Nad july final-14

3#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

Q“~°= ãÖáê Œ‰õΩÅ∞„á⁄IIJ_»áê ã¨ «º<å~åÜ«∞

ã¨ÅÇ¨ =∞O_»eJÅ¡O <å~åÜ«∞

K≥·~°‡<£-„ÃÑãπ JHÍ_»q∞z‰õΩ¯_»∞ „Ñ¨ÉèÏHõ~ü

J_»fiˆH\ò–<åºÜ«∞ ã¨ÅÇ¨^•~°∞

ãÖáê^Œ‰õΩ_»∞_®IIã≤.HÍjO

ã¨Ç¨Ü«∞ ãÖáê Œ‰õΩ~åÅ∞¿ãflÇ¨ÏÅ`« ZO.

ãÖáê ŒHõ =~°æO_®II Z.ã≤ÖÏ‡<åÜ«∞H±, Jã≤ÃãìO\ò „á⁄ÃÑ¶ã¨~ü

„HÍOu, [~°fleã¨∞ì

"Õ∞<Õ[~üZO. ÉÏÅ∞<åÜ«∞H±

á¶È<£ <≥O.: 8008918475, 9290745490

Hõ=~ü _ç*·<£ : JO‰õΩ+π #Å¡‰õΩO@, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ & 9912929078

ãÖáê^Œ‰õΩ_ç L`«Î~°O

j`åHÍÅO "≥<≥flÅ HÕ Œ~åe# ÉÁO_»∞ =∞Ö¡Å∞≥y# "≥Å∞QÆ∞ t~°ã¨∞ûÅ =ÚO Œ∞

~°HõÎO „ã¨qã¨∞Î<åfl~Ú

á⁄^Œ∞Ì<ÕflÉÏ ŒO K≥@∞ìÃÑ· "åe#~å=∞zÅ∞Hõ <åÅ∞HõÃÑ·Z=_ÀW#∞Ñ¨ =ÚeH˜ ÀãÖ «HõO KÕ™ê_»∞

ÉÏ¡H± É’~ü¤ g∞ ŒqK«∞Û‰õΩO@∞#flJHõ∆~åÅ Hõ#∞Ô~Ñ¨ÊÅ g∞ Œ#=ÙfiQÆ_»¤ Hõ_»∞ «∞Ok

=∞ã≤‰õΩO_»Ö’ L_»∞‰õΩ «∞#fl "≥Å∞QÆ∞pHõ\˜ =ãÖ «OÖ’ ^•‰õΩ¯Ok

#QÆ~°O ~À_»¡ g∞ Œ«Ñ≤ÊáÈ~Ú# QÍe

x#fl '~å*òÉèí=<£— =ÚO Œ∞=∞‰õΩ «∂ HõxÊOzOk

#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍPi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞, ™êÇ≤Ï «º =∂ã¨ Ñ„uHõ

#∂~°∞ Ñ¨ÓÅ∞ qHõã≤OK«h, "Õ~Ú PÖ’K«#Å∞ ãÖÑ¶∞i¬OK«h J#fl@∞¡ „Ñ¨*Ï#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# aè#fl PÖ’K«#Å‰õΩ=∂ Ñ¨„uHõÖ’ KÀ@∞O@∞Ok. Hõ#∞Hõ D Ñ¨„uHõÖ’ =Ú„kOz# Jaè„áêÜ«∂Å∞ ~°K«~Ú «Å"Õ.

ãÖáê ŒHõ =~åæxH˜ UH©ÉèÏ=O LO_»#=ã¨~°O ÖË Œ∞.

EÖ· 9, 2014

#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ JH“O\ò <≥O|~ü: 62254225854ZãπaÃÇÏKü, ~åOHÀiî„ÉÏOKü(20350), ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £

EÖ· 2014ãÖÑ¨Ù\˜: 4ãÖzHõ : 7

~°K«#Å∞, K«O^•Å∞, q~åàÏÅ∞ ÑÖÑ¨=eû# z~°∞<å=∂¿ãflÇ¨ÏÅ « ZO.,

HÍfi~°ì~ü <≥O. R-9, O.U HÍfi~°ì~üû,L™ê‡xÜ«∂ Ü« x=i≈\˜, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £-500 007.W."≥∞~ÚÖò:[email protected]

4 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

ãÖáê ŒH©Ü«∞OPO„ èŒ ^ÀÑ≤_ç •~°∞Å Ç≤Ï_≥<£ Z*ˇO_® – HÍjO 5ÔQãπì Z_ç\’iÜ«∞Öò-1 - _®IIU~°∞H˘O_» #~°ã≤OÇ¨ï_»∞ 6ÔQãπì Z_ç\’iÜ«∞Öò-2 - J~°º 8

`≥ÅOQÍ#O'xÅn¿ã <≥·uHõ Ç¨Ï‰õΩ¯—?! - =~°=~°~å=Ù 9

=~°Î=∂#OJO «~°∞º ŒúOÖ’ <≥ «∞Î~À_»∞ «∞#fl W~åH± - Z.#iûOÇ¨Ô~_ç¤ 13

`≥ÅOQÍ©Hõ'~°O—=∂Ñ¶≤Ü«∂Å KÕuÖ’ =∞~°"Õ∞‰õΩÖÏ q Œº - _®IIU~°∞H˘O_» #~°ã≤OÇ¨ï_»∞ 19

áê„ÑÖzHõOq(J)*Ï˝# qëê ŒO - _®IIl.ÅK«ÛÜ«∞º 22

Ñ¨Ù~ÀQÆ=∞#O„Ñ¨Hõ$u`À K≥ÅQÍ@O - J~°º 24

J ŒÌOÖ’ JHõ∆~åÅ∞HõqQÍ Zã‘fi! - _®II<åàıâ◊fi~°O â◊OHõ~°O 27#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO1. ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞-PHÍOHõ∆Å∞-ÔHã≤P~ü - ã≤.ÃÇÏKü.=∞ èŒ∞ 312. JÇ¨ÏOHÍ~°=∂, ÉèÏ=„Ñ¨Hõ@<å ¿ãfiKåÛù? - Z<£."Õ∞QÀáêÖò 333. i>ÿ~ü"≥∞O\ò#∞ 60 ãÖIIÅ‰õΩ ÃÑOK«_»O = ÕÌ= Œ∞Ì - q. Õ=^•ãπ 354. Jâı+¨ „Ñ¨*Ïaè=$ Õú x["≥∞ÿ# Jaè=$kú - #Å=∂ã¨ Hõ$+‚ 365. #= ≥ÅOQÍÖ’ rq « M·nÅ‰õΩ q=ÚHÎ HõeÊOKåe - ^•=∞~°Ñë¡ #iûOÇ¨Ô~_ç¤ 386. áêe «∞Å∞-áêÅ‰õΩÅ∞ - Z<£.ÔH. 397. èŒfiOã¨"≥∞ÿ# KÀ>Ë x~å‡O [~°QÍe - L^•i <å~åÜ«∞ 408. =º=™êÜ«∞ ãÖH∆ÀÉèí x"å~°‰õΩ ~°∞=∂Ñ¶‘ ãïáÈ Œ∞ - Hõ<≥flQÆO\˜ ~°q 42™êÇ≤Ï «ºO≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ áê@ - _®IIÔH.#ˆ~O Œ~ü 52

K«~°Û≥ÅOQÍO-„Ñ¨ ÕºHõ QÆ∞O - i"Õ~å 55

x"ÕkHõ''H˘`«Î „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ „Ñ¨*Ï Z*ˇO_®—— ã¨Éèí iáÈ~üì - ¿ãflÇ¨ÏÅ « ZO. 57Hõ~°Ñ¨ «„ ™êÇ≤Ï «ºO≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò „Ñ¨ äŒ=∞ =∞Ç¨ã¨ÉèíÅ#∞ q[Ü«∞=O «O KÕÜ«∞O_ç 65

`≥ÅOQÍ `˘=fi

5#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

<å «~åfi « =∂\Ï¡_ç# D>ˇÅ ~å*ËO Œ~ü ''HÍjOQÍ~°∞ =∞s JO « ÉèíÜ«∞Ñ¨_»=eû# J=ã¨~°O ÖË Œ∞, =∞O„u =∞O_»e P"≥∂ ŒO, ã¨ÅÇ¨ÖË‰õΩO_® QÆ=~°fl~ü =ÚO Œ∞‰õΩ "≥à◊¡_®xH˜, x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞HÀ=_®xH˜ J=HÍâ◊O ÖË Œx—— J<åfl~°∞. HÍx ÃãHõ∆<£-8(3) „Ñ¨HÍ~°O ''QÆ=~°fl~ü qkèx~°fiÇ¨ÏÖ’ ≥ÅOQÍ =∞O„u =~åæxfl ãÖ„Ñ¨k™êÎ~°∞. fã¨∞HÀ=eû# K«~°ºÅÃÑ· ™⁄O « x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. QÆ=~°fl~ü fã¨∞‰õΩ<Õ x~°‚Ü«∞OÃÑ·U"≥·<å JÉèíºO «~åÅ∞O>Ë QÆ=~°flˆ~ JOu=∞ x~°‚Ü«∞O. P x~°‚Ü«∂xfl „Ñ¨tflOK«_®xH˜ ÖË Œ∞.—— Wk "åãÎ= q+¨Ü«∞O. P ~ÀA ~å*ËO Œ~üQÍ~°∞ Dq+¨Ü«∞O ≥eã≤ J<åfl~À, ≥eÜ«∞Hõ J<åfl~À HÍx, W"åfià◊ =∂„ «O ÔHa<≥\ò =∞O„uQÍ QÆ=~°fl~ü ÃÑ «Î<åxfl = ŒÌO@∞<åfl~°∞. JO>Ë ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ÃÑ·QÆ=~°fl~ü ÃÑ «Î#OHÍx, áÈÅ=~°O =ÚOÑ¨Ù „áêO`åÅ∞ PO„ èŒÖ’ Hõe¿Ñ q+¨Ü«∞O HÍx ≥e¿ã D <åÜ«∞‰õΩÅO Œ~°∞ =∞ø#OQÍ =Ù<åfl~°∞. ÖË •J| ŒúO K≥áêÊ~å? =∞i W"åfià◊ JkèHÍ~°OÖ’ LO_ô =∂\Ï¡_»\Ïxfl ZÖÏ J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åe!? Wn ≥Âfin ÉèÏ==∞x Z=Ô~·<å JO>Ë J<åfl"åà◊¡k «ÃÑÊÖÏ J=Ù «∞Ok?

PO„ èŒ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞, ^ÀÑ≤_ç •~°∞Å∞ ZÖÏÔQ·<å ≥ÅOQÍ#∞ «=∞ QÆ∞Ñ≤Ê\’¡ LOK«∞HÀ"åÅx „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £#QÆ~å<≥Âfl Õ Z\ì Ñïã≤÷ «∞ÅÖ’ = Œ∞Å∞ HÀ= ŒÌ<Õk "åi |Ö"≥∞ÿ# HÀiHõ. nxx <≥~°"Õ~°Û_®xH˜ HO„ ŒOÖ’ "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞, PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’K«O„ ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ L<åfl~°∞. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £- ≥ÅOQÍÖ’ L#fl PO„ èŒ |∂~°∞˚"å=~°æO „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ#∞ <≥~°"Õ~°Û_®xH˜ W ŒÌ~°∞ <åÜ«Ú_»∞¡ Hõeã≤Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl~°∞. J~°"≥· Uà◊√¡QÍ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~°OÖ’ •x K«∞@∂ì L#fl "ÕÖÏk ZHõ~åÅ „Ñ¨Éèí∞ «fi Éèí∂q∞x P„Hõq∞OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. x|O èŒ#Å‰õΩq~°∞ ŒÌOQÍ x~å‡ÏÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. WÑ¨Ù_»∞ "å\˜x HÍáê_»∞HÀ=@O Z\Ï¡? J<Õ q+¨Ü«∞OÃÑ· PÖ’zã¨∞Î<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ „Ñ¨Éèí∞ «fiO U^ÀKÕã¨∞ÎO Œ<Õ ÉèíÜ«∞O HõO>Ë, WHõ _ç „Ñ¨[Å∞, „Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Å <åÜ«∞Hõ «fiO KÕ¿ã áÈ~å\ÏÅ =Å# ≥ÅOQÍ „Ñ¨Éèí∞ «fiO Jx"å~°ºOQÍ J„Hõ=∂~°∞¯ÅKÕ «∞Ö’¡ L#fl „Ñ¨Éèí∞ «fi Éèí∂q∞x ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩO@∞O Õ"≥∂#<Õ ÉèíÜ«∞O ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩ, "åºáê~°ã¨∞ÎÅ‰õΩ, ã≤x=∂ Ç‘Ï~ÀÅ‰õΩ Ñ¨@∞ì‰õΩOk.Hõ#∞Hõ<Õ <åQÍ~°∞˚# ÖÏO\˜ ã≤x=∂ Ç‘Ï~ÀÅ∞ "≥Ú#fl\˜ ZxflHõÅ∞ Ñ¨Ó~°Î=QÍ<Õ "≥∂_ôx Hõeã≤=KåÛ~°∞. J~Ú<å «=∞ „Ñ¨Ü≥∂[#O <≥~°"Õ~J=HÍâßÅ∞ «yæáÈ «∞O_»@O`À JO Œ~°∂ Hõeã≤ ~°Ç¨Ïã¨º ã¨=∂"ÕâßÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞H˘x „Ñ¨ è•x, Ç¨ÏŸO=∞O„uÃÑ· XuÎ_ç ≥zÛ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £#QÆ~°OÃÑ· QÆ=~°fl~ü ÃÑ «Î<åxfl ÃÑOK«\ÏxH˜ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞. JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ "≥Ú#fl\˜ HO„ Œ Ç¨ÏŸOâßY ã¨~°∞¯ ºÅ~ü. PO„ èŒ|∂~°∞˚"å=~°æO, ≥ÅOQÍ |∂~°∞˚"å =~°æOÃÑ· U q èŒ"≥∞ÿ# PkèÑ¨ «ºO K«ÖÏ~Úã¨∞ÎO^À ÑïÏ=∂Å#∞ |\ì K«∂¿ãÎ J~°÷=∞=Ù «∞Ok. D ~°Hõ"≥∞ÿ#PkèÑ¨ «ºO H=ÅO |∂~°∞˚"å =~åæxˆH Ñïq∞ «O HÍ Œ∞. Jk „Ñ¨[ÅÃÑ·, =#~°∞ÅÃÑ·, ¿ãfiK«ÛùÃÑ· PkèÑ¨ «ºOQÍ =∂iOk. KåÖÏ =ÚO Œ∞ K«∂Ñ¨Ù`À<ÕPO„ èŒ ÀÑ≤_ç =~°æO ≥ÅOQÍ „Ñ[Å ¿ãfiK«Ûù#∞ ÇÏiOKÕ HÍ¡AÅ#∞ aÅ∞¡Ö’ KÕ~åÛ~°∞. •xx ãO`À+OQÍ a*Ñ≤ J=∞Å∞KÕÜ«∞\ÏxH ÑÓ#∞‰õΩO@∞Ok.

WHõ áÈÅ=~°O Hõ äŒ XiyáÈ «∞#fl Pk"åã‘ g~°∞ÖÏ¡ LOk. Ô~O_»∞ <≥ÅÅ‰õΩ ÃÑ·QÍ H˘#™êQÆ∞ «∞#fl „Ñ¨[Å PO^Àà◊##∞ Ñ¨\ìOK«∞HÀ‰õΩO_®,WÑ¨Ù_»∞ áê~°¡"≥∞O\òÖ’ ≥ÅOQÍ, Xi™êû, K«fÎãπQÆ_£ ã¨Éèí∞ºÅ x~°ã¨##∞ ÖˇHõ KÕÜ«∞‰õΩO_® a*ˇÑ≤ „Ñ¨Éèí∞ «fiO "≥ÚO_çQÍ aÖò#∞ áê~°¡"≥∞O\òÖ’„Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ìOk. ÃÑ·QÍ \˜_çÑ≤ <Õ «Å∞ WOHÍ <åÅ∞QÆ∞ „QÍ=∂Å#∞, 400 ZHõ~åÅ Éèí∂q∞x PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò ~å¢+ìOÖ’ HõÅáêÅx J_»∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞.nx =Å# áÈÅ=~°O x~å‡ÏxH U q èŒ"≥∞ÿ# P@OHõO HõÅQÆ‰õΩO_® S Õà◊¡Ö’ x~å‡O KÕã∞‰õΩO\Ï=∞x \_çÑ≤ ZOÑ‘Å∞ HO*Ï~°ÑÙ ~å"≥∂‡ÇÏ<£<åÜ«Ú_»∞, J=Ou Nx"åãπ~å=Ù =∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl~°∞. Pk"åã¨∞Å#∞ h\˜Ö’ =ÚOz, PO„ èŒ |∂~°∞˚"å=~°æO „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ#∞ <≥~°"Õ~°Û_®xˆHˆHO„ Œ ã¨~å¯~ü Ñ¨Ó#∞‰õΩ#flk. ˆHO„ ŒOÖ’ K«„HõO uÑ¨C «∞#fl "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞ «# Ç≤Ï_≥<£ Z*ˇO_®#∞ *Ï„QÆ «ÎQÍ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl_»∞. DãÖ Œ~°ƒùOQÍ ≥ÅOQÍ a*ˇÑ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ QÍx, \˜_çÑ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍx HõhãÖ ã¨ÊOkOK«ÖËx f~°∞#∞ K«∂ã¨∞ÎO>Ë "åi Jkè <åÜ«∞Hõ åfixH˜ZO «QÍ ÉÏxãÿi KÕã¨∞Î<åfl~À J~°÷=∞=Ù «∞Ok.

D <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ ≥ÅOQÍ‰õΩ q∞yeOk áÈ~å@O XHõ >Ë. "≥#∞Hõ|_ç# ≥ÅOQÍ |∂~°∞˚"å=~°æO(U H˘kÌQÍ<≥·<å =ÙO>Ë) ‰õÄ_® «#„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ <≥~°"Õ~°∞Û‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O HõxÊOK«@O ÖË Œ∞. =Ú#∞Ñ¨\˜ =Öˇ PO„ èŒ |∂~°∞˚"å =~åæxH˜ ÖÁOyáÈ Õ «áêÊ. Hõ#∞Hõ ≥ÅOQÍ„Ñ¨[Å`À Hõeã≤ q∞e>ˇO\ò áÈ~å\ÏÅ‰õΩ ã≤ Œú"≥∞ÿ Õ<Õ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ÃÑ· QÆ=~°fl~ü ÃÑ «Î#O, áÈÅ=~°O x~å‡O PyáÈ Œ∞. _ç*·<£ =∂~°∞Ê J<Õ=∂@#∞ ÑHõ #ÃÑ\˜ì x~å‡Ïxfl J_»∞¤HÀ"åe. ≥ÅOQÍ-PO„ èŒ„Ñ Õâò ~å„ëêìÅ#∞ Hõe¿Ñ Éèí„^•K«ÅO =O ≥# g∞k #∞OKÕ áÈ~å\Ïxfl "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïìe.J Õ q èŒOQÍ ≥ÅOQÍ „QÍ=∂Å #∞Oz Ñ¨k ÅHõ∆Å =∞Okx ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~åxH˜ «~°eOz QÆ=~°fl~ü áêÅ#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ x~°ã¨##∞=ºHõÎO KÕã¨∂Î ÃãHõ∆<£ 8(3)x ZuÎ"Õ¿ã =~°‰õΩ #QÆ~åxfl =keáÈ‰õΩO_® H˘\Ï¡_ç Õ<Õ ≥ÅOQÍ‰õΩ ¿ãfiK«Ûù Åaèã¨∞ÎOk. EÖ· 8, 2014

PO„^èŒ ^ÀÑ≤_ç^•~°∞Å Ç≤Ï_≥<£ Z*ˇO_®HÍjO

ãÖáê

^ŒH©Ü

«∞O#ÖÁæO_» Ñ¨@ìOÖ’ HÍ¡H±@=~ü = ŒÌ _ç\˜ZÑ¶π(_≥"≥∂„Hõ\ ˜H± \©K«~üû ÃÑ¶_»~+¨<£) P èŒfi~°ºOÖ’

Ñ¶≤„|=i 8, 2014# |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí [iyOk. P ã¨ÉèíÖ’ WÑ¨Ê\˜ ≥ÅOQÍ ~å¢+ì Pi÷Hõ =∞O„uD>ˇÅ ~å*ËO Œ~ü, <Õ#∞, =∞iH˘O Œ~°O áêÖÁæ<åflO. '' ≥ÅOQÍ ~å¢+ì"≥∞ÿ Õ =zÛOk, HÍx J<ÕHõ+~° «∞Å`À =zÛOk. =ÚYºOQÍ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ÃÑ· QÆ=~°fl~ü áêÅ# JO>Ë Ñ~ÀHõ∆OQÍ Z=∞Ô~hû áêÅ#<Õ,ˆ~Ñ¨Ù L™ê‡xÜ«∂ Ü« x=iû\© x*ÏO HõàÏâßÅÖ’ <Õ#∞ HÍ¡ãπ~°∂OÖ’ áê~î°O K≥|∞ «∞O>Ë <åáê~î°OÃÑ· xÑ¶∂ LO@∞Ok HÍÉ’Å∞, „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO QÆ∞iOz =∂\Ï¡_Õ Q˘O «∞Åx < ˆH¯™êÎ~"≥∂'„Ñ¨*Ï™êfi=∞º ≥ÅOQÍ-HÍà’r— J<Õ JOâ◊OÃÑ· <Õ#∞ =∂\Ï¡_»∞ «∂ ãÖ ÕÇ¨Å#∞ =ºHõÎO KÕ™ê#∞.

6 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

XHõ =Åã¨#∞ qãÎiOKÕ „Hõ=∞OÖ’ PkèÑ¨ «º „áêO`åÅ∞ã$+≤ìOKÕ èŒfiO™êxfl, q èŒfiO™êxH ≥ÅOQÍ XHõ „ÑÑOK«OÖ’<ÕXHõ #=¸<å. D ^èŒfiOã¨ ~°K«#Ö’ J`«ºO`« H©ÅHõáê„`«áÈ+≤OzOk, ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å#∞ U=∂iÛ =∂iÛ =∞# KÕuHõÖÏxfl "ÕÅ∞QÍ =∞ez HõO\’¡ á⁄_çz =Åã¨ ÃÑ@∞ì|_»∞Åqã¨Î~°‰õΩ JO_»QÍ xÅ=_»"Õ∞ Ñ¨„uHõÅ Ñ¨x Jx „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºOÖ’ <åÅ∞QÀ ã¨÷OÉèÏxH˜ H˘`«Î J~°÷O K≥Ñ≤ÊOk DHÀ™êÎ Ñ¨„uHõÖË. D ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ZO « q+¨Ñ¨Ói «"≥∞ÿ#"ÀJq XH˘¯Hõ JOQÍxfl U q èŒOQÍ q+¨ «∞ÅºO KÕ™êÎÜ≥∂ D58 ãO= «û~åÅ ≥ÅOQÍÖ’ H˘#™êy# PO„ èŒ=Åã qãÎ~°K«i„`«#∞ K«∂¿ãÎ J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. WÑ¨Ê\˜H˜ `≥ÅOQÍÏ‰õΩJ «ºO « „Ñ¨=∂ ŒHõ~°O D <åÅ∞QÀã÷OÉèíOÖ’<Õ •y=ÙO_»@O=∞#=∞O`å QÆ=∞xã¨∞Î<åflO. UHõOQÍ `≥ÅOQÍ âßã¨#=º=ã÷<Õ "≥HeQÍ K«∂Ñ≤Oz „Ñ*Ï™êfi=∞ºO, ¿ãfiK«Ûù, ™êfi «O„ «ºOJO@∂ zÅ∞Hõ Ñ¨Å∞‰õΩÅ∞ Ñ¨Å∞‰õΩ`«∂ ~å|O^Œ∞ÖÏ ¡≥ÅOQÍÏÖ’ «=∞ Ô~Hõ ÖÏiÛ q∞ye# =¸_»∞ ã÷OÉèÏÅ#∞«=∞ Hõ|O èŒÇ¨Ï™êÎÅ HÕ Œ ‰õΩH˜ # ¿Ñ#∞#∞*Ëã≤ qÉèí[# Ñ¨QÆ#∞

f~°∞ÛH˘x hÖÏÑ¨xO ŒÅ∞"Õã≤ g∞~°∞ áêÅ‰õΩÅ∞QÍ Ñ¨xH˜~å~°∞áêe «∞ÖË 'áê_çO Õ áê_»~å áêã¨∞ÑÖ_»¡ •ãï— J<Õ Ñ¨ •ºÖÏ¡=ÖË¡"Õã≤ =∞# =ÚMÏÅ‰õΩ "≥Å¡"Õã≤ =∞m§ =Åã¨ áêsìÅ‰õΩJ_»∞QÆ∞Å‰õΩ =∞_»∞QÆ∞ÖÁ ÕÎ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞Hõ åfixfl |Ö’¿Ñ «OKÕã≤ U^À XHõ~°HõOQÍ JkèHÍ~åxfl 2019<å\ ˜ ÔH ·<åKÕlH˜¯OK«∞HÀ"åÅx HõO@∞#fl Ñ¨QÆ\ ˜ HõÅÅ#∞ „Ñ¨Hõ@#Å~°∂ÑÖÖ’ D =Åã¨ q+¨Ñ¨Ù„uHõÅ∞ ~åã¨∂Î<Õ=Ù<åfl~Ú.≥ÅOQÍÖ’x D =Åã¨ =„Hõ|∞kÌ À L#fl <åÅ∞QÀ ã÷OÉèíO

„Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO =Úã¨∞QÆ∞Ö’ áê=ÙÅ∞ Hõ ŒÑ¨Ù «∂<Õ LOk.'XHõ Ñ¨„uHõ =∞~°O "ÕÅ Ç¨Ï «ºÅ`À ã¨=∂#O— JO\Ï_À

Hõq. x[OQÍ 1968-69 L Œº=∞O =~°‰õΩ Ñ¨K«Ûx ÑÖ@á⁄ÖÏÅÖÏˆQ HõÅHõÅÖÏ_»∞`«∂ `≥ÅOQÍÖ’x Ñ¨„uHõÅ∞L ŒÜ«∞"Õ∞ WO\˜ =ÚO Œ∞ "åÖËq. 'XHõ g~°∞_»∞ =∞~°˜¿ãÎ"ÕÅH˘Åk „Ñ¨ÉèíqO «∞~°∞, XHõ HõÅO JO «~å÷#"≥∞ÿ Õ XHõ *Ï Õ#tOK«∞#∞— J#fl@∞¡QÍ ≥ÅOQÍÖ’ =O ŒÅ∞ Ñ„uHõÅ∞ PO„ èŒ=Åã¨ ÃÑ@∞ì|_»∞Å qã¨Î~° Ñ¨„uHõÅ =∂@∞# JO`«~å÷#"≥∞ÿ<å~Ú. ≥ÅOQÍO`å ~°HõÎã≤HõÎ=∞=Ù «∞#flÑ¨ÙÊ_»∞ P ~°HÍÎxfl«=∞ HõàÏÅÖ’ xOÑ¨ÙH˘x ZO`À Ñ¨@∞ì ŒÅ`À Ñ¨„uHõÅ∞ ÃÑ\˜ì

„Ñ¨[Å Ñ¨H∆Í# xÅ|_ç `≥ÅOQÍÖ’ <åÅ∞QÀã¨÷OÉèÏxflxÅÉˇ\ÏìÅx K«∂ã≤#Ñ¨Ù_»∞ =Åã¨ ÃÑ@∞ì|_ç Ñ¨„uHÍ~°OQÆOÖ’

„|∂Ç¨Ï «ºÅ‰õΩ áêÅÊ_ç~k. |Ü«∞\˜#∞O_ç =zÛ Ñ¨„uHõÅ∞ÃÑ\ì ≥ÅOQÍ ŒÜ«∞hÜ«∞ ã≤÷uH˜ JO_»QÍ xÅ|_»¤ "åà◊§#∞J^Œ:áê`åÖÏxH˜ PO„^èŒ=Åã¨ `˘ˆH¯ã≤Ok. XHõ¯ <åÅ∞QÀã÷OÉèíO`À =∞m§ ≥ÅOQÍ XO\˜ "Õ∞_» xi‡OK«_»O ™ê èŒºOHÍ^Œx, "≥Ú^Œ\ ˜ ã¨ ÷OÉè íO ^ŒQ Æ æ~ ° #∞O_ç „Ñ¨Ü«∂O„áê~°OaèOKåÅx J~°÷"≥∞ÿOk. Jk k#Ñ„uÔH·<å, "å~° Ñ„uÔH·<å,Ñ¨Hõ∆ Ñ¨„uÔH·#, =∂ã¨ Ñ¨„uÔH·<å, „Ñ¨ ÕºHõ ãÖzÔH·# W Õ Ñïã≤÷u.XHõ Ô~·# | «Hõ áÈ`å~å Jx ≥ÅOQÍ a_»¤Å#∞ HõO@∂<ÕL#flk. J\Ï¡ ÑÙ\ì ÃÑiy D =∞\ì"åã¨# #_»Hõ#∞ =ÚO Œ∞‰õΩfã¨∞‰õΩ"≥à◊√§ «∞#fl Ñ¨„uˆH '#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ.—

'áÈ~°∞ ≥ÅOQÍ—QÍ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ '#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ—QÍ=∂i <åÅ∞QÀ=ãÖ «OÖ’H˜ PO„ èŒ=Åã¨ JiëêìÅ#xflO\˜xJkèQÆq∞Oz ≥ÅOQÍ ã¨=∂*Ïxfl #_çK˘zÛ# HÍÅO #∞O_ç#_»∞ã¨∞Î#flHÍÅOÖ’H˜ fã¨∞‰õΩáÈ`«∞#flk. Wk =∂ã¨ Ñ¨„uHõHÍ=K«∞Û. HÍx =¸ã¨ Ñ¨„uHõ HÍ Œ∞. qÅ∞=Å ŒQÆæ~° U=∂„ «O~årÑ_»‰õΩO_® ≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞ÃÑ· [iQ „Ñu K«~°Û#∞„Ñ¨[Å =ÚO Œ∞‰õΩ ≥zÛ "Õ∞_ç ÑÖ_»¡, "Õ∞eq∞ ÑÖ_»¡ HõàÏÅ‰õΩ~åã¨∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O, K«~°ÛQÍ ~åA‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O WzÛOk.~åã¨∞Î#fl ~°K«~Ú`«ÅO^Œix XHõ¯^ŒQÆæiH˜ KÕiÛ `≥ÅOQÍQÀ_»∞#∞ "≥Å¡É’ã∞‰õΩ<Õ J=HÍâßxfl W=fi_»"Õ∞HÍ Œ∞ Œâß, kâ◊#∞xˆ~÷tOz ≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞ QÆ=∂ºxH˜ QÆÅ =∂~åæÅ#∞K«~°Û‰õΩÃÑ>Ëì ŒQÆæ~°, „Ñ¨[Å#∞ J„Ñ¨=∞ «ÎO KÕ¿ã ŒQÆæ~° D Ñ¨„uHõZÑ¨ÙÊ_»∞ ~årÑ¨_»ÖË Œ∞. '<Õ#∞ ≥ÅOQÍÀxfl =∂\Ï¡_»∞ «∞#fl—HÍjO Z_ç@~ü <åÖÏO\˜"åà‹§O Œi`À<À «# Ñ¨„uHõ ^•fi~å=∂\Ï¡_ç~Kå_»∞. „Hõ=∞O `«Ñ¨Ê‰õΩO_» Ñ¨„uHõ`Õ=_»"Õ∞HÍ^Œ∞q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ, ãHõÅ[#∞Å ã"Õ∞‡ÖÏO\ „Ñ*ÏáÈ~å\ÏÅ#∞HÍ=K«∞Û, `«# rq`«=∞O`å „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍPHÍOHõ∆HÀãÖ HÀãÖ áÈ~å_ç D PO„ èŒ=Åã¨ ~å[ºOKÕuÖ’PHû_≥O\ò ~°∂ÑOÖ’ ÇÏ «º QÆ∞Ô~·#ÑÙ_»∞ HÍ=K«∞Û ÖËHõ ≥ÅOQÍ~å„+¨ìO Pq~°ƒùqOKÕ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl áÈÅ=~°O=ÚOÑ¨Ù „QÍ=∂Å Pk"åã‘Å HÀãÖ „Ñ¨ ÕºHõ ãÖzHõÅ#∞ ≥zÛ|Ç¨ïà◊ „Ñ¨Kå~°O WzÛ „Ñ¨[Å#∞ L Œº=∂Å‰õΩ L Œ∞º‰õΩÎeflKÕã≤ Pk"åã‘Å‰õΩ JO_»QÍ xeÑ¨_»OÖ’ H©ÅHõ áê„`«áÈ+≤OzOk.

HÍx WÑ¨ÙÊ_»∞ ≥ÅOQÍ ~å„+ìO U~°Ê_»¤k. HÍx J<ÕHõPOHõ∆Å, +¨~°`«∞Å K≥~°Ö’ L#flk. `˘OÉèˇÿÅ<å\ ˜ˆH W@∞*ÏfÜ«∞OQÍ J@∞ JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ PO„^èŒ=Åã¨"å^ŒOZkyLO_»@"Õ∞HÍ Œ∞ áê~°¡"≥∞O\ò#∞ «# QÆ∞Ñ≤Ê\’¡ ÃÑ@∞ìH˘x

<åÅ∞QÆ∞ =ãÖ`åÅ '#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ—_®IIU~°∞H˘O_» #~°ã≤OÇ¨ï_»∞ÔQãπì Z_ç\’iÜ«∞Öò -1

7#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

`«# _ç=∂O_»¡#∞ <≥~°"Õ~°Û#Ñ¨ÙÊ_»∞ ÃÑÑ¨Ê~ü „¿ãÊÅ∞ H˘\˜ì,ÉèíÜ«∞ÃÑ\ì áÈÅ=~°O „áê*ˇH±ìÖ’ Éèí„^•K«ÅO U_»∞=∞O_»ÖÏÅ|~°ƒùs‰õΩÅ#∞ |efã¨∞‰õΩ<Õ =~°‰õΩ "≥o§Ok. XH˘¯Hõ ã÷OÉèÏxfl‰õÄÅQ˘@ì_®xH KÕã∞Î#fl ‰õΩ„@Å#∞ ÉèíQÆflOKÕÜ«∞_®xH „Ñ[Å#∞J„Ñ¨=∞`« ÎO KÕã¨∞HÀ=Åã≤ LOk. D Ü«∂Éèˇ ÿ Z#q∞kãÖ=`«û~åÅ L^Œº=∞HÍÅOÖ’ `≥ÅOQÍ ZHõ¯_», U U~°OQÍÅÖ’ q=Hõ∆‰õΩ QÆ∞Ô~·O^À K«~°Û‰õΩÉˇ\ìOk. WOHÍ =∞#OQÆ∞~°∞ÎÑ¨@ìx"Õ"≥∞ÿ# L<åflÜ«∂ Hõ#∞Q˘x K«~°Û‰õΩ ÃÑ@∞ìHÀ=Åã≤LOk. =Åã¨ áêÅ#Ö’ ^èŒfiOã¨"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∞, Pi÷Hõ,™ê=∂lHõ, q^•º, "≥·^Œº ~°OQÍÅ`À áê@∞QÍ `≥ÅOQÍK«i„ «#∞, ãOã¯ $ux XHõ L Œº=∞ ãfi~°∂ÑOÖ’ ÑÙ#ifli‡OK«∞HÀ=Åã≤LOk. "å\˜ x~å‡O ZÖÏ LO_®e, ZÖÏ LO>ËÉÏQÆ∞O@∞Ok, ZO Œ∞‰õΩ JÖÏ LO_®Åx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl=Ú

"≥Ú^ŒÅQÆ∞ `åufiHõ K«~ °ÛÖJ#O`«~° Ñ¶ë`åÅ#∞ „Ñ¨[Å=ÚO^Œ∞ÃÑ@ì_»O ~°K«~Ú`«Å,q^•º=O` « ∞Å, Ñ ¨ „uH õÅHõ~°Î=ºO. 'H˘`«Î „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜„Ñ¨*Ï Z*ˇO_®— ¿Ñ~°∞`À qq èŒ~ °OQÍÅÖ’ ¿Ñ~ ° ∞QÍOz#xÑ¨Ù∞Öˇÿ#, J#∞Éèí=A˝Öˇ ÿ#"åi`À '#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ—=∂ã Ñ„uHõ XHõ „Ñ ÕºHõ ãOzHõÕ=_»O KåÖÏ ãÖ`À+¨ •Ü«∞Hõ

"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O. D EÖÿ 2#^•xx Pq+¨ iOK«∞ H˘O@∞#flãÖ^Œ~°ƒ ùOÖ’ "å@xflO\ ˜xJ=∞Å∞ ÑïKÕO^Œ∞‰õΩ H˘`« Î„Ñ ¨É è í ∞` « fiO ã ≤^ Œ ú" ≥ ∞ ÿ#Ñ ¨ Ù_ Õ` ≥ÅOQÍ ' „Ñ ¨*Ï™êfiq∞H õ`≥ÅOQÍ—QÍ Jq~°ƒùqã¨∞ÎOk.Ö ËH õáÈ` Õ ` « ∞O@#∞ kOz"≥Ú^≥Ì`«∞Î‰õΩ#fl>Ë¡ LO@k. DZ*ˇO_®Ö’x qq èŒ JOâßÅ#∞q^•º=O` « ∞Å∞, „Ñ ¨[Å∞,„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ "å Œ∞Å∞ K«iÛOzJ=∞Å∞HÀãÖ H˘Å∞=Ùni#H˘`« Î „Ñ¨Éè í∞`«fiO =ÚO^Œ∞‰õΩfã ¨ ∞‰ õ Ω " ≥à ◊ §_®xH ˜ ,K «iÛOK «_®xH ˜ , J=∞Å∞KÕ~ÚOK«_®xH˜ Jxfl ~°HÍÅ

=∂~åæÅ^•fi~å „Ñ¨Ü«∞uflOKåe. P kâ◊QÍ J_»∞QÆ∞Å∞"ÕÜ«∞‰õΩO_® "≥ÚO_ç Hã≤#Ñ¨Ù_»∞ áÈ~å@"Õ∞ UÔH·Hõ Z*ˇO_®QÍ"≥o§ Ñ¨ Ù#ifl~å‡O ‰õÄ_® L^Œº=∞ ã¨fi~ °∂ÑÖQÍ<ÕH˘#™êyOKåe. J@∞=O\˜ '„Ñ¨*Ï Z*ˇO_®— ~°∂Ñ¨ HõÅÊ#KÕ~ÚOK«_»OÖ’#∞, '#_»∞ã¨∞ Î#fl `≥ÅOQÍ— Ñ¨„uHõ#∞xifiÑ¶¨∞flOQÍ <åÅ∞QÆ∞ ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ #_»∞Ñ¨Ù`«∂ `«#ãÖáê^ŒH©Ü«∞O ^•fi~å áê~î°‰õΩÅx L`ÕÎl`«∞Å#∞ KÕã¨∞Î#flZ_ç@~ü HÍjO#∞, W`«~° Z_ç\’iÜ«∞Öò É’~°∞¤ ã¨Éèí∞ºÅ#∞,Ñ¨„uHõ x~åfiÇ¨ÏÖ’ áêÅ∞ÑÖK«∞‰õΩO@∞#fl HÍjO ã¨Ç¨ÏK«i¿ãflÇ¨ÏÅ`«#∞, "Õ∞<Õ[~ü ÉÏÅ∞#∞ Jaè#Ok^•ÌO! Éèíq+¨º`«∞Î|OQÍ~°∞ ≥ÅOQÍÖ’ D Ñ¨„uHõ ‰õÄ_» Z ŒQÍÅx, „Ñ¨[ÅZ ŒÅxO_» xÅ"åÅx Pt^•ÌO.

(~°K«~Ú «: Láê è•ºÜ«Ú_»∞)

8 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

„Ñ¨ÑÖpHõ~° qã≤i# ÑÖ*Ï‰õΩ ^≥|ƒu#fl ~°OQÍÅÖ’Ñ„uHÍ~°OQÆO XHõ\. JO Œ∞Ö’#∂ =ÚYºOQÍ z#flÑ„uHõÅ∞, "å~°,=∂ã¨ Ñ¨„uHõÅ∞ KåÖÏ ≥|ƒu<åfl~Ú.Ãã· •úOuHõ ÉèÏ=*ÏÅ=Ú#flÑ„uHõÖ· Õ HÀÅ∞HÀÖË#O «QÍ ≥|ƒu<åfl~Ú. JÖÏO\ Ñiã≤÷ «∞ÅÖ’XHõ Ñ¨„uHõ#∞ ™ê÷Ñ≤OK«_»O J<Õk KåÖÏ Hõ+¨ì"≥∞ÿ# Ñ¨x. hu,x*Ï~Úf`À P Ñ¨„uHõ#∞ #_»Ñ¨_»O WOHÍ Hõ+ìO. HÍh '#_»∞ã¨∞Î#fl≥ÅOQÍ— QÆ=∞<åxfl, Œâ◊#∞, kâ◊#∞ QÆ=∞xOz# "åiH˜ XHõ

z#fl Ñ¨„uHõ#∞ |uHÕKåÅ<Õ ã¨ •â◊Ü«∞O HÀãÖ ZO « Hõëêì<≥Âfl<åÉèíiOK«_»O =Å¡ ≥ÅOQÍ JOâ◊O ˆHO„ Œ aO Œ∞=ÙQÍ „Ñ¨ ÕºHõ~å¢+ì L Œº=∞ HÍÅ=∞O «\˜Ö’#∂ P Ñ¨„uHõ „Ñ¨[Å‰õΩ JOkOz#K≥· «#ºO ZO « Q˘Ñ¨Ê^À J~°÷=∞=Ù «∞Ok.

'áÈ~°∞ ≥ÅOQÍ— ¿Ñ~°∞`À „áê~°OÉèí"≥∞ÿ '#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ—QÍ=∂i H˘#™êQÆ∞ «∞#fl D <åÅ∞ˆQà◊¡ „Ñ¨™ê÷#OÖ’ P Ñ¨„uHõ J<ÕHõX_ç^Œ∞_»∞‰õΩÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯Ok. <åÅ∞ˆQà◊√¡QÍ P Ñ¨„uHõ `«#∞ZOK«∞‰õΩ#fl =∂~°æOÖ’<Õ „Ñ¨Ü«∂O KÕã¨∂Î =zÛOk. Ñ¨„uHõÉèÏ=*ÏÅO "≥Ú@ì"≥Ú^Œ@ Uq^è ŒOQÍ x~°fizOK«|_çO^ÀWÑÊ\˜=~°‰õÄ J Õ ÉèÏ"åÅ`À H˘#™êQÆ∞ «∂ =ã¨∞Î#flk. ^•^•Ñ¨ÙU ãÖ Œ~°ƒùOÖ’#∂ P ÉèÏ=*ÏÖÏxfl qã¨‡iOz# ^•YÖÏQÍh,x~°¡Hõ∆ ºÑ~°z# •YÖÏQÍh ÖË=Ù. J<ÕHõ „Ñ*Ï ã=∞ãºÅ Ñ@¡ Ñ„uHõâß¢ã‘ÎÜ«∞ Œ$HõÊ äŒO`À Ñïëê¯~åÅ∞ K«∂Ñ¨Ù «∂ =zÛOk. =ÚYºOQÍã"≥∞ÿHõº PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’ ≥ÅOQÍ „Ñ[Å HõëêìÅ∞, ÉÏ èŒÅ‰õΩ Ñ„uHõJHõ∆~°~°∂Ñ¨q∞zÛOk. 2009 #∞Oz „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# =∞e^Œâ◊≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl ZÑÊ\HõÑC_»∞ âß¢ã‘ÎÜ«∞ HÀOÖ’ qâı¡+≤ã∂Î

L^Œº=∞OÖ’x =∞Oz K≥_»∞Å#∞ qÑ≤ÊK≥¿ÑÊ Ñ¨xx Ñ¨„uHõÉÏ^èŒº`åÜ«Ú`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏOzOk. ˆ~Ñ¨\ ˜ `≥ÅOQÍ ZÖÏLO_®Ö’, „Ñ[Å PHÍOHõ∆Å#∞ <≥~°"Õ~ÛÖÏQÍ ≥ÅOQÍ ~å¢+ìOÖ’x„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ U q èŒOQÍ Ñ¨xKÕÜ«∂Ö’ L Œº=∞ „áê~°OÉèíO #∞OKÕÑ„uHõ K«iÛã∂Î =zÛOk. ≥ÅOQÍ L Œº=∞O`À =Ú_çÑ_ç# ÉèÏ+,ãÖã¨¯ $u, J˜z"Õ`«Å∞, q=Hõ∆Å∞ "≥Ú^ŒÖˇ·# J<ÕHõ `åufiHõJOâßÅ#∞ Ñ¨„uHõ áê~î°‰õΩÅ =ÚO Œ∞ K«~°Û‰õΩ ÃÑ\ìOk. JO Œ∞ˆH'`≥ÅOQÍ— ¿Ñ~°∞`À U =∂ã¨Ñ¨„uHÍ <åÅ∞QÆ∞ =ãÖ`åÅ∞Ñ¨ÓiÎKÕã¨∞HÀÖËHõáÈ~ÚOk, XHõ '#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ— «Ñ¨Ê.

'#_ » ∞ã ¨ ∞ Î#fl ` ≥ÅOQÍ—Ö’ =∞Oz ~ °K «#Å∞„Ñ¨K«∞iOK«|_»∞ «∞<åfl~Ú. U "åºã¨"≥∞ÿ<å ã¨∂\˜QÍ, qâı¡+¨Å`À‰õÄ_ç LO@∞Ok. ãÊ+ì"≥∞ÿ# Ãã· •úOuHõ Œ$HõÊ ä•xfl Hõey LO@∞Ok.D Õâßxfl D „áêO`åxfl |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã÷Å, ÃÑ@∞ì|_ç •sHõ|O^èŒ Ç¨Ï™êÎÅ #∞Oz q=ÚH˜ Î K≥OkOKåÅ<Õ ^Œ$HõÊ^ä ŒOÑ„uHõ‰õΩ#flk. „Ñ[Å#∞ Ñ\˜ì Ñ‘_çã∞Î#fl "åà◊√¡ |_® èŒxHõ =~åæÖ·<å,„Ñ¨Éèí∞`åfiÖ·<å Ñ‘_ç « „Ñ¨[Å∞ L Œºq∞¿ãÎ «Ñ¨Ê P Ñ‘_»# #∞Ozq=ÚHÎ ÅaèOK« Œx ÉèÏqã¨∞ÎOk. JO Œ∞HÀãÖ J@ì_»∞QÆ∞ =~åæÅ„Ñ¨[ÅO`å ãÖÑ¶¨∞\ ˜`«OQÍ „Ñ¨Éè í∞`åfiÅ#∞, "å\ ˜ JO_»`À

'#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ— „Ñ¨ ÕºHõ ãÖzHõJ~°º

K≥Å~yáÈ «∞#fl HÍ~ÀÊ~\ò =~åæÅ#∞ xÅ∞=iOK«=Åã≤# J=ã~åxflÑ¨„uHõ ZÑ¨Ê\˜HõÑ¨C_»∞ QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∂Î =ã¨∞Î#flk. x*ÏxH˜ W"åfià◊Õâ◊=∞O «\Ï ¿Ñ Œ„Ñ¨[Å∞, JO Œ∞Ö’#∂ yi[#∞Å∞, Œo «∞Å∞,

=Úã≤¡OÅ =O\˜ ™ê=∂lHõ =~åæÅ „Ñ¨[Å∞ HÍ~˘Êˆ~\ò HõOÃÑhÅPHõ$`åºÅ‰õΩ, „ÑÉèí∞`åfiÅ Œ∞~å‡~åæÅ‰õΩ |Å=Ù «∞<åfl~°∞. «~° «~åÅ∞QÍ™êQÆ∞KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl Éèí∂q∞x, x"åã¨=ÚO@∞#fl QÆ∞_çÃã#∞ UiÅÜ≥∞<Àû, U "Õ •O «<À QÆ ŒÌÖÏ «#∞fl‰õΩáÈ «∞O>Ë, „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞P HõOÃÑhÅ‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ `«# áÈbã¨∞, Ô~"≥#∂º |ÅQÍÅ`À^•_çKÕã¨∞ÎO>Ë KåÖÏ ãÖ Œ~åƒùÅÖ’ „Ñ¨[Å∞ KÕ+ìÅ∞_çy K«∂ã¨∂Î<ÕL<åfl~°∞. HõOKÕ KÕ#∞ "Õ∞ã¨∞ÎO>Ë P HõOK≥#∞ ZÖÏ xÅ∞=iOKåÅ<ÕK≥·`«#ºO „Ñ¨[Å‰õΩ WÑ¨Ê\˜H© WOHÍ HõÅQÆ=Å¿ã LOk. ãïQÍæJÖÏO\ ˜ K≥·`«<åº<Õfl '#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ— JOkOzOk.JOkã¨∞Î#flk. JO>Ë „Ñ¨[Å‰õΩ XHõ qâßÅ L Œº=∂Å K≥· «#ºOHõeyOKÕO Œ∞‰õΩ, ã¨∞qâßÅ „áêÑÖzHõ Œ$HõÊ ä•xfl K≥¿ÑÊO Œ∞‰õΩ„Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î#flk. Öˇx<£ #_çÑ≤# Wãπ„HÍ Ñ¨„uHõÖÏQÍ.

JxflO@H© q∞Oz '#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ— XHõ ¿Ñ Œ Ñ¨„uHõ.U<≥ÅHÍ <≥Å Pi÷Hõ =#~°∞Å∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛHÀ=_»O KåÖÏÉèÏ~°=∞=Ù «∞#fl Ñ„uHõ. J~Ú<å ã~ XHõ <≥Ö·<å „Hõ=∞O «ÑÊ‰õΩO_®ãïQÍæ =¸_À Õk Ö’Ñ¨Ù<Õ áê~î°‰õΩÅ‰õΩ JO Œ∞ «∞#fl ŒO>Ë ^•x"≥#∞Hõ ZO Œi Hõ~îÀ~° „â◊=∞ ^•y LOk. „Ñ¨QÆu jÅ ÉèÏ=*ÏÅÑ¨„uHõÅ#∞ | «HõhÜ«∞‰õÄ_» Œx HõOHõO Hõ@∞ì‰õΩ#fl „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞HÍjOQÍiÃÑ· Táê ÖÏO\˜ ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ\ì#Ñ¨Ù_»∞ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»‰õΩO_®Z Œ∞~˘¯x Wxfl ~ÀAÅ∞QÍ Ñ„uHõ#∞ #_»∞ÑÙ «∞O_»@O "≥#∞Hõ Ñ„uHõÉÏ èŒ∞ºÅ è≥·~åºxfl "≥∞K«∞ÛHÀ=Åã≤O Õ. Ñ„uHõ‰õΩ QÆ∞O_≥HÍÜ«∞ ÖÏO\˜ãOáê ŒHõ=~°æO "åº™êÅ q+Ü«∞OÖ’ KåÖÏ *Ï„QÆ «ÎQÍ ÑxKÕã∞Î#flk.Ñ„uHõ‰õΩ "åº™êÅ∞ ~åã∞Î#fl ~°K«~Ú «Å∞, Hõ=ÙÅ „â◊=∞ ‰õÄ_® KåÖÏQ˘Ñ¨Êk. HÍÅq∞ã¨∞ìÅ HõÅO "Õ_ç áê~î°‰õΩÅÖ’, áÈ~å@ K≥· «<åºxflÃÑOK«∞ «∞Ok. D Ñ„uHõ •fi~å ZO Œ~À Ü«Ú=fÜ«Ú=‰õΩÅ∞ «=∞"åº™êÅ`À ~°K«~Ú «Å∞QÍ =∂~å~°∞. ZO Œ~À âß¢ã‘ÎÜ«∞ Œ$HõÊ äŒO"≥·Ñ¨Ù‰õΩ `«=∞ „Ñ¨Ü«∂O „áê~°OaèOKå~°∞. WÑ¨C_»∞ "å~°O^Œi~°K«#Å‰õΩ Ñ¶ë`«OQÍ Ñ¨„uHõ‰õΩ SZãπZãπZ<£ Ç¨ÏŸ^• ‰õÄ_®ÅaèOzOk.

Wk=~°‰õΩ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞ºQÍi g∞^Œ, áÈÅ=~°O g∞^Œ,Pk"åã‘Å g∞ Œ, q∞eÜ«∞<£=∂~üÛ g∞ Œ J<ÕHõ „Ñ¨ ÕºHõ ãÖzHõÅ∞#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ fã¨∞‰õΩ=zÛOk. J Õ „Hõ=∞OÖ’ WÑ¨C_»∞'H˘ «Î „ÑÉèí∞`åfixH „Ñ*Ï Z*O_®— ¿Ñ~°∞`À „Ñ ÕºHõ ãOzHõ =ã∞Î#flk.D ãÖzHõ H˘ «Î ~å¢+ìOÖ’x H˘ «Î „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜, „Ñ¨[Å‰õΩ =∞#O™êkèOK«∞‰õΩ#fl =∞# `≥ÅOQÍ WHõ=ÚO^Œ∞ ZÖÏ LO_®Å<Õq+Ü«∞"≥∞ÿ XHõ âß¢ã‘ÎÜ«∞"≥∞ÿ# J=QÍÇÏ#, ãÊ+ì «Å#∞ Hõeyã∞ÎO ŒxPt™êÎ#∞. =∞ixfl ãÖ= «û~åÅ∞ W|ƒO Œ∞Å∞ ÖË‰õΩO_® #_»"åÅxPt™êÎ#∞. (~°K«~Ú «: Láê è•ºÜ«Ú_»∞)

ÔQãπì Z_ç\’iÜ«∞Öò -2

9#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

'xÅn¿ã <≥·uHõ Ç¨Ï‰õΩ¯—?!

`≥ÅOQÍÖ’ `≥~åã¨ „Ñ¨Éèí∞`«fiO U~°Ê_ç# <å\ ˜ #∞Oz„Ñü~ÀE áêi„âßq∞Hõ "Õ «ÎÅ`À<À, "å˜[º ãÖã÷Å`À<À XHõã¨=∂"Õâ◊O x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î<Õ L#flk. gà◊¡O`å ã¨=∂Kå~° ™êOˆHuHõ~°OQÍxH˜ K≥Ok#"åà◊√¡, q Õj HõOÃÑhÅ∞ ÖË • Õâ◊OÖ’x ÃÑ ŒÌHõOÃÑhÅ∞. gà◊¡O^Œih ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ@ì_®xH˜ „Ñ¨Éèí∞`«fiOZ„~°u"åpÅ∞ Ñ¨~°z PÇ¨fi<åÅ∞ Ñ¨Å∞‰õΩ «∞#flk.

=~°=~°~å=Ù

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ ãÖÑ¨#fl=~åæÅ q~å=∞, q<À Œ HO„ ŒOQÍKÕ™êÎ~°@. HÍ™È‡áêe@#¡ HÀãÖ 52 "å~åÅ∞ 52 qÖÏã¨q<À^Œ „Ñ¨^Œ~°≈#Å∞O\Ï~Ú. XHõ J=¸º*ò"≥∞O\ò(q<À^Œ)áê~°∞¯ ~åÉ’ «∞#flk. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ ≥Ç¨ÏrÉò ™ê÷#OÖ’ „ÉÏO_£ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ HÍÉ’`«∞#flk. gà◊¡ ™œHõ~åº~° ÷O WÑ¨Ù_»∞ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞Ö’ L#fl ~°"åÏ ã¨ Œ∞áêÜ«∞O ãïáÈ Œ#∞‰õΩO>Ë=∞Ç#QÆ~ü K«∞@∂ì WÑÙ_»∞ =∞~˘Hõ iOQÆ∞~À_»∞¤ x~å‡O ‰õÄ_®PÖ’zã¨∞Î#flk. JO Œ∞‰õΩ t"å~°∞ „QÍ=∂Å#∞ =∞iH˘xfl\˜x¿ãHõiOKåÅx ‰õÄ_® x~°‚~ÚOzOk. WÑ¨Ê\˜H Ãã·|~åÉÏ Œ∞¿Ñ~°∞`À, ÃÇ·Ï>H±ã≤\©, JO «~åfÜ«∞ q=∂<å„â◊Ü«∞O J=ã~åÅHÀãÖ ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ LxH˜ HÀÖ’Ê~ÚOk. Jk HõOÃÑhÅÉèí∂^•Ç¨xfl fˆ~Û =∂Ô~¯@∞ ã¨~°∞Hõ~Ú áÈ~ÚOk. WÑ¨Ê\˜=~°‰õΩ K«O„ ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_ç HÍÅOÖ’ =¸ «|_ç# U XHõÑä¡H± ~°OQÆ Ñï„â◊=∞#∞ ≥~°∞™êÎ=∞x „Ñ¨Hõ@#QÍh „Ñ¨Ü«∞ «flOQÍh ÖË=Ù. QÆ∞~°∞‰õΩÖò „@ãπì Éèí∂=ÚÅÖ’ Éèí∂ P„Hõ=∞Å#∞,J„Hõ=∞ Hõ@ì_®Å#∞ JiHõ\˜ì, `˘ÅyOKÕ „Ñ¨Ü«∞`«flO XHõ\˜"≥Ú^ŒÅ~ÚOkQÍh ã¨`«ºO ~å=∞eOQÆ~åA, ~å"≥∂r Ñ¶≤Öò‡ã≤\©, Ô~_ç¤ÖÏºÉòû, lqÔH "≥Ú ŒÖ·# |_® ãÖã÷Å∞ P„Hõq∞OK«∞‰õΩ#fl ÅHõ∆ÖÏk ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ QÆ∞iOz „Ñ¨Éèí∞ «fiO ÃÑ ŒqqÑ¨Ê_»O ÖË Œ∞. ã‘=∂O„ èŒ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞ P„Hõq∞OK«∞H˘xKÕã≤# x~å‡ÏÅ QÆ∞iOz QÍh, Éèí∂ P„Hõ=∞ QÆ∞iOz QÍh=∂\Ï¡_»_»O ÖË Œ∞.

"å~°O ~ÀAÅ „H˜`«O JO`«~å˚fÜ«∞ q=∂<å„â◊Ü«∞OP=~°Ö’ L#fl <À"å>ˇÖò Ç¨ÏŸ@Ö’¡ [iy# áêi„âßq∞Hõ"Õ`«ÎÅ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ ã¨fiÜ«∞OQÍ =ÚYº=∞O„u \Ï\Ï#∞≥ÅOQÍ‰õΩ „ÉÏO_£ JOÉÏã≤_»~üQÍ „Ñ¨Hõ\ÕKå_»∞. q=∂#

ÑiHõ~åÅ «Ü«∂s HÀãO S Œ∞ "ÕÅ ZHõ~åÅ „ÑÉèí∞ «fi Éèí∂q∞x\Ï\ÏÅ‰õΩ ˆH\Ï~ÚOKå_»∞. WÑ¨Ê\ ˜ ˆH q=∂<å„â◊Ü«∞

J=ã¨~åÅ‰õΩ q∞Oz "ÕÅ ZHõ~åÅ Éèí∂q∞x lZOP~üP„Hõq∞Oz L<åfl_»∞. D q=∂<å„â◊Ü«∞ Éèí∂¿ãHõ~°, x~å‡„Hõ=∞OÖ’ Z#Éè· „QÍ=∂Ö’¡ Éèí∂¿ãHõ~°`À áê@∞ D \Ï\Ïq=∂# ÑïHõ~åÅ «Ü«∂s Ñï„â◊=∞`À =∞ixfl Éèí∂=ÚÅ∞HÀÖ’Ê`å~°∞. =∞iO`« =∞Ok Ô~·`«∞Å∞ Éèí∂q∞ Ç‘Ï#∞Å∞J=Ù`å~°∞.

ÉˇOQÍÖòÖ’ ã≤OQÆ∂~°∞Ö’ W Õ \Ï\ÏÅ‰õΩ HÍ~°¡ «Ü«∂sÑï„â◊=∞ HÀãÖ ÖˇÑ¶πì „Ñ¶O\ò „Ñ¨Éèí∞ «fiO Éèí∂q∞ ˆH\Ï~Ú¿ãÎ~å¢+ìOÖ’<Õ HÍ‰õΩO_® Õâ◊"åºÑÎ"≥∞ÿ# x~°ã# =zÛOk. JÑÊ\˜„ÑüÑ¨Hõ∆O `«$=¸Öò HÍO„ÔQãπ f„=OQÍ =ºuˆ~HÕzOk.HÍ~°¡ HõOÃÑh "≥∂_ô PÇ¨fi#OÃÑ· QÆ∞[~å ü‰õΩ «~°eáÈ~ÚOk.ÖˇÑ¶πì „Ñ¶O\ò „Ñ¨Éèí∞ «fiO F_çáÈ~ÚOk. JkèHÍ~åxH˜ =zÛ#«$=¸Öò HÍO„ÔQãπ \Ï\Ï #∞Oz Éèí∂=ÚÅ∞ =∂„ «O "åÑã∞

fã¨∞HÀÖË^Œ∞.WÑC_»∞ "≥∂_ôH JOÉÏh, J^•fihÅ∞ „ÉÏO_£ JOÉÏã≤_»~°∞¡

JÜ«∂º~°∞. P =∂@H˘¿ãÎ J"≥∞iHÍ #∞Oz =∞# Õâ◊O ^•HÍHÍ~ÀÊˆ~\ò â◊‰õΩÎÅhfl PÜ«∞#‰õΩ JO_»QÍ xÅ|_ç h~å[<åÅ∞Ñ¨Å∞‰õΩ «∞#fl"Õ. ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiO f~°∞ P q èŒOQÍ LO>Ë=∞# `≥ÅOQÍ Ñ¨Ù#ifl~å‡ÏxH˜ Ñ¨Ó#∞‰õΩ#fl |OQÍ~°∞≥ÅOQÍ „ÑÉèí∞ «fiO <≥„Ç˙ #=ÉèÏ~° ü x~å‡ «QÍ „ÑHõ\Oz#

\Ï\Ï#∞ „ÉÏO_£ JOÉÏã≤_»~üQÍ „Ñ¨Hõ\ÕzOk. 1944Ö’<ÕÉÁOÉÏ~Ú áê¡#∞ U~°Ê_»É’ÜÕ∞ ÉèÏ~° « ŒàÏs „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜~°zOz WzÛ# \Ï\Ï =O\ áêi„âßq∞Hõ "Õ «ÎÅ =ÚO Œ∞K«∂ÑÙQÆ∞iOz HÍmÑ@flO ~å=∂~å=ÙQÍ~°∞ '‰õΩ„@— J<Õ Hõ äŒÖ’ ZO`À=ÚO Œ∞K«∂ÑÙ`À WÑÊ\H #ÅÉèˇ· Uà◊¡ „H «"Õ∞ XHõ ~å[H©Ü«∂i÷Hõqâı¡+¨ KÕã≤ L<åfl_»∞. „QÍg∞ Éèí∂ãÖ|O^è•Å QÆ∞iOz‰õÄ_® 'Ü«∞[˝O— Hõ äŒ ~åã≤ L<åfl_»∞. ^•x g∞ Œ P~üZãπ~å=Ù"≥Ú^ŒÅ∞ x~°O[<£~å=Ù =~°‰õΩ ZO^Œ~À á⁄e\ ˜HõÖòZHÍ#q∞ã∞ìÅ∞ Z<Àfl qâı¡+Ï "åº™êÅ∞ ~åã≤ L<åfl~°∞. ZO`À

`≥ÅOQÍ#O

10 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

K«~°Û [iyOk. W=hfl Õâ◊OÖ’ Éèí∂ ãO|O è•Å∞ =∞øeHõOQÍUg∞ =∂~°ÖË^Œx, ^•^•ÉÏ~Ú <Ò~Àr HÍÅÑ¨Ù *ÏfÜ«∞|∂~°∞˚"åÅ∞ 1947 «~åfi « ŒàÏs |∂~°∞˚"åÅ∞QÍ =∂~å~°x,=∞# ^Õâ◊OÖ’x J~°÷=Åã¨, J~°÷Éèí∂™êfi=∞º ÃÑ@∞ì|_ç^•s=º=ã÷ ™ê„=∂[º"å^•xH˜ ŒàÏsQÍ =º=Ç¨ÏiOK«_»O q∞#Ç¨XHõ ã¨fi «O„ « x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀQÆÅ *ÏfÜ«∞ |∂~°∞˚"å ‰õÄ_®HÍ^Œx ~°∞A=Ù KÕ™ê~Ú. `≥ÅOQÍ ~å¢+¨ ìO U~°Ê_ç`Õ≥ÅOQÍÖ’x |∂~°∞"å=~°æO ŒàÏs |∂~°∞"åQÍ Z ŒQÆ_®xH

=∂„`«"Õ∞ áÈ\©Ñ¨_»∞`«∞O^Œx Hõ#∞Hõ `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å‰õΩ„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ HÀãÖ áÈ~å_Õ HÍ~°º„Hõ=∞O q∞yÖËLO@∞O Œx ≥ÅOQÍ ÑÙ#ifl~å‡O HÀãO „Ñ`åº=∂flÜ«∂Å∞ã¨∂zã¨∂Î W\©=ÖË XHõ \˜q Kå#Öò‰õΩ =∂"À~Úã¨∞ì áêsìˆHO„ Œ Hõq∞\© Ñ¨H∆Í# ã≤P~üa „Ñüxkè P#O £ WO@~°∂fi ºWKÕÛ L<åfl_»∞.

D q=~åÅ∞ <åHõ<åfl Z‰õΩ¯"Õ `≥eã≤#"å_»∞ q∞„`«∞_»∞K«„Hõáê˜. ÃÑ·QÍ PÜ«∞# ™ê=∂lHõ âß¢ã¨Î J^èŒºÜ«∞#O,J è•ºÑ¨#Ö’ L#fl"å_»∞. '„Ñ¨Éèí∞ «fiO KÕ¿ã =∞Oz Ñ¨#∞Å#∞ã¨=∞iúOK«x "åiH˜ „Ñ¨Éèí∞ «fiO KÕ¿ã K≥_»¤ Ñ¨#∞Å#∞ xÅn¿ã<≥·uHõ Ç¨Ï‰õΩ¯ ÖË Œ—x f~°∞Ê WKÕÛâß_»∞. ÃÑ·QÍ `å#∞ „Ñ¨Éèí∞ «fi™ê=∂lHõ ãOH∆=∞ q è•# x~°‚Ü«∂Ö’¡<Õ HÍ‰õΩO_®, áêi„âßq∞Hõq^è•# x~°‚Ü«∂Ö’¡ ‰õÄ_® áêÖÁæ<åfl#x, áêÖÁæO\Ï#x~å™ê_»∞. ÃÑ·# <Õ#∞ „Ñ¨™êÎqOz# áêi„âßq∞Hõ q è•<åÅ∞,xiÌ+ìOQÍ \Ï\Ï#∞ „ÉÏO_£ JOÉÏã≤_»~üQÍ „Ñ¨Hõ\Õz S Œ∞"ÕÅ ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ ˆH\Ï~ÚOK«_»=∞<Õ q è•# x~°‚Ü«∞OÖ’‰õÄ_® `å#∞<åfl_»#∞ HÀ"åÖÏ?

=ÚO Œ∞QÍ „Ñ¨Éèí∞`åfixfl q=∞i≈OKÕ <≥·uHõ Ç¨Ï‰õΩ¯ QÆ∞iOz=∂\Ï¡_»∞‰õΩO^•O. "≥Ú Œ\˜ JOâ◊O „Ñ¨Éèí∞`åfixfl q=∞i≈OKÕÇ¨Ï‰õΩ¯ <≥·uHõ qÅ∞=ÃÑ· P è•~°Ñ¨_ç „Ñ¨[Å‰õΩ ãÖ„Hõq∞OK« Œ∞.JãÅ∞ „Ñ[Å‰õΩ „Ñ[Å~Ú#O Œ∞=Å¡<Õ ÇÏ‰õΩ¯Å∞O\Ï~Ú. Jq~å[H©Ü«∞, ™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ, ™êOã¨ $uHõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞. „Ñ¨[Å∞L «ÊuÎÖ’ áêÖÁæ#_»O =Å¡ ã¨Ç¨Ï[OQÍ ãÖ„Hõq∞OKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞.Z=~À WKÕÛq HÍ=Ù. „Ñ¨[Å∞ «=∞‰õΩ `å=ÚQÍ ≥K«∞Û‰õΩ#flq."ÕÅ "ÕÅ ãÖ= «û~åÅ∞QÍ, =∞# Õâ◊OÖ’<≥· Õ „ÉÏÇ¨Ï‡©Ü«∞Éèí∂™êfi=∞ºO`À áÈ~å_ç, =Åã¨ áêÅ#`À áÈ~å_ç, J~°÷=Åã¨J~°÷Éèí∂™êfi=∞º ŒàÏs =º=ã÷ À áÈ~å_»∞ «∂ ≥K«∞Û‰õΩ#flq.L «ÊuÎÖ’ áêÖÁæ<Õ „Ñ¨[Å∞ L «ÊuÎ Ñ¶ÖÏÅ∞ á⁄O ÕO « =~°‰õΩ,L`«ÊuÎÃÑ·, L`«ÊuÎ ™ê^èŒ<åÅÃÑ· JkèHÍ~åxfl á⁄O^Õ =~°‰õΩÉèí∂q∞, hà◊√¡, Yx*ÏÅ∞ "≥Ú ŒÖ·# =#~°¡ À áê@∞ LÑï «ÅJOâßÖ·# ~å[H©Ü«∂Å∞, <åºÜ«∞O, ãÖã¨ $u, ÉèÏ+¨ =O\˜

Jxfl =#~°¡ÃÑ· JkèHÍ~åxfl á⁄O^ÕO`« =~°‰õΩ, „Ñ¨[Å„Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO ™êkèOK«∞‰ õΩ<Õ =~°‰ õΩ „Ñ¨Éè í ∞`åfiÅ#∞q=∞i≈OK«_»O =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞. „Ñ¨Éè í∞`«fiO`À `«ÅÑ¨_çáÈ~å_»∞ «∂<Õ LO\Ï~°∞. „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ =∞Oz Ñ#∞Å∞ KÕÜ«∞_»O"≥∞Ç¨Ï~åƒh HÍ Œ∞. "å\˜x ã¨=∞iúOK«HõáÈ Õ, K≥_»∞Ñ¨#∞Å∞ KÕ¿ãÎq=∞i≈OKÕ <≥·uHõ Ç¨Ï‰õΩ¯ ÖË^Œ#_®xH˜ „Ñ¨Éèí∞`«fiO ˆH=ÅOWÑ¨Ù_»∞#fl =º=ã¨÷Ö’ ‰õÄ_® „Ñ¨[Å∞ `«=∞ J=ã¨~åÅ∞f~°Û_®xH˜ U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl XHõ U*ˇO@∞ =∂„`«"Õ∞.=∞OzÑ¨x KÕ¿ãÎ `«#∞ KÕÜ«∞=Åã≤# Ñ¨x `å#∞ KÕã≤#@∞¡.Jk ZO « =∞Oz ≥·<å, K≥_»¤ Œ~Ú<å ^•x ÉèÏ+¨Ö’<Õ JkÑa¡H± ãÔ~fiO@∞. •x Jz"Õ « ãfiÉèÏ=O QÆ∞iOz, Öl\"≥∞ã‘HÀãO Jk K≥¿ÑÊ, KÕ¿ã [<åHõ~°¬Hõ Ñ äŒHÍÅ QÆ∞iOz K«„HõáêH≥eÜ«∞ Œx J#∞HÀQÆÅ=∂? Jã¨Å∞ L «ÊuÎ â◊‰õΩÎÅ QÆ∞iOz,

L «ÊuÎ ‰õΩÖÏÅ Ç¨Ï‰õΩ¯Å QÆ∞iOz JÖÏ LOz, ™ê è•~°OQÍ<ÕÑ¨#∞flÅ∞ Hõ>Ëì „Ñ¨[ÅHõ∞ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ#∞ xÅn¿ã Ç¨Ï‰õΩ¯LO@∞O Œx HÍ=∞<£Ãã<£û L#fl"åà◊√¡ ‰õÄ_® XÑ¨C‰õΩO\Ï~°∞.<ÕxHõ _» Ñ¨#∞flÅ∞ Hõ>Ëì XHõ ™ê÷~ÚQÆÅ"åi QÆ∞iOz ‰õÄ_®HÍ Œ∞, JO «Hõ<åfl =∞øeHõOQÍ L «ÊuÎ â◊‰õΩÎÅ‰õΩ, L «ÊuÎ Ñ¶ÖÏÅ∞á⁄O Œ=Åã≤# "åi‰õΩO_Õ Jxfl ÇÏ‰õΩ¯Å`À áê@∞ <≥·uHõ ÇÏ‰õΩ¯QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl#∞.

WO «‰õÄ D 'xâ◊≈|Ì qÑ¡"åxH˜— ãÖ|OkèOz# ãÖ Œ~°ƒùOUq∞\˜? ' Œ∞<Õfl"åxˆH Éèí∂q∞— ™êHÍ~°O HÍÉ’ «∞#fl PQÆã¨∞ì15 ãÖ Œ~°ƒùO. Hõ#∞Hõ WÑ¨Ù_»∞ =∞# Hõ~°Î=ºO 'PQÆã¨∞ì 15KÕã≤# „^ÀÇ¨xfl QÆ∞iOz K≥Ñ¨ÊHõáÈ`Õ J#flO ã¨Ç≤ÏOK«x—™êOã¯ $uHõ ÉÏ èŒº « HÍ Œ∞. PQÆãπì15 Õ#∞#fl 'xâ◊≈|Ì qÑ¡"åxfl—QÍ#O KÕÜ«∞HõáÈ Õ HÀÖ’ÊÜÕ∞ <≥·uHõ Ç¨Ï‰õΩ¯!

' Œ∞<Õfl"åxˆH Éèí∂q∞, x<å ŒO ≥ÅOQÍÖ’ 1940ÅÖ’Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsì WzÛOk. ' Œ∞<Õfl"åxˆH Éèí∂q∞, wKÕ"åxˆHK≥@∞ì— Jx P ~ÀA „Ñ¨[Å PHÍOHõ∆ÅÖ’ #ey# P x<å^•xflJÑ¨Ê\˜ Éèí∂™êfi=∞º =~åæÅ∞, ˘~°Å∞, ÃÑ «ÎO^•~°∞¡ ZO « q+ÖQÆH¯ q"å Œ ™ê÷~ÚH˜ fã¨∞Hõ"≥àÏ¡~À 1955 PO„ è• ZxflHõÅãÖ^Œ~ °ƒ ùOÖ’ <å~° ¡ " ≥OHõ>Ëâ ◊fi~ °~å=Ù 'PO„^è Œ*’ºu—ãOáê ŒH©Ü«∂Å∞, ÑO_ç å~å èŒ∞ºÅ <åQâ◊fi~°~å=Ù 'PO„ èŒ„ÑÉèí—ãÖáê ŒH©Ü«∂Å∞ K«kq Õ áÈÅ∞ÛHÀQÆÅO.

J~Ú`Õ Hõ=¸ºxã¨∞ìáêsì x<å^ŒO WzÛ T~°∞HÀÖË^Œ∞.' Œ∞<Õfl"åxH Éèí∂q∞— W"åfiÅx J_»∞QÆÖË Œ∞. Œ∞<Õfl"å_»∞ Éèí∂q∞fã∞HÀ"åÅx áÈ~å_®_»∞. Œ∞<Õfl"å_»∞ JO>Ë ÑÙ~°∞+µ_»<Õ HÍ Œ∞,Jk áêÅ‰õΩiÎ SÅ=∞‡ ÑO@ HÀãO HÍ=K«∞Û, ˘_ç¤H˘=Ú~°Ü«∞º

11#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

‰õÄeˆ~@¡ HÀãÖ HÍ=K«∞Û. |O Œw Éèí∂q∞ HÀã¨"Õ∞ HÍ=K«∞Û."≥ÚO„_®~Ú ÅOÉÏ_ôÅ∞ H“Å∞ Éèí∂=ÚÅ HÀã¨"Õ∞ HÍ=K«∞ÛáÈ~å_®~°∞, 1951 ÃãÃÑìO|~ü 13 ˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`«fi Ãã·xHõK«~°º <å\˜H˜ ≥ÅOQÍÖ’ =¸_»∞ "ÕÅ „QÍ=∂Ö’¡ Ñ¨k ÅHõ∆ÅZHõ~åÅ Éèí∂q∞ „Ñ¨[Å ™êfinè#OÖ’ L#flk. „Ñ¨[Åk™êÜ«Ú^è ŒOQÍ áÈ~å_ç ™êkèOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ^•x g∞^ŒJkèHÍ~åxfl K«qK«∂™ê~°∞.

Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ, ™ê#∞Éèí∂uÑ¨~°∞Å, =Úã≤¡OÅ <≥`«∞Î~°∞¡áêiOz =zÛ# „Ñ¨Éèí∞ «fiO Éèí∂ ãÖã¨ ~°Å∞ KÕ™êÎ##flk.Éèí∂=ÚÅ∞ =∞àÏ¡ Éèí∂™êfi=ÚÅ, ÃÑ «ÎO^•~°¡ Ç¨Ï‰õΩ¯ Éèí∞HõÎ"≥∞ÿ#q.^˘~°Å∞ ¿+~åfihÅ∞ q_çz Y ŒÌ~°∞ ÖÏbÛÅ∞, ~°∂g∞ \’Ñ‘Å™ê÷#OÖ’ QÍOnè \’Ñ‘Å∞ èŒiOz „QÍ=∂Å‰õΩ uiy =KåÛ~°∞.J~Ú<å áÈ~å@ Ñ¶ë`«OQÍ 1952Ö’ „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ Éèí∂ãOã¯~°Å∞ KÕÜ«∞Hõ «ÑÊÖË Œ∞. [g∞O^•s, *Ïw~åÌs q è•#O~° ŒÌ~ÚOk. ~°H∆ « H“ÖÏÌs K«@ìO =zÛOk. Éèí∂ ãÖ|O è•Ö’¡ÃÑ ŒÌQÍ =∂~°∞Ê~åÖË Œ∞. Ñ¨k¿ÇÏ<Õà◊√¡ áÈÜ«∂Hõ NHÍ‰õΩà◊yi[#Ô~· åOQÆ áÈ~å@O`À áê@∞ ≥ÅOQÍÖ’ „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍL Œº=∞O #HõûÖ·@∞ L Œº=∞O =KåÛ~Ú, W~°∞"≥·Ñ¨ÙÅ =¸_»∞=O ŒÅ _≥ÉÂƒ =∞Ok K˘Ñ¨C# áÈ~å@ Ü≥∂ èŒ∞Å∞ áÈbã¨∞QÆ∞O_»¡‰õΩ |ÅÜ«∂º~°∞. NHÍ‰õΩà◊ áÈ~å@O, Ãã\òÉÏºH±‰õΩQÆ∞~°~ÚOk. „Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ L^Œº=∞O q„^ÀÇ¨xH˜QÆ∞~°~ÚOk. J~Ú<å `åºQÍÅ∞ =$ è• HÍ=#fl@∞¡QÍ =∞m¡ DáÈ~å@ Ñ¶ë`«OQÍ Pk"åã¨∞Å‰õΩ J@g Éèí∂q∞ÃÑ· Ç¨Ï‰õΩ¯WKÕÛ 1/70 K«@ìO =zÛOk. 1972Ö’ =∞m¡ Éèí∂ ãÖã¨ ~°Å∞=KåÛ~Ú. QÆi+ª Éèí∂ Ñïq∞u 54 ZHõ~åÅ Y∞+‘ ( «i J~Ú Õ6 ZHõ~åÅ∞, Y∞+‘ 18- JO`å Y+‘ J~Ú Õ 54 ZHõ~åÅ∞)XHõ ‰õΩ@∞O| Ü« x\ò‰õΩ.( «b¡, «O„_ô, "≥∞ÿ#~ü Ñ≤Å¡Å∞).

Wq HÍy`åÅ‰õΩ Ñïq∞ «"≥∞ÿ#O Œ∞#<Õ [y`åºÅ, ã≤iã≤ÖÏ¡áÈ~å\ÏÅ∞ =KåÛ~Ú. „Ñ¨Éèí∞`«fiO x~°‚~ÚOz# QÆi+¨ª Éèí∂Ñïq∞uH˜ q∞Oz# Éèí∂q∞, W «~°∞Å Œ∞~å„Hõ=∞Ö’ L<åfl„Ñ¨Éè í∞`«fiÑ¨~°OQÍ<Õ L<åfl ™êfinè#O KÕã¨∞HÀ"åeûOkQÍ'[y`åºÅ *·„ «Ü«∂„ «— 1978 ÃãÃÑìO|~ü 8# Ñ≤Å∞ÑÙ WzÛOk.1978 #∞Oz 85 =~°‰õΩ ~å_çHõÖòû „QÍ=∂Å‰õΩ «~°ÅO_çHÍºOÃÑ~Ú<£ QÍh, Ñ‘Ñ¨ÙÖòû"å~ü áêsì áÈ~å@OQÍh, PáÈ~å@OÃÑ· ~å[ºO L‰õΩ¯áê ŒOQÍh WÑ¨Ù_»∞ K«i„ «Ö’ ÉèÏQÆO=∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞, P K«i„ « WOHÍ ŒO_»HÍ~°ºOÖ’ H˘#™êQÆ∞«∞#flk. ™êÖÏfiA_»∞O #∞Oz ™êÜ«Ú èŒ Ãã·xHõ Ñ¨ ŒÑ¶∞@ì#Å

^•HÍ „Ñ¨[ÅÃÑ· „w<£Ç¨ÏO\ò PÑ¨~+¨<£ ¿Ñ~°∞`À Ü«Ú ŒúO HO„ Œ,~å¢+¨ì „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ H˘#™êyã¨∞ÎO_»QÍ<Õ JHõ¯_» „Ñ¨[Å∞-

Pk"åã¨∞Å∞, Œo «∞Å∞, SHõº ãÖÑ¶∞@#Ö’x <åÅ∞QÆ∞ =~åæÅ∞Éèí∂ãÖã¨¯~°Å∞ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. W"åfià◊ |ã¨Î~üÖ’Éèí∂q∞ÖËx ‰õΩ@∞O|O ÖË Œ∞. ã¨Ç¨ÏHÍ~° =º=™êÜ«∞O, ã¨=∞+≤ì=º=™êÜ«∞O KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. Éèí∂q∞ ™êfinè#O KÕã¨∞H˘x™êfi=ÅO|#`À ^•xÃÑ· JkèHÍ~åxfl J=∞Å∞KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

ã¨ˆ~, =∞m¡ `≥ÅOQÍˆH =^•ÌO, 1972Ö’ Éèí∂ QÆi+¨ªÑïq∞u x~°‚~ÚOz# =ÚYº=∞O„u, ^Õâ◊ „Ñ¨^è•#=∞O„uJÜÕ∞º<å\˜H˜ PÜ«∞#ˆH ≥ÅOQÍÖ’ 1100 ZHõ~åÅ Éèí∂q∞LO^Œx `ÕeOk. Éè í∂ãÖã¨¯~°Å∞ ZO`« |∂@Hõ"≥∂|@ì|Ü«∞Öˇ·Ok. =~°OQÆÖòÖ’ 1990 "Õ∞ 5, 6 `ÕnÖ’¡Ñ¨^•flÅ∞QÆ∞ ÅHõ∆Å =∞Ok`À [iy# Ô~·`«∞‰õÄb ãÖÑ¶¨∞O=∞Ç¨ã¨ÉèíÅ∞ =∞~À=∂~°∞ Éèí∂™êfinè# Ñ≤Å∞Ñ¨Ù WzÛ#q. D™êi U ‰õΩ@∞OÉÏxH© Ô~O_»∞ =#~°∞¡ LO_»_®xH˜ gÅ∞ÖË Œ∞J#∞Ñ¨ ã≤÷u(JÉˇûO\©) Éèí∂™êfiq∞ LO_»_®xH˜ gÅ∞ÖË^Œx.qÑ¡"À Œº=∞ x~å‡ÏÅ‰õΩ J_»∞¤Ñ¨_Õ â◊‰õΩÎÖË=~Ú<å ã¨~, "åà◊¡ÔHO « Éèí∂=ãü L<åfl ã¨~, Ñïq∞ «∞Å`À xq∞ «ÎO ÖË‰õΩO_®Éèí∂q∞ ™êfinè#O KÕã¨∞HÀ"åÅ<Õ Ñ≤Å∞Ñ¨ÙxzÛOk. P ã¨ÉèíÅ∞=ÚyÜ«∞QÍ<Õ Éèí∂HõOÑÖ Ñ¨Ù\ì#@∞¡QÍ ≥Å∞QÆ∞<ÕÅ <åÅ∞QÆ∞K≥~°∞QÆ∞ÖÏ Éèí∂q∞ ÖËx ¿Ñ ŒÅ∞ Éèí∂q∞ ™êfinè#O KÕã¨∞H˘xZ„~°*ˇO_®Å∞ áê`å~°∞. ˆHO„ ŒOÖ’ JÑ¨C_»∞ „Ñ¨ è•xQÍ L#flq.Ñ≤.ã≤OQ∑ '^Œ∞<Õfl"åxˆH Éè í∂q∞— „áêuÑ¨kHõQÍ Éè í∂ãÖã¨ ~°Å∞ KÕÑ¨\ÏìÅ<åfl_»∞.

1991Ö’ ™ê„=∂[º"å Œ „ÑÑOpHõ~° „áê~°OÉèí"≥∞ÿ 92Ö’Ñ‘ÑÙÖòû"å~ü áêsìÃÑ· x¿+ èŒO J=∞Ö· 95 PQÆã∞ìÖ’ K«O„ ŒÉÏ|∞„Ñ¨Éèí∞ «fiO =KÕÛ=~°‰õΩ ≥ÅOQÍ =∞m¡ XHõ™êi ~å[ºÇ≤ÏOã¨Ñ¨ ŒÑ¶∞@ì#Å HÕ Œ #eyáÈÜÕ∞ ã≤÷u =zÛOk.

Éèí∂q∞ÖËx x~°∞¿Ñ ŒÅ∞ ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ#fl Éèí∂=ÚÅ∞#fl„QÍ=∂Ö’¡ áÈbã∞ HÍºOÑÙÖÁKåÛ~Ú. 1998Ö’ ã≤.ã≤.ã≤ U~°Ê_ç'Ñ¨_®"£— Éèí∂=ÚÅ K«~°Û ÖË=<≥`ÕÎ<å\˜H˜ `≥ÅOQÍÖ’ ã≤÷uWk. 2000 ãÖ= «û~°O <å\˜H˜ D Ñ¨_®"£ Éèí∂=ÚÅ=Å¡L`åÊ Œ# ≥|ƒuO@∞#flk QÆ#∞Hõ D Éèí∂=ÚÖ’¡ Éèí∂q∞ÖËxx~°∞¿Ñ ŒÅ∞, Œo «∞Å∞ ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ#fl Éèí∂=ÚÅ∞ "åà◊¡‰õΩÑ¨\Ïì KÕÜ«∂Åx ÖË • „Ñ¨Éèí∞ «fi x èŒ∞Å #∞Oz H˘x W"åfiÅxZãπ.P~ü.â◊OHõ~°<£QÍ~°∞ „ÑüáêkOKå~°∞. „Ñ¨[Å∞ ™êfinè#OKÕã¨∞‰õΩ#fl Éèí∂=ÚÅ#∞ =∞àÏ¡ „Ñ¨[Å ™⁄=Ú‡`À H˘x=fi_»OUq∞\˜? Jk „Ñ¨[Å Ç¨Ï‰õΩ¯. P Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ QÆ∞iÎOz Ñ¨\ÏìKÕÜ«∂eûO Õ##flk Ñ‘Ñ¨ÙÖòû"å~ü áêsì.

2004 K«~°ÛÅÖ’ =∂"À~Úã¨∞ì áêsì „ÑüáêkOz#

12 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

Éèí∂ãÖã¨ ~°Å‰õΩ „áêuÑ¨kHõ W Õ. "≥Ú «ÎO PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’XHõ HÀ\˜ W~°"≥· ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ q∞QÆ∞Å∞ Éèí∂q∞ LO Œx,Jk H˘O « „ÑÉèí∞ «fiÑ~°OQÍ#∂, Z‰õΩ¯=QÍ Éèí∂™êfi=ÚÅ, W «~°ãÖã¨÷Å ^Œ∞~å„Hõ=∞Ö’ LO^Œx, Jk ™êfinè#O KÕã¨∞H˘xÑÖKåÅx „ÑüáêkOzOk. D™êi Hõx+¨ª Éèí∂Ñïq∞uqkèOKåÅx Jk „Ñu Œo « ‰õΩ@∞OÉÏxH =¸_»∞ ZHõ~åÅ∞-=∞Ç≤ÏàÏ Ü«∂[=∂#ºOÖ’ Ñ¨\Ïì W"åfiÅx, q∞QÆ∞Å∞ Éèí∂q∞,^Œ∞~å„Hõ=∞Å∞, „Ñ¨[Å∞ áêsì <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ ™êfinè#OKÕã¨∞‰õΩ#fl Éè í∂q∞H˜ ãÖ|OkèOz `åq∞zÛ# q=~åÖËJOwHõiOKåÅx ÖË^Œx, ÔH.P~ü "Õ∞QÀáêÖò J^èŒºHõ∆`«#Zãπ.P~ü â◊OHõ~°<£, ÉÁ*Ï˚ å~°HõO "≥Ú ŒÖ·# =ÚÃÑÂÊ =∞Ok`ÀÉèí∂q∞ Hõg∞+¨<£ "ÕÜ«∂Åx ã¨∂zOzOk „Ñ¨Éèí∞ «fiO ^•xxh~°∞HÍ~°Û_®xH˜ HÀ<Õ~°∞ ~°OQÍ~å=Ù Hõg∞+¨<£#∞ "Õã≤Ok.z=~°‰õΩ P HÀ<Õ~°∞ ~°OQÍ~å=Ù Hõg∞+¨<£ x"ÕkHõ ‰õÄ_®W"åfi\˜H© J=∞Å∞HÍÖË Œ∞. K«~°ÛÅ <å\˜H˜ Zãπ.P~ü â◊OHõ~°<£,K«~°ÛÅ∞ =Úy™êHõ HÀ<Õ~°∞ ~°OQÍ~å=Ù Hõg∞+¨<£ ^Œo`«∞Å™êfinè#OÖ’ L#fl Éèí∂q∞ J~Ú Õ, "åà◊√¡ JO «‰õΩ =ÚO Œ∞Éèí∂q∞ ÖËx x~°∞¿Ñ ŒÖ· Õ "åà◊¡‰õΩ Ñ¨\Ïì KÕÜ«∞=Åã≤O Õ Jxã¨∂zOKå~°∞.

PK«~°Ö’ UO [iyOk? ^Œo`«∞Å‰õΩ WzÛ# JÃã·<£¤Éèí∂=ÚÅ∞, Éèí∂^•<À Œº=∞ Éèí∂=ÚÅ∞ ‰õÄ_® „ÑÉèí∞ «fiO "≥#‰õΩ¯fã¨∞H˘x HõOÃÑhÅHõ∞ è•~å Œ «ÎO KÕã≤Ok. Wk ~°OQÍÔ~_ç¤lÖÏ¡Ö’ =∞s Z‰õΩ¯= [iyOk.

ÉÁ*Ï˚ å~°HõO <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ U~°Ê_ç# Éèí∂q∞ Ç¨Ï‰õΩ¯ÅHõq∞\© z «∂Î~°∞, QÀ^•=i lÖÏ¡Å`À áê@∞, HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’Éèí∂ Œ∞~å„Hõ=∞Å QÆ∞iOz ã¨=∞„QÆ"≥∞ÿ# x"ÕkHõÅ∞ WzÛ XHõPK«~° ™ê^èŒº"≥∞ÿ# ã¨∂K«# KÕã≤Ok. „Ñü „QÍ=∞OÖ’#∂„Ñ¨Éèí∞ «fi Éèí∂=ÚÅ∞, Œ∞~å„Hõ=∞Ö’ L#fl Éèí∂=ÚÅ QÆ∞iOzÉèí∂q∞ ÖËx x~°∞¿Ñ^ŒÅ QÆ∞iOz JOÉË^Œ¯~ü Ü«Ú=[#ãÖÑ¶∂Å∞, ÉèíQÆ üã≤OQ∑ Ü«Ú=[# ãÖÑ¶∂Å∞, W «~° Œo «,|_»∞QÆ∞ =~åæÅ ãÖÑ¶∂Å∞, qÑ¡"À Œº=∞OÖ’ Ñ¨xKÕã≤#"åà◊√¡Tà’¡ LO_Õ |_»∞QÆ∞=~åæÅ =$ Œ∞úÅ∞ "åãÎ"åÅ∞ ^•K«‰õΩO_®K≥áêÎ~°∞. J@∞=O\˜ q=~åÅ∞ ¿ãHõiOK«_®xH˜ Y~°∞Û ‰õÄ_®J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. „Ñü „QÍ=∞OÖ’ Éèí∂ ÑÖÑ¨HÍÅ‰õΩ gà◊√¡ã¨Ç¨ÏHõi™êÎ~°x ‰õÄ_® K≥áêÊ~°∞.

Hõ#∞Hõ Éèí∂q∞ ZÑC_»∂ áÈ~å_ç ™êkèOK«∞‰õΩ#fl XHõ ã‘fiÜ«∞Q“~°= JkèHÍ~°"Õ∞. =∞àÏ¡ "≥Ú Œ\˜H˜ =¿ãÎ Éèí∂q∞ Œ∞<Õfl"åiH˜Éèí∂q∞ g∞k Ç¨Ï‰õΩ¯ XHõ <≥·ãïæHõ Ç¨Ï‰õΩ¯. Jk XHõ~°∞ WKÕÛk

HÍ Œ∞. Jk xâ◊≈|Ì qÑ¡=O HÍ Œ∞. xQÆàÏÅ∞ ≥yÑ¨_Õ qÑ¡=O.Éèí∂q∞ Œ∞<Õfl <åQÆe HÀãÖ K≥~° K≥~° QÆ∞O_≥Å∞ pÅ∞ÛH˘xáÈ~å_Õ â◊‰õΩÎÅ‰õΩ «##∞ å#∞ ã=∞iÊOK«∞‰õΩ<Õ qÑ¡=O. Hõ#∞Hõ„QÍ=∂Ö’¡ ^Œ∞~å„Hõ=∞Ö’ L#fl Éèí∂=ÚÅ #∞Oz, HõÉÏ˚Å#∞Oz Œ∞~å„Hõ=∞^•~°∞Å#∞ ˘ÅyOz Œo « ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ"åi Ç¨Ï‰õΩ¯QÍ<Õ Éèí∂q∞ Ñ¨\Ïì KÕÜ«∂e. W@∞=O\˜ Éèí∂q∞xZãπ.ã≤ ãÉòáê¡<£ HO Œ H\Ï~ÚOz# x èŒ∞Å #∞Oz H˘#~å Œ∞.Zãπ.ã≤ x èŒ∞Å∞ Œo «∞Åq. Œ∞~å„Hõ=∞Ö’ L#fl Éèí∂=ÚÅ∞ÖË • „Ñ¨Éèí∞ «fi Éèí∂=ÚÅ∞, q∞QÆ∞Å∞ Éèí∂=ÚÅ∞ Œo «∞Åq.Jk "åi Ç¨Ï‰õΩ¯. P Éèí∂q∞ Œ∞#∞flHÀ=_®xH˜, =º=™êÜ«∞OKÕÜ«∞_®xH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# =#~°∞¡, =ã¨ «∞Å∞, q Œ∞º «∞Î, hà◊√¡,Z~°∞=ÙÅ∞, q «Î<åÅ∞, =º=™êÜ«∞ Ñ¨x=Ú@∞¡, ÉÏq LO>Ë"≥∂\Ï~°∞ =O\˜q H˘#∞HÀ¯=_®xH˜ =∂„ «"Õ∞ Zãπ.ã≤ x èŒ∞Å∞Y~°∞ÛÃÑ\Ïìe. ¢ÃÑ·"Õ@∞ Éèí∂=ÚÅ∞ H˘x W=fi_®xˆH Zãπ.ã≤x^èŒ∞Å∞ Y~°∞ÛÃÑ_ç`Õ ^Œo`«∞Å W`«~° J=ã¨~åÅ‰õΩ x^èŒ∞Å∞H˘~°=_»∞`å~Ú.

WO «~åã‘ D ã∂K«# „ÑÉèí∞`åfixH KÕ™ê~°∞ Hõ • J#=K«∞Û.Wk Œo «∞Å‰õΩ Éèí∂q∞ÃÑ·#, "åà◊¡ x èŒ∞ÅÃÑ·# L#fl Ç¨Ï‰õΩ¯#∞„Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ QÆ∞~°∞ÎKÕÜ«∞_»O =∂„ «"Õ∞. Œâß|ÌOÃÑ·QÍ áÈ~å_ç™êkèOK«∞‰õΩ#fl Zãπ.ã≤ ã¨Éòáê¡<£ x^èŒ∞Å∞ q_»∞^ŒÅ HÍHõÑ¨xH˜~åx z «∞Î HÍy «OQÍ q∞yeáÈ~ÚO Œ<åfl_»∞ K«„Hõáê˜.HÍy`åÅ g∞^Œ Éèí∂=ÚÅ∞, x^èŒ∞Å∞ ZÑ¨C_»∂ HÍ=∞O^Œ∞Å*Ë|∞Ö’¡<Õ LO\Ï~Ú. PQÆã¨∞ì 15, [#=i 26 ã¨∞^•ÌÅÇ¨Ï#∞=∞O «∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ ZÑ¨C_»∂ áêÅHõ=~åæÅ ÑÖ_»∞QÆÖË.

HÍ Œ∞ D™êi Œo « x~°∞¿Ñ ŒÅ ÑÖ_»∞QÆQÍ ~åÉ’ «∞#fl^•PQÆã¨∞ì 15? K≥~°|O_»~åA =∂@ K≥Å¡xk HÍÉ’ «∞#fl^•?

áêO_»=ÙÅ∞ J~°º"åãÖÖ’ L#flÑ¨Ù_»∞ ^è Œ~°‡~åAŒ∞~Àº èŒ#∞x áêÅ# Z\Ï¡ LO^À K«∂ã≤ ~°=∞‡x XHõ Œ∂ «#∞

ÑÖÑ¨Ù`å_»∞. J`«_»∞ H“~°=~å[º=∞O`å uiy K«∂ã≤ "≥o¡'^èŒ~°‡~åA JkèHÍ~°OÖ’ LO>Ë Z\Ï¡ ÑïáêeOKÕ "å_À`≥Å∞ã¨∞‰õΩO@∂, ^èŒ~°‡~åA#∞ =∞iÑ≤OKÕÖÏ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞Ñïáêeã¨∞Î<åfl_»x, „Ñ¨[eÑ¨C_»∞ áêO_»=ÙÅ#∞ =∞izáÈÜ«∂~°—x K≥áêÎ_»∞.

WO «KÕ¿ãÎ JÑ¨C_»∞ JkèHÍ~°OÖ’ L#fln, J_»qÖ’ L#flnáêÅHõ=~åæÖË. WÑÙ_Õ"≥∂ „Ñ[Å Z*O_® J~Ú# =∂"À~Úã∞ìZ*O_®#∞ ≥~åã „ÑÉèí∞ «fiO J=∞Å∞ KÕã∞ÎO ŒO>Ë Jk DlÑÙì=∞Ö¡Ñ¨ÓÅ qÑ¡=O =O\˜ À, ≥ÅOQÍ âßOuÜ«Ú « qÑ¡=O=O\˜ À HÍ Œ∞ QÆ • Jx J#∞=∂#O =ã¨∞Î#flk.

k

13#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

JO`«~°∞º^ŒúOÖ’ <≥`«∞Î~À_»∞`«∞#fl W~åH±=∞^èŒº „áêK«º Ñïã≤÷u WO`«^•HÍ =ã¨∞ÎO^Œx Z=~°∂

TÇ≤ÏOK«ÖË Œ∞. 2011Ö’ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º Pâ◊Å∂ PHÍOHõ∆Å`ÀJO‰õΩiOz# J~°Éò =ãÖ`«O @∞ºh+≤Ü«∂, DlÑπ ì,Ü≥∞"≥∞<£ÅÖ’ rq «HÍÅ J èŒº‰õ∆ΩÅ#∞ ‰õÄÅ^Àã≤, x~°O‰õΩâ◊áêÅ‰õΩÅ ™ê÷#OÖ’ JkèHÍ~° Ñ¨QÍæÅ∞ KÕÑ¨\ì# „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞,ã¨=∞~° ÷ áêÅ# JOkOz „Ñ¨[Å r=# „Ñ¨=∂ÏÅ#∞"≥∞~°∞QÆ∞Ñ¨~°K«ÖËHõáÈÜ«∂~Ú. JO^Œ∞=Å¡ P „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞Ñ¨`«#"≥∞ÿ<å, „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO, ã¨∞ã≤÷~°`«Å =Úã¨∞QÆ∞Ö’ =∞m§x~°O‰õΩâ◊ <åÜ«∞‰õΩÖË JkèHÍ~°OÖ’H =KåÛ~°∞. giÖ’ ã∞hflÅ‰õΩ™œn Jˆ~aÜ«∂, +≤Ü«∂ áêÅ‰õΩÅ‰õΩ W~å<£ Jxfl q è•Å∞QÍJO_» ŒO_»Åxã¨∞Î<åfl~Ú. W~åH±Ö’ Ñ¨Ù+¨ ~° HÍÅO#∞Oz hà◊√¡HÍ Œ∞... <≥ «∞Î~°∞ „Ñ¨=Ç≤Ïã¨∞Î#flk. WÑ¨C_»∞ =∞~À™êi ÃÑ#∞ãÖH∆ÀÉèÏxH˜ =∞ø# ™êH˜∆QÍ q∞yeOk. *Ï`«∞Å Ñ¶¨∞~°¬Å∞ã~°fi™ê è•~°"≥∞ÿ# W~åH± WÑC_»∞ ÑÓiÎ™ê÷~Ú JO «~°∞º ŒúO`ÀJ@∞ì_»∞‰õΩ`«∞#flk.

W~åH± [<åÉèÏÖ’ 60âß «O +≤Ü«∂Å∞, 20âß «O ã¨∞hflÅ∞HÍQÍ, ‰õΩ~°∞ÌÅ∞ 17âß`«O, W`«~°∞Å∞ 3âß`«O LO\Ï~°∞.W~åH±Ö’ ‰õΩ~°∞ÌÅ‰õΩ ã¨fiÜ«∞Oáêe « „áêO «O U~åÊ>ÿ LOk.‰õΩ~°∞ÌÅ∞ z~°HÍÅOQÍ H˜~°∞¯H±#∞ `«=∞‰õΩ ˆH\Ï~ÚOKåÅxHÀ~°∞ «∞<åfl~°∞. `å*Ï ÑïÏ=∂Å∞ "åi HÀiHõ#∞ f~åÛ~Ú.ÃÑ·QÍ WO_À–W~åxÜ«∞<£ `≥QÆ‰õΩ K≥Ok# ‰õΩ~°∞ÌÅ∞ ã¨^•ÌOÇ¨ï¿ãû<£ HÍÅO #∞OKÕ ã¨∞hfl PkèÑ¨`åºxH˜ =ºuˆ~HõOQÍáÈ~å_»∞ «∞<åfl~°∞. n#O «\˜h Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞‰õΩx W~åH±#∞ã¨∞hfl, +≤Ü«∂, ‰õΩ~°∞Ì „áêO`åÅ∞QÍ qÉèílOKåÅO@∂ „Ñ¨ã¨∞Î «J"≥∞iHÍ Láê èŒº‰õ∆Ω_»∞ *’ a_£<£, 2007Ö’<Õ Ãã<≥\òÖ’ XHõJ#kèHÍ~° f~å‡#O „Ñ¨"Õâ◊ ÃÑ\Ïì~°∞. JÑ¨Ê\’¡ *Ï~ü _»|∂º¡|∞+π <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ iÑa¡Hõ<£ „ÑÉèí∞ «fiO JkèHÍ~°OÖ’ LO_»QÍ,a_≥<£ À áê@∞ „Ñã∞Î « J"≥∞iHÍ J èŒº‰õ∆Ω_»∞ XÉÏ=∂ „ÑuÑHõ∆O(_≥"≥∂„Hõ\˜H± áêsì)Ö’ LO_Õ"å~°∞. "å~°∞ „ÑüáêkOz#qÉèílOz áêeOK«∞ q è•#O, SZãπSZãπ (W™ê¡q∞H± ¿ãì\òW~åH± JO_£ ã≤iÜ«∂) lÇ¨nÅ K«Å=`À x[=∞ÜÕ∞º@∞¡Ok.JO ÕHÍ Œ∞, JÑ¶¨…x™ê÷<£Ö’ ‰õÄ_® J"≥∞iHÍ q è•#O, P ÕâßxflJÖòHÍ~Ú^•, ^•x `åe|<£ q∞„ «∞Å Ñ¨~°O KÕ¿ã@∞¡Ok.

W~åH±#∞ x~åÜ«Ú èŒO KÕÜ«∞_»O HÀã¨=∞O@∂ 2003Ö’J"≥∞iHÍ „áê~°OaèOz# ^Œ∞~å„Hõ=∞ Ü«Ú^ŒúO P ^Õâßxflx «º ãOH∆ÀÉèíOÖ’H <≥\ìOk. Uà◊¡ «~°|_ç ™êy# P Ü«Ú ŒúOÖ’

^•^•Ñ¨Ù Ñ¨k ÅHõ∆Å=∞Ok áœ~°∞Å∞ =∞~°ÕKå~°∞. J~Ú ÕP<å\˜ `«=∞ x~åfiHõ"Õ∞ W~åH±#∞ D ã≤÷uH˜ KÕiÛO^ŒxJ"≥∞iHÍ, „a@<£Å∞ XÑ¨CHÀ=_»OÖË Œ∞. 'xÜ«∞O «— ã¨ •ÌO#∞`˘ÅyOK«_»O ãÔ~·O Õ#x ã¨=∞i÷OK«∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. HÍHõáÈ Õ„Ñ¨ã¨∞Î « W~åH± J èŒº‰õ∆Ω_»∞ <Òs JÖò =∞eH˜ ÉÏ èŒº`åÜ«Ú «OQÍ=º=Ç¨ÏiOz ã¨∞hflÅ‰õΩ ‰õÄ_® „Ñ¨Éèí∞ «fiOÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºOHõeÊOz=ÙO>Ë D ^•~°∞ ã≤ ÷u ^•Ñ¨ÙiOKÕk HÍ^Œxã¨<åfl~Ú<˘‰õΩ¯Å∞ <˘‰õΩ¯`«∞<åfl~Ú. HÍh, +≤Ü«∂, ã¨∞hfl≥QÆÅ=∞ èŒº JÑ¨Ê\˜H L#fl â◊„ «∞`åfixfl ÃÑOzáÈ+≤OK«_»OÖ’

J"≥∞iHÍ, „a@<£Å áê„ « ‰õÄ_® LOk. "åi=∞ èŒº HõÅÇÅ#∞=∞iO « ÃÑOz ã¨∞hflÅ#∞ «∞_çzÃÑ\ÏìÅ#fl =ÓºÇ¨ÏO "åi Õ.JO Œ∞Ö’ <Òs =∞eHáê„ « è•i =∂„ «"Õ∞. HõhãO WÑÊ\ÔH·<åJ"≥∞iHÍ PÖ’K«#Å∞ =∂~°ÖË Œ∞. W~åH± ã¨∞hfl q∞e>ˇO@¡#∞`«∞_çzÃÑ@ì_®xH˜ x#fl\˜=~°‰õÄ |^Œú â◊„`«∞"≥·# W~å<£#∞Œ∞=Ùfi`ÀOk. +≤Ü«∂Å PkèÑ¨ «ºOÖ’x P Õâ◊O ™êÜ«∞Ñ¨_ç Õ

`«Ñ¨Ê D JO`«~°∞º^•úxfl J^Œ∞Ñ¨Ù KÕÜ«∞_»O J™ê^èŒº=∞xÉèÏq™ÈÎOk.

ã≤iÜ«∂Ö’ =¸_Õà◊¡<å_»∞ q∞e>ˇO@¡‰õΩ PÜ«Ú^è•ezÛ,_»|∞ƒezÛ P Õâßxfl =Å¡HÍ_»∞QÍ =∂ˆ~Û Ñ¨x „áê~°OaèOz#Ñ¨C_Õ Ñ¨Å∞=Ù~°∞ Ñ¨tÛ=∂ã≤Ü«∂ xÑ¨Ù∞Å∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.D =ÓºÇ¨ÏO qHõ\Õz L„QÆ"å ŒO "Õà◊¥¡#_®xH˜ ^ÀÇ¨Ï ŒÑ¨_»∞`«∞O^Œx J<ÕHõ q^è•Å K≥áêÊ~°∞. HÍh, g@xfl\˜hJ"≥∞iHÍ, W «~° áêâßÛ «º ÕâßÅ∞ ÃÑ_»K≥q#Éˇ\Ïì~Ú. `å=Úã¨~°Ñ¶ ¨~åKÕã¨∞ Î#fl PÜ«Ú^è•Å∞, =∞O^Œ∞QÆ∞O_»∞, _»|∞ƒJÖòHÍ~Ú^•‰õΩ KÕ~°∞ «∞#fl Œx QÆ∞iÎOKåHõ q∞e>O\ò =~åæÅ‰õΩ™êÜ«∞O =∂#∞‰õΩ<åfl ^•x q+¨ Ñ¶ÖÏÅ∞ Ç¨Ï Œ∞ÌÅ∞ ^•\Ï~Ú.WÑ¨C_»∞ W~åH±Ö’ ™êQÆ∞`«∞#fl JO`«~°∞º^ŒúO P ^ÕâßxflÑÖK«∞HÀ=_®xH˜, ^•xÃÑ· PkèÑ¨ «ºO <≥~°Ñ¨_®xH˜ =∂„ «"Õ∞HÍ Œ∞... "≥Ú «ÎOQÍ Ñ¨tÛ=∂ã≤Ü«∂#∞ QÆ∞Ñ≤Ê@ |OkèOKÕO Œ∞‰õΩ[~°∞QÆ∞ «∞#fl K«OÑ¨Ù_»∞ ÑÖ ≥O. +≤Ü«∂, ã¨∞hfl ≥QÆÅ∞ Ô~O_»∂áÈ\ÏáÈ\©QÍ ™êyã∞Î#fl D ãO‰õΩÅ ã=∞~°OÖ’ áê « q∞„ «∞Å∞â◊„`«∞=ÙÅ=Ù`«∞O>Ë... PQÆ~°ƒù â◊„`«∞=ÙÅ∞ ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å∞QÍ=∂~°∞`«∞<åfl~°∞. J"≥∞iHÍ, W~å<£Å∞ WÑ¨C_»∞ W~åH±JO «∞~°∞º ŒúO q+Ü«∞OÖ’ UHõ=∞ÜÕ∞º ã∂K«#Å∞ HõxÑ≤ã∞ÎO_»QÍJk J"≥∞iHÍ – ™œnÅ z~°HÍÅ ¿ãflÇÏOÖ’ zK«∞Û~ÑÙ «∞#flk.WO` «=~ °‰ õÄ W~åH ±Ö’x ‰ õ Ω~ ° ∞ ÌÅ‰ õ Ω Jxflq^ è •ÖÏ

Z.#iûOÇ¨Ô~_ç¤=~°Î=∂#O

14 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

™êÜ«∞Ñ¨_»∞ «∞#fl @s¯ W~åH±Ö’ "åi ã¨=∞~À`åûÇ¨xfl K«∂ã≤ÉˇOÉËÖˇ «∞Î «∞#flk. «=∞ Éèí∂ÉèÏQÆOÖ’x ‰õΩ~°∞ÌÅ „áêO`åÅ‰õΩWk qã¨ÎiOz `«=∞ ^Õâßxfl qzÛù#flO KÕã¨∞ÎO^Œx @s¯ãÖ^ÕÇ≤Ïã¨∞Î#flk.

ã≤iÜ«∂, áêÅã‘Î<å (W„*ÏÜ≥∞Öò), *’~å¤<£ `«k`«~°„áêO`åÅ`À ‰õÄ_ç# „áêO`åxfl XHõÑ¨C_»∞ ÖË"åO\ò ÖË •JÖò +¨=∂ J<Õ"å~°∞. WÑ¨C_»∞ ã¨∞hfl q∞e>ˇO@∞¡ `å=ÚK≥Ñ¨C‰õΩO@∞#fl ¿Ñ~°∞ – 'W~åH±, JÖò +¨=∂ W™ê¡q∞H± ~å[ºO—(SZãπSZãπ). Õâ◊"åºÑÎOQÍ L#fl ã¨∞hfl ÉÏuã¨∞ì áêsì ~°Ç¨Ïã¨ºx~å‡ÏxH˜ u~°∞QÆÖËx <Õ « ÒsÜÕ∞. 2003 #∞Oz J"≥∞iHÍ¿ã#Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ#∂, <Õ_»∞ +≤Ü«∂ <Òi JÖò =∞eH˜„Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ =ºuˆ~HõOQÍ#∂ Ãã·xHõ „ÑüÑ¶∞@#‰õΩ <Õ «$ «fiO=Ç≤Ïã¨∞Î<åfl_»∞. D SZãπSZãπ q∞e>ˇO@¡ ãÖYº W~°"≥· "ÕÅ=~°‰õΩ LO_»=K«∞Û#x JOK«<å. J"≥∞iHÍ ã¨ •ÌO Ç¨ï¿ãû<£#∞‰õÄÅ^Àã≤, ÅHõ∆ÖÏk =∞Okx Ç¨Ï «=∂iÛ, «# H©Å∞ ÉÁ=∞‡„Ñ¨Éèí∞`åfixfl W~åH±Ö’ „Ñü+≤ªOK«∞‰õΩ#flk. D „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜~°Hõ∆QÍ "ÕÅ HÀ@¡ _®Å~°¡ x^èŒ∞Å∞ ‰õΩ=∞‡iOz ÅHõ∆ÖÏk=∞Ok`À Ãã·<åºxfl `«Ü«∂~°∞ KÕã≤ ÃÑ\ ˜ìOk. J~Ú<å,q∞e>ˇO@∞¡ ^Õâ◊ Ãã·<åºxfl J^Œ~°Q˘@ì_®xH˜ HÍ~°ÏÅ∞L<åfl~Ú. J"≥∞iHÍ J#∞‰õÄÅ „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ Ñ¨Ù<åk ÖË Œ∞.Ãã·#º=¸ |Å"≥∞ÿOk HÍ Œ∞. =∞eˆH „Ñ¨Éèí∞ «fiO "≥∞ÿ<åi\©Öˇ·#ã¨∞hflÅ∞, ‰õΩ~°∞ÌÅ Ñ¨@¡ x~°ÌÜ«∞QÍ =º=Ç¨ÏiOzOk. ^•O`À"åiÖ’ JãÖ`«$Ñ≤ Î, Hõã≤ ÃÑiyOk. u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞‰õΩ^•ifã≤Ok. rÇ¨n q∞e>ˇO@¡`À ã¨^•ÌO „Ñ¨Éèí∞`«fiOÖ’xÃã·xHÍkèHÍ~°∞Å∞, ÑHõ Õâ◊O ã≤iÜ«∂Ö’x u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ •~°∞Å∞[`«Hõe™ê~°∞.

SZãπSZãπ 2003Ö’ Jk Ñ¨Ù\ì#Ñ¨C_»∞ L «Î SZãπS(W™ê¡q∞H± ¿ãì\ò PÑ¶π W~åH±). ^•xH˜ ™œn, Y`å~üÅJO_»^ŒO_»Å∞#fl=∂@ x["Õ∞. +≤Ü«∂ =∞eH˜„Ñ¨Éèí∞`åfixfl‰õÄÅÛ_»"Õ∞ •x ÅHõ∆ ºO. 2012Ö’ *’~å¤<£, @s¯ÅÖ’x ã‘SUtHõ∆ ta~åÖ’¡ Jk tHõ∆#∞ á⁄Ok#k =∂„ «O ã≤iÜ«∂Ö’xJã £ „ÑÉèí∞`åfixfl ‰õÄÅÛ_»O HÀãO. JO Œ∞H Jk SZãπSZãπ(W™ê¡q∞H± ¿ãì\ò PÑ¶π W~åH± JO_£ ã≤iÜ«∂)QÍ =∂iOk.JÑ¨Ê\˜H˜ Jk ™œn, Y`å~ü, @s¯, ã‘SUÅ‰õΩ L„QÆ"å Œ ¿ã#.XÉÏ=∂ ã≤iÜ«∂ ã¨=∞ã¨ºÃÑ· ~°ëêº`À Ñ¶¨∞~°¬‰õΩ ã≤^ŒúÑ¨_»Hõ"≥#Hõ_»∞QÆ∞ "ÕÜ«∞_»O`À Hõ äŒ TÇ≤ÏOK«x =∞Å∞Ñ¨Ù uiyOk.SZãπSZÖò (W™ê¡q∞H± ¿ãì\ò PÑ¶π W~åH± JO_£ Öˇ"åO`ü)JO@∂ W~åH± ã≤iÜ«∂, Öˇ|<å<£, W„*ÏÜ≥∞Öò, áêÅã‘Î<å,*’~å¤<£, Ãã·„Ñ¨ãπ, ŒH∆ @s¯Å`À ‰õÄ_ç# dÖÏÑ¶ ü ~å*ÏºxflU~åÊ@∞ KÕ¿ã ÅH∆Íºxfl „Ñ¨Hõ\ÕzOk. nO`À @s¯ ^•x`À

≥QÆ ≥OÑ¨ÙÅ∞ KÕã¨∞‰õΩOk. JÑ¨Ê\˜H Z~À¤QÍ<£(@s¯ „Ñ¨ è•x)ã¨Ç¨Ü«∞O`À ^Òs (ã¨∞hfl q∞e>ˇO@¡<Õ`«) SZãπSZãπ`ÀãÖ|O è•Å∞ U~°Ê~°K«∞‰õΩ<åfl~°∞. D q+¨Ü«∂xfl „QÆÇ≤ÏOz™œn ^•x`À ãÖÉO^è•Å∞ ÃÑOK«∞‰õΩOk. JO`«~å˚fÜ«∞g∞_çÜ«∂ P q+¨Ü«∂xfl =∞~°záÈ~Ú#@∞ì #\˜™ÈÎOk. ™œn,Y`å~üÅ "≥·Ñ¨Ù "ÕÖˇuÎ K«∂Ñ¨Ù`ÀOk. ZO Œ∞‰õΩ? ^˘OˆQ ^˘OQÆJx JiKÕ ≥O Œ∞HÀ JO Œ∞ˆH?

=∞eH˜ „Ñ¨Éèí∞`«fiO `«Ñ¨CHÀ"åÅx, ã¨∞hflÅ∞, +≤Ü«∂Å∞,‰õΩ~°∞ÌÅ‰õΩ „áêux èŒºO LO_Õ „Ñ¨Éèí∞ «fiO U~åÊ@∞ KÕ¿ãÎ «Ñ¨Êã¨Ç¨Ü«∞O JOkOKÕk ÖË Œx J"≥∞iHÍ âıfi « ™œ èŒO KÕã≤#„Ñ¨Hõ@##∞ QÆ=∞xOK«O_ç. J"≥∞iHÍ WÑ¨C_»∞ ã≤iÜ«∂Ö’ÖÏQÆ„Ñ¨Éè í∞`«fiO =∂~°∞Ê#∞ HÀ~°∞`ÀOk. D áêzHõ `«Ñ¨ÊHõáê~°∞ «∞O Œ<Õ ÉèÏq™ÈÎOk. W~åH±Ö’ J"≥∞iHÍ ¿ã#Å∞ xeÑ≤LOK«xKÕÛk ÖË Œx, K«=Ú~°∞ xÅfiÅ#∞ „ÃÑ·"Õ@∞ Ñ¨~°O KÕ¿ãaÅ∞¡ÃÑ· ãÖ «HõO KÕÜ«∞#x x~åHõiOz# =∞eH˜ JO Œ∞‰õΩJOwHõiOK«=K«∞Û. ÖËHõáÈ`Õ ã¨∞hfl, +≤Ü«∂, ‰õΩ~°∞ÌÅ =∞^èŒºW~åH± =¸_»∞ =ÚHõ¯Å=Ù`«∞Ok. Ô~O_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍHõÅÅ∞QÆO@∞#fl W~åH±, ã≤iÜ«∂, W~å<£Å#∞ XH˘¯Hõ¯^•xfl=¸_»∞ =ÚHõ Å∞QÍ KÕÜ«∂Å#fl HõÅ‰õΩ ã≤iÜ«∂Ö’ Ñ¨_®eû#<åOk W~åH±Ö’ Ñ_»∞ «∞Ok. H˘ã"≥∞~°∞ÑÙ Uq∞@O>Ë =∞eH`ÀãxflÇ≤Ï « ãO|O è•Å∞#fl W~å<£#∞ UHÍHx KÕÜ«∂Å<Õ „Ñ è•#ÅHõ∆ ºO`À Hõ ŒÅ∞ «∞#fl J"≥∞iHÍ W~åH± ãÖH∆ÀÉèí Ñïëê¯~°OHÀãÖ J Õ W~å<£‰õΩ ¿ãflÇ¨Ï Ç¨Ï™êÎxfl Kåã¨∞Î#fl@∞ì #\ÕK«_»O.

J"≥∞iHÍ ™êÜ«∞O HÀãÖ „áê èÕÜ«∞Ñ¨_ç qÑ¶Å∞_≥·# Õâ◊„Ñ è•x <Òs JÖò =∞eH WÑC_»∞ áœ~°∞ÅO Œih ™êÜ«Ú èŒ∞Å∞Hõ=∞‡x Ñ≤Å∞Ñ¨Ùxã¨∞Î<åfl~°∞. +≤Ü«∂ =∞`« QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ Ãã·`«OÜ«Ú=‰õΩÅO`å Ü«Ú Œú~°OQÍxH˜ «~°e Õâßxfl HÍáê_®ÅxHÀ~å~°∞. Hõ#∞Hõ ~å#∞#fl HÍÅOÖ’ W~åH± =∞iO « Ç≤ÏOã¨#∞K«qK«∂ã¨∞ÎO^Œx ã¨∞ÅÉèíOQÍ<Õ J~°ú=∞=Ù`«∞Ok. PÅã¨ºOQÍ~°OQÆ„Ñ¨"Õâ◊O KÕã≤# J"≥∞iHÍ Ñï¬Ü«∞<£ [ÅãÖkèÖ’ Ô~O_»∞H˜∆Ñ¨˜ "åÇ¨ÏHõ <ÒHõÅ#∞, XHõ q=∂# "åÇ¨ÏHõ <ÒHõ#∞"≥∂Ç¨ÏiOzOk. ã¨∞hfl q∞e>ˇO@¡ áÈ~å@O J"≥∞iHÍ‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ ™êQÆ∞ «∞#fl@∞ì HõxÑ≤Oz<å JOu=∞OQÍ POQÀ¡– J"≥∞iHõ<£ ™ê„=∂[º „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ <≥~°"Õ~ÛkQÍ<Õ L#flk.J~°Éò „Ñ¨ÑÖK«O JO`å UHõ"≥∞ÿ xÅ=‰õΩO_® ã¨∞hflÅ∞,+≤Ü«∂Å∞QÍ qÉèílOz áêeOK«_»O J"≥∞iHÍ Z`«∞ÎQÆ_».ã¨=∂[O xÜ«∞O„ « #∞Oz K«=Ú~°∞ „áêO`åÅ#∞ q_»Q˘\˜ì«=∞ K≥ÑCKÕ «Ö’¡ ÃÑ@∞ìHÀ"åÅ<Õk ‰õÄ_® J"≥∞iHÍ =ÓºÇÏO.

WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ J~°Éò „áêO`«OÖ’ ã¨∞hfl, +≤Ü«∂qÉèË^•Å#∞ f„=™ê÷~ÚH˜ KÕiÛOk. WÑ¨C_»∞ W~åH±Ö’

15#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

áÈ~å_»∞ «∞#fl ã¨∞hfl q∞e>ˇO@¡‰õΩ ™œn Jˆ~aÜ«∂, ‰õΩ"≥·\ò,Y «~ü «k «~° ÕâßÅ =∞ ŒÌ «∞ L#flk. D ÕâßÅÖ’ L#flkJ"≥∞iHÍ H©Å∞ÉÁ=∞‡ „Ñ¨Éèí∞`åfiÖË.

+≤Ü«∂ ã¨∞hfl "≥·~°O, W™ê¡OÖ’x Ô~O_»∞ „Ñ¨ è•# âßYÅ=∞ èŒº qÉèË •Å∞, H˘O « ãÖÑ¶∞~°¬ L#fl=∂@ x["Õ∞. HÍh<Õ_»∞ SZãπSZãπ ™êyã¨∞Î#fl +≤Ü«∂ TK«HÀ « ™ê÷~ÚH˜ JkKÕi# "≥·#O K«i„ «Ö’ ZHõ _® Z#fl_»∂ [~°∞QÆÖË Œ∞. ã¨ •ÌOáêÅ#Ö’ ã∞hflÅ Ñ@¡ ÑHõ∆áê «O L<åfl... +≤Ü«∂ÅÃÑ· •_»∞Å∞,q Õfi+Ö Z~°∞QÆ~°∞. 2003Ö’ Ãã·xHõ Œ∞~å„Hõ=∞ « Œ∞ÑïJ"≥∞iHÍÜÕ∞ "≥Ú@ì"≥Ú Œ\™êiQÍ D q ÕfiëêÅ#∞ ~°yeÛOk.ã¨∞hflÅO`å, ã¨^•ÌO J#∞Ü«∂Ü«ÚÖË#x ÉèÏqOz "åiH˜™ê÷#"Õ∞ ÖËx +≤Ü«∂ „Ñ¨Éèí∞`åfixfl =∞eH˜ <Õ «$ «fiOÖ’ U~åÊ@∞KÕã≤Ok. ÉÏuã∞ì Ãã·xHõ <Õ «Å∞ J"≥∞iHÍ U~°ÊiKÕ „ÑÉèí∞ «fiO`ÀHõÅã≤ Ñ¨xKÕÜ«∞_®xH˜ ã≤ ŒúÑ¨_ç<å J"≥∞iHÍ "åix "Õ\Ï_çK«OÑ≤Ok. ã¨∞hflÅ Ñ¨@¡ J"≥∞iHÍ J#∞ãïOz# Dq Õfi+¨Ñ¨Ói « "≥·Yˆ~ W™ê¡q∞H± f„="å ŒO. JÖòHÍ~Ú^•Å‰õΩTÑ≤~°∞Å∂kOk. ÉÏuã¨∞ì áêsì, W «~° ã¨∞hfl q∞b+≤Ü«∂Å„ÑüÑ¶¨∞@# `å~°™ê÷~ÚH˜ KÕ~°_»O`À J"≥∞iHÍ Ñ¨ÖÏÜ«∞#Oz «ÎyOzOk. HÍh Jk ~°yeÛ# =∞ « q ÕfiëêÅ HÍiÛK«∞Û~°QÆ∞Å∞ «∂<Õ LOk.

W~åH±Ö’ J"≥∞iHÍ Ü«Ú ŒúO KÕã≤ W~åH±#∞ J„Hõq∞OK«∞‰õΩ#flk JHõ _ç "≥∞*Ïi\© +≤Ü«∂Å =∞ ŒÌ «∞ á⁄O ÕO Œ∞ˆH ã¨∞hfl`≥QÆ‰õΩ K≥Ok# J^èŒº‰õ∆Ω_»∞ ã¨^•ÌO Ç¨ï¿ãû<£#∞ J=ã¨~°OÖËHõáÈ~Ú<å Li"Õã≤ Ç¨Ï «º KÕã≤Ok. +≤Ü«∂ =∞ «â◊‰õΩÎÅ#∞„áÈ «ûÇ≤ÏOzOk. ã≤iÜ«∂Ö’ =∂„ «O +≤Ü«∂ ≥QÆ‰õΩ K≥Ok#J èŒº‰õ∆Ω_»∞ J™ê £‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_ÕO Œ∞‰õΩ ã¨∞hflÅ#∞Ô~K«ÛQ˘\ì "åiH˜ ™œn Jˆ~aÜ«∂, Hõ å~ü, @s¯, J"≥∞iHÍ,Ñ¨tÛ=∞ S~Àáê ŒxHõ ÕâßÅ∞ _»|∞ƒ, PÜ«Ú è•Å∞, z=iH˜~°™êÜ«∞xHõ PÜ«Ú è•Å∞ ‰õÄ_® ã¨~°Ñ¶~å KÕâß~Ú. 2003W~åH± Œ∞~å„Hõ=∞ #∞Oz <Õ\˜ =~°‰õΩ =∞ èŒº „áêK«ºOÖ’J"≥∞iHÍ ™êkèOz# UÔH·Hõ Ñ¶∞#HÍ~°ºO Uq∞\? JO>Ë, W~åH±,eaÜ«∂, ã≤iÜ«∂Ö’¡ Ö∫H˜Hõ"å ŒO ã¨=∂ èŒ∞ÅÃÑ· =∞`À<å‡ Œ~°Hõ ã¨∞Å#∞ Pq+¨ iOK«_»"Õ∞. W~åH±Ö’x ã¨ •ÌO ÉÏuã¨∞ì áêsìÖ∫H˜Hõ`«`åfixH˜ Hõ@∞ì|_»¤ áêsì. ã¨^•ÌO Ç¨ÏÜ«∞OÖ’ Ãã·`«OÉÏQÍÌ^£Ö’ ‰õΩ~°∞ÌÅ∞ ã¨∞~°H˜∆`«OQÍ LO_»QÆeQÍ~°∞! JÖÏO\˜Ö∫H˜Hõ"å Œ ÉÏuã¨∞ì áêsìH˜. W™ê¡q∞H± ¿ãì\ò PÑ¶π W~åH± JO_£Öˇ"åO ü (SZãπSZÖò) =O\˜ ã¨∞hfl L„QÆ"å^Œ ãÖã¨÷‰õΩ =∞^èŒºJÑ¨q„ « ‰õÄ@q∞ ZÖÏ ™ê èŒº"≥∞ÿOk? P ã¨∂„ « è•i Z=~À≥eÜ«∂ÅO>Ë... *’~å¤<£Ö’x ã¨á¶êgÖ’ SZãπSZãπ, *ÉÏ ü

JÖò #„™ê `«k`«~° ã≤iÜ«∂ L„QÆ"å^Œ =¸HõÅ‰õΩ ã‘SU

JkèHÍ~°∞Å∞, Ãã·xHõ <Õ «Å∞ tHõ∆ ta~åÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°x[~°‡<£ Ñ¨„uHõ '^≥~ü ÃãÊÔQÖò— QÆ`« =∂iÛÖ’ "≥Å¡_çOzOk.JO «~åfÜ«∞ g∞_çÜ«∂ qxÑ≤ã∞Î#fl Hõ äŒ<åÅ „ÑHÍ~°O WÑC_»∞SZãπSZãπ "≥#∞Hõ L#fl â◊‰õΩÎÅ∞ ™œn Jˆ~aÜ«∂, Y`å~üÅ∞.™œnH, ÉÏuã∞ìÅ‰õΩ | ŒÌ "≥·~°O. JO>Ë ™œn, •x | Œú â◊„ «∞"≥·#ÉÏuã¨∞ìÅ∞ ‰õÄ_® SZãπSZãπ À ‰õΩ=∞‡Hõ Ü«∂º~°x J~°÷=∂?W~åH±Ö’x =∞eH˜ „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ #=∞‡Hõ"≥∞ÿ# q∞„ «∞xQÍ L#fl@s¯ „Ñ¨^è•x Z~À¤QÍ<£ q∞„`« „^ÀÇ¨? JO>Ë J"≥∞iHÍJ=ã¨~åÅ∞ JÖÏ =∂~°∞™êÎ~Ú.

[#=i 2014 Ö’ W~åH±Ö’x ÃÑ ŒÌ ~å„+ì"≥∞ÿ# JÖò JO|~ü~å[ è•x ~°=∂nè, =∞~À #QÆ~°O Ñ¶Å∂*ÏÖ’¡H˜ ÉèÏs ãÖYºÖ’„Ñ"ÕtOz# 'W~åH±, Ö"åO ü W™ê¡q∞H± „ÑÉèí∞ «fiO— (SZãπSZÖò)q∞e>ˇO@∞¡ JHõ¯_» „Ñ¨Éèí∞`«fi ^ŒàÏÅ‰õΩ ÉèÏsÜ≥∞`«∞Î# #+¨ìOHõeyOKå~°∞. QÆ « =∂ãÖÖ’ "≥∂ã¨∞Öò`À "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ì =∂rJ^èŒº‰õ∆Ω_»∞ ã¨^•ÌO Ç¨ï¿ãû<£ ã¨fiã¨÷ÅO u„H˜`ü#∞ ™êfinè#OKÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. J@∞ «~åfi « Õâ◊OÖ’ JuÃÑ ŒÌ iÃÑ¶·#s L#flÉ·r #QÆ~åxfl P„Hõq∞OKå~°∞. P «~åfi « «Öò JÑ¶~ü, Y~Ú"£∞,~°∞`åƒ, ="å"£, J<å"£ Ñ¨@ìÏÅ#∞ ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.Õâ◊ ~å[ è•x #QÆ~°"≥∞ÿ# ÉÏQÍÌ £"≥·Ñ¨Ù Œ∂ã¨∞ÔHà◊¥Î ã¨=∞„~å,

L^è•~Ú"£∞, =ÚHÍÎkÜ«∂ Ñ¨@ìÏÖ’¡ „Ñ¨Éèí∞`«fi ^ŒàÏÅ`À`«ÅÑ¨_»∞`«∞<åfl~°∞. W~å<£ ãïÇ¨Ï^Œ∞ÌÅ‰õΩ ã¨g∞ÑÖQÍ L#flkÜ«∂ÖÏ „áêO`«OÖ’x Ñ¨@ìÏÅ∞ Ãã·`«O q∞e>ˇO@¡Œ∂‰õΩ_»∞‰õΩ «Å=OKå~Ú. JÖòHÍ~Ú^• P Œ~°≈OQÍ ã¨∞hflÅ∞

U~åÊ@∞KÕã¨∞‰õΩ#fl SZãπSZÖò #Å¡*ˇO_®Å`À, =∂~°ÏÜ«Úè•Å`À K˘K«∞ÛH˘ã∞Î#flH˘nÌ +≤Ü«∂ÖË „Ñ è•#OQÍ LO_Õ „ÑÉèí∞ «fi

^ŒàÏÅ∞ Ñ¨~å~°=Ù`«∞<åfl~Ú. W^Õ J^Œ∞#∞QÍ W~åH± L`«Î~°„áêO «O Ö’x K«=Ú~°∞ xÅfiÅ #QÆ~°O H˜~°∞¯H±#∞, ZiƒÖò,ã¨∞ÖË=∂xÜ«∂ Ñ¨@ìÏÅ#∞ JHõ¯_ç ‰õΩ~°∞ ÌÅ∞ ™êfinè#OKÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.

E<£ 21 <å_»∞ rÇ¨n q∞e>ˇO@∞¡ W~åH±–ã≤iÜ«∂ãiÇÏ Œ∞Ì áÈã∞ì#∞ ‰õÄ_® ™êfinè#O KÕã∞‰õΩ<åfl~°∞. =ÓºÇ «‡Hõ"≥∞ÿ# D áÈã∞ì P„Hõ=∞`À L„QÆ"å Œ∞Å‰õΩ ÉèÏs PÜ«Ú è•Å#∞Õâ◊OÖ’x U =¸ÅÔH·<å ÕeHõQÍ fã¨∞ÔHàı§O Œ∞‰õΩ J=HÍâ◊O

U~°Ê_çOk. H©ÅHõ #QÆ~åÅxflO\˜h P„Hõq∞ã¨∂Î =ã¨∞Î#flq∞e>ˇO@∞¡ ÉÏQÍÌ £ À ã≤iÜ«∂, *’~å¤<£ ãïÇ¨Ï Œ∞ÌÅ#∞ Hõe¿Ñ~°Ç¨Ï^•~°∞Å#∞ =¸ã≤"Õâß~°∞. rÇ¨nÅ#∞ Ô~O_»∞~ÀAÅáê@∞QÆ\ ˜ìQÍ<Õ „Ñü Ñ¶¨∞\Õz# „Ñ¨Éèí∞`«fi |ÅQÍÅ∞ P `«~åfi`«K«uH˜Å|_®¤~Ú. nO`À ^Õâ◊ Ñ¨tÛ=∞ „áêO`« Ñ¨@ìÏÖ’¡x+≤Ü«∂ =∞ « Ãã·<åºxfl LÑ¨ ãÖÇ¨Ïiã¨∞Î#fl@∞¡ W~åH± „Ñ¨Éèí∞ «fiO„Ñ¨Hõ\ÕzOk. HÍQÍ, K«=Ú~°∞ "åºáê~°OÃÑ·<Õ P è•~°Ñ¨_ç#

16 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

JÃÑH± ÕâßÅ∞ SZãπSZÖò L„QÆ"å Œ∞Å HÍ~°OQÍ f„=OQÍ#+ìáÈÜÕ∞ „Ñ¨=∂ Œ=ÚO Œx W~å<£ J èŒº‰õ∆Ω_»∞ Ç¨Ïã¨<£ ~˘Ç¨hÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

rÇ¨nÅ∞ «=∞ Pnè#OÖ’H˜ =zÛ# „áêO`åÖ’¡ "≥O@<Õ=∞ èŒºÜ«ÚQÆO <å\˜ W™ê¡q∞H± K«\ÏìÅ#∞ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.16 ã¨∂„`åÅ`À ‰õÄ_ç# K«\Ïìxfl HõzÛ «OQÍ áê\ÕKåÅx„Ñ¨[Å‰õΩ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. WO^Œ∞Ö’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞â◊s~°O`Àáê@∞ =ÚMÏxflÃã· «O Ñ¨ÓiÎQÍ HõÑ≤Ê LOKÕ Œ∞ã¨∞ÎÅ∞^èŒiOKåÅx, Wà◊¡Ö’Oz |Ü«∞@‰õΩ ~å=^ŒÌx, áœ~°∞Öˇ=~°∂PÜ«Ú^è•Å∞ ^è ŒiOK«~å^Œ<Õ xÜ«∞=∂Å∞ qkèOKå~°∞.=∞ «∞ÎÑ^•~åúÅ#∞, =∞^•ºxfl ¿ãqOK«~å Œx, q„Hõ~ÚOK«~å Œx,"åºáê~°∞Å∞ ã~°∞‰õΩÅ èŒ~°Å#∞ «yæOKåÅx ‰õÄ_® HõzÛ «"≥∞ÿ#P^Õâßeã¨∞Î<åfl~°∞. WHõ Jq"åÇ≤Ï`« =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ rÇ¨nÅ∞`«=∞ "≥O@ fã¨∞Hõ "≥o¡ rÇ¨n Ü«Ú=‰õΩÅ`À q"åÇ¨Å∞[iÑ≤ã∞Î#fl@∞¡ „Ñ[Å∞ JO@∞<åfl~°∞. ã∞hflÅ *’eH "≥à◊¡‰õΩO_®ˆH=ÅO +≤Ü«∂Å#∞ =∂„ «O x~°ƒOkèOz HÍeÛK«OÑ¨Ù «∞<åfl~°∞.D JO «~°∞º ŒúO ZO «\ J=∂#gÜ«∞ «#∞, ~åHõ∆ã`åfixfl "åºÑ≤ÎK Õã ¨∞ Î#fl^À ™ê=∂lHõ =∂^è Œ º=∂Ö’ ¡ ^Œ~ ° ≈#q∞ã¨∞ Î#flÇ¨Ï$^ŒÜ«∞q^•~°Hõ z„`åÖË Kå\˜K≥|∞`«∞<åfl~Ú. Ñ¨@∞ì|_ç#W~åH± Ãã·x‰õΩÅ#∞ SZãπSZÖò q∞e>ˇO@∞¡ KÕ «∞Å∞ qizHõ\˜ìãg∞ÑO #∞Oz HÍeÛK«OÑÙ «∞#fl Œ$âßºÅ∞ +≤Ü«∂ ≥QÆ áœ~°∞Ö’¡„Ñ¨fHÍ~åxfl Ô~K«ÛQ˘_»∞ «∞<åfl~Ú.

ã¨∞hfl rÇ¨nÅ∞ |QÍÌ £ "≥·Ñ¨Ù Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ «∞O>Ë +≤Ü«∞ ü„Ñ¨ è•# =∞O„u <Òi JÖò – =∞eH˜ ~å[H©Ü«∞ rq «O HÀãÖáÈ~å_»∞ «∞<åfl~°∞. W™ê¡q∞H± ¿ãì\ò PÑ¶π W~åH± JO_£ Œ Ö"åO\òu~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å∞ D U_®k `˘e <åà◊§Ö’ Ñ¶¨Å∞¡*ÏÑ¨@ìO`À áê@∞ J#ƒ~ü „áêq<£û ~å[ è•x ~°=∂_çÃÑ· Ñ¨@∞ì™êkèOz# <å\˜ #∞O_ç ã¨∞hfl J#ƒ~ü „áêq<£û „Ñ¨^è•#Ñ¨@ìÏÖˇ·# ÔH· fi"£∞, ~å"å, J#ÇπÏ, ~°∞\ÏƒÅ#∞ ™êfinè#OKÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. Ü«Ú„¿Ñ¶\ ˜ãπ #kÃÑ· L#fl ~å"å Ñ¨@ìO,ã¨g∞ÑÖÖ’x J#ÇπÏ Ñ¨@ìÏÅ#∞ ™êfinè#O KÕã¨∞HÀ=_»OÇ¨Ïk`å Ñ¨@ìOÖ’x H©ÅHõ _®"£∞ÃÑ· Ñ¨@∞ì ™êkèOKÕO^Œ∞ˆH#xÑ≤ã¨∞Î#flk. _®"£∞#∞ q èŒfiOãÖ KÕÜ«∞_»O =Å# ÕâßxH˜q Œ∞º ü ã~°Ñ¶~å KÕ¿ã „y_£ qÑ¶Å=∞=fi_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_®, f„="≥∞ÿ#=~° ŒÅ∞ ãÖÉèíqOK«_®xH˜ HÍ~°=∞=Ù «∞Ok. ~°\Ïƒ Ñ¨@ìO40,000 =∞Ok [<åÉèÏ#∞ Hõey LOk. HÍx W\©=Å DÑ¨@ìOÖ’ Ñ¶Å∞¡*Ï, ~°=∂_çÅ #∞O_ç =∞~À 20,000 =∞Ok=zÛ KÕ~å~°∞.

q∞e>ˇO@∞¡ ÉÏQÍÌ^£‰õΩ J~°"≥· H˜Ö’ g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’

L<åfl~°x ‰õÄ_® ≥Å∞ã¨∞Î#flk. W~åH± q∞e>ˇO@¡ ™êfinè#OJ=Ù`«∞O^•? W~åH±`À áê@∞ "≥Ú`«ÎO Ñ¨tÛ=∂ã≤Ü«∂Ö’ÑïÏ=∂Å∞ Z\Ï¡ LO\Ï~Ú? J<Õ „Ñ¨â◊flÅ∞ „Ñ¨ÑÖK«"åºÑ¨ÎOQÍ =ºHõÎ=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. ã¨∞hfl q∞e>ˇO@¡ |ÅO,Ñ¨Ù~ÀQÆ=∞#O Z\Ï¡ L<åfl Ñïã≤÷`«∞Å∞ q+¨q∞Oz# =∂@"åãÎ=O. D ÑïÏ=∂Å Ñ¨@¡ J"≥∞iHÍ ÃÑ·H˜ PO^Àà◊#=ºHõÎO KÕã¨∞Î#flk. HÍh D Ñ¶∞@#Åhfl J"≥∞iHÍ Z*ˇO_®Ö’ÉèÏQÆ=∞<Õ J#∞=∂<åÅ∞ ‰õÄ_® HõÅ∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞ÅÃÑ· "≥·=∂xHõ •_»∞Å∞ KÕÜ«∂Å<Õ q+¨Ü«∞OÃÑ· J"≥∞iHÍ«~°#Éèí~°#Å∞ Ñ¨_»∞`ÀOk. ÉÏQÍÌ £Ö’x «=∞ ZO|ã‘, JHõ _ç

J"≥∞iHõ#¡ Éèí„ Œ « HÀãO 275 =∞Ok Ãã·xHõ ã≤|ƒOkx W~åH±‰õΩÑÖÑ≤OzOk. W~åH±‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ W~å<£`À HõÅã≤ Ãã·xHõK«~°º KÕÑ>Ëì q+Ü«∂xfl Ü« Zãπ Àã≤ÑÙzÛOk. HÍh W~å<£ ÀW~åH± Ñïã≤÷uÃÑ· qÜ≥∞<åflÖ’ K«~°ÛÅ∞ [iÑ≤Ok.

W~åH± QÆ^≥ÌÃÑ· `å#∞ ‰õÄ~ÀÛÉˇ\˜ì# J^èŒº‰õ∆Ω_»∞ "≥·Ñ¶¨ÅºOK≥O Œ@O JO>Ë Jk J"≥∞iHÍ "≥·Ñ¶ÅºO «ÑÊ =∞~˘Hõ\ HÍ Œ∞.q∞e>ˇO@¡ =∂@ q#QÍ<Õ =¸_»∞ Ñ¨\ÏÖÏÅ Ãã·x‰õΩÅ∞,JkèHÍ~°∞Å∞ Ñ¨~å~°Ü«∂º~°∞. J\Ï¡ Jx ã¨∞hfl q∞e>ˇO@∞¡ÉÏQÍÌ £#∞ P„Hõq∞OK«_»O JO « ã¨∞ÅÉèíO HÍ Œ∞. ÉÏQÍÌ £#∞P„Hõq∞OK«∞‰õΩ<åfl , W~åH± "≥Ú`åÎxfl J Œ∞Ñ¨ÙÖ’ ÃÑ@∞ìHÀ=_»O"åiH ™ê èŒºO HÍHõáÈ=K«∞Û. W~åH±Ö’ •^•ÑÙ _≥|ƒ~Ú âß «O+≤Ü«∂Å∞ L<åfl~°∞. L «Î~åk# ‰õΩ~°∞ÌÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ L<åfl~°∞.D ‰õΩ~°∞Ì „áêO «O PK«~°Ö’ ãfi «O„ «OQÍ H˘#™êQÆ∞ «∞#flk.H˘xfl „áêO`åÅÖ’ ã¨∞hflÅ JkèÑ¨`«ºO L#flk. D ã¨∞hfl„áêO`åÅÖ’ Ñ¨@∞ì =Å¡<Õ SZãπSZãπ q∞e>ˇO@∞¡ |ÅOQÍHõxÑ≤ã∞Î<åfl~°∞. ÉÏQÍÌ £ á⁄e"Õ∞~°Ö’x XHõ\ Ô~O_»∞ „áêO`åÅ∞q∞#Ç¨~Ú¿ãÎ q∞QÆ å „áêO «=∞O`å +≤Ü«∂Å Õ JkèÑ¨ «ºO.ã¨∞hfl q∞e>ˇO@¡#∞ Z^Œ∞~À¯=_®xH˜ +≤Ü«∂ q∞e>ˇO@∞¡ã¨=∂Ü«∞ «ÎO J=Ù «∞<åfl~°∞. á⁄~°∞QÆ∞<Õ L#fl W~å<£ =∞ ŒÌ «∞D +≤Ü«∂Å‰õΩ LO@∞Ok. W~åH± z=iH ‰õΩ~°∞Ì, ã∞hfl, +≤Ü«∂„áê|Åº „áêO`åÅ∞QÍ q_çáÈ=K«∞Û. ‰õΩ~°∞Ì „áêO «O =∂kiQÍã¨∞hfl Éèí∂ÉèÏQÍÅ∞ ã¨fi`«O„`«OQÍ =º=Ç¨ÏiOK«_»"Õ∞ q∞yeL#flk.

Ñ¨tÛ=∂ã≤Ü«∂ ÑïÏ=∂Ö’¡ =ÚO^Œ∞QÍ "åã¨Î=O |eJ=Ù`«∞Ok. J"≥∞iHÍ Hõ#∞ã¨#flÅÖ’ "≥∞eˆQ JO`«~å˚fÜ«∞g∞_çÜ«∂, "å~åÎ ãOã÷Å‰õΩ SZãπSZãπ ™êÜ«Ú èŒ∞Å∞ ã≤iÜ«∂Ö’¿ãfiK«Ûù „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO HÀãÖ áÈ~å_Õ g~°∞Å∞QÍ HõxÑ≤™êÎ~°∞."åˆ~ WÑ¨C_»∞ W~åH±Ö’ J_»∞QÆ∞ ÃÑ@ìQÍ<Õ L„QÆ"å^Œ∞Å∞QÍ=∂iáÈÜ«∂~°∞. =∞~À"≥·Ñ¨Ù =∞ «Ñ¨~°OQÍ ã≤iÜ«∂Ö’ +≤Ü«∂`≥QÆ‰õΩ K≥Ok# J™ê^£ Jz"Õ`« K«~°ºÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ

17#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

áÈ~å_»∞ «∞#fl ã¨∞hfl ≥QÆ Ü≥∂ èŒ∞Å∞ "åˆ~. W~åH± J èŒº‰õ∆Ω_≥·#+≤Ü«∂ ≥QÆ‰õΩ K≥Ok# =∞eH JkèHÍ~åxfl ã"åÅ∞ KÕÜ«∞@O`ÀJÖòHÍ~Ú^• ‰õÄ_® x~°ã≤Oz# f„= =∞ « L„QÆ"å Œ∞ÅÜ«∂º~°∞.WO «H© "å~°∞ f„="å Œ∞ÖÏ, „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ "å Œ∞ÖÏ? JO>Ë,™êÜ«Ú èŒ∞Å∞ J#flk "åãÎ=O.

«=∞#∞ =ºu~HOz#O «HÍÅO áêÅã‘Î<å q"≥∂K«<å ãOã÷<åÜ«∞‰õΩ_»∞ Ü«∂ã¨~ü J~åÑ¶¨`ü ‰õÄ_® J"≥∞iHÍ ^Œ$+≤ìÖ’L„QÆ"å Õ. JÑ¶…x™ê÷<£Ö’ Hõ=¸ºxã¨∞ì áêÅ#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍJ"≥∞iHÍ «Ü«∂~°∞ KÕã≤# `åeÉÏ#∞¡ JÑ¨C_»∞ „Ñ¨*Ï™êfiq∞HõÜ≥∂^èŒ∞Å∞ "åˆ~, WÑ¨C_»∞ J"≥∞iHõ "åi J_»∞QÆ∞Å‰õΩ=∞_»∞QÆ∞ÖÁ`ÕÎ áêH± áêÅ‰õΩÅÃÑ· u~°QÆ|_»@O`À =Úã≤¡Of„"å^Œ∞Å∞, J"≥∞iHÍ `«# JkèÑ¨`«º „H©_»Ö’ áê=ÙÅ∞QÍLÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ áœ~°∞Å#∞ ‰õΩÅ, =∞ «, „áêOfÜ«∞qÉèË^•Å∞ q^ÕfiëêÅ#∞ Ô~K«ÛQ˘\ ˜ì u~ÀQÆ=∞#"å^Œ∞Å∞,L„QÆ"å Œ∞Å∞QÍ «Ü«∂~°∞ KÕ™ÈÎO Œ#@OÖ’ ZÖÏO\ ãO ÕÇÏOÖË Œ∞. J=ã¨~°"≥∞ÿ#O « HÍÅO "åix LÑ¨Ü≥∂yOK«∞HÀ=@O«~°∞"å « |Ü«∞@‰õΩ <≥\ì"ÕÜ«∞@O ^•x <≥·[O.

XHõÑ¨C_»∞ Já¶ê…x™ê÷<£Ö’ [iy# „Ñ¨Ü≥∂QÆ"Õ∞ WÑ¨C_»∞J~°|∞ƒ QÆ_»¤ÃÑ· ™êQÆ∞ «∞#flk. P<å_»∞ åe|#¡‰õΩ Ãã·xHõ «sÊù Œ∞WzÛOk áêH˜™ê÷<£Ö’x J"≥∞iHÍ H©Å∞ÉÁ=∞‡ „Ñ¨Éèí∞ «fi"Õ∞. D«sÊù Œ∞‰õΩ x èŒ∞Å∞ ã~°Ñ¶~å KÕã≤Ok ™œn J~aÜ«∂. J"≥∞iHÍ

HõOÃÑhÅ∞ PÜ«Ú^è•Å∞ J=Ú‡‰õΩ<åfl~Ú. ÃÑ·H˜ W™ê¡q∞H±áÈ~å@OQÍ HõxÑ≤Oz<å, ™ÈqÜ≥∞\ò Ü«¸xÜ«∞<£‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ J"≥∞iHÍ =ÓºÇ¨Ï"Õ∞ J=∞Å~ÚOk. z=~°‰õΩ`åe|<£Å#∞ Jz"ÕÜ«∞_®xH˜ JO@∂ <å\’ ^ŒàÏÅ∞Já¶ê…x™ê÷<£Ö’ J_®¤ "Õã≤#~Ú. WÑ¨C_»∞ W~åH±Ö’ q∞e>ˇO@∞¡KÕã∞Î#flk ‰õÄ_® «=∞k HÍx áÈ~å@"Õ∞. D ã∞hfl q∞e>O@∞¡WÑ¨Ê\˜ˆH ã≤iÜ«∂Ö’x Ô~O_»∞ K«=Ú~°∞ â◊√kú ˆHO„^•Å#∞Jnè#OÖ’H˜ ≥K«∞Û‰õΩx "åºáê~°O ™êyã¨∞Î<åfl~°∞. W~åH±Ö’‰õÄ_® J Õ [~°QÆ=K«∞Û. ã¨ •ÌO#∞ QÆ ≥Ì kOz# «~°∞"å «Ñ¨tÛ=∂ã≤Ü«∂ JO «\Ï J"≥∞iHÍ =ºuˆ~Hõ « ÃÑÅ∞¡aHÕk.D =ºuˆ~Hõ`« ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# ~°∂Ñ¨Ù k^Œ∞ÌHÀ‰õΩO_® xsfi~°ºOKÕÜ«∞_»OÖ’ J"≥∞iHÍ ã¨Ñ¶Å"≥∞ÿOk.

W~åH±Ö’x +≤Ü«∂, ã¨∞hfl, ‰õΩ~°∞Ì, ã¨ •ÌO Ç¨ï¿ãû<£ «k «~°`≥QÆÅhfl Ö∫H˜Hõ"å^Œ áêÅ#Ö’ ™ê=∞~°ã¨ºOQÍ r=#O™êyOKÕq. PÜ«∞# <Õ «$ «fiOÖ’x ÉÏ ü áêsì =¸_»∞ ŒâßÉÏÌÅÑïáêÅ#Ö’ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ ÖËHõáÈ~Ú<å, „Ñ¨[År=# ã≤÷uQÆ «∞Å∞ =∂„ «O "≥∞~°∞QÍæ =ÙO_Õq. JÖÏO\ W~åH±ÃÑ·*Ïi˚ |∞+π <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’x J"≥∞iHõ<£ ™ê„=∂[º"å ŒO Ñ¨zÛJ|^•úÅ`À 2003Ö’ Ü«Ú ŒúO „ÑHõ\OzOk. Hõhqh Z~°∞QÆx

suÖ’ ÉÏO|∞Å =~°¬O ‰õΩiÑ≤Oz 10 ÅHõ∆Å =∞Ok W~åH©áœ~°∞Å#∞ á⁄@ì# ÃÑ@∞ì‰õΩOk. Ü«Ú^•úxH˜ =ÚO Œ∞ J"≥∞iHÍqkèOz# POHõ∆Å =Å# =∞O Œ∞Å∞ JO ŒHõ 5 ÅHõ∆Å W~åH©Ñ¨ã≤áêÑ¨Å∞ Jã¨∞=ÙÅ∞ ÉÏ™ê~°∞. WO`« =∂~°Ç¨ÏŸ=∂xflã¨=∞i÷OK«∞HÀ=_®xH˜ J"≥∞iHÍ ‰õΩO\˜™ê‰õΩÅ∞ K≥Ñ≤ÊOk.ã¨^•ÌO Ç¨ï¿ãû<£, JÖòHÍ~Ú^•`À Hõeã≤ =∂#= Ç¨Ï##PÜ«Ú è•Å∞ (_»|∞¡ ºZO_ç) «Ü«∂~°∞ KÕâß~°x, Jk Ñ¨tÛ=∂ã≤Ü«∂H HÍHõ „ÑÑOKåxH =ÚÑÙÊ Hõ#∞Hõ P Ü«Ú ŒúO «ÑÊÖË Œx"åkOzOk. JÖòHÍ~Ú^•`À ãÖ|O^è•Å∞ HÍx, PPÜ«Ú è•Å∞ HÍx =\ì J|^•úÅh „Ñ¨ÑÖKåxHõO`å "≥O@<Õ≥eã≤áÈ~ÚOk. J"≥∞iHÍ Jã¨Å∞ L ÕÌâ◊O W~åH±Ö’ QÆÅ ÉèÏs

K«=Ú~°∞ xH∆áêÅ∞. Wq ™œn J~aÜ«∂ «~åfi « „ÑÑOK«OÖ’<ÕÔ~O_»= JuÃÑ ŒÌ xH∆áêÅ∞#fl „áêO «O. ÅHõ∆Å =∞Okx á⁄@ì#ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl =∞~°∞Hõ∆O #∞O_Õ P xH∆áêÅ#∞ J"≥∞iHõ<£ K«=Ú~°∞HõOÃÑhÅ∞ ÔH·=ãÖ KÕã¨∞‰õΩx <Õ\˜H© ÖÏÉèíÑ¨_»∞ «∂<Õ =Ù<åfl~Ú.

W™ê¡q∞H± f„="å Œ∞Å‰õΩ KÀ>ËÖËx W~åH±Ö’ <Õ_»∞ "å~°∞Ãã· fi~° qÇ¨~ü KÕã¨∞Î<åfl~°O>Ë ^•x áêÑÖ ‰õÄ_® J"≥∞iHÍ™⁄O «O. P„Hõq∞Oz# W~åH±#∞ ÑïáêeOK«_»O Hõ+ì «~°"≥∞ÿ#"Õà◊, W~åH± ã¨=∂[OÖ’x ã¨∞hfl, +≤Ü«∂ `≥QÆÅ =∞^èŒº" ≥ ·ëê=∂ºÅ#∞ ÃÑOz áÈ+≤Oz, qÉè ílOz áêeOKÕZ`«∞ÎQÆ_»Å#∞ J=ÅOaOzOk. JÖòHÍ~Ú^• W~åH±Ö’ F|Å"≥∞ÿ# â◊HÎQÍ Z ŒQÆ_»O J"≥∞iHÍ Ñ¨Ùº"Õ∞. 2011 z=i=~°‰õÄ J"≥∞iHÍ „Ñ¨ «ºHõ∆ áêÅ#Ö’#∂ P «~åfi « ™êQÆ∞ «∞#flW~åH± „Ñ¨Éèí∞`«fi áêÅ#Ö’#∂ J<ÕHõ P`å‡Ç¨ïu ^•_»∞Å∞,ÉÏO|∞ ^•_»∞Å`À W~åH± Œ ŒúiÅ∞¡ «∂<Õ =ÙOk. J"≥∞iHÍ„¿Ñˆ~Ñ≤ « JO «~°∞º ŒúOÖ’ "ÕÖÏk =∞Ok W~åH©Å∞ „áêÏÅ∞

18 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

HÀÖ’Ê «∞<åfl~°∞. `å*ÏQÍ [~°∞QÆ∞ «∞#fl ÑïÏ=∂Å#∞ K«∂¿ãÎWk =∞iO « f„= «~°=∞ÜÕ∞º Ñïã≤÷u Hõ#|_»∞`ÀOk. g~°∞P„Hõq∞OK«∞‰õΩO@∞#fl „áêO`åÅÖ’ PHõ$`åºÅ∞ áêÅ#ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ =Ù#flk. g~°∞ ÉÏQÍÌ £#∞ ™êfinè# Ñ¨~°∞Û‰õΩO>ËW~åH± Õâ◊OQÍ q∞QÆÅ_»O „Ñ¨âßfl~°÷HõO.

J"≥∞iHÍÖ’ =ã¨∂Î «ÊuÎ ~°OQÆO „Hõ=∞OQÍ «QÆ∞æ «∂ q Õj,=ÚYºOQÍ K≥·<å #∞Oz kQÆ∞=∞`«∞ÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_»@OZ‰õΩ¯==Ù «∞#flk. JHõ _» HO„nHõ$ «"≥∞ÿ#q q∞e@s Ñi„â◊=∞Å∞=∂„ «"Õ∞. "å\˜H˜ KÕu xO_® Ñ¨x LO>Ë<Õ ÖÏÉèÏÅ∞. JO Œ∞ˆH„Ñ¨ÑÖK«OÖ’ x~°O «~°O U^À XHõKÀ@ Ü«Ú ŒúO [~°∞QÆ∞ «∂LO_®e. PÜ«Ú^è•Å∞ J=Ú‡HÀ"åe. H˘`«Î PÜ«Ú^è•Å#∞Ñ¨sH˜∆OK«∞HÀ"åe. W~åH±ÃÑ· ^•_»∞Ö’¡ P^èŒ∞xHõ H˜∆Ñ¨∞Å#∞„Ñ¨Ü≥∂yOz# J"≥∞iHÍ, JÑ¶¨ …x™êÎ<£Ö’ =∂#= ~°Ç≤Ï`«q=∂<åÅ(„^À<£)#∞ „Ñ¨Ü≥∂yOz Ñ¨sH∆OzOk. 1980–88=∞ èŒº [iy# W~åH± – W~å<£ Ü«Ú ŒúOÖ’ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍW~åH±#∞ ã¨=∞i÷Oz PÜ«Ú è•Å∞ JOkOz# J"≥∞iHÍ J Õã ¨=∞Ü«∞OÖ’ ~ °Ç ¨ Ïã ¨ ºOQÍ W~å< £‰ õÄ PÜ«Ú^ è •Å∞q„Hõ~ÚOzOk. Ñ¨tÛ=∂ã≤Ü«∂Ö’ `«# J=ã¨~åÅ HÀãÖJ"≥∞iHÍ J=HÍâ◊"å^Œ. „Ñ¨=∂^ŒHõ~° "≥·Y~°∞Å =¸ÖÏ<åZÑ¨C_»∞ UO [~°∞QÆ∞ «∞O^À TÇ≤ÏOK«ÖË=Ú.

J"≥∞iHÍ, Ñ¨tÛ=∞^ÕâßÅ∞ WHõ<≥·<å ÉÏ^èŒº`åÜ«Ú`«OQÍ=º=Ç¨ÏiOz JO`«~å˚fÜ«∞ ãÖã¨ ÷Å <Õ`«$`«fiOÖ’ DãÖH∆ÀÉèÏxH˜ =ÚyOÑ¨Ù Ñ¨ÅHõ_®xH˜ Hõ$+≤KÕÜ«∂e. W~åH±JO «~°∞º^•úxfl ã¨HÍÅOÖ’ J Œ∞Ñ¨Ù KÕÜ«∞_»OÖ’ qÑ¶Å"≥∞ÿ ÕJk „Ñ¨=∂^ŒHõ~° Ñ¨~°º=™ê<åÅ‰õΩ ^•ifÜ«∞ QÆÅ^ŒxQÆ∞iÎOKåe. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ñ¨tÛ=∂ã≤Ü«∂Ö’ WÑ¨C_»∞[~°QÍeûOk ã¨∞hfl, +≤Ü«∂ =~åæÅ∞ Ñ¨~°ã¨Ê~°O HõÅÇ≤ÏOK«∞HÀ=_»O HÍ Œ∞. Jxfl =~åæÅ∞ «=∞ qÉèË •Å#∞ JkèQÆq∞Oz™ê„=∂[º"å Œ =ºu~Hõ "≥·Yix fã∞HÀ"åe. J~°|∞ƒ QÆ_»¤g∞ ŒHÍh, „ÑÑOK« "åºÑÎOQÍ HÍh ã∞hflÅ Õ "≥∞*Ïi\©. JO Œ∞=Å¡J"≥∞iHÍ H©Å∞ÉÁ=∞‡ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ`À xq∞ «ÎO ÖË‰õΩO_® ã¨∞hflã¨=∂[O #∞Oz qA˝Å∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ +≤Ü«∂Å Ñ¨@¡¿ãflÇÏÇÏãÎO Kåáêe. W~å<£ ‰õÄ_® +≤Ü«∂ ~å[ºOQÍ HÍ‰õΩO_®™ê„=∂[º"å^•xfl kèHõ iOz# Õâ◊OQÍ ã¨∞hfl ã¨=∂[O Ñ¨@¡™œÇ¨~°Ì «#∞ „Ñ¨ Œi≈OKåe. ™ê„=∂[º"å Œ∞Å∞ ã¨$+≤ìOKÕ =∞ «=∂~°Ç¨ÏŸ=∞O #∞Oz Ñ¨tÛ=∂ã≤Ü«∂#∞ ~°H∆OKåe.

~°K«~Ú « : q„âßO « Láê è•ºÜ«Ú_»∞

<åÅ∞QÆ∞ â◊ åÉÏúÅ #QÆ~°O

- _®IIcèOÑë¡ NHÍO`ü<åÅ∞QÆ∞ â◊ åÉÏÌÅ <å #QÆ~åxfl"å_»∞ <åâ◊#O KÕã≤O_»∞Jaè=$kú Kå@∞#èŒfiOã¨ ~°K«# KÕã≤O_»∞

=Å™êkèÑ¨ «ºO ¿Ñi@=#~°∞Å#∞ ^ÀK«∞‰õΩ<åfl_»∞ÃÑ@∞ì|_»∞Å "åºáê~°O`À#QÆ~åxfl P„Hõq∞OzO_»∞#Ü«∞=OK«# =∂@Å`À#OQÆ<åz KÕ+ìÅ`À#QÆ~°O K«∞@∂ì å áêQÍ "Õã≤O_»∞Ñ¨Éò, Hõ¡ÉòÅ ¿Ñ~°∞`À#QÆ~° K«i„ «#∞ =∂iÛ"Õã≤O_»∞á¶êºHõìsÅ∞, á¶ê"£∞ Ç¨Ï∫ãπÅ ¿Ñi@#QÆ~åxfl HÍÅ∞+¨ºHÀ~°Ö’¡H˜ kOzO_»∞ã¨∞O Œ~°"≥∞ÿ# ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~åxflK«O„ Œ∞xÃÑ· =∞K«ÛÖÏ =∂iÛ"Õã≤O_»∞Wxfl KÕã≤#OHÍWOHÍ <å Õ#O@_»∞ ã≤QÆ∞æÖË<À_»∞|i| «ÎÅ "≥ÚMÏxH˜|@ìÖˇO Œ∞Hõ#fl@∞ìã≤yæ_çã≤<À_ç =∂@eflZ=~°∞ Ñ¨\ìOK«∞‰õΩO@~°∞Jˆ~- ÉË=‰õÄÑ¶πÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞-=∂ *Ïw~°∞ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ =∂ ~å[ è•x#∞qfiÑ¨C_»∞ =Å™È_ç"À#∞"≥fiÑ¨C_»∞ H˜~å~Ú^•~°∞_ç"Õ

Hõq «

k

19#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

_®IIU~°∞H˘O_» #~°ã≤OÇ¨ï_»∞

=∂Ñ¶≤Ü«∂Å KÕuÖ’ =∞~°"Õ∞‰õΩÖÏ q ŒºPi÷Hõ ã¨~°mHõ$`« q^è•<åÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ PO„^èŒ =Åã¨

'ÃÑ@∞|_ç'^•~°∞—Å∞ "≥ Œ∞‰õΩ¯<Õ „Hõ=∞OÖ’ ÉÏQÍ "åºáê~°=∞Ü«∞"≥∞ÿ=∂Ñ¶≤Ü«∂QÍ =∂i# ~°OQÍÖ’¡ q Œº XHõ\. Wk ≥ÅOQÍÏ‰õΩq™ê÷Ñ¨#OK≥Ok D „áêO`åxfl "≥Ú «ÎO HõÅ∞+≤ «OKÕã≤ HõOÑ¨ÙHõOÑ¨ÙQÍ =∂iÛ „Ñ¨Éèí∞ «fi q^•º =º=ã÷#∞ Ñ¨ «#O JOK«∞^•HÍ<≥\ìOk. W"åfià◊ áêÅHõ =~°æ „Ñ¨*Ï„Ñüx èŒ∞Ö’¡ ã¨QÍxH˜ÃÑ·|_çq^•º "åºáê~°O Hõey L<åfl~°O>Ë<Õ =∞#O J~°÷O KÕã∞HÀ=K«∞ÛÑiã≤÷u ZO «QÍ KÕ~Ú •\áÈ~ÚO^À, =∞# áêÅ‰õΩÅ∞ ZO «Q˘Ñ¨Ê"å~À, ^Õxx ^èŒfiOãÖKÕã≤ ^Õxx xi‡ã¨∞Î<åfl~À ã¨Ê+¨ì=∞=Ù`«∂<Õ=ÙOk. JO`ÕHÍ^Œ∞ D ~°HõOQÍ q^•º~°OQÆOÖ’u+ª"Õã≤ =∂Ñ¶≤Ü«∂Å∞QÍ =∂i# D „ÃÑ·"Õ@∞ Ü«∂[=∂<åºÅ∞"å\ JkèÑ «∞Å∞ UHõOQÍ «=∞‰õΩ J#∞‰õÄÅ áêsìÅ ÔQÅ∞ÑÙ‰õΩZxflHõÅÖ’ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ@ì_»"Õ∞HÍHõ âßã¨# ã¨ÉèíÖ’QÍx=∞O_»eÖ’QÍx ã¨Éèí∞º_»∞ HÍ‰õΩO_®<Õ =∞O„u Ñ¨^Œ∞=ÙÅ∞á⁄O^Õ^•HÍ =zÛOk q^•º~°OQÆ Ñïã≤÷u. QÆ`« L=∞‡_ç~å„+ìOÖ’ ‰õÄ_» PO„ èŒ=Åã¨áêÅ‰õΩÅ∞ „ÃÑ·"Õ@∞ q^•ºãÖã÷ÅÜ« ∞[=∂#∞Å< Õ q^•ºâßY =∞O„` « ∞Å∞QÍxÜ«∞q∞OK«∞‰õΩ<Õ"å~°∞.

J~Ú Õ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ H˘xfl ãÖ Œ~åƒùÅÖ’ q^•º=O «∞Å„Ñ¨[Å XuÎ_çH˜ «ÖÁyæ „ÃÑ·"Õ@∞ q^•º "åºáê~åxfl JiHõ@ì_®xH˜ "≥Ú‰õΩ¯|_çQÍ „Ñ¨Éè í∞`«fi L`«Î~°∞fiÅ∞ *Ïs KÕã≤#ãÖ^Œ~åƒùÅ∞ ÖËHõáÈÖË^Œ∞. J@∞=O\˜ L`«Î~°∞fiÅÖ’ Ô~O_»∞L «Î~°∞fiÅ∞ KåÖÏ =ÚYº"≥∞ÿ#q. XHõ\ „ÑÉèí∞ «fi L «Î~°∞fi ãOYº1, Õk:1.1.1994. XHõ „ÃÑ·"Õ@∞ áê~î°âßÅ‰õΩ J#∞=∞uxWKÕÛ@Ñ¨ÙÊ_»∞ q^•ºâßMÏkèHÍ~°∞Å∞ ÑïjeOKåeû# qq èŒx|O^èŒ#Å∞, LO_®eû# =ã¨`«∞Å∞, ™œHõ~åºÅ q=~åÅ∞WO Œ∞Ö’ á⁄O ŒÑ¨~°K«|_ç L<åfl~Ú. HÍx JO Œ∞Ö’ XHõ\˜J~° x|O èŒ#Å#∞ ‰õÄ_» Ñ¨ÓiOK«x áê~î°âßÅÅ‰õΩ ‰õÄ_®J=∂º=∂ºÅ‰õΩ Pâ◊Ñ¨_ç qK«ÛÅq_çQÍ q^•ºâßMÏkèHÍ~°∞Å∞J#∞=∞`«∞Å#∞ WKÕÛã¨∞Î<åfl~°∞. ZHõ~åÅ‰õΩ ZHõ~åÅÖ’<ÕZ@∞=O\ ˜ J#∞=∞`«∞Å∞ á⁄O^Œ‰õΩO_®<Õ Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öòáê~î °âßÅÅ∞ "≥Å∞ã¨∞ Î<åfl~Ú. „Ñ¨ã¨∞ Î`«O L#fl „ÃÑ·"Õ@∞áê~î°âßÅÖ’¡ XˆH ã¨~fi „Ñ¨HÍ~°OQÍ Z#Éèÿâß «O áê~î°âßÅÖ’¡Jã¨Å∞ „áê~°÷# [~°QÆ_»OÖË^Œ∞. TÑ≤~å_»x W~°∞‰õΩQÆ^Œ∞Ö’¡Lã≤à◊ ¡ÖÏ q^•º~°∞ ÷Å∞ =∞QÆ∞ æ`«∂ J<ÕHõ ~ÀQÍÅÉÏi#Ñ_»∞ «∞<åfl~°∞. HÍÅO K≥e¡# |ã∞ûÅ∞ J#∞=∞ «∞Å∞ÖËx J\’Å„Ñ¨Ü«∂ÏÅ „Ñ¨=∂^•Å∞ +¨~å=∂=¸ÖË!

JÖÏˆQ Ô~O_»= =ÚYº"≥∞ÿ# L`«Î~°∞fi l.F.ãÖYº.42,Õk:30.07.2010# q_»∞ ŒÅ KÕÜ«∞|_ç~k. 01.04.2010

#∞O_ç J=∞Å∞Ö’H˜ =zÛ# Ñ≤Å¡Å Lz « =∞iÜ«Ú x~°ƒO èŒq^•º Ç¨Ï‰õΩ¯ K«@ìO 2009Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ^•xx J=∞Å∞KÕÜ«∞_»O HÀãÖ D L «Î~°∞fi#∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO q_»∞ ŒÅKÕã≤Ok.

D L`«Î~°∞fiÖ’ L#fl H˘xfl =ÚMÏºOâßÅ#∞ =∞#OÑïje¿ãÎ „Ñ¨Éèí∞`«fiO, q^•ºâßMÏkèHÍ~°∞Å∞ ZO`«QÍ ‰õÄ_»|Å∞H˘¯x „Ñ¨[Å#∞ "≥∂ãÖ KÕã¨∞Î<åfl~À J~°÷O J=Ù «∞Ok.ÃÑ· L «Î~°∞fi „ÑHÍ~°OQÍ „ÃÑ·"Õ@∞ áê~î°âßÅÅ∞ Z\ì Ñiã≤÷ «∞ÅÖ’‰õÄ_» „ã‘¯xOQ∑ >ˇãπìÅ∞, J_ô‡+¨<£ >ˇãπìÅ∞, WO@~ü=ÓºÅ∞x~°fiÇ≤ÏOK«~å Œ∞. XHõ "Õà◊ x~°fiÇ≤ÏOz#@¡~Ú Õ 'Ñ≤Å¡Å Lz «=∞iÜ«Ú x~°ƒO èŒ Ç¨Ï‰õΩ¯ K«@ìO 2009Ö’x ÃãHõ∆<£13(2)(a)—„Ñ¨HÍ~°OQÍ "≥Ú Œ\˜™êi ~°∂II25000/-, Ô~O_»=™êi#∞O_ç~°∂II50000/-Å =~°‰õΩ tHõ∆QÍ qkèOK«=K«∞Û#∞. D <åÅ∞Qà◊§HÍÅOÖ’ "≥Ú «ÎO ~å„+ìOÖ’ "≥∞*Ïi\˜ „ÃÑ·"Õ@∞ áê~î°âßÅÅ∞|Ç≤Ï~°OQÆOQÍ Ñ„uHõÅÖ’, \.qÅÖ’ „ÑHõ@#Å∞ WzÛ J_ô‡+<£>ˇã¨∞ ìÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz# D q^•ºâßMÏkèHÍ~°∞Å∞ XHõ¯áê~î°âßÅÃÑ·#<≥ÿ# ÃÑ¶·<£ "Õ™ê~å? JÖÏQ ÃÑ· L «Î~°∞fi „ÑHÍ~°OQÍ_˘<Õ+¨#∞¡, HÍO„\©|∂º+¨#¡ÖÏO\˜ "å\˜x ‰õÄ_» q^•º~°∞÷Å«e¡ ŒO„_»∞Å#∞O_ç =ã¨∂Å∞ KÕÜ«∞~å Œ∞. HÍx [~°∞QÆ∞ «∞#flÕO\˜. xã≤ûQÆ∞æQÍ q^•ºâßMÏkèHÍ~°∞ÖË «=∞ Ñ≤Å¡Å#∞ Ñ¶ÖÏ<å

áê~î°âßÅÖ’ _˘<Õ+¨<£ K≥e¡Oz KÕiÊOKå=∞x K≥|∞ «∞<åfl~°O>ËÑïã≤÷ux =∞#O JOK«<å"ÕÜ«∞=K«∞Û ZO`«QÍ KÕ~Ú^•\˜áÈ~ÚO^À. „ÃÑ·"Õ@∞ áê~î°âßÅÅ∞ \©zOQ∑, <å<£-\©zOQ∑ã≤|ƒOk`À áê@∞QÍ Öÿ„|s, ÖÏº|ˆ~@s, P@ã÷ÅO ÖÏO\˜™œHõ~åºÅ∞ `«Ñ¨Ê‰ õΩO_» H õeÊOKåe. ÃÑ· JOâßÅ#∞ÑïjeOK«_»O HÀãÖ D L`«Î~°∞fi „Ñ¨HÍ~°OQÍ „Ñ¨`ÕºHõOQÍlÖÏ¡, ~å„+ì ™ê÷~ÚÅÖ’ qlÖ<£û Hõq∞\©Å∞ U~°Ê~°KåÅx LOk.D Hõq∞\©Å∞ 1.4.2010 #∞O_ç J=∞Å∞Ö’H˜ =zÛ# Ñ≤Å¡ÅLz «, x~°ƒO èŒ Ç¨Ï‰õΩ¯ K«@ìO 2009 „ÃÑ·"Õ@∞ áê~î°âßÅÖ’J=∞Å=Ù`«∞#flf~°∞#∞ Ñïje™êÎ~Ú. U lÖÏ¡Ö’<≥ÿ# DHõq∞\©Å∞ U~°Ê_®¤Ü«∂, K«@ìO J=∞Å∞#∞ ÑïjeOKåÜ«∂?W Õ l.F.<≥O 42 Ö’ J_ç‡+#¡ ãO Œ~°ƒùOÖ’ l.F.<≥O.44Ö’xx|O^èŒ#Å#∞ ¢ÃÑ·"Õ@∞ áê~î°âßÅÅ∞ áê\ÕKåÅx =∞~˘Hõ=ÚYº JOâ◊O „Ñ¨™êÎqOK«|_ç~k. ^•x „Ñ¨HÍ~°OQÍ 25%J_ô‡+¨#¡#∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO ¿Ñ Œ"åiH˜ =∞iÜ«Ú Ã+_»∂ºÖò¤ ‰õΩÖÏÅ∞,

≥ÅOQÍ©Hõ'~°O—

20 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

`≥QÆÅ∞, JOQÆ"≥·HõÅºO HõÅ"å~°∞, Z~Ú_£û ÉÏkè`«∞Å‰õΩ,J<å^èŒÅ‰õΩ, "≥∞ÿ<ås\ ©Å‰õΩ J#∞|O^èŒO XHõ\ ˜ ^•fi~åi[~°∞fiKÕã≤Ok. XHõ „ÃÑ·"Õ@∞ áê~î°âßÅ ‰õÄ_» D i[~fi+<£#∞áê\ÕK«_»OÖË^Œ∞.

W Õ 42 „ÑÉèí∞ «fi L «Î~°∞fiÖ’ J#∞|O èŒO Ô~O_»∞Ö’ „ÃÑ·"Õ@∞áê~î°âßÅÅ∞ =ã¨∂Å∞ KÕÜ«∞=Åã≤# Ñ¶‘AÅ∞‰õÄ_» x~°‚~ÚOK«|_ç<å~Ú. Ñ¨@ì „áêO`åÅÖ’x áê~î°âßÅÖ’ „áê^äŒq∞Hõ™ê÷~ÚH˜ ~°∂II9000/-, L#fl « áê~î°âßÅÅ‰õΩ ~°∂II12000/-Å∞QÍ, „QÍg∞ „áêO`åÅÖ’x áê~î°âßÅÅ‰õΩ „áê^äŒq∞Hõ™ê÷~ÚH˜ ~°∂II7800/-, L#fl « áê~î°âßÅÅ‰õΩ ~°∂II10800/-Å∞ =ã¨∂Å∞ KÕã¨∞HÀ=K«Ûx x~°‚~ÚOzOk. XHõ áê~î°âßÖÿ#ÃÑ· Ñ\˜ìHõ#∞ áê\OzO^•? JÖÏQ W\˜ì Ñ¶‘AÅ∞ ãO= «û~°OÖ’<≥Å "åsQÍHÍx ÖËHõ Ô~O_»∞ <≥ÅÅH˘Hõ™êiQÍx =ã¨∂Å∞KÕã¨∞HÀ"åÅx D l.FÖ’ ã¨∂zOz#Ñ¨Ê\˜H˜x Ü«∞^èÕK«ÛùQÍÑ¶‘AÅ =ã¨∂Å∞ XˆH™êi KÕã≤<å J_çQ<å äŒ∞_ÕÖË_»∞!

D Ñ¶‘AÅ∞ «=∞‰õΩ ãïáÈ=x ÉèÏq¿ãÎ J\ì áê~î°âßÅÅ‰õΩ„Ñ¨ ÕºHõOQÍ Ñ¶‘AÅ∞ ÃÑOK«∞ «∂ J#∞=∞ux W=fi_®xH˜ lÖÏ¡Ñ¶‘AÅ xÜ«∞O„`« Hõq∞\© (_ç„ã≤ìH±ì Ñ¶‘ Ô~QÆ∞ºÖË@s Hõq∞\©(_çZÑ¶πP~üã≤)x U~°Ê~°KåÅx, D Hõq∞\©Ö’ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~üK≥ÿ~°‡<£, lÖÏ¡ q^•ºkèHÍi "≥∞O|~ü Hõhfi#~üQÍ, "≥∞O|~°∞¡QÍlÖÏ¡ P_ç\ò JkèHÍi, XHõ Ô~"≥#∂º _çq[#Öò JkèHÍi, XHõLÑ¨ q^•ºkèHÍi LO_®Åx ã¨∂zOzOk. giH˜ =∂„ «"Õ∞«e¡ ŒO„_»∞Å ã¨ÅÇ¨Å∞, ã¨∂K«#Å∞ ã‘fiHõiOz Ñ¶‘AÅ∞ ÃÑOKÕ

JkèHÍ~°O LO@∞Ok. KåÖÏ lÖÏ¡ÅÖ’ D Hõq∞\ ©Å∞U~°Ê_»ÖË^Œ∞. U~°Ê_ç<å Ñ¨xKÕÜ«∞_»OÖË^Œ∞. W@∞=O\˜ XHõHõq∞\˜ LO Œ<Õ ™È~ÚÖ’<Õ JkèHÍ~°∞Å∞ ÖË~°∞. XHõ áê~î°âßÅÜ≥ÚHõ JÉèíº~°÷# "Õ∞~°‰õΩ XHõ ™êi Ñ¶‘A#∞QÆ#∞Hõ ÃÑOz Õ Jk=¸_»∞ ãÖ=`«û~åÅ =~°‰õΩ J=∞Å∞Ö’ LO@∞Ok. „Ñüáê~î °âßÅ `«Ñ¨Ê‰õΩO_» Ñ¶ ‘AÅ q=~åÅ#∞ áê~î °âßÅÖ’„Ñ¨[ÅO^ŒiH˜ Hõ#|_Õq^èŒOQÍ `«=∞ áê~î°âßÅÖ’ =ã¨∂Å∞KÕã¨∂Î#fl Ñ¶‘AÅ q=~åÅ#∞ =¸_»∞ |Ç≤Ï~°OQÆ „Ñ¨ ÕâßÅÖ’<À\©ã¨∞ É’~°∞¤ÃÑ· JO\ÕKåÅx ‰õÄ_» JO Œ∞Ö’ ¿Ñ~˘¯Ok.Hõq∞\ x~°‚~ÚOz#^•xHõO>Ë Z\˜ì Ñiã≤÷ «∞ÅÖ’ ‰õÄ_» Z‰õΩ¯=Ñ¶‘A =ã¨∂Å∞ KÕÜ«∞~å Œ∞. XHõ"Õà◊ =ã¨∂Å∞ KÕ¿ãÎ 1.4.2010#∞O_ç J=∞Å∞Ö’H˜ =zÛ# Ñ≤Å¡Å Lz « =∞iÜ«Ú x~°ƒO èŒq^•º ÇÏ‰õΩ¯ K«@ìO 2009Ö’x ÃãHõ∆<£ 13(2)(Z)Å „ÑHÍ~°OQÍtH∆OK«|_» å~°∞. «Ñ¨Ê‰õΩO_» „Ñü áê~î°âßÅ qkèQÍ U ÕxÉÏºO‰õΩÖ’ *Ï~ÚO\ò JH“O\ò Hõey LO_®Åx, Ñ¶‘AÅ=ã¨∂à◊§ q=~åÅ ÖˇH õ¯ÅxflO\ ˜x „Ñü ãÖ=`«û~°O_ç.ZÑ¶π.P~ü.ã≤ x~°‚~ÚOz# P_ç@~ü ^•fi~å P_ç\ò KÕ~ÚOz

_ç.ZÑ ¶ π .P~ ü .ã ≤H ˜ ã ¨=∞iÊOKåÅx ‰ õÄ_ » JO^Œ∞Ö’¿Ñ~˘¯#|_ç~k. L «Î~°∞fi LO Œ<Õ ≥eÜ«∞#Ñ¨ÙÊ_»∞ •xx ZÖÏáê\˜™êÎ~°∞?

„Ñ¨Éèí∞ «fiO #∞O_ç ˆH=ÅO áê~î°âßÅÅ∞ #_»∞Ñ¨ÙHÀ=_®xˆHJ#∞=∞ux á⁄Ok H˘xfl „ÃÑ·"Õ@∞ áê~î°âßÅÅ Ü«∂[=∂<åºÅ∞"å\˜x, "å\˜ ¿Ñ~°¡#∞ Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò áê~î°âßÅÅ∞QÍ =∂iÛH˘xfl =O ŒÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å "åºáê~°O KÕã¨∞Î<åfl~Ú, DÔ~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò Ç¨ãìà◊§ ÖˇHõ Å#∞ W<£HõO\ÏºH±û _çáê~üì"≥∞O\ò‰õΩK«∂Ñ‰õΩO_» „ÑÉèí∞ «fi P^•Ü«∂xH QÆO_çÃÑ_»∞ «∞<åfl~°∞. "≥O@<ÕD Ô~ã ≤_ ≥x ¬Ü « ∞Ö ò q^ è•#OÃÑ · XH õ H˘` « Î K «\Ï ìxfl~°∂á⁄OkOK«=Åã≤L#flk. XHõ ¿Ñ~°∞`À J#∞=∞ux á⁄Ok=∞~˘Hõ ¿Ñ~°∞`À áê~î°âßÅÅ∞ #_»∞Ñ¨Ù «∞<åfl~°∞. XHõ ÃãHõ∆<£‰õΩJ#∞=∞ux á⁄Ok JkèHõ ÃãHõ∆<£Å∞ #_»∞ÑÙ «∞#ÑÊ\H „ÑÉèí∞ «fiJkèHÍ~ °∞Å∞ K«∂ã≤ K«∂_»#@∞ ì =º=Ç¨Ïiã¨∞ Î<åfl~ °∞.x|O^èŒ#Å#∞ LÅ¡OÑ¶≤∞ã¨∞Î `«=∞ P^•Ü«∞O ÃÑOÑ¨ÙHÀãÖáê~î°âßÅÅ HÍOáœO_»∞Ö’<Õ |∞H±™êìÖòû U~°Êiz x~°ƒO èŒOQÍH˘xÑ≤ã∞Î<åfl~°∞. ÑÙ\˜ì#~ÀA [~°∞ÑÙHÀ"åÅO>Ë "åi HÍOáœO_£ëêÑ¨ÙÖ’<Õ KåÔH¡@∞¡, aã¨ @∞¡ H˘<åe. ÖËHõáÈ Õ Ñ¨Ù\ ì#~ÀAâ◊√ÉèÏHÍOHõ∆Å∞ HÍOáœO_£Ö’ [~°∞Ñ¨ÙHÀ=_®xH˜ gÅ∞ÖË^ŒxÇ¨ï‰õΩO *ÏiKÕã≤# áê~î°âßÅÅ∞ L<åfl~Ú. U áê~î°âßÅÖ’‰õÄ_® J~°› «QÆÅ Láê è•ºÜ«ÚÅ∞ÖË~°∞. "åiH „áêq_≥O\ò Ñ¶O_£MÏ`åÅ∞ÖË=Ù. ZO « r`åÅ∞ Wã¨∞Î<åfl~À U JkèHÍi ZÑ¨ÙÊ_»∞Ñ¨\ìOK«∞‰õΩ#fl áêáê#áÈÖË Œ∞. P_ç\òKÕã≤#"å~°∞ÖË~°∞. XHõáê~î°âßÅ ‰õÄ_» ã=∞Ü«∞áêÅ# áê\OK«_»OÖË Œ∞. Jq ÇÏ «ºÅ∞KÕã≤<å, XuÎ_ç ÉèíiOK«ÖËHõ q^•º~°∞÷Å P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ [iy<å<åÅ∞QÆ∞ Z¿ãì@¡ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À P HÍOáœO_£Ö’<Õ x*ÏÅ∞ã¨=∂kè J~ÚáÈ «∞<åfl~Ú.

WÖÏO\˜ J<ÕHõ =∞Oz q+¨Ü«∂Å#∞ ¿Ñ~˘¯#fl „Ñ¨Éí∞ «fiL «Î~°∞fi ãÖYº#∞ 42#∞ q_»∞ ŒÅ KÕã≤<å „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ ^•xJ=∞Å∞‰õΩ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀHõáÈ=_»O KåÖÏ Pâ◊Û~°ºHõ~°O.JO ÕHÍ‰õΩO_® ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì ‰õÄ_» QÆ « U_®k _çÃãO|~ü 24#ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’x XHõ „ÃÑ·"Õ@∞ áê~î°âßÅ D L «Î~°∞fi#∞ ã"åÅ∞KÕã¨∂Î "Õã≤# ˆHã¨∞#∞ ‰õÄ_» H˘\ì"Õã≤ l.F.42#∞ «Ñ¨Ê‰õΩO_»J=∞Å∞Ñ¨~°∞KåeûO Õ#x f~°∞Ê WzÛOk. J~Ú<å „Ñ¨Éèí∞ «fiOWO «=~°‰õΩ ^•x J=∞Å∞f~°∞‰õΩ K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩ#fl áêáê#áÈÖË^Œ∞. _ç.ZÑ¶π.P~ü.ã≤Å∞ U~°Ê_ç<å Ñ¨xKÕÜ«∞_»OÖË^Œ∞.Z@ìHÅ‰õΩ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü =∞iÜ«Ú =~°OQÆÖò lÖÏ¡HõÖˇHõì~ü D Ñ¨~°OQÍ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ=_®xH˜ =ÚO^Œ∞‰õΩJ_»∞Q Æ∞"ÕÜ«∞_»O Jaè#O^ŒhÜ«∞O. q∞ye# lÖÏ¡ÅÜ«∞O„`åOQÍÅ∞ ãÊOkOK«_»O`Àáê@∞QÍ „ÑÉèí∞ «fiO ‰õÄ_» nx

21#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

J=∞Å∞HÀãÖ x*Ï~Úf Hõey# JkèHÍ~°∞Å`À XHõ Hõq∞\˜x"Õã≤ ZÑ¨Ê\˜HõÑ¨ÙÊ_»∞ lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å#∞ J„Ñ¨=∞ «ÎO KÕã¨∂ÎÑ¨~°º"ÕH∆OKåe. JÑ¨ÙÊ_Õ KÕã≤# K«\ÏìÅ‰õΩ qÅ∞= LO@∞Ok.ÖËHõáÈ Õ K≥ «Î|∞@ìÖ’ z «∞ÎHÍy «OQÍ nxx ÉèÏqOK«=Åã≤=ã¨∞ÎOk. `≥ÅOQÍ ~å„+¨ìOÖ’ U~°Ê_»¤ H˘`«Î „Ñ¨Éèí∞`«fiOLz «OQÍ Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò WOw¡+π q Œº#∞ Lz «OQÍ ÔH.l #∞O_çÑ≤.l =~°‰õΩ JOk™êÎ=∞x „Ñ[Å‰õΩ «# ZxflHõÅ =∂xÃÑ¶™ÈìÖ’WzÛ# Ç¨g∞x D =∂Ñ¶≤Ü«∂ J_»∞¤‰õΩ<åfl J=∞Å∞ Ñ¨~°Kåe.ÔH.l #∞O_ç Ñ≤.l =~°‰õΩ LO_Õ q^•ºq è•#O "≥Ú «ÎO „ÑÉèí∞ «fiOKÕuÖ’<Õ LO_®e. «# „Ñ[Å‰õΩ Jk Lz «OQÍ JOkOKåe.JÑ¨ÙÊ_Õ [Ü«∞â◊OHõ~ü ™ê~ü K«^Œ∞=ÙÅ ÑÖ_»∞QÆ‰õΩ J~°÷O,Ñ¨~°=∂~°÷O LO@∞Ok. =∂~°∞ƒÖò™Èì<£ûÃÑ· ÃÑiy#"å_»∞,K«kq#"å_»∞ =∞x+≤ HÍÖË_»∞. áœ~°∞_»∞QÍ JO`«Hõ<åfl`«Ü«∂~°∞HÍ_»∞. ^Õâ◊ÉèíH˜ ÎHÍ^Œ∞ =KÕÛk ^Õâ◊Éèí∞H˜Î. q^•ºi÷

áœ~°∞_»∞QÍHÍ Œ∞ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞QÍ «Ü«∂~°=Ù`å_»∞! '=∞Oz~å[ºO=∞Oz q^Œº#∞ Wã¨∞ÎOk, =∞Oz q^Œº =∞Oz ~å*Ïºxflxi‡ã¨∞ÎOk— JO\Ï_»∞ Ji™êì\ ˜Öò. „Ñ¨[Å‰õΩ „Ñ¨Éèí∞`«fiOLz`«OQÍ q^Œº#∞, "≥·^•ºxfl W=fi#O`«HÍÅO áœ~°∞Å∞«Ü«∂~°∞HÍ~°∞!! D =∂Ñ¶≤Ü«∂Å#∞ =∞@∞ìÉˇ\ ì D ~°OQÆOÖ’H˜

„Ñ¨"ÕtOK«_®xH˜ \Ï\Ï, JOÉÏhÅ ~°∂ÑÖÖ’x ^ÕjÜ«∞=∂Ñ¶≤Ü«∂Å∞, |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã÷Å ~°∂ÑÖÖ’ JO «~å˚fÜ«∞=∂Ñ¶≤Ü«∂Å∞ Z Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î<åfl~Ú!!!

(l.F.42#∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’H ≥zÛ J=∞Å∞HÀãO áÈ~å_»∞ «∂<å "≥O@|_ç <å`À D "åºãÖ ~å~ÚOz# „Ñ¨*Ï¿ã#=º=™ê ÷Ñ ¨H õ J^ è Œ º‰ õ ∆ Ω_ » ∞ Ñ ¨ ÙáêÊÅ ~ °[hHÍO` ü‰ õ Ω^èŒ#º"å^•Å`À...)

~°K«~Ú « : Láê è•ºÜ«Ú_»∞

XHõ ~å„u HõÅQÆ<åfl#∞-Jk "ÕÅ x~°ƒO èŒ ~å„ «∞Å∞QÍxt Œú ~å„ «∞Å∞QÍ Ñïq∞OzOk

ŒâßÉÏÌÅ∞ ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ HõÅ H˘#™êQÆ∞ «∂ LOk=∞Ô~<Àfl Ñ¨QÆÅ∞¡ ##∞fl "Õ\Ï_»∞ «∞O_»QÍ

`«Å^•K«∞‰õΩO@∂HõÅ ™êHÍ~°kâ◊QÍ Ñ¨Ü«∞xã¨∂Î

HõÅ HõuÎ HÀ «Å~ÚºOkÉˇe¡Åe « =ÚHõ Å~ÚºOkÉÏ~ÚH˜xfl =Hõ Å~ÚºOkÇ¨Ï «ºÅ~ÚºOk P «‡Ç¨Ï «ºÅ~ÚOkHõÅ<≥ «∞Î~°∞ QÆ_»¤ÖÏ Ñ¶∞hÉèíqOzOk

WÑ¨C_»∞ Z=ˆ~O =∂\Ï¡_ç<åx[O #=∞‡ÖËHõáÈ «∞<åfl!_ÕQÆ =ke# Jã≤ÎÑÖ[~°OÖÏ xÅ|_çáÈ~å_»∞ «∂ áÈ~å_»∞ «∂ZO`À P~å@O`À ^•xˆH JÅ"å@~Ú#@∞ìD H˘ «Î ã¨∂~Àº ŒÜ«∂xfl #=∞‡ÖËHõáÈ «∞<åfl!K≥Ñ≤ÊO Õ K≥Ñ¨Ê_»O JÅ"å@∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl <Õ#∞

gÑ¨Ù Ñ¨QÆ∞Å∞ «∞O Œx ÉÁ «Î pÅ∞ «∞O Œx_®Å∞ Ñ¨@∞ì‰õΩ<åfl<Õ QÍhw`å =∂„ «OQÍ<≥·<åHÀi# qÉèí[<Õ À [iy f~°∞ «∞O ŒxTÇ≤ÏOK«ÖËHõáÈÜ«∂#∞

ã≤ •úO « |Å=ÚO_»|\ì #_çz=KåÛ<Õ QÍhZ<Àfl ™êfiÑ≤flHõ ~å„ «∞à◊√¡ ÉèíQÆfl=∞Ü«∂ºHõ=∞Ô~<Àfl Ñ¨QÆà◊√¡ q èŒfiOã¨=∞Ü«∂ºHõ#=∞‡HÍÅhfl ==∞‡Ü«∂ºHõ

Éèíq+¨º`ü ™êfiÑ≤fl‰õΩÅ∂Pâßr=ÙÅ∞ =∞~°ÕKåHõŒâßÉÏÌÅ HõÅ ˆ~MÏ=∂„ «OQÍ<≥·<å

™êHÍ~°=∞Ü«∂ºHõ

Z=iH© K≥Ñ¨CHÀÖËHõã¨∞n~°… HÍÅ Œ∞óMÏOuHõOQÍXHõ HõÅ ™êÑ¶¨Åº"≥∞ÿD k#=Ú H˘ «ÎH˘ «ÎQÍ Éèíà◊√¡# ≥ÖÏ¡iOkD <ÕÅ#∞ Ñ¨Ùh «O KÕã≤#J=∞~° åfixH˜ *’Ç¨~ü*’Ç¨~ü!

ã¨fiÑ¨flgzHõ-K≥·`«#º Ñ¨„HÍâò

Hõq «

22 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

q(J)*Ï˝# qëê ŒO...!P HõàÏâßÅ ¿Ñ~°∞Ö’<Õ q*Ï˝#O`À "≥Å∞`«∞~°∞#Ω

q~°l=∞‡_»O =ÙOk. áÈ~ÚOk qÇ¨~° Ü«∂„ « HÍ Œ∞, q<À ŒÜ«∂„ « JO «Hõ<åfl HÍ Œ∞. WO_»„ã≤ìÜ«∞Öò. =∞iO « *Ï˝<åxflã¨=Úáêi˚OK«∞HÀ=_®xH˜ KÕã≤# *Ï˝#Ü«∂„ «! D Ü«∂„ « PHõàÏâßÅ‰õΩ H˘`«Î HÍ^Œ∞. „Ñ¨f ãÖ=`«û~°O [~°∞QÆ∞`«∞#fl^Õ!WÖÏ „Ñü ãÖ= «û~°O "≥o§ =ã¨∞Î#fl P HõàÏâßÅ q^•º~°∞÷Å∞Ç≤Ï=∂K«ÖòÖ’ K«∂ã≤# WO_»„ã‘ìãπ UO\’ Z=iH˜ ≥eÜ«∞ Œ∞.UU „ÉÏOKü q^•º~°∞÷Å∞ áÈ~ÚOk ≥eÜ«∞ Œ∞. ™êÑ¶πì"Õ~ü #∞Oz"≥Ú ŒÅ∞‰õΩO>Ë, "≥∞HÍxHõÖò, ã≤qÖò, ZÅ„HìHõÖò, Hõ=¸ºxˆH+¨<£q^•º~°∞÷ÅO Œ~°∞ P q(J)*Ï# Ü«∂„ «Ö’ =Ù#fl@∞¡ ≥Å∞ã∞Î#flk.

q^•ºÅÜ«∂Å‰õΩ WÖÏO\˜ @∂~üÅ∞ H˘`«Î Ug∞ HÍ^Œ∞.Ñ¨k¿ÇÏ#∞ ãÖ= «û~åÅ „H˜ «O Hõ$ëê‚ lÖÏ¡Ö’ [QÆæÜ«∞º¿Ñ@ŒQÆæ~° áê~î°âßÅ q^•º~°∞÷Å‰õΩ WÖÏO\˜ Ñ¶∞@#<Õ Z Œ∞Ô~·Ok.

JÑ¨ÙÊ_»∞ W^Õ Ç¨Ï_®q_ç, JkèHÍ~°∞Å ^Œ~åÊÅ∞, P^ÕâßÅ∞.U ≥ÿ<å ãÖÑ¶∞@# [iy#Ñ¨ÙÊ_Õ P ãÖÑ¶∞@# K«∞@∂ì Hõ äŒefl,Hõ äŒ<åefl JÅ¡_»O, ãÖÑ¶∞@#‰õΩ QÆÅ HÍ~°ÏÅ =¸ÖÏÖ’¡H˜"≥à◊§‰õΩO_®, ÃÑ·ÃÑ·QÍ Œ∞=Ú‡ Œ∞ÅÑ¨_»O, „Ñ¨Éèí∞`åfixfl, áêÅHõÑ¨H∆Íxfl u\Ïìeû#O «QÍ u@ì_»O, ZH±û„ˆQ+≤Ü«∂ÅÔH· _ç=∂O_£KÕÜ«∞_»O, P «~åfi « P ãÖÑ¶∞@##∞ =∞iÛáÈ=_»O, uiy=∞~À ãÖÑ¶∞@# uiy áê « «~°Ç¨ ã¨ÊO Œ#<Õ!

XHõÑ¨ÙÊ_»∞, q^•º~°∞÷efl q*Ï˝# Ü«∂„ «Å ¿Ñ~°∞# qq èŒ„Ñ¨^ÕâßÅ‰õΩ fã¨∞ÔHàı§"å~°∞. P „Ñ¨^ÕâßÅ∞ Kåi„`«HõOQÍ,™êOˆHuHõOQÍ, Éè∫QÀoHõOQÍ =ÙO_ç, q^•º~°∞÷Å‰õΩ =∞iO «*Ï˝<åxfl PáêkOz ÃÑ>Ëìq. áÈ Õ XHõ\˜ Ô~O_»∞ P è•ºu‡HõHO„^•Å∞ ‰õÄ_® "å\H [ « Hõe¿Ñ"å~°∞. q^•º~°∞÷Å ãOYº#∞|\˜ì Láê^è•ºÜ«Úefl fã¨∞ÔHà◊§_»O z#fl Ñ≤Å¡Öˇÿ`Õ, „Ñ¨fLáê è•ºÜ«Ú_çH˜ H˘O «=∞Ok Ñ≤Å¡Å ÉÏ èŒº «#∞ JÑ¨Ê*ˇÑ¨Ê_»O[iˆQk. Œi≈OKÕ ã÷Å, HÍÖÏ Œ∞Å QÆ∂iÛ, „áê=ÚYº « QÆ∂iÛ=ÚO Õ H˘O « J=QÍÇ¨Ï##∞ Ñ≤Å¡Å‰õΩ HõeyOKÕ"å~°∞. Ñ≤Å¡Å™ê÷~Úx |\˜ì K«∂_®eû# „Ñ¨^ÕâßÅ ZOÑ≤Hõ =ÙO_Õk. U@∂Ô~·<å f~å÷Ü«∂„ «ÖÏ, qÇ¨~° Ü«∂„ «ÖÏ HÍ‰õΩO_®, qkèQÍq*Ï˝#^•Ü«∞Hõ Ü«∂„`«ÖÏ =ÙO_ÕÖÏ „Ñ¨ÏoHõ ~°∂Ñ¨HõÅÊ#[iˆQk. JÖÏO@Ñ¨ÙÊ_Õ ãÖ|Okè « q^•ºâßY JkèHÍ~°∞Å∞,HõàÏâßÅÅ∞ J~Ú Õ „Ñ≤xûáêÖò, "≥·ãπ Kèå<£ûÅ~üû J#∞=∞uxWKÕÛk. J##∞‰õÄÅ „Ñ¨ ÕâßÅ∞, iãπ `À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl Œ~°≈hÜ«∞ã÷ÖÏÅ∞ J~Ú Õ, «e¡ ŒO„_»∞Å #∞Oz, Zky# q^•º~°∞÷Å#∞Oz Ç¨g∞ Ñ¨„`åefl (iãπ¯‰õΩ ãÖ|OkèOz [iˆQ #+¨ìO

QÆ∂iÛ) fã¨∞‰õΩ<Õ "å~°∞. HÍx, HÍÅO =∂iOk, q è•<åÅ∞=∂~å~Ú. Z=~°∞, Z=iH˜ ["å|∞^•sÖËx =º=ã¨ ÷`«Ü«∂Ô~·Ok. J^Œ"å, Z=Ô~·<å Ñ¨\ ˜ìOK«∞‰õΩO^•=∞O>Ë, FÑ≤zÛ"åiHÕ Œ [=∞Hõ@ì_»O [~°∞QÆ∞ «∞#flk.

JHõ∆~åÅ aÜ«∂ãπ #kÖ’ [iy# 24 =∞Ok q^•º~°∞÷ÅÑ¶∞@# n<Õfl ã¨∂zã¨∞Î#flk. áÈ~ÚOk, WO_»„ã‘ìÜ«∞Öò Ü«∂„ «¿Ñ~°∞# qÇ¨~°Ü«∂„`«. nxfl =Ú^Œ∞ ÌQÍ =∞#O Ñ≤H˜flH±JO@∞<åflO. áÈ~Ú# „Ñ¨ Õâ◊O, L «Î~° ÉèÏ~° « Õâ◊O ‰õÄ_®HÍ Œ∞ - UHõOQÍ Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞ Ñ¨~°fi «„âı∞Ö’¡H˜. P „áêO`åxflK«∂_®Åx "≥àı§=ÚO Œ∞, P „áêO « "å`å=~°, Éè∫QÀoHõ,™êOã¨ $uHõ, PÇ¨~°, =º=Ç¨~åÅ QÆ∂iÛ ‰õ∆Ω‚OQÍ HÍ‰õΩ<åfl,HõhãÖQÍ<≥·<å `≥eã¨∞O_®e. P q^èŒOQÍ<Õ Ñ≤Å¡efl `«QÆ∞*Ï„QÆ «ÎÅ`À qÇ¨ÏiOÑ¨KÕÜ«∂e. Zky# Ñ≤Å¡Å∞, HõàÏâßÅ,qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å q^•º~°∞÷Öˇÿ`Õ, qkèQÍ, =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ DÑiã≤÷ «∞efl QÆ∞Ô~Î~°QÍe. «ÑÊ‰õΩO_® J\Ï¡ã∞efl K« Œ"åe. Ñ~°fi «„áêO`åÅ∞ HÍ|\ ˜ì, ã¨=Ú„^Œ =∞\ÏìxH˜ ZO`« Z`«∞Î#„Ñ¨Ü«∂=ÚO@∞O^À, j`À+¨‚ã≤÷uQÆ∂iÛ, =~°¬áê`«OQÆ∂iÛ,HÍÖÏ#∞QÆ∞OQÍ =∂ˆ~ "å`å=~°O QÆ∂iÛ, JHõ _» ÅaèOKÕPÇ¨~° Ñ¨ •~å÷Å QÆ∂iÛ, èŒiOKåeû# Œ∞ã¨∞ÎÅ QÆ∂iÛ, P~ÀQÆºã¨=∞ã¨ºÅ∞O>Ë ZÖÏ «@∞ìHÀ"åÖ’, Z Œ∞~À¯"åÖ’, "å_®eû#=∞O Œ∞efl "≥O@fã¨∞‰õΩx áÈ=_»O [~°QÍe.

HÍx, "≥Ú#fl\ (E<£ 7,2014) <å\ Œ∞~°…@# <ÕÑ äŒºOÖ’ÃÑ· JOâßÅ Ñ¨@¡ ZO`«"Õ∞~°‰õΩ J=QÍÇ¨Ï# Hõey=Ù<åfl~ÀZ=iH˜ ≥eÜ«∞ Œ∞. HõàÏâßÅ Ü«∂[=∂<åºxH˜ ≥eã≤=ÙO>Ë,D Œ∞~°…@# [iˆQ J=HÍâ◊"Õ∞ ÖË Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë, q^•º~°∞÷efl#n QÆ~°ƒùOÖ’H˜ "≥à◊§‰õΩO_® =ÚO^Õ ÃÇÏK«ÛiOKÕ "å~°∞.q^•º~°∞÷Å∞ q#HõáÈ`Õ, '=∂=∂@ q#‰õΩO_® "≥àÏ§~°x—q^•º~°∞÷Å`À "≥o§# J^è•ºÑ¨Hõ =~°æO Ñ¨„uHÍ =ÚYOQÍ„Ñ¨Hõ\ ÕKÕk. W^≥Hõ¯_® qxÑ≤OK«_»OÖË^Œ∞. ÉÏ^èŒº`«#O`åÇ≤Ï=∂K«Öò „Ñ¨Éèí∞`«fiOÃÑ·#, ÖÏs˚ _®ºO x~°fiÇ¨Ï‰õΩÅÃÑ·<å,=ÚO Œã∞Î ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ KÕÜ«∞ÖË Œ<Õ P~ÀÑÅ K«∞@∂ì uÑÊ_»O,g∞_çÜ«∂ ‰õÄ_® g\ÃÑ·#<Õ Hõ äŒ<åÅ∞ JÅ¡_»O „áê~°OaèOzOk.

XHõ ™êi, Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞ Ñ¨~°fi «„âı∞Å QÆ∂iÛ Ö’ «∞Ö’¡H˜"≥o§ Õ, J"À áÈ «áÈã≤# |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ# =∞\ì Ñ¨~°fi`åÅ∞. P=∞\˜ìÖ’<Õ „QÍ<≥ÿ\òHõ<åfl |ÅÇ‘Ï#OQÍ =ÙO_Õ |O_»~åà◊√§=ÙO\Ï~Ú. Ñ¨~°fi`« „âı∞Å∞ x`«ºO *Ïi (ÖÏºO_£ Ãã·¡_£)

_®IIl.ÅK«ÛÜ«∞º„áêÑOzHõO

23#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

Ñ¨_»∞`«∂, ~°Ç¨Ï^•~°∞efl =¸ã≤"Õã¨∂Î LO\Ï~Ú. WO_À,\˜ÉË\˜Ü«∞<£ ÉÏ~°¤~ü á¶È~üû "≥O@<Õ ã¨Ç¨Ü«∞ K«~°ºefl KÕÑ¨@ì_»O,uiy ~°ÇÏ^•~°∞ÅÃÑ· "åÇÏ<åÅ∞ áÈÜÕ∞ÖÏ ã~°∞ÌÉÏ@∞ KÕÜ«∞_»O„Ñü~ÀA, „ÑüQÆO@‰õΩ [iˆQ ãÖÑ¶¨∞@#Å∞. QÍº~°O\©QÍ,J#∞‰õΩ#fl „áêO`åxfl, J#∞‰õΩ#fl ã=∞Ü«∞OÖ’ K«∂_»_»O JHõ _»[~°QÆ Œ∞. qkèQÍ Ã+_»∂ºÖò =∂~°∞ «∂ =ÙO@∞Ok. 10 #∞Oz20 "ÕÅ J_»∞QÆ∞Å Z`«∞ÎÖ’ =ÙO_Õ tY~åÅ∞ x~°O`«~°O=∞OK«∞KÕ HõÑ¨Ê|_ç =ÙO\Ï~Ú. ™ê^è•~°OQÍ qÇ¨ÏiOKÕ„áêO`åÅhfl 10 "ÕÅ J_»∞QÆ∞Å‰õΩ Ö’|_Õ =ÙO\Ï~Ú. D„áêO`åÅ∞ ‰õÄ_®iãπ `À<Õ =ÙO\Ï~Ú. Hõ∆ÏÖ’¡ "å`å=~°OÖ’=∂~°∞ÊÅ∞ [~°QÆ_»O, fHõ∆"≥∞ÿ# ZO_» #∞Oz, "≥O@<Õ‰õΩO_»áÈ « =~°¬O ‰õΩ~°=_»O JHõ _» ã¨~°fi™ê è•~°O! Ñ¨~°fi «tY~åÅÃÑ·# L ŒÜ«∞O 3.30-5.30 QÆO@Å =∞ èŒº<Õ ã∂~°∞º_»∞Hõ#Ñ¨_»_»O (L Œ~ÚOK«_»O) ™êÜ«∞O„ «O 7 QÆO@Å «~åfi «‰õÄ_® ã¨∂~°∞º_»∞ Jã¨Îq∞OK«Hõ áÈ=_»O [~°QÍæ, Ö’Ü«∞Ö’¡L ŒÜ«∞O 8 QÆOII - 9 QÆOII =~°‰õΩ ã¨∂~°∞º_»∞ Hõ#Ñ¨_»Hõ(L Œ~ÚOK«Hõ) áÈ=_»O, ™êÜ«∞O„ «O, 3-4 QÆO@Å #∞OKÕã¨∂~åºã¨Î=∞Ü«∞O [~°QÆ_»O ‰õÄ_® JO`Õ ã¨~°fi™ê^è•~°O.J#QÍ Ñ~°fi « „âı∞ÅÃÑ·# n~°… ÑQÆÅ∞, Ö’Ü«∞Ö’¡ n~°… ~å„ «∞Å∞U~°Ê_»∞`å~Ú. HÍÖÏxHõf «OQÍ =~°¬O Ñ¨_»_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.^•^•Ñ¨ÙQÍ =~°¬OÑ¨_»x ~ÀAO_» Œ∞. JÖÏ Jx =~å¬HÍÅO=ÙO_» Œ∞. "ÕãqÖ’ f„= ZO_»Å∞, j`åHÍÅOÖ’ "≥∞ÿ#ãπ ã∞<åflHÕkH˜ Ñ¨_çáÈÜÕ∞ LëÈ‚„QÆ «Å∞ =ÙO\Ï~Ú.

Z ≥Îÿ# Ñ¨~°fi « „âı∞Å∞ HÍ|\˜ì, ÃãÅÜÕ∞à◊√§, z#fl z#fl#^Œ∞Å∞ Ç≤Ï=∞YO_®Å #∞Oz "≥Ú^ŒÖˇÿ U@"åÅ∞QÍ *Ïi„Ñ¨^è•# #^Œ∞Å∞QÍ ~°∂á⁄O^Œ∞`å~Ú. =~å¬HÍÅOÖ’ =~°¬Oh\˜`À „Ñ¨=Ç≤ÏOKÕ #^Œ∞Å∞, j`åHÍÅOÖ’ H˘O`« `«‰õΩ¯==~° Œ À áê~°∞`å~Ú. áÈ Õ, "Õã¨qÖ’ D # Œ∞Å#∞ JOK«<å"ÕÜ«∞_»O ‰õΩ Œ~° Œ∞. U „áêO «OÖ’ ZO_» f„= « ZO «QÍ=ÙO@∞O^À QÆ∞iÎOK«_»O Hõ+¨ìO. ZO^Œ∞HõO>Ë, Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞Éèí∂ÉèÏQÍÅ∞ =∞# ÕâßxH˜ ãÖ|OkèOz#q =∂„ «"Õ∞ HÍ=Ù.JÖÏˆQ U XHõ ~å„ëêìxHÀ Ñïq∞ «O HÍ=Ù. HÍj‡~°∞ #∞Oz,ã≤H˜ O •HÍ, K≥ÿ<å, <ÕáêÖò, Éèí∂\Ï<£, Å_»H± ÖÏO\˜ ÕâßÅ`ÀãïÇ¨Ï Œ∞Ìefl Hõey =ÙO\Ï~Ú. ZO «QÍ ZO_» f„= « =ÙO>Ë,Z`≥Îÿ# Ñ¨~°fi`« „âı∞Ö’¡x Ç≤Ï=∞h#^•Å∞, =∞OK«∞YO_®Å∞JO Õ «fi~°QÍ Hõiy L èŒ$ «OQÍ #n „Ñ"åÇÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú.=∞O_»∞ "Õã¨qÖ’ ‰õÄ_® =~°^ŒÅ‰õΩ HÍ~°Éèí∂`«"≥∞ÿ`å~Ú.JO Œ∞ˆH g\˜x r=# Œ∞Åx JO\Ï~°∞. ŒH∆Ïk # Œ∞Å‰õΩD QÆ∞=ÚO_»=Ù. "Õã¨qÖ’ Jã¨Å∞ áê~°=Ù. =~å¬HÍÅOÖ’ÃÑ· „áêO « =~å¬áê`åxfl |\ì #k „Ñ¨"åÇ¨ÏO ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok.D „áêO`åÖ’¡ "å`å=~°Ïxfl, ~°∞`«∞Ñ¨=<åefl, Ñ¨_»É’ÜÕ∞

=~å¬xfl JOK«<å "ÕÜ«∞_»O, ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ KÕÜ«∞_»Oã¨∞ÅÉèí=∞=Ù`«∞Ok.

D „áê äŒq∞Hõ Ñï*Ï˝#O, Ñ¨ Œ= «~°QÆu Ñ¨ÓiÎ KÕã¨∞‰õΩ#fl„Ñü q^•ºi÷H˜, JÖÏˆQ É’kèOKÕ „Ñü Láê^è•ºÜ«Ú_çH˜,J è•ºÑ¨‰õΩÅ∞ =ÙO_®e. <Õ#∞ ≥Å∞QÆ∞, POQÆ¡, QÆ˜ « \©K«~°∞#∞HÍ|\˜ì, <åHÍ Ñï*Ï˝#O `≥eÜ«∞^Œ<À, J=ã¨~°O ÖË^Œ<ÀÉèÏqOKÕ Láê è•ºÜ«ÚÅ∞#fl =º=ã÷ =∞#k. U_»= «~°QÆu™ê÷~ÚÖ’<Õ ÉèÏ~°q∞u x~å‡O QÆ∂iÛ, ^•x =¸_»∞ „Ñ¨ è•#LÑÜ≥∂QÍÅ QÆ∂iÛ, „Ñ Õâ◊ÑÙ Z «∞Îx, "å`å=~° Ñiã≤÷ «∞Ö’¡,=~°¬ ã¨∂K«##∞ QÆ∞iÎOK«_®xH˜ LÑ¨Ü≥∂y™êÎ=∞x K≥Ñ¨Ê_»O[~°∞QÆ∞ «∞Ok. •^•ÑÙQÍ 1991 ãO= «û~åÅ‰õΩ ÃÑ·QÍ Ñ Œ=«~°QÆu POQÆ¡ áê~î°º Ñ¨ÙãÎHõOÖ’ 'zÑπHÀ— J<Õ áê~îåºOâßxfl

É’kèOK«_»O [iyOk. D L Œº=∂xH˜ HÍ~°‰õΩ_≥ÿ# ã¨∞O Œ~üÖÏÖò |Ç¨ïQÆ∞ QÆ∂iÛ, PÜ«∞# QÆ^•fiÖò (L`«Î~åYO_£)„áêO`«OÖ’ xi‡Oz# `≥„Ç‘Ï _®ºO‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ KÕã≤#áÈ~å@O QÆ∂iÛ JO^Œ∞Ö’ K≥Ñ¨Ê|_çOk. QÆ`« ãÖ=`«û~°O[iy# L «Î~åYO_£ (Kå~ü •"£∞) cèÉèí «ûO PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiHõ‰õΩF K«Hõ¯x L^•Ç¨Ï~°. QÆOQÍ#k (Éèíw~°kä, =∞O^•H˜x,JÅHõ#O Œ) Ñï"åÇ¨ÏHõ „áêO «=∞O`å Wã¨∞Hõ =∂Ñ¶≤Ü«∂ÅŒ∞~åQÆ åÅ`À, K≥@¡#∞ #~°∞‰õΩ¯áÈÜÕ∞ ã¨‡QÆ¡~°¡Ö’ ~å[H©Ü«∂Å∞

q∞ÖÏY ü JÜ«∂ºÜ«∞x, nxfl xÅ∞=iOÑ¨KÕã≤ Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂efl„ÑHõ$u ãÇÏ[OQÍ HÍáê_®Å<Õ è•ºã U XHõ iH ÖË Œ∞. JHõ _»[~°∞QÆ∞ «∞#fl L Œº=∂Å QÆ∂iÛ qÇ~°Ü«∂„ «‰õΩ "≥àı§"åÔ~=iHJ=ã¨~°O ÖË Œ∞. áÈ~Ú# „Ñü"å~°∞, JHõ _ç ™œHõ~åºÅ QÆ∂iÛ,u<Õ uO_ç QÆ∂iÛ, P „âı∞Ö’¡ x=ã≤OKÕ yi[#∞Å PÇ¨~åºÅQÆ∂iÛ, "åi r=# â‹ÿe QÆ∂iÛ q=∞i≈OK«_»O. "åi =O «∞QÍ"å_ç# áê¡ã≤ ìH ±#∞ qK«ÛÅq_çQÍ Ñ¨_»"Õã≤ "å`å=~°HõÅ∞+≤ åxH˜ áêÅÊ_»_»O «Ñ¨Ê!

=∞# q^•º~°∞÷Å‰õΩ (HõàÏâßÅ "å~°∞ HÍ|\˜ì), J è•ºÑ‰õΩÅ‰õΩD q+¨Ü«∞OQÍ U=∂„ «O Ñï*Ï˝#O, q+¨Ü«∞ *Ï˝#O =Ù<åfl,P # Œ∞Ö’¡H˜ kˆQ"å~°∞ HÍ Œ∞. JHõ _ç # Œ∞Å∞ Ñ¨~°fi «„âı∞Å=∞ èŒº# J<ÕHõ =OHõ~°∞¡ u~°∞QÆ∞ «∂, Ju «‰õΩ¯= "≥_»Å∞Ê`À,U@"åÅ∞QÍ, ~åà◊√§ ~°Ñ¨ÙÊÅ QÆ∞O_® áê~°∞ «∂ =ÙO\Ï~Ú.#k =∞ èŒº# „Ñ¨Hõ$u ™œO Œ~åºÖËg∞ =ÙO_»=Ù. K«∞@∂ì =ÙO_ÕÑ~°fi «„âı∞Å∞, Œ∂H ÃãÅÜÕ∞à◊√§ =∞#ã∞Å#∞ ÀK«∞‰õΩO\Ï~Ú.ZÖÏO\˜ "å`å=~° =∂~°∞ÊÅ∞ Hõ#Ñ¨_»‰õΩO_®<Õ, U^À XHõÑ¨~°fi «„âı˜Ö’ =~°¬OÑ¨_ç<å, =∞OK«∞ Hõiy<å, XHõ L Œ∞@∞#=~°^ŒÅ∞ =™êÎ~Ú. H˘kÌ ¿ãÑ¨\’¡<Õ PyáÈ=_»O ‰õÄ_®[~°∞QÆ∞`«∞Ok.

( «~°∞"å~Ú 26= ¿ÑrÖ’...)

24 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

|Ç¨ïâ◊ „Ñ¨Hõ$uH˜ ÖËHõáÈ=K«∞Û QÍh =∂#=ÙxH˜ =∂„ «O„Ñ¨Hõ$u`À x~°O «~° J=ã¨~åÅ∞<åfl~Ú. ™êfi~°÷ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞<åfl~Ú. J~Ú Õ P „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ =∂#=Ùx =∞#∞QÆ_»‰õΩ,„áê äŒq∞Hõ Jã≤Î åfixH˜ ãÖ|OkèOz#O « =~°ÔH· Õ Ñ¨~åfiÖË Œ∞QÍh _»|∞ƒ ãÖáê Œ# HÀã¨"≥∂, =∂Ô~¯\ò J=ã¨~åÅ HÀã¨"≥∂J~Ú Õ P Ñ¶e «OQÍ <åâ◊#=∞=Ù «∞#fl „Ñ¨Hõ$uH˜, « •fi~å[~°∞QÆ∞ «∞#fl ÉÏ è•Hõ~°"≥∞ÿ# Ñ¶e`åÅ‰õΩ =∂#=Ù_Õ ["å|∞^•iJ=Ù`å_»∞. J=Ù «∞<åfl_»∞. J~Ú Õ JO Œ∞‰õΩ J=∂Ü«∞Hõ ¿Ñ Œ=∂#=Ù_»∞ HÍ‰õΩO_® ÑÓiÎQÍ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞, |Çïà◊ *ÏuãÖã÷Å Ü«∞[=∂#∞Å∞, "åà◊¡‰õΩ H˘=Ú‡HÍã¨∞Î#fl „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞,~å[H©Ü«∞ áêsìÅ ÃÑ ŒÌÖË ÑÓiÎ ÉÏ èŒ∞ºÅ=Ù`å~°∞. W"åfià◊ [iy#aÜ«∂ãπ #k Œ∞~°…@# J~Ú<å, x#fl\˜ L «Î~åYO_£ Ñ¶∞@#J~Ú<å, =∞ˆ~ ≥ÿ<å JO Õ.

Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞ Ñ~°fi`åÅ∞ J<ÕHõ # Œ∞Å „áêO «O. =~°¬áê «OZ‰õΩ¯=. Œ@ì"≥∞ÿ#, ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# J_»=ÙÅ`À x~°O «~°O Ñ¨K«Ûx„Ñ¨Hõ$u Hõ#∞qO Œ∞ KÕ¿ã „áêO «O. P „áêO «OÃÑ· WÑ¨ÙÊ_»O>ËÃÑ@∞ì|_ç •~°∞¡QÍh ™êfi «O„`åºxH˜ =ÚO Õ „a\©+π"å_ç Hõ#∞flÑ¨_ç~k. 1947‰õΩ =ÚO Œ∞ Ñï„â◊=∞Å HÀãÖ, Ô~·Å∞ =∂~åæÅHÀãÖ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# J_»=ÙÅ #iH˜"Õ`« 1947 `«~åfi`«Ñïâ’^èŒ‰õΩÅ∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ QÆOQÍ#k "≥∞ÿ^•# Ñ¨~åº=~°=∞O «\˜h ≥|ƒf¿ã ™ê÷~ÚÖ’ [~°∞QÆ∞ «∂ =zÛOk. WÑ¨Ê\˜H©ã¨∞#flÑ¨Ù~å~Ú QÆ#∞Å HÀãÖ, HõÅÑ¨ HÀãÖ, Ñ¨~åº@Hõ ~°OQÆOHÀãÖ J_»=ÙÅ#∞ #~°∞‰õΩ «∂<Õ L<åfl~°∞. @∂i[O J<ÕkÉèÏs P^•Ü«∂xfl ã=∞‰õÄ~Ûk Hõ#∞Hõ Ñ~åº@Hõ ~°OQÆ Jaè=$kú¿Ñi@ J_»=ÙÅ#∞ #iH˜ ~°Ç¨Ï^•~°∞¡ xi‡OK«_»O, Ç¨ÏŸ@à◊√¡,i™ê~°∞ìÅ∞, Ô~™êìÔ~O\òÅ#∞ xi‡Oz #n f~åxH˜ 200 g∞@~°¡ÑïkèÖ’ ZÖÏO\˜ x~å‡ÏÅ∞ KÕÑ¨@ì‰õÄ_» Œx x|O èŒ#Å∞#fl#∂ QÆOQÆ, ™ÈOQ∑, JÅHõ#O Œ, =∞O^•Hx, aÜ«∂ãπ, ã>¡*ò,ã≤O èŒ∞ # Œ∞Å X_»∞¤# QÆÅ ™ê~°=O «"≥∞ÿ# Éèí∂=ÚÅ#∞ HÍ~°∞KÒHõ‰õΩ H˘x ~@∞¡ ÃÑOz iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò =∂Ñ¶≤Ü«∂#∞ JHõ _ç„ÑâßO « "å`å=~°Ïxfl zè„ ŒO KÕâß~°∞. WHõ XHõ Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞Ñ¨~°fi`åÅÖ’<Õ Jx HÍ‰õΩO_® ^Õâ◊=∞O`«\Ï #kx XHõHõ=∞i¬Ü«∞Öò Ze"≥∞O\òQÍ =∂iÛ"Õâß~°∞. #k Hõ#|_ç Õ KåÅ∞P h\˜x `åQÆ∞h\˜HÀ, ™êQÆ∞h\˜HÀ ZÖÏ "å_»∞HÀ"åÅ<ÕPÖ’K«# KÕÜ«∞‰õΩO_® P #kx LÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩx ZÖÏ "ÕÅ,ÅHõ∆Å HÀ@∞¡ ãÖáêkOK«∞HÀ=K«∞Û#<Õ |Ç¨ïà◊*Ïu, ã¨fi ÕjÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å PÖ’K«#Å∞ x#fl\˜ =∂@. W"åfià◊ UHõOQÍ

„Ñ¨Éèí∞`åfiÖË #^Œ∞Å#∞ Hõ=∞i¬Ü«∞ÖòQÍ K«∂_»@O =Å¡ f„=L`åÊ`åÅ∞ ãÖÉèíqã¨∞Î<åfl~Ú. #^Œ∞ÅÃÑ· P#Hõ@ìÅ∞ Hõ\ ˜ì=º=™êÜ«∂xH˜ h~°OkOK«_»O J<Õ q+¨Ü«∂xfl „Ñ¨[Å‰õΩK«∂Ñ≤Oz ~å[âıY~üÔ~_ç¤ Zxfl "ÕÅHÀ@∞¡ ™êfiÇ¨ KÕâß_À =∞#OK«∂ã≤ L<åflO. #^Œ∞Å∞#fl „Ñü~å„+¨ìOÖ’#∂ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅq è•#O JÖÏˆQ LOk. h~°OkOK«_»O =∂@ J@∞Oz "å\˜^•fi~å ãÖáêkOK«∞HÀ=_»"Õ∞ ^è ÕºÜ«∞OQÍ „Ñ¨Éè í∞`åfiÅ∞Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl~Ú. áÈh `«=∞‰õΩ |OQÍ~°∞ ÉÏ`«∞QÆ∞_»∞¤QÍLÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞ «∞#fl P # Œ∞Å#∞ U"≥∞ÿ<å ~°H∆ã¨∞Î<åfl~å JO>ËJn ÖË Œ∞. #k X_»∞¤ g∞k Wã¨∞Hõ P è•i « =∂Ñ¶≤Ü«∂ DÕâ◊OÖ’x Ju ÉèíÜ«∞OHõ~° =∂Ñ¶≤Ü«∂Ö’¡ XHõ\˜. JÖÏˆQ #k

h\˜ P^è•~°OQÍ [Åq^Œ∞º`«∞Î L`«ÊuÎ KÕÜ«∞_»O J<Õk„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ‰õΩ ÖÏÉèí™ê\˜ "åºáê~°OQÍ =∂iOk. „Ñ¨Éèí∞ «fiOP L «ÊuÎx «<Õ x~°fiÇ≤Ï¿ãÎ =KÕÛ ÖÏÉèÏÅ HõO>Ë P „áê*‰õΩìÅ#∞|_® ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩ JÑ¨ÊyOz "åiH˜ ã¨HõÅ ™œHõ~åºÅ∞HõeÊOz « •fi~å Hõq∞+¨#∞¡, ÅOKåÅ∞, HÍO„\Ï‰õΩìÅ ¿Ñi@"ÕÅHÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ JÑ¨Ê#OQÍ «=∞ =ºHÎQÆ « MÏ`åÅÖ’[=∞KÕã¨∞HÀ=K«∞Û#<Õ ^Œ∞~åâ◊ „Ñ¨Éèí∞`«fi ÃÑ^ŒÌÅÖ’ HõÅQÆ_»O=Å¡ Õâ◊"åºÑÎOQÍ J<ÕHõ „ÃÑ·"Õ@∞ [Å q Œ∞º ü „áê*ˇ‰õΩìÅ∞U~°Ê_®¤~Ú. KåÖÏ z„ «OQÍ HÍ~°∞KÒHõQÍ „Ñ¨Éèí∞ «fiO #∞OzJxfl ™œHõ~åºÅ∞, HÍO„\Ï‰õΩìÅ∞ á⁄Ok# P HõOÃÑhÅ∞q^Œ∞º`ü#∞ L`«ÊuÎ KÕâßHõ Ju „Ñ≤Ü«∞OQÍ Z‰õΩ¯= ^èŒ~°‰õΩq^Œ∞º`ü#∞ J^Õ „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ J=Ú‡`å~Ú. KÕ=K«zÛ#„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ P q Œ∞º ü#∞ H˘#_®xH˜ P HõOÃÑhÅ K«∞@∂ì„Ñ¨^ŒH˜∆Å∞ KÕã¨∞ÎO\Ï~Ú. JO>Ë D ^Õâ◊OÖ’ „ÃÑ·"Õ@∞[Åq^Œ∞º`ü „áê*ˇ‰õΩìÅ HõOÃÑhÅ∞ ZO`« xÜ«∞O`«$`«fiOQÍ=º=ÇÏiã∞Î<åflÜ≥∂ J~°÷O KÕã∞HÀ=K«∞Û. x*ÏxH P HõOÃÑhÅ∞"Õ\ ˜H© ã¨Ô~·# ÖˇÿÃã<£ûÅ∞O_»=Ù. ¿ãÊ~üáê~üì û "≥Ú^ŒÅ∞H˘xWO[hiOQ∑ <≥ÿÑ¨ÙºO =~°‰õÄ U q+¨Ü«∞OÖ’#∂ J#∞Éèí=OLO_»^Œ∞. HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞O>Ë KåÅ∞, >ˇO_»~ ü#∞KÕlH˜¯OK«∞HÀ=K«∞Û. _»|∞ƒÅ∞ "≥^Œ[e¡`Õ KåÅ∞ „Ñ¨Éèí∞`«fiJkèHÍ~°QÆO, ~å[H©Ü«∞ ŒàÏi =~åæÅ∞ P >O_»~°¡#∞ ÑÓÅÖ’ÃÑ\˜ì JOkOK«_®xH˜ ã≤^ŒúOQÍ LO\Ï~Ú. ãïQÍæ JÖÏˆQÇ≤Ï=∂K«Öò„Ñ¨ ÕâòÖ’ W\©=Å Œ∞~°…@# [iy# aÜ«∂ãπ #kÃÑ·„ÑÉèí∞ «fi~°OQÆOÖ’ L#fl ÖÏi „áê*‰õΩì‰õΩ ZQÆ∞=# Ô~O_»∞ „ÃÑ·"Õ@∞„áê*ˇ‰õΩ ìÅ∞<åfl~Ú. x|O^è Œ#Å‰õΩ q~°∞^Œ úOQÍ JHõ¯_ç„Ñ¨Hõ$u#O`å «=∞ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HÀãÖ <åâ◊#O KÕâß~°∞.

J~°ºÑ¨Ù~ÀQÆ=∞#O

„Ñ¨Hõ$u`À K≥ÅQÍ@O

25#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

H˘O_»Å#∞ `˘ez, QÆ∞@ìÅ#∞ ¿ÑeÛ ^•~°∞Å∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.ãÇÏ[ ãOÑ ŒQÍ LO_Õ ÃÑ ŒÌÃÑ ŒÌ |O_»Å#∞ ¿ÑÖÏÛ~°∞. @#∞flÅH˘nÌ =∞\ìx ZuÎáÈã≤ ÉÁO ŒÅQÆ_»¤Å∞ KÕâß~°∞. #k h\˜xW+ìO =zÛ#@∞¡QÍ kâ◊Å#∞ =∂~åÛ~°∞. @<≥flÖòû xi‡Oz # Œ∞Å^•~°∞Å#∞ =∞o¡Oz q^Œ∞º`ü „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ Hõ\Ïì~°∞. WO`«^Œ∞~å‡~°æOQÍ =º=Ç¨Ïiã¨∞Î#fl „ÃÑ·"Õ@∞ HõOÃÑhÅ#∞ xÅ∞=iOKåeû# „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ Ug∞ Ñ¨\ìOK«∞HÀ=_»O ÖË Œ∞. ÃÑ·QÍ"å\˜H˜ J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å ã¨Ç¨ÏHõiã¨∂Î =KåÛ~Ú. x*ÏxH˜„Ñ¨Éèí∞ «fiO WzÛ# P W`ÀkèHõ ã¨Ç¨ÏHÍ~°"Õ∞ W"åfià◊ 24 =∞Okq^•º~°∞÷Å =∞~°ÏxH˜ HÍ~°"≥∞ÿOk. ZO^Œ∞HõO>Ë x*ÏxH˜ZO_®HÍÅOÖ’ Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞ Ñ¨~°fi`åÅÃÑ·# QÆÅ =∞OK«∞Hõ~°QÆ_»O`À # Œ∞ÅÖ’H˜ KÕ~ h\˜ Ñï=∂O ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok.^•O`À #k L èŒ$u ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. Jk XHÀ¯™êi „y_£=º=ã÷≥|ƒu<Õ „Ñ¨=∂^•xH˜ •ifã¨∞ÎOk. •x=Å¡ "≥Ú «ÎO q Œ∞º ü

L`«Ê`ÕÎ xezáÈÜÕ∞ J=HÍâ◊=ÚO@∞Ok. JO^Œ∞ˆH h\˜Ñi=∂O ÃÑiQ ã=∞Ü«∞OÖ’ „y_£ =º=ã÷#∞ HÍáê_»∞HÀ"åeûLO@∞Ok. JÖÏ „y_£ =º=ã÷‰õΩ =ÚÑÙÊ~å‰õΩO_® LO_®ÅO>Ë[ÖÏâ◊Ü«∞ q Œ∞º ü L «ÊuÎx H˘O «"Õ∞~°‰õΩ «yæOK«∞HÀ=Åã≤#J=ã¨~°O U~°Ê_»∞ «∞Ok. L «ÊuÎ J~Ú# q Œ∞º ü U "Õ∞~°‰õΩqxÜ≥∂yOK«|_»∞`«∞O^Œ<Õ ^•xg∞^Œ „y_£ ã¨=∞#fiÜ«∞OP^è•~°Ñ¨_ç LO@∞Ok. qxÜ≥∂QÆO `«‰õΩ¯=QÍ L#flÑ¨Ù_»∞L «ÊuÎx, P L «ÊuÎ KÕ¿ã áê¡O@¡#∞ «yæOK«∞HÀ"åe. J~Ú ÕW «~° ~å„ëêìÅ‰õΩ, ÕâßÅ‰õΩ JkèHõ ÖÏÉèÏÅ‰õΩ J=Ú‡HÀ=K«∞Û#<ÕŒ∞~åâ◊ =Å¡ áê¡O@¡ «yæOÑ¨Ù‰õΩ „ÃÑ·"Õ@∞ HõOÃÑhÅ∞ XÑ¨ÙÊHÀ=Ù.«=∞‰õΩ ZÖÏQÆ∂ ÅOKåÅ∞ =™êÎ~Ú Hõ#∞Hõ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∂ P

ÑxH XÑÙÊHÀ=Ù. JÖÏO@ÑÙÊ_»∞ h\ Ñi=∂O ÃÑiy#ÑÙ_»∞„y_£ qÑ¶¨Å=∞=‰õΩO_® HõhãÖ q^Œ∞º`ü L`«ÊuÎ#~Ú<å`«yæOK«∞HÀ=_»O „ÃÑ·"Õ@∞ „áê*ˇ‰õΩìÅ "åà◊¡ ÉÏ^èŒº`« ‰õÄ_®.x*ÏxH˜ „Ñ¨Éè í∞`«fi, „ÃÑ·"Õ@∞ ~°OQÆOÖ’ LO_Õ q^Œ∞º`ü„áê*ˇ‰õΩìÅxflO\˜Ö’ D q Œ∞º ü L «ÊuÎx «yæOKÕ „Ñ¨„H˜Ü«∞ã=∂#OQÍ, q Œ∞º ü L «ÊuÎ Ñi=∂O P è•~°OQÍ KÕÑ@ì_»"Õ∞<åºÜ«∞"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O. HÍh Ç≤Ï=∂K«Öò „Ñ¨^ÕâòÖ’ JÖÏ[~°QÆÖË^Œ∞. q^Œ∞º`ü L`«ÊuÎx `«yæ¿ãÎ „ÃÑ·"Õ@∞ [Åq^Œ∞º`üHõOÑhÅ‰õΩ #+ìO "å\Å∞¡ «∞Ok Hõ#∞Hõ "å\x L «ÊuÎ «yæOÑÙ„Ñ¨H˜Ü«∞ #∞Oz q∞#Ç¨~ÚOz „Ñ¨Éèí∞`«fi ~°OQÆOÖ’x ÖÏi˚q^Œ∞º`ü [ÖÏâ◊Ü«∞OÖ’H˜ q^Œ∞º`ü L`«ÊuÎx Ñ¨ÓiÎQÍxeÑ≤"Õâß~°∞. WÖÏ [~°QÆ_»O WÑ¨ÙÊ_Õ H˘ «Î HÍ Œ∞. „Ñ¨f™êsWÖÏˆQ [~°∞QÆ∞ «∞Ok. WO Œ∞‰õΩQÍ#∞ JkèHÍ~°∞Å∞, „Ñ¨Éèí∞ «fiÃÑ^ŒÌÅ∞ „ÃÑ·"Õ@∞ q^Œ∞º`ü "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\òÅ`À ‰õΩ=∞‡Hõ¯=_»OZÑ¨ÙÊ_»∂ [iˆQ^Õ. WHõ D™êi ‰õÄ_® ÖÏi˚ q^Œ∞º`ü[ÖÏâ◊Ü«∞OÖ’ q Œ∞º ü L «ÊuÎx xeÑ≤"Õ¿ããïH˜ ÃÑ· #∞Oz

=ã¨∞Î#fl h~°∞ [ÖÏâ◊Ü«∞OÖ’ xÅ∞= LO_ç _®º"£∞ˆH =ÚÑ¨ÙÊ=KÕÛ Ñïã≤÷u U~°Ê_»@O`À Ç¨Ï~îå`«∞ÎQÍ XHõ¯™êiQÍ ˆQ@∞¡Z`åÎ~°∞. JÖÏ =ke# h\˜ QÆ∞iOz# „Ñ¨=∂ Œ ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞‰õÄ_® *Ïs KÕÜ«∞ÖË Œ∞. P _®ºO kQÆ∞=# L#fl q^•º~°∞÷Å∞h\˜ L èŒ$uH˜ |ÖÿáÈÜ«∂~°∞. „ÃÑ·"Õ@∞ q Œ∞º ü "Õ∞<Õ*ò"≥∞O@∞¡#∞Oz _»|∞ƒÅ∞ fã¨∞‰õΩ#fl „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ "å\˜H˜ Pi÷Hõ #+ìO[~°QÆ‰õΩO_® K«∂¿ã 'L^•~°|∞kú— =ÖË¡ WO`« „Ñ¨=∂^ŒO[iyOk. x*ÏxH˜ ÃÑ·# K≥Ñ¨ÙÊ‰õΩ#fl@∞¡ „ÃÑ·"Õ@∞ q^Œ∞º`ü„áê*ˇ‰õΩìÅÖ’ J<ÕHõ J„Hõ=∂Å∞, Jqhu [iy<å „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞U<å_»∂ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀÖË Œ∞. "å\˜x xÜ«∞O„uOK«ÖË Œ∞. [Åq^Œ∞º`ü L`«ÊuÎ „Ñ¨Éèí∞`«fi P^èŒfi~°ºOÖ’ [iy<å, HõhãÖx|O^è Œ#Å Hõ#∞QÆ∞OQÍ<≥ ÿ<å „ÃÑ·"Õ@∞ „áê*ˇ‰õΩ ìÅ‰õΩJ#∞=∞uzÛ<å, ÖË • P «~åfi «<≥ÿ<å x|O èŒ#Å##∞ãïOzZÑ¨Ê\˜HõÑ¨ÙÊ_»∞ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ x~°O «~° Ñ¨~°º"ÕHõ∆Å∞ [iÑ≤<åQÍh Ñïã≤÷u WO « q+¨=∞ Œâ◊‰õΩ KÕ~k HÍ Œ∞.

áÈ~Ú<Õ_®k L «Î~åYO_£Ö’ [iy# „Ñ¨=∂ ŒO "≥#∞HÍÜ«∂ Œ$zÛùHõ"Õ∞ J~Ú<å ãïQÍæ WÖÏO\˜ HÍ~°ÏÖË L<åfl~Ú.ˆH=ÅO HÀ\˜=∞Ok „Ñ¨[Å∞ x=ã≤OKÕ L «Î~åYO_£Ö’ "≥Ú «ÎO600 [Åq Œ∞º ü HO„^•Å∞<åfl~Ú. JO>Ë "å\ •fi~å L «ÊuÎJÜÕ∞º 80 #∞Oz 85 âß`«O q^Œ∞º`ü ˆH=ÅO |Ü«∞\ ˜„áêO`åÅ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å HõOÑ¨hÅˆH LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞ «∞Ok._èçb¡H˜, W`«~° ~å„ëêìÅ‰õΩ J=Ú‡HÀ=_®xˆH JHõ¯_» Jxfl[Åq Œ∞º ü ˆHO„^•Å‰õΩ J#∞=∞ «∞eKåÛ~°∞. ZÖò JO_£ \˜=O\ |Çïà◊*Ïu ãOã÷Å∞, lZOP~ü, lqÔH, ÖÏºOHÀ =O\˜^ÕjÜ«∞ HõOÃÑhÅ∞ JHõ¯_» x|O^èŒ#Å‰õΩ q~°∞^ŒúOQÍ [Åq^Œ∞º`ü#∞ L`«ÊuÎKÕã¨∂Î =KåÛ~Ú. "å\ ˜ J„Hõ=∂Å#∞ã¨fiÜ«∂<å HÍQ∑ x"ÕkHõÅ∞, aÔH K« «∞ˆ~fik Hõq∞\˜ x"ÕkHõÉÿ@ÃÑ\Ïì~Ú. ^•^•Ñ¨Ù 300 KÀ@¡ P#Hõ@ìÅ∞ Hõ\˜ì #^Œ∞Åkâ◊Å#∞ =∂iÛ, J_»=ÙÅ#∞ #iH, «=fiHÍÅ∞ [iÑ≤ JO Œ∞Ö’ÉèÏQÆOQÍ Yx[=#~°∞Å "≥eHf «‰õΩ J#∞=∞ «∞ezÛ ã∞ãOÑ#flYx[ =#~°∞Å xÅÜ«∞"≥∞ÿ# Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞ Ñ¨~°fi`«„âı˜Ö’x_ÀÅ"≥∞ÿ\ò, <åÑ¨~åà◊√¡, ã¨∞^ŒÌ~åà◊√¡, @OQ∑ã¨ì<£, PO\˜"≥∂x,=∂QÆflÃã·\ò, ã¨∞#flÑ¨Ù~å~Ú, ~åy, lOH±, |OQÍ~°O, ã‘ãÖ=O\ J<ÕHõ Yx*ÏÅ HÀãO «=fiHÍÅ∞ [iÑ≤Oz L «Î~åYO_£W"åfià◊ Éèí∂HõOáêÅ `åH˜_çH˜ QÆ∞~°=_®xH˜ „Ñ¨Éèí∞`åfiÖËHÍ~°=∞Ü«∂º~Ú. XHõ 2005 #∞Oz WÑ¨Ê\˜H˜ ÅHõ∆ =∞OkÇ≤Ï=∂ÅÜ«∞ Ñ¨~°fi`« „áêO`åÅÖ’ Éèí∂HõOáêÅ ^è•\ ˜H˜=∞~°ÕKå~°∞. Wã¨∞Hõ, |O_»~åà◊¡ `«=fiHÍÅH˜zÛ# J„Hõ=∞HÍfisÅ J#∞=∞ «∞Å∞ D Éèí∂HõOáêÅ ãÖYº#∞ =∞iO «QÍÃÑOK«∞`«∞<åfl~Ú.

D Õâ◊OÖ’x „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ QÆ#∞Å «=fiHÍxH˜, P#Hõ@ìÅ∞Hõ@ì_®xH˜, J∞q Œ∞º ü, [Å q Œ∞º ü «Ü«∂iH˜ ÅHõ∆Å H˘kÌ

26 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

ZHõ~åÅ Éèí∂q∞x HÍ~°∞ KÒHõ‰õΩ ¿ãHõiOz ãÖÑ¨#fl =~åæÅÃÑ@∞ì|_ç •~°¡‰õΩ JÑ¨ÊyOK«_»O =Å¡ J_»=ÙÅ∞ JO «iOz,ÅHõ∆ÖÏk =∞Ok x~åfiã≤`«∞Öˇ ÿ, P`«‡Ç¨Ï`«ºÅáêÖˇÿ, L#flTi#∞Oz, ã¨fiO`« Éè í∂=ÚÅ #∞Oz, ÑÖ@Å #∞OzÑ¨~å~¸HõiOK«|_»∞`«∞<åfl~°∞. W=hfl „Ñ¨*Ï=ºuˆ~Hõq è•<åÅx „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ QÆ∞iÎOK«HõáÈ=_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® W ÕJã¨Öˇ ÿ# Jaè=$kú Jx ÉèÏqã¨∂Î =ã¨∞Î<åfl~Ú. Jã¨Å∞„ÑÉèí∞`åfiÅ∞ Õ<≥flÿ Õ Jaè=$kú Jx JO@∞<åflÜ≥∂ P Jaè=$kúxx~°fizOK«∞HÀ=_»OÖ’<Õ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ‰õΩ `«Ñ¨ÙÊ_»∞ J=QÍÇ¨Ï#LOk. Jã¨=∞ Jaè=$ Õú Jã¨Öÿ# Jaè=$kú Jx, JO «~åÅ∞ÃÑOKÕ Õ x["≥∞ÿ# Jaè=$kú Jx „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ‰õΩ XHõ #=∞‡HõOLOk. "å\˜ Œ$+≤ìÖ’ Jaè=$kú JO>Ë |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã÷Å,èŒxHõ =~åæÅ, ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å Jaè=$kú. Hõ#∞Hõ Jaè=$kú

[~°QÆ_»OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ‰õΩ |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã÷Å`À\˜ÃÑ#"Õã∞‰õΩáÈÜÕ∞ XHõ |O èŒO LO@∞Ok. ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å`À,"åà◊¡ HõOÑ¨hÅ`À x~°O «~° ã¨ «ûO|O è•Å∞O\Ï~Ú. "å\˜H˜JÑ¨Ê#OQÍ HÍO„\Ï‰õΩìe=fi_»O, Éèí∂=ÚÅ∞ ^è•~å^Œ`« ÎOKÕÜ«∞_»O, =∂Ô~¯\ò J_»¤O‰õΩÅ∞ `˘ÅyOK«_»O, "å\˜HÀãÖÔ~"≥#∂º, áÈbãπ =O\˜ „Ñ¨Éèí∞`«fi Ü«∞O„`åOQÍÅ∞, "å\˜L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ Ñ¨xKÕ¿ãÖÏ KÕÜ«∞_»O =O\˜ Ñ¨#∞Åhflã¨=ºOQÍ, ã¨„Hõ=∞OQÍ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ KÕã≤ÃÑ\Ïìe. ZO Œ∞HõO>Ë„ÑÉèí∞`åfiÅ‰õΩ "å\ =∂~°∞¯ 'Jaè=$kú— [~°QÍe Hõ#∞Hõ. JO Œ∞H"≥Ú Œ@ Jaè=$kú q+¨Ü«∞OÖ’ „Ñ¨Éèí∞ «fi Œ$HõÊ äŒO =∂~åe.JO Œ∞‰õΩ „Ñ[Å L Œº=∂Å∞, áÈ~å\ÏÅ∞ =º=ã‘÷Hõ$ «O HÍ"åe.„Ñ¨[Å‰õΩ "≥Ú Œ@ âß„ã‘ÎÜ«∞ K≥ÿ «#ºO JO^•e. „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞

x~åÑ¶∂@OQÍ «=∞ ^ÀÑ≤_ôx H˘#™êyã¨∂Î áÈ «∞O>Ë „Ñ¨[Å∞=∂„`«O J^Õg∞ Ñ¨\˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_® xi¡Ñ¨ÎOQÍ LO>Ë XHõn~°…HÍÅO `«~åfi`« L^Œº=∂Å∞, áÈ~å\ÏÅ ^•fi~å ‰õÄ_®„Ñ[Å∞ «=∞ ã=∞ãºÅ#∞ Ñi+¯iOK«∞HÀÖË#O «QÍ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞|ÅÑ¨_»`å~Ú. "å\ ˜ ^Œ∞~å‡~åæÅ∞ ÃÑK«∞Ûg∞i J=hflã¨Ç¨Ï[ã≤ Œú"Õ∞#<Õ ÉèÏ=# ‰õÄ_® U~°Ê_çáÈ «∞Ok. JÖÏ QÆ#Hõ[iy Õ ã=∂[ QÆ=∞#O, „ÑÉèí∞`åfiÅ kâ◊ JO`å u~ÀQÆ=∞#O"≥·¿Ñ ™êQÆ∞`«∞Ok. W"åfieì qqZ<£ q*Ï˝# *’ºu Ñ≤Å¡Åq+Ü«∞OÖ’<≥ÿ<å, x#fl\ L «Î~åYO_£ =∞$ «∞Å q+Ü«∞OÖ’<≥ÿ<åPÜ«∂ Ñ¶¨∞@#Å `«~åfi`« „Ñ¨[Å∞QÍh, `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ QÍhÑ≤Å¡Å, |O èŒ∞=ÙÅ =∞~°ÏÅ‰õΩ zOuã¨∞Î<åfl~°∞ QÍh "å\˜H˜HÍ~°"≥∞ÿ# „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ Jã¨Î=ºã¨Î q^è•<åÅ#∞ Q˘O`≥uÎ„ÑtflOK«_»O ÖË Œ∞. «=∞ Ñ≤Å¡Å =Ö<À «=∞ |O èŒ∞=ÙÅ =Ö<À=∞Ô~O Œ~À JÖÏO\˜ =∞$ «∞º"å « Ñ¨_»‰õΩO_® „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ#∞QÍ_çÖ’ ÃÑ>Ëì kâ◊QÍ HõhãÖ XHõ @O>Ë XHõ L Œº=∂xÔH·<åÑ¨Ó#∞HÀ=_»O ÖË^Œ∞. x*ÏxH˜ Wk PÜ«∂ =∞~°ÏÅHõO>ËÑ¶¨∞’~°"≥∞ÿ# qëê^ŒO. „Ñ¨[Å D =∞ø#O „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ‰õΩJuÃÑ^ŒÌ|ÅO. "å\˜ =Ú#∞‡O^Œ∞ x~å@OHõ ^ÀÑ≤_çH˜ D=∞ø#O J~åúOwHÍ~°"Õ∞ HÍ Œ∞ ãOÑÓ~å‚OwHÍ~°O ‰õÄ_®. Hõ#∞HõD =∞~°ÏÅ‰õΩ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ ZO « HÍ~°"≥∂ Jq XHõ\˜Ô~O_»∞Ñ¶∞@#Å`À PyáÈ‰õΩO_® Ñ ÕÑ Õ ÑÙ#~å=$ «=∞=_®xH„Ñ[Å∂ JO Õ HÍ~°O. „Ñ[Å∞ L Œºq∞OK«HõáÈ=_»=¸ JO ÕHÍ~°O. Hõ#∞Hõ aÜ«∂ãπ #k Ñ¶∞@# J~Ú<å D Ö’@∞#∞Ñ¨ÓiOz „Ñ¨[Å‰õΩ L Œº=∞ PÖ’K«# Hõeyã¨∞ÎO Œx Pt^•ÌO.

~°K«~Ú « : Láê è•ºÜ«Ú_»∞

(23= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)

ÖÏs Q@¡#∞ ™êÜ«∞O„ «O 6.15 QÆO@Å‰õΩ (Ö’Ü«∞ HÍ|\˜ì- ãO èŒº"Õà◊) =ÚO Œ∞ 50 ‰õÄºÃã‰õΩ¯Å∞, Ñk¿ÇÏ#∞ xq∞ëêÅ‰õΩ150 ‰õÄºÃã‰õΩ¯Å∞, WOHÀ Ñk¿ÇÏ#∞ xq∞ëêÅ‰õΩ 200 =O ŒÅ‰õÄºÃã‰õΩ¯Å∞ ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ ÖË‰õΩO_® =kÖÏ~°<Õk P~ÀÑ¨.™ê÷x‰õΩÅ‰õΩ, P =º=Ç¨~°O ≥Å∞ã¨∞ HÍ|\ì, JHõ _ç "åÔ~=iH˜JáêÜ«∞O ãÖÉèíqOK«ÖË Œ∞. ÃÑ·QÍ, =ÚO Œ∞QÍ =ke# h\˜xQÆ∞iÎOz<å ™ê÷x‰õΩÅ∞ ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ KÕã≤<å q^•º~°∞÷Å∞qxÑ≤OK«∞HÀÖË^Œ<Õk XHõ "å^Œ#. HÍ~°ÏÅ∞ U"≥ ·<å,=ÚO^˘zÛ# =~°^Œ#∞ QÆ∞iÎOz<å q^•º~°∞÷Å∞ J„Ñ¨=∞`«Î"≥∞ÿ=ÙO>Ë, D =∂~°HÍO_» [iˆQk HÍ Œ∞. D Ñ¨Hõ∆OQÍ =∞#PÖ’K«#Å∞ =∞ÅÛ_®xH˜ FÑ≤Hõ ÖË Œ∞. =¸‰õΩ=∞‡_çQÍ =∞#ÉÏ èŒº «efl qã‡iOK«_»O, W «~°∞ÅÃÑ· ÉÏ èŒº «efl <≥\ì"ÕÜ«∞_»O,=∞#O =∂„ «"Õ∞ =∞Oz "å~°=∞<Õ èÀ~°˜x ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ=_»O <≥ÿ[OQÍ =∂iOk.

F „áêO`åxH˜ áÈ~Ú#Ñ¨ÙÊ_»∞, JHõ _ç =∞Ozx „QÆÇ≤ÏOz,JHõ¯_ ç "å`å=~°ÏxH˜ J#∞QÆ∞OQÍ =∞ã¨Å∞H˘x,^ÀÇ¨Ï ŒÑ¨_ç Õ „Ñ¨Hõ$u [#~°O[HõOQÍ =ÙO@∞Ok. Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞«ÑÊ, ÉÏ èŒº «efl QÆ∞Ô~Î~°QÆHõáÈ Õ, å=Ú #+ìáÈ=_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_®,

W`«~°∞Å‰õΩ ‰õÄ_® #ëêìxfl Hõey™êÎ~°∞. Ç≤Ï=∂K«Öò „Ñ¨^ÕâòÑ¶¨∞@# n<Õfl <˘H˜¯ K≥Ñ¨ÙÊ`«∞#flk. JHõ¯_ç „Ñ¨Éèí∞`åfixk,x~åfiÇ¨Ï‰õΩÅk «Ñ¨Êx "åkOz<å, Jk xÅ∞ã¨∞ÎO^À ÖË À≥eÜ«∞ Œ∞ QÍx, «e¡ ŒO„_»∞Å Hõ_»∞Ñ¨ÙHÀ « Õx`À Ñ¨ÓiOK«

ÖËxkQÍ q∞yeáÈ~ÚOk. D q+¨Ü«∞OQÍ q^•ºÅÜ«∂Ö’¡K«~°Û [~°QÍe. =º‰õΩÎÅ ™ê÷~ÚÖ’¡ Ñi=~°Î# ~å"åe. PÖ’K«#Ö’=∂~°∞ÊÅ∞ ~å"åe. ["å|∞^•s «#O ÃÑ~°QÍe. <Õ#∞ <åHÀãOHÍ Œ∞, ã¨=∂[O HÀãÖ, ã¨=∂[ Ç≤Ï «O HÀãÖ J<Õ ÉèÏ=#~å"åe. Ç≤Ï=∂K«Öò Ñ¶∞@#Ö’ ^À+¨µÖˇ=~°<Õk ÕÅ∞ «∞O^ÀÖË ÀQÍx, W~°∞"≥· <åÅ∞QÆ∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅÖ’¡ qëê ŒO =∂„ «Oz~°™ê÷~ÚQÍ =ÙO_çáÈ~ÚOk. k

27#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

_®II<åàıâ◊fi~°O â◊OHõ~°OHõqQÍ Zã‘fi!

q~°ãÖ J#QÍ<Õ qq J~°ãÖ J#QÍ<Õ Zã‘fi *Ï˝Ñ¨HÍxH˜=™êÎ~°∞. JÉèí∞º ŒÜ«∞ ~°K«~Ú «Å ãÖÑ¶∞O z~°∞<å=∞ Zã‘fi<Õ.JdÅ ÉèÏ~° « JÉèí∞º ŒÜ«∞ ~°K«~Ú «Å ãÖÑ¶∞O HÍ~°ºHõ~°ÎQÍ„Ñ¨ è•# HÍ~°º Œi≈QÍ XHõ"≥·Ñ¨Ù „Ñ¨™ê÷#"≥∞ÿ Õ JÉèí∞º ŒÜ«∞ ˆQÜ«∞~°K«~Ú «QÍ, HõqQÍ ™êQÆ∞ «∞#fl ã=∂O «~° „Ñ™ê÷#O =∞~À"≥·ÑÙ™êQÆ∞ «∂<Õ LOk.

Zã‘fi ~áÈ =∂áÈ Ñ¨ Œg q~°=∞ KÕÜ«∞É’ «∞<åfl_»∞. Zã‘fi<å ã¨Ç¨Ï è•º~Ú. _≥ÉèÂƒ Zxq∞kÖ’ J#∞‰õΩO@ 'ãïQÆ=∞Å∞—J<Õ Åe « w`åÅ ãÖÑ¨Ù\˜ Z#Éè· Ô~O_»∞Ö’ L Œº=∞w`åÅãÖÑ¨Ù\˜ ≥zÛ QÜ«∞~°K«~Ú «QÍ XHõ "≥Å∞QÆ∞ "≥eQÍ_»∞. <å‰õΩZO^Œ∞Ö’ J_»∞QÆ∞"≥∂¿Ñ â◊H˜ Î ÖËHõ =K«# Hõq`«fiOÖ’<Õ=Ú_»∞K«∞‰õΩáÈÜ«∂#∞. Zã‘fi ZHõ _» Hõ#|_®¤ <å q∞„ «Å∞‰õΩÑïK«Ü«∞O KÕ¿ãÑ¨C_»∞ PÜ«∞# <å HÍ¡ãπ"≥∞\ò Jx QÆ~°fiOQÍK≥|∞`å#∞. PÜ«∞# PHÍâ◊=∞O « Z «∞Î ZkQÍ_»∞. <Õ#∞ kq\˜Z «∞Î‰õÄ_® Z ŒQÆÖË Œ<Õ #∂º#`åÉèÏ=O <å‰õΩ ÖË Œ∞. Zã‘fiHõq`åfi#flO`å WHõ _» á⁄O Œ∞Ñ¨~°z K≥Ñ¨ÊÖË#∞. QÍh <åÅ∞QÆ∞"åHÍºÅ∞ PÜ«∞# Hõq`åfi<Õfl g∞ =ÚO Œ∞ ÑÅ=i^•Ì=∞x LOk.

Zã‘fi W<£Ãã·_£, B\òÃã·_£ x|^Œ∞ú_Õ. =~°æ^Œ$+≤ì "å_»∞QÍL#fl"å_Õ. ^•i `«Ñ≤Ê# HõqQÍ_»∞. PÜ«∞# ~°Ç¨Ïã¨º^•iPÜ«∞#k. PÜ«∞# x|^Œ ú` «, Z"≥∂+¨#Öò`À ‰õÄ_ç#LÑ¨<åº™êÅ∞ =∞Oz =HõÎQÍ fiÛk^•Ì~Ú. JÉèí∞º^ŒÜ«∞~°K«~Ú «Å ãÖÑ¶∂xfl #_çÑ≤OK«_®xH˜ PÜ«∞# LÑ¨<åº™êÅ∞`À_»Ê_®¤~Ú. QÆe¡ #∞Oz _èçb¡ ^•ˆH HÍ^Œ∞ ã¨HõÅ ^ÕâßÅ~å[H©Ü«∂Å, L Œº=∂Å ã≤÷uQÆ «∞Å g∞ Œ ZO`À ™êÇ≤Ï «º™ê=∂„y LO_»_»O`À PÜ«∞#Ö’x P"Õâ◊O, P~°æ<≥·[~ü QÆ∞OPÜ«∞##∞ ÃÇ·Ï"Õ¿ãÊãπÖ’H˜ #_çÑ≤OKå~Ú. D Ô~O_»∞ Ñ¨\ÏìÅg∞ Œ PÜ«∞# #_»Hõ‰õΩ "ÕQÆO ÃÑiyOk. Zã‘fi "≥#Hõ =ÚO Œ∞K«∂ã≤ #_»∞™êÎ_»∞. QÆ∞_≥¤ Œ∞ KÕ#∞Ö’ Ñ¨_Õ~°HõO HÍ Œ∞. JO Œ∞=Å¡K« Œ∞=Ù#∞ x~°¡Hõ∆ ºO KÕÜ«∞ÖË Œ∞. H˘O Œ~°∞ |ã¨∞û™êìÑ¨ÙÖ’ ZO`À¿ãÑ¨\˜ #∞Oz xÅ|_» å~°∞ QÍh ZO «‰õÄ "åà◊¡ |ã¨∞û~å Œ∞.=∞i H˘O^ŒiH˜ |ã¨∞û™êìÑ¨ÙÖ’H˜ =pÛ~åQÍ<Õ QÆ=∞ºO KÕˆ~Û|ã∞û =zÛ "åà◊¡ =ÚO Õ PQÆ∞ «∞Ok. Zã‘fi K« Œ∞=Ù ÑÓiÎHÍQÍ<ÕJOK≥ÅOK≥Å∞QÍ "≥∞@∞ì g∞^Œ "≥∞>ˇìH˜¯ L™ê‡xÜ«∂ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O Ç¨˙º=∂x\©ãπ‰õΩ _ô<£ HÍQÆeQÍ_»∞. PÜ«∞#JÅ=~°∞Û‰õΩ#fl „Hõ=∞tHõ∆ =Å¡ áêÅ<å èŒ‰õ∆Ω_»Ü«∂º_»∞.

Zã‘fi HõqQÍ x~°O`«~° „Ñ¨Ü«∂O ™êQÆ∞`«∂<Õ LOk.PÜ«∞# "≥Ú Œ\˜ #∞Oz =ã¨∞Î „áê^è•#º HõqQÍ<Õ |Å"≥∞ÿ#=Ú„ Œ "ÕÜ«∞QÆeQÍ_»∞. WÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ 'r=*ÏfiÅ—, 'Ü«Ú ŒúO[~°∞QÆ∞ «∂<Õ LOk—, 'rq «O XHõ L Œº=∞O— ¿Ñ~°¡ À =¸_»∞

Hõq`å ãÖÑ¨Ù\ÏÅ∞ Pq+¨ $`«=∞Ü«∂º~Ú. |Ç¨ïâß Ñ¨^Œgq~°=∞ ~ÀAHõÖÏ¡ =∞~À Hõq`å ãÖÑ¨Ù@O ≥™êÎ_Õ"≥∂! D=¸_»∞ ãÖÑ¨Ù\ÏÅ «~åfi « ~åã≤# Hõq «Å∞ qq èŒ Ñ¨„uHõÖ’¡<Õ#∞ H˘xfl K«k"å#∞. "å\ ˜Ö’ H˘xfl PÜ«∞# Hõq`«fiz~°∞<å=∂#∞ âßâ◊fi «OQÍ xÅÉˇ>ËìqQÍ L<åfl~Ú.

Ü«Ú^ŒúO [~°∞QÆ∞`«∂<Õ LOk. rq`«O XHõ L^Œº=∞OãÖÑ¨Ù\ÏÅÖ’x Hõq «Å∞ ÑïÏ=∞ jÅO`À =Ú_ç|_®¤~Ú._®.Z<£.QÀÑ≤ Zã‘fi Hõq «fiO ri‚OK«∞H˘x rq «O XHõ L Œº=∞OJ<Õ Hõq`å ãÖÑ¨Ù\˜H˜ =ÚO^Œ∞=∂@ ~åã¨∂Î ''™ê=∂lHõK≥· «#ºO #∂\˜H˜ #∂~°∞áêà◊√§ L#fl Zã‘fi JO «~°OQÆOÖ’H˜„Ñ¨Ü«∂ÕK«_»O ‰õÄ_® D Hõq «Å „Ñ¨ ÕºHõ «. Zã‘fi "ÕkHõÅg∞ Œ =HõÎ HÍ|\ì Hõq «fiOÖ’ ‰õÄ_® J «xk =Hõ$ «fiâ‹·ÖË.J~Ú`Õ Hõq`«fiOÖ’ =∂@Å`À áê@∞ =∞ø#O ‰õÄ_®LO@∞Ok. MÏmÖ’¡ L#fl =∞ø<åxfl â◊ÉÏÌÅ`À xOÑ¨‰õÄ_» Œ∞.=∂@, =∞ø<åÅ =∞ èŒº XHÍ<˘Hõ `åÖÏºxfl ™êkèOz#"å_Õ=∞OzHõq. D ^Œ$+≤ ì`À Zã‘fix =∞OzHõq J#_®xH˜ãÖ ÕÇ≤ÏOK«#∞—— J<åfl~°∞.

QÀÑ‘QÍ~°∞ J#fl@∞¡ PÜ«∞# JÉèí∞º^ŒÜ«∞ Hõq`«fiO g∞^Œ=∞~À=∂~°∞ "åºãO ~åÜ«∞=K«∞ÛQÍh PÜ«∞# JO «~°OQÆOÖ’H„ÑÜ«∂Oz# H˘xfl „Ñ ÕºHõ Hõq`åfiefl „Ñ™êÎqOKåÅx LOk.=∞#∞+¨µÅ∞, „Ñ¨[Å =∞#∞+¨µÅ∞, ãÖÑ¶∞@#Å∞, ãÖ Œ~åƒùÅ∞,<å™êìe*Ï QÆÅ Hõq`«Å∞ PÜ«∞# Hõq`«fiOÖ’x ã¨‡ $uã¨∞QÆO è•Å Ñï=∞à◊O QÆ∞Ñ¨C# áê~î°‰õΩx =∞#ã¨∞#∞ "åºÑ≤Oz«=∞ «=∞ Ñ¨Ù~åã¨‡ $ «∞Ö’¡H˜ fã¨∞‰õΩáÈQÆÅ∞QÆ∞`å~Ú.Zã‘fi Hõq «fiO „â◊=∞r=ÙÅ *ˇO_®, Z*ˇO_® ÖÏO\˜k.

Ü≥∂ èŒ∞Å QÆà◊QÆ~°# ÖÏO\k. Hõ~°Ñ„`åÅ‰õΩ Hõ~°nÑ≤Hõ ÖÏO\k.pHõ@¡#∞ pÅ∞Û‰õΩ=KÕÛ ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞O ÖÏO\˜k. PÜ«∞#Hõq «fiO =∞O_»∞ «∞#fl H˘e"Õ∞ HÍ Œ∞. Ñ¨Ù#flq∞<å\˜ "≥<≥flÅÖÏO\˜k ‰õÄ_». ã¨∂~°ºH˜~°ÏÅ∞, K«O„ ŒH˜~°ÏÅ∞ HõÅQÆeÑ≤#Hõq`«Å∞ ‰õÄ_® ~åã≤ Hõq`«fi ^Œ~åƒ~°∞Ö’¡ K«Ñ¨Ê@∞¡ ‰õÄ_®H˘\˜ìOK«∞‰õΩ<åfl_»∞.

Zã‘fi Hõq «fiOÖ’ ÉèÏ=x| Œú «, =~°æ Œ$+≤ìH H˘ Œ= LO_» Œ∞.Œo «∞Å g∞ Œ ~åã≤<å ¢ã‘ÎÅ g∞ Œ ~åã≤<å "≥∞ÿ<åi\© „Ñ¨[Å

g∞^Œ ~åã≤# J`«x ^Œ$+≤ì, ^Œ$HõÊ^äŒO, x|^Œú`« ã¨Ê+¨ìOQÍ<Õ≥Å∞™êÎ~Ú. Zã‘fi Hõq «fiOÖ’ _˘OHõu~°∞QÆ∞_»∞ QÆ∞=ÚO_» Œ∞.

PÜ«∞#ÖÏˆQ PÜ«∞# Hõq «fiO <åˆQ\˜ ™êÅ∞ Ñ¨\ì#>Ëì [email protected]Ü«∞# Hõq «fiOÖ’x P"Õâ◊O ZO_»∞QÆ_ç¤ =∞O@ÖÏ LO_» Œ∞.zO « xÑ¨CÅ ÃãQÆÖÏ LO@∞Ok. PÜ«∞# Hõq «fiO qÑ≤ÊK≥¿ÑÊHÍº<åfiãπ Ñ¨ Œúu áê~î°‰õΩx =∞#ã¨∞Ö’H˜ ã¨~åãï "≥à◊√ «∞Ok.

J ŒÌOÖ’ JHõ∆~åÅ∞

28 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

''"≥Ú#fl HÍ~°OKÕ_»∞, h~°∞H˘O_», Ñ¨ki‰õΩÑ¨ÊO,x#fl QÀ„^•, QÆ∞[~å ü,W"åfià◊ =∂ áêsì HÍ~åºÅÜ«∂Å∂,g^èŒ∞Å∂,ã¨÷Å"Õ∞^≥·`Õ<ÕO?ãÖ Œ~°ƒù"Õ∞ ≥· Õ<ÕO?XHõ™êi «QÆ∞ÅÉˇ@ì_»O "≥Ú ŒÅ∞Éˇ\ÏìHõÕ<≥Âfl<å «xfl «yÖË™êÎO

JyflH PÇïu™êÎO—— JO\Ï_»∞. JÉèí∞º ŒÜ«∞ Hõq w@∞~åà◊√¡,K«H˜=ÚH˜~åà◊√¡ Œo « L Œº=∂xfl ZÖÏ ~å*Ë™êÎÜ≥∂ qãÎ $ «Ñ~°∞™êÎÜ≥∂ Õ<≥Âfl<å «xfl «yÖË™êÎO J#_»OÖ’<Õ HÍ Œ∞ JyflHPÇïux™êÎO J#_»OÖ’ ‰õΩÅ Œ∞~°ÇÏOHÍ~åxfl ã=∂kè KÕ™êÎOJ#_»OÖ’ Hõq x|^Œú`« |Ü«∞@Ñ¨_»∞`«∞Ok. JÖÏˆQ Ô~_£™êÅ∂º\ò #g∞aÜ«∂! QÆ∞[~å`ü H© ~å`ü, QÆi˚OK«∞ ~°ëêº!#~°"Õ∞^è ŒO, QÀ_»‰õÄe# tkäÖÏÅÃÑ· =O\ ˜ Hõq`«Å#∞K«^Œ∞=Ù`«∞#flÑ¨Ù_»∞ PÜ«∞#‰õΩ#fl ~å[H©Ü«∞ ÑïÑ¨Hõfi`«≥Å∞ã∞ÎOk. Z@∞ xÅ|_ç Z@∞ =∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl_À ≥Å∞ã∞ÎOk.

x*ÏxH˜ XHÀ¯ Hõq « g∞ Œ XHÀ¯ "åºãÖ ~åÜ«∞=K«∞Û. ''g∞Hõà◊§ r~°Å∞ Hõq`åfixH˜ Ñ¨Å¡=ÙÖ· „áêO áÈã¨∞Î<åfl~Ú—— UãÖ Œ~°ƒùOÖ’ J<åfl Wk PÜ«∞# Hõq`åfixH˜ =iÎOKÕ H˘>Ë+¨<Õ.XHõÑ¨C_»∞ Zã‘fi ''^ÀÑ≤_ç L#flO «HÍÅO Ñ‘_ç « =~°æO KÕuÖ’PÜ«Ú èŒOQÍ #∞=Ùfi<åfl"å? ÖË •? J#flk „Ñâ◊fl—— J<Õk <Õ\H©„Ñü Hõq "Õã¨∞HÀ=Åã≤# „Ñ¨âıfl.

Zã‘fiH Œ∂~° Œ$+≤ì Z‰õΩ¯"Õ. x| Œú « g∞ Œ qâßfiãO Z‰õΩ¯"Õ.Zã‘fi ™ê~å L^Œº=∞O g∞^Œ ~åã≤# Hõq`« KåÖÏÖ’`≥·#k.™êfi#∞Éè í=O Ö’Oz ~°∂Ñ¨Ùk^Œ∞ Ì‰õΩ#flk. `«O„_ç ™ê~åŒ∞HÍOÖ’ ‰õÄb | «∞‰õΩ |uH˜# ã¨Ê $Ç¨Ï‰õÄ_® `À_≥·Ok.

Zã‘fi Hõq «fiOÖ’ „Ñ¨ è•# QÆ∞O „Ñ¨tflOK«_»O. xÅnÜ«∞_»O,Z^ÕÌ"å KÕÜ«∞_»O. ZO_»QÆ@ì_»O, JkèˆH∆Ñ≤OK«_»O Z‰õΩ¯=.L Œº=∞ ÃãQÆÅ∞ L<åfl JHõ _çH˜ "≥o¡ |∂A Œ∞e¿Ñ Hõq «fiOqxÑ≤OK«_»OÖ’ XHõÑ¨C_»∞ PÜ«∞#HÍÜ«∞<Õ ™ê\˜ Hõ^•!

Zã‘fi Hõq`åfixH =~°Î=∂# Œ$¿+ìHÍ Œ∞ Éèíq+º ü Œ$+≤ì ‰õÄ_®LOk. =∂@‰õÄ KÕ «‰õÄ =º`åºãÖ ÖË‰õΩO_® ™êy# Hõq «Å∞~åâß_»∞. PÜ«∞# Hõq « Z «∞ÎÑ¨Å¡O QÆÅ ~À_»∞¤ g∞ Œ "ÕQÆOQÍ"åÇ¨Ï#O "≥o Õ ZÖÏ LO@∞O^À JÖÏ LO@∞Ok. PÜ«∞#Hõq «fiOÖ’ q∞ «"å Œ Œ$ëÈì <≥·~åâ◊º Œ$ëÈì LO_» Œ∞. #_»=ÖËx"åà◊√¡, JÅã≤áÈ~Ú#"åà◊√¡ PyáÈ~Ú# "åà◊√¡ ''=∞O_Õã¨∂~°∞º_çÖ’Oz H˘xfl Jyfl Hõ˜HõÅ∞ ~åeÑ¨_ç Õ ã¨∂~°∞º_Õ~åeáÈÜ«∂_»O\Ïˆ~q∞@x—— ã¨_»eáÈ~Ú# P`«‡qâßfiã¨∞efl„Ñ¨tfl™êÎ_»∞. 'Z=_»∞ K«i`å~°∞÷_»∞— Jx „Ñ¨â◊fl "Õã¨∞H˘x „Ñ¨[ÅHÀãÖ „áê `åºQÍxH˜ ‰õÄ_® "≥#∞k~°∞QÆx "å<Õfl „Ñ¨[Å∞

„¿Ñq∞™êÎ~°∞. Hõhfl\˜ À g_À¯Å∞ Ñ¨Å∞‰õΩ`å~°∞. ''J «x HÀãÖKÒ~°™êÎ XHõ ãO`åÑ ãOH «OQÍ ãÎOaèOzáÈ~ÚOk. x*ÏxHKÒ~°™êÎ JO ŒiH© Hõhflà◊√¡ HÍ~°Û Œ∞—— JO\Ï_»∞. KÒ~°™êÎ JO>Ë„Ñ¨[Å∞. K«i`å~°∞÷_»∞ JO>Ë „Ñ¨[Å =∞x+≤. „Ñ¨[Å HÀãÖáÈ~å_ç# "åiH Hõhfl~°∞ HÍ~°Û_»O ãÇÏ[O. HÍx"åxH Hõhflà◊√¡HÍ~°ÛHõáÈ=_»O ãÇÏ["Õ∞. ãÇÏ[`åfixfl ã=∞i÷OK«_®xH Zã‘fi«# Hõq «fiOÖ’ Jã¨Ç¨Ï[`åfixfl =ÚO Œ∞‰õΩ ≥™êÎ_»∞. JÖÏÕ=_»O =Å¡ Hõq`å =ã¨∞Î=Ù ã¨∞ÅÉèí „QÍÇ¨Ïº=∞=Ù «∞O Œx #q∞‡

~åÜ«∞_»O PÜ«∞# Hõq`å â‹·eÖ’ XHõ Ñ¨ Œúu.Zã‘fi Hõq «fiO rq`åxH L Œº=∂hfl L Œº=∂xH rq`åxfl

J#fi~ÚOK«∞‰õΩOk. PÜ«∞# Hõq`«fiO Hõ|∞~°¡#∞ áÈQÆ∞KÕã≤K≥Ñ¨Ê Œ∞. x¿ÑÊ =∞O_»∞ «∞#fl ÉÁQÆ∞æ | «∞‰õΩ#∞ Z=Å∂º"Õ\òKÕã∞ÎOk. Hõq « "≥Ú «ÎOÖ’ J~°÷O HÍx áê Œ=ÚO_» Œ∞. PÜ«∞#Hõq`å „Ñ¨fHõÅ∞ ™ê è•~° áê~î°‰õΩxH˜ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_Õ"å\˜Ö’Oz #∂ «#`åfixfl á⁄O Œ∞`å~Ú. =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ™ê~åL Œº=∂xfl qãÎ $ « ÑïKå~°∞. L Œº=∂xfl «=∞ KÕ «∞Ö’¡H˜fã¨∞H˘x ™ê~°ã¨∞~°∞Å ãÖÇ¨~°O KÕÜ«∞_®xH˜ Ñ¨Ó#∞HÀ=_»OL Œº=∂Å K«i„ «Ö’<Õ XHõ #∂ «<å#∞Éèí"åxfl JOkOzOk.=∞Ç≤Ïà’^Œº=∞HÍ~°∞Å∞

''Hõà‹§„~°*Ëã≤ Hõ^Œ# Éèí∂q∞Hõ¯ke#<ås[# =∞Ç¨ÏŸ Œº=∞O`ÀHõ^Œ∞Å∞`«∞#fl ‰õÄHõ\˜"Õà◊¡ÖÏ "å_»∞HõOÑ≤OzáÈ~Ú ≥QÆ∞ «∞#fl HÀ~°Å∞"å_»∞K«ep=∞Å ^•_çH˜z «∞ÎHÍ#∞#fl |Å=O «Ñ¨Ù ã¨~°Ê=Ú"å_»∞——WO Œ∞Ö’ "å_≥=_»∞. "å_Õ ¢ã‘ÎÅ H˘O_»ÖÏ~°∞Ê «∞#fl"å_»∞.

™ê~å HÍO„\ÏHõì~ü. „Ñu ‰õΩ@∞O|OÖ’x _»|∞ƒ#∞ W#∞Ñ pÑÙ~°∞Hõ@ìÅ`À T_»∞Û‰õΩáÈ «∞#fl"å_»∞. "å_»∞ ™ê~åã~°ÊO. P ã~°ÊOK«ep=∞Å Ñ¨Ù@ìÖ’ K˘~°|_çOk. x*ÏxH˜ K«ep=∞Öˇ=~°∞?L Œº=∞ =∞Ç≤Ïà◊ÖË. ™ê~åã¨∞~°∞xfl Ç¨Ï «=∂~°Û_»"Õ∞ K«ep=∞ÅL Œº=∞=∞x Hõq « Z=i ãÇÜ«∞O ÖË‰õΩO_®<Õ J~°÷=∞=Ù «∞Ok.hà◊√¡ =∞~°QÍÅO>Ë á⁄~Úº HÕ^Œ =∞O@ =ÚYº=∞#fl@∞¡L^Œº=∞O L"≥fi`«∞ Î# ÖË"åÅO>Ë =∞Ç≤Ïà’^Œº=∞HÍ~°∞ÅãÖÑ¶∞\˜ «â◊HÎ KåÖÏ J=ã¨~°=∞#fl@∞¡Ok ™ê~åã¨∞~°∞Å Hõq «.

Zã‘fi ã¨‡ $u Hõq`«fiOÖ’ =º‰õΩÎÅ QÆ∞QÆÏÅ∞, `åufiHõÉè í∂q∞Hõ, P^Œ~å≈Å∞, Pâ◊Ü«∂Å∞, hu x*Ï~ÚfÅ∞=ºHõÎ=∞=Ù`å~Ú. P~°∞@¡ Hõ=∞ÖÏ ÕqÃÑ· 'áÈ~å@ÑÙ+ÊO— ¿Ñ~°∞`À~åã≤# Hõq`« Hõ=∞ÖÏ^Õq x*Ï~ÚfH˜ xÅ∞=Ù@^ŒÌOQÍxÅ∞ã¨∞ÎOk. P"≥∞ =∂#=`åfixH˜ xO_≥·# ã¨fi~°∂ÑÖ. P"≥∞≥ÅOQÍ g~°<åi. x*ÏO x~°O‰õΩâ◊ «fiOÃÑ· Ñ≤_çHÖuÎ Z Œ∞~°∞

uiy# ™êÇ¨Ïã≤. `≥ÅOQÍ ™êÜ«Ú^èŒ Ô~·`åOQÆ áÈ~å@JyflÑ¨Ù+¨ÊO P"≥∞<Õ. P Œ~°≈¢ã‘ÎÅ K«i„ «‰õΩ xÅ∞"≥ «∞Î q„QÆÇ¨ÏO.

29#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

áÈ~å@ Ü≥∂ èŒ∞Å K«i„ « áê~îåºOâßÖ’¡ á⁄O Œ∞Ñ¨~°K«_®xH˜P"≥∞ rq «O P Œ~°≈OQÍ xÅ∞ã¨∞ÎOk.

JÖÏˆQ `«=∂‡Ô~_ç¤ ã¨`«º<å~åÜ«∞#∞ ã¨‡iOz# f~°∞z~°ã¨‡~°©Ü«∞"≥∞ÿO Õ. PÜ«∞# ~åe# ã¨fiÑ¨fl"Õ∞ HÍ=K«∞ÛHÍxPÜ«∞# XHõ L Œº=∞ ãÖˆH «O. *Ï[fiÅº=∂#"≥∞ÿ# WuÇ¨ãÖPÜ«∞#k. `«=∂‡Ô~_ç¤ g~° `≥ÅOQÍ áÈ~å\ÏÅ #∞OzÜ«Ú=[<À Œº=∂Å •HÍ Jhfl å<≥·#"å_»∞. Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ‰õΩQ˘Ñ¨Ê ^è≥·~åºxKåÛ_»∞. x|ƒ~åhfl F~°∞Ê#∞ „Ñ¨™êkOKå_»∞.PÜ«∞# rq «O P Œ~°≈„áêÜ«∞"≥∞ÿOk. PÜ«∞# '*Ï˝Ñ¨Hõz„ «O—K«∂ã≤ «iOK«_»O Hõ<åfl K«kq ^•K«∞HÀ=_»O =∞Ozk.

Zã‘fi, =∞~°Õz# Ü«Ú ŒúÜ≥∂ èŒ∞Å g∞ Õ HÍ Œ∞ |u‰õΩ#fl"åà◊¡#∞ =∞##O KÕ~ÚOK«_»OÖ’ HõqH˜ F „Ñ¨ ÕºHõ « LOk.QÆ ŒÌ~üÃÑ· HÍÅ∞ÊÅ∞ [iy# ~ÀA# 'áê@ J=∞~°O— J<åfl_»∞.áê@ J=∞~°OÖ’ QÆ ŒÌ~ü qÑ¡"À Œº=∂xH „ÑfHõ, áê@‰õΩ „ÑfHõ.D Hõq «Ö’ QÆ ŒÌ~ü g∞ Œ ~åã≤#>Ë¡ L<åfl Ö’Ö’Ñ¨Å "åºÑ≤Oz#ÉèÏ=# Ju „Ñ ¨^ è •#" ≥ ∞ ÿOk. D H õq` « J_»q` «e ¡[Åáê`«OÖÏ#∂ =∂@#∞ `«∂\ÏÅ =∞Åz# ÉèÏ=#P"Õ∞Ü«∞O. J[~å=∞~°"≥∞ÿOk. JÖÏˆQ Ü«∂Éèˇ·Uà◊√¡ xO_ç#ÃÑ#∞Q˘O_» ÅH©∆ ‡<å~åÜ«∞ J~°÷ â◊ å|ÌOÖ’ J_»∞QÆ∞ ÃÑ_»∞ «∞#fl<ÕÑ äŒºOÖ’Oz Hõq`å=∂Å#e¡ PÜ«∞# "≥∞_»Ö’ "Õ™ê_»∞. Zã‘fiã¨Ç¨Ï è•º~Ú U.Ñ¨ÙÖÏ¡Ô~_ç¤x ã¨‡iã¨∂Î 'Ñ¨ÙÅ¡#fl HÀãÖ— JO@∂F =∞Oz Hõq`« ~åâß_»∞. Ñ¨ÙÅ¡#fl L^Œº=∂Å „Ñü^èŒfix.„Ñ¨QÆujÅ QÆàÏxH© HõÖÏxH˜ „Ñ¨fHõ. Ñ¨ÙÅ¡#fl ZÑ¨C_»∂ "≥#HõÉˇOpÖ’ ‰õÄ~ÀÛ=_®xˆH W+ìÑ¨_Õ"å_»∞. PÜ«∞# JÉèí∞º ŒÜ«∞â◊‰õΩÎÅ‰õΩ XHõ Hõ~°nÑ≤Hõ. =∞$ «∞º=Ù J «xfl Hõ|eOz#Ñ¨Ù_»∞Zã‘fi K«eOzáÈ~Ú ~åâß_»∞. Ü«Ú^ŒúÜ≥∂^èŒ∞xfl =∞izáÈxã¨fiÉèÏ=O`À Hõq « K≥Ñ≤Ê# f~°∞ PHõ@∞ì‰õΩO@∞Ok.

ÉÏxã¨`«fi"Õ∞ JÉèí∞º^ŒÜ«∞OQÍ ™êfi~°÷"Õ∞ r=#"Õ^ŒOQÍãOH∆ÀÉèí"Õ∞ ãO™ê¯~°OQÍ „Ñ=iÎOKÕ áêÅ‰õΩefl ZuÎ á⁄_çKå_»∞.„Ñ¨[Å =∞#∞+¨µÖ·# ~å[H©Ü«∞ M·nÅ g∞ Œ =∞"Õ∞HõO, J~Ú<åJx ~åã≤# Ô~O_»∞ Hõq «Å∞ ~å[H©Ü«∞ M·nÅ Pâ◊Ü«∂bfl,ÅH∆Íºbfl, "åà◊¡ g~Àz`« áÈ~å\Ïbfl ZÅ∞ÔQuÎ Kå\Ï~°∞.~å[H©Ü«∞ Mˇ·nÅ‰õΩ ãÖÑ¶‘∞ÉèÏ=O K≥Ñ≤Ê# f~°∞Ö’ "åà◊¡P Œ~å≈Å#∞ QÆ∞~°∞ÎKÕ™êÎ_»∞. J#flÅ∂! "Õ∞O g∞"≥O>Ë #_»∞™êÎO."Õ∞O g∞ [O>Ë HõÅ∞™êÎO. J#flÅ∂! g∞ KÕ «∞ÅˆH HÍ Œ∞ =∂HÍà◊¡‰õΩ ãÖÔHà◊√¡<åfl~Ú. =∂ K≥=ÙÅ‰õÄ ãÖÔHà◊√¡<åfl~Ú."≥∞^Œà◊¡‰õÄ ãÖÔHà◊√¡<åfl~Ú. =∂ HÍà◊¡‰õΩ ãÖÔHà◊√¡<åfl~Ú.áêÅ‰õΩx ≥eq ãOÔHà◊√¡ "ÕÜ«∞_®xH «ÑÊ q=ÚHÎ KÕÜ«∞_®xHHÍ Œx K≥Ñ¨Ê_»O`À<ÕPQÆ_»∞. J#flÅ∂! g∞ áÈ~å@O =∂ Hõà◊¡á⁄~°efl HõiyOz "Õã≤Ok. g∞ `åºQÆO =∂ "≥∞ Œà◊¡ =∞QÆ «#∞^Œ∞e ¿Ñã≤Ok. "Õ∞q∞Ñ¨C_»∞ q=ÚH˜ Î w`åÅO. qÑ¨¡=ãÖw`åÅO. Zyˆ~ *ˇO_®ÅO. ay¿ã Ñ≤_çH˜à◊¡O. JO@∂

K≥Ñ≤Ê# ãÖÑ¶‘∞ÉèÏ=O "≥#∞Hõ qÑ¨¡"À^Œº=∂xfl |uHÕK«∞‰õΩO^•=∞<Õ ÉèÏ=# LOk. ~å[H©Ü«∞ M·nÅ∞ *·Å∞ #∞Ozq_»∞ ŒÖ·# ãÖ Œ~°ƒùOQÍ ‰õÄ_® =∞Oz Hõq « ~åâß_»∞. WkMˇ·nÅ ã¨fiQÆ`«OÖÏ L<åfl L^Œº=∞ Jaè=ºH˜Î`À<Õ ~åâß_»∞.''ZO`åâ◊Û~°ºO! Ö’Hõ=∞O`å q=ÚHõÎO HÍ"åÅ#flO^Œ∞‰õΩ=∞=∞‡efl *·à◊¡Ö’ ÃÑ\Ïì~°∞. pHõ@O`å áêiáÈ"åÅ#flO Œ∞‰õΩ"≥Å∞ «∞~°∞‰õΩ Œ∂~°O KÕâß~°∞. [#O ã∞YÑ_®ÅflO Œ∞‰õΩ HõëêìÅH˘eq∞Ö’ HÍÖÏÛ~°∞. „Ñ¨[Å Q˘O`«∞Ö’¡ x<å^•Å"≥∞ ÿJ#_»OÖ’<Õ "åà◊¡ P`«‡ÃãÂ÷~°ºO `≥Å∞ã¨∞ÎOk. qq^èŒ "å^•ÅHõq`«fiO =zÛ# `«~åfi`« ~å[H©Ü«∞ Mˇ·nÅ g∞^Œ Hõq`«Å∞K« Œ∞=Ù «∞O>Ë ™ê~°fi[h#"≥∞ÿ# ‰õΩ„@Å∞ ZO « x~°ƒO èŒOQÍJ=∞Å∞KÕ™êÎ~À ≥Å∞ã¨∞ÎOk. ~å[H©Ü«∞ M·nÅ Ñ¨@¡ ™ê è•~°„Ñ¨[Å ãÖÑ¶‘∞ÉèÏ"åxfl Hõq HÍOH∆ã¨∞Î<åfl_»x J~°÷=∞=Ù «∞Ok.

Zã‘fi ã‘fiÜ«∞ r=<å#∞Éèí=OÖ’Oz =∞Oz Hõq`«Å∞~åâß_»∞. J=∞‡, =∂ ÉÏÑÙ, P"≥∞ Hõq «Å∞ ‰õΩ@∞O| r=#O`ÀHõq =∞"Õ∞Hõ"≥∞ÿ# ãÖ^Œ~åƒùÅ∞, ãÖÑ¶¨∞@##∞, Pf‡Ü«∞P#O^•Å∞, *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞ K« Œ∞=Ù «∞#fl áê~î°‰õΩ_»∞ «# r=#ã¨‡ $`«∞Å ^•fi~åÅ∞ H˜\ ˜H©Å∞ fã≤ =∞iO`« L`ÕÎ*Ïxflá⁄O^Œ∞`å_»∞.

J=∞‡ Hõq`« K«^Œ∞=Ù`«∞#flÑ¨Ù_»∞ ##∞fl =∞x+≤x KÕã≤#ÉèÏ="Õ∞q∞@O>Ë J=∞‡ Ñiq∞ «"≥∞ÿ# rq «M·k. x[OQÍ P"≥∞Mˇ ·nQÍ LO@∞O^•? P"≥∞ =∂#ã≤Hõ „Ñ¨ÑÖK«O ZO`«qâßÅ"≥∞ÿ`Õ J=∞‡ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’H˜ ¿ãfiK«Ûù#∞ á⁄O^Œ∞`å=Ú.Hõq J#fl@∞¡ P"≥∞ Mˇ·nQÍ ‰õΩ@∞O| r=#OÖ’ LO^ŒO>ËÑ≤Å¡Å∞, Éèí~°Î, P"≥∞ =∞<Àqâ◊fiOÖ’ M·nÖË#x ÉèÏqOK«∞HÀ"åe.J=∞‡ WO\O\˜ [Åáê «O. WO\O\˜ Œ∞óYã¨=Ú„ ŒO. P"≥∞F =∞ Œ~ü ä≥i™êû.

'=∂ ÉÏÑÙ— Hõq « #<≥flO`À PÖ’K«#Ö’¡H ÖÏ‰õΩ¯áÈ~ÚOk.Zã‘fiÖ’ 'Zãπ— WO\˜ ¿Ñ~°∞ HÍ=K«∞Û QÍh 'q— =∂„`«Oq~î°Öò~å"Õ. D q~î°Öò~å=Ù Z=~°∞ Zã‘fi <å#fl. PÜ«∞#‰õΩÑ¨k=∞Ok ãÖ`å#O. JO Œ∞Ö’ Zã‘fi XHõ_»∞. PÜ«∞#‰õΩ HõqXHõ H˘_»∞H HÍ_»∞. =Oâ◊Q“~°=O ‰õÄ_®. ÉÏÑÙ |uH# | «∞‰õΩXHõ ™ê~å Œ∞HÍOÖ’ ‰õÄbQÍ | «Hõ=K«∞Û HÍh J è•ºÑ‰õΩxÖÏâ◊ «HõÑ¨ •ºÅ∞ JÅ"ÀHõQÍ áê_»QÆÅ_»∞. Zã‘fi NNx J™êO «OK«kq#"å_»∞. „Ñ¨ÉèÏq «∞_»∞. NN ã¨fiÉèÏ=O-Zã‘fi Hõq «fiOJx F "åºãÖ ~åÜ«∞=K«∞Û. =∞K«∞ÛHõ «#∞ ÉÏÑ¨Ù g∞ Œ ~åã≤#Hõq « NN H˘OÃÑe¡ [<å~°ú#~å=Ù =∞~°Õz#Ñ¨Ù_»∞ ~åã≤#Z «∞ÎQÆ_»Ö’ Zã‘fi D Hõq « ~åâß_»∞. 'ZO « J<å=∞HõOQÍ"≥o¡áÈÜ«∂_»∞. áê`«#QÆ~°O XHõ Hõhfl\˜ ÉÁ>ˇÂì ~åÅÖË^Œ∞.ÉÏÖÏQÆO*ò |ã‘ÎÅ∞ "Õ_ç x@∂ìÔ~ÂÊ [fieOK«ÖË^Œ∞. KÒ~°™êÎ#Å¡*ˇO_®QÍ ZQÆ~°<Õ ÖË^Œ∞. Jã¨Öˇ=iH˜ Ñ¨\ ˜ìOk— JO@∂Hõq`« =∞Ç¨„Ñ¨™ê÷#O J=Ù`«∞Ok. ‰õÄb "åx ‰õΩ=∂~°∞_»∞

30 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

JdÅ ÉèÏ~° « JÉèí∞º ŒÜ«∞ ~°K«~Ú «Å ãOÑ¶∞O „Ñ è•# HÍ~°º Œi≈HÍ=_»O =∂„ «O "åà◊¡ <å#fl r=Ñ¶Å"Õ∞ Hõ • Zã‘fi JO>Ë.

Zã‘fi ÉèÏ~°ºg∞^Œ ~åã≤# Hõq`« ‰õÄ_® #<≥flO`ÀPHõ@∞ì‰õΩOk. ¢ã‘Î"å^ŒO qã¨Î $`«=∞=Ù`«∞#fl ãÖ^Œ~°ƒùOÖ’=∂i¯ûã¨∞ìÅ∞QÍ *ÏfiÖÏ=Úd, Zã‘fi ¢ã‘Î"å^•xfl „Ñ¨tflOKå~°∞.JÑ¨C_»∞ ¢ã‘Î"å Œ∞Å ÉèÏ"åÅ ≥|ƒÅ∞ ÉÏQÍ<Õ Ñ¨_®¤~Ú. Zã‘fiã¨Ç¨Ï èŒ~°‡Kåi˜ ÉèÏ~°u ÉèÏ=*ÏÅO ã¨=∂[OÖ’ qãÎiOKåe.Zã‘fi ÉèÏ~°u P Œ~°≈ ŒOÑ¨ «∞Å∞. "åà◊¡ P Œ~å≈Å∞ "≥∞ÿ‰õΩÖ’¡HÍHõ x «ºr=# PK«~°Ö’ L<åfl~Ú. <å‰õΩ ≥Å∞ã¨∞ "åÖ¡O «¿ãflÇÏOQÍ LO\Ï~À. <å‰õΩ ZO « „Ñ*Ï™êfi=∞ºOQÍ LO\Ï~À.ÉèÏ~°u Hõ=~Ú„u HÍHõáÈ=K«∞Û. Zã‘fi JO « L Œº=∞ x~å‡ «HÍHõáÈ=K«∞Û HÍh «# ≥·# =ºHÎ «fiOÖ’ J_»∞QÆ∞nã≤ J_»∞ˆQã¨∞‰õΩO@∂ ÉèÏ~°u ‰õÄ_® L™ê‡xÜ«∂ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ FL#fl`« Ñ¨^Œq<Õ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#flk. ÉèÏ~°u QÆ$Ç≤ÏË HÍ^Œ∞„QÆO^ä•ÅÜ«∂Å QÍ^•ã¨Ñ¨Îâ◊u ‰õÄ_». WÅ∞¡, Éèí~°Î, Ñ≤Å¡Å∂XHõ>Ëq∞\ ˜ JxflO\ ˜H© WO\ ˜ T`«Hõ„~° P"≥∞. P"≥∞J<å~ÀQÍºxH˜ B+¨ èŒO ÖÏO\˜k.

Zã‘fi Hõq`«fi JO`«~°OQÆOÖ’ ‰õΩ@∞O|"Õ∞ HÍ^Œ∞ `å#∞x=ã≤Oz# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ áê`«|ã‘Î g∞^Œ ~åã≤# Hõq`«„Ñuáê~î°‰õΩ_»∞ W+ìÑ_Õ@∞¡QÍ LOk. áê «|ã‘Î HõqH uiy~åx,ÉÏÅºO ÖÏO\˜k. P |ã‘Î áê Œ=Ú„ ŒÅ∞ =∂Ü«∞"≥∞ÿ áÈ «∞#flO Œ∞‰õΩ HõqH˜ "Õ Œ#. P "Õ Œ<Õ D Hõq «#∞ ~å~ÚOzOk.*Ï˝Ñ¨HÍÖ’¡ |~°∞"≥H˜ áÈ~ÚOk. *Ï˝Ñ¨HÍÅ gefl g∞@∞ «∞#fl#QÆ~°=∂ #∞=Ùfi ~°HõÎáê «OQÍ =∂~°‰õΩ. K«i„ «#∞ ÉÏ è• «ÑÎOKÕÜ«∞É’Hõx "≥Ú~°Éˇ@∞ì‰õΩO\Ï_»∞. h áê^Œ=Ú„^ŒÅ∞ <å‰õΩHÍ"åÅx "Õ_»∞‰õΩO\Ï_»∞. HõqH˜ ÉÏÅº"≥∞O`« *Ï˝Ñ¨Hõ"≥∂áê «|ã‘Î JO Õ *Ï˝Ñ¨HõO.

Zã‘fi =∂#gÜ«∞|O^è•Å<åfl "å\ ˜`À ÃÑ#"Õã¨∞‰õΩ#flHõq`«fi=∞<åfl KåÖÏ W+¨ ìO. PÜ«∞# ^Õ=ÙÖÏ@ Hõq`«=∞<Àá⁄~°efl qÑC «∞Ok. áêÑO «Ñ≤ÊáÈ~Ú =∞#∞=∞_ç HÀãO`å « #QÆ~°=∞O`å Õ=ÙÖÏ_ç# ãÖ Œ~°ƒùO, ãÖÑ¶∞@# JO`åJ=∂#gÜ«∞"≥∞ÿáÈ «∞#fl ã=∂[OÖ’ =∂#gÜ«∞ ÉèÏ=# HÀãO"≥ «∞‰õΩÖÏ_Õ ã≤÷ux HõqffiHõiOKå_»∞.

Zã‘fi JÉèí∞º^ŒÜ«∞ L^Œº=∞ =¸ÖÏÖËfl HÍ^Œ∞ QÆuOz#=∂#gÜ«∞ JO «~°OQÆ =¸ÖÏÖ’¡H "≥o¡ ~åã≤# Hõq «fiO ‰õÄ_®=∞# =∞<ÀÖ’Ü«∞Ö’¡ „Ñ=Ç≤Ïã∂Î<Õ LO@∞Ok. z=~°QÍ PÜ«∞#Hõq «fi áê^•Å`À<Õ =Úy™êÎ#∞. ''P QÀ_»efl ‰õÄÅQ˘@ìHõO_ç.JHõ _» „Ñü W@∞Hõ‰õÄ <å *Ï˝Ñ¨HÍÅ ã¨Ê~°≈ LOk. „Ñü =∞\˜ìˆ~∞=ÙÖ’ <å ~°HõÎ HõÏÅ „Ñü èŒfi#∞Å∞<åfl~Ú. QÀ_»ÅO>ËQÀ_»ÖÏ Jq <å J#∞Éèí"åÅ *Ï_»Å∞. ~ÀA~ÀA‰õÄ Z «∞ÎQÍÃÑiˆQ <å =¸ÖÏÅ "Õ∞_»Å∞——.

(~°K«~Ú «: J è•ºÑ¨‰õΩ_»∞)

D q[Ü«∞O „Ñ¨[Åk

-Ñ¨K«ÛÅ H˜~°ü‰õΩ=∂~üÃÇÏK«∞Û «QÆ∞æÅJO «~åÅ∞#flÑ¨C_»∞ „¿Ñ=∞#∞ Pq+¨ iOK«ÖË=ÚJ_»∞QÆ_»∞QÆ∞<åq=Hõ∆ Z Œ∞~°=Ù «∞#flÑ¨C_»∞SHõº «#∞ HõÅQÆ#ÖË=Ú

èŒ~°‡HÍ@XHõ"≥·¿Ñ X~°∞QÆ∞ «∞#flÑ¨C_»∞WÅ∞¡ ‰õÄeÛ W@∞HõÅ∞ ‰õÄ_® ÑÖK«∞HÀ=K«∞Û„Ñ¨[ÖˇÑ¨C_»∞ âßOuHõáÈ`åÖˇ=~°æ ~å[H©Ü«∂ÖË ~°HõÎ K«i„`«Å∞ ~°z™êÎ~Ú„Ñ¨à◊Ü«∂xH˜ „áêO « ÉèË Œ=ÚO_» Œ∞=~°æ ã¨=∂[OÖ’ <åHÀãÖ <Õ#∞hHÀãÖ h=Ù rqOK«_»=∞O@∂ LO_» Œ∞L#flq Ô~O_Õ •~°∞Å∞Ñ‘_ç « „Ñ¨[Å∞ ^ÀÑ≤_ç =~åæÅ∞

#ÅÉè·S Œ∞ ãÖ= «û~åÅ áÈ~å@OÔQezOk ≥ÅOQÍ HÍ Œ∞F_çáÈ~ÚOk PO„ èŒ HÍ Œ∞D q[Ü«∞O „Ñ¨[Åk

"å# ‰õΩiã≤Okx~°‡ÅOQÍ PHÍâ◊O <ÕÅO`å «_çã≤# Ñï=∞à◊OÔ~O_»∞ „áêO`åÖ’¡ Ñ¨Ù#ifl~å‡ÏÅ Ñ¨x"Õà◊U *ˇO_® HÍ*ˇO_®‰õΩsÛÅ Ñ¨kÅO HÀãÖ Z «∞ÎÅl «∞Î Ñ¨<åflQÍÅ∞„áêO «"Õ∞ ≥·<åJ~°"≥· U_»∞ ãÖ= «û~åÅ ‰õΩsÛÅ ‰õΩ=Ú‡ÖÏ@Ö’XeHÕk Ñ‘_ç « „Ñ¨[Å <≥ «∞Î~

Jxfl *ˇO_®Å ~°OQÆ∞Å∞ "≥eã≤áÈ~Ú~°Ç¨Ï™êºÅ∞ |Ç≤Ï~°æ «=∞Ü«∂ºHõ=∞# HõOK«OÖ’H˜ "≥∞ «∞‰õΩÖÁ™êÎÜ«∞xxK≥Û#"≥∞@¡ Jã¨=∂# «Å∞Ti ÉÁ„_®~Ú ŒQÆæ~°«##∞ `å#∞ ŒÇ≤ÏOK«∞‰õΩO@∞O Œx

HõÅÅ∞ Hõ#_»=∞O>Ë=∞m¡ Œ∞óMÏxfl <≥ «∞ÎÔH «∞ÎHÀ=_»"Õ∞

≥ÅOQÍÏO„ èŒ=∂ PO„ èŒ ≥ÅOQÍ=∂ZxflHõÅ *ˇO_®Å∞=∞m¡ =∞m¡ Wã¨∞Î#fl Ç¨g∞Å‰õΩ Éèí~À™êÅ‰õΩ=ÚyOÑ¨Ù w «O áê_»∞^•O

„Ñ¨[Å <≥ «∞Î~˘eH˜# QÍÜ«∂Å QÆ∞@ìÃÑ· xÅ|_ç„^•H∆ÍQÆ∞ «∞ÎÅ HÀãO #H¯=Ù#fl #Hõ Å QÆ∞OÑÙ#∞ «iq∞H˘_» •O

Ô~O_»∞ „áêO`åÅ QÆ∞_çÃãÖ’¡ã¨∂~°º H˜~°ÏÅ HÍO «∞Å HÀãÖ=∞~À áÈ~å@O KÕ •ÌO

Hõq «

k

31#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

`≥ÅOQÍ =zÛOk. J~°∞=k ãÖ=`«û~åÅ PHÍOHõ∆<≥~°"ÕiOk. `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å ã¨fiÑ¨flO ™êHÍ~°=∞~ÚºOk.Z=~°∞ ~ÚKåÛ~°∞? Z=~°∞ `≥KåÛ~°∞? U L^Œº=∂xH˜Ñ¶e «q∞k? U ~å[H©Ü«∂xH˜ =ÚO Œ_»∞QÆ∞ Wk? WÑ¨ÙÊ_»∞K«iÛOKåÅx ÖË Œ∞. K«iÛOz<å „ÑÜ≥∂[#=ÚO_» Œ∞. Ü«∂|kãÖ= «û~åÅ ≥ÅOQÍ L Œº=∞O F |$Ç¨Ï «Î~° K«i„ « |ÅO-|ÅÇ‘Ï# « HõÅQÆeã≤# K«i„ «. [#O áÈ~å\Ïxfl Ñ¨ ÕÑ¨ Õ|∂~°∞˚"å 'P~å@O— _®q∞<Õ\ò KÕã≤# K«i„ « „Ñ¨[Å ≥ÅOQÍPHÍOHõ∆#∞ ~å[H©Ü«∞ ™êfi~°÷O _®q∞<Õ\ò KÕã≤# K«i„`«.`≥ÅOQÍ PHÍOHõ∆#∞ „`«∞Oz"ÕÜ«∂Å<Õ „Ñ¨Éèí∞`«fi Ç¨Ï`«º-≥ÅOQÍ ~å=@O ÖË Œ<Õ x~åâ◊ À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞

HõÅQÆeã≤# K«i„ «. 1969 ≥ÅOQÍ L Œº=∞O L"≥fi «∞ÎQÍZyã≤# áÈ~å@O. 369 =∞Ok q^•º~°∞÷Å#∞ |e fã¨∞‰õΩ#fláÈ~å@O. „ÑÉèí∞ «fiO Ç≤ÏOã#∞ Ñ≤_çHÖuÎ kèHõ iOz# q^•º~°∞÷ÅáÈ~å@O. 1969 L Œº=∞O ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å g~° åfixH˜«~° «~åÅ Kåi„ «HõO. ãOã¯ $uH „ÑfHõ 2000 #∞O_ç 2014

=~°‰õΩ #_çz# ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl =∂~°∞ÊÔHo¡# L Œº=∞OQÍ=i‚OK«ÖËO. JÖÏ Jx F_çáÈ~Ú# L Œº=∞OQÍ ÉèÏqOK«ÖËO.nxflÑÙÊ_»∞ "åºMÏºxOK«ÖË#∞ HÍh - 1200 =∞Ok P «‡ÇÏ «ºKÕã¨∞H˘x J=∞~°∞ÅÜ«∂º~°<Õ "åã¨Î"åxfl „`Àã≤ Ñ¨ÙK«ÛÖËO.'P «‡Ç¨Ï «º— áÈ~å\ÏxH˜ zÇ¨ÏflO HÍ Œ∞. kèHõ ~°‰õΩ „Ñ¨fHõHÍ Œ∞. P «‡ÇÏ «º Ñ≤iH «<åxH, |ÅÇ‘Ï# «‰õΩ zÇÏflO. J ≥ÖÏL Œº=∞OÖ’H˜ =zÛOk? - Jq L Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ZÖÏ=∞Å∞K«|_®¤~Ú? «~åfi « K«iÛ^•ÌO! WÑÙÊ_»∞ K«iÛOz<å ÖÏÉèíOÖË Œ∞ J~Ú Õ q=∞~°≈ - P «‡ q=∞~°≈ J=ã¨~°"Õ∞! ≥ÅOQÍZÖÏ =zÛOk? U áÈ~å@O ≥zÛOk? 2000 #∞Oz 2014=~°‰õΩ ≥ÅOQÍ ™êkèOK«\ÏxH "Õã≤# J_»∞QÆ∞ÅÖ’ U J_»∞QÆ∞q[Ü«∞O? U J_»∞QÆ∞ Ñ¨~å[Ü«∞O? WOHÀ "åºãÖÖ’~åã¨∞‰õΩO^•O! PO„^è Œ „Ñ¨^ÕâòÖ’ `≥ÅOQÍ qb<åxfl=ºuˆ~HÕz# <å\ ˜ #∞O_ç `≥ÅOQÍ „Ñ¨Hõ\ ÕKÕ=~°‰õΩ'L Œº=∞O— Ö’ «∞áê «∞Å#∞, |ÖÏxfl-|ÅÇ‘Ï# «#∞ ~å[H©Ü«∞J_»∞QÆ∞Å#∞ F 'K«i„`«— QÍ „"åÜ«∞=eû# J=ã¨~°=ÚOk.„Ñ[Å Œ$+≤ì À - ≥ÅOQÍ „Ñ[Å-PHÍOHõ∆ Œ$+≤ì À „"åÜ«∂e.JO Œ∞ˆH D '|∞kúr=ÙÅ— yiw «Å =∞ èŒº K«i„ « ~åÜ«∞ÖË=Ú.≥ÅOQÍ „Ñ¨ ÕºHõ ~å„+ì K«i„ «Ö’ Z<Àfl =∞Å∞Ñ¨ÙÅ∞<åfl~Ú.

1956Ö’ qb<åxfl =ºuˆ~HÕz# <å\˜ #∞O_ç- ≥ÅOQÍ

~å„+ì HÍOHõ∆ <≥~°"Õ~ =~°‰õΩ ZO`À „Ñ¨Ü«∂=ÚOk. WO Œ∞Ö’1969 ÃÑ ŒÌ =∞Å∞ÑÙ. D L Œº=∞O`À ÔH.ã≤.P~ü ‰õΩ ãO|O èŒOÖË^Œ∞. 1969 #∞O_ç 2000 =~°‰õΩ `≥ÅOQÍ nÑÖPiáÈ‰õΩO_® ZO Œ~À Hõ$+≤KÕ™ê~°∞. D ãO= «û~åÅÖ’ Z<Àfl=∞Å∞ÑÙÅ∞ 2000 #∞O_ç 2014 =~°‰õΩ ≥ÅOQÍ _ç=∂O_£‰õΩÔH.ã≤.P~ü <åÜ«∞Hõ`«fi=∞x K«i„`« ~åÜ«∞=K«∞Û. Wkqâı¡+≤OKåeû# J=ã¨~°=ÚOk. 1956Ö’ Ñ¨Ù<åk Ñ¨_ç`Õ1969Ö’ QÀ_»Å =~°‰õΩ ÖËz ‰õÄeáÈ~ÚOk. Ñ¨Ù<å^Œ∞Å∞JÖÏQ =Ù<åfl~Ú. 2000Ö’ QÀ_»Å x~å‡ÏxH ÑÓ#∞‰õΩ<åfl~°∞ÔH.ã≤.P~ü. WO Œ∞Ö’ H˘xfl =∞Å∞Ñ¨ÙÅ∞ 2009 F =∞Å∞Ñ¨Ù.HÀ^ŒO_»~åO <Õ`«$`«fiOÖ’ *Ï~ÚO\ò Ü«∂Hõ∆<£ Hõq∞\ © F=∞Å∞Ñ¨Ù. ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡, q∞bxÜ«∞O =∂~üÛ Z<Àfl=∞Å∞Ñ¨ÙÅ∞. 1200 P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞, g@xfl\˜x qâı¡+≤Oz'K«i„ «—QÍ ~åã≤#Ñ¨Ù_»∞ ≥ÅOQÍ Z=~°∞ ~ÚKåÛ~°∞? Z=~°∞≥KåÛ~°∞? J<Õk ã¨Ê+ìOQÍ J~°÷=∞ø «∞Ok. WO Œ∞Ö’ ÔH.ã≤.P~ü

áê„ « ZO «? Ö’ «∞‰õΩ Z=~°∂ "≥à◊¡@O ÖË Œ∞ QÍh POHõ∆Å≥ÅOQÍÏ#∞ JOwHõiOK«@O ãïÜ≥ÿ∞# Õ<å? JOwHõiOK«

@OÖ’ áÈ~å@ HÀ=ÚO^•? |ÅÇ‘Ï# ÅHõ∆ÏÅ∞<åflÜ«∂?Wk Jxfl\ ˜H õO> Ë =ÚYºO. POH õ ∆Å ` ≥ÅOQÍ#∞JOwHõiOK«@O 'q[Ü«∞O—QÍ ÉèÏqOK«QÆÅ=∂?

ã~ ≥ÅOQÍ =zÛOk. ≥ÅOQÍ „Ñ[Å z~°HÍÅ "åOKè«<≥~°"ÕiOk. ÔH.ã≤.P~ü <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ ≥ÅOQÍ „Ñ¨Éèí∞ «fiOU~°Ê_»É’`«∞Ok. `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ `«=∞ rq`åÅ∞ÉÏQÆ∞Ñ¨_»∞`åÜ«∞x, ÉÏQÆ∞Ñ¨_®Åx \ ˜.P~ü.Zãπ ‰õΩ ÉèÏs"≥∞*Ïi\© ~ÚKåÛ~°∞. "åiÖ’ Z<Àfl Pâ◊Å∞<åfl~Ú. P Pâ◊Å`ÀH˘xfl =ÚYº"≥∞ÿ# Pâ◊Öÿ<å <≥~°"Õ~åÛeû# J=ã~°=ÚOk. "åiH˘xfl Pâ◊Öˇÿ<å <≥~°"Õ~°HõáÈ`Õ - `≥ÅOQÍ =zÛ# `«$Ñ≤Î"åi‰õΩO_» Œ∞. ≥ÅOQÍ =zÛ# =∂~°∞Ê "åiH˜ HõxÑ≤OKåe."åi „| «∞‰õΩÅÖ’ H˘O « =∂~°∞Ê J~Ú<å ~å"åe.

x<å^•Å∞, ã¨fiáêflÅ∞, "≥∞x¿Ñ¶™ÈìÅ∞, "åQÍÌ<åÅ∞ "å\˜*’eH˜ <Õ#∞ "≥à◊¡@O ÖË^Œ∞. „Ñ¨[Å PHÍOHõ∆Å∞, TÇ¨ÏÅ∞,P^Œ~å≈Å∞, ã¨fiáêflÅ∞ =e¡OKåÅx ÖË^Œ∞. H˘xfl „áê^äŒq∞HõPâ◊Å∞ <≥~°"Õi Õ KåÅ∞. ÔH.ã≤.P~ü <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’x ã¨~å¯~°∞„áê äŒq∞Hõ Pâ◊Å∞ <≥~°"ÕiÛ Õ KåÅ∞. QÆ « HÍO„ÔQãπ „Ñ¨Éèí∞ «fiOHõO>Ë - \˜_çÑ≤ „Ñ¨Éèí∞ «fiO HõO>Ë Wk "≥∞~°∞ÔQ·# „Ñ¨Éèí∞ «fi=∞x„Ñ¨[Å∞ ÉèÏq¿ãÎ KåÅ∞.

`≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ -PHÍOHõ∆Å∞ - ÔH.ã≤.P~üã≤.ÃÇÏKü.=∞^èŒ∞#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

32 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

"åQÍÌ<åÅ∞ KÕã≤<å, ZxflHõÅ „Ñ¨ÏoHõÅÖ’ ~åã¨∞‰õΩ<åflH˘xfl Ñ#∞Å∞ KÕÜ«∞ÖËO. Jq JÜÕ∞º Ñ#∞Å∞ HÍ=Ù. D =º=ã÷Ñ¨ÓiÎQÍ Ñ¨Ù<å Œ∞Å`À ã¨Ç¨ =∂ˆ~=~°‰õΩ JÖÏˆQ =ÙO\Ï~Ú.J~Ú<å \˜.P~ü.Zãπ W «~° áêsìÅ HõO>Ë aè#fl"≥∞ÿ# áêsìQÍÉèÏqOz D "åºãÖ ~åÜ«∞@O ÖË Œ∞. Õâ◊OÖ’x ~å[H©Ü«∞áêsìÅxfl\˜ ÖÏQÍ J^˘Hõ áêsì. aè#fl"≥∞ÿ# áêsì J~Ú`ÕÑï„â◊=∞Å#∞ PÇ¨fix™êÎ=∞x ÔH.ã≤.P~ü J<Õ"å~°∞ HÍ^Œ∞.=∞øeHõ q+¨Ü«∂ÅÖ’ JO^Œ~°∂ XHõ ˆ~! Ñï„â◊=∞Å#∞PÇ¨fixOKåÖÏ? =º=™êÜ«∂xfl ÃÑOKåÖÏ? WO\˜H˜ Ô~O_»∞=¸_»∞ ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ ÑÖKåÖÏ? kQÆ∞=∞`«∞Å∞ `«yæOzZQÆ∞=∞`«∞Å∞ ÃÑOKåÖÏ? Wq =º=ã¨÷ =∂~°∞Ê`À [iˆQÑïÏ=∂Å∞, ÔH.ã≤.P~ü KÕÜ«∞QÆeæO Õg∞ÖË Œ∞. „Ñ¨ÑÖpHõ~°|∞~° ŒÖ’ ÔH.ã≤.P~ü ‰õÄ_® H˘@∞ìHõáÈ=eûO Õ. D ~å[H©Ü«∞|∞_»QÆ "ÕQÆOQÍ „Ñ¨=Ç≤Ïã¨∂Î =ÙOk. hu ã¨∂„`åÅ∞, <≥·uHõqÅ∞=Å∞, Jqhu ~°Ç≤Ï`« áêÅ# Jhfl ÃÑ·ÃÑ· "≥∞~°∞QÆ∞ÖË.=º=ã÷Ö’<Õ ^ÀÑ≤_ç ÅHõ∆ÏÅ∞#flÑ¨ÙÊ_»∞- ÔH.ã≤.P~ü X~°∞QÆÉˇ>ËìÕg∞ =ÙO_» Œ∞. J~Ú<å ÔH.ã≤.P~ü-JÉèí∞º ŒÜ«∞ "åk HÍ Œ∞.

JÉèí∞º^ŒÜ«∞ ÅHõ∆ÏÅ∞#fl <åÜ«∞‰õΩ_Õg∞ HÍ^Œ∞. `å#∞, `«#‰õΩ@∞O|O, `«# ã≤.ZO, `«# áêsì -g\˜ „Ñ¨Ü≥∂[#OPÜ«∞#‰õΩ HÍ"åe, g\ H˘~°‰õΩ hu ã∂„`åÅ∞, <≥ÿuHõ [áêÅ∞,JÉèí∞º ŒÜ«∞ Ñ¨ äŒHÍÅ∞... S Œ∞ ãÖ= «û~åÅ «~åfi « =∞m¡ F@∞¡~å"åe. JO Œ∞H˘~°H 'JÉèí∞º ŒÜ«∞O— J<Õ „Éèí=∂xfi « =∂~°æOÖ’PÜ«∞# Ñ¨Ü«∞xã¨∞ ÎO\Ï~°∞. D „Ñ¨Ü«∂O „Ñ¨[Å‰õΩX~°∞QÆÉˇ>Ëì^Õ=ÚO_»^Œ∞.

Wk ~åã¨∞Î#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∂@ «Ñ≤Ê# ÔH.ã≤.P~ü QÆ∂iÛ≥ÅOQÍÏÖ’ '~°K«Û— K≥Å~QÆ∞ «∂ =ÙOk. ÔH.ã≤.P~ü «# =∂@

ã¨=iOK«∞‰õΩO\Ï~å? ZxflHõÅ ÑÖ_»∞QÆÖ’ WzÛ# Ç¨g∞xxÅÉˇ@∞ì‰õΩO\Ï~å? "Õz K«∂_®eûO Õ? "Õ∞xÃÑ¶™ÈìÅ#∞ Dq^èŒOQÍ ‰õÄ_® D <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =„H©Hõi™êÎ~å? WzÛ#"åQÍÌ<åÅ g∞^Œ ‰õÄ_® `«=∞ `≥eq `Õ@Å∞ x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩO\Ï~å? "Õz K«∂_®eûO Õ! ÔH.ã≤.P~ü Ô~· «∞ ~°∞ÏÅ∞ =∂Ñ¶‘KÕ™êÎ#x ZxflHõÅ "åQÍÌ#OÖ’ J<åfl~°∞. `å#∞ áêÅ#Ö’H˜=¿ãÎ Ô~· «∞Å "≥Ú «ÎO ~°∞ÏÅ∞ =∂Ñ¶‘ KÕ™êÎ#<åfl~°∞. JÑ¨ÙÊ_»∞PÜ«∞#‰õΩ `å#∞ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =™êÎ#<Õ #=∞‡HõO =Ù#fl@∞ìÖË Œ∞. „Ñ¨[Å∞ #q∞‡ F@∞¡ "Õ™ê~°∞. Z"£∞Ñ≤\˜ã≤, *ˇ_£Ñ≤\˜ã≤,=ÚxûÑ¨Öò ZxflHõÅÖ’ ÖËx qâßfiãÖ „Ñ¨[Å∞ JÃãOc¡q+¨Ü«∞OÖ’ K«∂Ñ≤OKå~°∞. "≥Ú Œ@ ≥ÅOQÍ =ÚYº=∞O„uÔH.ã≤.P~ü HÍ"åÅx F@∞¡ "Õ™ê~°∞. Ñ¨~ÀHõ∆OQÍ, „Ñ¨ «ºHõ∆OQÍ

WOH˘Hõ~°∞ «=∞ÃÑ· ÃÑ «Î#O K«ÖÏ~ÚOK«@O ≥ÅOQÍ „Ñ[Å‰õΩW+ìO ÖË Œ∞. "åi Pâ◊ <≥~°"ÕiOk. ÔH.ã≤.P~ü =ÚYº=∞O„uJÜ«∂º~°∞. "åQÍÌ<åÅ∞ J=∞Å∞Ñ¨~åÛeû# ÉÏ èŒº « ÔH.ã≤.P~ük.Ô~·`«∞ ~°∞ÏÅ =∂Ñ¶‘ =∂=¸Å∞ q+¨Ü«∞O. Ô~·`«∞Å‰õΩ~°∞Ïeã¨∞Î#fl HÍÅO #∞O_ç WÑ¨Ê\ ˜=~°‰õΩ ÖˇHõ¯Å∞ "Õ¿ãÎ~°∞=∂Ñ¶‘ "å~°∞ K≥e¡Oz# q∞fÎ JO «=ÙO_» Œ∞. J#=ã~°OQÍ~°∞=∂Ñ¶‘H˜ ~å^•úO «O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. Ô~· «∞Å "≥Ú «ÎO ~°∞ÏÅ∞=∂Ñ¶‘ KÕÜ«∂eûO Õ Ô~· «∞Å ~°∞ÏÖË QÍ Œ∞ _®fi„HÍ =∞Ç≤Ïà◊Å~°∞ÏÅ∞ ‰õÄ_® "≥Ú «ÎO =∂Ñ¶‘ KÕÜ«∂eûO Õ. JãÅ∞ ÉÏºO‰õΩÖ’=Ù#fl ŒO`å Z=i ™⁄=Ú‡? „Ñ¨[Åk HÍ^•? Ô~· «∞ ~°∞ÏÅ∞=∂Ñ¶‘ KÕ¿ãÎ =KÕÛ #+ì"Õ∞q∞\©? '|~°∞=Ù— J=Ù «∞O Œx ÔH.ã≤.P~ü„Ñ¨Éèí∞ «fiO ÉèÏqã¨∞Î#fl@∞ì ZO « |~°∞=Ù? S Œ∞ "ÕÅ HÀ@∞¡Wk XHõ |~°∞"å? - =∞ Œºáê#O g∞ Œ =ã¨∞Î#fl P^•Ü«∞OÖ’Wk H˘O « =∂„ «"Õ∞!

Jã¨Å∞ ÔH.ã≤.P~ü ~ÚzÛ# "åQÍú<åÅ∞ ZO «? "å\˜ ÀXiˆQ Õq∞\©? WÅ∞¡ ÖËx "åiH˜ =¸_»∞ ÅHõ∆Å`À F WÅ∞¡...Wk PK«~°Ö’ ÃÑ_»∞`å~å? ÃÑ\ì<å ~å[H©Ü«∞ ŒàÏsÅ∞,HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ <À~°∞ ≥~°∞K«∞‰õΩx ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. lÖÏ¡H˘Hõ q∞hx"£∞û Pã¨∞Ñ¨„u ...HÍO„\ÏHõì~° ¡‰õΩ. lÖÏ¡ =∞O„`«∞Å‰õΩ,Z"≥∞‡ÖËºÅ‰õΩ ÖÏÉèíO HõeæOK«\ÏxˆH Pã¨∞Ñ¨„u x~å‡OÑ¨xH˘ã¨∞ÎOk `«Ñ¨Ê J#∞Éèí=OÖ’ `ÕeO^Õq∞\˜? „Ñ¨Éèí∞`«fiPã¨∞Ñ¨„`«∞ÅÖ’ =∞O^Œ∞Å∞O_»=Ù. _®Hõì~°∞¡O_»~°∞. ã≤|ƒOk=ÙO_» Œ∞. Wq=Ù<åfl "åi =ÚMÏ# ~ÀQÍxfl «yæOKÕ z~°fl=Ùfi=ÙO_»^Œ∞.

ÔH.ã≤.P~ü #∞O_ç „Ñ¨[Å∞ =∂=¸Å∞ q+¨Ü«∂Å∞Ptã∞Î<åfl~°∞. Jq KÕ¿ãÎ KåÅ∞. Éèí∂=ÚÅ∞ ã=∂#OQÍ ÑOÑ≤©KÕÜ«∞=∞x "å~°∞ J_»QÆ@O ÖË Œ∞. Pã∞ÎÅ∞ ã=∂#OQÍ ÑOÑ≤©KÕÜ«∞=∞x "å~°∞ J_»QÆ@O ÖË Œ∞. Ü«Ú=‰õΩÅ∞ Œ∞ÉÏÜü∞ =∞ã¯\ò"≥à◊¡‰õΩO_® WHõ _Õ Ñ¨x K«∂~ÚOK«∞=∞x "å~°∞ HÀ~°∞HÀ=@OÖË Œ∞. =∂=¸Å∞ q+¨Ü«∂Å∞ "å~°∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. Ô~· «∞~°∞ÏÅ =∂Ñ¶‘, _®„HÍ ~°∞ÏÅ =∂Ñ‘ Ô~· «∞‰õΩ y@∞ìÉÏ@∞ èŒ~°,KÕ<Õ`« Ñï„â◊=∞‰õΩ KÕÜ«¸`«. K«^Œ∞=Ù‰õΩ#fl Ü«Ú=‰õΩÅ‰õΩL^ÀºQÍÅ∞, „ÑÉèí∞ «fi Pã∞Ñ„ «∞ÅÖ’ =∞O Œ∞Å∞ _®Hõì~°∞¡ =∞Ozh\˜ H˘~° «ÖËx „QÍ=∂Å∞ HõÔ~O\ò HÀ « ÖËx ~å„ëêìxfl "å~°∞HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

|OQÍ~°∞ ≥ÅOQÍ "å~°∞ HÀ~°∞HÀ=@O ÖË Œ∞. ÃÑ·q KÕ¿ãÎKåÅ∞.

(~°K«~Ú «: [~°fleãπì)

33#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

JÇ¨ÏOHÍ~°=∂, ÉèÏ=„Ñ¨Hõ@<å ¿ãfiKåÛù?ÉèÏ= „Ñ¨Hõ@<å ¿ãfiK«Ûù =∞x+≤H˜ LO_Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ÅÖ’ J «∞º#fl «

"≥∞ÿ#k. JO^Œ∞Ö’ aè<åflaè„áêÜ«∞O ÖË^Œ∞. „Ñü =∞x+≤H© UÉèÏ"åÖˇ·<å Hõey LO_Õ ¿ãfiK«Ûù, "å\˜x „Ñ¨Hõ\ ÕKÕ ¿ãfiK«Ûù`«Ñ¨ÊxãïQÍ LO_®e. P =∂@ JOwHõiã¨∂Î<Õ Jã¨Å∞ÉèÏ=„Ñ¨Hõ@<å ¿ãfiK«Ûù JO>Ë Uq∞\’ ‰õÄ_» qâı¡+≤OK«∞HÀ=Åã≤LOk. =∞x+≤ JO>Ë XO@i ~åa#û<£ „‰õÄ™È HÍ Œ∞, =∞~˘Hõ~°∞Hõ#|_»x nfiÑÖ g∞ Œ ÖË_»∞. Jã¨Å∞ JÖÏ nfiÑÖ g∞ Œ LO>ËÉèÏ"åÅ∞ „Ñ¨Hõ\ÕK«=Åã≤# J=ã¨~°"Õ∞ ~å Œ∞. =∞x+Ö>Ë `À\˜=∞#∞+µÅ`À x «º ãO|O èŒOÖ’ LO_»_»=∞<Õ J~°÷O. JO Œ∞=Å¡XHõ =∞x+≤H˜ LO_Õ Ç¨Ï‰õΩ¯Åxfl\ ˜h `À\ ˜ =∞#∞+¨µÅ`ÀãÖ|O èŒOÖ’<Õ x~°fizOKåe QÍx "å\˜H˜ '"≥∞~°∞ÔQ·# ã¨=∂[x~å‡`«Å∞, JHõ∆~åÜ«Ú^èŒ^è•~°∞Å ™⁄O`«, JÇ¨ÏOHÍ~°Ñ¨Ói`«x~°fiK«<åÅ∞— ‰õΩ Œ~°=Ù. JO Œ∞ˆH '<å Ñ≤_çH˜e T¿Ñ Ç¨Ï‰õΩ¯ h=Ú‰õΩ¯ "≥Ú ŒÅÜÕ∞º ŒQÆæ~° =Úyã≤áÈ «∞Ok— Jx J"≥∞iHõ<£<åºÜ«∞xÑ¨Ù∞_»∞, ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì <åºÜ«∞=¸iÎ Pe=~ü "≥O_≥ÖòÇÏŸÖò‡û J#fl=∂@ ÇÏ‰õΩ¯Å g∞ Œ ¿ÇÏ «∞| Œú"≥∞ÿ# Ñiq∞uH J ŒÌOÑ¨\ ìOk.

D LáÈ^•… «O ZO Œ∞HõO>Ë, '"≥∞~°∞ÔQ·# ã¨=∂[O HÀãÖ—,x‰õΩÅ~°Ç≤Ï « ã=∂[O HÀãOï áê@∞Ñ_»∞ «∞<åfl#x «#‰õΩ å#∞K≥Ñ¨ÙÊ‰õΩ<Õ =∞Ç¨ Ñ¶∞# « =Ç≤ÏOz# XHÍ<˘Hõ ≥Å∞QÆ∞ >ˇeq[<£Kèå#Öò ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ#∂, «# JHõ∆~°O „Ñ¨[Å PÜ«Ú èŒOQÍK≥Ñ¨ÙÊ‰õΩ<Õ =∞~˘Hõ k#Ñ¨„uHõ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ#∂ XHõ ~å„+¨ì=ÚYº=∞O„u âßã¨#ã¨ÉèíÖ’ "åºMÏºxOK«=K«∞Û<å, K«~°ºÅ∞fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x J#=K«∞Û<å, P Kèå#Öò =ÚO^Œ~° x~°ã¨#„Ñ Œ~°≈#Å∞ [~°Ñ=K«∞Û<å, P Kèå#Öò #∂, =∞iH˘xfl Kèå#à◊¡#∂„Ñ™ê~°O HÍ‰õΩO_® x~ÀkèOK«=K«∞Û<å Jx Q“~°=hÜ«∞ q∞„ «∞Å∞H˘O ŒiH èŒ~°‡ãO ÕÇÅ∞ HõÅ∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. Ju ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ^Œ∞~°∞Ñ¨Ü≥∂QÆ=∞=Ù`«∞#fl Ñ¨„uHÍ¿ãfiK«Ûù J<Õ =Úã¨∞QÆ∞ HÕ^ŒJ «ºO « ^•~°∞"≥∞ÿ# Jaè„áêÜ«∂Å∞, "åºMÏº<åÅ∞ K«ÖÏ=∞©KÕÜ«∞_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞ «flO [~°∞QÆ∞ «∞#flk. „Ñ¨Kå~°™ê èŒ<åÅ g∞ Œ„Ñ¨Éèí∞`«fi XuÎ_çx `«Ñ¨ÊxãïQÍ YO_çOK«=Åã≤O^Õ. HÍx P„Ñ¨Kå~°™ê èŒ<åÅ Ñ¨xf~°∞ ‰õÄ_» K«~°ÛhÜ«∂Oâ◊O HÍ=Åã≤# XHõ„Ñ¨ ÕºHõ Ñïã≤÷u L#flÑ¨ÙÊ_»∞ ^•xfl ‰õÄ_» QÆ∞iÎOK«=Åã≤ LOk.

≥ÅOQÍ ã¨=∂*ÏxH˜, ãÖã¨ $uH˜, ~å[H©Ü«∞, ™ê=∂lHõ<åÜ«∞Hõ åfixH˜ =ºuˆ~HõOQÍ H˘xfl >ˇeq[<£ Kèå#à◊√¡, Ñ¨„uHõÅ∞D Ñ„uHÍ ¿ãfiK«Ûù, ÉèÏ=„ÑHõ@<å ¿ãfiK«Ûù J<Õ =Úã∞QÆ∞Å HO Œ<ÕZ<Àfl ãO= «û~åÅ∞QÍ Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿ# „ÑKå~åÅ∞ KÕã∂Î=ã∞Î<åfl~Ú.z#flK«∂Ñ¨Ù, J=¿ÇÏà◊#, "≥@HÍ~°O, ^Œ∞„+¨ÊKå~°O, J|^ŒúO,

J~°úã¨ «ºO, xO Œ =O\˜ k#∞ã¨∞Å`À =O_ç# q+¨ Ñ¨ •~å÷xflÑOzÃÑ_»∞ «∞<åfl~Ú. P ÉËÇÏnƒ g∞ Œ =ºu~Hõ « ‰õÄ_» ≥ÅOQÍ~å„+ì ™ê èŒ# L Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ, P L Œº=∞O z=~°‰õΩ q[Ü«∞O™êkèOzOk. P Kèå#à◊¡, Ñ¨„uHõÅ Ü«∂[=∂<åºÅ‰õΩ =∞~åº ŒJ<Õk ≥eã≤ LO>Ë, ≥Å∞QÆ∞ =∂\Ï¡_Õ „Ñ¨[Å∞ J#fl Œ=Ú‡ÖÏ¡LO_®Å<Õ HÀiHõ LO_ç LO>Ë, HõhãÖ ≥ÅOQÍ ~å„+ìOÖ’«=∞ "åºáê~°O ™êQÍÅ<åfl áê « Ñ Œú «∞Å∞ ÑxH ~å=<Õ WOy «

*Ï#O LO_ç LO>Ë, P Ñ Œú «∞Å#∞ ãOã¯iOK«∞‰õΩx LO_Õ"å~°∞.HÍx ~å„+ìO U~°Ê_ç, ~å„ëêìxH˜ ã¨fiÜ«∞O áêÅ<åkèHÍ~°O =zÛ,XHõ âßã#ãÉèí, XHõ „ÑÉèí∞ «fiO U~°Ê_ç# «~åfi « ‰õÄ_» P Kèå#à◊√¡,Ñ¨„uHõÅ∞ «=∞ JÇ¨ÏOHÍ~°"Õ∞ Hõ=∞‡ Œ#O J#∞‰õΩO@∞<åfl~Ú.P JÇ¨ÏOHÍ~°O = Œ∞Å∞HÀ=_»=∞O>Ë KÕ Œ∞ J#∞‰õΩO@∞<åfl~Ú.QÍe"å~°ÎÅ#∂ he"å~°ÎÅ#∂ ã¨$+≤ìOz „Ñ¨Kå~°O KÕã¨∞Î<åfl~Ú.áê`« Ñ¨^ŒúuÖ’<Õ `≥ÅOQÍ ã¨=∂[O g∞^Œ <À~°∞ áêˆ~ã¨∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. áêÅHõq è•<åÅ#∞ q=∞i≈OK«_»O XHõ Z «∞Î.„Ñ¨[Å#∞ J==∂xOK«_»O =∞~˘Hõ Z`«∞Î. "≥Ú^Œ\ ˜ Ñ¨x«Ñ¨Ê‰õΩO_® KÕÜ«∞=Åã≤O Õ. HÍHõáÈ Õ P Ñ¨x ¿ÇÏ «∞| Œú"≥∞ÿ#,

ã¨=º"≥∞ÿ# „áêuÑ¨kHõÅ g∞ Œ [~°QÍe. Ô~O_»= Ñ¨x ZÑ¨ÙÊ_≥·<å,U HÍ~°O`À<≥·<å [~°QÆQÆ∂_»xk.

„Ñ¨[Å#∞ J==∂xOK«_»O J<Õ P Ô~O_À Ñ¨x [iy#<ÕÑ äŒºOÖ’ „Ñã∞Î « ÉèÏ=„ÑHõ@<å, Ñ„uHÍ¿ãfiK«Ûù K«~°Û [~°QÆ=Åã≤LOk. U K«~°Û J~Ú<å â◊¥#ºOÖ’ [~°QÆ_®xH˜ J=HÍâ◊OÖË Œ∞. xiÌ+ì Õâ◊, HÍÅ, áê„ «Å ãÖ Œ~°ƒùOÖ’<Õ [~°∞QÆ∞ «∞Ok.U ≥·<å "≥Ú ŒÖ·# ŒQÆæ~° "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ@ì_»O =∞Ozk. „Ñ¨ã¨∞Î «=º=Ç¨~°=∞O`å ZHõ _» "≥Ú ŒÖ·Ok?

\˜q 9 J<Õ >ˇeq[<£ "å~åÎ Kèå#Öò‰õΩ |∞Öˇ\ò #∂ºãπ J<Õ,=ºOQÆºO ¿Ñ~°∞`À #_çKÕ "≥He, KÒHõÉÏ~°∞, "≥Ú~°@∞ HÍ~°º„Hõ=∞OXHõ@∞Ok. ^•^•Ñ¨Ù Jxfl Kèå#à◊¡‰õÄ W@∞=O\˜ hK«"≥∞ÿ#HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ L<åfl~Ú QÆ#∞Hõ, Ü«∞[=∂#∞Å, JkèÑ¨ «∞Å hK«„Ñ¨=$ «∞ÎÅ#∞ gHõ∆‰õΩÅ g∞ Œ W~°"≥· <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å∂ ~°∞ ŒÌ_»O[~°∞QÆ∞ «∞#flk QÆ#∞Hõ nxHkQÍ ÃÑ ŒÌ "å~°Î HÍ Œ∞. HÍx ≥ÅOQÍâßã¨#ã¨ÉèíÖ’ „Ñ¨=∂ã‘fiHÍ~åÅ QÆ∞iOz, `˘e~ÀA# âßã¨#ãÉèí∞ºÅ‰õΩ „ÑÉèí∞ «fiO WzÛ# ÖÏÑπ \ÏÑπ HÍ#∞HõÅ QÆ∞iOz E<£10# P HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ XHõ "å~åÎ"åºYº K«k"å~°∞, H˘xfl^Œ$âßºÅ∞ „Ñ¨Kå~°O KÕâß~°∞. P Jã¨Ç¨ÏºHõ~°"≥∞ÿ# "åºYºL@OHÕK«=Åã≤ =zÛ#O^Œ∞‰õΩ ã≤QÆ∞æQÍ LOk. HÍx, =∞#"Õ∞ è•=ÙÅ‰õΩ, ~°K«~Ú «Å‰õΩ, „Ñ¨Kå~°=∂ èŒº=∂Å Jkè<Õ «Å‰õΩL#fl =~°æ, ‰õΩÅ, „áêOfÜ«∞ JÇ¨ÏOHÍ~åÅ‰õΩ J ŒÌO Ñ¨>Ëì P

Z<£."Õ∞QÀáêÖò#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

34 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

"åºYº#∞ Ñ¨ÓiÎQÍ K«kq`Õ<Õ, ^•xfl ÉèÏ=„Ñ¨Hõ@<å ¿ãfiK«ÛùJ#=K«∞Û<å ÖË • ÕÅ∞ «∞Ok QÆ#∞Hõ L@OHã∞Î<åfl#∞. K«∂_»O_ç:

'@∂iOQ∑ \ÏH©ã∞Å áê « ã≤x=∂Å∞ ã∂â‹\’Å¡#∞ Ñ@∞ìH˘zÛ=∞eìÃÑ¡H±ûÅ Çe=Ù_£ ã≤x=∂ ã∂ÃÑ_ç ≥ Z@∞¡O@k? WQÀ W@¡<ÕLO@∞O_˘K«∞Û. JÃãOc¡x Ñ¶ã¨∞ì™êi ŒQÆæiflOz ã¨∂t#O Œ∞‰õΩã Ö`À+¨=_®Ö’fl, U_»"åÖ’fl UO*ËÜ«∂Ö’fl `≥Å=Hõ,ÉèíÜ«∞Ñ_®Ö’fl J~°÷OHÍHõ, a «Î~°ã∂ÑÙÅ∞ ã∂tO„_»@ =∞# b_»~°∞¡.Dà◊¡ „Ñ=~°Î<Õ HÍ Œ∞, „Ñ=∂ ã‘fiHÍ~°O ZÑ≤™È_»∞ ‰õÄ_® HÍ"≥∞_çHÍ"≥∞_ô J~ÚO Œ@.... áêt HõÅ∞¡ `åÔQ\’xH˜ á¶êi<£ =∞O Œ∞=ÚO ŒÅ Éˇ\ì#>Ëì L#flk =∞# ≥ÅOQÍ Z"≥∞‡ÖËºÅ Hõ «.F>Ë¡t =∞s ëê~üì Hõ@¡ ã¨Hõ QÆ fã¨ áÈ~Ú JÃãOc¡Å ‰õÄ™ÈÉˇ_ç ≥„Ñ=∂ã‘fiHÍ~°O HÍ_Õfl Ñ~åÊùÔ~‡<£û J Œ~°Q˘\˜ì [<åÖË Œ_»∞ã∞‰õΩ<Õf~°∞ KÕã≤O„_»∞. "≥ÚHõO QÆ_»∞HÀ¯x =zÛO„_»∞ ÉÏ<Õ Hõx „Ñ¨=∂ã‘fiHÍ~°O J~Ú ≥ K≥~ÚºO„_ç J#OQÆ<≥ HÍ~Ú «O ã¨∂ã¨∞‰õΩO@ã¨^Œ∞"≥`«O^Œ∞‰õΩ ‰õÄ_» H˘O^Œ~°∞ `«_»=_»¤~°∞. JO`Õ<å, W@¡ã∂ã∞‰õΩO@<Õ ã Œ=~å<Àà◊¡‰õΩ «ÖÏ XHõ ÖÏÑπ \ÏÑπ WzÛO„_»@.ÅOQÀ\˜ Hõ@∞ì‰õΩ<Õ\’xH˜ ÖÏÑπ \ÏÑπ W¿ãÎ =∞_çt Ü«∂_ÀflÃÑ@∞ì‰õΩ#fl@∞ì =∞ˆ~O*Ëã¨∞‰õΩO@~À, U_» J=Ú‡‰õΩO@~À Pà◊¡H≥Å"åÖˇ. HõxWQÆ Jqfi WÜ«∞ºOQÆ<≥ `åQÆ∞É’`ÀxH˜ `˘‰õΩ¯ Ñ¨K«Û_ç

^˘iH˜#@∞ì ãÖHõÅÅ¡ "≥@∞ìHÀx J~Ú ≥ á⁄~ÚºO„_»∞. JÃãOa¡Ö’ÑëH˜ áÈ~Ú# HÍ_çÔHe¡ XHõ>Ë Hõ#∂Êùº[<£, U_» ‰õÄ™È"åÖˇ,Z@¡ ‰õÄ™È"åÖˇ, ÉÏ`ü ~°∂=ÚÅ∞ Z@∞, HÍ~Ú`åÅ∞ UO*Ëã¨∞HÀ"åÖˇ, Uã≤Å∞ Z@¡ |O*ËÜ«∂Öˇ. W@¡ UO J~°÷O HÍHõ=∞ã¨∞Î HõëêìÅ∞ Ñ¨_»¤~°@ WOHõ H˘O`«=∞Ok JÃãOc¡Å‰õΩJ_»∞QÆ∞ÃÑ@ìOQÆ<Õ J^Õ^À JO`«iHõ∆OÖ’H˜ áÈ~Ú#@∞ì Ñ≤zÛã¨∂Ñ¨ÙÅ∞ ã¨∂ã¨∞‰õΩO@ xÅ=_»¤~°@...—

D "åºYº Uq∞ K≥Ñ¨Ù «∞#flk. @∂iOQ∑ \ÏH©ã¨∞Å "åà◊√¡XHõ =~°æO, =∞eìÃÑ¡‰õΩûÅ "åà◊√¡ =∞~˘Hõ =~°æO. áêzHõÅ∞¡ åQ"åà◊√¡XHõ =~°æO, á¶êi<£ =∞O Œ∞ `åˆQ"åà◊√¡ =∞~˘Hõ =~°æO. HÍy «OK«∂ã≤ ãïQÍæ K« Œ=ÖËx"åà◊√¡ XHõ =~°æO. K«k"Õ"åà◊√¡ =∞~˘Hõ=~°æO, ÅOQÀ\˜ Hõ@∞ì‰õΩ<Õ"åà◊√¡ XHõ =~°æO, ÖÏÑπ \ÏÑπ ÉÏºQÆ∞Å∞Ñ¨@∞ì‰õΩ<Õ"åà◊√¡ =∞~˘Hõ =~°æO. ZHõ¯_» ‰õÄKÀ"åÖ’, Z\Ï¡‰õÄKÀ"åÖ’, ÉÏ`ü ~°∂=ÚÅ∞ ZHõ¯_À, HÍy`åÅ∞ UOKÕã¨∞HÀ"åÖ’, Uã‘Å∞ Z\Ï¡ PÑ¨Ù KÕÜ«∂Ö’ ≥eÜ«∞x "åà◊√¡ XHõ=~°æO. J=hfl ≥eã≤#"åà◊√¡ =∞~˘Hõ =~°æO. D Ô~O_»∞ =~åæÅ#∂HÍ"åÅO>Ë |_»∞QÆ∞‰õΩÖÏÅ∞, J„QÆ‰õΩÖÏÅ∞ J#∞HÀ=K«∞Û.x~°Hõ∆~åã¨∞ºÅ∞, q^•º=O «∞Å∞ J#∞HÀ=K«∞Û. ≥ÅOQÍ "åà◊√¡,PO„ èŒ"åà◊√¡ J#∞HÀ=K«∞Û. giÖ’ "≥Ú Œ\=~åæxH Ô~O_À =~°æÑÙÑ¨#∞Å∞ KÕ¿ã J~°› « ÖË Œ∞. J#∞HÀ‰õΩO_® (ëê~üì Hõ\ò Ö’ Jxã¨Ê+¨ìOQÍ<Õ J<åfl~°∞!) P J=HÍâ◊O =¿ãÎ '=~°‚ ãÖHõ~°O—,' èŒ~°‡QÍ¡x— [iyáÈ «∞Ok. D w « K≥ki Õ Q˘Å∞¡=∞xáÈ`å~°∞.

Wk \˜q9 "åºMÏº ~°K«~Ú « |∞„~°Ö’ Ñ¨Ù\ì# PÖ’K«#HÍ Œ∞. Wk ‰õΩÅ, =~°æ, „áêOfÜ«∞, PkèÑ «º JÇÏOHÍ~°O. ÉèÏ~° «áêÅHõ=~åæÅ, ãÖÑ¨#fl=~åæÅ ã¨Ç¨Ï[ JÇ¨ÏOHÍ~°O. DJÇ¨ÏOHÍ~° „Ñ¨ Œ~°≈##∞ ÉèÏ=„Ñ¨Hõ@<å ¿ãfiK«Ûù À =Ú_çÃÑ@ì_»OÉèÏ+¨H J==∂#O.

JÖÏˆQ XHõ Ñ¨„uHõ ≥ÅOQÍ „Ñ¨Éèí∞ «fiO Jã¨=∞~°÷"≥∞ÿ# Œh,`«Ñ¨ÙÊ_»∞ Ñ¨#∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl^Œh, `«Ñ¨Ê@_»∞QÆ∞Å∞ "Õã¨∞Î#fl^ŒhK≥Ñ¨Ê_®xH˜, ≥ÅOQÍ, PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò „Ñ¨[Å =∞ èŒº q ÕfiëêÅ∞Ô~K«ÛQ˘@ì_®xH˜ ÖËx "å~°ÎÅ∞ HõeÊã¨∞Î#flk. `«# q^Õfiëêxfl"å~°ÎÅ∞QÍ =O_ç =_ç¤ã¨∞Î#flk. WOHÍ ãïÇ¨Ï Œ∞ÌÅ∞, K≥H± áÈã¨∞ìÅ∞ã¨„Hõ=∞OQÍ U~°Ê_»Hõ=ÚO^Õ, Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅÖ’#∂ |_≥˚@∞¡„Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\˜ì Ñ¨#∞flÅ q^è•<åxfl x~åúiOK«Hõ=ÚO^Õ ã¨~°∞‰õΩÅ~°"åÏ Ñ¨#∞flÅ QÆ∞iOz ÉèíÜ«∞q ÕfiëêÅ∞ Ô~K«ÛQ˘>Ëì "å~°ÎÅ∞~åã≤ „Ñ¨Kå~°O KÕã¨∞Î#flk. Wk =∞~˘Hõ~°HõO JÇ¨ÏOHÍ~°O.

D JÇÏOHÍ~åxfl «∞ «∞ÎxÜ«∞Å∞ KÕÜ«∞Hõ «ÑÊ Œ∞. B#∞, W"åà◊D "≥@HÍ~åxH QÆ∞~°=Ù «∞#fl "≥Ú Œ\=~°æO =∞#∞+µÖ’¡ H˘O Œ~°∞W"åà◊ ˆH=ÅO „Ñ¨fHÍ «‡HõOQÍ âßã¨#ã¨ÉèíÖ’ „Ñ¨"ÕtOKåˆ~"≥∂QÍx, "≥Ú`«ÎOQÍ<Õ JkèHÍ~°Ñ‘~îåÅ#∂, ~å[H©Ü«∂Å#∂,ã=∂*Ïhfl, ãOã¯ $uh, ãHõÅ ~°OQÍÅ#∂ P„Hõq∞OKÕ ~À*ÁHõ\˜=ã¨∞ÎOk. "≥Ú^Œ\ ˜ =~°æO „â◊=∞ =Å¡<Õ Ô~O_À =~åæxH˜ D<åE‰õΩÅ∂, Ñï*Ï˝<åÅ∂, "Õ∞^è Œã ¨∞ûÅ∂, qÖÏ™êÅ∂ã¨=∞‰õÄ~å~Ú QÆ#∞Hõ, U^À XHõ~ÀA P =∞\ ˜ìHÍà◊√¡ DZ„~°u"åpÅ#∞ ˘Hõ Hõ «Ñ¨Ê Œ∞. P WO„ Œ Éèí=<åÅ∞ xi‡Oz#KÕ «∞Å∞ P Éèí=<åÅ |Ü«∞@ Jã¨Ê $â◊√ºÅ∞QÍ LO_Õ ã≤÷u #∞Oz,P Éèí=<åÅÖ’ x["≥∞ÿ# HÍÑ¨Ù~°ã¨∞ÎÅ∞ HÍHõ «Ñ¨Ê Œ∞.

W@∞=O\ JÇÏOHÍ~°ÑÓi «, «ÑÙÊ_»∞ "å~°ÎÅ#∞ ‰õÄ_» ÉèÏ=„Ñ¨Hõ@<å ¿ãfiK«Ûù ¿Ñ~°∞ g∞ Œ J#∞=∞uOKåÅx "åkOKÕ "åiãÇÏ<åxH *’Ç~°∞¡. J= «e"å_»∞ z «HõÉÏ Œ∞ «∞#flÑÙÊ_»∞ K≥~ÚºJ_»¤OÃÑ@ì_»O ‰õÄ_» `«Ñ¨Êx "åkOKÕ JÇ≤ÏO™ê "å^Œ∞Å‰õΩ*’Ç~°∞¡. K«i„ «#∞ K«∂_»‰õΩO_®, XHõ Ñ¶∞@##∞ "Õ~°∞KÕã≤ K«∂ã≤,^•x =∞Oz K≥_»∞Å#∞ Jáê~° ã¨∞xt « «fiO`À qâı¡+≤OK«QÆÅ=∞Ç¨"Õ∞ è•=ÙÅ‰õΩ *’Ç¨~°∞¡.

Ç¨Ï~åº<åÖ’ |O èŒ∞"å =ÚHÎ "≥∂~åÛ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ™êfiq∞Jyfl"Õâò ^•^•Ñ¨Ù W~°"≥· S Œ∞ ãÖ= «û~åÅ HÕ Œ XHõ q#∂ «fláÈ~å@~°∂áêxfl „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. "≥\ ˜ìHÍi‡‰õΩÅ#∞, =∞\ ˜ì=∞#∞+¨µÅ#∞ =O ŒÖÏkQÍ «~°eOK«∞‰õΩ=zÛ, _èçb¡Ö’x S Œ∞#Hõ∆„`åÅ Ç¨ÏŸ@à◊¡#∞ =Ú@ì_çOKå~°∞. P qÖÏã¨=O`«"≥∞ÿ#Çà◊¡#∂, #_»"åÅ#∂, QÆ Œ∞Å#∂ P |iÉÏ «Å |∞~° Œ áê^•Å`ÀÑq„ «O KÕâß~°∞. J@∞=O\ áÈ~å@~°∂áêÅ∂, K«i„ « áê~îåÅ∂=∞iz áÈ «∞<åfl=∞#_®xH˜ QÆ∞~°∞Î W"åà◊ P \˜q "åºMÏº`«"≥@HÍ~°O. =∞#O =∞izáÈ~Ú<å, "≥@HõiOz<å K«i„ « QÆ=∞#OPQÆ Œ∞.

E<£ 16, 2014~°K«~Ú «: gHõ∆O Ñ¨„uHõ ãÖáê Œ‰õΩ_»∞

35#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

XHõ"≥·Ñ¨Ù L=∞‡_ç ~å„+¨ìOÖ’ PO„^Àà◊√§ J„Hõ=∞OQÍ`≥ÅOQÍÖ’ 50 "ÕÅ‰õΩ ÃÑ·QÍ L^ÀºQÍÅ∞ H˘Å¡Q˘\Ïì~°x,≥ÅOQÍÖ’ K« Œ∞=ÙH˘#fl áÈ~°QÍO_»¡ <À\’¡ =∞\ìH˘\Ïì~°x

JO^Œ∞ˆH „Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ ~å„+¨ìO =¿ãÎ =∞# a_»¤Å‰õΩL^ÀºQÍÅ∞ Åaè™êÎÜ«∞x 1969 #∞Oz `≥ÅOQÍ HÀãÖH˘\Ï¡_®~°∞. JÑC_»∞ 360 =∞Ok WÑC_»∞ =∞e Œâ◊ áÈ~å@OÖ’1200=∞Ok Ü«Ú=fÜ«Ú=‰õΩÅ∞ |Öˇ ÿ<å~°∞. `å=ÚK« Œ∞=Ù‰õΩ<åfl L^ÀºQÍÅ∞ ˘~°∞Hõ_»O ÖË Œx, Hõ#fl «e¡ ŒO„_»∞Å‰õΩHÍã≤xfl QÆOlhà◊√§ áÈÜ«∞ÖËHõ "åà◊§ ~°∞O Z\Ï¡ f~°∞ÛHÀ"åÖ’J~°÷O HÍHõ Ô~·Å∞ Ñ\ÏìÅÃÑ· «=∞ ÕÇxfl =ÚHõ Å∞ KÕã∞H˘<åfl~°∞.z=~°QÍ ZO Œ~À Ü«Ú=fÜ«Ú=‰õΩÅ∞ |e^•<åÅ Ñ¶e «OQÍ„Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ~å„+ìO 'E<£2—# ™êHÍ~°"≥∞ÿOk.

q[<£ ÖËx ã‘=∂O„ èŒ =ÚYº=∞O„u K«O„ ŒÉÏ|∞ JHõ _»ZÑ≤Ö’ x~°∞^ÀºQÆ∞Å <À\’¡ =∞\ ˜ ìH˘\ ˜ ì L^ÀºQÆã¨∞ ÷Å‰õΩi>ÿ~°∞"≥∞O@∞ =Ü«∞ã∞û#∞ 58-60 ãOIIÅ‰õΩ KÕâß_»∞. 28"ÕÅ=∞Ok i>ÿ~°∞"≥∞O@∞‰õΩ L<åfl~°x „QÍ@∞º\© _»|∞ƒÅ∞ ÖË=O@∂«ÖÏ`ÀHõ ÖËx q è•#OQÍ =∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl_»∞. D ÃÑOz#

Ô~O_»∞ ãOIIÅ "åi r «Éèí åºÅ∞ z=i"Õ «<åÅ∞ 50"ÕÅ #∞OzÅHõ∆ ~°∂IIÅ∞ LO@∞Ok. JO>Ë XHõ L^Àºy ã¨∞=∂~°∞ 12ÅHõ∆Å #∞O_ç 24 ÅHõ∆Å∞ J^Œ#OQÍ ÅaÌ á⁄O^Œ∞`å_»∞.„Ñ¨Éèí∞`«fiOÃÑ· J^Œ#OQÍ 5040 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å ÉèÏ~°OJ=Ù «∞Ok. D _»|∞ƒÖ’ "åi „QÍ@∞º\© ã¨~åãï 10ÅHõ∆Å∞ÖH¯Oz<å 2800HÀ@∞¡ ãiáÈ~Ú 2240 HÀ@∞¡ q∞QÆ∞Å∞`å~Ú.gi z=i r «OÖ’ 5-7 =∞Ok #∂ «# L^ÀºQÆ∞Å#∞ i„‰õÄ\òKÕã¨∞HÀ=K«∞Û. D J Œ#Ñ¨Ù Y~°∞Û`À ^•^•Ñ¨Ù 3000-5000=∞Ok x~°∞^ÀºQÆ∞Å‰õΩ Ñï‡<≥O@∞QÍ L^ÀºQÆO WÑ≤ÊOK«=K«∞Û.x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞ ZÑ≤Ö’ ÖË~å? x~°∞^ÀºQÆ, q^•ºi÷ ãÖÑ¶∂Å∞JHõ _» <À~°∞ "≥∞ Œ∞Ñ¨HõáÈ=_»O â’K«hÜ«∞O ÉÏ è•Hõ~°O.

WHõ =∞# ≥ÅOQÍ q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ JHõ _» K«O„ ŒÉÏ|∞L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ 2ãOIIÅ∞ ÃÑOz Åaú KÕ‰õÄiÛO_»x =∞# ≥ÅOQÍL^ÀºQÆ∞Å∞ ≥QÆ ãÖ|~°Ñ¨_çáÈ~Ú =∂‰õΩ ‰õÄ_» 60 ãÖIIÅ∞i>ÿ~ü"≥∞O@∞ =Ü«∞ã∞û ÃÑOKåÅx ≥ÅOQÍ ã≤.ZO#∞ _ç=∂O_£KÕã¨∞Î<åfl~°∞. x[OQÍ ≥ÅOQÍ ~å„+ìO =zÛOk x~°∞^ÀºQÆÜ«Ú= « HÀã¨=∂? ÖËHõ =¸_»∞ Ñ¨Ó@Å "≥∞H˜ u#flk J~°∞QÆxL^ÀºQÆ∞Å HÀã¨=∂? =∞# áÈ~°Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞KÕã∞H˘#fl~°∞? | «∞‰õΩ ≥~°∞=ÙÖËHõ ÉÁOÉÏ~Ú, Œ∞ÉÏ~Ú, =∞ã¯\òÖÏO\˜ ÕâßÅ‰õΩ "≥o§ Ñ¨xÖ’ „Ñ¨=∂ ŒO [iy â◊=¿Ñ\˜HõÖÿ=∞# T~°¡‰õΩ KÕ~°∞ «∞O>Ë K«∂ã¨∂Î Wk =∂~åÅO>Ë ≥ÅOQÍ~å„+ìO XHõ >Ë Ñiëê¯~°=∞x "ÕkHõÖH¯ J#~°æà◊OQÍ LÑ<åº™êÅ∞WzÛ# L^ÀºQÆ, Láê^•ºÜ«∞, HÍi‡Hõ ãÖÑ¶∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞D ~ÀA XHõ ~˘Hõ ~°∞ ã¨∞u"≥∞ «ÎQÍ 60ãÖIIÅ‰õΩ ÃÑOKåÅx

=∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl~°∞. WÖÏ =∂\Ï¡_»@O Ñ¨zÛ ™êfi~°÷O «Ñ≤Ê ÕU=ÚOk? u<Õ uO_ç JO`«Ü«Ú q+¨`«∞Åº"≥∞ÿ# „Ñ¨ã¨∞Î`«Ñïã≤÷ «∞Ö’¡ 40-45 ãÖIIÅˆH a.Ñ≤,+¨µQÆ~ü, H˜_çfl, Ç¨Ï$„^ÀQÆãO|Okè « "åº èŒ∞Å∞ "åºÑ≤ã∞ÎO>Ë 60 Uà◊¡‰õΩ HÍ\H HÍÅ∞¡*ÏÑ≤L^ÀºQÆO ZÖÏKÕ™êÎ~À |∞kÌr=ÙÅ∞ PÖ’zOKåe. MÏm ãO «HõOKÕã≤ ‰õΩsÛÖ’ ‰õÄ~°∞ÛO_ç ‰õΩ#∞‰õΩf¿ãÎ KåÅ∞, „HÕk™ê÷~ÚL^ÀºQÆã¨∞÷ÅÃÑ· Ñ¨xÉèÏ~°O "≥∂Ñ≤ 2 ãÖIIÅ∞ J\’W\’ QÆ_çÑ≤ Õ12-24 ÅHõ∆Å∞ ãÖáêkOK«=K«∞Û Jx kOÑ¨Ù_»∞QÆà◊§OPâ◊ «Ñ≤Ê Õ =∞~À\˜HÍ Œ∞. =∞#"Õ∞ HÍ\˜H˜ HÍà◊√§Kå¿Ñ =~°‰õΩL^ÀºQÆO KÕ¿ãÎ =∞# Ñ≤Å¡Å∞ "≥ÅQÆÉˇ>Ëìk ZÑ¨ÙÊ_»∞? "å_»∞ FWO\ "å_≥ÿ Ñ≤Å¡Å#∞Hõx ã∞YÑ_Õk ZÑÙÊ_»∞? L^ÀºQÆO ZÑÙÊ_»∞=ã¨∞ÎO Œx "Õ~ÚHõà◊§`À Z Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î#fl Ü«Ú= «‰õΩ =∞~ÀÔ~O_Õà◊√§ "≥#‰õΩ¯ <≥>Ëì Œ∞~å‡~°æÑÙ PÖ’K«# =∞#ÔHO Œ∞‰õΩ? JãÅ∞h‰õΩ J=∞~°g~°∞Å‰õΩ *’Ç¨~°∞¡! J<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ L#fl^•?"å~°∞Hõ#flHõÅÅ∞ Uq∞\’ h‰õΩ `≥Å∞™ê? `≥e¿ãÎ WO`«Œ∞~å‡~°æOQÍ, Ñ¨zÛ ™êfi~°÷OQÍ =∂\Ï¡_»=Ù? ''=∂ WO\˜H˜ =¿ãÎ

UO ≥™êÎ=Ù? g∞ WO\˜H˜ =¿ãÎ UO W™êÎ=Ù?—— J<Õ ™êfi~°÷|∞kÌ=^Œ∞Å∞HÀ"å? `≥ÅOQÍ ~å„+¨ìOÖ’ x[OQÍ Ü«Ú=`«Hõ#flHõÅÅ∞ Ñ¶eOKåÅO>Ë ''H~°à◊ ~å¢+ìO ÖÏQÆ Ñ Œg q~°=∞‰õΩ56ãÖIIÅ‰õΩ ‰õΩkOKåe——.

L^ÀºQÆã¨∞ÎÅ∞QÍ `åºQÆO KÕÜ«∂e. `åºQÆO Ñ¨Ù<å Œ∞Åg∞ ŒÜ«Ú=`« `≥ÅOQÍ ~å„+ ¨ ìO ™êkèOK«∞H˘O>Ë =∞#O(L^ÀºQÆã¨∞÷ÅO) ^Œ∞~å‡~°æÑ¨Ù ™êfi~°÷O`À =º=Ç¨Ïiã¨∞Î<åflO.L^ÀºQÆã¨∞÷ÖÏ~å! Ü«Ú= «‰õΩ L^ÀºQÆO =¿ãÎ "åà◊§Ö’ h Ñ≤Å¡Å∞,<å Ñ≤Å¡Å∞, ã=∂[O Ñ≤Å¡Å∞ =ÙO\Ï~°∞. "åà◊§ Hõ#∞flÖ’¡ HÍO «∞Å∞K«∂¿ãÎ<Õ =∞# [#‡ èŒ#º=∞=Ù «∞Ok. WO\˜HÀ L^ÀºQÆO =¿ãÎ<ÕHõ •! =∞#O Hõ#fl |OQÍ~°∞ ≥ÅOQÍ ™êHÍ~°=∞=Ù «∞Ok.ZO «¿ãÑ¨Ù L^ÀºQÆã¨∞÷Å∞QÍ =∞#O =∞# r «Éèí åºÅ ÃÑOÑ¨ÙQ Æ∂iÛ, ` ≥ÅOQÍ ÃãÊ+ ¨Ö ò WO„H ˜" ≥ ∞O@∞ Q Æ∂iÛ=∂\Ï¡_»∞H˘O@∞<åflO «Ñ≤Ê Õ „Ñ¨[Å LÑ¨ÙÊ u#flO Œ∞‰õΩ Ô~· «∞Å~°∞ÏÅ∞ =∂Ñ¶ ≤ QÆ∂iÛ QÍx, x`åº=ã¨~° =ã¨∞ Î=ÙÅ∞PHÍâß#flO@∞H˘x ¿Ñ ŒÅ#∞ |∞ÔH¯_»∞ |∞=fi^˘~°HõHõ áÈ=_»OQÆ∂iÛ, q^•º~°∞÷Å‰õΩ ˆH.l #∞O_ç Ñ‘.l =~°‰õΩ <åº"≥∞ÿ#q^ŒºQÆ∂iÛ, JO^ŒiH˜ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ "≥·^ŒºO QÆ∂iÛ QÍx=∂\Ï¡_»@O =∞# ÉèÏ Œº «. P "≥·Ñ¨Ù ‰õÄ_» PÖ’z^•ÌO.

x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=f Ü«Ú=‰õΩÖÏ¡~å, q^•º~°∞÷ÖÏ~å! D=Ü≥∂ÃÑOÑÙ#∞ x~°ã≤ã∂Î áÈ~å@O KÕÜ«∂eû# J=ã~°O =Ù#flkZO Œ∞HõO>Ë L^ÀºQÆã∞÷Å#∞ =∞zÛHõ KÕã∞H˘O> „Ñ[Å#∞ U"≥∞ÿ#K≥Ü«∞º=K«∞Û J<Õ Œ∞~å‡~°æÑ¨Ù PÖ’K«# áêÅ‰õΩÅ‰õΩ ZÑ¨ÙÊ_»∂LO@∞Ok. |Ç¨ïÑ¨~åH±.

~°K«~Ú «: Psìã≤ HõO_»Hõì~ü

i>ÿ~ü"≥∞O@∞#∞ 60 ãÖIIÅ‰õΩ ÃÑOK«_»O = ÕÌ= Œ∞Ìq.^Õ=^•ãπ#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

36 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

≥ÅOQÍ 29= ~åROQÍ U~°Ê_»¤<å\˜#∞O_ç ~åRO ZÖÏLO_®e? 60 UO_»∞¡QÍ ã¨fiÑïáêÅ#‰õΩ ^Œ∂~°"≥∞ÿ# D„áêO`«O ã¨~°fi`À=ÚMÏaè=$kú ™êkèOKåÅO>Ë KÕÑ¨\Ïìeû#`å`å¯eHõ, n~°…HÍeHõ q^è•# x~°‚Ü«∂Å∞ ZÖÏ LO_®Å<Õ^•xÃÑ· W\©=Å qÑ¨s`«"≥∞ÿ# K«~°Û „áê~°OÉèíO J~ÚOk."åãÎ=OQÍ D K«~°ÛÅ‰õΩ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ ™ê èŒ#Ö’KåÖÏ „áê=ÚYº`« LOk. D ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ `≥ÅOQÍ™ê èŒ#Ö’ =ÚYº Éèí∂q∞Hõ áÈ+≤Oz# qq èŒ „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶∂Å∞,ã¨fi «O„ « ≥ÅOQÍ"å Œ∞Å #∞O_ç q^•ºi÷, L^ÀºQÆ, HÍi‡Hõ,Hõ~°¬‰õΩÅ∞ JO Œ~°∂ ÉèÏQÆO J=Ù «∞<åfl~°∞. ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞‰õÄ_® |OQÍ~°∞ ≥ÅOQÍ, #= ≥ÅOQÍ, ÑK«Ûx ≥ÅOQÍJO@∂ P_»O|~°"≥∞ÿ#, PHõ~°¬©Ü«∞"≥∞ÿ# Ñ¨^Œ*ÏÅO`ÀxÉèíq+¨º`ü `≥ÅOQÍ#∞ x~°fizã¨∞Î<åfl~°∞. ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞«Ñ¨Ê ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ#fl „Ñü „âı˜ ‰õÄ_® «=∞«=∞ ™ê÷~ÚÖ’ ≥ÅOQÍ ~åRO ZÖÏ LO_®Ö’ ''q[<£——

#∞ „Ñ¨Hõ\ÕKå~Ú. \˜P~üZãπ ÖÏO\˜ ~å[H©Ü«∞ áêsì ‰õÄ_®«# q[<£#∞ „ÑHõ\OzOk. „Ñ[Å∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞#fl ≥ÅOQÍ

x~å‡ÏxH˜ JÑ¨C_Õ Ñ¶∞~°¬ „áê~°OÉèíO J~ÚOk. ≥ÅOQÍJaè=$kú ZÖÏ LO_®Å<Õk ≥ÅOQÍÖ’ U „Ñ¨[Å HO„ ŒOQÍJaè=$kú [~°QÍe J<Õ „Ñ¨â◊fl`À „áê~°OÉè íO HÍ"åe.xã¨ûO^ÕÇ¨ÏOQÍ D „áêO`«OÖ’ Jxfl ~°HÍÅ J=HÍâßÅ∞HÀÖ’Ê~Ú, x~åHõiOK«|_ç# J@ì_»∞QÆ∞ =~åæÅ‰õΩ, ‰õΩÖÏÅ#∞O_ç Jaè=$kú [~°QÍÅ<Õk „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ^èŒ$HõÊ^äŒO.≥ÅOQÍ L Œº=∞O WÑÊ\H© J Õ _ç=∂O_£ KÕã≤Ok. KÕã∞ÎOk

‰õÄ_®!D q+¨Ü«∂xfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞QÍh, „Ñ¨ÑÖpHõ~°#∞

ã¨=∞i÷OKÕ "Õ∞^è•=ÙÅ∞QÍh ã¨∂\ ˜QÍ `«Ñ¨CÑ¨@ì_»OÖË^Œ∞,x~åHõiOK«_»OÖË Œ∞. HÍh "å~°∞ J «ºO « „Ñ¨=∂ ŒHõ~°"≥∞ÿ#Jaè=$kú #=¸<å#∞ „Ñüáêkã¨∞ Î<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ^ÀÑ≤_ô •~°∞ÅO`å UHõ å\˜ÃÑ·H˜ =ã¨∞Î<åfl~°∞.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~åxfl JO «~å˚fÜ«∞ MÏºu Hõey# =∞Ç¨#QÆ~°OQÍ Jaè=$kú KÕ™êÎ=∞x ÔHã≤P~ü „ÑHõ\OKå_»∞. WÑÊ\˜HÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ P ¿Ñ~°∞Ok. J~Ú<å ãÖ`À+≤^•ÌO,PÇ¨fix^•ÌO. HÍh WO Œ∞Ö’ ÃÑ ŒÌ ‰õΩ„@ LOk.

„Ñ¨ã¨∞Î «O ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ [<åÉèÏ 74 ÅHõ∆Å∞Ok. nxfl =∞~ÀÔ~O_»∞ Ô~@∞¡ ÃÑOz, Z_»∞ºˆH+¨<£, Ç¨ÏÉò, á¶ê~å‡ Ç¨ÏÉò,ëêÑ≤OQ∑=∂Öòû WÖÏ Z@∂ =O Œ, #∂@ W~°"≥· H˜Ö’ g∞@~°¡qã‘Î~°‚OÖ’ âß\Ö·\ò ã≤\©x xi‡OKåÅ<Õk ™ê„=∂[º"å Œ∞Å‰õΩÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ Ñ¨@¡ L#fl q[<£. D #=¸<å#∞ \˜P~üZãπ,HÍO„ÔQãπ ÖÏO\˜ áêsìÅ Jaè=$kú #=¸<å ãïQÍæ ≥ÅOQÍ

„Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò WOHÍ W`«~° „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶¨∂Å∞, „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ"å^Œ∞Å∞, `≥ÅOQÍ "å^Œ∞Å∞ „Ñüáêkã¨∞Î#fl #=¸<å‰õΩ| Œú =ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ#k.

Jáê~°"≥∞ÿ# ãOÑ Œ, HÍ"åeû# „â◊=∞ r=ÙÅ∞#fl |e+ª"≥∞ÿ#≥ÅOQÍ#∞ ~åAÅ∞ Ñ‘_çOz, Ñ‘‰õΩ¯u<åfl~°∞. 65 ãO= «û~åÅ

ãfi «O„ « Õâ◊OÖ’ 60 ãO= «û~åÅ PO„ è• áêÅ# ≥ÅOQÍ^ŒàÏ~°∞Å QÆ∞ÖÏOyi Hõeã≤ ZO`À Jaè=$kú K≥O^•eû#`≥ÅOQÍ#∞ J^èŒóáê`åàÏxH˜ `˘H˜¯áêˆ~âß~°∞. WÑ¨C_»∞g~Àz « áÈ~å@O`À ™êkèOK«∞‰õΩ#fl ≥ÅOQÍ#∞ «=∞‰õΩHÍ"åeû# q^è ŒOQÍ =∞ÅK«∞HÀ"åÅx `≥ÅOQÍ#∞xi‡OKåÅx J„QÆ‰õΩÅ ãÖÑ¨#∞flÅ∞ ‰õΩ„@Ñ¨Ói « #=¸<å#∞`≥ã¨∞Î<åfl~°∞.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ [<åÉèÏ#∞ =∞~À Ô~O_»∞ Ô~@∞¡ ÃÑOK«_»=∞O>Ë≥ÅOQÍ Ñ¨Ö¡Å∞ HÍ"åeûO Õ. "≥Ú «ÎO q^•º~°OQÍxfl, "≥· Œº

~°OQÍxfl ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ ˆHO„nHõi=∞K«_»O JO>Ë Ñ¨Öˇ¡Å∞,z#fl Ñ¨@ìÏÖ’¡x q^•ºÅÜ«∂Å∞ =¸Å Ñ¨_»¤>Ë¡. Jxfl ~°HÍÅHÍ~åºÅÜ«∂Å∞, J=ã¨~åÅ∞ L^ÀºQÆ J=HÍâ◊Å‰õΩ ˆH=ÅOÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£<Õ ˆHO„^ŒO KÕÜ«∞_»=∞O>Ë WHõ K«^Œ∞=Ù‰õΩ#flx~°∞^ÀºQÆ∞Å∞, Ü«Ú= «~°=∞O`å L#fl T~°∞<˘ke =Åã¨ÉÏ@Ñ¨\ÏìeûO Õ «Ñ¨Ê =∞~À =∂~°æO LO_» Œ∞.

ãÖÑ¨^Œ ˆHO„nHõ~° ™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ Jã¨=∂#`«Å∞ÃÑOK«∞ «∞Ok. Jaè=$kú HO„nHõ~° „áêOfÜ«∞ Jã¨=∂# «Å∞ÃÑOK«∞ «∞Ok. \P~üZãπ QÆO ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# „ÑKå~°O KÕã∞ÎOk.2014<å\H "≥∞*Ïi\© [<åÉèÏ#∞ Ñ@ìÏÖ’¡H «~°eOKåÅ<Õk„Ñ¨ÑÖK« ÉÏºOH± n~°…HÍeHõ Ñ¨ äŒHõO. D áêÅã‘Ö’ ÉèÏQÆOQÍ„QÍ=∂Å∞ MÏm KÕÜ«∞|_ç Ñ@ì©Hõ~° ÃÑiyáÈ «∞Ok. „QÍg∞„áêO`åÅ∞ „Hõ=∞OQÍ HÀÅ∞HÀÖËx ãÖH∆ÀÉè íOÖ’ H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞`«∂ =Åã¨ ÉÏ@ Ñ¨\ ˜ì =Å¡HÍ_»∞QÍ =∂~°_»O=Å¡≥ÅOQÍ «Å¡_çe¡áÈ «∞Ok. nxH˜ Ñïëê¯~åÅ∞ ≥ÅOQÍ

L Œº=∞O K«∂Ñ≤OzOk. ã¨∞aèHõ∆"≥∞ÿ# „QÍg∞ Pi÷Hõ =º=ã÷#∞ZÖÏ "≥∞~°∞QÆ∞Ñ¨~°K«∞HÀ=KÀÛ =∞# =ÚO Œ∞ „Ñ¨ åº=∂flÜ«∂Å∞<åfl~Ú. g\˜x QÍeH˘ke ÃÑ@∞ì|_ç ^•~°∞Å‰õΩ ã¨fi~°‚^•Ü«∞Hõ"≥∞ÿ# Jã¨=∂# Jaè=$kú J<Õk ÃÑ@∞ì|_ç •s =º=ã÷ã¨fiÉèÏ=O. ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å Hõ#∞ã¨#flÖ’¡ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ÃÑ·‰õΩ=∞‡iOK«É’ÜÕ∞ ÃÑ@∞ì|_çH˜ Ñ‘_ç «∞ÅO`å ÉÏkè «∞Ö∫`å~°∞.ãÖÑ¨#fl =~åæÅ∞ =∞iO`« ãÖÑ¨#fl=∞ø`å~Ú. Éèíq+¨º`üÖ’≥ÅOQÍÖ’x ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Õ «~° lÖÏ¡Å =∞ èŒº

ÃÑ ŒÌ "≥·~°∞ èŒºO «Öˇ «∞Î «∞Ok.

Jâı+¨ „Ñ¨*Ïaè=$^Õú x["≥∞ÿ# Jaè=$kú#Å=∂ã¨ Hõ$+¨‚#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

37#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

D<å\˜H© J_»¤QÀÅ∞QÍ q+¨ HÍÅ∞+¨ºO "≥^Œ[Å∞¡`«∞#flr_ç"≥∞@¡, ÉÏÖÏ#QÆ~ü ÖÏO\˜ áêi„âßq∞Hõ „áêO`åÖÏ¡Q ŒH∆≥ÅOQÍ ÃãÊ+¨Öò J~°ƒ<≥·*Ë+¨<£ *’<£QÍ =∂iáÈ «∞Ok. WHõ

heHõà◊§ Ñ≤Å¡ÖË [x‡™êÎ~°∞. Jz"Õ`«Å‰õΩ, ãÖã¨¯~°Å‰õΩ„Ñ¨ÑÖK« ÉÏºOH±‰õΩ J"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º"å Œ∞Å‰õΩ „Ñ¨Ü≥∂QÆâßÅQÍ L#fl ≥ÅOQÍ =∞~À™êi =∞~À ~°∂ÑOÖ’ |Ö·áÈÜÕ∞„Ñ¨=∂ ŒO á⁄Oz L#flk.

HÀ™êÎO„^è Œ „áêO`«OÖ’ „áê*ˇ‰õΩ ìÅ x~å‡O ^•fi~å=º=™êÜ«∞O =$kú K≥Ok q∞QÆ∞Å∞ =zÛOk. q∞QÆ∞Å∞ÃÑ@∞ì|_çQÍ =∂i ~å„ëêì<Õfl HÍ^Œ∞ <Õ_»∞ ^Õâßxfl âßã≤OKÕ™ê÷~ÚH˜ ZkyOk. ã¨=∂[OÖ’x ãÖÑ¨^Œ „Ñü =∞x+≤H˜ã¨=∂#OQÍ JO Œ‰õΩO_® LO>Ë ^•x Ñ¶e`åÅ∞ ^•~°∞OQÍLO\Ï~Ú. D `«~°Ç¨ Jaè=$kú #=¸<å ˆ~Ñ¨Ù ^ŒH˜∆≥ÅOQÍ#∞ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ¿Ñ~°∞`À q∞OˆQã¨∞ÎOk. J"≥∞iHÍ,

ÖÏ\˜<£ J"≥∞iHÍ ÕâßÅ#∞ ÃÑ~°_»∞QÍ =∂~°∞Û‰õΩ#fl@∞¡ L «Î~°≥ÅOQÍ ÃÑ~°\˜ ^˘_ç¤ÖÏQÍ =∂iáÈ «∞Ok. JO Œ∞ˆH „Ñ¨[Å

Ü≥ÚHõ ã¨~°fi`À=ÚMÏaè=$kú "åH±, ã¨ÉèÏã¨fi «O„ «O, rqOKÕÇ¨Ï‰õΩ¯Å‰õΩ áê@∞Ñ¨_»QÆÅ ≥ÅOQÍ x~å‡O HÍ"åe.„Ñ¨ÑÖpHõ~°: „Ñ¨ÑÖpHõ~°–L^•sHõ~° q^è•<åÅ=¸ÅOQÍ Jxfl ~°OQÍÖ’¡ «ÖˇuÎ# ãÖH∆ÀÉèí"Õ∞ L Œº=∂xH˜XHõ „Ñ¨ è•# HÍ~°=∞x QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åe. Hõ#∞Hõ uiy J Õ„Ñ¨ÑÖK« ÉÏºOH±‰õΩ ≥ÅOQÍ#∞ „Ñ¨Ü≥∂QÆâßÅQÍ =∂ˆ~Û U„ÑÜ«∞`åfl<≥·fl<å J_»∞¤HÀ"åeû LOk. ~ÑÙ ≥ÅOQÍ áêÅ‰õΩÅ∞J#∞ãiOK«#∞#fl Jaè=$kú #=¸<åÖ’ XHõ JOâ◊O =∂„ «"Õ∞''ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ q[<£——. q Œº, "≥· Œº, áêi„âßq∞Hõ =º=™êÜ«∞,ãÖˆH∆=∞ ~°OQÍÅ`À áê@∞ W`«~° Jxfl JOâßÖ’¡ QÆ`«áêÅ‰õΩÅ‰õΩ aè#fl"≥∞ÿ# q è•<åÖËg "å~°∞ =∂\Ï¡_»∞@ ÖË Œ∞.JO>Ë XHõ =∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞, ™ê=∂lHõ~°OQÍÖ’¡ ã"≥∞ÿHÍºO„ èŒ áêÅ‰õΩÅ q è•<åÅ#∞ ~Ñ\ ≥ÅOQÍáêÅ‰õΩÅ∞ J#∞ãïOK«É’`«∞<åfl~°#fl=∂@. "åã¨Î=OQÍ≥ÅOQÍ „áêO «O áêÅHõ =~°æO x#fl\ =~°‰õÄ D q è•<åÅ

J=∞Å∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ LO^Œ#flk x[O. HÍh `≥ÅOQÍL^Œº=∂xH˜ q[<£ LOk. P L^Œº=∞O =Å¡ U~°Ê_»¤≥ÅOQÍ#∞ ™ê„=∂[º"å Œ∞Å‰õΩ åHõ@∞ìÃÑ@ì‰õΩO_® K«∂_®eû

LOk.`≥ÅOQÍ ~åR „Ñ¨*Ï™êfiq∞H©Hõ~° ã¨∞n~°…"≥∞ÿ#k. D

„Hõ=∞OÖ’ L Œº=∞ â◊‰õΩÎÅáê„ «, K˘~°=, „Ñ¨*Ï L Œº=∂Å QÆujÅ «#∞ |>Ëì Jaè=$kú #=¸<å x~°‚~ÚOK«|_»∞ «∞O Œ<ÕkKåÖÏ ãÊ+ìO. ≥ÅOQÍ áêÅHõ =~°æO Ü≥ÚHõ =~°æ ãfiÉèÏ"åxH,"åi "Õ∞ è•=ÙÅ =∞O Œ |∞kúH áÈÅ=~°O`À áê@∞ ≥ÅOQÍÃÑ·ˆHO„ ŒO qkèOz# +¨~° «∞ÅÃÑ· "åi ã¨ÊO Œ<Õ XHõ `å~å¯O.áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩìÃÑ· "åi "≥·Yi ~Ñ¨Ù "å~°∞ KÕÑ¨>Ëì Jaè=$kúH˜XHõ ÃÇÏK«ÛiHõ.

HõsO#QÆ~ü QÆ∞@ìÅ q èŒfiOãO, ~åR"åºÑÎOQÍ J„Hõ=∞ Wã∞Hõ«~°eOÑ¨Ù, Z„~°=∞\ì, W#∞Ñ¨~å~Ú, „QÍÃÑ¶·\ò, „QÍ<≥·\ò, J@g

ãÖÑ¨^Œ `«~°eOÑ¨Ù, FÃÑ<£ HÍãπì „`«=fiHÍÅ∞ WÖÏ J<ÕHõã¨=∞ã¨ºÅ#∞ L^Œº=∞O ÖË=<≥uÎOk. PÜ«∂ ãÖ^Œ~åƒùÖ’¡`≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å F@¡ HÀãÖ áêsìÅhfl „Ñ¨*Ï#∞‰õÄÅq è•<åxfl „Ñ¨Hõ\ÕKå~Ú. WÑ¨C_»∞ „Hõ=∞OQÍ =∂@ =∂ˆ~ÛÑ¨xÑ¨_®¤~Ú. áê`« Ñ¨^Œú`«∞Ö’¡ L^Œº=∞ x<å^•eã¨∞Î „Ñ¨*Ï#∞‰õÄÅ Ñ¨ Œ*ÏÅO`À „Ñ¨*Ï =ºuˆ~Hõ q è•<åÅ#∞ ~°∂ÑÖ=∂iÛ P^èŒ∞hHõiã¨∞Î<åfl~°∞. |OQÍ~°∞/"≥O_ç/Ñ¨K«Ûx/#=/J=∞~°∞Å ã¨fiÑ¨flO .....W Õ ≥ÅOQÍ JO@∞<åfl~°∞.

Jâı+¨ `åºQÍÅ∞ KÕã≤# ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï K≥· «#ºO Z\˜ìÑiã≤÷ «∞Ö’¡ =$ ä•QÍ áÈ Œ∞HÍh ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ áêÅHõ=~åæÅ∞ ã¨$+≤ìOz# „Éèí=∞Å∞ =ÚYºOQÍ =∞^èŒº `«~°QÆux"≥O\Ï_»∞ «∞<åfl~Ú. áêÖ’ÃÑ¶·~Ús J#fl@∞¡ áêÅHõ =~°æO «#PkèÑ¨`«º ~å[H©Ü«∂Å#∞ Ñ‘_ç`«∞ÅÃÑ· XHõ¯™êi |ÅOQÍ<≥ÅH˘ÅÊQÆey Õ ^•#∞flO_ç |Ü«∞@ Ñ¨_»_»O JO « ã¨∞ÅÉèíOHÍ Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë Jk QÍ_è»"≥∞ÿ# ™ê÷~ÚÖ’ «ÑC_»∞ K≥· «<åºxfl"≥∞ Œ_»∞Ö’H˜ ZH˜ ã¨∞ÎOk.Jaè=$kú JO>Ë: *ÏfÜ«∞ «Åãï P^•Ü«∞O, l_çÑ≤ HÍ Œ∞.Jk JOÔHÅ QÍ~°_ô =∂„ «"Õ∞. ÖË • H˘kÌ=∞Ok ãÖÑ¨#∞flÅ∞=∞iO`« ãÖÑ¨#∞flÅ∞ HÍ=_»O HÀãÖ KÕÑ¨>Ëì Ñï„â◊=∞Åx~°fiÇÏ HÍ Œ∞. ÃÑ¶·¡ F=~ü „a_çÅ∞, ÃÇ·Ï"Õ ~À_»∞¡, WO@~ü<Õ+#ÖòZ~Ú~üáÈ~üìÅ∞, PHõi¬OKÕ ã≤x=∂ ã¨∞ì_çÜ≥∂Å∞, Ãã*òÅ∞JO «HõO>Ë HÍ Œ∞. ãÖÑ¨#fl =~åæÅ∞ ÕnÑ¨º=∂#OQÍ "≥eˆQ"≥Å∞ «∞~°∞Ö’ ãfi~°æ •Ü«∞Hõ"≥∞ÿ# rq`åxfl QÆ_»∞ÑÙ «∂ HÀ@¡=∞Ok„â◊=∞ r=ÙÅ#∞ Ñ≤O_»∞‰õΩx „| «Hõ_»O J=∂#∞+¨"≥∞ÿ# ^ÀÑ≤_ô=∂„ «"Õ∞. J@∞=O\ Ñ¶∞’~° JHõ$`åºÅ‰õΩ, <Õ~åÅ‰õΩ, Ñ‘_»#‰õΩ,Jz"Õ`«‰õΩ JO^Œ"≥∞ÿ# "Õ∞e =Úã¨∞QÆ∞ Jaè=$kú ^•xÖ’ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO. "≥Ú@ì"≥Ú Œ\QÍ PHõe Kå=ÙÅ∞, P «‡ÇÏ «ºÅ∞,~å[º Ç¨Ï «ºÅ∞, J„Ñ¨Hõ\˜ « x~°ƒO èŒO #∞O_ç „Ñ¨[Å‰õΩ q=ÚHÎHÍ"åe. Jaè=$kú ¿Ñ~°∞`À „Ñ¨[Å∞ Z\ ˜ì Ñïã≤ ÷`«∞Ö’¡x~å„â◊Ü«ÚÅ∞ HÍ~å Œ∞. XHõ =∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë Pi÷Hõ,~å[H©Ü«∞, ™ê=∂lHõ, ™êOã¨ $uHõ ~°OQÍÖ’¡ Jxfl =~åæÅ„Ñ[Å ã~°fi`À=ÚMÏaè=$kú •fi~å<Õ x["≥∞ÿ# Jaè=$kú ™ê èŒºO.WÑ¨Ê\˜H D ~°Hõ"≥∞ÿ# „Ñ¨ åº=∂flÜ«∞ #=¸<å „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ≥ÅOQÍ HÍ~°º„Hõ=∞OQÍ ≥ÅOQÍ ã¨=∂[O =ÚO Œ∞#flk.

nxfl =∞iO «QÍ Jaè=$kúÑ¨~°K«∞HÀ"åeû# J=ã¨~°O L Œº=∞â◊‰õΩÎÅÃÑ· LOk. âß„ã‘ÎÜ«∞"≥∞ÿ# „Ñ¨*Ïaè=$kú #=¸<å#∞qãÎ $ «OQÍ „Ñ¨[Ö’¡ „Ñ¨Kå~°O KÕÜ«∂e. ≥ÅOQÍ ™ê èŒ#áÈ~å@OÖ’ áêÅHõ =~åæÅ ÖÏc~ÚOQ∑ ã≤^•úO`åxfl ZÖÏL Œº=∞ â◊‰õΩÎÅ∞ F_çOK«QÆeQÍÜ≥∂ J Õ q èŒOQÍ „Ñ¨*Ïaè=$kú#=¸<å#∞ „Ñ¨[Å Ñ¨~°O KÕã≤ â◊HÎQÍ =∂~åÛeû# P=â◊ºHõ «WÑ¨C_»∞ ZO`À LOk.

~°K«~Ú «: ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò „Ñ¨ è•# HÍ~°º Œi≈

38 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

≥ÅOQÍ „Ñ¨Éèí∞ «fiO q_»∞ ŒÅ KÕÜ«∞=eûOk M·nÅ#∞.WO Œ∞Ö’ "åãÎ=OQÍ S Œ∞ ãÖ= «û~åÅ∞ Ñ¨ÓiÎ KÕã¨∞‰õΩ#flrq`« Mˇ·nÅ‰õΩ q=ÚH˜Î HõeÊOKåeûOk. `≥ÅOQÍ ~å¢+¨ìã¨q∞u `«# ZxflHõÅ „Ñ¨ÏoHõÖ’ "åQÍú<åÅ#∞ PÇ¨fixOKåeûOk. QÆ « „ÑÉèí∞ «fiO M·nÅ‰õΩ Hõ∆=∂aèHõ∆Å∞ „Ñ™êkOK«HõáÈ=_»O`À =O ŒÖÏk =∞Ok rq « M·nÅ∞ *·Å∞ <åÅ∞QÆ∞QÀ_»Å =∞ èŒº |OnÖÏ¡QÍ =∞yæáÈ «∞<åfl~°∞. QÆ « „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞rq « M·nÅ‰õΩ Hõ∆=∂aèHõ∆Å∞ „Ñ™êkOz q_»∞ ŒÅ KÕã≤#@¡~Ú ÕH˘`« Î rq`«OÖ’H˜ J_»∞QÆ∞ ÃÑ_»∞`å=∞x *ˇ ·Å∞ #∞Ozq_»∞ ŒÅ~Ú# J#O «~°O ZÖÏO\˜ <Õ~° „Ñ¨=$uÎÖ’H˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ@ì=∞x "Õ_»∞‰õΩ#flÑ¨Ê\˜H© áêÅ‰õΩÅ∞ HõxHõiOK«Hõ áÈ=_»O`À=O ŒÖÏk =∞Ok M·nÅ q_»∞ ŒÅ‰õΩ „ÉËH± Ñ¨_çOk.

L=∞‡_ç ~å¢+¨ìOÖ’ ã‘=∂O„^èŒ JkèHÍ~°∞Å∞ `≥ÅOQÍM·nÅÃÑ· HõHõ∆ ™êkèOÑ¨Ù K«~°ºÅ‰õΩ áêÅÊ_ç<å~°∞. =~°OQÆÅ∞¡ÃãO„@Öò *·Å∞Ö’ ≥ÅOQÍ „áêO`åxH˜ K≥Ok# i=∂O_£M·n *· ≥ÅOQÍ Jx x#kOz#O Œ∞‰õΩ JÑ¨Ê\˜ *ˇ·Å~ü~åO„Ñ ¨™ê^ £ â ◊~ ° ‡ M ˇ ·nH ˜ UH õOQÍ Q Æ∞O_ »∞H˘\ ˜ ìOzJ==∂xOKå_»∞. nO`À `≥ÅOQÍ Mˇ·nÅ∞ PO^Àà◊#Å∞L èŒ$ «OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ≥ÅOQÍ L Œº=∂xH =∞ ŒÌ «∞QÍ*·à◊§Ö’ M·nÅ∞ x~åÇ¨~°nHõ∆Å∞, x~°ã¨#Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.POHõ∆Å∞ x «º x~°ƒO è•Å#∞ Z Œ∞iOz ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO=KÕÛO`« =~°‰õΩ Ñ¨@∞ìg_»‰õΩO_® áÈ~å\ÏÅ∞ #_çáê~°∞.`≥ÅOQÍ ~å¢+¨ ìOÖ’ `«=∞‰õΩ q=ÚH˜Î HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx~å¢ëêì=`«~° ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎ~°x H˘O_»O`«Pâ◊Å`À Z Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. Hõ∆=∂aèHõ∆Å∞ ~åHõ ZO`À=∞Ok M·nÅ∞ QÆ∞O_≥áÈ@∞`À =∞~°ÕKå~°∞. ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞q_çáÈ~Ú<å~Ú, M·nÅ Ñ≤Å¡Å∞ J<å äŒÅ∞QÍ q∞yeáÈÜ«∂~°∞.≥ÅOQÍ M·nÅ∞ *·Å∞ <åÅ∞QÆ∞ QÀ_»Å =∞ èŒº #eyáÈÜ«∂~°∞.

PiúHõOQÍ zuH˜áÈÜ«∂~°∞. *·Å∞ #∞Oz |Ü«∞@‰õΩ uiy"≥à◊§`å~°<Õk #=∞‡HõO ã¨#flyÅ∞¡ «∞Ok.

"åãÎqHõOQÍ S Œ∞ ãO= «û~åÅ∞ tHõ∆ qkè¿ãÎ ãiáÈ «∞O ŒxQÍOnèr =ÚÖÏ¡ Hõq∞+¨<£Å∞ x"ÕkHõÅ∞ JOkOz<å~Ú.<åºÜ«∞"å Œ∞Ö·# P~ü. K«O„ ŒâıY~ü Ô~_ç¤, ã¨f+πÅ∞, M·nÅ‰õΩHõ∆=∂aHõ∆ W=fi= ŒÌx ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì#∞ P„â◊~ÚOKå~°∞. 2008#∞Oz 2014 ^•HÍ Mˇ·nÅ‰õΩ Hõ∆=∂aèHõ∆ xezáÈ~ÚOk.Hõ∆=∂aèHõ∆Å∞ JO Œx „^•Hõ∆Å∞QÍ q∞yÖÏ~Ú. nO`À M·nÅ

#= ≥ÅOQÍÖ’ rq « M·nÅ‰õΩ q=ÚHÎ HõeÊOKåeÉÏ èŒÅ∞ =~°‚<åf «O, *·Å∞‰õΩ =zÛ# „Ñü "åix Hõ∆=∂aèHõ∆HÀãO „ÑÉèí∞ «fiOÃÑ· Õ"åÅx "Õ_»∞H˘O@∞<åfl~°∞. Hõ∆HÍ"Õâ◊OÖ’KÕã≤# <Õ~åÅ‰õΩ XH˘¯Hõ¯ Mˇ ·n iq∞+¨<£`À HõeÑ≤ 23ãÖ= «û~åÅ∞ *·Å∞Ö’ rq «O =Úyã≤Ok. ã¨ ü „Ñ¨=~°Î#`À#_»∞ã¨∂Î JkèHÍ~°∞Å =∞#fl#Å#∞ á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. *ˇ·Å∞=º=™êÜ«∞ ˆH∆„`«O, *ˇ·Å∞ Ñï„â◊=∞ÅÖ’ Mˇ·n HÍi‡‰õΩÅ∞QÍÑ¨#∞Å∞ KÕã¨∂Î =ã¨∞Î L «Ê «∞ÎÅ#∞ „Ñ¨ Œi≈ã¨∞Î<åfl~°∞. K«~°¡Ñë¡=º=™êÜ«∞ Mˇ·nÅO^Œ~°∞ =º=™êÜ«∞O`À ÑÖ_çOK«_»OÖ’ÕâßxH˜ «Å=∂xHõO. =$ Œú M·nÅ∞ #_»=ÖËHõ =$^•úÑ¨ºO`À

f„= W|ƒO Œ∞Å∞ Z Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. PQÆ+¨µì 15, iÑä¡H±_Õ, QÍOnè [Ü«∞Of „Ñü ™êi q_»∞^ŒÅ=Ù`å=∞x "≥~ÚºHõà◊§`À Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î z=~°‰õΩ x~åâı q∞QÆ∞Å∞`«∞Ok.=∂QÆ∞O@ ã¨∞|ƒ~åq∞Ô~_ç¤ Ç¨Ï «º ˆHã¨∞Ö’ rq « M·nQÍ tHõ∆J#∞Éèíqã¨∞Î#fl QÆË+π‰õΩ 23 ãÖIIÅ∞ *·Å∞Ö’ Ñ¨ÓiÎ~ÚOk.L#fl « K« Œ∞=ÙÖ’¡ Ñ¨\Ïì á⁄O^•~°∞. ¿Ñ~ÀÖòÃÑ· XHõ _Õ *·Å∞#∞Oz |Ü«∞@‰õΩ "≥o§ uiy =KåÛ_»∞. Hõ∆=∂aèHõ∆ HÀãÖ2005Ö’ =∂"À~Úã¨∞ì, [#â◊HÎ qÑ¡= áêsìÅ∞ q_»∞ ŒÅÔH·„Ñ¨Éè í∞`åfixH˜ i=∂O_£ KÕã≤<å~°∞. Hõ ∆=∂aHõ ∆ ÔH · QÆ`«=ÚYº=∞O„`«∞Å#∞ "Õ_»∞‰õΩ<åfl z=~°‰õΩ Ñ¶ë`«O ÖË‰õΩO_®áÈ~ÚOk. Z.ã≤.Ñ≤. ã «ÎÜ«∞º ÇÏ «º Hã∞Ö’ tHõ∆ J#∞Éèíqã∞Î#flYn~ü 24 UO_»∞¡QÍ *ˇ·Å∞Ö’ =∞yæáÈ`«∞<åfl_»∞. QÍO„yHõ"åºkè`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞<åfl_»∞. HÍÅ∞#∞ `˘ÅyOK«_»O`ÀqHõÖÏOQÆ∞_çQÍ =∂~å_»∞. Yn~ü ÉèÏ~°º QÆ`« „Ñ¨Éèí∞`åfixfl"Õ_»∞‰õΩOk. Hõ∆=∂aèHõ∆ „Ñ¨™êkOKåÅx. QÆË+π, Yn~üÅkQÆ=~°fl~ü ŒQÆæ~° ÃÑ¶·Öò PyáÈ~ÚOk. 5 ãÖIIÅ∞ Ñ¨ÓiÎ KÕã≤#"åix q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∂Åx „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶¨∂Å∞, <åºÜ«∞HÀq Œ∞Å∞, „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ "å Œ∞Å∞ ≥ÅOQÍ „Ñ¨Éèí∞ «fiOÃÑ·XuÎ_ç `Õ"åeû# J=ã¨~°O LOk. `≥ÅOQÍ ~å¢+¨ìOJq~°ƒùqOz# ãÖ Œ~°ƒùOQÍ 5 ãÖIIÅ∞ "åãÎqHõ tHõ∆ Ñ¨ÓiÎKÕã≤# rq`« Mˇ ·nÅ∞ rq`Õ`«~ ° Mˇ ·nÅ‰õΩ Hõ ∆=∂aèH õ ∆„Ñ¨™êkOKåÅx `≥ÅOQÍ „Ñ¨Éèí∞`åfixfl "Õ_»∞H˘O@∞<åfl~°∞.ã¨Éèíº ã¨=∂[OÖ’ Q“~°= „Ñ¨ Œ=∞~Ú# rq`åxfl QÆ_»∞Ñ¨Ù@‰õΩ≥ÅOQÍ H˘ «Î „ÑÉèí∞ «fiO. J=HÍâ◊O HõeÊOKåe. ≥ÅOQÍ

„Ñ¨Éèí∞ «fiO ZxflHõÅ „Ñ¨ÏoHõ Ç¨g∞x xÅÉˇ@∞ìHÀ"åe. M·nÅq_»∞ ŒÅ‰õΩ „ÑüXHõ ~°∞ áêÅ‰õΩÅÃÑ· XuÎ_ç ÃÑOKåe.

(~°K«~Ú «: [~°fleãπì)

^•=∞~°Ñë¡ #iûOÇ¨Ô~_ç¤#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

39#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

\˜P~üZãπ áêsì J èŒº‰õ∆Ω_»∞ ÔHã≤P~ü H˘xfl ãÖ= «û~åÅ∞QÍJ<ÕHõ "åQÍú<åÅ∞ KÕâß_»∞. #HõûÖ·@∞ Z*ˇO_® J=∞Å∞, Œo «=ÚYº=∞O„u, =Úã≤¡O LÑ¨ =ÚYº=∞O„u, HÍ=∞<£ ã¨∂¯ÖòWÖÏ J<ÕHõO L<åfl~Ú. ÔHã≤P~ü ZxflHõÅ „Ñ¨Kå~°O 2009z=i#∞O_Õ ã‘iÜ«∞ãπQÍ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. J<ÕHõ ~å[H©Ü«∞ã¨g∞Hõ~°ÏÅ∞ Hõe™⁄zÛ \˜P~üZãπ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛOk.

^Œo`«∞efl ã≤ZO KÕÜ«∞=∞x U ^Œo`«∞_»∂ ÖË^• ^Œo`«ãÖÑ¶∞O ÔHã≤P~üx QÍh, PÜ«∞# áêsìx QÍh J_»QÆÖË Œ∞.Jxfl ~°OQÍÖ’¡ JQÍi# *Ï «∞Å F@∞¡ JkèHõOQÍ L<åfl~ÚHõ#∞Hõ F@∞¡ ã¨g∞HõiOKÕ Z «∞ÎQÆ_»QÍ qâı¡+¨‰õΩÅ∞ ÉèÏqOKå~°∞.J=ã¨~°O J~Ú Õ U^À XHõ J<å=∞‰õΩ_çfl ÃÑ\ì K«„HõO u¿ÑÊã≤÷u Z\Ï¡QÀ J„QÆ‰õΩÅ áêÅ‰õΩÅ‰õΩ áê « q Õº Hõ#∞Hõ nxÃÑ·#ÃÑ ŒÌ K«~°Û [~°QÆÖË Œ∞. H˘O «=∞Ok „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ"å Œ∞Å∞,Œo « ãÖÑ¶∂Å∞ P<å_Õ '' Œo «∞_çx ã≤ZO KÕ™êÎ——#<Õ ÔHã≤P~ü

=∂@Å#∞ «Ñ¨C Ñ¨\Ïì~°∞. Œo «∞Å∞ ã¨fi «Ç¨QÍ â◊HÎ=O «∞Å∞,áÈ~å@HÍ~°∞Å∞. "åiH˜ g∞ ŒÜ«∂ ^•H∆ÏºÅ∞ JHõ ~°ÖË=<ÕkP q=∞~°≈ J~°úO.

1. \˜P~üZãπ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =ã¨∞ÎO^Œ#QÍ<Õ ÔHã≤P~ü=∂„ «"Õ∞ =ÚYº=∞O„uH˜ x["≥∞ÿ# J~°∞›_»∞.

2. áÈ~å\Ï#∞Éèí=O #∞O_ç PÜ«∞# ~å„ëêìxfl ã~°fi`À=ÚYJaè=$kú "≥·Ñ¨Ù #_çÑ≤OK«QÆÅ_»∞.

JãÅ∞ ÔHã≤P~ü LO_»QÍ Œo «∞_çfl =ÚYº=∞O„u KÕÜ«∂Å<Õ=∂@ q#Ñ_»_»"Õ∞ F <Õ~°OQÍ XHõ =~°æO ÉèÏqã∞ÎOk. Œo «∞_çfl=ÚYº=∞O„u KÕ™êÎ#<Õ "åQÍú#O KÕã≤# ÔHã≤P~ü#∞ J_»QÍeû#„Ñ¨â◊flÅ#∞ „Ñ¨tflOKÕ "åix ŒÉÏ~ÚOÑ¨ÙQÍ J_»∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞H˘O Œ~°∞. giÖ’ XHõ ÃãHõ∆<£ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ñ¨ Œ=ÙÅHÀãO ÔHã≤P~ü K«∞@∂ì L#fl QÆ∞OÑÙ #∞O_Õ ÔHã≤P~ü =ÚYº=∞O„uHÍ"åÅ<Õ „Ñüáê^Œ##∞ ÃÑ\ ˜ìOz JO^Œ~°∂ P"≥∂kOzQÆ=~°fl~ü‰õΩ Ñ¨„`«O ã¨=∞iÊOKå~°∞. Wk |∂~°∞˚"å áêsìÖ’¡ÖÏOKè«#„áêÜ«∞OQÍ [iˆQ „Ñ¨„H˜Ü«∞ HÍ|\˜ì ÃÑ^ŒÌ Pã¨H˜ÎQÍZ Œ∞~°∞K«∂_»=Åã≤# Ñ¶e «O HÍ Œk.

WO « J„Ñ¨*Ï™êfiq∞HõOQÍ ZxflHõ HÍ|_ç Õ "å~°∞ HÍáê_Õ„Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO ZÖÏ LO@∞O^À J~°úO KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ giáêsì ZxflHõÅ∞ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»`å~Ú. áêsìÖ’ JO`«~°æ`«„Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO #_çKÕ f~°∞#∞ K«∂Ñ≤™êÎ~Ú. ÖË‰õΩO>Ë

=O Œ=∞Ok ã=∂"Õâ◊OÖ’ L#flÑC_»∞ ÔHã≤P~ü#∞ =ÚYº=∞O„uJÉèíºiúQÍ „Ñüáêk¿ãÎ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~åHõ=ÚO^Õ KÕã≤#"åQÍú<åxfl LÅ¡OÑ¶≤∞OK«_»O «Ñ¨CHõ •! Jx Z=~À XHõ~°∞„Ñ¨tflOKÕ"å~°∞. 1956 #=O|~°∞1 ≥Å¡"åi #∞O_ç [iy#LÅ¡OÑ¶∞#Å∞, J„Hõ=∂Å∞, q=Hõ∆Å∞ K≥Ñ≤Ê K≥Ñ≤Ê, qh qhK≥=ÙÅ∞ ÑÿeáÈ`å~Ú. "å\˜Ö’ "≥Ú Œ\˜k hÅO ãÖr=Ô~_ç¤LÑ =ÚYº=∞O„u Ñ Œq QÆ∞iOz–''Jk P~°= „"ÕÅ∞ ÖÏO\k——Jx ãÖÉ’kèOz# ãÖ Œ~°ƒùO.

P ãÖ Œ~åƒùxfl "≥~Úº™ê~°∞¡ HÍ Œ∞ ÅHõ∆Å™ê~°∞¡ „Ñ¨Kå~åxH˜"å_»∞‰õΩx ≥ÅOQÍ „áêO « „Ñ¨[Ö’¡ K≥· «#ºO ~°yeOK«_»O[iyOk. WÑ¨C_»∞ \˜P~üZãπ áêsì JkèHÍ~°OÖ’H˜ Ñ¨ÓiÎQÍ~åHõ=ÚO^Õ „Ñ¨[Å‰õΩ KÕã≤# "åQÍú<åxfl |Ç≤Ï~° æ`«OQÍLÅ¡OÑ¶≤∞ã¨∞ÎO>Ë hÅO ãÖr=Ô~_ç¤ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_ç#"å~°∞K«O„ ŒâıY~ü ~å=Ù QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»HõáÈ=_»O „^ÀÇ¨ÏO HÍHõ=∞ˆ~O HÍQÆÅ Œ∞?

~å[H©Ü«∞ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅO>Ë ™êfi~°úÑ¨~°∞Å QÆ∞OÑ¨Ù Hõ#∞HõÔHã≤P~ü =ÚYº=∞O„u HÍ"åÅx XHõiH˜ q∞Oz =∞~˘Hõ~°∞áÈ\© Ñ¨_»∞`«∞<åfl~°∞. KÕã≤# "åQÍú<åxfl LÅ¡OÑ¶≤∞ã¨∞Î<åfl#<ÕP`«‡#∂º#`å ÉèÏ=O HõÅQÆ‰õΩO_® LO_ÕO^Œ∞‰õΩ ^Œo`«™ê=∂lHõ =~åæxH˜ K≥Ok# Z"£∞ZÖòZ, ZOÑ≤Å ã¨=∞~°÷#^•fi~å ÔHã≤P~ü <≥·uHõ =∞ ŒÌ «∞ á⁄O Œ∞ «∞<åfl_»∞.

Œo «∞_çx ã≤ZO. KÕ™êÎ#x K≥Ñ≤Ê# \˜P~üZãπ ZO Œ∞‰õΩHõ@∞ì|_ç ÖË^Œx =∂\Ï¡_®eû# "å~°∞ H˘O^Œ~°∞ "Õ∞^è•=ÙÅ∞J_»QÆ_»O ÖË Œ∞. áêsìÖ’ Z"£∞ZÖòZÅ =∞ ŒÌ «∞ WzÛ#@∞¡QÍ|Ü«∞@ ã¨=∂[O =∞^ŒÌ`«∞ ‰õÄ_»QÆ>ËìO^Œ∞‰õΩ ^ŒàÏs áê„`«=Ç≤Ïã¨∂Î ~å`«Å∞ ~åã¨∞Î#fl "åix K«∂ã≤ ^Œo`« *Ïu‰õΩq∞eáÈ «∞Ok. HÍã≤O « ã≤QÆ∞æ J~Ú<å „Ñ¨ Œi≈OK«‰õΩO_®''^Œo`«∞_»∞ =ÚYº=∞O„u J~Ú`Õ<Õ ^Œo`«∞Å‰õΩ <åºÜ«∞O[~°∞QÆ∞ «∞O Œx ÉèÏqOK«ÖË=∞x—— ã∂„fHõiã∞Î<åfl~°∞. Œo «∞Å‰õΩZ=~°∞ <åºÜ«∞O KÕ™ê Î~ °<Õk, =Úã≤ ¡OÅ‰õΩ P Ñ¨^ŒqJ=ã¨~°=∂–HÍ^• J<Õk WHõ _» K«~°Û HÍ Œ∞.

13 ãOIIÅ∞QÍ ≥ÅOQÍ „Ñ[Å∞ F@∞¡ "Õã≤ "Õã≤ xÅÉ\˜ì#áêsì JkèHÍ~°OÖ’H ~åHõ=ÚO Õ "åQÍú<åÅ LÅ¡OÑ¶∞#Å∞ WO «è≥·~°ºOQÍ KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞ «∞O Œ<Õk „Ñ¨â◊fl.

( «~°∞"å~Ú 41= ¿ÑrÖ’)

áêe «∞Å∞–áêÅ‰õΩÅ∞

Z<£.ÔH.#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

40 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

èŒfiOã¨"≥∞ÿ# KÀ>Ë x~å‡O [~°QÍe„Ñ¨*Ï áÈ~å\ÏÅ ^•fi~å =¸_»=™êi ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞

™êfi «O„ «ºO ™êkèOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ≥ÅOQÍÏ „Ñ¨[Å ã¨∞n~°…PHÍOHõ∆ <≥~°"ÕiOk. „Ñ¨ã¨∞Î`«O ZHõ¯_» K«∂ã≤<å `≥ÅOQÍÑ¨Ù#ifl~å‡O, Ñ¨Ù#ifiHÍãÖ, #= `≥ÅOQÍ, |OQÍ~°∞`≥ÅOQÍ, |`«∞‰õΩxKÕÛ `≥ÅOQÍ HÍ"åÅx, ~å"åÅx,[~°QÍÅx K«~°ÛÅ∞ [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. Zxfl K«~°ÛÅ∞ ÖË=<≥uÎ<åWxfl ^ŒâßÉÏÌÅ∞ `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å rq`åÅ∞ ^èŒfiOã¨"≥∞ÿáÈÜ«∂~Ú. x[OQÍ K≥áêÊÅO>Ë WHõ¯_» ã¨~°fiO ^èŒfiOã¨"≥∞ÿáÈ~ÚOk. „Ñ¨Hõ$u, J_»q K≥Ñ¨ÊÖË#O`« ^èŒfiOã¨"≥∞ÿOk.^•x`Àáê@∞ L Œº=∂Å∞, áÈ~å\ÏÅ =Å¡ =∂#= =#~°∞ÅèŒfiOãÖ Jáê~°OQÍ [iyOk. ≥ÅOQÍ Ô~· åOQÆ áÈ~å@O

#∞Oz <Õ\˜ •HÍ qÅ∞"≥·# „áêÏÅ∞ áÈQ˘@ì=Åã≤ =zÛOk.XHõ¯=∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë `≥ÅOQÍ |`«∞‰õΩÖË Ñ¶¨∞’~°OQÍ^èŒfiOã¨=∞Ü«∂º~Ú.

D èŒfiOã¨~°K«#Ö’ ≥ÅOQÍ áêÅ‰õΩÅ, ÃÑ@∞ì|_ç=~åæÅÉèÏQÆ™êfi=∞ºO ZO`À ÖË‰õΩ<åfl, H˘O ≥·<å LOk. ã¨∂Hõ∆ ‡OQÍPÖ’z¿ãÎ D èŒfiOãÖÖ’ P «‡Q“~°=O q+¨Ü«∞OÖ’ ≥ÅOQÍáêÅ‰õΩÅ∞, ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞ ‰õÄ_® H˘O « #+ìáÈÜ«∂~°#flkHÍ Œ#ÖËx ã¨ «ºO.

`≥ÅOQÍ Pi÷Hõ, ™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü«∞, ™êOã¨¯ $uHõ,Jã≤Î «fiO q+Ü«∞OÖ’ K≥ÑÊÖË#O « èŒfiOã"≥∞ÿOk. J~Ú Õ „Ñ[ÅPHÍOHõ∆ "Õ∞~°‰õΩ „Ñ¨*Ï ≥ÅOQÍ HÍ"åÅx JO Œ∞‰õΩ ~å¢+ìOU~°Ê_ç# #∞Oz =∞~À L^Œº=∞O #_»áêeû LO@∞O^Œx"Õ∞^è•=ÙÅ∞, q^•º=O`«∞Å∞, „Ñ¨[Å∞ J<ÕHõ ãÖ^Œ~åƒùÖ’¡Jaè„áêÜ«∞Ñ¨_»@O ‰õÄ_® [iyOk.

x~å‡O èŒfiOã¨"≥∞ÿ# KÀ@<Õ [~°QÍe QÍh èŒfiOãÖ HÍxKÀ@, =_ç¤Oz# qãÎ~°∞#flKÀ@ [~°QÆ‰õÄ_» Œx "≥∞*Ïsì „Ñ¨[ÅJaè„áêÜ«∞O.

™êOã¨¯ $uHõ q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ U ^Õâ◊"≥∞ÿ<å Pi÷Hõ,Ñ¨Ù#ifiHÍãÖ «fii «OQÍ á⁄O Œ=K«∞Û<Õ"≥∂ QÍx ™êOã¨ $uHõqHÍãÖ á⁄O Œ_®xH˜ KåÖÏ HÍÅO Ñ¨_»∞ «∞O Œx „Ñ¨ÑÖK«áÈ~å\ÏÖË ≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl~Ú.

™êOã¨¯ $uHõ `≥ÅOQÍ H˘xfl â◊`åÉÏ ÌÅ #∞OzèŒfiOã¨"≥∞ÿ «∂<Õ LOk. ~åAÅ áêÅ#Ö’ "åi Wëêì#∞™ê~°O

JkèHÍ~° ÉèÏ+¨ J=∞Å∞, ÑÖ_»∞QÆÅ∞, L`«û"åÅ∞ [iQÍÜÕ∞QÍh „Ñ*Ïaè„áêÜ«∞O „ÑHÍ~°O =∂„ «O [~°QÆÖË Œ∞. WÑÊ\˜ •HÍ^Œo`« |Ç¨ï[#∞Å rq`åÖ’¡ ÃÑ#"Õã¨∞H˘x áÈ~Ú#

ÑÖ_»∞QÆÅhfl „Ñ¨Hõ$u Ñ¨~°"≥∞ÿ#"Õ. HÍh ~å#∞ ~å#∞ D™ê=∂lHõ =~°æO ãÖã¨ $u, ÉèÏ+¨ ÑÖ_»∞QÆÅhfl JO «iOz=º=ã÷ Z=i QÆ∞Ñ≤Ê\’¡ LO^À, "åi Œ$HõÊ ä•xfl |ÅÑ¨~°KÕãÖã¨ $ Õ K≥ÖÏ=∞˜ J=Ù «∂ =ã¨∞Î#flk. ≥ÅOQÍ „Ñ¨[ÅÑÖ_»∞QÆÅ∞(Pk"åã¨∞Å∞ q∞#Ç¨) JO Œi ÑÖ_»∞QÆÅ∞ J„QÆ=~°‚ã Öã¨ ¯ $ux „Ñ üaOaOKÕqQÍ<Õ [~°∞Q Æ∞` «∞<åfl~Ú.L^•Ç¨Ï~°: ^Œã¨~å ÑÖ_»QÆ~ÀA ~å=∞xfl HÍÅÛ_»O,#~°HÍã¨∞~° =^èŒ ~ÀA náê=o [~°Ñ¨_»O =O\˜ ^Œo`«∞ÅP`«‡Q“~°"åxfl ^≥|ƒf¿ã q^èŒOQÍ<Õ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú.J Õq èŒOQÍ ≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’x | «∞Hõ=∞‡ ÑO_»∞QÆ ‰õÄ_®T~°∞ | «∞Hõ=∞‡Ö’ "å_» | «∞Hõ=∞‡Å∞ HõÅ=_»O ÖË Œ∞. ÖË •"å_» | «∞Hõ=∞‡Åx HõÅ∞=x=fi_» ÖË Œ∞. Hõ=ÙÅ∞, ™êÇ≤Ï «ºOÉèÏëê q+¨Ü«∞OÖ’ 75% Œo « |Ç¨ï[#∞Å ÉèÏëê, Ü«∂ã¨,"åi HõàÏ~ °∂áêÅ∞ J_»∞Q ÆO\ ˜áÈ`«∞<åfl~Ú. g\ ˜xÑ¨Ù#~°∞ ŒúiOK«_®xH˜ „QÍ=∞„QÍ=∂# ~°OQÆã÷Å "ÕkHõÅ∞, HõàÏ=∞O_»áêÅ#∞ xi‡OKåe.

U ã¨=∂["≥∞ÿ<å Pi÷HõOQÍ zuH˜áÈ~Ú#Ñ¨Ù_»∞ ^•^•Ñ¨ÙJxfl ~°OQÍÅ∞ tkäÅ"≥∞ ÿáÈ`å~Ú. <≥ ·*ÏO HÍÅOÖ’≥ÅOQÍÖ’ T~°∂~°∞‰õΩ K≥~°∞=Ù =ÙO_Õk. WÑ¨Ù_»∞ Œ •Ñ¨Ù

Jhfl HõÉÏ˚ •~°∞Å KÕuÖ’ zH˜ Hõ#∞=∞~°∞QÆÜ«∂º~Ú. WÑ¨Ù_»∞g\˜x Ñ¨Ù#~°∞ ŒÌiOKåe. ã‘=∂O„ èŒ∞Å áêÅ#Ö’ ã¨QÆO ^•HÍ[iy# „áê*ˇ‰ õΩ ìÅ x~å‡ÏÅ#∞ `«fi~ °Ö’ Ñ¨ÓiÎK Õã ≤[Å=#~°∞Å#∞ ÃÑOKåe.

`≥ÅOQÍ „áêO`«OÖ’ r=#^Œ∞Å∞ =Åã¨ áêÅ‰õΩÅQÆ∞Ñ≤Ê\’¡ LO_»_»O =Å¡ WHõ _ç Ô~· «∞Å∞ =~å¬ è•~°O ÑÖ@Å#∞ÑÖ_çã¨∞Î<åfl~°∞. D =∞ èŒº |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã÷Å „Ñ¨"Õâ◊O =Å¡"åºáê~° ÑÖ@ÖÁzÛ Ô~ ·` «∞efl Li`åà◊ ¡‰ õ Ω ^ŒQ Æ æ~ °QÍfã¨∞ÔHà◊√Î<åfl~Ú. D HÍ~°O KÕ`«<Õ ã‘=∂O„^èŒÖ’ Hõ<åfl`≥ÅOQÍ „áêO`«OÖ’<Õ Ô~·`«∞Å P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ[iQÍ~Ú. ¿Ñ Œ Ô~· «∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ ‰õÄbÑ¨x "≥ «∞HÀ¯"åeû#Œ∞ã≤÷u U~°Ê_çOk. Ô~· «#flÅ ™ê÷#OÖ’ "åi ÉèÏ~°ºÅ∞ «O„_ç

ÖËx Ñ≤Å¡efl XO> Œ∞Ì =º=™êÜ«∞O`À <≥@∞ìH˘KÕÛ Œ∞~°ƒù~° Ñiã≤÷uU~°Ê_çOk. `«Hõ ∆"Õ∞ Ô~·`«∞Å‰õΩ ™êQÆ∞h~°∞, `åQÆ∞h~°∞JOkOKåe. Ô~· «∞Å =ÚOy\’¡<Õ =∂Ô~¯\ÕQ∑ =º=ã÷ ~å"åe.`å#∞ ÑO_çOz# ÑO@ ÃÑ· èŒ~° x~°‚~ÚOKÕ JkèHÍ~°O Ô~· «∞ÅH^ŒHÍ¯e.

QÆ « 20 ãÖ= «û~åÅ HÍÅOÖ’ ≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’"ÕÅ =∞OkH r=<å è•~°"≥∞ÿ# Ñi„â◊=∞Å∞ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ

L^•i <å~åÜ«∞#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

41#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

Ñ¨<åflQÆO =Å¡ =¸`«Ñ¨_ç HÍi‡‰õΩÅ |`«∞‰õΩÅ∞ |*Ï~°∞#Ñ¨_®¤~Ú. H˘xfl H˘# TÑ≤i`À H˘@∞ì‰õΩO@∞<åfl~Ú. x*ÏO+µQÆ~ü á¶êºHõìs, Pefi<£ ãOã÷, HÍQÆ*ò#QÆ~ü ¿ÑÑ~üq∞Å∞¡ ã≤"≥∞O\òá¶êºHõìsÅ#xflO\˜x Ñ¨Ù#ó„áê~°OaèOKåe.

≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’ q^•º, "≥· Œº ~°OQÍÅ∞ "≥Ú Œ\˜#∞Oz "≥#∞Hõ =~°∞ã¨Ö’<Õ L<åfl~Ú. ã‘=∂O„ èŒ „áêO «O`ÀáÈe¿ãÎ WHõ _» Ü« x=iû\©Å∞, HÍÖËrÅ∞, Pã∞Ñ„ «∞Å∞ KåÖÏ«‰õΩ¯=. ¢ÃÑ·"Õ\©Hõ~° =Å¡ D =∞ èŒº Wq ‰õÄ_® Hõ#∞=∞~°∞QÆÜÕ∞º

„Ñ¨=∂^Œ=ÚOk. HÍ=Ù# g\˜x `«Hõ∆"Õ∞ Ñ¨Ù#ifli‡OKåe.[<åÉèÏ „áêuÑ¨kHõ# H˘`«Î HÍÖËrÅ∞, Ü«¸x=iû\©Å∞,Pã¨∞Ñ¨„`«∞Å∞ <≥ÅH˘eÊ q^•º, "≥·^Œº ~°OQÍÅ#∞ Jaè=$kúKÕÜ«∂e. Ñï„â◊=∞Å∞ =¸`«Ñ¨_ç, K≥~°∞=ÙÅ∞ ZO_çáÈ~Ú,=º=™êÜ«∞ ~°OQÆO J èÀQÆu áêÖ· Ü«Ú= «‰õΩ Láêkè ÖËHõQÆ`« =ÚÃÑÂÊ ãÖ=`«û~åÅ HÍÅOÖ’ q^ÕâßÅ‰õΩ "≥àı¡ "åiãÖYº QÆhÜ«∞OQÍ ÃÑiyOk. U Tix K«∂ã≤<å QÆ∞_ç¤QÆ∞_çÃãÖ’ Ô~O_»∞ =ÚãëÑ¨‰õ∆ΩÅ∞ «Ñ¨Ê Z=~°∂ ÖËx Ç‘Ï#"≥∞ÿ#Ñïã≤÷u <≥ÅH˘Ok. ÉèÏ~åºÑ≤Å¡efl =ke á⁄@ì‰õÄ\˜ HÀãÖc=O_ç, Œ∞ÉÏÜü∞, =∞ã¨ \ò "≥o¡ JHõ _» <å<åHõëêìÅ∞ Ñ¨_Õ"åiQÍ äŒÅ∞ =~°‚<åf «O. XHÀ¯™êi JHõ _» =∞~°Õz# =∞x+≤â◊=O ã¨fiã÷ÖÏxH˜ ≥K«∞ÛH˘<Õ Pi÷Hõ ™È÷=∞ «ÖËHõ Éèí~°Î z=iK«∂Ñ¨Ù#∞ ‰õÄ_® <ÀK«∞HÀx JÉèÏQÆ∞º ÖˇO^Œ~À L<åfl~°∞.gà◊¡O Œix ã¨fi ÕâßxH˜ ~°Ñ≤ÊOz "åi ãÖˆH∆=∞O HÀãÖ XHõ'É’~°∞¤— U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e.

XHõÑ¨C_»∞ KÕuxO_® Ñ¨x`À Hõ_»∞Ñ¨Ù xO_® uO_ç`ÀHõO\˜xO_® x„^Œ`À ã¨∞YOQÍ |uH˜# KÕu=$`«∞ÎÅ "å~°∞„ÑÑOK«=∂Ô~¯\ò HÍ@∞‰õΩ qÅqÖÏ¡_»∞ «∞<åfl~°∞. JO Œ∞H KÕ<Õ «,w « «k «~° HÍi‡‰õΩÅ =$ «∞ÎÅ#∞ P Œ∞HÀ"åe.

≥ÅOQÍÖ’ yi[# „áêOfÜ«ÚÅ∞ J_»qÃÑ· Ç¨Ï‰õΩ¯#∞HÀÖ’Ê «∞<åfl~°∞. ™êOã¨ $uHõOQÍ, Pi÷HõOQÍ, ~å[H©Ü«∞OQÍ

k‰õΩ¯`ÀK«x ã≤÷uÖ’ L<åfl~°∞. giH˜ Hõhã¨ J=ã¨~åÖˇ·#=∞Ozh~°∞, =∞Oz uO_ç, =∞Oz "≥· ŒºO <Õ\˜H© <ÀK«∞HÀHõ"ÕÅ =∞Ok yi[#∞Å∞ =∞$`«∞º"å`« Ñ¨_»∞`«∞<åfl~°∞. [Öò,[OQÆÖò, [g∞<£ áÈ~å\ÏÅ#∞ =∞xflOz "åiH˜ J@g ãÖÑ¨ Œg∞ Œ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ HõeÊOKåe. Hõhã¨ J=ã¨~åÅ∞ f~åÛe.

ã‘=∂O„^è Œ ∞Å áêÅ#Ö’ HÀÖ’Ê~Ú# "≥∞ ÿ<åi\ ©Å=∞<À è≥·~åºxfl uiy HõeÊOKåe. "åi =H±Êù Éèí∂=Úefl uiyWÑ≤ÊOKåe. Jxfl ~°OQÍÅÖ’ "åiH Jaè=$kú [iQ@∞ì K«~°ºÅ∞KÕÑ¨\Ïìe.

™êOã¨ $uHõ Jz"Õ «Ö·# ÑÖ_»QÆÅ x~å Œ~° ÉèÏ+¨,Ü«∂ãÅÃÑ· q=Hõ∆ #∞OKÕ ≥ÅOQÍ L Œº=∞O "≥Ú ŒÖ· „Hõ=∞OQÍJxfl ~°OQÍÅ‰õΩ qãÎiOz =∞Ç¨ÏŸ Œº=∞OQÍ =∂iOk.

ÉèÏ~° « ™êfi «O„ «º áÈ~å@O, <≥·*ÏO =ºuˆ~Hõ áÈ~å@O≥ÅOQÍÏ Ô~· åOQÆ áÈ~å@O KÕã≤# Ñ¶∞# « WHõ _ç „Ñ¨[Å

"å~°ã¨`«fiOQÍ =∂iOk. WO`«\ ˜ L^•`«Î áÈ~å\ÏÅÖ’„áê`åºQÍÅ∞ KÕã≤# „Ñ¨*Ï <åÜ«∞‰õΩÅ, Ü≥∂ èŒ∞Å K«i„ «#∞=∞iz# Ñ¶e «"Õ∞ 'q∞bxÜ«∞O =∂~üÛ— ãÖÑ¶∞@#. =ÚO Œ∞`«~åÅ `≥ÅOQÍ Ü«Ú=`« `åºQÆ^èŒ#∞Å #∞Oz ã¨∂ÊùiÎá⁄O^•ÅO>Ë \ÏºOH± |O_£ g∞ Œ ‰õÄe# q„QÆÇ¨Å KÀ@=∞# g~°∞Å q„QÆÇ¨Å#∞ „Ñü+≤ªOKåe. ≥ÅOQÍ Jaè=$kúJO>Ë ÃÑ¶Â¡ F=~°¡ x~å‡O HÍ Œ∞. QÆ∞_çÃãefl q∞OˆQ¿ã ~À_»¡"≥_»Å∞Ê HÍ Œ∞. 69 #∞Oz <Õ\˜ •HÍ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º ≥ÅOQÍHÀãÖ áÈ~å_ç g~°=∞~°O á⁄Ok# "åi K«i„`«#∞uiy~åÜ«∂e.

QÆ « 100 ãO= «û~åÅ #∞Oz =ÚYºOQÍ 60 ãO= «û~åÅ#∞Oz `≥ÅOQÍ#∞ Ue# áêÅ‰õΩÅ á⁄~°áê@¡#∞ =∞m¡KÕÜ«∞‰õΩO_® „Ñü XHõ i Hõhã¨ PHÍOHõ∆Å#∞ ~Ñ¨\˜ ≥ÅOQÍáêÅ‰õΩÅ∞ f~åÛe. D q èŒOQÍ èŒfiOã¨"≥∞ÿ# KÀ>Ë „Ñ¨[Å≥ÅOQÍ Ñ¨Ù#ifl~å‡O [~°QÍe. (~°K«~Ú «: Hõq)

(39= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)

Œo « =∞Yº=∞O„u QÆ∞iOz Wxfl UO_»∞¡QÍ =∂\Ï¡_ç#áêsìÖ’ J~°› « QÆÅ Œo «∞_»∞ ÖË_»O>Ë P áêsìÖ’x Œo «∞ÅO`åJã=∞~°∞úÖÏ? J„QÆ‰õΩÖÏÅ‰õΩ =∂„ «"Õ∞ "Õ∞ èÀ ãOÑuÎ, <≥·ÑÙºO™⁄O «=∞<Õ „ÉÏÇ¨Ï‡©Ü«∞ áêÅHõ=~°æ ã¨$+≤ì HÍHõ =∞ˆ~q∞\?

L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=iû\ © " ÕkH õ #∞O_ ç ã ¨ ˆ~fiã¨` «º<å~åÜ«∞ ˆHO„^Œ=∞O„uQÍ L#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’=∂\Ï¡_»∞ «∂ ≥ÅOQÍÖ’ Z=Ô~·<å Ô~_ç¤ =¿ãÎ<Õ áêÅ# ÉÏQÍKÕÜ«∞QÆÅ_»x =∂\Ï¡_ç<å_»∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞‰õΩ≥ÅOQÍ ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O J=∞Å∞ KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ aã≤Å∞

HÍ"åÅ@. PO„ è•Ö’ PÜ«∞<Õ ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O ™êkè™êÎ_»@.

^Œo`«∞Å‰õΩ, =Úã≤¡OÅ‰õΩ, Ñ‘_ç`« ‰õΩÖÏÅ‰õΩ áêeOKÕ™ê=∞~°÷ºO LO_»^Œx D ™ê=∂lHõ =~åæÅ`Àx K≥Ñ≤ÊOz,"≥∞Ñ≤ÊOKÕ ã≤÷u J=∂#∞+¨"≥∞ÿ#k, ã¨=∞ã¨Î Ñ‘_ç`« ‰õΩÖÏÅ#∞J==∂#ÑïKÕk. áêsìÅ "åQÍú<åÅ LÅ¡OÑ¶¨∞#Å∞ QÆ\ ˜ìQÍ„ÑtflOKåeû# PÜ«∂ ™ê=∂lHõ =~åæÅ "Õ∞ è•=ÙÅ∞ QÆ∞O@HÍ_ç#Hõ ÖÏ¡ LO>Ë ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O ZO_»=∂q HÍHõ x["≥∞ÖÏHÍQÆÅ^Œ∞?

hÅO ãÖr=Ô~_ç¤H˜, ÔHã≤P~üH˜ 'KÕã≤# "åQÍú<åÅ∞LÅ¡OÑ¶≤∞¿ãÎ XˆH <åºÜ«∞O =iÎã¨∞ÎO Œx— ≥ÅOQÍ L Œº=∞OQÆ\ìQÍ #=Ú‡ «∞Ok.

(~°K«~Ú «: Ñiâ’ èŒHõ q^•ºi÷ WÑ¶Ó¡)

42 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

=º=™êÜ«∞ ãÖH∆ÀÉèí x"å~°‰õΩ ~°∞=∂Ñ¶‘ XHõ¯>Ë ãïáÈ^Œ∞E<£ 2 #∞O_ç `≥ÅOQÍÏ, PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò Ô~O_»∞ „Ñ¨`ÕºHõ

~å„ëêìÅ∞QÍ LxH˜Ö’H˜ =KåÛ~Ú. D Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅÖ’ ™ê~°fi„uHõZxflHõÅÖ’ q[Ü«∞O ™êkèOz# \.P~ü.Zãπ ( ≥ÅOQÍÏ), \._ç.Ñ≤(PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò) áêsìÅ∞ ZxflHõÅ‰õΩ =ÚO^Œ∞ „Ñ¨[Å#∞ Ç¨g∞Å=~° ŒÖ’ =ÚOK≥ åÎ~Ú. |OQÍ~°∞ ≥ÅOQÍÏ ™êkè™êÎ=∞x XHõ~°∂,ã¨fi~å‚O„ èŒ„Ñ¨ Õâò xi‡™êÎ=∞x XHõ~°∂ „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞.

D ZxflHõÅ ãO Œ~°ƒùOQÍ D Ô~O_»∞ áêsìÅ∂ WzÛ# Çg∞ÅÖ’~°∞ =∂Ñ¶‘ Ç¨g∞ H©ÅHõ"≥∞ÿ#k. \˜.P~ü.Zãπ. áêsì, ≥ÅOQÍÏÖ’`å#∞ PkèHÍ~°OÖ’H˜ =¿ãÎ ÅHõ∆ ~°∂áêÜ«∞Å =~°‰õÄ ÑÖ@~°∞ÏÅ∞(`≥Å∞QÆ∞ "Õ∞xÃÑ¶™ÈìÖ’ Ô~·`«∞ ~°∞ÏÅ∞ J#flk) =∂Ñ¶‘ KÕ™êÎ#x„Ñ¨Hõ\ ÕzOk. `≥Å∞QÆ∞ ^Õâ◊O áêsì, PO„^èŒ„Ñ¨^ÕâòÖ’ `å#∞JkèHÍ~°OÖ’ =¿ãÎ "≥Ú «ÎO =º=™êÜ«∞ ~°∞ÏÅ∞ =∂Ñ¶‘ KÕ™êÎ=∞xÇ¨g∞ WzÛOk.

ZxflHõÅ <À\Ñ¶≤H+<£ "≥Å∞=_ç<åHõ, ZxflHõÅ HÀ_£ PÑ¶π HÍO_»H±ì„Ñ¨HÍ~°O ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞, `å=Ú ZxflHõÅ ãÖ Œ~°ƒùOQÍ WKÕÛÇ¨g∞Å q+¨Ü«∞OÖ’, Ç¨g∞ WzÛ# ãÖ Œ~°ƒùOÖ’<Õ, "å\˜ J=∞Å∞f~°∞, ÅaÌ •~°∞Å∞ Z=~°∞, |_≥\ò ZO « J=ã¨~°=∞=Ù «∞Ok, D|_≥˚\ò#∞ ZÖÏ ã¨=∞‰õÄ~°∞Û ‰õΩO\Ï~°∞, Ç¨Ïg∞ J=∞Å∞‰õΩqkèq è•<åÅ∞ „ÑHõ\OKåÅx x|O èŒ# =ÙOk. HÍh ™ê è•~°OQÍD x|O èŒ##∞ U ~å[H©Ü«∞ áêsì áê\ÕK«_»O ÖË Œ∞. HÍh Ô~· «∞ã¨fi~å[º "ÕkHõ D q+¨Ü«∞OÃÑ· q=~°"≥∞ÿ# "≥∞"≥∂~åO_»O «Ü«∂~°∞KÕã≤, ~°∞=∂Ñ¶‘ Ç¨g∞Å‰õΩ ãÖ|OkèOz, Ç¨g∞Å∞ WzÛ# áêsìÅ#∞O_ç ÑÓiÎ q=~åÅ∞ ~å|\˜ì „Ñ[Å =ÚO Œ∞ =ÙOKåÅx HÀ~°∞ «∂~å„+ì ZxflHõÅ ãÖÑ¶∂xH˜ WzÛOk. ZxflHõÅ Hõg∞+¨<£ ~å[H©Ü«∞áêsìÅ‰õΩ <À\©ã¨∞Å∞ WzÛ q=~åÅ∞ HÀiOk. áêsìÅ∞ WzÛ#

q=~°Å∞ ãÖ «$Ñ≤ÎHõ~°OQÍ ÖË=x ¿Ñ~˘¯O@∂, ZxflHõÅ Hõg∞+¨<£« Œ∞Ñi K«~°ºÅ HÀãO ÃÑ¶·Å∞#∞ _è»b¡çH ÑOÑ≤Ok. D Hõ äŒ JO «\˜ À

=Úyã≤Ok.P~À*Ë Ô~·`«∞ ã¨fi~å[º"ÕkHõ D ~ÀA K«iÛOK«|_»∞`«∞#fl

q+Ü«∂Åxfl\h „Ñâ◊flÅ∞QÍ ÖË=<≥uÎOk. D Çg∞ J=∞Å∞x ™ê èŒºOHÍ Œh, ™ê èŒºO HÍx Ç¨g∞Å∞ WzÛ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ „Ñ¨[Å#∞"≥∂ãÖ KÕÜ«∞^ŒÅ∞Û‰õΩ<åflÜ«∞h „Ñ¨Hõ\ ÕzOk. Ç¨g∞Å∞ WzÛLÅ¡OÑ¶≤∞OKÕ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ QÆ∞iÎOÑ¨Ù#∞ ~° Œ∞Ì KÕÜ«∂Åh, PÜ«∂áêsìÅ Jkè<Õ «Å∞ ZxflHõÅÖ’ áÈ\© KÕÜ«∞‰õΩO_® x¿+kèOKåÅh,Çg∞Å J=∞Å∞ HÀ~°∞ «∂ HÀ~°∞ì‰õΩ "≥àı§ ÇÏ‰õΩ¯ „Ñ[Å‰õΩ HõeÊOKåÅhP<å_Õ Ô~· «∞ ã¨fi~å[º "ÕkHõ _ç=∂O_£ KÕã≤Ok.

"Õ∞=Ú ZxflHõÅ ãÖÑ¶∂xH˜ WzÛ# ÖËY ã≤÷u U"≥∞ÿ#Ñ¨Ê\˜H©\˜._ç.Ñ≤, \˜.P~ü.Zãπ áêsìÅ∞ =∂„ «O D Ç¨g∞x Ñ¨ Õ, Ñ¨ Õ„Ñ ¨H õ\ ˜ã ¨∂ Î, ZxflHõÅ „Ñ¨Kå~°O ™êyOKå~Ú. „Ñ¨[Å#∞„Ñ¨Ö’ÉèíÃÑ\Ïì~Ú. F@¡#∞ ŒO_»∞‰õΩ<åfl~Ú. ZxflHõÅÖ’ q[Ü«∞O™êkèOKå~Ú.

WÑ¨ÙÊ_»∞ ~°∞=∂Ñ¶‘ J=∞Å∞ KÕÜ«∂eû# ã¨=∞Ü«∞O =KÕÛãïH˜‰õΩÑ≤Ê QÆO`«∞Å∞ "Õã¨∞Î<åfl~Ú. K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ J~Ú`Õ~°∞=∂Ñ¶‘ ÃÑ¶·Å∞ÃÑ· HÍ‰õΩO_®, ~°∞=∂Ñ¶‘ ™ê^è•º ™ê^è•ºÅÃÑ·J èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∞_®xH XHõ Hõq∞\©x xÜ«∞q∞ã∂Î ÃÑ¶·Å∞ÃÑ· ãO «HõOKÕâß_»∞. Z=iH ~°∞=∂Ñ‘ KÕÜ«∂e? U ~°∞ÏÅ∞ =∂Ñ¶‘ KÕÜ«∂e?U "Õ∞~°‰õΩ ~°∞=∂Ñ¶‘ KÕÜ«∂e? ÖÏO\ q+Ü«∂ÅÃÑ· K«~ÀÛÑK«~°ÛÅ∞™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. „Ñü Ñ¨Hõ∆OÖ’ L#fl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞, DJ=HÍâßxfl JOkÑ¨ÙK«∞Û‰õΩx JkèHÍ~°Ñ¨H∆Íxfl W~°∞‰õΩ# ÃÑ@ì_®xH˜„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ „áê~°OaèOKå~Ú.

≥ÅOQÍÖ’ H“Å∞ Ô~· «∞Å‰õΩ WzÛ# ~°∞ÏÅ∞ (2013-14)lÖÏ¡ ¿Ñ~°∞ H“Å∞Ô~· «∞ QÆ∞iÎOÑ¨Ù HÍ~°∞¤Å∞ ~°∞ÏÅ∞ ŒH˜ # "åà◊√§ JOk# ~°∞O (HÀ@¡Ö’)x*Ï=∂ÉÏ^£ 6,409 235 0.20"≥∞ ŒH± 2009 833 2.19=~°OQÆÖò 12,136 65 0.22HõsO#QÆ~ü 9,413 2088 7.18PkÖÏÉÏ^£ 2,947 600 1.74~°OQÍÔ~_ç¤ 113 25 0.09=∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü 656 40 0.27#ÖÁæO_» 3,021 979 2.49Y=∞‡O 21,830 3,503 9.53"≥Ú «ÎO 58,534 8368 23,92

Hõ<≥flQÆO\˜ ~°q#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

43#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

„Ñ¨[Å ÉÏ èŒº « ÖË‰õΩO_®, Ç¨g∞Å Ñ¨@¡ Q“~°=O ÖË‰õΩO_®=º=Ç¨ÏiOKÕ JkèHÍ~° Ñ¨H∆Íxfl YzÛ «OQÍ xÅnÜ«∂eûO Õ. HÍhU Ç¨g∞ J=∞Å∞ „âßq∞Hõ=~°æ „Ñ¨[Å‰õΩ „Ñ¨^è•# „Ñ¨Ü≥∂[#OKÕ‰õÄ~°∞ã¨∞ÎO^Œ#flk „áêuÑ¨kHõQÍ K«~°ÛH˘#™êQÍe. J@∞=O\˜_ç=∂O_»¡ ™ê èŒ# HÀãO „ÑÉèí∞`åfiÅ g∞ Œ XuÎ_ç Õ=_®xH =ÚO Œ∞QÍ„Ñ¨Ü«∞uflOKåe. |_≥\ò J<Õk ÔH.ã≤.P~ü. ÖË • K«O„ ŒÉÏ|∞ ™⁄ «∞ÎHÍ^Œ∞. Jk „Ñ¨[Å Pã≤÷. |_≥˚\òÖ’ „Ñ¨^è•# "å\Ï ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ,ãÖH∆ÀÉèíOÖ’ =Ù#fl "åiH˜ =ÚO Œ∞QÍ JO^•e. „âßq∞Hõ „Ñ¨[År=<Àáê èŒ∞Å#∞ |Ö’¿Ñ «O KÕÜ«∂e. JO Œ∞Hõ=ã~°"≥∞ÿ# q è•<åÅ∞~°∂á⁄O^•e.

D <ÕÑ¨^èŒºOÖ’ ~°∞=∂Ñ¶‘ q+¨Ü«∞OÃÑ· K«~°Û#∞ =∞#OÑïjeOKåe. nxÖ’ =Ù#fl Ö’ «∞ áê «∞Å#∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åe.qK«Hõ∆Ï ~°Ç≤Ï «OQÍ D Ç¨Ïg∞x J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»O =Å¡ x èŒ∞Å∞ZÖÏ Œ∞ifixÜ≥∂QÆ=∞=Ù`åÜ≥∂ J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åe. J#~°∞ùÅ‰õΩx èŒ∞Å∞ "≥à◊§‰õΩO_® PÑ¨QÆey# =∂~åæÖËq∞\’ PÖ’zOKåe.

„Ñ¨Éèí∞ «fiO ~°∂á⁄OkOKÕ =º=™êÜ«∞

q è•<åÅ∞, ~°∞=∂Ñ¶‘ ÖÏO\˜ Ñ¨ äŒHÍÅ∞

Z=iH˜ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_®e?=º=™êÜ«∞~°OQÆO ãOH∆ÀÉèíOÖ’ =ÙO Œx ™ê è•~°OQÍ JO Œ~°∂

=∂\Ï¡_»∞`«∞O\Ï~°∞. "åã¨Î"åxH˜ =º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’ =Ù#fl"å~°O Œ~°∂ ãÖH∆ÀÉèíOÖ’ ÖË~°∞.

ãÖH∆ÀÉèíOÖ’ ÖËx"å~°∞:k ~°™êÜ«∞# Z~°∞=ÙÅ∞, Ñ¨Ù~°∞QÆ∞ qëêÅ∞, HõÅ∞Ñ¨Ù

=∞O Œ∞Å∞, q «Î<åÅ∞, =º=™êÜ«∞ Ñ¨x=Ú@∞¡, Ü«∞O„`åÅ∞ J"Õ∞‡HõOÑ¨hÅ∂, "åºáê~°∞Å∂, _ôÅ~°∂¡ ãÖH∆ÀÉèíOÖ’ ÖË~°∞.

k Ô~· «∞Å #∞O_ç =º=™êÜ«∞ L «Ê «∞ÎÅ∞ H˘x, „áêÃãã≤OQ∑KÕã≤ =∂Ô~¯\ò KÕ¿ã "åºáê~°∞Å∂, =º=™êÜ«∞ L «Ê «∞ÎÅ#∞ ZQÆ∞=∞uKÕ¿ã "åºáê~°∞Å∂ ãÖH∆ÀÉèíOÖ’ ÖË~°∞.

k =O ŒÅ ZHõ~åÅ `À@Å Ü«∞[=∂#∞Å∂, ™êQÆ∞h\˜=ãu, ÃÑ@∞ì|_ç =ÙO_ç ãO= «û~°OÖ’ Ô~O_»∞ ÖË • =¸_»∞ ÑO@Å∞ÑÖ_ç~°KÕ ÃÑ ŒÌ Ô~· «∞Å∂ ãÖH∆ÀÉèíOÖ’ ÖË~°∞.

k =º=™êÜ«∞ Éè í∂=ÚÅ#∞ KÕuÖ’ =ÙOK«∞H˘x=º=™êÜÕ∞ «~° =$ «∞ÎÅÖ’ H˘#™êQÆ∞ «∂, H“Å∞ ~°∂ÑÖÖ’ QÍh,=º=™êÜ«∞^•~°∞Å∞QÍ K«ÖÏ=∞© J=Ù «∂ «‰õΩ¯= =_ô¤Å‰õΩ ãO™ê÷QÆ «~°∞ÏÅ ~°∂ÑOÖ’ QÍh „ÑÜ≥∂[#O á⁄O Œ∞ «∞#fl"å~°∞ ãOH∆ÀÉèíOÖ’ÖË~°∞.

k =º=™êÜ«∞ q Œº É’kèOKÕ J è•ºÑ‰õΩÅ∂, =º=™êÜ«∞Ñïâ’^è Œ#Å∞ ™êyã¨∞ Î#fl Ñïâ’^è Œ‰ õΩÅ∂, âß„ã¨ Î" Õ` « ÎÅ∂,=º=™êÜ«∞âßY JkèHÍ~°∞Å∂, ã≤|ƒOn ãÖH∆ÀÉèíOÖ’ ÖË~°∞.

k „Ñ¨ã¨∞Î «O „Ñ¨Éèí∞ «fi q è•<åÅ∂, ãÖ™ê÷QÆ « ~°∞ÏÅ∂,ãäû_ôÅ∂, W «~° =∞ Œú «∞ =º=ã÷Å∂, ÃÑ· 5 HÍº@sÅ "åiˆHZ‰õΩ¯=QÍ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞ «∞<åfl~Ú.

lÖÏ¡ ¿Ñ~°∞ H“Å∞Ô~· «∞ QÆ∞iÎOÑ¨Ù HÍ~°∞¤Å∞ ~°∞ÏÅ∞ ŒH˜ # "åà◊√§ JOk# ~°∞O (HÀ@¡Ö’)NHÍ‰õΩà◊O 27,882 347 0.47q[Ü«∞#QÆ~°O 22,991 8,873 7.32qâßYÑ¨@flO 3,142 632 1.60`«∂~°∞ÊQÀ^•=i 62,147 49,292 87.42Ñ¨tÛ=∞QÀ^•=i 1,22,420 52,096 132.00Hõ$+‚ 12,255 9,519 25.72QÆ∞O@∂~°∞ 22,912 11,145 25.50„Ñ¨HÍâ◊O 3,761 770 3.00<≥Å∂¡~°∞ 47,898 5,233 16.32z`«∂Î~°∞ 9,399 388 0.68Hõ_»Ñ¨ 13,362 2,156 1.34J#O`«Ñ¨Ù~°O 1,005 91 0.20Hõ~°∂flÅ∞ 35,447 3,500 5.02"≥Ú «ÎO 3,84,621 1,44,042 306.59

PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’ H“Å∞ Ô~· «∞Å‰õΩ WzÛ# ~°∞ÏÅ∞ (2013-14)

44 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

ãÖH∆ÀÉèíOÖ’ =Ù#fl"å~°∞

Ô~· «∞ P «‡Ç¨Ï «º ÉÏkè « ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞:k q∞ye# Jxfl „âı∞Å HõO>Ë Ô~· «∞ P «‡ÇÏ «º ÉÏkè «

‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ f„= ãÖH∆ÀÉèíOÖ’ =Ù<åfl~Ú.=º=™êÜ«∞ ‰õÄbÅ∞:k =~å¬ è•~° „áêO`åÅÖ’ ãïQÍ =º=™êÜ«∞ Ñ¨#∞Å∞

^˘~°HõHõ, „QÍg∞ „áêO`åÅÖ’ Láêkè Ç¨g∞ Ñ¨ äŒHõO „HÕ Œ«ÑÊ, W «~° U Láêkè J=HÍâßÅ∂ ˘~°Hõx =º=™êÜ«∞ ‰õÄbÅ∞

ãÖH∆ÀÉèíOÖ’ =Ù<åfl~°∞.H“Å∞ Ô~· «∞Å∞:k ã¨fiO`« Éèí∂q∞ÖËHõ, ÃÑ@∞ì|_ç ÖËHõ, ãÖ™ê÷QÆ`«

~°∞ÏÅ∞, c=∂ ™œHõ~°ºO JO ŒHõ, „ÃÑ·"Õ@∞ ~°∞ÏÅ TaÖ’‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~Ú H“Å∞ Ô~·`«∞Å∞ ãÖH∆ÀÉèíOÖ’ =Ù<åfl~°∞. giH˜W<£Ñ¨Ù\ò ãäû_ôÅ∂ JO Œ_»O ÖË Œ∞.Pk"åã‘ Ô~· «∞Å∞:k Pk"åã‘Å =º=™êÜ«∂xH˜ Z@∞=O\˜ =∞^Œú`«∞

=º=ã÷Å∂ ÖË=Ù. ãÖ™ê÷QÆ « ~°∞ÏÅ∞ Jã¨Å∞ JO Œ_»O ÖË Œ∞.ÑÖ@Å c=∂ ™œHõ~°ºO ÖË Œ∞. «y#xfl ™êQÆ∞h\˜ =ã¨ «∞Å∞‰õÄ_® ÖËHõ ãÖH∆ÀÉèíOÖ’ =Ù<åfl~°∞.qq èŒ Éèí∂ ÑÖÑ≤© Ñ¨ äŒHÍÅ H˜„O ŒÉèí∂q∞ á⁄Ok# ¿Ñ Œ Ô~· «∞Å∞:k qq èŒ Éèí∂ ÑOÑ≤© Ñ äŒHÍÅ „HO Œ Éèí∂q∞ á⁄Ok#

Zãπ.ã≤., Zãπ.\˜., "≥#∞Hõ|_ç# ‰õΩÖÏÅ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Éèí∂q∞x™êQÆ∞Ü≥∂QÆºO KÕã∞HÀ=_®xH QÍh, =º=™êÜ«∞O KÕã∞HÀ=_®xHQÍh «y# ãÖ™ê÷QÆ « =∞ Œú «∞ ÅaèOK«Hõ ãÖH∆ÀÉèíOÖ’ =Ù<åfl~°∞.ã≤.*ˇ.ZÑ¶π.Zãπ.Å Ö’x ã¨Éèí∞ºÅ∂ D HÀ=Ö’ˆH =™êÎ~°∞.=∞Ç≤ÏàÏ Ô~· «∞Å∞:k Éèí∂q∞ ÃÑ· Ñ¨\Ïì Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ ÖËx =∞Ç≤ÏàÏ Ô~· «∞Å‰õΩ,

=ÚYºOQÍ XO@i =∞Ç≤ÏàÏ Ô~·`«∞Å‰õΩ ‰õÄ_® U q^èŒ"≥∞ÿ#ãÖ™ê÷QÆ « =∞ Œú «∂ JO Œ_»O ÖË Œ∞.ã¨#fl, z#fl HÍ~°∞ Ô~· «∞Å∞:k F "Õ∞~°‰õΩ ãfiO « Éèí∂q∞ =Ù<åfl, «y#O « ÃÑ@∞ì|_ç

ÖËHõ, ¿ã¯Öò PÑ¶π ÃÑ¶·<å<£û „Ñ¨HÍ~°O ÑÖ@ ~°∞ÏÅ∞

W~°∞ ~å„ëêìÅ‰õΩ <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ |_≥\ò (2014-15 F\ò P<£ ZH“O\ò |_≥\ò P è•~°OQÍ)

PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò ~°∂. 34,595 HÀ@∞¡Ô~q#∂º |_≥\ò ~°∂. 28,626 HÀ@∞¡=¸Å èŒ# |_≥\ò ~°∂. 3,882 HÀ@∞¡≥ÅOQÍ ~åR |_≥\ò ~°∂. 26516 HÀ@∞¡

Ô~q#∂º |_≥\ò ~°∂. 21,295 HÀ@∞¡=¸Å èŒ# |_≥\ò ~°∂. 3,046 HÀ@∞¡

JO^ŒHõ, „ÃÑ·"Õ@∞ ~°∞ÏÅ TaÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~Ú g~°∞ãÖH∆ÀÉèíOÖ’ =Ù<åfl~°∞.=~å¬ è•~° áê„O`åÅ Ô~· «∞Å∞:

k =~å¬ è•~° „áêO`åÅÖ’, J#∞=ÙQÍx Éèí∂=ÚÅÖ’ c\©ÑüÎ ÖÏO\˜ "å˜[º ÑÖ@Å#∞ "Õã≤# Ô~· «∞Å∞ kQÆ∞|_»∞Å∞ ãïQÍ~åHõ, Y~°∞ÛÅ ÉèÏ~°O ÃÑiy ãÖH∆ÀÉèíOÖ’ =Ù<åfl~°∞.

g~°O Œ~°∂ =º=™êÜ«∂<Õfl =$uÎQÍ #=Ú‡‰õΩ<åfl, ™êQÆ∞ Éèí∂q∞ÖËHõ, ™êQÆ∞h~°∞ ÖËHõ, ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÖËHõ, ãÖ™ê÷QÆ « ~°∞ÏÅ∞, c=∂™œHõ~°ºO JO ŒHõ, y@∞ìÉÏ@∞ èŒ~°Å∞ ~åHõ, „QÍg∞ „áêO`åÅÖ’=∞øeHõ =ã «∞Å∞ ÖËHõ #+ìáÈ «∞<åfl~°∞. ãOH∆ÀÉèíOÖ’ Ñ_»∞ «∞<åfl~°∞.„Ñ¨Éèí∞ «fi =º=™êÜ«∞ q è•<åÅ∂, ~°∞ =∂Ñ¶‘ ÖÏO\˜ Ñ¨^äŒHÍÅ∂giH˜ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_ÕÖÏ ~°∂á⁄O^•e. J=∞Å∞ KÕÜ«∞|_®e.WO Œ∞HÀãO x èŒ∞Å H\Ï~ÚOÑÙ [~°QÍe. W=hfl ™ê=∂lHõ «xv(™È+¨Öò P_ç\ò) „HÕ Œ H˘#™êQÍe.

=º=™êÜ«∞ ~°OQÆ Jaè=$kú HÀãÖ KÕÜ«∞=eû#=∞øeHõ =∂~°∞ÊÅ∞

~å ¢+ ¨ ì ™ê ÷~ÚÖ’ =º=™êÜ« ∞ Ja è=$k ú É’~ ° ∞ ¤U~åÊ@∞KÕÜ«∂e.

^•x P èŒfi~°ºOÖ’- Ô~· «∞Å P^•Ü«∞ Éèí„ Œ å Hõq∞+¨<£- PÇ¨~° ÑÖ@Å#∞ Y~°∞ÛÅ, èŒ~°Å x~å‚Ü«∞Hõ Hõg∞+¨<£- =ÚYº"≥∞ÿ# "å˜[º ÑÖ@Å‰õΩ „Ñ¨ ÕºHõ É’~°∞¤Å∞- ã=∞„QÆ qÑ «∞ÎÅ Ü«∂[=∂#º =º=ã÷ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e.

- Ñïâ’ èŒHõ, qãÎ~° ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ |Ö’¿Ñ «O KÕÜ«∂e.- =º=™êÜ«∞ ^•~°∞Å`À L «ÊuÎ •~°∞Å/ã¨Ç¨ÏHÍ~° ãÖÑ¶∂Åx~å‡O KÕÜ«∂e.- ˆH∆„ « ™ê÷~ÚÖ’ =∞øeHõ =ã¨ «∞Å#∞ HõeÊOKåe.

- y_»¤OQÆ∞Å∞- „áêÃãã≤OQ∑ Ü« x\òû- ~°"åÏ, =∂Ô~¯\ÕQ∑ Ü«∂~°∞¤Å∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e.

- =º=™êÜ«∞^•~°∞ÅO ŒiH© ãO™ê÷QÆ « ~°∞ÏÅ∞ JOkOKåe.ÑÖ@Å c=∂ ™œHõ~°ºO HõeÊOKåe.

45#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

=º=™êÜ«∞ ~°∞ÏÅ∞-~°∞ =∂Ñ¶‘ ã¨=∞ã¨ºÅ∞=º=™êÜ«∞^•~°∞Å∞ =º=™êÜ«∞O KÕÜ«∞_®xH˜ ™êQÆ∞ Éèí∂q∞,

™êQÆ∞h~°∞, =∞Oz q`«Î#O ZO`« H©ÅHõ"≥∞ÿ#"À, =º=™êÜ«∞HÍ~°ºHõÖÏáêÅ HÀãO ÃÑ@∞ì|_ô JO Õ =ÚYºO. Ô~· «∞‰õΩ D ÃÑ@∞ì|_ç„Ñ è•#OQÍ ~°∞O (JÑÙÊ) ~°∂ÑOÖ’ =ã∞ÎOk. ãÇÏHÍ~° ÉÏºO‰õΩÅ∞,"å˜[º ÉÏºO‰õΩÅ∞, „áêOfÜ«∞ „QÍg∞ ÉÏºO‰õΩÅ∞ Ô~·`«∞Å‰õΩãO™ê÷QÆ « ~°∞O JOk¿ãÎ, Ô~· «∞ ÃÑ@∞ì|_ç HÀãO W «~° =∂~åæÅ#∞(JkèHõ =_ô¤Å`À „ÃÑ·"Õ@∞ ~°∞ÏÅ∞, "≥∞ÿ„HÀÃÑ¶·<å<£ûÅ∞, =º=™êÜ«∞L`åÊ^ŒHÍÅ∞ J"Õ∞‡ (q`«Î<åÅ∞, Z~°∞=ÙÅ∞, Ñ¨Ù~°∞QÆ∞ qëêÅ∞,Ü«∞O„`åÅ∞) _ôÅ~°¡ ŒQÆæ~°, =º=™êÜ«∞ L «Ê «∞ÎÅ∞ H˘<Õ "åºáê~°∞ÅŒQÆæ~° J<ÕHõ +¨~° «∞Å`À ~°∞ÏÅ∞ ≥K«∞ÛHÀ=_»O) J<Õfi+≤OKåeû#

J=ã¨~°O =ÙO_» Œ∞.=∞s =ÚYºOQÍ ÑO@ ™êQÆ∞ KÕÜ«∞_®xH WKÕÛ ÑO@ ~°∞ÏÅ#∞

=_ô¤ ÖË‰õΩO_®<À, «‰õΩ¯= =_ô¤HÀ (áê=ÖÏ =_ô¤) Ô~· «∞Å‰õΩ-=ÚYºOQÍã#fl, z#fl HÍ~°∞ Ô~· «∞Å∞, H“Å∞ Ô~· «∞Å∞, =∞Ç≤ÏàÏ Ô~· «∞Å∞, Pk"åã‘Ô~· «∞Å∞, L=∞‡_ç =º=™êÜ«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~° ãÖÑ¶∂Å ã¨Éèí∞ºÅ∞, „Ñ¨Éèí∞ «fiÉèí∂=ÚÅ∞, q∞QÆ∞Å∞ Éèí∂=ÚÅ∞, qq èŒ Éèí∂ ÑOÑ≤© Ñ äŒHÍÅ „HO Œ™êQÆ∞ Éèí∂q∞ á⁄Ok# Ô~· «∞Å∞, Ô~· «∞ P «‡ÇÏ «º ÉÏkè « ‰õΩ@∞OÉÏÅã¨Éèí∞ºÖÿ# Ô~· «∞Å∞, „HÕk =∞ èŒº «~°QÆu, =∞ èŒº «~°QÆu Ô~· «∞Å‰õΩ- JOk¿ãÎ, "å~°∞ „ÃÑ·"Õ@∞ JÑ¨ÙÊÅ TaÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ‰õΩO_®

HÍáê_»=K«∞Û. q∞ye# Ô~· «∞Å‰õΩ ‰õÄ_® =∞iH˘O « Z‰õΩ¯==_ô¤H˜ ÑÖ@ ~°∞ÏÅ#∞ JOkOK«_®xH˜ JÉèíºO «~°O LO_®eû#Ñ¨x ÖË Œ∞. HÍh ÑÖ@ ~°∞ÏÅ#∞ JO Œ∞HÀ=_»OÖ’ =∞# Ô~· «∞Å∞KåÖÏ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ Z Œ∞~°∞¯O@∞<åfl~°∞. „Ñ¨ã¨∞Î «O Wã¨∞Î#fl ÑÖ@~°∞ÏÅ∞ „Ñ¨ è•#OQÍ Éèí∂=ÚÅ Ü«∞[=∂#∞Å‰õΩ "≥à◊√ «∞<åfl~Ú.ÃÑ·QÍ ÉÏºO‰õΩÅ∞ JOkOKÕ ''„Ñ¨`«ºHõ∆ ÃÑ@∞ì|_ç x~°fiK«<åxflqã¨ÎiOK«_»O =Å¡ ÑÖ@ ~°∞ÏÅhfl "åã¨Î= ™êQÆ∞ ^•~°∞ÅˆHJO Œ∞`åÜ«∞#fl QÍº~°O\© ÖË‰õΩO_® áÈ~ÚOk.

„áê è•#º`å~°OQÆ ~°∞ÏÅ q+¨Ü«∞OÖ’ i[~üfi ÉÏºOH± PÑ¶πWO_çÜ«∂ K≥Ñ≤Ê# JOâßÅ#∂, „Ñ¨ «ºHõ∆ ÃÑ@∞ì|_ç x~°fiK«#O „HÕ ŒKÕiÛ# JOâßÅ#∂ QÆ=∞x¿ãÎ ÑO@ ~°∞ÏÅ∞ ZHõ _çH "≥àı§ J=HÍâ◊O=ÙO^À J~°÷=∞=Ù «∞Ok.

1. ã¨#flHÍ~°∞ Ô~· «∞ÅO>Ë 1 ÃÇÏHÍì~°∞ Ö’Ñ¨Ù Éèí∂q∞ =Ù#fl"å~°∞

2. z#fl Ô~· «∞ÅO>Ë 1 ÃÇÏHÍì~°∞ #∞O_ç 2 ÃÇÏHÍì~°¡Ö’Ñ¨ÙÉèí∂q∞ L#fl "å~°∞

3. „áê^è•#º`å ~°OQÆ ~°∞ÏÅ HÀãÖ Éè í∂q∞ÖËx=º=™êÜ«∞ ‰õÄbÅ∞, H“Å∞ Ô~· «∞Å∞, =∞ødHõ XÑÊO Œ H“Å∞ •~°∞Å∞,ÑÖ@Ö’ ÉèÏQÆO ÑÖÑ≤© XÑ¨ÊO Œ H“Å∞^•~°∞Å∞, ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#flÑïq∞uH˜ Ö’|_ç Éèí∂q∞ "å\Ï Hõey# W «~°∞ÅO Œih ã¨#fl,z#fl HÍ~°∞ Ô~· «∞Å∞QÍ =sæHõiOKå~°∞.

ÉÏºO‰õΩÅ∞ ~°∞ÏÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz

~°∂á⁄OkOz# H˘xfl x|O èŒ#Å∞:1. „áê^è•#º`å ~ °OQ Æ ~ °∞ÏÅ „H Õ^Œ, ~ °∞O

fã¨∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ K≥Ñ≤Ê# L ÕÌâ◊º=¸, ~°∞Ïxfl "å_ç# ÅHõ∆ º=¸XHõ>Ë<å J<Õk ÑïjeOKÕO^Œ∞‰õΩ XHõ JO`«~°æ`« =º=ã¨÷#∞ÉÏºO‰õΩÅ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e.

2. „áê^ è •#º`å ~ °OQ Æ ~ ° ∞O HÀã Ö =zÛ#Œ~°MÏã¨∞ÎÅxfl\˜H© ÉÏºO‰õΩÅ∞ ~°ã‘ Œ∞Å∞ W"åfie. „Ñü ÉÏºO‰õΩ

H˘O « HÍÅÑïq∞u qkèOK«∞‰õΩx Œ~°MÏã¨∞ÎÅ#∞ ÑïjeOKåe.x~°‚Ü«∂xfl Œ~°MÏã¨∞Î •~°∞Å‰õΩ ~å « Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ ≥eÜ«∞*ËÜ«∂e.(Wk ZHõ _® J=∞Å∞ HÍ=_»O ÖË Œ∞)

3. „áê^ è •#º`å ~ °OQ Æ ~ ° ∞ÏÅ HÀã Ö =zÛ#^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞,=∞OE~°∞ KÕã≤# ~°∞ÏÅ∞ / u~°ã¨¯i¿ãÎ JO^Œ∞‰õΩHÍ~°ÏÅ∞ / ~°∞ ÑÖÑ≤© «k «~° q=~åÅ`À XHõ ilãì~ü#∞(HõOÑ¨Óº@~üÖ’ ‰õÄ_®) „Ñü ÉÏºO‰õΩ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂e.ÑïjeOKÕO Œ∞‰õΩ =zÛ# Jxfl ãÖã÷Å‰õΩ "å\˜x JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’=ÙOKåe. (Wk ‰õÄ_® J=∞Å∞ HÍ=_»O ÖË Œ∞)

4. „áê è•#º`å~°OQÆ ~°∞O „HO Œ WzÛ# 25000 ~°∂?Å~°∞O =~°‰õÄ Z@∞=O\˜ ~°∞ ãÖ|Okè « ã¨sfiã¨∞ Kèås˚Å∞ W «~°J Œ#Ñ¨Ù ~°∞ã¨∞OÅ∞ qkèOK«‰õÄ_» Œ∞.

5. „áê è•#º`å ~°OQÆ ~°∞ÏÅ „HÕ Œ "å˜[º ÉÏºO‰õΩÅ∞W"åfieû# ~°∞ÏÅ#∞ „Ñü ãÖ= «û~°O =∂iÛ 31Ö’Ñ¨Ù ÑÖÑ≤©KÕÜ«∞ÖËHõ áÈ`Õ, q∞ye# x^è Œ∞Å#∞ <åÉÏ~ü ¤ <≥ÅH˘eÊ#P~ü.S._ç.ZÑ¶π-(„QÍg∞ =∞øeHõ =ã¨ «∞Å Jaè=$kú xkè) „HÕ Œ‰õΩ|kb KÕÜ«∂e.

XHõ ZHõ~°O ™êQÆ∞ Éèí∂q∞ÖËx ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ lÖÏ¡‰õΩ "≥à◊√ «∞#fl =º=™êÜ«∞ ~°∞ÏÅ∞ K«∂_»O_ç (HÀ@¡Ö’)

ãÖ=`«û~°O ÑÖ@~°∞ÏÅ∞ âß`«O HÍeHõ~°∞ÏÅ∞ âß`«O J#∞|O^èŒ âß`«O "≥Ú «ÎO~°∞ÏÅ∞ ~°∞ÏÅ∞ âß`«O

2008-09 657.2 111.98 - - - - 657.2 111.982009-10 935.47 91.43 625 - 1860 - 3420.47 334.322010-11 480 327.44 3939.86 1345.21 184 290.19 6259.86 583.12011-12 245.29 49058 2574.71 2974.82 1874.77 560.5 4694.77 1113.752012-13 434.18 33398.46 3127.12 4071.77 484.07 218.74 4045.37 1351.16

46 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò `≥ÅOQÍ "≥Ú «ÎO(~°∂. HÀ@¡Ö’) (~°∂. HÀ@¡Ö’) (~°∂. HÀ@¡Ö’)

2013-14Ö’ WzÛ# ~°∞ÏÅ∞ 34,217.00 13,332.00 47,549.00=ã¨∂Å∞HÍx áê « |HÍ~ÚÅ∞ (ã¨∞=∂~°∞) 16,000.00 10,830.00 26,830.00Ô~· «∞Å∞ K≥e¡OKåeû# ÑÖ@ ~°∞ÏÅ∞ (JOK«<å) 50,217.00 24,162.00 74,379.00|OQÍ~°∞ ~°∞ÏÅ∞ (ã¨∞=∂~°∞) 20,102.00 2,700.00 22,802.002013-14 ã¨fiÅÊ HÍeHõ ~°∞ÏÅ∞ (ã¨∞=∂~°∞) 4,401.23 2816.27 7217.52013-14 J#∞|O èŒ ~°OQÆ ~°∞ÏÅ∞ (ã¨∞=∂~°∞) 7,067.07 2951.01 10018.08=∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶∂Å ~°∞ (ã¨∞=∂~°∞) 14,204.00 (Ç¨g∞ W=fiÖË^Œ∞) 7,041.19 21,245.19"≥Ú «ÎO 95,991.30 32,629.28 1,28,620.58

PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò, ≥ÅOQÍÏ ~å„ëêìÅÖ’ =º=™êÜ«∞ ~°∞ÏÅ∞ - |HÍ~ÚÅ∞

ÑÖ@ ~°∞ÏÅ∞:=º=™êÜ«∞ ~°OQÆ ~°∞ÏÅÖ’ H©ÅHõ"≥∞ÿ#q ÑÖ@ ~°∞ÏÅ∞. D

ÑO@ ~°∞ÏÅ q+Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® q™êÎ~°"≥∞ÿ# x~°fiK«#O =ÙO_»_»O=Å¡, "åãÎ= ™êQÆ∞ •~°∞Å‰õΩ ÑÖ@ ~°∞ÏÅ∞ JO Œ_»O ÖË Œ∞. H∆„ «™ê÷~ÚÖ’ D q+¨Ü«∞O WÑ¨Ê\˜H J<ÕHõ ™ê~°∞¡ ~°∞A"≥·Ok.

=º=™êÜ«∞^•~°∞Å‰õΩ Wã∞Î#fl ÑO@ ~°∞ÏÅ∞ ‰õÄ_® lÖÏ¡™ê÷~Ú™êOHuHõ Hõq∞\© x~°‚~ÚOz# ¿ã¯Öò PÑ¶π ÃÑ¶·<å<£û „ÑHÍ~°O W=fi_»OÖË Œ∞. ÉÏºO‰õΩ JkèHÍ~°∞Å qK«Hõ∆ „Ñ¨HÍ~°"Õ∞ ~°∞ÏÅ∞ Wã¨∞Î<åfl~°∞.Ô~· «∞Å∞ ÑO_ç~°KÕ Jxfl ÑO@Å‰õΩ, =ÚYºOQÍ =~å¬ è•~° ÑO@Å‰õΩ~°∞O ÅaèOK«_»O Œ∞~°¡ÉèíOQÍ =∂iOk. ÑüÎ ÖÏO\˜ ÑÖ@Å‰õΩ~°∞O W=fi_®xH˜ L`åûÇ¨ÏO K«∂Ñ≤ã¨∞Î#fl ÉÏºO‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞,z~°∞ è•<åºÅ∞, Ñ¨Ñ¨ÙÊ è•<åºÅ∞, ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å ÑÖ@Å‰õΩ ~°∞OW=fi_®xH˜ "≥#∞HÍ_»∞ «∞<åfl~°∞. W"åfieû# ~°∞OÖ’ ˆH=ÅO 10#∞O_ç 25 âß «O =∂„ «"Õ∞ Ô~· «∞Å KÕuÖ’ ÃÑ_»∞ «∞<åfl~°∞. nx=Å¡ÑÖ@ ™êQÆ∞ KÕÜ«∞_®xH˜ J=ã¨~°=∞~Ú# ÃÑ@∞ì|_ç HÀãÖ „ÃÑ·"Õ@∞~°∞ÏÅÃÑ· Ô~· «∞Å∞ P è•~°Ñ¨_®eû =ã¨∞Î#flk.

ÑÖ@ ~°∞ÏÅ∞, ™ê è•~°OQÍ ÑÖ@ ™êQÆ∞ KÕã¨∞Î#fl "åiH˜,ÖË • „QÍg∞ lÖÏ¡Å‰õΩ Z‰õΩ¯=QÍ "≥à◊ åÜ«∞x =∞#O Pt™êÎO.=º=™êÜ«∞ HÍeHõ ~°∞ÏÅ∞, J#∞|O èŒ ~°OQÍÅ‰õΩ WKÕÛ ~°∞ÏÅ∞,"≥Ú «ÎOQÍ =º=™êÜ«∞ ~°∞ÏÅ∞ ‰õÄ_® Ô~· «∞Å‰õΩ, ÖË • „QÍg∞„Ñ¨[Å‰õΩ JO^•e. ÖË • „QÍg∞ „áêO`åÖ’¡ Láêkè J=HÍâßÅ∞HõeÊOKÕ =º=™êÜ«∂ è•i « Ñi„â◊=∞Å‰õΩ, ÖË • „QÍg∞ „áêO`åÖ’¡=∞øeHõ =ã¨ «∞Å∞ HõeÊOKÕO Œ∞‰õΩ (QÀ^•=ÚÅ∞, j «Å y_»¤OQÆ∞Å∞,„QÍg∞ ~À_»∞¡, z#fl h\˜ =#~°∞Å HõÅÊ#, =º=™êÜ«∂xH˜LÑ¨HõiOKÕ H˘ «Î KÕu =$ «∞ÎÅ HõÅÊ#), Ñ¨â◊√=ÙÅ áÈ+¨ «k «~°J=ã~åÅ‰õΩ JO^•e. HÍh =º=™êÜ«∞ ~°∞ÏÅÖ’ Z‰õΩ¯= ÉèÏQÆO„QÍg∞ „ÉÏOpÅ •fi~å HÍ‰õΩO_®, Ñ¨@ìÏÅ∞, #QÆ~åÅ „ÉÏOpÅ^•fi~å ÑÖÑ≤© J=Ù «∞<åfl~Ú. ã¨#fl, z#flHÍ~°∞, „HÕk =∞ èŒº«~°QÆu, =∞ èŒº «~°QÆu Ô~· «∞Å‰õΩ J=ã¨~°=∞ÜÕ∞º z#fl "≥Ú`åÎÅ

~°∞ÏÅ "å\Ï „Hõ=∞OQÍ «yæáÈ «∂ ÅHõ∆Å ~°∂áêÜ«∞Å∞ ~°∞OQÍfã∞‰õΩ<Õ "åºáê~°∞Å, HõOÑhÅ, =º=™êÜÕ∞ «~°∞Å "å\Ï (#QÆ~åÖ’¡|OQÍ~°O ÃÑ\ì fã¨∞‰õΩ<Õ Ö’#∞¡ ‰õÄ_® =º=™êÜ«∞ ~°∞ÏÅ∞QÍ

K«∂Ñ≤ã∞Î<åfl~°∞) „Hõ=∞OQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂ =ÙOk. D q=~åÅ∞ xi÷+ìOQÍWOHÍ ÑïjeOKåeû =ÙOk. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~åxH˜ "≥à◊√ «∞#fl=º=™êÜ«∞ ~°∞ÏÅ "å\Ï#∞ K«∂¿ãÎ W Õ =∞#‰õΩ J~°÷=∞=Ù «∞Ok.

H“Å∞ Ô~· «∞Å‰õΩ ~°∞ÏÅ∞:~å„+¨ìOÖ’ H“Å∞ Ô~·`«∞Å ãÖYºÃÑ· ~°Hõ~°HÍÅ JOK«<åÅ∞

L#flÑ¨Ê\˜H©, HõhãÖ 25 ÅHõ∆Å =∞Ok H“Å∞ ^•~°∞Å∞ =ÙO\Ï~°<Õq+Ü«∞OÖ’ UHÍaè„áêÜ«∞O =ÙOk. D H“Å∞ Ô~· «∞Å∞ ™ê è•~°OQÍ^Œo`«, "≥#∞Hõ|_ç# ‰õΩÖÏÅ‰õΩ K≥Ok# "å~°∞, "≥∞ÿ<åi\©Å∞,Pk"åã‘Å∞ (Ã+_»∂ºÖò¤ „áêO`åÅ |Ü«∞@), PkèÑ¨ «º ‰õΩÖÏÅÖ’x¿Ñ ŒÅ∞. KåÖÏ lÖÏ¡ÅÖ’ gi<Õ "åãÎ= ™êQÆ∞ ^•~°∞Å#=K«∞Û.P~°∞QÍÅO Hõ+ìÑ¨_ç ÑÖ@f¿ã giH˜ ãÖ™ê÷QÆ « ~°∞ ™œHõ~°ºOJO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖËHõáÈ=_»O =Å¡ „ÃÑ·"Õ@∞ ~°∞ÏÅÃÑ· P è•~°Ñ_»=Åã≤=ã¨∞Î#flk. ÉÏºO‰õΩ ~°∞O ÅaèOK«HõáÈ=_»O`À, ÑÖ@Å c=∂‰õÄ_® J=∞Å∞ HÍ=_»O ÖË Œ∞. „Ñ¨Hõ$u "≥·Ñï`åºÅ ãÖ Œ~°ƒùOÖ’#+ìÑïÇ¨~°=¸ JO Œ_»O ÖË Œ∞. HO„ Œ, ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ qq èŒã‘¯=ÚÅ∂ giH˜ ÅaèOK«_»O ÖË^Œ∞. D HÍ~°ÏÅxfl\˜ =ÖÏ¡,Pi÷HõOQÍ zuH˜ áÈ~Ú, JÑ¨ÙÊÅ TaÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~Ú H“Å∞Ô~· «∞Å∞ P «‡ÇÏ «º‰õΩ áêÅÊ_»∞ «∞<åfl~°∞. D <ÕÑ èŒºOÖ’, Jxfl Ô~· «∞ãÖÑ¶∂Å PO^Àà◊#Å Ñ¶e «OQÍ PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞ «fiO2011Ö’ JnèHõ$ « ™êQÆ∞^•~°∞Å K«@ìO KÕã≤Ok. D K«@ìO „ÑHÍ~°O~å„+ìOÖ’ H“Å∞^•~°∞Å#∞ QÆ∞iÎOz, QÆ∞iÎOÑ¨Ù HÍ~°∞¤Å∞ W™êÎ=∞h,D HÍ~°∞¤Å P è•~°OQÍ H“Å∞ Ô~· «∞Å∞ ÉÏºO‰õΩ ~°∞ÏÅ∞, W «~°™œHõ~åºÅ∞ á⁄O Œ=K«Ûh K≥Ñ≤ÊOk. K«@ìO =zÛ 3 ãÖ= «û~åÅ∞QÆ_çz áÈÜ«∂~Ú. D K«@ìO J=∞Å∞ f~°∞ ^•~°∞OQÍ =ÙOk.

H“Å∞ Ô~· «∞Å‰õΩ ~°∞ J~°ù « QÆ∞iÎOÑ¨Ù HÍ~°∞¤ eKÕÛO Œ∞‰õΩ K«@ìO=zÛ<å, PK«~°Ö’ «y#O « Ñ¶e`åÅ#∞ ™êkèOK«ÖË Œx QÆÏOHÍÅ∞≥eÜ«∞KÕã∞Î<åfl~Ú. HÍ~°∞¤Å∞ á⁄O Œ∞ «∞#fl"åi ãOYº QÆhÜ«∞OQÍ

Ñ¨_çáÈ «∞#flk. áê « HÍ~°∞¤Å∞ ‰õÄ_® Ô~#∞º=Öò‰õΩ ~å=_»O ÖË Œ∞.=∞O_»Å, „QÍ=∞ ™ê÷~ÚÖ’ Ô~"≥#∂º Ü«∞O„`åOQÆO QÆ∞iÎOÑ¨ÙHÍ~°∞¤eKÕÛO Œ∞‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# K˘~°= K«∂Ñ¨_»O ÖË Œ∞. nxH˜ 3HÍ~°ÏÅ∞ "åà◊√§ K≥|∞ «∞<åfl~°∞.

1. ~°∞ J~°› « HÍ~°∞¤Å∞ WKåÛHõ, JO Œ∞Ö’ ã¨QÆO

47#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

11.

12.

13.

NHÍ‰

õΩà◊O

q[Ü

«∞#QÆ~

°Oqâ

ßYÑ¨@

flO«∂~

°∞Ê QÀ

^•=i

Ñ¨tÛ=

∞ QÀ

^•=i

Hõ$ëê

‚QÆ∞

O@∂~

°∞„Ñ

¨HÍâ◊O

<≥Å∂¡~

°∞z`

«∂Î~°∞

Hõ_»Ñ¨

J#O`

«Ñ¨Ù~°O

Hõ~°∂fl

Å∞"≥Ú

«ÎO

ãOYº

427

,437

345

,424

360

,844

562

,515

428

,699

396

,416

536

,458

378

,940

308

,612

455

,190

241

,721

258

,950

282

,405

qã‘Î~°‚O

15

7,495

12

8,075

13

6,908

20

3,510

17

3,328

17

3,229

24

8,125

18

2,087

13

2,154

19

9,009

12

1,070

14

7,206

15

8,156

ãOYº

70

,894

67

,198

68

,929

86

,674

87

,299

97

,699

150

,845

170

,081

92

,262

144

,431

123

,474

243

,528

187

,698

qã‘Î~°‚O

97

,255

92

,882

95

,437

119

,730

121

,288

136

,477

209

,008

242

,517

129

,146

203

,305

176

,992

358

,835

267

,721

ãOYº

21

,851

26

,153

32

,316

37

,107

37

,856

43

,870

58

,319

93

,392

40

,450

54

,981

62

,290

175

,194

112

,419

qã‘Î~°‚O

57

,756

70

,692

86

,893

99

,290

101

,314

118

,651

155

,633

247

,513

107

,198

142

,473

161

,924

447

,417

303

,055

ãOYº

5

,243

7

,463

11

,569

11

,398

11

,127

12

,899

14

,408

26

,048

13

,686

11

,511

12

,948

45

,853

46

,266

qã≤Î~°‚O

28

,109

40

,930

65

,186

62

,856

61

,470

70

,064

76

,450

145

,503

78

,146

63

,761

69

,913

257

,599

262

,022

ãOYº

445

603

1,08

0

1,0

20

850 683

618

2,09

2

2,00

51,

069

873

4,42

6

4,11

4

qã‘Î~°‚O

8,79

7

9,

905

1

5,660

1

5,980

1

2,649

9,99

2

12,1

88

29,8

88

32,2

75

17,7

56

12,4

99

66,9

54

59,1

32

PO„èŒ„Ñ

¨Õâò l

ÖÏ¡Å∞

, «~°Q

Æ«∞Å∞

"ås

QÍ Hõ=

∞`åÅ

ãÖY

º (20

10-1

1)/ q

ã‘Î~°‚O

ÃÇÏHÍ

ì~°¡Ö’

2.0

- 4.

0 ÃÇ

Ï.4.

0 -

10 ÃÇ

Ï.0

- 1

ÃÇÏ.

1.0

- 2.

0ÃÇÏ.

lÖÏ¡ ¿

Ñ~°∞

„Hõ.ãO

.10

ÃÇÏ.

HõO>Ë

Z‰õΩ¯=

2010-11 QÆÏOHÍÅ „Ñ¨HÍ~°OPO„^èŒ„Ñ¨^Õâò ~å¢+¨ìOÖ’ H“Å∞^•~°∞Å

ãÖYº KåÖÏ Z‰õΩ¯=QÍ LOk. Éèí∂=ÚÅÜ«∞[=∂#∞Å∞ Ç¨Ï‰õΩ¯ Ñ¨„`åÅ#∞ KÕuÖ’LOK«∞H˘x ã Ö=`«û~åÅ∞QÍ ` «=∞Éèí∂=ÚÅ#∞ H“Å∞‰õΩ WzÛ =º=™êÜÕ∞ «~°=$`«∞ÎÅÖ’H˜, ~°OQÍÅÖ’H˜ "≥o¡áÈÜ«∂~°∞.H“Å∞‰õΩ KÕã¨∞ Î#fl ^Œo`«, "≥#∞Hõ|_ç#‰õΩÖÏÅ‰õΩ K≥Ok# x~°∞¿Ñ^ŒÅ∞, PkèÑ¨`«º‰õΩÖÏÅ‰õΩ ¿Ñ ŒÅ∞ H“Å∞ ˆ~@∞¡ qÑ¨s «OQÍÃÑ~°QÆ_»O =Å¡ f„=OQÍ #+ìáÈ «∞<åfl~°∞.™ê~°=O «"≥∞ÿ# ™êQÆ∞ Éèí∂=ÚÅ∞ H“Å∞^•~°∞ÅKÕ «∞Ö’¡H ÇÏ‰õΩ¯QÍ ~å‰õΩO_® D ~å¢+ìOÖ’x"åãÎ= =º=™êÜ«∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ ã=∞ã≤áÈ Œ∞.

„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ "åã¨Î= ™êQÆ∞^•~°∞Å‰õΩÉèí∂=ÚÅ∞ JOkOKÕO Œ∞‰õΩ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞KÕÑ¨@ì‰õΩO_®, Éèí∂ ãÖã¨ ~°Å#∞ J=∞Å∞KÕÜ«∞‰õΩO_®, H“Å∞^•~°∞Å ~°Hõ∆ K«\ÏìÅ#∞J=∞Å∞ KÕÜ«∞‰õΩO_® ˆH=ÅO ~°∞=∂Ñ¶‘ÖÏO\˜ Ñ¨^äŒHÍÅ#∞ „Ñ¨Hõ\ ˜¿ãÎ Éèí∂=ÚÅÜ«∞[=∂#∞ÖË ÅaÌ á⁄O^Œ∞`å~°∞. ÅHõ∆ÅãÖYºÖ’ L#fl H“Å∞ Ô~· «∞Å‰õΩ ~°∞ =∂Ñ¶‘=Å¡ U ÖÏÉèí=¸ ÖË Œ∞.

PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò ~åROÖ’ lÖÏ¡"åsQÍ "≥Ú «ÎO Hõ=∞`åÅ ãÖYº

lÖÏ¡ ¿Ñ~°∞ Hõ=∞`åÅãÖYº

NHÍ‰õΩÅO 2,52,425q[Ü«∞#QÆ~°O 4,46,238qâßYÑ¨@flO 4,73,658«∂~°∞Ê QÀ^•=i 6,97,694

Ñ¨tÛ=∞ QÀ^•=i 5,94,981Hõ$ëê‚ 5,50,884QÆ∞O@∂~°∞ 7,60,030„Ñ¨HÍâ◊O 6,68,461<≥Å∂¡~°∞ 4,55,010z`«∂Î~°∞ 6,06,113Hõ_»Ñ¨ 4,40,433J#O`«Ñ¨Ù~°O 7,23,525Hõ~°∂flÅ∞ 6,28,788"≥Ú «ÎO 76,31,291

48 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

=.ãÖ

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

"≥Ú«ÎO

1ÃÇ

·ÏŒ~å

ÉÏ£ #

QÆ~°O

13

64

215

01

134

11

04

55555555 55

2Ãã

·|~åÉ

Ï^£

00

00

9260

7052

3720

5810

712

28 5

36536

536

536

536

3~°O

QÍÔ~_

ç¤18

616

313

019

50

162

191

182

166

130

122

169

018

119

7719

7719

7719

7719

77

4.=∞

Ç¨Ï|∂

Éò#QÆ~

ü15

816

020

4429

315

83 8

814

418

035

428

5 2

4219

2219

2219

2219

2219

22

5#Ö

ÁæO_»

2260

6871

6415

115

311

914

217

618

017

933

117

118

8718

8718

8718

8718

87

6x*

Ï=∂É

Ï^£

142

131

189

130

102

209

364

301

335

305

205

173

41

159

2786

2786

2786

2786

2786

7"≥∞

ŒH±66

2231

5173

164

157

193

135

143

137

119

9984

1474

1474

1474

1474

1474

8=~

°OQÆÖò

422

247

478

221

201

238

332

265

7710

894

00

026

8326

8326

8326

8326

83

9=~

°OQÆÖò

(J~°ƒ

<£)0

00

00

00

00

0 0

7667

8022

322

322

322

322

3

10Y=

∞‡O18

367

5810

469

79 1

722

1115

990

7711

513

011

8111

8111

8111

8111

81

11Hõs

O#QÆ~

ü30

021

6 3

036

555

751

343

165

114

330

9619

6 2

9543

944

3344

3344

3344

3344

33

12Pk

ÖÏÉÏ

^£70

185

033

5459

5040

5645

4971

5160

160

160

160

160

1

13ã≤H

Õ„^•

ÉÏ^£

00

084

5892

1313

130

536

07

321

321

321

321

321

Ô~·ÖËfi á

Èbãπ

"≥Ú`«ÎO

`≥ÅO

QÍ

801

1143

735

1215

1550

943

995

1245

1295

2030

1802

1932

1071

1575

1213

1536

1316

1576

2397

3

≥ÅOQÍ

~å

ROÖ’

=º=

™êÜ

«∞O =

∞iÜ

«Ú =º

=™êÜ

«∞ HÍ~

°ºHõÖÏ

áêÅ

HÍ~°

OQÍ Ô~

·«∞Å

P«‡Ç

¨Ï«ºÅ

∞ (19

95 #

∞O_ç

2012

=~°‰õΩ

)

L=∞‡_ç PO„ èŒ„Ñ Õâò ~å¢+ìOÖ’ 1995#∞Oz 2012 =~°‰õΩ 35898 =∞OkÔ~·`«∞Å∞ =º=™êÜ«∞O, =º=™êÜ«∞HÍ~°ºHõÖÏáêÅ HÍ~°OQÍ P «‡Ç¨Ï «ºKÕã∞‰õΩ<åfl~°∞. ã=∂Kå~° ÇÏ‰õΩ¯ K«@ìOHÕ^Œ ~å¢+¨ì <Õ~° #"≥∂^Œ∞ qÉèÏQÆO(Zãπ.ã≤.P~ü.a) D q=~åÅ#∞JOkOzOk. „Ñü ãÖ=`«û~°O*ÏfÜ«∞ <Õ~° #"≥∂^Œ∞ qÉèÏQÆO(Zã π .ã ≤ .P~ ü .a) ‰ õÄ_® W^ Õq=~åÅ#∞ "≥Å¡_çã¨∞Î#flk. HÍh Dq=~åÅ‰õΩ aè#flOQÍ lÖÏ¡ <Õ~°#"≥∂^Œ∞ qÉèÏQÆO(_ç.ã≤.P~ü.a)ã¨=∂Kå~° Ç¨Ï‰õΩ¯ K«@ìO HÕ^ŒJOkOz# q~åÅ∞ "Õ~°∞QÍ L<åfl~Ú.r"À <≥O. 421 „Ñ¨HÍ~°O Ô~·`«∞P`«‡Ç¨Ï`«º ÉÏkè`« ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩZH±û„ˆQ+≤Ü«∂ JOkOKÕO Œ∞‰õΩ ~å¢+ì„Ñ¨Éèí∞ «fiO 13 ~°HÍÅ _®‰õΩº"≥∞O@¡#∞ã=∞iÊOKåÅx ÉÏkè « ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞HÀ~°∞ «∞#flk. D 13 _®‰õΩº"≥∞O@¡#∞JOkOz# ãÖ^Œ~°ƒùOÖ’<Õ PÜ«∂P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ#∞ ''<åºÜ«∞"≥∞ÿ# Ô~·`«∞P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞——QÍ QÆ∞iÎã¨∞Î#flk.ZÑ¶πSP~ü P^è•~°OQÍ Ô~·`«∞ P`«‡ÇÏ «ºÅ#∞ QÆ∞iÎOKåÅx Ô~· «∞ ãfi~å[º"Õk, W «~° ãÖã÷Å∞ KåÖÏ HÍÅOQÍHÀ~°∞ «∞<åfl~Ú. PÜ«∂ ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩZH±û„ˆQ+≤Ü«∂ "≥Ú`åÎÅ#∞ "≥O@<ÕJOkK«@O`À áê@∞ "≥Ú`«ÎO Ô~·`«∞P`«‡Ç¨Ï`«º ÉÏkè`« ‰ õΩ@∞OÉÏÅÉÏºO‰õΩ ~°∞ÏÅ#∞, ÅHõ∆ ~°∂áêÜ«∞Å=~°‰õΩ ¢ÃÑ·"Õ@∞ ~°∞ÏÅ#∞ =∂Ñ¶‘KÕÜ«∂Åx HÀ~°∞`«∞<åfl~Ú. PÜ«∂‰ õ Ω@∞OÉÏÅ q∞ye# ¢ ÃÑ ·" Õ@∞~°∞ÏÅ#∞ ãÖ™ê÷QÆ`« ~°∞ÏÅQÍ=∂iÛ 3 #∞Oz 5 ãÖ= «û~åÅÖ’=_ô¤ ÖË‰õΩO_® f~°∞Û‰õΩ<Õ q^èŒOQÍJ=HÍâ◊O W"åfiÅx HÀ~°∞ «∞<åfl~Ú.PÜ«∂ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ =º=™êÜ«∞OÖ’xÅ^˘‰ õ Ω ¯‰ õ Ω< ÕO^ Œ ∞‰ õ Ω , W` «~ °r=<Àáê^è Œ∞Å#∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰ õΩ< ÕO^Œ∞‰ õΩ „Ñ ¨É è í ∞` «fiO ã¨Ç¨ÏH õiOKåÅx HÀ~°∞`«∞<åfl~Ú. PÜ«∂‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ JO`Àº^ŒÜ«∞ ˆ~+¨<£HÍ~°∞¤Å∞ W"åfiÅx, "åi Ñ≤Å¡ÅK«^Œ∞=Ù‰õΩ ÉÏ^è Œº`« =Ç≤ÏOKåÅxHÀ~°∞ «∞<åfl~Ú.

49#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

=.ãÖ

lÖÏ¡ ¿

Ñ~°∞

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

"≥Ú`«ÎO

1.Hõ~

°∂flÅ∞

147

243

143

113

5946

56

6694

6062

3929

9012

472.

Hõ_»Ñ

08

32

10

17 1

041

4837

46

1819

53.

J#O

«Ñ¨Ù~°O

3620

410

616

812

814

815

715

019

40

385

270

192

249

2387

4.z

«∂Î~°∞

041

7612

61

4788

7437

3061

2916

663

25.

u~°∞Ñ

ü (J

~°ƒ<£)

00

00

00

00

00

010

910

296.

QÆ∞O

«HõÖò

0 0

00

00

022

77

190

22 3

210

9(Ô~

·ÖËfi á

Èbãπ)

~åÜ

«∞Åã‘=

∞44

907.

QÆ∞O@

∂~°∞

490

00

1210

346

00

1020

8372

6145

68.

QÆ∞O@∂

~°∞ (J

~°ƒ<£)

00

0 0

00

0 0

00

058

4630

134

9.<≥Å

∂¡~°∞

10

19

30

00

0 0

30

1 1

331

10.

„ÑHÍâ

◊O36

025

2316

1466

3859

5963

5271

3755

911

.Ñt

Û=∞Q

À^•=

i28

2962

5561

8611

269

3877

130

151

141

9911

3812

.«∂~

°∞ÊQÀ^

•=i

430

28

4442

4332

3653

6823

254

3813

726

13.

~å[=

∞O„_ç

00

00

00

00

00

00

1 7

814

.Hõ$+

‚0

97

3064

7150

6985

96

115

9791

116

900

15.

q[Ü«∞

"å_» #

QÆ~°O

40

13

100

127

219

056

6398

284

16.

qâßYÑ

@flO #

QÆ~°O

00

33

30

00

0 5

011

10

2617

.qâ

ßYÑ@flO

~°∂~

°Öò19

028

00

3725

15 4

019

5128

198

289

18.

q[Ü

«∞#QÆ~

°O11

922

15

3032

2119

310

44

2236

238

19.

NHÍ‰õΩ

à◊O39

150

4427

98

214

222

1518

1924

320

.q[

Ü«∞"

å_»

1124

916

480

959

69

017

2832

5437

6(Ô~

·ÖËfi á

Èbãπ)

"≥Ú«ÎO P

O„èŒ„Ñ¨

Õâò39

556

336

259

842

458

250

564

250

562

767

167

572

653

012

0198

989

099

611

881

L=∞

‡_ç ~åR

OÖ’ "

≥Ú«ÎO

11

9617

0610

9618

1319

7415

2515

0918

9618

0026

6624

9026

0717

9721

0524

1425

2522

0625

7235

898

PO„

èŒ„Ñ¨

Õâò ~

åROÖ

’ =º=

™êÜ

«∞O =

∞iÜ

«Ú =

º=™

êÜ«∞ H

Í~°ºH

õÖÏá

êÅ H

Í~°

OQÍ Ô~

·«∞Å

P«‡Ç

¨Ï«ºÅ

∞ (19

95

#∞O

_ç 2

012

50 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

=º=™êÜ«∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ <≥Åãï P^•Ü«∞O, Y~°∞ÛÅ∞

Éèí∂q∞ (ZHõ~åÅÖ’) qÉèÏQÆO <≥Åãï P^•Ü«∞O <≥Åãï Y~°∞ÛÅ∞ Ô~· «∞Å âß «O<0.01 Éèí∂q∞ ÖËx "å~°∞ 1380 2297 36%0.01-1.0 1633 23901.0-2.5 ã¨#flHÍ~°∞ Ô~· «∞Å∞ 1809 2672 31%2.5-5.0 z#flHÍ~°∞ Ô~· «∞Å∞ 2493 3148 17%5.0-10.0 3589 3685 10%10.0-25.0 =∞ èŒº «~°QÆu Ô~· «∞Å∞ 5681 4626 6%>25.0 ÃÑ ŒÌ Ô~· «∞Å∞ 9667 6418

ã¨QÆ@∞ 2115 2770Source: Report of National Committee on Employment in Unorganized Sector, Arjun Sen Gupta Committee, 2007

=º=™êÜ«∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ <≥Åãï P^•Ü«∞O, Y~°∞ÛÅ∞- ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl ÃÑ@∞ì|_ç Y~°∞ÛÅ∞- L`åÊ ŒHÍÅ∞, H“Å∞, ‰õÄe èŒ~°Å∞- ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl r=# =ºÜ«∞O- q Œº, P~ÀQÆºO, x"åãÖ- «QÆ∞æ «∞#fl „Ñ¨Éèí∞ «fi ã¨Ç¨Ü«∞O-ãäû_ôÅ∞, ~°∞ÏÅ∞- ÖÏÉèí™ê\˜ HÍx èŒ~°Å∞

PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò ~å¢+ìOÖ’ =º=™êÜ«∞ ~°∞ÏÅ∞(ÑÖ@ ~°∞ÏÅ∞, HÍeHõ ~°∞ÏÅ∞, J#∞|O èŒ ~°∞ÏÅ∞) "≥Ú «ÎOQÍ =∂Ñ¶‘ KÕ¿ãÎ=KÕÛ #ëêìÅ∞ Ô~O_»∞.

1. x[OQÍ ãÖH∆ÀÉèíOÖ’ L#fl"åÔ~=iH© D ~°∞ =∂Ñ¶$ =Å¡ ÖÏÉèíO KÕ‰õÄ~° Œ∞. "åix ãÖHõ∆ÉèíO #∞Oz |Ü«∞@Ñ¨_ÕÜ«∞ Œ∞. ã¨#fl, z#flHÍ~°∞ Ô~· «∞Å∞, H“Å∞ Ô~· «∞Å ~°∞ÏÅ∞ x[OQÍ =∂Ñ¶‘ J~Ú Õ =∞#O ãÖ`À+≤OK«=K«∞Û. D ~°∞ =∂Ñ¶‘ˆH=ÅO ãÖ™ê÷QÆ ~°∞ÏÅˆH(ÉÏºO‰õΩ ~°∞ÏÅ‰õΩ) =iÎOÑ¨KÕÜ«∞_»O =Å¡ ¢ÃÑ·"Õ@∞ ~°∞ ÉèÏ~°O`À ‰õΩOyáÈ`«∞#fl "åã¨Î=™êQÆ∞^•~°∞Öˇ=fiiH© "Õ∞Å∞ KÕÜ«∞ Œ∞.

2. Ñ¨~ÀHõ∆ Éèí∂™êfi=ÚÅ∞, =º=™êÜ«∞ L «Ê «∞ÎÅ „áêÃãã≤OQ∑ Ñï„â◊=∞Å, =º=™êÜ«∂ è•i « Ñï„â◊=∞Å Ü«∞[=∂#∞Å∞,y_»¤OQÆ∞Å∞, j «Å y_»¤OQÆ∞Å∞ xi‡OK«∞‰õΩ#fl ¢ÃÑ·"Õ@∞ "åºáê~°∞Å∞, Ô~·ãπ q∞Å¡~°∞¡, ÃÑ ŒÌ ÃÑ ŒÌ HÀà◊¡ á¶ê~åÅ#∞, _≥·s á¶ê"£∞Å#∞U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl"å~°∞, i>ˇÿÖò K≥·<£û #_»∞Ñ¨Ù`«∞#fl ãÖã¨÷Å∞, Hõã¨ì"£∞ Ç≤ÏÜ«∞iOQ∑ ÃãO@~°¡#∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl"å~°∞,è•#ºO, W «~° L «Ê «∞ÎÅ#∞ Ô~· «∞Å #∞Oz H˘<Õ "åºáê~°∞Å∞, HÀ « Ü«∞O„`åÅ#∞, W «~° =º=™êÜ«∞ Ü«∞O„`åÅ#∞(ÃÑ ŒÌq)

H˘#∞QÀÅ∞ KÕ¿ã"å~°∞, ÃÑ ŒÌ "≥Ú «ÎOÖ’ HÍeHõ, J#∞|O èŒ ~°∞ÏÅ#∞ á⁄Ok=ÙO\Ï~°∞. D ~°∞ =∂Ñ¶‘ "åiˆH Z‰õΩ¯= "Õ∞Å∞KÕã¨∞ÎOk. HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ~°∞ =∂Ñ¶‘H˜ Y~°∞ÛÃÑ_ç Õ, q∞ye# ™êOÑ¶≤∞Hõ ãÖˆH∆=∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å‰õΩ, x["≥∞ÿ# =º=™êÜ«∞Jaè=$kúH˜ |_≥\òÖ’ x èŒ∞Å∞ «yæáÈ`å~Ú. `åfi~å x~°∞¿Ñ ŒÖË Z‰õΩ¯= #+ìáÈ`å~°∞.

2012-13Ö’ PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’ ÑÖ@ ~°∞ÏÅ ÑÖÑ≤© f~°∞

lÖÏ¡Å∞ ™êQÆ∞Éèí∂q∞ % ~°∞ÏÅ∞ % =_ô¤ÖËx % áê=ÖÏ =_ô¤ H“Å∞ Ô~· «∞Å∞ H“Å∞ Ô~· «∞Å‰õΩqã‘Î~°‚O (âß «O) ~°∞ÏÅ∞ ~°∞ÏÅ∞ ~°∞ÏÅ∞

L «Î~åO„ èŒ 8.70% 6.47% 6.15% 6.26% 12% 7%Hõ$+‚, QÆ∞O@∂~°∞, 21.72% 34.77% 34.87% 33.90% 50% 83%LÉèíÜ«∞ QÀ^•=i„Ñ¨HÍâ◊O-<≥Å∂¡~°∞ 8.41% 10.01% 11.03% 11.54% 12% 1%~åÜ«∞Åã‘=∞ 22.16% 19.86% 21.50% 21.76% 13% 4%`≥ÅOQÍ 39.00% 28.89% 26.45% 26.54% 13% 5%

51#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

=∞OkÔH·<å ÉÏºO‰õΩÅ #∞O_ç Ö’#∞¡ WÑ≤ÊOKÕ ÉÏ èŒº «#∞ Ô~"≥#∂ºJkèHÍ~°∞ÅÃÑ·<Õ ÃÑ@ì_»O.

2. H“Å∞ ^•~°∞Å‰õΩ, QÆ∞iÎOÑ¨Ù HÍ~°∞¤Å∞ =Ù<åfl ~°∞ÏÅ∞WKÕÛO Œ∞‰õΩ ÉÏºO‰õΩÅ∞ ã≤ ŒúOQÍ ÖË=Ù.3. D Ñ¨xx „Ñ¨ ÕºHõ Œ$+≤ì ÃÑ\ì KÕ¿ãÎ «Ñ¨Ê Ñ¶e`åÅ∞

~å=Ù. Éèí∂=ÚÅ Ü«∞[=∂#∞Å∞, H“Å∞ Ô~·`«∞Å‰õΩ QÆ∞iÎOÑ¨ÙHÍ~°∞¤eKÕÛO^Œ∞‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOK«_»O ÖË^Œ∞. HÍ~°O, "åiH˜ L#flÉèíÜ«∂Å∞. D ã=∞ãºÅ=Å¡ H“Å∞ Ô~· «∞Å∞ XHõ ãO= «û~°O QÆ∞iÎOÑÙHÍ~°∞¤Å∞ á⁄Ok<å, Ô~O_»= ãÖ= «û~°O Ô~#∞º=Öò HÀãÖ ~å=_»OÖË Œ∞. D "å Œ#Ö’ H˘O « "åãÎ==Ú<åfl, Ô~"≥#∂º Ü«∞O„`åOQÆO‰õÄ_® D K«@ìO J=∞Å∞ HÀãÖ «y#O « Œ$+≤ì ÃÑ@ì_»O ÖË Œ#flk"åãÎ=O.

H“Å∞ Ô~· «∞Å‰õΩ QÆ∞iÎOÑ¨Ù HÍ~°∞¤Å∞ WzÛO Õ, ~°∞ J~°ù «#∞x~åúiOK«_®xH˜. HÍh, D HÍ~°∞¤ á⁄Ok# H“Å∞ Ô~· «∞Å‰õΩ ‰õÄ_®~°∞ÏÅ∞ WKÕÛO Œ∞‰õΩ ÉÏºO‰õΩÅ∞ =ÚO Œ∞‰õΩ ~å=_»OÖË Œ∞. ÉÏºO‰õΩÅ∞K≥¿ÑÊ HÍ~°ÏÅ∞ =¸_»∞...

1. XHõ ãÖ= «û~°O =∂„ «"Õ∞ K≥Å∞¡ ÉÏ@ÜÕ∞º QÆ∞iÎOÑ¨ÙHÍ~°∞¤ÃÑ· H“Å∞ Ô~· «∞‰õΩ Ö’#∞ W¿ãÎ, P ~°∞O =ã¨∂Å∞‰õΩ ÉÏ èŒº «Z=ik? H“Å∞ ^•~°∞_»∞ ~°∞O K≥e¡OK«HõáÈ Õ Z=ix J_»QÍe?

2. Éèí∂q∞ Ü«∞[=∂x XHõ ã¨~fi <≥O|~üÃÑ·, =ÚO Œ∞QÍ<Õ=zÛ ÑÖ@~°∞O fã¨∞‰õΩO>Ë, J Õ ã¨~fi #O|~üÃÑ· H“Å∞^•~°∞_çH˜uiy ÑÖ@~°∞O ZÖÏ W=fiQÆÅO?

3. ~°∞O W=fi_»O, =ã¨∂Å∞ KÕÜ«∞_»O J#fl^•xH˜ÉÏºO‰õΩ "Õ∞<Õ[~ ÉÏ èŒº « =Ç≤ÏOKåÅx i[~°∞fi ÉÏºO‰õΩ K≥|∞ «∞#flk.HÍ|\ì Z@∞=O\˜ +¨Øºi\© ÖË‰õΩO_® H“Å∞ Ô~· «∞Å‰õΩ ~°∞O ZÖÏW=fiQÆÅO?

D "å Œ<å ã¨||∞QÍ<Õ HõxÑ≤Oz<å, ÉÏºO‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞,XHõ H“Å∞ Ô~· «∞Å q+Ü«∞OÖ’ =∂„ «"Õ∞ D "å Œ#Å∞ KÕã∞Î<åfl~°h,H˘xfl "åºáê~° ãOã÷Å‰õΩ, Z@∞=O\ ÑijÅ<å ÖË‰õΩO_®<Õ qK«Hõ∆Ï~°Ç≤Ï «OQÍ =O ŒÅ HÀ@¡ ~°∞ÏeKåÛ~°h, Jq =ã∂Å∞ QÍHõ x~°~°úHõPã∞÷Å∞ (Ü«∞<£.Ñ≤.Z) "ÕÅ HÀ@¡‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åflÜ«∞h J<ÕHõ Hõ äŒ<åÅ#∞qO@∞<åflO. x"ÕkHõÅ#∞ K«^Œ∞=Ù`«∞<åflO. XHõ L#fl`« ™ê÷~ÚÉÏºO‰õΩ JkèHÍi K≥Ñ≤Ê#@∞¡, áêi„âßq∞Hõ "Õ «ÎÅ ^•fi~å x~°~°úHõPã¨∞ÎÅ∞ 7 âß «O Jh, Ô~· «∞Å ~°∞ÏÅ ^•fi~å x~°~°úHõ Pã¨∞÷Å∞ 2âß`«O =∂„`«"Õ∞#h J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åe. PÜ«∞<Õ ÉÏºO‰õΩÅ‰õΩã¨∂zOz#@∞¡, Ô~· «∞Å‰õΩ Z‰õΩ¯"≥‰õΩ¯= ~°∞ÏÅ∞ W=fi_»O ^•fi~åx~°~°úHõ Pã¨∞÷Å#∞ «yæOK«∞HÀ"åeû# J=ã¨~°=ÚOk.

H“Å∞ Ô~·`«∞Å‰õΩ ~°∞ÏÅ q+¨Ü«∞OÖ’ ÃÑ·# „Ñ¨™êÎqOz#ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ· Ñï+¨ iOK«‰õΩO_®, K«@ìO J=∞Å∞ =ÚO Œ∞‰õΩáÈÜÕ∞J=HÍâ◊"Õ∞ ÖË Œ∞. "≥Ú «ÎO =º=™êÜ«∞ ~°∞ÏÅ q+Ü«∞OÖ’<Õ ã=∞„QÆK«~°Û [~°QÍe. "åã¨ Î= ™êQÆ∞^•~°∞Å‰õΩ, „QÍg∞ „áêO`«ã¨~°fi`À=ÚMÏaè=$kúH˜ D ~°∞ÏÅ∞ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_®e. „Ñ¨Éèí∞ «fiO,=º=™êÜ«∞, Ô~"≥#∂º âßYÅ∞, ÉÏºO‰õΩÅ∞, Ô~· «∞ ãÖÑ¶∂Å∞ DK«~°ÛÅÖ’ áêÖÁæ<åe. Ñïëê¯~åÅ∞ Hõ#∞Q˘<åe.

Ô~· «∞ ã¨fi~å[º "ÕkHõ ÃÑ_»∞ «∞#fl H˘xfl „Ñüáê Œ#Å∞1. Ô~· «∞ P «‡Ç¨Ï «º ÉÏkè « ‰õΩ@∞OÉÏÅ ÉÏºO‰õΩ JÑ¨ÙÊÅ#∞ Ñ¨ÓiÎQÍ =∂Ñ¶‘ KÕÜ«∂e. lÖÏ¡ <Õ~° #"≥∂ Œ∞ qÉèÏQÆO (_çã≤P~üa) ŒQÆæ~°

L#fl Ô~· «∞ P «‡Ç¨Ï «ºÅ q=~åÅ#∞ WO Œ∞HÀãÖ „áêuÑ¨kHõQÍ fã¨∞HÀ"åe. áê_ç Ñ¨â◊√=ÙÅ H˘#∞QÀÅ∞ HÀãÖ D ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞fã¨∞‰õΩ#fl J#∞|O èŒ ~°∞ÏÅ#∞ ‰õÄ_® ~° Œ∞Ì KÕÜ«∂e.

2. =º=™êÜ«∞ L`åÊ ŒHÍÅ∞ J"Õ∞‡ _ôÅ~°¡ ŒQÆæ~°, =º=™êÜ«∞ L «Ê «∞ÎÅ#∞ H˘<Õ "åºáê~°∞Å ŒQÆæ~° ã¨#fl, z#flHÍ~°∞ Ô~· «∞Å‰õΩ L#fl„ÃÑ·"Õ@∞ JÑ¨ÙÊÅ#∞ ÅHõ∆ ~°∂áêÜ«∞Å =~°‰õÄ, W «~° „ÃÑ·"Õ@∞ JÑ¨ÙÊÅ#∞ ~°j Œ∞Å∞, <À@∞ Ñ¨„`åÅ P è•~°OQÍ =_ô¤ ÖËx ÉÏºO‰õΩ(ÑÖ@) ~°∞ÏÅ∞QÍ =∂~åÛe. 3 #∞O_ç 5 ãÖ= «û~åÅ HÍÅ Ñïq∞u`À "å\˜x fˆ~ÛO Œ∞‰õΩ PÜ«∂ Ô~· «∞Å‰õΩ J=HÍâ◊OHõeÊOKåe. (~å è• Hõ$ëê‚ Hõg∞+¨<£ ã≤á¶ê~°ã¨∞ „Ñ¨HÍ~°O)

3. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~° lÖÏ¡‰õΩ Wã¨∞Î#fl =º=™êÜ«∞ ~°∞ÏÅ q+¨Ü«∞OÖ’ ã¨=∞„QÆ qKå~° x~°fiÇ≤ÏOKåe. "åãÎ= ™êQÆ∞^•~°∞Öˇ=~°∞?fã∞‰õΩ#fl ~°∞O U ÅHõ∆ ºO HÀãO qxÜ≥∂yOK«|_ç~°k? «k «~° q=~åÅ#∞ ÕÖËÛ =~°‰õÄ D lÖÏ¡‰õΩ ~°∞=∂Ñ¶‘ =iÎOÑKÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞.

4. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~° lÖÏ¡#∞ =º=™êÜ«∞ ~°∞ÏÅ∞ JOkOKÕ ˆH@ys #∞Oz Ñ¨ÓiÎQÍ «Ñ≤ÊOKåe.5. =º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’ JÑ¨ÙÊÅ TaÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~Ú# "åãÎ= ™êQÆ∞^•~°∞Å#∞ (ã¨#fl, z#fl HÍ~°∞, =∞ èŒº «~°QÆu Ô~· «∞Å#∞, H“Å∞

Ô~· «∞Å#∞, Ã+_»∂ºÖò¤ „áêO «OÖ’x Pk"åã‘ Ô~· «∞Å#∞, Éèí∂q∞ÃÑ· Ç¨Ï‰õΩ¯ ÖË‰õΩO_® =º=™êÜ«∞O ™êyã¨∞Î#fl =∞Ç≤ÏàÏ Ô~· «∞Å#∞, qq èŒÉèí∂ ÑÖÑ≤© Ñ¨ äŒHÍÅ „HÕ Œ Éèí∂q∞ á⁄Ok# ¿Ñ Œ Ô~· «∞Å#∞) ãÖH∆ÀÉèíO #∞O_ç |Ü«∞@Ñ¨_ÕÜ«∂ÅO>Ë ã¨=∞„QÆ ~°∂ÑÖÖ’ K«~°ºÅ∞KÕÑ¨\Ïìe. ~°∞=∂Ñ¶‘ XHõ >Ë ãïáÈ Œ∞.

6. Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅÖ’ "åãÎ= ™êQÆ∞^•~°∞Å‰õΩ JO ŒiH©, ¿ã¯Öò PÑ¶π ÃÑ¶·<å<£û „Ñ¨HÍ~°O ÉÏºO‰õΩ ~°∞ÏÅ∞ JO Œ_»O ÖË Œ∞. =ÚO Œ∞QÍKÕÜ«∞=Åã≤#k "åãÎ= ™êQÆ∞^•~°∞ÅO Œih ãÖ™ê÷QÆ « ~°∞ ™œHõ~°º ÑïkèÖ’H˜ ≥zÛ ~°∞ÏÅ∞ JOkOKåe. ¿ã¯Öò PÑ¶π ÃÑ¶·<å<£û„Ñ¨HÍ~°O Jxfl ÑÖ@Å‰õÄ ~°∞ÏÅ∞ JOkOKåe.

7. Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅÖ’ Hõ=∞`åÅ ãÖYº`À áÈeÛ Õ, =º=™êÜ«∞ ÑÖ@Å c=∂ ÑïkèÖ’H˜ =zÛ# Ô~· «∞Å ãÖYº KåÖÏ «‰õΩ¯=QÍ =ÙOk.nxx |\ì ‰õÄ_® ãÖ™ê÷QÆ « ~°∞ÏÅ∞ «‰õΩ¯= =∞OkˆH JO Œ∞ «∞<åflÜ«∞x J~°÷=∞=Ù «∞Ok. HÍ|\ì =ÚO Œ∞QÍ ãÖ™ê÷QÆ « ~°∞ÏÅ∞,c=∂ ™œHõ~°ºO =º=™êÜ«∞^•~°∞ÅO ŒiH© JOkOKåe.

8. ÖÿÃã<£û_£ Hõeì"Õ@~üû Ü«∂H±ì-2011 „Ñ¨HÍ~°O H“Å∞ Ô~· «∞ÅO ŒiH© QÆ∞iÎOÑ¨Ù HÍ~°∞¤Å∞ W"åfie. ÉÏºO‰õΩÅ∞ ~°∞ÏÅ∞ WKÕÛO Œ∞‰õΩ QÍ#∞~å„+ì „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ ÉÏºO‰õΩÅ‰õΩ H“O@~ü QÍº~°O\© W"åfie. WO Œ∞HÀãÖ „Ñ¨ ÕºHõ xkèx U~°Ê~°Kåe.

9. ¿ã¯Öò PÑ¶π ÃÑ¶·<å<£û‰õΩ K«@ì| Œú « HõeÊOKåe. ÉÏºO‰õΩÅ∞ nxx áê\ÕK«HõáÈ Õ, HÀ~°∞ì‰õΩ "≥àı§ Ç¨Ï‰õΩ¯ Ô~· «∞Å‰õΩ HõeÊOKåe.10.Pk"åã‘ Ô~· «∞Å‰õΩ, =∞Ç≤ÏàÏ Ô~· «∞Å‰õΩ, Œo « Ô~· «∞Å‰õΩ ÉÏºO‰õΩÅ∞ =º=™êÜ«∞ ~°∞ÏÅ∞ WKÕÛÖÏ „Ñ¨ ÕºHõ K«~°ºÅ∞ KÕÑ¨\Ïìe.

(~°K«~Ú «: ~å„+ì Hõq∞\© ã¨Éèí∞ºÅ∞, Ô~· «∞ ã¨fi~å[º "ÕkHõ)

52 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

≥ÅOQÍ „Ñ ÕºHõ ~å„+ìO HÀãO •^•ÑÙ J~°"≥· ãO= «û~åÅ∞QÍL Œº=∞O [iyOk. P L Œº=∞O ZÖÏ [iyOk, L Œº=∞OÖ’'áê@— ZÖÏO\˜ áê„ « áÈ+≤OzOk J<Õk =ÚMÏºOâ◊O. J~Ú Õ^•xHõO>Ë =ÚO Œ∞ 'L Œº=∞O— JO>Ë Uq∞\Ï x~°fizOK«∞HÀ"åe.Jã¨Å∞ D Ñ¨ ŒOÖ’<Õ ZO`À â◊HÎ •QÆ∞Ok. L Œº=∂xfl POQÆ¡OÖ’'movement', Jx Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. nxH QÆ=∞#=Ú, K«Å#=Ú J#∞J~å÷Å∞ L<åfl~Ú. ≥Å∞QÆ∞ xÑ¶∞O@∞=ÙÖ’¡ '„Ñ¨Ü«∞ «flO— 'Ü«∞ «flO—J<Õ J~å÷Å∞<åfl~Ú. POQÆ¡OÖ’ 'move' JO>Ë 'Hõ ŒeHõ— 'mover'

JO>Ë HõkeOK«∞"å_»∞. ã÷|úOQÍ, JKÕ «#OQÍ LO_»‰õΩO_®, U ≥ÿ<åXHõ Ñ¨xHÀãÖ ÖË • =ºHÎ «#‰õΩ HÍ=Åã≤#, `å#∞ á⁄O^•eû#ÇÏ‰õΩ¯Å HÀãO Ü«∞uflOz_»O. emotion#∞ 'L Œº=∞O— J#=K«∞Û.WOHÍ qÑÙÅOQÍ K≥ÑÙÊHÀ"åÅO>Ë XHõ |Å=O «∞_çx |ÅÇ‘Ï#∞_»∞Z Œ∞~˘¯=_»O. =ºHÎ «# =∞#∞QÆ_»‰õΩ, «# „| «∞‰õΩ‰õΩ W|ƒOkHõ~°OQÍL#fl =ºã÷#∞ ÖË • "å`å=~°Ïxfl KèÕkOK«_»O. JO>Ë ã=∂[OÖ’rqã¨∞Î#fl „Ñ¨[Å rq`åxH˜ P@OHõOQÍ L#fl =º=ã÷, „Ñ¨Éèí∞ «fiO,áêÅHõ =~°æO „Ñ¨[Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ HÍÅ~åã¨∞Î#flÑ¨Ù_»∞ |Å=O «OQÍáêÅ# KÕã¨∞Î#flÑ¨Ù_»∞, JÖÏO\ ˜ =º=ã¨÷ ÖË^• „Ñ¨Éè í∞`åfixflZ^Œ∞~À¯=_®xH˜ ã¨=¸Ç¨ÏOQÍ KÕ¿ã „Ñ¨Ü«∞`«fl"Õ∞ L^Œº=∞O,„Ñ ¨Ñ ¨K «OÖ’ XH õ ^ Õâ ◊O WOHÀ ^ Õâ ◊O ÃÑ · J[=∂~Ú+≤K≥ÖÏ~Úã¨∞Î#flÑ¨Ù_»∞, JÖÏO\˜ "åiÃÑ· u~°QÆ|_ç# „áêO`åÅ Õâ◊Ñ¨ÙK«i„`«Å KåÖÏ L<åfl~Ú. =Åã¨ ~å*ÏºÅ∞, J„QÆ~å*ÏºÅ∞QÍK≥ÖÏ=∞x HÍ"åÅ#fl «Ñ#`À „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõ∆Å#∞ <ÕÅ~åã≤#Œ∞~å‡~°æÑ¨Ù ÕâßÅÃÑ· „Ñ¨[Å∞ u~°QÆ|_»¤ ãÖÑ¶∞@#Å∞ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’

Z<Àfl =Ù<åfl~Ú. qÜ«∞`åflO, J"≥∞iHÍÃÑ·, „a\ ˜+π "åiÃÑ·ÉèÏ~° « Õâ◊O, W\Ï¡ Z<Àfl ãÖÑ¶∞@#Å∞ „Ñ¨ÑÖK« K«i„ « Ñ¨@OÖ’HõxÑ≤™êÎ~Ú. „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ U^À XHõ =¸Å#, U^À XHõ Jã≤Î «fi„Ñ¨Ü«∞ «flO, P «‡ Q“~°= x<å ŒO [~°∞QÆ∞ «∂<Õ LOk. 'áÈ~å_ç ÕáÈÜÕ∞ Õq∞ ÖË Œ∞ ÉÏxã¨ ãÖÔHà◊√§ «Ñ¨Ê— ÖÏO\˜ x<å^•Å∞ QÆ «=O Œ ãÖ= «û~åÅ #∞O_ç „Ñ¨[Å#∞ Hõkeã¨∂Î<Õ L<åfl~Ú.

J˜z"Õ`«‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞#fl =ºH˜Î, ã¨=∂[OKÕ`« Dã¨_ç~Ñ¨|_»∞ «∞#fl *Ïu, J<åºÜ«∂xH˜ J Õ Ñ¨xQÍ Ö’#=Ù «∞#fl „Ñ¨[Å∞,Ö’Ö’ÑÖË =∞O_»∞ «∂, Jyfl =Ö ~°QÆ∞Å∞‰õΩO@∂... L Œº=∞O KÕã∞Î#flãÖ^Œ~åƒùÅ∞ Z<Àfl L<åfl~Ú. Jk Ç¨Ï‰õΩ¯Å HÀãÖ [iˆQL^Œº=∞OHÍ=K«∞Û, ¿ãfiK«Ûù HÀãÖ ™êˆQ L^Œº=∞O HÍ=K«∞Û,ã¨∞ÑïáêÅ# èŒ~°‡ | Œú"≥∞ÿ áêÅ# HÀãÖ [iˆQ L Œº=∞O HÍ=K«∞ÛÖË ŒO>Ë áêÅ‰õΩÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ H˘xfl =~åæÅ∞ #_çÑ≤ã¨∞Î#fl „Ñ¨*ÏáÈ~å\ÏÅ∞ ‰õÄ_® L Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆO J=Ù`å~Ú. HÍh „Ñ¨[Å‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ =∞`åÅHõ#∞QÆ∞OQÍ, =¸~°öOQÍ Ç≤ÏO¿ã „Ñ¨ è•#OQÍ[iˆQ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ L Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆO ÑÖK«∞HÀÖË=Ù.≥ÅOQÍ L Œº=∞O - ™êÇ≤Ï «ºO :

'`≥Å∞QÆ∞ „Ñ¨[Å∞ x=ã≤ã¨∞Î#fl „áêO`«O `≥ÅOQÍ. =Úã≤¡O

áêÅ‰õΩÅ =Å¡ D ≥ÅOQÍ „áêO «O qaè#fl ãÖã¨ $ «∞ÅH˜,=¸Å"≥∞ÿOk. áêÅ‰õΩÅ xÜ«∞O «$ «fi èÀ~° „Ñ[ÅÖ’ =º`åº™êÅ∞ã¨$+≤ìOzOk. HÍh „Ñ¨[Å =∞#ã¨∞ûÅÖ’ ZÖÏO\˜ ÉèË ŒÉèÏ=O ÖË Œ∞."≥ÚÑ¶∞Å∞Å∞, Pã¨Ñ¶π *ÏÇ‘ÏÅ∞, D ≥Å∞QÆ∞ „áêO`åxfl QÀÖÁ¯O_»=ÚYº™ê÷#OQÍ áêeOKå~°∞. «~åfi « ãÖ™ê÷#OQÍ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ˆHO„ ŒOQÍ áêÅ# [iyOk. x*ÏO HÍÅOÖ’ D ãÖ™ê÷#OÖ’x„Ñ¨[Å∞ f„= J=ã÷Å∞ Z Œ∞~˘¯<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ HÍã‘O ~°lfiÖÏO\˜ =∞ « Œ∞~°Ç¨ÏOHÍ~°∞Å =Å¡ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ãÖ™ê÷#OÖ’x≥Å∞QÆ∞ „Ñ¨[Å∞ J<ÕHõ ~°HÍÅ ~å[ºÇ≤ÏOã¨‰õΩ |Öÿ<å~°∞.

ÉèÏ+¨ÃÑ·#, ãÖã¨ $uÃÑ·# ‰õÄ_® ^•_ç [iyOk. HÍã‘O ~°rfiU~åÊ@∞ KÕã∞‰õΩ#fl '~°*ÏHÍ~°∞¡— „QÍ=∂ÅÃÑ· q~°∞K«∞‰õΩÑ_ç J~åK«HÍÅ∞ã¨$+≤ìOKå~°∞. ãÖ™ê÷#OÖ’x „Ñ¨[Å∞ =∂#, „áêÏÅ∞ QÆ∞Ñ≤Ê\’¡ÃÑ@∞ì‰õΩx rqOKÕ"å~°∞. =ÚYºOQÍ Ñ¶¨Óº_»Öò ÉèÏ=*ÏÅO QÆÅÃÑ «ÎO^•i =º=ã÷Ö’ „Ñ¨[Å∞ #~°HõÜ«∂ «##∞ J#∞ÉèíqOKå~°∞.hÉÏOK≥<£ HÍÖÁ‡HõÎ ˘~å! QÆ∞ÖÏáÈxfl ˘~°! JO@∂ „| «∞H©_»∞ã∞Î#fl„Ñ¨[Å∞, u~°∞QÆ∞ÉÏ=Ù\Ï#∞ ÖË=<≥ åÎ~°∞. =ºHÎ #∞Oz ã¨=¸Ç¨ÏOQÍL Œº=∞O x~å‡O KÕã¨∂Î Éèí∂™êfi=ÚÅ∞ QÆ∂O_®ÅÃÑ·#, HÍã‘O~°rfi U~åÊ@∞ KÕã≤# ~°*ÏHÍ~°∞ QÆ∂O_®ÅÃÑ·# z~°∞ « Ñ¨ÙÅ∞ÖÏ¡q~°∞K«∞‰õΩÑ¨_®¤~°∞. U=∂„ «O Ü«∂O„uHõÑ¨~°"≥∞ÿ# ã¨=∂Kå~° =º=ã÷ÖË‰õΩ<åfl, PÜ«Ú è•Å∞ ÖË‰õΩ#fl JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ =Ù#fl ÑïHõ~åÅKÕ « ™êÜ«Ú èŒ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞‰õΩ HÍ=Åã≤# =ã∞Î ™ê=∂„yx «Ü«∂~°∞KÕã∞H˘<åfl~°∞ „Ñ[Å∞. W ŒO`å ™êOÑ¶≤∞HõÑ~°"≥∞ÿ# L Œº=∞ x~å‡O.

T~°∞~å, L Œº=∞O x~å‡O KÕã¨∞Î#fl ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ „Ñ¨[Ö’¡Hõ ŒeHõ fã∞‰õΩ~å=_®xH, L Œº=∞OÖ’ „Ñ[Å#∞ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ#∞KÕÜ«∞_®xH˜, *Ï#Ñ¨^Œ HõàÏ~°∂áêÅ#∞ ‰õÄ_® L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞LÑ¨Ü≥∂yOKÕ"å~°∞. XQÆ∞æHõ^äŒ Ñ¨Öˇ¡ ã¨∞^Œ∞úÅ∞, |∞„~°Hõ^äŒ ÖÏO\˜HõàÏ~°∂áêÅ∞ „ÑÉèÏq «O KÕ¿ãq. JÖÏQ *Ï#Ñ Œ =∞ødHõ ™êÇ≤Ï «ºO,áê@, Z<Àfl *Ï#Ñ¨ Œ w`åÅ∞, „âßq∞Hõ, K≥ÿ «<åºxfl HõeæOKÕq.'áê@— â◊H˜Îx „QÆÇ≤ÏOz# L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ Pâ◊√=ÙQÍ áê@Å∞áê_Õ"å~°∞.

ã¨=∂[OÖ’ =∞"Õ∞Hõ"≥∞ÿ LO_Õk ™êÇ≤Ï «ºO, ã¨=∂[Ç≤Ï`åxflHÀˆ~k ™êÇ≤Ï`«º"Õ∞. JO^Œ∞ˆH Jk HÍÖÏ#∞QÆ∞OQÍ, „Ñ¨[Å‰õΩKÕ~°∞==Ù`«∂<Õ LO@∞Ok. ã¨=∂[OÖ’ L#fl Ö’@∞ áê@¡#∞™êÇ≤Ï`«ºO Ñ¨ÓiÎ KÕã¨∞ÎOk. ™êÇ≤Ï`«ºO F™êi Ñ¨^Œ∞<≥ÿ# HõuÎÖÏ=∂~°∞ «∞Ok. F™êi ÅHõ∆ ºO KÕkOKÕ |∞Ö¡\òÖÏ =∂~°∞ «∞Ok.F™êi Hõ∆=∂ QÆ∞OÖ’ LO@∞Ok. =∞~À™êi *’Å áê@ÖÏ=∂~°∞ «∞Ok. Œ∞óYO`À xO_çáÈ «∞Ok. POQÆ¡OÖ’ "A Change

in the prices of traded securitiies"J<Õ =∂@‰õΩ™êÇ≤Ï «ºOÖ’x ãÖÑ¶∞@#Å =∂~°∞Ê J<Õ J~°÷O xÑ¶∞O@∞=ÙÖ’¡LOk. ã¨=∂[O`À Jq<åÉèÏ= ãÖ|O èŒO HõeyOk ™êÇ≤Ï «ºO.Hõ#∞Hõ ã¨=∂[ „Ñ¨ÉèÏ=O =Å¡ ™êÇ≤Ï «ºOÖ’ Z<Àfl ãÖÑ¶∞@#Å∞,

`≥ÅOQÍÀ^Œº=∞OÖ’ - áê@_®IIÔH.#ˆ~O^Œ~ü™êÇ≤Ï «ºO

53#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

ãÖÑ¶∞~°¬Å∞ L ŒƒùqOKå~Ú. "å\˜ „Ñ¨ÉèÏ=O =Å¡ ™êÇ≤Ï «ºOÖ’L Œº=∂Å∞ Ñ¨Ù@∞ìH˘KåÛ~Ú. L Œº=∞O JO>Ë ayOz# Ñ≤_çH˜e,ZuÎ# *ˇO_®, Zyã≤# ÔH~°@O, P L^Œº=∂xH˜ ™êÇ≤Ï`«ºO`À_»=Ù «∞Ok. «e¡ =∞~À ~°∂áêxfl ã¨$+≤ìOz#fl@∞ì, L Œº=∂xH˜~°∂áêxfl fã¨∞H˘KÕÛk, ™êÇ≤Ï «ºO. P ™êÇ≤Ï «ºOÖ’ L#fl QÍ#„Ñ¨„H˜Ü«∞ J Õ áê@ ÉÏ èŒº « À LO@∞Ok.

''Éèí∂q∞ HÀãO, Éèí∞HÎ, HÀãO, ≥ÅOQÍ q=ÚHÎ HÀãO [iy#L^Œº=∞OÖ’'áê@— `«# =O`«∞ áê„`«#∞ x~°fiÇ≤ÏOzOk.|O_çÜ«∂ Œyi J<Õ L Œº=∞HÍ~°∞_»∞ Pâ◊√=ÙQÍ áê_ç# áê@ WÑÊ\HK≥ÿ «#ºÉèíi «O...

''|O_≥#∞Hõ |O_ç QÆ\ì - Ñ¨ ŒÇ¨~°∞ |O_»∞¡ QÆ\ìÜÕ∞ |O_≥¡É’ «=Ù H˘_»∞HÀ... - <≥ÿ*ÏO ã¨~å¯~À_®...

<årÅ q∞Oz #=Ù~À <≥ÿ*ÏO ã¨~° ~À_®ã¨∞@∞ì =Ú@∞ì ã¨∂~°º¿Ñ@ - #@ì#_»∞=∞ QÀÖÁ¯O_»

QÀÖÁ¯O_» dÖÏ¡ HÕ Œ h Ñ¶∞’i Hõ_»ÎO H˘_»∞HÀ——JO@∂ Ü«∂ Œyi Pâ◊√=QÍ áê_ç# áê@ "ÕÅ H˘kÌ „Ñ¨[ÅÖ’

^è≥ÿ~åºxfl xOÑ≤Ok. L^Œº=∞ ã¨∂ÊùiÎx HõeæOzOk. #~°#~å#áœ~°∞ëêxfl ÃÑOá⁄OkOzOk.

=∂@ «∂\ÏÖÏO\˜ ≥ÿ Õ, áê@ «∂\ÏÅ =~°¬O =O\k. ÅH∆ÍºxflKÕ~°∞‰õΩ<Õ =~°‰õΩ x„ ŒáÈ Œ∞, x„ ŒáÈx=fi Œ∞, áê@Ö’ LO_Õ ~åQÆO,„âß=º «, ÅÜ«∞, Jxfl HõÅã‘ XHõ Ç≤Ïáêfl\˜[OÖÏ Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk.JO>Ë x~°O «~°O KÕÜ«∂eû# Ñxx Jk *ÏÑHõO KÕã∞ÎOk. Hõ~°Î"åºxflÉ’kèã¨∞ÎOk. JÖÏO\˜ â◊HÎ |O_çÜ«∂ Œyi ~åã≤# D áê@Ö’LOk. [~°‡h Õâ◊OÖ’ xÜ«∞O «$ «fi èÀ~°˜ Hõeæ Ç≤ÏO™ê W*Ïxfl„¿Ñˆ~Ñ≤Oz# <årÅ HõO>Ë q∞Oz# "å_çQÍ <≥ÿ*ÏO#∞ z„uOK«_»OJO>Ë <≥ÿ*ÏO ~åHõ∆ã¨ åfixfl K≥Ñ¨Ê_»"Õ∞.

U |O_çÖ’ "≥o¡<å, Zxfl |O_≥¡H¯# K«∞@∞ì =Ú@∞ì ≥ÅOQÍÖ’xU"≥·Ñ¨Ù #∞Oz «Ñ≤ÊOK«∞H˘x áÈÖË=Ù. QÀÖÁ¯O_» HÀ@ „HÕ Œ hÑ¶∞’i Hõ_»ÎO H˘_»∞HÀ... J<Õ K«~°ÏÅ∞ „Ñ¨[Ö’¡ L Œº=∞ ã¨∂ÊùiÎxJÖÏˆQ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ â◊HÎx xO¿Ñ q èŒOQÍ «ÅÑ≤ã¨∞ÎOk. P<å\˜™êÜ«Ú èŒ, Ô~· åOQÆ áÈ~å@ ã=∞Ü«∞OÖ’ W Õ áê@ 'K≥ÿ «#º w «OÖÏLÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_ç~ Œ<Õ JO\Ï~°∞—

™êÜ«Ú èŒ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "≥Ú Œ\˜ J=∞~°∞_»∞ ˘_ç¤H˘=Ú~°Ü«∞º. Éèí∂™êfi=ÚÅ QÆ∞O_®Å «∞áêH «∂@‰õΩ |Öÿ# g~°∞_»∞.H˘=Ú~°Ü«∞º, PÜ«∞# u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞#∞ g~° åfixfl H˘xÜ«∂_»∞ «∂„Ñ[Å#∞ K≥ÿ «#ºO KÕ¿ã"å~°∞ L Œº=∞HÍ~°∞Å∞ J ã=∞Ü«∞OÖ’ áê_ç#áê@

'J=∞~°rqq h=Ù H˘=∞~°Ü«∂ºJO Œ∞HÀ *’Ç¨~°∞¡ H˘=∞~°Ü«∂ºx#∞fl |eQ˘#\ì hK«∞Å#∞ Œ∞x=∂_çx#∞fl QÆ#fl\ì D ≥Å∞QÆ∞ QÆ_»¤#∞ "Õ∞=Ú™êfi «O„ «º=ÚQÆ *Ëã≤ âßOuOK≥ Œ"≥∞QÍxh ¿Ñ~°∞ xÅÑ¨Hõ<Õ H˘=∞~°Ü«∂º "Õ∞=Úx Œ∞Ô~·# áÈ"≥∂~Ú H˘=∞~°Ü«∂º—≥ÅOQÍ „áêO «O Ô~O_»∞ q+¨Ü«∂Å KÕ « Q˘Ñ¨Êk XHõ\˜

Éè∫QÀoHõOQÍ =#~°∞Å KÕ « LO_»_»O. JÖÏˆQ Kåi„`å «‡Hõ"≥∞ÿ#Éèí=<åÅ∞ LO_»@O. Ô~O_»=k D <ÕÅÃÑ· ¿ãfiKåÛù ™êfi «O„ «ºOHÀãO áÈ~å_»QÆÅ â◊HÎ L#fl g~°∞Å∞ [x‡OK«_»O. Ô~· åOQÆ, ™êÜ«Ú èŒáÈ~å@O #∞Oz „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ~å„ëÈì Œº=∞O HÀãÖ 1969Ö’#∞ JÖÏQ 2009 ãO= «û~°O #∞Oz WÑÙÊ_»∞ ~å„+ìO U~åÊ@ÜÕ∞º=~°‰õΩ J=∞~°∞Öÿ# g~°∞ÖË WO Œ∞‰õΩ x Œ~°≈#O. ≥ÅOQÍ ~å„+ìOU~åÊ@=\ÏxH˜ „Ñ¨ è•# HÍ~°O q^•ºi÷ J=∞~°∞ÖË.

x*ÏO‰õΩ =ºu~HõOQÍ L Œº=∂xfl #_»∞ÑÙ «∂ „Ñ[Å#∞ K≥ÿ «#ºÑïzOk PO„ èŒ =∞Ç¨ã¨Éèí. 1944= ãÖ= «û~°OÖ’ Éèí∞=#yiÖ’[iˆQ Ñ¨ ŒH˘O_»= PO„ èŒ =∞Ç¨ã¨Éèí „Ñ¨Kå~°O HÀãÖ Ñ¨ ŒH˘O_»∞[`«Å Z_»¡`À |O_ç QÆ\ ˜ì „Ñ¨Kå~°O KÕ™ê~°∞. JÑ¨ÙÊ_»∞ „QÍ=∞„QÍ=∞OÖ’ áê@Å∞ áê_»∞`«∂ „Ñ¨[Å‰õΩ ™ê=∂lHõ K≥ÿ`«#ºOHõeæOKÕ"å~°∞ L Œº=∞HÍ~°∞Å∞.

'Z‰õΩ¯ ÉÏÉÏ Ñ¨_»"≥‰õΩ¯ÉÏÉÏPO èŒ„ =∞Ç¨ ã¨Éèí Ñ¨_»"≥‰õΩ¯ ÉÏÉÏK«∞HÍ¯xÑ¨>Ëì ~åq <å~åÜ«∞Ô~_ç¤Z ≥Îÿ# Õ ≥~° KåÑ¨ | ŒúO ZÖÏ¡Ô~_ç¤QÆ_»Å∞ Ñ¨\ìi HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ áê„ÏÖÁ_ç¤Hõ Œ∞Å∞ «∞#flk Ñ¨_»= QÆ=∞º ™ê÷#O *Ë~°Z‰õΩ¯= ÉÏÉÏ Ñ¨_»"≥‰õΩ¯ ÉÏÉÏ.—JO@∂ „Ñ[Å∞ HÀÖÏ@O P_»∞ «∂ «ÃÑÊ@ Œ~°∞=Ù ÖËã∞‰õΩO@∂

™êˆQ"å~°∞.'PO„ èŒ =∞Ç¨ã¨Éèí— Hõq∞\˜QÍ U~°Ê_ç „Ñ¨[Å#∞ K≥ÿ «#ºÑ¨~°∞ã¨∞Î#fl

ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ Ü«Ú=‰õΩ_çQÍ L#fl"å~°∞ ^•â◊~°kè'=∞# ≥ÅOQÍÖ’ ~°ÉèËi "≥∂yOk=∞x+≤ =∞x+≤ #_»∞=ÚHõ\Ïìe - Hõ\ì=∞# â◊ «∞„=Ù#∞ ‰õÄÅQ˘\Ïìe - Ü≥∞~°„*ˇO_®Å∞ WO\Õ@ Hõ\Ïìe - PO è„ŒãÖÑ¶∂Å∞ T~°∂~° Éˇ\Ïìe.#Å¡Q˘O_» ~°=ÚÖ’ ≥Å∞QÆ∞ ≥QÆ∞=#∞ K«∂Ñ≤|Ö·# g~°∞Å#∞ «Å"åe - "å~°∞xez áÈi#ÉÏ@ xÅ"åe - xezÇ≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞ - =Úã≤¡OÅ∞ HõÅ"åe - Hõeã≤`≥ÅOQÍ ãÖÔHà◊√§ `≥OKåe.— Jx QÍ#O KÕ™ê~ °@

^•â◊~°käQÍ~°∞. *ÿà’¡ L#flÑ¨Ù_»∞ Z<Àfl =O ŒÅ Ñ¨ •ºÅ∞, áê@Å∞Pâ◊√=ÙQÍ áê_®~°@.

áê@Ö’ ™ê=¸Ç≤ÏHõOQÍ „Ñ¨[Å#∞ #_çÑ≤OKÕ â◊HÎ LO@∞Ok.XHõ áê@ KåÅ∞ "ÕÅ H˘kÌ "≥∞ ŒÅ¡#∞ „Ñ¨ÉèÏq «O KÕÜ«∞_®xH˜, XˆHáê@ KåÅ∞ ÅHõ∆ ºO "≥·Ñ¨Ù ÅHõ∆Å =∞Okx #_çÑ≤OK«_®xH˜. J~Ú Õáê@ ≥ÅOQÍ ~å„+ìO ™êkèOK«_®xH˜ 2009 #∞Oz HõOHõOHõ@∞ì‰õΩOk. H˘xfl =O ŒÅ áê@Å∞ ≥ÅOQÍ ~å„ëÈì Œº=∞OÖ’áêÅ∞ÑÖK«∞‰õΩ<åfl~Ú.

Hõ=¸ºxã∞ì ÉèÏ=*ÏÅO Hõey# ™êOã¯ $uHõ ãOã÷Å∞ QÆ «Ü«∂Éèˇ·ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ ™ê=∂lHõ K≥ÿ`«º w`åÅ∞ PÅÑ≤ã¨∂Î „Ñ¨[Å#∞K≥ÿ «#ºÑ~°∞ã∞Î<åfl~Ú. J~°∞À ŒÜ«∞, [#<å@º =∞O_»e, „Ñ*Ï<å@º

54 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

=∞O_»e ÖÏO\˜q "åi Ãã· •úOuHõ HÀOÖ’ P_çÜ≥∂ HÍºÃã\òû«Ü«∂~°∞ KÕã≤ =∂~°∞=¸Å „áêO «OÖ’ x=ã≤ã¨∞Î#fl "åi# ‰õÄ_®

„Ñ¨*Ï L Œº=∂Å"≥·Ñ¨Ù PHõi¬OÑ¨*Ë™ê~°∞.WHõ 2001 ≥ÅOQÍ ~å„+ì ãq∞u ~å[H©Ü«∞ áêsìQÍ U~åÊ@∞

HÍ=_»O`À P_çÜ≥∂, ã≤._çÅ#∞ «Ü«∂~°∞ KÕã≤ ≥ÅOQÍ ~å„+ìx~å‡O HÀãÖ „Ñ¨[Å ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ#∞ KÕ™ê~°∞. qq èŒ ãÖã÷Å∞,„Ñ*Ï L Œº=∞ HÍ~°∞Å∞ ãfiÜ«∞OQÍ áê@Å∞ ~åã≤, P_çÜ≥∂ ã≤._çÅ#∞«Ü«∂~°∞ KÕã≤, „Ñ¨[Å#∞ K≥ÿ «#ºÑïKÕ „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕâß~°∞.

"å=∞Ñ¨Hõ∆, L^Œº=∂Å`À#∞, =∂"À~Úã¨∞ì L^Œº=∂Å`À#∞ãO|O è•Å∞ Hõeæ# =º‰õΩÎÅ∞ ‰õÄ_® ≥ÅOQÍÀ Œº=∞OÖ’ „Ñ «ºHõ∆OQÍáêÖÁæ#_»O K«∂™êO. "å~°∞ =º‰õΩÎÅ∞QÍ HÍ‰õΩO_® L Œº=∞ â◊‰õΩÎÅ∞QÍãÖã÷Å∞QÍ áÈ~å@O KÕ™ê~°∞. JÖÏO\˜ "åO~° ŒiH˜ XHõ Ñ¨ Œ∞<≥ÿ#PÜ«Ú^è ŒO. 'áê@— áê@ÖË‰ õΩO_® L^Œº=∞O =ÚO^Œ∞‰ õΩ#_»=ÖË^ŒO>Ë... áê@‰õΩ#fl â◊H˜Îx J~°÷O K«ã¨∞HÀ=K«∞Û. Jã¨Å∞≥ÅOQÍ „Ñ[Å âßfiã<Õ áê@... ≥ÅOQÍ „Ñ[Å Pâ◊<Õ áê@KÕ

"≥∞ «∞‰õΩ ÖËx WÅ∞¡ ≥ÅOQÍÖ’ LO Õ"≥∂ HÍh, áê@ áê_»xWÅ∞¡ ≥ÅOQÍÖ’ ÖË Œ∞. WHõ _» áê@ Ñ‘_ç « „Ñ¨[Å ÉÏ èŒÅ#∞Oz,~°HõÎO zOk# ÕÇ¨ÏO #∞O_ç, Œ∞óYO #∞Oz Ñ¨Ù\ìOk. „âßq∞‰õΩÅ„â◊=∞ #∞Oz Hõ~°¬‰õΩÅ Hõ+ìO #∞Oz, Ñ¨Ù\ìOk. áê@ JÖÏ JÖÏL Œº=∞HÍ~°∞Å‰õΩ T «O J~ÚºOk. J\Ï¡O\˜ áê@ ≥ÅOQÍ~å„+ì L Œº=∞OÖ’ =ÚYº Éèí∂q∞Hõ áÈ+≤OzOk.

JO ≥„j J<Õ =~°Î=∂# Hõq ~åã≤#''[Ü«∞ [Ü«∞ ¿ÇÏ ≥ÅOQÍ - [#h [Ü«∞ˆH «#O—— J<Õ áê@

≥ÅOQÍ - „áêO «OÖ’ L#fl Ñk lÖÏ¡Å „Ñ[Å#∞ UHõO KÕã≤Ok.D áê@ K«~°ÏÅ∞ `≥ÅOQÍ QÆ`« Kåi„`«Hõ JOâßÅ#∞≥eÜ«∞*Ë™êÎ~Ú.

J\Ï¡Q q∞„ « ~åã≤# áê@ Kåi„ «Hõ JOâßÅ#∞ „Ñ¨™êÎqã¨∂Î≥ÅOQÍ ãÖÑ¶∞~°¬#∞ ≥Å∞Ê «∞Ok. Kè«Ö’ q[Ü«∞wu áê_»∞^•O

-ã¨ÖÏ=∞O@∞ ™êQÆ∞^•O...≥ÅOQÍÀ Œº=∞OÖ’ «#HõO@∂ „Ñ ÕºHõ ™ê÷<åxfl HõeÊOK«∞‰õΩ#fl

„Ñ¨*ÏHõq QÀˆ~\˜ "≥OHõ#fl *Ï#Ñ¨^Œ ÉèÏ=*ÏÖÏxfl `«#∞=O`åxOÑ¨Ù‰õΩ#fl Hõq, PÜ«∞# <À\˜ #∞Oz T@ÖÏ *ÏiÑ¨_»∞ «∞#flÑ¨ •Å`À áê^•Åb¡ áê_ç Õ Jk áê@, Jk Pâ◊√=Ù, J Õ "≥OHõ#flJO Œ"≥∞ÿ# Ñ¨ •ÅÖ’ áê@ÅÅ¡QÆÅ Hõq.

'' «b¡ ≥ÅOQÍÏ=∂«#∞"≥ÖÏ¡ =∂QÍ#=∂... —— J<Õ áê@Ö’x Ô~O_»∞ Ñ¨ •Å∞ KåÅ∞

PÜ«∞# „ÑüÉèí#∞ ÖˇH˜ OK«_®xH˜... J\Ï¡Q PÜ«∞# ~åã≤# Ñ¨ÖË¡Hõhfl~°∞ ÃÑ_»∞`«∞Ok, ˆ~ÖÏ ^Œ∞ÖÏ, W^ŒÌ~°O q_çáÈ`Õ Éèí∂q∞| ŒÌÅ=Ù «∞O^•, áê@Å∞ L Œº=∞OÖ’ K«∞HÍ¯xÖÏ Ñ¨x KÕ™ê~Ú.

L Œº=∂Å`À J#∞|O èŒO LO_ç, P «~åfi « „âßq∞‰õΩxQÍ=∂i, „Ñ¨*Ï HõqQÍ =∂i# =ºHÎ [Ü«∞~åA. gi áê@ÅÖ’Hõhflà◊√¡ HÍ~°∞`å~Ú.

'hà◊√¡ÖËx Ñ¨ÖË¡ÖÏ‰õΩ hà◊√¡ HÍ"åe- ≥ÅOQÍ ~å"åe—— Dáê@Ö’ `≥ÅOQÍ ~å„+¨ì P=â◊ºHõ`«#∞ `≥eÜ«∞ÑïKå_»∞ Hõq.WOˆHq∞ q∞yeOk~å, J=∞‡=∞‡ ã≤OQÆ~˜ J<Õ áê@Å∞ ‰õÄ_»

„Ñ¨ è•# Éèí∂q∞Hõ#∞ áÈ+≤OKå~Ú.'~å[#fl F ~å[#fl..— JO@∂ x„ ŒáÈ «∞#fl *Ïux «\ì ÖËÑ≤#

áê@ Wk. QÆ∂_® JO[#fl ã∞Å∞"≥·# Ñ^•Å`À áê@Å∞ ~åÜ«∞_»OÖ’k@ì... D áê@ qÑ¨s «"≥∞ÿ# K≥ÿ «<åºxfl HõeæOzOk.

'J™Èû~Ú Œ∞àÏ Ç¨~°u HÍà◊§ QÆ*ˇÅ QÆ=∞‡u— J<Õ áê@ =∞Oz*’+π L#fl áê@, LëêÔ~H˜ OK≥ áê@. Ñ≤Å¡Å #∞Oz ÃÑ ŒÌÅ =~°‰õΩD áê@‰õΩ J_»QÆ∞ÖËã≤# "åˆ~. J\Ï¡O\˜ Ñ¨>Ë WOHÀ\˜, 'ÑÖ_»∂"≥<≥flÅ¡Ö’# - "≥<≥flÖ’¡# - áê_Õ\˜ áê@ÖË=∂ÜÕ∞.

D áê@Ö’ =∂Ü«∞"≥∞ÿ# *Ï#Ñ¨ Œ HõàÏ~°∂áêÅ#∞ áê@Å#∞,„Ñ¨™êÎqã¨∂Î QÆ « ≥ÅOQÍÏ rq « q è•<åxfl QÆ∞~°∞ÎKÕ¿ã q èŒOQÍ~å™ê_»∞ Hõq.

'á⁄_»∞ã¨∞Î#fl á⁄ Œ∞Ì g∞ Œ #_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅ=∂!g~° ≥ÅOQÍ=∂.... JO@∂≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å#∞ K≥ÿ «#ºÑ¨~°z# „Ñ¨*Ï Hõq QÆ ŒÌ~ü. „Ñ¨*Ï

L Œº=∂ÅÖ’ J#∞|O èŒO ÃÑOK«∞‰õΩx „Ñ¨ «ºHõ∆OQÍ L Œº=∞OÖ’áêÖÁæ#fl L Œº=∞HÍ~°∞_»∞ H˘xfl =O ŒÅ áê@Å∞ Pâ◊√=ÙQÍ áê_ç*Ïux *ÏQÆ$ «O KÕã≤# Hõq.

'L™ê‡xÜ«∂ HÍºOÑ¨ãπÖ’ L Œ~ÚOz#H˜~°=∂! g~° ≥ÅOQÍ=∂.— J<Õ áê@ D =∞ èŒº ~åã≤O Õ.

D áê@Ö’ Ñ¨k lÖÏ¡Å#∞ „Ñ¨™êÎqã¨∂Î `≥ÅOQÍÖ’ L#flq^•º~°∞÷Å#∞, QÆ « q^•º~°∞÷Å#∞ `åºQÍÅ#∞ QÆ∞~°∞Î KÕ¿ã q èŒOQÍLO@∞Ok. W\Ï¡ Z<Àfl =O ŒÅ áê@Å∞, =O ŒÅ =∞Ok HõqQÍÜ«∞‰õΩÅ∞ ≥ÅOQÍÀ Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞.

QÆ^ŒÌ~ü, JO^≥„j, ã¨∞^•úÅ, QÀˆ~\ ˜ "≥OHõ#fl, [Ü«∞~åA,Ü«∞âòáêÖò, Œ~°∞=Ù ZÅ¡#fl, #Okx ã≤ •úÔ~_ç¤, q∞„ «, QÆ∂_»JO[#fl,x™êû~ü, =~°=~°~å=Ù, q=∞Å, HëÈ~ü, ~°ã=∞~Ú ÉÏÅH+<£ ÖÏO\˜"å~°∞ ™êÇ≤Ï`åºxfl „Ñ¨[Å‰õΩ KÕ~°∞=KÕ™ê~°∞.

Jã¨Å∞ ~°ã¨=∞~Ú ÉÏÅH˜+¨<£ èŒ∂O ^•O J<Õ ™êOã¨ $uHõãOã÷#∞ ™ê÷Ñ≤Oz, *Ï#Ñ Œ HõàÏ~°∂áêÅ#∞ LÑÜ≥∂yã∂Î, áê@‰õΩ„áêO áÈ™ê_»∞. èŒ∂O è•O HõàÏ~°∂áêÅ∞ ≥ÅOQÍÀ Œº=∞OÖ’„Ñ è•# Éèí∂q∞Hõ#∞ áÈ+≤OKå~Ú. W"åfià◊ ZO`À =∞Ok HõàÏHÍ~°∞Å∞,QÍÜ«∞‰õΩÅ∞ `≥ÅOQÍ ã¨=∂*ÏxH˜ ÑïK«Ü«∞"≥∞ÿ<å~°O>Ë Jk~°ã¨=∞~Ú ÉÏÅH˜+¨<£ Q˘Ñ¨Ê «#"Õ∞.

J=∞~°∞Å åºQÍÅ#∞ QÆ∞~°∞Î KÕã∂Î WÑÊ\ ã=∂*Ïxfl *ÏQÆ$ «OKÕã≤# áê@Å∞, L Œº=∞OÖ’ L<åfl~Ú.

''*’Ç¨~°∞Å∞, *’Ç¨~°∞Å∞g~°∞Å‰õΩ *’Ç¨~°∞ J=∞~°∞Å‰õΩ *’Ç¨~°∞——JO@∂ #Okx ã≤ •úÔ~_ç¤ ~åã≤# áê@.g~°∞ÖÏ~å =O Œ#O, q^•ºi÷ J=∞~°∞ÖÏ =O Œ#O J<Õ Œ~°∞=Ù

ZÅ¡#fl ~åã≤# áê@ J=∞~°∞Å `åºQÍÅ QÆ∞~°∞ÎÅ∞.. WÑ¨Ê\ ˜L Œº=∞OÖ’ P «‡ |e^•#O KÕã¨∞‰õΩ#fl NHÍO ü ÖÏO\˜ g~°∞Å#∞ã¨‡iã¨∂Î, q∞@ìÑë¡ ã¨∞ˆ~O^Œ~ü ~åã≤# '~åu ÉÁ=∞‡Ö’¡# áê@—ZO Œi<À „Ñ¨ÉèÏq «O KÕã≤Ok.

~°K«~Ú «: J è•ºÑ¨‰õΩ_»∞, L™ê‡xÜ«∂ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O

55#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

≥ÅOQÍO : „Ñ¨ ÕºHõ QÆ∞O'K«~°ÛÖ’x "≥eu - P`«‡Ç¨Ï`«º— ¿Ñi@ <Õ#∞ ~åã≤#

"åº™êxfl EÖ·, 2013 ãÖzHõÖ’ „Ñ¨K«∞iOz# #_»∞ã¨∞Î#fl≥ÅOQÍ Ñ¨„uHõ ãÖáê ŒHõ=~åæxH˜† Kåi„ «Hõ, ™ê=∂lHõ,

~å[H©Ü«∂i÷Hõ HÍ~°ÏÅ #∞Oz P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ#∞ J~°÷OKÕã¨∞‰õΩ<Õkâ◊QÍ K«~°ÛÖ’ áêÖÁæ#fl „Ñü XHõ iH© èŒ#º"å^•Å∞.g~° ≥ÅOQÍ Kåi„ «Hõ "å~°ã¨ «fiO <ÕÑ¨ äŒºOÖ’Oz =~°Î=∂#„Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ L Œº=∞ ã=∞ãºÅ#∞, =ÚYºOQÍ P «‡ÇÏ «ºã¨=∞ã¨ºx ÑïjeOKÕO Œ∞‰õΩ <å "åºãÖ Ñïq∞ «O J~ÚOk.

„Ñü L Œº=∂xH˜ L#fl>Ëì „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ L Œº=∂xH˜‰õÄ_® (WÑ¨Ê\˜ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ L Œº=∂xH˜ ‰õÄ_®)™ê è•~°, „Ñ¨ ÕºHõ ã¨fiÉèÏ=O LOk. „áêOfÜ«∞ L Œº=∂Å‰õΩLO_Õ |∂~°∞˚"å ã¨fiÉèÏ=O [#~°Öò J~Ú Õ, g~° ≥ÅOQÍ"å~°ã¨`«fiO J<Õk ^•x‰õΩ#fl „Ñ¨`ÕºHõ QÆ∞O. `≥ÅOQÍL^Œº=∞O J<ÕHÍ^Œ∞, XHõ ÃãHõ∆<£ PHÍOHõ∆#∞ 'Jã≤Î`åfix—H˜Ñïq∞`«O KÕã≤ ^èÀ~°˜QÍ =∂iÛ# „Ñü ãÖ^Œ~°ƒùOÖ’#∂^•x‰õΩO_Õ „Ñ¨`ÕºHõ QÆ∞Ïxfl qã¨‡iOK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞#fl^Õ.`≥ÅOQÍ PHÍOHõ∆Å =ºH© ÎHõ~°Ö’#∂ W^Õ [iyOk."åºãÖÖ’x D =¸Å L^ÕÌâßxfl ZÖò.J~°º H˘O`«Ñ¨@∞ì‰õΩO>Ë, Z<£ "Õ∞QÀáêÖò Ñ¨ÓiÎ „Ñü‰õÄÅ "åºMÏº#OKÕâß~°∞. Pâ◊Û~°ºHõ~°OQÍ QÀs¯Å∞, =∞Ü«∞HÀ=ã‘ Å „Ñ¨™êÎ=#<ÕPÜ«∞# ã¨Ç≤ÏOK«ÖËHõáÈ «∞<åfl~°∞. =∞~À"≥·Ñ¨Ù, P «‡Ç¨Ï «ºÅÃÑ·<Õ#∞ ÖË=<≥uÎ# K«~°Û#∞ HÍ™êÎ qÑ¡= ta~åxH˜, |Ü«∞@ L#flã¨=∂*ÏxH˜ =∞ èŒº K«~°ÛQÍ ã¨∂~°ºK«O„ Œ =∂iÛ"Õâß~°∞. <å#∞Oz XÑ¨ÙÊHÀÅ∞#∞, <Õ#∞ ã¨Éèí∞º_çQÍ L#fl qÑ¡= ~°K«~Ú «ÅãÖÑ¶∞O #∞Oz q=~°#∞ HÀ~å~°∞. '#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ—JHÀì|~ü 2013 ãOzHõ‰õΩ ~åã≤# ˘e "åºãOÖ’ ' ≥ÅOQÍÃÑ·WO « JHõ ã∞ ZO Œ∞‰õΩ i"Õ~å?— J#fl ã∂~°ºK«O„ Œ.."Õ∞ 2014ãÖzHõÖ’ =∂„`«O <åk `≥ÅOQÍ =ºuˆ~Hõ "åºã¨=∞xÕÖËÛâß~°∞. <Õ#∞ PO„ è• Œ∞~°OÇ¨ÏHÍi#x x~åúiOKÕâß~°∞.

PÜ«∞# =∂@Å#∞ JÖÏ LOz Õ, WÖÏO\˜ ji¬Hõ À "åº™êxfl„Ñ¨K«∞iOK«_»O ZO`«=~°‰õΩ ã¨|É’ ãÖáê^ŒHõ=~°æO PÖ’zOKåe. J Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ W Õ À <å‰õÄ, ã¨∂~°ºK«O„ Œ‰õÄ=∞^è Œº WO\ ˜ Q˘_»= J~Ú#@∞ì '`≥ÅOQÍ: i"Õ~å-ã¨∂~°ºK«O„ Œ q"å ŒO— JO@∂ "Õ∞QÀáêÖò ÖËY ~åÜ«∞_»OUq∞\˜?

`≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’ Ü«Ú=`« P`«‡Ç¨Ï`«ºÅÃÑ· Jxfl"≥·Ñ¨ÙÅ #∞Oz [~°∞QÆ∞ «∞#fl K«~°ÛÖ’ <Õ#∂ áêÖÁæ<åfl#∞. WÖÏáêÖÁæ#_®xH˜ <å‰õΩ#fl J~°›`« Uq∞@O>Ë K≥Ñ¨ÊÖË#∞ QÍh,XHõ K≥ ·`«#º=O`« ã¨=∂[O P`«‡|e^•<åÅ K«„@OÖ’z‰õΩ¯‰õΩáÈ=_»O =∂„ «O f„= HõÅ=~åxH˜ QÆ∞iKÕã≤Ok. QÆ «U_®k E<£Ö’ `≥ÅOQÍ _ç=∂O_£ÃÑ· [iy# 'K«Ö’

JÃãOc¡—Ö’ áêÖÁæ#flÑÊ\˜ J#∞Éèí=O, P =∞~°∞<å_Õ FÜ« Ö’q^•ºi÷ P`«‡Ç¨Ï`«º HõeyOz# P"Õ^Œ#Å#∞ ÑÖK«∞HÀ"åÅxÑ≤OzOk. '#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ— ≥Âfi"åi¬Hõ ã Œã∞ûÖ’ K«~°Û‰õΩ=zÛ# JOâßÅ∞ <å PÖ’K«#Å‰õΩ XHõ ã¨Ê+ì «x WKåÛ~Ú.P q èŒOQÍ L Œº=∞HÍ~°∞Å P «‡Ç¨Ï «ºÅ#∞ ZÖÏ K«∂_®Å#flkâ◊QÍ [~°∞QÆ∞ «∞#fl K«~°ÛÖ’ ZO-ZÖò-Z"£∞ q^•ºi÷QÍ áêÅ∞ÑÖK«∞H˘<åfl#∞. x*ÏxH˜, D „Hõ=∞OÖ’ <Õ#∞ H˘xflãÖ ÕÇ¨Å#∞ ÖË=<≥ åÎ<ÕQÍh, Z@∞ =O\˜ x~åú~°Å *’eH˜áÈÖË Œ∞. Ç¨Ïsâò~å=Ù L^•Ç¨Ï~° QÍh, _çÃãO|~ü 9, 23„Ñ¨Hõ@#Å „Ñ¨™êÎ=# QÍh, JÑ¨Ê\˜ •HÍ K«ÖÏ=∞˜Ö’ L#flK«~°Û#∞ L@OHÕK«_»O HÀãÖ L^ÕÌtOz#"Õ. HÍh "Õ∞,ã¨∂~°ºK«O„ Œ ^•#flO`å <å‰õΩ =Ú_çÃÑ>Ëìã≤ =∂\Ï¡_®~°∞. DÔ~O_»∞ ãÖ Œ~åƒùÖ’¡#∂ 'J~°ú ã¨ åºÅ∞—, 'áêH∆Hõ "åãÎ"åÅ∞—Jx <Õ#∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ ~åã≤<å, "åi^ŒÌ~°∂ P q+¨Ü«∂xflqã¨‡iOKå~°∞.

„á⁄ÃÑ¶ã~ü [Ü«∞â◊OHõ~ü „Ñ™êÎ=# Ñ@¡ ã∂~°ºK«O„ Œ f„=OQÍã¨ÊOkOK«_»OÖ’ J~°÷O LOk. PÜ«∞# q+¨Ü«∞OÖ’ <åÑïjÅ# áêã≤"£QÍ L#fl@∞ì <Õ#∂ QÆ∞iÎOKå#∞. HÍh,ã¨∂~°ºK«O„ Œ ã¨ÊO Œ#Ö’¡ ã≤OÇ¨ÏÉèÏQÆO Ç¨Ïsâò~å=Ù P «‡Ç¨Ï`åºÜ«∞ «flO K«∞>Ëì uiyOk. JO Œ∞Ö’#∂ <å‰õΩ «Ñ¨ÙÊ HõxÑ≤OK«ÖË Œ∞. 'PO„ èŒ =Åã¨"å Œ"Õ∞ ã¨HõÅ K≥_»∞QÆ∞Å‰õΩ =¸ÅO— J<Õã¨∂„fHõ~°#∞ q∞#Ç¨~Ú¿ãÎ, P «‡Ç¨Ï «ºÅ "≥#Hõ QÆÅ =ã¨∞ÎQÆ «< ÕÑ¨^ä•ºxfl PÜ«∞# ÉÏQÍ<Õ Ñ¨@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. *ÏfÜ«∞ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ J#fl =∂@ ‰õÄ_® ã¨=~°Ï~°› "≥∞ÿ#^Õ.™ê è•~° ÑïjÅ#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ~åã≤# <å "åºãÖÖ’ QÆOcè~°q+¨Ü«∂Å#∞ K«iÛOKÕ J=HÍâ◊O ÖË^Œ<Õk ã¨∂~°ºK«O„^ŒQÆ∞iÎOKåe. HÍh, PÜ«∞# Ü«Ú= « P «‡Ç¨Ï «ºÅÃÑ· [~°QÍeû#K«~°Û#∞ =º=™êÜ«∞~°OQÆOÖ’ Ô~·`«∞Å P`«‡Ç¨Ï`«ºÅÃÑ·H˜=∞o¡Oz..Ñ¨ÓiÎ q~°∞^Œú "å`å=~°Ïxfl fã¨∞ H˘KåÛ~°∞.D=∞øeHõ L «ÊuÎ ~°OQÆOÖ’ «ÖuÎ# ãOH∆ÀÉèÏxfl ~° Œ∞Ì KÕÜ«∞_®xH[~°∞QÆ∞ «∞#fl =~°æ áÈ~å\Ïxfl, „Ñ ÕºHõ ~å„+ìO J<Õ XHõ áêÅ<åU~åÊ@∞ HÀãÖ [~°∞QÆ∞`«∞#fl L^Œº=∞O`À =Ú_çÃÑ\ ˜ ìq=∞i≈OK«_»O Z=iH© =∞Ozk HÍ Œ∞. ~°+¨º<£ Hõq =∞Ü«∞HÀ=ã‘ „Ñ¨™êÎ=# ÖÏO\˜ Õ<å Wk? HÍ<ÕHÍ Œ∞. QÆ_»∞¤ "åãÎqHõã≤÷ux PHõoOÑ¨Ù KÕã¨∞HÀ=_»OÖ’x «_»ÉÏ@∞, `˘„@∞áê@∞,`˘O Œ~°áê@∞ JOu=∞OQÍ qëê^•O`åÅ‰õΩ ^•i f™êÎÜ«∞xK≥¿ÑÊO Œ∞ˆH =∞Ü«∞HÀ=ã‘ L ŒO`åxfl <Õ#∞ QÆ∞~°∞ÎKÕâß#∞. J Õã¨=∞Ü«∞OÖ’ J^Õ "å`å=~°OÖ’ rqOz# HÍi‡Hõ=~°æ~°K«~Ú « QÀs¯ „Ñ¨™êÎ=#`À XHÕ « Pâ◊x ~°yeOKÕO Œ∞‰õΩ„Ñ¨Ü«∞uflOz.. „Ñ¨`ÕºHõ L^Œº=∞OÖ’ =∞Ü«∞HÀ=ã‘¯Å‰õÄ,QÀs¯Å‰õÄ H˘^Œ= ÖË^Œ<åfl#∞. QÀs¯-Öˇx<£ ãÖÉèÏ+¨‰õΩ

i"Õ~åK«~°Û

56 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

™È~üûx HõxÃÑ@ì_»O H˘OK≥O Hõ+ì"Õ∞QÍh, qÑ¡= ta~°OÖ’qiqQÍ „áêK«∞~°ºOÖ’ L#fl q+¨Ü«∞"Õ∞ Jk. Ô~O_À „Ñ¨ÑÖK«Ü«Ú Œú HÍÅOÖ’ (1939-1945) ™êOã¯ $uHõ ¿ã#Å‰õΩ QÀs¯™ê~° äŒºO =Ç≤ÏOKå~°x J#_»OÃÑ·, "Õ∞ QÀáêÖò ÖË=<≥uÎ#JÉèíºO`«~°O ™êOˆHuHõOQÍ ã¨ Ô~·#^Õ. HÍh Éè∫uHõOQÍÖËHõáÈ~Ú<å PÜ«∞#<Õ «=∞ „Ñ^• «QÍ „ÑHõ\OK«∞H˘x á¶êã≤ã∞ì=ºuˆ~Hõ ™êÇ≤Ï «º, ™êOã¨ $uHÀ Œº=∞O ÃãÊ~Ú<£ ˆHO„ ŒOQÍ„Ñ¨ÑÖK«=∞O`«\Ï H˘#™êyOk. JÖÏQÆO>Ë, K≥·<å #∂`«#„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ™êOã¨ $uHõ qÑ¡= ¿ã<åxQÍ Å∂ã¨<£x K≥·~°‡<£=∂"À „ÑHõ\OKå~°∞. J~Ú Õ, JÑÊ\H =O Õà◊¡ „H «"Õ∞ Å∂ã<£=∞~°ÕKå~°∞. HÍ|\ì, XHõ =ºHÎ ™ê=∂lHõ PK«~°<ÕHÍ Œ∞,«# HÍÅOÖ’ J «_»∞ JOkOz# ã¨∂ÊùiÎ •Ü«∞Hõ ™ê~° ä•ºxfl

Ãã· «O =∞$ «∞º=Ù «∞_çz"ÕÜ«∞ÖË Œ∞.D J~°÷OÖ’<Õ QÀs¯ „Ñ™êÎ=#KÕâß#∞.

áêÅHõ=~°æ ÉèÏ=*ÏÅO „Ñ¨[Å#∞ Ñ¨~å~¸Hõ~°‰õΩ QÆ∞iKÕã¨∞Î#fl Œx ( ≥ÅOQÍ L Œº=∞O L ÕfiQÆO HÍ Œ∞) c Ãã· Œ∞Å∞J<åfl~°∞ QÍh, ™ê„=∂[º"å^Œ „Ñ¨ÑÖpHõ~° ãÖ^Œ~°ƒùOÖ’K≥·`«#º=O`«∞Å#∞‰õΩ#fl"åix ‰õÄ_® D Ñ¨~å~¸Hõ~°P=Ç≤Ïã¨∞Î#flk. "Õ∞^èÀ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ#∞ „¿Ñˆ~Ñ≤ã¨∞Î#fl^Œ<Õk"åãÎ=O. ≥ÅOQÍ L Œº=∂xH˜ QÆÅ ~°∂Ñ¨Ñ¨~° qãÎ $ux,™ê~°OÖ’x Ñiq∞ux q=iOKÕ „Hõ=∞OÖ’.."Õ∞QÀáêÖò ≥· finÉèÏ"åxH˜ QÆ∞~°Ü«∂º~°xÑ≤OzOk. L^Œº=∂xfl QÆ\ ˜ ìQÍxÅn¿ãÎ<Õ"≥∂, 'ÖË Œ∞..ÖË Œ∞..Jk |∂~°∞˚"å ~å*ÏºOQÆ ÑïkèÖ’Ñ¨Å XHõ H˘`«Î áêÅ<å q^è•<åxfl HÀˆ~^Œ—x JO\Ï~°∞.áÈh, UHÀ#∞‡YOQÍ ™êQÆ∞`«∞#fl^ŒO>Ë<Õ"≥∂, '`≥ÅOQÍL Œº=∞O Ju qâßÅ"≥∞ÿ#k. JO Œ∞Ö’ "Õ~°∞"Õ~°∞ ™ê÷~ÚÅJ=QÍÇ¨Ï#Å`À `≥ÅOQÍ „Ñ¨*ÏhHõ=∞O`å L<åfl~°∞. PL^Œº=∂xH˜ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤Ïã¨∞Î#fl x~å‡ÏÅ∞ J<ÕHõOL<åfl~Ú. Jã¨Å∞ U x~å‡OÖ’#∂ ÖË‰õΩO_® L Œº=∞OÖ’L#fl"åˆ~ Z‰õΩ¯==∞Ok. P x~å‡OÖ’ XHõ\˜ Ô~O_çO\˜H˜=∂„ «"Õ∞ _èçb¡H˜ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £‰õΩ =∞ èŒº [iˆQ K«~°ÛÖ’¡ ÉèÏQÆOLOk. i"Õ~å ÖˇHõ¯ „Ñ¨HÍ~°O, q∞ye# x~å‡ÏÅhfl, Ux~å‡OÖ’ ÖËx L Œº=∞ HÍ~°∞ÅO Œ~°∂ "≥euH QÆ∞~°=Ù «∞#fl>Ëì."å~°O Œ~°∂ P «‡ÇÏ «ºÅ „ÑfHõ‰õΩ ŒQÆæ~° L#fl>Ëì— JO@∂ ##∞flãïKÕ¿ã „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕ™êÎ~°∞. J~Ú`Õ, 'XHõ™êi L^Œº=∞Oáê~°¡"≥∞O@s ~å[H©Ü«∞ ~°∂ÑÖ fã¨∞‰õΩ<åflHõ— Jx <Õ#∞ã¨Ê+¨ìOQÍ<Õ ~åâß#∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ 'U ™ê=∂lHõ,„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ãÖ Œ~°ƒùO ‰õÄ_® D L Œº=∂xfl „Ñ¨ÉèÏq «OKÕÜ«∞ÖË^Œ∞— J#flÑ¨ÙÊ_»∞ D x~å‡ÏÅ ã¨Ê $Ç¨Ï <å‰õΩOk.HÍHõáÈ`Õ, J"Õg |∂~°∞˚"å L^Œº=∞ <åÜ«∞Hõ`åfixfl QÆ\˜ìQÍ„ÑtflOKÕ ã≤÷uÖ’ ÖË=Ù. HõhãO x*ÏO „Ñ™êÎ=# =zÛ#ÑÙÊ_≥·<å`≥ÅOQÍ‰õΩ QÆÅ „Ñ¨`ÕºH õ áÈ~å@ ãÖ„Ñ¨^•Ü«∂xflxÅÉˇ@∞ì‰õΩ<ÕO Œ∞‰õÄ „Ñ¨Ü«∞ uflOK« ÖË Œ∞. J Õ q+¨Ü«∞O <Õ#∞~å¿ãÎ "Õ∞QÀáêÖò‰õΩ 'QÆOÑ¨QÆ∞`«Î— q=∞~°≈ÖÏ HõxÑ≤OzOk.30 Uà◊¡‰õΩ ÃÑ·QÍ qÑ¡= ta~åxH˜ ŒQÆæ~°QÍ L#fl "Õ∞ QÀáêÖò

=O\ "å~°∞ Ãã· «O 'PO„ èŒ =Åã"å ŒO— J<Õ =∂@x ZÖÏO\˜"≥~°Ñ¨Ù ÖË‰õΩO_® "å_Õã¨∞ÎO_»\Ïxfl U=∞<åe?

K«i„ «Ö’ J<åºÜ«∂xH˜ QÆ∞~°~Ú# XHõ ÃãHõ∆<£, P K«i„ «xãiKÕÜ«∞_®xH Uq∞ KÕã∞ÎOk? å#∂ «# =O «∞QÍ K«i„ «x=„H©iOK«_»O, ^•xfl u~°QÆkÑ¨Ê_»"Õ∞<å KÕÜ«∂eûOk? ÖËHõK«i„`«x âß„ã‘ ÎÜ«∞ Ñ¨^Œ ú` «∞Ö’ ¡ ÑïjeOz, ZÖÏO\ ˜~å[H©Ü«∂i÷Hõ <ÕÑ¨^äŒºO D Kåi„`«Hõ Jz"Õ`«‰õΩ HÍ~°=∞~ÚO^Œ<Õk Ñïjeã¨∞ÎO^•? WO^Œ∞Ö’x "≥Ú^Œ\ ˜ "≥·YiZÖÏO\˜ L Œº=∂<≥·fl<å ÉèÏ"À ÕfiQÍÅ`À xOÑ≤ Õ, Ô~O_À~°HõO"≥·Yi =Å¡ PkèÑ¨ «º ^ÀÑ≤_ô áêÅHõ=~°æ ta~°OÖ’#∂ áÈ~å@~°OQÍxfl <≥ÅH˘ÅÊ_®xH˜ gÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. U L^Œº=∞q[Ü«∂#fl~Ú<å x~ ° ‚Ü «∂` « ‡H õO K Õ ¿ã ~ °OQ Æq∞k.<åºÜ«∂<åºÜ«∂Å ÉèÏ=<å «‡Hõ =ºH©ÎHõ~°Å#∞ Ñ¨Hõ #ÃÑ_ç Õ,„Ñ¨QÆujÅ"≥∞ÿ# U L Œº=∞"≥∞ÿ<å `åufiHõ, Kåi„ «Hõ Ñïq∞uH˜QÆ∞~°~Ú`Õ, `«Hõ ∆OQÍ P Ö’@∞ ™œÇ¨~° Ì`å ™ê^èŒ#Ö’"≥Å¡_»=Ù «∞Ok. ÃÑ·QÍ 'PO„ è• Œ∞~°OÇ¨ÏHÍ~°∞—Å<Õ =Ú„ ŒÅ∞"Õ¿ã „Ñ¨Ü«∞`«flO [~°∞QÆ∞`«∞Ok. JO^Œ∞Ö’ÉèÏQÆOQÍ<Õã¨∂~°ºK«O„ Œ <å‰õΩ ÖËx —JHõ ã¨∞—#∞ JO@QÆ_ç Õ, QÆu `åi¯HõKåi„` «H õ J=QÍÇ¨Ï# `≥ÅOQÍ L^Œº=∞HÍ~ °∞Å‰ õΩLO_»#=ã~°O ÖË Œx "Õ∞QÀáêÖò ã∂„fHõiOKå~°∞. ≥ÅOQÍã¨=∂[OÖ’x „Ñ¨*Ï ˆHO„^ŒHõ („áê^äŒq∞Hõ ™ê÷~Ú) =∂Ô~¯\òãÖ|O è•Å#∞ qzÛù#flO KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ =∞ø~°∞ºÅ∞, HÍHõfÜ«ÚÅ∞"≥Ú ŒÅ∞ PO„ è• „áêO «OÖ’x =¸_»∞#fl~° lÖÏ¡Å, =¸_»∞#fl~°‰õΩÖÏÅ ãÖÑ¨#∞flÅ∞, ™ê„=∂[º"å Œ∞Å ^•HÍ..J=∞Å∞KÕã¨∂Î=zÛ# qãÎ~°"å Œ, „ÑÑOpHõ~° q è•<åÅ‰õΩ „ÑuÑ¶∞@#QÍQ˘Ñ¨Ê „Ñ¨*Ï ãÖã¨¯ $u, ™êÇ≤Ï`«ºO `≥ÅOQÍÖ’ Ñ¨Ù~°∞_»∞áÈã¨∞‰õΩOk. D Kåi„`«Hõ Ñ¶¨∞~°¬ „Ñ¨™êÎ=# ÖË‰õΩO_®`≥ÅOQÍ‰õΩ QÆÅ „Ñ¨`ÕºHõ ™êOã¨¯ $uHõ K«i„`«x J~°÷OKÕã¨∞HÀ=_»O ™ê^èŒº=∂? ^•x=Å¡ XHõ"≥·Ñ¨Ù JHõ¯ã¨∞Å#∞,Juâ◊Ü≥∂‰õΩÎÅ#∞ „áÈk KÕã∞HÀ=_»O, =∞~À"≥·ÑÙ P «‡ÇÏ «ºÅ#∞=¸@QÆ@∞ìHÀ=_»O «Ñ¨Ê K≥Ñ¨ÙÊ HÀ=_®xH˜QÍh, K«i„ «| ŒúOKÕÜ«∞_®xH˜ QÍh q∞yÖË Õg∞ LO_» Œ∞. S<å, U q+¨Ü«∞OÖ’<≥·<å Z=i *Ï˝#"≥∞ÿ<å ãÖÑ¨Ó~°‚O HÍ Œ∞. =ã¨∞ÎQÆ « „Ñ¨ÑÖKåxflã‘fiÜ«∂ «‡HõOQÍ<Õ =∞x+≤ «# J#∞Éèí=OÖ’H ≥K«∞Û ‰õΩO\Ï_»∞.HÍ|\ì Z=i ÑïjÅ#Ö’<≥·<å, J=QÍÇ¨Ï#Ö’<≥·<å «Ñ¨ÙÊÅ∞^˘~°¡_»O ã¨Ç¨Ï[O. ã¨∂~°ºK«O„ Œ K≥Ñ≤Ê#@∞ì <åÖ’ x[OQÍ<Õ≥ÅOQÍ =ºu~Hõ «, XHõ '<åºÜ«∞—"≥∞ÿ# ã=∂[O Ñ@¡ JHõ ã∞

LO_ç, Jq <å PÖ’K«#Ö’¡ „ÑüÑ¶eOz LO>Ë "å\˜x ZuÎK«∂áêeûO Õ. P Ñ¨xx ã¨∂~°ºK«O„ Œ <Õ~°∞QÍ<Õ KÕÜ«∞=K«∞Û.^•xHÀãÖ U ãÖ|O èŒ=¸ ÖËx qÑ¡= ~°K«~Ú «Å ãÖÑ¶∞O,áœ~° Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖÑ¶∞O =O\˜ ãÖã÷Å#∂, qÑ¡= "ÕkHõÅ#∂~°K«ÛH©_»Û= ŒÌx =∞#q.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, 11-06-14ZO.ZÖò.Z"£∞. q^•ºi÷

57#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ „Ñ¨ ÕºHõ ãÖzHõ Pq+¨ ~° ã¨Éèí

''H˘`«Î „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ „Ñ¨*Ï Z*ˇO_®——

¿ãflÇ¨ÏÅ`« ZO.x"ÕkHõ

„á⁄ÃÑ¶ã¨~ü J_»áê ã¨ «º<å~åÜ«∞=ÚO Œ∞QÍ #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ Q“~°= ãÖáê Œ‰õΩÅ∞

„á⁄ÃÑ¶ã¨~ü J_»áê ã¨ «º<å~åÜ«∞ =∂\Ï¡_»∞ «∂ QÆ « <åÅ∞ÔQ· Œ∞ãO= «û~åÅ∞QÍ ≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’ [~°∞QÆ∞ «∞#fl qq èŒ „Ñ*ÏL Œº=∂Å`À =∞"Õ∞Hõ"≥∞ÿ XHõ HõzÛ «"≥∞ÿ# Éèí∂q∞Hõ, „áêÑÖzHõŒ$HõÊ äŒO Hõey, „Ñ¨*Ïaèëêìxfl <≥~°"Õ~ÛO Œ∞‰õΩ Jxfl ~°HÍÖ·#

Hõ$+≤KÕã¨∞Î#fl Ñ¨„uHõ ãÖáê ŒHõ=~åæxH˜ Jaè#O Œ#Å∞ ≥eáê~°∞.#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ XHõ Éèí∂q∞HõQÍ LO_ç xiú+¨ì"≥∞ÿ#Z*ˇO_®`Àx ≥ÅOQÍ PHÍOHõ∆Å#∞ „Ñüáêkã¨∂Î ≥ÅOQÍL Œº=∂xH˜ XHõ âß¢ã‘ÎÜ«∞"≥∞ÿ#, ÉèÏ=*ÏÅÑ¨~°"≥∞ÿ# Ãã· •úOuHõ„áêuÑkHõ#∞ JOkOK«_®xH Hõ$+≤KÕã∞Î#fl #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍÑ¨„uHõ À J™Èã≤ÜÕ∞\ò J~Ú# g∞~°O ŒiH˜ #=∞™ê¯~°O. W"åfià◊H˘ «Î „ÑÉèí∞ «fiO U~°Ê_çOk. =∞i D „ÑÉèí∞ «fiO Z=i PHÍOHõ∆Å#∞<≥~°"Õ~°∞ ã¨∞ÎOk? Jk Z=i "≥·Ñ¨Ù LO@∞Ok? `≥ÅOQÍL Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ#fl Jâı+¨ „Ñ¨*ÏhHõO „Ñ¨ è•#OQÍ JQÍi#Ñ‘_ç « Œo « |Ç¨ï[# Pk"åã‘ "≥∞ÿ<åsì =~åæÅ áê„ «, =∞i`≥ÅOQÍ L^Œº=∞O H˘#™êy# f~°∞, `≥ÅOQÍ L^Œº=∞Ñ¶e «OQÍ U~°Ê_ç# „Ñ¨Éèí∞ «fiO fã¨∞HÀ=eû# K«~°ºÖËO\˜? D„Ñ¨Éèí∞ «fiO ã¨fi~°∂Ñ¨ ã¨fiÉèÏ"åÅ∞ UO\˜? D „Ñ¨Éèí∞ «fiO #∞Oz„Ñ¨[Å∞ Uq∞ PtOKåe? Pt™êÎ~°∞? D „Ñ¨Éèí∞ «fiO „Ñ¨[Å‰õΩUO KÕã¨∞ÎOk? ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ =ºH©ÎHõiOz# PÖ’K«<åq è•<åxfl D „Ñ¨Éèí∞ «fiO ZO « "Õ∞~°‰õΩ J=∞Å∞KÕã¨∞ÎOk J<Õ=∞øeHõ"≥∞ÿ# „Ñ¨â◊flÅ∞ "Õã¨∞Î<åfl#∞. J~Ú Õ U ~°Hõ"≥∞ÿ# ≥ÅOQÍLO_®e. ™ê=∂lHõ ≥ÅOQÍ<å? „Ñ¨*Ï ≥ÅOQÍÏ? „âßq∞Hõ=~°æ `≥ÅOQÍÏ? J<Õ "å^ÀÑ¨"å^•Å∞ L^Œº=∞ HÍÅOÖ’[iQÍ~Ú. =∞i U L Œº=∞"≥∞ÿ<å P L Œº=∂xH˜ L#fl@∞=O\˜Éèí∂q∞Hõ, Ãã· •úOuHõ „áêuÑ¨kHõ XHõ ÉèÏ=*ÏÅO LO@∞Ok.HÍh ã∂÷ÅOQÍ ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl Ñije¿ãÎ Wk „áêOfÜ«∞Jã≤Î åfixfl L=∞‡_çQÍ „ÑüaOaOz# L Œº=∞O. nO\’¡ qâßÅ„áêuÑ¨kHõ g∞^Œ J<ÕHõ =~åæÅ∞, ‰õΩÖÏÅ∞, ã¨=¸Ç¨Å∞

ÉèÏQÆ™êfi=ÚÖ·<å~Ú. JOu=∞OQÍ D L Œº=∞OÖ’ =ÚO Œ∞O_ç,D L Œº=∂xH˜ <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOz# ~å[H©Ü«∞ áêsì, Páêsì Z*ˇO_®, „Ñ¨ÏoHõ D „Ñ¨Éèí∞`åfixfl U~°ÊiÛ# ™ê=∂lHõ=~°æO "≥Ú «ÎOQÍ D ≥ÅOQÍ L Œº=∞O •fi~å ÖÏÉèíO á⁄Ok#=~åæÅ∞ W"åfià◊ D „ÑÉèí∞`åfixH <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤Ïã∞Î#fl =~åæÅ∞U q èŒ"≥∞ÿ# Z*ˇO_®#∞ J=∞Å∞KÕÜ«∞É’ «∞<åfl~Ú. =∞i XHõ^Œo`« |Ç¨ï[# „Ñ¨*Ï™êfi=∞º Ñ¨~üÃãÊH˜ì"£`Àx =∞#=Ú D„Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ XHõ Z*ˇO_®#∞ ã¨∂zOKåeû# J=ã¨~°O LO Œx<Õ##∞‰õΩO@∞<åfl#∞. q=∞~°≈ KÕÜ«∞_»O ˘O Œ~°áê@∞ K«~°º HÍ=K«∞ÛHÍh H˘O`« „H˜\ ˜HõÖòQÍ =∞#O iÃÑ¶¡H±ì HÍ"åe. ZO^Œ∞HõO>Ë#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ`À J#∞ãÖ^è•xOz# "Õ∞^è•=ÙÅ∞,q^•º~°∞÷Å∞, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ XHõ xiú+ì"≥∞ÿ# PÖ’K«# Hõey L#fl"å~°∞.JOu=∞OQÍ q[Ü«∞O ™êkèOzOk Éè∫QÀoHõ ≥ÅOQÍ U~åÊ@∞.<å L Õúâ◊OÖ’ D Éè∫QÀoHõ ≥ÅOQÍ J<Õk XHõ\˜#fl~° ‰õΩÖÏÅ≥ÅOQÍ. ZO Œ∞HõO>Ë <Õ#∞ D „Ñ¨Éèí∞`åfixfl, L Œº=∞ ã¨fi~°∂Ñ¨

ãfiÉèÏ"åefl J~°÷O KÕã∞HÀ"åÅO>Ë xiú+ì"≥∞ÿ# qâı¡+ J=ã~°O.U^À "ÕH±QÍ, Z"≥∂+#ÖòQÍ, ÃãO\"≥∞O@ÖòQÍ HÀÔ~¯efl f~°Û=∞x„Ñ¨Éèí∞`åfixfl J_»QÆ_»O HÍ‰õΩO_®, L^Œº=∞O ^•fi~å =zÛ#„Ñ¨Éèí∞`«fiO Uq^èŒ"≥∞ÿ# „Ñ¨ÏoHõ J=∞Å∞KÕÜ«∞É’`«∞Ok. P~å[H©Ü«∞ áêsì ZxflHõÅ "Õ∞xÃÑ¶™ÈìÖ’ „ÑüáêkOz# JOâßÅ∞ZO «"Õ∞~°‰õΩ ™ê èŒºÑ¨_®Î~Ú. =∞i "å\˜x <≥~°"Õ~Û XHõ Z*ˇO_®"≥∞*Ïsì „Ñ¨[Å Ñ¨H∆Í# LO_ç, "≥∞*Ïsì „Ñ¨[Å J=ã¨~åefl fˆ~ÛZ*O_®#∞ D „ÑÉèí∞ «fiO <≥~°"Õ~°∞ã∞ÎO^•? ZO Œ∞HõO>Ë =ÚYºOQÍ=∞e^Œâ◊ L^Œº=∞O „Ñ¨`ÕºHõ Kåi„`«Hõ Ñïã≤ ÷`«∞Å∞ Jk«∞k"≥∞~°∞QÆ∞Å∞ fã∞‰õΩOk. XHõ ÑHõ # „ÑÑOpHõ~° [~°∞QÆ∞ «∞#fl

„Hõ=∞OÖ’ ≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’ L «ÊuÎ ‰õΩÖÏÅ∞, ¿ã"å ‰õΩÖÏÅ∞,=º=™êÜ«∞ P è•i « ‰õΩÖÏÅ∞, KÕu=$uÎ ‰õΩÖÏÅ∞ „Ñ¨ è•#OQÍèŒfiOã¨=∞Ü«∂º~Ú. K«O„ ŒÉÏ|∞ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ì# Pi÷Hõ q è•<åÅ

=Å¡ `≥ÅOQÍ „áêO`«OÖ’ [#r=# q^è•#O, =#~°∞Å∞qÑs «"≥∞ÿ# èŒfiO™êxH QÆ∞~°Ü«∂º~Ú. W Õ ≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’

'#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ— „Ñ¨ ÕºHõ ãÖzHõ ''H˘ «Î „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜„Ñ*Ï Z*O_®—— Pq+¯~° ãÉèí EÖ· 2, 2014# PO„ èŒ ™ê~°ãfi «Ñï+¨ «∞Î(uÅH±~À_£, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £) Ç¨Å∞Ö’ [iyOk.

„Ñ¨ ÕºHõ ãÖzHõ#∞ qÑ¡= ~°K«~Ú « =~°=~°~å=Ù, #_»∞ã¨∞Î#fl≥ÅOQÍ Q“~°= ãOáê Œ‰õΩÅ∞ „á⁄ÃÑ¶ã~ü J_»áê ã «º<å~åÜ«∞,

`≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò „Ñ¨^è•# HÍ~°º^Œi≈ #Å=∂ã¨ Hõ$+¨‚,ãÖáê ŒHõ=~°æ ã¨Éèí∞º_»∞ _®IIZ. ã≤ÖÏ‡<åÜ«∞H±Å∞ Pq+¨ iOKå~°∞.

58 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

Kåi„ «HõOQÍ K«∂¿ãÎ D „áêO « „Ñ¨[Å∞ =∞ èŒº Ü«ÚQÍÅ #∞Oz<Õ\ ˜ =~°‰õΩ `«=∞ LxH˜x, Jã≤Î`åfixfl HÍáê_»∞HÀ=\ÏxH˜J<åºÜ«∂xfl, J„Hõ=∂xfl ZkiOK«_®xH˜ x~°O «~°O áÈ~å_ç#K«i„ « D „áêO`åxk. W"åfià◊ 1956 «~åfi « U~°Ê_ç# L=∞‡_ç~å¢+ìOÖ’ PO„ èŒ áêÅHõ=~°æO HÕ Œ D „áêO «O #eyáÈ~Ú#f~°∞ QÆ=∞x¿ãÎ D ≥ÅOQÍ PHÍOHõ∆ JO>Ë D „áêOfÜ«∞Jã≤Î «fiO =∞ «, =~°æ, eOQÆ, ‰õΩÅ Jã≤Î åfiÅ#∞ HõÅ∞Ñ¨Ù‰õΩO@∂≥ÅOQÍ Jã≤Î «fiO =ÚO Œ∞H˘zÛOk. P ≥ÅOQÍ Jã≤Î «fiOÖ’

HõÅQÆeã≤# q∞QÆ å Jã≤Î «fi L Œº=∂Å ã¨fi~°∂ÑÖ, =ºH©ÎHõiOz#„ÑÏoHõÅ∞ D H˘ «Î „ÑÉèí∞ «fiOÖ’ <≥~°"Õ~°Û|_» åÜ«∂? Éè∫QÀoHõ≥ÅOQÍ‰õΩ <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤Ïã∞Î#fl áêÅHõ=~°æO nx ™ê=∂lHõ

Ñ¨Ù<åk, nx ‰õΩÅ =~°æ ã¨fiÉèÏ"åxfl =∞#O J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åe.ZO Œ∞HõO>Ë U L Œº=∞O U ^ÀÑ≤_ô =~åæÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ, UPkèÑ¨ åºÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ XHõ xiú+ì"≥∞ÿ# JO_»~ü ™êìO_çOQ∑ À"≥∞*Ïsì ^Œo`« |Ç¨ï[#=~åæÅ∞ PHÍOHõ∆#∞ <≥~°"Õ~°∞ã¨∞ÎO^Œ<Õ#=∞‡HõO`À L Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ «=∞ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞Hõ åfixH˜JÑÊ*áêÊ~Ú. H˘ «ÎQÍ =zÛ# ≥ÅOQÍ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞Hõ «fiOU q èŒ"≥∞ÿ# Z*ˇO_®#∞ =ÚO Œ∞ ÃÑ@ìÉ’ «∞Ok. D „áêO «OÖ’L#fl ™ê=∂lHõ Pi÷Hõ =∂~°∞Ê Ñ¶e «OQÍ W"åfià◊ ≥ÅOQÍÖ’Ô~O_»∞ PkèÑ¨ «º ‰õΩÖÏÅ∞(XHõ\˜#fl~°) _≥"≥∂„HÍÑ¶≤HõÖòQÍ K«∂¿ãÎÔ~_ç¤ ™ê=∂lHõ =~°æO XHõâß «O J#∞‰õΩO>Ë "≥Å=∞ ãQÆO "≥Ú «ÎOXHõ\˜#fl~°. J Õq èŒOQÍ ~å[H©Ü«∞ Ñ¨Å∞‰õΩ|_ç, Pi÷Hõ =#~°∞ÅˆHO„nHõ~° Œ i„Ñ¨*ˇO>Ë+¨<£ PÑ¶π HÍ*ò W<£ HÍÑ≤@Öò á¶êˆ~‡+¨<£XHõ\˜#fl~° ~+≤Ü≥∂ =∞#‰õΩ Hõ#Ñ¨_»∞ «∞Ok. K«O„ ŒÉÏ|∞ Jã¨Å∞ã≤ã¨Ö·# HÍºÑ≤@Öò |∂~°∞˚"å, HÍºÑ≤@eãπì ZHõ<åg∞ áêÅã‘Å#∞„Ñ¨ÑÖK«ÉÏºO‰õΩ ã¨ÅÇ¨ "Õ∞~°‰õΩ J=∞Å∞KÕã≤ D „áêO « Œo «|Çï[# =~åæÅ Jã≤Î åfixfl ≥|ƒfã≤, Pi÷Hõ =#~°∞Å#∞ èŒfiOãOKÕã≤, "åi r=# q è•<åxfl <åâ◊#O KÕã≤ HÍºÑ≤@eãπì ZHõ<åq∞H±ã≤™êìxH˜ J#∞QÆ∞OQÍ ~å*ÏºOQÆ Ü«∞O„`åOQÍxfl áêÅ<åÜ«∞O„`åxfl =∞ez# K«i„ « =∞#‰õΩ Hõ#Ñ¨_»∞ «∞Ok. HÀ™êÎO„ èŒ|∂~°∞"å HÍºÑ≤@eã∞ìÅ ‰õΩÅ =~°æ ãfiÉèÏ"åxfl K«∂¿ãÎ JHõ _» ‰õÄ_®Ô~O_»∞ PkèÑ «º ‰õΩÖÏÅ KÕ «∞Ö’¡<Õ JkèHÍ~°O, ÃÑ@∞ì|_ç L<åfl~Ú.‰õΩÖÏxH˜ ÃÑ@∞ì|_çH˜, JkèHÍ~åxH˜ L#fl Jq<å=ÉèÏ=ãO|O èŒ=Ú, K«O„ ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞, "≥·Zãπ ~å[âıY~üÔ~_ç¤ HÍÅO#∞Oz W"åfià◊ ≥ÅOQÍ ~å¢+ì ã¨q∞u U~°Ê_ç# „Ñ¨Éèí∞ «fiOÖ’Ô~O_»∞ PkèÑ¨ «º ‰õΩÖÏÅ∞ ≥ÅOQÍÖ’ XHõ „Ñ¨ ÕºHõ «#∞ HõeyL<åfl~Ú. J Õ=∞O>Ë 1946-51 ≥ÅOQÍ ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å@OŒQÆæ~° #∞Oz "≥Ú ŒÅ∞H˘x 1969-70 L Œº=∞O =~°‰õΩ [iy#

XHõ ÑïÏ=∂xfl Ñïje¿ãÎ D „áêO`« L^Œº=∞OÖ’ `«=∞„áêÏÅ∞ `åºQÆO KÕã≤ "åi PHÍOHõ∆Å∞ <≥~°"Õ~°‰õΩO_®<Õ Jâı+¨„Ñ¨*ÏhHõO PÇ¨ï ≥·# „áêO «OÖ’ XHõ\˜#fl~° PkèÑ¨ «º ‰õΩÖÏÅ∞~å[H©Ü«∂kèHÍ~°O KÕl‰õΩ¯OK«∞‰õΩ<åfl~Ú. W"åfià◊ \˜P~üZãπ~å[H©Ü«∞ áêsì J#∞‰õΩO>Ë Jk U ™ê=∂lHõ â◊‰õΩÎÅ‰õΩ =`åÎã¨∞ÑÅ∞‰õΩ «∞Ok. U ™ê=∂lHõ â◊‰õΩÎÅ‰õΩ •O\’¡ „áêux èŒºO LOk.^•x „Ñ¨ÏoHõÖ’ U ™ê=∂lHõ =~åæxH˜ „áê è•#º « LOk. XHõ

ÃÑã≤q∞ãπìQÍ K≥Ñ¨ÙÎ<åfl D L^Œº=∞OÖ’ XHõ "åiflOQ∑ J<ÕJ#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. U „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ, U P «‡Q“~°=, ™êkèHÍ~åxfl,Jã≤Î «fiO ≥ÅOQÍ L Œº=∞O =ÚO Œ∞‰õΩ fã¨∞H˘zÛO^À Jq^Œo`« |Ç¨ï[# =~å æÅ‰õΩ ^Œ ˆH¯q^è ŒOQÍ „Ñ¨ÏoHõ#∞~°∂á⁄OkOKåÅO>Ë „Ñ¨Éèí∞ «fi ã¨fi~°∂Ñ¨ ã¨fiÉèÏ"åefl =∞#O J~°÷OKÕã¨∞HÀ"åe. D „Ñ¨Éèí∞ «fiO =ÚO Œ∞ Ô~O_»∞ "≥∂_»Öòû L<åfl~Ú.XHõ\˜ „Ñ¨ÑÖpHõ~° "≥∂_»Öò K«O„ ŒÉÏ|∞ #∞Oz ~å[âıY~üÔ~_ç¤J=∞Å∞ KÕã≤# ¢ÃÑ·"Õ>ÿ*Ë+¨<£, HÍºÑ≤@Ö·*Ë+¨<£, W<£_çã≤„H˜q∞<Õ\ò_ç¢ãìHõ∆<£ PÑ¶π <åK«∞~°Öò s™ÈÔ~ûãπ, W<£Ããxû\˜q\© @∂ Ñ‘Ñ¨ÙÖòh_£û J<Õ XHõ "≥∂_»Öò. ≥ÅOQÍ L Œº=∞O [iˆQ „Hõ=∞OÖ’D „áêO « áêÅHõ=~åæÅ∞ XHõ =∂@ J<åfl~Ú. 1950Ö’ L#flWO_çÃÑO_≥O\ò ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ¿ãì\ò U q èŒOQÍ LO^À, J\Ï¡O\˜≥ÅOQÍ ~å„ëêìxfl HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl=∞x J<åfl~Ú. 1950Ö’

L#fl P ~å¢+¨ìOÖ’ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\˜ì# áêÅ#, Pi÷Hõ, ™ê=∂lHõãÖã¨ ~°Å∞ K«O„ ŒÉÏ|∞, ~å[âıY~üÔ~_ç¤ Pi÷Hõ ãÖã¨ ~°Å∞aè#flOQÍ L<åfl~Ú. ≥ÅOQÍ „ÑÉèí∞ «fiO U "å~°ã`åfixfl ãfiO «OKÕã¨∞H˘x, ã¨∂ÊùiÎx á⁄Ok ~åÉ’ÜÕ∞ S Œ∞ ãÖ= «û~åÖ’¡ DãÖã¨¯~°Å∞ fã¨∞H˘ã¨∞ÎOk. „áêOfÜ«∞ Jã≤Î`åfixfl „Ñ¨[eflSHõºOKÕ¿ã ™ê èŒ#OQÍ LÑÜ≥∂yOK«∞‰õΩ#fl «~åfi « D „áêOfÜ«∞"å~°ã¨`åfixfl, qt+¨ì`«#∞ U q^èŒOQÍ Pi÷Hõ ãÖã¨¯~°Å#∞„Ñ"Õâ◊ÃÑ@ìÉ’ «∞Ok. ã‘=∂O„ èŒ HõO>Ë D „áêO «O qt+ì « HõeyLOk. `≥ÅOQÍ ã‘=∂O„^èŒ #∞Oz "Õ~°∞QÍ ÉèÏqOz =∞#ãÖã¨ $u, =∞# ÉèÏ+¨, =∞# Ü«∂ã¨, r=# q è•#O QÆ∞iOzK≥Ñ¨C‰õΩ#fl>Ë¡ `≥ÅOQÍ „Ñ¨Éèí∞`«fiO U q^èŒ"≥∞ÿ# ™ê=∂lHõãÖã¨ ~°Å∞ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ@ìÉ’ «∞Ok. =∞#O HÀ~°∞‰õΩ<Õk ã¨fi «O„ «ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ^•Ö’x =∞øeHõ ãOã¯~°ÖÏ? K«O„ ŒÉÏ|∞ „Ñ"Õâ◊ÃÑ\˜ì#Pi÷Hõ ãÖã¨¯~°ÖÏ? x*ÏO x~°O‰õΩâ◊ áêÅ#Ö’ x~°O‰õΩâ◊Éèí∂™êfi=∞º, Ñ¶Óº_»Öò Ö’ ÉèÏQÆOQÍ „Ñ¨[Å J=ã¨~åÅ Œ$ëêìºH˘xfl ãÖã¨ ~°Å∞ KÕÜ«∞_»O [iyOk. x*ÏO, Pã¨Ñ¶π*ÏÇ‘ÏÅÑiáêÅ<å HÍÅOÖ’ x~°O‰õΩâ◊ Éèí∂™êfi=∞º =º=ã÷ J~Ú<å z=i6= 7= g∞~ü =∞ÇÏ‡ £ JbMÏ<£, L™ê‡<£ Jb MÏ<£ „ÑÉèí∞ «fiOÖ’H˘xfl ãÖã¨ ~°Å∞ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ìOk. Jq qâßÅ„áêuÑ¨kHõ g∞ Œ,

59#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

|Ç¨ïà◊ „Ñ¨*ÏhHÍxH˜ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_Õq. U =~åæÖ· Õ «=∞O «`å=ÚQÍ ™êkèHÍ~°`« ™êkèOK«∞HÀÖË^À "åiH˜ KÕÜ«¸`«xKÕÛq èŒOQÍ ãOã¯~°Å∞ „Ñ"Õâ◊ÃÑ\˜ìOk. W"åfià◊ Jxfl ~°OQÍÖ’¡¢ÃÑ·"Õ\©Hõ~° KÕ¿ã D «~°∞OÖ’ ≥ÅOQÍ „Ñ¨Éèí∞ «fiO Dã¨∂„`åxfl «# áêÅ<å q è•#OÖ’ JO «~åƒùQÆO KÕã¨∞ÎO^•?ÖË‰õΩO>Ë x*ÏO KÕÑ¨\ì# H˘xfl Ñä¡H± "≥ÖËÊù~ü, Ñä¡H± ÃãHÍì~üFiÜ≥∞O>ˇ_£ q^è•<åÅ#∞ J=ÅOaèã¨∞ÎO^•? D `≥ÅOQÍ„áêO`«OÖ’ 1950 HõO>Ë =ÚO^Õ |Ç¨ïà◊ „Ñ¨*ÏhHÍxH˜LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_Õ Ñä¡H± áêÅã‘ ~°∂Ñ¨HõÅÊ# [iyOk. D Ñä¡H±ÃãHÍì~ü x~å‡ « <≥„Ç¨ JO\Ï~°∞ HÍh ≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’x*ÏO x~°O‰õΩâ◊ K«„@OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ Ñä¡H± ÃãHÍì~ü q è•<åxflP x*ÏO „Ñ¨Éèí∞ «fiO „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ìOk. P<å_»∞ "≥∞ÿ#~ü, g∞_çÜ«∞O,"Õ∞[~ü WiˆQ+¨<£ Jhfl ‰õÄ_® „Ñ¨Éèí∞`«fi Pnè#OÖ’ LO_Õq.HÍHõfÜ«ÚÅ, ‰õΩ`«∞ÉòëêÇ‘ÏÅ =~°ã¨`åfixfl H˘#™êyã¨∂Î<ÕJã¨Ñ¶π*ÏÇ‘Ï „Ñ¨Éèí∞`«fiO Ô~·`åOQÍxH˜ LÑ¨Ü≥∂QÆHõ~°"≥∞ÿ# h\˜áê~°∞ ŒÅ =º=ã÷#∞ „Ñ¨Éèí∞ «fi ~°OQÆ =º=ã÷#∞ U~åÊ@∞KÕã≤Ok.Ñiq∞ «"≥∞ÿ# Õ J~Ú<å q^•º~°OQÆOÖ’ L™ê‡xÜ«∂ Ü« x=i≈\©#∞Oz "≥Ú^ŒÅ∞ „QÍ=∞™ê÷~Ú áê~î°âßÅÅ =~°‰õΩ „Ñ¨Éèí∞`«fi~°OQÆOÖ’<Õ L<åfl~Ú. J Õ q èŒOQÍ „Ñ¨*Ï P~ÀQÆº ãÖã÷Å∞L™ê‡xÜ«∂, Ü«Ú<åh, x*ÏO =~°‰õΩ Jhfl ‰õÄ_® Ñä¡H±ÃãHÍì~üÅÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤Ok. J^Õq^èŒOQÍ ÉèÏQÍºÔ~_ç¤ =~°‡`≥ÅOQÍ „áêO`«OÖ’ ^Œo`« L^Œº=∂xfl xi‡Oz ^Œo`«q^•º~°∞÷Å HÀãÖ q^•ºÅÜ«∂efl U~åÊ@∞ KÕã≤ `«~åfi`«#_çÑ≤OK«ÖËHõáÈ`Õ P ãÖã¨÷Å#∞ x*ÏO fã¨∞H˘x `≥Å∞QÆ∞g∞_çÜ«∞OÖ’ q^•ºÉ’ èŒ# KÕ~ÚOKå~°∞.

„ÑÑOpHõ~° ãOã¯~°Å =Å¡ èŒfiOã"≥∞ÿ# D „áêO «OÖ’x„Ñ[Å‰õΩ U q èŒ"≥∞ÿ# áêÅ#, „ÑÏoHõ J=ã~°O K≥ÑÊ_®xH Dq+¨Ü«∂Å#∞ K≥Ñ¨ÙÎ<åfl#∞. ≥ÅOQÍ „Ñ¨Éèí∞ «fiO Ñä¡H± ÃãHÍì~ü#∞|ÅÑïÛ D q+¨Ü«∂ÅÃÑ· #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍÖ’ 8 "åº™êÅ∞=KåÛ~Ú. Ñä¡H± ~°OQÆOÖ’ =º=™êÜ«∞O, q^Œº, "≥·^ŒºO,Ñï„â◊=∞Å#∞ KÕi¿ãÎ `≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’ PHÍOH˜∆Oz#™êkèHÍ~° « KÕ‰õÄ~°∞ «∞Ok. ≥ÅOQÍ „ÑÉèí∞ «fiO |Çïà◊ =~åæxHLÑ¨Ü≥∂QÆOQÍ ÖËx ãÖã¨ ~°Å∞ KÕÑ¨_ÕÎ uiy „Ñ¨*Ï L Œº=∂xflxi‡OKåeû# J=ã¨~°O LOk. U PHÍOHõ∆Å#∞ f~°∞ÛHÀ"åÅxHÀ~°∞‰õΩ<åfl"≥∂ D áêÅ<å =º=ã÷ Jq J=∞Å∞KÕÜ«∞HõáÈ Õ =∞#Ouiy áÈ~å@O KÕÜ«∂eûO Õ. ≥ÅOQÍ U~åÊ@∞ XHõ Œâ◊=∂„ «"Õ∞. „ÑÉèí∞ «fiO K≥¿ÑÊ ÑÙ#ifl~å‡O Z=iH ÖÏÉèíO? Éèí∂q∞XHõ Pi÷Hõ Jã¨~üì LO_Õ Ñïã≤÷u ÖËHõáÈ Õ Éèí∂q∞ Pi÷Hõ =#~°∞QÍÖËx =~åæÅ‰õΩ "≥ã¨∞Å∞ÉÏ@∞ HõeÊOKÕq Ô~O_»∞ q Œº, L^ÀºQÆO.`≥ÅOQÍ „áêO`«OÖ’ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ HõëêìxHÀiÛ q^Œº#∞JOkOKåÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. HÍ|\˜ì Lz « q Œº J=ã~°O.q Œº „Ñ¨Éèí∞ «fi Pnè#OÖ’ LO_»É’ «∞O^•? ÖË •? ÔHl #∞OzÑ≤l Lz « q Œº x<å ŒO „Ñ[Å#∞ =∞Éèíº ÃÑ@ì_»"Õ∞<å? JO ŒiH©q^Œº JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_Õ q^è ŒOQÍ q^•º q^è•<åxfl~°∂á⁄OkOKÕ HÍ~°º„Hõ=∞O ZÖÏ LO_®e J<Õk Jxfl ~°HÍÅ„Ñ¨*Ï, ‰õΩÅ ãÖÑ¶∂Å∞ Œ$+≤ì ÃÑ\Ïìe.

=∞e^Œâ◊ L^Œº=∞OÖ’ H©ÅHõáê„`« áÈ+≤Oz# q^•ºi÷,Ü«Ú= «~åxH˜ Zxfl ÅHõ∆Å L^ÀºQÍÅ∞ =™êÎ~Ú? D „Ñ¨Éèí∞ «fiOLáêkè HõeÊOK«_®xH˜ U q^è Œ"≥∞ ÿ# „Ñ¨ÏoHõ J=∞Å∞KÕÜ«∞É’ «∞O^À ã¨Ê+ì « ~åÖË Œ∞.

60 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’ Pi÷Hõ =#~°∞Å∞ èŒfiOã¨"≥∞ÿ# D„áêO`«OÖ’ ^Œo`« |Ç¨ï[#∞Å L^Œº=∂Å∞-áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯eflá⁄O^•eû J=ã¨~°O LOk. K«O„^ŒÉÏ|∞, "≥·Zãπ HÍÅOÖ’L^Œº=∂Å#∞ U q^èŒOQÍ Jz"Õã≤O^À P áê`« Ñ¨^Œúu<ÕH˘#™êyã∞ÎO^•? ÖË‰õΩO>Ë „Ñ*Ï L Œº=∂Å Ñ@¡ >„~°i[O ¿Ñi@x~°O‰õΩâ◊ åfixfl H˘#™êyã¨∞ÎO^• J<Õk „Ñ¨â◊fl?

≥ÅOQÍ „Ñ¨Éèí∞ «fiO KÕÑ¨>Ëì HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ WÑ¨Ê\˜=~°‰õÄÕx g∞^• ã¨Ê+ì « ÖË Œ∞. =ÚO Œ∞QÍ Œo « ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ 3

ZHõ~åÅ Éèí∂q∞x W™êÎ#Ok? ‰õΩÖÏxH˜-Éèí∂q∞H˜ ãÖ|O èŒOUOk? Éèí∂q∞ Z=i KÕ «∞Ö’¡ LOk. Éèí∂q∞ ÖËx x~°∞¿Ñ ŒÅ∞Z=~°∞? ^•^•Ñ¨Ù =O Œ‰õΩ 70 âß «O Éèí∂q∞ ÖËx ¿Ñ ŒÅ∞.=º=™êÜ«∞ ‰õÄbÖ’¡ ‰õÄ_® KåÖÏ =~°‰õΩ Éèí∂q∞ÖËx "åˆ~. D=º=™êÜ«∞ ‰õÄbÅ‰õΩ „Ñ¨Éèí∞ «fiO K≥¿ÑÊ Éèí∂ ÑÖÑ≤© HÍ~°º„Hõ=∞OZO « =~°‰õÄ "Õ∞Å∞ KÕã¨∞ÎO^À K≥áêÊe. J>Ë¡ „Ñ¨ÑÖpHõ~° =Å¡#+ìáÈ~Ú# L «ÊuÎ, KÕu=$uÎ ‰õΩÖÏÅ "åiH˜ „Ñ¨ åº=∂flÜ«∞OUq∞\? ≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’ L#fl Pi÷Hõ ãOH∆ÀÉèíO Ñ¶e «OQÍU~°Ê_ç# =ÅãÅ∞ áêÅ=¸~°∞ ÖË|~°∞, 30 ãO= «û~åÅ∞QÍ QÆÖòÊùÕâßÅ‰õΩ Œo « |Çï[# =~åæÅ‰õΩ K≥Ok#"å~°∞ =Åã áÈ «∞#fl

"åiH Ñ\+ì"≥∞ÿ# „QÍg∞ Pi÷Hõ =º=ã÷ ÑiÑÙ+ìO KÕã≤ =ÅãÅ#∞P¿Ñ „Ñ¨ÏoHõ D „Ñ¨Éèí∞ «fiO U"≥∞ÿ<å LO^•? LO>Ë ^•xflJ=∞Å∞ KÕÜ«∂e.

~ÑÙ xi‡OKÕ ≥ÅOQÍ áêÅHõ=~åæÅ∞ K≥ÑÙÎ#fl ÑÙ#ifl~å‡Z*ˇO_®#∞ „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶∂Å∞ J„Ñ¨=∞ «ÎOQÍ LO_»HõáÈ Õ áê ««~°Ç¨ HÀ™êÎO„ èŒ ÃÑ@∞ì|_ç =~åæÅ Pi÷Hõ, ™ê=∂lHõ „Ñ¨ÏoHõ

H˘#™êˆQ J=HÍâ◊O LOk. ≥ÅOQÍ U~°Ê_çOk. D „áêO «„Ñ[Ö „ÑÜ≥∂[<åxfl, ™êkèHÍ~° «, ™êfi=ÅOÉèí##∞ D „ÑÉèí∞ «fiO<≥~°"Õ~°∞ã¨∞ÎO^•? ^•xfl ™êkèOK«_®xH˜ #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍÖÏO\ ˜ Ñ¨„uHõÅ∞, ^•x K«∞@∂ì L#fl „Ñ¨*Ï L^Œº=∂Å∞J„Ñ¨=∞ «Î"≥∞ÿ# „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ, ™ê=∂lHõ ≥ÅOQÍ ™ê èŒ#‰õΩÖ’ ≥·# „ÑÜ«∞ «flO, Ö’ ≥·# PÖ’K«# KÕÜ«∂eû# QÆ∞~°∞ «~° ÉÏ èŒº «D =~åæÅÃÑ· LOk.

≥ÅOQÍ U~åÊ@∞ JãÖÑ¨Ó~°‚OQÍ<Õ LOk. áêÅ=~åæÅKÕuÖ’ ÖÏlHõÖò ZO_£ ÖË Œ∞. Œo «, |Çï[#, áœ~° „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ=~åæÅ KÕuÖ’ LOk. Jã≤÷ «fi, P «‡Q“~°= áÈ~å\ÏÅ`À =Ú_çÑ_çLOk. =∞ èŒºÜ«ÚQÍÅ #∞Oz H˘#™êyã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ áÈ~å@"å~°ã`åfixfl =ÚO Œ∞‰õΩ fã∞H˘xáÈ~Ú "≥∞*Ïsì ≥ÅOQÍ „Ñ[ÅPHÍOHõ∆#∞ <≥~°"Õˆ~Ûkâ◊QÍ „Ñ¨*Ï „Ñ¨Éèí∞`åfixfl U~°Êˆ~Û kâ◊QÍHõ$+≤KÕ™êÎ~°x J#∞‰õΩ<åfl#∞. P kâ◊QÍ #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍHõ$+≤KÕã¨∞ÎO Œx Ptã¨∂Î =Úyã¨∞Î<åfl#∞.#Å=∂ã¨ Hõ$+‚

≥ÅOQÍ ~å¢+ìOÖ’ „Ñ¨[Å rq`åÅ∞ ZÖÏ LO_®ÅxK≥Ñ¨ÓÎ ≥zÛ# D ãÖzHõ‰õΩ ZO`À „áê è•#º « LOk. _çÃãO|~ü24, 2013# „Ñ¨*Ï™êfi=∞º `≥ÅOQÍ Kåi„`«Hõ Ñ¨„`åÅ#∞Pq+¨ iOz# P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º =∞# =∞ èŒº ÖË~°∞. 6 <≥ÅÅ«~åfi « „Ñ ÕºHõ ãOzHõ#∞ Pq+¯iOK«∞‰õΩO@∞<åflO. KåÖÏ ™ê~°∞¡

=∂\Ï¡_»∞‰õΩO@∞<åflO U Ñ¨„uHõ J~Ú<å PÜ«∂ =~åæÅ„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ#∞ <≥~°"Õ~°∞ã¨∞ÎOk. z=iH˜ =∂„ «O HÍi‡Hõ =~°æÑ¨Hõ∆áêu J~Ú# Ñ¨„uHõÖË „Ñ¨[Å PHÍOHõ∆Å#∞ <≥~°"Õ~°∞™êÎ~Ú.#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍÖ’ U =~åæÅ „ÑÜ≥∂[<åÅ∞ UO\? q^•º,L^ÀºQÍÅ∞ Jxfl ~°OQÍÅ#∞ J>Ë¡ ~å[H©Ü«∞ ~°OQÍÅ#∞ "ÕÖˇuÎK«∂Ñ¨ÙÎ#flk. <≥ÅH˘Hõ ™êi =KÕÛ Ñ¨„uHõ ZO`À K«~°Û KÕã¨∞Î#flk.=∂"À~Úã∞ì áêsì Z*O_®<Õ <å Z*O_®QÍ K≥Ñ≤Ê# \P~üZãπ‰õΩ„Ñ¨*Ï Z*ˇO_® UO\’ K≥Ñ¨ÓÎ =zÛOk #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ.L^Œº=∞áêsìQÍ =zÛ# \ ˜P~üZãπ ~å[H©Ü«∞ áêsìQÍ„Ñ¨ÑÖK«ÉÏºO‰õΩ, J"≥∞iHõ<£ ™ê„=∂[º"å^•Å#∞ <Õ#∞JOwHõi™êÎ#O@∞#flk. WÑ¨Ê\ ˜ =~°‰õΩ L^Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ·,q^•º~°∞÷ÅÃÑ· Hã∞Å∞ ZuÎ"ÕÜ«∞ÖË Œ∞. Ô~· «∞ ~°∞=∂Ñ¶‘ ãOkQÆúOÖ’<ÕLOk. J>Ë¡ PkÖ’<Õ Œo «∞_çfl =ÚYº=∞O„ux KÕ™êÎ##flk ‰õÄ_®xÅ∞Ñ¨ÙHÀÖË^Œ∞. QÆ∞~°∞‰õΩÖò „@ãπì Éèí∂=ÚÖÏ¡QÍ, ~å"≥∂r~å=Ù,~å=∞eOQÆ~åA, ãOÑ¶‘∞Å Éèí∂=ÚÅ q+Ü«∞OÖ’ ZO Œ∞‰õΩ K«~°ºÅ∞ÖË=Ù. ≥ÅOQÍÖ’ L#fl „Éèí=∞Å∞ UO\˜? UO KÕÜ«∂e? J<Õk„Ñ¨*Ï Z*ˇO_®QÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞ÔHàÏ¡e. D q+¨Ü«∞OÖ’≥ÅOQÍ „Ñ[Å‰õΩ XH˘¯Hõ \QÍ „Éèí=∞Å∞ ˘ÅyáÈ`å~Ú. •O\’¡

ÉèÏQÆOQÍ<Õ Hã¨∞Å ZuÎ"Õ « #∞Oz =∂"À~Úã¨∞ì áêsìÃÑ· x¿+ èŒO,„Ñ*Ï ãOÑ¶∂Å <åÜ«∞Hõ «fiOÃÑ· [~°∞QÆ∞ «∞#fl •_»∞Å‰õΩ HÍ~°"≥∞ÿ##Å¡^ŒO_»∞ =Ú~îåÅÃÑ· K«~°ºÅ∞ ÖË=Ù. Ñ¨Ù#ifl~å‡O JO>Ë^èŒfiOã¨"≥∞ÿ# ^•xfl uiy H˘#™êyOK«_®xH˜ Ñ¨Ù#ifl~å‡O¿ÑÔ~O Œ∞‰õΩ? ≥ÅOQÍ Éèí∂™êfi=∞º, ÃÑ@∞ì|_ç •s =~åæÅ∞ KÕ¿ãK«~°ºÖËO\˜? "Õ∞ è•=ÙÅ∞, L Œº=∞ ãÖã÷Å∞ ["å|∞ K≥áêÊe.≥ÅOQÍ L Œº=∞O ÑÓiÎHÍÖË Œ∞. áêÅHõ=~åæÅ#∞ ÑÖ¡ «∞Î =∂@

J#~å Œ<Õ "å Œ##∞ uÑ≤ÊH˘\Ïìe. \˜q9, ZaZ<£ q+¨Ü«∞OÖ’=ÚYº=∞O„u ™êkèOK« ŒÅ∞Û‰õΩ#fl q+Ü«∂xfl K«iÛOKåe. \q9„™È¯eOQ∑Ö’ =∂ "å~°Î ÖË ŒO@∞<åfl~°∞. HÍh \˜#∂ºãπÖ’ =∂"å~°ÎÅ∞ XHõ \© ÖË=Ù Hõ •? áÈÅ=~°O ÖÏO\q K«iÛ¿ãÎ „ÑÉèí∞ «fiOJhfl Ñi+¯iã∞ÎO Œ<åfl~°∞. „Éèí=∞Å∞O_˘K«∞Û. HÍh, JOu=∞OQÍ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å‰õΩ #+ìO [~°∞QÆ∞ «∞Ok.

ÔHã≤P~ü Œo « ‰õΩÖÏÅ‰õΩ <åºÜ«∞O KÕ™êÎ_»x ~åã¨∞Î<åfl~°∞.H˘ «Î „Ñ¨Éèí∞`åfixfl u_ÕÎ „Ñ¨Éèí∞ «fiO xÅ^˘‰õΩ¯HÀÖË ŒO@∞<åfl~°∞.xÅ^˘‰õΩ¯HÀ=_»O uiy =∞#efl K«OÑ¨_»O, ^ÀÑ≤_ô KÕÜ«∞_»OHÀã¨=∂? =∞#`À Hõeã≤ #_çz# "Õ∞ è•=Ùefl XH˘¯Hõ ifl «=∞`ÀHõÅ∞Ê‰õΩO@∞<åfl~°∞. nxfl Z Œ∞~À¯"åe. "Õ∞ è•q =~åæxfl QÆ\˜ìQÍ„ÑtflOK«HõáÈ Õ XHõ ÃÑ ŒÌ HÍxû„Ñã‘Ö’ ÉèÏQÆOQÍ "åix J‰õΩºq∞ÖË\òKÕ™ÈÎOk. „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ã=∞ãºefl =∞m¡ „Ñ[Ö’¡H fã∞HõáÈ"åe.

2006 HÍÅOÖ’ L^Œº=∞O ^•fi~å `≥ÅOQÍ ZÖÏ™êkè™êÎ~°∞? =ÚO Œ∞ áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ aÅ∞¡ ÃÑ_ÕÎ Hõ •! ÖËHõáÈ ÕZÖÏ ≥ÅOQÍ ™êkè™êÎ~°#fl "åà◊√¡ WÑ¨C_»∞ Zxfl ã¨=∞ã¨ºÅ∞áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ K«iÛOKå~°∞. =¸A"å˜ F@∞`À KÕÜ«∞_®xH˜Ñïã≤÷u HõeÊOz# "åÔ~=~°∞? L^Œº=∞O ^•fi~å `≥ÅOQÍ™êkè™êÎ=∞<Õ q+¨Ü«∂xfl „Ñ¨[Å∞ ~°∞A=Ù KÕã≤O„_»∞. JÑ¨C_»∞q=∞i≈Oz#"åˆ~ WÑ¨C_»∞ JÑ¨C_Õ „Ñ¨Éèí∞`åfixfl u@ì_®xH˜

61#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

ÑÅ¡=O Œ∞‰õΩ<åfl~å? JO@∞<åfl~°∞. ZO Œ∞HõO>Ë D "Õ∞ è•q =~°æOH˘`«Î ã≤^•úO`åxfl „Ñ¨[Ö’¡H˜ ÑÖÑ≤OK«^ŒÅ∞Û‰õΩOk. JkèHÍ~°O=∂„ «"Õ∞ =∂iOk. HÀ™êÎO„ èŒ |∂~°∞"å =~°æO |Å"≥∞ÿOk HÍ|\˜ì≥ÅOQÍ |∂~°∞˚"å =~åæxfl HÍáê_»∞ HÀ"åÅ<åfl~°∞. |∂~°∞˚"å

=~°æ `å~° «=∂ºÅ#∞ J~°÷O KÕã¨∞H˘O^•O. D |∂~°∞˚"å =~åæxfl=ke`Õ „áê`åºQÍÅ∞ =$^è•J=Ù`å~Ú. \ ˜P~üZãπ =~°æã¨fiÉèÏ"åxfl J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ áÈÅ=~°O, ˆHã¨∞Å ZuÎ"Õ «,„Ñ¨ åº=∂flÜ«∂Å#∞ QÆ=∞x¿ãÎ J~°÷=∞=Ù «∞Ok. ≥ÅOQÍ HÀãÖÉe¡Åe « 17 =ÚHõ Ö·Ok. SÅ#fl ÇÏ «ºKÕÜ«∞|_çO_»∞. ã∞ Œ~°≈<£,#ÖÏ¡=ãÖ`ü, Hõ#HÍKåiÅ∞ „áêÏÅ∞ HÀÖ’Ê~ÚO„_»∞. "åi`åºQÍÅ∞ =$ è• HÍ‰õÄ_» Œ∞.

≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’ ~å¢+ìO U~°Ê_ç# «~åfi « =º‰õΩÎÅ∞QÍ,ãÖã¨÷Å∞QÍ =∞#ˆHq∞@<Õ "≥·Ñ¨Ù #_»∞ã¨∞Î<åfl~°∞. "åi Pâ◊Å∞J_çÜ«∂â◊Ö∫`å~Ú. JÑ¨Ê\˜ •HÍ =∞#O K«∂¿ãÎ T~À¯_®xH˜gÖË¡ Œ∞. ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ „H˜Ü«∂jÅOQÍ Ñ¨xKÕã≤# "åà◊√¡Ñ¨Hõ ‰õΩ <≥\ ì"ÕÜ«∞|_®¤~°∞. HÀ ŒO_»~åO ÖÏO\˜ "åà◊¡#∞ =∞#OK«∂ã¨∞Î<åflO. „Ñ¨*Ï ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ· L Œº=∂Å∞ KÕ¿ãÎ<Õ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞=∂~°=<Õ Kåi„`«Hõ ã¨`åºxfl „QÆÇ≤ÏOKåe. „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ≥ÅOQÍ#∞ „Ñ[Ö’¡H fã∞ÔHàÏ¡e. D „ÑÉèí∞ «fiO „Ñ*Ï „ÑÉèí∞ «fiO

HÍ Œ∞. ˆH=ÅO ≥ÅOQÍ =∂„ «"Õ∞ =zÛO Œx „QÆÇ≤ÏOKåe.\Ñ≤ZÑ¶π =∞ÇãÉèíÅ ãO Œ~°ƒùOQÍ K«O^• ~åÜ«∞=∞O>Ë ≥ÅOQÍ=zÛO^• Hõ • JO@∞<åfl~°∞. „ÑÉèí∞ «fiO Ñ@¡ =∞ èŒº «~°QÆu "åiHKåÖÏ „Éèí=∞Å∞<åfl~Ú. HÍ|\ì =∞~À™êi áÈ~å@O L Œ$ «OKÕÜ«∂eû# J=ã~°O LOk. ≥ÅOQÍÖ’ [iy# Ç≤ÏOã QÆ∞iOz=∂\Ï¡_ç, |Ö·# <åÜ«∞‰õΩÅ =∞$uÃÑ· qKå~° KÕÜ«∂e. ÔHã≤P~ü,\˜P~üZãπ ["å|∞ K≥¿ÑÊ=~°‰õΩ „Ñ¨[Å∞ QÆÖÏ¡ Ñ¨\˜ì J_»QÍeû#J=ã¨~°O LOk. <Õ~åÅ∞-Ñ¶∞’~åÖ’¡ "å\Ï#∞ ÕeÛ „Ñ¨tflOKåe.g∞ áêsì áÈe\ò |∂º~À "≥∞O|~ü ÇÏ «º<Õ ÕÅÛx h=Ù áÈÅ=~°OÃÑ·|O £‰õΩ Ñ≤Å∞Ñ¨Ùx¿ãÎ Z=~°∞ #=Ú‡`å~°∞. J=∞~°∞Å `åºQÍÅ#∞ã¨‡iã¨∂Î "åi Pâ◊Ü«∂Å#∞ ÑïÑ¨ÓiÎ KÕ¿ãk É∫QÀoHõ ≥ÅOQÍHÍ Œ∞. WO Œ∞Ö’ Éèí∂q∞ h~°∞ Jhfl L<åfl~Ú. •xÖ’ JO Œ~°OHõÅ∞^•ÌO. ÅHõ∆ÖÏk „Ñ¨[efl ã¨g∞HõiOK«∞HÀ"åe. ^•x HÀãÖJO Œ~°O Hõeã≤ #_»∞^•ÌO. Ñ‘_ç « [#Ñ¨„uHõ J~Ú# #_»∞ã¨∞Î#fl≥ÅOQÍ =∞iO « „ÑÉèÏ=O «"≥∞ÿ# áê„ « áÈ+≤OKåÅx HÀ~°∞ «∂

nx x~åfiÇ¨Ï‰õΩÅ‰õΩ èŒ#º"å^•Å∞ ≥eÜ«∞*Ëã¨∂Î *· ≥ÅOQÍ.*’Ç¨~ü P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º.=~°=~°~å=Ù

„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ L Œº=∞HÍ~°∞ÖÏ~å! D ~ÀA EÖ·2 Ü«∂ èŒ$zÛùHõ"Õ∞ HÍ=K«∞ÛQÍh, #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ „Ñ¨ ÕºHõãOzHõ Pq+¯~°‰õΩ ZOK«∞‰õΩ#fl ã÷ÅO, Õn Kåi„`å «‡Hõ"≥∞ÿ#q.HÍjO PO„ èŒ™ê~°ã¨fi « Ñï+¨ «∞Î HÍÖËrÖ’ áê~îåÅ∞ K≥Ñ≤Ê#"å_»∞HÍ|\ì, QÆ «OÖ’ Ñ¨xKÕã≤# ãÖã÷ HÍ=Ù# D ã÷ÖÏxfl ZOK«∞HÀxLO_˘K«∞Û. ™ê~°ã¨fi`« Ñï+¨`«∞Î `≥ÅOQÍ Ñ¨Ù#ifiHÍãÖÖ’x~°fiÇ≤ÏOz# áê„ « QÆ∞iOz KåÖÏ™ê~°∞¡ K≥ÑC‰õΩ<åflO. JO «Hõ<åfl=ÚYºOQÍ D ~ÀA EÖ· Ô~O_»∞ HÍ.K≥~°|O_»~åA J=∞~°∞_≥·#

~ÀA. ≥ÅOQÍ QÆ∞iOz(`˘e<å\˜ #∞Oz) XHõ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõã¨fiÑ¨flO Hõ#fl"å_»∞ K≥~°. U\˜H «O|\˜ì Z~ÚÑ¨Ù@∞¡ ÑÖ_çOzQÆOlÖ’ "≥∞ «∞ÔH~°∞QÆ##fl Jx «O„_ç áê_ç# áê@#∞Oz, Z„Ô~„~°x` ≥ÅOQÍÖ’x Q Æ∞O_ ≥HÍÜ«∞ J~Ú# #ÖÁ æO_ » lÖÏ ¡JO‰õΩâßÑ¨Ù~°OÖ’ `«# ÉÏÅºO #∞Oz K«∂ã≤# ™êÜ«Ú^èŒáÈ~°∞Ö’Oz 69Ö’ =zÛ# `≥ÅOQÍ L^Œº=∞O K≥<åflÔ~_ç¤<åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOz# L^Œº=∂xfl =kÖË¿ãÎ q∞ye#„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ, ™êÜ«Ú èŒ, q∞e>O\ò L Œº=∞O NHÍ‰õΩà◊ Ô~· åOQÆOáÈ~å_ç J=∞~°∞Öˇ·# 370 =∞Ok ~å[ºO`À áÈ~å_»∞`«∂,~å[ºÇ≤ÏOã‰õΩ =ºu~HõOQÍ áÈ~å_»∞ «∂ ZÖÏÔQ· Õ J=∞~°∞ÅÜ«∂º~ÀJ>Ë¡ 369 =∞Ok `«∞áê‰õΩÅ‰õΩ |ÅÜ«∂º~°∞. áÈ~å\ÏxH˜,áÈ~å@OÖ’ áêÖÁæ#fl"åiH „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ K≥· «#ºO LO Œ<Õ •xHx Œ~°≈#O. WÑ¨C_»∞ "åºMÏº<åÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. P L Œº=∞O Ug∞™êkèOK«ÖË^Œx K≥Ñ¨ÙÎ<åfl~°∞. `åºQÍÅ∞ Ug∞ ™êkèOK«ÖË=xã≤ •úO`åÅ ^•HÍ "≥à◊√Î<åfl~°∞. L Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩ_çfl J_çQÍ#∞,≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ J=∞~°∞Ö·# ‰õΩ@∞OÉÏÅ q+¨Ü«∞OÖ’

„Ñ¨Éèí∞`«fiO PÖ’zOKÕÑ¨C_»∞ 1952 =Úb¯ L^Œº=∞O #∞Oz"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\ ˜ì PÖ’z™êÎ~å? 69 L^Œº=∞OÖ’ J=∞~°∞Öˇ·#‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ QÆ∞iÎOz PÖ’z™êÎ~å? XHõ <≥`«∞Î\ ˜ ÉÁ@∞ì~åÅ‰õΩO_® ™êkèOKå~°x J<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ =∞e ≥ÅOQÍL Œº=∞OÖ’ Éˇe¡Åe « "≥Ú ŒÅ∞H˘x P"≥∞ Ñ≤Å¡Å∞, ™È Œ~°∞_»∞ZHõ _» «Å^•K«∞‰õΩ<åfl~°∞. "åi Ñïã≤÷ «∞Å∞ UO\˜? ≥eÜ«∞ Œ∞.Ñ≤Å¡Å∞ ZHõ¯_» K«^Œ∞=Ù‰õΩO@∞<åfl~°∞? UO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. `˘e≥ÅOQÍ HÀH˜Å Åe « XHõ J Œ∞ƒù « QÍÜ«∞x. zb HÀãÖ áê@

áê_ç# qHõì~ü Ü«¸ºQÀ~ü#∞ YO_»YO_®Å∞QÍ `«∂Å<å_®~À`≥ÅOQÍ HÀãÖ áê@ áê_ç#O^Œ∞‰õΩ Éˇe¡Åe`«#∞ J\Ï¡YO_»YO_®Å∞QÍ «∂Å<å_®~°∞. ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ SÅ=∞‡,ã=∞‡Hõ ÖÏQÍ Ée¡Åe «#∞ «Å∞K«∞HÀ"åe. 69 #∞Oz _çÃãO|~ü24, 2013 =~°‰õΩ q^•ºi÷QÍ, Láê è•ºÜ«Ú_çQÍ, „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ"åkQÍ J\Ï¡ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º `«Å∞K«∞HÀ"åeû# "å_»∞.`≥ÅOQÍ JOâ◊O K«~°ÛÅÖ’ ÉèÏQÆO HÍ‰õΩO_®<Õ K«~°ÛÅ∞=Úy™êÜ«∞<Õ JOâ◊OÃÑ· [OÑ#fl`À K«iÛOK«_®xH "≥o¡# "åiÖ’ã∞ Œ~°≈<£, #ÖÏ¡=ãO ü(\P~üZãπ)Å#∞ Z<£H“O@~ü KÕã≤ K«Oáê_»∞.#ÖÏ¡=ãO ü \P~üZãπ lÖÏ¡ Láê èŒº‰õ∆Ω_»∞. PÜ«∞# JO «º„HÜ«∞Ö’W"åfieì =ÚYº=∞O„u ‰õÄ_® áêÖÁæ<åfl_»∞. W"åfià◊ UO JO\Ï=Ù#ÖÏ¡ =ãÖ ü QÆ∞iOz. ã¨∞ Œ~°≈<£ áÈãìÖò ZOáê¡Üü∞. ≥ÅOQÍ[#ã¨Éèí HÀ Hõhfi#~ü. P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º`À Ñ¨xKÕã≤#"å_»∞.Hõ#HÍKåi Láê è•ºÜ«Ú_»∞. 2005 PQÆã∞ìÖ’ #Å¡ ŒO_»∞ =Ú~îåÅKÕK«OÑ|_»¤"å_»∞.

2006Ö’ „Ñu JOâ◊OÖ’ K«O„ ŒÉÏ|∞, "≥·Zãπ Œ∞~å‡~åæÅ#∞QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞ «∞<åflO. HÍh W^˘Hõ |Ç¨<å<å. ≥ÅOQÍQÆ∞iOz =∂\Ï¡_»‰õΩO_® LO_»\ÏxH W\Ï¡ "åix QÆ∞~°∞ÎKÕã≤ ÑHõ Ö’|Ö¡OÖÏ K«O„ ŒÉÏ|∞ L#fl=∂@ "åãÎ="Õ∞? D "åãÎ"åxfl =∞#O„Ñ*Ï™êfiq∞HõOQÍ K«∂ã∞Î<åfl=∂? ÖËHõ =∞# ãfi„ÑÜ≥∂[<åÅ HÀãOW^˘H õ ™ê‰ õ ΩQÍ "å_ » ∞‰ õ ΩO@∞<åfl=∂? ™ê‰ õ ΩQÍ

62 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

ZO^Œ∞HõO@∞<åfl#O>Ë =∞# Z*ˇO_® Uq∞ LO_»É’`«∞#flk?≥ÅOQÍÖ’ *ÏfÜ«∞ |∂~°∞"å =~°æO LO^•? \Ï\Ï ≥ÅOQÍ

JOÉÏã≤_»~ü HÍ=_»O `≥ÅOQÍ Ñ¨Ù#ifl~å‡ÏxH˜ ^ÀÇ¨Ï^ŒOKÕã¨∞ÎO^•? 1947Ö’ JkèHÍ~° =∂iÊ_ç [~°QÆQÍ<Õ <≥„Ç¨˙ÉÁOÉÏ~Ú áê¡<£x J=∞Å∞KÕ¿ã „Hõ=∞OÖ’<Õ <≥„Ç˙ q∞„â◊=∞ Pi÷Hõq è•<åxfl J=∞Å∞KÕâß_»∞. HÍmÑ@flO ~å=∂~å=Ù ‰õΩ„@ K«kq Õ=∞#‰õΩ J~°÷=∞=Ù «∞Ok. XHõ „áêO «O |∂~°∞"å =~°æO`À ŒàÏs`ÀáÈ\©Ñ¨_çO^•? x[OQÍ<Õ ≥ÅOQÍÏ ŒàÏs |∂~°∞˚"å =~°æO`ÀáÈ\©Ñ¨_çO^•? ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ ^•^•ÉÏ~Ú <Ò~Àr ÖÏO\˜*ÏfÜ«∞ |∂~°∞˚"å Z=Ô~·<å q∞yÖÏ~å? XHõ „áêO «O ŒàÏs|∂~°∞˚"å =~°æO`À Zky=KÕÛ ŒàÏs |∂~°∞˚"å =~°æO x[OQÍ<ÕáÈ\© Ñ¨_çO^•?

_çZOÔH, JHÍb Œàò, J™êûO Ñ¶∞#Ñï+¨ ü «~åfi « _èçb¡HÍO„Ñ_®~ü |∂~°∞"å`À\ ZÖÏ q∞ÖÏY ü J~ÚºOk. "≥Ú «ÎOQÍJ™êûO QÆ Ñï+¨ ü =∞øeHõ =#~°∞Å∞ \©, HÍÑ¶‘, "≥ Œ∞~°∞ =∂qˆHO„ ŒO ZÖÏ fã¨∞‰õΩO@∞Ok Jx „Ñ¨tflã¨∂Î _èçb¡H˜ "≥àı¡ ÃÑ„\’ÖòÃÑ·ÑπÖˇ·<£ Ñ¨QÆ∞ÅQ˘\Ïì~°∞. J™êûO QÆÑï+¨`ü JkèHÍ~°OÖ’H˜=zÛOk. Z<£_çZÖ’ KÕiOk. ™ê„=∂[º"å ŒO ŒàÏs JÜ«∂ºHõ*ÏfÜ«∞ |∂~°∞"å=~åæxfl | «Hõx=fi Œ∞. „Ñ*Ï™êfi=∞ºOÖ’ #∂ «#„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ qÑ¨¡=OÖ’ *ÏfÜ«∞ |∂~°∞˚"å =~°æO Hõeã≤=ã¨∞ÎO Œ#∞‰õΩ<åflO. W"åfià◊ ÖÏ\˜<£ J"≥∞iHÍ #∞Oz WO_çÜ«∂=~°‰õΩ Jxfl ^ÕâßÅ∞ D ã¨=∞ã¨º#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~Ú.„Ñ¨*Ï™êfi=∞º HÍ~°º„Hõ=∞O P"≥∂ ŒO ~å"åÅO>Ë Z\Ï¡ ÉˇOÉËÅ∞Ñ¨_®ÖÏûOk HÍ^À J>Ë¡ „Éèí=∞Å∞ Ñ¨_®eû# ã¨fiÉèÏ=O HÍ Œ∞.K≥~°|O_»~åA 72Ö’ ~åã≤# Hõq «Ö’ „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ, PO„ èŒ„âßq∞Hõ â◊‰õΩÎÅ∞ Hõeû =Ó_ÕÛÜ«∂Åx =∞ «∞Î = Œ∞Å∞ÛH˘x J_»=ÙÅ∞`À_Õà◊√¡ Ñ‘Hõ u#Hõ =∂#=Ù. ^ÀÑ≤_ô HÀ@ áÈ~Ú <ÕÅ K« Œ∞#∞QÍ=∂~åe.

D P^Œ~°≈O ^Œ$+≤ìÖ’ Ñ¨Ù#ifl~å‡O =∂@ =∂\Ï¡_»∞«∞<åfl~°∞ Hõ •! x#fl Xi™êû #∞Oz áê ŒÜ«∂„ « „áê~°OÉèí "≥∞ÿOk.

Pk"åã∞Å∞ ãfiÜ«∞O „ÑuÑuÎ QÆÅ [u. D Õâ◊ÑÙ =¸Å"åã∞Å∞.≥ÅOQÍ 60 Uà◊¡ áÈ~å@OÖÏQÍ D Õâ◊OÖ’ Pk"åã¨∞Å∞

HÍ#∞-ã≤ Œ∂úÅ HÍÅO #∞Oz 150 Uà◊√¡QÍ áÈ~å_»∞ «∞<åfl~°∞.≥ÅOQÍÖ’, PO„ èŒÖ’ HÍ Œ∞. Wk ã¨∞n~°…"≥∞ÿ# Pk"åã‘ ÉˇÅ∞ì.≥Å∞QÆ∞"åà◊√¡ KåÖÏ ÕâßÖ’¡ LO_˘K«∞Û. HÍh áÈÅ=~°O =ÚOÑÙ‰õΩ

QÆ∞Ô~·# HÀÜ«∞Å∞ JHõ _çO «, WHõ _çO « ÖË~°∞. 5 ~å„ëêìÖ’¡ XˆHÉè∫QÀoHõ „áêO «OÖ’ Pk"åã¨∞Å∞ L<åfl~°∞. =ÚOÑ¨Ù „áêO`åÅ∞≥ÅOQÍ"å, PO„ è•"å J<Õk «Hõ∆ ã=∞ãº. HÍh Pk"åã∞ÅHÀ

~å[ºO LOk. D „ÑÉèí∞`åfiÅ#∞ kèHõ iOz «=∞ ~å*Ïºxfl "å~°∞KÕã¨∞¯<åfl~°∞. ÉèÏëê „Ñ¨Ü«ÚHõÎ áÈ~å@OÖ’ "åi P"≥∂^ŒOÖË‰õΩO_®<Õ "åix ÉèÏQÆO KÕ™êO. W"åfià◊ „QÍ=∞ã¨ÉèíÅ P"≥∂ ŒOHÍ"åÅO@∞<åflO. \P~üZãπ JkèHÍ~°OÖ’H ~åHõ=ÚO Õ |O £‰õΩÑ≤Å∞Ñ≤zÛ f~å‡#O KÕã≤Ok. ZO Œ∞‰õΩ ˘O Œ~°Ñ¨_»∞Î<åfl~°<åfl~°∞.HÍh Y=∞‡O ã¨ÉèíÖ’ áÈÅ=~°O =¿ãÎ hà◊√¡ HÍ^Œ∞ <≥`«∞Î~°∞áê~° «∞O Œ#fl"åà◊√¡ W"åfià◊ _ç*·<£ =∂~°∞Ê QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞Î<åfl~°∞.

Jhfl áêsìÅ∞ ã≤Ñ≤S, ã≤Ñ≤ZOÅ`À ã¨Ç¨ W Õ =∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl~°∞.#~°‡^• #kÖ’ ã¨~åú~ü q„QÆÇ¨ÏO, JO ÕHÍ‰õΩO_» W"åfià◊ „áê*ˇ‰õΩì=∞~À 130 J_»∞QÆ∞Å ÃÑOÑ¨Ù [~°∞QÆ∞ «∞#flk. XHõ™êi x~å‡O"≥Ú ŒÖ· Õ Z «∞Î ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞O Õ «Ñ¨Ê _ç*·<£ =∂~°∞Ê [~°QÆ Œ∞.ZO^Œ∞HõO>Ë |Ç¨ïà◊*Ïu „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ JO^Œ∞Ö’ Wq∞_çL<åfl~Ú Hõ •. Wk Pk"åã¨∞Å Ñ¨H∆Í# LO_ç =∂\Ï¡_®e.H˘=Ú~ °O c èO #∞Oz " ≥Ú^ ŒÅ∞H˘O> Ë É è í∂™êfi=∞º™ê„=∂[º"å^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ H˘\Ï¡_®~°∞.

WHõ Ô~O_À q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~°O10ãÖ= «û~åÅ∞ L=∞‡_ç ~å[ è•x, QÆ=~°fl~ü ÑïáêÅ#. "≥∂_ôÇÏÜ«∂OÖ’ JO Œ~°∞ QÆ=~°fl~üÅ∞ =∂~å~°∞. HÍh Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ‰õΩ#~°ã≤OÇ¨Ï<£#∞ QÆ=~°fl~üQÍ H˘#™êyOKå~°∞. „ÉÏÇ¨Ï‡©Ü«∞-Éèí∂™êfi=∂ºxH Ç≤ÏO Œ∂ «fiÑÙ "≥∂_»Öò QÆ=~°fl~ü #~°ã≤OÇÏ<£. #„~åÇÏ «º «~åfi « aZãπZÑ¶π ŒàÏÅ∞ =~°OQÆÖòH˘zÛ Hõ"å «∞ KÕã≤Ok.=Úã≤¡OÅ Ç¨Ï`«º `«~åfi`« ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ H˘zÛ aZãπZÑ¶πÃã„H õ> ËiÜ«∞\ò H˘zÛOk. ã¨ ˆ~fi K≥Ñ ≤Ê#@∞ ¡ aZãπZÑ¶ πWO\’¡H˘zÛOk. W ŒÌ~°∂ "Õ∞=∞_»QÆÖË ŒO>Ë Z=~°∂ JHõ ~¡ Œ∞ <Õ<ÕÃÑ\Ïì#<åfl_»∞ #~°ã≤OÇÏ<£. aZãπZÑ¶π#∞ #HõûÖ·@∞¡, =Úã‘¡OÖË HÍ Œ∞Ãã„Hõ>ËiÜ«∞\ò‰õΩ ‰õÄ_® ≥zÛÃÑ_®Î=∞x ÕeÛOk.

=∞#‰õΩ Éèí∂q∞ =¿ãÎ hà◊√¡ ÖË=Ù. hàÁ¡¿ãÎ Éèí∂q∞ ÖË Œ∞.x*ÏO™êQÆ~ü =zÛ#Ñ¨C_»∞ Éèí∂q∞ ÖË^Œ∞. =º=™êÜ«∞O KÕ¿ãÎÉèí∂™êfi=ÚÅ∞ KÕÜ«∂e. HÍh Ô~· «∞Å‰õΩ Éèí∂q∞ ÖË Œ∞. HÍ|\˜ì<≥·*ÏO PO„ è•"åà◊¡x =zÛ =º=™êÜ«∞O KÕÜ«∞=∞x HÀ~å_»∞.JÖÏ =zÛ# PO„ è•"åà◊√¡ hà‹¡Hõ _»∞O>Ë JHõ _çH˜ =KÕÛ™ê~°∞.ÅHõ∆\ò¿Ñ@Ö’ PO„^èŒÉ’~°∞ ¿Ñ~˘zÛOk. W"åfià◊ ^Œo`«∞Å‰õΩ,=∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ Éèí∂q∞ W¿ãÎ hà◊√¡ ÖË=Ù. K« Œ∞=Ù, P~ÀQÆºO „Ñ¨Éèí∞ «fi~°OQÆOÖ’ LO_®e. HÍh K« Œ∞=ÙHÀ=_®xH „Ñ[Å∞ ÖË~°∞. Œo «,Pk"åã∞Å∞ K« Œ∞=ÙHÀ_®xH =¿ãÎ <Õ_»∞ K« Œ∞=Ù „ÑÉèí∞ «fi Pnè#OÖ’ÖË Œ∞. Z<Àfl áê~î°âßÅÅ∞ =¸ã≤"Õâß~°∞. „Ñ¨[Å∞#fl<å_»∞ Éèí∂q∞ÖË Œ∞. Éèí∂=ÚO>Ë hà◊√¡ ÖË=Ù. K« Œ∞=Ù‰õΩO^•=∞O>Ë |_»∞Å∞ ÖË=Ù.Pefi<£, S_çÑ≤ZÖò, x*ÏO ~å=_»O =Å¡ "ÕÖÏk L^ÀºQÍÅ∞=KåÛ~Ú. hà◊√¡ =zÛ<å Éèí∂q∞ ÖËHõáÈ=_»O =Å¡ Jaè=$kú ÖË Œ∞.P<å_»∞ P~°∞ âß`«O K«^Œ∞=Ù‰õΩ#fl"å~°∞, L~°∂Ì g∞_çÜ«∞OÖ’K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl q^•º=O «∞Å∞ 94 âß «O Ñ¨H∆Í# xÅ|_®¤~°∞. JkPO„^èŒ™ê~°ã¨fi`« Ñï+¨`«∞Î, Q˘ÖÁæO_», =\˜ìHÀ@ JàÏfi~ü™êfiq∞x~°fiÇ≤ÏOz#áê„ «.

≥ÅOQÍÖ’ =∂„ «"Õ∞ k#Ñ¨„uHõÅ∞ ÃÑ@∞ì|_çH˜ Ñ¨Ù\ ì#qHÍ=Ù. PO„ èŒ Ñ¨„uHõ J=∞$`åO[<£ J=Ú‡HÀ=_®xH˜ ÃÑ\Ïì~°∞.HÍh ã¨∞~°=~°O QÀÖÁ¯O_»#∞ ^Õxx J=Ú‡HÀ_»O HÀãÖ™ê÷Ñ≤OK«ÖË Œ∞. J@¡x WÑ¨C_»∞ Ñ¨Ù\ì# Ñ¨„uHõÅ QÆ∞iOz K≥Ñ¨Ê_»OÖË Œ∞. |Ç¨ïâß J™êûOÖ’ J\Ï¡ LO_»∞O\Ï~Ú. „Ñükè<£ J<ÕÑ¨„uHõ J™êûO #∞Oz =ã¨Îk. W@∞=O\˜ K≥·`«#ºO Hõey#„áêO`åÅ #∞Oz ÃÑ@∞ì|_çH˜ Ñ¨Ù@ìx Ñ¨„uHõÅ∞ L<åfl~Ú.J\Ï¡O\˜ Õ QÀÖÁ¯O_» Ñ¨„uHõ. PO„ èŒ ™ê~°ã¨fi « Ñï+¨ «∞Î ‰õÄ_®J@∞=O\˜ áê„`«<Õ x~°fiÇ≤ÏOzOk. J^Õ P^Œ~°≈O`À Jk

63#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

≥ÅOQÍ ™ê~°ã¨fi « Ñï+¨ «∞ÎQÍ =∂~°∞ «∞O^•? D ≥ÅOQÍ™ê~°ã¨fi « Ñï+¨ «∞Î Hõ$+≤ KÕã¨∞ÎO^•? áÈbãπ Ü«∂Hõ∆<£ «~åfi «<≥„Ç¨ L™ê‡xÜ«∂ Ü« x=iû\©x HO„ ŒO KÕuÖ’H˜ fã¨∞HÀxÇ≤ÏOnx „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ÏìÅx „Ñ¨Ü«∞ufl¿ãÎ Õ=ÙÅÑë¡ ~å=∂#∞[~å=ÙXHõ J\Ï#q∞ HÀãÖ áÈ~å@O KÕâß~°∞. W"åfià◊ ≥ÅOQÍÖ’LO_»=eû# XHõ J\Ï#q∞ HÀãÖ ≥ÅOQÍ q^•º=O «∞Å∞áÈ~å_»∞ «∞<åfl~°∞. ÔHl #∞Oz Ñ≤l q Œº J#flO Œ∞‰õΩ WHõ _»"Õ∞ è•=ÙÅ∞ JÑ¨Ê\˜ ÖÏQÍ P~°∞âß «O áê„ « x~°fiÇ≤Ï™êÎ~å? XHõ=º=™êÜ«∞O QÆ∞iOz =∂\Ï¡_ç#Ñ¨C_»∞ =∂„ «"Õ∞ HÍHõfÜ«ÚÅHÍÅO #∞Oz Q˘Å∞ã∞ K≥~°∞=ÙÅ Ñ ŒúuÖ’ hà◊√¡ ≥™êÎ=∞O@∞<åfl~°∞.x[OQÍ<Õ HÍHõfÜ«ÚÅ HÍÅO #∞Oz L™ê‡<£JbMÏ<£ HÍÅO=~°‰õΩ h\ ™œHõ~åºÅ q+Ü«∞OÖ’ =ÚO Œ∞ K«∂ÑÙ`À ÑxKÕ™ê~Ú.J@∞=O\˜ Jhfl K≥~°∞=ÙÅ∞ Jhfl Ñ¨Ó_»∞HõáÈ~Ú, ZO_çáÈ~Ú≥ÅOQÍÖ’ K≥~°∞=ÙÖË ÖËx ã≤÷u =zÛOk. g\˜ Ñ¨Ù#~°∞ Œú~°

[iy Õ =∞Oz Õ. ÑÙ#~°∞ Œú~°Ö’ „Ñ[Å „â◊=∞, ãÇÏHÍ~°O áê„ «LO_» É’ «∞O^•? „ÑÑOK«ÉÏºO‰õΩ x èŒ∞Å áê„ « LO_»É’ «∞O^•?"å\x „ÑÉèí∞ «fiO, „Ñ[Å∞ KÕ™êÎ~å? HÍh |Çïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ∞KÕ™êÎÜ«∂? <≥Å ~ÀAÅ∞QÍ K«∂ã∞Î<åflO. ~ÀE XHõ S\ g∞\OQ∑.\Ï\Ï‰õΩ q=∂# ÑïHõ~åÅ `«Ü«∂sH˜ 5 "ÕÅ ZHõ~åÅ∞,lZOP~ü‰õΩ 1800 ZHõ~åÅ∞. Œo «∞Å‰õΩ 3 ZHõ~åÖË"≥∂ HÍh\Ï\Ï‰õΩ, lZOP~ü‰õΩ "ÕÅ ZHõ~åÅ∞ Hõ@ìÉ\Ïì~°∞. "≥∂_ôH JOÉÏh,J^•fih J~Ú Õ =∞# "≥∂_»Öò \Ï\Ï<å? \Ï\Ï U"≥∞ÿ<å *ÏfÜ«∞|∂~°∞˚"å<å? Wn XHõ áÈ\©<å? "≥∂_ô JOÉÏhx ZOK«∞‰õΩO>Ë=∞#O \Ï\Ï#∞ ZOK«∞‰õΩ<åfl=∂? =¸`«Ñ¨_ç# Ñï„â◊=∞Å∞„ÑÉèí∞ «fi ~°OQÆOÖ’ ≥~°∞™êÎ~å? TÇ≤ÏOK«QÆÅ=∂? Wk ÖË=<≥uÎ Õ„Ñ¨ÑÖK«ÉÏºO‰õΩ T~°∞‰õΩO@∞O^•? D q+¨Ü«∞OÖ’ QÀ"å„ÑÉèí∞ «fiO Q˘ÑÊáÈ~å@O KÕã≤ å`å¯eHõOQÍ <≥yæOk HÍh «~åfi «áÈ~ÚOk. ≥ÅOQÍ „Ñ¨Éèí∞ «fiO J@∞=O\˜ „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕã¨∂ÎL#fl^•? Ñï„â◊=∞Å∞ Ñä¡H± ~°OQÆOÖ’ =ã¨∞Î<åflÜ«∂? „Ñ¨Éèí∞ «fiOÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ@ì_®xH˜ ã≤ ŒúOQÍ L#fl^•? „Ñ¨Éèí∞ «fiO ŒQÆæ~°ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ L<åflÜ«∂? „Ñ[Å „â◊=∞#∞, ãÇÏHÍ~åxfl fã∞‰õΩO>Ë`«Ñ¨Ê ™ê^èŒº=∞ÜÕ∞º q+¨Ü«∞O HÍ^Œ∞. JO^Œ∞‰õΩ „Ñ¨Éèí∞`«fiOÑ¨Ó#∞‰õΩO@∞O^•? PàÏfi~ü KÕã≤# „Ñ¨Ü«∞`«flO nxfl N^èŒ~üÕâòáêO_Õ 50 Uà◊¡ «~åfi « XHõ Ñ¨ÙãÎHõOQÍ ≥KåÛ_»∞. JÑ¨Ê\˜

=~°‰õÄ LO_Õ qq^èŒ ~°OQÍÅ QÆ∞iOz K≥¿ÑÊ 1969Ö’[Ü«∞â◊OHõ~ü, P#O £~å=Ù À@ KÕã≤# „ÑÜ«∞ «flO. Jxfl ~°OQÍÅ∞=º=™êÜ«∞O, q Œ∞º ü, Ñi„â◊=∞Å∞ ZÖÏ LO_®Ö’ K≥ÑÓÎ #_»∞ã∞Î#fl`≥ÅOQÍ Ñ¨„uHõ#∞ fã¨∞H˘zÛOk. W"åfià◊ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£#QÆ~°OÖ’<Õ 5 QÆO@Å q Œ∞º ü HÀ «. J\Ï¡O\k „QÍ=∂Ö’¡ Ñiã≤÷uZÖÏ LO@∞O^À PÖ’zOK«O_ç. ZHõ _ç #∞Oz H˘<åe q Œ∞º ü.=∂=¸Å∞ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å #∞Oz JO «\Ï ZHõ _» K«∂ã≤<åÑ¨=~ü áê¡O\ò. Ñ¨=~ü áê¡O\ò J<Õk, ¢ÃÑ·"Õ\ò HÍÖËr, Ç¨ã¨Ê@ÖòÃÑ@∞ìHÀ=_»O HõO>Ë ÖÏÉèí™ê\ ˜ "åºáê~°O J~ÚáÈ~ÚOk.=º=™êÜ«∞O, Wà◊√¡ Jhfl\˜ H˘~°‰õΩ q Œ∞º ü J=ã¨~°O. ZHõ _ç#∞Oz q Œ∞º ü#∞ L «ÊuÎ KÕ™êÎO =∞#O. J^˘Hõ >Ë =∂~°æO.

™ê„=∂[º"å Œ „Ñ¨ÑÖpHõ~° ÉèÏ=*ÏÅO #_»∞ã¨∞Î#fl Œx =∞#OJO@∞<åflO. W"åfià◊ Õâ◊OÖ’ #_»∞ã¨∞Î#flk J∞q Œ∞º ü ä•i‡HõÉèÏ=*ÏÖÏxfl =∞<À‡ÇÏ<£ ã≤OQ∑ „Ñ"Õâ◊ÃÑ\Ïì_»∞. W"åfià◊ ‰õÄ_»OHõÅOÑ¨Ó~°Î~ÚáÈ~ÚOk. „Ñ¨[Å‰õΩ x`åº=ã¨~°OQÍ =∂i# q Œ∞º ü^•Ç¨ÏOQÍ =∂iáÈ~ÚOk. hà◊¡Hõ<åfl ^•Ç¨ÏOQÍ =∂iOk. Dq Œ∞º ü#∞ J∞q Œ∞º ü ä•i‡Hõ « «ÑÊ W=fiÖË=∞x =∞#‰õΩ =∞#"Õ∞XÑ¨C‰õΩ<ÕÖÏ KÕ™êÎ~°∞. ZÖÏÔQ· Õ WOw¡+¨µ#∞ =∞#O XÑ¨C‰õΩ<ÕÖÏKÕ™ê~À J>Ë¡ q Œ∞º ü#∞ ‰õÄ_® KÕ™êÎ~°∞. nx HÀãÖ Hõ$„u=∞"≥∞ÿ#Hõ~°∞=Ù ã¨$+≤ì™êÎ~°∞. nxH˜ =∞#‰õΩ U ≥·<å ÕjÜ«∞"≥∞ÿ# ™êOˆHuHõ*Ï˝#O LO^•? ^•x`À q Œ∞º ü#∞ ≥K«∞ÛHÀQÆÅ=∂?

„Ñü ^Œo`« ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ 3 ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ PQÆã¨∞ì15#∞Oz J=∞Å∞ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. Wk "åãÎ"åxH˜ =∂"À~Úã¨∞ìáêsì K«~°ÛÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ÃÑ\ì# „Ñüáê Œ#. P „Ñüáê Œ#KåÖÏ „áêK«∞~åºxfl á⁄OkOk. „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ L Œº=∞O‰õÄ_® •xfl „Ñ¨Kå~°OÖ’H˜ ≥zÛOk. W"åfià◊ =∂"À~Úã¨∞ì áêsìZ*ˇO_®#∞ J=∞Å∞ KÕ™êÎ##fl „Hõ=∞OÖ’ g\˜ J=∞Å∞Ö’ H˘xflz‰õΩ¯ÖÁã¨∞Î<åfl~Ú. K«O„^ŒÉÏ|∞ PO„^èŒÖ’ JÃã·<£¤ Éèí∂=ÚÅ∞J=Ú‡HÀ=K«∞Û JO@∞<åfl_»∞. ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡Ö’ JÃã·<£¤,Éèí∂^•<À^Œº=∞ Éèí∂=ÚÅ∞, 1/70 Éèí∂=ÚÅ∞ J=Ú‡HÀ_®xH˜gÅ∞ÖËx "å\˜x iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò "åºáê~°O ¿Ñi@ P„Hõ=∞‰õΩQÆ∞~°Ü«∂º~Ú. g\x J"≥Ú‡K«ÛO@∞<åfl~°∞. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~°OÖ’=Úã‘¡O *Ïw~åÌ~üÅ∞ =keÃÑ\ì áêH˜™êÎ<£ "≥à◊¡QÍ L#fl ÅHõ∆ÖÏkZHõ~åÅ Éèí∂=Ú *Ïw~åÌ~ü Éèí∂=ÚÅ∞, =H±Êù Éèí∂=ÚÅ∞, JÃã·<£¤Éèí∂=ÚÅ∞ WÖÏ 32 ~°HÍÅ Éèí∂=ÚÅ∞ Œ∞~å„Hõ=∞‰õΩ QÆ∞~°~Ú#qfã¨∞HÀ‰õΩO_® #QÆ~°OÖ’x ¿Ñ Œ =~åæÅ‰õΩ Wà◊√¡ W=fi_»O, "≥·Zãπ~å[âıY~üÔ~_ç¤ HÍÅOÖ’ ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡Ö’x Œo « Ô~· «∞Å‰õΩ=º=™êÜ«∞ Éèí∂=ÚÅ∞ W=fi_»O ™ê èŒºO HÍ Œ∞. =ÚYº=∞O„uÃ+_»∂ºÖò ¤ HÍã π ì ã ¨É òáê ¡< £ x^è Œ ∞Å #∞Oz Éè í∂=ÚÅ∞H˘O\Ï#O@∞<åfl_»∞. Ñk ãO= «û~åÅ áÈ~å@O =Å# ãÉòáê¡<£x èŒ∞Å U~åÊ@∞ [iyOk. P x èŒ∞Å∞ Œo «∞Å ™œHõ~åºÅ HÀãÖqxÜ≥∂yOKåe. HÍh "å\ ˜`À Éèí∂q∞x H˘#_»O =Å#„ÑÜ≥∂[#O ÖË Œ∞. W"åfià◊ áÈÅ=~°OÖ’ D „áêO`åxfl PO„ è•Ö’KÕi¿ãÎ QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ ÑÙ#~å"åãO W=fi_®xH Éèí∂q∞ LO^•?XHõ ÃãO@∞ Éèí∂q∞ ÖË Œ∞. ÃãO\˜"≥∞O@∞ HÍ Œ∞ ≥ÅOQÍÖ’LO_®ÖÏ? PO„ èŒÖ’ J<Õk HÍ Œ∞. JãÅ∞ Éèí∂q∞ LO^•? J<Õk=∞øeHõ „Ñâ◊fl. Pk"åã‘ Éèí∂q∞ =ÚOÑÙ‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞Ok. "≥∞ÿ •#„áêO «OÖ’ QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’¡ Pk"åã¨∞Å‰õΩ W=fi_®xH˜ Éèí∂q∞ZHõ¯_» LOk. J>Ë¡ `≥ÅOQÍÖ’ ‰õÄ_® Éèí∂q∞x H˘xW=fi_»=∞<Õk "åà◊¡‰õΩ ˆH\Ï~ÚOz# x èŒ∞Å∞ J@∞ =∞~°ÅÛ_»OJ=Ù «∞Ok. Œo «∞Å‰õΩ Éèí∂=ÚÅ∞ J<Õk â◊OHõ~°<£, "Õ∞QÀáêÖò=O\ ˜ JkèHÍ~°∞Å Hõ$+≤ =Å# HÍ=K«∞Û, WOk~åQÍOnè"≥Ú ŒÅ∞H˘x PÜ«∂ HÍÖÏÖ’¡ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ì# 20 áê~ÚO\ò áê¡<£=O\ PHõ~°¬©Ü«∞ Ñ äŒHÍÅ∞ HÍ=K«∞Û KåÖÏ ~°∂áêÖ’¡ Œo «∞Å‰õΩÉè í∂q∞ ~å=K«∞Û HÍh ZO^Œ∞‰õΩ xÅ=ÖËHõáÈ~ÚO^ŒO>ËW<£„á¶ê¢ãìHõÛ~ü ÖËHõáÈ=_»"Õ∞. hà◊√¡, =º=™êÜ«∞ ÑiHõ~åÅ∞, Z_»∞¡,

64 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

"≥∂\Ï~ü WO[#∞¡ ÖËHõáÈ=_»"Õ∞ HÍ~°O. =º=™êÜ«∞O JO>Ë=#~°∞¡ HÍ"åe. ã¨Éòáê¡<£ x èŒ∞Å∞ D =#~°∞¡ ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛHÀ=_»OHÀãÖ, =∞øeHõ"≥∞ÿ# Éèí∂q∞ H˘#_»O HÀãÖ ã¨Éòáê¡<£ x èŒ∞Å∞"å_˘K«∞Û. 3 ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ ÑOK«∞`å#<åfl=Ù. Jk ÑOKÕ@∞ìQÍK«∂ã≤ ~å_çHõÖò L Œº=∞O PkÖÏÉÏ £HÍh, =∞~ÀKÀ@ QÍh, W"åfià◊K«fÎãπQÆ_£Ö’ HÍh áêsì K≥Ñ¨ÙÎ#flk „Ñ¨Éèí∞ «fiO x[OQÍ<Õ „Ñ¨[Å‰õΩ"Õ∞Å∞ KÕ¿ã Ñ äŒHÍÅ∞ J=∞Å∞KÕ¿ã@@¡~Ú Õ Jk [=ÇÏ~ü ~À*òQÍsHÍh WOH ≥·<å HÍh, „ÑÉèí∞ «fi Ô~"≥#∂º ™È+Öò JkèHÍ~°∞Å∞ =zÛJ=∞Å∞KÕ¿ãÎ JHõ¯_» xÅ|_ç J=∞Å∞ KÕ~ÚOK«_®xH˜ =∂ˆHJÉèíºO «~°O ÖË Œx K≥áÈÎOk. nxfl âßOuÉèí„ Œ « ã¨=∞ã¨º KÕã≤áÈbã∞Å •fi~å Éèí∂q∞ ÑOK«∞`å#O@∞<åfl~°∞ Jk =∂HõÉèíºO «~°OJ\Ï¡ ZO„\©QÍ = Œ∞Ì. „Ñ¨[Å#∞ PHõ~°¬©Ü«∞ Ñ¨ äŒHÍÅ`À\˜ ~À_»∞¤"Õã≤ ~À_»∞¤`À WO@e*ˇhû ~å=_»O, HõOÃÑhÅ∞ ~å=_»O,„Ñ¨*Ï™êfi=∞º Ñ¨~°OQÍ K«∂¿ãÎ Ç≤ÏOã¨ KÕ¿ã áÈbã¨∞Å∞ ~å=_»OJaè=$kúH˜ "Õ∞O =ºuˆ~HõO HÍ Œ∞. „Ñü "å~åO`åxH˜ â◊OHõ~°<£QÍ~°∞ „uÑ¨Ù~° pÑ¶π Ãã„Hõ@sQÍ L#flÑ¨C_»∞ Pk"åã‘ Wà◊¡Ö’¡QÆ_ç¿Ñ"å_»∞. g∞HOHÍ"åÅO>Ë JÑC_»∞ Pk"åã∞Å∞ J_çQ"å~°∞.=∂ˆHg∞ =^Œ∞Ì =∂ J_»qÖ’H˜ Ô~"≥#∂º, á¶êÔ~ã¨∞ì, áÈbã¨∞_çáê~üì"≥∞O\ò ~å‰õΩO>Ë KåÅ<åfl~°∞. W"åfià◊ x[OQÍ<Õ "åà◊√¡ãÖˆH∆=∞O «ÅK«∞‰õΩO>Ë ãÖˆH∆=∞ âßY áÈbã¨∞Å∞ "åà◊√¡, á¶êÔ~ã¨∞ì"åà◊√¡ "≥à◊¡‰õΩO_® „Ñ[Å ŒQÆæiH ãOH∆=∂xfl fã∞ÔHàÏÎ"å? Œo «∞ÅÉèí∂q∞ ÑÖÑ¨HõO HÀãÖ „Ñü „QÍ=∞OÖ’ JOÉË Œ ~ü Ü«Ú=[#ãOÑ¶∂Å∞ LO\Ï~Ú. ‰õΩÅÃÑ ŒÌÅ∞ LO\Ï~°∞. Ü«Ú=[# ãOÑ¶∂Å∞LO\Ï~Ú. HÍ¡ãπÃãHõ∆<£ Jaè„áêÜ«∞O fã¨∞‰õΩO>Ë Z=~°∞ P„QÍ=∞OÖ’ J «ºO « x~°∞¿Ñ ŒÖ’ K≥Ñ¨Ê_»O ÃÑ ŒÌ Hõ+ìO HÍ Œ∞.nxH˜ "Õ~ ÃÑ ŒÌ „Ñ¨Éèí∞ «fi Ü«∞O„`åOQÆO ‰õÄ_® J=ã¨~°O ÖË Œ∞.„QÍ=∞OÖ’x „Ñ¨[Å Jaè„áêÜ«∂Å#∞ fã¨∞H˘x x~°∞¿Ñ^ŒÅ‰õΩÉèí∂q∞ ÑÖÑ¨HõO [~°∞QÆ∞ «∞O^•? J>Ë¡ W<£„á¶ê¢ãìHõÛ~ü ã¨Éòáê¡<£x èŒ∞Å #∞Oz W™êÎ~å? Jx xiú+ìOQÍ J_»QÍeû LOk.

D ãÖzHõÖ’ Jxfl JOâßÅ∞, WÑ¨C_»∞#fl"Õ HÍ‰õΩO_®ÉèÏëê ™êÇ≤Ï`åºÅ`À áê@∞, Jhfl\˜x K«iÛOKå~°∞. ÉèÏ+¨ J<ÕkKåÖÏ ÃÑ^ŒÌ K«~°Û. HÍà’r XHõ |_çÑ¨Å∞‰õΩÅ ÉèÏ+¨ #∞OzÑ¨Å∞‰õΩ|_»∞Å ÉèÏ+¨ J<åfl_»∞. MÏ Œ~ü "≥ÚÇ≤Ï<˘nÌ<£ ≥ÅOQÍ~å¢+ìO U~°Ê_ç# ãO Œ~°ƒùOQÍ qq èŒÖ’ XHõ Jaè„áêÜ«∞O K≥áêÊ_»∞.g∞Ô~O`« ¿ãÑ¨Ù Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ∞ U~°Ê_»@O, `≥Å∞QÆ∞ *Ïuq_çáÈ=_»O JO\Ï~°∞, "Õ∞=Ú =Úã‘¡OÅO ÖË=∂? J<åfl_»∞.≥ÅOQÍÖ’ QÆhÜ«∞ãOYºÖ’ =Úã‘¡OÅ∞ L<åfl~°∞. U =Úã‘¡OÅ∞

q_çáÈÜ«∂~°x =∂\Ï¡_»∞ HÀ"åe? ≥ÅOQÍ J<Õk Éèí∂QÀà◊OQÍ,~å[H©Ü«∞ J`åºOâ◊OQÍ, Jã¨=∂aè=$kúH˜ =ºuˆ~HõOQÍ KÕã≤Ok«ÑÊ ≥ÅOQÍ ≥Å∞QÆ∞ "åà◊√¡ KÕã≤# áÈ~å@O HÍ Œ∞. ≥ÅOQÍ

"åà◊√¡ ≥Å∞QÆ∞ "åà◊¡~Ú#@∞¡ D ≥Å∞QÆ∞ "åà◊√¡ Ç≤ÏO Œ∞=ÙÖ·#@∞¡Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ ÑO_»∞QÆÖË ≥ÅOQÍ ÑO_»∞QÆÖ· «~Ú. WHõ _» =Úã≤¡OÅÑÖ_»∞QÆÅ∞O_»=Ù. „ÉÏÇ¨Ï‡∞Å ÑÖ_»∞QÆÅ∞ `≥ÅOQÍ"åà◊¡ÑO_»∞QÆÅÜÕ∞º ã≤÷u =KÕÛã≤Ok. Jk áê « Ñ Œúu J~Ú Õ =∂~°fi_ôÅÑÖ_»∞QÆÅ∞ D ~ÀA ≥ÅOQÍ ÑÖ_»∞QÆÅÜÕ∞º ã≤÷u =zÛOk.

≥ÅOQÍ „Ñ[Å ÑO_»∞QÆ HÍ‰õΩO_® áÈ~ÚOk. ≥ÅOQÍ ≥Å∞QÆ∞"å~ HÍ Œ∞ ≥ÅOQÍ =Úã‘¡OÅ∞ 30 âß «O L<åfl~°∞. Pk"åã∞Å∞,QÀO_»∞Å∞, HÀÜ«∞Å∞, Œo «∞Å∞ JO Œ∞Ö’ =∂kQÆÅ∞, =Úã‘¡OÅ∞D =¸_»∞ ™ê=∂lHõ |$O^•Å#∞ „Ñ*Ï™êfi=∞º „Ñ„HÜ«∞Ö’ ÉèÏQÆOKÕÜ«∞_»=∞<Õ Õ „Ñ*Ï™êfi=∞º ≥ÅOQÍ‰õΩ LO_Õ KåÖÏ =ÚYº"≥∞ÿ#JOâ◊O. ~å*ËO Œ~ü ãKå~ü Hõg∞+<£ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ 12 âß «O i[~fi+<£W™êÎ#x J=∞Å∞KÕ™êÎ#x J<åfl_»∞. hÅO ãÖr=Ô~_ç ¤LÑ¨=ÚYº=∞O„u Ñ¨ Œqx P~À "ÕÅ∞ J<åfl_»∞. P~À "ÕÅ∞, U_À"ÕÅ∞#∞ Jáê~ÚO\ò KÕã≤O_»∞. XHõ Œo «∞_»∞ P~À "ÕÅ∞, =Úã‘¡OU_À "ÕÅ∞. =ÚYº=∞O„u S Œ∞ "Õàı¡ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú.

JOÉË Œ ~ü ~å*ÏºOQÆOÖ’ K≥Ñ≤Ê#@∞=O\˜ JOâßxÔH·<å,„Ñ¨*Ï™êfi=∞º ≥ÅOQÍ JOâßxÔH·<å ~å*ÏºOQÆOÖ’<Õ LO_ÕP ÕtHõ ã∂„`åÅ∞, „Ñ≤Ü«∂O|∞Öò, Ñ¶O_»"≥∞O\Öò Ô~·\òû D =¸_ç\˜HÀãO „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ áÈ~å_®e. #∂ «# „Ñ*Ï™êfiq∞HõqÑ¡=O, [# «#ã~å¯~ü W"Õfig <Õ#∞ K≥ÑÊ_»O ÖË Œ∞. „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ≥ÅOQÍ HÀãÖ ~å*ÏºOQÆOÖ’<Õ LO_Õ LáÈ^•… «=Ú, P ÕtHõ

ã¨∂„`åÅ∞, „áê äŒq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ J=∞Å=Ù`åÜ«∂? "å\˜ J=∞Å∞HÀãÖ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«=eû# áê„ « UO\˜J<Õk W"åfià◊ =ÚYº"≥∞ÿ#k. ~å*ÏºOQÆOÖ’ LO_Õ i[ˆ~fi+¨#¡ã≤Êi\ò [<åÉèÏ „áêuÑ¨kHõ# •=∂ëê i[ˆ~fi+¨<£û, J=ã¨~°"≥∞ÿ Õ=sæHõ~° KÕÜ«∂e. Ã+_»∂ºÖò¤ HÍãπì, ¢>ÿÉòû i[ˆ~fi+¨<£ =sæHõ~°[~°QÍe. J>Ë¡ =Úã‘¡OÅ‰õΩ Jxfl ~°OQÍÖ’¡ J=HÍâßÅ∞ ~å"åe.J@ì_»∞QÆ∞Ö’ LO_Õ "åiH˜ <åºÜ«∞O [iˆQ Ñ¨ Œúu ~å"åe. nxHÀãÖ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º `≥ÅOQÍ áÈ~å_»∞`«∞Ok. W@∞=O\˜ÖˇHõÛ~ü`Àx Pâ◊Ü«∞O`À\ ˜ x*ÏxH˜ #_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍãÖáê ŒHõ=~°æO`À <Õ#<åfl#∞ ‰õÄ_® EÖ· ãÖzHõ<Õ „Ñ¨ ÕºHõãÖzHõQÍ ≥¿ãÎ ãïáÈ «∞Ok Hõ • Jx. HÍh Jxfl ~°OQÍÅ#∞Oz 13 JOâßÅ g∞^Œ "åº™êÅ#∞ „Ñ¨`ÕºHõ ãÖzHõQÍ„ÑK«∞iOzOk. Wk K«O^•^•~°∞Å‰õΩ =KÕÛ Ñ„uHõ HÍ Œ∞, JO Œ~°∂H˘x K« Œ"åe. W"åfià◊ U „Ñ¨*Ï™êfi=∞º ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl\˜Ñ≤ZÑ¶π, •x`À Hõeã≤ =KÕÛ â◊‰õΩÎÅ∞ =ÚO Œ∞‰õΩ áÈ «∞<åflÜ≥∂,1857Ö’ =∞# `«∞ „ ˆ~ÉÏ*òMÏ<£ ` ≥ÅOQÍ áÈ~å@O"≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\˜ìO_»∞. ~ÀE HÀiîÖ’ QÆ∞~°∞ÎKÕã∞ÎO@∞Ok J «x ã∂÷ÑO.^Õx HÀãÖ `«∞„ˆ~ÉÏ*òMÏ<£ LiHõO|O ZH˜¯O_À `≥ÅOQÍU~°Ê_®¤Hõ ‰õÄ_® P PHÍOHõ∆ Jã¨=∞„QÆOQÍ<Õ LOk. W"åfià◊«∞„ˆ~ÉÏ*òMÏ<£ P Œ~å≈xfl =ÚO Œ∞‰õΩ fã¨∞HõáÈ=_»"Õ∞ ≥ÅOQÍ

â◊‰õΩÎÅ =ÚO Œ∞Ok. D J=HÍâ◊q∞zÛ# #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ‰õΩèŒ#º"å^•Å∞.

D ãÉèí#∞ Ñ„uHõ Jã≤ÃãìO\ò Z_ç@~ü ¿ãflÇÏ «# PÇfi#ÑÙÑ¨Å∞‰õΩ`À „áê~°OaèOKå~°∞. Ñ¨„uHõ ãÖáê^ŒHõ=~°æ ã¨Éèí∞º_»∞_®IIZ.ã≤ÖÏ‡<åÜ«∞H± J èŒºHõ∆ « =Ç≤ÏOKå~°∞.

Ñ¨„uHõ#∞ `«=∞ K«O^•Å∞, q~åàÏÅ`À P^ŒiOKåÅxHÀ~°∞ «∂ Ñ¨„uHõ "Õ∞<Õ[~ü ZO. ÉÏÅ∞<åÜ«∞H± =O Œ# ã¨=∞~°ÊKÕ™ê~°∞.

k

65#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

Ñ≤„Ü«∞"≥∞ÿ# Ñ¨„[ÖÏ~å!`≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï „Ñ¶O\ò (\˜Ñ≤ZÑ¶π) U~°Ê_ç <åÅ∞QÆ∞ ãÖ= «û~åÅ∞ J=Ù «∞Ok. <åÅ∞QÆ∞ HÀ@¡ „Ñ¨[Å HõëêìÅ‰õΩ, Hõhflà◊§‰õΩ,

^ÀÑ≤_ôH˜, Jz"Õ «‰õΩ HÍ~°=∞ø «∞#fl ã‘=∂O„ èŒ =Åã¨ ^ÀÑ≤_ôÃÑ· \˜Ñ≤ZÑ¶π ŒO_À~å "≥∂yOzOk. =∂ hà◊√§, =∂ Éèí∂=ÚÅ∞, =∂H˘Å∞=ÙÅ∞, =∂ =#~°∞Å∞ =∂ˆH ã¨=∞áêà◊§Ö’ ŒHÍ¯Åx, =∂ áêÅ# =∂ˆH ŒHÍ¯Åx x#kOzOk. ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÃÑ· [~°∞QÆ∞ «∞#flJz"Õ «#∞ „ÑuÑ¶∞\OzOk. ≥ÅOQÍ L Œº=∞ =Úã∞QÆ∞Ö’ [~°∞QÆ∞ «∞#fl PkèÑ «º ~å[H©Ü«∂Å#∞ uÑ≤ÊH˘\ìOk. WÑC_»∞ ≥ÅOQÍ~åRO JãÖÑ¨Ó~°‚OQÍ U~°Ê_»¤ ãÖ Œ~°ƒùO. HÀ™êÎO„ èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ áêÅHõ =~åæÅ ™ê÷#OÖ’H˜ ≥ÅOQÍ „áêO « <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =zÛ#ãÖ Œ~°ƒùO. D <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï „Ñ¶O\ò ~åR „Ñ¨ äŒ=∞ =∞Ç¨ ã¨ÉèíÅ#∞ [~°∞Ñ¨Ù‰õΩO@∞#flk.

≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ ^ÀÑ≤_ô, Ñ‘_»#, Jz"Õ «Å`À =∞yæáÈ «∞<åfl~°∞. «=∞ q=ÚHÎ HÀãÖ JÅ∞ÃÑ~°QÆ‰õΩO_® áÈ~å_»∞ «∂<ÕL<åfl~°∞. «~° «~åÅ∞QÍ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å rq`åÅÖ’ áÈ~å@O q_»nÜ«∞~åx ÉèÏQÆO J~ÚºOk. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ~å[ºOÖ’x ^˘~°Å∞,Éèí∂™êfi=ÚÅ∞, Õâ◊=ÚY∞Å ^ÀÑ≤_ô, Jz"Õ «, JHõ$`åºÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ c Œ, aH˜ [#O XHõ >ÿ KÕã≤# ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å áÈ~å@O„Ñ¨ÑÖK« K«i„ «Ö’ K≥~°QÆx =Ú„ Œ "Õã≤Ok. ÉèÏ~° « Ü« xÜ«∞<£ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ¿ãì\ò#∞ P„Hõq∞OK«∞HÀ=@O, <å\˜ Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ „Ñ¨*Ïq„^ÀÇ¨ÏO #∞O_ç Z<Àfl, Z<≥fl<Àfl q„^ÀÇ¨Å#∞, Jz"Õ «Å#∞ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ Z Œ∞~˘¯O@∂<ÕL<åfl~°∞. ã¨fiÜ«∞O áêÅ#, ¿ãfiK«Ûù,q=ÚHÎ HÀãÖ áÈ~å_»∞ «∂<Õ L<åfl~°∞.

D „Hõ=∞OÖ’ ≥ÅOQÍ <ÕÅ Z<Àfl „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ, „Ñ¨*Ï q=ÚHÎ L Œº=∂Å‰õΩ Ñ¨Ù~°∞_»∞ áÈã≤Ok. ÉèÏëê „Ñ¨Ü«ÚHõÎ ~å„ëêìÅx~å‡O ¿Ñ~°∞`À [iy# J„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ qâßÖÏO„ èŒ x~å‡O Ö’x ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ ZuÎK«∂Ñ¨Ù «∂ 1969 q^•ºi÷ L Œº=∞O ≥ÅOQÍ~åR U~åÊ@∞ P=â◊ºHõ «#∞ Z*ˇO_® g∞ Œ‰õΩ ≥zÛOk. HÀ™êÎO„ èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ áêÅHõ=~åæÅ Jz"Õ «‰õΩ ^•^•Ñ¨Ù 369 ≥ÅOQÍq^•ºi÷, Ü«Ú=f, Ü«Ú=‰õΩÅ∞ D L Œº=∞OÖ’ «=∞ „áêÏÅ#∞ JiÊOKå~°∞. =∞Ô~O Œ~À «=∞ ~°HÍÎxfl è•~°áÈâß~°∞. ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞ KÕã≤# „^ÀÇ¨ÏO #∞O_ç Õ~°∞‰õΩ#fl ≥ÅOQÍ ~åR U~åÊ@∞ L Œº=∞O <å\˜ #∞O_ç Ñ¨_»∞ «∂ ÖËã¨∂Î =ÚO Œ∞‰õΩ ™êyOk.1996ãÖII #∞O_ç „Ñ¨QÆujÅ, „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ L Œº=∞â◊‰õΩÎÅ∞ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍÔH· #_»∞O ayOKå~Ú. ≥ÅOQÍ „áêO`åxH˜ K≥Ok#ã¨HõÅ =#~°∞Å∞ D „áêO « „Ñ¨[Å‰õΩ ã¨=∞áêà◊§Ö’ âß„ã‘ÎÜ«∞ èŒ$HõÊ äŒO Hõey# J=QÍÇ¨Ï#`À ŒHÍ¯Åx ~°x<å^•xfl „Ñ¨ÑÖKåxH˜Kå\˜K≥Ñ≤Ê# =~°OQÆÖò _çHõ¡~+¨<£, ≥ÅOQÍ [#ã¨Éèí, ≥ÅOQÍ =∞Ç¨ ã¨Éèí, ≥ÅOQÍ SHõº "ÕkHõ ÖÏO\˜ Z<Àfl L Œº=∞ ãÖã÷Å∞≥ÅOQÍ ~åR U~åÊ@∞ P=â◊ºHõ «#∞ „Ñ¨[Ö’¡H˜ fã¨∞ÔHàÏ§~Ú. D „Hõ=∞OÖ’ áêÅ‰õΩÅ Jz"Õ «‰õΩ QÆ∞Ô~·<å~Ú. D L Œº=∞OÖ’ Éˇe¡

Åe «, SÅ#fl, ~°gO Œ~ü Ô~_ç¤, #ÖÏ¡ =ãÖ ü, ã¨∞ Œ~°≈<£, =xÃÑO@ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡, P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º ÖÏO\˜ ZO Œ~À L Œº=∞ <Õ «Å∞,¿Ñ~°∞¡ |Ü«∞@ „Ñ¨ÑÖKåxH˜ ≥eÜ«∞x =∞Ô~O Œ~À L Œº=∞HÍ~°∞Å∞ Jã¨∞=ÙÅ∞ ÉÏâß~°∞.

'p=∞Å∞ ÃÑ\ì# Ñ¨Ù@ìÅ∞ áê=ÚÅ‰õΩ <≥Å"≥·#@∞¡— L Œº=∞ â◊‰õΩÎÅ `åºQÍÅ∞, Hõ$+≤ Ñ¨Ù<åkQÍ KÕã¨∞‰õΩx U~°Ê_»¤ ≥ÅOQÍ ~åRã¨q∞u 2001 ãÖIIÖ’ U~°Ê_ç, JkèHÍ~°"Õ∞ Ñ¨~°=∂=kèQÍ =ÚO Œ∞‰õΩ ™êy qâßÅ L Œº=∞O L èŒ$ «O HÍ‰õΩO_® ã¨fiÖÏÉèíO H˘~°‰õΩx~°O «~°O „ÑÜ«∞uflOzOk. PYiH JãOÑÓ~°‚ ≥ÅOQÍÖ’ JkèHÍ~°O KÕÑ\˜ìOk. ÖÏc~ÚOQ∑, F@¡, ã‘@¡ ~å[H©Ü«∂ÅÖ’x _˘Å¡ «<åxflZuÎ K«∂Ñ¨Ù «∂ ''L Œº=∞O ^•fi~å<Õ ≥ÅOQÍ ™ê èŒºO—— Jx qãÎ $ «OQÍ „Ñ¨[Ö’¡H˜ fã¨∞ÔHo§# ≥ÅOQÍ SHõº HÍ~åºK«~° Hõq∞\©≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å PHÍOHõ∆Å‰õΩ „Ñ¨ åº=∂flÜ«∞ ~å[H©Ü«∞ "ÕkHõQÍ xezOk. 2009, _çÃãO|~°∞ 9 <å_»∞ Ç¨ÏŸO =∞O„u z ŒO|~°O≥ÅOQÍ U~åÊ@∞ÃÑ· KÕã≤# „Ñ¨Hõ@# J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx Ü«∂= ü ≥ÅOQÍ XHõ Q˘O «∞QÍ =∂\Ï¡_ç, XHõ >ÿ áÈ~å_çOk. HO„ Œ ~åR

„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ ≥ÅOQÍ =ºuˆ~Hõ "≥·Yi XHõ"≥·Ñ¨Ù, ≥ÅOQÍ Ö’x ™êfi~°ú ~å[H©Ü«∞ â◊‰õΩÎÅ „^ÀÇ¨Å∞ =∞~˘Hõ"≥·Ñ¨Ù# ™êQÆ∞ «∞O_»QÍ „Ñ¨*ÏL Œº=∂xfl =∞iO « L èŒ$ «ÑïKÕO Œ∞‰õΩ qq èŒ *ˇZã≤Å, ãÖÑ¶∂Å, ãÖã÷Å, â◊‰õΩÎÅ Ü≥ÚHõ HõÅ~ÚHõQÍ 2010, JHÀì|~ü 9 <å_»∞≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï „Ñ¶O\ò Kåi„ «Hõ Pq~åƒù=O [iyOk.

<å\˜#∞O_ç ≥ÅOQÍ ~åR ™ê èŒ#, =#~°∞Å ~°Hõ∆Ë èÕºÜ«∞OQÍ „Ñ¨[Å ã¨=∞ã¨ºÅ Ñïëê¯~°O HÀãÖ L Œº=∞"Õ∞ TÑ≤iQÍ „Ñ¨*Ï„âıÜ«∞¿ãû ÅHõ∆ ºOQÍ Ñ¨xKÕã¨∂Î =ã¨∞ÎOk. XHõ"≥·Ñ¨Ù# HÀ™êÎO„ èŒ áêÅHõ =~°æO Ü≥ÚHõ ^ÀÑ≤_ô, Jz"Õ « q è•<åÅÃÑ· áÈ~å_»∞ «∂<Õ„áêOfÜ«∞"å ŒO =Úã¨∞QÆ∞Ö’#∞#fl ^ÀÑ≤_ô â◊‰õΩÎÅÃÑ· \˜Ñ≤ZÑ¶π Jq„âßO «OQÍ áÈ~å_çOk. L Œº=∞OÃÑ· Jz"Õ «#∞ „Ñ¨tflOzOk.

2014 EÖˇ· 12, 13 `ÕnÅÖ’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ [iˆQ `≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï „Ñ¶Ö\ò~åR „Ñ¨^äŒ=∞ =∞Ç¨ã¨ÉèíÅ#∞ q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∞O_ç.

„Ñüx^èŒ∞Å ã¨ÉèíQÆ<£áê~ü J=∞~°g~°∞Å ã¨∂÷ÑÖ #∞O_ç

ã¨=∞Ü«∞O : LII 11.30 QÆO@Å‰õΩ

~åºbWOk~å áê~ü = ŒÌ

ã¨=∞Ü«∞O : =∞II 2 QÆO@Å #∞O_ç

|Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ÉèíEÖ· 12, 2014, Ô~O_»= â◊x"å~°O

L^ŒÜ«∞O 10 QÆOIIÅ #∞O_ç. Jâ’HõÑ¶ÖHõ∆<£ Ç¨Öò, KèÕ #O|~ü, JO|~ü¿Ñ\ò.

EÖ· 13, 2014 Pk"å~°O

66 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ EÖˇ· 2014

q^•ºi÷, L Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ· J„Hõ=∞ ˆHã¨∞Å#∞, áê~å q∞Å@s |ÅQÍÅ HÍºOÑ¨ÙÅ#∞ ZuÎ"ÕÜ«∂Åx áÈ~å_çOk. FÃÑ<£HÍãπì, "≥∞ÿxOQ∑,Wã∞Hõ, QÆ∞@ìÅ «~°eOÑÙ, áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì x~å‡O, Hõ"åfiÅ >ÿQÆ~ü *’<£, ‰õΩO\ÏÅ [Åáê «O, áÈÖËÑe¡ Ãã*ò U~åÊ@∞‰õΩ =ºu~HõOQÍáÈ~å_çOk. ã¨"≥∞ÿHõº PO.„Ñ¨.Ö’ ≥ÖOQÍ‰õΩ K≥Ok# Pk"åã‘Å,„Ñ¨[Å‰õΩ K≥Ok# Jáê~°"≥∞ÿ# ãÖÑ¨ ≥·# |Ü«∂º~°O, QÆ∂_»∂~°∞,cèO Õ=~°Ñë¡ W#∞Ñ¨~åu QÆ∞@ìÅ#∞, x*ÏO +¨µQÆ~ü á¶êºHõìsx ã‘=∂O„ èŒ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞ÖÏ‰õΩ ŒHõ ‰õΩO_®, "åi ^ÀÑ≤_ôx Z Œ∞~˘¯x"å@xflO\˜h HÍáê_çOk. Ô~· åOQÆO y@∞ìÉÏ@∞ èŒ~°ÅHÀãÖ, HõÅfi‰õΩiÎ, <≥>ìOáê_»∞, cè=∂, P~ü._ç.Zãπ, áêÅ=¸~°∞ ZuÎáÈ «ÅÑ¨ äŒHõO, ≥ÅOQÍÖ’x ÃÑO_çOQ∑ „áê*ˇ‰õΩìÅ x~å‡O, ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ iOQ∑ ~À_£, „Ñüëêª «‡Hõ"≥∞ÿ# „j=∞u Œ∞~åæÉÏ~Ú Õâò=ÚMò Pã¨∞Ñ¨„uL^ÀºQÆ∞Å, HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ QÆ « 40 ãÖIIÅÖ’ Z#fl_»∂ ÖËx q èŒOQÍ áÈ~å_ç Ñï+¨ iOzOk. J<ÕHõ ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ· ≥ÅOQÍ„Ñ¨*Ï „Ñ¶O\ò áÈ~å\ÏÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOzOk. WOHÍ Ñï+¨ iOKåeû# ã¨=∞ã¨ºÅ H˘~°‰õΩ áÈ~å\ÏxH˜ ã¨=∂Ü«∞ «Î=∞=Ù «∞Ok. ã≤OQÆ~˜„ÃÑ·"Õ\©Hõ~°‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ÉÁQÆ∞æÉÏ~Ú #∞O_ç ÉÁQÆ∞æ ÉÏ~Ú =~°‰õÄ, ã≤OQÆ~˜ _çã≤‡ãπ¤ HÍi‡‰õΩÅ#∞ uiy L^ÀºQÆOÖ’H˜ fã¨∞HÀ"åÅxx~°O «~°O áÈ~å@O KÕã≤# „Ñ¨*Ï „Ñ¶O\ò, ã≤OQÆ~˜ K«i„ «Ö’ Z#fl_»∂ ÖËx q èŒOQÍ 509=∞Ok _çã≤‡ãπ¤ HÍi‡‰õΩÅ#∞ L^ÀºQÆOÖ’H˜fã¨∞‰õΩ<ÕÖÏ KÕã≤Ok. q∞QÆ å _çã≤‡ãπ¤ HÍi‡‰õΩÅ#O Œih ‰õÄ_® L^ÀºQÍÅÖ’H˜ fã¨∞HÀ"åÅx áÈ~å_ç# Ñ¶e «OQÍ JkèHÍ~° ≥ÅOQÍ~åRã¨q∞u _çã≤‡ãπ¤ HÍi‡‰õΩÅ q+¨Ü«∞OÖ’ «# ZxflHõÅ „Ñ¨ÏoHõÖ’ KÕiÛOk.W\©=Å<Õ D q+¨Ü«∂xfl ≥ÅOQÍ ~åR =ÚYº=∞O„u „jÔH. K«O„ ŒâıHõ~ü ~å=Ù ã¨fiÜ«∞OQÍ âßã¨# ã¨ÉèíÖ’ „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞. JãÖÑ¶∞\˜ « HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ· áÈ~å_çOk. _çáÈ #∞O_ç _çáÈ =~°‰õΩáÈ~°∞ Ü«∂„ «Å∞, =#~°∞Å Ñï~°Hõ∆ÔH· L «Î~° ≥ÅOQÍ |ã¨∞û Ü«∂„ «#∞ x~°fiÇ≤ÏOzOk.

AÖ· 30, 2013# HÍO„ÔQãπ HÍO„ÔQãπ „Ñ¨Hõ@# <å\˜ #∞O_ç ≥ÅOQÍ ÃÑ· ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fi POHõ∆Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ, áÈÅ=~°O„áê*ˇ‰õΩì x~å‡ÏxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ „Ñ¨*Ï K≥· «<åºxfl «\ìÖËÑ≤Ok. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ L=∞‡_ç ~å[ è•x, QÆ=~°fl~ü áêÅ# ÖÏO\˜ J„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõx~°‚Ü«∂Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ 2013 _çÃãO|~ü 16# Kè«Ö’ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ Ñ≤Å∞Ñ¨ÙxzÛOk. POHõ∆Å‰õΩ =º=uˆ~HõOQÍ U XHõ ~å[H©Ü«∞ áêsìZ"£∞ZÖòZ, ZOÑ‘Å∞ <À~°∞ "≥∞ ŒÑ¨‰õΩO_® L#fl ã≤÷uÖ’ ≥ÅOQÍÖ’x qâßÅ ãÖÑ¶∂Å#∞, *ˇZã≤Å#∞ ‰õÄ_»nã≤ Ñ¶≤„|=i 11, 2014#≥ÅOQÍ |O £‰õΩ Ñ≤Å∞ÑÙxzÛOk. „Ñ[Å ~ÀA"ås ã=∞ãºÅ∞ "≥Ú ŒÅ∞H˘x áê~°¡"≥∞O\òÖ’ aÅ∞¡ áêãÜÕ∞º=~°‰õÄ ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’

„Ñ¨*Ï „Ñ¶O\ò ã¨fi «O„ « HÍ~°º„Hõ=∞O`À áê@∞ L Œº=∞ J=ã¨~åÅ#∞ |\˜ì ~å[H©Ü«∞ *ˇZã≤ WzÛ# HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ ‰õÄ_® ÉèÏQÆOJ~ÚºOk. Kåi„`å «‡Hõ Kè«Ö’ JÃãOc¡, ãÇÜ«∞ x~åHõ~°, q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ, ™êQÆ~° Ç~°OÖÏO\ áÈ~å@ HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ ÉèÏQÆ=∞~ÚºOk.q^•º~°∞÷Å, HÍi‡‰õΩÅ áÈ~å\ÏxH˜, "åi Ñ≤Å∞Ñ¨ÙÅ‰õΩ ZÅ¡ "Õà◊ÖÏ JO_»QÍ xÅzOk.

≥ÅOQÍ L Œº=∂xH˜ "≥#∞fláÈ@∞ á⁄_»∞ã¨∞Î#fl J=HÍâ◊"å Œ, ™êfi~°úÑ¨~° ~å[H©Ü«∞ â◊‰õΩÎÅ#∞ Ãã· •úOuHõOQÍ, ~å[H©Ü«∞OQÍèŒ$_è»OQÍ Z Œ∞~˘¯O@∂ „Ñ¨[ÅÑ¨Hõ∆O xÅ|_ç „Ñ¨[Å HÀãÖ áÈ~å_»∞ «∞#fl ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï „Ñ¶O\ò#∞ ≥|ƒfÜ«∂Åx HÀ™êÎO„ èŒ áêÅHõ

=~åæÅ∞ Jz"Õ «#∞ „Ñ¨Ü≥∂yOKå~°∞. \˜Ñ≤ZÑ¶π ~åR HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞ºÅ∞ =xÃÑO@ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡#∞ Ç¨Ï «º KÕâß~°∞. ~À_»∞¤ „Ñ¨=∂ ŒO=Úã¨∞QÆ∞Ö’ \˜Ñ≤ZÑ¶π ~åR J èŒº‰õ∆ΩÅ∞ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º#∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO á⁄@ì# ÃÑ@∞ì‰õΩOk. nxÃÑ· qKå~°‰õΩ ≥ÅOQÍ „Ñ¨Éèí∞ «fiO‰õÄ_® <À~°∞ qÑ¨Ê_»O ÖË Œ∞. „Ñ¨*Ï „Ñ¶O\ò HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞, <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ "ÕkèOK«_»O, ÉˇkiOK«_»O, J„Hõ=∞OQÍ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞_»O,«Ñ¨C_»∞ Hã¨∞Å∞ |<å~ÚOK«_»O, *·à◊§Ö’ |OkèOK«_»O.... PO„ èŒ áêÅHõ =~åæÅ∞ XHõ q è•#OQÍ H˘#™êyOKå~Ú. W@∞=O\˜ J<ÕHõ

~°HÍÅ P@∞áÈ@¡#∞ Z Œ∞~˘¯O@∂<Õ ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï „Ñ¶O\ò Ñ¨Ù~ÀQÆq∞™ÈÎOk.J<ÕHõ POHõ∆Å`À áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì ÖÏO\˜ q<åâ◊Hõ~° „áê*ˇ‰õΩì#∞ xi‡OKÕ +¨~° «∞Å`À JãÖÑ¨Ó~°‚"≥∞ÿ# Éè∫QÀoHõ ≥ÅOQÍ

U~°Ê_çOk. D ≥ÅOQÍ HÀãÖ ZO Œ~À Jã¨=∂#"≥∞ÿ# `åºQÍÅ∞ KÕã≤<å~°∞. ≥ÅOQÍ ~åRO HÀãÖ «=∞ <≥ «∞Î~°∞ è•~°áÈâß~°∞.≥ÅOQÍÃÑ· qkèOz# +¨~° «∞Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ, áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì x~å‡ÏxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍÔH· ~årÖËx

áÈ~å@"Õ∞ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å =ÚO Œ∞#fl „Ñ¨ è•# Hõ~°Î=ºO. HÀ™êÎO„ èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ áêÅHõ =~åæÅ ™ê÷#OÖ’H˜ ≥ÅOQÍ <åÜ«∞Hõ «fiO~å=_»O =∂„ «"Õ∞ ãïáÈ Œ∞. ≥ÅOQÍ =#~°∞ÅÃÑ· „Ñ¨[Å‰õΩ JkèHÍ~°O HÍ"åe. Éèí∂q∞ ÑÖÑ¨HõO [~°QÍe. ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞OŒHÍ¯e. áœ~° „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ J=∞Å∞ [~°QÍe. ¿ãfiK«Ûù, ã¨=∂# «fiO, ã¨fiÑïáêÅ# ™êkèOK«_»O, J=∞~°g~°∞Å∞ HõÅÅ∞Hõ#fl

^ÀÑ≤_ô, Ñ‘_»#, Jz"Õ «Å∞ ÖËx „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ HÀãÖ |Å"≥∞ÿ# „Ñ¨*Ï L Œº=∂xfl xi‡OK«_»"Õ∞ D<å\˜ Hõ~°Î=ºO.D ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å q=ÚHÎ HÀãÖ ≥ÅOQÍ ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å@OÖ’ "ÕÖÏk=∞Ok „Ñ¨[Å∞ åºQÆO KÕâß~°∞. 1952 =Úb¯–ÔQ·~ü

=Úb¯ L Œº=∞O #∞O_ç <Õ\˜ =~°‰õÄ „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ~åR U~åÊ@∞ L Œº=∞OÖ’ Ü«Ú= «~°O ã‘=∂O„ èŒ áêÅ‰õΩÅ x~°ƒO è•xH˜Z Œ∞~°∞ xÅz, D ≥ÅOQÍ#∞ ™êkèOzOk. D L Œº=∞OÖ’ g~Àz «OQÍ áÈ~å_ç ã‘=∂O„ èŒ Éèí∂™êfi=∞º ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å ‰õΩ„@Å‰õΩZ Œ∞~°∞ xÅz «=∞ „áêÏÅ∞ JiÊOz# "å~°O Œi Pâ◊Ü«∞ ™ê èŒ#ÔH· „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ x~å‡OÃÑ· Ñ¨Ù#~°OH˜ «O HÍ=_®xH˜=ÚO Œ∞‰õΩ ~å"åÅx, D Kåi„ «Hõ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ [~°∞QÆ∞ «∞#fl ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò ~åR „Ñ¨ äŒ=∞ =∞Ç¨ ã¨ÉèíÅ#∞ q[Ü«∞=O «OKÕÜ«∂Åx „Ñ¨[Å‰õΩ Ñ≤Å∞Ñ¨Ùx™ÈÎOk. D =∞Ç¨ã¨ÉèíÅ#∞ q[Ü«∞=O «O KÕÜ«Ú@‰õΩ Jxfl q è•Å∞QÍ ÇïúHõ, PiúHõ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ#∞JOkOKåÅx ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å#∞ \˜Ñ≤ZÑ¶π HÀ~°∞ «∞#flk.

`≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï „Ñ¶Ö\ò (TPF)

Documents

Nad july final-14