LE CENTRE AÉRÉCette année, les enfants d’Eloyes ont pu bénéficier du Centre Aéré en juillet et en août.

En juillet, le centre aéré se déroulait à Arches, un minibus était mis gratuitement à la disposition des enfants pour effectuer les trajets aller-retour. Pour cette première session, 155 enfants étaient accueillis dont 62 loyas. En plus des semaines dites ″classiques″, des semaines à thèmes étaient proposées, avec notamment magie (avec la participation de M. Jimmy PASCAL), multisports (avec une sortie escalade et canoë), minicamp au terrain de Guménil. Ce thème avait pour but la responsabilisation et l’autonomie des enfants (gestion de la nourriture, des repas, des activités et des tâches quotidiennes).

En août, la fréquentation était moindre, 62 enfants sur les 3 semaines dont 50 loyas (beaucoup de parents sont en congés à cette période). Cette session, qui se déroulait à Eloyes, avait pour thèmes le sport (piscine, Jeux Olympiques), la musique (découverte et fabrication d’instruments) et une rencontre avec le Centre de Loisirs de Raon-Aux-Bois.

Cette année encore, le point de vue des parents a été positif sur l’accueil mis en place. Et pour bénéficier de meilleurs moyens humains et organisationnels, Archettes Loisirs sera désormais organisé en partenariat avec les FRANCAS.

À L'HONNEURMardi 23 septembre 2008 s'est tenue une cérémonie d'honorariat des anciens maires au Conseil Général. A cette occasion, Mme Andrée ABRY a été nommée maire honoraire par arrêté préfectoral du 19 juin 2008.Qu'est-ce qu'un honorariat ? Le Code général des collectivités territoriales prévoit qu'à l'égard des anciens maires délégués et maires adjoints, "l'honorariat est conféré par le représentant de l'État dans le département aux anciens maires, maires délégués et adjoints qui ont exercé des fonctions municipales pendant au moins dix-huit ans dans la même commune... ". Cette distinction correspond à la volonté légitime d'exprimer la reconnaissance de la Nation à l'égard de celles et ceux qui ont donné le meilleur d'eux-mêmes au service de leurs concitoyens, dans un esprit de civisme et de bénévolat. Nos félicitations.

PROCHAINEMENT À ELOYESEspace culturel Samedi 31 octobre Concert New-SymphonyEspace culturel Dimanche 2 novembre Bourse aux jouets organisée par l'association familialeEspace culturel Samedi 8 novembre Fête de la bière organisée par le Team des 4 ASMonument aux morts Mardi 11 novembre Commémoration de l'armistice de 1918Espace culturel Samedi 22 novembre Représentation du théâtre de la Jeune GardeEspace culturel Dimanche 23 novembre Repas loto beaujolais nouveau organisé par la classe 85Salle de convivialité Samedi 29 novembre Bourse aux skis organisée par le ski clubPlace du Commandant Humbel Samedi 29 novembre Sainte-BarbeEspace culturel et extérieur Samedi 6 décembre TéléthonEspace culturel 6 , 7, 13, 19, 20 décembre Représentation du théâtre de la Jeune GardeEspace culturel Mercredi 31 décembre Saint-Sylvestre organisée par le Marching-Band Sans PistonsEspace culturel Dimanche 11 janvier Loto organisé par le FCEEspace culturel Samedi 17 janvier Concours de belote organisé par le Team des 4 ASEspace culturel Samedi 24 janvier Concert quadricéphale organisé par Les Verres Solidaires et New-SymphonyEspace culturel Samedi 31 janvier Concours de belote organisé par le Pétanque ClubEspace culturel Dimanche 1er février Concours de belote organisé par le foyer du collège René CASSINEspace culturel Samedi 7 février Concert du Marching-Band Sans PistonsEspace culturel Samedi 14 février Repas dansant organisé par le Pétanque ClubEspace culturel Samedi 28 février Bal costumé organisé par l'amicale du personnel communal

CITOYENNETÉ : le bruitArticle 11 de l’arrêté préfectoral du 05 juillet 1993Les travaux de bricolage ou de jardinage réalisés par des particuliers à l’aide d’outils ou d’appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore, tels que tondeuses à gazon à moteur thermique, tronçonneuse, perceuses, raboteuses ou scies, ne peuvent être effectués que dans les limites fixées ci-après :

les jours ouvrables de 8 h 30 à 12 h 00 et de 14 h 30 à 19 h 30 les samedis de 9 h 00 à 12 h 00 et de 15 h 00 à 19 h 00 les dimanches et jours fériés de 10 h 00 à 12 h 00

Article 12Les propriétaires d’animaux, en particulier de chiens, et toutes personnes qui en ont la garde, sont tenus de prendre toutes mesures propres à préserver la tranquillité du voisinage de jour comme de nuit, y compris par l’usage de dispositifs dissuadant les animaux de faire du bruit de manière répétée et intempestive.Il est interdit de laisser se manifester bruyamment tout animal dans un logement, sur un balcon, dans une cour, dans un jardin, dans des locaux professionnels ou commerciaux sans que le responsable ne puisse à tout moment faire cesser ces bruits.

EDITOL'automne est là avec ses premières chutes de feuilles pas toujours tombées des arbres. Témoins les avis d'impositions foncières et la trop célèbre taxe d'enlèvement des ordures ménagères suscitant quelques réactions bien compréhensibles ou les factures d'eau en hausse sensible (se reporter aux articles correspondants).

Ces désagréments ne doivent pas faire oublier un été riche en événements : fête de la musique, festivités du 14 juillet et du 15 août avec sa traditionnelle fête foraine, sa rue marchande et, nouveauté, sa course de caisses à savon très appréciée. Pari risqué mais pari gagné avec une affluence inégalée dans le Centre d'Eloyes.Un grand bravo à toutes les associations présentes qui par leur disponibilité, leur dynamisme et leurs idées novatrices ont su animer notre cité avec un certain brio.

Merci encore à tous ces bénévoles qui agissent tout au long de l'année dans l'intérêt des loyas et qui ont trouvé dans le forum des associations du 20 septembre une juste reconnaissance à leurs efforts.

Dans un autre chapitre, les travaux en cours se poursuivent, pas toujours à la vitesse souhaitée. D'autres chantiers sont ouverts avec la prochaine mise en place des mercredis récréatifs et du conseil municipal des jeunes. Par ailleurs des gros projets nous attendent : gendarmerie (toujours en étude), caserne de sapeurs pompiers, maison de retraite, dans un contexte économique et financier dégradé justifiant la plus grande prudence dans les investissements.

Bonne lecture à tous. André PIERRAT

A LA UNE

LA PLACETTE RUE DE L'ÉGLISE

Les travaux de voirie ont été achevés pour la rentrée scolaire. Un trottoir a été crée, le poteau EDF situé sur le trottoir rue de l'Église a été dépla-cé pour faciliter le passage des poussettes.

La suite des travaux concerne l'aménage-ment paysager de cette place, aux vacances sco-laires de la Toussaint.

Une haie vive et une barrière avec portillon viendront clôturer cet espace. A l'intérieur, un toboggan pour les pe-tits, ainsi que deux res-sorts seront installés.

TRAVAUX DANS LES ÉCOLES

Le coût total des travaux ef-fectués dans les différentes écoles pour l'année 2008 est d'environ 32 000 € TTC, dont 18 000 € pour la seule clôture de l'école Ez Loges, qui représente 340 mètres de clôture neuve.

L'AIRE DE JEUX

Le jeu est associé à l’apprentissage, à la santé et au développement social de l’enfant.

Il est donc essentiel de créer des aires de jeux pour permettre aux enfants de s’amuser toujours et encore, en toute sécurité.

C’est pourquoi notre choix s’est arrêté sur la société offrant le plus de garanties : 5 ans pour la structure et les jeux, 3 pour la surface amortissante.Depuis le mois d’août, l’aire est opérationnelle et les premiers utilisateurs sont pleinement satisfaits. Nous avons pensé aux parents et grands-parents, en complétant cette réalisation par la pose de deux bancs

supplémentaires.

LE FORUM DES ASSOCIATIONS

Le forum des associations s'est tenu le 20 septembre à l'espace culturel. 29 associations étaient représentées.L'expérience, qui permet aux loyas de découvrir la richesse as-sociative de leur ville mais égale-ment aux associations de discuter ensemble, sera vraisemblable-ment reconduite en 2010.

Aux premières loges La lettre d'information des habitants d'ELOYES

Publié par la Mairie d'EloyesTél. 03.29.32.40.18 Fax. 03.29.32.47.36

Courriel : mairie.eloyes@wanadoo.frTirage à 1500 exemplaires

n°2 - octobre 2008

AU CONSEIL MUNICIPALLE POINT SUR LES DOSSIERS EN COURSLa passerelle et ses accèsDans l'attente des travaux d'aménagement (lot n°2 de la passerelle) pour lesquels un nouveau marché sera passé prochainement, des travaux de confortement des accès à la passerelle auront lieu avant l'hiver.Pour le chemin de la passerelle, cela consistera à réaliser des travaux permettant l'évacuation des eaux vers le ruisseau, à poser trois voies d'eau réparties sur la longueur du chemin et réaliser une finition en concassé du Valtin. Pour le sentier des écoliers (qui débouche derrière l'Église), trois voies d'eau seront mises en place.Les friches TenthoreyLa découverte de conduits coffrés en amiante a obligé l'EPFL à passer un nouveau marché pour la traiter, ce qui entraîne un décalage dans la livraison de la plateforme nettoyée. Afin de "profiter" de ce retard, l'EPFL a proposé à la municipalité de réaliser un avant-projet d'aménagement de cette zone. La réflexion est en cours.Les cités Tenthorey et le talus du plateauLa voirie et les réseaux seront rétrocédés à la collectivité pour transfert de propriété. Les plans définitifs sont en cours de validation.Pour le talus, plusieurs mois de tractation avec l'ONF n'ont pas permis d'aboutir (difficultés d'application du code des marchés publics). Une nouvelle réflexion est en cours.Le conseil des jeunesLes élections sont en cours dans les différents établissements. Trois réunions d'information ont eu lieu avec les élèves des classes du CM1 à la 3ème.Abris vélo : utilisez et garez votre vélo en sécurité à EloyesUn abri couvert à la gare permettant de sécuriser le cadre du vélo, un abri couvert à l'école Ez loges ainsi que des points d'attache à proximité des lieux publics du centre seront installés pour la fin d'année, pour un coût global d'environ 6300 € HT.

LE DIAGNOSTIC ÉNERGÉTIQUE : OBJECTIF ÉCONOMIES D’ÉNERGIEConstat:En moyenne, les consommations énergétiques communales sont les suivantes :

Energie Consommation Coût unitaire Coût total Emission CO2

Fuel 65 000 litres 90 cts/l 58 500 € 173 tonnes

Gaz 900 000 kWh 3 cts/kWh 27 000 € 184 tonnes

Électricité 520 000 kWh 8 cts/kWh 41 600 € 74 tonnes

Éclairage public 400 000 kWh 8 cts/kWh 32 000 € 24 tonnes

Total 159 100 € 455 tonnes

Par habitant 48 € 138 kg

Ces consommations sont importantes et nous devons les réduire pour diminuer les coûts de fonctionnement, mais également pour réduire les émissions de gaz à effet de serre liées à ces consommations d’énergie ( 455 t de CO2 correspondent à environ 3 000 000 km en voiture)

Pourquoi un diagnostic énergétique ?Pour fournir un outil d’aide à la décision vis à vis du patrimoine communal. Ainsi, pour chaque bâtiment, il permet dans un premier temps :

D'analyser les consommations énergétiques, De connaître le niveau d’isolation,

D'estimer le renouvellement de l’air, D'examiner les installations de production de

chaleur : L’efficacité La conformité aux normes L’état général

A l’issue de cette campagne de mesures, le bureau d’étude thermique fera des propositions de :

Rénovation, isolation Changement d’énergie Apport de régulation et de programmation en

fonction de l’occupation des locaux Etc.

Toutes ses propositions seront estimés en : Investissement Economies réalisées Durée d’amortissement

Des tableaux de bord de suivi permettront de vérifier l’efficacité des travaux effectués. Une réunion publique de présentation des résultats sera organisée.

TAXE D’ENLEVEMENT DES ORDURES MENAGERESFigurant pour la première fois en 2008 sur les feuilles d’imposition foncière, cette taxe a suscité des réactions de la part de certains propriétaires.

Alors que le service "ordures ménagères" était jusqu’à présent financé par le produit de la redevance communale prenant en compte le quotient familial, le changement de régime est né de l’adhésion de la commune par délibération du 10/10/2005 au syndicat "SICOVAD" à EPINAL.

Cette décision du conseil prise à l’unanimité a entraîné le transfert de compétence au profit de ce syndicat. La nature du produit (taxe ou redevance) et le taux d’imposition sont désormais de la seule compétence du SICOVAD.

Pourquoi adhérer au SICOVAD alors que l’ancien système donnait pleine satisfaction ?

Trois raisons essentielles à cela :1. L’obligation légale de regrouper dans un seul budget le coût du service ordures ménagères et de la

déchetterie (Loi CHEVENEMENT), alors que la déchetterie était financée par une participation communale et non par les contribuables loyas.

2. L’adhésion des communes de POUXEUX et JARMENIL au SICOVAD par le biais de la communauté de Communes et donc leur retrait du syndicat "DECHETTERIE" d’ELOYES.

3. Le coût du regroupement générant une augmentation de 52 % de la redevance pour tous :✔ Budget OM 2004 seul : 163 280,00 €✔ Déchetterie 2004 seule : 84 568,00 € (52 %)

Soit au total un coût de 247 848,00 € pour une taxe SICOVAD de 140 878 € (soit une diminution globale de plus de 100 000 €).

Le système actuel n’est pas parfait. Les pollueurs ne sont plus les payeurs. Faut-il envisager une tarification à la pesée des déchets avec le risque de dépôts sauvages ? Pour l’heure, les réclamations éventuelles sont à adresser à SICOVAD exclusivement.

FACTURES D’EAU 2008 : des augmentations qui coulent de source.

Alors que le prix de l’eau 2007/2008 a été majoré de 2 % par délibération du 03/04/2007, les redevables ont constaté, à réception de leur facture, des augmentations sensibles générées par des taxes votées, perçues et reversées à l’Agence de l’eau RHIN MEUSE à METZ.

Quelques explications sur ce point :ANNEE 2007 :C l‘agence prélève la taxe de pollution soit 0,408 €/m3ANNEE 2008 :C la taxe de pollution est toujours là, à la baisse, au prix de 0,265 € le m3 (Que du bonheur !) Par contre l’agence ajoute une nouvelle taxe appelée « redevance de modernisation des réseaux de collecte » au taux de 0,30 € le m3 pour les habitants reliés à l’égout, soit au total 0,565 € le m3 et une augmentation de 38,5 % (c’est moins bien !)

La Commune n’y est pour rien. Les consommateurs sont les payeurs. Une raison de plus de surveiller sa consommation.

LES MAISONS FLEURIES 2008La remise des prix des maisons fleuries est l’occasion de mettre en avant toutes celles et ceux qui participent à l'embellissement d’Eloyes. Certains sont récompensés aujourd’hui, d’autres auraient pu l'être. Le choix a été difficile.

Comment a été fait le choix :4 secteurs, 4 critères : intégration avec le bâti, harmonie des couleurs, diversité des variétés, originalité. Une note a été attribuée pour chaque critère. Après lissage des différents groupes, 33 noms sont sortis, parmi lesquels le jury au complet a sélectionné les trois premiers. Des chèques cadeaux à retirer au magasin BOTANIC, magasin d'Épinal spécialisé dans le développement durable pour le jardinage, ont été remis. Embellir et rendre agréable notre environnement aujourd’hui c’est très bien, mais qu’il puisse le rester pour nos enfants et petits enfants, c’est encore mieux.

Perspectives 2009 pour le fleurissement de la ville par les services techniques :

Ajout de trois vasques superposées près de la bibliothèque Aménagement de la placette rue de l'église Réflexion pour aménager la place du commandant Humbel

Tout cela en respectant quelques règles : Ne pas alourdir la charge de travail des services techniques en

utilisant des plantations, des techniques et des variétés qui demandent peu d’entretien

Utilisation minimale de pesticides Maîtrise du budget

Merci à tous pour vos efforts de fleurissement et merci également aux personnels des services techniques qui ont à cœur de rendre agréable l’espace public.

FOCUS : LE SKI CLUBCrée en 1939, le ski club était à l'origine consacré à la pratique du ski de proximité. L'enneigement permettait alors d'organiser une course départementale à Eloyes, sur la piste du Croc. Avec le recul de la neige, le ski club pris ses quartiers au Haut du Tôt dès les années 60, puis, à partir de 1968, à Rouge gazon. C'est là que le ski club inaugura, en 1982, son chalet. Le club est aujourd'hui présidé par Claude BELGERI.

Un club de loisir à la portée de tousLe club compte actuellement 150 adhérents qui peuvent, dès 6 ans, pratiquer au choix ski de descente ou ski de fond. Suivant les hivers et l'enneigement, 5 à 14 sorties sont organisées. Celles-ci ont lieu le samedi après-midi, à Rouge Gazon.Le coût de ce sport ? Une licence annuelle de 40 € pour les jeunes et 44 € pour les adultes (incluant l'assurance pour une année en haute-montagne), à laquelle s'ajoute une participation de 9 € par sortie pour le ski de descente, comprenant 1 heure de cours, les remontées mécaniques pour l'après-midi ainsi que le déplacement en bus (5 € pour le ski de fond).Le club a mis en place une boîte vocale (( 3672 *1 88 88 88 88 #), informant dans la semaine précédente du maintien ou non du déplacement à Rouge-Gazon.

Une touche de compétitionLe club participe également aux différentes compétitions régionales, dans le massif vosgien. La saison précédente, des membres du club ont réalisés plusieurs podiums en coupe de Lorraine.

D'autres activitésLes sorties pédestres : celles-ci ont lieu, en alternance, dans le massif du Fossard ou dans les Hautes-Vosges.La bourse au ski : plus de 300 articles vendus, soit la moitié des articles exposés.

Vous souhaitez vous inscrire ou obtenir des renseignements Rendez-vous le 29 novembre à la salle de convivialité pour la journée bourse/inscriptions, ou contactez au choix Claude BELGERI au 03.29.32.44.13,André JACQUEMIN au 03.29.32.41.46 ou Yvon PETITJEAN au 03.29.32.31.26 ou par mail à yvon.petitjean@cegetel.net.

Conteneurs situés aux Bruyères

Remise des récompenses samedi 20 septembre

Photo thermique de l'école des ti lleuls : plus la couleur est claire, plus la déperdition d'énergie est importante.