Nad feb-12

Q“~°= ãÖáê Œ‰õΩÅ∞„á⁄IIJ_»Ñ¨ ã¨ «º<å~åÜ«∞

ã¨ÅÇ¨ =∞O_»eP‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º

Ãã·<£û ã¨∂Ñ¨~ü"≥·[~ü(i>ˇÿ~ü¤)SCERT-AP

JÅ¡O <å~åÜ«∞Z_ç@~ü–#=∞¿ãÎ ≥ÅOQÍz‰õΩ¯_»∞ „Ñ¨ÉèÏHõ~ü

J_»fiˆH\ò–<åºÜ«∞ ã¨ÅÇ¨^•~°∞

ãÖáê^Œ‰õΩÅ∞

_®IIã≤.HÍjO

ãÖáê ŒHõ =~°æOa.=∞kÌÖË\˜

_®IIZ.ã≤ÖÏ‡<åÜ«∞H±¿ãflÇ¨ÏÅ « ZO.

„HÍOuq„Hõ"£∞

ãÖáê Œ‰õΩx L «Î~°O

xÑ¨CÅ∞ z=Ú‡‰õΩO@∂xÑ¨CÅ∞ z=Ú‡‰õΩO@∂xÑ¨CÅ∞ z=Ú‡‰õΩO@∂xÑ¨CÅ∞ z=Ú‡‰õΩO@∂xÑ¨CÅ∞ z=Ú‡‰õΩO@∂xOyÔHyã≤# ãÖ Œ~åƒùÅ∞xOyÔHyã≤# ãÖ Œ~åƒùÅ∞xOyÔHyã≤# ãÖ Œ~åƒùÅ∞xOyÔHyã≤# ãÖ Œ~åƒùÅ∞xOyÔHyã≤# ãÖ Œ~åƒùÅ∞

<≥ «∞Î~°∞ Hõ‰õΩ¯‰õΩO@∂<≥ «∞Î~°∞ Hõ‰õΩ¯‰õΩO@∂<≥ «∞Î~°∞ Hõ‰õΩ¯‰õΩO@∂<≥ «∞Î~°∞ Hõ‰õΩ¯‰õΩO@∂<≥ «∞Î~°∞ Hõ‰õΩ¯‰õΩO@∂<ÕÅ‰õΩ ~åe# HÍÖÏÅ∞<ÕÅ‰õΩ ~åe# HÍÖÏÅ∞<ÕÅ‰õΩ ~åe# HÍÖÏÅ∞<ÕÅ‰õΩ ~åe# HÍÖÏÅ∞<ÕÅ‰õΩ ~åe# HÍÖÏÅ∞

. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .

Ñ¶≤xH±û Ñ¨H∆ =ÖˇÑ¶≤xH±û Ñ¨H∆ =ÖˇÑ¶≤xH±û Ñ¨H∆ =ÖˇÑ¶≤xH±û Ñ¨H∆ =ÖˇÑ¶≤xH±û Ñ¨H∆ =ÖˇÑ¨Ù#s˚qã¨∞Î#fl L Œº=∞O <≥ÅÉÏÅ∞_»∞Ñ¨Ù#s˚qã¨∞Î#fl L Œº=∞O <≥ÅÉÏÅ∞_»∞Ñ¨Ù#s˚qã¨∞Î#fl L Œº=∞O <≥ÅÉÏÅ∞_»∞Ñ¨Ù#s˚qã¨∞Î#fl L Œº=∞O <≥ÅÉÏÅ∞_»∞Ñ¨Ù#s˚qã¨∞Î#fl L Œº=∞O <≥ÅÉÏÅ∞_»∞

`≥ÅOQÍ–^ŒO_»HÍ~°ºO–_èçb¡`≥ÅOQÍ–^ŒO_»HÍ~°ºO–_èçb¡`≥ÅOQÍ–^ŒO_»HÍ~°ºO–_èçb¡`≥ÅOQÍ–^ŒO_»HÍ~°ºO–_èçb¡`≥ÅOQÍ–^ŒO_»HÍ~°ºO–_èçb¡

~°K«#Å∞, K«O^•Å∞, q~åàÏÅ∞ ÑÖÑ¨=eû# z~°∞<å=∂

¿ãflÇ¨ÏÅ « ZO.,WO.<≥O.1–1–305, ÉÏÖÏr HÍÅh,

"≥∂Ç¨Ï<£#QÆ~ü, H˘ «Î¿Ñ\òÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £–500 035

á¶È<£ <≥O.: 8008918475, 9290745490

#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ=∂ã¨ Ñ¨„uHõ

Ñ¶≤„|=i 2012ãÖÑ¨Ù\˜: 2ãÖzHõ: 2

#∂~°∞ Ñ¨ÓÅ∞ qHõã≤OK«h, "Õ~Ú PÖ’K«#Å∞ ãÖÑ¶∞i¬OK«h J#fl@∞¡ „Ñ¨*Ï#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# aè#fl PÖ’K«#Å‰õΩ=∂ Ñ¨„uHõÖ’ KÀ@∞O@∞Ok. Hõ#∞Hõ D Ñ¨„uHõÖ’ =Ú„kOz# Jaè„áêÜ«∂Å∞ ~°K«~Ú «Å"Õ. ãÖáê ŒHõ

=~åæxH˜ UH©ÉèÏ=O LO_»#=ã¨~°O ÖË Œ∞.

\©K«~ü

[~°fleã¨∞ì

Jã≤ÃãìO\ò „á⁄ÃÑ¶ã¨~ü

[~°fleã¨∞ì

1#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

[~°fleã¨∞ì

W."≥∞~ÚÖò:–[email protected]

≥ÅOQÍ `˘=fi

1. ãÖáê ŒH©Ü«∞O≥ÅOQÍ–„âßq∞Hõ =∞Ç≤ÏàÏ k#O

2. ÔQãπì Z_ç\’iÜ«∞Öò≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’... =∞~À J è•ºÜ«∞O

P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º 3–4

3. #_»∞ã¨∞Î#flHÍÅOKåi„ «Hõ J#∞Éèí"åÅ∞–Éèíq+¨º ü HÍ~åºK«~°

ZÖò. J~°º 5–7L^ÀºQÆ∞Å∞–L Œº=∞O–x~°ƒO èŒO

Õq„Ñ™ê £ 8–10ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡#∞ K«ÖÏ¡iÛO ≥=~°∞?

_®IIl.ÅK«ÛÜ«∞º 11–14≥ÅOQÍ Psìã‘Ö’ ã‘=∂O„ èŒ JkèHÍ~°∞Å "ÕkèOÑ¨ÙÅ∞

~°ã¨∂Öò 15

4. Kåi„ «Hõ Ñ¨„ «O„Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ L Œº=∞O

qÑ¡"À Œº=∞ HÍ~°º„Hõ=∞O 16–31

5. „Ñ¨ÑÖK«O™ê„=∂[º"å Œ J"≥∞iHÍ K«∂Ñ¨Ù WHõ Pã≤Ü«∂"≥·Ñ¨Ù

Z.#iûOÇ¨Ô~_ç¤ 32–36™ê„=∂[º"å Œ ^ÀÑ≤_ôx J_»∞¤‰õΩ#flO Œ∞ˆH QÆ_®Ñ¶‘ Ç¨Ï «º

ÔH. ™êÜ«∞#fl 37–38

6.Ñ¨Hõ¯~å¢+¨ìO‰õΩH©Å PHÍOHõ∆–„Ñ¨ ÕºHõ lÖÏ¡

Ö’ÔH ~å*òÑ¨=<£ 39–41

7. Pk"åã‘ rq «O[Öò–[OQÆÖò–[g∞<£ Ç¨Ï=∂~å ÃÇ·Ï

P„ «O ~å=∂~å=Ù 42–43H˘xfl J#∞Éèí"åÅ∂, H˘xfl Hõhflà◊√§

ÉÁOÑë¡ „Ñ¨gü‰õΩ=∂~ü 44–47

8. ™êÇ≤Ï «ºOQÀ~°∞QÍÅ∞ ã¨=∞~°<å ŒO ''"˘Ö¡_»——

^•#Hõ L ŒÜü∞ÉèÏ#∞ 48–53

9. Hõ~°Ñ¨„ « ™êÇ≤Ï «ºOáêÅ=¸~°∞ Hõ~°∞=Ù‰õΩ âßâ◊fi « Ñïëê¯~°O HÍ"åe

áêÅ=¸~°∞ J èŒºÜ«∞# "ÕkHõ54–56


ãÖáê^ŒH©Ü«∞O

„âßq∞Hõ =∞Ç≤ÏàÏ k#O– ≥ÅOQÍ100 ãÖ= «û~åÅ „H˜ «O ¿ãfiK«Ûù HÀãÖ, ™êfi «O„ «ºO HÀãÖ

=∞Ç≤Ïà◊ÅO Œ~°∂ SHõº"≥∞ÿ áÈ~å_ç ™êkèOK«∞‰õΩ#fl ~À*Ë =∂iÛ 8. D~ÀA<Õ JO`«~å˚fÜ«∞ =∞Ç≤ÏàÏ k<À`«û=OQÍ „Ñü ãÖ=`«û~°O[~°∞Ñ¨Ù‰õΩO@∞<åflO. 19,20= â◊`åÉÏúÅÖ’ Ñ¨tÛ=∞ ^ÕâßÅÖ’áêi„âßq∞Hõ qÑ¡=O J#O «~°O =∞Ç≤Ïà◊Å∞ `å=Ú J#∞Éèíqã¨∞Î#fl^ÀÑ≤_ôx x~°ã≤ã¨∂Î KÕã≤# áÈ~å@ Ñ¶e «"Õ∞ =∞Ç≤ÏàÏ k<À «û=O.

~ÀA‰õΩ 16 QÆO@Å áê@∞ QÍe "≥Å∞ «∞~°∞ ÖËx á¶êºHõìsÖ’¡, Ju`«‰õΩ¯= "Õ`«<åxH˜ KåH©s KÕ¿ã =∞Ç≤Ïà◊Å p=¸<≥`«∞ Î~°∞#∞ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ [ÅQÆÖÏ¡ Ñ‘Å∞Û‰õΩ<åfl~°∞. Ñ¨QÆÅ∂ ˆ~~¸, PHõex„ ŒÅ∞ =∞iz Ñï„â◊=∞Ö’¡<Õ HÍ‰õΩO_® WO\˜ ÉÏ èŒº «Å∞, Ñ≤Å¡ÅÉÏ èŒº «Å∞ x~°fiiÎOKÕ"å~°∞. D J Œ#Ñ¨Ù ÉÏ èŒº «Å∞, Ñ¨xQÆO@Å`Àqã≤y "Õ™êi# HÍi‡Hõ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ P`«‡ÃãÂ÷~°ºO`À u~°QÆ|_ç áÈ~å_ç 8QÆO@Å Ñ¨xk<åxfl ™êkèOK«∞ ‰õΩ<åfl~°∞. 1910Ö’ HÀÃÑ<£ ÃÇÏQÆ<£Ö’[iy# Ô~O_À JO «~å˚fÜ«∞ ™È+ëã¨∞ì HÍ#ÊùÔ~<£ûÖ’ HÍ¡~å[\˜ <£=∂iÛ 8x JO «~å˚fÜ«∞ „âßq∞Hõ =∞Ç≤ÏàÏ k#OQÍ „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞.

≥ÅOQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ‰õÄ_® J<åkQÍ „â◊=∞ ÀÑ≤_ôH =ºu~HõOQÍáÈ~å_»∞ «∂<Õ L<åfl~°∞. 1946Ö’ x*ÏO x~°O‰õΩâ◊ áêÅ#`À qã≤y"Õ™êi# „Ñ¨*ÏhHõO ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å\ÏxH˜ kyOk. D áÈ~°∞Ö’¢ã ‘ ÎÅ∞ =∞Ç¨Ï` « Î~ °" ≥ ∞ ÿ# áê„` « áÈ+ ≤OKå~ °∞. |@ìÅ∂_»nã≤|`«∞Hõ=∞‡ÖÏ_çOz# ^˘~°Å ^•+‘ ìHÍxfl `«∞áê‰õΩÅO^Œ∞H˘xJ_»∞¤H˘<åfl~°∞. á⁄ÅOÖ’ ™êQÆ∞KÕã¨∞‰õΩ#fl ÑÖ@#∞ qã¨∞#∂i ^˘~°QÆ∂O_®Å∞ ÀÑ≤_ô KÕÜ«∂Åx =zÛ#ÑC_»∞ "åiH =ºu~HõOQÍ |iwã≤xez# KåHõe SÅ=∞‡ áÈ~å@OÖ’ «# „áêÏÅ#∞ «$„áêÜ«∞OQÍ=kÖËã≤Ok. ≥ÅOQÍ ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å@OÖ’ „Ñ «ºHõ∆OQÍ<Õ HÍ‰õΩO_®Ñ¨~ÀHõ∆OQÍ ‰õÄ_® =∞Ç≤Ïà◊Å∞ «=∞ =O «∞ ™êÜ«∂xfl JOkOKå~°∞.1969 `≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’ q^•ºi÷#∞Å∞, ¢ã‘ÎÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.<å<£=Úb¯ QÀ ÉÏºH±, W_ô¡ ™êOÉÏ~ü QÀ ÉÏºH± JO@∂ =∞Ç≤Ïà◊Å∞~À_≥¡HÍ¯~°∞. D L Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ# =∞Ç≤Ïà◊Å∞ JÔ~ãì~Ú *·Å∞ÔHàÏ¡~°∞.áÈbã¨∞ ^≥|ƒÅ∞ u<åfl~°∞. ˆHã¨∞ÅáêÖÜ«∂º~°∞. 1996Ö’ uiy„áê~°OÉèí"≥∞ÿ# „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ ¢ã‘ÎÅ áê„ « =∞~°∞=ÖËxk.

2009Ö’ ˆHã‘P~ü nHõ∆, q~°=∞ <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ <≥ÅH˘#fl ãÖkQÆúÑïã≤÷uÖ’ q^•º~°∞÷Å∞`À áê@∞ ¢ã‘ÎÅ∞, q^•ºi÷#∞Å∞ ÉèÏQÆ=∞Ü«∂º~°∞.=ÚYºOQÍ q^•ºi÷#∞Å∞ `«=∞ K«^Œ∞=ÙÅ#∞, „áêÏÅ#∞ Ãã·`«OÖˇHõ KÕÜ«∞‰õΩO_® D áÈ~å@OÖ’ xeKå~°∞. Ñ¨sHõ∆Å#∞ |Ç≤Ï+¨ iOz≥ÅOQÍ HÀãO L Œºq∞ã∞Î<åfl~°∞. P «‡|e^•<åÅ∞ KÕÜ«∞_»O =∞Oz

ãÖã¨¯ $u HÍHõáÈ~Ú<å =#ÑïÎÖ’ ã¨∞=~°‚ "≥Ú ŒÅ∞ ZO`À=∞Okq^•ºi÷#∞Å∞ «=∞ „áêÏÅ#∞ |efã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. Ñ¶≤„|=i, 2010Ö’FÜ«¸Ö’ [iy# ÖÏsîKås˚Ö’ q^•ºi÷#∞Å∞ áÈbã¨∞ ÖÏsîÅ∞,«∂\ÏÅ#∞ ÖˇHõ KÕÜ«∞‰õΩO_® Z Œ∞~°∞xez, QÍÜ«∂Å áêÅÜ«∂º~°∞.

ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡Ö’ PHÍâ◊OÖ’ ã¨QÆO =Öˇ ¢ã‘ ÎÅ∞ ‰õÄ_®ã¨QÆÉèÏQÆ=∞Ü«∂º~°∞. J>Ë ¡ D ~ÀA FÃÑ<£HÍãπ ìÅ∞, Hõ"åfiÅJÉèíÜ«∂~°ºO, äŒ~°‡Öò q Œ∞º ü „áê*‰õΩìÅ‰õΩ =ºu~HõOQÍ [~°∞QÆ∞ «∞#fláÈ~å@OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ =ÚO Œ∞xÅ∞ã¨∞Î<åfl~°∞. =∞Ç≤ÏàÏ k<À «û=OJO>Ë ™ê„=∂[º"å Œ ãÖã¨ $u K≥|∞ «∞#fl@∞¡QÍ JO^•Å áÈ\©Å∞,™ÈflÅ∞, áœ_»~°¡ „Ñ¨Kå~°O HÍ Œx, „âßq∞Hõ =~°æ áÈ~å@=∞x ≥ÅOQÍ=∞Ç≤Ïà◊Å∞ «=∞ áÈ~å\ÏÅ`À x~°∂Ñ≤ã¨∂,Î JO «~å˚fÜ«∞ „âßq∞Hõ=∞Ç≤ÏàÏ k<À`«û= "å~°ã¨`åfixfl H˘#™êyã¨∞Î<åfl~°∞. JOu=∞OQÍ≥ÅOQÍ ~å¢+ì ™ê èŒ# áÈ~å@OÖ’ ÉèÏQÆO HÍ=_»O •fi~å =∞Ç≤Ïà◊Å∞«=∞ K«i„ «#∞ xÅ∞Ñ¨ÙHÀ"åe. T

3 Ñ¶≤„|=i, 2012

≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ „áê~°OÉèíO HÍ"åeû# =∞~À J è•ºÜ«∞O-P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º

≥ÅOQÍ L Œº=∞O =∞~À =∞Å∞ÑÙ u~°QÆ#∞Ok. \P~üZãπ,~å[H©Ü«∞ *ËUã≤Å∞ ≥ÅOQÍ L Œº=∂xH˜ `åi¯Hõ =ÚyOÑ¨ÙW=fiÖËHõáÈÜ«∂~Ú. L Œº=∞ Éèíq+¨º «∞Î#∞ ‰õÄ_® W «q∞ ŒúOQÍÕÅÛÖËHõáÈÜ«∂~Ú. =∞m§ WÑC_»∞ LÑ ZxflHõÖ’¡ åºQÆ èŒ#∞Å#∞

ÔQeÑ≤OKåÅx K≥Ñ¨Ù «∞<åfl~°∞. "åi ÖÏO\˜ `åºQÆ èŒ#∞Å∞ ÕxH˜`åºQÆO KÕâß~°∞. =∞m§ ÔQÅ∞¿ãÎ UO KÕ™êÎ~°<Õk ~år<å=∂Å∞KÕã≤#=~åH˜ QÍh, "åà◊¡#∞ ÔQeÑ≤OKåÅ<Õ "åà◊§H˜QÍh ã¨Ê+ì «LO_»=K«∞ÛQÍh „Ñ[Å‰õΩ ãÊ+ì « W=fiÖËHõáÈ «∞<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ¿Ñ~° ZxflHõÖ’¡ ÔQÅ=_»O, ZÖÏO\˜ L Œº=∂Å∞ KÕÑ¨@ì‰õΩO_®<Õ≥ÅOQÍ =ã¨∞ÎO Œx K≥Ñ¨Ê_»O, ~åHõáÈ=_»O`À ~år<å=∂

KÕã∞Î<åfl=∞x „ÑHõ\OK«_»O, P ™ê÷<åÅ‰õΩ LÑ ZxflHõÅ∞ ~åQÍ<Õ=∞m§ ~år<å=∂ KÕã≤#"åˆ~ `åºQÆ^èŒ#∞Å∞QÍ áÈ\ © KÕã≤ÔQÅ∞á⁄O Œ_»O =Å¡ "åà◊√§ UO ™êkèOK« «Å∞Û‰õΩ<åfl~À ã¨Ê+ì «W=fiÖËHõ áÈ «∞<åfl~°∞. ~ÑÙ ÔQezO «~åfi « ‰õÄ_® UO KÕ™êÎ~°<ÕkJQÆ=∞ºQÀK«~°"Õ∞. |Ç¨ïâß H˘kÌ~ÀAÅ `«~åfi`« `≥ÅOQÍ~å#O^Œ∞‰õΩ ~år<å=∂Å∞ „Ñ¨Hõ\ ÕK«∞`åˆ~"≥∂. ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞, áêsìÅ∞, U ã¨=∞ã¨º g∞^Œ#~Ú<å L^Œº=∂Å∞x~å‡O KÕã≤ JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ x~°ã¨# ~°∂ÑÖQÍ~år<å=∂Å∞ KÕÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞ «∞O_»=K«∞Û. HÍh P ã¨=∞ã¨ºÑïëê¯~°=∞ÜÕ∞º^•HÍ P ~år<å=∂Å‰õΩ Hõ@∞ì|_ç LO_®e.LÑ ZxflHõÅ∞ =zÛ<å áÈ\© KÕÜ«∞‰õΩO_® LO_»QÆÅQÍe. JãÅ∞U ZxflHõÅ~Ú<å ≥ÅOQÍÖ’ „áêãÖy « ÖË Œx K≥Ñ≤Ê Z=sfl<åq∞<Õ+¨<£ "ÕÜ«∞‰õΩO_® KÕã≤, ZxflHõÅ∞ [~°QÆ‰õΩO_® K«∂ã≤~å*ÏºOQÆ ãÖH∆ÀÉèíO ã¨$+≤ìOKÕ „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕÜ«∂e. XHõ„áêO «OÖ’ XHõ xiú+ì HÍÅOÖ’ ~å*ÏºOQÆ/~å[H©Ü«∞ „áêux èŒºOÖË‰õΩO_® KÕã≤ D =º=ã¨÷ _˘Å¡`«<åxfl |Ü«∞@ÃÑ\ÏìeûLO@∞Ok. ≥ÅOQÍ JO «\Ï x~°ã#QÍ ≥ÅOQÍ =KÕÛ^•HÍZxflHõÅ∞, ~å[H©Ü«∞ „Ñ¨„H˜Ü«∞Å∞, ~å*ÏºOQÆ „Ñ¨„H˜Ü«∞ÅhflP¿Ñ™êÎO J<Õ ÃÇÏK«ÛiHõ KÕã≤ J=∞Å∞KÕ¿ãÎ •x Ñ¶e «O "Õ~QÍLO@∞Ok. HÍh ZxflHõÅ∞, LÑ¨ ZxflHõÅ K«∞@∂ì~å ≥ÅOQÍL Œº=∂xfl uÑ¨Ê_»O ÉÏ èŒº`å ~åÇ≤Ï «º"Õ∞ HÍHõ ≥ÅOQÍ Ñ¨@¡f~°x „^ÀÇ¨Ï"Õ∞ J=Ù «∞Ok.

ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡ q[Ü«∞=O`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«|_ç,ÅHõ∆ÖÏk L^ÀºQÆ, Láê^è•ºÜ«∞, HÍi‡Hõ =~åæÅ∞ HÀ\Ï¡kÑ¨xk<åÅ#∞ #+ìáÈ~Ú, =O ŒÅ HÀ@∞¡ "Õ «# #+ìO á⁄Ok‰õÄ_® Ug∞ ™êkèOK«ÖËHõáÈ~Ú# ã≤÷u #∞O_ç, P ãÎ|ú « #∞O_ç

L Œº=∂xfl Õ~°∞‰õΩ<ÕÖÏ KÕÜ«∞_»O HÀãO L Œº=∞O HÍ~°º„Hõ=∂Å∞KÕÑ¨@ì_»O KåÖÏ =∞Oz ÑïÏ=∞O. HÍh Jq ‰õÄ_® LÑ¨ZxflHõÅ HÀãÖ J#fl@∞¡QÍ "≥Ú‰õΩ¯|_çQÍ KÕÑ¨@ì_»O HÍ‰õΩO_®=∞~À =~°∞ã¨ ™ê~°fi„uHõ ã¨"≥∞‡‰õΩ, ã¨HõÅ [#∞Å L Œº=∂xH˜,™ê~°fi„uHõ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞‰õΩ ã¨<åflÇ¨Å∞ „áê~°OaèOKÕ q èŒOQÍLO_®e. ÖË • „Ñ¨[Å∞ D q+¨Ü«∂Å#∞ WÖÏO\˜ K«=HõÉÏ~°∞Z «∞ÎQÆ_»Å#∞ J~°÷O KÕã¨∞H˘<åfl~°O>Ë ≥ÅOQÍ L Œº=∂xH˜f~°x #+ìO [~°∞QÆ∞ «∞Ok. ≥ÅOQÍ L Œº=∞O Ñ¨@¡ „Ñ¨[Ö’¡qã¨∞QÆ∞ HõeyOKÕ q^èŒOQÍ ZxflHõÖ’¡H˜ fã¨∞ÔHà◊§_»O =∞~À"≥∂ã¨Ñ¨Ói « K«~º J=Ù «∞Ok. qq èŒ áêsìÅ#∞O_ç ≥ÅOQÍ~å#O^Œ∞‰õΩ ~år<å=∂Å∞ KÕã≤# ™ÈHÍÅ∞¤ `åºQÆ^èŒ#∞Å∞\˜P~üZãπ, á⁄e\˜HõÖò *ËUã≤Ö’x W «~° áêsìÅ Z"≥∞‡ÖËºÅ∞QÍJ=`å~°"≥∞uÎ, "åi åºQÆÑ¶ÖÏxfl "å~ ÉèíH∆OK«∞‰õΩO>Ë ≥ÅOQÍHÀãÖ J=∞~°∞Å~Ú# =O^ŒÖÏk =∞Ok `åºQÍxH˜ J~°÷OLO@∞O^• =∞i. 2014 •HÍ ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl ZÖÏQÀ<≥@∞ì‰õΩáÈ=_»O P ZxflHõÖ’¡ Z‰õΩ¯= ã‘@∞¡ á⁄Ok Õ ^•xHõ Õ`≥ÅOQÍ =KÕÛã¨∞ÎO^Œ<Õ "åà◊√¡<åfl~°∞. H˘xfl Z‰õΩ¯= ã‘@∞¡ÔQez#O « =∂„`å# ≥ÅOQÍ ZÖÏ =ã∞ÎO^À q=iOK«QÆÅ~å?119 ã‘@∞¡ <Õ_»∞(JÃãOc¡) ≥ÅOQÍ "å Œ∞ÖË ÔQeÛ<å, 17ã‘@∞¡(áê~°¡"≥∞O@∞) `≥ÅOQÍ"å^Œ∞ÖË ÔQeÛ<å f„=™ê÷~ÚÖ’L Œº=∞O ~å‰õΩO_® ≥ÅOQÍ ~å=_»O ™ê èŒºOQÍ Œ∞.

119/119 ã‘@∞¡ ÔQez<å PO„ èŒ „áêO « ã¨Éèí∞ºÅ∞ 175LO\Ï~°∞ HÍ|\ì ≥ÅOQÍ Ñ¨@¡ JÃãOc¡ f~å‡O ™ê èŒºOHÍ Œ∞. 17 áê~°¡"≥∞O@∞ ã‘@∞¡ ≥ÅOQÍ ‰õΩO>Ë ≥ÅOQÍ‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ ã‘=∂O„^è ŒÖ’ 25 ã‘@∞¡<åfl~Ú. ãÖYºÅ=∂Ü«∂*ÏÅOÖ’ ≥ÅOQÍ Z#fl\˜H˜ ÔQÅ=*ÏÅ Œ∞. JO Œ∞ˆHH˘ «Î ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞‰õΩ ~å„ëêìÅ f~å‡ÏÅ HõO>Ë áê~°¡"≥∞O@∞ÃÑ·<Õ „Ñ è•# ÉÏ èŒº « ÃÑ\˜ìOk. J<åºÜ«∞O [iy# "å_çH "≥∞*ÏsìÖË‰õΩO>Ë ZÅ¡Ñ¨C_»∂ J<åºÜ«∂xH˜ QÆ∞~°=Ù`«∞O_»_»"Õ∞<å.JÖÏO\ ãO Œ~°ƒùOÖ’ D Õâ◊OÖ’<Õ ZO Œ∞‰õΩO_®Å<Õ PÖ’K«#‰õÄ_® ~åHõ=∂#^Œ∞. QÆ`«OÖ’ÖÏQÍ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ã¨fi`«O„`«~å*ÏºOQÆO U~°Ê_®¤xH˜ ‰õÄ_® J=HÍâßÅ∞ ÑïjeOK«|_»∞`å~Ú. L^Œº=∂Å∞ P ^•iÑ¨>Ëì J=HÍâßÅ∞ ‰õÄ_®H˘\ì"ÕÜ«∞ÖË=Ú.

1996Ö’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# =∞e^Œâ◊ `≥ÅOQÍ L^Œº=∞O2001 ^•HÍ L^Œº=∞ =∂~°æOÖ’<Õ Ñ¨Ü«∞xOzOk. f„=

ÔQãπì Z_ç\’iÜ«∞Öò


x~°ƒO è•xH, Jz"Õ «‰õΩ ‰õÄ_® QÆ∞~°~ÚOk. åºQÍÅ ÑÙ<åkÃÑ·L Œº=∞O #_çzOk. 2001 #∞O_ç L Œº=∂Å∞ J=ã~°O ÖË Œ<Õ«ÑC_»∞ =∂~°æO Ñ\˜ìOk. 2001 #∞Oz 2009 •HÍ ZxflHõÅ∞,

LÑ¨ ZxflHõÅ∞ K«∞@∂ì ÖÏc~ÚOQ∑ K«∞@∂ì L Œº=∞O uiyOk.`≥ÅOQÍ ¿Ñ~° \ ˜P~üZãπ ÖÏO\ ˜ áêsìÅ∞ Ñ¨^Œ=ÙÅ∞J#∞ÉèíqOKå~Ú. `«=∞ „Ñ¨Ü≥∂*<åÅ∞ ™êkèOK«∞‰õΩ<åfl~Ú.=#~°∞Å ÀÑ≤_çx Ñ\˜ìOK«∞HÀÖË Œ∞. QÆ « 40 ãO= «û~åÅ HõO>ËW\©=Å Ñ¨^Õà◊§Ö’ ã‘=∂O„^èŒ∞Å ^ÀÑ≤_ç W|ƒ_ç =Ú|ƒ_çQÍ™êyOk. «Ñ¨C_»∞ ã≤ •úO`åÅ∞ „Ñ¨Kå~°=∞~Ú<å~Ú. ã¨=∞ã¨ºÅÑïëê¯~åxH˜ áÈ~å\ÏÅ∞, L Œº=∂Å∞ HÍ‰õΩO_® Z=~°∂ ~À_»¡g∞^Œ‰õΩ ~å#=ã¨~°O ÖË^Œx, F@∞¡ "Õ¿ãÎ KåÅ∞#<Õ <≥ÔQ\˜"£Z_»∞ºˆH+¨<£ [iyOk. nxH˜ H˘O «=∞Ok "Õ∞ è•=ÙÅ∞ ‰õÄ_®`À_»∞QÍ=_»O ÃÑ#∞qëê ŒOQÍ =∂iOk. D «ÑC_»∞ ã≤ •úO`åÅHÍ~°OQÍ<Õ 700 ÃÑ·QÍ áÈ~å_ç J=∞~°∞ÅÜÕ∞º |^Œ∞Å∞QÍc~°∞=ÙÅ∞QÍ P «‡Ç¨Ï «ºÅ‰õΩ áêÅÊ_®¤~°∞. ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å‰õΩ«ÑC_»∞ ãO Õâ◊O JOkOk. z=~°‰õΩ \P~üZãπ‰õΩ =ºu~HõOQÍ

=∂\Ï¡_ç<å, #=∞¿ãÎ ≥ÅOQÍ Ñ¨„uHõ K« Œ=‰õΩ<åfl, \˜ Kèå#ÖòK«∂_»‰ õΩO>Ë `≥ÅOQÍ q~À^è Œ∞Å∞QÍ K«∂¿ã „Hõ=∞O„áê~°OÉèí=∞~ÚOk. D ‰õΩÇ¨Ï<å "Õ∞^è•=ÙÅ‰õΩ WÑ¨Ê\˜ÔH·<å*Ï˝<À ŒÜ«∞O J~Ú#@∞¡ HõxÑ≤OK«_»O ÖË Œ∞. „Ñ¨ åº=∂flÜ«∞O"Õ ˆ~ ÖË^Œ∞ HÍ|\ ˜ ì P ÃÑO@ g∞^Œ<Õ ÉÁ~°∞ ¡`å=∞O>ËKÕÜ«∞QÆeyO Õg∞ ÖË Œ∞ QÍh, ≥ÅOQÍ „Ñ[Å∞ pèH˘>Ëì ~ÀAÅ∞Œ∂~°OÖË=Ù. „Ñ`åº=∂flÜ«∞O «Ü«∂~°∞KÕÜ«∞_»O "≥·ÑÙ WÑÊ\˜ÔH·<å

PÖ’zOK«HõáÈ Õ Jk «ÑÊHõ ≥ÅOQÍ Ñ@¡ „^ÀÇÏ"Õ∞ HÍQÆÅ Œ∞.HÍO„ÔQãπ "≥Ú Œ\˜ #∞O_ç ≥ÅOQÍ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ L Œº=∂xflJz"Õã≤# K«i„ « HÍO„ˆQãπk. f„= x~°ƒO èŒO „Ñ¨Ü≥∂yOz=O ŒÖÏk =∞Okx HÍeÛK«OÑ≤# K«i„ « HÍO„ÔQãπk. JÖÏO\˜HÍO„ÔQãπ#∞ „Ñ¨^ä Œ=∞ â◊„`«∞=ÙQÍ QÆ∞iÎOz ^•xfl \ÏÔ~æ\òKÕã¨∞HÀ‰õΩO_® W`«~° áêsìÅ#∞ q=∞i≈OK«_»O L^Œº=∂xflÑ¨Hõ ^•i Ñ¨\ìOK«_»"Õ∞. ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì ≥ÅOQÍ =ºuˆ~Hõáêsì 2004 ãÖ= «û~°O ™ê è•~° ZxflHõÖ’¡ ã¨"≥∞ÿHõº"å ŒO¿Ñ~° ZxflHõÅ‰õΩ "≥o§# áêsì, HÍh P áêsì ≥ÅOQÍ WKÕÛã≤÷uÖ’ HÍx, W¿ãÎ P¿Ñ ã≤÷uÖ’ HÍx ÖË#O Œ∞# „Ñ èŒ=∞ â◊„ «∞=ÙQÍQÆ∞iÎOz ^•xÃÑ·<Õ q=∞~°≈Å∞ Z‰õΩ¯ÃÑ\ ˜ì HÍO„ÔQãπ Ñ¨@¡L^•Ç‘Ï#OQÍ LO_»_»O `«Ñ¨C_»∞ ãÖˆH`åÅxã¨∞ ÎOk.≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsìx Ñ¨Hõ #ÃÑ\Ïìe. \˜P~üZãπ, a*ˇÑ≤ÖÏO\˜

áêsìÅ∞ ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl ZxflHõÅ HÀãÖ, ã‘@¡ HÀãÖ"å_»∞HÀ=_®xfl „Ñ*ÏãOÑ¶∂Å∞, L^ÀºQÆ, Láê è•ºÜ«∞ ãOÑ¶∂Å∞ÖÏÜ«∞~üû, _®Hõì~üû *ËUã≤Å∞, #∂º _≥"≥∂„Hõã‘ ÖÏO\˜ áêsìÅ∞P"≥∂kOK«‰õÄ_»^Œ∞. `≥ÅOQÍ L^Œº=∞O ¿Ñ~° ZO`«HÍÅO

\˜P~üZãπ ~å[H©Ü«∂Å Åaú á⁄O^•e. ^•xH˜ q∞QÆ`å"å~°O Œ~°∂ ZO «HÍÅO ãÇÏHõiOKåe. „Ñ[Å∞ QÆ=∞xOK«ÖË Œ#∞‰õΩO@∞<åfl~å? JÖÏO\˜ ãÖ‰õΩz`« „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HÀãÖL Œº=∞O #_çÑ≤Oz#@∞¡ „Ñ[Å∞ QÆ=∞x¿ãÎ "≥Ú «ÎOQÍ ≥ÅOQÍx<å^•xˆH 1972 «~åfiu Ñïã≤÷u ~å=K«∞Û. W\©=e LÑ¨ZxflHõÖ’¡ L^ÀºQÆ ãÖÑ¶∂Å∞ ‰õÄ_® «=∞‰õΩ áêÅ=¸~üÖ’ XHõã‘@∞ H\Ï~ÚOK«=∞x HÀi#@∞¡QÍ "å~°ÎÅ∞ =KåÛ~Ú. L Œº=∞ãÖÑ¶∂Å∞QÍ L^ÀºQÆ, Láê è•ºÜ«∞ ãÖÑ¶∂Å‰õΩ XHõ ™ê÷~ÚLOk. „Ñ¨[Ö’¡ Q“~°=O LOk. ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "≥∂ãÖKÕã¨∂Î LO>Ë L^ÀºQÆ, Láê è•ºÜ«∞ ãÖÑ¶∂Å∞, HÍi‡Hõ, q^•ºi÷ãÖÑ¶∂Å∞ ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl #_»∞Ñ¨Ù «∞<åflÜ«∞<Õ Q“~°=O„Ñ¨[Ö’¡ <≥ÅH˘x LOk. ã¨Ç¨Ü«∞ x~åHÍ~°, ã¨HõÅ [#∞Åã"≥∞‡Å ãO Œ~°ƒùOQÍ, ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ L Œº=∞ Ñ äŒOÖ’H~åÖË^Œ<Õ JÑ¨"å^Œ∞#∞ =¸@Hõ@∞ì‰õΩO>Ë L^ÀºQÆ HÍi‡‰õΩÅ∞â◊HÎ=OK«# ÖË‰õΩO_® Hõ$+≤ KÕâß~°x „Ñ¨[Å∞ #=Ú‡ «∞<åfl~°∞.gà◊√§ ‰õÄ_® ZxflHõÅ HÀãÖ, ã‘@¡ HÀã¨"Õ∞ ã¨"≥∞‡ #_çÑ≤#@∞¡ÉèÏq¿ãÎ L Œº=∂xH˜ f~°x #+ìO "å\˜Å∞¡`«∞Ok.

<Õ_»∞ `≥ÅOQÍÖ’ U ~å[H©Ü«∞ áêsì Ñ¨@¡ ‰õÄ_®ã¨^•aè„áêÜ«∞O QÍh, Q“~°=O QÍh ÖË=Ù. L^Œº=∞ Ñ¨^äŒxˆ~úâ◊‰õΩÅ∞QÍ, q^•º~°∞÷Å∞, L^ÀºQÆ∞Å∞, HÍi‡‰õΩÅ∞ =ÚO Œ∞ÉèÏQÍ# L<åfl~°x „Ñ¨[Å∞ #=Ú‡ «∞<åfl~°∞. D =~åæÅ∞ ‰õÄ_®\˜P~üZãπ ÖÏO\˜ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ`À JO@HÍy ~å[H©Ü«∞Ñ Œ=ÙÅ HÀãO Ptã∞Î<åfl~°<Õ q+Ü«∞O ≥Å∞ûH˘#fl<å_»∞ „Ñ[ÅP„QÆÇ¨xH˜ QÆ∞iHÍHõ «Ñ¨Ê Œ∞. HÍ|\ì ≥ÅOQÍ L Œº=∂xH˜<åÜ«∞Hõ «fi ÉÏ èŒº «#∞ \˜P~üZãπ, á⁄e\˜HõÖò *ËUã≤Å #∞O_ç«Ñ≤ÊOz L^ÀºQÆ∞Å∞, HÍi‡‰õΩÅ∞, ÖÏÜ«∞~°∞¡, q^•º~°∞÷Å∞, _®Hõì~°∞¡,

Láê è•ºÜ«ÚÅ∞ «k «~° =~åæÅ∞ #∂º_≥"≥∂„Hõã‘ áêsì, ≥ÅOQÍ„Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò, `≥ÅOQÍ Ü«Ú<≥·>ˇ_£ „Ñ¶Ö\ò `«k`«~° „Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂Å`À HõeÑ≤ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ, <åÜ«∞‰õΩÅ, JkèHÍ~°Ñ¨^Œ=ÙÅ *’HõºOÖËx ã¨fi`«O„`« „Ñ¨*Ï L^Œº=∂xfl x~å‡OKÕÜ«∂e. "Õ∞ è•=ÙÅ∞, ~°K«~Ú «Å∞, Hõ=ÙÅ∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞ WÖÏO\˜‰õΩ„@ ‰õÄ@q∞x U~°Ê~°K«_®xH˜ Ñ¨Ó#∞HÀ=_»O «Hõ∆Ï=ã¨~°O.~å[H©Ü«∞ áêsìÅ#∞ ÑHõ #ÃÑ\˜ì, „Ñ[Å, „Ñ*ÏãOÑ¶∂Å, L Œº=∞ãÖÑ¶∂Å, <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ ≥ÅOQÍ L Œº=∞O XHõ #∂ «#J è•ºÜ«∞OQÍ „áê~°OÉèíO HÍ=eû LOk. gi P èŒfi~°ºOÖ’ =∞~À™ê~°fi„uHõ ã¨"≥∞‡, ã¨~°fi[#∞Å L Œº=∞O =∞~À=~°∞ã¨ ™ê~°fi„uHõu~°∞QÆ∞ÉÏ@∞, x~°O`«~° kQÆƒO^èŒO, ˆHO„^Œ, ~å¢+¨ì „Ñ¨Éèí∞`«fiHÍ~°ºHõÖÏáêÅ ãÎOÉèí#‰õΩ QÆ∞iKÕã≤ L Œº=∂xfl f„= «~°O KÕÜ«∞_»O^•fi~å =∂„ «"Õ∞ ≥ÅOQÍÏ ™êkèOK«∞HÀQÆÅO. nxfl ZO ««fi~°QÍ „áê~°Oaè¿ãÎ JO « «fi~°QÍ ≥ÅOQÍ =ã¨∞ÎOk. T

5 Ñ¶≤„|=i, 2012

#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

Kåi„ «Hõ J#∞Éèí"åÅ∞–Éèíq+¨º ü HÍ~åºK«~° -ZÖò.J~°º

„Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ L Œº=∞O ÉèÏ~° « Õâ◊ L Œº=∂ÖxflO\HÀk‰õÄûz L Œº=∞OQÍ xez# "åãÎ"åxfl PÜ«∂ L Œº=∂ÅQÆ=∞#OÖ’, Jq xOÑ¨Ù‰õΩ#fl L`ÕÎ*OÖ’ KåÖÏ ã¨Ê+¨ìOQÍK«∂ã¨∂Î<Õ L<åflO. XHõ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ L Œº=∞O, JO Œ∞<åF@¡`À, ã‘@¡`À, ZxflHõÅ`À ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ x`«º„Ñ¨Ç¨Ïã¨<åÅ∞ KÕã¨∞Î#fl L^Œº=∞O #∞Oz fã¨∞‰õΩ#fl P^Œ~°≈OJ<ÕH õ ^ ÕjÜ«∞ L^Œº=∂Å‰õΩ PÅO|#QÍ xÅ=_»O„Ñ¨QÆujÅ"≥∂ HÍ^À =∞kOÑ¨Ù KÕÜ«∞_®xfl Ñ¨Hõ¯#Éˇ_ç`ÕP Œ~°≈OQÍ xÅ=_®xH˜ ^•x‰õΩ#fl â◊HÎx =∂„ «O Z=Ô~·<åJOwHõiOKåeûO^Õ. J~Ú`Õ ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡ ÖÏO\˜=∞Ç¨Ï «Î~° x~°ã¨# ~°∂ÑÖ «~åfi « ‰õÄ_® „Ñ¨[Å∞ WOHõ#∂\˜P~üZãπ<À ÖË • =∞ˆ~ W «~° ~å[H©Ü«∞ áêsì<À ≥ÅOQÍL^Œº=∂xfl =∞~À™êi ~°yeOKÕ „Ñ ¨`åº=∂flÜ«∞OQÍK«∂ã¨∞Î<åfl~°O>Ë P „Ñ¨[Å∞ L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ J<ÕHõJ#∞Éèí"åÅ#∞ WOHõ#∂ „QÆÇ≤ÏOK«=Å¿ã LO Œx ÉèÏqOKåeûLO@∞Ok.

„Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ áÈ~å_»∞ «∞#fl„Ñ[Å∞ D J~°"≥· Uà◊§ x~°O «~° „Hõ=∞OÖ’ Hõ#|iz# áÈ~å@Ñ¨\˜=∞ q+¨Ü«∞OÖ’ Z=iH© ãÖ ÕÇ¨ÏO ÖË Œ∞. XHõ =∂@QÍK≥áêÊÅO>Ë Õâ◊=∞O «\˜ K«i„ «Ö’ H˘xfl «~åÅ =~°‰õÄ K«ifi «K«~°fiOQÍ =∞##O KÕã¨∞‰õΩ<Õ Q˘Ñ¨Ê Ñ¨\˜=∞ Jk. J~Ú ÕJÖÏO\˜ áÈ~å\ÏÅ∞ „Ñ¨ ÕºHõ ~å¢+ìO HÀãÖ KÕã¨∞Î#fl L Œº=∞„H õ=∞OÖ’ HÍ~ °ÏÖ Ë" ≥ ·` Õ< Õq∞, H˘xfl Ñ ïq∞`«∞Å‰ õΩÖ’|_çáÈ=_»O =Å¡<À, P x|Okè`« Ñïã≤÷`«∞Å #∞OzÉˇ·@Ñ¨_»ÖËHõ áÈ=_»O =Å¡<À ÅHõ∆ º ™ê^èŒ#‰õΩ KÕ¿ã ã¨Ô~·#~°∂áêÅ∞QÍ =ÚO Œ∞‰õΩ =ã¨∞Î#fl áÈ~å\ÏÅ =Å¡ ÅHõ∆ º™ê èŒ#‰õΩWOHõ#∂ KåÖÏ Œ∂~°OÖ’ LO_®eû =ã¨∞Î#flk.

`≥ÅOQÍÖ’ 1969 #∞Oz, =ÚYºOQÍ QÆ`« Ô~O_»∞ãÖ=`«û~åÅ #∞O_ç [~°∞QÆ∞`«∞#fl áÈ~å\ÏÅ∞ KåÖÏ`å`å¯eHõ"≥∞ÿ# áÈ~å\ÏÅ∞. JO>Ë XHõ ÉèÏ"À ÕfiQÆ Ñïã≤÷uqãÎ $ «"≥∞ÿ#Ñ¨Ù_»∞ „Ñ¨[ÅÖ’ QÆ∂_»∞ Hõ@∞ì‰õΩ#fl P"Õâ◊O, P"Õ Œ#`å`å¯eHõ áÈ~å@ ~°∂ÑÖÖ’ |Ç≤Ï~°æ «=∞=Ù «∞#flk. J~Ú ÕP å`å¯eHõ ~°∂Ñ"≥∞ÿ<å U~°Ê_»\ÏxH HÍ~°O „Hõ=∂#∞QÆ «OQÍ„Ñ[ÅÖ’ xH∆ÑÎ=∞=Ù «∂ =zÛ# K≥· «#º Ñ~°OÑ~. HÍh áÈ~å@Ñ¨ Œú «∞Å∞, ~°∂áêÅÖ’ =∂„ «O P „Hõ=∂#∞QÆ « Ñï=∂O`«yæáÈ~ÚOk. x*ÏxH˜ `≥ÅOQÍ ~å¢+¨ ìOÖÏO\ ˜ XHõ<åºÜ«∞|^Œú"≥∞ÿ# _ç=∂O_£#∞ ™êkèOK«∞HÀ=_®xH˜ [iˆQ

áÈ~å\ÏÅ∞ WÖÏO\˜ `å`å¯eHõ áÈ~å\ÏÖË J~Ú Õ "å\˜xZÑ¨Ê\˜HõÑ¨C_»∞ K«ÖÏ¡~°Û_®xˆH áêÅHõ=~åæÅ∞ K«∂ã¨∞ÎO\Ï~Ú«Ñ¨Ê ~å„ëêìxfl U~°Ê~°K«=Ù. P `å`å¯eHõ áÈ~å@O ™ê÷#OÖ’

=~°æáÈ~å@O [iˆQ Ñïã≤÷`«∞Å∞ LO_ç LO>Ë, P =~°æáÈ~å@OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<À ÖË^• ^•x`À =∞"Õ∞Hõ=∞=Ù`«∂ã¨=∂O «~°OQÍ<À ≥ÅOQÍ ~å¢+ì L Œº=∞O ™êQÆ∞ «∂ LO>ËWÖÏO\ ˜ `å`å¯eHõ áÈ~å\ÏÅ#∞ „Ñ¨[Å∞ P„â◊~ÚOzLO_Õ"å~°∞ HÍ~°∞. ˆHã≤P~ü Ô~K«ÛQ˘\˜ì#Ñ¨C_»ÖÏ¡ #_»=_»O,K«ÖÏ¡iÛ#Ñ¨C_»ÖÏ¡ PyáÈ Õ Jk L Œº=∞"Õ∞ HÍ Œ∞. L Œº=∞OÖÏc~ÚOQ∑Å =Å¡ U^À [~°∞QÆ∞ «∞O Œ<Õ „Éèí=∞Ö’ LO_» Œ∞.

`≥ÅOQÍ L^Œº=∞O H˘#™êyã¨∞Î#fl áÈ~å@ Ñ¨^Œú`«∞Å∞"≥Ú^Œ\ ˜ #∞Op q∞`«"å^Œ áÈ~å@ Ñ¨^Œú`«∞ÖË. ÃÑ<£_Ò<£Å∞,ã¨"≥∞‡Å∞, ~åºbÅ∞, èŒ~åflÅ∞ÖÏO\˜ q∞`«"å^Œ Ñ¨^Œú`«∞Å ^•fi~å„Ñ¨Éèí∞`åfiÅÃÑ·# XuÎ_ç Õ"åÅ#∞HÀ=_»O „áê äŒq∞HõOQÍ ã¨|ÉËHÍ=K«∞Û QÍh Ü«∂Éè· ãÖ= «û~åÅ∞QÍ P Ñ¨ Œú «∞Åhfl qÑ¶ÅOK≥Ok#Ñ¨C_À, P Ñ¨ Œú «∞Å •fi~å ÅHõ∆ ºO ™êkèOK«|_»#Ñ¨Ù_ÀWOHõ#∂ "å\˜<Õ J#∞ãïOK«‰õΩO_® ÑÖ ä• =∂~°∞ÛHÀ=Åã≤#J=ã¨~åxfl QÆ∞Ô~Î~°QÆ=Åã≤ L#flk. HÍh WÑ¨Ê\˜H© L Œº=∞O PP=â◊ºHõ`«#∞ QÆ∞iÎOz#@∞¡ ÖË^Œ∞. „Ñ¨*Ï™êfi=∞º |^ŒúOQÍ,áê~° ¡"≥∞O@s „Ñ¨„H˜Ü«∞Ö’<Õ „Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ ~å¢+¨ ìOã≤kúã¨∞ÎO Œ<Õ „Éèí=∞Ö’ L Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, „Ñ¨[Å∞ L<åfl~°∞.áê~°¡"≥∞O@s „Ñ¨*Ï™êfi=∞º K«„@OÖ’ W~°∞‰õΩ¯x L#flO Œ∞=Å¡U ã¨=∞ã¨ºÔH·<å áê~°¡"≥∞O@s „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO ÑïkèÖ’<ÕÑ ïëê¯~åÅ∞ "≥` « ∞HÀ¯"åÅ<Õ PÖ’K«#Ö’ L<åfl~ °∞.JO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ ZOK«∞‰õΩ<Õ áÈ~å@ Ñ¨^Œ ú`«∞Å∞ ‰õÄ_®„Ñ¨*Ï™êfi=∞º |^Œ úOQÍ LO_ÕÖÏ K«∂ã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.„Ñ¨*Ï™êfi=∞º =Úã¨∞QÆ∞ `˘ÅyOK«∞ HÀÖËHõáÈ «∞<åfl~°∞.

≥ÅOQÍ L Œº=∞ „áê~°OÉèíO #∞Op ã=∞HÍb#OQÍ H˘xflKåi„ «Hõ L Œº=∂Å∞ ‰õÄ_® J Õ ã=∞Ü«∞OÖ’ x~å‡=∞=Ù «∂=ã¨∞ Î<åfl~Ú. ÔQ ·~ ü=Úb¯ L^Œº=∞ HÍÅOÖ’ JÑ¨C_Õ=Úyã≤áÈ~Ú# ≥ÅOQÍ Ô~· åOQÆ ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å@O, 1969L^Œº=∞ HÍÅOÖ’ ã¨=∞HÍb#OQÍ =∞Ç¨Ï`«Î~° #HõûÖò|sáÈ~å@O, 2009 L^Œº=∞ ã¨=∞Ü«∂xH˜ ã¨=∞HÍb#OQÍK«fÎãπÑ¶∞_£ qÑ¡= "≥Å∞QÆ∞ ˆ~YÅ∞ LO@∂ =KåÛ~Ú. J~Ú ÕHÍÖÏ#∞QÆ∞OQÍ P L Œº=∂Å „ÑÉèÏ"åxfl ≥ÅOQÍ L Œº=∞OPtOz# ™ê÷~ÚÖ’ JO^Œ∞HÀÖËHõ áÈ~ÚOk. 1969Ö’L Œº=∞O H˘O «=~°‰õΩ ã¨=∞HÍb# #HõûÖò|s L^•Ç¨Ï~°#∞


JO^Œ∞‰õΩ#fl#∂ Jk ‰õÄ_® KåÖÏ `«‰õΩ¯=QÍ<Õ. 1969≥ÅOQÍ L Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩÖ’¡ KåÖÏ=∞Ok J@∞ «~åfi «

#HõûÖò|s áÈ~å@ <åÜ«∞‰õΩÅÜ«∂º~°<Õk "Õˆ~ =+¨Ü«∞O).ã¨=∞HÍÅOÖ’ [iy# L Œº=∂Å Ñ¶ÖÏÅ#∞ JO Œ∞H˘x, PL^Œº=∞ Ñ¨^Œú`«∞Å#∞ J#∞ãï¿ãÎ Jk =∞~˘Hõ =∞Ç¨Ï`«Î~°áÈ~å@OQÍ =∂i LO_Õk. ÖË^• PÜ«∂ L^Œº=∂ÅÖ’JO «~åƒùQÆOQÍ #_çz##∂ ≥ÅOQÍ L Œº=∂xH˜ =∞iO «â◊HÎ LO_Õk. WHõ _» qÑ¡"À Œº=∞O Q˘Ñ¨Ê «<åxfl „Ñ¨[Å∞ J~°÷OKÕã¨∞HÀ"åe. 1969 #∞Oz W"åeì =~°‰õÄ qÑ¡"À Œº=∞OÖ’JO`«~åƒùQÆO HÍ‰õΩO_®, ã¨=∂O`«~°OQÍ #_çz# XHõ„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ L^Œº=∂xH˜ qÑ¨¡"À^Œº=∞O Ü«∂Éèˇ· Uà◊√§QÍ=∞^ŒÌuã¨∂Î ~å=_»O ZO`« Q˘Ñ¨Ê q+¨Ü«∞O! JO`ÕHÍ^Œ∞≥ÅOQÍ L Œº=∞ PHÍOHõ∆ =∞~°∞QÆ∞# Ñ¨_ç# „Ñü™ês ^•xfl

P~°x=fi‰õΩO_® HÍáê_»∞`«∞#fln qÑ¨¡"À^Œº=∞"Õ∞. HÍh≥ÅOQÍ L Œº=∞O P ã¨∂ÊùiÎx á⁄Ok P kâ◊QÍ «# áÈ~å@

Ñ¨ Œú «∞Å#∞ =∂~°∞ÛHÀÖËHõ áÈ «∞#flk.„Ñ¨[Ö’¡ L^Œº=∂xH˜ ãÖ|OkèOz# Ãã·^•úOuHõ *Ï˝#O

«‰õΩ¯= ™ê÷~ÚÖ’ LOk. 1952 <å<£=Úb¯ L Œº=∞"≥∞ÿ<å,1969 L Œº=∞"≥∞ÿ<å, 2009 L Œº=∞"≥∞ÿ<å ≥ÅOQÍ ~å¢+ìU~åÊ@∞‰õΩ ãO|OkèOz# J=QÍÇÏ# XHõ Ñiq∞ « ™ê÷~ÚÖ’<ÕLO@∂ =zÛOk. ™ê^è•~°OQÍ ™ê=∂lHõ âß„™êÎÅÖ’ã¨=∞ã¨º#∞ "≥Ú Œ@ Ñ¨ÓiÎQÍ J~°÷O KÕã¨∞H˘x, «~åfi « Ñïëê¯~°=∂~° æO "≥`«∞‰õΩ¯O\ÏO. J~Ú`Õ `≥ÅOQÍ L^Œº=∞Oq+¨Ü«∞OÖ’ „Ñ¨[Å∞ ã¨=∞ã¨º#∞ ãÖÑ¨Ó~° ‚OQÍ J~° ÷OKÕã¨∞HÀ=_»OÖ’ H˘O « "≥#Hõ|_®¤~°∞. JÖÏ "≥#∞Hõ|_»\ÏxH˜P L^Œº=∂xfl "Õˆ~fi~°∞ ™ê÷~ÚÅÖ’ #_çÑ≤Oz# |∂~°∞˚"å~å[H©Ü«∞ áêsìÖË HÍ~°O. áêsìÅ Ãã· •úOuHõ J=QÍÇ¨Ï#ãÇÏ[OQÍ<Õ ÀÑ≤_ô =~°æ ãfiÉèÏ=O`À, ™ê„=∂[º"å Œ q è•<åÅ=∞" Õ∞H õO`À xO_ç LO@∞Ok. H õ#∞H õ Jq #_ç ¿ÑL Œº=∂ÅÖ’#∂ Jk „ÑüaOaã¨∞ÎO@∞Ok. ≥ÅOQÍ ~å¢+ìL^Œº=∞O q+¨Ü«∞OÖ’#∂ J^Õ [iyOk. „Ñ ¨Ñ ÖK«ã¨=∞ã¨ºÅxflO\˜H© Ñïëê¯~° ã≤ •úO «"≥∞ÿ# =∂i¯û*Ïxfl, ^•xfl"Õ~fi~°∞ ãO Œ~åƒùÅÖ’ J#fi~ÚOz# Öx<£, =∂"ÀÅ PÖ’K«<åq è•<åxfl ≥ÅOQÍ |∂~°∞"å áêsìÅ∞ JO Œ∞HÀÖË Œ∞. ãiHõ •P Ãã· •úOuHõ *Ï˝#ã¨fiÉèÏ=O #∞Oz ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl™ê èŒº"≥∞ÿ#O « Œ∂~°=ÚOK«_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOKå~Ú. JO Œ∞ˆHW<Õflà◊§ L^Œº=∂Å `«~åfi`« ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞Ãã·^•úOuHõOQÍ QÆÏOHÍÅ∞, "≥∂™êÅ z\ÏìÅ ^ŒQÆ æ ˆ~LO_çáÈÜ«∂~°∞ `«Ñ¨Ê "å\˜H˜ =¸Å"≥∞ÿ# ^ÀÑ≤_ç Pi÷Hõq è•<åÅ#∞, =~°æq=Hõ∆#∞, ÃÑ@∞ì|_ç •s, ™ê„=∂[º"å^•Å#∞J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<Õ ™ê÷~ÚH˜ KÕ~°∞HÀÖË Œ∞. ≥ÅOQÍ L Œº=∞O

P Ãã·^•úOuHõ zO`«#Ö’ ÉèÏQÆ=∞x J~° ÷O KÕã¨∞‰õΩ<ÕJ=QÍÇ¨Ï#‰õΩ KÕ~ °∞HÀÖË^Œ∞. D q+¨Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_®qÑ¡"À Œº=∞O, q~°ãO x*Ï~ÚfQÍ, J„ÑuÇÏ «OQÍ Hõ$+≤KÕã∂ÎL#fl#∂ |∂~°∞˚"å áêsìÅ PHõ~°¬Å∞ ã¨∞Å∞=ÙQÍ "å\˜ Hõ$+≤x=∞~°∞QÆ∞# Ñ¨_ÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. J~Ú<å ã¨ˆ~ Jqq^•º~°∞÷Å#∞, ™ê=∂lHõ L Œº=∞HÍ~°∞Å#∞ ÉÏQÍ<Õ „Ñ¨ÉèÏq «OKÕâß~Ú. Hõ#∞Hõ „Ñ[Å∞ ‰õÄ_® |∂~°∞"å áêsìÅ =∂Ü«∞Ö’Oz|Ü«∞@Ñ_ç qÑ¡"À Œº=∞ åufiHõ zO «##∞ X_çã≤ Ñ@∞ìHÀ"åeûLOk.

JÖÏˆQ |∂~°∞˚"å áêsìÅ ^•fi~å =KÕÛ ≥ÅOQÍ ~å¢+ìOJ<ÕHõ ~°∂áêÅ`À, ã¨=∞ã¨ºÅ`À, J<åºÜ«∂Å`À ‰õÄ_çLO@∞Ok. |∂~°∞"å áêsìÅ •fi~å =KÕÛ ≥ÅOQÍ ~å„ëêìxH,„Ñ¨ã¨∞Î « ã¨"≥∞ÿHõº ~å„ëêìxH˜ ÃÑ ŒÌQÍ QÆ∞Ï «‡Hõ =∂~°∞Ê ‰õÄ_®Ug∞ LO_»^Œ∞. J~Ú`Õ WHõ¯_» XHõ q+¨Ü«∂xfl xt`«OQÍQÆ=∞xOKåe. |∂~°∞˚"å áêsìÅ ^•fi~å<≥·<å ã¨~ ≥ÅOQÍÉè∫QÀoHõOQÍ q_çáÈ~Ú# «~åfi « P „áêO`åxfl U q èŒOQÍ=∂iÛ"ÕÜ«∂Å<Õ q+¨Ü«∞OÖ’ |∂~°∞ ˚"å áês ìÅ‰ õÄ,qÑ¨¡"À^Œº=∂xH˜ "Õˆ~fi~°∞ "≥∂_»Öòû L<åfl~Ú. ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ|∂~°∞˚"å áêsìÅ∞ ≥ÅOQÍ#∞ ™ê÷=~°OQÍ KÕã¨∞H˘x «=∞^ÀÑ≤_çx H˘#™êyOK«∞‰õΩ<Õ ã≤÷~°ÖHõ∆ ºO`À L<åfl~Ú. Jã¨Å∞"å\˜H˜ ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO U~°Ê_»@O `å=Ú ^ÀK«∞HÀ=_»OHÀã¨"Õ∞. WHõ qÑ¨¡"À^Œº=∞O PÖ’K«# Uq∞@O>Ë Éè∫QÀoHõqÉèí[# «~åfi « U~åÊ@ÜÕ∞º ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO XHõ L#fl «ã ¨=∂[OQÍ, =∂#gÜ«∞ ã¨=∂[OQÍ U~åÊ@"åfie.JO Œ∞‰õΩQÍ#∞ ≥ÅOQÍ ~å¢+ìOÖ’ qÑ¡"À Œº=∞O KåÖÏ Hõ$+≤KÕã≤ JÖÏO\˜ ã¨=∂*Ïxfl xi‡OKåÅ<Õ Pâ◊Ü«∞O`À LOk.J~Ú Õ x*ÏxH qÑ¡"À Œº=∞O Ü≥ÚHõ D „ÑÜ«∂O Éè∫QÀoHõqÉèí[# `«~åfi`Õ „áê~°OÉèí=∞=É’`«∞#fl@∞¡ HõxÑ≤Oz##∂≥ÅOQÍ‰õΩ ãO|OkèOz# J<ÕHõâ◊‰õΩÎÅ ãg∞Hõ~°, Ãã· •úOuHõ

=∂~°æ Œ~°≈Hõ «fiO =O\˜ H∆„ «™ê÷~Ú Hõ$+≤ qÑ¡"À Œº=∞O •fi~å<Õ[iyOk. J~Ú##∂ Éè∫QÀoHõ qÉèí[# ‰õÄ_® qÑ¡"À Œº=∞O<åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’<Õ [iy`Õ U~°Ê_»É’ÜÕ∞ `≥ÅOQÍ#∞=∂#gHõiOK«_»O =∞iO`« ã¨∞Å∞=ÜÕ∞ºk. JO^Œ∞‰õΩãÖ|OkèOz# „Ñ¨[Å *Ï˝# Ñ¨Ù<åk, „Ñ¨ «ºHõ∆ =∞ ŒÌ «∞ Z‰õΩ¯=QÍLO>Ë Jk «ÑÊHõ ™ê èŒº=∞=Ù «∞Ok. HÍh P „Ñ «ºHõ∆ =∞ ŒÌ «∞#∞PtOz# ™ê÷~ÚÖ’ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ W=fiHõáÈ=_»O, Ñ¨~ÀHõ∆=∞^ŒÌ`«∞ L^Œº=∂xfl #_çÑ≤OK«_®xH˜ ãïáÈHõáÈ=_»O =Å¡Éè∫QÀoHõ qÉèí[# «~åfi Õ #∂ «# „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ#∞xi‡OKåÅ<Õk qÑ¡"À Œº=∞ ÅHõ∆ ºO. Hõ#∞Hõ „Ñ[Å∞ qÑ¡"À Œº=∞„Ñ¨Ü«∞`åflÅ‰õΩ =∞ ŒÌu"åfieû# J=ã¨~°O LOk.

Jã¨Å∞ Éè∫QÀoHõ qÉèí[<Õ JOu=∞=∞<Õ PÖ’K«#Ö’ KåÖÏ

7 Ñ¶≤„|=i, 2012

=∞Ok „Ñ¨[Å∞<åfl~°∞. |∂~°∞˚"å áêsìÅ∞ ‰õÄ_® J Õ „Ñ¨Kå~°OKÕã¨∞Î<åfl~Ú. ≥ÅOQÍ Ñ¨k lÖÏ¡Å∞ ~å¢+ìOQÍ "Õ~°∞Ñ¨_»QÍ<Õ„Ñ¨[Å‰õΩ hà◊√§ =™êÎ~Ú, L^ÀºQÍÅ∞ =™êÎ~Ú, Hõà◊§ =ÚO Œ∞ã¨fi~°æO HõxÊã¨∞ÎOk Jx J_»¤QÀÅ∞QÍ „Ñ¨Kå~°O KÕã¨∞Î<åfl~Ú.HÍh XHõ ã¨=∂[O ¿ãfiK«ÛùQÍ | «Hõ_»O „áê~°OaèOz# <å\˜#∞OKÕ •x „ÑÜ«∂O „áê~°OÉèí=∞=Ù «∞O Œx, Jk ™ê=∂lHõ,„Ñ ¨*Ï™êfi=∞º, =∂#gÜ«∞ ã ¨=∂[OQÍ U~ ° Ê_®Å<ÕÅHõ∆ º™ê èŒ#`À LO@∂ P kâ◊QÍ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ™êyOKåeûLO@∞O^Œ<Õ Hõhã¨ J=QÍÇ¨Ï##∞ ‰õÄ_® „Ñ¨[Å‰õΩ JqHõeyOK«_»O ÖË^Œ∞. JÖÏO\ ˜ *Ï ˝#O qÑ¨ ¡"À^Œº=∞OHõeyã¨∞Î#fl#∂ =∞~À"≥·Ñ¨Ù „Ñ¨[Å ™ê÷~ÚH˜ P *Ï˝<åxfl |∂~°∞˚"åáêsìÅ∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ KÕ~°x=fi‰õΩO_® ‰õÄ_® KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

~ÑÙ |∂~°∞"å áêsìÅ <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ ™êQ D L Œº=∞OÖ’[iˆQ «O «∞ XHõ >Ë. Jk JkèHÍ~åÅ | ŒÖÏ~ÚOÑ¨Ù. ÉèÏ~° «™êfi`«O„`åºxfl `≥Å¡"åi JkèHÍ~°O #Å¡^˘~°Å‰õΩ |kbHÍ=_»OQÍ D ~ÀA =∞#O J~°÷O KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl@∞¡QÍÉèíq+¨º`üÖ’ `≥ÅOQÍ ~å¢+¨ì U~åÊ@∞#∞ HÀ™êÎ áêÅ‰õΩÅ,ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å JkèHÍ~°O `≥ÅOQÍ áêÅ‰õΩÅ‰õΩ,ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å‰õΩ |kb HÍ=_»OQÍ x~°fizOK«∞HÀ=Åã≤=ã¨∞ÎOk. |∂~°∞˚"å áêsìÅ`À ã¨Ç¨Ï"åãÖ ≥ÅOQÍ ~å¢+ìOU~åÊ@∞ =~°H LO_ç, P «~åfi « „Ñ¨Ü«∂O qÑ¡"À Œº=∞O`ÀHõeÑ≤ ™êy¿ãÎ<Õ JkèHÍ~åÅ | ŒÖÏ~ÚOÑ¨Ù HÍ‰õΩO_®, ~å¢+ìU~åÊ@∞#∞ #∂ «# ã¨=∂[ U~åÊ@∞ kâ◊QÍ, „Ñ¨Ü«∂OQÍx~°fizOK«∞HÀ=K«∞Û. ÖË‰õΩO>Ë Éèíq+¨º ü «~åÅhfl u@∞ì‰õΩ<ÕÖÏ,„ÑÑOK«=∞O`å JÑÇãºO KÕ¿ãÖÏ, K«i„ « =ºOQÆºOQÍ iHÍ~°∞¤KÕã¨∞‰õΩ<ÕÖÏ |∂~°∞˚"å áêsìÅ KÕ «∞Ö’¡ ≥ÅOQÍ Éèíq «=ºO=∂ˆ~ „Ñ¨=∂ Œ=ÚOk.

Hõ#∞Hõ „Ñ¨[Å∞, |∞kúr=ÙÅ∞ `≥ÅOQÍ ~å¢+¨ì U~åÊ@∞«~åfi « qÑ¡"À Œº=∞O "≥#Hõ #_»"åÅ<Õ =∂#ã≤Hõ ã¨#fl Œú «#∞

U~°Ê~°K«∞HÀ=_»O WÑ¨Ê\˜ J=ã¨~°O. ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO U~°Ê_Õ=~°‰õÄ qÑ¨¡"À^Œº=∞O, q~°ãÖ ÉèÏ=*ÏÖÏÅ`À =∞"Õ∞Hõ"≥∞ÿL Œº=∂xfl =ÚO Œ∞‰õΩ fã∞‰õΩáÈÜÕ∞ HÍ~åºK«~°#∞ „áê~°Oaè¿ãÎ=∞s =∞Ozk. Jk ≥ÅOQÍ ~å¢+ì U~åÊ@∞Ö’, Éèíq+¨º üL#fl « ã¨=∂[ x~å‡OÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅÜÕ∞º "åiQÍ „Ñ¨[Å∞XHõ P Œ~°≈=O «"≥∞ÿ# ã¨=∂[ x~å‡ÏxH˜ JOkOKÕ Q˘Ñ¨ÊHÍ#∞Hõ HÍQÆÅ^Œ∞. K«i„`«Ö’ Q˘Ñ¨Ê ã¨=∂[ x~å‡`«Å∞QÍxezáÈÜÕ∞ QÆ∞~°∞ «~° ÉÏ èŒº «#∞ <≥~°"ÕiÛ#"å~°∞ HÍQÆÅ~°∞.Hõ#∞Hõ WÑ¨C_»∞ P kâ◊QÍ PÖ’zOz Éèíq+¨º ü HÍ~åºK«~°#∞~°∂á⁄OkOK«∞ HÀ=_»O ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å =ÚO Œ∞#fl „Ñ¨ è•#Hõ~°Î=ºO.

T

(10= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)HÍi‡‰õΩÅ∞ f„=OQÍ „ÑüÑ¶∞\Õz ã¨"≥∞‡#∞ H˘xfl ~ÀAÅ∞

H˘#™êyOz<å xÅ|_»ÖËHõáÈ~ÚOk. ã¨"≥∞‡ q~°q∞OKåÅxJ<ÕHõ _çáê~üì"≥∞O\òÅ <åÜ«∞Hõ åfiÅ#∞ Ñ≤ez ã"≥∞‡ =∂<åÅxXuÎ_ç ≥zÛ# L^ÀºQÆ∞Å∞ ã"≥∞‡ H˘#™êyOÑÙÔH· x~°‚~ÚOKå~°∞.=∞~À"≥·Ñ¨Ù \©K«~°∞¡, ã≤OQÆˆ~˜, P~ü\˜ã≤ L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨"≥∞‡q~°q∞OK«_»O`À L^ÀºQÆ∞ÅÃÑ· XuÎ_ç ÃÑiyOk. 42 ~ÀAÅ«~åfi « Jx"å~°º Ñïã≤÷uÖ’ ã¨"≥∞‡#∞ "å~Ú^• "ÕÜ«∞_®xH˜

* ËUã≤ x~° ‚~ÚOzOk. L^ÀºQ Æ∞Å =∞^è Œ º SHõº` «#∞≥|ƒfÜ«∞_®xH ã"≥∞‡Ö’ áêÖÁæ#fl â◊‰õΩÎÅ#∞ Ô~O_»∞QÍ qÉèílOz

ÖHõÛ~°~üû, Láê è•ºÜ«ÚÅ‰õΩ ã"≥∞‡ HÍÖÏxfl "Õ «#OQÍ „ÑHõ\ã∂ÎL «Î~°∞fiezÛ, L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ =∂„ «O r"À 177 „Ñ¨HÍ~°O <À=~ü , <À ¿Ñ Jx „ÑHõ\OzOk. nx`À L^ÀºQÆ∞Å∞, ≥ÅOQÍ„Ñ¨[Å HÀãÖ KÕã≤# ã¨"≥∞‡ HÍÖÏxH˜ Ç¨Ñ¶π ¿Ñ b"£/ZH±û‰õÄ¡l"£b"£ =∞OE~°∞ KÕÜ«∂Åx „ÑüáêkOzOk. 4 <≥ÅÅ∞QÆ_»∞ã¨∞Î<åfl „Ñ¨Éèí∞ «fiO WzÛ# Ç¨g∞Å∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞‰õΩO_®L^ÀºQÆ∞Å#∞ "Õkèã∞Î#flk. =∂~üÛ 4#, JHÀì|~ü 24# ‰õΩki#XÑ¨ÊO^•ÅÖ’x JOâßÅ#∞ J=∞Å∞KÕÜ«∂Åx, J„Hõ=∞Hã∞Å#∞ ZuÎ"ÕÜ«∂Åx, ã"≥∞‡ HÍÖÏxH Ô~QÆ∞ºÅÔ~·*ò KÕÜ«∂Å<Õ_ç=∂O_£ À =∞m§ L Œº=∞ HÍ~åºK«~° „ÑHõ\OKåeû =zÛOk.

ã¨Ç¨Ü«∞ x~åHõ~°Ö’ Ñ¨ÓiÎQÍ „¿ÑHõ∆Hõ áê„ « áÈ+≤Oz#~å[H©Ü«∞ =º=ã¨÷, ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡ HÍÅOÖ’ *ËUã≤ÉèÏQÆ™êfi=∞º áêsìÅ∞ „Ñ¨[Å#∞ HõkeOK«_»OÖ’ H˘O « "Õ∞~°‰õΩq[Ü«∞O ™êkèOK«QÆeQÍ~Ú. ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡ „Ñ¨[ÅÖ’J<ÕHõ H˘ «Î L Œº=∞ PÖ’K«#Å‰õΩ ≥~°ÖËÑ≤Ok. ã"≥∞‡ ≥ÅOQÍ„^ÀÇïÖ=~À, q∞„ «∞Ö=~À ÕÖËÛã≤Ok. 42 ~ÀAÅ∞ ~å*ÏºOQÆ| ŒúOQÍ, âßOuÜ«Ú «OQÍ ã"≥∞‡KÕã≤# HO„ Œ, ~å¢+ì „ÑÉèí∞`åfiÅ∞Hõ ŒÅHõáÈ=_»O „Ñ[ÅÖ’ =∞iO « Hõã≤x ÃÑOK«∞`ÀOk. JÖÏQ~å[H©Ü«∞ „Ñ¨*Ï„Ñüx èŒ∞ÅÃÑ·, P„HÀâ◊O ÃÑiyOk. Éèíq+¨º ü≥ÅOQÍ L Œº=∞O Jxfl „Ñ*ÏãOÑ¶∂Å, |∞kúr=ÙÅ, HÍi‡Hõ

â◊‰õΩÎÅ SHõº « À x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î<Õ, Hõeã≤=KÕÛ ~å[H©Ü«∞ â◊‰õΩÎÅ`À~å[H©Ü«∞ „Ñ¨*Ï„Ñüx èŒ∞Å g∞ Œ XuÎ_ç ≥KÕÛ HÍ~°º„Hõ=∞Oã¨=∂O «~°OQÍ [~°QÍe.

1969 #∞Oz WÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ ≥ÅOQÍ „áêO « q=Hõ∆‰õΩ=ºu~HõOQÍ «=∞ J=¸Åº „áêÏÅ∞ JiÊOz# "ÕÖÏk =∞OkÉèí∂q∞Ñ¨Ù„ «∞Å ~°HõÎO =∞#‰õΩ ã¨∂ÊùiÎQÍ xÅ"åe. J=∞~°∞ÅPâ◊Ü«∂Å ™ê èŒ#Ö’ x~°O «~°O L Œºq∞^•ÌO. ã¨HõÅ[#∞Åã¨"≥∞‡Ö’ ÔQezOk „Ñ¨[Å∞ F_çOk „Ñ¨[Å PHÍOHõ∆Å∞Ñ¨@ìxáêÅHõ=~åæÅ∞. T


L^ÀºQÆ∞Å∞–L^Œº=∞O–x~°ƒO^èŒO - Õq„Ñ¨™ê £

`≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å PHÍOHõ∆Å∞ =ºHõÎ=∞~Ú#Ñ¨C_»ÖÏ¡,"≥#∞fl Œ#∞flQÍ L Œº=∞OÖ’ xÅ|_çOk L^ÀºQÆ∞Å∞, q^•º~°∞÷Å∞.ˆHã≤P~ü P=∞~°nHõ∆ ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ, =∞~À=∂~°∞ `≥ÅOQÍ„Ñ[ÅÖ’ ÃÑ ŒÌZ «∞Î# ≥ÅOQÍ ™ê èŒ# PHÍOHõ∆ ÃÑÅ∞¡aHOk.L™ê‡xÜ«∂ q^•º~°∞÷Å∞ L Œº=∂xH˜ K«∂Ñ≤# =∂~°æ Œ~°≈#OL Œº=∞O xÅ|_»_®xH˜ `À_≥·Ok.

`≥ÅOQÍ L^ÀºQÆ∞Å∞ 1969 `«~åfi`«, `≥ÅOQÍL^ÀºQÆ∞Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å ~°Hõ∆Ö’ ~°Hõ~°HÍÅ HÍ~°ÏÅ =Å# ãÔ~·#L Œº=∞ x~å‡O KÕÜ«∞HõáÈ=_»O=Å# „Ñ¨Éèí∞ «fiO Ü«∞ ÕK«ÛùQÍ≥ÅOQÍ L^ÀºQÆ∞Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å ÉèíHõ∆ ™ê è•~° „Ñ¨„H˜Ü«∞QÍ

=∂iOk. uiy 1996 #∞O_ç J<ÕHõ L Œº=∞ ~°∂áêÅÖ’„áê~°OÉèí"≥∞ÿ# `≥ÅOQÍ L^Œº=∞O =∞m§ L^ÀºQÆ∞Å#∞HõkeOzOk, nx`À 1996 #∞Oz ≥ÅOQÍ Zh"À ãOÑ¶∞O,≥ÅOQÍ L^ÀºQÆ∞ÅÑ@¡ [~°∞QÆ∞ «∞#fl q=Hõ∆Å‰õΩ =ºu~HõOQÍ

L Œºq∞OK«_®xH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ÉèÏ=K≥· «#ºO HõeyOK«_®xH˜„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ "≥Ú^ŒÅÜ«∂º~Ú. HÍx JÑ¨Ê\ ˜ „Ñ¨Éèí∞`«fiO≥ÅOQÍ „áêO « L Œº=∂ÅÃÑ·<å, L Œº=∞ <åÜ«∞Hõ «fiOÃÑ·<å

KÕã≤# J=∂#∞+¨ x~°ƒO^èŒHÍO_» =Å# SHõº L^Œº=∞Oxi‡OK«_®xH˜ J=~À è•Å∞ U~°Ê_®¤~Ú. 2001Ö’ \˜P~üZãπáêsì Pq~°ƒùqOKåHõ, ≥ÅOQÍ ÉèÏ=*ÏÅ „Ñ¨Kå~åxH˜ H˘O «J=HÍâ◊O ^˘iHÕk. nx`À L^ÀºQÆ∞ÅÖ’ qq èŒ L Œº=∞HÀiHõÅ •fi~å, L^ÀºQÆ∞Å#∞ HõkeOK«_®xH ≥ÅOQÍ Zh"ÀãOÑ¶∞O áêÖÁæ#_»O ≥ÅOQÍ ™ê èŒ# L Œº=∞O"≥·ÑÙ „ÑÜ«∂OH˘#™êyOk. „Ñ¨^è•#OQÍ 610 r"À J=∞Å∞KÕÜ«∂Å<Õ_ç=∂O_£ L^ÀºQÆ∞Å#∞ ÃÑ ŒÌZ «∞Î# HõkeOK«_®xH À_»Ê_çOk.2001 #∞O_ç 2008 =~°‰õΩ [iy# J<ÕHõ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ=¸ÅOQÍ _çÃãO|~ü 2008# 610 r"À J=∞Å∞KÕÜ«∂Åx≥ÅOQÍ L Œº=∞ Ü«∂„ « „á⁄IIÇ¨Ï~°QÀáêÖò „áê~°OaèOKå~°∞.

Ü«∂„`« _çÃãO|~ü 1 #∞O_ç 12 =~°‰õΩ ^•^•Ñ¨Ù 1700H˜Ö’g∞@~°∞¡ uiy =O ŒÖÏk ã¨ÉèíÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz, ÅHõ∆ÖÏk=∞Ok „Ñ[Å‰õΩ ã"≥∞ÿHÍºO„ èŒ „ÑÉèí∞ «fiOÖ’ L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ [iy#J<åºÜ«∂xfl q=iOK«_»O`À L^ÀºQÆ∞ÅÖ’ P`«‡qâßfiãÖÃÑiy, ≥ÅOQÍ HÀãÖ =∞~À =∂~°∞ L Œºq∞OKåÅ<Õ «Ñ¨#"≥Ú ŒÖ·Ok. ãÉèíÅÖ’ ZO.\.MÏ<£, Z<£."Õ∞QÀáêÖò, Õâ◊Ñu,ã≤^è• Ô~_ç ¤, EÅ∂i Q“sâ◊OHõ~ü, P‰õΩÅ Éè í∂=∞Ü«∞º.

q#Üü∞ÉÏ|∞, ™êfiq∞Q“_£ „Ñ¨ãÖQÍÅ∞ L^ÀºQÆ∞Å#∞ L Œº=∞O"≥·Ñ¨Ù Ñ¨Ü«∞xOK«_®xH˜ `À_»Ê_®¤~Ú. JHÀì|~ü 9, 2009#ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£#∞ „Ñ¶‘*’<£QÍ „Ñ¨Hõ\ ÕK«_»O`À L^ÀºQÆ∞Å∞L Œº=∂xH˜ ã≤ Œú=∞Ü«∂º~°∞, JHÀì|~ü 13# HõÖˇHõì~@¡ = ŒÌèŒ~åflÅ`À „áê~°OÉèí"≥∞ÿ ˆHã≤P~ü nHõ∆ ãÖ Œ~°ƒùOQÍ #=~|~ü

29 #∞O_ç _çÃãO|~ü 9# HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO ≥ÅOQÍ „Ñ„HÜ«∞„áê~°Oaèã¨∞Î<åfl=∞x „Ñ¨Hõ\ÕKÕ =~°‰õΩ ÃÑ<£_Ò<£ H˘#™êyOk.ã≤kú¿Ñ@Ö’ x~°fiÇ≤ÏOz# L^ÀºQÆ∞Å QÆ~°# ã¨ÉèíÖ’ ÅHõ∆ÖÏkL^ÀºQÆ∞Å∞ áêÖÁæ#_»O`À "åi SHõº «#∞ =∞~À™êi Kå\Ok.P «~°∞"å « [iy# ~å[H©Ü«∞ ÑïÏ=∂Å =Å# J#∂Ç¨Ïº=∂~°∞ÊÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ NHõ$+‚ Hõq∞\˜ H©ÅHõO. âßOu K«~°ÛÅ¿Ñ~°∞`À ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å PHÍOHõ∆‰õΩ áê «~° "Õ¿ã q èŒOQÍˆHO„ Œ„Ñ¨Éèí∞ «fiO [#=i 4, 5 ÕnÅÖ’ 2010 [~°∞Ñ¨Ù «∞#fl« «OQÍxH =∞m§ L^ÀºQÆ∞Å∞ [#=i 4,5 ÕnÅÖ’ ÃÑ<£_Ò<£

KÕ™ê~°∞. ãÖ= «û~° HÍÅO QÆ_çz<å ã¨=∞ã¨º‰õΩ Ñïëê¯~°OÅaèOK«x <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ ≥ÅOQÍ „áêO « „Ñ¨[Å, ã¨"≥∞ÿHÍºO„ èŒ„Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ ã¨Ç¨Ü«∞x~åHõ~° [~°áêÅx ≥ÅOQÍ *ËUã≤x~°‚~ÚOzOk. Ñ¶≤„|=i 17, 2011 #∞Oz =∂iÛ 4, 2011=~°‰õΩ 17 ~ÀAÅ áê@∞ L^ÀºQÆ∞ÅO Œ~°∂ ãÇÜ«∞x~åHõ~°KÕâß~°∞. •^•ÑÙ 10 "ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å Ñ#∞flÅ ~°∂¿ÑÏ=KÕÛ x èŒ∞Å∞ PyáÈÜ«∂~Ú. ¿Ñ JO_£ JH“O\òû, „>ˇ[sã≤|ƒOk KÕã≤# ãÇÜ«∞ x~åHõ~°`À =∞# =ÚYº=∞O„u r «O‰õÄ_® PyáÈ~ÚOk. ã¨Ç¨Ü«∞ x~åHõ~° L Œº=∞ ~°∂ÑÖ„Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ "≥Ú Œ\˜k HÍ=_»O`À D HÍÅOÖ’ L^ÀºQÆ∞ÅÃÑ·„Ñ¨Éèí∞`«fiO x~°ƒO^èŒO f„=OQÍ ÃÑOK«ÖËHõáÈ~ÚOk. JxflHÍ~åºÅÜ«∂Å∞ L Œº=∞ "ÕkHõÅ∞QÍ =∂~å~Ú. HÍx ã¨Ç¨Ü«∞x~åHõ~° L^Œº=∞OÖ’ q∞QÆ`å=~åæÅ#∞ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºOKÕÜ«∞_»OÖ’ *ËUã≤ qÑ¶Å"≥∞ÿOk. •x ~å[H©Ü«∞ ÑH∆ÍÅ∞ ‰õÄ_®ã=∞#fiÜ«∞O`À L Œº=∂xfl ãÔ~·#=∂~°æOÖ’ ÔQ·_£ KÕÜ«∞_»OÖ’#∂qÑ¶Å"≥∞ÿOk. nx`À L^ÀºQÆ∞ÅÖ’ XO@i "åà◊¡"≥∞ÿáÈÜ«∂=∞<ÕÉèÏ=# |ÅÑ¨_çOk. =∞~À"≥·Ñ¨Ù ZãπZãπã≤, WO@~ü Ñ¨sHõ∆Å∞~å=_»O, =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü, ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡Ö’¡ Z"≥∞‡bûZxflHõÅ∞ ~å=_»O`À ã¨Ç¨Ü«∞ x~åHõ~° "å~Ú^• "ÕÜ«∂Å<Õ_ç=∂O_£ J<ÕHõ=~åæÅ #∞O_ç "≥Ú ŒÖ·Ok. =∞~À"≥·ÑÙ ~å[H©Ü«∞áêsìÅ∞ J#∞ãïã¨∞Î#fl f~°∞ ‰õÄ_® L Œº=∂xfl =ÚO Œ∞‰õΩ


9 Ñ¶≤„|=i, 2012

fã¨∞HõáÈ=_®xH˜ `À_»Ê_»x <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ "å~Ú^• "ÕÜ«∂Å<ÕPÖ’K«# "≥Ú ŒÖ·Ok. J~Ú Õ L^ÀºQÆ∞ÅÖ’ H˘#™êyOKåÅ<ÕPHÍOHõ∆ L#flÑ¨Ê\˜H©, "å~Ú^• Jx"å~°º"≥∞ÿOk. "å~Ú^•x~°‚Ü«∂xH˜ JHõ _»Hõ _® x~°ã¨#Å∞ =zÛ#Ñ¨Ê\˜H©, L^ÀºQÆ∞Åã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz q+¨Ü«∂Å∞ K≥Ñ¨Ê_»O`À Ñïã≤÷uÖ’=∂~°∞Ê =zÛOk. „ÑÉèí∞ «fiO`À XÑÊO^•Å "Õ∞~°‰õΩ L^ÀºQÆ∞Å‰õΩZÖÏO\˜ #+ìO ÖË‰õΩO_® ã¨"≥∞‡ q[Ü«∞=O «O J~ÚºOk.ã¨Ç¨Ü«∞x~åHõ~° L^Œº=∞OÖ’ L^ÀºQÆ∞Å#∞ xÅÉˇ\ ˜ìOkq^•º~°∞÷ÖË. Kè«Ö’ JÃãOc¡ HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOK«_»OL^ÀºQÆ∞ÅÖ’ qâßfi™êxfl ÃÑOz ã¨Ç¨Ü«∞ x~åHõ~°Ö’ =zÛ#J<ÕHõ QÆ∞áê~îåÅ#∞, J#∞Éè í"åÅ#∞ ã¨g∞H˜ ∆OK«∞H˘xÉèíq+¨º`üÖ’ [iˆQ L^Œº=∞OÖ’ JO^Œix ÉèÏQÆ™êfi=∞ºOKÕÜ«∂Å<Õ „Ñ¨Ü«∞ «flO U„Ñ≤Öò #∞O_ç "≥Ú ŒÖ·Ok. P~ü.\˜.ã≤,ã≤OQÆˆ~˜, Láê^è•ºÜ«∞ ãÖÑ¶¨∂Å∞, ˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`«fi ~°OQÆãÖã÷Å∞, ‰õΩÅãÖÑ¶∂Å∞, „Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Å`À K«~°ÛÅ∞ "≥Ú ŒÖ·PQÆãπì <å\˜H˜ 'ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡— ~°∂ÑÖÖ’ L Œºq∞OKåÅxx~°‚Ü«∞O [iyOk. ã"≥∞‡ q[Ü«∞=O «O HÀãO Jxfl lÖÏ¡ÅÖ’L^ÀºQÆ∞Å ã¨ Œã¨∞ûÅ∞ ÃÑ ŒÌZ «∞Î# [iQÍ~Ú. L^ÀºQÆ∞ÅÖ’=∞m¡ Hõ ŒeHõÅ∞ f„=O JÜ«∂º~Ú. nx`À „Ñ¨Éèí∞ «fiO ‰õÄ_®"ÕQÆOQÍ Hõ ŒÅ_»O „áê~°OaèOzOk. =∞m¡ L Œº=∞O "≥Ú ŒÖ· ÕW|ƒO Œ∞ÖË Jx „QÆÇ≤ÏOz# „Ñ¨Éèí∞ «fiO r"À 177 q_»∞ ŒÅKÕã≤Ok. ã¨"≥∞‡Ö’ áêÖÁæO>Ë <À =~ü¯ <À ¿Ñ q^è•#OJ=∞Å∞KÕ™êÎ=∞x ÃÇÏK«ÛiOzOk. nx`À L^ÀºQÆ∞Å∞ 177~°^Œ∞ÌHÀãÖ ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î# L^Œºq∞OK«_»O`À `å`å¯eHõOQÍ~° Œ∞ÌKÕã∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍx «~åfi « HÀ~°∞ìÖ’ Ñ≤Öò "Õã≤ ~° Œ∞Ì r"Àx`å`å¯eHõOQÍ xÅ∞Ñ¨Ù ŒÅ KÕã≤Ok. ÃãÃÑìO|~ü "≥Ú Œ\˜ "å~°O#∞O_ç ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ #QÆ~°OÖ’ L#fl Jxfl âßMÏkèÑ¨`«∞ÅHÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áê~å q∞e@s |ÅQÍÅ#∞ kOzOk. L^ÀºQÆ∞ÅQÆ∞iÎOÑ¨Ù HÍ~°∞¤Å∞ K«∂Ñ≤`Õ<Õ HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡H˜ J#∞=∞uW"åfiÅx x~°‚~ÚOz, HÍ~åºÅÜ«∞ „áêOQÆÏÖ’¡ ZÖÏO\˜ã¨=∂"ÕâßÅ∞ ÃÑ@ì~å Œx x~°‚~ÚOzOk. ≥ÅOQÍ Zh˚"ÀJkèHÍ~°∞Å =ºHÎQÆ « q=~åÅ∞ ¿ãHõiOK«_»O`À L^ÀºQÆ∞Å#∞,<åÜ«∞‰õΩÅ#∞ ÉèíÜ«∞„ÉèÏO «∞Å∞ KÕ¿ã HÍ~°º„Hõ=∞O „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk.ãÇÜ«∞ x~åHõ~° ãO Œ~°ƒùOQÍ =ÚYº=∞O„uH r «O ~åÖË Œxáê~°¡"≥∞O\òÖ’ c*ËÑ‘ <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ ã∞ëê‡ãfi~å*ò „ÑÑOKåxH`≥eÜ«∞*ËÜ«∞_»O`À, JÖÏO\˜ ã≤÷u ã¨HõÅ[#∞Å ã¨"≥∞‡Ö’~å=^ŒÌx „Ñ¨Éèí∞`«fiO „>ˇ[s, ¿ÑJO_£ JH“O\òû âßYÅ#∞WZãπZOZ ÑïkèÖ’H˜ `≥ã¨∂Î P âßYÅÖ’ ã¨"≥∞‡#∞x¿+kèOzOk. L^ÀºQÆ∞Å∞ 'Z™ê‡— „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\˜ì<å, JÔ~ã¨∞ìÅ∞

KÕã≤<å ã"≥∞‡ KÕã≤ f~°∞`åO Jx „ÑHõ\Oz „>[s HÍ~åºÅÜ«∞O=^ŒÌ r"À#∞ `«QÆ∞ÅÉˇ@ì_»O`À „Ñ¨Éèí∞`«fiO Uq∞KÕÜ«∂Ö<ÕPÖ’K«#Ö’ Ñ¨_çOk. ÃãÃÑìO|~ü 13# ã¨"≥∞‡ „áê~°OÉèíOHÍ"åÅx *ËUã≤ Ñ≤Å∞Ñ¨Ù W=fi_»O`À, ÃãÃÑìO|~ü 12#HõsO#QÆ~üÖ’ \ ©P~üZãπ x~°fiÇ≤ÏOz# |Ç≤Ï~°OQÆã¨Éè íL^ÀºQÆ∞ÅÖ’ P`«‡qâßfi™êxfl ÃÑOzOk. 13# L^ŒÜ«∞Oã≤OQÆ ˆ~˜ HÍi‡‰õΩÅ∞ „áê~°OaèOz# ã¨"≥∞‡ `≥ÅOQÍL^ÀºQÆ∞ÅÖ’ ã¨∂ÊùiÎ xOÑ≤Ok. ã¨"≥∞‡ 13# q[Ü«∞=O «OQÍ„áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. J>O_»~ü #∞O_ç JkèHÍ~°∞Å =~°‰õΩ ≥ÅOQÍL^ÀºQÆ∞Å SHõº « =∞~À™êi „ÑÑOKåxH Kå\Ok. 3 ~ÀAÅ«~åfi « Láê è•ºÜ«ÚÅ∞, P~ü\ã≤ HÍi‡‰õΩÅ∞ ã"≥∞‡Ö’ KÕ~°_»O`À

ã"≥∞‡ L èŒ$ «~°∂ÑO •eÛOk. P~ü\ã≤ _çáÈÅ = ŒÌ =O ŒÖÏkáÈbã¨∞Å#∞ kOÑ≤ HÍi‡‰õΩÅ#∞ ÉèíÜ«∞„ÉÏO`«∞ÅΩ KÕã≤Ok.JÔ~ã∞ìÅ Ñ~°fiO H˘#™êyOk. Jxfl „ÑÉèí∞ «fi HÍ~åºÅÜ«∂ÅÖ’ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î# áÈbã¨∞Å∞ kQÆ_»OÖ’ L^ÀºQÆ∞Å∞ áÈbãπÅ#∞LÑ¨ãÖÇ¨ÏiOKåÅx 14, 15# ~åºbÅ∞, èŒ~åflÅ∞ KÕ™ê~°∞.Jxfl lÖÏ¡ÖÖ’ L^ÀºQÆ∞Å#∞ JÔ~ã¨∞ìÅ∞ KÕã≤ ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ\˜ì=ke"Õ™ê~°∞. QÍOnè "≥∞_çHõÖò HÍ*Ër = ŒÌ L^ÀºQÆ∞Å#∞ ÕÌtOz„Ñ¨ãÖyOz# ÔH.™êfiq∞Q“_£#∞ áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞_»O`ÀL^ÀºQÆ∞ÅÖ’ P„QÆÇ¨ÏO ÃÑÅ∞¡aHÕk. zÅHõÅQÆ∂_®áÈbãπ¿ãì+¨<£#∞ L^ÀºQÆ∞Å∞ kQÆƒOkèOz èŒ~åfl KÕÜ«∞_»O`À,`≥ÅOQÍ "åºÑ¨ÎOQÍ *ËUã≤ „Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂Å∞, ~å™êÎ~ÀHÀKÕÜ«∞_»O`À „ÑÉèí∞ «fiO ‰õΩ„@#∞ ÉèíQÆflOKÕã≤ L Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞q_çÑ≤OK«∞HÀQÆeQÍ~°∞.

ã¨"≥∞‡Ö’ HÍO„\Ï‰õΩì, J=Ù\ò ™ÈiûOQ∑ L^ÀºQÆ∞Å∞áêÖÁæ#_»O`À, „ÑÉèí∞ «fiO f„=OQÍ ãÊOkOz, SÔHÑ≤, P~ü*Z,Z<£P~üWlZãπ, P~ü JO_£ _ç âßYÅÖ’ Ñ¨xKÕã¨∞ Î#flL^ÀºQÆ∞Å#∞ ˘Åy™êÎ=∞x <À\©ãπÅ∞ *ÏsKÕÜ«∞_»O`À 25#P~ü\ ˜U HÍ~åºÅÜ«∂xfl 5 "ÕÅ =∞Ok L^ÀºQÆ∞Å∞=Ú@ì_çOKå~°∞. HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å∞, âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅ`À áê@∞\©P~üZãπ âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅ∞ ‰õÄ_® ^èŒ~åflÖ’ áêÖÁæ#_»O`ÀL„kHõÎ`« <≥ÅH˘Ok. L`«Î~°∞fiÅ∞ ~°^Œ∞Ì JÜÕ∞º=~°‰õΩ ^èŒ~åflq~°q∞OKÕk ÖË Œx L^ÀºQÆ *ËUã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ É·~îå~ÚOK«_»O`À„Ñ¨Éèí∞ «fiO <À\©ãπÅ∞ ~° Œ∞Ì KÕã¨∞Î#fl@∞¡ „Ñ¨Hõ\ÕK«Hõ «Ñ¨ÊÖË Œ∞.≥ÅOQÍ L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl JkèHÍ~°∞Å

"≥·Yix x~°ã≤ã¨∂Î L^ÀºQÆ∞Å∞ PO^Àà◊# KÕ™ê~°∞. ≥ÅOQÍL^ÀºQÆ∞Å áÈ~å\Ïxfl Ç≤ÏO™êÜ«Ú «OQÍ =∂~åÛÅ<Õ ‰õΩ„@Ö’ÉèÏQÆOQÍ 26# ÅQÆ_»áê\~å[QÀáêÖò P~ü\U HÍ~åºÅÜ«∂xH~å=_»O`À L^ÀºQÆ∞Å∞ 26# uiy HÍ~åºÅÜ«∂xfl


kQÆƒOkèOKå~°∞. ÅQÆ_»áê\˜H˜ Ô~_£HÍÔ~Ê\ò "Õã≤# L^ÀºQÆ∞Å∞`≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï „Ñüx^èŒ∞Å∞, L^ÀºQÆ SHÍã¨ <Õ`«Å#∞~åx=fi‰õΩO_® x~°ƒOkèOz, ÖÏsîKå~ü KÕ™ê~°∞. Z"≥∞‡ÖËº q+µ‚,Ç¨Ïs+π~å=Ù, ZOÑ‘ q"ÕH±Å`À áê@∞ J<ÕHõ=∞OkH˜ QÍÜ«∂Å∞JÜ«∂º~Ú. QÍÜ«∞Ñ¨_»¤ L^ÀºQÆ∞Å∞ Hõg∞+¨#~ü HÍ~åºÅÜ«∞O"≥·Ñ¨Ù‰õΩ Œ∂ã¨∞HõáÈ~Ú, Hõg∞+¨#~ü#∞, L„kHõÎ «Å‰õΩ ^•if¿ãã‘=∂O„^è Œ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’H˜ ZO^Œ∞‰õΩJ#∞=∞uOz<å~°x xÅn™ê~°∞. L^ÀºQÆ∞Å∞ "ÕÖÏk=∞OkÅQÆ_»áê\ ˜x xÅn™êÎ~°x J#∞=∂#O`À áÈbã¨∞Å∞„Ñ¨*Ï„Ñüx^èŒ∞Å#∞, L^ÀºQÆ ãÖÑ¶¨∞ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ JÔ~ã¨∞ìKÕÜ«∞_®xH „ÑÜ«∞ufl¿ãÎ L^ÀºQÆ∞Å∞ f„=OQÍ „ÑuÑ¶∞\OKå~°∞.D ãÖ Œ~°ƒùOQÍ áÈbã¨∞Å∞ ‰õΩ„@„Ñ¨HÍ~°O XH˘¯Hõ ix q_»nã≤\Ïãπ á¶È~üû Ñ¨ ŒúuÖ’ Ç≤ÏOã≤OKå~°∞. ™êfiq∞Q“_£ÃÑ· ^•^•Ñ¨ÙÇ¨Ï`åºÜ«∞ «flO KÕ™ê~°∞. QÆ «OÖ’ L™ê‡xÜ«∂ q^•º~°∞÷Å#∞f„=OQÍ Ç≤ÏOã≤Oz# áÈbã¨∞ JkèHÍi D <å@HÍxH˜ã∂„ « è•iQÍ =∂~å_»∞. L^ÀºQÆ∞Å∞ ™êfiq∞Q“_£#∞ ~°H∆OK«∞H˘xáÈbã∞¿ãì+<£‰õΩ T~yOÑÙQÍ "≥àÏ¡~°∞. PÜ«∞# H~ü PãÊ„uÖ’zH˜ «û á⁄O^•~°∞. =∂#=Ç¨Ï‰õΩ¯Å Hõg∞+¨<£, *ÏfÜ«∞ =∂#=Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖÑ¶∂xH˜ x"ÕkOz<å Ñ¶e «O â◊¥#ºO.

ÃãÃÑìO|~ü 30 #∞O_ç JHÀì|~ü 2 =~°‰õΩ *ËUã≤ <Õ «$ «fiOÖ’_èçb¡Ö’ „Ñ¨ è•#=∞O„u, W «~° JdÅÑ¨Hõ∆ <Õ «Å#∞ Hõeã≤ ã¨HõÅ[#∞Å ã¨"≥∞‡ÃÑ· x~°ƒO^èŒO q=iOKåO. _èçb¡H˜ *ËUã≤<åÜ«∞Hõ «fiO ~å=_»O ~°Hõ~°HÍÅ „Ñ¨Kå~åÅ‰õΩ ^•ifã≤Ok.„Ñ¨Kå~åxH˜ nè@∞QÍ ã¨"≥∞‡ L èŒ$ «O KÕÜ«∂Åx '=∞Ç¨ èŒ~åfl—x~°fiÇ≤ÏOK«_»O`À ÅHõ∆ÖÏk L^ÀºQÆ∞Å∞ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £‰õΩ «~°e~å=_»O`À 46 áÈbãπ ¿ãì+<£Ö’ 43 "ÕÅ =∞Ok L^ÀºQÆ∞Å#∞JÔ~ã¨∞ìKÕã≤ ^èŒ~åfl J~Ú# `«~°∞"å`« ˆHã¨∞Å∞ÃÑ\˜ì q_»∞^ŒÅKÕ™ê~°∞. ãHõÅ[#∞Å ã"≥∞‡‰õΩ =∞ ŒÌ «∞QÍ *ËUã≤ WzÛ# Ñ≤Å∞ÑÙ' Ô~ ·Öò~ÀHÀ—Ö’ [<åxfl ã¨g∞HõiOKå~°x J<ÕH õ=∞OkL^ÀºQÆãÖÑ¶¨∂Å <Õ`«Å#∞ JÔ~ã¨∞ìKÕã≤ *ˇ·à◊§‰õΩ ÑÖáê~°∞.~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ qHÍ~åÉÏ £, `åO_»∂~ü „áêO`åÖ’¡ [<åxflã¨g∞HõiOKå~°<Õ <≥ÑÖ`À L^ÀºQÆ∞Å SHÍã¨ <Õ « ã¨=∞‡Hõ `Àáê@∞ 17 =∞Okx JÔ~ã¨∞ìKÕã≤ *·Å∞‰õΩ ÑÖáê~°∞. ã¨=∞‡Hõ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ìH˘x ã¨=∞‡Hõ "å~°ã¨ åfixfl H˘#™êy™êÎ~å JxP„QÆÇ¨ÏO`À áÈbãπ JkèHÍ~°∞Å∞ g~°OQÆO KÕ™ê~°∞. "≥∞ ŒH±Ö’Z=∂‡~Àfi HÍ~åºÅÜ«∞OÃÑ· ^•_çKÕ™ê~°x 13 =∞OkL^ÀºQÆ∞ÅÃÑ· Hã∞Å∞ #"≥∂ Œ∞KÕ™ê~°∞. x*Ï=∂ÉÏ £Ö’ „ÑÉèí∞ «firÑÙ#∞ PO^Àà◊#HÍ~°∞Å∞ «QÆ∞ÅÉ_ç Õ <åÅæ= «~°QÆu L^ÀºQÆãÖÑ¶∂Å <Õ « â◊OHõ~üÃÑ· Hã¨∞ #"≥∂ Œ∞ KÕã≤ *·à◊§‰õΩ ÑÖáê~°∞.

P~ü\˜U HÍ~åºÅÜ«∞OÃÑ· ^•_ç [iyO Œx \Ïãπ á¶È~üû ˆHã¨∞#"≥∂ Œ∞KÕã≤ \©Zh"À <Õ « ~°gO Œ~ü WO\ÃÑ· •_çKÕã≤ ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ#∞ ÉˇkiOz W ŒÌ~°∞ HÍi‡‰õΩÅ#∞ JÔ~ã¨∞ìKÕ™ê~°∞. JxflÑ¨@ìÏÅÖ’ L^ÀºQÆ∞Å g∞^Œ ˆHã¨∞Å∞ ã¨Ç¨Ï[ „Ñ¨„H˜Ü«∞QÍ=∂iOk. P~ü\˜ã≤ L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨"≥∞‡ KÕã¨∞ÎO>Ë |ã¨∞ûÅ∞|Å=O`«OQÍ #_»áêÅx KÕã¨∞Î#fl „Ñ¨Ü«∞`åflxH˜ x~°ã¨#QÍ=∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü L^ÀºQÆ *ËUã≤ x~°fiÇ≤ÏOz# „Ñ¨^Œ~°≈##∞J_»∞¤H˘x áÈbã¨∞Å∞ 18 =∞Ok L^ÀºQÆ, Láê è•ºÜ«ÚÅ#∞JÔ~ã¨∞ìKÕ™ê~°∞. *ËUã≤ K≥·~°‡<£ ~å*ËO Œ~üÔ~_ç¤, ~å=∞Hõ$ëê‚~å=Ù,~åÑ¶∞"åKåiÅ‰õΩ PO„ èŒ "≥∞l¢¿ãì\ò É~ÚÖò W=fi‰õΩO_® Ô~O_»∞~ÀAÅ∞ =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü *ˇ·à’¡ x~°ƒOkèOKå~°∞. nxH˜x~°ã¨#QÍ „Ñ¨[Å∞ lÖÏ¡ |O £ x~°fiÇ≤ÏOz «=∞ x~°ã¨##∞≥eáê~°∞. 87 áÈbãπ ¿ãì+¨#¡Ö’ 4892 =∞Ok L^ÀºQÆ∞ÅÃÑ·

Hã∞Å∞ #"≥∂ Œ∞ KÕ™ê~°∞. WO Œ∞Ö’ =∞Ç≤ÏàÏ L^ÀºQÆ∞Å∞ 216=∞Ok LO_»_»O "åi ÉèÏQÆ™êfi=∂ºxfl ã¨∂zã¨∞ÎOk.

PO„ èŒ „Ñ Õâò áÈbãπ ãOÑ¶∞O, ≥ÅOQÍ áÈbãπ ã=∞ãºÅÑ¨@ ¡ Ñ ¨\ ˜ ìOK «∞ HÀ=_»O ÖË^ Œx ÉèÏqOz ãÖÑ¶ ¨ ∞OÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï=∞x \©Zh"À Éèí=<£‰õΩ =zÛ# ãO Œ~°ƒùOÖ’ JxflâßYÅÖ’x ≥ÅOQÍ ¿Ñ~°∞ g∞ Œ ãÖÑ¶∂Å∞ L<åfl~Ú, g∞~°∞‰õÄ_® ÃÑ@∞ìHÀ=K«∞Û Jx ã¨∂K«# KÕã≤#O Œ∞‰õΩ L^ÀºQÆ∞ÅSHÍã <Õ «ÅÃÑ· ÉËQÆO|*Ï~ü áÈbãπ ¿ãì+<£Ö’ ~å[„^ÀÇÏ <Õ~°OKÕã≤#@∞¡ ˆHã¨∞Å∞ #"≥∂ Œ∞KÕ™ê~°∞. Ô~·Öò~ÀHÀÖ’ áêÖÁæ#=∞x„Ñ¨[Å#∞ Ô~K«ÛQ˘\Ïì~°#fl P~ÀÑ¨`À L^ÀºQÆ ãÖÑ¶¨∂Å<Õ «ÅO ŒiÃÑ· 38 áÈbãπ ¿ãì+¨#¡Ö’(Zãπ #∞O_ç ZZãπF) Ô~·ÖËfiˆHã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞KÕ™ê~°∞. #Å¡Q˘O_» *ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•iÃÑ·|O_»~åA |ã¨∞ûÅ#∞ xeÑ≤"Õ™ê~°x =O ŒÖÏk L^ÀºQÆ∞Å#∞JÔ~ã¨∞ìKÕã≤, H˘O ŒiÃÑ· <å<£Éˇ~ÚÅ|∞Öò ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ\˜ì 30~ÀAÅ∞ *ˇ·à◊¡Ö’ x~°ƒOkèOKå~°∞. ã¨"≥∞‡ f„==∞=Ù`«∞#flãO Œ~°ƒùOÖ’ x~°ƒO èŒO •fi~å L Œº=∂xfl #_çÑ≤OK«_»O ™ê èŒºOHÍ Œx, L^ÀºQÆ∞Å#∞ pÖÏÛÅ<Õ „Ñ¨Ü«∞ «flO „áê~°OaèOzOk.ã≤OQÆ~˜Ö’ L#fl „>Ë_£ Ü« xÜ«∞#¡Ö’ XuÎ_ç ≥zÛ ã¨"≥∞‡q~°=∞‰õΩ Jx"å~°º Ñïã≤÷u HõeÊOzOk, Láê è•ºÜ«ÚÅã¨"≥∞‡‰õΩ <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤Ïã¨∞Î#fl ãÖÑ¶∞ <Õ «Å`À HÍ‰õΩO_®Láê^è•ºÜ«∞ Z"≥∞‡bûÅ „Ñ¨"Õ∞Ü«∞O`À XÑ¨ÊO^ŒO KÕã¨∞H˘xq~°q∞OzOk. Láê è•ºÜ«ÚÅ∞ =ºuˆ~HÕz<å <åÜ«∞Hõ «fiO"≥#H˜ «QÆæ‰õΩO_® „Ñ¨Éèí∞ «fi XÑ¨ÊO ŒOÃÑ· ãÖ «HÍÅ∞ KÕã≤Ok.

P~ü\ã≤Ö’ ã"≥∞‡‰õΩ <À\©ãπ WzÛ# \©Z<£ZOÜ«Ú <Õ «Å`ÀXÑ¨ÊO ŒO KÕã¨∞H˘x HÍi‡‰õΩÅ#∞ pÖËÛ „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕ¿ãÎ

( «~°∞"å~Ú 7= ¿ÑrÖ’..)

11 Ñ¶≤„|=i, 2012

ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡#∞ K«ÖÏ¡iÛO^≥=~°∞?-_®IIl.ÅK«ÛÜ«∞º

U ÅHõ∆ º ™ê^èŒ#ÔH·<å `åºQÆx~°u, áÈ~å@ Ñ¨\ ˜=∞,ÅHõ∆ º™ê èŒ#‰õΩ ãO|OkèOz# ™ê=∂lHõ Œ$HõÊ äŒO, ÉèÏ=*ÏÅO,ã¨=∞ã¨º#∞ =¸ÖÏÅ`À ã¨Ç¨ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<Õ `åufiHõ zO «#«Ñ¨Êxãï. D PÖ’K«# q è•#O L#flÑ¨C_Õ <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍh,

<åÜ«∞Hõ «fiO QÍx P ÅHõ∆ º ™ê èŒ#"≥·ÑÙ «_»|_»‰õΩO_® J_»∞QÆ∞Å∞"ÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. WO Œ∞Ö’ Uk Ö’Ñ≤Oz<å P ÅHõ∆ º ™ê^èŒ#QÍ_ç `«Ñ¨C`«∞Ok. WÖÏO\˜ J#∞Éèí"åÅ∞ U L^Œº=∂xH˜ÖË#O «QÍ ≥ÅOQÍ L Œº=∂xH˜ Z Œ∞~°=Ù «∞<åfl~Ú. Ô~O_»∞Œá¶êÅ ≥ÅOQÍ L Œº=∞ HÍÖÏÖ’¡ ≥ÅOQÍ L Œº=∂xH˜

2011 ãÖ=`«û~°O F =∞~°∞Ñ¨Ù~åx Ñ¶¨∞@ìO. L^Œº=∂Å‰õΩJ<ÕHõ ÉèÏëêºÅ#∞ K≥Ñ≤Ê# HÍÅO. ≥ÅOQÍ =ºuˆ~‰õΩÅ‰õΩ,ŒfiO Œfi huÑ¨~°∞Å‰õΩ, ~å¢+ìOÖ’, HO„ ŒOÖ’ L#fl „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜

HõO\˜Ö’ #Å∞ã¨∞QÍ HÍ Œ∞, Ñ¨Hõ Ö’ |Ö¡OQÍ =∂i# ~ÀAÅ∞.H˘xfl Ñ¶¨∞@#Å∞ `«Ñ¨Ê, L^Œº=∞ ã¨fi~°∂áêxfl xO_»∞QÍãO «iOK«∞H˘x, HO„ Œ, ~å¢+ì „ÑÉèí∞`åfiÅ‰õΩ Pi÷Hõ kQÆƒO è•xflHõeyOz# x["≥∞ÿ# L Œº=∞HÍÅO.

Zxfl™ê~°∞ ¡ Ñ≤Å∞Ñ¨ÙxzÛ<å qã¨∞QÆ∞ K≥O^Œ‰ õΩO_®,JÅ∞ÃÑ~°∞QÆHõ, x*Ï~Úf`À Jxfl=~åæÅ"å~°∞, „Ñ¨[Å∞,q^•º~°∞ ÷Å∞, L^ÀºQÆ∞Å∞, Láê^è•ºÜ«ÚÅ∞, HÍi‡‰õΩÅ∞,"åºáê~°=~åæÅ∞, ‰õΩÅãÖÑ¶∂Å∞, =$uÎãÖÑ¶∂Å∞, "å~°∞ g~°∞J#‰õΩO_® ã¨|ƒO_» [#O, x[OQÍ K≥áêÊÅO>Ë, P~°æ<≥·*ò_£,J<£P~°æ<≥·*ò_£ Jx Õ_® ÖË‰õΩO_® Ü«∂= ü ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞~ÀAÅ «~°|_ç Hõke# L Œº=∞ ãO= «û~°O 2011. •^•ÑÙQÍ[#=i #∞Oz ã¨HõÅ[#∞Å ã¨"≥∞‡‰õΩ K«~°=∞w`«O áê_ç#JHÀì|~ü 24 ^•HÍ JO>Ë ^•^•Ñ¨Ù 10 <≥ÅÅ HÍÅO J@∞ˆHO„ Œ, ~å¢+ì „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ‰õΩ, W@∞ ≥ÅOQÍ =ºuˆ~‰õΩÅ‰õΩx„ ŒáÈx=fix HÍÅO.

NHõ$+‚ Hõq∞\© x"ÕkHõ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ "≥Ú ŒÖ·# [#=i10, 11 <å\˜ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~@¡ =Ú@ì_ç HÍ~°º„Hõ=∞O „Hõ=∞OQÍÑ¶≤„|=i 17# „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# ã¨Ç¨Ü«∞ x~åHõ~°, =∂iÛ 10<å\˜ q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ, E<£ 19# [iy# =O\Ï"å~°∞Ê«~åfi « EÖ· 4,5Å<å\˜ ~år<å=∂Å Ñ¨~°fiO, uiy PQÆã¨∞ì

"≥Ú^Œ\ ˜ "å~°OÖ’ [iy# 14 ZÑ¶ π ~°^Œ∞ Ì L^Œº=∞Oq[Ü«∞=O`«O HÍQÍ W^Õ ã¨∂ÊùiÎ`À ã¨HõÅ[#∞Å ã¨"≥∞‡‰õΩ~°∂Ñ¨HõÅÊ# [iyOk.

XHõ ™êi Ñ¶≤„|=i 17 #∞Oz =∂iÛ 4 •HÍ 16 ~ÀAÅáê@∞QÍ |_≥\ò ã¨=∂"ÕâßÅ#∞ Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞H˘x [iy#

ã¨Ç¨Ü«∞ x~åHõ~° L^Œº=∂xfl =∞##O KÕã¨∞‰õΩO>Ë W^À=∞Oz L Œº=∞~°∂ÑÖ. áêÅ‰õΩÅ#∞ xã¨ûÇ¨Ü«ÚÅ∞QÍ =∂ˆ~ÛáÈ~å@ Ñ¨ Œúux „Ñ¨[Å‰õΩ <ÕiÊ# ãÖ Œ~°ƒùO. J~Ú Õ nxfl~å[H©Ü«∞ *ËUã≤QÍx, W@∞ ã¨Ç¨Ü«∞ x~åHõ~°Ö’ áêÖÁæ#flL^ÀºQÆ, Láê è•ºÜ«∞, HÍi‡‰õΩÅ∞QÍh QÆ∞iÎOK«ÖËHõ áÈÜ«∂~°∞.U L Œº=∞ ~°∂Ñ¨"≥∞ÿ<å L Œº=∞ <ÕÑ¨ ä•ºxfl =∞iO « |Ö’¿Ñ «OKÕ¿ãkQÍ LO@∂, Jk =∞~À L Œº=∞ ~°∂áêxH •ifÜ«∂e.ã¨Ç¨Ü«∞ x~åHõ~° L^Œº=∞OÖ’ P~°æ<≥ ·*ò_£ ÃãHÍì~üÖ’xL^ÀºQÆ∞Å∞, Láê^è•ºÜ«ÚÅ∞, ã≤OQÆ~˜ HÍi‡‰õΩÅ∞ =∂„ «OáêÖÁæ<åfl~°∞QÍx, nxfl „Ñ¨[Ö’¡H˜ fã¨∞ÔHà◊§HõáÈ=_»O ÃÑ^ŒÌ«Ñ≤Ê ŒO. x*ÏxH˜ ã¨Ç¨Ü«∞ x~åHõ~° KÕÜ«∂eûOk „Ñ¨[ÖË

QÍx, L^ÀºQÆã¨∞ÎÅ∞ HÍ~°∞. „Ñ¨[Å∞ Ñ¨#∞flÅ∞ Hõ@ì‰õΩ<åfl, W «~°K≥e¡OÑ¨ÙÅ∞ KÕÜ«∞‰õΩ<åfl "åiH˜ Jxfl~°HÍÅ ¿ã=efl L Œº=∞ã¨∂ÊùiÎ`À L#fl =~åæÅ∞ JOkOK«QÆÅQÍe. L^•Ç¨Ï~°‰õΩ,HõÔ~O@∞ aÅ∞¡Å∞ Hõ@ì‰õΩ<åfl, HõÔ~O@∞#∞ JOkOK«_»O, \˜ÔH@∞ìH˘#‰õΩ<åfl ~°"åÏ ã¨^Œ∞áêÜ«∂xfl HõeyOK«_»O nO`À„ÑÉèí∞`åfixH „Ñ[Å‰õΩ =∞ èŒº# L Œº=∞ "å`å=~°O ÃÑ~°QÆ_»O,„Ñ¨Éèí∞ «fi Y*Ï<å‰õΩ QÆO_çÑ¨_»_»O, K≥e¡OÑ¨ÙÅ∞ KÕÜ«∞ÖËx ã≤÷u`Àáê@∞QÍ, L^ÀºQÆ∞Å r`åÅ∞ ‰õÄ_® K≥e¡OK«ÖËx ã≤ ÷uU~°Ê_»∞ «∞Ok. JÖÏO\˜ ã≤÷uÖ’ ‰õÄ_® L^ÀºQÆ∞Å∞ „Ñ¨[Å‰õΩ¿ã=ÅOkã¨∂Î<Õ L^Œº=∞ =∂~°æO =ÚO^Œ∞ÔHàÏ§e. HÍxL^ÀºQÆ∞Å∞, Láê^è•ºÜ«ÚÅ∞ KÕã≤# ã¨Ç¨Ü«∞ x~åHõ~°`Àá⁄O^•eû# ¿ã=efl „Ñ[Å∞ á⁄O Œ‰õΩO_® áÈ=_»O, q^•º~°∞÷Å∞É’^èŒ##∞ HÀÖ’Ê=_»O [iyOk. J~Ú<å giH˜ r`åÅ∞W|ƒOk ÖË‰õΩO_®<Õ JO^•~Ú. áÈ`Õ ã≤OQÆˆ~˜ HÍi‡‰õΩÅã¨Ç¨Ü«∞ x~åHõ~° "≥Ú «ÎO ~å„ëêì<Õfl ‰õΩkÑ≤"Õã≤Ok. ^•^•Ñ¨Ù69 "ÕÅ =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ Ñ¶≤„|=i 22, 23= `ÕnÅÖ’[iy# ≥ÅOQÍ |O £‰õΩ ÑÓiÎ =∞ ŒÌ «∞ ≥ÅÑ_»O`À "≥Ú Œ\˜~ÀA<Õ 1.8 ÅHõ∆Å ÉÁQÆ∞æ L`«ÊuÎ xezáÈQÍ 28 HÀ@¡~°∂áêÜ«∞Å #+ìO "å\˜e¡Ok. ≥ÅOQÍÖ’ P~ü\˜ã≤ |ã¨∞ûÅ∞u~°QÆHõáÈQÍ ã‘=∂O„ èŒ #∞Oz =KÕÛ ^•^•Ñ¨Ù 6 "ÕÅ |ã¨∞ûÅ∞≥ÅOQÍ Éèí∂ÉèÏQÆOÖ’H˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ@ìÖËHõáÈÜ«∂~Ú. nO`À

HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å #ëêìxfl Psìã≤ K«qK«∂_®eû =zÛOk.J~Ú Õ Psìã≤ HÍi‡‰õΩÅ∞ q èŒ∞Å∞ x~°fiÇ≤Ïã∂Î<Õ, „Ñ[Å∞ \˜ÔH¯@∞¡H˘#‰õΩO_® „Ñ¨Ü«∂O KÕ¿ã q èŒOQÍ KÕ¿ãÎ =∞iO « #+ìO[iˆQk. HÍ~ÀÊˆ~+¨<£‰õΩ _ôlÖò ‰õÄ_® Y~°∞Û JÜÕ∞ºk. Dq èŒOQÍ KÕã≤#O Œ∞‰õΩ „Ñ[ÅÃÑ·<å gÖ· Õ HÍi‡‰õΩÅÃÑ·<å K«~°ºÅ∞



[iˆQq.J~Ú Õ P Ô~O_»∞ ~ÀAÅ |O £ „Ñ¨ÉèÏ=O J «ºkèHõOQÍ

L™ê‡xÜ«∂ q^•º~°∞÷ÅÃÑ·# Hõ#|_çOk. |O £‰õΩ XHõ ~ÀA=ÚO Õ <åºÜ«∞"å Œ∞Å∞ Kè«Ö’JÃãOc¡H˜ Ñ≤Å∞Ñ¨Ùx=fiQÍ, 22#q^•º~°∞÷Å∞ J^Õ Ñ≤Å∞Ñ¨ÙxKåÛ~°∞. ^•O`À q^•º~°∞÷Å#∞HÍºOÑ¨ãπÖ’<Õ J_»∞¤H˘x ÉÏ+¨Ê"åÜ«Ú=Ù „Ñ¨Ü≥∂yOz, ~°|ƒ~°∞|∞Öˇ¡@¡`À HÍÅÛ_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_®, J=∂‡~ÚÅÃÑ·# ‰õÄ_®JãÉèíºHõ~°OQÍ •_çKÕâß~°∞. P ãOÑ¶∞@# ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÃÑ·# f„= „Ñ¨ÉèÏ"åxfl K«∂Ñ¨QÆeyOk. JÖÏˆQ "≥· Œº ¿ã=Å∞|O £ KÕÜ«∞_»O ‰õÄ_® [iyOk. ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê#@∞¡, ~ÀQÆ∞Å‰õΩZÖÏO\˜ Ñ¶‘AÅ∞ =ã¨∂Å∞ KÕÜ«∞‰õΩO_® Jxfl~°HÍÅ Ñ¨sHõ∆eflÃÑ^•Ìã∞Ñ„ «∞ÅÖ’ KÕã≤ =ÙO>Ë =∞iO « ÉÏQÆ∞O_Õk. P q èŒOQÍ¿ã= KÕã≤#@∞¡ LO_Õk, „Ñ¨Éèí∞ «fi áêÅã‘bfl =ºuˆ~HÕz#@∞¡J=Ù`«∞O_Õk. WÖÏO\ ˜ ã¨Ç¨Ü«∞ x~åHõ~° Ñ¶ ë`«O¿ã"å~°OQÍÖ’¡<Õ J «ºkèHõOQÍ Hõ#|_»∞ «∞Ok. il¢¿ãì+<£, PsìU«k «~° HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ D Ñ¨ Œú «∞Å∞ =∞Oz Ñ¶e`åxflKÕÛq.

J~Ú<å ‰õÄ_® D ã¨Ç¨Ü«∞ x~åHõ~° _è çb¡ Ñ‘~îåxflHõkeOK«QÆeyOk. =ÚYº=∞O„ux Ñ¶≤„|=i 24# =zÛHõÅ==∞x ÃÇ·ÏHõ=∂O_£ P^ÕâßÅ∞ ÑÖÑ¨_»O P L^Œº=∞„ÑÉèÏ="Õ∞. J~Ú<å "≥Ú Œ\ S Œ∞ ~ÀAÅ ãÇÜ«∞ x~åHõ~°`À~å¢+ì „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ 700 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å #+ìO "å\˜e¡O ŒxQÆÏOHÍÅ∞ ≥eáê~Ú. nO`À áê@∞QÍ, P Ô~O_»∞ ~ÀAÅ|O Œ∞Ö’ ZOZO\˜Zãπ Ô~·à◊§ ~° Œ∞Ì À áê@∞ ŒH∆ =∞ èŒº Ô~·ÖËfi≥ÅOQÍ „áêO «O QÆ∞O_® #_çKÕ Ô~·à◊¡#∞ ~° Œ∞Ì KÕã¨∞HÀ=_»O

L Œº=∂xH˜ ÉÏQÍ Hõeã≤=zÛOk.P ã¨∂ÊùiÎ`À _èçb¡Ö’ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ L^Œº=∞ÃãQÆ#∞

ÉÏQÍ<Õ ÃÑ@ìQÆeQÍ~°∞. Ñ¶≤„|=i 21# "≥Ú^ŒÖˇ·# |_≥˚\òã¨=∂"ÕâßÅ#∞ ÕÌtOz =∂\Ï¡_ç# „ÃÑã≤_≥O\ò „ÑüÉèÏ ã≤OQ∑áê\˜Öò „Ñ¨ãÖQÍxfl ≥ÅOQÍ HÍOw ZOÑ‘Å∞ J_»∞¤HÀ=_»OKåi„`å «‡Hõ"Õ∞! ãÇÏ[OQÍ „ÑuÑH∆ÍÅ∞ KÕ¿ãÑxx, áêÅHõÑHõ∆O"å~°∞ KÕÜ«∞_»O "≥#∞Hõ ≥ÅOQÍ L Œº=∞ f„= « LO Œ<Õk"åãÎ=O. PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’ ‰õÄ_® Ñ¶≤„|=i 17# ~å¢+ì JÃãOc¡|_≥\ò ã=∂"ÕâßÅ ãO Œ~°ƒùOQÍ #~°ã≤OÇÏ<£‰õΩ D J#∞Éèí="Õ∞Z Œ∞Ô~·Ok. J~Ú Õ WHõ _» \˜P~üZãπ H©ÅHõ áê„ « áÈ+≤OK«_»O[iyOk. zÅ∞HõÑ¨Å∞‰õΩÅ∞ =∂\Ï¡_Õ Ö’Hõã¨ åÎ <åÜ«∞‰õΩ_»∞[Ü« ∞ „Ñ ¨HÍâ ò <å~åÜ« ∞‰ õ Ω W|ƒOkH õ~ ° Ñ ïã ≤ ÷uZ^Œ∞~°∞HÍ=_»O`À `≥ÅOQÍ =ºuˆ~Hõ Q˘O`«∞Å‰õΩ H˘O`«J_»∞¤Hõ@ì "Õã≤#>ˇÂ¡Ok. "≥Ú^Œ\˜™êiQÍ ã‘=∂O„^èŒ g∞_çÜ«∂Kèå#à◊§#∞ |O Œ∞ ãÖ Œ~°ƒùOQÍ ≥ÅOQÍÖ’ xeÑ≤"ÕÜ«∞_»O[iyOk. W Õ q è•<åxfl Ñ¨„uHõÅ‰õΩ ‰õÄ_® =iÎOÑ¨KÕã¨∞O>ËL Œº=∞ ÃãQÆ UO\’ =∞iO «QÍ ≥e¿ãk.

J Õ ãÖ Œ~°ƒùOQÍ ≥ÅOQÍ HÍOw ZOÑ‘Å∞ 11 =∞OkÑ¶≤„|=i 24# F ãÖK«Å# „Ñ¨Hõ@# KÕÜ«∞_»O QÆ=∞<å~°›O.`≥ÅOQÍ#∞ „Ñ¨Hõ\ÕK«‰õΩO>Ë `å=Ú J^Õ áê~°¡"≥∞O@∞Ö’H˜~Àã≤<£ áÈã¨∞H˘x P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã¨∞‰õΩO\Ï=∞x ã¨fiÜ«∞OQÍ„Ñ¨^è•#=∞O„uH˜, Pi÷Hõ =∞O„uH˜, ã‘ÊHõ~ü‰õΩ ÃÇÏK«ÛiHõ*ÏsKÕÜ«∞_»O`À =ÚO Œ∞ HõOQÆ∞u#fl „Ñ¨Éò =ÚYs˚, Õ~°∞H˘xJã¨Ç¨Ï<åxH˜ QÆ∞iHÍ=_»O, „Ñ¨ è•#=∞O„u „áê èÕÜ«∞Ñ¨_»∞ «∂=∂\Ï¡_»_»O „Ñ¨ è•#=∞O„u ™ê÷~Úx ≥Å∞Ñ¨Ù «∞Ok. ZOÑ‘Å∞WOHÍ XHõ J_»∞QÆ∞ =ÚO Œ∞ˆHã≤ ~å¢+ì QÆ=~°fl~ü áÈbã¨∞ áê„ «x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#flO^Œ∞# "≥O@<Õ PÜ«∞xfl sHÍÖò KÕÜ«∂Åx,ˆHâ◊=~å=Ù`À Hõeã≤ „Ñ¨ è•#=∞O„uH˜ q#uÑ¨„`åxfl W=fi_»O,JÇÏ‡ £Ñ>ËÖò #K«ÛK≥ÑÊ_»O`À áê~°¡"≥∞O\ò |_≥\ò ã=∂"ÕâßÅ∞=Úy¿ã^•HÍ |∞kúQÍ LO\Ï=∞x ZOÑ‘Å∞ XÑ¨CHÀ=_»O FÑ≤@ì Hõ äŒÖÏO\˜ Õ! ~år<å=∂Å q è•<åxfl "≥Ú Œ\˜ #∞Oz=ºuˆ~H˜ã¨∞Î#fl ã¨ˆ~fi ã¨`«º<å~åÜ«∞ ‰õÄ_® gi`À Q˘O`«∞HõÅÑ¨_»O, „Ñ¨Éò =ÚYs˚x xÅnÜ«∞_»O, ZOÑ‘ \˜ÔH¯@∞ìWÑ≤ÊOz#O Œ∞‰õΩ WÖÏ =∂\Ï¡_»@"Õ∞q∞@x „Ñ¨Éò =ÚYs˚ã~fi#∞ „ÑtflOK«_»O ~å[H©Ü«∞ k"åàÏHÀ~°∞ «<åxH Ñ~åHÍ+ì.áêÅHõÑHõ∆ ZOÑ‘ÖË Q˘O ≥uÎ#ÑC_»∞, å=Ú Q˘O «∞ HõÅÑHõáÈ ÕÉÏQÆ∞O_» Œx ÉèÏqOz# \_çÑ≤ ZOÑ‘Å∞ <å=∂ <åQâ◊fi~°~å=Ù,~°"Õ∞âò ~å äÀ_£Å∞ ‰õÄ_® ≥ÅOQÍ HÀãÖ Q˘O «∞ HõÅÑ¨_»OQÆ=∞<å~°›O.

ãÇÜ«∞ x~åHõ~°, áê~°¡"≥∞O\ò, JÃãOc¡ Ñ¶∞@#Å «~åfi «`≥ÅOQÍ L^Œº=∞ K«i„`«Ö’ =∞izáÈÖËx Ñ¶¨∞@ìO =∂iÛ10 <å\ ˜ q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ. D =∂~üÛ#∞ \ ˜P~üZãπ‰õΩO\˜™ê‰õΩÅ∞ (WO@~ü Ñ¨sHõ∆Å∞)K«∂Ñ≤ [~°Ñ¨= ŒÌx «Åz<å,~å[H©Ü«∞ *ˇZã≤Ö’x q∞QÆ å áêsìÅ∞, L™ê‡xÜ«∂ q^•º~°∞÷ÅXuÎ_ç À, Ñ@∞ì ŒÅ`À q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ#∞ KÕÑ@ì_»O [iyOk.g~°O Œi XuÎ_çH˜ «ÖÁyæ# ˆHã≤P~ü, Ç¨Ïs+π~å=Ù «k «~°∞Å∞qkèÖËx Ñïã≤÷uÖ’ P Kåi„`å`«‡Hõ =∂~üÛÖ’ áêÖÁæ<åeû=zÛOk. ≥ÅOQÍ áœ~°∞ëêxfl Kå\˜K≥Ñ≤Ê# ~À[k. ~å¢+ì„Ñ¨Éèí∞ «fiO „Ñüëêì «‡HõOQÍ ÉèÏqOz, \ÏºOH±|O_£‰õΩ •if¿ã~°Ç¨Ï^•~°∞Å JxflO\˜x kQÆƒO^èŒO KÕã≤, 17 „áêO`åÖ’¡L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ ~å‰õΩO_® ~À_»¡Hõ_»¤OQÍ W#∞Ñ¨ HõOK≥efl,ÉÏºiˆH_»¡#∞ xi‡Oz<å q^•º~°∞÷efl, ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩefl,„Ñ¨[efl PÑ¨_»O „Ñ¨Éèí∞ «fi «~°O HÍÖË Œ∞. ~å[ è•xÖ’ U WO@~üq^•ºi÷H˜ ‰õÄ_® W|ƒOk HÍ‰õΩO_®, =∞^è•ºÇ¨ÏflO `«~åfi`«=ÓºÇ¨`«‡Hõ „Ñ¨ÏoHõ`À, ™êÇ¨Ï™È¿Ñ`«OQÍ q^•º~°∞÷Å∞„Ñ Œi≈Oz# áÈ~å@ Ñ\=∞ x[OQÍ âß¡Ñ¶∞hÜ«∞O. ≥ÅOQÍãÖã¨ $uH˜ áê «~°"Õã≤# \ÏºOH±|O_£ÃÑ· ≥ÅOQÍ g~° åfixfl„Ñ¨^Œi≈Oz `«=∞ P"Õâßefl, P"Õ^Œ##∞ |Ç≤Ï~°æ`«Ñ¨~°Û_»O

13 Ñ¶≤„|=i, 2012

„Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ F ÃÇÏK«ÛiHõQÍ =∂iOk.q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛx xÅ∞Ñ¨Ù^ŒÅ KÕÜ«∞_®xH˜ „Ñ¨Éèí∞`«fiO

â ◊` «q^ è •Å „Ñ ¨Ü « ∞uflOz<å áÈbã ¨ ∞ =ÅÜ«∂eflKèÕkOK«∞‰õΩO@∂, ≥ÅOQÍ lÖÏ¡Å #∞Oz L Œº=∞HÍ~°∞Å∞«~°e~å=_»O, ÔH·~ÀÖ’x ≥„Çb ™⁄ºÜ«∞~ü#∞ «ÅÑ≤OÑKÕã≤Ok.

L™ê‡xÜ«∂ q^•º~°∞÷efl HÍºOÑ¨ãπÖ’<Õ kQÆƒOkèOz Õ, Z<£ã≤ã≤Q@∞#∞ | ŒÌÅ∞H˘\˜ì q^•º~°∞÷Å∞ =O ŒÖÏkQÍ |Ü«∞\H ~å=_»O[iyOk. ~å[ è•xH˜ =KÕÛ |ã¨∞ûefl, Ô~·à◊§#∞ «xv KÕã≤<å,ZOZO\Zãπ Ô~·à◊§#∞ ~° Œ∞ÌKÕã≤<å „Ñ`åº=∂flÜ«∞ ~°"åÏ •fi~å\ÏºO‰õΩ|O_£‰õΩ "ÕÖÏkQÍ [#O KÕ~°_»O ™ê=∂#º q+¨Ü«∞OHÍ Œ∞. =∞ è•ºÇ¨ÏflO 1.30 QÆO@ÅˆH ^•^•Ñ¨Ù 20 "ÕÅ =∞Ok\ÏºOH±|O_£#∞ kQÆƒOkèOK«_»O [iyOk. WÖÏO\ ãOÑ¶∞@#[~°∞QÆ∞ «∞O Œx „QÆÇ≤ÏOz =ÚO Œ∞ *Ï„QÆ «Î K«~°ºQÍ =∂iÛ 6#q^•ºi÷ *ËUã≤ <åÜ«∞‰õΩ_≥·# Ñ≤_»=∞iÎ ~°qx JÔ~ã¨∞ìKÕã≤ 20ˆHã¨∞efl |<å~ÚOKå~°∞. QÍOnè "≥∞_çHõÖò HÍÖËr _®Hõì~°¡#∞,q^•º~°∞÷efl ZHõ _çHõHõ _» x~°ƒOkèOKå~°∞. nxH x~°ãQÍ "≥· Œ∞ºÅ∞¿ã=efl xeÑ≤"Õ™ê~°∞. q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛx L^Õ ÌtOz=∂\Ï¡_»_®xH˜ =zÛ# ˆHâ◊=~å=Ù, =∞^è Œ∞Ü«∂+≤¯Å#∞xÅnÜ«∞_»O [iyOk. P L ÕfiQÆ Éèíi « ãÖÑ¶∞@##∞ K«∂ã≤P"ÕâßxH˜ QÆ∞Ô~· PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# iã¨~üÛ™ê¯Å~üãÖÑ¨ ü <åÜ«∞H± q+Ö `åQÆ_»O`À L Œº=∞HÍ~°∞Å∞ =∞iO «Ô~zÛáÈ=_»O [iyOk. P q èŒOQÍ =∂iÛ 10 <å\ ãOÑ¶∞@#`≥ÅOQÍ L^Œº=∂xH˜ F "≥∞ ÿÅ∞~å~ÚQÍ xeÛáÈQÍ,„Ñ¨Éèí∞`åfixH˜, \˜P~üZãπ‰õΩ F K≥OÑ¨ÃÑ@∞ìQÍ J~ÚOk.

`«~åfi`« L^Œº=∞O q^•º~°∞÷Å Ñ¨sHõ∆Å`À H˘O`« ã¨^Œ∞Ì=∞˜y<å, \©_çÑ≤ Z"≥∞‡ÖËº <åQÆO [<å~°ú<£Ô~_ç¤, *’QÆ∞ ~å=∞#fl«k «~°∞Å∞ ≥ÅOQÍ #QÍ~å U~åÊ@∞‰õΩ „Ñ¨ åº=∂flÜ«∞OQÍ,

JãÖ·# ≥ÅOQÍ ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O Z"≥∞‡ÖËºÅ∞ å"Õ∞#x ÉèÏqOzZ„~°Éˇe¡ ^ŒÜ«∂Hõ~°~å=Ù, PÜ«∞# J#∞K«~°∞Å∞ "Õ∞ 25#HõsO#QÆ~ ü Q Æ~ ° ˚##∞ x~ °fiÇ ≤ ÏOKå~ ° ∞. D Q Æ~ ° ˚#‰ õ ΩÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x Z<£\ ˜P~ü Éè í=<£ #∞Oz ~åºbQÍ|Ü«∞Å∞ Õi~åQÍ, ~år"£ ~°Ç¨Ï^•iÖ’ "åix J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<åJ_»∞¤HÀ=_»O [iyOk. ~åºbH˜ =ÚO Œ∞ Z"≥∞‡ÖËº ~=O üÔ~_ç¤`«# ZãπZÖòP~ü QÆ<£#∞ K«∂Ñ≤ã¨∂Î =∞s ~å=_»O`À [#OÔ~zÛáÈ~Ú PÜ«∞xfl J_»∞¤HÀ=_»O [iyOk. ^•^•Ñ¨ÙQÍ 25=∞Ok Z"≥∞‡ÖËºÅ∞ Ç¨[Ô~· «~°#∞‰õΩ#fl P QÆ~°#‰õΩ Z„~°Éˇe¡ Àáê@∞, J#flÑÓ~°‚, ã‘ «Hõ Å∞ =∂„ «"Õ∞ Ç[~°∞HÍQÍ, =O ŒÖÏk=∞Ok L Œº=∞HÍ~°∞Å∞ =∂„ «O JÔ~ã¨∞ì HÍ=_»O [iyOk.

áê~î°âßÅÅ∞ ≥~°∞K«∞HÀ=_»O`À L Œº=∞ H˘#™êyOÑÙ uiy"≥Ú ŒÖ·Ok. E<£ 19# [O@#QÆ~åÅÖ’x 150 =ÚxûÑ¨Öò"å~°∞¤ÅÖ’ «ÅÃÑ\ì# =O\Ï"å~°∞Ê \˜P~üZãπ‰õΩ =∂„ «O H˘ «Î

â◊HÎxzÛOk. W^À L Œº=∞ ~°∂ÑÖ HÍHõáÈ~Ú<å, „Ñ¨ ÕºHõOQÍ\©P~üZãπ nxfl "å_»∞HÀ=_»O i"åAQÍ =∂iOk. áÈ Õ D=O\Ï"å~°∞Ê HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ #∂º_≥"≥Ú„Hõã≤ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞<å~åÜ«∞QÆ∂_»Ö’ áêÖÁæ#_»O, ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò Kè≥·~°‡<£QÆ ŒÌ~ü, q=∞ÅHõ «k «~°∞Å∞ ‰õÄ_® g\˜H˜ =∞ ŒÌ «∞ ≥ÅÑ¨_»OH˘ã¨"≥∞~°∞Ñ¨Ù. D ãÖ Œ~°ƒùOQÍ áÈbã¨∞ Hõg∞+¨<£ UÔH MÏ<£ÃÇÏK«ÛiHõÅ#∞ HÍ Œx, "≥∞„\’ Ô~·Å∞‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ã¨∞ÖÏÎ<£|*Ï~°∞#∞ Ñ¨ÓiÎQÍ =¸ã≤"Õã≤ =O\Ï"å~°∞ÊÅ∞ [iÑ≤ ÃÑ^ŒÌã=∂"Õâßxfl ™ê÷xHõ =~°Î‰õΩÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã∞HÀ=_»O [iyOk.P~°ºã=∂*ò ŒQÆæ~° =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ÇÏŸ=∞O x~°fiÇ≤ÏOK«_»O JO ŒixPHõi¬OzOk.

^èŒ~åflÅ`À, „Ñ¨^Œ~°≈#Å`À, x~°ã¨#Å`À, x~åHõ~°Å`À[iˆQ L^Œº=∂Å‰õΩ `À_»∞ 2011Ö’ `≥ÅOQÍ L^Œº=∞OH˘xfl H˘`« ÎÑ¨ ÙO`«Å∞ `˘Hõ¯_»O QÆ=∞<å~° ›O. L^Œº=∞OL„^ÕHõÑ¨Ói`«OQÍ, L^ÕfiQÍxfl ÃÑOá⁄OkOKÕkQÍ LO_®e.U L^Œº=∞ ~°∂Ñ¨"≥∞ ÿ<å L^Œº=∞ =ºuˆ~‰õΩÅ‰õΩ ^Œ_»ÑÙ\˜ìOK«QÆÅQÍe. HÍx nxH aè#flOQÍ Hõ|_ç¤ P@Å∞, ye¡ ŒO_»P@Å∞, |`«Hõ=∞‡ P@Å∞ F P#"å~ÚfQÍ =∂~å~Ú.L Œº=∂Ö’¡ P@q_»∞ÑÙ LO_»=K«∞ÛQÍx, P@Å∞ LO_»‰õÄ_» Œ∞.'P@— P#O^ŒzÇ¨ÏflO. D Ô~O_»∞ ZÑ¨C_»∞ ã¨=∂O`«~åÅ∞HÍ‰õÄ_» Œ∞. W Õ ãÖ Œ~°ƒùOQÍ \©P~üZãπ Jkè<Õ « =∞ èŒº=∞ èŒº#K«O_èôÜ«∂QÍÅ∞ KÕÜ«∞_»O P#"å~ÚfQÍ =∂iOk. P Ü«∂QÆOPÜ«∞# =ºHÎQÆ «O J#∞‰õΩ<Õ q èŒOQÍ [~°QÆ_»O ÖË Œ∞. ≥ÅOQÍ„áêOQÆOÖ’ [~°QÆ_»O, Jn ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å PHÍOHõ∆efl,ã∞YâßO «∞efl PHÍOH∆ã∂Î P Ü«∂QÆO [~°Ñ|_»∞ «∞#fl@∞¡ "å~åÎHõ^äŒ<åÅ∞<åfl, Ü«∞*Ï˝Å∞ ~åK«iHõ zÇ¨flÅ∞. ÃÑ·QÍ 2009_çÃãO|~ü 23 #∞Oz [iy# ÑïÏ=∂Å∞ 700 =∞OkÜ«Ú=`«~ °O, q^•º~ °∞ ÷Å „áêÏÅ#∞( Ô~ ·` «∞Åq HÍHõ)|eQ˘<åfl~Ú. U Ü«∂QÆO D P`«‡`åºQÍefl xÅ∞Ñ¨ÖËHõáÈ~ÚOk. HÍ|\˜ì Ü«∂QÍÅ∞ L Œº=∞~°∂áêÅ∞ HÍ=<Õ q+Ü«∞O`≥eÜ«∞x"å~°∞ `≥ÅOQÍ U~°Ê_ç`Õ ZÖÏO\˜ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ"å`å=~°O LO@∞O^À J=QÆ «O KÕã¨∞HÀ"åe.

=∞~ÀÑHõ \©_ôÑ‘ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ Z"≥∞‡ÖËºÅ∞ #Å∞QÆ∞~°∞ <åQÆO[<å~°ú<£Ô~_ç¤ <åÜ«∞Hõ åfi# AÖ· 3# WOk~åáê~ü = ŒÌ #QÍ~å"≥∂yOz \©_ôÑ‘H˜ ã¨"åÅ∞ qã≤~å~°∞. nO`À Ô~zÛáÈ~Ú#Z„~°Éˇe¡ =~°æO =ÚO Œ∞ ≥ÅOQÍ HÍOwÅ∞ ~år<å=∂ KÕ¿ãÎ`å=Ú KÕÜ«∞_®xH˜ ã≤ Œú=∞x „Ñü ã¨"åÅ∞ qã¨~°QÍ, =∞~À"≥·Ñ¨ÙHÍOw Z"≥∞‡ÖËºÅ‰õΩ, =∞O„ «∞Å‰õΩ «=∞ «=∞ xÜ≥∂[Hõ =~åæÖ’¡u~°QÆÖËx Ñiã≤÷u U~°Ê_çOk. =∞O„ «∞Å∞ N èŒ~üÉÏ|∞, á⁄<åflÅÅHõ∆ ‡Ü«∞º‰õΩ KÕ Œ∞ J#∞Éèí"åÅ∞ Z Œ∞~°∞HÍQÍ, \©_ôÑ‘ "åik‰õÄ_® ‰õΩ_çkÖ’ Ñ¨_»¤ ZÅ∞Hõ K«O ŒOQÍ =∂iOk. nxH˜ EÖ·


4# =ÚÇ¨ ~°ÎO Y~åÔ~·Ok. =ÚO Œ∞QÍ HÍOwÅ∞ KÕ¿ãÎ `å=ÚKÕ™êÎ=∞#fl \ ©_ôÑ‘ Z"≥∞‡ÖËºÅ∞ =ÚO^Œ∞QÍ ~år<å=∂efl„Ñ¨Hõ\ Õz `å"Õ∞ Jã¨Öˇ·# `≥ÅOQÍ "å^Œ∞Å∞QÍ =Ú„^Œ"Õã¨∞HÀ"åÅx J#∞‰õΩ<åfl~°∞. J#∞‰õΩ#fl@∞¡QÍ<Õ ≥ÅOQÍ‰õΩK≥Ok# 11 =∞Ok =∞O„ «∞Å`À ã¨Ç¨, 42 =∞Ok HÍOwZ"≥∞‡ÖËºÅ∞, 13 =∞Ok Z"≥∞‡bûÅ∞ ~år<å=∂ KÕÜ«∞QÍ \©_ôÑ‘HK≥Ok# 38 =∞Ok Z"≥∞‡ÖËºÅ∞, =ÚQÆ∞æ~°∞ Z"≥∞‡bûÅ∞, Ñ‘P~üÑ‘W ŒÌ~°∞ Z"≥∞‡ÖËºÅ∞ ~år<å=∂efl ã¨=∞iÊOKå~°∞. J@∞ _èçb¡Ö’HÍOwH˜ K≥Ok# 9 =∞Ok ZOÑ‘Å∞, ~å[ºã¨Éèí ã¨Éèí∞º_≥·#ˆHâ◊=~å=Ù ~år<å=∂ KÕÜ«∞QÍ, EÖ· 5# \©_ôÑ‘H˜ K≥Ok#<å=∂ <åˆQâ◊fi~ü~å=Ù, ~°"Õ∞âò ~å^äÀ_£Å∞ "åi ÉÏ@Ö’<Õ~år<å=∂Å∞ ã¨=∞iÊOKå~°∞.

x*ÏxH ~år<å=∂Å Ñ¶∞@ìO Kåi„`å «‡Hõ"Õ∞! ≥ÅOQÍ‰õΩ

K≥Ok# 119 =∞Ok Z"≥∞‡ÖËºÅÖ’ 81 =∞Ok Z"≥∞‡ÖËºÅ∞(11=∞Ok \©P~üZãπ, W ŒÌ~°∞ a*Ñ≤ "å~°∞ HÍ‰õΩO_®<Õ) ~år<å=∂KÕ¿ãÎ, `«Hõ∆"Õ∞ JÃãOc¡x ã¨=∂"Õâ◊ÑïÛ qâßfiã¨ Ñ¨sHõ∆‰õΩáÈ=_»O áê~°¡"≥∞O@s „Ñ¨*Ï™êfi=∞º Ñ¨^Œúu. HÍx Ñ¶¨∞#`«=Ç≤ÏOz# =∞# „Ñ¨*Ï™êfi=∞º <åÜ«∞‰õΩÅ∞, JÃãOc¡ ÃÑ^ŒÌZOK«HÍ¯ ÅO_»<£Ö’x äÕ"£∞û #kÃÑ·# qÇÏiOK«_®xH "≥à◊¡_»O,|Ç¨ïâß K«i„` «Ö’ [~°H õ ¯áÈ=K«∞Û. [~°Q Æ‰ õÄ_»^ ŒxJ#∞‰õΩO^•O. J~Ú<å =∞#k „Ñ¨ÑÖK«OÖ’<Õ Ju Q˘Ñ¨Ê„Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO! „Ñ¨[Å PHÍOHõ∆ "Õ∞~°‰õΩ ~år<å=∂ KÕ™ê"Õ∞«Ñ¨Ê, «=∞ WëêìÅ`À HÍ Œx ÉÏÇ¨@OQÍ =ÚYº=∞O„u ŒQÆæ~°

"≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl P ÃÑ ŒÌ=∞#∞+¨µÖË ≥ÅOQÍ#Ω ≥™êÎ~°@!=∞#‰õΩ W™êÎ~°@! ^•xfl =∞#O ŒâßÉÏÌÖ·<å #=∂‡e!

(q∞QÆ å "åºãÖ «~åfiu ãÖzHõÖ’...)

T

|ã∞û‰õΩ _èôH˘\˜ìOk. W ŒÌ~°∞ JHõ _çHõHõ _Õ =∞$uK≥O^•~°∞. D ¢_≥·=~üq+¨Ü«∞OÖ’ ™êH∆Í «∞Î ZO.S.Ü«Ú. ¢_≥·=~ük á⁄~°áê@∞ ÖË Œx,HÍ~°∞ ¢_≥·=~ü Ju"ÕQÆ"Õ∞ HÍ~°=∞x _ç.ZO.‰õΩ q=i¿ãÎ Ô~O_»=¿ãì*òÖ’<≥·<å <åºÜ«∞O KÕ™êÎ#x =∂@ WzÛ « Œ∞Ñï UHõOQÍL^ÀºQÆO #∞O_ç T_»ÉiHÍ_»∞. P HÍi‡‰õΩ_çfl ~À_»∞¤ áêÅ∞ KÕâß_»∞.Wk ã‘=∂O„ èŒ ŒfiO Œfi "≥·Yi HÍHõ=∞ˆ~q∞\˜?

F HõO_»Hõì~ü J<å~ÀQÆºO`À ¢ÃÑ·"Õ\ò _®Hõì~ü ã¨∂K«# "Õ∞~°‰õΩÔ~O_»∞ ~ÀAÅ∞ ã≤H± b"£ ÑOÑ≤¿ãÎ UHõOQÍ L^ÀºQÆO #∞OKÕ i=¸"£KÕâß~°∞. _çáÈ "Õ∞<Õ[~ü J#∞‰õΩO>Ë ¢ÃÑ·"Õ@∞ ã≤H± HÍ‰õΩO_® "Õ «#OK≥e¡Oz# JkèHÍ~°∞¡ L<åfl~°∞. =∞i J`«x #∞Oz ZÖÏO\˜ãÖ*Ï~Ú+‘ J_»∞QÆ‰õΩO_®<Õ i=¸=Öò KÕâß_»∞. ZO^Œ∞HõO>Ë≥ÅOQÍ ã¨"≥∞‡ ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ D HÍi‡‰õΩ_»∞ JuQÍ ã¨ÊOkOz

Ñ¨xKÕã≤#O Œ∞‰õΩ _ç.ZO.‰õΩ P„QÆÇ¨ÏO =zÛOk. i=¸=Öò KÕã≤«# ≥ÅOQÍ =ºuˆ~Hõ «#∞ Kå@∞‰õΩ<åfl_»∞._çáÈÅÖ’ HÍi‡‰õΩÅ#∞ `˘ÅyOz# "åi eã¨∞ì#∞ QÀ_»ÅÃÑ·

JuHOz ÉèíÜ«∞„ÉÏO «∞Å‰õΩ QÆ∞iKÕã∞Î<åfl~°∞. Ü« xÜ«∞<£Å =∞ èŒºqÉèË •Å∞ ã¨$+≤ìOz, "åix qÉèílOz, áêeOK«∞ J<Õ KåHõº‰õΩ\˜Åhux J=∞Å∞KÕã¨∂Î HÍi‡‰õΩÅ#∞ ã¨ÃãÊO_£, i=¸=ÖòKÕã∞Î<åfl~°∞. H˘O Œ~°∞ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ Lz « Ç[~°∞, =∞iH˘O ŒiH<å"£∞ˆH"å¿ãÎ Ñ¨xKÕ¿ãÎ Ç¨[~°∞, «#‰õΩ ÖÁOy Jy=∞˜y LO_Õb_»~üÅ#∞ Ug∞ J#_»∞. Ü« xÜ«∞<£Å#∞ «# *Ë|∞ ãÖã÷QÍ=∂~°∞ÛH˘x «# Wëêì~å[ºOQÍ =º=Ç¨Ïiã¨∞Î<åfl_»∞.

=∞~À"≥·ÑÙ HÍi‡Hõ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ „ÑÖ’ÉèíÃÑ\˜ì HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ =KÕÛ„ÑüÑ¶ÅO F\˜x «yæOz HÍi‡‰õΩÅ Hõëêìi˚ åxfl ÀÑ≤_ôKÕã¨∂Î ÃÑ·JkèHÍ~°¡ "≥∞Ñ¨C, „Ñ¨"≥∂+¨<£, áêi`À+¨HÍÅ‰õΩ Pâ◊Ñ¨_ç HÍi‡‰õΩÅ<À\˜HÍ_ç =Ú ŒÌ#∞ QÆ∞O*Ëã¨∞‰õΩO@∞<åfl_»∞.

D ã‘=∂O„ èŒ JkèHÍi «# KåO|~üÖ’ HÍi‡‰õΩÅ#∞ HOK«ÑiKÕq èŒOQÍ, J==∂xOKÕ q èŒOQÍ, <Õ~°ã∞÷Å∞QÍ z„fHõiOKÕ q èŒOQÍ

QÀ_»ÅÃÑ· "If you are good, Iam good. If you are

bad, Iam bad" Jx x<å^•Å∞ ~å~ÚOz, J «x HÍi‡Hõ=ºuˆ~Hõ "≥·Yi, JÇ¨ÏOHÍ~° "≥·Yix |@ì|Ü«∞Å∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.HÍi‡‰õΩÅ = ŒÌ „â◊q∞OKÕ « «fiO «ÑÊ, K≥_»∞ Uq∞ LO@k? SÑ≤ZãπPÑ¶‘ã¨∞ÅÖ’¡, *·à◊¡ âßY HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ xOk «∞Å∞, <Õ~°ã¨∞÷Å∞u~°∞QÍ_Õ „Ñ¨ ÕâßÖ’¡ ‰õÄ_® WÖÏO\ QÀ_» ~å «Å∞ LO_»=Ù. =∞iDÜ«∞<Õq∞\ ˜? WO`« JÇ¨ÏOHÍ~°Ñ¨Ói`« "åºYºÅ∞? WO`«≥ÅOQÍ HÍi‡Hõ =ºuˆ~Hõ q è•<åÅ∞ xã≤ûQÆ∞æQÍ „Ñ¨ Œi≈Oz<å

p=¸<≥ «∞Î~°∂ ÖËx H˘xfl ãÖÑ¶∂Å∞ SHõº «#∞ „Ñ¨ Œi≈Oz "å_çŒ∞~å‡~åæxfl ZO_»QÆ\ÏìeûOk áÈ~Ú =O « áê_»∞ «∂ HÍi‡‰õΩÅ

J+ìHõëêìÅ‰õΩ QÆ∞iKÕã∞Î<åfl~Ú. F HÍi‡Hõ ãOÑ¶∞O <å=∞=∂„ «OQÍx~°ã¨# `≥eÑ≤O^Õ `«Ñ≤Ê`Õ xiú+¨ìOQÍ áÈ~å@O KÕÜ«∞ÖË^Œ∞.=∞^èŒºÜ«ÚQÍÅ ÉÏxã¨, Ü«∞[=∂x ãÖ|O^è•Å∞ #~°#~å#ri‚OK«∞‰õΩ#fl D JkèHÍi HÍi‡‰õΩÅ∞ ‰õÄã¨∞O_Õ #=∞™ê¯~°OKÕã¨∞Î<åfl~°x UHõOQÍ ‰õÄK«∞<Õ 'ÉˇOKü—Å<Õ `˘ÅyOKÕâß_»∞. DK«~°º "å_ç ˘~° JÇ¨ÏOHÍ~°O, HõO_»HÍ=~°O HÍHõ=∞ˆ~q∞\˜? 10ãO= «û~åÅ #∞Oz HÍi‡‰õΩÅ Jaè„áêÜ«∞O "Õ∞~°H JHõ _» ÉOpÅ∞LO_»@O [iyOk. J~Ú<å ≥ÅOQÍ HÍi‡‰õΩÅ P «‡Q“~°"åxfl≥|ƒfã≤# D Œ∞~å‡~åæxfl U HÍi‡HõãÖÑ¶∞O |iwã≤, xÅnã≤

J_»QÆ_»O ÖË Œ∞.WÖÏ K≥ÑC‰õΩO@∂áÈ Õ KåO`å_»∞ JO « J~Ú «k. JO Œ∞H

HÍi‡‰õΩÅ∞ K≥· «#º=O «∞Ö· Ü«∂[=∂#ºO ÑÖK«KÕi, ãÖHõ<åˆH,Ü« xÜ«∞<£ <åÜ«∞‰õΩÅ #∞O_ç, Ü« xÜ«∞#¡ #∞O_ç |Ü«∞@Ñ¨_çW\Ï¡O\˜ ≥ÅOQÍ =ºuˆ~Hõ ã‘=∂O„ èŒ Œ∞~°Ç¨ÏOHÍ~° JkèHÍiH˜=ºuˆ~HõOQÍ SHõºOQÍ ~årÖËx áÈ~å@O KÕÜ«∞=eû# J=ã¨~°OLOk. HÍà’r J#fl@∞¡ ''„áêO Õ «~°∞_»∞ ^ÀÑ≤_ç KÕ¿ãÎ „áêO «O^•HÍ «xfl «~°∞=Ú^•O, „áêO «O "å_Õ ÀÑ≤_ô KÕ¿ãÎ „áêO «OÖ’<Õáê «~°ÃÑ_»∞`åO—— J<Õ ã∂HÎx JHõ∆~åÖÏ x[O KÕ •ÌO. ≥ÅOQÍ=KÕÛ=~°‰õΩ ≥yOz áÈ~å_»∞^•O.

(15= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)

15 Ñ¶≤„|=i, 2012


`≥ÅOQÍ Psìã‘Ö’ ã‘=∂O„^èŒ JkèHÍ~°¡ "ÕkèOÑ¨ÙÅ∞-~°ã¨∂Öò

„Ñ[Å PHÍOHõ∆ J~Ú# „Ñ ÕºHõ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ HÀãOãHõÅ [#∞Å∞ 13.9.2011 #∞O_ç x~°=kèHõOQÍ 'ã"≥∞‡— KÕâß~°∞.JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ `≥ÅOQÍ Psìã≤ HÍi‡‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® DPO„ èŒ„Ñ¨ Õâò ~å¢+ì ~À_»∞¤ ~å"åÏ ãÖã÷Ö’ ã‘=∂O„ èŒ JkèHÍ~°¡"ÕkèOÑ¨ÙÅ∞ ÉèíiOK«ÖËHõ ≥ÅOQÍ „Ñ¨ ÕºHõ ~å¢+ìO =¿ãÎ «Ñ≤Ê Õ=∂ ÉÏ èŒÅ∞ áÈ=x #q∞‡ Õk.19.9.2011 #∞O_ç x~°=kèHõOQÍ15.10.2011 =~°‰õΩ 27 ~ÀAÅ∞ ã¨"≥∞‡KÕâß~°∞. Z<£ZOÜ«Ú„^ÀÇ¨ÏO`À ã¨"≥∞‡ q~°q∞OKå~°∞.

x*ÏO „Ñ¨Éèí∞ «fi Ç¨ÏÜ«∂OÖ’ ˆH=ÅO 27 |ã¨∞ûÅ∞, 166=∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞QÍ „Ñ¨Éèí∞ «fi ãÖã÷ Z<£.Zãπ.P~ü.\˜._ç.(x*ÏO~å¢+ì Ô~·Å∞–~À_»∞¤ ~°"åÏ ãÖã÷)QÍ =ÙO_Õk. 1948Ö’ x*ÏO„Ñ¨Éèí∞ «fiO ÉèÏ~° « „Ñ¨Éèí∞ «fiOÖ’ qb#O J~Ú# «~åfi « 1956=~°‰õΩ ‰õÄ_® „Ñ¨Éèí∞ «fi ~°OQÆ ãÖã÷QÍ =ÙO_ç ~å¢+ì „Ñ¨Éèí∞ «fiL^ÀºQÆ∞Å`À ã¨=∂#OQÍ r`«Éèí`åºÅ∞ =ÙO_Õq. HÀ™êÎO„^èŒÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞ ‰õΩ„@Ñ¨xfl P„Hõq∞Oz [#=i 11, 1958Ö’'ZÑ≤ZãπP~ü\ã≤—QÍ <å=∞Hõ~°O KÕã≤ JO Œ∞Ö’ u+ì"Õã≤ P~ü\ã≤HÍi‡‰õΩÅ#∞, „Ñ¨[Å#∞ ÀK«∞HÀ=_»O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞.

D ~ÀA P~ü\©ã≤x ≥ÅOQÍ HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ pHõ\˜ ãÖã÷QÍ=∂~åÛ~°∞. P~ü\ã≤Ö’ U ãOã÷Ö’ ÖËx q èŒOQÍ â◊~°"ÕQÆOQÍ #∂ «#Pi÷Hõ q^è•<åÅ∞(1991) J=∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞#flq. JO^Œ∞Ö’ÉèÏQÆOQÍ ¢ÃÑ·"Õ\©Hõ~°, HÍO„\Ï‰õΩì HÍi‡‰õΩÅ =º=ã÷, J ≥Ì |ã∞ûÅq è•#O, B\ò™ÈiûOQ∑ q è•#O qK«ÛÅq_çQÍ J=∞Å∞KÕã¨∂Î D~ÀA 2400 HÀ@∞¡ #ëêìÖ’¡H˜ <≥@ì_®xH˜ ã‘=∂O„ èŒ áêÅ‰õΩÅ∞HÍ~°=∞Ü«∂º~°∞. #ëêìÅ ™ê‰õΩ`À „Ñ¨[Å∞ Lz «OQÍ Éèíq+¨º ü`«~åÅ HÀãÖ WzÛ# ã¨÷ÖÏÅ#∞ HÍ~°∞KÒHõQÍ "ÕÖÏk HÀ@¡~°∂áêÜ«∞Å qÅ∞=KÕ¿ã "å\˜x(q[Ü«∞"å_», qâßYÑ¨@flO,ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ HÀsî |™êìO_£) HÍ~ÀÊˆ~\ò JkèÑ¨ «∞Å‰õΩ 50–100ãÖ= «û~åÅ‰õΩ bA ¿Ñ~°∞`À ^•~å Œ «ÎO KÕã¨∂Î ÑÔ~ûO>ËrÅ‰õΩJ=Ú‡H˘x ™⁄=Ú‡ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. ™êH∆Í «∞Î ZO._ç. PÑ¶‘ã¨∞ÉãπÉèí=<£Ö’ 1100 =∞Ok L^ÀºQÆã¨∞÷Ö’¡ 300 =∞Ok =∂„ «"Õ∞≥ÅOQÍ "å~°∞ Jk ‰õÄ_® HÕk™ê÷~Ú "å~°∞ =Ù<åfl~°∞. J Õ

q èŒOQÍ ≥ÅOQÍÖ’x 89 _çáÈÅÖ’ _ç.Ü«∞O. „HÕk™ê÷~ÚJkèHÍ~°∞¡, Jã≤ÃãìO\ò _ç.Ü«∞O, ã‘xÜ«∞~ü „\ÏÑ¶≤H± W<£ÃãÊHõì~üÅ∞=Ù<åfl~°∞. g~°∞ HÍi‡‰õΩÅ Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ J˜z"ÕÜ«∞_»OÖ’=ÚO Œ∞<åfl~°∞. gi KÕuÖ’ HÍi‡‰õΩÅÃÑ· „Hõ=∞tHõ∆Ï K«~°ºÅ∞fã¨∞H˘<Õ JkèHÍ~°O =ÙO_»@O`À ≥ÅOQÍ HÍi‡‰õΩÅ#∞ ~åz~°Oáê# ÃÑ_»∞ «∞<åfl~°∞.

≥ÅOQÍ lÖÏ¡Ö’¡ H˘O Œ~°∞ ã‘=∂O„ èŒ _çáÈ "Õ∞<Õ[~üÅ∞HÍi‡‰õΩÅ#∞ "ÕkèOK«_»"Õ∞ Ñ¨xQÍ ÃÑ@∞ìH˘x «=∞ JÇ¨ÏOHÍ~åxfl„Ñ¨ Œi≈ã¨∞Î<åfl~°∞. JO Œ∞Ö’ x*Ï=∂ÉÏ £ lÖÏ¡Ö’x HÍ=∂Ô~_ç¤

_çáÈ "Õ∞<Õ[~ü ÉÏÖÏl ŒÜ«∂Öò =zÛ ãÖ= «û~°O QÆ_»=ÖË Œ∞.^•^•Ñ¨Ù 15 =∞OkH˜ÃÑ·QÍ HÍi‡‰õΩÅ#∞ ã¨ÃãÊO_£, i=¸=ÖòKÕâß~°∞.

„Ñ¨ÉèÏHõ~ü J<Õ ¢_≥·=~ü `«#‰õΩ =KÕÛ *ÏfÜ«∞ ÃãÅ=Ùk#Oq+¨Ü«∞OÖ’ ã‘=∂O„^èŒ Zãπ\ ˜Sx xÅnÜ«∞QÍ JO^Œ∞Ö’"åQÍfi^ŒOÖ’ ''g∞k `≥<åe, =∂k `≥ÅOQÍ—— J#flO^Œ∞‰õΩ„áêOfÜ«∞ ÉèË •xfl Ô~K«ÛQ˘\Ïì_»x P~ÀÑ≤ã¨∂Î UHõOQÍ ≥~å¡~ã¨ÃãÊO_£ KÕâß_»∞. nxfl YO_çOKåeû# QÆ∞iÎOÑ¨Ù Ü« xÜ«∞<£(Z<£.ZO.Ü«Ú) Ñ¨Ö¡ «∞Î =∂@ =∂\Ï¡_»‰õΩO_® Ü«∂[=∂<åºxH˜rÇ¨ïE~üQÍ =º=Ç¨ÏiOzOk. D K«~°ºÖ’ PO„^èŒ J„QÆ=~°‚JÇÏOHÍ~°O H˘\ÁìzÛ#@∞¡ Hõ#|_»∞ «∞Ok. HÍi‡‰õΩ_çfl _ç.Zãπ.Ö’=zÛ =∞O^ŒeOz =ke "ÕÜ«∂eû =ÙO_»QÍ UHõOQÍ z#flq+Ü«∂xH ãÃãÊO_£ KÕÜ«∞_»O ZO «=~°‰õΩ ã=∞O[ãO. XHõ"≥·ÑÙD JkèHÍˆ~ =∞Ç≤ÏàÏ HÍi‡‰õΩÅ =ÚO Œ∞ Jã¨ÉèíºOQÍ =∂\Ï¡_ç Õ`«Ñ¨CÖË^Œ∞ HÍx HÍi‡‰õΩ_»∞ JkèHÍi =∂#ã≤HõOQÍ "ÕkèOz#ãO Œ~°ƒùOÖ’ qã≤y "Õ™êi J#fl z#fl=∂@Hõ∞ ãÃãÊO_£ KÕÜ«∞_»OhK« «fiO, JkèHÍ~° =∞ ŒO HÍHõ=∞ˆ~q∞\˜?

'Ñ¨^Œ‡— J<Õ =∞Ç≤ÏàÏ HõO_»Hõ ì~ü `å#∞ KÕ¿ã ~°∂\òÖ’„Ñ¨Ü«∂˜‰õΩÅ∞ ÖË~°x ¿ãì+¨<£ "Õ∞<Õ[~ü‰õΩ ≥ÅÊ_»O`À Zãπ.P~ü.Ö’JkèHÍi ~åã≤# "Õ∞~°ˆH „\ ˜Ñ¨C HÍº#ûÖò J~Ú |ã¨∞û HÍºÑ¶πHõ\˜ì#O Œ∞‰õΩ JHÍ~°OQÍ ãÃãÊO_£ KÕã≤ «# =∞Ç≤ÏàÏ =º «~Hõ «,ÑÙ~°∞ëêkèHõº «#∞, J„QÆ=~°‚ JÇÏOHÍ~åxfl Kå@∞H˘<åfl~°∞. •^•ÑÙ6 <≥ÅÅ∞ L^ÀºQÆO ÖËHõ «# Ñ≤Å¡Å`À =ã¨∞ÎÅ∞O_®eû# Ñïã≤÷uHõeÊOKå~°∞. f~å F Ü« xÜ«∞<£ PO^Àà◊# KÕ¿ãÎ HÍ=∂Ô~_ç¤_çáÈÖ’<Õ Ñ¨xKÕÜ«∞_®xH˜ J=HÍâ◊O W™êÎ#x Ç¨g∞ WzÛ "Õ~_çáÈ‰õΩ |kb KÕâß~°∞.

J^Õq^èŒOQÍ W^Õ _çáÈÖ’ F ¢_≥·=~ü(<å~åÜ«∞) |ã¨∞ûPÑ¨Ù «∞O>Ë F q^•ºi÷ "ÕQÆOQÍ |ã¨∞û #∞O_ç ky HÕ Œ Ñ¨_çK«xáÈÜ«∂_»∞. nxÖ’ ¢_≥·=~ük ZÖÏO\ á⁄~°áê@∞ ÖË Œ∞. •^•ÑÙW «#∞ ãÖã÷‰õΩ 25 ãÖ= «û~åÅ∞ ¿ã=Å∞ JOkOz Z<Àfl™ê~°∞¡=∞Oz ¢_≥·=~üQÍ ¿Ñ~°∞ ãÖáêkOK«∞H˘<åfl_»∞. _»∂º\© HõO_»Hõì~ü«# g∞kH =ãÎ Œx ÉèÏqOz ''<Õ#∞ ÉÅ∞¡ H˘\˜ì<å |ã∞û PÑÖË Œ∞.

<å‰õΩ _»∂º\©Ö’ ãÇÏHõiOK«ÖË Œ∞—— Jx ~åã≤zÛ#O Œ∞‰õΩ ãÃãÊO_£KÕÜ«∞_»"Õ∞ HÍHõ Ô~O_»= ¿ãì*òÖ’ ‰õÄ_® UHõOQÍ i=¸=Öò KÕã≤JkèHÍiH˜ =Ù#fl qK«Hõ∆Ï *Ï˝<åxfl ‰õÄ_® =ke"Õã≤ J„Hõ=∞OQÍK«~°º fã∞‰õΩ<åfl_»∞. HõO_»Hõì~ü‰õΩ ¢_≥·=~ü ãÇÏHõiOK«HõáÈ Õ P ~ÀAKÕã≤# _»∂º\©Ö’ 7000 ~°∂áêÜ«∞Å∞ ZÖÏ =KåÛ~Ú?

=∞~À ¢_≥·=~ü '~å[Ü«∞º— J<Õ J «#∞ ‰õÄ_® *ÏfÜ«∞ ~°ÇÏ^•i#∞O_ç @~üfl J=Ù «∞#fl ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ Ju "ÕQÆOQÍ F HÍ~°∞ =zÛ

( «~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO 14= ¿ÑrÖ’...)


Kåi„ «Hõ Ñ¨„ «O

„Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ L^Œº=∞O

`≥ÅOQÍ Jaè=$kú–qÑ¨¡"À^Œº=∞ HÍ~°º„Hõ=∞O<Õ_»∞ „Ñ¨`ÕºHõ ~å„ëêìÅ _ç=∂O_£ÃÑ· ^Õâ◊OÖ’x qq^èŒ

„áêO`åÅÖ’ L Œº=∂Å∞ «Öˇ «∞Î «∞<åfl~Ú. g\˜Ö’ H˘xfl *ÏuP^è•~°OQÍ HÍQÍ, =∞iH˘xfl „áêOfÜ«∞ Jã¨=∂#`«Å=¸ÅOQÍ `«Öˇ`«∞Î`«∞<åfl~Ú. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆ"Õ∞ „Ñ¨`ÕºHõ≥ÅOQÍ L Œº=∞O.200 ãÖ=`«û~åÅ∞ ÑïáêeOz# „a\©+¨µ ™ê„=∂[º

"å Œ∞Å HÍÅOÖ’, «=∞ =∞#∞QÆ_» HÀã¨"Õ∞ =O ŒÅ ãÖYºÖ’Ñ¶Óº_»Öò ãÖ™ê÷<åÅ#∞ xeÑ≤ =ÙOK«_»O ^•fi~å#∂, «=∞ Õâ◊áêi„âßq∞Hõ J=ã¨~åÅ Hõ#∞QÆ∞OQÍ ÉèÏ~°`«^Õâ◊ L`«ÊuÎq è•<åxfl x~°‚~ÚOK«_»O •fi~å#∂, Õâ◊OÖ’ H˘xfl „áêO`åÅ∞Jaè=$kú K≥Ok H˘xfl „áêO`åÅ∞ "≥#Hõ|_ç áÈÜ«∂~Ú.„a\©+π"å~°∞ ÉèÏ~° « ŒàÏs |∂~°∞"å, |_® Éèí∂™êfi=∞º =~åæÅ‰õΩJkèHÍ~åxfl =∂iÊ_çKÕã≤ "≥o§# `«~åfi`« ™êfi`«O„`À^Œº=∞HÍÅOÖ’ |_®|∂~°∞"å, Éèí∂™êfi=∞º =~åæÅ∞ *Ï «∞Å‰õΩ WzÛ#Ç¨g∞Å#∞ J=∞Å∞Ñ¨~°ÛHõáÈ=_»O`À ^Õâ◊OÖ’ *Ï`«∞ÅL Œº=∂Å∞ „áê~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú. JÖÏˆQ PÜ«∂ ~å„ëêìÅÖ’xJaè=$kú K≥Ok# „áêO`åÅ |∂~°∞˚"år "≥Ú «ÎO =#~°∞Å g∞ ŒPkèÑ «ºO ãOáêkOK«_»O`À "≥#Hõ|_ç# „áêO`åÅ „áêOfÜ«∞L Œº=∂Å∞ „áê~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú. „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ L Œº=∞O‰õÄ_® D „áêOfÜ«∞ Jã¨=∂# «Å =¸ÅOQÍ<Õ =ÚO Œ∞‰õΩ=zÛOk.

PO„ èŒ, ≥ÅOQÍ â◊ åÉÏÌÅ∞QÍ "Õ~°∞ "Õ~°∞ Ü« x@∞¡QÍrqOK«_»O =¸ÅOQÍ D Ô~O_»∞ „áêO`åÅ Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞,™ê=∂lHõ ~°OQÍÅ Jaè=$kúÖ’ Õ_®Å∞<åfl~Ú. D ~°OQÍÖ’¡PO„ èŒ „áêO «O Jaè=$kú K≥Ok =Ù#flk. "≥Ú Œ\˜ „Ñ¨ÑÖK«Ü«Ú^•ú#O «~°O #∞Oz PO„ èŒ HÀ™êÎ „áêOfÜ«∞ |∂~°∞"å=~°æOJaè=$kú K≥O^Œ∞`«∂ =zÛOk. gi Jaè=$kú JO`å=º=™êÜ«∞OÖ’ q∞QÆ∞Å∞`À „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. 19= â◊ å|úOÖ’xi‡Oz# P#Hõ@ìÅ =Å¡ ™ê~°O=O «"≥∞ÿ# _≥ÖÏì Éèí∂=ÚÖ’¡=º=™êÜ«∞O q∞QÆ∞Å∞ L`«Ê`«∞ ÎÅ#∞ ã¨$+≤ ìOzOk. h\ ˜ã Œ∞áêÜ«∞O HõeÊOK«_»O •fi~å q™êÎ~°"≥∞ÿ# Éèí∂q∞ ¿ã ŒºOÖ’H=zÛOk. 70% [<åÉèÏ =º=™êÜ«∞OÖ’ „H˜Ü«∂jÅOQÍáêÖÁæ<åfl~°∞. D „áêO «OÖ’ „Ñ è•#OQÍ ÑO_çOKÕ =i è•#ºO=Å¡ Ô~·ã¨∞q∞Å∞¡Å∞, =º=™êÜ«∂ è•i « Ñï„â◊=∞Å∞ xi‡OÑ¨|_ç~À_»∞¡ =∞iÜ«Ú Ñ¨@ìÏÅ Jaè=$kú [iyOk. =i è•#ºO`À

áê@∞ K≥~°‰õΩ ÑÖ_çOK«_»O ^•fi~å K≥Hõ ~° q∞Å∞¡Å∞, á⁄QÍ‰õΩ^•fi~å á⁄QÍ‰õΩ Ñï„â◊=∞Å∞ Jaè=$kú K≥O Œ∞ «∂ =KåÛ~Ú.

[g∞O^•s =º=ã¨÷ ~°^Œ∞Ì `«~åfi`« [g∞O^•~°∞Å∞ `«=∞ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ K«ÔH¯~°, HÍ@<£, Z~°∞=ÙÅ Ñï„â◊=∞Ö’¡ ÃÑ\Ïì~°∞.

Jaè=$kúH˜ ÀÇ¨Ï ŒO KÕã≤# =ÚYº"≥∞ÿ# JOâßÅ∞ =∞„^•ã¨∞„ÃÑã≤_≥hû, PO„ èŒ „áêO «OÖ’ [g∞O^•s =º=ã÷‰õΩ =ºu~HõOQÍ„Ñ¨*Ï áÈ~å\ÏÅ∞, „a\©+¨µ áêÅ‰õΩÅ∞ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ì# Ô~· åfisÑ¨ Œúu, h\˜áê~°∞ ŒÅ ™œHõ~åºÅ∞, "å˜[º ÑÖ@Å ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ"≥ ·QÍ~åÅ∞. Wq áêH˜ ∆H õOQÍ<≥ ·<å =º=™êÜ«∂aè=$kúH˜`À_»Ê_®¤~Ú.

D „Hõ=∞OÖ’ Jaè=$kú K≥O Œ∞ «∞#fl „áêOfÜ«∞ |∂~°∞˚"å=~åæxH˜ Jxfl Ç¨ÏOQÆ∞Å∞ =Ù#fl „áêO`«O J=ã¨~°"≥∞ÿOk.=º=™êÜ«∞OÖ’ ÅaèOz# q∞QÆ∞Å∞ ÃÑ@∞ì|_çx H˘`«ÎQÍÑï„â◊=∞Å ™ê÷Ñ¨#‰õΩ qxÜ≥∂yOKåÅO>Ë =Ú_çã¨~°∞‰õΩ,q Œ∞º «∞Î J=ã¨~°O =ÚO Œ∞‰õΩ =zÛOk. PO„ èŒ „áêO`åxH˜Xi™êû ãïÇ¨Ï Œ∞ÌÖ’¡ L#fl =∂KüYO_£ [Åq Œ∞º ü ˆHO„ ŒO=∂„ «"Õ∞ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOk. Ñi„â◊=∂aè=$kúH D q Œ∞º «∞Î=∂„`«"Õ∞ ãïáÈ^Œ∞. JO`ÕQÍ‰õΩO_® D q^Œ∞º`«∞Î L`«ÊuÎ,ã¨Ñ¡~ÚÖ’¡ JkèHõ ã¨=∞ã¨ºÅ∞<åfl~Ú. nx`À äŒ~°‡Öò „áê*ˇ‰õΩìÅ™ê÷Ñ¨#‰õΩ ÉÁQÆ∞æ J=ã¨~°"≥∞ÿOk. D ÉÁQÆ∞æ Yx[O HÀ™êÎÖ’ÅÉè íºO HÍ^Œ∞. JÖÏˆQ Ñï„â◊=∞Å Jaè=$kúH˜ W`«~°=Ú_çã¨~°∞‰õΩÅ∞ J@g ãÖÑ¨ Œ, ã≤"≥∞O@∞, ~å~Ú "≥Ú ŒÖ·#q≥ÅOQÍÏÖ’<Õ Ñ¨Ù+¨ ÅOQÍ Åaè™êÎ~Ú. nx`À áê@∞ Hõ$ëê‚,

QÀ^•=i #^Œ∞Å∞ `≥ÅOQÍ g∞^Œ∞QÍ „Ñ¨Ü«∂˜ã¨∞Î<åfl~Ú.JÑÊ\H© PO„ èŒ ¿ãì\ò‰õΩ ãiÜ≥ÿ∞# ~å[ è•h ÖË Œ∞. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ÖÏO\˜ #QÆ~°O ≥ÅOQÍÏÖ’ LOk. D HÍ~°ÏÅ =Å¡ PO„ èŒ„áêOfÜ«∞ |∂~°∞˚"å =~åæxH˜ PO„^èŒ `≥ÅOQÍÏ Hõeã≤qâßÖÏO„ èŒ U~°Ê_»_»O J «º=ã¨~°OQÍ =ÚO Œ∞‰õΩ =zÛOk.

PO„^èŒ HÀ™êÎ„áêO`« Jaè=$kú`À áÈe¿ãÎ, `≥ÅOQÍÏ"≥#Hõ|_ç LOk. ~åÜ«∞Åã‘=∞, L`«Î~åO„^èŒ Ñïã≤÷u ‰õÄ_®JO`Õ.

`≥ÅOQÍÏÖ’ <≥·*ÏO ^ÀÑ≤_ô =¸ÅOQÍ D „áêO`«OJaè=$kúH˜ <ÀK«∞HÀÖË Œ∞. <≥·*ÏO ~åA, Õâò=ÚMòÅ ^ÀÑ≤_ôÑ‘_»#Å =Å¡ =º=™êÜ«∞O #∞O_ç ÅaèOKÕ q∞QÆ∞Å∞ Ñ¨#∞flÅ

17 Ñ¶≤„|=i, 2012

~°∂ÑOÖ’<Õ Hõ@ì=Åã≤# ã≤÷uÖ’ WHõ _» |∂~°∞"å=~°æO Jaè=$kúK≥O^ŒÖË^Œ∞. Éèí∂q∞ <≥·*ÏO–Éèí∂™êfi=∞º =~°æO KÕ`«∞Ö’¡ˆHO„nHõ$`«O HÍ=_»O ^•fi~å Pi÷Hõ qHÍãÖ [~°QÆÖË^Œ∞.~åu<ÕÅÅ∞, ™ê~°O «‰õΩ¯= Éèí∂=ÚÅ∞, h\ =#~°∞Å∞ «‰õΩ¯=QÍL#fl ≥ÅOQÍÖ’ =º=™êÜ«∂aè=$kú KåÖÏ «‰õΩ¯=QÍ LOk.

ÃÑ· Ô~O_»∞ „áêO`åÅ ~å[H©Ü«∞ Pi÷Hõ =º=ã÷Ö’¡ QÆÅ ÉèË •Å=Å¡ ™ê=∂lHõ ~°OQÆOÖ’ f„="≥∞ÿ# ÉèË •Å∞ H˘\ÁìzÛ#@∞¡QÍL<åfl~Ú. PO„ èŒ „áêO «OÖ’ Pi÷HÍaè=$kú =Å¡#∂, „a\©+π^ÀÑ≤_ô •~°∞Å J=ã¨~åÅ HÀãÖ q Œº Jaè=$kú K≥OkOk.XHõ"≥·Ñ¨Ù =º=™êÜ«∞OÃÑ· XuÎ_ç =Å¡ J Œ#Ñ¨Ù Éèí∂=ÚÅ HÀãÖ,L^ÀºQÍÅ HÀãÖ `≥ÅOQÍ‰õΩ =Åã¨ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk.≥ÅOQÍÖ’ KåÖÏ KÒHõQÍ Éèí∂=ÚÅ∞ ^˘~°Hõ_»O =Å¡ =Åã¨

f„="≥∞ÿOk. Pi÷HÍaè=$kú, q^•ºaè=$kú À áê@∞ L^ÀºQÍÅHÀãÖ JÖÏˆQ ≥ÅOQÍÏÖ’ =º=™êÜ«∂aè=$kú HÀãÖ x*ÏOã¨fiÜ«∞OQÍ =Åã¨Å#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOz J<ÕHõ ~å~ÚfÅ∞HõeÊOKå_»∞. 1920 =~°‰õΩ Y=∞‡O, =~°OQÆÖò lÖÏ¡Å∞HÀ™êÎ"åã∞Å`À xO_çáÈÜ«∂~Ú. D „Hõ=∞O qâßÖÏO„ èŒ U~°Ê_ÕHÍÅOÖ’ =∞iO «QÍ ÃÑiyOk. x*ÏO ÑïáêÅ#Ö’ q Œº,Pi÷Hõ ~°OQÍÖ’¡ "≥#Hõ|_ç LO_»_»O=Å¡ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞Jaè=$kú K≥Ok# HÀ™êÎ „Ñ¨[Å`À áÈ\©Ñ¨_»ÖËHõáÈÜ«∂~°∞.PO„ èŒ, ≥ÅOQÍ UH©Hõ~° «~åfi « =∞„^•ã¨∞ „ÃÑã≤_≥hûÖ’WOw¡+¨µ K« Œ∞=ÙÅ∞ JÉèíºã≤Oz# PO„ èŒ |∂º~å„Hõ\˜H± =~°æOáêÅ<å Ü«∞O„`åOQÆOÖ’ H©ÅHõ ™ê÷<åÖ’¡ LO@∂ x~°O «~°OHÀ™êÎ „Ñ¨[Å‰õΩ ÖÏÉèí •Ü«∞Hõ"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∞, Pi÷Hõ ÉË~åÅ#∞‰õΩkiÛOk. Jxfl ~°OQÍÖ’¡ H©ÅHõ"≥∞ÿ# Ñ¨ Œ=ÙÅ∞, L^ÀºQÍÅ∞HÀ™êÎ"åi KÕ «∞Ö’¡H˜ "≥o§áÈÜ«∂~Ú. qÑ¨s «"≥∞ÿ# ãÖÑ¨ ŒÅ∞áÈQÆ∞KÕã¨∞‰õΩ#fl PO„^èŒ „áêOfÜ«∞ |∂~°∞˚"år HÍO„ÔQã¨∞Ö’ÑÅ∞‰õΩ|_ç ™êkèOz ™êfi «O„ «º áÈ~å@ „Hõ=∞OÖ’ HO„ Œ ŒàÏs|∂~°∞˚"åÅ`À SHõº"≥∞ÿ qâßÖÏO„ èŒ U~°Ê_»_»OÖ’#∂, «=∞‰õΩPi÷Hõ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ KÕ‰õÄ~°Û_»O HÀãÖ „Ñ¨=ÚYáê„`«x~°fiÇ≤ÏOKå~Ú. =∞~À"≥·ÑÙ ≥ÅOQÍÏÖ’x Éèí∂™êfi=∞º =~åæÅ∞≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å ™êÜ«Ú èŒ Ô~· åOQÆ áÈ~å\ÏÅ „Ñ¨ÉèÏ=O =Å¡

HÀ™êÎ |∂~°∞˚"år`À ‰õΩ=∞‡ÔHÂ qâßÖÏO„ èŒ‰õΩ ã¨∞=ÚY « =ºHõÎOKÕâß~Ú. J~Ú`Õ `≥ÅOQÍ „áêO`« Éèí∂™êfi=∞º =~åæxH˜`«=∞#∞ PO„^èŒ „áêO`«OÖ’ HõÅÑ¨_»O=Å¡ #+¨ìáÈ`åO J<ÕÉèíÜ«∞O ‰õÄ_® f„=OQÍ<Õ LOk. JO Œ∞‰õΩ D „HOk HÍ~°ÏÅ∞=ÚYº"≥∞ÿ#q. JÑ¨Ê\ ˜ˆH „Ñ¨[Å#∞ ^ÀÑ≤_ô KÕã≤# q∞QÆ∞Å∞Ô~q#∂ºÖ’ PO„ èŒ |∂~°∞˚"år ‰õÄ_® "å\Ï á⁄O Œ∞ «∞O Œh~åÉ’ÜÕ∞ Jaè=$kú „Ñ¨ÏoHõÖ’¡ «=∞#∞ x~°¡Hõ∆ ºO KÕÜ«∞_»O

[~°∞QÆ∞ «∞O Œh, JÖÏQ Jaè=$kú K≥Ok# HÀ™êÎ À áÈ\©Ñ_»ÖËHõ"åiH˜ =Åã¨QÍ =∂~°_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<Õ Éè íÜ«∂Å∞Ñ‘_ çOKå~Ú. J~Ú#Ñ¨Ê\ ˜H © 1956 ÃÑ^Œ Ì=∞#∞+¨µÅXÑ¨ÊO ŒO(Gentlemen Agreement) ^•fi~å qâßÖÏO„ èŒU~°Ê_çOk.

PO„ èŒ„Ñ Õâò U~°Ê_Õ=ÚO Œ∞ ''ÃÑ ŒÌ=∞#∞+µÅ XÑÊO ŒO——Ö’D „HÕk =ÚMÏºOâßÅ∞<åfl~Ú.

1. PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò ~å¢+ì ™ê è•~° ÑïáêÅ# =∞iÜ«Ú ~å¢+ì™ê÷~Ú L=∞‡_ç HÍ~åºÅÜ«∂ÅÃÑ·# JÜÕ∞º Y~°∞Û PO„^è•,≥ÅOQÍ „áêO`åÅ∞ 2:1 x+¨ÊuÎÖ’ ÉèíiOKåe. q∞ye#≥ÅOQÍ „áêO «Ñ¨Ù P^•Ü«∂xfl P „áêO « Jaè=$kú H˘~°H

Y~°∞ÛÃÑ\Ïìe.2. ≥ÅOQÍÖ’ =∞ Œºx¿+ èŒOÃÑ· «∞k x~°‚Ü«∞O P „áêO «

âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅ^Õ.3. ≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’x q^•º =ã «∞Å#∞ P „áêO «ÑÙ

q^•º~°∞÷Å H˘~°H H\Ï~ÚOKåe. ÖË • ~å¢+ìOÖ’ L#fl "≥Ú «ÎOq^•ºãÖã÷Å ã‘@¡xflO\˜Ö’ =¸_»= =O «∞ ã‘@¡#∞ ≥ÅOQÍq^•º~°∞÷Å‰õΩ ˆH\Ï~ÚOKåe. D Ô~O_çO\ ˜Ö’ `≥ÅOQÍ„áêO`«O "åiH˜ Uk J#∞‰ õÄÅOQÍ LO>Ë ^•xxJ=∞Å∞Ñ¨~åÛe.

4. qbhHõ~° =Å# J^Œ#Ñ¨Ù L^ÀºQÆ∞Å `˘ÅyOÑ¨Ù`«Ñ¨Êxãï J~Ú#Ñ¨C_»∞ Ô~O_»∞ „áêO`åÅ "åix x+¨ÊuÎ„Ñ¨HÍ~°"Õ∞ `˘ÅyOKåe. J@∞ `«~åfi`« xÜ«∞q∞OÑ¨|_ÕL^ÀºQÆ∞Å ãÖYº LÉèíÜ«∞ „áêO`åÅ [<åÉèÏ „áêuÑ¨kHõÃÑ·LO_®e.

5. ≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’x L^ÀºQÍÅ#∞ xs‚ « x+¨ÊuÎ„Ñ¨HÍ~°O á⁄O^Œ_®xH˜ x"åã¨ x|O^èŒ#(=Úb¯ x|O^èŒ#)LO_®e. nxH˘~°‰õΩ D „áêO`«OÖ’ 12 ãÖ=`«û~åÅx"åãO( « Œ∞Ñi 15 ãO= «û~åÅ‰õΩ ÃÑOK«|_çOk) J=ã~°O.

6. `≥ÅOQÍ „áêO`«OÖ’x =º=™êÜ«∞ Éèí∂=ÚÅ#∞„áêOfÜ«∞ =∞O_»e J#∞=∞u ÖË‰õΩO_® J=∞‡_»O QÍhH˘#_»OQÍh [~°QÆ‰õÄ_» Œ∞.

7. ≥ÅOQÍ P=ã~åÅ#∞ Œ$+≤ìÖ’LOK«∞H˘x P „áêO «ÑÙã¨~°fi`À=ÚMÏaè=$kúx ™êkèOK«∞@‰õΩ XHõ „áêOfÜ«∞ =∞O_»eLO_®e. `≥ÅOQÍ „áêO`åxH˜ K≥Ok# „Ñ¨ÏoHõÅ∞,h\˜áê~°∞^ŒÅ, =º=™êÜ«∞O, áêi„âßq∞HÍaè=$kú, L^ÀºQÆ=º=Ç¨~åÅxflO\ ˜ H©ÅHõ JOâßÅ∞ „áêOfÜ«∞ =∞O_»ePnè#OÖ’ LO_®e.

8. =ÚYº=∞O„u PO„ èŒ „áêO «O "å_≥· Õ ≥ÅOQÍ‰õΩ


K≥Ok# =ºHÎx LÑ¨=ÚYº=∞O„uQÍ, =ÚYº=∞O„u ≥ÅOQÍ"å_≥· Õ PO„ èŒ „áêO`åxH˜ K≥Ok# =ºHÎx LÑ¨=ÚYº=∞O„uQÍxÜ«∞q∞OKåe. =∞O„u =∞O_»eÖ’ PO„^èŒ, `≥ÅOQÍ„áêO`åÅ‰õΩ K≥Ok# „Ñüx^èŒ∞Å ãÖYº 3:2 x+¨ÊuÎÖ’LO_®e.

ÃÑ· XÑ¨ÊO^•ÅÖ’x U XHõ¯\© PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò J=`«~°#∞O_ç J=∞Å∞[~°QÆÖË^Œ∞. `≥ÅOQÍ „áêOfÜ«∞ Hõq∞\©J#∞=∞u ÖË‰õΩO_® PO„ èŒ „áêO «O #∞O_ç =Åã¨ =zÛ#"å~°∞ÅHõ∆ÖÏk ZHõ~åÅ Éèí∂=ÚÅ#∞ `«‰õΩ¯= ^èŒ~°‰õΩ H˘O@∂<ÕL<åfl~°∞. x*ÏO™êQÆ~ü HÕ^Œ JÑ¨Ê\ ˜ˆH ™êQÆ∞Ö’ L#flÉèí∂=ÚÅ#∞, =ÚO Œ∞ =ÚO Œ∞ ™êQÆÜÕ∞º Éèí∂=ÚÅ#∞ Y=∞‡O,=~°OQÆÖò, PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡Ö’¡ Éèíq+¨º üÖ’ h\˜ã¨ Œ∞áêÜ«∂Å∞á⁄O Õ Éèí∂=ÚÅ#∞ ãÖáêkOKå~°∞. ™ê÷x‰õΩÅˆH L^ÀºQÍÅ∞W=fi=Åã≤# x|O èŒ#Å∞ L#flÑ¨Ê\˜H© ≥ÅOQÍÖ’x L^ÀºQÆMÏmÅÖ’ PO„ èŒ „áêO «O "åix ÃÑ ŒÌZ «∞Î# xÜ«∞q∞OKå~°∞.≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’x q^•ºãOã÷ÅÖ’ «ÑC_»∞ ãiìÑ¶≤ÔH@¡ À

QÍh, =∞~À q^èŒOQÍQÍh PO„^èŒ q^•º~°∞÷ÅH˜ ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î#„Ñ¨"Õâ◊O HõeÊOKå~°∞.

≥ÅOQÍ „áêO`åxH˜ ãÖ|OkèOz# q∞QÆ∞Å∞ x èŒ∞Å#∞PO„ èŒ „áêO «Ñ¨Ù Jaè=$kú H˘~°‰õΩ ÃÑ ŒÌZ «∞Î# «~°eOKå~°∞.L^ÀºQÆã¨∞ ÎÅ „Ñ¨"≥∂+¨#¡Ö’ `≥ÅOQÍ „áêO`«O "åixJz"ÕÜ«∞_»O [iyOk. PO„^èŒ „áêO`«O #∞O_ç =Åã¨=zÛ#"å~°∞ ≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’ U HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕÑ¨\ì<å"åiH˜ HÍ=Åã≤# =ÚYº"≥∞ÿ# ã≤|ƒOkx «=∞ „áêO «O #∞O_ÕkQÆ∞=∞u KÕâß~°∞. PYiH˜ `≥ÅOQÍ „áêO`«Ñ¨Ù ÉèÏ+¨#∞,ãÖã¨ $ux HÕK«Ñ¨~Û q èŒOQÍ „Ñ¨=iÎOKå~°∞.

D Ñïã≤ ÷`«∞Å =Å# #+¨ ìáÈ~Ú, qã≤y "Õ™êi#L^ÀºQÆ∞Å∞, q^•º~°∞÷Å∞, Ü«Ú=[#∞Å∞, "Õ∞ è•=ÙÅ∞ 1968–69ãÖ= «û~åÅÖ’ „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍÏ L Œº=∂xfl q∞e>ˇO\òQÍ#_çáê~°∞. 370 =∞Ok `«=∞ „áêÏÅ#∞ JiÊOKå~°∞.L Œº=∞O f„=~°∂ÑÖ ^•ÅÛ_»O`À W~°∞„áêO`åÅ ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞ Hõeã≤ XHõ ''JdÅÑ¨Hõ∆ XÑ¨ÊO ŒO—— KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.H˘xfl <≥ÅÖ’¡<Õ „Ñ¨ è•#=∞O„u WOk~åQÍOnè XHõ ''J+ìã¨∂„ «Ñ¨ äŒHõO—— „Ñ¨Hõ\ÕzOk. Wq Ug ‰õÄ_® ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å#∞#q∞‡OK«ÖËHõáÈÜ«∂~Ú. ˆHO„^Œ „Ñ¨Éè í∞`«fiO x~°ƒO^èŒOQÍL Œº=∂xfl Jz"ÕÜ«∞Eã≤Ok.

DÖ’QÍ 1971 áê~°¡"≥∞O@∞ ZxflHõÅ∞ ~å=_»O, „Ñ¨ ÕºHõ` ≥ÅOQÍ L^Œº=∞ <åÜ«∞H õ`åfixfl KÕlH˜ ¯OK«∞‰ õΩ#flHÍO„ÔQã¨∞Ö’x JãÖ «$Ñ≤Î â◊‰õΩÎÖ·# |_® Éèí∂™êfi=∞º =~åæÅ∞

≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ïã¨q∞u ¿Ñ~° ZxflHõÖ’¡ ky ≥ÅOQÍÖ’x14 áê~°¡"≥∞O@∞ ã‘@¡Ö’ 10 ™ê÷<åÅ#∞ ÔQÅ∞ÛH˘x „Hõ=∞OQÍÉèÏ~°`« ^ŒàÏs |∂~°∞˚"å =~åæÅ`À ~årÑ¨_ç `≥ÅOQÍL Œº=∂xH˜ „^ÀÇ¨ÏO KÕâß~Ú.

P «~åfi « PO„ èŒ „áêO « áêÅHõ=~åæÅ∞ '=Úb¯ x|O èŒ#Å∞~å*ÏºOQÆ| Œú"Õ∞— J<Õ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì f~°∞Ê`À „Ñ¨ ÕºHõ PO„ èŒ~å¢+ìO HÀãÖ L Œºq∞OKå~°∞. D L Œº=∂xfl ‰õÄ_® ˆHO„ Œ„Ñ¨Éèí∞ «fiO ™êÜ«Ú èŒOQÍ Jz"Õã¨∂Î<Õ 'P~°∞ã¨∂„`åÅ Ñ¨ äŒHõO—XHõ\˜ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ì L Œº=∂xfl K«ÖÏ¡iÛOk. P 'P~°∞ã¨∂„`åÅ∞—Wg:

1. ~å¢+ìOÖ’ "≥#∞Hõ|_»¤ „áêO`åÅ ã¨ «fi~° Jaè=$kú Àáê@∞, ~å¢+ì ~å[ è•xx xs‚ « Ñ¨ ŒúuÖ’ Jaè=$kú Ñ¨~°Û_®xH˜YzÛ «"≥∞ÿ# x èŒ∞Å#∞ H\Ï~ÚOKåe. J@∞=O\ „ÑÏoHõÅ#∞«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ "≥#∞Hõ|_ç# „áêO`åxH˜ „áêux èŒºO

=Ç≤ÏOKÕ âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅ`À áê@∞ H˘O^Œ~°∞ xÑ¨Ù∞Å‰õΩÉèÏQÆ™êfi=∞ºO HõeÊã¨∂Î XHõ ~å¢+ì ™ê÷~Ú „Ñ¨ÏoHõ É’~°∞¤#∞,"≥#∞Hõ|_ç# „áêO`åÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# LÑ¨ãÖÑ¶¨∂Å#∞xÜ«∞q∞OKåe.

2. q^•ºãÖã¨÷Ö’¡ ™ê÷xHõ JÉèíº~°∞÷Å‰õΩ „áê^è•#º`«xKÕÛq+¨Ü«∞OÖ’ ~å„ëêìxHõO`å XˆH q è•<åxfl =iÎOÑ¨*ËÜ«∂e.~å¢+ ¨ ìOÖ’, =ÚYºOQÍ ~å[^è•x #QÆ~ °OÖ’ L#fl`«q^•º=ã «∞Å#∞ ÃÑOK«∞@ÔH· XHõ HO„nÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xfl™ê÷Ñ≤OKåe.

3. XHõ xs‚`« ™ê÷~Ú =~°‰õΩ „Ñ¨Éè í∞`«fi L^ÀºQÍÅxÜ«∂=∞HÍÅ q+¨Ü«∞OÖ’ ™ê÷x‰õΩÅˆH „áê^è•#º`«hÜ«∂e.„Ñ¨"≥∂+¨<£Å q+¨Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® XHõ xs‚ « ™ê÷~Ú =~°‰õΩ Dx|O èŒ##∞ áê\ÕKåe.

4. L^ÀºQÆ xÜ«∂=∞HÍÅ∞, ã‘xÜ«∂i\© =∞iÜ«Ú „Ñ"≥∂+<£=O\ ˜ q+¨Ü«∂ÅÖ’ L`«Ê#flO JÜÕ∞º Ñ¶ ≤~åº^Œ∞Å#∞ÑïjeOK«∞@‰õΩ L#fl`åkèHÍ~åÅ∞ QÆÅ XHõ J_ç‡x¢¿ãì\˜"£„\˜|∞º#Öò#∞ xÜ«∞q∞OKåe. J@∞=O\˜ „\˜|∞º#Öò WKÕÛx~°‚Ü«∂Å#∞ ~å¢+ì „Ñ¨Éèí∞ «fiO qkèQÍ J=∞Å∞Ñ¨~åÛe.

4. ÃÑ·# q=iOz# ã∂„`åÅ#∞ áê\OK«_»OÖ’ Z Œ∞~°ÜÕ∞º<åºÜ«∞Ñ ¨~ °" ≥∞ ÿ# z‰õΩ¯Å#∞, JxtÛ`« Ñ ïã≤ ÷` « ∞Å#∞x"åiOK«∞@‰õΩ ÉèÏ~° « ~å*ÏºOQÍxfl «QÆ∞ q èŒOQÍ ã¨=iOKÕJkèHÍ~åxfl ~å¢+ìÑüH˜ HõeyOKåe.

6. ÃÑ·# ã¨∂zOz# =∂~åæxfl J=ÅOaèOz#KÀ, =Úb¯x|O^èŒ#Å∞, `≥ÅOQÍ „áêOfÜ«∞ Hõq∞\© H˘#™êyOÑ¨ÙJ#=ã¨~°=∞=Ù`å~Ú.

19 Ñ¶≤„|=i, 2012

D P~°∞ã∂„`åÅ Ñ äŒHõO PO„ èŒ, ≥ÅOQÍ „Ñ[Å ã=∞+≤ì™œÉèÏQÍºxH ~°∂á⁄OkOz# UÔH·Hõ z\Ï¯QÍ WOk~å „ÑÉèí∞ «fiO,^•x ™ê÷xHõ =O « •~°∞¡ J Õ ÑxQÍ _»ÉÏƒH˘\Ïì~°∞. D Ñ äŒHõOPO„^èŒ, `≥ÅOQÍÏ „Ñ¨[Å ã¨=∞+≤ì ™œÉèÏQÆºO <≥ÅH˘ÅÊ_»OHÍ^Œ∞QÆ^•, W~°∞„áêO`åÅ „Ñ¨[ÅÖ’ XHõiÑ¨@¡ =∞~˘HõiH˜^Õfiëêyflx ~°yeÛ W~°∞=Ùi A@∞ì#∞ ˆHO„^ŒO `«# KÕuÖ’LOK«∞HÀEã≤O Œx QÆ « K«i„ « ≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk. D Ñ¨ äŒHõO=Å¡ QÆ «OÖ’ HÍy`åÅ =~°ÔH·<å Ñïq∞ «"≥∞ÿ# XÑ¨ÊO^•ÅhflÑ¨ÓiÎQÍ ~° Œ∞ÌKÕÜ«∞_®xH˜ JkèHõºO QÆÅ PO„ èŒ áêÅHõ=~åæÅ‰õΩZO «QÍ<À `À_»Ê_®¤~Ú. PY~°∞‰õΩ P~°∞ã¨∂„`åÅ Ñ¨ äŒHõOÖ’ÉèÏQÆOQÍ <å=∞=∂„ «OQÍ<≥·<å U~°Ê_ç# ~å¢+ì™ê÷~Ú áê¡xOQ∑É’~°∞¤x "≥#∞Hõ|_ç# „áêO`åÅ LÑ¨ãÖÑ¶¨∂xfl ‰õÄ_® Zhì~å=∂~å=Ù =ÚYº=∞O„u HÍQÍ<Õ ~° Œ∞ÌKÕâß_»∞. HÍy`åÅÃÑ·L#fl J_»¤O‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® ˘ÅyáÈ=_»O`À ≥ÅOQÍ Jaè=$kúH˘~°‰õΩ ˆH\Ï~ÚOKåeû# x^èŒ∞Å#∞ PO„^èŒ „áêO`åxH˜Ü«∞ ÕK«ÛùQÍ «~°eOKå~°∞.

P~°∞ã¨∂„`åÅ Ñ¨^äŒHõO J=∞Å∞KÕ¿ã ¿Ñ~°∞`À `≥ÅOQÍÇ¨Ï‰õΩ¯Å∞ D HÕk q èŒOQÍ Ç¨ÏiOz"ÕÜ«∞|_®¤~Ú.

1. =Úb¯ x|O èŒ##∞ ~° Œ∞ÌKÕÜ«∞_»O2. ≥ÅOQÍ „áêOfÜ«∞ Hõq∞\©x ~° Œ∞ÌÑ¨~°Û_»O3. ~å¢+ì |_≥\òÖ’ ≥ÅOQÍ „áêO`åxH K≥Ok# P^•Ü«∞

=ºÜ«∂Å q=~åÅ#∞ q_çQÍ K«∂¿Ñ P#"å~ÚfH ãfiã≤ÎK≥ÑÊ_»O4.~å¢+ìOÖ’ =Ù#fl Ô~O_»∞ „áêO`åÅ#∞ U_»∞ *’<£Å∞QÍ

qÉèílOz `≥ÅOQÍ „áêO`«Ñ¨Ù JO`«~åƒùQÆ"≥∞ÿ# ~å[^è•x#QÆ~åxfl q_»nã≤ „Ñ¨ ÕºHõ *’<£QÍ x~åúiOK«_»O

5. ™ê÷xHõ JÉèíº~°∞÷Å∞QÍ QÆ∞iÎOÑ¨|_»∞@‰õΩ Ñ¨Ó~°fiO =Ù#fl15 ãÖ= «û~åÅ x"åã¨ Ñïq∞ux <åÅ∞QÆ∞ ãÖ= «û~åÅ‰õΩ`«yæOK«_»O

QÆ`« #ÅÉèˇ· ãÖ=`«û~åÅ HÍÅOÖ’ K«qK«∂ã≤# KÕ^Œ∞J#∞Éèí"åÅ <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ «=∞‰õΩ [iy#,WOHÍ [~°∞QÆ∞ «∞#fl J<åºÜ«∂Å QÆ∞iOz =∞m§ PO^Àà◊#K≥O Œ_»O ã¨Ç¨Ï[O. r=# Œ∞Å∞, ÉÁQÆ∞æxÅfiÅ∞, J@g ãÖÑ¨ ŒÖÏO\ Z#ÖËx ãÇÏ[ =#~°∞Å∞#flÑÊ\H© ≥ÅOQÍ „áêO «OZÖÏ "≥#∞Hõ|_ç=ÙO^À `≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜ ã¨∂÷ÅOQÍ H˘xflQÆÏOHõ q=~åÅ∞ K«∂^•ÌO. ~åÜ«∞Åã‘=∞, L «Î~åO„ èŒ „áêO «OÑïã≤÷u ‰õÄ_® W Õq èŒOQÍ L#flk.áêi„âßq∞Hõ ~°OQÆO

qâßÖÏO„^èŒ U~°Ê_ç# `«~åfi`« `≥ÅOQÍÏÖ’x =Ú_çã¨~°∞‰õΩÃÑ·#, q^Œ∞º`«∞ Î ÃÑ·# P^è•~°Ñ¨_ç HÀ™êÎ`À áê@∞

≥ÅOQÍÏÖ’ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ\ì ã≤"≥∞O@∞, ã¨∞#flÑ¨Ù~å~Ú,Z~°∞=ÙÅ∞, =∂#∞ºá¶êHõÛiOQ∑ Ñï„â◊=∞Å∞, „QÍ<≥·\ò, á¶ê~å‡ã¨∂º\˜HõÖòû, ZÅ¢HìHõÖò, P\’"≥ÚÉ·Öòû, Ñ¶Ù_£ „á⁄_»H±ì û «k «~°Ñï„â◊=∞Å∞ ™ê÷Ñ≤OKå~°∞. HÀ™êÎ „áêO`«OÖ’ ™ê÷Ñ≤Oz#Ñï„â◊=∞Ö’¡ „Ñ¨ è•#OQÍ HÀ™êÎ"åi<Õ „Ñ¨ è•#"≥∞ÿ# L^ÀºQÍÖ’¡xÜ«∞q∞OKå~°∞. `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å#∞ =∂„`«O ‰õÄbÅ∞QÍxÜ«∞q∞OKå~°∞. D á¶êºHõìs Ü«∞[=∂#∞Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ‰õÄbÅ∞ áÈ~å_ç Õ P ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ gi áÈ~å\Ïxfl qzÛù#flOKÕÜ«∞_®xH˜ HÀ™êÎ #∞O_ç ‰õÄbÅ#∞ ~°Ñ≤Êã¨∞Î<åfl~°∞. DÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩ „ÑÉèí∞ «fiO ÉÏºO‰õΩÅ #∞O_ç ŒO_çQÍ ~°∞ÏÅ~°∂ÑÖÖ’ ÃÑ@∞ì|_ç ã¨=∞‰õÄ~°Û_»O`À áê@∞ J<ÕHõ ~å~ÚfÅ∞Wã¨∞Î#flk.

=∞~À"≥·ÑÙ ≥ÅOQÍÏÖ’ H˘ «Î Ñi„â◊=∞Å#∞ ™ê÷Ñ≤OK«HõáÈQÍáê « Ñï„â◊=∞Å#∞ =¸ã≤"Õã¨∞Î<åfl~°∞. JO «~åæ"£∞, ã≤~°∂Ê~üã¨~üã≤Öò¯ q∞Å∞¡Å∞ =¸`«Ñ¨_ç<å~Ú. P*ÏO*ÏÇ≤Ï q∞Å∞¡=¸ «Ñ¨_Õ Œâ◊‰õΩ KÕiOk. D =∞ èŒº ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~°OÖ’xPefi<£ P\’ Ü«¸x\òx, iÑä¡Hõ<£ á¶È~ü˚ HõOÃÑhÅ#∞=¸ã≤"Õâß~°∞. x*ÏO K«ÔH¯~° á¶êºHõìs #ëêìÅ`À #_»∞ã¨∞Î#flk.q∞~åºÅQÆ∂_» K«ÔH¯~° á¶êºHõìs =¸ã≤"Õâß~°∞. QÀ^•=iYxZ~°∞=ÙÅ á¶êºHõìsx ‰õÄ_® J Õ ÉÏ@Ö’ #_»∞Ñ¨Ù «∞<åfl~°∞.

„Ñ¨ã¨∞Î «O K«O„ ŒÉÏ|∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO =∞ÖË+≤Ü«∂, ÇÖQ∑HÍOQ∑Å‰õΩ "≥o¡ ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ PHõi¬OKÕ Ñ¨^äŒHõOÖ’ ÉèÏQÆOQÍqâßYÑ¨@flO‰õΩ HÍ~° ¡ á¶êºHõ ìsx W`«~° W<£„á¶ê¢ã¨ ìH õÛ~üã¨ Œ∞áêÜ«∂Å#∞, ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ PÇ¨fixOKå_»∞. Z<£P~üS=∞bì<Õ+¨#Öò HõOÃÑhÅ, „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºO‰õΩÅ =ÚO Œ∞ "≥∂Hõie¡ÃÑ@∞ì|_»∞Å HÀãÖ „Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î<åfl_»∞. „Ñ¨Éèí∞ «fiO „Ñ¨Hõ\Õz#ÅHõ∆ º „Ñ¨Hõ@#Ö’¡, „áÈ`åûÇ¨ÏHÍÖ’¡ áêi„âßq∞Hõ ãÖã¨÷Å`À[~°∞Ñ¨Ù`«∞#fl K«~°ÛÖ’¡ qâßYÑ¨@flO #∞O_ç <≥Å∂¡~°∞ =~°‰õΩf~°„áêO «O, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ q∞#Ç U „áêO`åÅ‰õΩ Ñi„â◊=∞Å∞fã¨∞‰õΩ~å=_»OÖ’ „Ñ¨Éèí∞`«fi"Õ∞ ã¨∞=ÚYOQÍ ÖË^Œ∞. Wk=∞ÖË+≤Ü«∂ Ñ¨~°º@# «~åfi « KåÖÏ ã¨Ê+ì"≥∞ÿOk. qãÎ $ «OQÍHÍi‡‰õΩÅ‰õΩ Láêkè HõeÊOKÕ Ñï„â◊=∞Å#∞ =¸ã≤"Õã≤P èŒ∞xHõ"≥∞ÿ# =∞bì<Õ+¨#Öò HõOÃÑhÅ ÃÑ@∞ì|_»∞Å`À ZQÆ∞=∞u„áê è•#ºOQÆÅ Ñi„â◊=∞Å *’<£û#∞ ™ê÷Ñ≤OK«_»O, g\Ö’ KÒHõQÍ„â◊=∞#∞ ^ÀÑ≤_ô KÕÜ«∞_»O, =Ú_çã¨~°∞‰õΩÅ#∞ HÍ~°∞KÒHõQÍJ=∞‡_»O ^•fi~å „Ñ¨*ÏhHÍ#flO`«\ ˜h f„="≥∞ÿ# ^ÀÑ≤_ôH˜QÆ∞iKÕ¿ã „Ñ¨ÏoHõÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl_»∞. =∞bì<Õ+¨#Öò HõOÃÑhÅ,Z<£P~üSÅ Ñï„â◊=∞Å ™ê÷Ñ¨# =Å¡ ^ÀÑ≤_ô f„= « À áê@∞~å¢+¨ìOÖ’ H˘xfl„áêO`åÅ∞ (W<£„á¶ê¢ã¨ìHõÛ~ü ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞


L#flq) Jaè=$kú K≥O^Œ∞`«∂ `«H˜¯# „áêO`åÅ∞ f„=OQÍ"≥#∞Hõ|_çáÈ`å~Ú. D "≥#∞Hõ|_ç# „áêO`åÅ∞ =Ú_çã¨~°∞‰õΩ,q Œ∞ºK«ÛùHÎ, ÉÁQÆ∞æ, KÒHõ =∂#=â◊HÎx ãÑ¡~Ú KÕ¿ã HO„^•Å∞QÍU~°Ê_ç ^Œ∞~°ƒù~° ^•i„^•ºxH˜ QÆ∞~°=Ù`å~Ú. D „Hõ=∞OÖ’„áêO`åÅ =∞^èŒº =∞iO`« Jã¨=∂#`«Å∞ ÃÑ~°QÆHõ `«Ñ¨Ê=Ù.WÑ¨Ê\ ˜ˆH ã¨Ê+¨ìOQÍ HõxÑ≤ã¨∞Î#fl ~åÜ«∞Åã‘=∞, L`«Î~åO„^èŒ„áêO`åÅ "≥#HõÉÏ@∞ «#O D q è•<åÅ Ñ¶e «"Õ∞.

≥ÅOQÍÏÖ’ =Ù#fl Ñk"ÕÅ =∞ èŒº «~°Ç, ÉèÏs Ñi„â◊=∞Ö’¡60% HÀ™êÎO„^èŒ JkèÑ¨`«∞Å‰õΩ K≥Ok#"Õ. 12.5 âß`«OÑï„â◊=∞Å∞ =∂„ «"Õ∞ ≥ÅOQÍÏ Ñï„â◊=∂kèÑ¨ «∞Åq nxx|\ì W~°∞„áêO`åÅ ÃÑ@∞ì|_»∞Å x+¨ÊuÎ J~°÷=∞=Ù «∞#flk.

≥ÅOQÍÏÖ’x „ÑÉèí∞ «fi, ¢ÃÑ·"Õ@∞ ~°OQÆ Ñi„â◊=∞Ö’¡ H=ÅO#∂\˜H˜ W ŒÌ~°∞ =∂„ «"Õ∞ ≥ÅOQÍÏ"åã¨∞Å∞ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl~°∞.#∂\˜H˜ 61 =∞Ok HÀ™êÎO„ èŒ "åã¨∞ÖË#<Õk ã¨Ê+ì=∞=Ù «∞Ok.

QÆ « Ñ¨k¿ÇÏ#∞ ãÖ= «û~åÅ∞QÍ ~å„ëêì •Ü«∞OÖ’ ã¨QÍxfl~å~Úf, ãäû_ôÅ ~°∂ÑÖÖ’ Ñï„â◊=∂kèÑ¨ «∞Å‰õΩ WzÛ 97"ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å‰õΩ ÃÑ·QÍ „Ñ¨*Ï^èŒ<åxfl „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞Œ∞ifixÜ≥∂QÆO KÕâß~Ú. J~Ú Õ D ~å~ÚfÖ’¡ ≥ÅOQÍÏ

áêi„âßq∞Hõ"Õ`« ÎÅ∞ 12.5 âß`«O á⁄Ok`Õ HÀ™êÎO„^è Œáêi„âßq∞Hõ"Õ «ÎÅ∞ 60 âß «O ÔH·OHõ~°ºO KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.=º=™êÜ«∞O–h\˜áê~°∞^ŒÅ ~°OQÆO

~å¢+ì qã‘Î~°‚OÖ’ ÃÑ ŒÌ ≥·# ≥ÅOQÍ „áêO`åxH˜ Hõ$ëê‚,QÀ^•=iÅ`À áê@∞ J<ÕHõ z<åfl ÃÑ^•Ì # Œ∞Å∞, "åQÆ∞Å∞,z#fl, =∞ èŒº, ÉèÏs «~°Ç¨ „áê*ˇ‰õΩìÅ ^•fi~å h\˜x JOkOz=º=™êÜ«∂xfl Jaè=$kú KÕÜ«∞_®xH J<ÕHõ J=HÍâßÅ∞<åfl~Ú.HÍx WÑ¨Ê\˜=~°‰õΩ ≥ÅOQÍÏÖ’ ™êQÆ∞h\˜x qxÜ≥∂QÆOÖ’H˜Õ=_»OÖ’ KåÖÏ q=Hõ∆, x~°¡Hõ∆ ºO H˘#™êQÆ∞ «∞#fl ≥ÅOQÍÖ’

„Ñ¨Éèí∞`«fi „Ñüáê^Œ#Ö’ L#fl 37 =∞^èŒº`«~°Ç¨ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ÃÑO_çOQÆ∞Ö’ L<åfl~Ú. g\˜H˜ WÑ¨Ê\˜H© „Ñ¨Éèí∞ «fiO x èŒ∞Å∞q_»∞ ŒÅ KÕÜ«∞_»O ÖË Œ∞. =∞~À 13 =∞ èŒº «~°Ç¨ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ÑÓiÎHÍ‰õΩO_® x~útOz# ÅH∆ÍºÅ#∞ <≥~°"Õ~°Û‰õΩO_® ÑÓiÎHÍx^Œâ◊Ö’ L<åfl~Ú. `≥ÅOQÍÏÖ’x Jxfl lÖÏ¡Ö’¡ K≥~°∞=ÙÅHO Œ =º=™êÜ«∞O ™êQÆ∞`ÀOk. HÍx D K≥~°∞=ÙÅ∞ KåÖÏ=~°‰õΩQÆO_»∞¡ Ñ¨_ç =º=™êÜ«∞ Éèí∂=ÚÅ‰õΩ h~°OkOK«_»O ÖË Œ∞. nx=Å¡ K≥~°∞=ÙÅ HÕ Œ =º=™êÜ«∞ Éèí∂=ÚÅ qã‘Î~°‚O Ñ¶∞’~°OQÍÑ¨_çáÈ~ÚOk. QÆ`« 35 ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ K≥~°∞=ÙÅ HÕ^Œ™êQ ÆÜÕ∞º É è í∂q∞ ã¨QÍxH˜ Ñ ¨_ çáÈ~Ú# q+¨Ü«∂xfl„QÆÇ≤ÏOK«=K«∞Û. H˘ «Î K≥~°∞=ÙÅ x~å‡O ãÖQÆu ã¨~ãï, L#flK≥~°∞=ÙÅ∞, ‰õΩO@Å =∞~°=∞‡ «∞ÎÅˆH "≥∂Hõ∆O ÖË Œ∞.

ÉèÏs „áê*ˇ‰õΩìÅ x~å‡OÖ’#∂, g\˜ #∞Oz h\ ˜ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÖ’ ≥ÅOQÍ KåÖÏ q=Hõ∆‰õΩ QÆ∞i J=Ù «∞#flk.<åQÍ~°∞˚#™êQÆ~ü „áê*ˇ‰õΩì h\˜x QÆ « XÑ¨ÊO^•Å#∞ HÍÅ Œxfl≥ÅOQÍÏ‰õΩ JOkã¨∞Î#fl h~°∞ KåÖÏ «‰õΩ¯=.D „áê*‰õΩì #∞Oz PO„ èŒ „áêO`åxH ‰õΩ_ç HÍÅ∞= •fi~å,

≥ÅOQÍ‰õΩ Z_»=∞ HÍÅ∞= •fi~å h\ ã~°Ñ¶~å [~°∞QÆ∞`ÀOk.`≥ÅOQÍ‰õΩ h\˜ ã¨~°Ñ¶¨~å 161 \˜ZOã≤Å #∞O_ç 132\˜ZOã≤Å‰õΩ «yæOKå~°∞. D 132 \˜ZOã≤Å h\˜ #∞Oz 32\ZOã≤Å#∞ Hõ$ëê‚lÖÏ¡‰õΩ =∞o¡OKå~°∞. „Ñã∞Î «O ≥ÅOQÍÏ‰õΩã¨~°Ñ¶~å J=Ù «∞#flk 90 \˜ZOã≤Å h~°∞ =∂„ «"Õ∞.

Hõ$ëê‚#k, QÀ^•=i#^Œ∞Å ÃÑ·# HÀ™êÎ „áêO`åxH˜h~°OkOK«_®xH˜ xi‡OKÕ „áê*ˇ‰õΩìÅÃÑ· ZO`«QÍ<≥·`Õ ~å¢+¨ì„Ñ¨Éè í∞`«fiO „â◊^Œ ú ÃÑ_»∞`«∞#fl^À `≥ÅOQÍÏÖ’x W`«~°„áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ JO`«QÍ x~°¡Hõ ∆ ºO KÕã¨∞Î#flk. D HÕkqx~å‡OÖ’QÍh, „Ñüáê Œ#Ö’ QÍh L<åfl~Ú.Z) N~åO™êQÆ~ü „áê*ˇ‰õΩì

x*ÏO ¿ãì\ò P^èŒfi~°ºOÖ’ Hõ™êÊÑ¨Ù~°O =^ŒÌ 1942Ö’~°∂ÑÙk Œ∞Ì‰õΩ#fl „áê*‰õΩì#∞ 1963Ö’ „áê äŒq∞Hõ „Ñuáê Œ#Å‰õΩq~°∞ ŒúOQÍ ™ê=∞~åúºxfl «yæOz áÈK«Oáê_»∞ = ŒÌ x~å‡OKÕâß~°∞. 330 \˜ZOã≤Å h~°∞ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞HÀ=_®xH˜L^ÕútOK«|_ç# „áê*ˇ‰õΩì#∞ „Ñ¨ã¨∞Î`«O 90 \ ˜ZOã≤Å‰õΩ‰õΩkOKå~°∞. nx =Å¡ 20 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ‰õΩÃÑ·QÍ h~°OkOK«=Åã≤# „áê*ˇ‰õΩì 3 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅÔH·<å h~°OkOK«_»O ÖË Œ∞.=∞~À"≥·Ñ¨Ù D „áê*ˇ‰õΩì Ô~O_»= Œâ◊ HÕ Œ HÍHõfÜ«∞ HÍÅ∞=#∞234 HÖ’g∞@~°¡ #∞O_ç 347 HÖ’g∞@~°¡ =~°‰õΩ =¸ã‘#kÖ’HõÅÑ_»O •fi~å =~°OQÆÖò, Y=∞‡O, #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡Ö’¡x 3.16ÅHõ∆Å ÃÇÏHÍì~°¡ h\˜áê~°∞^ŒÅ =ãü HõeÊOK«=K«∞Û. D„Ñüáê Œ#Åhfl Ñïq∞ «"≥∞ÿ<å~Ú.a) Nâ‹·ÅO Z_»=∞ HÍÅ∞=

1981Ö’ ZãπZÖòaã≤ U~åÊ@∞‰õΩ ~°∂Ñ¨HõÅÊ# [iyOk.1060 HÀ@∞¡ Y~°∞ÛHÍQÆÅ D „áê*ˇ‰õΩì Ñ¨Ó~°Î~Ú Õ #Å¡Q˘O_»lÖÏ¡Ö’ ã¨∞=∂~°∞ =¸_»∞ ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ‰õΩ h~°∞ JOkOKÕgÅ∞O@∞Ok. HÍx nx x~å‡O x^èŒ∞Å∞ ˆH\Ï~ÚOK«Hõ# «Î#_»Hõ #_»∞ã¨∞Î#flk.ã≤) E~åÅ „áê*ˇ‰õΩì

D „áê*ˇ‰õΩì#∞ 1956‰õΩ „H˜ «"Õ∞ „ÑüáêkOz 1962Ö’„ÑHõ\OKå~°∞. Wk 17.84 \ZOã≤Å h\x, =∞ÇÏ|∂Éò#QÆ~ü,QÆ •fiÅ „áêO`åxH˜ JOkã¨∞Î#flk. 500 "≥∞QÍ"å@¡ L «ÊuÎKÕÜ«∞QÆÅ Œ∞. Wk WÑ¨Ê\˜H© Ñ¨ÓiÎHÍÖË Œ∞.

21 Ñ¶≤„|=i, 2012

x*ÏO ™êQÆ~üÖ’ Hõ_≥O «k «~° „áê*ˇ‰õΩìÖ’¡ Wã¨∞Hõ¿Ñ~°∞_»∞=Å¡, HÍÅfiÅ#∞ P èŒ∞xH©HõiOK«Hõ áÈ=_»O =Å¡ P „áê*ˇ‰õΩìÅHÕ^Œ ™êQÆ∞ HÍ=Åã≤# Éèí∂q∞ qã‘Î~° ‚O "ÕÅ ZHõ~åÖ’¡«yæáÈ «∞#flk. HÀ™êÎ _≥ÖÏì „áêO`åxH˜ P èŒ∞xH©HõiOK«_®xH˜

"Õ~ÚHÀ@∞¡ Y~°∞ÛKÕã≤# ~å¢+ì „ÑÉèí∞ «fiO D „áê*‰õΩìÅ‰õΩ HõhãO30 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Ö·<å ˆH\Ï~ÚOK«ÖË Œ∞. ~å¢+ì „Ñ¨Éèí∞ «fiOJ=ÅOaèã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ =ºuˆ~Hõ q^è•<åÅ „Ñ¨ÉèÏ=Oh\˜áê~°∞ ŒÅ =ã¨ «∞Å#∞ HõeÊOKÕ HÍ~°º„Hõ=∂ÅÃÑ· U q èŒOQÍÑ¨_çO^À D ~°OQÍxH˜ ãÖ|OkèOz# QÆÏOHÍÅ =Å¡ã¨Ê+¨ì=∞=Ù`«∞Ok.¿ã ŒºÑ¨Ù h~°∞

`≥ÅOQÍÏÖ’ =º=™êÜ«∂xH˜ ™êQÆ∞h\ ˜ ã¨=∞ã¨ºf„=~°∂ÑÖÖ’ LOk. „Ñ¨Éèí∞ «fi x~°¡Hõ∆ ºO, q=Hõ∆Å=Å¡<Õ WkH˘#™êQÆ∞`«∞#flk. JÖÏˆQ Ô~·`«∞‰õΩ ã¨fiO`« É’~°∞ÉÏ=ÙÅ∞xi‡OK«_»O ^•fi~å [~°∞QÆ∞ «∞#fl Y~°∞Û, =º=™êÜ«∂xH˜ ÃÑ>ËìÃÑ@∞ì|_»∞Å âß «O ÃÑ~°QÆ_»O, „Ñ¨Éèí∞ «fiO h\˜f~°∞"å, HõÔ~O@∞KèåsÅ∞ÖÏO\ Ñ#∞flÅ ÃÑOÑÙ ŒÅ, |∞∞ÏÅ∞ ÅaèOK«HõáÈ=_»O=Å¡ ≥ÅOQÍ Ô~· «∞ f„="≥∞ÿ# ãOH∆ÀÉèíOÖ’ W~°∞‰õΩ¯O@∞<åfl_»∞."Õã¨q ÑÖ@Å ã¨=∞Ü«∞OÖ’ q Œ∞ºK«ÛùHÎ ã¨~°Ñ¶~å ÖËHõ qÑ¨ « ~°ÑïÏ=∂Å#∞ Z Œ∞~˘¯O@∞<åfl_»∞. J<ÕHõ=∞Ok P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. Éèí∂=ÚÅ∞ HÀÖ’Ê «∞<åfl~°∞. =º=™êÜ«∞OH˘#™êyOK«ÖËx xã¨ûÇ¨Ü«∞ ã≤÷uÖ’H˜ kQÆ*Ï~°∞ «∞<åfl~°∞.

PO„^èŒ „áêO`«OÖ’ ¿ã^ŒºOÖ’H˜ =ã¨∞Î#fl Éèí∂qã‘Î~° ‚OÃÑ~°∞QÆ∞ «∂ LO>Ë, ≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’ Jk „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ«QÆ∞æ «∂ LOk. 1955–56Ö’ ~å¢+ìO "≥Ú «ÎO g∞ Œ ™êQÆ∞Ö’

L#fl Éèí∂q∞ qã‘Î~°‚O 1,12,90,190 ÃÇÏHÍì~°∞¡ HÍQÍ, JO Œ∞Ö’35,24,924 ÃÇÏHÍì~°∞¡ HÀ™êÎ PO„ èŒ‰õΩ, 30,48,078 ÃÇÏHÍì~°∞¡~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ, 46,57,188 ÃÇÏHÍì~°∞¡ ≥ÅOQÍ‰õΩ K≥Ok#Éèí∂q∞. 1992–93Ö’ ~å¢+ìOÖ’ "≥Ú «ÎO ™êQÆ∞Ö’ L#fl Éèí∂q∞qã‘Î~°‚O 1,04,66,327 ÃÇÏHÍì~°∞¡ HÍQÍ JO Œ∞Ö’ 38,67,617ÃÇÏHÍì~°∞ ¡ HÀ™êÎO„^è Œ‰õΩ HÍQÍ, 27,05,404 ÃÇÏHÍì~°∞ ¡~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ 38,93,617 ÃÇÏHÍì~°∞¡ ≥ÅOQÍÏ‰õΩ K≥Ok#Éèí∂q∞. D q èŒOQÍ QÆ « #ÅÉè· ãÖ= «û~åÅÖ’ ¿ã Œº"≥∞ÿ#Éèí∂q∞ HÀ™êÎO„ èŒ „áêO «OÖ’ 2,82,382 ÃÇÏHÍì~°∞¡ =~°‰õΩÃÑ~°QÍæ, ≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’ 7,53,571 ÃÇÏHÍì~°¡ =~°‰õΩ`«yæáÈ~ÚOk.q Œ∞ºK«ÛùHÎ ~°OQÆO

1956‰õΩ =ÚO Œ∞ ≥ÅOQÍ q Œ∞ºK«ÛùHÎ ãÑ¡~Ú HO„ ŒOQÍLO_Õk. 1956Ö’ ~å¢+ìOÖ’ 213 "≥∞QÍ"å@¡ q Œ∞º ü L «ÊuÎ

J~Ú Õ JO Œ∞Ö’ 75 âß «O ≥ÅOQÍÖ’ L «ÊuÎ [iˆQk.PO„ èŒ „áêO « J=ã¨~åÅ#∞ ≥ÅOQÍ fˆ~Ûk. D #ÅÉè·ãÖ=`«û~åÅÖ’ Ñïã≤÷u Ñ¨ÓiÎQÍ `å~°∞=∂~°∞ J~ÚOk.ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, ~å=∞QÆ∞O_»O äŒ~°‡Öò Ü« x@¡#∞ =¸ã≤"Õâß~°∞.H˘`«ÎQÍ q[Ü«∞"å_», qâßYÑ¨@flO, =Ú^ŒÌ#∂~°∞, <≥Å∂¡~°∞,q*Ëâ◊fi~°O, *ËQÆ∞~°∞áê_»∞ÅÖ’ J`åº èŒ∞xHõ q Œ∞ºK«ÛùHÎ HO„^•Ö’¡L`«ÊuÎH˜ =∂„`«O `≥ÅOQÍ #∞Oz ÉÁQÆ∞æ, h~°∞ ã¨Ñ¨¡~Ú[~°∞QÆ∞ «∞Ok. nx =Å¡ HÀ™êÎÖ’ äŒ~°‡Öò q Œ∞ºK«ÛùHÎ ˆHO„^•Å^•fi~å L «ÊuÎ 4,200 "≥∞QÍ"å@¡‰õΩ ÃÑiˆQ J=HÍâßÅ∞O_»QÍ,≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’ 350 "≥∞QÍ"å@∞¡ ‰õÄ_® •>Ë J=HÍâ◊O

ÖË^Œ∞.=∞# ~å¢+ìOÖ’ qq èŒ =#~°∞Å •fi~å [~°∞QÆ∞ «∞#fl q Œ∞º ü

L «ÊuÎ, HO„ ŒO "å\Ï HõeÑ≤ 21,765 q∞eÜ«∞<£ Ü« x@∞¡,=∞# ~å¢+ì Hõhã¨ J=ã¨~åÅ∞ 36000 q∞eÜ«∞<£ Ü« x@∞¡LOk. JO>Ë =∞# Hõhã¨ J=ã¨~åÅ∞ f~°_®xH˜ WOHÍJ Œ#OQÍ 14,235 q∞eÜ«∞<£ Ü« x@¡ q Œ∞º «∞Î J=ã~°=∞#fl=∂@.

WO «QÍ Ö’@∞ L#fl ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ ‰õÄ_® HÀ™êÎ lÖÏ¡Ö’¡QÆÅ Ñï„â◊=∞Å‰õÄ, =º=™êÜ«∂xH˜, W`«~° J=ã¨~åÅ‰õΩ~å¢+ìOÖ’x «H˜ # „áêO`åÅ Hõ<åfl KåÖÏ Z‰õΩ¯= q Œ∞º «∞Î#∞ã¨Ñ¡~Ú KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

WOHÀ"≥·Ñ¨Ù áêÅ‰õΩÅ x~°¡Hõ ∆ ºO HÍ~°OQÍ QÆ`« 10ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ q^Œ∞º`ü L`«ÊuÎ U=∂„`«O ÃÑ~°QÆÖË^Œ∞.JkèHÍ~°∞Å Jqhu nxH˜ `À_≥·# HÍ~°OQÍ q Œ∞º ü É’~°∞¤k"åàÏ fã≤Ok. =∞# q Œ∞º ü É’~°∞¤‰õΩ XHõ Ü« x\ò HõÔ~O@∞L «ÊuÎ, ã¨~°Ñ¶~åH˜ 1.83 ÃÑ·ã¨Å∞ J=Ù «∞O_»QÍ, „Ñ¨Éèí∞ «fi"Õ∞q Õj QÆ∞ «Î ãÖã÷efl q Œ∞º ü HO„^•Å ™ê÷Ñ¨#‰õΩ J#∞=∞uã¨∂ÎÜ« x\ò HõÔ~O@∞#∞ 2.70 ~°∂áêÜ«∞Å‰õΩ H˘#_®xH H“O@~üQÍº~°O\© Wã¨∞Î#flk.

D ã≤÷uÖ’ „ÑÉèí∞ «fiO Hõ$„u=∞OQÍ ã$+≤ìã∞Î#fl q Œ∞º ü H˘~° «=¸ÅOQÍ ≥ÅOQÍÏÖ’ HõÔ~O@∞ Ö’–FÖËìr ã¨=∞ã¨º =Å¡1991–92Ö’ •^•ÑÙ ÑkÅHõ∆Å ÑOÑπÃã\òÅ∞ HÍeáÈÜ«∂~Ú.1997Ö’ ‰õÄ_® ^•^•Ñ¨Ù W Õ ã≤÷u U~°Ê_çOk. h~°∞ JO ŒHõÑÖ@Å∞ ZO_çáÈ~Ú Ô~· åOQÆO f„=OQÍ #+ìáÈ «∞<åfl~°∞.q^•º~°OQÆO

<≥·*ÏO JkèHÍ~°O HÕ^Œ `≥ÅOQÍÖ’ `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨Ö’K« Œ∞=ÙHÀ=_®xH J#∞=∞uOK«ÖË Œ∞. L~°∂Ì<Õ JkèHÍ~° ÉèÏ+QÍ„Ñ¨Hõ\Õz x~°ƒO èŒOQÍ J=∞Å∞KÕâß~°∞. =∞~À"≥·Ñ¨Ù „QÍ=∂Ö’¡Éèí∂™êfi=ÚÅ∞ ¿Ñ Œ „Ñ¨[Å‰õΩ K« Œ∞=Ù JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖË‰õΩO_®


Hõ@ì_çKÕâß~°∞. ¿Ñ ŒÑ≤Å¡Å∞ K« Œ∞=ÙHÀ=_»"Õ∞ <Õ~°"≥∞ÿOk. Pi÷HõOQÍ"≥#∞Hõ|_ç#, Œ∞~°ƒù~° •i„^•ºxfl J#∞Éèíqã¨∞Î#fl ¿Ñ Œ„Ñ¨[Å‰õΩq^Œº U =∂„`«O JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖË#O^Œ∞=Å¡ `≥ÅOQÍ„Ñ¨[Å∞ =∞iO`«QÍ "≥#∞Hõ|_ç<å~°∞. ~å¢+¨ìOÖ’ WÑ¨Ê\ ˜H©≥ÅOQÍ q Œº q=Hõ∆‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∂<Õ LOk. nx=Å¡ L#fl «

K« Œ∞=ÙÅ∞ K« Œ∞=Ù‰õΩ<Õ HÀ™êÎ „áêO « "åã¨∞Å`À L^ÀºQÍÖ’¡áÈ\ ©Ñ¨_»ÖËHõ áÈ`«∞<åfl~°∞. x~°∞^ÀºQÆO KåÖÏ Z‰õΩ¯="≥∂`å Œ∞Ö’ H˘#™êQÆ∞ «∞#flk. L^ÀºQÍÅ∞ ÅaèOz#Ñ¨Ê\˜H©<≥·Ñ¨ÙºO ÖËx Ñ¨#∞ÖË ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å‰õΩ Œ‰õΩ¯ «∞<åfl~Ú.~å¢+ì „ÑÉèí∞ «fiO |_≥\ò H\Ï~ÚOÑÙÖ’¡, ã∂¯Å∞, HÍÖËr ™ê÷~ÚÖ’¡≥ÅOQÍ‰õΩ q=Hõ∆ K«∂ÃÑ_»∞ «∞#flk.

~å¢+ìOÖ’ "≥Ú «ÎO JHõ∆~åã¨∞ºÅ∞~å¢+ì ã¨~åãï JHõ∆~åã¨∞ºÅ x+¨ÊuÎ 44.09 âß «O HÍQÍ

`≥ÅOQÍÏÖ’ Jk 35.02âß`«O =∂„`«"Õ∞ LOk. ~å¢+¨ì„Ñ¨Éèí∞`«fiO =ã¨`«∞Å∞ HõeÊOK«_»OÖ’ `«y# „â◊^Œú Hõ#|~°ÛHõáÈ=_»O =Å¡<Õ =º`åº™êÅ∞ H˘#™êQÆ∞ «∞<åfl~Ú.

"≥Ú «ÎO ≥ÅOQÍ JHõ∆~åã¨º «Ö’ Ñ¨ Œ= «~°QÆu Ñ¨ÓiÎKÕã≤L#fl « K« Œ∞=ÙÅ∞ K« Œ∞=Ù «∞#fl"å~°∞ 18.38%,

" ≥Ú` « ÎO ` ≥ÅOQÍ [<åÉ è ÏÖ’ Ñ ¨^ Œ= ` «~ °Q ÆuÑ¨ÓiÎKÕã≤#"å~°∞ 6.77%,

~å¢+¨ ì [<åÉèÏ „Ñ¨HÍ~°O HÀ™ê Î PO„^è Œ‰ õΩ 43%,~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ 18%, ≥ÅOQÍ‰õΩ 39%QÍ H\Ï~ÚOÑÙÅ∞[~°QÍe.

`≥ÅOQÍÖ’ q^Œº#Éèíºã≤OK«_®xH˜ `«y# =ã¨`«∞Å∞,Láê è•ºÜ«ÚÅ∞ ÖËHõ K« Œ∞=ÙÅ∞ KåÖÏ JãÎ=ºãÎOQÍ L<åfl~Ú.K«^Œ∞=ÙÖ’¡ q^•º~°∞÷Å∞ U=∂„`«O Jaè=$kú ™êkèOK«ÖËHõ"≥#∞Hõ|_ç áÈ «∞<åfl~°∞. nO`À ã=∂[OÖ’ áÈ\©H «@∞ìHÀÖËHõáÈ «∞<åfl~°∞. L#fl « q ŒºÅ‰õΩ "≥à◊¡ÖËHõáÈ «∞<åfl~°∞. nx=Å¡<Õ"≥Ú «ÎO JHõ∆~åãº «Ö’ Ñ Œ= «~°QÆu ÑÓiÎKÕã≤ L#fl « K« Œ∞=ÙÅ∞K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl"å~°∞ ≥ÅOQÍÏÖ’ 18.38% =∂„ «"Õ∞.

qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ q ŒºÖ’ Ãã· «O ≥ÅOQÍ "≥#∞Hõ|_ç=ÙOk.~å¢+ìOÖ’ „áêOfÜ«∞ Ñïkè Hõey# qâ◊fiq^•ºÖÜ«∂Å∞ P~°∞L#flq. HÀ™êÎ PO„^èŒÖ’ Ô~O_»∞, ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ Ô~O_»∞,`≥ÅOQÍÏÖ’ XHõ\ ˜, ~å[^è•xÖ’ XHõ\ ˜ L<åfl~Ú.L™ê‡xÜ«∂ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O Kåi„`«Hõ =∞iÜ«Ú Éè∫QÀoHõHÍ~°ÏÅ =Å¡<≥ ·`Õ<Õq∞, P~°∞ã¨∂„`åÅ Ñ¨^ä ŒHõO Ñ¨ÙºO=Å¡<≥· Õ<Õq∞ „áêOfÜ«∞ „ÑüÑüÎx HÀÖ’Ê~ÚOk. JÖÏˆQ ~å¢+ì"åºÑ¨Î Ñïkè QÆÅ P~°∞ qâ◊fiq^•ºÖÜ«∂Ö’¡ XHõ¯\˜ ‰õÄ_®≥ÅOQÍÏÖ’ ÖË Œ∞.

„Ñ¨Éèí∞ «fi Ü«∂[=∂#ºOÖ’ L#fl ˘q∞‡k "≥· Œº HõàÏâßÅÅ∞L<åfl~Ú. Wq HÀ™êÎO„ èŒÖ’ <åÅ∞QÆ∞, ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ Ô~O_»∞,≥ÅOQÍÖ’ XHõ\˜, ~å[ è•xÖ’ Ô~O_»∞ L<åfl~Ú. „Ñ¨Éèí∞ «fi

~°OQÆOÖ’ L#fl =¸_»∞ #iûOQ∑ HõàÏâßÅÖ’¡ XHõ \˜ ‰õÄ_®≥ÅOQÍÏÖ’ ÖË Œ∞.WÖÏ ~å¢+ì „ÑÉèí∞ «fiO ≥ÅOQÍÏÖ’ q^•º=ã «∞ÅÃÑ· J„â◊ Œú

Hõ#|~°Û_»O =Å¡ ≥ÅOQÍ "≥#Hõ|_çáÈ «∞#flk. x~°∞^ÀºQÆOÃÑK«∞Û ÃÑiyáÈ «∞#flk.≥ÅOQÍ Jaè=$kúÃÑ· K«O„ ŒÉÏ|∞ "≥ÚãëHõhflà◊√§

≥ÅOQÍ lÖÏ¡Ö’¡ #HõûÖ·@¡ Ç≤ÏO™êÜ«Ú «, q èŒfiOã¨Hõ~°HÍ~°ºHõÖÏáêÅ =¸ÅOQÍ<Õ JHõ¯_ç Jaè=$kú ‰õΩO@∞Ñ¨_çáÈ~ÚO^Œ<Õ x<å^•xfl K«O„^ŒÉÏ|∞ „Ñ¨Éèí∞`«fiO D =∞^èŒºHÍÅOÖ’ Ñ¨^Õ Ñ¨^Õ =ÚO^Œ∞‰õΩ `≥ã¨∞ Î#flk. `≥ÅOQÍ"≥#∞HõÉÏ@∞`«#OÃÑ· `«# qKå~åxfl, `≥ÅOQÍ „Ñ¨[ÅÃÑ·=Å¡=∂e# „¿Ñ=∞#∞ „Ñ¨ Œi≈™ÈÎOk.

J~Ú`Õ `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ `«=∞ ™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ,~å[H©Ü«∞, ™êOã¨¯ $uHõ "≥#∞HõÉÏ@∞`«<åÅ #∞O_ç |Ü«∞@Ñ¨_»_®xH˜ QÆ « Ô~O_»∞ ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ J<ÕHõ áÈ~å@, `åºQÍÅ™êO„Ñ¨^•Ü«∂Å`À „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ qÑ¨¡= =∂~°æOÖ’ J<ÕHõJ_»¤O‰õΩÅ =∞ èŒº #∞O_Õ Ñ¨Ù~ÀQÆq∞ã¨∞Î<åfl~°∞.

ÃÑ· <ÕÑ äŒºOÖ’ K«O„ ŒÉÏ|∞ ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O „ÑÉèí∞ «fiO Jaè=$kúQÆ∞iOz KÕ¿ã QÍ#O "≥#Hõ •y# ~°Ç¨Ï™êºÖËq∞\’ K«∂_®eûLO@∞Ok.

U ^Õâßxfl fã¨∞‰õΩ<åfl, ~å„ëêìxfl ÖË^• „áêO`åxflfã∞‰õΩ<åfl, •x Jaè=$kú JO>Ë JHõ _ç "≥∞*Ïi\© „â◊=∞r=ÙÅJaè=$kú, "åi r=# Ñïã≤÷ «∞Å "≥∞~°∞QÆ∞ ŒÅ J<Õ Õ Œ$+≤ìÖ’ÃÑ@∞ìHÀ"åe. `å=Ú Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl „Ñ¨Hõ$u ã¨Ç¨Ï[ ãÖÑ¨ ŒÅÃÑ·"åiH˜ "åã¨Î=OQÍ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ L<åflÜ«∂ J<Õk K«∂_®eûLO@∞Ok. "≥∞*Ïi\© „â◊=∞r=ÙÅ#∞ H˘Å¡Q˘\ì, P „áêO «O"åiH˜ <åºÜ«∞OQÍ K≥O^•eû# ã¨Ç¨Ï[=#~°∞Å(™ê~°=O «"≥∞ÿ#Éè í∂q∞, [Å=#~°∞Å∞, J@g ãÖÑ¨^ Œ, Jáê~°" ≥∞ ÿ#Yx[ãÖÑ¨ Œ)#∞ KÕlH˜ OK«∞H˘x HÀ@¡‰õΩ Ñ¨_»QÆÖË ÕÎ H˘kÌ=∞OkJaè=$kú HÍ<ÕHÍ Œ∞. "åi Pã≤Îáêã¨∞ÎÖË „Ñ¨[Å Pã≤Îáêã¨∞ÎÅ∞QÍ,"åi Jaè=$kú<Õ „Ñ¨[Å Jaè=$kúQÍ #q∞‡OK«_®xH˜ WÑ¨C_»∞K«O„^ŒÉÏ|∞ „Ñ¨Éè í∞`«fiO Ñ¨_»~åx áê@∞¡ Ñ¨_»∞`«∞#flk.JO ÕHÍ‰õΩO_® "≥∞*Ïi\© „â◊=∞r=ÙÖ·# Ô~· åOQÆO, =∞ èŒº «~°QÆuÃãHõ∆<£Å, L^ÀºQÆã¨∞ÎÅ, =$uÎÑ¨~°=~åæÅ Jaè=$kú QÆ∞iOzHÍ<ÕHÍ^Œ∞.

J Õ x["≥∞ÿ Õ, ~å¢+ìOÖ’ ^•i„ Œºˆ~Y‰õΩ kQÆ∞=# L#fl

23 Ñ¶≤„|=i, 2012

#∂\H #ÅÉèˇ·H ÃÑ·QÍ [<åÅ∞ HõhãOQÍ á⁄@ì xOÑÙHÀ=_®xHJ=∞Å=Ù «∞#fl HõO\˜ «∞_»∞Ñ¨Ù H˜Ö’ Ô~O_»∞ ~°∂áêÜ«∞Å aÜ«∞ºOÑ¨ äŒHÍxfl ZO Œ∞‰õΩ h~°∞QÍiÛ#@∞ì? Z=i P ÕâßÅ "Õ∞~°‰õΩ,Z=i +¨~°`«∞Å‰õΩ `«ÖÁyæ D „Ñ¨*Ï „^ÀÇ¨Ï K«~°º‰õΩÑ¨Ó#∞‰õΩ#fl@∞ì?

Ô~·`åOQÆO J#fl^•`« Jh, ^ÕâßxH˜ "≥<≥fl=ÚHõ JhK«O„ ŒÉÏ|∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO XHõ"≥·Ñ¨Ù Q˘Ñ¨ÊÅ∞ K≥|∞ «∂ =∞~À"≥·Ñ¨ÙHõÔ~O@∞ Kèås˚Å#∞, h\˜ f~°∞"å ~@¡#∞ ZO Œ∞‰õΩ ÃÑOz#@∞¡?Z~°∞=ÙÅ ãäû_ôÅÃÑ· ZO^Œ∞‰õΩ HÀ`« qkèOz#@∞ì? DÑ¶∂ «∞HÍxH˜ X_çQÆ\ ìOk Ô~· åOQÆO Jaè=$kú HÀã¨"Õ∞<å? UJO «~åfÜ«∞ „ Œ=ºãOã÷Å XuÎ_çH «ÖÁyæ D Ô~· åOQÆ =ºu~HõK«~°ºÅ‰õΩ áêÅÊ_ç#@∞ì?

=∞^Œºx¿+^è ŒO ~å¢+¨ ìOÃÑ· ÃÑ#∞ÉèÏ~°O "≥∂Ñ≤O^Œx=∂Ü«∞=∂@Å∞ K≥Ñ≤Ê „Ñ*ÏhHõOÃÑ· P "Õ∞~°‰õΩ Ñ#∞flÅ ÉèÏ~åxflÑ¨_»"Õã≤Ok „Ñ¨[Å Jaè=$kú HÀã¨"Õ∞<å? „Ñ¨ÑÖK« ÉÏºO‰õΩ‰õΩ,™ê„=∂[º"å Œ∞Å‰õΩ áê^•„HÍO «"≥∞ÿ# K«O„ ŒÉÏ|∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiOz=~°‰õΩ ã≤QÆ∞æq_çz =∞ Œºx¿+ è•xfl „Hõ=∞OQÍ h~°∞QÍiÛ ÑÓiÎQÍã¨_»eOzOk „Ñ¨[Å Jaè=$kú HÀã¨"Õ∞<å? ÖË • ™ê~åAÅ,~å[H©Ü«∞ ŒàÏ~°∞Å ÖÏÉèÏÅ ÑÖ@ ÑÖ_çOK«hHÍ?

™ê„=∂[º"å Œ∞Å áê Œ¿ã= KÕÜ«∞_®xH˜ Õâ◊OÖ’x ŒàÏsx~°O‰õΩâ◊ |∂~°∞"å áêÅHõ áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ`À áÈ\©Ñ_»∞ «∞#flK«O„^ŒÉÏ|∞ „Ñ¨Éèí∞`«fiO ~å„ëêìxfl 'pHõ\ ˜ ~å„u—x KÕã≤Ok.Ô~·`åOQÍxH˜ Hõ Ô~O@∞ Kèås˚Å∞ ÃÑOK«_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_®,Ö’–"ÀÖËìr`À HõÔ~O@∞ ã~°Ñ¶~å KÕã∂Î Ô~· «∞Å áêe@ âßÑOQÍ=∂iOk. ~å¢+ì q Œ∞º ü É’~°∞¤#∞ JqhuÖ’ =ÚOz HÍ"åÅx#ëêìÅáêÅ∞KÕã≤, Hõ$„u=∞ q Œ∞º ü H˘~° «#∞ ã¨$+≤ìOz ¢ÃÑ·"Õ@∞^ŒàÏs ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞, ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å∞ ÖÏÉèÏÅ∞^ŒO_»∞HÀ=_®xH˜ q^Œ∞º`«∞Î#∞ ¢ÃÑ·"Õ\ ©Hõ~° KÕã¨∞Î#flk. XHõÜ« x\ò HõÔ~O@∞ Kèås˚x 4 ~°∂áêÜ«∞Å =~°‰õΩ ÃÑOK«_®xH˜~°OQÆO ã≤ ŒúO KÕã¨∞Î#flk, "≥∞*Ïi\© „Ñ¨[efl, ~å„ëêìxfl Jaè=$kúÑ¨ äŒOÖ’ #_»Ñ¨_®xˆH<å?

W@∞=O\˜ K«~°ºÅ =Å# „Ñ¨*ÏhHõOÃÑ· ÉèÏ~°O ÃÑiy, "åiH˘#∞QÀÅ∞â◊HÎ qÑs «OQÍ «yæáÈ~Ú, áêi„âßq∞Hõ ã~°∞‰õΩÅ‰õΩ,=º=™êÜ«∞ L`«Ê`«∞ ÎÅ‰õΩ ‰õÄ_® _ç=∂O_£ Ñ¨_çáÈ~Ú`«`«Êùe`«OQÍ =Ù#fl Ñï„â◊=∞Å∞ ‰õÄ_® =¸`«Ñ¨_»_»O,=º=™êÜ≥∂`«Ê`«∞ÎÅ∞ „áÈQÆ∞Ñ¨_»_»O =Å# =º=™êÜ«∞OÖ’ãÖH∆ÀÉèíO f„= «~°"≥∞ÿ Jaè=$kú ‰õΩO@∞Ñ¨_»_»O ÖË •?

XH˘¯Hõ \QÍ „ÑÉèí∞ «fi ~°OQÆ Ñi„â◊=∞efl HÍ~°∞KÒHõQÍ ŒàÏsÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩ, ™ê„=∂[º"å Œ∞Å‰õΩ Jq∞‡"Õã¨∂Î "ÕÖÏk

HÍi‡‰õΩefl, L^ÀºQÆã¨∞Îefl ~ÀE g^èŒ∞Ö’¡H˜ ÔQO@∞`«∞#flk,WOHÀ"≥·Ñ¨Ù H˘`«Î L^ÀºQÍefl W=fi_»O xeÑ≤"Õã≤Ok Z=iJaè=$kúx HÍOH˜ ∆Oz? g^èŒ∞ÅáêÖˇ ·# "ÕÖÏk „âßq∞Hõ‰õΩ@∞OÉÏÅ â’Hõ`«Ñ¨Î Ç¨Ï$^ŒÜ«∂efl F^•~°Û_®xH˜ „^ÀÇ≤ÏK«O„^ŒÉÏ|∞‰õΩ „Ñ¨*ÏHÀ~°∞ìÖ’ U tHõ∆ qkè¿ãÎ ãïáÈ`«∞Ok?≥ÅOQÍÏÖ’ ã~üã≤Öò , JO «~åæO ã≤ÊxflOQ∑q∞Å∞¡, P*ÏO*ÏÇ≤Ï

q∞Å∞¡, Pefi<£ P\’Ü«¸x\ò, iÑä¡H± á¶È~ü˚ HõOÃÑhÅ#∞XHõ>ˇ#Hõ XHõ\˜ =¸ã≤"Õã¨∂Î áÈ «∞#flk qÑ¡"À Œº=∞O XuÎ_ç=¸ÅOQÍ<Õ<å? #HõûÖ·@∞¡ J_»∞¤HÀ=_»O =¸ÅOQÍ<Õ<å?

q Œº#∞ ¢ÃÑ·"Õ@∞Ñ¨~°O KÕã≤, PY~°∞‰õΩ „áê äŒq∞Hõ q Œº#∞‰õÄ_® ¿Ñ Œ q^•º~°∞÷Å‰õΩ JO Œx „^•Hõ∆ÖÏ KÕã¨∞Î#flk ~å¢+ìq^•º~°∞÷Å Jaè=$kúx HÍOH∆OKÕ<å?

"≥· Œº~°OQÍxfl ÑÓiÎQÍ ¢ÃÑ·"Õ@∞Ñ~°O KÕã≤ ¿Ñ ŒiHõO`À áê>Ë"≥#flO\˜ =ÙO_Õ ~ÀQÍefl #Ü«∞O KÕã¨∞HÀ"åÅ<Õ ¿Ñ Œ „Ñ¨[Å‰õΩLz « "≥· Œº¿ã=Å∞, =∞O Œ∞Å∞ JO Œ‰õΩO_® Ñ¨ÓiÎQÍ ¢ÃÑ·"Õ@∞=∞Ü«∞O KÕã¨∞ Î#flk ‰õÄ_® K«O„^ŒÉÏ|∞ ~å„ëêìaè=$kúHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ K«∂_®e HÍÉ’Å∞!

Jxfl ~°OQÍefl ¢ÃÑ·"Õ@∞Ñ¨~°O KÕã¨∂Î JO «~å˚fÜ«∞ „ Œ=ºãÖã÷Å‰õΩ, ŒàÏs ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩ, |_® Éèí∂™êfi=ÚÅ‰õΩ¿ã=KÕã¨∞Î#fl K«O„ ŒÉÏ|∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO „Ñ¨[Å‰õΩ ~°∞zK«∂Ñ≤ã¨∞Î#flD 'Jaè=$kú—<Õ Hõ • qÑ¡= â◊‰õΩÎÅ <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ „Ñ¨[Å∞`≥ÅOQÍ lÖÏ¡Ö’¡ J_»∞¤‰õΩO@∞#flk. ~å¢+¨ì Jaè=$kúH˜K«O„^ŒÉÏ|∞ „Ñ¨Éèí∞`«fiO JOkOK«^ŒÅ∞Û‰õΩ#fl #=¸<å W^ÕJ~Ú Õ «Ñ¨ÊHõ PO„ èŒ ~å¢+ì „Ñ¨[ÅO`å =ÚHõÎHõO~î°O`À nxflJ_»∞¤HÀ"åeûO^Õ.

K«O„^ŒÉÏ|∞ ^Õâ◊^ÕâßÅ‰õΩ aèH∆Í@#‰õΩ áÈ=_®xfl,JO «~å˚fÜ«∞ „ Œ=ºãÖã÷Å #∞O_ç JÑ¨Cefl á⁄O Œ_®xfl XHõÑ¶¨∞#HÍ~°ºOQÍ#∂, q^Õj JÑ¨CÅ`À `«Ñ¨Ê ~å„ëêìaè=$kúH˜=∞~À^•i ÖË Œ#fl@∂ì «#‰õΩ#fl `˘ «∞Î „Ñ¨Kå~° ™ê èŒ<åÅ`À„Ñ¨[efl #q∞‡OK« K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞. ¢_≥·<Õr Ñ¨#∞Å∞ "≥Ú ŒÅ∞H˘x~À_»¡ x~å‡O Ñ¨#∞Å =~°‰õΩ Jxfl ~°OQÍÅ Ñ¨#∞efl JÑ¨CÅ`ÀKÕÜ«∞|∂#∞HÀ=_»O ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å‰õΩ, ^ŒàÏs ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å‰õΩ ~å¢+ì „Ñ¨[efl Å∂\© KÕÜ«∞_®xH˜ Ö·Ãã#∞ûx=fi_»"Õ∞.~å¢+ìO 18 "ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å JÑCÖ’¡ LOk. K«O„ ŒÉÏ|∞WOHÀ 8 "ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å HÀãÖ „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºO‰õΩ`À=∞O «<åÖÏ_»∞ «∞<åfl_»∞. Ñ¨~°º=™ê#OQÍ =∞# ~å¢+ì |_≥\ò#∞ZÖÏ ~°∂á⁄OkOKåÖ’ „ÑÑOK«ÉÏO‰õΩ K«O„ ŒÉÏ|∞ „ÑÉèí∞ «fiOKÕWÑ¨Ê\ ˜ˆH =~°∞ã¨QÍ Ô~O_»∞ ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ =∞# |_≥˚\ò~°∂Ñ¨HõÅÊ#‰õΩ áê~îåÅ∞ kkÌOzOk. `≥Å∞QÆ∞ „Ñ¨[Å


P «‡Q“~°"åxfl K«O„ ŒÉÏ|∞ „ÑÉèí∞ «fiO ZO «QÍ |eÃÑ_»∞ «∞O^À=∞#O "Õ~QÍ K≥¿ÑÊ Õ=ÚOk? JkèHÍ~°OÖ’ L#flO «=~°‰õΩJOk#HÍ_çH ŒO_»∞HÀ=_®xH ≥yOz# K«O„ ŒÉÏ|∞ „ÑÉèí∞ «fiOx «ºO ‰õΩOÉèíHÀÏÖ’¡ W~°∞‰õΩ¯áÈ «∞#flk. XHõÑ¨C_»∞ ã¨#flHÍ~°∞Ô~· «∞ J~Ú# K«O„ ŒÉÏ|∞ JkèHÍ~° Œ∞ifixÜ≥∂QÍxH˜ áêÅÊ_ç„Ñ¨[Å ™⁄`«∞Î#∞ H˘Å¡Q˘\˜ì `å#∞ =O^ŒÅ HÀ@¡#∞ ÔH·=ãÖKÕã¨∞HÀ=_®<Õfl, «#ÖÏO\˜ ^ÀÑ≤_ô ^˘OQÆÅ Jaè=$kú QÆ∞iOKÕ<Õ_»∞ K«O„ ŒÉÏ|∞ =∂\Ï¡_»∞ «∞#flk. SZOZÑ¶π, „ÑÑOK«ÉÏºO‰õΩXuÎà◊¡‰õΩ «ÖÁyæ, "åi P ÕâßÅ#∞ J=∞Å∞ [~°∞Ñ¨Ù «∞#fl D^Õâ◊ ^ŒàÏs áêÅ‰õΩefl K«∂ã≤<å ^Õâßxfl QÆ~°ƒù ^•i„^ŒºOÖ’=ÚOz z=~°‰õΩ U =∂~À¯ã¨∞ ÖÏQÆ<À, =Ú|∂>Ë ÖÏQÆ<À"ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å ãÖÑ¨^Œ#∞ q^Õj ÉÏºO‰õΩÖ’¡H˜`«~°eOK«∞‰õΩ#fl K«i„`«<Õ Hõ^•! „Ñ¨[Å „HÀ^•yflÖ’ =∂_ç=∞ãÜÕ∞º Ñiã≤÷u •ÑÙiOK«QÍ<Õ Ñ≤iH ÑO ŒÖÏ¡ Õâßxfl XkeáêiáÈÜÕ∞ hK«K«i„ «ÖË Hõ • ŒàÏs áêÅ‰õΩÅq. Õâ◊„^ÀÇ≤ÏK«O„ ŒÉÏ|∞ ‰õÄ_® <Õ_»∞ #_»∞ã¨∞Î#fln. ~å„ëêìxfl #_çÑ≤ã¨∞Î#flnJ Õ ÉÏ@Ö’<Õ J<Õk xã¨ûO ÕÇ¨ÏOQÍ K≥Ñ¨Ê=K«∞Û.

WÖÏO\˜ Jaè=$kú =∂H˘ Œ∞Ì ÉÏ|∂! JO@∂ „Ñ¨[ÅO`åu~°ã¨ iã¨∞Î#flk WÖÏO\˜ ™ê„=∂[º"å Œ∞Å, ŒàÏs ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å „Ñ¨Éèí∞`«fi x~°O‰õΩâßkèHÍ~°∞Å, |_® Éèí∂™êfi=ÚÅJaè=$kú<Õ. „Ñ¨[Å∞, „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ"å Œ∞Å∞ áÈ~å@ Ñ¨ äŒOÖ’#_»∞ã∞Î#flk K«O„ ŒÉÏ|∞ „ÑÉèí∞ «fi D „Ñ*Ï =ºu~Hõ Jaè=$kúH=ºuˆ~HõOQÍ<Õ. <Õ_»∞ `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ `«=∞ Jaè=$kú=∂~åæxfl «=∞ KÕ «∞Ö’¡H˜ fã¨∞‰õΩx =ÚO Œ∞‰õΩ áÈ «∞#flO Œ∞ˆHK«O„ ŒÉÏ|∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO «# =Ú+¨ ~° áÈbã¨∞, áê~å q∞Å@s|ÅQÍefl „Ñ¨[ÅÃÑ·H˜ Lã≤Q˘eÊ qÑ¡"À Œº=∂xfl ~°HõÎÑ¨Ù>Ë~°∞Ö’¡=ÚOK«∞`«∞#flk.

WO «KÕã≤ K«O„ ŒÉÏ|∞ „ÑÉèí∞ «fiO |_®~ÚQÍ K≥ÑC‰õΩO@∞#fl`å#∞ ≥ã¨∞Î#fl "ÕÅ HÀ@¡ JÑ¨Cefl UO KÕã¨∞Î#fl@∞¡? #∂\˜H˜75 ~°∂áêÜ«∞Å#∞ ≥zÛ# JÑCÅ‰õΩ H=ÅO =_ô¤Å∞ Hõ@ì_®xH,„Ñ¨[efl JzÃÑ_»∞ «∞#fl áÈbã¨∞ Ü«∞O„`åOQÍxfl "Õ∞Ñ¨_®xH˜Y~°∞ÛÃÑ_»∞`«∞#flk. WO`«Hõ<åfl J==∂#Hõ~°"≥∞ÿ#^Õ"≥∞ÿ<å=ÙO@∞O^•? áÈh q∞ye# _»|∞ƒÖ·<å Jaè=$kú Ñ¨#∞Å‰õΩáÈ «∞<åflÜ«∂ JO>Ë Jn ÖË Œ∞. «# áêÅ<å Ü«∞O„`åOQÆOP_»O|~åÅ‰õΩ, „Ñ¨Kå~° P~åƒù\ÏÅˆH Y~°Û~ÚáÈ`«∞<åfl~Ú.Ñïã≤÷u WO « ^•~°∞OQÍ LO>Ë K«O„ ŒÉÏ|∞ ''~å„ëêìaè=$kú#=¸<å—— ~åÉ’=Ù ~ÀAÖ’¡ „Ñ¨[ÅÃÑ· WOÔHO`« ÉèÏ~åxfl,ÉÏ èŒefl "≥∂Ñ¨QÆÅ^À TÇ≤ÏOK«_»"Õ∞ Œ∞~°ƒù~°OQÍ LO@∞Ok.

~å¢+ì Pi÷Hõ Œ∞ã≤÷u WO « Ñ¶∞’~°OQÍ kQÆ*Ï~°_®xH HÍ~°O

Uq∞\? PO„ èŒ ~å¢+ì „Ñ[Å∞ «=∞ Jaè=$kú Ñ äŒHÍefl J=∞Å∞[~°∞Ñ¨ÙHÀ=_®xH˜ ~å¢+¨ ìOÖ’ P^•Ü«∞ =#~°∞ÖË ÖË"å?K«O„ ŒÉÏ|∞ „Ñ¨Éèí∞`åfixfl „Ñ¨[Å∞, „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ"å Œ∞Å∞ WHõ _ÕxÅnÜ«∂eû LOk. WÑ¨Ê\˜ •HÍ U =~åæÅ „Ñ¨[ÅÃÑ· Ñ¨#∞flÅÉèÏ~°O "≥∂Ñ≤ ~å¢+¨ì Ô~"≥#∂º =#~°∞Å∞ ã¨g∞Hõiã¨∞Î<åfl~Àã¨Ê+¨ìOQÍ<Õ Hõ#|_»∞`«∞#flk. ¿Ñ^Œ„Ñ¨[Å#∞O_≥·`Õ U XHõ¯P^•Ü«∞=#~°∞x Ñ≤O_ç =ã¨∂Å∞ KÕÜ«∞hH˜ J=HÍâ◊O L<åfl=^Œ∞Å∞HÀ=_»O ÖË^Œ∞. =∞~À"≥·Ñ¨Ù |_® ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å,"åºáê~°∞Å, HÍO„\ÏHõì~°¡ Ñ¨#∞flÅ ZQÆ"Õ «Å∞, ÉÏºO‰õΩ ~°∞ÏÅZQÆ"Õ «Å q+¨Ü«∞OÖ’ D „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ p=∞‰õΩ\ì#@∞¡ ‰õÄ_®ÖË Œ∞. =∞# ~å¢+ìOÖ’ XHõ 1996 ãÖ= «û~°OÖ’<Õ |_®"åºáê~°∞Å∞, ŒàÏs ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞ 3 "ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞ÅJ=∞‡HõO Ñ¨#∞fl#∞ ZQÆ"Õã≤<å~°∞. D „Ñ¨Éèí∞`«fiO „Ñ¨[Å‰õΩãÖ|OkèOz# ãäû_ôÅ#∞ "≥Ú «ÎOQÍ ZuÎ"Õã¨∂Î<Õ WOHÀ"≥·Ñ¨ÙŒàÏs ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩ, |_® Éèí∂™êfi=ÚÅ‰õΩ, ãOÑ#∞flÅ‰õΩ

=∂„ «O ~å¢+ì P^•Ü«∞OÖ’ ã¨QÍxH˜ ÃÑ·QÍ "≥Ú`åÎxfl „Ñ¨ «ºHõ∆,Ñ¨~ÀHõ∆ ~å~ÚfÅ, ãäû_ôÅ ~°∂ÑÖÖ’ JOkã¨∞Î#flk. WnÑiã≤÷u J~Ú Õ Ö’@∞ |_≥\òÅ∞ ZO Œ∞‰õΩO_»=Ù? JO «~åfÜ«∞„ Œ=ºãOã÷Å ŒQÆæiH JÑCÅ "Õ@‰õΩ «ÑÊ‰õΩO_® "≥à◊§=Åã≤O ÕHõ^•! =∞~À"≥·Ñ¨Ù „Ñ¨Éèí∞`«fi =ºÜ«∞OÖ’ L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞,~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ PY~°∞‰õΩ [_ô˚Å∞ ‰õÄ_® HÀ\Ï¡k~°∂áêÜ«∞Å „Ñ¨*Ï èŒ<åxfl kQÆq∞Oy# ‰õΩOÉèíHÀÏefl(UÖË~°∞™ê¯"£∞ ÖÏO\˜q) x «ºO =∞#O K«∂ã¨∂Î<Õ L<åfl=Ú. „Ñ¨Éèí∞ «fi~°OQÆ ãÖã¨ ÷efl Jqhu=∞Ü«∞OÖ’ =ÚOz „Hõ=∞OQÍ¢ÃÑ·"Õ@∞Ñ¨~°O KÕÜ«∞_»OÖ’ Zxfl =O ŒÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞eflkQÆq∞OQÆ∞ «∞<åfl~À, „Ñ[Å Pã≤÷H #+ìO "å\Å∞¡ «∞O^À =∞#OK«∂ã¨∂Î<Õ L<åflO. ÃÑ·# K≥|∞ «∞#fl D P^•Ü«∞ =#~°∞Åhfl«Ñ¨ÊHõ <åºÜ«∞OQÍ „Ñ¨[Å Jaè=$kú J=ã¨~åefl f~°Û_®xH˜

=ã¨∂Å∞ HÍ=eû#"Õ. D =~åæÅ *’eH˜ =∂„ «O K«O„ ŒÉÏ|∞„ÑÉèí∞ «fiO HÍ"åÅ<Õ "≥à◊§_»O ÖË Œ∞. x*ÏxH D =#~°∞ÅxflO\˜^•fi~å XHõ ãO= «û~°OÖ’<Õ ~å¢+ì „Ñ[efl, Ô~· åOQÍxfl â◊xÖÏ"≥#flO\˜ Ñ‘_çOKÕ ÃÑO_çOQ∑ h\˜áê~°∞ ŒÅ „áê*ˇ‰õΩìefl, q Œ∞º ü„áê*ˇ‰õΩìefl WOHÍ W`«~° J<ÕHõ Jaè=$kú Ñ¨^äŒHÍefl KÕÑ¨\˜ìÑ¨ÓiÎKÕÜ«∞=K«Û<Õk Juâ◊Ü≥∂H˜Î HÍ^Œ∞. HÍx K«O„^ŒÉÏ|∞„Ñ¨Éèí∞ «fiO `å# ¿ã=ÅOkã¨∞Î#flk ŒàÏs ÃÑ@∞ì|_ç •s, |_®Éèí∂™êfi=∞º =~åæÅˆH HÍ|\ì gi #∞O_ç Ñ¨#∞flÅ∞ =ã¨∂Å∞KÕã≤„Ñ¨[Å Jaè=$kú Ñ¨ äŒHÍÅ‰õΩ Ñ¨Ó#∞HÀ=_»O «# q è•<åÅˆH=ºuˆ~HõO J<Õk ã¨Ê+ì"Õ∞.

ÃÑ· q è•<åefl J=∞Å∞ [~°∞ÑÙ «∞#fl K«O„ ŒÉÏ|∞ „ÑÉèí∞ «fi"Õ∞

25 Ñ¶≤„|=i, 2012

„Ñ¨[efl Ñ¨Hõ¯^À= Ñ¨\˜ìOK«_®xH˜, „Ñ¨*Ï L^Œº=∂efl ~°HõÎÑ¨Ù>Ë~°∞Ö’¡ =ÚOK«_®xH, „Ñ[Å •i„^•ºxH, "≥#HõÉÏ@∞ «<åxHqÑ¡"À Œº=∂xfl |∂pQÍ K«∂Ñ≤Oz «# „Ñ*Ï„^ÀÇÏ, Õâ◊„^ÀÇÏK«~°ºefl ã¨*Ï=ÙQÍ #_çÑ≤OKåÅx HõÅÅ∞ HõO@∞#flk. WO Œ∞Ö’ÉèÏQÆOQÍ<Õ `≥ÅOQÍ Jaè=$kúH˜ #HõûÖˇ·@∞¡ P@OHõOQÍL<åfl~°x «Ñ¨C_»∞ x<å ŒO`À K«O„ ŒÉÏ|∞ „Ñ¨[Å =ÚO Œ∞‰õΩ=ã¨∞Î<åfl_»∞.

J~Ú Õ "åãÎ"åxH ≥ÅOQÍ Jaè=$kúH J_»¤OHQÍ =Ù#fl,≥ÅOQÍ „Ñ¨*ÏhHÍxfl =ÚYºOQÍ Ô~· åOQÍxfl Ñ¨\ìÑ‘_çã¨∞Î#fl

Éè í∂™êfi=∞º ãÖ|O^è•Å#∞ <åâ◊#O KÕã¨∂Î `«^•fi~å=º=™êÜ«∂aè=$kúH˜ `À_»Ê_»∞ «∞Ok qÑ¡=â◊‰õΩÎÖË. ≥ÅOQÍ„áêO «OÖ’ D "Õ∞~°ÔH·<å Jaè=$kú [~°QÆ_®xH˜ =ÚYºHÍ~°OqÑ¨¡= â◊‰õΩÎÅ <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ [iy# Ñ¶¨Óº_»Öò =ºuˆ~HõÔ~·`åOQÆáÈ~å\ÏÖË. D Jaè=$kúx ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl@∞¡ <Õ_»∞J_»∞¤‰õΩO@∞#flk K«O„ ŒÉÏ|∞ „Ñ¨Éèí∞ «fi"Õ∞.

`≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å Hõhã¨ Jaè=$kúx HÍOH˜∆Oz áÈ~å_Õ„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ â◊‰õΩÎÅ∞ =ÚO Œ∞‰õΩ ~å"åeûOkQÍ qÑ¡= â◊‰õΩÎÅÑ≤Å∞Ñ¨Ù.

≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å =∞øeHõ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Ñïëê¯~°=∞ÜÕ∞ºkHÍi‡Hõ =~°æO <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ qÑ¡=Hõ~° =~åæÖ·# Ô~· åOQÆO,ÃÑ\© |∂~°∞˚"å, *ÏfÜ«∞ |∂~°∞˚"å =~åæÅ∞ SHõº"≥∞ÿ #∂ «#„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ qÑ¨ ¡"åxfl ™êÜ«Ú^è ŒOQÍ q[Ü«∞=O`«OKÕã¨∞HÀ=_»O ^•fi~å<Õ† |_® Éèí∂™êfi=ÚÅ, ŒàÏs x~°O‰õΩâ◊ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å, ™ê„=∂[º"å Œ∞Å ^ÀÑ≤_ô áêÅ##∞ ‰õÄÅ^ÀÜ«∞_»O ^•fi~å<Õ† "åi KÕ «∞Ö’¡ L#fl HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å„Ñ[Å ãOÑ Œ Éèí∂q∞, áêºHõìsÅ∞, ãÇÏ[ =#~°∞Å∞, ÃÑ@∞ì|_çx™êfinè#O KÕã∞HÀ=_»O •fi~å<Õ, "ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å JÑCefl~° Œ∞ÌKÕÜ«∞_»O ^•fi~å<Õ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å =∞øeHõ ã¨=∞ã¨ºÅ∞Ñïëê¯~°=∞=Ù`å~Ú. ™ê„=∂[º"å^Œ∞ÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_»‰õΩO_®«=∞ HÍà◊§ÃÑ· å=Ú ã¨fi «O„ «OQÍ xÅ|_ç Œ∞<Õfl"åiˆH Éèí∂q∞

„áêuÑ¨kHõÃÑ· =º=™êÜ«∞ qÑ¡"åxfl q[Ü«∞=O «O KÕÜ«∞_»O^•fi~å, =º=™êÜ«∞OÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç áêi„âßq∞Hõ Jaè=$kúxH˘#™êyOK«_»O •fi~å<Õ, „Ñ¨[Å r=# Ñïã≤÷ «∞efl „Hõ=∞OQÍ"≥∞~°∞QÆ∞ Ñ~°Û_»O •fi~å<Õ ≥ÅOQÍ „Ñ[Å =∞øeHõ ã=∞ãºÅ∞Ñïëê¯~°=∞=Ù`å~Ú. ~å¢+¨ìOÖ’x W`«~° „áêO`åÅ „Ñ¨[Å,"≥Ú «ÎO Õâ◊ „Ñ¨[Å =∞øeHõ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ ‰õÄ_® D q èŒOQÍ<ÕÑïëê¯~°=∞=Ù`åÜ«∞x qÑ¡= =~åæÅ HÍ~°º„Hõ=∞O K≥|∞ «∞#flk.

J~Ú`Õ `≥ÅOQÍ `«Hõ∆Ï=ã¨~åefl ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x„Ñ[Å Jaè=$kúH ÀÇÏ ŒÑ_Õ Hõhã HÍ~°º„Hõ=∞O J=∞Å∞HÀãO

~å¢+ì, HO„ Œ „ÑÉèí∞`åfiÅH =ºu~HõOQÍ áÈ~å_»_®xH =ÚO Œ∞‰õΩ=KÕÛ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ â◊‰õΩ ÎÅ`À Hõeã≤ Ñ¨xKÕÜ«∞_®xH˜qÑ¡"À Œº=∞O ZÅ¡"Õà◊ÖÏ ã≤ Œú"Õ∞. WÑ¨Ê\˜=~°‰õΩ ˆHO„ Œ, ~å¢+ì„Ñ ¨É è í ∞`åfiÅ∞ H˘#™êyã ¨ ∞ Î#fl q^ è •<åÅ =¸ÅOQÍ™ê„=∂[º"å Œ∞Å =∂Ô~¯\ò J=ã¨~åÅ HÀãÖ ~å¢+ìOÖ’ qq èŒ„áêO`åÖ’¡ xˆ~útOK« |_»∞ «∞#fl Pi÷Hõq è•<åÅ =¸ÅOQÍ„áêOfÜ«∞ Jã¨=∂# «Å∞ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩ#fl =∂@ "åãÎ=O.=∞# ~å¢+ìOÖ’ XHõ HÀ™êÎ PO„ èŒ „áêO «O q∞#Ç ≥ÅOQÍ,~åÜ«∞Åã‘=∞, L «Î~åO„ èŒÅ∞ KåÖÏ "≥#∞Hõ|_ç L<åfl~Ú. „ÑÉèí∞ «fiÜ«∞O„`åOQÆOÖ’ HÀ™êÎ PO„ èŒ „áêO`åxH K≥Ok# |∂º~À„HÍ@¡Ñ¨@∞ ì =¸ÅOQÍ `≥ÅOQÍ „áêO`åxH˜ J<åºÜ«∞O[~°∞QÆ∞`«∞#fl =∂@ "åã¨Î="Õ∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞, L`«Î~åO„^èŒ„áêO`åÅ Ñïã≤÷u ‰õÄ_® WÖÏˆQ LOk. D „áêOfÜ«∞Jã¨=∂#`«Å‰õΩ, D „áêO`åÅ „Ñ¨[Å‰õΩ [~°∞QÆ∞`«∞#flJ<åºÜ«∂xH˜ HÀ™êÎ PO„ èŒ „Ñ¨[ÅO`å HÍ~°O HÍ Œ∞. JHõ _çÑ¨Å∞‰õΩ|_ç Hõey# H˘kÌ=∞Ok ãÖÑ¨#fl "åºáê~°, ^ŒàÏsÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞, |_® Éèí∂™êfi=∞º =~åæÖË#<Õk ^Œ$+≤ìÖ’ÃÑ@∞ìHÀ"åe. D =~åæÅ‰õΩ =`åÎã¨∞ ÑëˆH ~å¢+¨ì „Ñ¨Éèí∞`«fiÜ«∞O„`åOQÆOÖ’x L#fl`« JkèHÍ~°∞Å∂, ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å=∂Ô~¯\ò J=ã¨~åÅ HÀãÖ ~å¢+¨ ì, ˆHO„^Œ „Ñ¨Éè í∞`åfiÅ∞J#∞ãïã¨∞Î#fl q^è•<åÖË „Ñ¨^è•# HÍ~°=∞<Õk ^Œ$+≤ìÖ’ÃÑ@∞ìHÀ"åe. WÑ¨Ê\ ˜=~°‰õÄ H˘#™êy# QÆ`« „Ñ¨Éèí∞`åfiÅq è•<åÅ∞, „Ñ¨ã¨∞Î «O ~å¢+ì, HO„ Œ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ H˘#™êyã¨∞Î#flq^è•<åÅ∞ ~å¢+¨ìOÖ’ „áêOfÜ«∞ Jã¨=∂#`«Å#∞ ÃÑOzáÈ+≤OK«_»O ^•fi~å =ÚYºOQÍ ≥ÅOQÍ „áêO « „Ñ¨[Å#∞„Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ _ç=∂O_»∞ HÀãÖ Jx"å~°ºOQÍ áÈ~å_ÕÖÏKÕã¨∞Î<åfl~Ú. D <åºÜ«∞"≥∞ÿ# „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ_ç=∂O_£#∞ qÑ¡"À Œº=∞O |ÅÑ¨~°∞ã¨∞Î#flk.

™ê„=∂[º"å^Œ â◊‰õΩÎÅ‰õΩ ^•™ÈÇ¨Ï"≥∞ÿ# ^ŒàÏs x~°O‰õΩâ◊ÃÑ@∞ì|_ç •s, |_®Éèí∂™êfi=∞º =~åæÅ‰õΩ K≥Ok# HO„ Œ, ~å¢+ì„Ñ¨Éè í∞`åfiÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ Ñ‘_ç`« „Ñ¨[efl áÈ~å@OÖ’HõkeOK«_»O ^•fi~å „áêOfÜ«∞ Jã¨=∂#`«Å HÍ~°OQÍ"Õ~°∞Ñ¨_çáÈ~Ú# `≥Å∞QÆ∞*Ïu „Ñ¨[efl Ñ¨~°ã¨Ê~° qâßfi™êÅ„áêuÑkHõÃÑ· uiy SHõºO KÕÜ«∞_®xH Hõ$+≤KÕã∞ÎOk. Õâ◊OÖ’xqq^è Œ *Ï`«∞Å „Ñ¨[efl "åi ã¨fiÜ«∞O x~° ‚Ü«∂kèHÍ~°Ç¨Ï‰õΩ¯#∞(q_çáÈÜÕ∞ Ç¨Ï‰õΩ¯`À ã¨Ç¨) Q“~°qã¨∂Î<Õ, qq^èŒ*Ï`«∞Å∞ ã¨fiK«ÛùO^ŒOQÍ ÉèÏ~°`« ÃÑ¶_»~°Öò iÑä¡H±Ö’ ÉèÏQÆOJÜÕ∞ºÖÏ Hõ$+≤KÕã¨∞ÎOk.

^Õâ◊OÖ’x qq^èŒ ~å„ëêìÖ’¡ ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å, ^ŒàÏs


ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å „ÑÜ≥∂[<åÅ HÀãO HO„ Œ, ~å¢+ì „ÑÉèí∞`åfiÅ∞J#∞ãïã¨∞Î#fl q è•<åÅ Ñ¶e «OQÍ, qq èŒ *Ï «∞Å Jz"Õ «,„áêOfÜ«∞ Jã=∂# «Å∞ KÀ@∞KÕã∞‰õΩO@∞<åflÜ«∞<Õ "åãÎ"åxfliq[xã¨∞ì ã≤Ñ≤S, ã≤Ñ≤ZO áêsìÅ∞ QÆ∞iÎOK«_»O ÖË^Œ∞. DÑ‘_»#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ÃÑÅ∞¡|∞‰õΩ «∞#fl *Ï «∞Å áÈ~å\ÏÅ#∞,„áêOfÜ«∞ Jã=∂# «Å‰õΩ =ºu~HõOQÍ =ÚO Œ∞H˘ã∞Î#fl „Ñ*ÏáÈ~å\ÏÅ#∞ ^ŒàÏs |∂~°∞˚"å áêsìÅ =∂kiQÍ<Õ ã≤Ñ≤S,ã≤Ñ≤ZOÅ∞ ''^Õâ◊ ã¨"≥∞ÿHõº`«—— ¿Ñ~°∞`À =ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åfl~Ú.„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ"å Œ∞Å∞ D iq[xã∞ì áêsìÅ#∞ „Ñ[Ö’¡ ÑÓiÎQÍ|Ç≤Ï~°æ « Ñ¨~°Û_»O ^•fi~å ÃÑ· áÈ~å\ÏÅ‰õΩ <åºÜ«∞O KÕÜ«∂e.„Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ _ç=∂O_£ q+¨Ü«∞OÖ’ ã≤Ñ≤S, ã≤Ñ≤ZOÅk"åàÏHÀ~°∞ J=HÍâ◊"å Œ "≥·Yix uÑ≤ÊHÀ\ÏìÅx qÑ¡= â◊‰õΩÎÅ∞q*˝Ñ≤ÎKÕã¨∞Î<åfl~Ú.

z#fl ~å„ëê ìÅ _ç=∂O_£#∞ |ÅÑ¨~°∞ã¨∞ Î#fl a*ˇÑ≤"≥∂ã¨Ñ¨Ói`« "≥·Yi Ñ¨@¡ „Ñ¨[Å∞ J„Ñ¨=∞`«ÎOQÍ =ÙO_®ÅxqÑ¨¡"À^Œº=∞O ÃÇÏK«Ûi™ÈÎOk. Ç≤ÏO^Œ∂ =∞`À<å‡^Œ a*ˇÑ≤,ÉèÏ~° « ŒàÏs x~°O‰õΩâ◊ |∂~°∞˚"å =~åæÅ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ#∞<≥~°"Õ~°Û_®xH «# ''JYO_» ÉèÏ~° ü—— x<å^•xfl, ''Ç≤ÏO Œ∂ «fi——x<å^•xfl „Ñ¨[Å =ÚO Œ∞‰õΩ ≥ã¨∞Î#fl Œ<Õ q+¨Ü«∂xfl Œ$+≤ìÖ’ÃÑ@∞ìHÀ"åe. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ XHõ *Ïu |ÅO ^•xã¨"≥∞ÿHõº «Ö’<Õ =Ù#fl Œ<Õ q+¨Ü«∂xfl J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ#fl a*ˇÑ≤PÜ«∂ *Ï «∞Å „Ñ¨[efl q_»Q˘\ì |ÅÇ‘Ï#ÑïÛ «# ''JYO_»ÉèÏ~°`ü——x<å^•xfl =∞~À ~°∂ÑÖÖ’ PK«~° ™ê^è ŒºOKÕã¨∞HÀ"åÅx, D q èŒOQÍ ÉèÏ~° « ŒàÏs x~°O‰õΩâ◊ |∂~°∞˚"å=~åæÅ‰õΩ «=∞ J=¸Åº"≥∞ÿ# ¿ã=Å∞ JOkOKåÅx =∞`À<å‡ Œa*ˇÑ≤ Lqfià◊¥¡~°∞ «∞#fl Œ<Õ q+¨Ü«∞O „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ"å Œ∞Å∞,Ãã‰õΩºÅ~ü â◊‰õΩÎÅ∞ QÆ∞iÎOKåÅx q[˝Ñ≤Î KÕ™ÈÎOk. a*ˇÑ≤ DŒ∞+ì Ñ¨<åflQÍxfl ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ ‰õÄ_® uÑ≤ÊH˘\Ïìe.~å¢+ìOÖ’x ≥ÅOQÍ, ~åÜ«∞Åã‘=∞, L «Î~åO„ èŒ „áêOfÜ«∞

Jã¨=∂# «Å =¸ÅOQÍ „Ñ¨[Ö’¡ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl JãÖ «$Ñ≤Îx,„ÑÉèí∞ «fi =ºu~Hõ «#∞ LÑÜ≥∂yOK«∞H˘x JkèHÍ~°O HÀÖ’Ê~Ú#^ŒàÏs, |_®Éèí∂™êfi=∞º =~°æ áêsìÅ∞ uiy JkèHÍ~åxflÇ ¨ Ïã ¨ ÎQ Æ` «O K Õã ¨ ∞HÀ=_ »O HÀã Ö D L^Œº=∂Å#∞„áê~°OaèOK«_®xfl g\˜H˜ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOK«_®xfl DL Œº=∂xfl «=∞ F@∞ÉÏºO‰õΩQÍ =∞ÅK«∞‰õΩx =∞ èŒºO «~°OQÍ<Õ„^ÀÇÏO KÕÜ«∞_®xfl QÆ_çz# ~å¢+ì K«i„ «Ö’ „Ñ[Å∞ J<ÕHõ™ê~°∞¡K«∂âß~°∞. U „áêOfÜ«∞ Jã¨=∂#`«ÅÔH·`Õ `å=Ú ‰õÄ_®HÍ~°=∞Ü«∂º~À JÖÏO\"åi<Õ D L Œº=∂Å‰õΩ <åÜ«∞Hõ «fiO=Ç≤ÏOK«_®xH˜ J#∞=∞u¿ãÎ „Ñ¨[Å‰õΩ XiˆQ^Õg∞ LO_»^Œ∞.

«=∞ ™êfi~°÷ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ <≥~°"Õ~°∞Û HÀ_®xH˜ =ÚO Œ∞H˘KÕÛD â◊‰õΩÎÅ KÕ «∞Ö’¡H˜ D L Œº=∞ <åÜ«∞Hõ «fiO "≥à◊§‰õΩO_®„Ñ¨[Å∞ J„Ñ¨=∞ «ÎOQÍ LO_®Åx „Ñ¨[Å‰õΩ q[˝Ñ≤ÎKÕã¨∞Î#flk.

„Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ _ç=∂O_£ HÀãO [iQ L Œº=∞O H=ÅO„Ñ ÕºHõ ~å¢+ìO U~°Ê_»_»O =~°H Ñiq∞ «"≥∞ÿ Õ „Ñ[ÅH˘iQ Õg∞LO_»^Œ∞. „Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ U~°Ê_»_»O ^•fi~å `≥ÅOQÍ"≥∞*Ïi\© „Ñ¨[Å Hõhã¨ Jaè=$kúH˜ gÅ∞ HõeæOKÕ HÍ~°º„Hõ=∞OJ=∞Å∞ÔH· QÍº~°O\© U~°Ê_®e. JO Œ∞HÀãO ≥ÅOQÍ „Ñ[Å∞D HÕk Hõhã¨ HÍ~°º„Hõ=∞O HÀãÖ _ç=∂O_£ KÕã¨∂ÎL Œºq∞OKåeû# J=ã¨~°O LOk. D HÍ~°º„Hõ=∞O J=∞Å∞‰õΩÇ¨g∞xKÕÛ â◊‰õΩÎÅ`À Hõeã≤ „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ _ç=∂O_£ HÀãÖL Œºq∞OK«_»O ^•fi~å<Õ ≥ÅOQÍ "≥∞*Ïi\© „Ñ¨[Å r=#Ñïã≤÷ «∞Ö’¡ Hõhã¨ "≥∞~°∞QÆ∞ ŒÅH˜ =∂~°æO ã¨∞QÆ=∞=∞=Ù «∞Ok.`≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ `«=∞ =∞øeHõ ã¨=∞ã¨ºÅ Ñïëê¯~åxH˜ãO|OkèOz# HÍ~°º„Hõ=∂xfl Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩO@∂<Õ «Hõ∆OQÍHõhã Jaè=$kúH ÀÇÏ ŒÑ_Õ HÍ~°º„Hõ=∞O „áêuÑkHõÃÑ· „Ñ ÕºHõ`≥ÅOQÍÏ _ç=∂O_£ÃÑ· L^Œºq∞OKÕ â◊‰õΩÎÅ#∞ HõÅ∞Ñ¨Ù‰õΩx,L Œº=∂xH˜ <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOKåe.≥ÅOQÍ Jaè=$kúÔH· Hõhã¨ HÍ~°º„Hõ=∞O

1. Ô~· åOQÍxH˜ Éèí∂q∞ HÍ"åeÉèí∂ ãÖã¨¯~°Å K«@ìO ÖÁã¨∞QÆ∞Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ

áÈ~å_®e. Õ"å^•Ü«∞, W<åO «k «~° q∞QÆ∞Å∞ Éèí∂=ÚeflÉË+¨~° «∞QÍ ¿Ñ Œ Ô~· åOQÍxH˜ ÑÖKåe. |_® Éèí∂™êfi=ÚÅP„Hõ=∞Ö’ L#fl Ô~· åOQÆO Éèí∂=Úefl å=Ú uiy ™êfinè#OKÕã¨∞HÀ=_®xH˜ KÕã¨∞Î#fl áÈ~å\Ïefl |ÅÑ¨~åÛe. Ô~· åOQÆOP„Hõq∞OK«∞‰õΩ#fl Éèí∂=ÚÅ‰õΩ Ñ¨\Ïìe"åfie.

„QÍg∞ „áêO «OÖ’ Hõhã "Õ «# K«\Ïìxfl J=∞Å∞KÕÜ«∂e.¢ã‘Î, Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ‰õΩ ã¨=∂# Ñ¨xH˜ ã¨=∂# "Õ «#O K≥e¡OKÕÖÏK«∂_®e. ™êOÑ¶≤∞Hõ Jã=∂# «Å‰õΩ =ºu~HõOQÍ, ‰õΩÅq=Hõ∆‰õΩ,JO@~åx`«<åxH©, ^Œo`«∞ÅÃÑ· J„QÆ=~å‚Å ^•_»∞Å‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_®e.2. ™êQÆ∞,`åQÆ∞h\ ã=∞ãºÅ#∞ «Hõ∆"Õ∞ Ñi+¯iOKåe

≥ÅOQÍ Jáê~°"≥∞ÿ# [Å=#~°∞Å∞ Hõey =ÙOk. Hõ$ëê‚,QÀ^•=i #n[ÖÏÅ∞ Ñ¨Ù+¨ ÅOQÍ L<åfl~Ú. ≥ÅOQÍÏÖ’J<åkQÍ L#fl Z<Àfl K≥~°∞=ÙÅ∞ áêÅHõ=~åæÅ x~°¡H∆ÍºxH˜ |Ö·QÆO_»∞¡Ñ¨_ç, Ñ¨Ó_çHõÅ∞ fÜ«∞Hõ Ñ¨xH˜~å‰õΩO_® áÈ «∞<åfl~Ú.≥ÅOQÍ "åºÑ≤ «OQÍ J<ÕHõ z#fl # Œ∞Å∞, "åQÆ∞Å∞, =OHõÅ∞

Z<Àfl L<åfl~Ú. z#fl, =∞ èŒº «~°Ç¨ h\˜áê~°∞ ŒÅ „áê*ˇ‰õΩìÅ^•fi~å, K≥H±_®º"£∞Å#∞, T@ K≥~°∞=ÙÅ#∞, "å@~ü Ã+_£

27 Ñ¶≤„|=i, 2012

Ñ¨ äŒHÍxfl J=∞Å∞[~°Ñ¨_»O ^•fi~å, K≥~°∞=ÙÅ#∞ ‰õΩO@Å#∞Ñ¨Ù#~°∞ ŒúiOK«_»O ^•fi~å, H˘ «Î K≥~°∞=ÙÅ x~å‡O K≥Ü«∞º_»O^•fi~å ≥ÅOQÍÏÖ’ ™êQÆ∞‰õΩ Ü≥∂QÆº=∞ÜÕ∞º "≥Ú «ÎO Éèí∂q∞H˜¿ã ŒºO h~°∞ JOkOK«=K«∞Û. D x~å‡ÏÅ HÀãÖ Ô~· åOQÆO„â◊=∞â◊H˜Îx qã¨Î $`«OQÍ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ=K«∞Û. qã¨Î $ «OQÍz#fl, =∞ èŒº «~°Ç¨ ¿ã ŒºÑ¨Ù h\˜ „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ xi‡OK«_»O^•fi~å, =º=™êÜ«∞ ~°OQÍxH˜ q^Œ∞º`ü "å_»HÍxfl ‰õÄ_®QÆhÜ«∞OQÍ `«yæOK«∞HÀ=K«∞Û. "ÕÅ ZHõ~åÅ Éèí∂q∞x=ÚOÑ¨Ù‰õΩ QÆ∞iKÕ¿ã, „Ñ¨[efl x~å„â◊Ü«ÚeflKÕ¿ã, J_»qx#+ìÑïKÕ, Ñ¨~åº=~° ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ ã¨$+≤ìOKÕ, ÉèÏs Y~°∞ÛÅ`À‰õÄ_ç# ~å¢+ì, HO„ Œ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ „Ñuáêkã∞Î#fl ÉèÏs „áê*‰õΩìefl=ºuˆ~HÕKåe. JO «~å˚fÜ«∞ „ Œ=ºãÖã÷ÅÃÑ· P è•~°Ñ¨_ÕÖÏKÕ¿ã, "åi Ü«∞O„ « ÑïHõ~åÅÃÑ· P è•~°Ñ¨_ÕÖÏ KÕ¿ã, Z‰õΩ¯=Y~°∞ÛÅ`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl, Ô~· åOQÍxH˜ «Hõ∆"Õ∞ "Õ∞Å∞ KÕÜ«∞x,„áê*ˇ‰õΩìÅ x~å‡Ïxfl =ºuˆ~HÕKåe. z#flh\˜ „áê*ˇ‰õΩìÅ,q∞h [Åq Œ∞º ü HO„^•Å x~å‡O HÀãO Hõ$+≤KÕÜ«∂e. ãfi Õj>ˇHÍflÅr, ÃÑ@∞ì|_»∞ÅÃÑ· P è•~°Ñ¨_Õ D „áê*ˇ‰õΩìÅ x~å‡O[~°QÍe.

ÉèÏs ÃÑ@∞ì|_ç À =Ú_çÑ_ç# WK«ÛOÑe¡ „áê*‰õΩì ™ê÷#OÖ’QÀ^•=i #kÃÑ· J<ÕHõ q∞h „áê*ˇ‰õΩìÅ x~å‡ÏÅÔH·, q∞h[Åq Œ∞º ü ˆHO„^•Å x~å‡ÏxÔH· _ç=∂_£ KÕÜ«∂e.

Ñ¨Ù+¨ ÅOQÍ L#fl QÀ^•=i #n[ÖÏefl Hõ$ëê‚ [ÖÏÅ`ÀJ#∞ãÖ è•#O KÕÜ«∂e. P q èŒOQÍ<Õ "≥Ú «ÎO ≥ÅOQÍÏ‰õΩ¿ã ŒºOh~°∞, `åQÆ∞h~°∞ JOkOK«_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® Hõ$ëê‚[ÖÏÖ’¡Z‰õΩ¯= ÉèÏQÍxfl Hõ~°∞=Ù Ñ‘_ç « ~åÜ«∞Åã‘=∞ ™È Œ~°∞Å ™êQÆ∞h\˜J=ã¨~åefl f~°Û=K«∞Û.

K«O„ ŒÉÏ|∞ „ÑÉèí∞ «fiO, JO «‰õΩ =ÚO Œ\ ~å¢+ì „ÑÉèí∞`åfiÅ∞™êQÆ∞h\˜ „áê*ˇ‰õΩìÅ x~å‡ÏxH˜ x^èŒ∞Å∞ JOkOK«_»OÖ’Ñ¶¨∞’~°OQÍ qÑ¶¨Å=∞=_»=Å¡ "å\ ˜ Y~°∞Û `«_çã≤ "≥∂ÃÑ_»∞J=Ù`ÀOk. K«O„ ŒÉÏ|∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO D "≥·Ñ¶ÖÏºxfl HõÑ≤ÊÑ¨ÙK«∞ÛHÀ=_®xˆH Hõ~å‚@Hõ „Ñ¨Éèí∞`«fiO`À Hõ$ëê‚[ÖÏefl "å_»∞‰õΩ<Õq+¨Ü«∞OÖ’ PÅ‡\ì q"å^•xfl HÍ"åÅx ÃÑOz áÈ+≤ã¨∞Î#flk.~å¢+ìOÖ’ ™êQÆ∞h\˜ „áê*ˇ‰õΩìÅ x~å‡O [~°QÆHõáÈ=_®xH˜hà◊§ H˘~°`« HÍ<ÕHÍ^Œ∞. ÃÑ@∞ì|_»∞Å H˘~°`« ‰õÄ_® HÍ^Œ∞.Jáê~°"≥∞ÿ# [ÅãÖÑ¨ Œ ã¨=Ú„ ŒO áêÅ=Ù`ÀOk. áêÅ‰õΩÅ‰õΩÔ~· åOQÍxfl P Œ∞‰õΩ<Õ ãOHõÅÊO ÖËHõáÈ=_»"Õ∞ „Ñ è•# HÍ~°O.

~å¢+ìOÖ’x #n[ÖÏÅ∞ ≥ÅOQÍ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ WOHÍHÀ™êÎÖ’x "≥#∞Hõ|_ç# „áêO`åÅ J=ã¨~åÅ „áêuÑ¨kHõQÍ,[<åÉèÏ, Éèí∂qã‘Î~å‚Å P è•~°OQÍ <åºÜ«∞OQÍ Ñ¨Ù#:ÑÖÑ≤©

[~°QÍe.`åQÆ∞h~°∞ ã¨=∞ã¨º

≥ÅOQÍÏÖ’x „Ñu „QÍ=∂xH «Hõ∆"Õ∞ ~°H∆ « =∞Ozh\˜Ñ¨ äŒHÍxH˜ HÍ"åeû# x èŒ∞efl „QÍ=∞ ÑÖKå~ÚfÅ‰õΩ <Õ~°∞QÍ„Ñ¨Éèí∞`«fiO ã¨=∞‰õÄ~åÛe. á¶È¡i<£ JkèHõOQÍ L#fl, W`«~°HÍÅ∞ëêºÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ L#fl „QÍ=∂Ö’¡ =∞Ozh\˜ =ãüH˜J Œ#Ñ¨Ù x èŒ∞efl ã¨=∞‰õÄ~åÛe.3. Ñï„â◊=∞Å∞

`≥ÅOQÍ Jaè=$kúH˜ "≥Ú^Œ@QÍ ™ê„=∂[º"å^Œ∞ÅÃÑ@∞ì|_»∞efl, L`«Ê`«∞Îefl WHõ=ÚO^Œ∞ „Ñ¨"ÕtOK«‰õΩO_®J_»∞¤HÀ"åe. JO`«~å˚fÜ«∞ „^Œ=ºãÖã¨÷Å #∞O_ç JÑ¨CÅ∞Õ=_®xfl, JÑ¨CÅÃÑ· Hõ>Ëì =_ô¤efl «Hõ∆"Õ∞ xeÑ≤"Õ¿ãÖÏ ~å¢+ì

„Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_®e.`≥ÅOQÍÖ’ Jáê~°"≥∞ÿ# Yx[ãÖÑ¨^Œ, [Å=#~°∞Å∞,

™ê~°=O «"≥∞ÿ# <ÕÅ =ÙOk. J@g L «Ê «∞ÎÅÃÑ· P è•~°Ñ¨_ç,=º=™êÜ«∞ L «Ê «∞ÎÅÃÑ·, ™ê÷xHõ =Ú_çã¨~Ñ¨ ŒÅÃÑ· P è•~°Ñ¨_çz#fl,=∞ èŒº «~°Ç Ñi„â◊=∞ÖxflO\<À <≥ÅH˘ÅÊ=K«∞Û. «‰õΩ¯=ÃÑ@∞ì|_»∞Å`À Z‰õΩ¯==∞OkH˜ Láêkè HõeÊOK«_»O ^•fi~å<Õ„âßq∞Hõ „Ñ¨[Å r=# „Ñ¨=∂ÏÅ#∞ ÃÑOK«QÆÅ∞æ`å=Ú.≥ÅOQÍÏÖ’ L#fl =$uÎ xÑ¨Ù∞Å‰õΩ, ™êOˆHuHõ tHõ∆ á⁄Ok

x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞QÍ =Ù#fl Ü«Ú=‰õΩÅ‰õΩ, `≥ÅOQÍ „Ñ¨[ÅJaè=$kúx HÍOH∆OKÕ z#fl, =∞ èŒº «~°Ç¨ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩ`«y# =∞^ŒÌ`«∞#∞ WKÕÛÖÏ, ãäû_ôÅ#∞, „áÈ`åûÇ¨ÏHÍÅ#∞WKÕÛÖÏ, "åi L «Ê «∞ÎÅ‰õΩ ŒàÏs x~°O‰õΩâ◊ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å#∞O_ç, ™ê„=∂[º"å Œ∞Å #∞O_ç =∂Ô~¯@∞ ~°Hõ∆ HõeÊOKÕÖÏ„Ñ¨Éèí∞`åfixfl _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î áÈ~å_®e.

™ê„=∂[º"å^Œ∞Å∞, ^ŒàÏs ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ ^ŒO_»∞‰õΩO@∞#fl ÉèÏs ÖÏÉèÏefl `≥ÅOQÍÖ’<Õ uiy ÃÑ@∞ì|_çÃÑ>ËìÖÏ _ç=∂O_»∞ KÕÜ«∂e. giH˜ã¨∞Î#fl Jxfl ~å~ÚfÅ#∞,ãäû_ôÅ#∞ ~°^Œ∞ ÌKÕÜ«∂e. JkèHõ Ñ¨#∞flefl qkèOKåe.Ñi„â◊=∞ÅxflO\Ö’ ≥ÅOQÍ ™ê÷x‰õΩÅH „áê è•#º «x"åfie.

z#fl, =∞ èŒº «~°Ç¨ Ñï„â◊=∞Å‰õΩ q Œ∞º «∞Î, h~°∞, «k «~°„áê äŒq∞Hõ =ã «∞efl, Ñ~°Ñu ™œHõ~åºxfl HõeÊOK«_»OÖ’ "≥Ú Œ\˜„áê è•#º «#∞ W"åfie.

x~°∞^ÀºQÍxfl ÃÑOz áÈ+≤OKÕ q Õj ™êOHuHõ Ñi*Ï<åxflu~°ã¯iOKåe. JO ŒiH© Láêkè HõeÊOK«_»O „Ñ è•# ÅHõ∆ ºOQÍ,„Ñ¨Éèí∞ «fiO ÉÏ èŒº «QÍ QÆ∞iÎOKåe.

„Ñ¨Éèí∞`«fi~°OQÆ Ñï„â◊=∞Å =¸ã≤"Õ`«‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍáÈ~å_®e. ãÖã¨÷Ö’¡x JqhuH˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_®e.


„ÑÉèí∞ «fi~°OQÆ ãOã÷efl H˘Å¡Q˘\ì |_≥\ò x èŒ∞Å#∞ ™êfiÇ KÕã∂ÎHÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å ‰õΩOÉèíHÀÏÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞ «∞#fl ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ, „Ñ¨Éèí∞ «fi JkèHÍ~°∞Å Pã¨∞Îefl [Ñ¨ÙÎKÕÜ«∂e.4. J_»qÃÑ· Pk"åã¨∞Å Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ QÆ∞iÎOKåe

≥ÅOQÍÏ J@g ãÖÑ¨ Œ, a~å¡Å, ä•Ñ¨~°¡ ÖÏO\˜ ^ŒàÏsÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å, |_®HÍO„\ÏHõì~°¡, á¶êÔ~ã¨∞ì JkèHÍ~°∞Å áêe@=~°"≥∞ ÿOk. HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å ãÖÑ¨^Œ#∞ H˘Å¡Q˘\ ˜ ìPk"åã¨∞Å |`«∞‰õΩefl =∂„`«O pHõ\ ˜ |`«∞‰õΩÅ∞QÍ<Õq∞yÖÏÛ~°∞. „Ñ¨Éèí∞`«fiO ‰õÄ_® Jxflq^è•ÖÏ yi[#∞Å‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ, ^ÀÑ≤_ô ^˘OQÆÅ‰õΩ HÍ=e ‰õΩHõ¯Å∞QÍ<ÕÑ¨xKÕã¨∞Î#flk. 1/70 K«\Ïìxfl h~°∞QÍiÛ Pk"åã¨∞Å Éèí∂q∞yi[<Õ «~° Éèí∂™êfi=ÚÅ KÕ «∞Ö’¡HáÈÜÕ∞ÖÏ KÕâß~Ú. D K«@ìOHÍy`åÅH Ñiq∞ «=∞=Ù «∞O Œx J~°÷=∞~Ú#ÑÊ\H©, áêÅHõ=~°æáêsìÅhfl x=∞‡‰õΩ hÔ~uÎ#@∞ìQÍ<Õ =º=Ç¨ÏiOKå~Ú. #QÆflOQÍyi[<Õ «~° Éèí∂™êfi=ÚÅ H˘=Ú‡QÍã¨∞Î<åfl~Ú.

J@g L`«Ê`«∞ÎÅ P^è•~°OQÍ Ñï„â◊=∞efl ™ê÷Ñ≤Ozyi[#∞Å r=# „Ñ¨=∂Ïefl ÃÑOKåe. J@g L «Ê «∞ÎÅÃÑ·ŒàÏs ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞ K≥e¡OKÕ <å=∞=∂„ «Ñ¨Ù ~å~ÚfÅ#∞

ÃÑOz P "≥Ú`åÎxfl yi[<åaè=$kúH H\Ï~ÚOKåe. S\˜_çZ,lã≤ã≤, J@g âßYÅ∞ ~å¢+ìOÖ’ „Ñ¨ ÕºHÕz ≥ÅOQÍÏÖ’yi[#∞Å JÉèí∞º#fluHÀãO Ñ#∞Å∞KÕã∞Î#fl@∞ì K≥ÑC‰õΩO@∞<åfl"åãÎ"åxH˜ Jq WÑ¨C_»∞ JqhuH˜ PÅ"åÅ"≥∞ÿ<å~Ú. ÃÑ·QÍJ@g L «Ê «∞ÎÅ#∞ x~°ƒO èŒOQÍ =∂Ô~¯\ò ~@∞ Hõ<åfl «‰õΩ¯=‰õΩH˘#∞QÀÅ∞KÕã¨∂Î ÖÏÉèí™ê\˜ "åºáê~°O KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~Ú.J@q L «Ê «∞ÎÅ‰õΩ <åºÜ«∞"≥∞ÿ# y@∞ìÉÏ@∞ èŒ~°Å#∞ HõeÊOKåe.

J_»q „áêO`«OÖ’x Éèí∂=ÚÅ∞ ™êQÆ∞KÕã¨∞HÀ=_®xH˜gÅ∞QÍ ™êQÆ∞h\ =ã «∞Å#∞ HõeÊOKåe. J_»qÃÑ· Pk"åã∞ÅÇÏ‰õΩ¯#∞ QÆ∞iÎOz JHõ _ç ãOÑ Œ#∞ yi[# „áêO`åÅ Jaè=$kúHÀã¨"Õ∞ ˆH\Ï~ÚOKåe.5. |_≥\ò H\Ï~ÚOÑ¨ÙÅ∞

`≥ÅOQÍ Jaè=$kú HÀãÖ, JÖÏˆQ ~å¢+¨ìOÖ’x W`«~°"≥#∞Hõ|_ç# „áêO`åÅ Jaè=$kú HÀãÖ [<åÉèÏ, qã‘Î~°‚O,"≥#∞HõÉÏ@∞ «<åÅ „áêuÑ¨kHõQÍ xiÌ+ì |_≥@∞ H\Ï~ÚOÑ¨ÙÅ∞[~°QÍe. WÑ¨Ê\˜=~°‰õΩ D „áêO`åÅ‰õΩ [iy# J<åºÜ«∂xfl‰õÄ_® ^Œ$+≤ìÖ’H˜ fã¨∞H˘x D ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÅ∞O_®e Jx_ç=∂O_£ KÕÜ«∂e.

ŒàÏs ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å #∞O_ç, ™ê„=∂[º"å Œ ãÖã÷Å#∞O_ç, |_® "åºáê~°∞Å, |_® Éèí∂™êfi=ÚÅ #∞O_ç Z‰õΩ¯="≥Ú «ÎOÖ’ |_≥\ò =#~°∞Å#∞ ã¨g∞HõiOKåe. „ Œ=º ãÖã÷Å

#∞O_ç, ^ŒàÏs ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å #∞O_ç JÑ¨Cefl `Õ=_»OxeÑ≤"Õã≤, "åi #∞O_ç JkèHõ Ñ#∞flefl =ã∂Å∞KÕÜ«∂e. âßâ◊fi «=#~°∞efl ã$+≤ìOz ã≤÷~°"≥∞ÿ# P^•Ü«∞ =∂~åæÅ#∞ ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ"åe.

|_≥\òÖ’ „Ñ¨ÏoHõ Y~°∞ÛÅHõ<åfl „Ñ¨ÏoˆH «~° Y~°∞ÛÅ‰õΩ=¸_»∞ Ô~@∞¡ JkèHõOQÍ H\Ï~ÚOÑÙÅ∞ [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. ~å¢+ì„Ñ¨ÏoˆH`«~° Y~°∞ÛÖ’¡ JO`«~å˚fÜ«∞ „^Œ=ºãÖã¨÷Å‰õΩ =_ô¤ÅK≥e¡OÑ¨ÙÅ HÕ^Œ<Õ 700 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ áÈ`«∞<åfl~Ú."å\˜x «Hõ∆"Õ∞ ~° Œ∞ÌKÕÜ«∞‰õΩO>Ë ~å¢+ì „Ñ¨[Å, ≥ÅOQÍ„Ñ¨[Å |`«∞‰õΩÅ∞ =∞iO`« ^Œ∞~°ƒù~°OQÍ `«Ü«∂~°=Ù`å~Ú.áÈbã¨∞ Ü«∞O„`åOQÍxH˜, áêÅ<å Ü«∞O„`åOQÆOÖ’ „Ñ¨Éèí∞ «fiL#fl`åkèHÍ~°∞Å, ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ P_»O|~åÅH˜,K«O„^ŒÉÏ|∞ „Ñ¨Éè í∞`«fiO `«# „Ñ¨*Ï=ºuˆ~Hõ q^è•<åeflHõÑ≤ÊÑ¨ÙK«∞ÛHÀ=_®xH˜ KÕ¿ã „Ñ¨Kå~åxH˜ HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å∞Y~°∞ÛÃÑ_»∞ «∞<åfl~°∞. áêi„âßq∞Hõ ~°OQÍxH, ã≤x=∂ ~°OQÍxHHõeÑ≤ 556 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å ãäû_ô W™ÈÎOk. „Ñ¨ÏoˆH «~°Y~°∞ÛÖ’¡ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩ, ãÖÑ¨#∞flÅ‰õΩ WKÕÛ ~å~ÚfÅ#∞~° Œ∞ÌKÕã≤ „Ñ[Å‰õΩ, Ô~· åOQÍxH, z#fl Ñi„â◊=∞Å‰õΩ ãaû_ôÅ#∞W`ÀkèHõOQÍ ÃÑOKåe. „Ñ¨ÏoˆH «~° Y~°∞Û#∞ ã¨QÍxH˜ ã¨QÆO`«yæOK«∞‰õΩ<ÕÖÏ „Ñ¨Éèí∞`åfixfl _ç=∂O_£ KÕÜ«∂e. |_≥˚\òÖ’„Ñ¨ÏoHõ Ñ¨ Œ∞ÌÅ‰õΩ 60âß «O x èŒ∞efl ˆH\Ï~ÚOKåe.6. q Œº, L^ÀºQÍÅ∞

≥ÅOQÍÏÖ’ #∂\˜H˜ 35 =∞Ok =∂„ «"Õ∞ JHõ∆~åã¨∞ºÅ∞.65 =∞Ok U K« Œ∞=ÙÅ‰õÄ <ÀK«∞HÀ=_»O ÖË Œ∞. Ñïã≤÷u WO «^•~°∞OQÍ =ÙO>Ë K«O„ ŒÉÏ|∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO q Œº#∞ Ñ¨ÓiÎQÍ¢ÃÑ·"Õ@∞Ñ¨~°O KÕã≤ "åºáê~° ã¨~°∞‰õΩQÍ =∂iÛ"Õã≤Ok. „Ñ¨Éèí∞ «fiáê~î°âßÅÅ#∞ XHõ "≥·Ñ¨Ù x~°¡H∆ÍºxH˜ QÆ∞iKÕã¨∂Î, WOHÀ"≥·Ñ¨Ù¢ÃÑ·"Õ@∞ã∂¯à◊¥§, @∞º\’iÜ«∞Öòû‰õΩ qK«ÛÅq_çQÍ J#∞=∞uã∂ÎÃÑOz áÈ+≤ã¨∞Î#flk. „áê äŒq∞Hõ L#fl « q ŒºÅ Ñïã≤÷u WO «ŒÜ«∞hÜ«∞OQÍ LO>Ë, HõàÏâßÅ, qâ◊fi q^•ºÅÜ«∂Å Ñïã≤÷u,

=$u Îq^•º HÀ~ ° ∞ûÅ Ñ ïã ≤ ÷u =∞iO`« ^•~ ° ∞OQÍ«Ü«∂~°~ÚºOk. Jq ÑÓiÎQÍ ¢ÃÑ·"Õ@∞Ñ~°=∞~Úº áÈ~Ú<å~Ú.

Ñ¶‘AÅ∞ PHÍâßxHõO\˜ ¿Ñ Œ„Ñ¨[Å‰õΩ K« Œ∞=ÙÅ∞ ZO_»=∂qÖÏ`«Ü«∂~°Ü«∂º~Ú.

|_≥\òÖ’ q^•º~°OQÍxH˜ «y#xfl x èŒ∞efl H\Ï~ÚOKåe.L#fl « áê~î°âßÅ =~°‰õΩ q Œº#∞ Lz «OQÍ<Õ JOkOKåe.nx`À áê@∞ =Ü≥∂[# q^•ºˆHO„^•Å#∞ U~åÊ@∞KÕÜ«∂e.áê~î°âßÅ ae¤OQ∑Å∞, W «~° q^•º™œHõ~åºÅ∞, ÇãìÖò =ã «∞Å∞,„Ñü 30 =∞Ok q^•º~°∞÷Å‰õΩ XHõ \©K«~ü LO_ÕÖÏ _ç=∂O_£

29 Ñ¶≤„|=i, 2012

KÕÜ«∂e. J=ã¨~°"≥∞ÿ# x^èŒ∞efl „QÍ=∞ ÑÖKå~ÚfÅ‰õΩã¨=∞‰õÄ~åÛe. áê~î°ºÑ¨ÙãÎHÍÅ∞, <À@∞ Ñ¨ÙãÎHÍÅ∞ ã¨HÍÅOÖ’JOkOKåe. =∞ è•ºÇ¨Ïfl Éè’[# Ñ¨ äŒHÍxfl J=∞Å∞[~°áêe.

H˘`«ÎQÍ ¢ÃÑ·"Õ@∞ ã¨∂¯à◊§#∞, HõàÏâßÅefl, =$uÎq^•ºˆHO„^•efl J#∞=∞uOK«~å Œ∞. ¢ÃÑ·"Õ@∞ q^•ºˆHO„^•Ö’¡ Ñ¶‘Aefl«yæOKåe. ¢ÃÑ·"Õ@∞ |_® q^•º ãOã÷efl ZÖÏO\ #+ìÑiÇ~°O

K≥e¡OK«‰õΩO_® „Ñ¨Éèí∞ «fiÑ¨~°O KÕÜ«∂e.„áê äŒq∞Hõ q Œº‰õΩ |_≥@∞ H\Ï~ÚOÑÙÖ’¡ Z‰õΩ¯= „áê è•#º «

W"åfie. q^•ºãÖã¨ ÷Ö’¡ =∞`À<å‡^Œ ãÖã¨ ÷Å *’HÍºxflJ_»∞¤HÀ"åe. q^•º „Ñ¨=∂Ïefl áê\ÕK«_®xH˜ Hõ$+≤KÕÜ«∂e.É’^èŒ<åOâßÖ’¡ Ãã‰õΩºÅ~ü ÉèÏ"åefl, âß¢ã‘ÎÜ«∞ Ñ¨^Œú`«∞efl„áÈ`«ûÇ≤ÏOKåe.

≥ÅOQÍ x~°∞^ÀºQÆ∞ÅO ŒiH© Láêkè HõÅÊ#‰õΩ =º=™êÜ«∞~°OQÆOÖ’, áêi„âßq∞Hõ ~°OQÆOÖ’ q Œº, "≥· Œº ~°OQÍÖ’¡, WOHÍW «~° ~°OQÍÖ’¡ q™êÎ~°"≥∞ÿ# J=HÍâßÅ∞ L<åfl~Ú. =º=™êÜ«∞Jaè=$kú Ñ¨ äŒHÍÅ#∞ KÕÑ¨@ì_»O •fi~å#∂, z#fl, =∞ èŒº «~°Ç¨Ñï„â◊=∞efl KÕÑ¨@ì_»O ^•fi~å "ÕÖÏk =∞OkH˜ Ñ¨#∞efl,L^ÀºQÍefl HõeÊOK«=K«∞Û. Láê^è•ºÜ«∞ MÏmefl `«Hõ∆"Õ∞ÉèísÎKÕÜ«∞_»O ^•fi~å q^•º~°OQÆOÖ’ L#fl x~°∞^ÀºQÍxflKåÖÏ=~°‰õΩ «yæOK«=K«∞Û. „Ñü „QÍ=∂xH˜ „áê äŒq∞Hõ "≥· Œº™œHõ~åºÅ#∞, Ñ¨â◊√"≥·^ŒºâßÅefl <≥ÅH˘ÅÊ_»O ^•fi~å "≥·^Œº~°OQÆOÖ’ =Ù#fl x~°∞^ÀºQÍxfl ~°∂Ñ¨Ù=∂Ñ¨=K«∞Û. ≥ÅOQÍJaè=$kú Ñ¨ äŒHÍÅxflO\˜x J=∞Å∞KÕÜ«∞_»O ^•fi~å „Ñ¨ã¨∞Î «x~°∞^ÀºQÆ∞Å‰õΩ Láêkè HõÅæ_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_®, =∞Ô~<Àfl #∂ «#L^ÀºQÍ=HÍâßÅ∞, Ñ#∞Å∞ =ÚO Œ∞H˘™êÎÜ«∞#_»OÖ’ ãO ÕÇÏOÖË^Œ∞.

rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞, Ñ¨xÇ¨Ï‰õΩ¯#∞ HõeÊOK«ÖËx „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜=ºu~HõOQÍ x~°∞^ÀºQÆ∞Å r=<Àáêkè HÀãO x~°∞^ÀºQÆ Éèí$ux_ç=∂O_£ KÕÜ«∂e. `≥ÅOQÍ ¿Ñ^Œ„Ñ¨[Å‰õΩ Lz`« "≥·^Œº™œHõ~åºÅ#∞, WO_»∞¡ ÖËx "åiH˜ Hõhã¨ QÆ$Ç¨Ï=ã¨`«∞Å#∞HõeÊOK«_®xH˜ Hõ$+≤ KÕÜ«∞_»O ^•fi~å<Õ "≥Ú`«ÎO `≥ÅOQÍ„Ñ¨[Å r=# „Ñ¨=∂ÏÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. ≥ÅOQÍ Jaè=$kúHõÅÅ∞ x[=∞=Ù`å~Ú.7. „Ñ¨*Ï™êfi=∞º Ç¨Ï‰õΩ¯Å‰õΩ QÍº~°O\©

ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê# q^è•<åefl =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩáÈ=_®xH˜,Jaè=$kú Ñ äŒHÍefl, x~å‡Ïefl KÕÑ@ì_®xH „Ñ[Å∞ „ÑÉèí∞`åfixflWÑ¨Ê\ ˜ˆH ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î# _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨[Å D<åºÜ«∞"≥∞ÿ# _ç=∂O_£Å#∞ Ñi+¯iOKÕO Œ∞‰õΩ Hõ$+≤KÕ¿ãk áÈ~ÚŒàÏs x~°O‰õΩâ◊ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩ, ™ê„=∂[º"å Œ∞Å‰õΩ, |_®

Éèí∂™êfi=ÚÅ‰õΩ ¿ã=KÕÜ«∞_®xˆH xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩx „Ñ¨Éèí∞ «fiO„Ñ¨*Ï L^Œº=∂efl ~°HõÎÑ¨Ù>Ë~°∞Ö’¡ =ÚOK«∞`ÀOk. „QÍ=∂efláÈbã∞ HÍºOÑÙÅ`À, áê~å q∞e@s |ÅQÍÅ`À xOÑ≤"Õã≤Ok.`≥ÅOQÍ „QÍ=∂ÅÃÑ· q^Õj Ãã·<åºÅ ^•_çx =∞iÑ≤OKÕq^èŒOQÍ cÉèí`«ûHÍO_»#∞ H˘#™êyã¨∞Î#flk. Z<Àfl =O^ŒÅWO_»¡#∞ èŒfiOãO KÕã≤Ok. "ÕÖÏk ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ x~å„â◊Ü«ÚeflKÕã≤ Ñ¨#∞Å∞ KÕã¨∞HÀ‰õΩ_® J_»∞¤‰õΩO\’Ok. ÅHõ∆ÖÏk „Ñ¨[ÅPã¨∞Îefl ^èŒfiOãÖ KÕã≤Ok. J„Hõ=∞ JÔ~ã¨∞ìÅ∞ KÕã≤ HÀ\Ï¡k~°∂áêÜ«∞efl ÅOKåÅ ~°∂ÑÖÖ’ áÈbã¨∞Å∞ „Ñ¨[Å #∞O_çHÍ*Ëã¨∞Î<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ "åºÑ≤`«OQÍ áœ~°, „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºÇ¨Ï‰õΩ¯Å∞ J_»∞QÆO\˜ áÈbã¨∞ |ÅQÍÅ JO_» À K«O„ ŒÉÏ|∞„Ñ¨Éèí∞`«fiO Ñ¨zÛ á¶êã≤ã¨∞ì xÜ«∞O`«$`åfixfl H˘#™êyã¨∞Î#flk.≥ÅOQÍ „Ñ¨[ÅÃÑ· HõHõ∆QÆ\ ì, L#fl Ñï„â◊=∞efl =¸ã≤"Õã¨∂Î,

H˘ «Î Ñï„â◊=∞efl <≥ÅH˘ÅÊ‰õÄ_» Œ<Õ ^•xfl XHõ q è•#OQÍJ=∞Å∞ [~°∞Ñ¨Ù «∞#flk. D Ñïã≤÷ «∞Ö’¡ ≥ÅOQÍ Jaè=$kúxHÍOH∆OKÕ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º â◊‰õΩÎÖˇ=Ô~·<å ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ =ÚO Œ∞≥ÅOQÍÏÖ’ „Ñ¨Éèí∞ «fiO áÈbã¨∞, áê~å q∞e@s |ÅQÍefl,

HÍºOÑ¨Ùefl LÑ¨ãÖÇ¨ÏiOK«∞‰õΩx „Ñ¨*Ï™êfi=∞º "å`å=~°ÏxflHõeÊOKåÅx _ç=∂O_£ KÕ™êÎ~°∞. „Ñ¨[Å‰õΩ „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºÇ¨Ï‰õΩ¯Å#∞, rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î<Õ ≥ÅOQÍJaè=$kú HÀãÖ „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_®eû =ÙOk.≥ÅOQÍÖ’ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å‰õΩ QÍº~°O\© L#flÑ¨C_Õ

„Ñ¨[Å∞ ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î# Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÅ∞ÑÖK«∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞.

≥ÅOQÍ Jaè=$kúx HÍOH∆OKÕ „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ"å Œ∞Å∞Z=Ô~·<å ÃÑ· HÍ~°º„Hõ=∞O •fi~å<Õ "≥∞*Ïi\© ≥ÅOQÍ „Ñ¨[ÅJÉèí∞º#flu HÀãÖ x[OQÍ áê@∞Ñ¨_ç#"åà◊√¡ J=Ù`å~°∞. D„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ^Œ$HõÊ^äŒO Hõey LO_»_»O ^•fi~å<Õ „Ñ¨`ÕºHõ`≥ÅOQÍ ™ê^èŒ# HÀãÖ, HÀ™êÎ PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’¡xHÀ\Ï¡k Ñ‘_ç`« „Ñ¨[Å =∞^ŒÌ`«∞#∞ ‰õÄ_»QÆ@ìQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞.`≥ÅOQÍ „Ñ¨[ÅÃÑ· H˘kÌ=∞Ok HÀ™êÎ PO„^è Œ |_®Éèí∂™êfi=ÚÅ∞, ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞, ãÖÑ¨#fl "åºáê~°∞Å∞,|∂º~À„HÍ@¡ ^ÀÑ≤_ô ^Ò~°<åºÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ, Jz"Õ «‰õΩ=ºu ˆ~H õOQÍ HÀ™ê Î PO„^ è Œ Ñ ‘_ ç` « „Ñ ¨[Å =∞^Œ Ì` « ∞á⁄O ŒQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. "å~°∞ HÀ™êÎO„ èŒ Ñ‘_ç « „Ñ¨[Å‰õΩ ‰õÄ_®â◊„ «∞=ÙÅ<Õ q+¨Ü«∂xfl QÆ∞iÎOKåe. ≥ÅOQÍ "≥#∞HõÉÏ@∞«<åxH˜ ÖË • ~å¢+ìOÖ’x ~åÜ«∞Åã‘=∞ =∞iH˘xfl „áêO`åÅ

"≥#∞HõÉÏ@∞ «<åxH˜ HÍ~°O ~å¢+ì ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ QÆ «#ÅÉèˇ· ãO= «û~åÅ∞QÍ J#∞ãiã∞Î#fl q è•<åÖË#x, =ÚYºOQÍ


™ê„=∂[º"å^Œ∞Å =∂Ô~¯\ò „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ‰õΩ J#∞QÆ∞"≥∞ÿ#Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞ q^è•<åÅ#∞ J#∞ãïOK«_»O =Å¡<Õ~å¢+ìOÖ’x qq èŒ „áêO`åÅ =∞ èŒº Jã=∂# «Å∞ ÃÑiQÍÜ«∞<Õq+¨Ü«∂xfl QÆ∞iÎOKåe. D Jã¨=∂# «Å#∞ ~°∂Ñ¨Ù=∂Ñ¨_»OHÀãÖ [iˆQ áÈ~å@O HÀ™êÎO„^è• „áêO`åxH˜ K≥Ok#ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩ, |_® "åºáê~°∞Å‰õΩ, |∂º~À„HÍ@¡‰õΩ, |_®Éèí∂™êfi=ÚÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ#∂, ~å¢+ì, HO„ Œ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ‰õΩ,™ê„=∂[º"å Œ∞Å K˘~°ÉÏ@∞‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ#∂ [iy#Ñ¨C_Õ`≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å‰õΩ <åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. JOu=∞OQÍ„áêOfÜ«∞ Jã¨=∂# «Å HÍ~°OQÍ "Õ~°∞Ñ¨_ç# ≥Å∞QÆ∞*Ïu„Ñ¨[Å∞ XHõiÃÑ· XHõ~°∞ Ñ¨~°ã¨Ê~° #=∞‡HÍÅ∞, qâßfi™êÅ∞HÀÖ’Ê~Ú# Ñïã≤÷u #∞O_ç |Ü«∞@Ñ¨_ç ã¨fiK«ÛùO ŒOQÍ, Ñ¨ÓiÎqâßfiãÖ`À uiy =∞iO « Œ$_è»OQÍ SHõºO HÍQÆÅ∞æ å~Ú.

_ç=∂O_»∞¡I.„Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ

1. ` ≥ÅOQÍ " ≥#H õÉÏ@∞` «<åxH ˜ , „áêOfÜ«∞Jã¨=∂#`«Å‰õΩ HÍ~°"≥∞ÿ# ˆHO„^Œ, ~å¢+¨ì „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ‰õΩ,™ê„=∂[º"å Œ QÆ∞ «Î ãÖã÷Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_®e.

2. `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å <åºÜ«∞"≥∞ÿ# „Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ_ç=∂O_£#∞ |ÅÑ¨~åÛe.

3. ≥ÅOQÍÃÑ· q=Hõ∆‰õΩ HÍ~°"≥∞ÿ# HÀ™êÎO„ èŒ, ãÖÑ¨#fl|∂~°∞˚"å =~åæxH©, áêÅ<å Ü«∞O„`åOQÆOÖ’ Ñ¨@∞ì Hõey#L#fl`åkèHÍ~°∞Å‰õÄ, |_® Éèí∂™êfi=ÚÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍáÈ~å_®e. HÀ™êÎO„ èŒ Ñ‘_ç « „Ñ¨[Å`À ã¨"≥∞ÿHõºO HÍ"åe.

4. K«O„^ŒÉÏ|∞ „Ñ¨Éè í∞`«fiO ~å„ëêìxfl, `≥ÅOQÍx™ê„=∂[º"å Œ∞Å‰õΩ `åHõ@∞ì ÃÑ@ì_®xfl „ÑüÑ¶∞\ÕKåe.II. ~å¢+ì P^•Ü«∞ =#~°∞Å ãg∞Hõ~° |_≥\ò H\Ï~ÚOÑÙÅ∞

1.`≥ÅOQÍ, ~åÜ«∞Åã‘=∞, HÀ™êÎ PO„^èŒÅ‰õΩ [<åÉèÏ,qã‘Î~°‚O, "≥#∞HõÉÏ@∞ «#O „áêuÑ¨kHõÅÃÑ· P è•~°Ñ¨_ç ~å¢+ì|_≥\ò ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÅ∞ [~°QÍe.

2.|_®áêi„âßq∞Hõ–"å[º =~åæÅ‰õΩ, ™ê„=∂[º"å Œ∞Å‰õΩ„Ñ¨Éèí∞ «fiO Wã¨∞Î#fl „Ñ¨ «ºHõ∆, Ñ¨~ÀHõ∆ ~å~ÚfÅ#∞, ãäû_ôÅ#∞"≥O@<Õ xeÑ≤"ÕÜ«∂e.

3.|_® áêi„âßq∞Hõ–"å˜[º =~åæÅ∞ qq^èŒ ~°∂áêÖ’¡ZQÆ"Õã¨∞ Î#fl HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å |HÍ~Úefl "≥O@<Õ=ã¨∂Å∞KÕÜ«∂e.

4. JO`«~å˚fÜ«∞ „^Œ=ºãÖã¨÷Å‰õΩ K≥e¡OKÕ =_ô¤Å#∞xeÑ≤"ÕÜ«∂e. "å\˜ #∞O_ç JÑ¨Cefl Õ=_»O Páêe.

5. |_® áêi„âßq∞Hõ–"å˜[º =~åæÅ #∞O_ç JkèHõÑ¨#∞flefl =ã¨∂Å∞KÕÜ«∂e.

6. ¿Ñ Œ„Ñ[ÅÃÑ·, Ô~· åOQÆOÃÑ· Ñ#∞flÅ ÉèÏ~åxfl «yæOKåe.7. „ÑÏoH «~° Y~°∞Ûefl ãQÍxH «yæOK«∞HÀ"åe. "≥Ú «ÎO

|_≥\òÖ’ 60 âß`åxfl Jaè=$kú Ñ¨#∞ÅH˜ ˆH\Ï~ÚOKåe.8. Jqhu ‰õΩOÉèíHÀÏÅ‰õΩ áêÅÊ_Õ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ,

„Ñ¨Éèí∞ «fi L#fl`åkèHÍ~°∞Å Pã¨∞Îefl [Ñ¨ÙÎKÕÜ«∂e.III. =º=™êÜ«∞ ~°OQÆO

1. Jxfl~°HÍÅ q∞QÆ∞Å∞ Éèí∂=Úefl ¿Ñ^Œ Ô~·`åOQÍxH˜ÑÖKåe.

2. Éèí∂™êfi=ÚÅ #∞O_ç Ô~·`åOQÆO uiy ™êfinè#OKÕã¨∞‰õΩ#fl Éèí∂=ÚÅ‰õΩ Ñ¨\ÏìÅ∞ W"åfie.

3. |_® Éèí∂™êfi=ÚÅ Éèí∂=Úefl P„Hõq∞OK«∞HÀ"åe.4. =º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’ Hõhã¨ "Õ «# K«\Ïìxfl HõzÛ «OQÍ

J=∞Å∞[~°áêe.– ã¨=∂# Ñ¨xH˜ ã¨=∂# "Õ`«#O q^è•<åxfl J=∞Å∞

[~°áêe.– ™êOÑ¶≤∞Hõ q=Hõ∆‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_®e.– Œo «∞ÅÃÑ· J„QÆ=~å‚Å∞ KÕ¿ã •_»∞efl „ÑüÑ¶∞\ÕKåe.5. Ô~·`åOQÆO ÑÖ@Å‰õΩ y@∞ìÉÏ@∞ ^èŒ~°efl ÃÑ@∞ì|_ç,

L «ÊuÎ P è•~°OQÍ x~°‚~ÚOKåe.6. Jxfl ÉÏºO‰õΩÅ∞ «=∞ x èŒ∞Ö’¡ 60 âß`åxfl =º=™êÜ«∞

~°OQÍxH˜ ˆH\Ï~ÚOKåe.7. Ô~· åOQÍxH˜ q Œ∞º «∞Î, Z~°∞=ÙÅ∞, Ñ¨Ù~°∞QÆ∞ =∞O Œ∞ÅÃÑ·

30 âß`«O ãäû_ôx W"åfie. h\˜ f~°∞"å#∞ ã¨QÍxH˜`«yæOKåe.

8. ~å¢+¨ ìOÖ’x #n[ÖÏÖ’¡ `≥ÅOQÍ‰õΩ [<åÉèÏ,™êQÆ∞Éèí∂q∞ qã‘Î~°‚O P è•~°OQÍ 41 âß «O [ÖÏefl(ã∞=∂~°∞QÍ1125 \˜ZOã≤Å h~°∞) ˆH\Ï~ÚOKåe.

– `≥ÅOQÍÏÖ’ L#fl Jxfl K≥~°∞=ÙÅ =∞~°=∞‡`«∞Î‰õΩJ=ã¨~°"≥∞ÿ# x èŒ∞efl „QÍ=∞ ÑÖKå~ÚfÅ‰õΩ <Õ~°∞QÍ q_»∞ ŒÅKÕÜ«∂e.

–`≥ÅOQÍ‰õΩ ˆH\Ï~ÚOz# ™êQÆ∞h\˜x z#fl, =∞^èŒº«~°Ç¨ „áê*ˇ‰õΩìÅ ^•fi~å «Hõ∆"Õ∞ qxÜ≥∂QÆOÖ’H˜ =KÕÛÖÏ

K«∂_®e.–`≥ÅOQÍÖ’ x~å‡OÖ’ =Ù#fl 13 =∞^èŒº`«~°Ç¨

„áê*ˇ‰õΩìÅ‰õΩ, KÕÑ¨@ì=Åã≤# =∞~À 37 „áê*ˇ‰õΩìÅ‰õΩ "≥Ú Œ\˜„áê è•#º « WzÛ x èŒ∞Å#∞ ˆH\Ï~ÚOKåe.

31 Ñ¶≤„|=i, 2012

– ≥ÅOQÍÖ’ x~å‡OÖ’ =Ù#fl S Œ∞ ÉèÏs „áê*ˇ‰õΩìÅ‰õΩJ=ã¨~°"≥∞ÿ# x èŒ∞efl "≥O@<Õ ˆH\Ï~ÚOKåe.

– QÀ^•=i [ÖÏefl Hõ$ëê‚ [ÖÏÅ`À J#∞ãÖ è•#O KÕã≤≥ÅOQÍÏ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ „Ñ[Å ™êQÆ∞h\ J=ã~åefl f~åÛe.9. „QÍ=∞ ÑÖKå~ÚfÅ‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ ÿ# x^è Œ∞efl

H\Ï~ÚOz, ≥ÅOQÍÖ’x Jxfl „QÍ=∂Å‰õΩ ~°H∆ « =∞Ozh\˜Ñ¨ äŒHÍxfl J=∞Å∞[~°áêe.

10. ~å¢+¨ìOÖ’ L`«ÊuÎ J=Ù`«∞#fl q^Œ∞º`«∞ÎÖ’ [<åÉèÏ„áêuÑ¨kHõÃÑ· ≥ÅOQÍ‰õΩ 39 âß «O ˆH\Ï~ÚOKåe.

–¢ÃÑ·"Õ@∞ q Œ∞º «∞Î „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ J#∞=∞uOK«~å Œ∞.–ÃÑ^ŒÌ Ñï„â◊=∞Å‰õΩ Wã¨∞Î#fl q^Œ∞º`«∞Î ~å~ÚfÅ#∞

LÑ¨ãÖÇ¨ÏiOK«∞HÀ"åe. "åi #∞O_ç |HÍ~Úefl "≥O@<Õ=ã¨∂Å∞KÕÜ«∂e.

– q Œ∞º «∞Î É’~°∞¤Ö’ Jqhux JiHõ\Ïìe.– q∞h [Åq Œ∞º «∞Î „áê*ˇ‰õΩìÅ x~å‡O KÕÑ¨\Ïìe.– Ô~· åOQÍxH, z#fl Ñi„â◊=∞Å‰õΩ HõÔ~O@∞ HÀ «#∞ ÑÓiÎQÍ

ZuÎ"ÕÜ«∂e. Ö’–FÖËìr =Å¡ HõeˆQ #ëêìxH˜ „Ñ¨Éèí∞`«fiO#+ìÑïÇ¨~°O K≥e¡OKåe.IV. Pk"åã‘Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞

1. J_»qÃÑ· Pk"åã¨∞Å Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ QÆ∞iÎOKåe.2. J@g ãÖÑ¨^Œ#∞ "≥Ú`«ÎOQÍ yi[# „áêO`åÅ

Jaè=$kúH ˆH\Ï~ÚOKåe.3. 1/70 K«\Ïìxfl ã=∞„QÆOQÍ J=∞Å∞[~°áêe. yi[<Õ «~°

Éèí∂™êfi=ÚÅ∞ P„Hõq∞OK«∞‰õΩ#fl Éèí∂=Úefl uiy Pk"åã¨∞ÅˆHJÑ¨ÊyOKåe.

4. S\˜_çZ, lã≤ã≤, á¶êÔ~ã¨∞ì JkèHÍ~°∞Å JqhuxJ_»∞¤HÀ"åe.V. q^•º~°OQÆO

1. `≥ÅOQÍÏÖ’ [<åÉèÏ „áêuÑ¨kHõÃÑ· Jxfl lÖÏ¡Ö’¡áê~î°âßÅefl, HõàÏâßÅefl U~åÊ@∞KÕÜ«∂e.

2. ¢ÃÑ·"Õ@∞ q^•ºãÖã¨ ÷Å‰õΩ H˘`« ÎQÍ J#∞=∞uxxeÑ≤"ÕÜ«∂e. D ãÖã¨÷Ö’¡ ‰õÄ_® i[ˆ~fi+¨#¡#∞ J=∞Å∞[~°áêe.

3. ¢ÃÑ·"Õ@∞ q^•ºãÖã¨÷Ö’¡ Ñ¶‘AÅ#∞ `«yæOz "å\˜ÃÑ·Ñïq∞u qkèOKåe.

4. |_® ¢ÃÑ·"Õ@∞ q^•ºãÖã÷efl ZÖÏO\˜ #+ìÑïÇ¨~°OÖË‰õΩO_® „Ñ¨Éèí∞ «fiO ™êfinè#O KÕã¨∞HÀ"åe.

5. Zã‘û, Zã‘ì, cã‘ q^•º~°∞÷Å‰õΩ Ç¨ã¨ìÅ∞ =ã¨`«∞Å#∞

"≥∞~°∞QÆ∞Ñ¨~åÛe. ™ê¯Å~ü+≤ÑπÅ#∞ ÃÑOKåe. Ç¨ãìà◊§ ãÖYº#∞ÃÑOKåe.

6. L#fl`« q^Œº =~°‰õΩ 30 =∞Ok q^•º~°∞÷Å‰õΩ XHõ\©K«~ü LO_ÕÖÏ «Hõ∆"Õ∞ MÏmÅ∞QÍ L#fl \©K«~ü áÈã¨∞ìÅ#∞ÉèísÎKÕÜ«∂e.

7. q^•ºãÖã÷Ö’¡ =∞ « ãÖã÷Å *’HÍºxfl J_»∞¤HÀ"åe.q^•º~°∞÷Ö’¡ Ãã‰õΩºÅ~ü ÉèÏ"åÅ∞, âß¢ã‘ÎÜ«∞ J=QÍÇ¨Ï# ÃÑiˆQÖÏq^•º „Ñ¨=∂Ïefl "≥∞~°∞QÆ∞Ñ¨~åÛe.VI. x~°∞^ÀºQÆO

1. `≥ÅOQÍ Ñï„â◊=∞Ö’¡, „Ñ¨Éèí∞`«fi HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡™ê÷x‰õΩÅˆH "≥Ú Œ\˜ „áê^è•#º`« W"åfie.

2. Ñ¨xÇ¨Ï‰õΩ¯#∞ QÆ∞iÎOz J=∞Å∞[~°áêe.3. x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=`«‰õΩ |∞∞™œHõ~åºxfl JOkOz

ã¨fiÜ«∞O Láêkè Ñ¨ äŒHÍefl HõeÊOKåe.4. x~°∞^ÀºQÆ Éèí$u W"åfie.

VII. "≥· Œº–P~ÀQÆºO1. `≥ÅOQÍÖ’ [<åÉèÏ „áêuÑ¨kHõ# Pã¨∞Ñ¨„`«∞Å#∞,

_®Hõì~°¡#∞ U~åÊ@∞KÕÜ«∂e.2. „Ñ¨Éèí∞`«fi Pã¨∞Ñ¨„`«∞Å ¢ÃÑ·"Õ\ ©Hõ~° „Ñüáê^Œ##∞

LÑ¨ãÖÇ¨ÏiOK«∞HÀ"åe.3. „ÑÉèí∞ «fi Pã∞Ñ„ «∞Å Ñxf~°∞#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ñiz „Ñ[Å‰õΩ

Lz « "≥· Œº, P~ÀQÆº ¿ã=efl JOkOKåe.4. „Ñü „QÍ=∞ ÑÖKå~ÚfH˜ „áê äŒq∞Hõ P~ÀQÆº HO„^•xfl,

Ñ¨â◊√ "≥· ŒºâßÅ#∞ U~åÊ@∞KÕÜ«∂e.5. "å`å=~°, [ÅHÍÅ∞+¨º x"å~°‰õΩ „Ñ¨Éèí∞ «fiO «y#

K«~°ºÅ∞KÕÑ\Ïìe. WO Œ∞‰õΩ J=ã~°"≥∞ÿ# x èŒ∞efl H\Ï~ÚOKåe.6. HÍÅ∞ëêºxfl ã$+≤ìOKÕ ãOã÷ÅÃÑ·, =º‰õΩÎÅÃÑ· Hõiî# K«~°ºefl

fã¨∞HÀ"åe.VIII. „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞

1. ≥ÅOQÍÖ’ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ÇÏ‰õΩ¯Å#∞ ÑÙ#~°∞ ŒúiOKåe.2.„QÍ=∂Å #∞O_ç áÈbã¨∞ HÍºOÑ¨Ùefl, áê~åq∞Å@s

|ÅQÍefl LÑ¨ãÖÇ¨ÏiOK«∞HÀ"åe.3.áÈbã¨∞ Ü«∞O„`åOQÆOÃÑ· ÃÑ>Ëì x èŒ∞Å‰õΩ HÀ « qkèOz,

D x èŒ∞efl Jaè=$kú Ñ¨#∞Å‰õΩ =∞o§OKåe.

(– D Ñ¨„ «OÖ’ L#fl >Ë|∞Öòû#∞ q∞#Ç¨~ÚOKåO.– D Kåi„ «Hõ Ñ¨„ «O E<£ 1, 1997# "≥Å∞=_çOk)

T


„Ñ¨ÑÖK«O

™ê„=∂[º"å^Œ J"≥∞iHÍ K«∂Ñ¨Ù WHõ Pã≤Ü«∂ "≥·Ñ¨Ù -Z.#~°ã≤OÇ¨Ô~_ç¤

J"≥∞iHÍ ~å[H©Ü«∞ Éèíq+º «∞Î JÑ¶¨…x™êÎ<£Ö’<À, W~åH±Ö’<ÀHÍHõ Pã≤Ü«∂Ö’ x~°‚~ÚOK«|_»∞`«∞O^Œx Ç≤ÏÅ¡s H˜¡O@<£W\©=Å<Õ „Ñ¨Hõ\ÕzOk. W~°"≥· XHõ@= â◊ å|ÌOÖ’ Pã≤Ü«∂- Ñ¨ã≤Ñ¶≤H± „áêO «OÖ’ J"≥∞iHÍÜÕ∞ ã¨~°fi"åºÑ≤ «=∞=Ù «∞O Œx,Wk J «ºO « ™êÇ¨Ïã¨=O «"≥∞ÿ# x~°‚Ü«∞=∞x |~åH± XÉÏ=∂#∂ «# ãÖ= «û~° â◊√ÉèÏHÍOHõ∆Å∞ ≥Å∞Ñ¨Ù «∂ L^•…\ÕKå_»∞.D „Ñ¨Hõ@#`À Pã≤Ü«∂Ö’ PiúHõ, Éèí„ Œ å ~°OQÍÅÖ’ #∂ «#Z «∞ÎQÆ_»Å x~å‡ÏxH J"≥∞iHÍ Ãã·xHõ =ÓºÇÏOÖ’ =∂~°∞ÊÅ‰õΩ^•ifã≤Ok. D „Hõ=∞OÖ’<Õ [#=i S^Œ∞# ÃÑO@QÍ<£''„Ñ¨ÑÖKåxH˜ x~°O «~° <åÜ«∞Hõ «fiO—— 21= â◊ å|ÌOÖ’ ~°Hõ∆„áê^è•#º`« J<Õ ¿Ñ~°∞`À ã¨=iOz# `å*Ï q∞Å@s=ÓºÇ¨ÏÑ¨„`åxfl q_»∞^ŒÅ KÕã≤Ok. Ô~O_»= „Ñ¨ÑÖK« Ü«Ú^ŒúHÍÅO <å\˜ #∞O_ç J"≥∞iHÍ «# Ãã·xHõ â◊HÎx ~å[H©Ü«∂i÷Hõ„ÑÜ≥∂[<åÅH˘~°‰õΩ qxÜ≥∂yOK«∞ H˘O@∞Ok. ™ê„=∂[º"å ŒJ"≥∞iHÍ áêÅ‰õΩÅ∞ «=∞ ãfi„ÑÜ≥∂[<åÅ H˘~°‰õΩ JO «~åfÜ«∞<åºÜ«∞ ã¨∂„`åÅ‰õΩ, „Ñ¨*Ïaè„áêÜ«∂xH˜ aè#flOQÍ ã¨fi «O„ «ÕâßÅÃÑ·# Ãã·xHõ K«~°ºÅ‰õΩ Ñ¨Ó#∞‰õΩO\’Ok.J"≥∞iHÍ ~å[H©Ü«∂i÷Hõ, Ãã·xHõ, ™êOã¨ $uHõ q è•<åÅ#∞

QÆ=∞x¿ãÎ ‰õΩO\˜ ™ê‰õΩÅ`À ã¨fi «O„ « ÕâßÅÃÑ· Ü«Ú ŒúO KÕã≤«# ≥·<åfÅ#∞ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ KÕÜ«∞_»O, Jk ™ê èŒºO HÍHõáÈ Õ

~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ Ç¨Ï «º KÕÜ«∞_»O ^•xH˜ Ñïáê>Ë.zbÖ’ JÖO_ôx ÇÏ «º KÕÜ«∞_»O, W~åH±Ö’ ã^•ÌO Çï¿ãû<£#∞Li fÜ«∞_»O, eaÜ«∂Ö’ QÆ_®Ñ¶‘x HÍeÛ K«OÑ¨_»O, H˘iÜ«∂,qÜ«∞`åflO, JÑ¶¨…x™êÎ#¡ÃÑ· Ü«Ú^•úÅ∞ Jhfl ‰õÄ_» J"≥∞iHÍ„Ñ¨ÑÖK«"åºÑÎOQÍ KÕã¨∞Î#fl «# Pi÷Hõ ^ÀÑ≤_ôx HõÑ≤ÊÑ¨ÙK«∞ÛHÀ=_®xH˜, `«# UHõ ^Œ$= „Ñ¨ÑÖKåxfl Ñ¨kÅÑ¨~°∞K«∞HÀ=_®xH˜, qã¨ ÎiOK«∞HÀ=_®xH˜ KÕÑ¨\ ˜ ì# K«~°ºÅ∞QÍQÀK«i™êÎ~Ú. ™ÈqÜ«∞\ò Ñ¨ «#O «~åfi « «#‰õΩ Z Œ∞~°∞ÖË ŒxJk q„~°gQÆ∞`ÀOk. =∞^è Œº Pã≤Ü«∂^ÕâßÅÖ’ ~°ëêº„áê|ÖÏºxfl J_»∞¤HÀ=_®xH˜, Ãã·xHõ ™ê÷=~åÅ∞ <≥ÅH˘ÅÊ_®xH˜Ñ¨Å∞ ^ÕâßÅ`À XÑ¨ÊO^•Å∞ ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩOk. Já¶ê…<£#∞Ãã·xHõ™ê÷=~°OQÍ, „Ñ¨ÉèÏ=„áêO`«OQÍ ÃÑ@∞ìHÀQÆey`Õ J@∞J~°Éò ÕâßÅ#∞, ÃÑ·# ~°ëêº#∞, W@∞ K≥·<å#∞, HÕ Œ ÉèÏ~° «LÑŸO_®xfl «# ~å[H©Ü«∞ K« Œ~°OQÆÑ¨Ù Z «∞ÎQÆ_»Ö’¡ ÉèÏQÆOKÕã¨∞HÀ=K«∞Û#<Õk J"≥∞iHÍ ‰õΩ\˜Å=ÓºÇ¨ÏO.

Pã≤Ü«∂- Ñã≤Ñ¶≤H± „áêO «OÖ’ J"≥∞iHÍ „Ñã∞Î « Hõ ŒeHõÅ∞,<≥ÅH˘O@∞#fl ÃÑ#∞ =∂~°∞ÊÅ =Å¡ ~å#∞#fl HÍÅOÖ’ K≥·<å

Éè∫QÀoHõ-~å[H©Ü«∞ =ÓºÇ¨ÏO H˘`«Î HÀOÖ’ LO_»#∞Ok.„\Ï<£û-Ñ¨ã≤Ñ¶≤H± ÉèÏQÆ™êfi=∂ºxfl Pi÷Hõ ~°OQÆOÖ’ J"≥∞iHÍ„áÈ`«ûÇ≤Ï™ÈÎOk. „|∞<À, zb, #∂ºrÖÏO_£, ã≤OQÆÑ¨Ó~üÅ∞2005Ö’ ‰õΩ Œ∞~°∞Û‰õΩ#fl Pã≤Ü«∂-Ñ¨ã≤Ñ¶≤H± „áêOfÜ«∞ "å˜[ºXÑÊO ŒO P¢¿ãìeÜ«∂, =∞ÖË+≤Ü«∂, ÃÑ~°∂, [áê<£, qÜ«∞`åflO=O\˜ ÕâßÅ#∞ PHõi¬OK«QÆeyOk. nxfl K≥·<å «# g∞kH˜Z‰õΩ¯ÃÑ@ì|_ç# Pi÷Hõ |$O ŒOQÍ ÑïQÆÕzOk. «∂~°∞ÊPã≤Ü«∂ ã¨"Õ∞‡à◊<åxH˜ KåÖÏ HÍÅOQÍ ^Œ∂~°OQÍ L#flJ"≥∞iHÍ x|O èŒ# ~°Ç≤Ï «OQÍ áêÖÁæOk. D ã¨"Õ∞‡à◊<åxfl„áêOfÜ«∞ Éèí„ Œ «, ~å[H©Ü«∞ ã¨=∞ã¨ºÅ‰õΩ „Ñ¨ è•# "ÕkHõQÍLÑ¨Ü≥∂yOK«∞ HÀ"åÅ#flk J"≥∞iHÍ =ÓºÇ¨ÏO. ŒH∆ K≥·<åã¨=Ú„^Œ „áêO`«OÖ’ *’HõºO KÕã¨∞HÀ"åÅx J"≥∞iHÍÉèÏqã¨∞Î#flk. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ K≥·<å#∞ Z^Œ∞~À¯=_®xH˜WO_À- Ñã≤Ñ¶≤H± „áêO «OÖ’ ÉèÏ~° ü ÉèÏQÆ™êfi=∞º „áê=ÚYº «#∞Jk HÀ~°∞`ÀOk.

2008 Pi÷Hõ ãÖH∆ÀÉèíO `«~åfi`« J"≥∞iHÍ Ñïã≤÷u''JO`«~å˚fÜ«∞ ÃÑ`«Î#O-JO`«~°æ`« Ñ¨`«#O——QÍ =∂iOk.J"≥∞iHÍ ~°∞ÉèÏ~°O 15 „\˜eÜ«∞<£ _®Å~°¡‰õΩ ÃÑiyOk,Jaè=$kú ‰õΩO@∞Ñ¨_çOk. JO^Œ∞‰õΩ "åÖò „ã‘ì\ò L^Œº=∞"Õ∞x Œ~°≈#O. J~Ú<å, ^•x =∞#∞QÆ_»‰õΩ Ü«Ú ŒúO «Ñ¨Ê =∞~À„Ñ¨ åº=∂flÜ«∞ =∂~åæxfl ZOK«∞HÀHõáÈ=_»O ^•x JÇ¨ÏOHÍ~°ã¨fiÉèÏ"åxH˜ x Œ~°≈#O. „Ñ¨ÑÖK« "åºÑÎOQÍ qãÎiã¨∞Î#fl Pi÷HõãOH∆ÀÉèíO =Å# ãOH∆=∞ ~å[º q è•<åÅ#∞ ÑHõ #ÃÑ\ì, „ Œ=ºãÖã÷Å‰õΩ J"≥∞iHÍ „Ñ¨Éèí∞ «fiO ÅHõ∆ÖÏk HÀ@∞¡ Éˇ~ÚÖò J=Ù\ò„Ñ¨Hõ\ÕzOk. „Ñ¨*ÏˆH∆=∞O H˘~°‰õΩ WHõ U=∂„ «O ÉèíiOK«ÖËxXHÍ<˘Hõ „Ñ¨ ÕºHõ Œâ◊ JHõ _» <≥ÅH˘Ok. nxH˜ `å~å¯"Õ∞QÆ « H˘xfl Uà◊√§QÍ J"≥∞iHÍÖ’ ™ê=∂#º „Ñ¨[Å „âıÜ«∞ã¨∞û‰õΩ,ãÖˆH∆=∞ ~å[º x~°fiÇ¨Ï‰õΩ "≥zÛã¨∞Î#fl "≥Ú`åÎÅ#∞, J=∞Å∞[~°∞ÑÙ «∞#fl Ñ äŒHÍÅ#∞ XHõ •x «~åfi « XHõ\QÍ xÅ∞=ÙÖ’ «∞QÀuÖ’ áêuÃÑ@ì_»O [~°∞QÆ∞`ÀOk. Ñ¶e «OQÍ èŒxHõ ¿Ñ ŒÅ=∞ èŒº JO «~°O ÃÑiyáÈ`ÀOk. J"≥∞iHÍ Pi÷Hõ q è•<åÅ∞P «‡ÇÏ`åº ã Œ$â◊OQÍ =∂i ¿Ñ ŒÅ#∞ Ñ‘eÛ Ñ≤Ñ≤Ê KÕã∞Î<åfl~Ú.

J"≥∞iHÍ q ÕâßOQÆ hu „Ñ¨HÍ~°O U*Ïu ã¨fi «O„ « Pi÷Hõâ◊HÎQÍ Z Œ∞QÆ‰õÄ_» Œ∞, U Õâ◊O ã¨fiÜ«∞O áÈ+¨HõO HÍ‰õÄ_» Œ∞,„ÑÑOK« =#~°∞Åhfl «# J Œ∞ÑÙÖ’<Õ LO_®e, „ÑÑOK«=∞O`å`«=∞ =∂>Ë q<åe, `«=∞ ãÖã¨¯ $u<Õ ã‘fiHõiOKåe JxÉèÏq™ÈÎOk. 1994Ö’ JÑ¨Ê\˜ J èŒº‰õ∆Ω_»∞ aÖò H¡O@<£ =∞ èŒº

33 Ñ¶≤„|=i, 2012

Pã≤Ü«∂ „áêO`åxfl J"≥∞iHÍ =ÓºÇ¨`«‡Hõ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ‰õΩJ=ã~°"≥∞ÿ#kQÍ „ÑHõ\OKå_»∞. ExÜ«∞~ü |∞+π <Õ «$ «fiOÖ’J"≥∞iHÍ 2002Ö’ ~°∂á⁄OkOK«∞‰õΩ#fl *ÏfÜ«∞ Éèí„^Œ`å=ÓºÇ¨ÏO (National Security Strategy) „Ñ¨ÑÖK«=º=Ç¨~åÖ’¡ `«# PkèÑ¨`åºxfl Kå@∞HÀ=_®xH˜ HÍ=eû#ÅH∆ÍºÅ#∞, =ÓºÇ¨Å#∞ x~åÌiOK«∞H˘Ok. J"≥∞iHÍ Éèí„ Œ «‰õΩ=ÚÑÙÊ ~å#∞O Œ#fl J#∞=∂#O Hõeæ Õ =ÚO Œã∞Î Ãã·xHõ K«~°º‰õΩ(Private War) Ñ¨Ó#∞HÀ=K«∞Û#x ¿Ñ~˘¯Ok. U Õâ◊"≥∞ÿ<åJ"≥∞iHÍ Ãã·xHõ â◊HÎH ãi «∂QÆQÆeæ<å , JkèQÆq∞OKÕ „ÑÜ«∞ «flOKÕã≤<å P Õâ◊OÃÑ· Ãã·xHõ K«~°º‰õΩ Ñ¨Ó#∞HÀ"åÅx J"≥∞iHÍ*ÏfÜ«∞ Éèí„ Œ « =ÓºÇ¨ÏÑ¨„ «O ¿Ñ~˘¯Ok. J"≥∞iHÍ‰õΩ U~°Ê_Õ„Ñ¨=∂^•xfl „Ñ¨ÑÖKåxH˜ U~°Ê_»¤ =ÚÑ¨ÙÊQÍ ÉèÏqOKåÅx PÑ„ «O ¿Ñ~˘¯Ok.JÏfiÜ«Ú èŒ ~°Ç≤Ï « ÕâßÅ∞ JÏfiÜ«Ú è•Å#∞ã¨=∞‰õÄ~°∞Û‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ KÕ¿ã „Ñ¨Ü«∞`åflÅ#∞ J_»∞¤‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩJ=ã¨~°"≥∞ÿ Õ JÏfiÜ«Ú è•Å#∞ Ãã· «O „Ñ¨Ü≥∂yOKÕÖÏ 2005=∂iÛÖ’ J"≥∞iHÍ «# q ÕâßOQÆ q è•<åxfl =∂~°∞Û‰õΩOk.<Õ_»∞ XÉÏ=∂ #∂ «# Ãã·xHõ =ÓºÇÏO „ÑHõ\OKå_»∞. J"≥∞iHÍÃã·xHõ ŒàÏÅ∞ 156 ÕâßÖ’¡ u+ì"Õã≤ L<åfl~Ú. 76 ÕâßÖ’¡J"≥∞iHÍ ~°Hõ∆ ™ê÷=~åÅ∞<åfl~Ú. J"≥∞iHÍ q∞e@s =ºÜ«∞O„ÑüÜÕ∞\Ï 500 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡ ÃÑ·<Õ LOk.

J"≥∞iHÍ Ü«Ú^Œú „áê^è•#º`« WHõ Pã≤Ü«∂-Ñ¨ã≤Ñ¶≤H±„áêO`åxH© =ÚYºOQÍ K≥·<å, L`«Î~° H˘iÜ«∂Å g∞kH˜=∂i#@∞¡ Œ$=Ñ¨_»∞`ÀOk. J"≥∞iHÍ "≥·=∂xHõ Ü«Ú Œúâ◊HÎÖ’„Ñ¨ è•#"≥∞ÿ# "≥·=∂xHõ â◊HÎ ZÑ¶π 22 *ˇ\ò ÃÑ¶·@~üûÖ’ ã¨QÆO=~°‰õΩ Pã≤Ü«∂ Ñã≤Ñ¶≤H± „áêO «OÖ’<Õ u+ì"Õâß~Ú. J"≥∞iHÍ‰õΩK≥Ok# Ô~O_»∞ "≥·=∂xHõ HÍiÜ«∞~üû D „áêO «OÖ’<Õ L<åfl~Ú.22 "ÕÅ Ãã·x‰õΩÅ#∞ ŒH∆ H˘iÜ«∂Ö’ ÃÑ\ìOk. 60 âß «OJ"≥∞iHõ<£ [ÖÏO`«~åæ=ÚÅ∞ Ñ¨ã≤Ñ≤H± =∞Ç¨ ã¨=Ú„^ŒOÖ’<ÕL<åfl~Ú. K≥·<å‰õΩ =ºu~HõOQÍ ≥·"å<£‰õΩ P~°∞ aeÜ«∞<£ _®Å~°¡PÜ«Ú^è•Å∞ q„Hõ~ÚOzOk. J"≥∞iHÍ ~°Hõ ∆‰õΩ, PiúHõ„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ‰õΩ Pã≤Ü«∂Ö’ K≥·<å Z Œ∞QÆ∞ ŒÅ „Ñ¨=∂ ŒHõ~°=∞xÃÑO@QÍ<£ ÉèÏq™ÈÎOk.JO^Œ∞=Å¡<Õ K≥·<å#∞ Ãã·xHõOQÍZ Œ∞~˘¯<ÕO Œ∞‰õΩ =ÓºÇ¨ «‡HõOQÍ J"≥∞iHÍ Z «∞ÎÅ∞ "Õ™ÈÎOk.[áê<£, ŒH∆H˘iÜ«∂, Ñ¶≤eÑ‘Ê<£û, WO_À<Õ+≤Ü«∂ ÕâßÅ`ÀÃã·xHõ X_»O|_çHõÅ∞ KÕã¨∞HÀ#∞#fl@∞¡ ÃÑO@QÍ<£ Ãã·xHõ =ÙºÇ¨ÏÑ„ «O ≥eÑ≤Ok. K≥·<å‰õΩ =ºu~HõOQÍ ÉèÏ~° ü, WO_À<Õ+≤Ü«∂Å∞J"≥∞iHÍ`À Ãã·xHõ XÑ¨ÊO^•Å∞ ‰õΩ Œ∞~°∞Û‰õΩ<åfl~Ú.

D <ÕÑ¨^äŒºOÖ’ ~°ëêº, K≥·<å `«=∞ Éè∫QÀoHõ ~å[H©Ü«∞„Ñ¨Ü≥∂[<åÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ J"≥∞iHÍ PkèÑ¨ åºxfl Pã≤Ü«∂Ö’x~ÀkèOK«_®xH˜, «=∞ „áê|ÅºO ÃÑOK«∞HÀ=_®xH˜ 1996Ö’K≥·<å , ~°ëêº, HõlH™êÎ<£, «lH™êÎ#¡ À Hõeã≤ ëêOÃÑ¶∞ÿ ãÇÏHÍ~°

ãÖã÷ U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. 2003Ö’ Pi÷Hõ ã¨Ç¨ÏHÍ~°OJ<Õ Z*ˇO_®#∞ KÕ~°∞ÛH˘x Zãπã≤X =∞iO « qãÎ $ «"≥∞ÿOk.~°ëêº, K≥·<å ã¨ «ûO|O è•Å Ñ¨@¡ J"≥∞iHÍ f„= PO^Àà◊#K≥O Œ∞`ÀOk. L «Î~° H˘iÜ«∂ J∞Ñ¨sHõ∆Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O,H˜ ∆Ñ¨∞Å „Ñ¨Ü≥∂QÆO`À J"≥∞iHÍ‰õΩ #∂`«# Éè íÜ«∂xflˆ~ÔHuÎ™ÈÎOk. D „Ñ¨Ü≥∂QÍxfl K≥·<å JO_» ŒO_»Å`À L «Î~°H˘iÜ«∂ x~°fiÇ≤ÏOzO^Œx J"≥∞iHÍ J#∞=∂x™ÈÎOk.Pã≤Ü«∂ YO_»OÖ’ ~°ëêº `«# áê„`«#∞ „Hõ=∞OQÍ ÃÑOK«∞‰õΩO\’Ok. JÑ¶…<£ Ö’ `åeÉÏ#¡#∞ ~°ëêº „áÈ «ûÇ≤Ï™ÈÎOk.=∞~À"≥·Ñ¨Ù „jÅOHõ, áêH˜™êÎ<£, <ÕáêÖò ^ÕâßÅ`À K≥·<åãÖ|O è•Å∞ ÃÑOK«∞‰õΩO\’Ok. =∞ èŒº Pã≤Ü«∂ g∞ Œ Ñ¨@∞ì™êkèOKåÅO>Ë U ^Õâ◊"≥∞ ÿ<å qkèQÍ JÑ¶ ¨ …< £ ÃÑ· Ñ¨@∞ìãÖáêkOKåe. ZO Œ∞HõO>Ë ÉèÏ~° ü, W~å<£, K≥·<å ÕâßÅ#∞Hõe¿Ñ K«=Ú~°∞ ÃÑ·Ñ¨ÙÖ·#∞¡, ~°Ç¨Ï^•~°∞Åhfl JÑ¶…<£ QÆ∞O_®<Õ"≥àÏÎ~Ú. Éè∫QÀoHõ ~å[H©Ü«∂Å „áê è•#º « s`åº Pã≤Ü«∂Ö’Z^Œ∞QÆ∞`«∞#fl K≥·<å#∞ J_»∞¤‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ J"≥∞iHÍ f„=OQÍ„Ñ¨Ü«∞ufl™ÈÎOk. K≥·<å#∞ ≥|ƒ f¿ãO Œ∞‰õΩ J"≥∞iHÍ KÕÜ«∞xÑ¨x ÖË^Œ∞. K≥·<å#∞ JÑ¨"å^Œ∞Å áêÖË˚ã≤ |ÅÇ‘Ï# Ñ¨~°KåÅxJ"≥∞iHÍ `≥·"å<£#∞ "å_»∞‰õΩO\’Ok. LÉèíÜ«∞ H˘iÜ«∂Å∞qb#O HÍ‰õΩO_® ŒH∆ H˘iÜ«∂Ö’ «# Ãã·<åºÅ`À u+ì"Õã≤L «Î~° H˘iÜ«∂ÃÑ· x «ºO HõÜ«∂ºxH˜ HÍÅ∞ Œ∞=Ùfi «∞#flk. ŒH∆K≥·<å ã¨=Ú„ ŒOÖ’x n=ÙÅ q"å^•xfl ™ê‰õΩQÍ fã¨∞H˘x P„áêO « ÕâßÅxflO\Ï áêQÍ "Õ¿ãO Œ∞‰õΩ J"≥∞iHÍ ÑÓ#∞‰õΩOk.

ÃÑO@QÍ<£ `å*Ï =ÓºÇ¨ÏO „Ñ¨ÑÖK«OÃÑ· «# PkèÑ¨ «ºOH˘#™êyOK«_»O, Pã≤Ü«∂ÃÑ· HO„nHõ~°, J"≥∞iHõ<£ PÜ«Ú èŒ"åºáê~°∞Å‰õΩ ÅaúKÕ‰õÄ~°Û_»"Õ∞ ÅHõ∆ ºOQÍ LOk. QÆ`«ZxflHõÅÖ’ *Ïi˚|∞+π Ü«Ú^Àú<å‡^Œ q^è•<åÖË Pi÷HõOQÍJ"≥∞iHÍ#∞ ‰õΩOQÆnâßÜ«∞x ¿Ñ~˘¯x âßOu^Œ∂`«QÍ á¶ÈAÃÑ\˜ì# XÉÏ=∂ Ô~O_»=™êi ZxflHõÅÖ’ xÅ|_ÕO^Œ∞‰õΩã≤^Œ úÑ¨_»∞`«∂ ZÖÏO\ ˜ J#∞=∂<åÅ‰õΩ `å=ÙÖË‰õΩO_®Pã≤Ü«∂–Ñ¶ã≤Ñ¶≤H± „áêO «OÖ’ =∂ LxH˜x =∞iO « Ñ¨\˜+ìÑ¨~°K«É’ «∞<åflO, D „Hõ=∞OÖ’ |_≥\ò HÀ «Å∞ "å\˜H˜ J_»∞¤HÍ=Ù, WÑ¨ÙÊ_»∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Ü«Ú^•úÅ#∞ =ÚyOz, =∂™êÜ«Ú^èŒ ^ŒàÏÅ‰õΩ H˘`«Î ~°∂áêxfl W=fiÉ’`«∞<åflO, Ñ¨ÓiÎ™ê÷~ÚÖ’ ~°OQÆOÖ’H kQO Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ Ñ\+ª Ñ~°Û#∞<åfl=∞x„Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞. D ZxflHõÅ U_®kÖ’ W~å<£, K≥·<å |∂zxH˘`«ÎQÍ F@~°¡‰õΩ K«∂Ñ≤OK«_»O ^•fi~å |~åH± XÉÏ=∂QÆ>ìHÍ¯Å#∞‰õΩO@∞#fl@∞¡Ok. W~å<£ÃÑ· «Hõ∆"Õ∞ Ãã·xHõ K«~°ºÅ∞KÕÑ¨\ÏìÅx iÑä¡Hõ<£ áêsì, q∞„ « ÕâßÖ·# ™œnJˆ~aÜ«∂,W„*Ï~ÚÖòÅ∞ XÉÏ=∂ÃÑ· f„=OQÍ XuÎ_ç KÕã¨∞Î<åfl~Ú.=∞~À"≥·Ñ¨Ù ~°+¨º<£ q ÕâßOQÆ =∞O„u Ããsæ Å„"À"£ W~å<£ÃÑ·


Ãã·xHõ K«~°º‰õΩ Ñ¨Ó#∞‰õΩO>Ë Ñ¨~°º=™ê<åÅ∞ f„=OQÍLO\ÏÜ«∞x, Q˘Å∞ã¨∞Hõ@∞ì „ÑüK«~°ºÅ‰õΩ Jk HÍ~°=∞=Ù «∞O Œx ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞.

QÆ « ŒâßaÌÖ’ L„QÆ"å ŒOÃÑ· áÈ~°∞ ¿Ñ~°∞`À W~åH±, JÑ¶¨…#¡Ö’Ü«Ú^•úÅ#∞ ™êyOz# J"≥∞iHÍ JHõ _ç ãÖÑ¨ ŒÅ#∞ Å∂\©KÕÜ«∞_»O`À áê@∞ Pi÷HõOQÍ ÃÑ ŒÌ Z Œ∞~°∞ ≥|ƒÅ∞ ‰õÄ_» u#flk.P "Õ∞~°ˆH KÕã¨∂Î W~å<£ÃÑ· ã¨<åflÇ¨Å∞ KÕ¿ãk. WÑ¨ÙÊ_»∞=∂i# =ÓºÇ¨ÏO „Ñ¨HÍ~°O XHõ Ü«Ú^•úxˆH Ñïq∞ «"≥∞ÿ •xÖ’q[Ü«∞O ™êkèOKÕO Œ∞‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ™ê÷~ÚÖ’ KÕÜ«∂Å#flk^•x ÅHõ∆ ºOQÍ =∂iOk. J"≥∞iHÍ HõO\˜Ö’#Å∞Ãã·# W~å<£,L`«Î~°H˘iÜ«∂ kèHÍ¯~°O, n~°…HÍÅOÖ’ K≥·<å =ÓºÇ¨`«‡Hõ„Ñ¨ «ºi÷QÍ ZkˆQ „Ñ¨=∂^•xfl QÆ∞iÎOz# J"≥∞iHÍ, Pã≤Ü«∂-Ñ¨ã≤Ñ¶≤H± „áêO «OÖ’ „Ñ¨ ÕºHõ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ Ñï~°Hõ∆ HÀãÖ„â◊ Œú Hõ#|~°K«_»O Pã≤Ü«∂ „Ñ¨[Å‰õΩ PO^Àà◊# Hõey™ÈÎOk.W~å<£ÃÑ· Ü«Ú^•úÅ∞ KÕã¨∂Î K≥·<åÃÑ· ã¨<åflÇ¨Å‰õΩ gÅ∞QÍPã≤Ü«∂-Ñ¨ã≤Ñ¶≤H±ÃÑ· ˆHO„nHõiOKåÅx „Ñ¨ã¨∞Î`«O J"≥∞iHÍx~°‚~ÚOzOk. QÆ Õ_®k HÍÅOQÍ XÉÏ=∂ ã¨~å¯~ü Pã≤Ü«∂„áêO`«OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# HÍ~°ºHõÖÏáêÅxflO\Ï K≥·<åÃÑ·=ºuˆ~Hõ «#∞ Ô~K«ÛQ˘>ËìO Œ∞‰õΩ, ^•xx Pã≤Ü«∂ ÕâßÅ‰õΩ XHõ|∂zQÍ K«∂¿ÑO Œ∞‰õΩ „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕã≤Ok.

J"≥∞iHÍÖ’x ''„áê*ˇH±ì P<£ _çÃÑ¶<£û PÅìˆ~fl\˜"£û—— J<ÕãOã÷ ¿Ñ~˘¯#fl q=~åÅ „ÑHÍ~°O ~å#∞#fl S Œ∞ ãO= «û~åÅÖ’q∞Å@s |_≥\’¡ x["≥∞ÿ# HÀ « <åÅ∞QÆ∞ âß`åxH˜ q∞OK« Œ∞.P `«~°∞"å`« ‰õÄ_® QÆ`« Ñ¨k ãÖ=`«û~åÅ HõO>Ë Z‰õΩ¯=ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÖË LO\Ï~Ú. W~åH±, JÑ¶…<£, eaÜ«∂ =O\˜Ü«Ú^•úÅ‰õΩ KÕã≤# Y~°∞Û „Ñ¨ÏoˆH`«~°O =O\˜k. ^•xH˜Zxfl "ÕÅ HÀ@¡~Ú<å „ÑÉèí∞ «fiO H\Ï~ÚOK«=K«∞Û. P Y~°∞Û#∞ÃÑO@QÍ<£ Ñ¨ Œ∞ÌÅÖ’ K«∂Ñ¨~°∞. <å<å\˜H˜ ~°∂á⁄Okã¨∞Î#flP èŒ∞xHõ PÜ«Ú è•Å HÍ~°OQÍ WHõ Ü«Ú ŒúO KÕ¿ã Ãã·x‰õΩÅ∞QÆ «OÖ’ =∂ki ÃÑ ŒÌ ãÖYºÖ’ J=ã¨~°O ÖË Œ∞. J~Ú Õ,=∂#= ~°Ç≤Ï « Ü«Ú Œú q=∂<åÅ∞, =∞ixfl =∂~°ÏÜ«Ú è•Å#∞"≥∂ã¨∞‰õΩáÈÜÕ∞ ÃÑ ŒÌ q=∂<åÅ∞ «Hõ∆O «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂ÅxJ"≥∞iHÍ x~°‚~ÚOzOk. JO>Ë ã¨=Ú„ Œ [ÖÏÖ’¡ u+ì"Õã≤=∂#= ~°Ç≤Ï`« q=∂<åÅ`À ^•_»∞Å∞ KÕÜ«∞_»O ~å#∞#fl~ÀAÖ’¡ =KÕÛ =∂~°∞ÊQÍ K≥Ñ¨Ê=K«∞Û.WÑ¨ÙÊ_»∞ =∂#= ~°Ç≤Ï «q=∂<åÅ(„_À<£û)#∞ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# ~°OQÆOÖ’H˜ kOKåÅxJ"≥∞iHÍ x~°‚~ÚOzO^ŒO>Ë Pã≤Ü«∂Ö’ Ü«Ú^Œú „Ñ¨=∂^ŒO=∞iO « ÃÑiy#>Ë¡. x*ÏxH J"≥∞iHÍ „ÑÑOKåkèÑ «ºO HÀã"Õ∞ZÑ¨ÙÊ_»∂ «# PÜ«Ú è•Å‰õΩ Ñ¨ Œ∞#∞ ÃÑ_»∞ «∂ LO@∞Ok.Jk WÑ¨ÙÊ_»∞ ~°∂á⁄Okã¨∞Î#fl 'ÔQ~åÖò¤ á¶È~°¤— J<Õ Ü«Ú Œú <ÒHõ™ê=∞~°÷ºO ÅHõ∆ @#∞flÅ∞. Jk „Ñü ~ÀA 220 Ü«Ú^Œú

q=∂<åÅ#∞ „Ñ¨Ü≥∂yOK«QÆÅ Œ∞. •x qã‘Î~°‚O <åÅ∞QÆ∞#fl~°ZHõ~åÅ∞. ^•xfl xi‡OK«_®xH˜ =O Œ HÀ@¡ _®Å~°∞¡ Y~°∞ÛKÕ™ÈÎOk. J"≥∞iHÍ`À q∞e@s s`åº áÈ\© Ñ¨_Õ ™ê÷~ÚÖ’„Ñ¨ã¨∞Î «O U XHõ Õâ◊O ÖË ŒO>Ë Juâ◊Ü≥∂HÎ HÍ Œ∞. "≥Ú «ÎO„Ñ¨ÑÖK«OÖ’ 2010 ãÖ=`«û~°OÖ’ Jxfl ^ÕâßÅ∞ Hõeã≤q∞Å@sÃÑ· 1.6 „\˜eÜ«∞<£ _®Å~°∞¡ Y~°∞Û KÕ¿ãÎ JO^Œ∞Ö’XHõ J"≥∞iHÍ "å\ÏÜÕ∞ 45 âß «O LOk. |_≥\ò Ö’@∞«yæOÑ¨Ù QÆ∞iOz XHõ"≥·Ñ¨Ù Hõ|∞~°∞¡ K≥|∞ «∂<Õ Ô~O_»= „Ñ¨ÑÖK«

Ü«Ú ŒúO <å\˜ ™ê÷~ÚÖ’ W~åH±, JÑ¶…<£ Ü«Ú^•úÅ‰õΩ 2010Ö’ 72 "ÕÅ 800 HÀ@¡ _®Å~°∞¡ J"≥∞iHÍ Y~°∞Û KÕã≤Ok.

U\˜H_»∞ K≥·<å Pi÷Hõ, Ãã·xHõ ~°OQÍÅÖ’ Œ∂ã¨∞ÔHà’ÎOk.Pã≤Ü«∂ Ñ¨ã≤Ñ¶ ≤H± „áêO`«OÖ’ H˘`« Î`«~°Ç¨ PÜ«Ú^è•Å"≥∂Ç¨ÏiOÑ¨Ù ^•fi~å J"≥∞iHÍ HÍÅ∂#‰õΩO_® K≥ ·<å=ÓºÇ¨ «‡HõOQÍ J_»∞QÆ∞ÖË™ÈÎOk. Ç≤ÏO Œ∂ =∞Ç¨ã¨=Ú„ ŒOÖ’L#fl ã‘Ã+Öòû nq = ŒÌ K≥·<å `˘e <ÒHÍ™ê÷=~åxfl U~åÊ@∞KÕã∞Î#fl@∞¡ P Õâ◊ ~°Hõ∆ âßY W\©=Å<Õ „ÑHõ\OzOk. J~Ú Õ,ˆH=ÅO «=∞ <åqHÍ Œà◊O J=ã¨~åÅ∞ fˆ~ÛO Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ=∂„` «" Õ ∞ nxx <≥ÅH˘Å∞Ê` «∞#fl@∞ ¡ „Ñ ¨H õ\ ÕzOk.Ç≤ÏO Œ∂=∞Ç¨ã¨=Ú„ ŒOÖ’ L#fl áêe"≥∞\ÏeH± ã¨Ö·Êù_£ Yx[xˆH∆áêÅ#∞ "≥eH˜ f¿ãO Œ∞‰õΩ SHõº~å[ºã¨q∞u Pnè#OÖ’x''JO`«~å˚fÜ«∞ ã‘Éˇ_£ J^ä•i\©—— `À W\©=ÖË XÑ¨ÊO^ŒO‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩOk. D HÍ~°OQÍ Ç≤ÏO^Œ∂ =∞Ç¨ã¨=Ú„^Œ<≥·~°∞f„áêO «OÖ’ Ñk"ÕÅ K« Œ~°ÑÙ HÖ’g∞@~°¡ ÑikèÖ’ ã‘É_À¡15 Uà◊¡áê@∞ „`«=fiHÍÅ∞ [iÑ≤ Yx[O HÀãÖ J<Õfi+¨KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ K≥·<å‰õΩ J=HÍâ◊O ÅaèOzOk. WÑ¨ÙÊ_»∞ å*ÏQÍP„Ñ¶≤HÍ YO_®xH˜ ŒQÆæ~À¡, =∂bÌ=ÙÅ‰õΩ HÍãÎ Œ∂~°OÖ’ L#flã‘Ã+Öòû nq =^ŒÌ <ÒHÍ™ê÷=~åxfl U~åÊ@∞ KÕã¨∞Î#fl@∞¡„Ñ¨Hõ\ÕK«_»O Ñ¨@¡ ÉèÏ~° ü f„= PO^Àà◊# K≥O Œ∞`ÀOk.ã‘Ã+Öòû n=ÙÖ’¡ K≥·<å U~åÊ@∞ KÕã≤# Ãã·xHõ ™ê÷=~°O Ç≤ÏO Œ∂=∞Çã=Ú„ ŒOÖ’ PkèÑ`åºxH##flk ãÊ+ìO. ã‘Ã+Öòû n=ÙÅ∞„u"ÕO„_®xH˜ 1737.84 <å\˜HõÖò "≥∞ÿà◊¡ Œ∂~°OÖ’ L<åfl~Ú.ÉèÏ~° « ãïÇ¨Ï Œ∞ÌÅ‰õΩ Ãã·<åºxfl «~°eOKÕO Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ Å_»Mò=~°‰õΩ WÑ¨Ê\˜H ~À_»∞¤ =∂~åæxfl K≥·<å xi‡OzOk. «fi~°Ö’<Õã‘Ã+Öòû nq = ŒÌ U~Ú~ü ÉËã¨∞fl U~åÊ@∞ KÕã≤ `˘e Z~Ú~ü„HÍÑ¶Ùì HÍiÜ«∞~°∞fl „ÑÜ≥∂yOKåÅx K≥·<å „ÑÜ«∞`åflÅ∞ "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\˜ìOk.

W~åH±, eaÜ«∂, JÑ¶…#¡Ö’ Ü«Ú^•úÅ∞ =Úyã≤áÈ=_»O`ÀJ"≥∞iHÍ WÑÙÊ_»∞ ã≤iÜ«∂, W~å<£, K≥·<åÅÃÑ· Œ$+≤ì ™êiOzOk.J∞HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞ÎO Œ#fl <≥ÑÖ`À W~å<£ #∞OzK«=Ú~°∞ kQÆ∞=∞ «∞Å#∞ x¿+kèOzOk. W~å<£ HO„ ŒÉÏºO‰õΩÃÑ·J"≥∞iHÍ POHõ∆Å∞ qkèOzOk. P Õâßxfl Pi÷HõOQÍ ≥|ƒ

35 Ñ¶≤„|=i, 2012

fÜ«∂Åx S~Àáê Ü«¸xÜ«∞<£ ÉèÏqã¨∞ ÎO_»QÍ ^•xxã¨=∞i÷OK«@"Õ∞ HÍ‰õΩO_® Pã≤Ü«∂#∞ `«# Ãã·<åºÅ`ÀxO¿ÑO Œ∞‰õΩ J"≥∞iHÍ #∂ «# q∞Å@s =ÓºÇ¨ÏO Ñ¨xflOk.WÑ¨ÙÊ_»∞ W~å<£ ™ê‰õΩ`À X=∞<£ ã¨=Ú„ ŒO #∞Oz W~å<£‰õΩŒQÆæ~°QÍ Ç~°∞‡*ò [ÅãOkèH «# q=∂#Ü«Ú Œú <ÒHõ J„|ÇÏO

eOHõ<£#∞ J"≥∞iHÍ «~°eOzOk. Ñ¨ã≤Ñ¶≤H± =∞Ç¨ã¨=Ú„ ŒOÖ’<ÒHÍ^Œà◊ ™ê=∞~å÷ºxfl ÃÑOK«∞‰õΩ<Õ „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕ™ÈÎOk.J"≥∞iHÍ, P¢¿ãìeÜ«∂Å∞ 15 #=O|~ü, 2011 # ‰õΩ Œ∞~°∞Û‰õΩ#flÉèí„ Œ å XÑ¨ÊO ŒO Pã≤Ü«∂-Ñ¶ã≤Ñ¶≤H± „áêO « „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ#∞≥|ƒ fã¨∞ÎO Œx K≥·<å ¿Ñ~˘¯Ok. D XÑ¨ÊO ŒO „Ñ¨HÍ~°O

_®ifi<£, L «Î~° „áêO «ÉèÏQÍÖ’¡ 250 J"≥∞iHÍ "≥∞Ô~·#¡#∞, 2500Å Ãã·xHõ ŒàÏÅ#∞ "≥ÚÇÏi™êÎ~°∞. J"≥∞iHÍ Ü«Ú Œú =ÓºÇÏOÖ’ÉèÏQÆOQÍ J"≥∞iHÍ S~ÀáêÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤# H˜∆Ñ¨∞eflZ^Œ∞~˘¯<ÕO^Œ∞‰ õΩ ~°ëêº ãïH˘`« Î ~å_®~ü =º=ã¨ ÷#∞„áê~°OaèOzOk. HõexO„QÍ_À¡ 'F~À*<£-_ôZO—QÍ Ñ≤eKÕ H∆Ñx~À^èŒHõ ~å_®~ü#∞ ~°ëêº J^èŒº‰õ∆Ω_»∞ _çq∞„u "≥∞^Œfi^Õ"£„áê~°OaèOKå_»∞.<å\’ q∞„ « ÕâßÖ·# áÈÖO_£, Å∞ äŒ∞"ÕxÜ«∂Å=~°‰õΩ 6"ÕÅ H˜Ö’"Õ∞@~°∞¡ nx ÑïkèÖ’H˜ =ã¨∞ÎOk.

2011 "Õ∞ 2= Õk# áêH˜™êÎ<£ Ö’x JÉ’\ÏÉÏ £Ö’PÖò M· • J„QÆ<Õ « a<£ ÖÏ_≥<£#∞ J"≥∞iHÍ ¿ã#Å∞ Ç¨Ï «ºKÕã≤# <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ JÑ¶…<£ Ü«Ú ŒúOÖ’ «=∞ Ãã·xHõ ã¨Ç¨ÏHÍ~åxflxeÑ≤ "Õ™êÎ=∞x J"≥∞iHÍ#∞ áêH± ÃÇÏK«ÛiOzOk. áêH˜™êÎ<À¡L#fl 90=∞Ok J"≥∞iHÍ Ãã·x‰õΩÅ#∞ E<£ 5# uÑ≤ÊÑOÑ≤Ok.áêH˜™êÎ<£ ãïÇ¨Ï Œ∞ÌÖ’¡ <å\’ ŒàÏÅ∞ 2011 #=O|~ü 26#KÕã≤# •_çÖ’ 24=∞Ok áêH± Ãã·x‰õΩÅ∞ =∞~°ÕKå~°∞. J<ÕHõ=∞Ok QÍÜ«∞Ñ¨_®¤~°∞. nO`À ëêg∞û Z~Ú~ü ÉËãπ#∞ J"≥∞iHÍMÏm KÕÜ«∞=Åã≤ =zÛOk. áêH™êÎ<£ QÆ∞O_® <å\’ Ãã·x‰õΩÅ‰õΩKÕ ˆ~ Jxfl ã¨~°Ñ¶ ¨~å =∂~åæÅ#∞ =¸ã≤"ÕÜ«∂Åx áêH±x~°‚~ÚOzOk. Z\˜ì Ñïã≤÷`«∞Ö’#∂ '<å\’—^ŒàÏÅ∞ JÑ¶¨…<£ãïÇ¨Ï^Œ∞ÌÅ∞ ^•\˜ áêH±Ö’H˜ „Ñ¨"ÕtOK«‰õΩO_® Hõ@∞ìk@ìOKÕã≤Ok. JÑ¶¨ …<£ ã¨=∞ã¨º Ñïëê¯~åxH˜ ÉÏ<£Ö’ [iy#ã¨=∂"Õâßxfl áêH± |Ç≤Ï+¨ iOzOk. áêH±‰õΩ JOkã¨∞Î#fl Ãã·xHõã¨Ç¨Ü«∂xH˜ 80HÀ@¡ _®Å~°¡#∞ J"≥∞iHÍ HÀ « qkèOzOk.nx`À áêH™êÎ<£ K≥·<å‰õΩ KÕ~°∞==Ù`ÀOk. J"≥∞iHÍ J#∞‰õÄÅ,=ºuˆ~Hõ â◊‰õΩÎÅ∞ áÈ\ÏáÈ\©QÍ Pã≤Ü«∂Ö’ Z «∞Î‰õΩ ÃÑ·Z «∞Î"Õã¨∞Î<åfl~Ú. „Ñ¨K«Ûù#fl Ü«Ú Œú"å`å=~°Ïxfl «ÅÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú.J"≥∞iHÍ-áêH± ÕâßÅ =∞ èŒº "≥·~°O P Ô~O_»∞ ÕâßÅÃÑ· K«∂¿Ñ„Ñ¨ÉèÏ=O ZÖÏ L<åfl ÉèÏ~° ü‰õΩ =∂„ «O W|ƒOk HõeyOKÕÑiÏ=∂ÖË. J"≥∞iHÍ‰õΩ Œ∂~°=∞ÜÕ∞º H˘nÌ áêH™êÎ<£ K≥·<å‰õΩKÕ~°∞==Ù`ÀOk. J"≥∞iHÍ‰õΩ W„*Ï~ÚÖò ZÖÏO\˜ À «=∞‰õΩáêH˜™êÎ<£ JÖÏO\ ˜^Œx K≥ ·<å JkèHÍ~°∞Å∞ Ñ¨Å∞=∂~°∞¡"åºMÏºxOKå~°∞.

Pã≤Ü«∂-Ñã≤Ñ¶≤H± „áêO «OÖ’ [~°∞QÆ∞ «∞#fl ÃÑ#∞ =∂~°∞ÊÅŒ$ëêìº qãÎ~°"å Œ ÉèÏ~° ü, Ü«Ú^Àú<å‡k J"≥∞iHÍ ExÜ«∞~ü

ÉèÏQÆ™êfiq∞QÍ J`åº^èŒ∞xHõ Ü«Ú^Œúq=∂<åÅ`À =Ú™êÎ|∞HÍ#∞Ok. JO Œ∞HÀãÖ 76"ÕÅHÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ qÅ∞= KÕ¿ã126 Ü«Ú^Œúq=∂<åÅ∞ (=∞bì~ÀÖò HõOÉÏ\ò Z~Ú~ü „HÍÑπì(ZOZOP~üã≤Z) H˘#∞QÀÅ∞ HÍO„\Ï‰õΩì#∞ _»™êÖòì ~åÃÑ¶Öò J<Õ„ ÃÑ ¶OzHõOÃÑhH˜ ÉèÏ~ °` « "≥ ·=∂xHõ ^Œà ◊O (SZZÑ¶ π)JÑ¨ÊyOzOk. `«fi~°Ö’ ÉèÏ~°`« Ãã·#ºO KÕ`«∞Ö’¡ L#fl`«„Ñ=∂ÏÅ∞ QÆÅ ~åÃÑ¶Öò Ü«Ú Œúq=∂<åÅ∞ ~å#∞<åfl~Ú. g\H`˘q∞‡k @#∞flÅ |~°∞=ÙQÆÅ J∞ÉÏO|∞Å#∞ „Ñ¨Ü≥∂yOKÕ™œHõ~°ºO ‰õÄ_® LOk. D Pi÷Hõ ãÖ= «û~°OÖ’<Õ „á¶ê<£û`Àq∞ˆ~*ò Ü«Ú Œú q=∂<åÅ P èŒ∞xH©Hõ~°, 490 "≥∞ÿHÍ q∞Ãã·Öò=º=ã÷Å#∞ JOkOKÕ XÑÊO^•Å#∞ ‰õÄ_® ÉèÏ~° ü KÕã∞H˘Ok.=∞ixfl #∂ «# PÜ«Ú è•Å#∞ J"≥∞iHÍ #∞O_ç H˘#∞QÀÅ∞KÕ¿ã „ÑÜ«∞ «flOÖ’ LOk. =∞~À"≥·ÑÙ ÉèÏ~° ü XH ãO= «û~°OÖ’J"≥∞iHÍ, ~°ëêºÅ`À =ÓºÇ¨`«‡H õ ÉèÏQ Æ™êfi=∂ºÅ#∞<≥ÅH˘Å∞Ê‰õΩOk. XHõ"Õà◊ J"≥∞iHÍ ‰õÄ@q∞Ö’ ÉèÏ~° ü KÕi,áêH± K≥·<åÅ∞ XHõ >ÿ Õ LÑYO_»OÖ’ L„kHõÎ «Å∞ TÇf «OQÍLO\ÏÜ«∞#_»OÖ’ ãÖ ÕÇ¨ÏO ÖË Œ∞.

`å*ÏQÍ W~å<£ÃÑ· Ãã·xHõK«~°º‰õΩ ÑÓ#∞HÀ=_®xH HÍ=eû#™ê‰õΩÅ∞ J"≥∞iHÍ "≥`«∞‰õΩ`ÀOk. Ñ¨tÛ=∂ã≤Ü«∂Ö’ W~å<£Ãã·xHõOQÍ |ÅÑ¨_»‰õÄ_»^Œ<Õk J"≥∞iHÍ ÉèÏ=#. J"≥∞iHÍ,W„*Ï~ÚÖò ~°Ç¨Ïã¨º U*ˇhûÅ∞ ¿ãHõiOz# «Ñ¨ÙÊ_»∞ ã¨=∂Kå~°OP^è•~°OQÍ JO`«~å˚fÜ«∞ J∞WO^Œ# ãÖã¨÷ W~å<£#∞Jaèâ◊Oã≤ã¨∂Î 2011 #=O|~ü 9# f~å‡#O KÕã≤Ok."å+≤OQ∑@<£Ö’x ™œnJ~aÜ«∂ ~åÜ«∞ÉÏix ÇÏ «º KÕ¿ãO Œ∞‰õΩW~å<£ ‰õΩ„@ Ñ¨xflO^Œx ¿Ñ~˘¯O@∂ W~å<£ „Ñ¨Éèí∞`åfixflJ"≥∞iHÍ ÃÇÏK«ÛiOzOk. `å*Ï ãÖH∆ÀÉèÏxH˜ ã¨$+≤ìHõ~°ÎÅ∞W„*Ï~ÚÖò ~°ÇÏãº U*hû Ü≥Ú™êû £ =∞iÜ«Ú J*Ï «"åãOÖ’L#fl W~å<£ Ô~ÉˇÖò „QÆ∂Ñπ "≥Ú*Ï~Ún<£-W-YÖò¯ HÍ~°=∞xW~å<£ JkèHÍ~°∞Å∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. Ü≥Ú™êû £ <Õ_»∞ J"≥∞iHÍÉèí„ Œ å ŒàÏÅ‰õΩ J «ºO « ã¨xflÇ≤Ï «OQÍ LO Œ#flk |Ç≤Ï~°OQÆ~°Ç¨Ïã¨ºO. W~å<£ÃÑ· ^Œ$+≤ì ™êiOK«_»O =Å¡ „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºOHÀãÖ |„Ç≤Ï~Ú<£, ™œnJˆ~aÜ«∂Ö’¡ [~°∞QÆ∞ «∞#fl L Œº=∂Å#∞O_ç „Ñ¨[Å#∞ U=∂~°Û=K«Ûx J"≥∞iHÍ ÉèÏq™ÈÎOk.„a@<£ À ^Ò «º, Pi÷Hõ ãÖ|O è•Å „áê è•#º «#∞ «yæã¨∂ÎW~å<£ áê~°¡"≥∞O\ò XHõ f~å‡Ïxfl P"≥∂kOzOk. ^•O`Àáê@∞ W~å<£ #∞Oz „a@<£ ~åÜ«∞ÉÏix "≥#H˜ ÑÖáêÅ#flf~å‡Ïxfl ‰õÄ_» áê~°¡"≥∞O\ò P"≥∂kOzOk. =∞~ÀÑHõ 2011#=O|~ü 29= Õn# >„Ç<£ Ö’x „a@<£ Ò «ºHÍ~åºÅÜ«∞OÃÑ·W~åhÜ«ÚÅ |$O ŒO •_ç [iÑ≤Ok. nO`À „a@<£-W~å<£Å


^Ò`«º ãÖ|O^è•Å∞ Z#fl_»∂ ÖË#O`« J^èŒ=∞ ™ê÷~ÚH˜kQÆ*Ï~å~Ú. D ãO Œ~°ƒùOÖ’<Õ W~å<£ J∞âß¢ãÎ"Õ «Î =Ú™êÎá¶êJÇ¨Ï‡n~À+¨<£#∞ H˘O`«=∞Ok JQÆO`«‰õΩÅ∞ [#=i 11#Ñ¨@ìÑ¨QÆÅ∞ >ˇÇ¨Ï~å<£Ö’ Ç¨Ï «º KÕÜ«∞_»O`À Ñïã≤÷u L„kHõÎOQÍ=∂iOk. WÑ¨Ê\˜H˜ #Å∞QÆ∞~°∞ J∞âß¢ãÎ"Õ «ÎÅ#∞ D q èŒOQÍã≤.S.U Ç¨Ï «º KÕ~ÚOK«_»O [iyO Œx W~å<£ P~ÀÑ≤OzOk.

W~å<£ÃÑ· S~åã¨, áêâßÛ`«º^ÕâßÅ POHõ∆Å#∞ K≥·<å,~°ëêºÅ∞ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åfl~Ú. W~å<£ÃÑ· Ãã·xHõ ^•_çH˜ <å\’#∞XÑ≤ÊOKÕ „Ñ¨Ü«∞ «flOÖ’ J"≥∞iHÍ LO>Ë, =¸_»= „Ñ¨ÑÖK«ÕâßÅ =∞ ŒÌ «∞ ‰õÄ_»QÆ>Ëì „Ñ¨Ü«∞ «flO W~å<£ J èŒº‰õ∆Ω_»∞ JÇ¨Ï‡n

<≥*Ïn KÕã∞Î<åfl~°∞. ÇÏ~°∞‡*ò [ÅãOkèx =¸ã≤"Õã≤ QÆÖòÊù #∞OzÜ«¸~°Ñπ‰õΩ K«=Ú~°∞ ~°"åÏ#∞ ã¨ÎOaèOÑ¨*Ë™êÎ=∞x W~å<£ÃÇÏK«ÛiOzOk. „Ñ¨ÑÖK« K«=Ú~°∞ "å˜[ºOÖ’ 20âß`«O=Ú_çK«=Ú~°∞ ÇÏ~°∞‡*ò [Å=∂~°æO #∞OKÕ ~°"åÏ J=Ù`ÀOk.Pã≤Ü«∂ ÕâßÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã¨∞Î#fl K«=Ú~°∞Ö’ 85âß «OD=∂~°æO •fi~å<Õ =™ÈÎOk. K«=Ú~°∞ ã~°Ñ¶~å‰õΩ JO «~åÜ«∞OHõey Õ „ÑÑOK«Pi÷Hõ =º=ã÷ Ñxf~°∞ =∞iO « =∞O Œyã∞ÎO ŒxK≥·<å, ~°ëêºÅ∞ JãÖ`«$Ñ≤Î =ºHõÎO KÕâß~Ú. JO`«~å˚fÜ«∞WO Œ# ãÖã÷ KÕã≤# f~å‡O xˆ~› «∞Hõ"≥∞ÿO Œx, UHõÑ¨Hõ∆OQÍLO^Œx K≥·<å, ~°ëêºÅ∞ P~ÀÑ≤OKå~Ú. W~å<£ KÕã¨∞Î#fl"å Œ#Å∞ =∞~À™êi ÑïjeOKåÅx ‰õÄ_® Jq _ç=∂O_£KÕã¨∞Î<åfl~Ú.

Éèíq+¨º ü JO`å Pã≤Ü«∂ Õ J#fl JOK«<åÅ <ÕÑ¨ äŒºOÖ’PkèÑ¨ åºxfl Kå>ËO Œ∞‰õΩ J<ÕHõ ÕâßÅ∞ áÈ\©Ñ¨_»∞ «∞<åfl~Ú.D „áêO`«OÖ’ xH˜∆Ñ¨Î"≥∞ÿ L#fl ã¨Ç¨Ï[=#~°∞Å∞ ^•^•Ñ¨Ù700HÀ@¡ Ñ‘áêÅ K«=Ú~°∞, 900 „\˜eÜ«∞<£ Ñ¶∞#Ñ¨Ù@_»∞QÆ∞Åã¨Ç¨Ï["åÜ«Ú=Ù L#fl@∞¡ =ÓºÇ¨`«‡Hõ J^èŒºÜ«∞<åÅ ãÖã¨÷'ÃãO@~ü Ñ¶~ü Z #∂º J"≥∞iHõ<£ Ãã‰õÄºi\©— «# x"ÕkHõÖ’¿Ñ~˘¯Ok. ''„Ñ¨ÑÖK« Pi÷Hõ =º=ã÷‰õΩ XHõ Éè∫QÀoHõ ˆHO„ èŒOLO Œ#∞‰õΩO>Ë Jk ŒH∆ K≥·<å ™êQÆ~°O——Ö’<Õ Jx P x"ÕkHõ`≥eÑ≤Ok. D <ÕÑ¨^ä ŒºOÖ’<Õ W\ ©=Å [ÖÏO`«~åæ=ÚÅÇ¨Ï_®=Ù_ç Pã≤Ü«∂Ö’ ÉÏQÍ ÃÑiyOk. K≥·<å Œ∂‰õΩ_»∞, ŒH∆K≥·<å ã¨=Ú„^ŒOÖ’ xH˜∆Ñ¨Î"≥∞ÿ# J=¸Åº „Ñ¨Hõ$u =#~°∞Å∞,Ñ¨ã≤Ñ¶≤H± Ö’ ÃÑ^ŒÌ#fl áê„`«#∞ xÅÉˇ@∞ìHÀ"åÅ#fl J"≥∞iHÍÑ¨@∞ì^ŒÅ, ãïÇ¨Ï^Œ∞ Ìq"å^•Å∞, PkèÑ¨`«º „Ñ¨ÉèÏ"åÅ∞,HÍ~°ÏÖË"≥· Õ<ÕO, f~°O Hõey L#fl „Ñü Õâ◊O ã¨Éò "≥∞Ô~·#¡y~åH˜x ÃÑOKå~Ú. XHõÑ¨ÙÊ_»∞ J„QÆ~å*ÏºÅˆH Ñïq∞ «"≥∞ÿ#ã¨Éò "≥∞Ô~·#∞¡ <Õ_»∞ z#fl ÕâßÅ∞ ‰õÄ_» ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛHÀ=_»O`ÀÑã≤Ñ¶≤H± „áêO «OÖ’ ã~°‰õΩÅ ~°"åÏ=∂~åæÅ‰õΩ JO «~åÜ«∞OHõÅ∞QÆ‰õΩO_® K«∂_»\ÏxH˜ J"≥∞iHÍ D „áêO`«OÖ’[ÖÏO`«~åæ=ÚÅ#∞ ÉèÏsQÍ "≥∂Ç¨ÏiOzOk. J"≥∞iHÍ

"å[ºOÖ’ D ã=Ú„ ŒO QÆ∞O_® "≥àı§ ã~°‰õΩ qÅ∞= ã∞=∂~°∞1.2 „\˜eÜ«∞<£ _®Å~°∞¡ LO@∞Ok.

™ÈqÜ«∞\ò qzÛù#flO J~Ú#O « =∂„`å# Hõ=¸ºx[OJO «O HÍÖË Œx, ÃÑ@∞ì|_ç •s q è•<åxH˜ „Ñ¨ åº=∂flÜ«∞OÖË Œx K≥Ñ¨Ê@O |∞HÍ~ÚOÑ¨Ù «Ñ¨Ê "Õ~°∞ HÍ Œx ÃÑ@∞ì|_ç •sÕâßÅ#∞ Ñ¨\ì Ñ‘_çã¨∞Î#fl Pi÷Hõ ãÖH∆ÀÉèíO ~°∞A=Ù KÕã≤Ok.

D ãÖH∆ÀÉèíO Zxfl ~ÀAÅ∞O@∞O^À ≥eÜ«∞ Œ∞. WÑ¨ÙÊ_»∞ «#q∞Å@s â◊HÎx K«∂Ñ≤ „Ñ¨ÑÖKåxfl ÖÁOQÆnã¨∞HÀ=@O «Ñ¨Ê=∞~˘Hõ =∂~°æO ÖË^Œx J"≥∞iHÍ =ÓºÇ¨ÏHõ~°ÎÅ∞ x~åú~°‰õΩ=zÛ#@∞¡ HõxÑ≤ã∞Î#flk. •xH „ÑuaO|"Õ∞ ÃÑO@QÍ<£ å*Ïq∞e@s =ÓºÇÏO. '™ê„=∂[º"å Œ=∞O>Ë<Õ Ü«Ú ŒÌO—Jx Öx<£K≥Ñ≤Ê# =∂@ =∞~À™êi Pã≤Ü«∂ Éèí∂ÉèÏQÆO g∞ Œ ~°∞A==Ù`ÀOk. âßOu, <åºÜ«∞O, „Ñ*Ï™êfi=∞ºO, q=ÚHÎ, z#fl ÕâßÅg∞ Œ ÃÑ ŒÌ ÕâßÅ ÃÑ «Î#O =O\˜ JOâßÅ∞ ™ê„=∂[º"å ŒJkè<Õ « J"≥∞iHÍ J èŒº‰õ∆Ω_»∞ |~åH± XÉÏ=∂ =∂@Ö’¡ J~å÷Å∞=∂i ˘~°∞¡ «∞<åfl~Ú. JO «~åfÜ«∞ K«\ÏìÅ#∞, „ÑÑOK« ÕâßÅ„Ñ*Ïaè„áêÜ«∂xfl J"≥∞iHÍ kèHõ iã∂Î ãOH∆ÀÉèíO #∞O_ç |Ü«∞@Ñ¨_»\ÏxH˜ `«# ~å[H©Ü«∞, Ãã·xHõ L„QÆ`åfixfl J"≥∞iHõ™ê„=∂[º"å ŒO „Ñ¨ÑÖK« ÕâßÅÃÑ· „Ñ¨ Œi≈™ÈÎOk. «# Ãã·xHõâ◊HÎ À „Ñ¨ÑÖK« ÕâßÅ#∞ ÖÁOQÆnã¨∞HÀ"åÅ#fl Œ∞+ì «ÅOÑ¨Ù`À`«# =∂@q#x, `«##∞ZkiOz# ^ÕâßÅÃÑ· Ü«Ú^•úxH˜Ñ¨Ó#∞‰õΩO\’Ok.

J~°|∞ƒ ÕâßÅÖ’ „Ñ¨*Ï «O„ « =º=ã÷Å U~åÊ@∞ H˘~°‰õΩ"≥Å∞¡"≥ «∞Î «∞#fl „Ñ¨*ÏL Œº=∂Å∞† S~ÀáêÖ’x qq èŒ ÕâßÖ’¡„Ñ¨Éèí∞ «fi á⁄ Œ∞Ñ¨Ù K«~°ºÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ [~°∞QÆ∞ «∞#fl „Ñ¨*ÏPO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, HÍi‡‰õΩÅ ã¨"≥∞‡Å∞, q^•º~°∞÷ÅPO^Àà◊#Å∞, x~°∞^ÀºQÆ∞Å =Ú@ì_»∞Å∞† J"≥∞iHÍÖ’ ÃãÃÑìO|~ü17# „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# "åÖò¢ã‘ì\ò L Œº=∞O ÖÏO\q ™ê„=∂[º"å Œ„ÑÑOpHõ~° #Ü«∂L^•~°"å Œ Pi÷Hõ q è•<åÅ‰õΩ =ºu~HõOQÍ„Ñ¨[Å#∞Oz „ÑüÑ¶¨∞@# "≥Ú^ŒÖˇ·O^Œ#_®xH˜ ~°∞A=Ù. DL^Œº=∂Å∞ ã¨∂÷ÅOQÍ ÃÑ@∞ì|_ç^•s =º=ã¨÷<Õ ã¨"åÅ∞KÕã¨∞Î<åfl~Ú. <Õ_»∞ ™ê„=∂[º"å^Œ J"≥∞iHÍ J#∞ãïã¨∞Î#fl„Ñ¨*Ï=ºuˆ~Hõ, HÍ~˘Êˆ~\ò J#∞‰õÄÅ q è•#Å#∞ U ÕâßxHÍÕâ◊O „ÑüÑ¶∞\ÕK«HõáÈ Õ PÜ«∂ ÕâßÅ ™ê~°fiÉè∫=∞`åfixH˜,

=∂#"åo ¿ãfiK«Ûù‰õΩ, „áê^ÕtHõ ~å[H©Ü«∂Å‰õΩ KÕ@∞KÕ¿ã=∞Ç¨Ï=∂‡iÖÏ «Ü«∂Ô~· Éèíq+¨º «∞ÎÖ’ „Ñ¨[Å∞ Q“~°=„Ñ¨ Œ"≥∞ÿ#rq`«O QÆ_»Ñ¨\Ïxfl J™ê^èŒºO KÕ™êÎ~Ú. JO^Œ∞=Å#„Ñ¨ÑÖKåkèÑ¨`«ºO H˘~°‰õΩ J"≥∞iHÍ ™êyã¨∞ Î#fl Ãã·xHõŒ∞~å„Hõ=∞ Ü«Ú^•úÅ#∞ Z Œ∞iOK«_»"Õ∞ âßOu HÍ=Ú‰õΩÅ,

„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ"å Œ∞Å, L Œº=∞HÍ~°∞Å Hõ~°Î=ºO.

T

37 Ñ¶≤„|=i, 2012

™ê„=∂[º"å^Œ ^ÀÑ≤_ôx J_»∞¤‰õΩ#flO^Œ∞ˆH QÆ_®Ñ¶‘ Ç¨Ï`«º-ÔH.™êÜ«∞#fl

JHÀì|~ü 20# <å\’ Ãã·<åºÅ∞, å`å¯eHõ „ÑÉèí∞ «fiO ¿Ñi@eaÜ«∂ J^èŒº‰õ∆Ω_»∞ H˘xfl â◊‰õΩÎÅ∞ Hõeã≤ QÆ_®Ñ¶≤x JO`«OKÕâß~Ú. U_®kQÍ =∞^èŒº Pã≤Ü«∂, L`«Î~å„Ñ¶≤HÍÖ’ PÜ«∂„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ „Ñ¨[Å∞ [~°∞Ñ¨Ù «∞#fl áÈ~å\ÏÅÖ’ÉèÏQÆOQÍ<Õ D ãÖÑ¶¨∞@# KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩ#fl^Œx „Ñ¨Kå~°O[iyOk. D ÑïÏ=∞O eaÜ«∂ „Ñ¨[Å‰õΩ, ^ÕâßxH˜LÑ¨Ü≥∂QÆHõ~°"≥∞ÿ#^≥·`Õ =∞#O ã¨=∞i÷OKåe. ÖË^• P ^Õâ◊™ê~°fiÉè∫=∞`åfixfl ÇÏiOz „Ñ[Å#∞ ™ê„=∂[º"å Œ∞Å •™êºxHQÆ∞iKÕ¿ã Œ~Ú Õ =ºuˆ~HÕKåe. WO Œ∞HÀãÖ =∞#O "åãÎ"åÅg∞ Œ P è•~°Ñ_ç qâı¡+≤OK«_»O •fi~å XHõ J=QÍÇÏ#‰õΩ ~å"åe.XHõ ^Õâ◊OÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl =∂~°∞ÊÅ#∞ P ^Õâ◊ xiú+¨ ìÑïã≤÷ «∞ÅÖ’<Õ K«∂_®e. D q èŒOQÍ<Õ <åÅ∞QÆ∞ ŒâßÉÏÌÅQÆ_®Ñ¶‘ áêÅ##∞ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩO^•O.

1950= Œâ◊HõOÖ’ JÑÊ\ DlÑπì J èŒº‰õ∆Ω_»∞ <å[~ü J~°|∞ƒ*ÏfÜ«∞"å^•xH˜ J èŒº‰õ∆ΩxQÍ "≥Å∞Q˘O^•_»∞. J~°|∞ƒ–P„Ñ¶≤HÍÕâßÅ ã¨Ç¨Ï[ ãÖÑ¨ Œ P ÕâßÅˆH ŒHÍ¯Åx x#kOKå_»∞. D

ã¨=∞Ü « ∞OÖ’ eaÜ«∂Ö’ Ñ ¶ ¨ Ó º_ »Ö ò ~åAÅ áêÅ#H˘#™êQÆ∞ «∞O_Õk. Õâ◊OÖ’x =#~°∞ÅxflO\˜x J„QÆ~å*ÏºÅ∞H˘Å¡Q˘>Ëìq. <å[~ü qÑ¡= „Ñ¨ÉèÏ=O #=Ü«∞=fi#OÖ’ LO_çÃã·xHÍkèHÍiQÍ ÑxKÕã∞Î#fl QÆ_®Ñ¶‘ÃÑ· Ñ_çOk. 1969 ÃãÃÑìO|~ü1# QÆ_®Ñ¶‘ ~åK«iHõ áêÅ#ÃÑ· Ãã·xHõ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ [iÑ≤JkèHÍ~°OÖ’H˜ =KåÛ_»∞. P "≥O@<Õ áêâßÛ «º ÕâßÅ`À QÆÅP~ÚÖò xˆH∆áêÅ XÑ¨ÊO^•Å#∞ Ñ¨Ù#:ã¨g∞H˜∆OKå_»∞. "å\˜^ÀÑ≤_ôH J_»∞¤Hõ@ì "Õâß_»∞. JO ÕHÍ Œ∞ J~°|∞ƒ ÕâßÅ#∞, P„Ñ¶≤HÍ^ÕâßÅ#∞ ™ê„=∂[º"å^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ xe¿ÑO^Œ∞‰õΩHõ$+≤KÕâß_»∞. ÉèÏ~° « Õâ◊OÖÏO\˜ =~°ú=∂# ÕâßÅ`À "å˜[ºãÖ|O^è•Å#∞ U~°Ê~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞. Öˇ|<å<£, áêÅã‘Î#ÅÃÑ·J"≥∞iHÍ JO_» À W„*Ï~ÚÖò ™êyã∞Î#fl •_»∞Å#∞ YO_çKå_»∞.^Õâ◊ „Ñ¨[Å‰õΩ q^Œº, "≥·^ŒºO, QÆ$Ç¨Ï=ãü ÖÏO\˜ ãÖˆH∆=∞HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ¨\Ïì_»∞. Ñ¶e «OQÍ eaÜ«∂ =∂#"åaè=$kúã∂zHõÖ’¡ J~°|∞ƒ „ÑÑOK«OÖ’<Õ "≥Ú Œ\ ™ê÷#OÖ’ xezOk.J"≥∞iHÍ ^•_»∞Å#∞, Ç¨Ï`åºÜ«∞`åflÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯<åfl_»∞.„Ñü^•_»∞Å`À J„QÆ~å*ÏºxH˜ ã¨"åÖò qã≤~å_»∞. D „Hõ=∞OÖ’`«=∞ q=∂<åxfl ‰õÄeÛ"Õã≤# Ñ¶¨∞@##∞ ™ê‰õΩQÍ fã¨∞H˘xJ"≥∞iHÍ «# ≥·<åf J~Ú# S~åã¨ À 1992Ö’ eaÜ«∂ÃÑ·Pi÷Hõ POHõ∆Å∞ qkèOzOk. •O`À 11 ãÖ= «û~åÅ∞ eaÜ«∂Pi÷Hõ =º=ã¨÷ ãÖH∆ÀÉèÏxH˜ QÆ∞Ô~·Ok. ™È+ëã¨∞ì ‰õÄ@g∞ÖËHõáÈ=_»O ™ê„=∂[º"å^Œ =ºuˆ~Hõ áÈ~å\ÏÅ∞ "≥#HõÑ¨@∞ìÑ¨@ì_»O =Å¡ J"≥∞iHÍ UHõKè«„`åkèÑ¨`«ºO U~°Ê_çOk. DÑïã≤÷ «∞Ö’¡ QÆ_®Ñ¶‘ =ÓºÇ¨ «‡HõOQÍ "≥#Hõ_»∞QÆ∞ "Õâß_»∞. S~åã¨

_ç=∂O_»¡‰õΩ JOwHõiOKå_»∞. POHõ∆Å∞ ã¨_»eOK«∞H˘x Pi÷Hõ=º=ã¨÷#∞ K«Hõ¯k^Œ∞ÌH˘<Õ „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕâß_»∞. JO`Õ `«Ñ¨ÊÖÁOyáÈÖË Œ∞. HÍ|>Ëì J"≥∞iHÍ #_çQÆ_»¤ g∞ Œ 2009Ö’ S~åã¨ã~°fiãÉèíº ã=∂"Õâ◊OÖ’ =∂\Ï¡_»∞ «∂ J"≥∞iHÍ =∂r J èŒº‰õ∆Ω_»∞*Ïi˚|∞+πÃÑ· Ü«Ú Œú<Õ~åÅ HÕ Œ qKå~° [~°áêÅx _ç=∂O_£KÕâß_»∞. JO^Œ∞ˆH J"≥∞iHÍ QÆ_®Ñ¶‘x JO`«"≥ÚOkOKåÅx‰õΩ„@Ñ¨xflOk.

2010 _çÃãO|~üÖ’ @∞h+≤Ü«∂, DlÑ¨ÙìÖ’¡ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ „Ñ¨*ÏáÈ~å\ÏÅ∞ "≥Å∞¡"≥ åÎ~Ú. "≥#∞"≥O@<Õ DL Œº=∂Å∞ =∞ èŒºPã≤Ü«∂, L «Î~å„Ñ¶≤HÍÖ’¡x J<ÕHõ ÕâßÅ‰õΩáêHÍ~Ú. QÆ_®Ñ¶‘ ‰õÄ_® D áÈ~å\ÏÅ‰õΩ `«# =∞^ŒÌ`«∞#∞„Ñ¨Hõ\ ÕKå_»∞. 2011 [#=i =~°‰õÄ eaÜ«∂Ö’ Z@∞=O\˜PO^Àà◊#Å∞ ÖË=Ù. ŒâßÉÏÌÅ xÜ«∞O «$ «fi áêÅ#ÃÑ· „Ñ¨[Å‰õΩ=ºuˆ~Hõ`« LO_»@O ã¨Ç¨Ï[O. D JãÖ`«$Ñ≤Îx J"≥∞iHÍ«#Hõ#∞‰õÄÅOQÍ =∞ÅK«∞‰õΩOk. „Ñ¨Éèí∞ «fiOÖ’x H˘O « =∞Ok

™êfi~°úÑÓi « =º‰õΩÎÅ#∞, =∞ « « «fi „QÆ∂ÑÙÅ#∞ KÕ~°nã≤Ok. QÆ_®Ñ¶≤„Ñ¨Éèí∞`«fiOÖ’ <åºÜ«∞âßY =∞O„uQÍ =Ù#fl JÉˇÌÖò [bÖò<Õ «$ «fiOÖ’ [#=i 6# DlÑπì ãïÇ¨Ï Œ∞Ì# QÆÅ ÉˇOÑ¶∂lÑ@ìOÖ’ å`å¯eHõ „ÑÉèí∞`åfi<Õfl~°ÊizOk. H˘ÅOaÜ«∂ #∞O_ç¢ÃÑ·"Õ@∞ Ãã·<åºÅ#∞ kOzOk. u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å‰õΩ P èŒ∞xHõPÜ«Ú è•Å#∞ ã¨~°Ñ¶~å KÕã≤Ok. D Œâ◊Ö’ ã¨„=∂[º"å Œ∞Å∞ZO « „ÑÜ«∞uflOz<å QÆ_®Ñ¶‘ „ÑÉèí∞`åfixfl UO KÕÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂~°∞.=∂iÛ 19# <å\’ Ãã·<åºÅ#∞ kOKå~°∞. J"≥∞iHÍ, POQÀ¡„Ñ¶O\ò Ãã·<åºÅ∞ "ÕÖÏk q=∂<åÅ`À QÆ_®Ñ¶≤ x"åãÖÃÑ·, áœ~°P"å™êÅÃÑ· ÉÏO|∞Å =~°¬O ‰õΩiÑ≤OKå~Ú. x~°O «~°O •_»∞Å∞H˘#™êQÆ_»O "≥#∞Hõ ™ê„=∂[º"å Œ∞Å ‰õΩ„@#∞ „Ñ¨[Å∞ J~°÷OKÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. L Œº=∞O ¿Ñ~°∞`À `å`å¯eHõ „Ñ¨Éèí∞ «fi <Õ «Å∞ãÖH©i‚ Ãã·<åºÅ`À KÕ~Ú HõeÑ≤ KÕã¨∞Î#fl Õâ◊„^ÀÇ¨ÏHõ~° K«~°ºÅ#∞Dã_çOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. "Õ∞_Õ<å_»∞ [iÑ≤# •_çÖ’ QÆ_®Ñ¶≤ =∞#=à◊√¡,H˘_»∞‰õΩ =∞~°ÕKå~°∞. nxH˜ x~°ã¨#QÍ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞, =∞Ç≤Ïà◊Å∞Ñ≤Å¡Å`À ã¨Ç¨ QÆ_®Ñ¶‘H˜ =∞^ŒÌ`«∞QÍ ~À_»¡g∞kH˜ =KåÛ~°∞.™êÜ«Ú èŒOQÍ „\˜áÈe g èŒ∞Ö’¡ Hõ"å «∞ KÕâß~°∞. J*ÏÌaÜ«∂q∞„ã∞`å#∞, ã≤Ô~·, ÖÏ<£û ÖÏ#∞Ñ¶π, QÆÖÏlO\Ï<£ ÖÏO\ Ñ@ìÏÅ#∞<å\’ Ãã·<åºÅ∞ «=∞ =∞O Œ |ÅO`À ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl„Ñ¨[Å∂, QÆ_®Ñ¶‘ ¿ã#Å ^•_çH˜ Jq xÅ=ÖËHõáÈÜ«∂~Ú. DÑ@ìá¶êÅ#∞ =ke"Õã≤ ÉOÑ¶∂rH áêiáÈHõ «ÑÊÖË Œ∞. QÆQÆ# «ÅÜ«Ú^•úxˆH Ñïq∞`«"≥∞ÿ# D Ãã·<åºÅ#∞ „Ñ¨[Å∞ ¿ÇÏà◊#QÍÑ≤Å∞=_»O Ñïáê\˜ J~ÚOk. 1.6.2011# <å\’ ÕâßÅ∞ã¨=∂"Õâ◊=∞Ü«∂º~Ú. eaÜ«∂Ö’ Uq∞KÕÜ«∂Ö’ `≥eÜ«∞Hõ«ÅÑ¨@∞ì‰õΩ<åfl~Ú. =∞Å¡QÆ∞ÖÏ¡Å∞ Ñ¨_ç Ü«Ú ŒúO H˘#™êyã¨∂Î<Õ

„Ñ¨ÑÖK«O


QÆ_®Ñ¶ ‘ „Ñ¨Éè í∞`«fiO`À ^Ò`«º Ñïëê¯~° ãÖ„Ñ¨kOÑ¨ÙÅ#∞H˘#™êyOKåÅx f~å‡xOKå~Ú. W\Ï¡ "åiH˜ QÆ_®Ñ¶ ‘„Ñ¨Éèí∞`åfixfl QÆ∞iÎOz ky~åHõ «Ñ¨ÊÖË Œ∞. "åi qK«Hõ∆Ï~°Ç≤Ï «^•_»∞ÅÃÑ· „Ñ¨ÑÖK« "åºÑÎOQÍ x~°ã¨# ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂ =zÛOk.W™ê¡q∞H± ÕâßÅ ãÖã÷, J~°ÉòbQ∑, P„Ñ¶≤Hõ<£ ã¨"≥∞ÿHõº`å ãÖã÷,„aH±û ÖÏO\˜ ãÖã¨÷Å∞ ™ê„=∂[º"å^Œ ^ÕâßÅ ^Œ∞â◊Û~°ºÅ#∞YO_çOKå~Ú. D <ÕÑ äŒºOÖ’ "åi "åi =∞ èŒº ‰õÄ_® =ÚãÅO"≥Ú ŒÖ·Ok. "åi ÉèÏQÆ™êfiq∞ J~Ú# W@b WHõ ^•_»∞Å‰õΩã¨¿ãq∞~å JOk. Z «∞ÎQÆ_»QÍ å`å¯eHõ „Ñ¨Éèí∞ «fiO`À ZxflHõÖ’¡xÅ|_»_®xH˜ `å=Ú ã≤ Œú=∞x QÆ_®Ñ¶‘ JkèHÍiHõ „Ñ¨Éèí∞ «fiO„Ñ¨Hõ\ÕzOk. ZxflHõÖ’¡ "≥Å∞=_Õ „Ñ¨*Ïf~°∞Ê Hõ#∞QÆ∞OQÍ#_»∞K«∞‰õΩO\Ï=∞x ã¨Ê+ìOKÕã≤Ok. P Œ~°≈ Ü«Ú ŒúO ™êyã¨∞Î#fl<å\’ ^ ÕâßÅ∞ D Ñ≤Å∞Ñ ¨ Ù#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_®xH ˜JOwHõiOK«ÖË Œ∞. XHõ "Õà◊ B#O>Ë „Ñ¨*Ïaè=∞ «O U q èŒOQÍLO@∞O^À "åiH˜ ≥Å∞ã¨∞. D ÕâßÅ∞ 65 ÅHõ∆Å‰õΩ q∞OK«x[<åÉèÏ QÆÅ eaÜ«∂ KÕuÖ’ Ñ¨~å[Ü«∞O JOK«∞Ö’¡H˜ KÕ~å~Ú.W Õ [iy Õ "å\˜ Pi÷Hõ ~å[H©Ü«∞ Ñ¨ «#O MÏÜ«∞O. HÍ|>ËìZO «ÔH·<å ≥yOKÕ Hõ$Ï~° åfixH X_çQÆ\Ïì~Ú. eaÜ«∂ÃÑ· P èŒ∞xHõPÜ«Ú è•Å`À QÆQÆ# «Å Ü«Ú^•úxH˜ kQÍ~Ú. J#∂Ç¨ÏºOQÍãÖH©~°‚ ¿ã#Å∞ ÃÑ·KÕ~Ú ™êkèOKå~Ú. PQÆã¨∞ìÖ’ QÆ_®Ñ¶‘J*Ï «OÖ’H "≥o¡áÈÜ«∂_»∞. QÆ_®Ñ¶‘ HÀãO "Õ@ =Ú=∞‡~°"≥∞ÿOk.PÜ«∞# «Å^•K«∞HÀQÆÅ_»x J#∞=∂#O L#fl Ñ@ìÏÅxflO\Ö’<å\’ Ãã·<åºÅ∞ q^èŒfiO™êxfl ã¨$+≤ìOKå~Ú. z=iH˜ ã≤~üÎÑ¨@ìOÖ’ QÆ_®Ñ¶‘x K«∞@∞ì=Ú\ì HÍeÛK«Oáê~Ú.

J"≥∞iHÍ `å#∞ âßOu, „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO HÀãÖ HõOHõOHõ@∞ì‰õΩ#fl@∞¡ „Ñ¨Kå~° ™ê^èŒ<åÅ^•fi~å T^Œ~°Q˘_»∞`ÀOk.JO Œ∞HÀã"Õ∞ L„QÆ"å Œ∞ÅÃÑ· xÜ«∞O «ÅÃÑ· Ü«Ú ŒúO ™êyã∞Î<åflxK≥Ñ¨Ù`ÀOk. W^Õ x["≥∞ÿ`Õ @∞h+≤Ü«∂, DlÑπì, Ü≥∞"≥∞<£,

|„¿ÇÏ~Ú<£, ã≤iÜ«∂ÅÖ’ „Ñ*Ï L Œº=∂Å#∞ Jz"ÕÜ«∞_®xH~åAÅ‰õΩ, Ãã·xHÍkèHÍ~°∞Å‰õΩ ZO^Œ∞‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞x™ÈÎOk?L„QÆ"å^•xH =ºu~Hõ"≥∞ÿ Õ QÆ_®Ñ¶‘x ‰õÄÅÛ_®xH J|∞ÌÖò PH"£∞ÉÅ›*òÖÏO\ L„QÆ"å Œ∞Å`À ZO Œ∞‰õΩ [ «Hõ\˜ìOk? Ô~·@~üû Ñ„uHõ''QÆ_®Ñ¶‘ =∞~°Ï#O`«~°O „á¶ê<£û, „a@<£ ^ÕâßÅ∞ ÖÏÉèÏÅ∞áÈˆQã¨∞HÀ=_®xH˜ P Œ~å ÉÏ Œ~åQÍ =Ù<åfl~Ú—— Jx ~åã≤Ok.D ÕâßÅ Jã¨Å∞ ÅHõ∆ ºO W Õ. ≥e¿ã Õq∞@O>Ë «=∞ ÀÑ≤_ôxJOwHõiOKÕ "åix Jq xeÑ≤ LOK«∞`å~Ú. «=∞ Õâ◊ ãOÑ Œ«=∞H ŒHÍ¯Å#fl "åix ÇÏ «=∂~°∞™êÎ~Ú. D q èŒOQÍ<Õ ã^•ÌO

Çï¿ãû<£#∞ Lif~ÚOzOk. PÑ¶…x™êÎ<£#∞ P„Hõq∞OzOk. DŒ∞~å„Hõ=∞#∞ J_»∞¤‰õΩ#flO Œ∞‰õΩ áêH˜™êÎ<£Ö’x Ñ¨~îå<£ *Ïu

„Ñ¨[ÅÃÑ· Ü«Ú^ŒúO KÕ™ÈÎOk. D Ü«Ú^•úxfl JOwHõiOK«xáêH™êÎ<£ À HõÜ«∂ºxH HÍÅ∞ Œ∂™ÈÎOk. W~å<£#∞ Éki™ÈÎOk.

D ÑïÏ=∂Å Ñ¨@¡ =∞# áêÅ‰õΩÅ "≥·Yi K«∂ã¨∞ÎO>ËÉèÏ~° « Jb# q è•#O J"≥∞iHÍÖ’ qb#"≥∞ÿ#@∞ì J~°÷=∞ø`ÀOk.ÉèÏ~° ü‰õΩ =∞ ŒÌ «∞QÍ xez# QÆ_®Ñ¶‘ áêÅ# Œ∞~å„Hõ=∞‰õΩQÆ∞~°=Ù`«∞O>Ë =ºuˆ~HÕKåeû# =∞# <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ^•xfl‰õÄÅ^ÀÜ«∞_®xH˜ J"≥∞iHÍ U~°ÊiÛ# ÉËOÑ¶∂r „Ñ¨Éèí∞`åfixflQÆ∞iÎOK«_»O â’K«hÜ«∞O. J"≥∞iHÍ PÑ¶¨…x™êÎ<£#∞ ™êfinè#OKÕã¨∞‰õΩO>Ë JHõ¯_» ~°Ç¨Ï^•~°∞Å HÍO„\Ï‰õΩìÅ HÀãÖ Hõ‰õΩ¯iÎÑ¨_»@O ÉèÏ~°`« áêÅHõ=~åæÅ hK«|∞kúH˜ x^Œ~°≈#O. W~åH±ÃÑ·™ê„=∂[º"å^Œ∞Å ^•_çx ã¨=∞iúOz, S~åã¨Ö’ W~å<£‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ F@∞ "Õã≤ J"≥∞iHÍ‰õΩ `ÀHõÅ∞QÍ =∂~å~°∞ =∞#UeHõÅ∞. =∞# „Ñ¨Éè í ∞`åfiÅ ÖÁOQÆ∞ÉÏ@∞ q^è•<åxfl=ºuˆ~HÕKåe. „Ñ¨ÑÖK«"åºÑ¨ÎOQÍ [~°∞QÆ∞`«∞#fl *ÏfÜ«∞q"≥∂K«<À Œº=∂Å‰õΩ JO_»QÍ xÅ|_®e. ™ê„=∂[º"å^•xH˜=ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_®e.

T

39 Ñ¶≤„|=i, 2012

‰õΩH©Å PHÍOHõ∆–„Ñ¨`ÕºHõ lÖÏ¡ -Ö’ÔH ~å*òÑ¨=<£

„Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ~å¢+ì L Œº=∞O L èŒ$ «OQÍ L#fl QÆ «Ô~O_Õà◊§ Ñïã≤÷ «∞ÅÃÑ· ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’x Jxfl „áêO`åÅ „Ñ¨[Å∞KåÖÏ Pã¨HÎ Hõ#|~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ q+¨Ü«∞OÖ’ [iy#J<åºÜ«∂Å #∞Oz "≥Ú ŒÖÁ¯x U xq∞+ÖÖ’ Ñïã≤÷ «∞Å∞ UO=∂iáÈ`åÜ≥∂ J<Õ •HÍ Õâ◊„Ñ[ÅO`å J èŒºÜ«∞#O`À ‰õÄ_ç#„â◊ Œú À QÆ=∞xã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞. „Ñ¨*Ï™êfi=∞º"å Œ∞Å∞, „Ñ¨QÆujÅ=º‰õΩÎÅ∞, ãÖã¨÷Å∞, ãÖÑ¶¨∂Å∞ „Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ ~å¢+¨ì_ç=∂O_£Ö’ QÆÅ <åºÜ«∞| Œú «#∞ ã=∞i÷ã∞Î<åfl~°∞. XHõ ~å„ëêìxflU~åÊ@∞ KÕÜ«∞_®xH˜ WO`« „Ñ¨Ç¨Ïã¨#=∂? WO`« =∞Ok„áêÏÅ∞ |eQ˘<åÖÏ? Jx „áêO`åÅHõf «OQÍ J<ÕHõ=∞Ok„Ñtflã∞Î<åfl~°∞. J~Ú Õ XHõ ~å¢+ì"Õ∞ HÍ Œ∞. XHõ lÖÏ¡#∞ U~åÊ@∞KÕÜ«∞_®xH ‰õÄ_® WO «HõO>Ë ÃÑ ŒÌ „ÑÇÏã<åÖË [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x,z#fláê\˜ lÖÏ¡ U~åÊ@∞#∞ J_»∞¤HÀ=_®xH˜ ‰õÄ_® "≥∂™êÅ∞,ÖÏc~ÚOQ∑Å∞, x «º <å@HÍÅ∞ =O\=hfl LO\ÏÜ«∞x ãO„Éèí=∞ÑïKÕ K«i„ «#∞ Hõà◊¡ =ÚO Œ∞OK«∞ «∞#flk =∞˜Ñ¨Ó~ü ~å¢+ìOÖ’xã¨^Œ~üÇ≤ÏÖòû „áêO`«O.ã¨ Œ~üÇ≤ÏÖòû QÆ∞iOz...

ã¨^Œ~üÇ≤ÏÖòû qã‘Î~°‚O •^•Ñ¨Ù 2238 K«^Œ~°Ñ¨Ù H˜Ö’g∞@~°∞¡.=∞˜Ñ¨Ó~ü ~å¢+ìOÖ’x WOá¶êÖò Ö’Ü«∞ K«∞@∂ì QÆÅ „áêO «O¿ã<åÑü lÖÏ¡Ö’ LOk. ‰õΩH© `≥QÆ, <åQÍ `≥QÆ, <≥áêbÅ∞WHõ _ç „Ñ¨ è•# [<åÉèÏ. „a\©+π áêÅ<å ã¨=∞Ü«∞OÖ’ WOá¶êÖòÖ’Ü«∞‰õÄ, D „Ñ[Å‰õΩ =∞ èŒº ã Œ~üÇ≤ÏÖòû "å~°kèQÍ ÑxKÕã≤Ok.ÑïáêÅ<å „áêO «OQÍ ‰õÄ_® LO@∞Ok.

'ã¨^Œ~ü— J<Õ Ñ¨^ŒO 'ÃãÖˇÔHì_£ UiÜ«∂ _≥=ÅÑπ"≥∞O\òJ_ç‡x¢¿ãì\ ˜"£ slÜ«∞<£— J<Õ Ñ¨^•xH˜ ãÖH˜∆Ñ¨Î ~°∂ÑÖQÍU~°Ê_çOk. J~Ú Õ 'ã¨ Œ~ü— JO>Ë Ñï¬Ü«∞<£ ÉèÏ+¨Ö’ '=∞ èŒºÖ’—Jx J~°÷O. Jxfl „áêO`åÅ‰õΩ ŒQÆæ~°QÍ =∞ èŒºÖ’ LO@∞O Œ<ÕJ~° ÷OÖ’ P ¿Ñ~°∞ =zÛ LO@∞O^Œx ‰õÄ_® H˘O^Œ~°∞ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞.‰õΩH©Å∞

‰õΩH© ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’x Dâß#º „áêO «OÖ’#∞, "åÜ«∞=º=∞Ü«∞<å‡~ü, |OQÍ¡ ÕâòÖ’x z@ìQÍOQ∑ H˘O_»Å „áêO «OÖ’qãÎiOz# ≥QÆ. Dâß#º ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ J~°∞ÏK«Öò„Ñ¨ Õâòq∞#Ç¨ Jxfl ~å„ëêìÅÖ’ ‰õΩH© „Ñ¨[Å∞ x=ã≤ã¨∞Î<åfl~°∞. '‰õΩH©—JO>Ë H˘O_» „Ñ¨[Å∞ Jx J~°÷O. "åi ÉèÏ+¨ \˜Éˇ\’–|~°‡<£„QÆ∂Ñπ‰õΩ K≥Ok# =∞ødHõ ÉèÏ+. ‰õΩH©Åk =∞OQÀÖÏ~Ú_£ ~°∂ÑO.

z#fl PHÍ~°O, #Å¡x A@∞ì, =Ú^Œ∞~°∞ ~°OQÆ∞ Hõà◊√§. g~°∞yi[# ≥QÆÅ „Ñ¨[Å∞.

=O^ŒÅ, "ÕÅ ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ g~°∞ `«=∞ ãÖã¨¯ $uxHÍáê_»∞‰õΩO@∂<Õ =KåÛ~°∞. HÍh 1894Ö’ "≥Ú Œ\˜ „a\©+πq∞+¨#s =∞˜Ñ¨Ó~üÖ’ <≥ÅH˘ÅÊ_»O`À ‰õΩH©Å∞ ¢ÔH·ãÎ= =∞ «O"≥·Ñ¨Ù‰õΩ |Å=O`«OQÍ =∞~°ÅÛ|_®¤~°∞. ^•O`À "åi PKå~°=º=Ç¨~åÅ∞, ™êO„Ñ¨^•Ü«∂Å∞ „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ =∂~°∞Ê‰õΩÖ’#Ü«∂º~Ú.

‰õΩH©Å "≥Ú Œ\˜ „ÑüÑ¶∞@<À Œº=∞O 1917–19Ö’ „a\©+π"åiH˜ =ºuˆ~HõOQÍ [iyOk. ‰õΩH©Å∞ x=ã≤OKÕ „Ñ¨^ÕâßxflqÉèílOz „a\ ©+π WO_çÜ«∂, „a\©+π |~å‡Å‰õΩ ÑÖÑ≤©KÕÜ«∞_»O`À D L Œº=∞O [iyOk. HÍh WO Œ∞Ö’ ‰õΩH©Å∞F@q∞ áêÅÜ«∂º~°∞. ÉèÏ~°`« ™êfi`«O„`Àº^Œº=∞OÖ’ ‰õΩH©Å∞„a\©+π"åiH˜ =ºuˆ~HõOQÍ [áê<£ Ãã·#ºO`À Hõeã≤, ã¨∞ÉèÏ+πK«O„ ŒÉ’ãπ ™ê÷Ñ≤Oz# 'WO_çÜ«∞<£ <Õ+¨#Öò Ps‡—Ö’ ÉèÏQÆOQÍáÈ~å_®~°∞. HÍh Ô~O_À „Ñ¨ÑÖK« Ü«Ú^ŒúOÖ’ „a\©+π"å~°∞ÔQÅ=_»O`À '„a\ ©+π"å~°∞ F_çáÈ"åÅ<Õ— ‰õΩH©Å HÀiHõ<≥~°"Õ~°‰õΩO_® áÈ~ÚOk.

‰õΩH©Å∞ ãÇÏ[OQÍ KåÖÏ J=∂Ü«∞‰õΩÅ∞. Ö’Hõ*Ï#O KåÖÏ`«‰õΩ¯=. `«fi~°QÍ "≥∂ã¨áÈÜÕ∞ ã¨fiÉèÏ==Ú#fl"å~°∞. #q∞‡`Õ„áêÏÖ·<å W™êÎ~°∞. PkèÑ¨ åºxfl ã¨Ç≤ÏOK«~°∞. „â◊=∞r=ÙÅ∞.«=∞ ãOã¯ $u, ™êO„Ñ^•Ü«∂Å‰õΩ KåÖÏ qÅ∞=x™êÎ~°∞. "å\H

qÑ¶∂ «O Hõey#Ñ¨C_»∞ ZO «\˜ áÈ~å\ÏxÔH·<å "≥#∞HÍ_»~°∞.JxflO\HõO>Ë =ÚYºOQÍ PkèÑ «º ãOã¯ $ «∞Å∞ ZxflO\˜ À<ÀÉèíOQÆÑ_»¤ „Ñ[Å∞. ÉèÏ~° « „ÑÉèí∞ «fiO`À, =∞ÑÓ~ü „ÑÉèí∞ «fiO`Àx`«ºO "≥∂ã¨áÈ`«∞#fl"åà◊√§. Wxfl ãÖ=`«û~åÅ ™êfi`«O„`«ºÕâ◊OÖ’ HõhãO eÑ≤H, ÉèÏëê QÆ∞iÎOÑÙ‰õΩ ‰õÄ_® <ÀK«∞HÀx"åà◊√§.

„Ñ¨ ÕºHõ lÖÏ¡ _ç=∂O_£ã¨ Œ~üÇ≤ÏÖòû „Ñ¨ ÕºHõ lÖÏ¡ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx "≥Ú@ì"≥Ú Œ@

‰õΩH© „Ñ¨[Å∞ HÀ~å~°∞. "åi *’#Öò H“xûÖò 1970 ÃãÃÑìO|~ü3# [iy# ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ D _ç=∂O_£#∞ KÕã≤Ok. «~åfi «H“xûÖò <åÜ«∞‰õΩÅ∞ 1971 EÖ·Ö’ ÇÏŸO=∞O„u ÔH.ã≤.ÑO ü#∞Hõeã≤ «=∞ _ç=∂O_£#∞ q=iOKå~°∞. P «~åfi « <åÜ«∞ÖòHõq∞+<£ 1974Ö’ ã Œ~üÇ≤ÏÖòû lÖÏ¡ U~åÊ@∞#∞ ã=∞i÷OK«_»"Õ∞HÍ‰õΩO_® ¿ã<åÑü L„‰õΩÖò „áêO`åÅÖ’x ã¨g∞Ñ¨ „áêO`åÅ#∞

Ñ¨Hõ ~å¢+ìO


‰õÄ_® ã¨ Œ~üÇ≤ÏÖòûÖ’ HõÅáêÅx ã¨∂zOzOk. HÍh g\˜=Å¡U Ñ¶e «O ÖËHõáÈ~ÚOk.

1974Ö’ 'ã¨ Œ~üÇ≤ÏÖòû _ç¢ã≤ìH± _ç=∂O_£ Hõq∞\˜— J<Õ ãÖã¨÷U~°Ê_çOk. ã Œ~üÇ≤ÏÖòû „áêO`åxfl ÑÓiÎ™ê÷~Ú lÖÏ¡QÍ U~åÊ@∞KÕÜ«∂Å<Õ _ç=∂O_£ À Jk U~°Ê_çOk. 1972Ö’ =∞˜Ñ¨Ó~ü~å¢+ìO U~åÊ>ÿ#ÑÊ\ #∞Oz J<ÕHõ ~å¢+ì „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ ã Œ~üÇ≤ÏÖòûlÖÏ¡ U~åÊ@∞‰õΩ H˘xfl „ÑÜ«∞`åflÅ∞ KÕã≤<å J"Õg Ñ¶eOK«ÖË Œ∞.JÖÏO\˜ "≥Ú Œ\˜ „Ñ¨Ü«∞ «flO iëêOQ∑ H“+≤OQ∑ P èŒfi~°ºOÖ’xHÍO„ÔQãπ áêsì 1982Ö’ KÕã≤Ok. WOá¶êÖò lÖÏ¡#∞ WOá¶êÖò,a+¨µ‚Ñ¨Ó~ü, `ÀÉÏÖò lÖÏ¡Å∞QÍ =∞iÜ«Ú ã¨ Œ~üÇ≤ÏÖòû lÖÏ¡#∞‰õÄ_® U~åÊ@∞KÕÜ«∂Åx P „Ñ¨Éèí∞`«fiO HÍa<Õ\ò ‰õÄ_®JOwHõiOzOk. a+¨µ‚Ñ¨Ó~ü, `ÀÉÏÖò lÖÏ¡Å∞ U~°Ê_»QÍã¨ Œ~üÇ≤ÏÖòû lÖÏ¡ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ HÍa<≥\ò QÆ=~°fl~ü‰õΩ XHõ Pi¤<≥<£ûã¨=∞iÊOK«QÍ, QÆ=~°fl~ü ‰õÄ_® ^•xÃÑ· ãÖ «HõO KÕâß~°∞. WHõlÖÏ¡ U~åÊ@ÜÕ∞º z=i Hõ∆ÏÅÖ’ '=∞˜Ñ¨Ó~ü <åQÍ H“xûÖò—ã¨ Œ~ü Ç≤ÏÖòû lÖÏ¡#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_®xfl =ºuˆ~HÕK«_»O`ÀP Pi¤<≥<£û#∞ "≥#H˜ fã¨∞HÀ=_»O [iyOk. 1990–91Ö’~°c~üã≤OQ∑ P^èŒfi~°ºOÖ’x Ü«Ú<≥·>ˇ_£ „Ñ¶Ö\ò „Ñ¨Éèí∞`«fiOã¨ Œ~üÇ≤ÏÖòû#∞ lÖÏ¡QÍ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOzOk.HÍh ˆHO„^ŒOÖ’ P<å_»∞ P áêsì JxtÛu =¸ÅOQÍ~å¢+ìOÖ’#∂ JkèHÍ~åxfl HÀÖ’Ê=_»O`À Jk [~°QÆÖË Œ∞. «~åfi «=zÛ# ^ ˆ~O„ Œã≤OQ∑ P èŒfi~°ºOÖ’x HÍO„ÔQãπ „Ñ¨Éèí∞ «fiO H˘xfl„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕã≤Ok. `«~åfi`« HÍO„ ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩ_≥ ·#xÑ¨=∂Kåã≤OQ∑ UHõOQÍ 1997 JHÀì|~üÖ’ ã¨ Œ~üÇ≤ÏÖòû lÖÏ¡U~åÊ>ˇÿáÈ`«∞O^Œx „Ñ¨Hõ\ÕKå_»∞. HÍh Jn [~°QÆÖË Œ∞.

ã¨^Œ~üÇ≤ÏÖòû J<Õk ã¨fiÜ«∞O„ÑüÑüÎ QÆÅ lÖÏ¡ =∞O_»eJ~Ú<å Jk ¿ã<åÑü lÖÏ¡ JkèHÍ~° QÆO`À<Õ x~°fiÇ≤ÏOK«|_»∞`«∞#flk. HÍ~°ºx~åfiÇ¨ÏHõ, <åºÜ«∞, Pi÷Hõ q+¨Ü«∂ÅÖ’¿ã<åÑu QÆ « „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ •xH „Ñ ÕºHõOQÍ q∞h Ãã„Hõ>ËiÜ«∞\ò,™ÈÊ~üì û HÍOÃÑ¡H±û, Jxfl qÉèÏQÍÅ Éèí=O «∞Å∞ xi‡OK«|_®¤~Ú.Jxfl H˘O_» lÖÏ¡Å∞ HõeÑ≤ =¸_»∞ JÃãOc¡ xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ∞O_®Å<Õ HÍ~°OQÍ 1998Ö’ Ãã· «∞– QÆOÑ*ÏÖò JÃãOc¡xÜ≥∂[Hõ=~åæxfl ‰õÄ_® U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. WÑ¨C_»∞ ã¨ Œ~üÇ≤ÏÖòûJ\Ï#=∞ãπ _ç¢ã≤ìH±ì H“xûÖò H∆„ «™ê÷~ÚÖ’ Jxfl HÍ~åºÅÜ«∂Å∞Hõey LO_ç J^Œ#Ñ¨Ù _çÑ¨Óº\ © Hõq∞+¨#~ü, J^Œ#Ñ¨Ùã∂ÑiO>O_≥O\ò =O\ âßMÏkèÑ «∞Å`À „Ñ ÕºHõ áêÅ# HõeyLOk.

'ã Œ~üÇ≤ÏÖòû _ç¢ã≤ìH±ì _ç=∂O_£ Hõq∞\©— 2011Ö’ 'ã Œ~üÇ≤ÏÖòû_ç¢ã≤ìH±ìÇ¨ï_£ _ç=∂O_£ Hõq∞\©—QÍ ¿Ñ~°∞ =∂~°∞Û‰õΩOk. D_ç=∂O_£ Hõq∞\© EÖˇ· 31, 2011Ö’QÍ „Ñ¨`ÕºHõ lÖÏ¡

U~åÊ@∞#∞ _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î 2, 37= <≥O|~ü *ÏfÜ«∞~°Ç¨Ï^•~°¡#∞ kQÆƒO^èŒO KÕã≤Ok. EÖˇ· 26, 2011# ‰õΩH©„Ñ*ÏãOÑ¶∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞, _ç=∂O_£ Hõq∞\© <åÜ«∞‰õΩÅ∞ #ÅÉè·Uà◊√§QÍ lÖÏ¡ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞x ãÖ Œ~°ƒùOQÍ J Œ#Ñ¨Ù _çÑ¨Óº\©Hõq∞+#~ü HÍ~åºÅÜ«∞O =ÚO Œ∞ É·~îå~ÚOz x~°ã# ≥eáê~°∞.=ÚYº=∞O„uH˜ "≥∞"≥Ú~åO_»O ã¨=∞iÊOKå~°∞. HÍh „Ñ¨Éèí∞ «fiO#∞Oz ZÖÏO\˜ ã¨ÊO Œ# ~åÖË Œ∞. •O`À PQÆã¨∞ì 1, 2011#_ç=∂O_£ Hõq∞\© <Õ «Å∞ Pi÷Hõ kQÆƒO èŒO KÕâß~°∞. ^•O`À„Ñ¨Éèí∞`«fiO ã¨^Œ~üÇ≤ÏÖòûÖ’ 144= ÃãHõ∆<£ qkèOzOk. J^Õã¨=∞Ü«∞OÖ’ =ÚQÆ∞æ~°∞ J=∂‡~ÚÅ =∞~°ÏxH˜ x~°ã¨#QÍ_ç=∂O_£ Hõq∞\© <åÜ«∞‰õΩÅ∞ x~°=kèHõ |O £‰õΩ Ñ≤Å∞ÑÙxKåÛ~°∞.J~Ú<å „Ñ¨Éèí∞ «fiO ã¨ÊOkOK«Hõ áÈ=_»O`À _ç=∂O_£ Hõq∞\©ãïH˘ «Î x~°ã¨# ~°∂áêÅ∞ fã¨∞HÀ"åeû =zÛOk. =∞˜Ñ¨Ó~üK«i„`«Ö’<Õ JuÃÑ^ŒÌ^≥·# 92 ~ÀAÅ kQÆƒO^èŒO`À ~å¢+¨ì„ÑÉèí∞ «fiOÃÑ· _ç=∂O_£ Hõq∞\© H˘xfl _ç=∂O_»¡#∞ ÃÑ@ìQÆeyOk.2010Ö’x 67 ~ÀAÅ kQÆƒO è•xfl Wk q∞OzáÈ~ÚOk.JÑ¨Ê\’¡ H˘O_» „áêO`åÅÖ’ P~°= Ã+_»∂ºÖò#∞ J=∞Å∞KÕÜ«∂Åx, nx HÕ Œ ã¨fiÜ«∞O„ÑüÑüÎ =∞O_»ÖÏÅ‰õΩ ZxflHõÅ∞[~°áêÅx Ü«Ú<≥·>ˇ_£ <åQÍ H“xûÖò, PÖò <åQÍ ã¨∂ì_≥O\òûJ™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ PÑ¶π =∞˜Ñ¨Ó~ü(J<£™ê"£∞)Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz# D67 ~ÀAÅ kQÆƒO è•xfl Wk JkèQÆq∞OzOk. 92 ~ÀAÅkQÆƒO èŒO «~åfi « _ç=∂O_£ Hõq∞\©, ~å¢+ì „ÑÉèí∞ «fiO`À JHÀì|~ü31, 2011# XÑ¨ÊO ŒÑ¨„ «OÃÑ· ãÖ «HõO KÕã¨∞H˘x kQÆƒO è•xflq~°q∞OzOk. P XÑ¨ÊO ŒO „Ñ¨HÍ~°O lÖÏ¡ Ñ¨Ù#~°fi º=ã‘÷Hõ~°Hõq∞\© WzÛ# iáÈ~°∞ì «~åfi « ~å¢+ì „Ñ¨Éèí∞ «fiO ã¨ Œ~üÇ≤ÏÖòû#∞Ñ¨ÓiÎ™ê÷~Ú lÖÏ¡QÍ L#flfHõiã¨∞ÎOk. JO ÕQÍHõ WÑ¨C_»∞#fl=¸_»∞ ã¨Éò _çq[#¡#∞ „Ñ¨Éèí∞`«fiO #=O|~ü 2011Ö’QÍU~åÊ@∞ KÕã∞ÎO Œx ‰õÄ_® XÑÊO ŒOÖ’ ~åã∞‰õΩ<åfl~°∞. Ãã·‰õΩÖòãÉò_çq[<£Ö’ Å∂Oyì<£ „Ñ ÕºHõ lÖÏ¡ Hõq∞\©x U~°ÊiKÕO Œ∞‰õΩ,_ç=∂O_£ Hõq∞\© <åÜ«∞‰õΩÅÃÑ· L#fl ˆHã¨∞Å ZuÎ"Õ «‰õΩ ‰õÄ_®„Ñ¨Éèí∞ «fiO ã¨∂„ «„áêÜ«∞OQÍ JOwHõiOzOk. D XÑ¨ÊO ŒO[iy# =∞~°∞<å_Õ Ü«Ú<≥·>ˇ_£ <åQÍ H“xûÖò, J<£™ê"£∞ PXÑ¨ÊO Œ Ñ¨„`åxfl =ºuˆ~H˜ã¨∂Î Ñ¨„uHÍ „Ñ¨Hõ@# q_»∞ ŒÅ KÕã≤72 QÆO@Å |O £‰õΩ Ñ≤Å∞Ñ¨ÙxzÛOk. JO «~°æ «OQÍ XÑ¨ÊO ŒÑ¨„`åxfl `«∂@∞¡ á⁄_çKÕ, ã¨^Œ~üÇ≤ÏÖòû lÖÏ¡ U~åÊ@∞ KÕ¿ã„Ñ¨„H˜Ü«∞#∞ xeÑ≤"Õ¿ã K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩ<ÕÖÏ ˆHO„^Œ, ~å¢+¨ì„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ`À <åQÍ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÖÏc~ÚOQ∑ „áê~°OaèOKå~°∞.^•O`À ã¨ Œ~üÇ≤ÏÖòû lÖÏ¡ q+¨Ü«∞OÖ’ W~°∞=~åæÅ =∞ èŒº áÈ\©,â◊ «$ «fiO f„="≥∞ÿOk.

=∞˜Ñ¨Ó~üÖ’ P~°∞ „Ñ¨`ÕºHõ áêÅ<å qÉèÏQÍÅ#∞ H˘O_»

41 Ñ¶≤„|=i, 2012

„áêO`åÅ H˘~°ÔH· U~°Ê~°K«=Åã≤# q+¨Ü«∞O =∞˜Ñ¨Ó~ü H˘O_»„áêO`åÅ lÖÏ¡ Hõq∞\© K«@ìO–1971Ö’ á⁄O Œ∞Ñ¨~°K«|_çOk.nx „Ñ¨HÍ~°O yi[#∞Å ÑïáêÅ<åÑ¨~°"≥∞ÿ#, Jaè=$kúÑ¨~°"≥∞ÿ#J=ã~åÅ#∞, "åi ãOã¯ $ux ÉèÏ~° « „ÑÉèí∞ «fiO Ñi~°H∆ã∞ÎOk.J~Ú Õ ã¨fiÜ«∞O„ÑüÑüÎ QÆÅ lÖÏ¡ Hõq∞\©(Z_çã≤)Å‰õΩ „Ñ¨`ÕºHõlÖÏ¡ Ç¨ÏŸ^• HõeÊOKÕ JkèHÍ~°O =∂„ «O ~å¢+ì „Ñ¨Éèí∞`åfixˆHLOk. ^•x „Ñ¨HÍ~°"Õ∞ „Ñ¨`ÕºHõ lÖÏ¡ U~°Ê~°KåÅx ‰õΩH©Å∞J_»∞QÆ∞`«∞O>Ë „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ "åQÍÌ<åeã¨∞Î<åflÜÕ∞ QÍh lÖÏ¡U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O ÖË Œ∞. JO Œ∞ˆH „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ "åQÍÌ<åÅ`À‰õΩH©Å∞ "≥∂ã¨áÈÜ«∂~°∞. WÑ¨C_»∞ "å~°∞ HõOQ∑áÈH±Ñ‘ HO„ ŒOQÍ„Ñ¨ ÕºHõ lÖÏ¡#∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.JÉèíºO «~åÅ∞

2011 =~°‰õΩ Õâ◊"åºÑÎOQÍ J<ÕHõ lÖÏ¡Å∞ U~°Ê_ç<å~Ú."å\ ˜Ö’ ÑÖ*ÏÉòÖ’ Ô~O_»∞, K«fÎãπÑ¶ ¨∞_£Ö’ `˘q∞‡k,L «Î~°„Ñ ÕâòÖ’ Ô~O_»∞ H˘ «Î lÖÏ¡Å∞ U~°Ê_®¤~Ú. "å\ U~åÊ@∞Ö’PÜ«∂ ~å„ëêìÅÖ’x „Ñ[Ö=fiiH© ZÖÏO\ JÉèíºO «~°=¸ ÖË Œ∞.HÍh ã¨ Œ~üÇ≤ÏÖòû lÖÏ¡ U~°Ê_»\ÏxH˜ =∂„ «O JHõ _ç <åQÍ*Ïu„Ñ¨[Å∞ H˘xfl JÉèíºO «~åÅ∞ K≥Ñ¨ÙÎ<åfl~°∞. "å\˜`À ã¨¿ÇÏ`«∞Hõ`«ÖË Œx ‰õÄ_® HÕ Œ K«∂_»=K«∞Û.

1. `å=Ú D „áêO «O =º‰õΩÎÅ"Õ∞#x <åQÍÅ∞ ÉèÏqã¨∂Î,‰õΩH©Å∞, <ÕáêbÅ∞ D „áêO`åxH˜ =Åã¨ =zÛ#"å~°x, «=∞™êO„Ñ¨ •Ü«∞| Œú"≥∞ÿ# Éèí∂ÉèÏQÍxfl "å~°∞ P„Hõq∞OK«∞‰õΩ<åfl~°x<åQÍÅ „Ñ¨ è•# JÉèíºO «~°O. HÍh K«i„ «#∞ Ñïje¿ãÎ Dâß#ºÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ã¨fi„áêOfÜ«ÚÅ<Õ"åˆ~ ÖË~°∞. „H©ã¨∞Îâ◊HõO 1=â◊`å|úO #∞Oz U^À XHõ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ WÑ¨Ê\ ˜ `≥QÆÅhfl=Åã¨=zÛ# ≥QÆÖË.

2. «=∞OQ∑ÖÏOQ∑, ¿ã<åÑu, L~°∞¯Öò „áêO`åÅ∞ «=∞ ãfiO «„áêO`åÅx, JO Œ∞‰õΩ L^•Ç¨Ï~°Å∞, ™êH∆ÍºÅ∞QÍ ã¨<å «#*Ï#Ñ¨ Œ Hõ äŒÅ∞, =∞ødHõ Hõ äŒÅ#∞ <åQÍÅ∞ K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. P™êH∆ÍºÅ P^è•~°OQÍ PÜ«∂ „áêO`åÅ‰õΩ `å"Õ∞ x["≥∞ÿ#Éèí∂q∞ÑÙ„ «∞Å=∞x "åkã∞Î<åfl~°∞. HÍh Wk KåÖÏ JãO| Œú"≥∞ÿ#q+¨Ü«∞O. <åQÍÅ‰õΩQÍh, ‰õΩH ©Å‰õΩQÍh eÑ≤ ÖË^Œ∞.JÖÏO@Ñ¨C_»∞ H=ÅO *Ï#Ñ¨ Œ, =∞ødHõ Hõ äŒÅ∞, ãÖÉèÏ+¨ÅP^è•~°OQÍ WÖÏ "åkOK«_»O J<åºÜ«∞O. x*ÏxH˜ ed`«™êÇ≤Ï «ºO „Ñ¨HÍ~°O ‰õÄ_® WÖÏ J#_®xH˜ Ç¨Ï‰õΩ¯ LO_» Œ∞.ZO^Œ∞HõO>Ë P ed`« ™êÇ≤Ï`«ºO ~åã≤# "åÔ~=~°∞? P™êÇ≤Ï`åºxH˜ x[rq`«OÖ’ „Ñ¨`«ºHõ∆ ™êH∆ÍºÅ∞ (Living

Proofs) U=Ú<åfl~Ú Jx x~åúiOK«‰õΩO_® JÖÏO\˜ ed «™êÇ≤Ï`åºxfl qâ◊fiã≤OK«ÖË=Ú. JÖÏO\˜k ~ÀAHÀ™êi, ~ÀAHÀ

~°HõOQÍ =∂ˆ~ =∞ødHõ Hõ äŒÅ#∞ P è•~°OQÍ KÕã¨∞H˘x WÖÏ"åkOK«_»O Jâß¢ã‘ÎÜ«∞O. D q+¨Ü«∞OÖ’ „a\©+π ™êÇ≤Ï`åºxfl‰õÄ_® ÑïQÆ#Ö’H˜ fã¨∞HÀÖË=Ú. ZO Œ∞HõO>Ë ‰õΩH©Å∞ „a\©+π=Åã"å^•xfl =ºu~HOz#O Œ∞‰õΩ „a\©+π ™êÇ≤Ï «ºOÖ’ ‰õΩH©Å‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ<Õ ~åÜ«∞_»O [iyOk.

<åºÜ«∞| Œú"≥∞ÿ# _ç=∂O_£

‰ õΩH©Å∞ ã¨^Œ~üÇ≤ÏÖòû „Ñ¨`ÕºHõ lÖÏ¡ HÀ~°∞HÀ=_»OÖ’<åºÜ « ∞|^ Œ ú` « LOk. WO^ Œ ∞‰ õ Ω „Ñ ¨^ è •#OQÍ H˘xflHÍ~°ÏÅ∞<åfl~Ú. ¿ã<åÑü lÖÏ¡Ö’x ã¨ Œ~üÇ≤ÏÖòû „áêO «OÖ’<åQÍÅ [<åÉèÏ Ñkâß «O HÍQÍ ‰õΩH©Åk ˘OÉèˇ· âß «O. "≥Ú «ÎO=∞˜Ñ¨Ó~ü [<åÉèÏÖ’ S Œ∞#fl~° âß «OQÍ, <åQÍÅ HõO>Ë ‰õΩH©Å[<åÉèÏ^•^•ÑÙ ÅHõ∆#fl~° Z‰õΩ¯=. HÍh ã Œ~üÇ≤ÏÖòû „áêO «=∞O`å<åQÍÅ^Õ PkèÑ¨`«ºO. ã¨^Œ~üÇ≤ÏÖòû ã¨fiÜ«∞O„ÑüÑüÎ =∞O_»e"≥Ú «ÎO ¿ã<åÑü (ã¨ Œ~ü Ç≤ÏÖòû q∞#Ç¨) JkèHÍ~°QÆO K≥Ñ¨CKÕ «Ö’¡ LOk. P JkèHÍ~° QÆ=∞O`å <åQÍÅ „Ñ¨ÉèÏ=O`À<ÕÑ¨xKÕ™êÎ~°∞. „Ñ¨ «ºHõ∆OQÍ ‰õΩH©Å Pi÷Hõ, ™ê=∂lHõ, ™êOã¨ $uHõ=º=Ç~åÅxflO\Ö’#∂ <åQÍÅ Õ ÃÑ «Î#O. ‰õΩH©Å „áêO «OÖ’Éèí∂ «QÍ^•Å∞, ÑÖ_»∞QÆÅ‰õΩ J#∞=∞ «∞Å∞ =O\˜ z#fl z#flq+¨Ü«∂ÅÖ’ ‰õÄ_® <åQÍÅ „Ñ¨`«ºHõ∆, Ñ¨~ÀHõ∆ áê„`« Wq∞_çLO@∞O^ŒO>Ë ‰õΩH©Å ^≥·#º Ñïã≤÷u J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.<åQÍÅ‰õΩ =∞˜Ñ¨Ó~ü ~å¢+¨ì „Ñ¨Éèí∞`«fi ÃÑ^ŒÌÅ`À, ÃÑ· ™ê÷~ÚJkèHÍ~°∞Å`À ã «ûO|O è•Å∞, |Å"≥∞ÿ# ÖÏc~ÚOQ∑Å∞ LO_»@O=Å¡ ‰õΩH©Å#∞ ÑÓiÎQÍ «=∞ J Œ∞ÑÙÖ’ LOK«∞HÀQÆÅ∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞.«=∞‰õΩ J#∞‰õÄÅ x~°‚Ü«∂Å∞ KÕ~ÚOK«QÆÅ∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞.¿ã<åÑu lÖÏ¡Ö’<Õ "Õ~fi~°∞ „áêO`åÅ Jaè=$kú q+Ü«∞OÖ’

"Õ~fi~°∞ ™ê÷~ÚÅÖ’ L<åfl~Ú. ÑO@Å∞, h\=ãu, ~À_»∞¡, q Œº,"≥· ŒºO =O\˜ J<ÕHõ q+¨Ü«∂ÅÖ’ q∞QÆ å „áêO «O`À áÈeÛ Õã¨^Œ~üÇ≤ÏÖòû KåÖÏ "≥#Hõ|_ç LOk. ^•^•Ñ¨Ù #ÅÉè ˇ ·ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ D "≥#HõÉÏ@∞`«#O H˘#™êQÆ∞`«∞#flÑ¨C_»∞^•xH Ñiëê¯~°OQÍ „Ñ ÕºHõ lÖÏ¡ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞=∞x _ç=∂O_£KÕÜ«∞@OÖ’ ZO « =∂„ «=¸ JãÖ| Œú « ÖË Œ∞.

z=~°QÍ ≥ÅOQÍ ~å¢+ì L Œº=∞O, ‰õΩH©Å L Œº=∂xfláÈeÛ#Ñ¨C_»∞ P Ô~O_»∂ XHõ^•x #∞Oz XHõ\ ˜ ã¨∂ÊùiÎá⁄O^Œ=Åã≤# J=ã¨~°=ÚOk. Ñ¨~°ã¨Ê~°O W~°∞ L^Œº=∂Å∞L Œº=∞ QÆ=∞#OÖ’x qaè#fl èÀ~°∞Å#∞, =∞Å∞ÑÙÅ#∞, áÈ~å@=∂~åæÅ#∞ J=QÆ «O KÕã¨∞H˘x #∂ «# ÑÖ ä•Å#∞ U~åÊ@∞KÕã¨∞HÀ=_»O P Ô~O_çO\ ˜h ÅHõ∆ º™ê^èŒ# "≥·Ñ¨Ù "ÕQÆOQÍ#_çÑ≤OK«QÆÅ=Ù. ^Õâ◊"åºÑ¨ Î L^Œº=∂Å‰õΩ Jq „¿Ñ~°HõeyOK«QÆÅ=Ù.

T


Pk"åã‘ rq «O

[Öò–[OQÆÖò–[g∞<£ Ç¨Ï=∂~åÃÇ·Ï! -P„ «O ~å=∂~å=Ù

ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ áêÅHõ=~åæÅ q™ê÷Ñ# =ºu~Hõ L Œº=∂xflJK«_®xH˜ x~°ƒO^èŒO`Àáê@∞ Éèí∂–Jkè„QÆÇ¨Ï K«\Ïìxfl=ÚO^Œ∞‰õΩ `≥ã¨∞Î<åfl~Ú. qÑ¨¡"À^Œº=∂Å#∞, „Ñ¨*Ï™êfiq∞HõL Œº=∂Å#∞ „w<£Ç¨ÏO\ò PÑ¨~+¨<£ À áê@∞ qq èŒ ~°HÍÖ·#á¶êã≤ã¨∞ì K«\ÏìÅ`À J˜z"ÕÜ«∞_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î<åfl~Ú.Jqhu, Jkè„Hõ=∞Å∞, x~°∞^ÀºQÆO, JkèHõÑ¨#∞flÅ ÉèÏ~°O`À™ê=∂#∞ºx #∞O_ç =∞ èŒº «~°QÆu =~°‰õΩ JO Œix Ñ‘eÛÑ≤Ñ≤ÊKÕã¨∞Î<åfl~Ú.

„Ñ¨QÆuÑ¨ äŒOÖ’ ÉèÏ~° ü Œ∂ã¨∞ÔHà◊√ÎO Œx Z=~°∞ ZO «QÍÇ¨ÏŸÔ~uÎã¨∞Î<åfl "åã¨Î=O aè#fl=∞x JO`«~å˚fÜ«∞ x"ÕkHõÅ∞ZÅ∞ÔQ «∞Î «∞<åfl~Ú. ã¨∂÷Å ÕjÜ«∞ L «ÊuÎ(l_çÑ≤)Ö’ =$kú~@¡QÆ∞iOz „Ñ¨^è•#=∞O„u, Pi÷Hõ=∞O„u, „Ñ¨ÏoHõ ãÖÑ¶¨∞Láê èŒº‰õ∆Ω_»∞ ZÑÙ_»∂ K≥|∞ «∂ LO\Ï~°∞. J Õ x["≥∞ÿ Õ WO «\˜™ê÷~ÚÖ’ l_çÑ≤ L#flÑ¨C_»∞ Ñ¨Å∞ ÕâßÅ#∞ =∞#O ZÑ¨C_ÀJkèQÆq∞Oz LO_®e. SHõº~å[ºã¨q∞u Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∞O(Ü«ÚZ<£_çÑ≤) x"ÕkHõ JO^Œ∞‰õΩ Ñ¨ÓiÎ q~°∞^ŒúOQÍ L#flk.=∂#"åaè=$kúH˜ l_çÑ≤ XHõ¯>Ë H˘Å|^ŒúHÍ^Œx `ÕeOk.=∂#"åaè=$kú ã∂p =º‰õΩÎÅ ã=∞„QÆ „ÑQÆuH ãO|OkèOz#k.Õâ◊ Pi÷Hõ q è•<åÅ∞ „Ñ¨[Å r=# „Ñ¨=∂ÏÅÃÑ· U q èŒOQÍ

„Ñ¨ÉèÏ"åxfl K«∂Ñ¨Ù`«∞O^À nx ^•fi~å `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û.H˘Å=∂<åÖ’¡ q Œº, "≥· ŒºO, PÜ«Ú~åú#O, „Ñ¨ã¨= =∞~°ÏÅ∞=O\˜q H©ÅHõO. l_çÑ≤ «‰õΩ¯= L#flÑ¨Ê\˜H© JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’L#fl =ã «∞efl ãkfixÜ≥∂QÆ Ñ~°∞Û‰õΩO@∂ q Œº, "≥· ŒºO «k «~°¿ã=efl JO ŒKÕã¨∂Î LO_®e. Œo «, Pk"åã‘ „Ñ¨[Å Ü≥ÚHõPi÷Hõ rq`åÖ’¡ Jaè=$kúx K«∂_®e. Ñ‘_ç`« „Ñ¨[Å‰õΩWÑ¨C_»∞#fl Jaè=$kú #=¸<å LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞ «∞O^• J<Õk„Ñü XHõ ~°∂ PÖ’zOKåe.

''Jã¨Å∞ Jaè=$kú JO>Ë Uq∞\˜? Z=i Jaè=$kúxx["≥∞ÿ# Jaè=$kúQÍ QÆ∞iÎOKåe? Z=i Jaè=$kúH˜ Z=~°∞`åºQÆO KÕÜ«∂e? #QÆ~åÅ H˘~°‰õΩ, J_»q „áêO`åÅ∞, „QÍg∞„áêO`åÅ∞ ZO Œ∞‰õΩ x~åfiã≤ «∞Å∞ HÍ"åe? ã¨=∞ãÎ ãÖÑ¨ Œã¨$+≤ìHõ~°ÎÖˇ·# „âßq∞Hõ „Ñ¨[ÅO^Œ~°∂ q^Œº, "≥·^Œº, LáêkèJ=HÍâßÅ`À ã¨Ç¨ ™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü«∞, Pi÷Hõ, ™êOã¨ $uHõ~°OQÍÅÖ’ "≥∞~°∞ÔQ·# r=# „Ñ¨=∂ÏÅ∞ á⁄O^Œ_»OQÍ#∞,^ÀÑ≤_ô Ñ‘_»# ~°Ç≤Ï`« ã¨=∂[Ñ¨Ù #∂`«# =∂#=ÙÅ∞QÍPq~°ƒùqOK«_®xfl x["≥∞ÿ# Jaè=$kúQÍ ÉèÏqOK«=K«∞Û#∞.JO ÕQÍx XHõ =~°æO Jaè=$kú H˘~°‰õΩ J<ÕHõ=∞Ok #+ìáÈ=_»O,

x~åfiã≤ «∞Å∞ HÍ=_»O, Jã=∞ ã=∂*ÏxH, ÀÑ≤_ô ã=∂*ÏxHxÅ∞"≥ «∞Î x Œ~°≈#O.——q™ê÷Ñ¨# ã¨=∞ã¨º <å<å\˜H© f„=~°∂ÑÖ^•ÅÛQÍ QÆ « 5 ãÖ= «û~åÅ∞QÍ nxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ „Ñ¨*Ï„ÑüÑ¶¨∞@# ^Õâ◊OÖ’x J<ÕHõ „áêO`åÅ‰õΩ qã¨Îi™ÈÎOk.ÖÏÖòQÆ_£, <å~åÜ«∞Ñ¨\flO, HõoOQÆ#QÆ~ü =O\˜ „Ñ¨*ÏáÈ~å\ÏÅ∞ H˘#™êQÆ∞ «∂<Õ L<åfl~Ú. HO„ Œ, ~å¢+ì „ÑÉèí∞`åfiÅ''Jaè=$kú #=¸<å——‰õΩ(Ãã*òÅ∞, "≥∞ÿxOQ∑, Ñ¨~°=∂∞ q Œ∞º «∞ÎiÜ«∂Hõì~°¡, äŒ~°‡Öò q Œ∞º ü „áê*‰õΩìÅ∞, ÉèÏs _®ºOÅ∞, ZH±û„ÃÑãπÃÇ·Ï"ÕÅ∞ "≥Ú^ŒÖˇ ·# "å\ ˜H˜ =ºuˆ~HõOQÍ, |Å=O`«Ñ¨ÙÉè í∂¿ãHõ~°‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ, „Ñ¨Éè í∞`«fi ãÖã¨¯~°Öˇ ·#=∞<£~QÍ(=∞Ç¨`å‡QÍOnè *ÏfÜ«∞ „QÍg∞ Láêkè QÍºÔ~O\©Ñ¨ äŒHõO) ã¨∞HÍÖò =O\˜ Ñ¨ äŒHÍÅÖ’x JqhuH˜ =ºuˆ~HõOQÍqq^èŒ ~°∂áêÖ’¡ „Ñ¨*Ï x~°ã¨#Å∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú.L «Î~°„Ñ ÕâòÖ’x „Q@~ü <å~ÚHÍ „áêO «OÖ’ ZH±û„ÃÑãπ ÃÇ·Ï"Õ‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ, X_ç™êûÖ’x áÈ™È¯ L‰õΩ¯ Hõ~å‡QÍ~åxH˜=ºuˆ~HõOQÍ, HÍjÑ¨Ù~°, xÜ«∞=∞yi, =∂e Õ==∂e ÉÏÔHÂû\ò"≥∞ÿxOQÆ∞Å‰õΩ =ºu~HõOQÍ, PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’x áÈÅ=~°O _®ºO,ã≤OQÆ~ FÃÑ<£HÍãπìÅ‰õΩ =ºu~HõOQÍ, qâßY lÖÏ¡ QÆOQÆ=~°OÃÇ·Ï>H± F_»~=Ù Ñ äŒHõO, NHÍ‰õΩà◊O lÖÏ¡ ™ÈO¿Ñ@, HÍHõ~åÑe¡äŒ~°‡Öò q Œ∞º ü áê¡O@∞‰õΩ =ºu~HõOQÍ =∞Ç~å¢+ìÖ’ ã∞~åQÆ_£,

K«fÎãπQÆ_£Ö’ Å∞ÇÏO_çQÆ∂_», É’ èŒÑ¶∂\ò, ÑÖ¡=∂_ç, ~å=ÙÑ¶∂\ò«k «~° "≥∞ÿxOQ∑ Ñ¨ äŒHÍÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ Õâ◊"åºÑ≤ «OQÍ D

PO^Àà◊#Å∞ [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. =ÚOÉÏ~Ú Ñïã¨~åÖ’¡ 10"ÕÅ ZHõ~åÖ’¡ =ÚMË+π JOÉÏh xi‡OK« «ÅÃÑ\ì# =∞Ç¨ÃÑ*òÔ~· «∞Å f„= „ÑüÑ¶∞@#`À xeÑ≤"ÕÜ«∂eû =zÛOk. *Ï~°öO_£ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì ''„Ñ¨Éèí∞`«fi Éèí∂=ÚÖ’¡ J<åº„HÍO`« x~å‡ÏÅ#∞‰õÄeÛ"ÕÜ«∂Å<Õ—— f~°∞Ê‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ~å¢+¨ì "åºÑ≤`«OQÍxÅ∞=h_» HÀÖ’ÊÜÕ∞ ÅHõ∆ÖÏk „Ñ¨[Å PO^Àà◊#, cÇ¨~üÖ’q Œ∞º «∞Î ãÖH∆ÀÉèÏxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ PO^Àà◊#Å∞ [iQÍ~Ú.Ñ¨tÛ=∞ ÉˇOQÍÖòÖ’ |OQÍàÏMÏ «O X_»∞¤# Ç¨ÏiÇ¨Ï~ü = ŒÌ,=∞Ç¨~å¢+ìÖ’x *· åÑ¨Ó~ü = ŒÌ, PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’ NHÍ‰õΩà◊OlÖÏ¡Ö’x HÀ"å_»–~°ã¨ ÷ÅO =^Œ Ì xi‡OK«`«ÅÃÑ\ ˜ ì#J∞q Œ∞º «∞Î Hõ~å‡QÍ~åxfl, Hõ_»Ñ¨, #ÖÁæO_»ÅÖ’ Ü«Úˆ~xÜ«∞O`«=fiHÍÅ#∞, qâßYÖ’ K≥·<å =∞\˜ì `«=fiHÍÅ#∞ f„=OQÍ=ºuˆ~H˜ã¨∂Î „Ñ¨[Å∞ PO^Àà◊# Ñ¨^ä ŒOÖ’ =ÚO^Œ∞‰õΩ™êQÆ∞ «∞<åfl~°∞. „ÑHÍâ◊O lÖÏ¡Ö’ Hõ#ÑiÎ, #=∞xÑe¡Ö’ äŒ~°‡Öòq^Œ∞º`ü áê¡O@¡‰õΩ Ãã·`«O =ºuˆ~HõOQÍ PO^Àà◊#Å∞

43 Ñ¶≤„|=i, 2012

„áê~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú. H˘`«ÎQÍ <≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡Ö’ zÅ¡‰õÄ~°∞,"≥OHõ\ÏK«ÅO =∞O_»ÖÏÅÖ’ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞#∞#fl 26 q Œ∞º ü^ä Œ~°‡Öò áê¡O\òÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ „Ñ¨[Å∞ PO^Àà◊#‰õΩã≤^Œú=∞=Ù`«∞<åfl~°∞. 'Kè«Ö’ [<åfl~°O— ¿Ñ~°∞`À Pk"åã‘Å#∞x~åfiã≤ «∞Å∞ KÕ¿ã >ÿQÆ~ü *’<£#∞(Hõ"åfiÅ) J_»∞¤‰õΩO^•O Jx|Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. =~°OQÆÖò lÖÏ¡ ‰õΩ_çÃãÅ„áêO «OÖ’ "≥∞ÿxOQ∑ Ñ¨#∞Å H˘~°‰õΩ =¸_è» #=∞‡HÍÅ ¿Ñ~°∞`À„QÍ=∂Å#∞ MÏm KÕ~ÚOKå~°∞. „Ñ¨[Å∞ PO^Àà◊#‰õΩã≤^ŒúÑ¨_»∞`«∞<åfl~°∞.

ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ JkèHÍ~° =∂iÊ_ç [~°∞QÆHõ =ÚO^ÕPk"åã¨∞Å∞ ã¨fiÜ«∞O áêÅ#ÔH· x*ÏO ã¨~å¯~°∞ x~°O‰õΩâ◊^ÀÑ≤_çH˜ =ºuˆ~HõOQÍ ''[Öò–[OQÆÖò–[g∞<£—— J<Õ x<å ŒO`Àh\˜HÀãÖ, Éèí∂q∞HÀãÖ, =∞iÜ«Ú J@g ãÖÑ¨ Œ ^ÀÑ≤_çH˜=ºu~HõOQÍ ''=∂ Tà◊√§– =∂ ~å[ºO—— Pk"åã∞Å‰õΩ ãfiÜ«∞OáêÅ# HÀãÖ *’_Õ<£Ñ¶¨∂\ò(PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡)x ˆHO„^ŒOQÍKÕã¨∞H˘x KÕã≤# H˘=Ú~°OcèO áÈ~å@O, PÜ«∞# K«∂Ñ≤#=∂~°æ~Ö’ Pk"åã‘ Ç¨Ï‰õΩ¯Å ~°Hõ∆ H˘~°‰õΩ áÈ~å@O KÕÜ«∞_»O=∞# =ÚO Œ∞ L#fl «Hõ∆ Hõ~°Î=ºO.

PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’ Pk"åã‘ „áêO`åÖ’¡ J<ÕHõ"≥∞ÿ#=#~°∞Å∞<åfl~Ú. ÉÁQÆ∞æ, ã≤"≥∞O@∞, ã∞#flO, W «~° Yx[=ÚÅ∞Jáê~°"≥∞ÿ# J@g ãÖÑ¨ Œ L#flk.

WÑ¨Ê\ ˜ˆH PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’ ™êQÆ∞h\ ˜ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞,‰õΩO@Å∞, ã≤OQÆˆ~˜ FÃÑ<£HÍã¨∞ìÖ’ ÉÁQÆ∞æQÆ#∞Å∞, Yx*ÏÅ¿Ñi@ "ÕÅ ZHõ~åÅ Éèí∂q∞x Pk"åã‘Å #∞O_ç „Ñ¨Éèí∞ «fiO™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ#flk.

Pk"åã‘ „áêO`åÅ ãÖÑ¨ Œ#∞ H˘Å¡Q˘\ì Z=i Jaè=$kúKÕ™ÈÎOk ≥eÜ«∞x Ñïã≤÷u. «∂~°∞Ê „áêO «OÖ’ #∞Oz FÃÑ<£HÍã¨∞ì, ã≤OQÆ~˜ QÆ#∞Å∞, ã≤"≥∞O@∞, ã¨∞#flO W «~° Yx*ÏÅ¿Ñ~°∞`À "ÕÖÏk=∞Ok Pk"åã¨∞Å#∞ x~åfiã≤ «∞Å∞QÍ KÕã≤Ok.

WÑ¨Ù_»∞ JÉèíÜ«∂~°ÏºÅ ¿Ñi@, J_»q [O «∞=ÙÅ ~°Hõ∆¿Ñi@, ÑÙÅ∞Å ãO~°Hõ∆ ¿Ñi@ ''>ÿQÆ~ü *’<£—— ¿Ñi@ [<åfl~°O,Hõ_ ≥O, L@∂fl~ü, MÏ<åÑ¨Ó~ü =∞O_»ÖÏÅÖ’x J_»q„áêO`«OÖ’x ^˘OQÆÃÑe¡, Jb¡#QÆ~ü, =∞Å=ÙÅ, Hõ"åfiÅ,"≥∞ÿ#O¿Ñ@, ~åOÑ¨Ó~ü `«k`«~° 40 Pk"åã‘ „QÍ=∂Å#∞(g~°O Œ~°∂ ‰õÄ_® "≥ Œ∞~°∞ `À\˜ «_»HõÅ∞ JÅ∞¡H˘x r=#O™êyã¨∞Î<åfl~°∞) MÏm KÕÜ«∞_®xH˜ J@gâßY "å~°∞ ~°OQÆOã≤ ŒúO KÕã≤<å~°∞. «~° «~åÅ #∞O_ç J_»q<Õ #=Ú‡‰õΩx rqã∞Î#flPk"åã‘Å∞, Pk"åã‘Å Éèí∂=ÚÅ#∞, J@g ãÖÑ¨^Œ#∞J_»qÃÑ· Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ HÀÖ’Ê «∞<åfl~°∞. J<Õ=∞Ok Pk"åã¨∞Å∞x~åfiã≤ «∞Å∞ J=Ù «∞<åfl~°∞.

„Ñ¨Éèí∞ «fiO XHõ Ñ¨Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ HõeÊã¨∞Î<åfl=∞x K≥|∞ «∂

=∞~À Ñ¨Hõ #∞O_ç Pk"åã‘Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ HÍÅ~å™ÈÎOk. J Õ«~°Ç¨Ö’ 1981 U„Ñ≤Öò 20# (WO„ Œ"≥e¡ Ñ¶∞@#) ^•^•Ñ¨Ù

60 =∞Ok Pk"åã∞Å∞ ÇÏ‰õΩ¯Å HÀãO áÈ~å_ç J=∞~°∞Ö·<å~°∞.gi áÈ~å\ÏÅ Ñ¶ë`«OQÍ ~å*ÏºOQÆOÖ’x 5= Ã+_»∂ºÖòPk"åã‘Å‰õΩ ã¨fiÜ«∞O „ÑüÑüÎ QÆÅ ''Ñ‘™ê—— Ü«∂‰õΩì =∞iÜ«ÚJ@g Ç¨Ï‰õΩ¯Å QÆ∞iÎOÑ¨Ù K«@ìO 2006 =zÛ<å~Ú. J_»q,Éèí∂q∞, h~°∞ÃÑ· Pk"åã¨∞Å‰õΩ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ HõeÊOz<å~°∞. Ñ‘™êÜ«∂‰õΩì „ÑHÍ~°O „QÍ=∞ ãÉèíÅ‰õΩ ÑÓiÎ JkèHÍ~°O HõeÊOz<å~°∞.„QÍ=∞ ã¨Éèí J#∞=∞u ÖË‰õΩO_® Yx*ÏÅ∞ `«=fi_»O HÍx,„áê*‰õΩìÅ∞ Hõ@ì_»OHÍh, Pk"åã‘Å#∞ x~åfiã≤ «O KÕÜ«∞_»OQÍh~å*ÏºOQÆ q~°∞ ŒúO.

Pk"åã‘Å ~°Hõ ∆ HÀãÖ L#fl K«\ÏìÅ#∞ J=∞Å∞KÕÜ«∞‰õΩO_» "åiÃÑ· W «~° K«\ÏìÅ#∞ „Ñ¨Ü≥∂yOz Pk"åã¨∞ÅÇ¨Ï‰õΩ¯Å‰õΩ ÉèíOQÆO HõeÊã¨∞Î<åfl~°∞.

áÈÅ=~°O =O\˜ ÉèÏs „áê*ˇ‰õΩìÅ x~å‡O`À "åãÎ=OQÍÅaÌá⁄O^Œ∞`«∞#fl^≥=~°∞? `«=∞ „âıÜ«∞ã¨∞û‰õΩ `À_»Ê_»x "åiHÀãÖ Pk"åã¨∞Å∞, ^Œo`«∞Å∞, WOHÍ W`«~° x~°∞¿Ñ^ŒÅ∞ZO Œ∞‰õΩ `åºQÆO KÕÜ«∂e? áêÅ‰õΩÅ∞ ã¨=∂ è•#q∞™êÎ~å?áÈÅ=~°OÃÑ· J «∞º`åûÇ¨ÏO K«∂Ñ¨Ù «∞#fl HÀ™êÎO„ èŒ ãÖÑ¨#fl=~åæÅ∞, ~å[H©Ü«∞ Ñ¨H∆ÍÅ∞ P „áê*ˇ‰õΩì x~å‡O =Å¡„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HõO>Ë Œ∞¢+¨ÊÜ≥∂[<åÖË JkèHõ=∞#fl "åãÎ"åxflQÆ∞iÎOK«Hõ áÈ=_»O â’K«hÜ«∞O. áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì X#QÆ∂ˆ~Û„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ ZÖÏ L<åfl Pk"åã‘Å rq`åÅ∞, r=<Àáêkè=#~°∞Å∞ zè„^Œ=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. WÑ¨Ê\ ˜=~°‰õÄ Pk"åã‘„áêO`åÅÖ’ „ÑÉèí∞ «fiO ™êkèOz# J~°H˘~° Jaè=$kú Ñ¶e`åÅ∞<å=∞~°∂áêÅ∞ ÖË‰õΩO_® áÈ#∞<åfl~Ú. „Ñ¨^è•# ~å[H©Ü«∞áêsìÅ∞ áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì q+¨Ü«∞OÖ’(\˜P~üZãπ áêsì`Àã¨Ç¨) „Ñ¨Éèí∞ «fiO x~°‚Ü«∞O`À ~årÑ¨_»∞ «∞<åfl~Ú.

Pk"åã‘Å Ç¨Ï‰õΩ¯ J~Ú# ''[Öò–[OQÆÖò–[g∞<£——#∞~°H˜∆OK«∞HÀ=_®xH˜ J=∞~°∞_»∞ H˘=Ú~°O cèO =∂~°æOÖ’q∞e>ˇO@∞QÍ áÈ~å_»=Åã≤# J=ã¨~°O LOk. Hõ"åfiÅ >ÿQÆ~ü„áê*ˇ‰õΩ ì, áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩ ì, ã≤OQÆ ˆ~˜ FÃÑ<£HÍã¨∞ ìÉÁQÆ∞æQÆ#∞Å∞, H˘_çâ◊Å‰õΩO@ "≥∞ÿxOQ∑#∞(=~°OQÆÖò) =ºu~HõOQÍáÈ~å_»_»O =∞# =ÚO Œ∞ L#fl «Hõ∆ J=ã¨~°O. <Õ_»∞ „Ñ¨ ÕºHõ≥ÅOQÍ L Œº=∞O H˘#™êQÆ∞ «∞#flk. D ã=∞ãºÅ#∞ ‰õÄ_®

fã¨∞H˘x L^Œº=∂xfl =ÚO^Œ∞‰õΩ #_çÑ≤OKåe. SHõºOQÍáÈ~å_»∞ «∂ Pk"åã‘ Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ ~°H∆OKåe. Pk"åã¨∞ÅÃÑ·[~°∞QÆ∞`«∞#fl J<åºÜ«∂xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ [~°∞QÆ∞`«∞#fláÈ~å\ÏxH˜ ã¨Éè íºã¨=∂[O, =∂#=`«fiO`À Pk"åã‘Å„âıÜ«∞ã∞û HÀ~ "Õ∞ è•=ÙÅ∞, „Ñ*Ï„Ñux èŒ∞Å∞, „Ñ*Ï ãOÑ¶∂Å∞,Jxfl=~åæÅ „Ñ¨[Å∞ =∞ ŒÌ «∞ ≥Åáêe. T


Pk"åã‘ rq «O

H˘xfl J#∞Éèí"åÅ∂, H˘xfl Hõhflà◊√¡-ÉÁOÑë¡ „Ñ¨gü‰õΩ=∂~ü

Hõ#fl «e¡ XHõ «~åxˆH «e¡

Éèí∂ «e¡ «~° «~åÅ‰õΩ «ÖË¡

D =∂@Å∞ q#QÍ<Õ x["Õ∞ Hõ^• JxÑ≤ã¨∞ ÎOk.<åÅ∞QÆ∞~ÀAÅ <å J#∞Éèí=O •fi~å <åHõ~Ú Õ QÆ∞O_≥ pÅ∞Û‰õΩx=∞s J~°"åÅxÑ≤Oz# x[q∞k. <åÅ∞QÆ∞~ÀAÖËq∞\˜, <åJ#∞Éèí=O Uq∞\˜ J<Õ ãÖ ÕÇ¨ÏO g∞H˘ Œ∞Ì. K≥áêÎ#∞.

<Õ#∞ QÆzÛÉ∫eÖ’x ~À_®q∞„ã≤ì HÍÖËrÖ’ =∂ãì~ü PÑ¶π ™È+Öò=~ü¯(ZO.Zãπ._»|∂¡ º) "≥Ú^Œ\ ˜ ãÖ=`«û~°O K«^Œ∞=Ù`«∞#flq^•ºi÷x. =∂ HõàÏâßÅ Hõ~°∞¯ ºÅ"£∞Ö’ '~°∂~°Öò HÍºOÑπ—XHõ@∞Ok. JO>Ë „QÍg∞ ÖË • U*ˇhû „áêO`åÅ ãÖ Œ~°≈#Jx. XHõ ZO.Zãπ._»|∂¡ º K« Œ∞=Ù «∞#fl ™ê è•~° q^•ºi÷QÍ"≥àÏ ¡eûOk `«Ñ ¨Ê^ Œ∞Q Æ#H õ Ü«∂O„uHõOQÍ "≥à ◊ ¡_®xH˜ã≤ Œú=∞Ü«∂º#∞. "≥àÏ¡eû# „Ñ¨ Õâ◊O «∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡Ö’xUÖËâ◊fi~°O =∞O_»ÅOÖ’x =∂~°∞=¸Å „áêO «O. JO Œ∞Ö’=~åûáêÖˇO, *ˇ_£ J#fl=~°O J<Õ Ô~O_»∞ „QÍ=∂Å∞, Ö’ «∞"åigkä, "≥OHõ@#QÆ~°O J<Õ Ô~O_»∞ U*ˇhû QÆ∂_®Å∞. ÃÑ·# ≥eÑ≤#Ô~O_»∞ „QÍ=∂Å∞ „áêK«∞~°ºO á⁄Ok# J#fl=~°O‰õΩ ÑHõ <Õ L#flq.

=∂ HõàÏâßÅ #∞O_ç 14–02–2012# 30 =∞Okq^•º~°∞÷Å∞, W ŒÌ~°∞ Láê è•ºÜ«ÚÅO Hõeã≤ "≥Ú Œ@ UÖËâ◊fi~°OKÕ~°∞‰õΩ<åflO. JHõ¯_» ã¨∞[# P~°æ<≥ÿ*Ë+¨<£ J<Õ ã¨fiK«ÛùO^Œ ãÖã¨÷=∂‰õΩ Jxfl U~åÊ@∞¡ KÕã≤Ok. L^ŒÜ«∞O HÍ~°º„Hõ=∂Å∞=ÚyOK«∞H˘x „Ñ¨Ü«∂=∞Ü«∂ºO. ™È+¨Öò =~ü q^•º~°∞÷ÅOHÍ|\ì KåÖÏ =∂=¸Å∞QÍ ãÖ Œ~°≈<å„áêO «OÖ’ L#fl H˘xflÑïã≤÷`«∞efl <À\ò KÕã¨∞‰õΩx =∞m¡ uiy =zÛ# `«~åfi`«HõàÏâßÅÖ’ ã¨Éòq∞\ò KÕÜ«∂eû LO@∞Ok. J Õ Œ$+≤ì À <Õ#∂L<åfl#∞. „ÑÜ«∂OÖ’ =∂`Àáê@∞ ã∞[# P~°æ<≥ÿ*Ë+<£ „ÑuxkèXHõ~°∞ ‰õÄ_® "≥O@=KåÛ~°∞. PÜ«∞<Õ "Õ∞O KÕ~°∞HÀÉ’`«∞#fl"≥Ú^Œ\˜„QÍ=∞O =~åûáêÖˇO QÆ∞iOz q=iOKå_»∞. '=∞#O"≥à◊¡É’ «∞#fl =~åûáêÖO „QÍ=∞O J@g„áêO «OÖ’ LO@∞O Œh,JHõ _Õ =∞# =∞ è•ºÇÏfl Éè’[#=∞h, JHõ _» „QÍ=∞ã∞÷Å∞ „Ñã∞Î «OXHõ nHõ∆Ö’ L<åfl~°h, =∞#O "åiH =∞ Œúu"åfieû LO@∞O Œh,"åi ã¨=∞ã¨ºÅ∞ g∞~°∞ `«Ñ¨ÊHõ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅx— J<åfl_»∞.g\ ˜`Àáê@∞QÍ P =~åûáêÖˇO ã¨g∞ÑÖÖ’<Õ ã¨=Ú„^ŒOLO@∞O Œx ‰õÄ_® K≥áêÊ_»∞. •O`À "Õ∞=∞O Œ~°O LÖÏ¡ãÖQÍ=∂iáÈÜ«∂O. =#Éè’[<åÖÏ¡O\ J_»q Éè’[#O, W+ì=Ú#fl@∞¡

ZO*ÏÜü∞ KÕÜ«∞_®xH˜ ã¨=Ú„^Œf~°O Ô~O_»∂ L<åflÜ«∞xãÖ|~°Ñ¨_çáÈÜ«∂O. WO`«Ö’ =~åûáêÖˇO ~å<Õ =zÛOk.JHõ _çH˜ KÕ~°∞‰õΩ<åfl"≥∂ ÖË À "Õ∞"≥Úã¨∞Î<åfl=∞#fl ã¨=∂Kå~°OL#fl H˘kÌ=∞Ok`Àáê@∞ KåÖÏ=∞Ok |iÃãÅ∂, H˘_»=à◊¥¡,QÆ∞ «ÊÅ`À =∂ ŒQÆæ~°‰õΩ LiH˜=KåÛ~°∞. =ÚO Œ∞QÍ PO^Àà◊#Ñ¨_»¤"Õ∞=Ú, `«~åfi`« ã¨∞[# „Ñüxkè`Àáê@∞, "Õ∞"≥Úã¨∞Î#flã¨=∂Kå~°O `≥eã≤# JHõ¯_ç"å~°∞ q∞QÆ`å"åi`À q+¨Ü«∞OK≥áêÊ~°∞. JÑ¨Ê\˜H XH˘¯Hõ ~°∞QÍ P „QÍ=∞ „Ñ¨[ÅO Œ~°∂ =∂ŒQÆæ~°‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. Éè’[#O U~åÊ@∞ KÕã≤# „Ñ¨ Õâ◊OÖ’H˜

"≥àÏ¡O. JO Œ~°O KåÖÏ ãÖ`À+ÖQÍ, H˘ «ÎQÍ á⁄O Œ∞ «∞#flJ#∞Éèí∂uÖ’ LÖÏ¡ãÖQÍ L<åfl~. =∞^è•ºÇ¨ÏflO ^•@_»O`ÀJO ŒiH© PHõe ‰õÄ_® ŒOKÕ™ÈÎOk. u#_®xH˜ ‰õÄ~°∞Û<åflO.J#flO`Àáê@∞ Kå~°∞, =OHÍÜ«∞ PÅ∞QÆ_»¤ ‰õÄ~° ‰õÄ_®=_ç¤OKå~°∞(‰õÄ~°ÅQÆ∞iOz ‰õÄ_® ZO^Œ∞‰õΩ „Ñ¨™ê÷qOKå<À`«~åfi`« K≥áêÎ#∞). JÑ¨ÙÊ_Õ "≥Ú^ŒÖˇÿOk Jã¨Å∞ Hõ^äŒ. J#flOHõeÑ≤ <À\’¡ =Ú ŒÌÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï=∞#fl ã=∞Ü«∞OÖ’<Õ JHõ _ç „Ñ[ÅHõà◊¡#∞O_ç hà◊√¡ Ñ@Ñ@ ~åÅ_»O "≥Ú ŒÖÿOk. Uq∞\© XHõ ™êiQÍD qëê^Œ"å`å=~°=∞x =∂Hõ~°÷O HÍÖË^Œ∞. =pÛ~åQÍ<ÕPÜ«Ú è•Å`À PÇ¨fi#O, WÑ¨ÙÊ_»∞ D Hõhflà◊√¡. U=∞~ÚºO ŒxJ_çy`Õ HÍ\˜H˜ HÍà◊√¡ Kåz# XHõ =Úã¨Å=∞‡ K≥Ñ¨Ê_»O„áê~°OaèOzOk. ''U_≥xq∞^Õà◊¡ „H˜`«O Z=~À `≥Å¡|@ìÖ’Å∞¡=KåÛ~°∞. U"Õ"À HÍy`åÅ∞ K«∂Ñ≤Oz g∞ Éèí∂=ÚÅ∞ "Õ∞OH˘O\ÏO. ZHõ~åxH˜ Ñ¨k"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞ W™êÎO, Éèí∂q∞WzÛ#"åiH˜ QÆ_»Ñ¨‰õΩ XHõ L^ÀºQÆO ‰õÄ_® W™êÎO J<åfl~°∞.=∂ Ñ≤Å¡Å‰õΩ L^ÀºQÍÅ∞ =™êÎÜ«∞<Õ Pâ◊ À XÑ¨ÙÊ‰õΩ<åflO. HÍh`«~åfi`« `≥eã≤Ok. ÃÑ·ã¨Å∂ W=fiÖË^Œ∞, L^ÀºQÍÅ∂ ÖË=Ù.=∞#∞+¨µÅO QÆ • ÉÏ|∞. | «HÍe Hõ •. =∞#∞flg∞ Œ P è•~°Ñ¨_ç|uˆH\’à◊¡O. J Õ =∂‰õΩ QÆOlhà◊√¡ áÈ¿ãk. JO Œ∞ˆH =∞m¡ÑO@ÑO_ç~°K«∞HÀ=_»O "≥Ú ŒÖ\ÏìO. Wk [iy# KåÖÏ HÍÅO`«~åfi`« =∞m¡ D=∞^èŒº# P `≥Å¡|@ìÖ’Å∞¡ =KåÛ~°∞. g∞~°∞™êQÆ∞KÕã¨∞Î#fl Éèí∂=ÚÅ∞ g∞q HÍ=x, „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ g∞Ô~Ñ¨ÙÊ_ÀJ"Õ∞‡âß~°x, |Å=O «OQÍ X~åÅxflO\˜h Œ∞<Õflâß~°∞. U^ÀHõOÃÑx ÃÑ_» å~°O@. "Õ∞=Ú WÑ¨Ê\˜#∞Oz JHõ _» Z=™êÜ«∞OK≥Ü≥Úº ŒÌO@. UO K≥Ü«∂ºÖ’ J~°÷OQÍ=_»OÖË Œ∞ ÉÏ|∂. g∞ˆ~=∂ˆH Œ<åfl ^•i K«∂áêÖˇ. =∂ Éèí∂=ÚÅ∞ =∂H˜Ñ≤ÊOKåÖˇ——JO@∂ Hõhfl\ Ñ~°ºO «=∞~ÚºOk. =∂‰õΩ <À\’¡ =Ú ŒÌkQÆÖË Œ∞.

45 Ñ¶≤„|=i, 2012

JÑ¨ÙÊ_»~°÷=∞~ÚºOk "Õ∞=Ú =pÛ~åQÍ<Õ WHõ _ç „Ñ¨[Å∞ KÕ «∞Ö’¡PÜ«Ú è•Å∞ Ñ¨@∞ì‰õΩx ZO Œ∞H˘KåÛ~À, "åi ÉÏ èÕq∞\’. D„ÑÑOK«OÖ’ Wxfl J<åºÜ«∂Å∞ [~°∞QÆ∞ «∞<åflÜ«∂ JxÑ≤OzOk.u<åfl=∞O>Ë u<åfl=∞O@∂ `˘O^Œ~°QÍ Éè’[<åÅ∞ =ÚyOz"åi`À K«~°ÛÖ’¡ Ñ¨_®¤O. XHõi «~åfi « XHõ~°∞ «=∞ QÀ_»∞#O`å"≥à◊¡É’ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. "åà◊¡ | «∞‰õΩÅ∞ Z\Ï¡ PQÆ"≥∞ÿáÈ «∞<åflÜ≥∂q=iOKå~°∞. =∂‰õΩ UO KÕÜ«∂Ö’ `ÀK«ÖË^Œ∞. <Õ#∞ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ L#flÑ¨ÙÊ_»∞ KåÖÏ™ê~°∞¡ PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’ L#flã¨=∞ã¨ºÅ QÆ∞iOz K«iÛOKÕ q∞„ «∞_çH˜ á¶È<£ KÕâß#∞. PÜ«∞<ÕWHõ _ç ™ê÷xHõ g∞_çÜ«∂ á¶È<£ #O|~°∞¡ WKåÛ_»∞. "Õ∞O "≥O@<Õá¶È<£ KÕã≤ ã¨=∞ã¨º#∞ q=iOKåO. HÍh JHõ¯_ç g∞_çÜ«∂ã=∂ è•#O q<ÕãiH k=∞‡kyOk. ''g∞~°∞ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #∞O_çWHõ _çH =zÛ ÑijeOKåeû#O « ÃÑ ŒÌ ã=∞ãº =~åûáêÖOÅÖ’UO ÖË^Œx, g∞~°∞ J#=ã¨~°OQÍ P q+¨Ü«∂xfl ÃÑ^ŒÌkKÕÜ«∞HõO_ç—— JO@∂ =ºOQÆºOQÍ =∂\Ï¡_»∞ «∂ á¶È<£ ÃÑ>Ëìâß~°∞."åãÎ"åxH "Õ∞O D ã=∞ãº‰õΩ Ñiëê¯~°O K«∂¿ÑO « ÃÑ ŒÌ"åà◊¡OHÍ^Õ"≥∂ JxÑ≤Oz<å ã¨=∞ã¨ºÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# Jxflq=~åÅ#∞ =∂„ «O ¿ãHõiOKå~°O. •^•ÑÙ =~åûáêÖO`Àáê@∞22 „QÍ=∂Å‰õΩ K≥Ok# 10"ÕÅ ZHõ~åÅ ™êQÆ∞Éèí∂q∞x „ÑÉèí∞ «fiO|Å=O «OQÍ QÆ∞OA‰õΩ#flk. Jn H=ÅO Zã‘û, Zã‘ì, cã‘Å Õ.Wk Ü«∂ èŒ$zÛùHõOQÍ [iyOk HÍ ŒxÑ≤OzOk. JHõ _ç „Ñ[Å`À=∂\Ï¡_»∞ «∞O_»QÍ<Õ XHõ Ü«Ú=‰õΩ_»∞ K≥Ñ≤Ê# q+Ü«∞O =∞=∞‡efl=∞iO « ÉÏkèOzOk. 'J<åfl g∞~°∞ =KåÛ~°x ‰õÄ~° KÕâßOQÍx,=∂ | «∞‰õΩÅ‰õΩ ZÑ¨ÙÊ_»∂ zO «ÑÖ_»∞Kåˆ~ kHõ <åfl— J<åfl_»∞."åi ^ŒÜ«∞hÜ«∞ã≤÷ux K«∂ã≤ ^Œ∞:YO PQÆÖË^Œ∞, PÑ¨ÙHÀHõ`«Ñ¨ÊÖË^Œ∞‰õÄ_®. WHõ q+¨Ü«∂xfl |Ü«∞\ ˜ ã¨=∂*ÏxH˜≥eÜ«∞*Ëã≤, =∂‰õΩ `Àz# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ "Õ∞O KÕ™êÎ=∞x K≥Ñ≤Ê

JHõ _ç #∞O_ç "≥#∞kiQÍO.=∂~°æ=∞ èŒºÖ’ Z Œ∞Ô~·# J#∞Éèí"åxfl ‰õÄ_® WHõ _» K≥áêÊe.

^•iÖ’ "Õ∞O ™êQÆ∞ «∞O_»QÍ<Õ XHõ JÑiz «∞_»∞ =∂ "åÇ<åxflá¶êÖ’ KÕâß_»∞. XHõ H˜Ö’g∞@~ü •\Ï"≥∂ÖË À =∂ "åÇ¨Ï<åxflF=~ü>ËH±KÕã≤ ^•iHõ_»¤OQÍ J`«x |O_çx xeÑ≤ =∞=∞‡eflPáê_»∞. 'Z=~°∞ g∞~°∞, WHõ _çÔHO Œ∞H˘KåÛ~°∞, g∞H˜Hõ _ÕOÑ¨x,WHõ¯_ç q+¨Ü«∂Å∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x g∞ˆ~O KÕ™êÎ~°∞— JO@∂Œ∞~°∞ã¨∞QÍ H˘xfl „Ñ¨â◊flÅ∞ "Õâß_»∞. ã¨=∂ è•#OQÍ "Õ∞O J «xfl

'WO «‰õΩ JãÅ∞ #∞"≥fi=~°∞— Jx „ÑtflOKåO. g∞_çÜ«∂ J<åfl_»∞.U ¿ÑÑ~ü J<åflO. U¿ÑÑ~À K≥ÑÊ_®xH «_»|_ç '*’ºu— J<åfl_»∞.J «x |O_çg∞ Œ =∂„ «O áÈbãπ Jx WOw¡+π JHõ∆~åÖ’¡ ~åã≤LOk. W`«<Õ"≥∂ g∞_çÜ«∂ JO@∞<åfl_»∞. q+¨Ü«∞O J~°÷O

KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ =∂ÔHO`À¿ãÑ¨Ù Ñ¨@ìÖË^Œ∞. "å_»∞ YzÛ`«OQÍÃã*ò#∞ U~åÊ@∞KÕÜ«∞_»OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ „Ñ¨Éèí∞`«fiO U~åÊ@∞KÕã¨∞‰õΩ#fl W<£á¶ê~°‡~ü. "Õ∞"≥∞=~°"≥∂ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx =∂~°∞=∂\Ï¡_»‰õΩO_® "≥o¡áÈÜ«∂_»∞.

WO «‰õΩ =ÚO Œ∞ „Ñ™ê÷qOz# ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ q∞„ «∞_»∞ KåÖÏãÖ Œ~åƒùÖ’¡ <å`À Ãã*òÅ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_Õ"å_»∞. HÍh <Õ#O «ã‘iÜ«∞ãπQÍ Ñ¨\ìOK«∞‰õΩ<Õ"åxfl HÍ#∞. HÍh D ~ÀA Ñïã≤÷ux„Ñ¨ «ºHõ∆OQÍ K«∂ã≤# «~åfi « K«eOzáÈÜ«∂#∞. x*ÏxH˜ WHõ _ç„Ñ¨[Å‰õΩ 'Ãã*ò— J<Õk XHõ@∞O Œx, WHõ _» ¿ãHõiOz# Éèí∂q∞^•xHÀã¨"Õ∞#x ≥eÜ«∞ Œ∞. „Ñ¨Éèí∞ «fiO KÕ¿ã ‰õΩ„@Å∞ ≥eÜ«∞=Ù.H˘kÌ=∞Ok K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl "åà◊√¡ =∂„ «O ã¨=∞ã¨º#∞ H˘O «"Õ∞~°J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. "åàı¡ 22 „QÍ=∂Å #∞Oz 22 Hõq∞\©Å∞"Õã≤ Éèí∂=ÚÅ#∞ HÍáê_»∞HÀ=_®xH˜ H˘\Ï¡_»∞ «∞<åfl~°∞. HÍh"åiH˜ kâßxˆ~Ìâ◊O KÕ¿ã <åÜ«∞Hõ «fiO ÖË Œ∞. x*ÏxH˜ W"åà◊^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ L#fl Ãã*òÅhfl ¿Ñ^Œ„Ñ¨[Å ™êQÆ∞Éèí∂=ÚÅ∞|Å=O`«OQÍ Q Æ ∞OA‰õΩx U~åÊ@∞ K Õã ≤#" Õ. JÖÏQÆ∞OA‰õΩO@∞#flÑ¨ÙÊ_»∞ HõhãÖ „Ñ¨[Å‰õΩ KÕã≤# "åQÍÌ<åÅ#∂<≥~°"Õ~°Û_»OÖË Œ∞.

"≥Ú^Œ\ ˜~ÀA =Úyã≤Ok. =∞m¡ Uàıâ◊fi~åxH˜ u~°∞QÆ∞„Ñ¨Ü«∂=∞Ü«∂ºO. •iÖ’ Ô~O_»∞=¸_»∞ H˜Ö’g∞@~°¡‰õΩ XHõ\˜L#fl PO[<ÕÜ«∞ ™êfiq∞ q„QÆÇÅ∞<åfl~Ú. "å\x K«∂ã≤#ÑÙÊ_»∞JxÑ≤OzOk, x[OQÍ D ^Õ=Ù_Õ LO>Ë D „Ñ¨[Å#∞HÍáê_»HõáÈÜÕ∞"å_® Jx.

Ô~O_»=~ÀA u~°QÆ=Åã≤#q XHõ „QÍ=∞O, Ô~O_»∞ U*ˇhû„áêO`åÅ∞. "≥Ú^Œ@ Ö’`«∞"åigkäH˜ "≥àÏ¡e. Jk U*ˇhû„áêO «O. "≥à◊¡_®xH˜ ãÔ~·# ^•i‰õÄ_® ÖË Œ∞. K≥@∞¡, Ñ¨Ù@ìÅ#∞^•@∞‰õΩO@∂ Ju Hõ+ìOg∞ Œ JHõ _çH˜ KÕ~°∞‰õΩ<åflO. JHõ _çyi[#∞ÅO`å =∞=∞‡efl qO «QÍ K«∂ã∂Î =∂ K«∞@∂ì =¸QÍ~°∞.=∂ "≥O@=zÛ# 'ã¨∞[#— „ÑüxkèH˜ JHõ _ç"åi`À ÑïK«Ü«∞OLO_»_»O`À "Õ∞"≥∞=~°=∞#fl q+¨Ü«∂xfl "åà◊¡‰õΩ ≥eÜ«∞*Ëâß_»∞."≥O@<Õ "åi`À K«~°ÛÖ’H˜ =ÚxyáÈÜ«∂O. "åi ã¨=∞ã¨ºÅ#∞J_çy ≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åflO. U =∂#= ã¨=∂["≥∞ÿ<å rqOK«_®xH˜J=ã¨~°"≥∞ ÿ# =∞øeHõ J=ã¨~åÖËg "åiH˜ f~°_»OÖË^Œ∞.JHõ _»∞#fl"åà◊¡Ö’ J «ºkèHõOQÍ K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl"å~°∞ K«kq# K« Œ∞=Ù=¸_»= «~°QÆu. J Õ "åiH˜ JuHõ+ìO. WHõ "≥· ŒºO QÆ∞iOz‰õÄ_® K≥áêÊe. J_»=ÙÖ’¡ rqã¨∞Î#fl "åiH˜ "≥· Œº¿ã=Å∞ Jã¨Å∞JO^Œ_»"Õ∞ÖË^Œ∞. HÍÅO`Àáê@∞ =KÕÛ ã‘[#Öò "åº^èŒ∞Å∞,q+¨[fi~åÅ∞, áê=ÚHÍ@¡=O\˜"å\˜H˜ "åiH˜ =∞~°ÏÖË`«Ñ¨Ê"≥· ŒºO LO_» Œ∞. WHõ QÆiƒù© „ã‘ÎÅ Ñïã≤÷u J~Ú Õ =∞iO «


qëê ŒO. HÍ#∞Ê ã¨=∞Ü«∞OÖ’ <˘Ñ¨ÙÊÅ∞ =zÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞ P „ã‘ÎÅ‰õΩãÖ|OkèOz# =º‰õΩÎÅ∞ Z=~ÀXHõ~°∞ ŒQÆæ~°∞#fl \∫<£‰õΩ "≥o¡#~°∞û#∞ fã¨∞‰õΩ~å"åe. "≥à◊¡_»OÖ’<≥ÿ<å, ÖË^ŒO>Ë #~°∞û~å=_»OÖ’<≥ÿ<å PÅã¨º"≥∞ÿ`Õ WHõ JO`Õ. Kå=Ù `«Ñ¨Ê^Œ∞.WÖÏO\k JHõ _» J «ºO « ™ê è•~°OQÍ =∂iáÈ~Ú# Ñiã≤÷u.JHõ _»∞#fl"åà◊¡Ö’ KåÖÏ=∞Ok U^ÀXHõ "åºkè À ÉÏ èŒÑ¨_»∞ «∂HõxÊOKå~°∞. ^•xH˜ HÍ~°ÏÖËq∞@x P~åf¿ãÎ ~°H˜ ∆`«=∞Ozh~°∞ÖË Œ∞, áœ+≤ìHÍÇ~°=¸ ÖË Œ∞. HõhãO Hõ@∞ìHÀ=_®xHXO\˜xO_® |@ìÅ∞ ‰õÄ_® ÖË=Ù. `å\˜=∞@ìÅ`À Hõ@∞ì‰õΩ#flWà◊√¡. Jq U QÍe"å#Å#∞ PÑ¨QÆÅ"À <åHõ~°÷OHÍÖË Œ∞. WHõ _»XHõ qâı+Ö LOk. J^Õ '„w<£ÉÏºOH±—. W^Õ^À _»|∞ƒÅ∞^•K«∞‰õΩ<Õ À, WKÕÛ^À HÍ Œ∞. è•#ºO xÅ∞= LOKÕ QÆ∞q∞‡.JHõ _» ã≤"≥∞O\ò`À KÕã≤# UÔH·Hõ x~å‡O Jk. ^•xfl ‰õÄ_®ã¨∞[# P~°æ<≥ÿ*Ë+¨<£ <åÅ∞ˆQà◊¡„H˜`«O U~åÊ@∞KÕã≤Ok. ã¨∞[#P~°æ<≥ÿ*Ë+¨<£"åàı¡ ãÖ= «û~åxH˜ ãïÑ¨_® =_»¡#∞ P „QÍ=∂xH˜Wã ¨∞ ÎOk. "å\ ˜x D „w< £ÉÏºOH ±Ö’ ^•z, "åiH ˜J=ã¨~°"≥∞ÿ#Ñ¨ÙÊ_»∞ "å_»∞‰õΩO\Ï~°∞. D <åÅ∞QÆ∞"≥∞`«∞‰õΩÅ∞JOkOzOk XHõ „ÃÑ·"Õ\ò ãOã÷<ÕQÍx „ÑÉèí∞ «fiO HÍ Œ∞. nx=Å¡JHõ¯_ç „Ñ¨[Å‰õΩ ã¨∞[# WÑ¨ÙÊ_˘Hõ 'PÑ¨^ŒƒùO^èŒ∞=Ù—. "åã¨Î"åxH˜D yi[# QÆ∂_≥OÖ’ L#fl ã¨=∞ã¨ºÅ∞ ˆH=ÅO WHõ¯_çˆHÑïq∞ «"≥∞ÿ#q HÍ=Ù. Õâ◊"åºÑÎOQÍ L#fl Pk"åã‘Å Ñïã≤÷unxH˜ aè#fl"≥∞ÿ#k HÍ Œ∞. XHõ"≥·Ñ¨Ù „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ giH˜ ã¨Ç¨Ü«∞OJOkOz "åi Jaè=$kúH˜ áê@∞Ñ¨_»=eûOk áÈ~Ú ÃÑ·#∞O_ç"åi<Õ x~åfiã≤ «∞efl KÕã≤ J_»qg∞ Œ, Éèí∂q∞g∞ Œ JkèHÍ~°OÖË‰õΩO_® KÕã≤, P J_»q QÆ~°ƒùOÖ’ ^•y L#fl ãÖÑ¨^Œ#∞H˘Å¡Q˘@ì_®xH "åix x~åfiã≤ «∞efl KÕ™ÈÎOk. W Õq∞@x „Ñtfl¿ãÎ«∞áê‰õΩÅ∞ Z‰õΩ¯ÃÑ_»∞`ÀOk. XHõ ™È+¨Öò =~ü q^•ºi÷QÍ <åÖ’

D q+¨Ü«∂Åhfl Hõà◊¡=ÚO^Œ∞ ã¨∞_çuiy#@∞¡ JxÑ≤OzOk.Ö’ «∞"åigkäÖÏO\˜ Ñïã≤÷`Õ "≥OHõ\ÏÑ¨Ù~åxk. ãïQÍæ JHõ¯_»‰õÄ_® W"Õ ã=∞ãºÅ∞<åfl~Ú. „ÑÉèí∞ «fi x~°¡Hõ∆ º=¸ JÖÏQ LOk.

W Õ~ÀA =∞ è•ºÇÏflO «~åfi « *_£.J#fl=~°O "≥àÏ¡O. WHõ _»Z Œ∞Ô~·# Ô~O_»∞ aè#fl"≥∞ÿ# ã¨=∞ã¨ºÅ∞ ‰õÄ_® =∞=∞‡efl f„=OQÍÉÏ èŒÃÑ\Ïì~Ú. Jq ‰õΩÅO, Éèí∂q∞ ã¨=∞ã¨ºÅ∞. UÖËâ◊fi~°O ŒQÆæ~°=∞„i K≥<åflÔ~_ç¤ „Ñ¨Éèí∞`«fiHÍÅOÖ’ ÉèÏs `«~°Ç¨ „áê*ˇ‰õΩì#∞xi‡K«_»O`À ^•^•Ñ¨Ù 6 „QÍ=∂Å∞ =ÚOÑ¨Ù‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º~Ú.x*ÏxH˜ JHõ _» ÉèÏs „áê*ˇ‰õΩì Hõ@ìHõO>Ë =ÚO Œ∞ z#fl «~°Ç¨„áê*‰õΩì XHõ\ LO_Õk. Jk L#flÑÙÊ_»∞ Z@∞=O\ ã=∞ãºÅ∂Ö Ë=Ù . HÍh H˘k Ì=∞Ok ã ÖÑ ¨#fl =~å æÅ "åºáê~ °„ÑÜ≥∂[<åÅHÀãO xi‡Oz# ÉèÏs „áê*‰õΩì=Å¡ P~°∞ „QÍ=∂Å∞,

12"ÕÅ ZHõ~åÅ∞ =ÚOÑ¨Ù‰õΩ QÆ∞Ô~· LxH˜ÖË‰õΩO_® áÈÜ«∂~Ú.áÈ ÕáÈÜ«∂Ü«∞#∞‰õΩO>Ë HõhãO x~åfiã≤ « „Ñ[Å‰õΩ ÑÙ#~å"åãO‰õÄ_® HõeÊOK«ÖË Œ∞. WÑ¨Ê\˜H˜ ‰õÄ_®. P x~åfiã≤ « „Ñ¨[ÖËWÑ¨ÙÊ_»∞ [_£.J#fl=~°OÖ’ =∂‰õΩ Œ~°≈#q∞KåÛ~°∞. xÅ∞=h_»ÖËHõáÈ=_»O`Àáê@∞ r=<å^è•~°"≥∞ ÿ# Éè í∂g∞ HÀÖ’Ê~Ú~À_»∞¤#Ñ_®¤~°∞. qëê Œ"Õ∞=∞O>Ë P x~åfiã≤ « „Ñ[Å∞ WÑÊ\˜ÔH·<å„Ñ¨Éèí∞ «fiO ã¨ÊOkOz «=∞‰õΩ "Õ~KÀ@~Ú<å LO_»_®xH˜ Wà◊√¡,KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ Éèí∂q∞ K«∂Ñ≤™êÎ~"≥∂ Jx Pâ◊Ñ¨_»∞ «∞<åfl~°∞.nxH˜ `å~å¯"Õ∞ P<å_»∞ "Õã≤# HÀ~°∞ì ˆHã¨∞ WOHÍ Z@∂ÕÅÖË Œ∞ ãïHõ •, gàı¡ WOHÍ HÀ~°∞ìÅK«∞@∂ì u~°∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞.

nxH˜ À_»∞ „ÑüÑ¨Hõ∆OQÍ L#fl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ"åà◊√¡ gixLÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩx ZÅHõ∆#¡‰õΩ áÈ=_»O ‰õÄ_® L#flk. ^•O`À„Ñ¨[Å‰õΩ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅg∞ Œ ‰õÄ_® #=∞‡HõO áÈ~ÚOk.Wk Éèí∂q∞ ã¨=∞ã¨º.

Wk WÖÏ LO>Ë nxÖ’Oz Ñ¨Ù\˜ì# =∞~˘Hõ ã¨=∞ã¨º ‰õÄ_®L#flk. x~åfiã≤ « „Ñ[Å∞ „Ñã∞Î «O | «∞‰õΩ ZÖÏ "≥à◊¡nã∞Î<åfl~°x≥Å∞ã¨∞‰õΩ#flÑ¨ÙÊ_»∞ XHÕ « ÉÏ èŒ, XHÕ « Pâ◊Û~°ºO HõeQÍ~Ú.

UÖËâ◊fi~°O _®ºOÖ’ h~°∞ «yæ#ÑÙÊ_»∞ =ÚOÑÙ‰õΩ QÆ∞Ô~·# „QÍ=∂ÅÉèí∂=ÚÅ∞ ÕÅ∞ «∞<åfl~Ú. ãïQÍæ P HÍÅOÖ’ WO «‰õΩ=ÚO Œ∞JHõ _» Éèí∂=ÚÅ∞ L#fl"åà◊√¡ =∞m¡ "≥o¡ h~°∞ ÃÑiˆQHÍÅO^•HÍ™êQÆ∞ KÕã∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. HÍh =zÛ# ã=∞ãºO`å JHõ _Õ LOk.h\˜Ö’ =ÚxyáÈ=_»O=Å¡ Éèí∂=ÚÅ ãïÇ¨Ï Œ∞ÌÅ∞ K≥iyáÈ~ÚZ=i Éèí∂=ÚÅ∞ ZHõ _» L<åflÜ≥∂ QÆ∞iÎOK«_®xH gÅ∞ ÖË‰õΩO_®áÈ~ÚOk. D q+¨Ü«∞O ≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl "Õ∞O P TiÖ’ L#flXHõ J„QÆ=~°‚ã¨∞Î_ç WO\’¡H˜ "≥o¡ Ñïã≤÷u QÆ∞iOz =∂\Ï¡_®=Ú.J#∂Ç¨ÏºOQÍ PÜ«∞# H˘xfl q+¨Ü«∂Å∞ =∂`À „Ñ¨™ê÷qOKå_»∞.''=ÚOÑ¨Ù‰õΩ QÆ∞Ô~·, h~°∞ `«yæ#Ñ¨ÙÊ_»∞ ™êQÆ∞KÕã¨∞HÀ=_®xH˜gÅ∞HõÅ∞QÆ∞`«∞#fl Éèí∂q∞ "≥Ú`«ÎO =∂^Õ.(J„QÆ=~å‚Å^Õ J<ÕL^ÕÌâ◊OÖ’). HÍh ^Œo`«∞Å∞ P Éèí∂=ÚÖ’¡ =∂q ‰õÄ_®L<åflÜ«∞x JO@∞<åfl~°∞. "Õ∞O W=fiHõáÈ Õ ã‘Ñ‘Ü«∞O JO_» À^Ò~°#ºOQÍ Zã‘ûZã‘ì J„\Ïã≤\© ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ_»∞ «∞<åfl~°∞. WkKåÖÏ J<åºÜ«∞O—— J<åfl_»∞. JHõ _»∞flOz Œo «∞Å ŒQÆæiH "≥àÏ¡O."å~°∞ qxÑ≤Oz# "å Œ# nxH ÑÓiÎ q~°∞ ŒúOQÍ LOk. ''WHõ _»‰õÄ_® J„QÆ=~å‚Å"åà◊√¡ ‰õΩÅ q=Hõ∆ K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. KåÖÏJ<åºÜ«∞OQÍ =∂‰õΩ Éèí∂=ÚÖË ÖË=O@∂, J ÕO@x Zki¿ãÎÉè∫uHõ •_»∞Å‰õΩ kQÆ∞ «∞<åfl~°∞. =∂ Éèí∂=∞Å∞ =∂‰õΩ ZÖÏÔQ·<åWÑ≤ÊOK«O_ç, „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ D q+¨Ü«∂xfl ≥eÜ«∞*ËÜ«∞O_ç——J<åfl~°∞. Wn JHõ¯_ç x~åfiã≤`« „Ñ¨[Å∞, P „Ñ¨[Ö’¡#∂J=∞Å=Ù`«∞#fl ‰õΩÅ q=Hõ∆‰õΩ ãÖ|OkèOz# qëê^ŒO.

47 Ñ¶≤„|=i, 2012

"åãÎ"åxH D Õâßxfl UÅ∞ «∞#fl áêÅ‰õΩÅ∞ Õâ◊OÖ’x "≥∞*Ïsì„Ñ¨[Öˇÿ# Zã‘û, Zã‘ì, cã‘, "≥∞ÿ<åsìÅ‰õΩ Éèí∂q∞ ŒHõ¯‰õΩO_® KÕã≤,H˘kÌ=∞Ok J„QÆ=~å‚Å, =~åæÅ KÕ`«∞Ö’¡<Õ "ÕÖÏk ZHõ~åÅÉè í∂=ÚÅ∂, ãÖÑ¨^• áÈQÆ∞Ñ¨_»_®xH˜ HÍ~°‰õΩÅ=Ù`«∂„ÉÏÇÏ‡*Ïxfl KåÖÏ K«Hõ QÍ J=∞Å∞ KÕã∞Î<åfl~°∞. D qëê Œ=¸^•xÖ’Oz Ñ¨Ù\ ìO Õ.

=¸_»= ~ÀA HÍºOÑ¨Ù‰õΩ "≥o¡# "åà◊¡=∞O Œ~°O ‰õÄ~°∞ÛxãÖ Œi≈Oz# ã÷ÖÏÅ ãÖQÆ «∞Å#∞ QÆ∞iOz K«iÛOK«∞‰õΩ<åflO.z=i ≥ÿ# =¸_»=~ÀA 'ã¨∞[#— Hõhfi#~ü ÔH.~å*ËO„ Œ =∂`ÀHõeâß_»∞. K«~°ÛÖ’ PÜ«∞# ‰õÄ_® áêÖÁæ<åfl_»∞. =ºH˜ÎÑ¨Ó[J#∞HÀHõáÈ Õ DÜ«∞# QÆ∞iOz‰õÄ_® H˘xfl q+Ü«∂Å∞ K≥áêÊe.~å*ËO„ Œ 'ã¨∞[#— P~°æ<≥ÿ*Ë+¨<£ ÃÑ\ìOn, WÑ¨ÙÊ_»∞ Ñ¨xKÕã¨∞Î#flk‰õÄ_® WHõ¯_ç ™ê÷xHõ „Ñ¨[Å ã¨=∞ã¨ºÅ∞ K«∂¿ã. "åiHÀãÖ Ñ¨xKÕÜ«∞_®xH. z#flÑÙÊ_»∞ ˘~°Å= ŒÌ áêÖË~°∞QÍ ÑxKÕã≤# ~å*ËO„ Œ'<åHÀãO <Õ#∞HÍ Œ∞, JO ŒiHÀã"Õ∞ <Õ#∞— J#fl@∞¡QÍ | «HÍÅx,J^Õ ÅHõ∆ ºO`À K«^Œ∞=Ù‰õΩx ZO.Zãπ._»|∂¡ º Ñ¨ÓiÎKÕâß_»∞.K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl K« Œ∞=Ù#∞ ã¨=∂[O HÀã¨"Õ∞ LÑ¨Ü≥∂yã¨∞Î<åfl_»∞.DÜ«∞# ãÇÏK«i ‰õÄ_® DÜ«∞# ÉÏ@Ö’<Õ #_»∞™ÈÎOk.(L Œº=∞„Ñ¨Ü≥∂[<å~° ÷O Ñ≤Å¡efl ‰õÄ_® =^Œ Ì#∞‰õΩ<åfl~°∞ gà◊√ ¡).=~åûáêÖO`Àáê@∞ Éèí∂q∞ HÀÖ’Ê~Ú# 22 „QÍ=∂Å „Ñ[Å#∞‰õÄ_»QÆ\ ì, „QÍ=∂xHÀ Éèí∂ ~°Hõ∆ Hõq∞\˜ U~åÊ@∞ KÕã≤OnDÜ«∞<Õ. U*ˇhû „áêO`åÖ’¡ J<ÕHõ J=QÍÇ¨Ï<å ã¨^Œã¨∞ûÅ∞U~åÊ@∞ KÕã≤, „ÑÉèí∞`åfiÅ q è•<åÅ QÆ∞iOz, J„Hõ=∂Å QÆ∞iOzK≥ÿ «#ºO fã¨∞‰õΩ=zÛOk ‰õÄ_® DÜ«∞<Õ. ^•^•Ñ¨Ù Ñ¨ Õà◊√¡QÍJHõ _ç „Ñ¨[Å`À Hõeã≤ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl ~å*ËO„ Œ ‰õÄ_® z=i~ÀAÃÑ@∞ì‰õΩ#fl K«~°ÛÖ’ áêÖÁæx "Õ∞O QÆ=∞xOK«ÖËHõáÈ~Ú#, =∂Œ$+≤ìH˜ ~åx KåÖÏ q+¨Ü«∂efl K≥áêÊ_»∞.XHõ¯ PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò q∞#Ç¨~ÚOz ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ L#fl

Z"≥∞‡ÖËºÅ∞, ZOÑ‘Å‰õΩ „Ñ¨Éèí∞ «fiO xÜ«∞q∞OKÕ Ñ≤.U(Ñ¨~°û#ÖòJã≤ÃãìO\ò)Å∞ ZO.Zãπ._»|∂¡ º ÖË • ã∂¯Öò Jã≤ÃãìO\òÖË L<åfl~°∞.HÍh WHõ¯_» =∂„`«O #∂\ ˜H˜ `˘OÉè ˇ ÿâß`«O ZOcÜÕ∞K«kq#"åà◊√¡, q∞QÆ å Ñ¨kâß «O =∂„ «O ã¨∂¯Öò Jã≤ÃãìO\òÅ∞L<åfl~°∞. ZO.Zãπ._»|∂¡ º K«^Œ∞=Ù‰õΩ#fl"å~°∞ XHõ¯~°∂ ÖË~°∞.Wk W+ ¨ ì" ≥ÚzÛ#@∞ ¡QÍ K Õ ¿ã xÜ«∂=∞H õO HÍ^ Œ ∞ .xÜ«∞=∞O(~°∂Öò). HÍh n<≥fl=~°∂ áê\ÕK«_»OÖË^Œ∞. WÖÏLO_»_»O =Å¡ ZOcÜÕ∞ K«kq#"åà◊¡ "åºáê~° ^Œ$HõÊ^ä•<Õfl„Ñ*Ï„Ñux èŒ∞Å‰õΩ JO Œ*Ëã∞Î<åfl~°∞. "åiH© J Õ J=ã~°O Hõ •!JO^ Œ ∞ ˆH xÜ«∂=∞HÍÅÖ’ ~ °∂Å∞û‰ õ Ω q~ ° ∞^ Œ úOQÍ=º=ÇÏiã∞Î<åfl~°∞. WÑÊ\˜ÔH·<å „ÑÉèí∞ «fiO D ã=∞ãº#∞ QÆ∞iÎOz

™È+¨Öò =~°¯~° ¡#∞ xÜ«∞q∞OKåe. Wk ZO.Zãπ._»|∂¡ ºK« Œ∞=Ù «∞#fl q^•º~°∞÷Å _ç=∂O_£.

z=~°QÍ XHõ¯ =∂@. XHõ ™È+¨Öò =~°¯~üQÍ ~å*ËO„^Œã¨=∂*Ïxfl J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. JHõ _ç ãÖÑ¨#fl=~åæÖË W"åà◊≥ÅOQÍ L Œº=∞ PHÍOHõ∆#∞ J_»∞¤‰õΩO@∞#fln QÆ=∞xOKå_»∞.

"åà◊¡ „ÑÜ≥∂[<åÅ#∂ Ñã≤QÆ\Ïì_»∞. HÀ™êÎ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ ãOÑ#fl=~åæÅ∞ #_çÑ≤ã¨∞Î#fl ~å„+¨ì „Ñ¨Éèí∞`«fiO, Jk `˘`«∞ÎQÍ L#flHO„ Œ„ÑÉèí∞ «fiO ™ê è•~° „Ñ[Å‰õΩ â◊„ «∞=ÙÅx ≥Å∞ã∞‰õΩ<åfl_»∞.z#fl ~å„ëêìÅ ^•fi~å<Õ JkèHÍ~° qˆHO„nHõ~° [~°∞QÆ∞ «O Œh,« •fi~å<Õ ~å„ëêìÅ Ñiã≤÷u "≥∞~°∞QÆ∞Ñ_»∞ «∞O Œx qâ◊fiã≤OKå_»∞.

JO^Œ∞ˆH z=i~ÀA [iy# K«~°ÛÖ’ ^•^•Ñ¨ÙQÍ =¸_»∞QÆO@Å¿ãÑ¨Ù =∂\Ï¡_®_»∞. J «x „Ñ¨ãÖQÆ"Õ∞ '*ÿ ≥ÅOQÍ—x<å^ŒO`À „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. =ÚOÑ¨Ù‰õΩ QÆ∞Ô~·# Uàıâ◊fi~°O„áê*ˇ‰õΩ ì#∞ L^•Ç¨Ï~°QÍ K≥Ñ¨ÓÎ W"åà◊ |Å=O`«OQÍxi‡K«_®xH˜ Ñ¨Ó#∞‰õΩO@∞#fl áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì ˆ~Ñ¨Ùˆ~Ñ¨ÙKÕÜ«∞É’ÜÕ∞ q èŒfiO™êxfl QÆ∞iOz ‰õÄ_® K≥áêÊ_»∞. W"åà◊ ~å„+ì„Ñ¨[ÅO^ŒiH˜ L=∞‡_ç â◊„`«∞"≥·# ˆHO„^Œ ~å„+¨ì „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ L Œºq∞OKåeû LO Œ<åfl_»∞. =∂ K«~åÛ™ê~åOâ◊OÕeÛ# q+¨Ü«∞O ‰õÄ_® W Õ.<Õ#∞ <å D <åÅ∞QÆ∞~ÀAÖ’¡ <å‰õΩ ≥eÜ«∞x JÑ¨Ó~°fi

q+ ¨Ü «∂Å#∞ ` ≥Å∞ã ¨ ∞H˘x, P J#∞É è í"åefl g∞`ÀÑÖK«∞HÀ=_®xH˜ J=HÍâ◊O HõeÊOz#, =∂"≥O>Ë =zÛ#Láê^è•ºÜ«∞|$O^ŒO Ç¨ï¿ãû<£ ™ê~ü‰õΩ, ã¨∞^è•H©iÎ"Õ∞_»O‰õΩèŒ#º"å^•Å∞. J>Ë¡ "Õ∞O "≥à◊¡=eû# „Ñ¨ Õâßxfl x~°‚~ÚOz#

HõàÏâßÅ „Ñ≤xûáêÖò _®II"≥hÖÏ ÉèÏã¨ ~°<£QÍiH˜ ‰õÄ_® „Ñ¨ ÕºHõèŒ#º"å^•Å∞.K«∂_»QÆey`Õ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ KåÖÏ ã¨=∞ã¨ºÅ∞<åfl~Ú.

q^•º~°∞ ÷Å∞QÍ Éè íq+¨º`«∞ Î x~å‡O HÀãÖ HõzÛ`«OQÍ`«Ñ¨#Ñ¨_»=Åã≤#, PÖ’zOK«=Åã≤# JOâßÅ∞<åfl~Ú.ã¨=∂[OÖ’ J<åºÜ«∂Å<ÕHõO [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. WO Œ∞‰õΩ <å<åÅ∞QÆ∞~ÀAÅ J#∞Éèí=O XHõ L^•Ç¨Ï~°=∂„ «"Õ∞. Hõ#∞HõáÈ~å_»=eû# JOâßÅg∞ Œ HõhãO PÖ’z^•ÌO. P PÖ’K«##∞K«~°ÛÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ=^•ÌO. Ñïëê¯~åÅ∞ "≥ «HõQÆeæ Õ "≥ «∞‰õΩ^•O.ã¨=∂[ =∂~°∞ÊÖ’ =∞#=¸ F KÕ~Ú "Õ •ÌO. J<åºÜ«∞"≥∞ÿáÈ «∞#fl | «∞‰õΩÅ‰õΩ JO_»QÍ xÅ|_» •O.

(ãÖII W\Ï¡O\˜ ã¨=∞ã¨ºÅ Ñïëê¯~åxH˜ 'ã¨∞[#— ÖÏO\˜Zh˚"ÀÅ∞ ãïáÈ=Ù. ã¨=∂[ =∂~°∞Ê HÀãÖ [iˆQ áÈ~å\ÏÅ^•fi~å<Õ Pk"åã‘, Œo «∞Å q=ÚHÎ ™ê èŒº=∞=Ù «∞Ok.)

T


™êÇ≤Ï`«ºOÑ¨ÙãÎHõ ã¨g∞Hõ∆

QÀ~°∞QÍÅ∞ ã¨=∞~°<å^ŒO ''"˘Öˇ¡_»-^•#Hõ L ŒÜü∞ÉèÏ#∞

U~°OK«∞ T~°∞. P Ti¿Ñ~°∞ áêÅ=¸~°∞. ã¨∞@∞ì=Ú@∞ìr=# Œ∞Å∞ L<åfl ã¨∞Hõ h~°∞ <ÀK«∞HÀx lÖÏ¡. áêÅ=¸~°∞Z^ŒÃÑ·#∞O_çáêˆ~ Hõ$+¨ ‚=∞‡ <≥„ Ô~ezÛ# <ÕÅ ÃÑ^•Å#∞«_»Ñ¨_»OÖË Œ∞. ≥y# «O„ «∞Å =O\˜ LÑ¨# Œ∞Å∂, "åQÆ∞Å∂

P QÍÜ«∂Å g#∞ ÑëHÕK«_»OÖË Œ∞. K≥~°∞=ÙÅ "˘_»∞¤#Ñ¨_»¤KÕÑ¨Ñ≤Å¡Å HõO>Ë J<åºÜ«∞O. áêÅ=¸~°O>Ë =Åã¨‰õΩÑ¨~åºÜ«∞Ñ¨ ŒO. JHõ _ç Ñ¨K«Û Œ#O =ÅÃão¡Ok–nxH˜ ã¨~å¯~°∞`«∞=∞‡HõOÑ¨Å Ñ¨K«Û^Œ#O q∞#Ç¨~ÚOÑ¨Ù. JHõ¯_ç Ñ¨‰õ∆ΩÅ∞=ÅÃãàÏ¡~Ú. nxH˜ ÃÑ ŒÌÉ’[Å∞(~å|O Œ∞Å∞) q∞#Ç¨~ÚOÑ¨Ù.JHõ¯_ç hà◊¥¡ =ÅÃãàÏ¡~Ú. nxH˜ Hõhflà◊√¡ q∞#Ç¨~ÚOÑ¨Ù.g\ ˜`Àáê>Ë =∞x+‘ =ÅÃãàÏ¡_»∞. nxH˜ r=K«Û ù"åÅ∞q∞#Ç¨~ÚOÑ¨Ù. POˆQ¡Ü«ÚÅHÍÅOÖ’ "Õã≤# Ô~·Å∞Ñ¨\ÏìÅ"≥O@"≥Ú ŒÖÿ# =Åã¨ÉÏ@ "åà◊¡ ˘ «∞ÎÅ HÍÅOÖ’#∂ X_»=ÖË Œ∞.JkèHÍ~° =∂iÊ_ç [iyOkQÍh =Åã¨rqH˜ XiyO Õg∞ÖË Œ∞.J^Õ =Åã¨ÉÏ@. J^Õ =ÅáÈ`«. ''=∞#O U^À ™ê=∂lHõ|$O ŒOÖ’ Ñ¨Ù_» åO. D |$O^•ÅH˜ F Ñ¶ÖÏ<å #_»=_çHõf~°∞, J#∞Éèí∂u K≥O Õf~°∞, PÖ’K«#Å∞ KÕ¿ãf~°∞ =ÙO@∂=ÙO\Ï~Ú. =∞#O =∞#Ñ¨\Ï¡, =∞# K«∞@∂ì =Ù#fl Ö’HõOÑ¨\Ï¡Z~ °∞H õ ` ≥K « ∞Û‰ õ ΩO\ÏO. ~Ú`«~ ° ∞Å`À Ñ ïK«Ü«∂Å∞HõeyOK«∞‰õΩO\ÏO. Jq qãÎ $ «=∞=Ù «∂ =ÙO_Õ H˘nÌ <å\˜J#∞Éèí"åÅ #∞Oz =∞# K≥ÿ «#ºO Pq~°ƒùqã¨∞ÎOk—— JO\Ï_»∞Ç¨~ÀÖò¤ ÃÇÏKü.\˜@ãπ. =Å™êO„ èŒ PkèÑ¨ «ºOÖ’ #Å∞QÆ∞ «∞#fl`≥ÅOQÍ, =∞s =ÚYºOQÍ J`«ºO`« "≥#∞Hõ|_ÕÜ«∞|_»¤„áêO`«" ≥∞ ÿ# áêÅ=¸~°∞, P áêÅ=¸~°∞ < ÕÅO`å=Åã¨"åã¨#...P "åã¨#Ö’ [x‡Oz# =#Ñ¨@¡ ã¨∞|ƒÜ«∞º HõqJÜ«∂º_»∞. JÜ«∂º_»O>Ë `«#‰õΩ `å#∞QÍ HÍÖË^Œ∞. HõÖ’¡Å≥ÅOQÍ J «xfl Hõq KÕã≤Ok. áêeOH˜# «e¡ ~˘=Ú‡ J «x

HõÖÏxfl Ñ¨^Œ∞#∞ ÃÑ\ ˜ìOk. XHõ ™ê^è•~° =∞x+≤ HõqHÍ=_»=∞O>Ë `«# rq`å#∞Éè í=OÖ’x J#∞Éè í∂`«∞Å∞,L„ ÕHÍÅ∞, Ñ¶∞~°¬Å∞ ÑÖ\ãQÆ∞=Ù# Éèíiã¨∂Î T~°∞HÀ‰õΩO_»"å\˜x ã¨$[<å`«‡HõOQÍ #Å∞QÆ∞iH© ÑÖK«_»O. *Ï˝<åxfl#Å∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ „Ñ¨ãïOÑ¨*ËÜ«∞_»O.

"Poetry is a spontinious overflow of power

ful feelings" JO\Ï_»∞. William Words Worth.HÍh =#Ñ¨@¡ ã¨∞|ƒÜ«∞º Powerful Feelings =∂„ «O

SpontiniousQÍ =zÛ#q HÍ=Ù. ™ê=∂lHõ QÆ=∞#OÖ’`å#∞ á⁄Ok# J#∞Éèí"åÅ#∞O_ç, J==∂<åÅ #∞O_ç=zÛ#q. `å#∞ #_»∞ã¨∞Î#fl K«i„ « #∞O_ç <Õ~°∞Û‰õΩ#fl áê~îåÅ#∞O_ç =zÛ#q. J\Ï¡ PÜ«∞#‰õΩ =zÛ# Powerful

Feelings‰õΩ =ºH©ÎHõ~°Ë D ''"˘Ö¡_»—— n~°…Hõq «. ''XHõ „Ñ è•#Hõ^ä•=ã¨∞Î=Ù#∞ fã¨∞‰õΩx, „Ñ¨`ÕºHõ PÖ’K«<å ^Œ$HõÊ^äŒO`À,ãÖ^Õâßxflã¨∂ Î, J<ÕH õ ÉèÏ"åÅ#∞ =ÚO^Œ∞OK«∞`«∂,"å@xflO\˜h Hõe¿Ñ XHõ x~å‡|O è•xfl Hõey, «y#O «qã‘Î~°‚O Hõey LO_Õ Hõq «#∞ n~°…Hõq «QÍ Ñ≤Å∞™êÎ~°∞—— Jx™êÇ≤Ï «º q=∞~°≈ <≥ÿÑ¶∞O\HÍ~°÷O. ''"˘Ö¡_»—— n~°…Hõq «Ö’ =ã∞Î=Ùã¨HõÅ[#∞Å ã¨"≥∞‡. P ã¨"≥∞‡Ö’x ã¨HõÅ [#∞Å x~°ã¨#Å∞.≥ÅOQÍ |Ç¨ï[#∞ÅO Œi ã¨$[<å «‡Hõ áÈ~å@~°∂áêÅ∞.

"≥·q^èŒº"≥∞ÿ# u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡. XH˘¯Hõ¯ ‰õΩÅO `«#‰õΩ`å#∞QÍÃÑH˜e=zÛ áê_»∞ «∞#fl Ü«Ú Œú~åQÍÅ∞.

'"˘Ö¡_»— JO>Ë =∞OQÆe =$uÎ ÑiHõ~åÅ#∞ á⁄O Œ∞Ñ~°∞Û‰õΩ<Õ`ÀÅ∞`À KÕã≤# ÃÑ>ì. Hõ «∞ÎÅ∂, Hõ ≥Î~°∂¡, QÀ~°∞QÍà◊¥¡– "å\˜x#∂~°∞‰õΩ<Õ ™ê#~åà◊√§, "≥Ú ŒÖ·#=hfl JO Œ∞Ö’ LO\Ï~Ú.W"åà◊ J=hfl Hõeã≤ =¸‰õΩ=∞‡_çQÍ x#kOKå~Ú. ã¨=∞~°ÉèËi"≥∂yOKå~Ú. P èŒfi<Õ '"˘Ö¡_»— J~ÚOk. Wk 56 ¿ÑrÅn~°…Hõq «. XHÍ<˘Hõ ™ê=∂lHõ ã¨xfl"Õâ◊OÖ’ XHõ Hõq á⁄Ok#K≥ÿ «#º =ºH©ÎHõ~°. ã=∂[O ÖË‰õΩO_® Hõq ÖË_»∞. P ã=∂["Õ∞J «xfl Hõq KÕã¨∞ÎO Œx =ÚO Õ K≥áêÊ#∞. =∞e Œâ◊ L «Î~å~°÷` ≥ÅOQÍ L^ Œ º=∞OÖ’ J< ÕH õ P@∞áÈ@∞ ¡<åfl~Ú.q[Ü«∂Å∞<åfl~Ú. "≥∂™êÅ∂ L<åfl~Ú. P "≥∂™êÅ∞HÀ™êÎO„^è Œ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ ãÖÑ¨#fl=~åæÅ "åi`Àáê@∞,≥ÅOQÍ „^ÀÇ¨ïÅ∞ KÕã≤#q ‰õÄ_® L<åfl~Ú. JO Œ∞ˆH P

P@∞áÈ@∞¡. 2009 _çâ‹O|~üÖ’ ˆHO„ Œ Ç¨ÏŸO=∞O„u KÕã≤#Ô~O_»∞ q~°∞ Œú „Ñ¨Hõ@#Å∞, 2010 [#=i 5# _èçb¡Ö’ ≥Å∞QÆ∞„áêO`« ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ "≥∂HõiÅ¡_»O, JHõ¯_»<Õ ‰õΩ\ ˜Å"åQÍ Ì<åÅ∞ K Õã ≤~å=_»O, Ç ¨Ïã ≤ Î#‰ õ Ω WzÛ# =∂@xÅÉˇ@∞ì‰õΩO@∂ q^•ºi÷ L Œº=∞OÖ’ fã¨∞‰õΩ=zÛ# peHõÅ∞,J<åºÜ«∞ H õq∞\ ©Å J<åºÜ«∞ f~°∞ÊÅ∞...=∞~À"≥ ·Ñ ¨ Ù700ÃÑ·zÅ∞‰õΩ x~°=kHõ P`«‡|e^•<åÅ∞, `≥ÅOQÍZÑ¨ÙÊ_≥Ñ¨ÙÊ_»∞ =ã¨∞ÎO^• Jx Z Œ∞~°∞ K«∂ã¨∂Î Zxq∞kHÀ@¡Hõà◊¡ Z Œ∞~°∞K«∂ÑÙÅ∞. W@∞=O\ Œâ◊Ö’ "≥Ú ŒÖÿOk ≥ÅOQÍ

49 Ñ¶≤„|=i, 2012

ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡ PÖ’K«#. U ™ê=∂lHõ Ñ¶∞@# J~Ú<å^•xHõ Õ „Ñ¨ ÕºHõOQÍ LO@∂<Õ XHõ „Hõ=∞OÖ’ H˘#™êyOÑ¨ÙQÍ‰õÄ_® LO@∞Ok. J@∞=O\˜^Õ ã¨HõÅ[#∞Å ã¨"≥∞‡. ã¨"≥∞‡#∞Z=~°∞ KÕÜ«∂e, ZÑ¨ÙÊ_»∞ KÕÜ«∂e J#fl qzH˜ «ûÅ #_»∞=∞,J<ÕHõ P@OHÍÅ «~åfi « 2011, ÃãÃÑìO|~ü 13# ãHõÅ [#∞Åã"≥∞‡ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. <åÅ∞QÆ∞#fl~° ÅHõ∆Å „ÑÉèí∞ «fi L^ÀºQÆ∞Å∞,J~°"≥·º Œ∞ "ÕÅ=∞Ok ã≤OQÆ~˜ HÍi‡‰õΩÅ`À „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# Dã¨"≥∞‡ „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ qãÎ $u á⁄O Œ∞ «∂ =zÛOk. ã¨|ƒO_»~åâ◊√Åhfl ã¨"≥∞‡Ö’H˜ =KåÛ~Ú. D ~åHõ Z~°∞Hõ À [iyOk`«Ñ¨Ê J=∂Ü«∞Hõ"≥∞ÿ#^À, L„^ÕHÍxH˜ Ö’<≥ÿO^À HÍ^Œ∞. DÑiÏ=∞ „Hõ=∞OÖ’<Õ å#∂ L Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ, HÍ~°ºHõ~°ÎQÍ=∂i, á⁄Ok# K≥ÿ «#ºO`À D n~°…Hõq « ~åâß_»∞ =#Ñ¨@¡ã¨∞|ƒÜ«∞º.

''x<å^ŒO„ÑüKÕu HõOHõ"≥∞ÿOkL^Œº=∞O„ÑüQÆ_»Ñ¨‰õΩ =ÚÔQ·æOk!Éèí∂ «e¡ É’#"≥∞uÎ ÕPHÍâ◊O "˘Ö¡_» Ñ¨\ìOk"Õ∞Ñ¶∂Å∞ «ÃÑÊ@∞¡ H˘_ÕÎÑÖK«Éèí∂`åÅ∞ QÆ*ˇHõ\ì P_ç<≥ÿP_ç# J_»∞æÅ Z «∞Î~åe# «OÔQ_»∞Ñ¨ÓÅ∞——P «OÔQ_»∞ÑÓÅ |∞@ì<Õ D '"˘Ö¡_»—. KÕ «∞Å‰õΩ HõOHõÏÖÿ#

x<å^•Å T@. É’#"≥∞uÎ# Éèí∂ «e¡. ÑÖK«Éèí∂`åÅ [email protected] «Å¡_çe¡# ≥ÅOQÍ ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡‰õΩ JÑ¨Ù~°∂Ñ¨"åºMÏº#O. JO^Œ"≥∞ÿ# P"Õâ◊O. PÖ’K«<åÜ«Ú`« P"Õ^Œ#.Ñ¨Ù~°∞\˜<˘Ñ¨ÙÊÅ∞ Ñ¨_»∞ «∞#fl ≥ÅOQÍ.

≥ÅOQÍ Hõq «fi=∞#QÍ<Õ 'H˘O Œ~°∞— Hõq «fi q=∞~°≈‰õΩÅ∞JO^Œ∞Ö’ Hõq`åfiOâ◊ ÖË^Œx xO^ŒÖË™êÎ~°∞. =ÚO^Œ∞QÍU~°Ê~°∞Û‰ õΩ#fl `≥ÅOQÍ =ºuˆ~Hõ ™êÇ≤Ï`«º q=∞~°≈„Ñ¨=∂ÏÅ`À ≥ÅOQÍ Hõq`åfixfl JOK«<å Hõ_» å~°∞. Hõ_ç ÕHõ\˜ì#"åà◊¡ ÉèÏ=^•i„ ŒºO. ≥ÅOQÍ Hõq «fiOÖ’ P"Õ Œ# ZO «LO^À JO`« P"Õâ◊=ÚOk. ZO`« P"Õâ◊=ÚO^À JO`«PÖ’K«# LOk. ZO`« PÖ’K«# LO^À JO`« Jaè=ºH˜Î<≥·Ñ¨Ùº=¸ LOk. JO Œ∞‰õΩ '"˘Ö¡_»— Hõq «fiO XHõ ^•YÖÏ.

''á⁄^≥ÌH˜¯#>Ë¡áÈ>ˇ «∞Î «∞#fl [#OJO|\ÏºÅˆH L Œº=∞O "åy_çã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡™êÅ∞Ö’ «∞ L Œº=∞OHõ=∞‡\˜ =∞\ì"åã¨#——`≥ÅOQÍ L^Œº=∂xfl ''H õ=∞‡\ ˜ =∞\ ˜ ì"åã¨#——QÍ

ÉèÏqOK«_»O J™ê è•~°"≥∞ÿ# TÇ¨Ï. ''á⁄_»∞ã¨∞Î#fl á⁄ Œ∞Ìg∞ Œ#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅ=∂ áÈ~°∞ `≥ÅOQÍ=∂—— J<åfl_»∞ QÆ^ŒÌ~ü.Z‰õΩ¯`«∞#fl á⁄^Œ∞ÌÖÏQÆ WOuO`≥ÿ =@∞_çO`≥· J#fl suÖ’L^Œº=∞OÖ’H˜ ^Œ∂‰õΩ`«∞#fl ã¨H õÅ [<åÅ∞. JO^Œ∞ ˆH'JO|\ÏºÅˆH L Œº=∞O "åy_ç—.

''K«∞Hõ Å∞ ÖËx PHÍâ◊Oa_»¤Å∞ ÖËx T~°∞¡JÅ∞ÔQe¡# Œ∞:YOfQÆÅ∞ ≥y# «O|∞~åÅ∞=∞#HÍà◊¡#∞ |Okèã¨∞Î#flÜü∞——≥ÅOQÍÑÖ¡ Z@∞¡O^À H“=Úk K≥áêÊ_»∞. H“=Úk K≥Ñ≤Ê#

ÑÖ¡ W"åà◊ =∞iO « q<åâ◊#"≥∞ÿOk. K«∞Hõ Å∞ ÖËx PHÍâ◊"≥∞ÿOk.JO Œ∞ˆH Œ∞:YO JÅ∞ÔQe¡ áê~°∞ «∞#flk.

''á⁄^≥ÌHõ¯_»=∞O>Ëá⁄~ÚÅ |∂_≥Ì «Î_»"Õ∞——D Hõq`å ÑÖ‰õΩÎÅ#∞ Hõq «fiO HÍ ŒO>Ë "å_çH˜ Hõq «fiO

`≥eÜ«∞^Œ<åe. ÖË^ŒO>Ë `≥eã≤ ‰õÄ_® ÉÁO‰õΩ`«∞<åfl_»<åe.WOHÍ =∂\Ï¡_ç Õ =OK«<åtÅÊO`À =Å"Õã¨∞Î<åfl_»<åe.

''Hõke# <åºÜ«∞"å Œ∞Å∞HÀ~°∞ìÅ‰õΩ `åàÏÅ∞=∂H± JÃãOc¡Ö’ #Å¡HÀ@∞¡Hõ#flcè~°<£, ÉÏÅQÀáêÖÏ¡

≥ÅOQÍ "å Œ#Å∞——ÉèÏ+¨Ö’x Ñ¨^•Å‰õΩ J~° ÷ÑïÏ=∞O [iˆQ ÅHõ ∆

=ÚO@∞Ok. cè+≤‡OK«∞‰õΩ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞, cè=Úx=Öˇ|Å=O`«∞_»∞ ÖÏO\˜q JÖÏO\˜"Õ. W=hfl ™êO„Ñ¨^•~ÚHõÑ_çHõ@∞¡. Jã≤Î «º L Œº=∂Å HÍÅOÖ’ ™êÇ≤Ï «ºOÖ’H WÖÏO\˜PÅOHÍiHõ „ÑÜ≥∂QÍÅ∞ ~å=_»O #∂ «# X~°=_ç. P „Hõ=∞OÖ’


Hõ#flcè~°<£, ÉÏÅQÀáêÖòÖÏO\˜ Ñ‘_ç`« [# Ñ¨Hõ∆áê`«∞Å#∞KÕ~°Û_»O =Å¡ =#Ñ¨@¡ ã¨∞|ƒÜ«∞º ÉèÏ= Ñ¨\˜+¨ª`«‰õΩ, ÉèÏ+¨Ñ¨\˜+ì «‰õΩ "Õ∞Å∞ KÕã≤#"å_»Ü«∂º_»∞.

P„QÆÇÏO Ô~O_»∞ ~°HÍÅ∞. XHõ\ J èŒ~å‡„QÆÇÏO. Ô~O_»∞èŒ~å‡„QÆÇÏO. "≥Ú Œ\k ã"≥∞ÿHÍºO„ èŒ P„QÆÇÏO J~Ú Õ Ô~O_»=k

`≥ÅOQÍ P„QÆÇ¨ÏO. P J^èŒ~å‡„QÆÇ¨ÏOÖ’ J~°=ÜÕ∞ºO_»∞¡^ÀK«∞‰õΩ#flk ãïáÈ=_»OÖË^Œ∞, WOHÍ ^ÀK«∞‰õΩO\Ï=∞O>Ë'=^ŒÌO\Ïˆ~O@O_ô— J<Õ ÉèÏ=# LOk. `≥ÅOQÍ „Ñ¨[ÅP„QÆÇÏOÖ’ =OzOÑ|_»¤, "≥∂ãáÈ~Ú#, q=Hõ∆‰õΩ QÆ∞iHÍ|_»¤,HõOKåxH˜ Œ∂~°"≥∞ÿ HÍ\˜H˜ ŒQÆæÔ~·# P"Õâ◊O LOk. P P"Õâ◊"Õ∞=∂\Ï¡_ç~zOk =#Ñ¨@¡ À.

''J~°QÆ∞O_»∞`À "≥∂HÍà◊¡g∞ ŒPÔ~Hõ\ÔHÅ x~°ã¨#"≥Ú Œ∞ÌÅ g∞ Œ Ü«∂@Hõ «∞ÎÅ∞'"Õ∞Hõáê\˜— =∂OãÖ J=∞‡|_»∞#∞'ÅQÆ_»áê\˜— e=~üL Œº=∞ á⁄ Œ∞ÌÅ‰õΩ'ã¨|ƒOÇ¨Ïi— «ÅHÍÜ«∞‰õÄ~°J=∞‡Å∞ JHõ Å∞ ã¨ Œ∞ÌÅ∞——Wk Hõq «fi q<åºãÖ HÍ Œ∞. Zyã≤Ñ¨_»∞ «∞#fl ≥ÅOQÍ

âßfiã¨.Ö’H±ã¨`åÎ áêsì Jkè<Õ`«, 'JÑ¨~° "Õ∞^è•q—(Jx

Ñ¶‘ÅÜÕ∞º) [Ü«∞„Ñ¨HÍâò <å~åÜ«∞ü Ô~O_»∞Hõà◊¡ ã≤^•úO`«OK≥Ñ¨ÊÖË^Œ∞QÍx, PÜ«∞# L^ÕÌâ◊O =∂„`«O J^Õ. ÖË‰õΩO>ËJ~°=ÜÕ∞ºO_»¡ Jz"Õ «#∞ K«∂_»ÖËx PÜ«∞#Hõà◊√¡, ≥ÅOQÍ^è Œ~å‡„QÆÇ¨ÏOÖ’ [iy# #ëêìxfl K«∂ã≤ ^Œ∞~å‡~° æ=∞h,^Ò~°˚#º=∞h, J=∂#gÜ«∞=∞h „Ñ¨Hõ\ÕK«_»∞. JO^Œ∞ˆH DHõq

''Ö’‰õΩÅ∞ ÖËx 'ã¨`åÎ—Ö’UHÍˆH "Õ∞^è•qS.Z.Zãπ ~år<å=∂ã‘=∂O„ èŒ#∞ L ŒÌiOz

≥ÅOQÍ#∞ J==∂xOK«_®<Õ <å'Jqhu ÉèÏ~° «O—Ö’huHÀq^Œ∞_»∞

áêHõ~°Ñ¨\ì# QÀà‹OÖ’ã‘H˜áÈ~Ú# r_çyO[——[Ü«∞„Ñ¨HÍâò <å~åÜ«∞ü Ö’H±ã¨ åÎ áêsì U_»∞O^À, ^•x

HÍ~°ºHõ~°ÎÖˇHõ _»∞O\Ï~À Z=iH˜ ≥Å∞ã¨x! =Åã¨ =zÛ# "åà◊√¡T~°‰õΩO_»Hõ ≥ÅOQÍg∞ Œ Œ∞"≥∞‡uÎáÈã¨∞Î#fl ‰õÄHõ\òÑë¡Ö’=∂„`«O PÜ«∞# áêsì LO@∞Ok. HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ LO\Ï~°∞.PÜ«∞# ‰õÄ_® JHõ _Õ áÈ\© KÕÜ«∞QÆÅ_»∞. KÕâß_»∞, ÔQeKå_»∞‰õÄ_®. P [Ü«∞„Ñ¨HÍâò <å~åÜ«∞Ë =#Ñ¨@¡ ã¨∞|ƒÜ«∞ºx=ã≤ã¨∞Î#fl xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’ xÅ|_ç Õ Ñ¨k F@∞¡ =zÛ<åPÜ«∞# S.Z.Zãπ ~år<å=∂ ≥ÅOQÍ"åà◊¡HÀãÖ KÕâß_»xK≥á⁄ÊKÕÛ"≥∂!!! g\˜ ãÖQÆu W\Ï¡ LOz Õ D ÑÖ‰õΩÎÖ’¡xz=i Ô~O_»∞ =∂@efl qO>Ë PÜ«∞# Li "Õã∞HÀ=_»O MÏÜ«∞O.

h\Hõ_»¤O Ñ_»¤"å_Õ áê@Hõ_»¤O Ñ_®¤_»∞. "å_»∞ ZhìP~ü~°∂ÑÖÖ’ LO_˘K«∞Û. ÖË^ŒO>Ë K«O„^ŒÉÏ|∞ ~°∂OÑ¨Ö’LO_˘K«∞Û. ÖË ŒO>Ë "≥·Ü«∞™êû~À, ~À+¨Ü≥∂º, H˜~°ü ‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ÖÏQÍ<À LO_˘K«∞Û. gà◊¡O Œi "≥#‰õΩ#fl Jã¨Å∞ ^˘OQÆÅ~°∂ÑÖÖ’#∂ LO_˘K«∞Û. ~°∂Ñ¨"Õ∞^≥ÿ<å HÍx...Éˇe¡ Åe`«â◊s~°O Ñ¨k¿ÇÏ_»∞ =ÚHõ Å=Ù «∞Ok. áêÅ=¸~°∞ á⁄e"Õ∞~°Ö’Hõ#HÍKåi HõO~î°O QÆO„_»Q˘_»¤e`À #~°Hõ|_»∞ «∞Ok. SÅ#flZ<£H“O@~ü J=Ù`å_»∞. ã¨∞ Œ~°≈<£ Ç¨Ï «ºQÍqOK«|_» å_»∞. D^Ò~°˚<åº<Õfl Hõq 'ZHõ¯_» J_»∞¤ `«ye<å Hõ∆q∞OKÕk ÖË^Œ—xÃÇÏK«Ûiã¨∞Î<åfl_»∞.

''h\˜Hõ_˘¤¿ãÎH˘@∞ì‰õΩáÈ «~°∞áê@Hõ_˘¤¿ãÎÑÖQÆÅ∞ Ñ¨Åær~°∞ «qHõq`«ÅHõ_˘¤¿ãÎHõO~îåÅ∞ ≥QÆ∞ ≥ÿ——≥Å∞QÆ∞ K«i„ « Ñ¨ÙãÎHÍÖ’¡ ≥ÅOQÍ K«i„ « ÖË Œ∞. ≥Å∞QÆ∞

áê~î°ºÑ¨ÙãÎHÍÖ’¡ ≥ÅOQÍ ÖË Œ∞. ≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï «º K«i„ «Ö’≥ÅOQÍ ™êÇ≤Ï «ºHÍ~°∞Å∞ ÖË~°∞. (P H˘kÌ=∞Ok «Ñ¨Ê) ã¨HõÅ

~°OQÍÅ`Àáê@∞QÍ q^•º=º=ã¨÷Ö’#∂ `≥ÅOQÍ"åiH˜KÀ@∞O_»^Œ∞. Wk Ü«∂^Œ$zÛùHõ=∞ã¨ÖËHÍ^Œ∞. JãÖHõeÊ`«K«~åºHÍ^Œ∞. Ñ¨xQÆ@∞ì‰õΩx KÕã≤# ‰õΩ„@. D=∞^èŒº XHõLáê è•ºÜ«∞ q∞„ «∞_»∞ Hõe¿ãÎ J<åfl_»∞'' ≥Å∞QÆ∞ K«i„ « ¿Ñ~°PO„ è• K«i„ «#∞ áê~î°OQÍ K≥Ñ¨ÊÖËHõáÈ «∞<åfl#x, U_»∞Ñ¨Ó,P"Õâ◊O Ô~O_»∂ =ã¨∞Î<åflÜ«∞x——. Wk =∂ q∞„ «∞x P"Õ Œ<Õ

51 Ñ¶≤„|=i, 2012

HÍ^Œ∞. ã¨HõÅ[#∞Å ã¨"≥∞‡Ö’ |iwã≤ xÅ|_ç# `≥ÅOQÍLáê^è•ºÜ«ÚÅO^Œi =∂@. JO^Œ∞ˆH D Hõq #∂`«#áê~î °º„Ñ¨ÏoHõ#∞, u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ „Ñ¨ÏoHõÖ’ ÉèÏQÆOQÍK≥Ñ¨ÙÎ<åfl_»∞.

''J=∞~°∞Å `åºQÍÖË=∂ K«i„ « áê~îåÅ∞_çÃãO|~ü `˘q∞‡k Ñ¨ ŒºÉèÏQÆOã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡ QÆ ŒºÉèÏQÆO=∂ QÆ∞O_≥ÖËfl Ñ¨Å∞HõÅ∞ KÕã≤~À_»¡g∞ Œ<Õ áê~îåÅ∞ K≥Ñ¨ÙÎ#fl ÑÖ «∞à◊√¡——~À_»¤ g∞^Œ áê~îåÅ∞ K≥Ñ¨ÙÎ#fl ÑÖ`«∞à◊√¡ L#flÑ¨ÅOQÍ

~À_ » ∞ ¤g∞^ ŒH ˜ =zÛ#"å ˆ~OHÍ^ Œ ∞. PO„^ è • K «i„` «< Õ≥Å∞QÆ∞"åà◊¡O Œi K«i„ « Jx K≥Ñ¨ÊÖËHõ, K≥Ñ¨Ù^•=∞<åfl ZÑ¨ÙÊ_»∞

‰õÄÅ∞ «∞O^À ≥eÜ«∞x áê~î°âßÅ Éèí=<åÖ’¡ áê~îåÅ∞ K≥Ñ¨ÊÖËHõÖ’Ö’Ñ¨Å ~°yb ~°yb QÆ «ºO «~°OÖËHõ ~À_≥¤H˜ #"å~°∞. J\Ï¡ZH˜ #"åà◊¡ ÉÏ èŒ H˘kÌ=∞Ok ≥ÅOQÍ "Õ∞ è•=ÙÅ‰õΩ J~°÷OHÍÖË Œ∞. JO Œ∞ˆH ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡ HÍÅOÖ’ q^•º~°OQÍxflQ Æ ∞iOz =∂\Ï ¡_ ç#, ã ¨" ≥ ∞ ‡#∞O_ ç áê~ î °âßÅÅ‰ õ Ωq∞#Ç¨~ÚOÑ¨Ù#∞ HÀi# HõOK≥ SÅÜ«∞º#∂, =∞O ŒHõ$+‚#∂xÅnâß_»∞.

''|_»∞Å∞ #_»"åeÑ≤Å¡Å∞ K« Œ∞"åe – Z=i „ã≤ Ñ¨Ùì‰õΩ"å~Úãπ F=~üã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡#∞O_çq^•ºãÖã÷Å∞ q∞#Ç¨~ÚOKåePO„ èŒ Ãã\˜Å~üû`À=∂ºKüÑ¶≤H˜ûOQ∑ ÉÏº#~üûáÈ\© sÖËnHõ∆Å∞...ˆ~Ñ¨\˜ =sæHõ~° ~°OÖ’|_»∞Å∞ |O £‰õΩ Ñ≤Å∞Ñ≤=fiˆ~"≥∂..............................SÅÜ«∞º`å`«=¸_»∞ HÀ «∞Å Hõ äŒÖ’=∞# Õ HÀu Hõ äŒ?——x["Õ∞. ã¨"≥∞‡=Å¡ Ñ≤Å¡Å‰õΩ q Œº JO ŒHõáÈ=K«∞Û. HÍh

`≥ÅOQÍ"åºÑ¨ ÎOQÍ L^èŒ$`«OQÍ ã¨"≥∞‡ #_»∞ã¨∞ ÎO>Ë PãÖ^Œ~°ƒùOÖ’ T_çÑ¨_ç SÅÜ«∞º `«# z#fl<å\˜ Wã¨∂¯Å∞ãÖQÆ`«∞Å∞ K≥Ñ≤Ê =∂ˆ~_»∞ HÍÜ«∞#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»O,=∞O ŒHõ$+‚ =ºuˆ~Hõ nHõ∆Å∞ ãÔ~·#q HÍ=Ù. ZO Œ∞HõO>Ë =∞#OKÕã¨∞Î#fl Ñ¨xÖ’ <åºÜ«∞=ÚO_»=K«∞Û. HÍh JO «HõO>Ë ÃÑ ŒÌ ≥ÿ#<åºÜ«∞OHÀãÖ L^Œº=∞O #_»∞ã¨∞Î#flÑ¨ÙÊ_»∞, P L^Œº=∂xH˜=ºuˆ~Hõ kâ◊Ö’ nHõ∆‰õΩ Ñ¨Ó#∞HÀ=_»O JO>Ë JÑ¨Ê\ ˜ˆHHÍ~°∞‰õÄ «Å∞ ‰õÄã¨∞Î#fl „Ñ¨Éèí∞ «fiO, ã¨"≥∞ÿHõº"å Œ∞Å‰õΩ |ÖÏxflWzÛ#>Ë¡ Hõ^•. x*ÏxH˜ =∂kQÆ #~°ûÜ«∞º‰õÄ, =∂ÅÜ«∂^ ŒÜ « ∞ º‰ õÄ, =∞OQ Æe ~å=ÚÅ∞‰ õÄ, ‰ õ Ω=∞ ‡iHõ$+¨‚Ü«∞º‰õÄ–gi`Àáê>Ë =#Ñ¨@¡ ã¨∞|ƒÜ«∞º‰õÄ `≥ÅOQÍÑ≤Å¡Å Éèíq+¨º`ü <åâ◊#O HÍ"åÅx Ug∞ ÖË^Œ∞. HÍh XHõqâßÅ L Œº=∞O HÀãÖ «Ñ¨#Ñ¨_»∞ «∞#fl Hõq ^•xx ãïQÍæÉÏºÖˇ<£û KÕã¨∂Î L^Œº=∞ ãÖ^Œ~åƒùÖ’¡ ÖÏÉèÏÅ∂–#ëêìÅ∂LO\ÏÜ«∞x „Ñã∞Î « ™ê=∂lHõ ã≤÷uÖ’ ~Ñ\ =sæHõ~° ~°OÖ’|_»∞Å‰õΩ |O £‰õΩ W"åfieû# J=ã¨~°O ‰õÄ_® =ã¨∞ÎO_»=K«∞ÛJ<åfl_»∞. L Œº=∂xH˜ LO_Õ XHõ Q˘Ñ¨ÊÅHõ∆O Uq∞@O>ËZO`«\ ˜ „Ñ¨*Ï<åÜ«∞‰õΩÅ<≥ÿ<å, =∞Ç¨=∞Ç¨ "Õ∞^è•=ÙÅ<≥ÿ<åJ=QÍÇ¨Ï<åÖ’ÑÖ, `«Ñ¨ÙÊ_»∞ HÍ~åºK«~° Hõey LO>ËxÅnã¨∞ÎOk. ~°OQÆ∞#∞ Hõ_çy |Ü«∞@ÃÑ_»∞ «∞Ok. P L Œº=∞K≥ÿ «#ºO L#fl Hõq HÍ|\ì WÖÏ ~åÜ«∞QÆeQÍ_»∞ =#Ñ¨@¡.(WHõ¯_» =#Ñ¨@¡ ~åã≤# Hõq`å áê^•Å#∞ K«∂ã≤ PÜ«∞#=sæHõ~°‰õÄ, =∞O^ŒHõ$+¨‚‰õÄ =ºuˆ~Hõ"Õ∞"≥∂ J#fl ÉèÏ=#HõÅQÆ=K«∞Û. HÍh PÜ«∞# =ºuˆ~HõO Jã¨ÖË HÍ Œ∞. WÑ¨Ê\˜H©qq èŒ ãÖ Œ~åƒùÖ’¡ =sæHõ~°‰õΩ =∞ ŒÌ «∞QÍ <åÅ∞ÔQ· Œ∞ Hõq «Å∞‰õÄ_® ~åã≤=Ù<åfl_»∞.)

=ºOQ ÆO J#flk ™êÇ ≤ Ï` « º ~ °OQ ÆOÖ’ J` « ºO` «„Ñ¨ÉèÏ==O`«"≥∞ÿ# Ñ¨xx x~°fiÇ≤Ïã¨∞ÎOk. Jk LÑ¨<åº™êÖ’¡HÍ=K«∞Û, Ñ¶≤Hõ∆<£Ö’ HÍ=K«∞Û, =∞s =ÚYºOQÍ Hõq`«fiOÖ’HÍ=K«∞Û. "å_»HõO ãiQÍæ ≥e¿ãÎ =ºOQÆºO ¿ÑQÆ∞efl Hõ «ÎiOK«QÆÅâ◊HÎQÆÅk. =#Ñ¨@¡ ã¨∞|ƒÜ«∞ºÖ’ P <Õ~°∞Ê LOk. JO Œ∞ˆHPÜ«∞#

''Psìã‘ |™êìO_»∞HõÖˇHõì~ü „Q“O_£PO„ è• =Ô~ûãπ ≥ÅOQÍ@fiO\© @fiO\© =∂ºKüÑ¶‘e¤OQ∑ PO„ èŒ


ÉÏº\ÕQ∑ ≥ÅOQÍã≤Hõû~°∞¡ á¶È~°∞¡—— J#QÆeQÍ_»∞.W<åflà◊¥¡ PO„^è•<Õ ÉÏº\ ÕQ∑ KÕã≤Ok. `≥ÅOQÍ

¿Ñ Œ„Ñ¨[Å QÆ∞O_≥HÍÜ«∞xfl |O «∞Å∞QÍ "å_»∞‰õΩOk. =~°Öò¤ÉÏºOH ± „H ˜ ÔH\ò É’~ °∞ ¤ HÍã ¨∞Å∞ ^ŒO_»∞‰ õ ΩOk. WHõ«ÑÊ Œ#∞‰õΩ<åfl_»∞ =#Ñ@¡. ãiH˘ «Î =∂ºKü#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå_»∞.

HÀ™êÎO„ èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ ãÖÑ¨#fl=~åæÅ «ÅÅ∞ =∂„ «"Õ∞ D=∂ºKüÖ’ |O «∞Å∞QÍ "å_»|_» å~Ú.

™êÇ≤Ï`åºxH˜ Œ$HõÊ äŒOÖËHõáÈ Õ ™ê=∂lHõ ~ÀQÍefl #Ü«∞OKÕÜ«∞ÖË^Œ∞. ™êÇ≤Ï`åºxHõO>Ë ~°K«~Ú`«Hõx. =#Ñ¨@¡ `«#‰õΩ≥eã≤# Õ À wã∞‰õΩO@∂ áÈÖË Œ∞. «#HõO@∂ XHõ „áêÑOzHõŒ$HõÊ äŒO LOk. ^•#∞flOKÕ ã¨=∂*Ïxfl J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.

~åâß_»∞.''[q∞‡ÑÖK«ÖË, â‹xQÆÅ∞ q∞OQÆÖËáêÅÑ≤@ì#∞ K«∂_»áÈÖËHÍO„ÔQãπ HõO@‰õΩÅ ÉÁ=∞‡efl

«QÆ∞ÅÉˇ_»∞Î#fl Œã¨~°——^Œã¨^Œ W<åflà◊¥¡ ~å=Úxfl =ke ~å=Ïã¨∞~°∞<Õfl

«QÆ∞ÅÉˇ\ìOk. Wk Ñ¨zÛQÍ ~å[H©Ü«∞ K«~°º. «QÆ∞ÅÉˇ\Ïìeû#"åà◊√¡ K«i„`«Ö’ ~åAÅ∞, ^Õ=Ùà◊¥¡ JÜ«∂º~°∞. *ÏuHÀãÖ`åºQÍÅ∞ KÕã≤#"åÖË¡"≥∂ ^Õâ◊„^ÀÇ¨ïÅÜ«∂º~°∞. ÃÑ·#∞O_ç~åÜ«∞|_ç# K«i„`« W>Ë¡ x~å‡"≥∞ÿ, "åºÑ≤Î K≥Ok L#flk.^•xfl xÅnâß_»∞. <å\ ˜ ~å=Ú_»∞ HÍ=K«∞Û, ~°∂ÑÖ=∂~°∞Û‰õΩ#fl HÍO„ÔQã¨∂û HÍ=K«∞Û. `«QÆ∞ÅÉˇ\ÏìeûO^Õ#x,x["≥∞ÿ# ^Œã¨~° ZÖÏ [~°QÍeû L#fl^À, [~°∞QÆ∞`«∞#fl^ÀK«∂Ñ≤OKå_»∞. Wk |Ç¨ï[#∞x K«∂Ñ¨Ù.

K«i„ « x~å‡ÏxH˜ q^•ºÅÜ«∂Å∞ Ñ¨Ù<åk~åà◊√¡. JHõ _ç#∞O_ç Zyã≤Ñ¨_ç# JyflH©ÅÅ∞ Z<Àfl PkèÑ¨`åºefl HÍÅÛQÆeQÍ~Ú. ‰õÄÅÛQÆeQÍ~Ú. W"åà◊ ≥ÅOQÍÏÖ’#∂ J Õ[~°∞QÆ∞ «∞#flk. _çâ‹O|~ü 9 „ÑHõ@#‰õΩ HÍ~°OQÍ <å‰õΩ Hã‘P~ünHõ∆ HõxÑ≤OK«_»OÖË^Œ∞. q∞#∞fl#∂ =∞#∞fl#∂ UHõOKÕã≤#q^•ºi÷Ö’Hõ"Õ∞ HõxÑ≤ã¨∞Î#flk. <åˆH HÍ Œ∞, =#Ñ¨@¡‰õÄ J\Ï¡QHõxÑ≤ã¨∞ Î#flk. Hõà◊√ ¡<åfl K«∂_»ÖËx"åà◊ ¡‰õΩ =∂„`«O WkHõxÑ≤OK« Œ#∞‰õΩO\Ï#∞. HÍh Wk "åãÎ=O. ~å~ÚxflQÆ∂_≥OÖ’H˜~°ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç ¤H˜ K≥Ñ¨ÙÊ qã≤i xÅ|_»¤ SÅ=∞‡Å∞q^•ºi÷#∞Å∞. =∂#∞HÀ@Ö’ `«∂\ÏÅ‰õΩ Z^Œ∞~°∞QÍ ~åà‹¡ÿZyiÑ_ç#"åà◊√¡ q^•º~°∞÷Å∞. JÃãOc¡ Q@¡g∞ Œ p=∞Å ŒO_»∞Öÿ

áêH˜<å"åà◊√ ¡ q^•º~°∞ ÷Å∞. L^Œº=∞ˆHO„^ŒO L™ê‡xÜ«∂P~üì ûHÍÖËr "≥∞@¡ÃÑ· K«i„`«#∞ edã¨∞Î#fl"åà◊¥¡ q^•º~°∞÷Å∞.JO^Œ∞ˆH

''qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂ÅhflL Œº=∞ q^•ºÅÜ«∂Å∞_ç„w`À áê@∞ áÈ~å@Ñ¨\ÏìÅ∞K≥ Œ∞~°x x<å^•Å∞KÕ «∞Ö’¡ Hõ~°Ñ¨„`åÅ∞=∂~ÀA "å~°ã¨∞Å∞J=∞~°∞ÖÏ¡~å!ÃÑ`«Î~°=∂ã¨Ö’g∞ˆ~ ÃÑ ŒÌÅ∞g∞ áÈ~å\ÏÖË =∂ áê@Å∞—— J<åfl_»∞ D Hõq.ÃÑ «Î~°=∂ã JO>Ë ÃÑ ŒÌÅ J=∂ã. P~ÀA QÆuOzáÈ~Ú#

ÃÑ^ŒÌÅ‰õΩ W+¨ì"≥∞ÿ# PÇ¨~°Ñ¨^•~å÷efl <≥ÿ"Õ^ŒºOQÍ W™êÎ~°∞.qâßº™êÅ=∞@∞ ì‰ õ Ω JÖÏ LOz Q“~ °=O Q Æ ∞iOz=∂\Ï¡_»∞‰õΩO>Ë ≥ÅOQÍáÈ~å@OÖ’ Xiy#"åˆ~ WÑ¨ÙÊ_»∞ÃÑ «Î~°=∂ã¨ ÃÑ ŒÌÅ∞.

≥ÅOQÍ L Œº=∞O #_»∞ã¨∞ÎO_»QÍ<Õ WHõ _» XHõ f„="≥∞ÿ#K«~°Û |Ü«∞ÖËÌiOk. ˆH=ÅO Éè∫QÀoHõ ≥ÅOQÍ =∂H˘ ŒÌx™ê=∂lHõ ≥ÅOQÍ HÍ"åÅx, JÖÏQ H˘O Œ~°∞ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ`≥ÅOQÍ HÍ"åÅx J_»∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. x*ÏxH˜ ™ê=∂lHõ≥ÅOQÍQÍh, „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍQÍx ™ê~°OÖ’ Ô~O_»∂

XHõ >Ë. QÆ∞_çâ‹HOk áÈK«=∞‡‰õΩ ‰õÄ_»∞, QÆ∂_»∞, QÆ∞_»¤ HÀ~°∞‰õΩ<Õ"Õ.JO Œ∞=Å¡ ~åÉ’ÜÕ∞ «Hõ∆ Éè∫QÀoHõ ≥ÅOQÍÏÑ¨@¡, ^•xÖ’«~åfi « ~å"åeû# =∂~°∞ÊÅ Ñ¨@¡, KÕÜ«∂eû# áÈ~å@O Ñ¨@¡≥ÅOQÍ Ñ‘_ç « =~°æO Z~°∞Hõ À<Õ LOk. JO Œ∞ˆH =#Ñ¨@¡''=∂ «O_®Ö’ =∂ ~å[ºO=∂ ≥ÅOQÍÖ’ =∂ ~å[ºO=∂ J_çqÖ’ =∂ ~å[ºO x<å^•Å∞«∞_»∞O ≥|ƒ

QÀO_»∞Å∞ QÆ∞™êû_çkäO™ê #$`åºÅ∞yi[#∞Å∞ K≥OK«∞Å∞„Ñ¨*Ï™êfi=∞º `≥ÅOQÍ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_ç#Ñ¨ÙÊ_»∞

53 Ñ¶≤„|=i, 2012

„Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO QÆ∞iOz =∂\Ï¡_®e. „Ñ¨ÑÖK«OÖ’<Õ JuÃÑ ŒÌ„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ^Õâ◊O Jx 'K≥Ñ¨Ê|_»∞`«∞#fl— ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’„Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO Wã¨∞HõÖ’ `≥ÿÅO. J_»qg∞^Œ Ç¨Ï‰õΩ¯HÀãÖáÈ~å_ç# ~åOrQÀO_»∞, H˘=Ú~°OcèOÅ ŒQÆæ~°∞flOz W"åà◊ŒO_»HÍ~°ºOÖ’ Ü«Ú Œú~°OQÆOÖ’ xÅ|_ç# Pk"åã‘Å^•HÍ,

#Å¡=∞Å QÆ~°ƒùOÖ’ _ôÉË~ü HõOÃÑh =„*ÏÅ"Õ@#∞ „ÑuÑ¶∞\ã∞Î#flK≥OK«∞Å^•HÍ ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å‰õΩ â◊„`«∞=ÙÅ∞. "åiH˜â◊„ «∞=ÙÅÜ«∂º~°O>Ë "åi ˘ «∞ÎÅ‰õÄ â◊„ «∞=ÙÖË. JO Œ∞ˆH <Õ\˜„w<£Ç¨ÏO\ò. D „w<£Ç¨ÏO\ò J_»=ÙÖ’¡x „ÑüÑ¶∞@<åâ◊‰õΩÎÖËflHÍ Œ∞, "≥∞ÿ •#OÖ’x =∞#∞+¨µbfl =keÃÑ@ì_»OÖË Œ∞. JO Œ∞ˆH=KÕÛ `≥ÅOQÍÖ’ =∂ J_»q Z@∞¡O_®e, =∂ Ñ¨Öˇ ¡Z@∞¡O_®e, =∂ | «∞‰õΩ Z\Ï¡ LO_®e Jx âß„ã‘ÎÜ«∞ ãfiáêflxflTÇ≤ÏOKÕâß_»∞ =#Ñ¨@¡.

qâßfi™êÅ „Ñ ¨HÍ~ °O „QÍ=∞^ Õ=` «Å∞ „QÍ=∂xflHÍáê_»∞`å~°∞. „QÍ=∞xH˜ „QÍ=∞~°Hõ∆ Hõq∞\© "≥∞O|~°∞¡ "åà◊√¡.JO Œ∞H Hõ~°∞"˘zÛ<å, "å# ‰õΩ~°=HõáÈ~Ú<å, „QÍ=∂xH z#flQÍÜ«∞"≥∞ÿ<å Jk „QÍ=∞^Õ=`«Å =ÚO^Œ∞ "≥∂HõiÅ∞¡`«∞Ok.W"åà◊ ≥ÅOQÍ Hõ~°∞=Ù‰õΩ <≥Å=Ù. Hõ~°∞=Ù‰õΩ „Ñ¨Hõ$u=∂„ «"Õ∞HÍ~°OHÍ^Œ∞. =∞s =ÚYºOQÍ `≥ÅOQÍÖ’ WOHÍK≥áêÊÅO>Ë Z_®i ÖÏO\˜ áêÅ=¸iÖ’H˜ "≥Ú<åfl=∞^èŒº=~°^ŒÅ∞ ~å=_®xH© „Ñ¨Hõ$u HÍ~°O HÍ^Œ∞. WO^Œ∞Ö’#∂~å[H©Ü«∂Å∞O\Ï~Ú. WO^Œ∞Ö’#∂ H˘O^Œi J=ã¨~åÅ∞LO\Ï~Ú. JO^Œ∞ˆH W"åà◊ „QÍ=∞^Õ=`«Å#∂ `≥ÅOQÍL Œº=∞OÖ’H˜ fã¨∞H˘KåÛ_»∞ Hõq.

''HõO_≥¡„~°*Ëã≤# Hõ@ì"≥∞ÿã¨=∞‡HÀ@"≥∞ÿã¨=∞‡ áÈ+¨=∞‡ D Œ=∞‡eOQÆ=∞Ü«∞º áÈ «∞~åAÅ á⁄uÎeTi Õ= «ÅO « L Œº=∞OÖ’——Jã¨Öˇÿ# ã¨=∞Ü«∞O =zÛ#Ñ¨ÙÊ_Õ W`«∞ÎÖË"À, `åÖË^À

ÕeáÈ «∞Ok. 2009, _çâ‹O|~ü7# L Œº=∞O f„=™ê÷~ÚÖ’#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅOÖ’ JÑ¨Ê\ ˜ ~å„+¨ì =ÚYº=∞O„u ~À+¨Ü«∞ºJ èŒºHõ∆ «# JdÅÑ¨Hõ∆ ã¨=∂"Õâ◊O [iyOk. Wk H=ÅO S Œ∞xq∞ëêÅ =º=kèÖ’ =Úyã≤Ok. Ô~O_»∞Hõà◊¡ ã≤ •úO «"Õ «Î Àáê@∞Jxfl ~å[H©Ü«∞áêsìÅ∂ `å=Ú `≥ÅOQÍ‰õΩ J_»∞¤ HÍ^ŒxãO «HÍÅ∞ KÕâß~Ú. (ãiQÍæ ÃÑ ŒÌ=∞#∞+µÅ XÑÊO^•ÖÏQÍ<Õ).P iáÈˆ~ì ˆHO„^•xH˜ KÕi, _çâ‹O|~ü 9 „Ñ¨Hõ@# =zÛOk.1956 #=O|~ü 2# 'P~°= "ÕÅ∞— `≥y#@∞¡QÍ<Õ, 2009_çâ‹O|~ü 9# H˘xfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ <åÅ∞HõÅ∂ u~°QÆ|_®¤~Ú.

JÑ¨Ê\˜ •HÍ ≥ÅOQÍ‰õΩ J_»∞¤HÍ Œ#fl z~°Orq, K«O„ ŒÉÏ|∞¿Ñ¡@∞ Ñ¶≤~å~ÚOKå~°∞. D J<åºÜ«∂xˆH '_çâ‹O|~ü 23—[x‡OzOk. <À\˜HÍ_ç =Ú ŒÌ#∞ «#∞flHõáÈ=_»O`À ≥ÅOQÍÉèíQÆ∞æ#=∞O_ç~k. =#Ñ¨@¡ Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=¸ HÍeOk. JO Œ∞ˆH

''â◊„ «∞"≥=_À ÕeOkq «Î#O K«xáÈ~ÚÑÖ@ "åQÍÌ#OÖÏJ=∞~°∞Å "åQÍÌ#"Õ∞_çâ‹O|~°∞ `˘q∞‡kJ~°Ì~å„u x~°‚Ü«∞=∞x<≥uÎH˘@∞ì‰õΩO@ˆ~Ok~åã¨$+≤ì [iˆQk J~°Ì~å„ Õ—— J<åfl_»∞.J=∞~°g~°∞Å `åºQ ÆÑ ¶ ¨ÖÏxfl JO^Œ‰ õ ΩO_® KÕã ≤#

ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩ Hõà◊√¡ ≥~°∞K«∞HÀ=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞.WO Œ∞Ö’ JÅOHÍ~åÖË=Ú<åfl~Ú, ãÖ èŒ∞Å∞, ã¨=∂™êÖË

=Ú<åfl~Ú K≥Ñ¨Ê_»O <åH˜+ìOÖË Œ∞. QÍÜ«∂Å ˆQÜ«∂Ö’¡ â◊$uÅÜ«∞Å#∞ "≥`«Hõ_»O <Õ#∞ K≥Ü«∞ºÖË#∞. XHõ¯\ ˜ =∂„`«OK≥ÑÊQÆÅ#∞. Z=_»∞ 'JÖÏÊHõ∆~åÖ’¡ J#ÖÏÊ~å÷xfl ~åâß_À— <å‰õΩ`≥eÜ«∞^Œ∞. HÍh =#Ñ¨@¡ ~åâß_»∞. J#=ã¨~° Ñ¨^•eflgÖÿ#O «"Õ∞~° "å_»ÖË Œ∞. "å_ç# „Ñü JHõ∆~°O =$ ä• áÈ Œ∞.JO Œ∞ˆH D ≥ÅOQÍ Hõq «fiO "å_çáÈ Œ∞. ≥ÅOQÍ HõÅ"å_çáÈ Œ∞. =#Ñ¨@¡ ã¨∞|ƒÜ«∞º HõÅQÆO@∞#fl ã¨HõÅ [#∞Å‰õΩLÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_Õ ≥ÅOQÍ YzÛ «OQÍ =ã¨∞ÎOk.

z=~°QÍ XHõ =∂@. ã¨HõÅ[#∞Å ã¨"≥∞‡ <åÜ«∞Hõ «fi«Ñ≤Ê^•Å =Å¡ HÍ=∂(,) ÃÑ@ì|_»=K«∞Û. HÍh D ã¨"≥∞‡^•fi~å

`≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’H˜ =zÛ#, ~å=eû# J`«ºO`«J=ã¨~°=Ú#fl HÍi‡Hõ=~°æO "≥∞~°∞ÃÑ· "≥∞iã≤Ok. D HÍi‡Hõ=~ ° æO ^•fi~å< Õ ` ≥ÅOQÍ ~å=_®xH ˜ ^•~ ° ∞Å∞ã¨∞QÆ=∞=∞=Ù`å~Ú. ãÖÑ¨#fl =~åæÅ Ñ¨Ù<å Œ∞Å∞ HõkeOK«_»Ogi=Å¡<Õ ™ê èŒº=∞=Ù «∞Ok =∞i!

D Ñ¨ÙãÎHõO "≥Å 30 ~°∂áêÜ«∞Å∞. Jxfl „Ñ¨=ÚYÑ¨Ùã¨ÎHõ ˆHO„^•ÅÖ’ Åaèã¨∞Î#flk. '`≥Å∞QÆ∞ =zÛ# "åà◊¡O`å—K« Œ"åeû# ÑÙãÎHõq∞k. W «~°∞ÅHõ∞ K«kqOKåeû# ÑÙãÎHõq∞k.W@∞=O\˜ „Ñ¨ÉèÏ==O`«"≥∞ÿ# Hõq`«fi Ñï=∞àÏxfl =∞iO`«ÑÖKåÅx HÀ~°∞‰õΩO@∂ =#Ñ¨@¡ ã¨∞|ƒÜ«∞º‰õΩ *ÿ ≥ÅOQÍ.

T


Hõ~°Ñ¨„ « ™êÇ≤Ï «ºO

áêÅ=¸~°∞ Hõ~°∞=Ù‰õΩ âßâ◊fi`« Ñïëê¯~°O HÍ"åe„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# „Ñ¨[ÖÏ~å!

XH˘¯Hõ U_®k QÆ_»∞ã¨∞Î#fl H˘nÌ áêÅ=¸~°∞Ö’ Hõ~°∞=Ù Ñïã≤÷ «∞Å∞ =∞iO « f„==∞=Ù «∞<åfl~Ú. ã¨fi «O„ « ÉèÏ~° « „Ñ¨Éèí∞ «fiO,qâßÖÏO„ èŒ ¿Ñ~°∞# U~°Ê_»¤ PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò „Ñ¨Éèí∞ «fiO áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡‰õΩ D Q˘Ñ¨Ê HÍ#∞Hõ JOkOKå~Ú. „Ñ¨[Å‰õΩ ZO « K≥· «#ºO ÃÑiyZxfl =∞øeHõ"≥∞ÿ# „Ñâ◊flÅ∞ J_»∞QÆ∞ «∞<åfl „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ Hõ~°∞=Ù#∞ „ÑHõ$u "≥·Ñs «ºOQÍ<Õ q=iã∞Î<åfl~Ú. „ÑKå~°O KÕã∞Î<åfl~Ú. P Œ∞‰õΩO\Ï=∞#fl„Éèí=∞Å∞ HõeÊã∞Î<åfl~Ú. x*ÏxH Hõ~°∞=Ù ¿Ñ~°∞g∞ Œ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ J=∞Å∞KÕã∞Î#fl q è•<åÖË áêÅ=¸~°∞#∞ =∞iO « Hõ~°∞=ÙÉÏi# Ñ_Õã∞Î<åfl~Ú.

„Ñ[Å∞ áêÅ=¸~°∞#∞ Hõ~°∞=Ù lÖÏ¡ Jx, ÖË|~°∞ lÖÏ¡ Jh JO\Ï~°∞. =∞~˘Hõ "≥·ÑÙxOz „ÑÉèí∞ «fi JkèHÍ~°∞Å∞, ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞,„Éèí=∞ÅÖ’ =Úxy ÕÖË PÖ’K«<åÑ~°∞Å∞ Wk Hõ~°∞=Ù lÖÏ¡ HÍ Œ∞, Hõ=ÙÅ∞, ÑO_ç «∞Å`À, ãO™ê÷<åÅ "≥·Éèí=O`À JÅ~åi# lÖÏ¡ JO\Ï~°∞.x «ºO Hõ~°∞=Ù lÖÏ¡ JO@∂ ‰õΩOy áÈ‰õÄ_» ŒO\Ï~°∞. <åÏxH˜ „Ñ¨ è•#OQÍ Ô~O_»∞ "≥·Ñ¨ÙÅ∞O\Ï~Ú. Ô~O_»∂ x*ÏÖË. „Ñ¨Éèí∞=ÙÅ"≥·ÑÙxOz, „ÑÉèí∞`åfiÅ "≥·ÑÙxOz =∂\Ï¡_Õ"åà◊√§ ~ÀO_À "≥·ÑÙ#∞ ÑijeOz# "åà◊§#∞, JÅ=∞\ã∞Î#fl "åà◊§#∞ ‰õÄ_® å=Ú =∂\Ï¡_çO Õ=∂\Ï¡_»=∞x HÀ~°∞ «∞O\Ï~°∞. ã¨=∞ã¨ºÅ =¸ÖÏÅÖ’H˜ áÈ=@O, =∞øeHõ"≥∞ÿ# Ñïëê¯~åÅ∞ J<Õfi+≤OK«@O "åà◊§H˜ y@ì Œ∞. P Ñ¨x„Ñ¨[Å∞, „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ"å Œ∞Å∞ KÕÜ«∂e.

™êQÆ∞Ü≥∂QÆº"≥∞ÿ# Éèí∂q∞, h~°∞, Yx[ ãÖÑ¨ Œ, Hõ+ìÑ¨_Õ =∞#∞+¨µÅ∞ L#fl KÀ@ Hõ~°∞=ÙÅ∞O_»\ÏxH˜ gÅ∞ÖË Œ∞. ™êOˆHuHõ q*Ï˝#O„Ñ¨*Ï™êfiq∞HõOQÍ g\˜H˜ `À_≥· Õ Hõ~°∞=ÙÅ#∞ Z Œ∞~À¯=@O KåÖÏ ã¨∞ÅÉèíO ‰õÄ_® J=Ù «∞Ok. „Ñ¨Hõ$u HÍ~°OQÍ =KÕÛ Hõ~°∞=ÙÅ#∞Z Œ∞~À¯=@OÖ’ =∂#= „â◊=∞, =∂#= "Õ∞ èŒ Q˘Ñ¨Ê q[Ü«∂Å∞ ™êkèOKå~Ú. P Ñ¶ÖÏÅ∞ ZO «QÍ „Ñ¨[Å‰õΩ JO Œ‰õΩO_® áÈ ÕHõ~°∞=ÙÅ∞ JO « f„=OQÍ „âßq∞‰õΩefl ≥|ƒf™êÎ~Ú. áêÅ=¸~°∞Ö’ [iyOk W Õ.

Ô~O_»∞ áê~°¡"≥∞O@∞ xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ∞, 14 JÃãOc¡ xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ∞, 64 =∞O_»ÖÏÅ∞QÍ L «Î~°O xOz ŒH∆ÏxH˜, «∂~°∞Ê #∞OzÑ_»=∞~°‰õΩ Ô~O_Õã≤ =O ŒÅ HÖ’g∞@~°¡ Œ∂~°O qãÎiOz L#fl áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡Ö’ 40 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ∞ ™êQÆ∞Ü≥∂QÆº"≥∞ÿ# Éèí∂=ÚÅ∞<åfl~Ú.Hõ$+‚, «∞OQÆÉèí„ Œ, cè=∞, Œ∞O Œ∞aè, THõâ‹\ì"åQÆ∞ =O\˜ J<ÕHõ # Œ∞Å∞, "åQÆ∞Å∞, =OHõÅ∞<åfl~Ú. J_»=ÙÅ∞, J_»=ÙÅÖ’ "åQÆ∞Å∞L<åfl~Ú. "ÕÅ ãÖ= «û~åÅ K«i„ «#∞ ^•@∞ «∂ =zÛ# 40 ÅHõ∆Å „Ñ¨[Å∞<åfl~°∞. =º=™êÜ«∞ Ñ¨x=Ú@¡#∞, =„*ÏÅ#∞, L «ÊuÎH˜^ÀÇ¨Ï ŒÑ¨_Õ J<ÕHõ Ñ¨x=Ú@¡#∞ JOkOz#, ~åAÅ x"å™êÅ‰õΩ, Ü«Ú^•úÅ‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# Z<Àfl x~å‡ÏÅ∞ KÕã≤#"åà◊√§ WHõ _ç„Ñ¨[Å∞. «=∞ „â◊=∞`À áÈQÆ∞Ñ¨_»¤ ãÖÑ¨ Œ ãÖ™ê÷<ånèâ◊√Å ŒQÆæ~°, *Ïw~åÌ~°¡ ŒQÆæ~° =∞yæ å=Ú Hõ~°∞=ÙÉÏi# Kå=‰õΩO_® J<ÕHõ ™êÇ¨Ï™êÅ∞KÕã≤ ÑÖ@Å#∞, ^•K«∞‰õΩ#fl è•<åºxfl ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ#fl K«i„ «#∞ ‰õÄ_® WHõ _ç „Ñ¨[Å∞ ™êkèOKå~°∞. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~° x~å‡Ñ¨#∞ÅÖ’, POˆQ¡Ü«ÚÅ`À x*ÏO ~åAÅ K≥eq∞ «~°∞"å « x~å‡"≥∞ÿ# Ô~·Å∞ ^•~°∞Å Ñ¨#∞ÅÖ’, ZHõ _≥Hõ _ç „áê*ˇ‰õΩìÅ x~å‡ÏÅÑ¨#∞ÅÖ’ «=∞ Z=ÚHõÅ∞ Ñ≤O_ç KÕã¨∞‰õΩ#fl áêÅ=¸~°∞ „Ñ¨[Å∞ áêÅ=¸~°∞ ÖË|~°∞QÍ ã¨∞„Ñ¨ã≤ ŒÌ=∞Ü«∂º~°∞.

P~°= x*ÏO ~åA =∞Ç¨Ï|∂|∞ JbMÏ<£ áêÅ<åHÍÅOÖ’ D lÖÏ¡ ˆHO„ ŒO <åQÆ~üHõ~°∂flÖò #∞O_ç =∂iOk. POˆQ¡Ü«∞ ^˘~°Å∞áêÅ##∞ ÉèÏ~° « ˘~°Å‰õΩ JÑ¨ÊyOz# «~°∞"å « ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ~å[ºO g∞ Œ Ü«Ú ŒúO KÕã≤ U_»= x*ÏO g∞~ü L™ê‡<£ JbMÏ<£#∞ ÉèÏ~° «„Ñ¨Éèí∞ «fiO ÖÁOQÆnã¨∞‰õΩ#fl «~°∞"å « WHõ _ç ãÖ™ê÷<åÅhfl ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’, =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ<å~Ú. ~åK«iHõÑ¨Ù <≥·*ÏO~å[ºOÖ’<≥·<å, „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºÑ¨Ù ÉèÏ~° « ~å[ºOÖ’<≥·<å WHõ _ç ãÖ™ê÷<ånèâ◊√Å‰õΩ, *Ïw~åÌ~°¡‰õΩ =zÛÑ¨_ç# HõëêìÖËg∞ ÖË=Ù. JÑ¨C_»∞,WÑ¨C_»∞ k#k#QÆO_»OQÍ | «∞‰õΩb_»∞ã¨∞Î#flk ™ê=∂#º „Ñ¨[ÖË. 1948 #∞O_ç 1956 •HÍ <åÅ∞ˆQO_»∞¡ ÉèÏ~° « „Ñ¨Éèí∞ «fiO xÜ«∞q∞Oz#JkèHÍ~°∞Å∞, ~å*ÏºOQÆO J=∞Å∞Ö’H˜ =zÛ |∂~°∞æÅ ~å=∞Hõ$ëê‚~å=Ù áêÅ# =∞~˘Hõ <åÅ∞ˆQO_»∞¡ J=∞Å∞ [iyO^À ÖË À ÃÑ·~°gÅ‰õΩ,PO„ èŒ áêÅHõ=~åæÅ =uÎ_çH˜ ÖÁOy ÉèÏ~° « „Ñ¨Éèí∞ «fiO 1956Ö’ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ~å¢ëêìxfl 1953Ö’ U~°Ê~°z# PO„ èŒ~åRO`À Hõe¿Ñã≤Ok.~å[ è•x #QÆ~åxfl áêÅ<åkèHÍ~åxfl PO„ èŒ áêÅHõ=~åæxH˜ JÑ¨ÊyOzOk. PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò ~åRO U~°Ê_ç# «~åfi « áêÅ=¸~°∞ Ñïã≤÷u=∞s ^•~°∞OQÍ =∂~°@O f„="≥∞ÿOk.

„a\©+π =Åã¨ áêÅ# PO„ èŒ „áêO «OÖ’ Hõ~°∞=ÙHÍ@HÍÅ∞ x"åiOK«\ÏxH˜, «=∞ Ñ¨#∞flÅ∞ ÃÑOK«∞HÀ=\ÏxH˜ èŒ=àıâ◊fi~°O, Hõ$+‚i[~åfiÜ«∞~°∞¡ x~å‡O KÕã≤ WzÛOk. _»Kü HõOÃÑh xOz H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤ «∞OQÆÉèí„ Œ h~°∞ «~°eOKÕ XHõ ÔH.ã≤. HÍÅ∞=#∞ WzÛOk. D[Å=#~°∞Å g∞ Œ P è•~°Ñ¨_ç xÅ|_»¤ PO„ èŒ áêÅHõ=~°æO `˘Å∞ « =∞„^•ã¨∞ „ÃÑã≤_≥hû xOz q_çáÈ=\ÏxH˜ áÈ~å_ç PO„ èŒ ~åROU~°Ê~°K«∞‰õΩ#flk. «~°∞"å « ≥ÅOQÍ =#~°∞Å g∞ Œ, =∂#= „â◊=∞ g∞ Œ Hõ<Õflã≤ XHõ ÉèÏ+¨ XHõ ~åRO ¿Ñ~°∞g∞ Œ PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòU~åÊ@∞#∞ ™êkèOK«∞‰õΩ#flk. ZHõ _≥Hõ _» h\˜ =#~°∞Å∞, #Å¡~QÆ_ç Éèí∂=ÚÅ∞ L<åflÜ≥∂, x~å‡ Ñ¨#∞Å∞<åflÜ≥∂, L^ÀºQÍÅ∞<åflÜ≥∂JHõ _çHõO`å Ô~· «∞Å∞QÍ, HõO„\ÏHõì~°∞¡QÍ, JkèHÍ~°∞Å∞QÍ, L^ÀºQÆ∞Å∞QÍ ZQÆÉÏHÕk. PO„ èŒ áêÅHõ=~°æO ≥ÅOQÍ =#~°∞Å g∞ ŒÑ¨@∞ìayOz# H˘nÌ áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡ qÅqÅÖÏ_»@O f„="≥∞ÿOk. nxH˜ ÉèÏ~° « „Ñ¨Éèí∞ «fiO =ÚO Œ∞‰õΩ ≥zÛ# Ç¨Ïi « qÑ¡=O,áêi„âßq∞Hõ „Ñ¨QÆu ¿Ñ~°∞# JOkOKÕ ~å~ÚfÅ∞ ÉÏQÍ `À_»Ê_®¤~Ú. POˆQ¡Ü«ÚÅHõ<åfl Ç‘Ï#OQÍ =º=Ç¨ÏiOz# áêÅHõ=~åæÅ∞ Jxfl=#~°∞Å∞ L#fl áêÅ=¸~°∞#∞ XHõ ÖË|~ü i[~°∞fiQÍ Jaè=$kú KÕâß~Ú. WHõ _» XHõ q èŒfiOã¨ Jaè=$kú [iyOk. XHõ"≥·Ñ¨Ù Éèí∂=ÚÅ

55 Ñ¶≤„|=i, 2012

g∞kH˜ HÍO„\Ï‰õΩìÅ∞, "åºáê~åÅ g∞kH˜ PO„ èŒ =Åã¨ ÃÑiyO^À WHõ _ç xOz hà◊§#∞, =∂#= „â◊=∞#∞ Ñ¨ÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ «~°eOK«@=ÚÃÑiyOk. D |Ç¨ï=ÚY •_ç =Å¡ q Œº‰õΩ Œ∂~°OQÍ, =º=™êÜ«∞O, KÕu=$ «∞ÎÅg∞ Œ P è•~°Ñ¨_»¤ áêÅ=¸~°∞ „Ñ¨[Å∞ '| «∞‰õΩ r=Ù_®—JO@∂ W+ìO ÖËHõáÈ~Ú<å |Å=O «OQÍ =Åã¨Å∞áÈHõ «Ñ¨Êx Œ∞ã≤÷u ^•Ñ¨ÙiOzOk.

XHõ [Å=#~°∞Å‰õΩ Œ∂~°O KÕ¿ãÎ WOHõ JxflO\˜H˜ Œ∂~°O KÕã≤#>Ëì J#flk áêÅ=¸~°∞ q+¨Ü«∞OÖ’ JHõ∆~åÅ x["≥∞ÿOk. „Ñ¨[ÅJ<ÕHõ "Õ_»∞HÀà◊√§, "≥Ú «∞ÎHÀà◊√§, z#fl z#fl u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡ Ñ¶e «OQÍ x*ÏO #"å|∞Å∞ lÖÏ¡‰õΩ [Å=#~°∞Å HõÅÊ# HÀãÖ HÍy`åÅ g∞kH˜≥zÛ# JÑÊ~ü Hõ$+‚ „áê*‰õΩì (54.40), «∞OQÆÉèí„ Œ „áê*‰õΩì Z_»=∞ HÍÅ∞= á⁄_çyOÑÙ (19.20), cè=∂ „áê*‰õΩì (100.70) ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞

„Ñ¨Éèí∞ «fiO ~°∂á⁄OkOz# q èŒOQÍ J=∞Å∞ [iy LO>Ë 174.30 \˜.ZO.ã≤.Å Hõ$ëê‚[ÖÏÅ∞ xHõ~°OQÍ, "åÅ∞ =∂~°æOQÍ áêÅ=¸~°∞Éèí∂=ÚÅ#∞ «_çÑ≤ =ÙO_Õq. PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ D Ñ¨ äŒHÍÅ#∞ PÖ’K«#Ö’H˜, K«~°ÛÖ’H˜ fã¨∞HÀÖË Œ∞. HÍh, XHõ •x "≥O@XHõ\˜QÍ <åQÍ~°∞˚#™êQÆ~ü, Nâ‹·ÅO, ã¨∞OˆHâ◊√Å, áÈuÔ~_ç¤áê_»∞ ÃÇÏ_£ Ô~QÆ∞ºÖË@~ü qãÎ~°, ≥Å∞QÆ∞QÆOQÆ HÍÅ∞= x~å‡O qãÎ~°,~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ J<ÕHõ „áê*ˇ‰õΩìÅ x~å‡O KÕÑ¨\ ì Ñ¨ÓiÎ KÕâß~Ú. =∞# lÖÏ¡Ö’ [ÅÜ«∞[˝O ¿Ñ~°∞g∞ Œ KÕÑ¨\ì# cè=∞, <≥>ìOáê_»∞,HõÅfi‰õΩiÎ ZuÎáÈ «Å ™êQÆ∞h\˜ Ñ¨ äŒHÍÅÖ’ U XHõ \˜ ‰õÄ_® Zxq∞ ÕO_»∞¡ QÆ_çz<å QÆ∞O «Å™ê÷~Ú ^•@ÖË Œ∞. U á⁄ÅOÖ’H˜ K«∞Hõ h~°∞~åÖË Œ∞. x~å‡"≥∞ÿ# XˆHXHõ Ps¤Zãπ Ñ¨ äŒHÍxfl ^•_»∞Å`À èŒfiOãÖ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. 1969Ö’ U~åÊ@∞ KÕã≤# [ã≤ìãπ |Kå= ü „\˜|∞º#Öò1976Ö’ "≥Å∞=iOz# f~°∞Ê „Ñ¨HÍ~°O lÖÏ¡Ö’ 62 \˜.ZO.ã≤.Å h~°∞ Éèí∂=ÚÅ‰õΩ JOk =ÙO_®e. Jn JO ŒÖË Œ∞. 1981Ö’JO[Ü«∞º „áê~°OaèOz# E~åÅ „áê*ˇ‰õΩì D<å\˜H© Ñ¨ÓiÎ HÍÖË Œ∞. h\˜ ã¨=∞ã¨º#∞ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ J_çy<å, „Ñ¨ ÕºHÕz áêÅ=¸~°∞„Ñ¨[Å∞ J_çy<å áêÅ‰õΩÅ∞ ‰õΩ„@Ñ¨Ói «OQÍ =∞Ç¨~åR KÕÑ¨\ ì# ÉÏc¡ „áê*ˇ‰õΩì#∞, Hõ~å‚@Hõ KÕÑ¨\ì# PÅ‡\ì „áê*ˇ‰õΩì#∞ K«~°Û‰õΩ ≥ã¨∂Î"≥∂ã¨Ñ¨Ói « L Œº=∂Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ZÑ¨Ê\˜HõÑ¨C_»∞ ã¨=∞ã¨º#∞ ^•i =∞o§ã¨∞Î<åfl~°∞. WO « Œ∞~å‡~°æOQÍ áêÅ# J=∞Å=Ù «∞#flÑ¨C_»∞Ñ¨ÙK«ÛÅÑë¡ ã¨∞O Œ~°Ü«∞º QÍ~°∞ PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò‰õΩ JOk# h\˜x lÖÏ¡Ö’ ZÖÏ ÑÖK«∞HÀ"åÖ’ ã¨∂zã¨∂Î Hõ$ëê‚, QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡Å‰õΩ "å\Ï«yæOz áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡‰õΩ <åºÜ«∞OQÍ 220 \˜.ZO.ã≤.Å h~°∞ W"åfiÅx K≥Ñ≤Ê# q+¨Ü«∂xfl Ñ¨\ ìOK«∞‰õΩ#fl"å~°∞ ÖË<ÕÖË~°∞.

PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò ~å¢ëêìxfl 1982 ^•HÍ HÍO„ÔQãπ áêeOzOk. 1983 #∞O_ç ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O, HÍO„ÔQãπ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ áêeã¨∞Î<åfl~Ú.JkèHÍ~°OÖ’ L<åfl „ÑüÑ¨Hõ∆OÖ’ L<åfl D Ô~O_»∞ áêsìÅ q è•#O ≥ÅOQÍ =#~°∞Å ^ÀÑ≤_ôx x~°fiÇ≤ÏOK«@"Õ∞ J~ÚOk. 1983Ö’JkèHÍ~°O KÕÑ¨\ì# ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì =∞iO « Œ∂‰õΩ_»∞QÍ H˘ «ÎH˘ «Î =∂Ü«∞Å∞ =ÚO Œ∞‰õΩ ≥zÛ ^ÀÑ≤_ôx f„= «~°O KÕã≤Ok. Wkã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ áêÅ=¸~°∞#∞ =∞iO «QÍ ‰õΩOQÆfã≤Ok. lÖÏ¡Ö’ Ô~· «∞Å P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞, <Õ « HÍi‡‰õΩÅ P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞, ¿Ñ ŒÅ, Œo «∞ÅPHõeKå=ÙÅ∞, =ÅãÅ∞ =Ú=∞‡~°"≥∞ÿ<å~Ú. xã≤ûQÆ∞æQÍ áêÅ‰õΩÅ∞ P «‡ÇÏ «ºÅ#∞ =∞uã≤÷q∞ «O HÀÖ’Ê~Ú# K«~°ºÅx, JÑCÅ∞ ZQÆ"ÕÜ«∞\ÏxH,„Ñ¨Éèí∞ «fiO xOz _»|∞ƒ QÆ∞O[\ÏxHõx J==∂#Hõ~°OQÍ =∂\Ï¡_®~°∞. PHõeKå=ÙÅ#∞ J<å~ÀQÆºÑ¨Ù Kå=ÙÅ<åfl~°∞. =Åã¨Å#∞ JkèHõP~°#HÀãÖ J<åfl~°∞. ‰õΩ@∞O|HõÅÇ¨Å∞, HõbÎHõÅ∞¡, ™ê~å J=∞‡HÍÅ∞, ~À_»∞¤ „Ñ¨=∂^•Å∞ „Ñüx «ºO „Ñ¨[efl |e fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~Ú.P èŒ∞hHõ~°, Jaè=$kú x<å^•Å ¿Ñ~°∞# J=∞Å∞KÕã¨∞Î#fl ™ê„=∂[º"å Œ q è•<åÅ =Å¡ =º=™êÜ«∞O Ñ¨ÓiÎQÍ ãÖH∆ÀÉèíOÖ’ Ñ¨_çáÈ~ÚOk.

PHõeKå=ÙÅ‰õΩ, P «‡Ç¨Ï «ºÅ‰õΩ HõÔ~O@∞ ëêH± Kå=ÙÅ∞, áê=ÚHÍ@∞ Kå=ÙÅ∞, =Åã¨ Kå=ÙÅ∞ À_≥·<å~Ú. =ÅÜ«∂Å∞ =ÅÜ«∂Å∞QÍJã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# D J~åúO «~° =∞~°ÏÅ∞, xO_»∞ rq`åÅ |e áêÅ=¸~°∞ ãÖH∆ÀÉèÏxfl ZÑ¨Ê\˜HõÑ¨C_»∞ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ =ÚYOg∞ Œ QÆ∞kÌK≥|∞ «∂<Õ L<åfl~Ú. QÆ_çz# 30 UO_»¡Ö’ áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡"åºÑÎOQÍ „Ñ¨[Å =∞øeHõ ã¨=∞ã¨ºÅ Ñïëê¯~°OHÀãÖ, Ç¨Ï‰õΩ¯Å ™ê èŒ#HÀãÖJ<ÕHõ L Œº=∂Å∞, áÈ~å\ÏÅ∞ =ÚO Œ∞H˘KåÛ~Ú. „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ D PO^Àà◊#Å#∞, JÅ[_çx Ç≤ÏO™ê «‡HõOQÍ Jz"ÕÜ«∞@O ÖË •Ö’|~°∞K«∞HÀ=@O J<Õ Ô~O_»∞ Ñ¨ Œú «∞Å`À ≥|ƒfâß~Ú. Ç≤ÏOã¨ À Jz"Õ¿ãÎ JÅ[_ç Py#@ìxÑ≤ã¨∞ÎO Õ"≥∂ HÍh ã¨=∞ã¨º f„= «Ö’=∂~°∞Ê ~å Œ∞ ãïHõ • ã¨=∞ã¨º =∞iO « f„==∞=Ù «∞Ok.

WÑ¨C_»∞ áêÅ=¸~°∞Ö’ W Õ [~°∞QÆ∞ «∞#flk. =∞m§ P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ f„="≥∞ÿ<å~Ú. =Åã¨ â◊"åÅ∞ ~å=@O ÃÑiyOk. HõÔ~O@∞,áê=ÚHÍ@∞ Kå=ÙÅ∂ ÃÑiy#~Ú. Ñ¨„uHõÅ ã¨=∂Kå~°O "Õ∞~°H D ãÖ= «û~°O Ô~· «∞Å Jã¨Ç¨Ï[ =∞~°ÏÅ∞ 300 ^•\˜#~Ú. ‰õΩ@∞O|HõÅÇ¨Å Kå=ÙÅ∂ ÃÑiy#~Ú. ~åR =º=™êÜ«∞~°OQÆO =∂Ô~¯\ò =∂Ü«∂*ÏÖÏxH˜ |Å=Ù «∞O_»QÍ áêÅ=¸~°∞ =º=™êÜ«∞O J Œ#OQÍ[Å=#~°∞Å ã¨=∞ã¨º‰õΩ |Å=Ù «∞#flk. ÉÏ=ÙÅHÀãÖ JÑ¨CÅ xOz É’~°∞ÉÏ=ÙÅ JÑ¨CÅ •HÍ, HõÔ~O@∞ Hõ<≥Hõ∆#∞¡ "≥∂\Ï~°¡ JÑ¨CÅ •HÍJxflO\˜H˜ lÖÏ¡ Ô~· «∞Å∞ JÑ¨CÅ‰õΩ |Å=Ù «∞<åfl~°∞. =Åã¨Å∞ áÈ~Ú =¸Å#Ñ¨_»¤ «e¡ ŒO„_»∞Å∞ «=∞ Ñ≤Å¡Å∞ =Åã¨ÉÏ@ Ñ¨@ì_®xfl«=∞‰õΩ „Ñ¨"≥∂+¨<£ ÅaèOz#@∞ìQÍ K≥|∞ «∞<åfl~°∞. =Åã¨ ‰õΩ@∞OÉÏÅ Ñ≤Å¡Å, =$ Œ∞úÅ QÀ_»∞ XO@i =∞#∞+¨µÅ U_»∞¿Ñ J~ÚOk. H˘nÌ

J~å K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl Ñ≤Å¡Åk x~°∞^ÀºQÆ"Õ∞ J~ÚOk. P\’"≥ÚÉ·Öò ÃÑ¶·<å<£û ~°OQÆO "åà◊§ áêe\˜ JÑ¨CÅ TaQÍ<Õ L#flk.Ô~·Å∞Ñ¨\ÏìÅ<å\˜ #∞O_ç ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂ =zÛ# =Åã¨Å∞ Nâ‹·ÅO „áê*ˇ‰õΩì =ÚOÑ¨Ù=Å¡, KÕu=$ «∞ÎÅ∞, =º=™êÜ«∞O ãÖH∆ÀÉèíO =Å¡

D<å_»∞ ~À_»¡ qãÎ~° ¿Ñi@, Ãã*òÅ ¿Ñi@, Ñï„â◊=∞Å ¿Ñi@, [ÅÜ«∞[˝O ¿Ñi@ Éèí∂=ÚÅ∞ ¿ãHõiOK«∞@=Å¡ lÖÏ¡Ö’ x~åfiã≤ «∞Åã¨=∞ã¨º f„="≥∞ÿOk. #Å¡=∞Å J_»q g∞ Œ, QÆ@∞ì «k «~° =∞O_»ÖÏÅ g∞ Œ _çc~üû HõOÃÑh =„*ÏÅ "Õ@ "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ìOk. W=hfl lÖÏ¡#∞q™ê÷Ñ#‰õΩ QÆ∞iKÕã∞Î<åfl~Ú. XHõ ã=∞ãº #∞O_ç Õ~°∞HÀHõ=ÚO Õ, «@∞ìHÀ=_®xH JÅ"å@∞Ñ_»Hõ=ÚO Õ =∞~˘Hõ ã=∞ãº "≥O\Ï_»∞ «∞#flk.D ãÖH∆ÀÉèÏÅ #∞O_ç XHõ J_»∞ÔQ·<å É·@ Ñ¨_®Åx lÖÏ¡ „Ñ¨[Å∞ QÆ_çz# 17 UO_»∞¡QÍ ≥ÅOQÍ HÀãÖ áÈ~å_»∞ «∞<åfl~°∞.

~å¢ëêìxfl áêeã¨∂Î =zÛ# HÍO„ÔQãπ, ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsìÅ Jkè<åÜ«∞‰õΩÅ KÕuHÕk =∞#∞+¨µÅ∞QÍ kQÆ*ÏiáÈ~Ú# lÖÏ¡ <åÜ«∞‰õΩÅ∞


U<å_»∂ lÖÏ¡ ÉÏQÀQÆ∞Å#∞ PÖ’zOzOk ÖË Œ∞. Hõg∞+¨#¡‰õΩ ÖÁOyáÈ~Ú hà◊√§ Ñ¨ÖÏ¡xH˜ áÈ`åÜ«∞x, aK«ÛQÍ_çH U zO`å LO_» ŒxHõÅ¡ÉÁe¡ Hõ|∞~°∞¡ K≥|∞ «∂ lÖÏ¡#∞ |Å=O «OQÍ ã=∞ãºÅ ã∞_çQÆ∞O_»OÖ’H À¿ãÜ«∞_®xH ãÇÏHõiã∞Î<åfl~°∞. ã∂Hõ∆ ‡ ~°∞ÏÅ∞, LáêkèÇq∞Ñ¨ äŒHõO lÖÏ¡ =∞øeHõ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ f~°ÛÖË=x ÕeáÈ~Ú<å QÆ∞iÎOK«@O ÖË Œ∞. ã¨fiO «ã¨∞MÏÅ∞ «Ñ¨Ê „Ñ¨[ÅÉÏ èŒÅ∞ Ñ¨\ìOK«∞HÀ=_»O ÖË Œ∞.

~åR „Ñ¨Éèí∞ «fiO D ãÖ= «û~°O 900 •HÍ =∞O_»ÖÏÅ#∞ Hõ~°∞=Ù =∞O_»ÖÏÅ∞QÍ „Ñ¨Hõ\ÕzOk. Ô~O_»∞ ÑÖ@Å‰õΩ hà◊√§O_ç, =¸_ÀÑÖ@‰õΩ h\˜HÀãÖ „HÍÑπ Çë_Õ „Ñ¨Hõ\Õz# Ô~· «∞Å#∞ Ñ¨\ìOK«∞‰õΩ#fl@∞ìQÍ WÑ¨Ê\˜H˜ ŒâßÉÏúÅ∞QÍ ™êQÆ∞h~°∞ ÖËHõ Éèí∂=ÚÅ∞ c_»∞ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl áêÅ=¸~°∞ Ô~· «∞Å#∞ Ñ¨\ìOK«∞HÀÖË Œ∞. Éèí∂=ÚÅ∞ QÆ∞OAH˘x WKÕÛ #+ìÑïÇ¨~°O ‰õÄ_® k‰õÄ¯ k"åO ÖË‰õΩO_® #∂\˜H˜#∂~°∞ âß «O Õ_®`À K≥e¡OKå~°∞. W Õ=∞O>Ë Éèí∂q∞ =∞Ozk HÍ ŒO\Ï~°∞. ZHõ _≥·<å „áêO Z=i ≥·<å XHõ>Ë Hõ •. =ÚxyáÈÜÕ∞T~°∞¡, Éèí∂=ÚÅ∞, rq`åÅ∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, JkèHÍ~°∞Å áêe@ |OQÍ~°∞ QÆ∞_»∞¡ ÃÑ>Ëì ÉÏ «∞ÖË J~Ú<å~Ú. áêÅ‰õΩÅ∞ ÉÏkè « „Ñ¨[Å‰õΩ<åÜ«∞Hõ «fiO ÖË‰õΩO_® KÕã¨∞Î<åfl~°∞. JO Œih ãÖÑ¶∞\˜ «O HÍhÜ«∞‰õΩO_® q_»Q˘\ì ≥|ƒfã¨∞Î<åfl~°∞.

áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡ Hõ~°∞=Ù`À =ÙO Œx Õâ◊OÖ’x J «ºO « Hõ~°∞=ÙÑ‘_ç « lÖÏ¡ÅÖ’ Wn XHõ@x ˆHO„ Œ„Ñ¨Éèí∞ «fiO QÆ∞iÎOzOk. ~åR„Ñ¨Éèí∞ «fiO ‰õÄ_® U z#fl =~å¬ÉèÏ= ãÖ Œ~°ƒùOÖ’<≥·<å Hõ~°∞=Ù lÖÏ¡QÍ „Ñ¨Hõ\˜ã¨∞Î#flk. D ~å¢ëêìxfl Ue# =ÚYº=∞O„ «∞Å∞ Z=Ô~·<å DlÖÏ¡Ö’ uiy#O «QÍ =∞~À lÖÏ¡Ö’ uiy =ÙO_»~°∞. Z<Àfl Ç¨g∞Å∞ W™êÎ~°∞. Œ «Î « fã¨∞‰õΩ<åfl=∞O\Ï~°∞. #q∞‡™êÎ~°∞. ŒQÍ KÕ™êÎ~°∞.ã¨=∞ã¨º f„= «#∞ QÆ∞iÎOz# «~°∞"å « Ñ¨\ìOK«∞HÀHõáÈ=@O "≥∂ã¨"Õ∞ Hõ •!..? áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡ áêÅ‰õΩÅ "≥∂™êxH˜ |Å=Ù «∞#flk.WHõ _» ãÖÉèíqã¨∞Î#fl ¿Ñ ŒÅ, Ô~· «∞Å Jã¨Ç¨Ï[ =∞~°ÏÅhfl áêÅ<å q è•<åÅ Ñ¶e`åÅ∞. x~°¡Hõ∆ º Ñ¶e`åÅ∞. Ç¨Ï «ºÅ∞. D Œ∞ã≤÷u=∂~åÅO>Ë âßâ◊fi « Ñïëê¯~åÅ∞ HÍ"åe.

„Ñ¨ ÕºHõOQÍ HÍHõáÈ~Ú<å Hõ~°∞=Ù f„="≥∞ÿ# ãÖ Œ~åƒùÅÖ’ =~å¬ÉèÏ= ãÖ Œ~åƒùÅÖ’ lÖÏ¡ g∞ Œ J<ÕHõ J èŒºÜ«∞<åÅ∞ [iQÍ~Ú.ˆHO„ Œ, ~åR JkèHÍ~° |$O^•Å∞ Ñ¨~°º\ÕKå~Ú. =º=™êÜ«∞ Hõg∞+¨#∞¡, Zãπ.ã≤., Zãπ.\˜, a.ã≤, =∞Ç≤ÏàÏ Hõg∞+¨#∞¡, =∂#= Ç¨Ï‰õΩ¯ÅHõg∞+¨#∞¡ Ñ¨~°º\ÕKå~Ú. W=hfl P Ñ¨Ó@‰õΩ „Ñ¨Kå~åxH˜ „Ñ¨[efl =∞m§=∞m§ #q∞‡OK«\ÏxH˜ =∂„ «"Õ∞ Ñ¨xH˜ =ã¨∞Î<åfl~Ú. „Ñ¨[Å∞,„Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Å∞ KÕã≤# ã¨∂K«#Å∞ HÍh, „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ xÜ«∞q∞Oz# Hõg∞+¨#¡ ã¨∂K«#Å∞ HÍh, Ñ¨„uHÍ ~°K«~Ú «Å ã¨∂K«#Å∞ HÍh UgJ=∞Å∞ [iy# ^•YÖÏÅ∞ ÖË=Ù. HÍÅO QÆ_çzáÈ=@O «Ñ¨Ê. D J~°"≥· UO_»¡Ö’ =¸_»∞ «~åÅ rq «O èŒfiOã¨"≥∞ÿOk.

áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡ =∞øeHõ ã¨=∞ã¨ºÅ Ñïëê¯~°O J<Õk [Å=#~°∞Å HõÅÊ#`À „áê~°OÉèíO HÍ"åe. 100 \˜.ZO.ã≤.Å Hõ$ëê‚#k h\˜xE~åÅ #∞O_ç H˘O Œ∞~°∞æ =∞O_»ÅO ^•HÍ «~°eOz lÖÏ¡ #Å∞=¸ÅÅ‰õΩ h~°∞ JOkOK«QÆÅ áêÅ=¸~°∞ ZuÎáÈ «Å Ñ¨ äŒHõO Ñ¨#∞Å∞KÕÑ¨\Ïìe. Hõ$ëê‚#k hà◊§Ö’ áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡‰õΩ <åºÜ«∞"≥∞ÿ# "å\Ï h~°∞ Ç¨Ï‰õΩ¯QÍ W"åfie. lÖÏ¡ Éèí∂ Éè∫uHõ =#~°∞Å∞ lÖÏ¡‰õΩŒHõ ‰õΩO_® W «~° „áêO`åÅ‰õΩ «~°eOK«\Ïxfl Páêe. ™ê÷xHõOQÍ =∞#∞QÆ_» HõeÊOK«‰õΩO_® =Åã¨Å∞ PÑ¨@O ™ê èŒºO HÍ Œ∞. =Åã¨Å∞

PQÆ‰õΩO_®, =#~°∞Å∞ „â◊=∞ Ñ¶e «O „Ñ¨[Å‰õΩ JO Œ‰õΩO_® D „Ñ¨[Å#∞ K«=Hõ ÖË|~°∞QÍ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ =ÓºÇ¨Å∞ =∂~°‰õΩO_®q Œº, P~ÀQÆºO, x"åãÖ, Q“~°=O Ug D „Ñ¨[Å‰õΩ ŒHõ _®xH˜ ŒQÆæi =∂~åæÅ∞ ÖË=Ù.

áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡ ÉÏQÆ∞Ñ¨_®Åx HÀ~°∞‰õΩ<Õ "å~°O Œ~°∞ J@ì_»∞QÆ∞# JÅ=∞\˜ã¨∞Î#fl K≥OK«∞Å∞, *’y#∞Å∞, Œo «∞Å∞, yi[#∞Å∞"≥#∞Hõ|_ç# ¿Ñ ŒÅO Œ~°∞ ãÖÑ¶∞\˜ «O HÍ=\ÏxH˜ `À_»Ê_®e. =∞øeHõ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞, Hõ~°∞=Ù f„= «#∞ K«~°ÛÖ’ =ÙOK«\ÏxH˜ Jk Z=~ÀÑ¨Ó#∞‰õΩx KÕÜ«∞=Åã≤Ok Jx HÍ‰õΩO_® JO ŒiHõO Œ~°∞ D Hõ$+≤Ö’ ÉèÏQÆO HÍ"åe. ≥ÅOQÍ L Œº=∞ ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ áêÅ=¸~°∞ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Ñ¨ÓiÎ™ê÷~ÚÖ’ K«~°Û‰õΩ ~å=\ÏxH˜ <åÅ∞QÆ∞ JHõ∆~åÅ∞ K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl "åà◊§O Œ~°∂ áê@∞Ñ¨_®e.

áêÅ=¸~°∞ J èŒºÜ«∞# "ÕkHõ J<ÕHõ ã¨ÉèíÅ`À, „Ñ¨K«∞~°Å`À â◊HÎH˘nÌ D Hõ$+≤ KÕã¨∞Î#flk. 7 Ñ¶≤„|=i 2012# ˆHO„ Œ Hõ~°∞=ÙÑïjÅ<å |$O ŒO lÖÏ¡Ö’ Ñ¨~°º\˜ã¨∞Î#fl ãÖ Œ~°ƒùOQÍ áêÅ=¸~°∞ Hõ~°∞=Ù H=ÅO =~å¬ÉèÏ= Ñ¶e «O HÍ Œx, „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ HõeÊOzO Œx,áêÅ‰õΩÅ áêáêÅ, Œ∞~å‡~åæÅ Ñ¶e «=∞x D qëê ŒO =Úyã≤áÈ"åÅx ≥e¿ã q èŒOQÍ Hõ$+≤ KÕÜ«∞=∞x lÖÏ¡ „Ñ¨[ÅO Œih ¿Ñ~°∞¿Ñ~°∞<åHÀ~°∞ «∞<åfl=Ú.

áêÅ=¸~°∞#∞ âßâ◊fi « Hõ~°∞=Ù lÖÏ¡QÍ QÆ∞iÎOz Hõ$ëê‚#kÖ’ <åºÜ«∞"≥∞ÿ# "å\Ï h\`À [Å=#~°∞Å∞,Ñ#∞Å∞,

L^ÀºQÍÅ∞ HõeÊOz, =Åã¨Å∞ x"åiOz „Ñ¨[Å‰õΩ ^ŒˆH¯ q^èŒOQÍ „Ñ¨`ÕºHõ Ñ¨^äŒHÍÅ∞ ~°∂á⁄OkOz J=∞Å∞

KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åflO.

– áêÅ=¸~°∞ J èŒºÜ«∞# "ÕkHõlÖÏ¡ =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü

`≥ÅOQÍ áÈ~°∞‰õΩ =ÚyOÑ¨Ù ZxflHõÖË<å?-™ê Œ∞ ~å*Ë+π(ˆHÜ«Ú q^•ºi÷ *ÏH± K≥·~°‡<£)

≥ÅOQÍ QÆ_»¤ "≥Ú#fl, x#fl, <Õ\˜, ˆ~Ñ¨\˜ L Œº=∂Å Ñ¨Ùi\˜QÆ_»¤. J<ÕHõ Kåi„ «Hõ ãÖÑ¶∞@#Å‰õΩ, `åºQÍÅ K«i„ «‰õΩ Ñ¨Ù~°∞_»∞áÈã¨∞‰õΩ#fl <ÕÅ. x*ÏO x~°O‰õΩâ◊ åfixfl É’#∞Ö’ xÅÉˇ\ì |O Œ∂‰õΩÅO Œ∞‰õΩx |Ü«∞Öˇe¡# ≥ÅOQÍ. 369 =∞Ok q^•ºi÷ J=∞~°∞Å|e^•<åÅ ã∂ÊùiÎ ≥ÅOQÍ. 700 =∞OkHÃÑ·QÍ q^•ºi÷, Ü«Ú= «~°O P «‡|e^•<åÅ`À Z~°∞ÃÑH¯# ≥ÅOQÍ x<å ŒO "≥#H¯áÈ`ÀO^•?"≥#H˜ <≥\ì "ÕÜ«∞|_»∞`ÀO^•? Z=~°∞? ZO Œ∞‰õΩ? U ÖÏÉèÏ¿ÑHõ∆ À KÕã¨∞Î<åfl~°x „Ñ¨tflOK«∞HÀ"åeû# ãÖ Œ~°ƒùO =∞# =ÚO Œ∞Ok.

Ü« x=i≈\© "≥∞ÿ •<åÖ’¡ D «~°O Ü«∂= ü q^•ºi÷ Ö’HõO Q˘O ≥uÎ x#kOz Ô~O_Õà◊§ =¸_»∞ <≥ÅÅ∞ HÍ"˘ã¨∞ÎOk. D Ô~O_Õà◊§HÍÅOÖ’ ZÖÏ J~Ú Õ ≥ÅOQÍ =ã¨∞ÎOk? Z\Ï¡ =∞O„ «∞Å#∞ xÅnÜ«∂e? Z"≥∞‡bûÅ#∞, ZOÑ‘Å#∞ u~°QÆx=fi‰õΩO_® J_»∞¤HÀ"åÅ<Õkq^•º~°∞÷Å ~ÀA"ås k#K«~°º. #=O|~ü 29, 2009# Hã‘P~ü#∞ JÔ~ã∞ì KÕã≤ =~°OQÆÖò g∞ Œ∞QÍ Y=∞‡O fã∞ÔHà◊√ «∞<åfl~°x ≥eÜ«∞_»O`ÀáÈbãπ "åÇ¨Ï<åÅ#∞ J_»∞¤‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ HÍHõfÜ«∞ HÍºOÑ¨ãπ Ô~O_À ˆQ\ò‰õΩ q^•ºi÷ Ö’Hõ=∞O`å Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞ ÃÑ\ìOk. J Õ ÃÑ ŒÌ=∞x+≤J~å÷O «~°OQÍ nHõ∆ q~°q∞OKå_»x ≥eÜ«∞QÍ<Õ L™ê‡xÜ«∂, HÍHõfÜ«∞`À áê@∞ Jxfl Ü« x=i≈\©Å∞ ÉèíQÆ∞æ=∞<åfl~Ú. XHõ "≥Å∞¡=ÖÏ~å[H©Ü«∞ x<å^•ÅxflO\˜x Ñ¨Hõ #Éˇ\ì q^•ºi÷ ãÖÑ¶∂Åhfl SHõº"≥∞ÿ *ËUã‘x „Ñ¨Hõ\ÕKå~Ú. P «~åfi « q^•ºi÷ L Œº=∞O KÕÑ¨\ ì# áê„ «Jx~°fiK«hÜ«∞O.

ã‘=∂O„ èŒ ~å[H©Ü«∞ <Õ «Å SHõº «, ≥ÅOQÍ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ ÉÏxã¨ «fiO =¸ÅOQÍ ≥ÅOQÍ ~å¢+ì ™ê èŒ# "å~Ú^•Ñ¨_»∞ «∂<Õ LOk. q^•º~°∞÷Å x+¨ ÅOHõ L Œº=∞OÖ’ JÅ[_ç ã¨$+≤ìã¨∂Î q^•º~°∞÷Å#∞ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ Ô~O_»∞, =¸_»∞ áêÜ«∞Å∞QÍq_»nâß~Ú. D áêÑ¨"≥∞=i ≥·<å W"Õ JOâßÅ∞ HÍHõfÜ«∞ Ü« x=iû\©Ö’ x~°fiÇ≤ÏOz# á⁄eˆHHõ ã¨ÉèíÖ’ QÆO Œ~°QÀàÏxH˜ •if™ê~Ú.JÑ¨Ê\˜=~°‰õΩ q^•ºi÷ *ËUã‘ WzÛ# Ñ≤Å∞Ñ¨ÙÖË L Œº=∞ HÍ~åºK«~°QÍ LO_»QÍ ~å[H©Ü«∞ *ËUã‘ U~°Ê_®¤Hõ Ñïã≤÷uÖ’ =∂~°∞Ê=zÛOk.á⁄e\˜HõÖò *ËUã‘ KÕã≤# x~°‚Ü«∂Å#∞ J=∞Å∞KÕ¿ã q èŒOQÍ<Õ <≥\ì"ÕÜ«∞_»O [iyOk. J~Ú Õ <å\˜ #∞Oz <Õ\˜ =~°‰õΩ L Œº=∂Ö’¡ qâßÅ„Ñ¨*ÏÉÏÇ¨ïàÏºxfl L~°HõÖˇuÎã¨∂Î... ≥ÅOQÍ x<å^•xfl ã¨r=OQÍ LOK«_®xH˜, D „áêO « P «‡Q“~°"åxfl ã¨=Ú#fl «OQÍ xÅÉˇ@ì_»OHÀãÖ ÖÏsî ≥|ƒÅ∞ ux, *·Å∞ áêÅ~Ú# "≥∞*Ïi\© L Œº=∞HÍ~°∞Å∞ q^•º~°∞÷ÖË. L Œº=∞O „Ñü=∞Å∞Ñ¨ÙÖ’#∂ q^•º~°∞÷ÖË k‰õÄûzQÍJÜ«∂º~°∞. J~Ú Õ L Œº=∞O L"≥fi «∞Î# ÖËz# Jxfl ãÖ Œ~åƒùÖ’¡ L Œº=∞áêsìÅ∞QÍ K≥Ñ¨C‰õΩ<Õ áêsìÅ∞, |∂~°∞˚"å ~å[H©Ü«∞ áêsìÖ’¡x<åÜ«∞‰õΩÅ∞ «=∞ ã¨fiÖÏÉèÏÅ HÀãÖ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

<ÕÅH˘~°∞QÆ∞ «∞#fl „Ñüq^•ºi÷, Ü«Ú= « ~åã≤ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl L «Î~°OÖ’ L Œº=∞HÍ~°∞Å#∞, ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ#∞ „Ñ¨tflã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞. |∂HÍº„Ñ¨gü, NHÍO ü, ã¨∞=∞<£Å #∞Oz x#fl, "≥Ú#fl K«xáÈ~Ú# Ü«∂kÔ~_ç¤, "≥OHõ>Ëâò =~°‰õΩ "å~°∞ ~åã≤ÃÑ\ì# =∞~° "åOQÆ∂‡ÅO™ê~åOâ◊O XHõ >Ë... '<å Kå=Ù`À<≥·<å ≥ÅOQÍ ~å"åe. ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Hõà◊√§ ≥~°"åe. Ñ¨ Œ=ÙÅ‰õΩ ~år<å=∂ KÕÜ«∂e.™ÈxÜ«∂QÍOnè ≥ÅOQÍ W"åfie.— W"Õ <ÕÅ~åe# ≥ÅOQÍ a_»¤Å∞ z=i™êiQÍ ~åã¨∞‰õΩ#fl =∂@Å∞. „Ñü =∂@‰õΩ ã¨=∂ è•#O"≥ «∞HÀ¯"åeûO Õ. Œ∞~° Œ$+ìO Uq∞@O>Ë L"≥fi «∞Î# Zyã≤# „Ñü ãÖ Œ~°ƒùOÖ’#∂ ≥ÅOQÍ a_»¤Å =∞~°ÏÅ ãÖYº Z‰õΩ¯==Ù`ÀOk.uiy "åi åºQÍÖË L Œº=∞O xÅ|_»_®xH HÍ~°"≥∞ÿOk. HÍh ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ KÕã≤# â◊"åÅ g∞ Œ „Ñ=∂ÏÅ∞ |∞@ì •YÅÜ«∂º~Ú.L Œº=∂xH J «∞º#fl « ~°∂Ñ"≥∞ÿ# ãHõÅ[#∞Å ã"≥∞‡Ö’ ~å[H©Ü«∞ *ËUã‘ "≥·Ñ¶Åº"Õ∞. L Œº=∞ H˘#™êyOÑÙÖ’ „Ñ[Ö’¡ P «‡ÃãÂ÷~°ºO ≥|ƒu#‰õΩO_®L Œº=∞ ~°∂áêÅ#∞ =∂~°∞Û «∂... ã¨r=OQÍ LOKåeû# ÉÏ èŒº « *ËUã‘ g∞ Œ LOk.

Kè«Ö’ JÃãOc¡, q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ, ~å~Ú#QÆ∂_≥O, =∂#∞HÀ@, áêÅ‰õΩiÎ Ñ¶∞@#Ö’¡ q^•º~°∞÷ÖË ÖÏsî ≥|ƒÅ HÀiÛ =ÚO Œ∞ =~°∞ã¨Ö’xeKå~°∞. D Jxfl ãÖ Œ~åƒùÖ’¡#∂ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „Ñ¨Hõ@#ÅˆH Ñïq∞ «=∞Ü«∂º~°∞. *ËUã‘Ö’x H˘xfl ÉèÏQÆ™êfi=∞º Ñ¨H∆ÍÖËx™êfi~°÷O`À L Œº=∞OÖ’ áêÖÁæO@∞<åfl~Ú. *ËUã‘Ö’x „Ñ¨ è•# ÉèÏQÆ™êfi=∞º áêsìÅ∞ L Œº=∂xfl ã‘@∞¡, F@¡H Ñïq∞ «O KÕÜ«∂ÅxK«∂ã¨∞Î<åfl~Ú. q^•º~°∞÷Å‰õΩ =∂„ «O z=~°‰õΩ *·Å∞ rq`åÅ∞, ˆHã¨∞Å∞, áÈbã¨∞Å ÖÏsî ≥|ƒÅ∞, äŒ~ü¤ _ç„wÖ’ „Ñ¨Ü≥∂yOz# Ç≤ÏO¿ãq∞yÖÏ~Ú. ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ‰õΩ =∂„ «O ÃÑOK«∞HÀ"åeû# F@∞¡, ã‘@∞¡ =∂„ «"Õ∞ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. q^•º~°∞÷Å `åºQÍÅ g∞ Œ xÅ|_»¤L Œº=∂xfl F@∞¡, ã‘@∞¡QÍ =∂~°∞Û‰õΩ<Õ ‰õΩ„@‰õΩ ≥~°ÖËáê~°∞. áêsìÅ =∞ èŒº "å\ÏÅ ÑÖKå~Úf "≥Ú ŒÖ·Ok. WÑ¨Ê\˜H q^•º~°∞÷Å‰õΩL^ÀºQÍÅ∞ Z~°"Õã≤ ã‘ZO H˜~°ü «# JkèHÍ~åxfl ã¨∞ã≤÷~°O KÕã¨∞HÀ"åÅx, ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl h~°∞QÍ~åÛÅx ‰õΩ„@KÕã¨∞Î<åfl_»∞. •xx| ŒÌÅ∞ H˘>ËìÖÏ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ, P «‡Q“~°= L Œº=∂xfl xi‡OKåeû# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ *ËUã‘Å∞, ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ LÑ¨ ZxflHõÅ‰õΩ Ñïq∞ «"≥∞ÿáÈ=_»O ã≤QÆ∞æKÕ@∞. ≥ÅOQÍ áÈ~°∞#∞ ZxflHõÅ‰õΩ Ñïq∞ «O KÕã¨∂Î... q^•º~°∞÷Å#∞ áê=ÙÅ∞QÍ "å_»∞‰õΩO@∞#fl D „áêO « ~å[H©Ü«∞áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ xÅnÜ«∂eû# Hõ~°Î=ºO q^•ºi÷ Ö’HõOÃÑ· LOk.


T

h ~åHõ HÀãÖ-™⁄<åfl~ÚÅ Hõ$+‚"Õ˜

B#∞ Hõq q∞„ «∞_® h=#flk x[Oh „Ñ¨™ê÷#OÖ’ ''=∞~°O z=i K«~°O HÍ Œ∞——XHõ"Õà◊ J~Ú Õ =∂ Ç¨Ï$ ŒÜ«∂Å∞ZO Œ∞‰õΩ Z Œ∞~°∞K«∂™êÎ~Ú h ~åHõHÀãÖ

JãÎq∞Oz# „Ñ¨ÉèÏHõ~°∞_»∞L Œ~ÚOK«Hõ LO_»ÖË_»∞J=Ù#∞ #∞"˘fi™êÎ=ÙZyˆ~ 'Z„~°áê=Ù~°"≥∞ÿ—'~°HõÎ~Y—Å 'ãÖH∆ÀÉèíw «O—PÅÑ≤OK«_®xH˜'=∞O@Å [O_®Å— Ô~ÑÔ~Ñ¨Å`ÀèŒ#™êfi=∞º áêÅHõ=~åæxH˜

'K«∞~°HõÅ∞— ÃÑ\ì#"å_®...PYi Hõ∆O =~°‰õÄ JHõ∆~°"≥∞ÿ xez#"å_®...=∞x+≤QÍ =∞~°Õz<åHõq «fi"≥∞ÿ q∞ye#"å_®...

P~°∞„ ŒÉèí∂q∞Ö’ x„ Œ WOÔH<åflà◊√§ÖË=Ü«∂º! ÖËz~å™êHõ∆~° '„Ñ¨ÉèÏ— « H˜~°Ïx"≥·J~°∞Ï~°∞ =~å‚x"≥·D Hõq`å [QÆ «∞Î#∞ [fieOÑ¨*ËÜ«∂e«fi~° «fi~°QÍ ~å=Ü«∂º

JÅã¨@#flk ÖËx"å_®! Jeâ‹\ì „Ñ¨ÉèÏHõ~°∞_®!

Documents

Nad feb-12