Nad mar-14 final

Q“~°= ãOáê Œ‰õΩÅ∞

„á⁄IIJ_»Ñ ã «º<å~åÜ«∞ h\Ö’ =ÚxyáÈ «∞#flQÆ_ç¤áÈK« z=iãfiÑflO<å HõÅ « x„ ŒÖ’ qëê ŒOQÍ qxÊ™ÈÎOk

pHõ\’¡ Pk"åã≤ ÉÏÅ∞_»∞ÉèíÜ«∞O`À «KåÛ_»∞ «∞<åfl_»∞QÆ∂_≥O #∞Oz áêiáÈ~Ú"≥ Œ∞~°∞ =<åÅ JOK«∞# P_»∞‰õΩO@∞<åfl_»∞#=Ùfi «∞#fl ÉÏÅºOpHõ\ „ÑÑOK«OÖ’ H˘@∞ìHõáÈ`ÀOk"å_ç ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’PiáÈ «∞#fl ÑÙ~åã‡ $ «w`åÅ∞

JãÎq∞Oz# #Hõ∆„ «O™êQÆ~°O =∞ èŒºÖ’ ~åeáÈ~ÚOk

Õ=^•~°∞ á⁄ ŒÖ’¡«# a_»¤efl TÑÙ «∞#fl Ñ≤@ì

ã∂~Àº ŒÜ«∂xH =ÚO Õ â◊="≥∞ÿOk

K≥OÑÅ g∞k Hõhfl\ÉÁ@∞¡=∞‰õΩ «∞#fl QÆ∞O_≥ À=∞OK≥g∞k „Ñ≤Ü«Ú_ç HÀãO "≥uHÍ~Ú"≥Å∞QÆ∞ «∞#fl ~å„uÖ’J «_»∞ =ÚxyáÈ «∞<åfl_»∞

≥Å¡x <≥Å=OHõ =∞ãHõÉÏiOkã∂~°∞º_»∞ «# náêxfl K«ÖÏ¡~åÛ_»∞

D áêÑO <åk HÍ ŒxQÀ^•=i „Ñtflã∞ÎOk.=∞i 'áÈÅ=~°O—!?

~°K«#Å∞, K«O^•Å∞, q~åàÏÅ∞ ÑOÑ=eû# z~°∞<å=∂

¿ãflÇÏÅ « ZO.,

WO.<≥O.1–1–305, ÉÏÖÏr HÍÅh,

"≥∂ÇÏ<£#QÆ~ü, H˘ «Î¿Ñ\ò

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £–500 035

#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍPi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞, ™êÇ≤Ï «º =∂ã Ñ„uHõ

#∂~°∞ ÑÓÅ∞ qHõã≤OK«h, "Õ~Ú PÖ’K«#Å∞ ãOÑ¶∞i¬OK«h J#fl@∞¡ „Ñ*Ï#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# aè#fl PÖ’K«#Å‰õΩ

=∂ Ñ„uHõÖ’ KÀ@∞O@∞Ok. Hõ#∞Hõ D Ñ„uHõÖ’ =Ú„kOz# Jaè„áêÜ«∂Å∞ ~°K«~Ú «Å"Õ. ãOáê ŒHõ

=~åæxH UH©ÉèÏ=O LO_»#=ã~°O ÖË Œ∞.

W."≥∞~ÚÖò:–[email protected]

=∂iÛ 2014

ãOÑÙ\: 4

ãOzHõ: 3

ãÅÇ =∞O_»e

JÅ¡O <å~åÜ«∞

Z_ç@~ü–#=∞¿ãÎ ≥ÅOQÍ

z‰õΩ¯_»∞ „ÑÉèÏHõ~ü

J_»fiH\ò–<åºÜ«∞ ãÅÇ^•~°∞

ãOáê ŒHõ =~°æO

_®IIZ.ã≤ÖÏ‡<åÜ«∞H±

„HÍOu

"Õ∞<Õ[~ü

ZO. ÉÏÅ∞<åÜ«∞H±

á¶È<£ <≥O.: 8008918475, 9290745490

ãOáê Œ‰õΩ_»∞

_®IIã≤.HÍjO

Jã≤ÃãìO\ò „á⁄ÃÑ¶ã¨~ü

[~°fleã¨∞ì

ãÇÜ«∞ ãOáê Œ‰õΩ~åÅ∞

¿ãflÇÏÅ « ZO.

#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ JH“O\ò <≥O|~ü: 62254225854

ZãπaÃÇÏKü, ~åOHÀiî„ÉÏOKü(20350), ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £

=∂iÛ 2, 2014

1#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ

ãÖáê Œ‰õΩ_ç L «Î~°O

≥ÅOQÍ `˘=fi

1. ãOáê ŒH©Ü«∞O

|~°ƒs‰õΩxfl =∞m¡ |eKåÛ~°∞ 3

2. ÔQãπì Z_ç\’iÜ«∞Öò

„Ñ*Ï L Œº=∞O Ñ¶e «OQÍ<Õ ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO U~°Ê_çOk - #Å=∂ã¨ Hõ$+‚ 4-8

3. ≥ÅOQÍ#O

x[OQÍ<Õ....? ' ≥ÅOQÍO— - =~°=~°~å=Ù 9-11

4. =~°Î=∂#O

„ÑÑOK« Pi÷Hõ "ÕkHõ - 44= ã=∂"Õâ◊O - Z.#iûOÇ¨Ô~_ç¤ 12-16

5. „áêÑOzHõO

=# Õ= «Å∞-=∞# Õ= «Å∞ - _®IIl.ÅK«ÛÜ«∞º 17-19

6. ≥ÅOQÍ©Hõ'~°O—

=∂Ü«∞Å Ñ¶H©~°∞ KÕuÖ’ =∞O„ « ŒO_»O P"£∞ Pn‡ áêsì?! - _®IIU~°∞H˘O_» #~°ã≤OÇï_»∞ 20-24

7. ÑÙ~ÀQÆ=∞#O

ÑÙ#ifl~å‡O : „Ñ[Å Õ ÉÏ èŒº « - J~°º 25-26

8. J ŒÌOÖ’ JHõ∆~åÅ∞

HõÅHÍÅO rqOKÕ HÍà’r Hõq «fiO - _®II<åàıâ◊fi~°O â◊OHõ~°O 27-28

9. ã≤OQÆ~˜ ãÖQÆ «∞Å∞

D Kå=ÙÅ‰õΩ =ÚyOÑÙ ÖË •? - "≥<≥flÅ 29-30

10. á¶ÈHõãπ

J_»q a_»¤Å P„QÆÇÏO - H˘O_»∂i ~°"Õ∞+πÉÏ|∞ 31-34

PO„ èŒH áÈÅ(=~°O) Pk"åã≤ ã=∂*ÏxH âßÑO - P#O £‰õΩ=∂~ü ^˘~° 35

~å=Ú_çÃÑ· „¿Ñ=∞ HÍ Œ∞... Pk"åã∞Å#∞ =ÚOK≥ ‰õΩ„@ - J~°∞ÏOH± ZÅ∞Hõ@∂i 36-37

11. #_»∞ã∞Î#fl HÍÅO

Ç˙º=∞xã∞ì ã∂„`åÅÖ’ „ÉÏÇÏ‡ã∞ì zÇflÅ∞ - a.Ãã· Œ∞Å∞ 38-42

q*Ï# qÇ~° Ü«∂„ «ÖÏ! Pã≤ÎHõ «fiO "≥·ÑÙ J_»∞QÆ∞ÖÏ - ã≤,H˜~°ü‰õΩ=∂~ü 43-44

12. „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ HÍ~°º„Hõ=∞O

'' ≥ÅOQÍÖ’ „áê äŒq∞Hõ q Œº-K«~°Û(3)—— - „á⁄IIHõ#Hõ Œ∞~°æ ŒO@∞ 45-48

13. ™êÇ≤Ï «ºO

L «Î~°O - Ñ≤.K«O £ 49-51

'Hõ>ìÑÅ¯—ÃÑ· Hõq`åHõ∆~åÅ∞ - K≥· «#º „Ñ¨HÍâò 52-56


|~°ƒs‰õΩxfl =∞m¡ |eKåÛ~°∞‰õΩ~°∞ˆH∆„ «Ü«Ú ŒúO „áê~°OÉèíO HÍ=\ÏxH˜ =ÚO Õ =∞Ç¨|Åâße J~Ú# Pk"åã≤ g~°∞_»∞ |~°ƒs‰õΩxfl NHõ$+¨µ‚x ã¨ÅÇ¨ "Õ∞~°‰õΩ

|e™êÎ~°∞. J`«_»∞ |uH˜ LO>Ë ~å*ÏºkèHÍ~åxH˜ ~åÉ’ÜÕ∞ áêO_»=ÙÅ‰õΩ áÈ\ © J=Ù`å_»x D ‰õΩ„@ KÕ™ê~°∞. H“~°=ÙÅ‰õΩ-áêO_»=ÙÅ‰õΩ =∞^èŒº ‰õΩ~°∞ˆH∆„`« Ü«Ú^ŒúO [iyOk. áêO_»=ÙÅ∞ ÔQeKå~°∞. ^èŒ~°‡~åA ~å[Ü«∂º_»∞. Hõ∆„fÜ«ÚÅ =∞^èŒº Ü«Ú^ŒúO[iyOk. XHõ Hõ∆„fÜ«ÚÅ∞ F_çáÈ~Ú, =∞~À Hõ∆„fÜ«ÚÅ∞ ÔQÅ∞á⁄O^•~°∞. HÍx =∞ èŒºÖ’ |Å~ÚºOk =∂„ «O Pk"åã≤ |~°ƒs‰õΩ_»∞.W\Ï¡ QÆ`« K«i„`«O`å Pk"åã¨∞Å ~°HõÎO`À `«_çã≤Ok. ~å=Ú_»∞ "åex, `å@H˜x, ~å=Ïã¨∞~°∞xfl K«Oáê_»∞. „^ÀÏKå~°∞º_»∞UHõÅ=Ùºxfl ÉÁ@# "ÕÅ∞#∞ #iˆH™ê_»∞. "å=∞#∞_»∞ «# z~°∞áê^•Å`À |e K«„Hõ=iÎx áê`åàÏxH˜ ` ˆH¯™ê_»∞. ÃÑ·QÍ Pk"åã≤g~°∞ÅO ŒiÃÑ· ~åH∆Íã¨∞Å∞QÍ =Ú„ Œ"Õã≤ Ñ¨Ù~å, WuÇ¨™êÅ#∞ ~å™ê~°∞. J_»qÃÑ·, J_»qÖ’x ãÖÑ¨ ŒÃÑ· ^•_ç KÕã≤# Hõ∆„fÜ«ÚÅ#∞„ÑüÑ¶¨∞\ Õz# g~°∞Å∞, QÆ~å[º <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Pk"åã¨∞Å∞. JÑ¨C_≥·<å, WÑ¨C_≥·<å "≥∞ÿ^•# „áêO`« „Ñ¨[Å „Ñ¨Ü≥∂[#O HÀãÖPk"åã¨∞Å Ç¨Ï##O H˘#™êQÆ∞ «∞Ok.

=~°Î=∂#OÖ’ QÆ « J~°"≥· ãÖ= «û~åÅ∞QÍ PO„ èŒ áêÅ‰õΩÅ‰õΩ, ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å‰õΩ =∞ èŒº áÈ~å@O [iyOk. PO„ èŒ áêÅ‰õΩÅ"≥·Ñ¨Ù J<åºÜ«∞=ÚOk. ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å "≥·Ñ¨Ù <åºÜ«∞=ÚO Œ<Õ q+¨Ü«∞O xifiq"å^•Oâ◊O. WÑ¨Ù_»∞ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å <åºÜ«∞OáêH∆HõOQÍ<≥·# Ñ¶eOzOk. HÍx qëê èŒ"Õ∞q∞@O>Ë "≥∞ÿ •# „áêO « „Ñ¨[Å „Ñ¨Ü≥∂[#O HÀãÖ áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì HÕ Œ Pk"åã¨∞Å#∞|ezÛ `≥ÅOQÍ =zÛOk. =∞m¡ |~°ƒs‰õΩx "å~°ã¨∞Å∞ |eÑ¨â◊√=ÙÅÜ«∂º~°∞. K«i„`« W\Ï¡ Ñ¨Ù#~å=$`«ÎO HÍ=@O „Ñ¨QÆujÅâ◊‰õΩÎÅ‰õΩ =∞Ozk HÍ^Œ∞. D ^Õâ◊ ãÖÑ¨^Œ#∞ `«=∞ HÍà◊¡ HÕ^Œ "ÕÅ ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ HÍáê_»∞`«∞#fl Pk"åã¨∞Å∞ x~å„â◊Ü«ÚÅ∞HÍ=@O „Ñ¨*Ï™êfi=∞º ã¨=∂*ÏÅ‰õΩ „âıÜ«∞™ê¯~°O HÍ^Œ∞. x*ÏxH˜ "åà◊√¡ =∞# =¸Å"åã¨∞Å∞. "åà◊√¡ JO`«iOK«@=∞O>Ë =∞#r=HõÏÅ∞ JO`«iOK«@"Õ∞. Pk=∞ ãÖã¨¯ $ux HÍáê_»∞`«∞#fl =∞#∞+¨µÅ∞ "åà◊√¡. Jaè=$kú "≥Å∞QÆ∞ h_»Ö’¡ "åà◊¡ rq`«=∞O`åpHõ\˜ P=iOzOk. "≥Å∞QÆ∞Å∞ =∂„ «O "≥∞ÿ •# „áêO «OÖ’x H˘O ŒiH˜ „Ñ¨ãïOKå~Ú. =∞#HÀãÖ =¸QÆQÍ ~Àkã¨∞Î#fl =∞#∞+¨µÅQÆ∞iOz =∞ø#OQÍ LO_»@=∞O>Ë <Õ~°K«i„ «Ö’ ÉèÏQÆO HÍ=@"Õ∞.

H˘ «Î „áê*ˇ‰õΩìÅ x~å‡O [iy#Ñ¨C_»ÖÏ¡ r=# q èŒfiOãÖ [~°∞QÆ∞ «∞Ok. =∞x+≤H˜ Ñ¨Ù#~å"åãÖ HõeÊOK«=K«∞Û, HÍx *Ï˝Ñ¨HÍÅ‰õΩÑ¨Ù#~å"åãÖ HõeÊOK«QÆÅ~å!? K«xáÈ~Ú# «e¡ ŒO„_ç *Ï˝Ñ¨HõO ã¨=∂ èŒ∞ÅÖ’ xH∆ÑÎ"≥∞ÿ LO@∞Ok. nx ãÖQÆ Õq∞\˜? ÉÏÅºOÖ’K≥@∞ì, Ñ¨Ù@ì <ÕÅ`À P_»∞H˘x, áê_»∞H˘x U~°Ê~°∞K«∞‰õΩ#fl J#∞|O èŒO ZÖÏ ≥zÛ=fiQÆÅ~°∞? Ñ¨‰õ∆ΩÅ`À, [O «∞=ÙÅ`À ÃÑ#"Õã¨∞‰õΩ#fl„¿Ñ=∞#∞, PáêºÜ«∞ «#∞ ZÖÏ Ñ¨\ì=fiQÆÅ~°∞? K≥=∞@, Hõhflà◊¡#∞, <≥ «∞Î~°∞#∞ `åÑ≤ ™êQÆ∞KÕã≤# Éèí∂q∞x, ÑÖ@#∞ = Œ∞Å∞‰õΩ<Õ ≥ÖÏ?WO\˜ =ÚO Œ∞ ÃÑiy# zO «K≥@∞ì, "ÕÑ¨K≥@∞ì h\˜Ö’ =ÚxyáÈ=eûO Õ<å? ''g∞~°∞ HõxÊOKÕ =ã¨∞Î=ÙÅ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl~°∞."Õ∞O HõxÑ≤OK«x *Ï˝Ñ¨HÍÅ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞ «∞<åflO. "ÕÅ ãÖ= «û~åÅ∞QÍ áêÅ‰õΩÅ∞ =∂i#Ñ¨C_»ÖÏ¡ =∂ rq «O =∞\ìáêÅ∞,h\˜ áêÅ∞ HÍ=eûO Õ<å?—— Jx Pk"åã¨∞Å∞ J_»∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞.

Z=i HÀãÖ WO`« =∞Okx =∂#ã≤HõOQÍ K«OáêÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. LÉèíÜ«∞QÀ^•=i lÖÏ¡Å‰õΩ =¸_À ÑÖ@ HÀã¨"Õ∞QÍ!''u#_®xH˜ uO_çÖËHõ "Õ∞=Ú áÈ+¨HÍÇ¨~° Ö’ÑÖ`À =∞~°˜ã¨∞ÎO>Ë, g∞‰õΩ =¸_À ÑÖ@HÍ=eûO Õ! qâßYÑ¨@flO #∞Oz <≥Å∂¡~°∞=~°‰õΩ xi‡ã¨∞Î#fl HÀãìÖò HÍi_®~ü‰õΩ, |Ç¨ïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ‰õΩ =∞Ozh~°∞ JOkOK«\ÏxˆH Hõ •, áÈÅ=~°O ‰õΩ„@. =∂‰õΩ `åQÆ∞hà◊√¡ÖËHõ =∞ÖËiÜ«∂ ÉèÏi#Ñ¨_»∞ «∞O>Ë g∞‰õΩ HõOÃÑhÅ‰õΩ =∞Ozhà◊¡ HÀã¨"Õ∞QÍ? ZQÆ∞=# ≥ÅOQÍÏO «@ hà◊√¡ ÖËHõ ÑÖ@Å∞ ZO_»∞ «∞O>Ë~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ QÀ^•=i hà◊¡#∞ «~°eOK«\ÏxH˜ áÈÅ=~°=∂!?—— D „Ñ¨â◊fl‰õΩ =∞#= ŒÌ ["å|∞ L#fl^•?

H˘O^Œi „Ñ¨Ü≥∂[#O HÀãÖ =¸_»∞=O^ŒÅ „QÍ=∂Å#∞, ÅHõ∆ W~°"≥· "ÕÅ ZHõ~åÅ Éèí∂q∞x, Ñ¨k"ÕÅ ZHõ~åÅ J_»qx,„Ñ¨ÑÖK«OÖ’<Õ J~°∞ ≥·# áêÑ≤H˘O_»Å#∞ áÈÅ=~°OÖ’ =ÚOK«\ÏxH˜ áêÅ‰õΩÅ∞ Ñ¨Ó#∞‰õΩ<åfl~°∞. r"ÀZO x"ÕkHõÖ’ K≥Ñ≤Ê# „Ñ¨HÍ~°"Õ∞=ÚÃÑÂÊ "ÕÅ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ x~åfiã≤ «∞Å=Ù «∞<åfl~Ú. JO>Ë Ô~O_»∞ #∞Oz =¸_»∞ ÅHõ∆Å =∞Ok „Ñ¨[Å∞. D „Ñ¨[ÅÖ’ J «ºkèHõO≥ÅOQÍÖ’ LO_»@O =∞~À qâı+Ö. ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ Éèí∂q∞x, J_»qx, „Ñ¨Hõ$u ™œO Œ~åºxfl, Ñ¨â◊√Ñ¨H∆Íº Œ∞Å#∞, =∞#∞+¨µÅ#∞

=ÚOz"Õã≤ D h\˜x «~°eOK«∞‰õΩáÈ~Ú PO„ èŒÖ’ U_»∞ ÅHõ∆Å, W~°"≥· "ÕÅ ZHõ~åÅ‰õΩ hà◊√¡ JOkOKåÅ<Õ ‰õΩ„@ [~°∞QÆ∞`ÀOk.x*ÏxH˜ WO « ÃÑ ŒÌ _®ºO xi‡Oz, WO «QÍ #+ìO KÕ¿ãHõO>Ë z#fl ÉÏºˆ~rÅ∞ xi‡Oz «‰õΩ¯= #+ìO`À Jxfl „áêO`åÅ‰õΩ h~°∞JOkOK«=K«∞Û. „Ñ¨Éèí∞ «fiO `å#∞ KÕã≤# 1/70, ÃÑ™ê ÖÏO\˜ K«\ÏìÅ#∞ «∞OQÆÖ’ `˘H˜ áÈÅ=~°O x~å‡ÏxH˜ HõOHõO Hõ@∞ì‰õΩOk.

WO « [~°∞QÆ∞ «∞O>Ë _èçb¡ #_çg èŒ∞Ö’¡ <≥Å ~ÀAÅ‰õΩÃÑ·QÍ ZH˜ # QÆ_»Ñ¨ ZHõ ‰õΩO_® JO Œih XÑ≤ÊOz ≥ÅOQÍ ≥KåÛ=∞xK≥|∞ «∞#fl ≥ÅOQÍ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞Hõ «fiO áÈÅ=~°O x~å‡ÏxH˜ QÍx, Pk"åã¨∞Å∞ =ÚOÑ¨Ù#‰õΩ QÆ∞i HÍ=@O QÆ∞iOz QÍxXHõ JÉèíºO «~°O =ºHõÎO KÕÜ«∞ÖË Œ∞. =∞àÁ¡Hõ™êi «=∞ k"åàÏHÀ~°∞ ÉÏxã¨ =∞#ãÎ åfixfl 'kyfi[Ü«∞O—QÍ Kå@∞‰õΩ<åfl~°∞.

WHõ „Ñ¨[Å‰õΩ q∞yeOk áÈ~å@O XHõ¯>Ë, `≥ÅOQÍ =zÛO^Œ<Õ ãÖ`À+Ö ÖË‰õΩO_® J<ÕHõ +¨~°`«∞Å∞ ÃÑ\˜ì# ˆHO„^•xH˜=ºuˆ~HõOQÍ =∞# Ç¨Ï‰õΩ¯Å ~°Hõ∆ HÀãÖ ~å*ÏºOQÆO QÍº~°O\ © Ñ¨_ç# J=HÍâßÅ HÀãÖ L^Œºq∞OK«Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. áÈ~å_ç`Õ<Õ„a\©+π"å_»∞ "≥o¡áÈÜ«∂_»∞. PO„ èŒ ^ÀÑ≤_ç •~°∞_»∞ `ÀHõ =Ú_çKå_»∞. áÈÅ=~°O ‰õÄ_® Py ≥ÅOQÍÃÑ· qkèOz# +¨~° «∞Åxfl ~° Œ∞ÌHÍ"åÅO>Ë áÈ~å@"≥ÚHõ¯>Ë q∞yeOk.

=∂iÛ 2, 2014 T

ãÖáê ŒH©Ü«∞O

HÍjO

3 =∂iÛ, 2014


60 ãO= «û~åÅ ≥ÅOQÍ ~åR PHÍOHõ∆ +~° «∞Å`À<≥~°"ÕiOk. HÍ~˘Ê~\ò HõOÃÑhÅ∞, |_® ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞ Zxfl„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕã≤<å z=iH˜ „Ñ¨*Ïâ◊H˜Î ÔQezOk. „Ñ¨[Å∞J*ËÜ«ÚÅ∞. „Ñ¨[ÖË K«i„`« x~å‡`«Å<Õ Kåi„`«Hõ "åã¨Î=O=∞~À™êi x~°∂Ñ≤ «"≥∞ÿ#k. D ãO Œ~°ƒùOÖ’<Õ áêÅ‰õΩÅ „^ÀÇÏO‰õÄ_® HõxÑ≤ã∞ÎOk.

ã≤_»|∞¡ ºã≤ „Ñ¨Hõ@# =zÛ# 5 <≥ÅÅ #∞O_ç [iy#ÑïÏ=∂Å∞ áê~°¡"≥∞O@∞H˜ aÅ∞¡ KÕˆ~<å\˜H˜ Ñ¨~åHÍ+¨ìH˜KÕ~°∞‰õΩ<åfl~Ú. D ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ áê~°¡"≥∞O@s ~å[H©Ü«∞=º=ã÷Ö’x _˘Å¡ «#O ã¨Ê+ìOQÍ |Ü«∞@Ñ¨_çOk. ~å[H©Ü«∞áêsìÅ „Ñ¨*Ï =ºuˆ~Hõ, J=HÍâ◊"å Œ q è•<åÅ∞ =∞~À™êi„Ñã∞Êù\ "≥∞ÿ<å~Ú. ™êfi~°÷ ~å[H©Ü«∞ „ÑÜ≥∂[<åÅ HÀãO "å~°∞ZÖÏ kQÆ*Ï~°QÆÅ~À „Ñ[ÅO`å QÆ=∞xOKå~°∞. PO„ è• Ñ„uHõÅ∞,g∞_çÜ«∂ Œ∞~å‡~°æOQÍ kQÆ*Ïi <Õ\H© ≥ÅOQÍ „Ñ*ÏHÍOHõ∆ÃÑ·q+O QÆ‰õΩ¯ «∂<Õ „ÑKå~°O ™êyã∞Î<åfl~Ú. ã=∞<åºÜ«∞O ¿Ñ~°∞`ÀÉÏkè «∞xfl ^À+≤x KÕã≤#@∞¡ ≥ÅOQÍ „áêO «O ÉÏi #∞O_çPO„^è•‰õΩ <åºÜ«∞O HÍ"åÅx Jiz, Jip „Ñ¨ÑÖKåxfl#q∞‡OKÕ „ÑÜ«∞ «flO KÕâß~°∞. z=iH ≥ÅOQÍ ~åRO Wã∂Î<Õ+~° «∞Å∞ qkèOz<å~°∞. +~° «∞Å∞ J„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ"≥∞ÿ#q. ~ÑÙ≥ÅOQÍ „Ñ[Å Jaè=$kúH f„= P@OHõOQÍ =∂~°#∞<åfl~Ú.

HõhãO Éè∫QÀoHõOQÍ<≥·<å ã~ 28 ~å„ëêìÅ=ÖË ≥ÅOQÍ~åRO U~°Ê_»∞ «∞O Œx PtOz#"åiH x~åâı q∞yeOk. DÑiã≤÷ «∞Ö’¡ HO„ ŒO x~°O‰õΩâ◊ "≥·YiH x~°ã#QÍ aÅ∞¡Ö’xJ„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ JOâßÅÃÑ· =∞~À áÈ~å@O ™êyOK«=Åã≤#Ñiã≤÷u ^•ÑÙiOzOk.

QÆ`« <åÅ∞ ÔQ ·^ Œ∞ <≥ÅÅ∞QÍ ™êQÆ∞`«∞#fl ~å[H©Ü«∞ãg∞Hõ~°ÏÅ∞, ÑiÏ=∂Å#∞ Ö’ «∞QÍ QÆ=∞x¿ãÎ «ÑÊ UO[iyO^À J~°÷O HÍ^Œ∞. `≥ÅOQÍÃÑ· POHõ∆Å∞ ZO^Œ∞‰õΩqkèOKå~°∞? nxÔH=~°∞ ÉÏ èŒ∞ºÅ∞? ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ áê„ «ZO`«? +¨~°`«∞Å „Ñ¨ÉèÏ"åÅ #∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞Hõ<Õ =∂~°æOUq∞@<Õk Jxfl =~åæÅ#∞ "Õkèã∞Î#fl „Ñâ◊flÅ∞.

60 ãO= «û~åÅ∞QÍ Jxfl ~°OQÍÖ’¡ ≥ÅOQÍ „áêO «O^ÀÑ≤_ôH, q=Hõ∆‰õΩ QÆ∞Ô~·Ok Hõ#∞Hõ<≥ ~å„ëêìxfl U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»OJ=ã¨~°=∞x ^•^•Ñ¨Ù Jxfl áêsìÅ∞ J<åfl~Ú. "åi "åiZxflHõÅ "Õ∞xÃÑ¶™ÈìÖ’ KÕ~åÛ~Ú. ã≤Ñ≤Z"£∞ ÖÏO\ áêsìÅ∞ Ãã· «O=∂ Éèí∞*ÏÅÃÑ· «∞áê‰õΩÅ∞ ÃÑ\ì HÍÅÛHõO_»x J<åfl~°∞. qãÎ $ «„Ñ[Å ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO`À WO « ã∞n~°… HÍÅOQÍ ~åRO HÀãO

[iy# áÈ~å@OQÍ `≥ÅOQÍ K«i„`«Ö’ xÅzáÈ`«∞Ok.WO Œi =∞ ŒÌ «∞#fl ≥ÅOQÍ#∞ z=iQÍ aÅ∞¡ ŒQÆæiH =KÕÛãiHJq\ ˜kQÍ =∂iÛ" Õâß~ ° ∞ . J<åºÜ«∞O [iyO^ŒxXÑ¨C‰õΩO@∂<Õ =∞~À ~°∂ÑÖÖ’ J<åºÜ«∞"≥∞ÿ# Ñïëê¯~°OK«∂áê~°∞. J„Ñ¨*Ï ™êfiq∞Hõ"≥∞ÿ# x|O^èŒ#Å∞ qkèOKå~°∞.~å*ÏºOQÆ =ºu~HõOQÍ =º=ÇÏiOKå~°∞. HÍh D q+Ü«∂ÅÃÑ·K«~°Û [~°QÆ‰õΩO_® g∞_çÜ«∂ Ñ¨Hõ_»ƒOnèQÍ Ñ¨x KÕã¨∞ÎOk.≥ÅOQÍ‰õΩ Q˘ÑÊ q[Ü«∞O ÅaèOzO Œx, áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì

x~å‡O, =ÚOÑÙ =∞O_»ÖÏÅ#∞ PO„ è•Ö’ qb#O KÕÜ«∞_»O,L=∞‡_ç ~å[ è•x, QÆ=~°fl~ü‰õΩ „Ñ ÕºHõ JkèHÍ~åÅ∞, L=∞‡_çÃÇ·ÏHÀ~°∞ì, L=∞‡_ç Ñä¡H± ã¨sfiãπ Hõg∞+¨<£, Hõ$ëê‚, QÀ^•=i# Œ∞Å x~°fiÇÏ‰õΩ „Ñ ÕºHõ =∞O_»e H\Ï~ÚOK«_»O, Pã∞ÎÅ∞,JÑ¨CÅ∞ [<åÉèÏ „áêuÑ¨kHõÃÑ· ÑÖK«∞HÀ=_»O, PO„^è•L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ ≥ÅOQÍ"å~°∞ ÃÑ#¬<£û W=fi=Åã≤~å=_»O, L#fl «q ŒºÖ’ 10 ãO= «û~åÅáê@∞ L=∞‡_ç ZO„@<£û ÃÑ@ì_»O,ZÑ≤ Éèí=<£#∞ PO„ è•‰õΩ H\Ï~ÚOK«_»O.. "≥Ú ŒÖ·# +~° «∞ÅhflÑÓiÎQÍ J„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ"≥∞ÿ#q.

≥ÅOQÍÃÑ· Wxfl +~° «∞Å∞ qkèã∞ÎO> ≥ÅOQÍ „áêO «O#∞O_ç Z#∞flHÀ|_»¤ „Ñ¨*Ï „Ñüx^èŒ∞Å∞, U XHõ¯~°∂ <À~°∞qÑ¨ÊÖË^Œ∞. AÖˇ· 30, 2013 <å_»∞ HÍO„ÔQãπ `≥ÅOQÍU~åÊ@∞ÃÑ· JkèHÍiHõOQÍ x~°‚Ü«∞O „ÑHõ\OzOk. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £L=∞‡_ç ~å[^è•x, áÈÅ=~°O‰õΩ, `≥ÅOQÍ‰õΩ =Ú_çÃÑ@ì_»"≥∞O^Œ∞Hõx ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞, \ ˜P~üZãπ ‰õÄ_®=∂\Ï¡_»ÖË^Œ∞. EÖˇ· 30 #∞O_ç ãïQÍæ <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ∞QÆ_çKÕãïˆH POHõ∆Å∞ 12 JOâßÅ ~°∂ÑÖQÍ =∞m§ „Ñ¨[Å=ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ<å~Ú. aÅ∞¡ ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ JÃãOc¡Ö’~°H˜ÎHõ\ ˜ìOKÕ <å@HõO`À P`«‡=OK«# KÕã¨∞‰õΩ#fl `≥ÅOQÍZ"£∞ZÖòZ, Z"£∞ZÖòã≤Å∞ z=iH KÕ «∞Ö ÕÎâß~°∞. JÃãOc¡Ö’=¸A"å F\OQ∑ Ñ Œúu •fi~å "≥∞*Ïi\© À<˘ ã"≥∞ÿHÍºO„ èŒL Œº=∞O q[Ü«∞O ™êkèã∞ÎO Œ<Õ H~°ü JOHõO ÑÓ~°Î~ÚOk.Hõ äŒ _èçb¡H KÕ~°_»O`˘ KÕ «∞Å‰õΩ =∞\ì JO@‰õΩO_® ÑO@Å∞ÑO_çOKåÅx HÀ~°∞‰õΩ<Õ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =ÓºÇ «‡Hõ =∞ø#=ÚxâßOu „Ñ=K«<åÅ∞ ÑeH<å~°∞. ~å[H©Ü«∞ *ÏH±, ^•x`À QÆÅ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ POHõ∆ÅÃÑ· =∂\Ï¡_˘ ŒÌ<Õ x~°‚Ü«∂xH˘KåÛ~°∞.áÈÅ=~°O ãÇ L=∞‡_ç ~å[ è•x, QÆ=~°fl~ü áêÅ# "≥Ú ŒÖ·#+¨~°`«∞ÅÃÑ· L^Œº=∞O KÕ¿ãÎ =KÕÛ `≥ÅOQÍ PyáÈ`«∞Ok.≥ÅOQÍ U~°Ê_®¤Hõ POHõ∆Å ãOQÆu K«∂ã∞HÀ=K«Û<Õk "åi

„Ñ¨*Ï L Œº=∞O Ñ¶e «OQÍ<Õ ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO U~°Ê_çOk

ÔQãπì Z_ç\’iÜ«∞Öò

#Å=∂ã Hõ$+‚

5 =∂iÛ, 2014

"å Œ#Ö’x ™ê~åOâ◊O. D «ÑC_»∞ J=QÍÇÏ# ZO « #ëêìxflHõÅ∞QÆ*Ëã≤O^À +~° «∞Å#∞ K«∂¿ãÎ J~°÷O J=Ù «∞Ok.

WÑÊ\ÔH P~°∞ ŒâßÉÏúÅ PO„ è• PkèÑ «ºOÖ’ ≥ÅOQÍHÀÅ∞HÀ‰õΩO_® #+ìáÈ~ÚOk. WOHÍ "åi PkèÑ`åºxfl Wxfl~°HÍÅ∞QÍ ãÇ≤ÏOK«=Åã≤~å=_»O ^Ò~åƒùQÆºO HÍ^•? HÍ„ÔQãπáêsì <åÜ«∞Hõ «fiO ≥ÅOQÍ‰õΩ U^À "Õ∞Å∞ KÕã≤#@∞¡ #q∞‡ã∂Î=∞~° âßã¨<åxfl ~åã≤O^Œ<Õk "åã¨Î=O. JO`«~å˚fÜ«∞ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å „ÑÜ≥∂[<åÅ ~°Hõ∆ HÀã"Õ∞ L=∞‡_ç ~å[ è•xáÈÅ=~°O „áê*‰õΩì‰õΩ *ÏfÜ«∞ ÇÏŸ^• HõeÊOKå~°<Õk "åãÎ=O.nxÃÑ·# P<å\˜ #∞O_Õ \ ˜Ñ≤ZÑ¶π =∞iÜ«Ú W`«~° L^Œº=∞ãOã÷Å∞, „Ñ*Ï ãOÑ¶∂Å∞ ãÊOkOKå~Ú. «=∞ â◊HÎ=OK«#ÖË‰õΩO_® D ‰õΩ„@#∞ |Ü«∞@ÃÑ\˜ì L Œºq∞OKå~Ú. D „Hõ=∞OÖ’U XHõ +~° «∞ÃÑ·<å L Œº=∞O KÕÜ«∞_®xH ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ã≤ ŒúO HÍHõáÈQÍ, "å\ J#∞|O èŒOQÍ ÑxKÕã∞Î#fl *ÏH±Å#∞,qq^è Œ ãÖã¨ ÷Å#∞ ‰õÄ_® „Ñ¨*Ï =ºuˆ~Hõ +¨~°`«∞ÅÃÑ·=∂\Ï¡_»x=fiÖË Œ∞. Õâ◊ K«i„ «Ö’ ZÑC_»∂ ÖËx q èŒOQÍ ~åROU~°Ê_»‰õ =ÚO Õ U~°Ê_»É’ÜÕ∞ ≥ÅOQÍ ~åRO J#∞=∞uáÈÅ=~°O „áê*‰õΩì‰õΩ L#fl@∞¡ K«@ìO KÕâß~°∞. WO «Hõ<åfl Ñ¶∞’~°O=∞~˘Hõ\ LO@∞O^•?

áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì‰õΩ *ÏfÜ«∞ Ç¨ÏŸ^• HõeÊOK«_»O,^•xHÀãÖ 7 =∞O_»ÖÏÅ#∞ PO„^è•Ö’ qb#O KÕÜ«∞_»O[iyOk. 7 =∞O_»ÖÏÖ’¡x Pk"åã‘, Pk"å¿ã «~° „Ñ¨[Åã=∂ èŒ∞Å g∞ Õ x~å‡O HÍ#∞#fl „áê*‰õΩì, ™ê„=∂[º"å Œ∞ÅÖÏÉèÏÅ HÀãÖ, qâßY Ñ¨@ìO #∞O_ç HÍH˜<å_»‰õΩ ÃÑ„\’ÔHq∞HõÖòû, áêi„âßq∞Hõ HÍi_®~ü HÀãÖ h~°OkOKÕ„ÑÜ≥∂[<åÅ HÀã"Õ∞. ^•x HÀãO ≥ÅOQÍ Pk"åã∞Å#∞|eÃÑ_»∞ «∞<åfl~°∞. WÑÊ\˜H ã∞„Ñ‘O HÀ~°∞ìÖ’ Xi™êû ~å„ëêìÅ∞JÉèíºO «~°O K≥ÑÙ «∞<åfl~Ú. ~å*ÏºOQÍxH q~°∞ ŒúOQÍ ÃÑ™ê,1/70 ÖÏO\ yi[# K«\ÏìÅ‰õΩ =ºu~HõOQÍ x~å‡=∞=Ù «∞#fl„áê*‰õΩì Wk. =∂#"åox, =∂#=`åfixfl ã=∂kè KÕã∞Î#fl D„áê*‰õΩì ~° Œ∞Ì HÀãO XHõ áêsì ‰õÄ_® =∂\Ï¡_»ÖË Œ∞. ≥ÅOQÍQÆ=~°fl~ü‰õΩ „Ñ ÕºHõ JkèHÍ~åÖO Œ∞‰õΩ? 29= ~åROQÍ U~°Ê_Õ≥ÅOQÍ‰õΩ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ U ~å„ëêìxH ÖËx „Ñ ÕºHõ ã≤÷u

Uq∞\? 1948 <å\ #∞O_ç WO_çÜ«∞<£ Ü« xÜ«∞<£ ≥ÅOQÍ„áêO «O Ñ@¡ =º=ÇÏiã∞Î#fl f~°∞‰õΩ D x~°‚Ü«∞O ™êHõ∆ ºO.ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ ~å*Ïºxfl P<å_»∞ P„Hõq∞OK«∞‰õΩ#fl ÉèÏ~° « Ãã·<åºÅ∞[#~°Öò *.Z<£. KÒ Œi <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ Ãã·xHõ áêÅ# qkèOKå~°∞.«~åfi « QÆ=~°fl~ü "≥ÖÁ¡_ç áêÅ# ÃÑ\ì<å~°∞. WÑC_»∞ áÈbã∞

JkèHÍix ≥zÛ ≥ÅOQÍ#∞ áêeã∞Î<åfl~°∞. ~ÑÙ Éèíq+º üÖ’áÈbã∞ áêÅ##∞ K«@ì| ŒúO KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ QÆ=~°fl~ü áêÅ##∞H˘#™êy™êÎ=∞x JO@∞<åfl~°∞. W Õ<å ÉèÏ~° «ã=∂Yº ã∂ÊùiÎ?

~å*ÏºOQÆ q~°∞ ŒúOQÍ QÆ=~°fl~ü‰õΩ Hõ@ìÉ>Ëì ÑiáêÅ<å JkèHÍ~åÅ∞~ÑÙ ≥ÅOQÍÖ’ ~åÉ’ÜÕ∞ „ÑÉèí∞`åfixfl, ^•x JkèHÍ~åÅ#∞‰õÄ_® xÜ«∞O„uOKÕ ™ê÷~ÚÖ’ LO\Ï~Ú. „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO,K«@ì| Œú áêÅ#, „Ñ¨*Ï „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ J<Õ =∂@Å‰õΩ J~°úOUq∞\’ QÆ=~°fl~ü‰õΩ JkèHÍ~åÅ∞ Wã¨∞ Î#fl"å~°∞, ^•xflP"≥∂kã∞Î#fl"å~°∞ „Ñ[Å‰õΩ K≥áêÊe. W Õ<å „Ñ*Ï™êfi=∞º=∞xJ_»QÍeû# =∞# ZOÑ≤, ZOZÖòZÅ∞ Œ ŒÌ=∞‡ÖÏ¡ x„ ŒáÈ «∂Jkè<åÜ«∞Hõ åfiÅ áê Œ¿ã=Ö’ Ñï «Ñ≤OzáÈ «∞<åfl~°∞. HÍhQÆ#~°fl~ü áêÅ#ÃÑ· HO„ ŒO áêÅ#, PÜ«∞# P èŒfi~°ºOÖ’ LO_ÕkˆHO„^Œáêe`« „áêO`«"Õ∞. JO>Ë ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ J„Ñ¨Hõ\ ˜`«ˆHO„^Œáêe`« „áêO`«=∞#fl =∂@. L=∞‡_ç ~å[^è•x J<ÕJ=ã~°"Õ∞ Õâ◊OÖ’ ZHõ _® ÖË Œ∞. Kè«O_ôÑ¶∞_£ Éè∫QÀoHõ ã≤÷uaè#fl"≥∞ÿOk. nxH˜ ~å*ÏºOQÆO ‰õÄ_® J#∞=∞uOK«^Œ∞.ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ #QÆ~åxH˜ L`«Î~åO„^èŒÖ’x H˘xfl „áêO`åÅ∞ã∞=∂~°∞ 900 H.g∞. Œ∂~°OQÍ L<åfl~Ú. ™ê=∂#º „Ñ[Å∞«=∞ Ñ#∞Å HÀãO ~å[ è•xH ~å"åÅO>Ë ~å„ëêìxfl •@∞‰õΩx

~å=_»O "≥∂Ü«∞ÖËx ÉèÏ~°O J=Ù «∞Ok. W~°∞ „áêO`åÅ „Ñ[ÅÃÑ·|Å=O «OQÍ L=∞‡_ç ~å[ è•xx ~°∞ ŒÌ_»O Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿ# K«~°ºJ~Ú<å W Õ À Q˘ÑÊ Ñx KÕâß=∞x "Õ∞=∞O>Ë "Õ∞"Õ∞ nxfl„ÑuáêkOKå=∞x PO„ è• <åÜ«∞‰õΩÅ∞ LÑ<åº™êeã∞Î<åfl~°∞.W~°∞ „áêO`åÅ ™ê=∂#º „Ñ¨[Å‰õΩ JÉèíºO`«~°Hõ~°"≥∞ÿ#x~° ‚Ü«∂xfl fã¨∞‰ õΩ#flO^Œ∞‰ õΩ D áêsìÅ∞ H˘O`≥ ·<åã≤QÆ∞æÑ¨_»HõáÈ=_»O "≥Ú^Œ∞ÌÉÏi# ã≤÷uH˜ x^Œ~°≈#O. JO^Œ∞ˆH"≥Ú «ÎO áê~°¡"≥∞O@s ~å[H©Ü«∞ =º=ã÷ – QÆ=~°fl~ü áêÅ#‰õΩL=∞‡_ç ~å[ è•x‰õΩ#fl ãO|O èŒO QÆ∞iOz ‰õÄ_® ÑÖ¡ «∞Î =∂@=∂\Ï¡_»_»OÖË Œ∞.

JÑCÅ∞–Pã∞ÎÅ ÑOÑ≤© [<åÉèÏ „ÑHÍ~°O [~°QÍÅ<ÕkK«∂_»_®xH „Ñ*Ï™êfiq∞HõOQÍ HõxÑ≤ã∞ÎOk. HÍh K«i„ «O`åJ<åºÜ«∞O, q=Hõ∆, J„Ñ*Ï™êfiq∞HõOQÍ =º=ÇÏiOz JÑCÅ= ŒÌ‰õΩ =KÕÛãiH W ŒÌ~°O XHõ >Ë#O>Ë |ÅÇ‘Ï#∞efl =∞iO «=ÚOK«_»OHÍHõ =∞~q∞\? ‰õΩO ÕÅ∞, l «∞ÎÅ=∂i #Hõ Hõeã≤=º=™êÜ«∞O KÕã≤# ™ê"≥∞ «#∞ x[ ~°∂ÑOÖ’ ~°∞A=Ù KÕã≤Ok.Wk KåÖÏ Œ∞~å‡~°æO. Y~°∞Û U „áêO «OÖ’ [iyO Œ<Õ •xfl|\˜ì JÑCÅ | ŒÖÏ~ÚOÑÙ [~°QÍÅx _ç=∂O_£ KÕã≤<å HO„ ŒOÑ\ìOK«∞HÀÖË Œ∞.

L^ÀºQÍÅ∞–ÃÑ#¬#∞¡ JOâßÅÃÑ· f~°x J<åºÜ«∞O [iyOk.K«@ì =ºuˆ~HõOQÍ, ^˘OQÆ^•i# L^ÀºQÍÅ∞ ãÖáêkOz#"åix uiy "åi „áêO`åxH ÑOÑÙ`å=∞x *· ÉèÏ~° ü Ô~_ç¤Hõq∞\©, y~üQÍ¡h Hõq∞\©Å∞ "Õã≤# áêÅ‰õΩÅ∞ z=iH "åiH`≥ÅOQÍ U~°Ê_®¤H õ ‰õÄ_» g∞ˆ~ ÃÑ#¬<£û W=fiO_»xJO@∞<åfl~°∞. J„Hõ=∞OQÍ K˘~°|_»¤"åix „Hõ=∞|nÌHõi™êÎ=∞O@∞<åfl~°∞. W Õq∞ <åºÜ«∞O?


hà◊√§–x^èŒ∞Å∞, xÜ«∂=∞HÍÖË `≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’H©ÅHõ"≥∞ÿ# JOâßÅ∞QÍ L<åfl~Ú. =∂ a_»¤Å á⁄@ìQ˘\˜ìL^ÀºQÍÅ∞ P„Hõq∞¿ãÎ ZÖÏQÆx `≥ÅOQÍ L^Œº=∞O„ÑtflOzOk. =∞i J@∞=O\ J„Hõ=∂Å#∞ K«@ì| ŒúO KÕÜ«∞_»OZO « ^•~°∞"≥∞ÿ# q+Ü«∞"≥∂ J~°÷O KÕã∞HÀ"åe. WÖÏO\˜J„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ x~°‚Ü«∂ÖË Éèíq+º üÖ’ Ô~O_»∞ „áêO`åÅ „Ñ[Å=∞ èŒº Éè∫uHõ Ñ¶∞~°¬Å‰õΩ ^•ifã≤<å Pâ◊Û~°ºO ÖË Œ∞.

=∞~À =ÚYº"≥∞ÿ# ã¨=∞ã¨º– #n [ÖÏÅk. HÀ™êÎO„^èŒ„áêO «OÖ’ ~å"åeû# "å\Ï‰õΩ q∞Oz Hõ$ëê‚ #n [ÖÏÅÅ#∞"å_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. #n [ÖÏÅ ^ÀÑ≤_ô ZO « ^•~°∞OQÍ[iyO^À, „áê*ˇ‰õΩì =∞o§OÑ¨Ù `≥ÅOQÍ‰õΩ ZÖÏ âßÑÖJ~ÚO^À WÑÊ\˜H „ÑÑOKåxH ≥Å∞ã∞. Ô~O_»∞ # Œ∞Å [Åq"å^•Å Ñiëê¯~åxH JÃÑH±û H“xûÖò#∞ U~åÊ@∞ KÕã∞Î<åfl~°∞.Wk HO„ ŒO Jnè#OÖ’ LO@∞Ok. Ô~O_»∞ „áêO`åÅ =ÚYº=∞O„ «∞Å∞ nxÖ’ ãÉèí∞ºÅ∞QÍ LO\Ï~°∞. QÀ^•=i #kÃÑ·#^Œ∞=Ú‡QÆ∂_≥O „áê*ˇ‰õΩì Hõ\ÏìÅO>Ë PO„^èŒ =ÚYº=∞O„uJ#∞=∞u HÍ"åeû LO@∞Ok. PO„ èŒ „áêO «OÖ’ áÈÅ=~°O«ÑÊ =∞~˘Hõ „áê*‰õΩì Hõ>Ëì J=HÍâ◊O ÖË Œ∞. áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì‰õΩ

HO„ ŒO ÉÏ èŒº « fã∞‰õΩOk. ≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’ xi‡OKÕ„áê*‰õΩìÅ‰õΩ ‰õÄ_® PO„ è• =ÚYº=∞O„u, HO„ Œ J#∞=∞ux`«Ñ¨Êxãï KÕÜ«∞_»"Õ∞ ÃÑ^ŒÌ‰õΩ„@. WÑ¨C_»∞ J„Hõ=∞OQÍá⁄O^ Œ ∞` « ∞#fl h\ ˜ "å\Ï#∞ áÈÅ=~ °O ^•fi~åá⁄O^•Å#∞‰õΩ<Õ •xfl „ÑtflOK«‰õΩO_® LOKåÅ<Õ ‰õΩ„@ Wk.

L#fl « q Œº, ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ Éèí∂=ÚÅÃÑ· ãg∞Hõ∆ JkèHÍ~°O,ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì qÉèí[#‰õΩ xiú+ì HÍÅ =º=kè x~°‚~ÚOK«HõáÈ=_»O,Ñä¡H± ã¨sfiãπ Hõg∞+¨<£#∞ qÉèí[# KÕÜ«∞HõáÈ=_»O KåÖÏJ<åºÜ«∞O. Wxfl J<åºÜ«∂Åx KÕã≤ z=iH˜ `≥ÅOQÍ„Ñ[Å‰õΩ ≥ÅOQÍ W=fi_»O Q˘ÑÊ <åºÜ«∞O ZÖÏ J=Ù «∞Ok?

L «Î~åO„ èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`åÅ∞ ‰õΩ_® ≥ÅOQÍ =ÖË"≥#∞Hõ|_ç L#fl =∂@ "åãÎ=O. P „áêO`åÅ‰õΩ Pi÷Hõ áêºHr„Ñ¨Hõ\ Õz#Ñ¨C_»∞ áêÅ=¸~°∞ =Åã¨Å‰õΩ, PkÖÏÉÏ^£"≥#∞HõÉÏ@∞‰õΩ ZO Œ∞‰õΩ áêºHrx H\Ï~ÚOK«ÖË Œ∞. Wk q=Hõ∆HÍ^•? ã‘=∂O„ èŒÖ’ HO„ ŒO ÉèÏsQÍ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ_»∞ «∞O ŒxÇg∞ WKåÛ~°∞. SS\, SSZO, Z~Ú"£∞û, ÇsìHõÅÛ~ü, yi[#Ü«¸x=iû\©, L‰õΩ¯ Hõ~å‡QÍ~°O, iÃÑ¶·#s, áêi„âßq∞HõHÍi_®~üû, „Ñ ÕºHõ Pi÷Hõ =∞O_»Å∞¡ (Ãã*ò) "≥Ú ŒÖ·# "å\xxi‡OK«É’`«∞<åfl~°∞. "å\ ˜Ö’ ™ê„=∂[º"å^Œ J#∞‰õÄÅÑi„â◊=∞ÖË H˘xfl L#flÑÊ\H© HO„ ŒO PÖ’K«<å èÀ~° ZÖÏLO Œ#flk =ÚYºO Hõ_»Ñ¨Ö’ L‰õΩ¯ Hõ~å‡QÍ~°O x~å‡OÃÑ·x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ#fl"å~°∞ |Ü«∂º~°O–QÆ∂_»∂~°∞ „áêO «OÖ’L‰õΩ¯ Hõ~å‡QÍ~°O ÃÑ· x~°‚Ü«∞O ZO Œ∞‰õΩ fã∞HÀÖË Œ∞. ≥<åe,

QÆ∞O@∂~ü "≥∞„\’ Ô~·Öò „áê*ˇ‰õΩìÃÑ· x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩfl "å~°∞≥ÅOQÍÖ’x Ô~·Å∞ ™œHõ~°ºO ÖËx „áêO`åÅ QÆ∞iOz ZO Œ∞‰õΩ

ãÊOkOK«ÖË Œ∞? PO„ è• J=ã~åÅ‰õΩ x~°‚Ü«∂Å∞ J=Ù`å~Ú.`≥ÅOQÍ J=ã¨~åÅ∞ ÑïjÅ#Ö’ LO\Ï~Ú. W^Õ<åã¨=∞<åºÜ«∞O? 57 ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ Jxfl ~°OQÍÖ’¡ zH˜¯â◊Åº"≥∞ÿ# Z=ÚHõÅ QÆ∂_»∞QÍ =∂i# ≥ÅOQÍ#∞ HO„ ŒOP^Œ∞HÀ=Åã≤# ÉÏ^èŒº`« L#flk. JO^Œ∞ˆH 10 ÅHõ∆Å HÀ@¡áêºˆHrx Œâ◊Å "åsQÍ ˆH\Ï~ÚOKåÅx L Œº=∞ ãÖã÷Å∞_ç=∂O_£ KÕã∞Î<åfl~Ú. PO\’x Hõq∞\© Jaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°KÕã∞Î#fl <å\ #∞O_ç "≥Ú ŒÅ∞H˘x aÅ∞¡ JÃãOc¡H =KÕÛ <å\Hq «O_» "å Œ#Å∞ TÑO Œ∞‰õΩ<åfl~Ú. H˘ «ÎQÍ U~°Ê_ç# ~å„ëêìxflã¨fiÜ«∞O áÈ+¨HõOQÍ ZkyOK«_®xH˜ ˆHO„^ŒO Jxflq^è•ÅãÇÜ«∞, ãÇÏHÍ~åÅ∞ JOkOKåe. Wk QÆ «O #∞O_ç =ã∞Î#flãÖ„Ñ¨^•Ü«∞"Õ∞. HÍh |ÅÇ‘Ï#∞_ç g∞^Œ ™êfis KÕã¨∞Î#fl|Å=O`«∞x Ñ¨Hõ∆O xÅz# ÉèÏ~°`« áê~°¡"≥∞O\ò – Wk„Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO HÍ^Œ∞, |Å™êfi=∞ºO, ^èŒ#™êfi=∞ºO Jx~°∞A=ÙKÕã¨∞‰õΩOk.

2009 _ ç ÃãO|~ ü 9# ` ≥ÅOQÍ „Ñ ¨ „H ˜Ü « ∞#∞"≥Ú ŒÅ∞ÃÑ_»∞ «∞#fl@∞¡ HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO „ÑHõ\OzOk. H˘kÌ~ÀAÅ‰õΩ ‰õΩ„@ ~å[H©Ü«∂Å`À L Œº=∂xfl ≥|ƒfâß~°∞. „jHõ$+‚H õq∞\ ©x xÜ«∞q∞Oz pHõ\ ˜ J^è Œ ºÜ «∞#O J=∞Å∞„áê~°OaèOKå~°∞. EÖˇ· 30# Ô~O_»∞ +¨~°`«∞Å∞ qkèOzáê~°¡"≥∞O@∞‰õΩ =KÕÛãiH 38QÍ KÕâß~°∞. ~ÑÙ K«@ì ~°∂ÑOÖÁ~åRÑu P"≥∂ ŒO á⁄Ok# aÅ∞¡ K«∂¿ãÎQÍx WOÔHxfl Œ∞~å‡~åæÅ∞Wq∞_ç L<åflÜ≥∂ |Ü«∞@Ñ_» Œ∞. ≥ÅOQÍ‰õΩ H˘ «Î ~å„ëêìxHKÕÜ«∂eû# ãÇÜ«∞O ã=∞<åºÜ«∞O J@∞Oz ^ÀK«∞‰õΩ<ÀflxH^ÀzÃÑ>Ëì P@qHõ <åºÜ«∂xH áêÅ‰õΩÅ∞ X_çQÆ\Ïì~°∞.

ã‘=∂O„ èŒ‰õΩ S Õà◊√§ „Ñ ÕºHõ H@ys HõeÊOKå~°∞.WOHÍ~å*ÏºOQÆ ã=~° KÕÃã·<å ã~ [=Ú‡–HÍj‡~ü «~°ÇÖ’ ãfiÜ«∞O„ÑuÑuÎx HõeÊOKåÅx _ç=∂O_£û =ã∂Î<Õ L<åfl~Ú. XHõ"Õà◊ã¨fiÜ«∞O „ÑüÑüÎ HõeÊOKåeû# J=ã¨~°O LO^ŒO>Ë Jk`≥ÅOQÍ‰õΩ LO^Œx QÆ=∞xOKåe. P J=ã¨~°O ZO`«=ÚYº"≥∞ÿ#^À PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò Ñ¨Ù#~ü=º=ã‘ÎHõ~° aÅ∞¡ 2014~°∞A=Ù KÕã≤Ok. Jz"ÕÜ«∞|_»¤ „áêO`åxfl =∞iO`«Jz"ÕÜ«∞_®xH JO «~°æ « Éèí„ Œ «, âßOu Éèí„ Œ «Å∞, Pã∞ÎÅ~°Hõ∆ ÉÏ èŒº «Å∞ QÆ=~°fl~ü‰õΩ JÑÊyOKå~°∞. PO„ è•H"≥∂ „Ñ ÕºHõH@yi, Ñ#∞fl ~å~ÚfÅ∞, ≥ÅOQÍ‰õΩ <≥uÎ# QÆ#~°fl~ü ‰õΩOÑ\˜– W Õ<å ≥ÅOQÍ „Ñ[Å‰õΩ WKÕÛ |Çï=∂#O?

60 ãO= «û~åÅ∞QÍ ÉèÏ~° ü Ü« xÜ«∞<£Ö’ HõÅã≤ L<åflã¨~ ÉèÏ~° « ŒàÏs áêÅ‰õΩÅ∞ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å#∞ HÍj‡s„Ñ[Å#∞ K«∂ã≤#>Ëì q=Hõ∆ÑÓi «OQÍ K«∂ã∞Î<åfl~°∞. Kåi„ «Hõ

7 =∂iÛ, 2014

HÍ~°ÏÅ =Å¡ PiìHõÖòÖ’ 370(_ç) HO Œ HÍj‡~ü‰õΩ ãfiÜ«∞O„ÑuÑuÎx ~å*ÏºOQÆO HõeÊOzOk. Kåi„ «Hõ HÍ~°ÏÅs`åºK«∂¿ãÎ XHõ<å_»∞ „Ñ ÕºHõ Õâ◊OQÍ L#fl ≥ÅOQÍ‰õΩ ãfiÜ«∞O„ÑuÑuÎ HõeÊOKåe. HõhãO P ã≤÷u HÍ Œ∞Hõ • 28 ~å„ëêìÅ=ÖË‰õÄ_® ≥ÅOQÍ#∞ K«∂_» x~åHõiã∞Î<åfl~°∞ ÉèÏ~° « áêÅ‰õΩÅ∞.

PO„ è•‰õΩ HõeÊOz# Ñ#∞flÅ ~å~Úf "≥ã∞Å∞ÉÏ@∞ •fi~åáêi„âßq∞Hõ ~°OQÆOÖ’ L «ÊuÎ =ºÜ«∞OÖ’ =º`åºãO =ã∞ÎOk.

ã¨∂÷ÅOQÍ ≥ÅOQÍˆH =∞~À™êi f„="≥∞ÿ# J<åºÜ«∞O[iyOk. „Ñ[Å∞ áÈ~å_ç, áÈ~å_ç `åºQÍÅ ^•fi~å q[Ü«∞f~åÅ‰õΩ KÕiÛ<å~°∞. HÍh D „áêO « <åÜ«∞Hõ «fiO Ü≥ÚHõŒàÏs «#O=Å¡, „^ÀÇÏO =Å¡ ÃÑ ŒÌ #+ìO q∞yeOk. +~° «∞Å∞

W+ìO ÖË‰õΩ<åfl U^À XHõ ≥ÅOQÍ ~åx=fiO_»<Õ QÆ «ºO «~°OÖ Ëx ã ÖH ˜ ¡+ ¨ ì Ñ ïã ≤ ÷uH ˜ „Ñ ¨[Å∞ < ≥@ ì|_ ç<å~ ° ∞ .=∂\Ï¡_»=Åã≤#"å~°∞ áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ Z=~°∂ =∂\Ï¡_»ÖË Œ∞.

l"˘ZO Ñ¨x „áê~°OÉèíO J~Ú#Ñ¨Ê\ ˜ #∞O_ô HÍÅOQÆ_»∞ã¨∞Î#fl H˘nÌ „Ñ¨[Å#∞ =∞iO`«QÍ „¿ÑHõ∆‰õΩÅ#∞ KÕ¿ã„Ñ¨Ü«∞`åflxfl g∞_çÜ«∂ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ L ÕÌâ◊Ñ¨Ó~°fiHõOQÍKÕâß~Ú. ≥ÅOQÍ „Ñ*Ï „Ñ¶O\ò, W «~° L Œº=∞ ãOã÷Å∞POHõ∆ÅÃÑ· J„Ñ¨=∞`«ÎOQÍ LO_®Åx „Ñ¨[Å‰õΩ Ñ≤Å∞Ñ¨Ùxã¨∂Îx~°O «~°O H∆„ « ™ê÷~ÚÖ’ „ÑKå~°O KÕâß~Ú. _çÃãO|~ü 16,2013# K«Ö’ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £‰õΩ \Ñ≤ZÑ¶π Ñ≤Å∞ÑÙ xzÛOk. ãfi «O„ «*ÏH±Å∞QÍ HõxÑ≤ã¨∞Î#fl"åÔ~=~°∂ =∞^ŒÌ`«∞ x=fiÖË^Œ∞. ÃÑ·QÍ`≥ÅOQÍ =zÛ#OHÍ +¨~°`«∞Å ãÖQÆu K«∂ã¨∞HÀ=K«Ûx„Ñ[Å#∞ =∞ÉèíºÃÑ>Ëì ÉÏ èŒº « fã∞‰õΩ<åfl~°∞. 2014 Ñ¶≤„|=i11 Õn# POHõ∆Å∞ ÖËx ≥ÅOQÍÔH· „Ñ*Ï „Ñ¶O\ò ~åR |O £‰õΩÑ≤Å∞Ñ¨ÙxzÛOk. nxH˜ Ü«∂=`ü `≥ÅOQÍ J#∂Ç¨ÏºOQÍã¨ÊOkOzOk. nxfl QÆ=∞xOz# ~å[H©Ü«∞ *ÏH± âßOu„Ñ¨=K«<åÅ∞ Ñ¨Å∞‰õΩ`«∂ JO`å ã¨=ºOQÍ ™êyáÈ`«∞O^Œx„Ñ[Å‰õΩ Éèí~À™ê WKåÛ~°∞. HÍh POHõ∆ÅÃÑ· WzÛ# áÈ~å@HÍ~°º„Hõ=∞O ÖË Œ∞. HÍ~°º„Hõ=∞O =ÚO Œ∞‰õΩ fã∞‰õΩáÈ=_®xHã≤ ŒúÑ_»¤ \Ñ≤ZÑ¶π ÖÏO\ ãOã÷Å‰õΩ =∞ ŒÌ «∞x=fi~°∞. \Ñ≤ZÑ¶π~å[H©Ü«∞ *ÏH±H J<ÕHõ ™ê~°∞¡ L Œº=∞OÖ’ =∞ ŒÌ «∞xzÛOk.HÍh *ÏH±H L Œº=∞ „ÑÜ≥∂[#"Õ∞ HO„ Œ"≥∞ÿ Õ HõhãO <≥·uHõ=∞^Œ Ì`«∞ ZO^Œ∞H˜=fiÖˇ^Œ∞? W=fi_®xH˜ x~å‡Ñ¨~°"≥∞ ÿ#ã¨=∞ã¨ºÅ∞O\Ï Ü«∞#∞‰õΩO>Ëˇ *ÏH±Ö’x ãÖã¨÷Å ã¨fi`«O„`«`«Z@∞áÈ~ÚOk? \Ñ≤ZÑ¶π‰õΩ *ÏH± =∞ ŒÌ «∞ ZO Œ∞‰õΩ W=fiÖË Œ<ÕkJ„Ñã∞Î «O. HÍh HÍ~°ÏÅ∞ U"≥∞ÿ#ÑÊ\H© POHõ∆ÅÃÑ· L Œº=∞OKÕÜ«∞_»OÖ’ *ÏH± f„="≥∞ÿ# #+ìO KÕã≤O Œx K≥ÑÊHõ «ÑÊ Œ∞.<Õ\H© WOHÍ „Ñ[Å‰õΩ [iy# q+Ü«∂Å∞ K≥ÑÊ‰õΩO_® „Éèí=∞Ö’¡LOKåÅx *ÏH± K«∂_»_»O QÆ=∞<å~°›O.

WHõ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ Tã¨~°"≥Å∞¡ÅHõ<åfl q∞H˜¯eQÍ~°OQÆ∞Å∞ =∂~åÛ~Ú. "≥Ú`«ÎO JOHõOÖ’ „Ñ¨[Å#∞ P@ÉÁ=∞‡Å∞QÍ KÕâß~°∞. WO « J=HÍâ◊"å ŒO`À Ô~O_»∞ „áêO`åÖ’¡XˆH áêsì <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ Ñ¨~°ã¨Ê~° =ºuˆ~Hõ L^Œº=∂Å∞x~°fiÇ≤ÏOK«_»O |Çïâß ÉèÏ~° « Õâ◊ K«i„ «Ö’<Õ HÍ Œ∞ „ÑÑOK«K«i„ «Ö’ ‰õÄ_® ZHõ _® [iy LO_» Œ∞.

Ç≤ÏO Œ∂ =∞`À<å‡ Œ ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsì ≥ÅOQÍ‰õΩ<Õ<Õ P^Œ∞º~åe#x K≥Ñ¨C‰õΩO@∞#flk. "≥OHõÜ«∞º <åÜ«Ú_»∞áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ ≥ÅOQÍ =ºu~Hõ"≥∞ÿ# "å\ÃÑ· Ñ@∞ì|\Ïì_»∞.z=iH˜ aÅ∞¡ P"≥∂^ŒO á⁄O^ŒQÍ<Õ Wk K«i„`«Ö’ pHõ\ ˜k#=∞x „ÑHõ\OKå_»∞. a*Ñ≤ JkèHÍ~°OÖ’H ~åQÍ<Õ PO„ è•‰õΩ=∞ixfl ~å~ÚfÅ∞ W™êÎ=∞O@∞<åfl_»∞. ã=∞<åºÜ«∞O JO@∂≥ÅOQÍÃÑ· q+O z=Ú‡ «∞<åfl_»∞. J Õ áêsì ~åR J èŒº‰õ∆Ω_»∞

H+<£Ô~_ç¤ ≥ÅOQÍ HÀãO x~°ã# nHõ∆ KÕ™êÎ_»∞. P áêsì<åÜ«∞Hõ`«fiO ã¨∞ëê‡ã¨fi~å*ò, J~°∞ü*ˇ·\ ©¡ "Õ∞O `≥ÅOQÍ‰õΩHõ@∞ì|_ç L<åfl=∞x JO\Ï~°∞. Ç≤Ï=∂K«Öò „Ñ¨^Õâò #∞O_ç#~O„ Œ"≥∂_ô XH «b¡ a_»¤Å#∞ q_»nÜ≥Ú ŒÌx „ÑHõ\™êÎ_»∞.

D ZÑ≤™È_£Ö’ „Ñ¨^è•# =Ú^•Ì~Ú HÍO„ÔQã¨∞, 2009_çÃãO|~ü9 „ÑHõ@# "≥#‰õΩ¯ áÈ=_»O=Å¡ [iy# 1300 „áê`åºQÍÅ`À áê@∞ [iy# #ëêìxH HÍO„ÔQãπ ÉÏ èŒº « =Ç≤ÏOKåe.PO„^è•Ö’ H˜~°ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤H˜ ¿ãfiK«ÛùxzÛ,`≥ÅOQÍÖ’*Ï<åÔ~_ç¤, *ˇ·áêÖòÔ~_ç¤ |$O^ŒO KÕ`« ™ÈxÜ«∂‰õΩ QÆ∞_»∞Å∞Hõ\˜ìOKå~°∞. ≥ÅOQÍ WzÛ# „ÔH_ç|∞e\©, PO„ è•‰õΩ <åºÜ«∞OKÕã≤# H©iÎ Ô~O_»∂ «# MÏ`åÖ’H =KÕÛ q èŒOQÍ HÍO„Qãπ„ã≤¯Ñπì `«Ü«∂~°∞ KÕã≤Ok. XHõ"Õà◊ HÀ™êÎ PO„^è•Ö’ JkÉ_çã≤H˘\˜ì<å ã~ „Ñ`åº=∂flÜ«∞ ÔQÅ∞ÑÙ QÆ∞„~åÅ∞ «=∞ =ÅÖ’<ÕL<åflÜ«∞<Õ Éèí~À™ê`À KåÖÏ ÃÑ ŒÌ «ÑCÅ‰õΩ HÍ„ÔQãπ HÍ~°OJ~ÚOk. WO`« QÆO^Œ~°QÀà◊O, Jã¨÷=ºã¨Î`« U~°Ê_»_®xH˜HÍO„ÔQãπ P_ç# P>Ë HÍ~°O. ~å[H©Ü«∞ J=ã¨~°O HÀãÖ„Ñ[Å∞ ÉÏkè «∞Å∞QÍ =∂~å~°∞.

`≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì K«O„^ŒÉÏ|∞ ~°OQÆ∞ =∞~À™êi|Ü«∞@Ñ¨_çOk. ^Õâ◊=∞O`å uiy P_»∞¤HÀ K«∂âß_»∞.ã=∞<åºÜ«∞O ¿Ñ~°∞`À ≥ÅOQÍ‰õΩ J<åºÜ«∞O KÕÜ«∞K«∂âß_»∞.Wk ãÊ+ìO J~ÚºOk. ≥ÅOQÍ „Ñ[Ö’¡ ÑÓiÎQÍ \_çÑ≤ <≥·uHõ|ÅO HÀÖ’Ê~ÚOk. "≥·ZãπP~üã≤Ñ≤ ãÊ+ìOQÍ PO„ è•H Ñiq∞ «OHÍ=_»O=Å¡ WHõ _» «∞_çzÃÑ@∞ì‰õΩáÈ~ÚOk. áêÅHõ =~åæÅ‰õΩ«=∞ =O «∞QÍ ZÅÊÑC_»∂ áê Œ¿ã= KÕã∂Î `å=¸ áêÅHõ

=~°æO HÍ"åÅx HõÅÅ∞QÆ<Õ ã≤Ñ≤ZO áêsì "≥·ZãπP~üã≤Ñ≤`ÀKÕã∞‰õΩ#fl XÑÊO ŒO =Å¡ =∞ èŒºã÷ ã≤÷u #∞O_ç ≥ÅOQÍ#∞J_»∞¤‰õΩ<Õ "≥·Yi fã∞‰õΩOk.


WÖÏ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ U=∂„`«O `≥ÅOQÍ „Ñ¨[ÅPHÍOHõ∆Å#∞ ÑiQÆ# Ö’H fã∞HÀ‰õΩO_® =º=ÇÏiOKå~Ú."å\˜ ~å[H©Ü«∞ „Ñ¨Ü≥∂[<åÖË Ñ¨~°=∂=kèQÍ |i`≥yOzJÃãOc¡Ö’ áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ g~°OQÆO KÕâß~Ú. ÃÑÑÊ~ü „¿ãÊ`ÀxÅQÆ_»áê\˜ ~å[QÀáêÖò Ç¨ÏÖòK«Öò KÕâß_»∞. ã≤.ZO. ~°"Õ∞+πáê~°¡"≥∞O\òÖ’ HÍ~°º^Œi≈ÃÑ· K≥~Úº KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. HÍ=Ùi,ÅQÆ_»áê\˜, "Õ∞Hõáê\˜, ~åÜ«∞áê\˜, <å=∂, ã≤ZO.~°"Õ∞+π,ã¨∞[<å KÒ^Œi...WÖÏ Zxfl ¿ÑÔ~· ¡<å K≥Ñ¨Ê=K«∞Û. DÑ¨~å#fl|∞‰õΩ¯Å∞ `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å Hõëêìi˚`«O J„Hõ=∞OQÍ^ÀK«∞‰õΩx J_»∞¤ =∂~°æOÖ’ áê~°¡"≥∞O@∞Ö’H =zÛ ≥QÆ|eã≤#HÍ~˘Ê~\ò =∂Ñ¶≤Ü«∂ QÆ∞OÑÙ Wk.

D QÆ∞OÑ¨Ù J@∞ PO„^è• „Ñ¨[Å#∞, W@∞ `≥ÅOQÍ„Ñ¨[Å#∞ âßâ◊fi`«OQÍ ^ÀK«∞HÀ"åÅx, `≥ÅOQÍ#∞ `«=∞ÃÑ~°_»∞QÍ#∂, HÍÅhQÍ#∂ LOK«∞HÀ"åÅx K«∂™ÈÎOk.JO Œ∞H g~å"Õâ◊O`À "≥∞ÿ‰õΩÅ∞ q~°Q æ@∞ì «∂ zO Œ∞Å∞ "Õâß~°∞."≥Ú «ÎO 150 ~ÀAÖ’¡ ã‘=∂O„ èŒ Ñ„uHõÅ∞ g∞_çÜ«∂ q∞ug∞i#™ê÷~ÚÖ’ Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿ# áê„ « áÈ+≤OKå~Ú. ã‘=∂O„ èŒ ã"≥∞‡Å#∞,PO^Àà◊#Å#∞ Õâ◊ÉèíHÎ Ü« ü áÈ~å@OQÍ#∂, *Ïu ã"≥∞ÿHõº «HÀãO [iQ =∞Ç ãO„QÍ=∞OQÍ#∂ =i‚OKå~Ú. ≥ÅOQÍáÈ~å\Ïxfl ~å[H©Ü«∞ x~°∞^ÀºQÆOQÍ ãÖ‰õΩz`« „áêOfÜ«∞« «fiOQÍ kQÆ*ÏiÛ q+O „QÆHÍ¯~Ú. L ŒÜ«∞O #∞O_ç ~å„u

=~°‰õÄ XH q+ „ÑKå~°O Ñ Õ Ñ Õ KÕã≤ KÕã‘ PO„ è• „Ñ[Å#∞ÉèíÜ«∂O^Àà◊#Å‰õΩ QÆ∞iKÕâß~°∞. JáÈÇÏÅ#∞, J"åãÎ"åÅ#∞`å\HÍÜ«∞O « ~å «Å∞ ÃãÊ+Öò |∞Ö><£û`À Q˘ÉÖòû#∞ q∞Oz#„ÑKå~°O ™êyOKå~Ú. D<å\H© J Õ f~°∞ H˘#™êQÆ∞ «∞Ok.=∂Ñ¶≤Ü«∂, ~å[H©Ü«∞O, ÃÑ@∞ì|_ç Hõe¿ãÎ Ñ¨Ù\˜ì# „Ñ¨™ê~°=∂^ è Œ º=∂Å∞ #∞O_ ç P „Ñ ¨Kå~ °O [~ °Q Æ_ »OTÇ¨ÏHõO^Œx^Õg∞HÍ^Œ∞. HÍh P „Ñ¨=∂^•xfl Ñ¨ã≤QÆ@ì_»O,^•x=Å¡ [iy# #ëêìxfl JOK«<å "ÕÜ«∞_»O J=ã¨~°O.ÅQÆ_»áê\ ˜x ÉèíQÆ`üã≤OQ∑`À áÈeÛ# g∞_çÜ«∂‰õΩ#fl huxÜ«∞=∂Å∞, qÅ∞=Å∞ UO\q? F "≥·ÑÙ# Õâ◊"åºÑÎOQÍ L#fláêsìÅ#∞ Hõeã≤ qÉèí[##∞ J_»∞¤‰õΩ<Õ z=i „Ñ¨Ü«∞`åflxflã‘iÜ«∞ãπQÍ HÍ~˘Ê~\ò QÆ∞OÑÙ KÕã≤Ok. D „ÑÜ«∞ «flO =Å¡HõhãO qÉèí[# PÑHõáÈ~Ú<å HÍO„\ÏHõì~°¡, ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å„ÑÜ≥∂[<åÅ‰õΩ Çg∞ ^˘~°∞‰õΩ «∞O Œx ÉèÏqOKå~°∞. JO Œ∞ÔH=ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ#fl Ñ¨^äŒHÍxfl J=∞Å∞ KÕâß~°∞.ã‘=∂O„^è Œ ^ŒàÏs ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å‰õΩ Éè í∂™êfi=ÚÅ‰õΩJ#∞‰õÄÅOQÍ ~å~ÚfÅ∞ á⁄O Œ_»OÖÁ, ≥ÅOQÍ‰õΩ +~° «∞Å∞qkèOz, `«=∞ QÆ∞Ñ≤Ê\’¡ ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ „Ñ¨Ü«∞`«flOÖ’ "å~°∞

J#∞‰ õ Ω#flk ™êk èOKå~ ° ∞ , JO`«H õ<åfl Z‰ õ Ω ¯=< Õ™êkèOK«∞HÀQÆeQÍ~°x K≥ÑÊ=K«∞Û.

1300 =∞Ok P «‡|e^•<åÅ∞ KÕã∞‰õΩ<åfl~°∞. "ÕÅ=∞Ok*·à◊§Ö’ =∞QÍæ~°∞. Hã∞Å∞ ÉèíiOKå~°∞. ÖÏsîÅ∞, «∂\ÏÅ∞ u<åfl~°∞.`≥ÅOQÍ „áêO`« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ JÃãOc¡QÍh, =ÚYºOQÍáê~°¡"≥∞O@∞Ö’QÍh UO KÕâß~°∞? D "≥<≥fl=ÚHõ ÖËx ZOÑ≤Å∞,ÔHã≤P~ü ã¨Ç¨ U XHõ ~°∂ – q^•º~°∞÷Å∞, L Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ·ÃÑ\ ˜ì# ˆHã¨∞Å∞ ZuÎ"Õ`« QÆ∞iOz ‰õÄ_® Hõhã¨ Ç¨g∞fã∞HÀÖËHõáÈÜ«∂~°∞. Jn 2009, _çÃãO|~ü 9# z ŒO|~°OWzÛ# Çg∞ ‰õÄ_® .... PÜ«∂ áêsìÅ∞ áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ UO=∂\Ï¡_ç<å~Ú? PO„ è• „áêO`åxH HÍ"åeû# ã=~°Å#∞PO„ è• „áêO « ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, "åi J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#<åÜ«∞‰õΩÅ∞ áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ K«~°Û ãO Œ~°ƒùOQÍ „ÑuáêkOKå~°∞.XHõ Jã Œ∞nÌ<£ F"≥·ã‘ q∞#Ç~ÚOz U XHõ ~°∂ ‰õÄ_® HõhãO`≥ÅOQÍ‰õΩ HÍ=Åã≤#q aÅ∞¡Ö’ á⁄O^Œ∞Ñ¨~°Û=Åã≤#qZO Œ∞‰õΩ „ÑuáêkOK«ÖË À „Ñ[Å‰õΩ "å~°∞ ["å|∞ W"åfie.J#∞‰õÄÅ JOâßÅ#∞ „ÑuáêkOKÕ ãOQÆu J@∞Oz ≥ÅOQÍ=ºuˆ~Hõ JOâßÅ∞ `˘ÅyOK«_®xH˜ ‰õÄ_® K«~°ÛHÀãÖÑ¨@∞ìÑ¨@ìÖË^Œ∞. PÜ«∂ áêsìÅ Jkè<åÜ«∞`«fiO HÍà◊√§ `«Ñ¨Ê«ÅÅ#∞ K«∂¿ãO «\ ãfiÜ«∞O Q“~°"åxfl ‰õÄ_® HÀÖ’Ê~Ú#ŒàÏs „Ñux èŒ∞Å∞ KÕã≤# „^ÀÇÏO „Ñ[Å‰õΩ f~°x #+ìOQÍ

Ñiq∞OzOk.

W\Ï¡O\ áê~°¡"≥∞O@s ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞Hõ «fiO L#flKÀ>`≥ÅOQÍÃÑ· qkèOK«|_»¤ +¨~°`«∞ÅÃÑ·# ~årÖËx áÈ~å@O™êyOK«_»O ^•fi~å<Õ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ ™êkèOK«∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å=Ú.KÕã≤# L^Œº=∂Å‰õΩ, `åºQÍÅ‰õΩ „ÑüÑ¶¨ÅO^ŒHÍ¯ÅO>Ë `≥ÅOQÍ ^ŒàÏs ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞Hõ`«fiO Ñ¨@¡J„Ñ¨=∞`«ÎOQÍ LO_»_»O J=ã¨~°O. "åi x["≥∞ÿ# =~°æãfiÉèÏ"åxfl Ziy áÈ~å@O xi‡OKåeû# P=â◊ºHõ « LOk.XHõ Kåi„`å «‡Hõ Œâ◊ =Úyã≤áÈ~ÚOk. „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍx~å‡ Œâ◊ „áê~°OÉèíO J~ÚOk. ^ÀÑ≤_ô, Ñ‘_»#, ‰õΩÅ, =~°æJz"Õ «ÖËx #∂ «# ã=∂*Ïxfl xi‡OK«∞HÀ=_»O ^•fi~å<Õ"ÕÖÏk =∞Ok J=∞~°∞Å Pâ◊Ü«∞O ã≤kúOz#@∞¡. áÈÅ=~°OÖÏO\˜ +¨~° «∞Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ã‘=∂O„ èŒ, ≥ÅOQÍÖ’xã=∞ãÎ „Ñ[Å∞ SHõºOQÍ L Œºq∞OKåe. ŒàÏs, Éèí∂™êfi=∞ºÃÑ@∞ì|_ç^•s â◊‰õΩÎÅ ^ÀÑ≤_ôx ZkiOKåe. „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ≥ÅOQÍ, „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ PO„ è•, „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ~åÜ«∞Åã‘=∞

x~å‡ÏÅHÀãO ÀÑ≤_ô =º=ã÷‰õΩ =ºu~HõOQÍ „Ñ[Å∞ SHõºOQÍáÈ~å_®e.

~°K«~Ú « : „Ñ è•# HÍ~°º Œi≈, \Ñ≤ZÑ¶π

9 =∂iÛ, 2014

x[OQÍ<Õ....? '`≥ÅOQÍO—

`≥ÅOQÍ#O

=~°=~°~å=Ù

Z@ìˆHÅ‰õΩ `≥ÅOQÍ ~å¢+¨ìO U~°Ê_»∞`«∞#fl>Ëì. #>Ëì

ZO Œ∞‰õΩ? ~å¢+ìÑu ãO «HõO HÍ=Åã≤ L#flO Œ∞‰õΩ. J~Ú Õ

PÜ«∞# #@∞ì HÍ Œ∞. ~å*ÏºOQÆÜ«∞O„ «OÖ’ #@∞ìHÍ Œ∞. ^•xH

JÅOHÍ~° „áêÜ«∞"≥∞ÿ# ~°|ƒ~°∞™êìOÑÙ. =Ú„ Œ "ÕÜ«∞_»O ã∞ÅÉèí"Õ∞.

P Ñx PÜ«∞# Ñ#∞Å∞ K«∂¿ã Z=~°~Ú<å KÕÜ«∞QÆÅ~°∞. HÍx

PÜ«∞# ãÖ`«HõO ‰õÄ_® ÃÑ\Ïìe. JÑ¨C_»∞ áê~°¡"≥∞O@∞

LÉèíÜ«∞ã¨ÉèíÅ∞ P"≥∂kOz# aÅ∞¡ K«@ì=∞=Ù «∞Ok. PÜ«∞#

âßã#ãÉèí‰õΩ J@∞ #∞Oz áê~°¡"≥∞O@∞‰õΩ ÑOÑ≤OKå_»∞ QÆ#∞Hõ

ãO «HõO ÃÑ@ìHõ «ÑÊ Œ∞. ãO «HõO ÃÑ@ì_»OÖ’ „ÑÉò=ÚYsH

ã¨=∞ã¨ºÅ∞O_»=K«∞Û. „Ñ¨Éò =ÚYs˚ Hõq∞\ © ÉÏ^èŒ∞º_»∞QÍ

J@∞=O\ ã=∞ãºÅhfl ã$+≤ìOz L#fl"å_»∞. ÉOQÍÖò HÍO„ÔQãπ

<åÜ«∞‰õΩ_»∞QÍ PÜ«∞#‰õΩ ãÇÏ[OQÍ<Õ QÆ∂~åöÖÏºO_£ ã=∞ãº

Q˘O «∞ kQÆ_»O Hõ+ì"Õ∞. WÑÙ_»k JO « ã∞qâßÅ"≥∞ÿ# ~å¢+ìÑu

Éèí=<£Ö’ Õâ◊OÖ’x „Ñ äŒ=∞ áœ~°∞fl 'Ñ¶∞’+πì—(Éèí∂ «O HÍ Œ∞

ÃÑ#∞ Éèíq+¨º`ü „Ñ¨=∂^ŒO(QÍ) "≥O\Ï_»∞`«∂ LO_»=K«∞Û.

J~Ú<å «ÑÊ Œ∞. P «~åfi « QÆ∂~åöÖÏºO_£ L Œº=∞O |ÅÑ_»HÍ

«ÑÊ Œ∞. Jk ≥ÅOQÍ Hõ<åfl <åºÜ«∞"≥∞ÿ# ã=∞ãº QÆ#∞Hõ

QÆ∂~åöÖÏºO_£ U~°Ê_»HÍ «ÑÊ Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë Jk ≥Å∞QÆ∞ *Ïu

Ô~O_»∞ HÍ=_»O =O\ ã=∞ãº HÍ Œ∞. Jk Ô~O_»∞ *Ï «∞Å∞

q_çáÈ=_»O. Wk Jã¨=∂# «. =Å™êkèÑ¨ «ºO, Jz"Õ «,

^ÀÑ≤_ô #∞Oz P «‡Q“~°= ã=∞ãºQÍ Éèí∂q∞, =#~°∞¡, H˘Å∞=ÙÅ∞,

K«^Œ∞=ÙÅ∞, ã¨fiÜ«∞OáêÅ# HÀãÖ L`«Ê#fl"≥∞ÿ# ã¨=∞ã¨º.

<åºÜ«∞"≥∞ÿ#, „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ"≥∞ÿ# _ç=∂O_£. #ÅÉèˇ· S^Õà◊¡

áÈ~å\ÏÅ, `åºQÍÅ, |e^•<åÅ Ñ¶ÅO.

Jxfl J=~À^è•Å∞ JkèQÆq∞ã¨∂Î `≥ÅOQÍ ~å¢+¨ ìO

U~åÊ@∞#∞ P"≥∂kã¨∂Î, ~å[ºã¨Éèí Ñ¨Ù#ifiÉèí[# aÅ∞¡#∞

P"≥∂kOK«QÍ<Õ =∞#ã∞Ö’ J=∞~°∞_»∞ Éèí∂=∞Ü«∞º "≥∞kÖÏ_»∞.

_çÃãO|~ü 24 ~å„u `˘q∞‡k #ÅÉè· J~Ú Œ∞ x=ÚëêÅ‰õΩ

J_»¤QÆ∞@ì •iÖ’ ~À_»∞¤ÃÑ· J_»¤OQÍ „áêÏ=t+µì_≥· Éèí∂i =$Hõ∆O

=Ö ‰õÄeáÈ~Ú# P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º. JÑÊ\H HO„ Œ =∞O„u

=~°æO ‰õÄ_® ~å¢+¨ì qÉèí[##∞ P"≥∂kOzOk. `≥ÅOQÍ

JO «\Ï ≥ÅOQÍ ~å¢+ì U~åÊ@∞ K«~°Û HÍ Œ∞. JÑÙ_»kOHÍ

K«~°ÛhÜ«∂Oâ◊"Õ∞ HÍ Œ∞. K«~°ÛO`å ≥ÅOQÍ ÑÙ#ifl~å‡O

QÆ∞iOz. K«~°ÛO`å „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ Kåi„ «Hõ

Ñ„`åÅ <ÕÑ äŒºOÖ’ ' ≥ÅOQÍÀ_»∞— UO =∂\Ï¡_»∞`å_À q#_»"Õ∞.

≥ÅOQÍ K≥Ü≥∞ºuÎ Õ HõxÊOKÕ HÍ~°O U QÆ∞O_≥ Ö’ «∞eflOz

«~°z# ã`åºÅ#∞ "≥Å¡_çã∞ÎO^À q#_»"Õ∞. #ÅÉè· J~Ú Õà◊√¡

P „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍ ã¨fi~åxfl qxÑ≤Oz#"å_»∞

Éè í∂=∞Ü«∞º. HÍx ˆ~Ñ¨\ ˜ `≥ÅOQÍ ‰õÄ_® PHõã≤‡Hõ,

J#∞=∂<åãÊ Œ Ü«∂Hû_≥O\òÃÑ· ^• Œ∂, Ñ¶≤~åº Œ∞ Œ~åºÑÙÎÖËx

≥ÅOQÍQÍ<Õ LO@∞O^• Jx PÜ«∞# ##∞fl J_»∞QÆ∞ «∞#fl@∞¡

JxÑ≤OzOk. PÜ«∞<˘Hõ _Õ HÍ Œ∞ ≥ÅOQÍ HÀãO PHÍOHõ∆Å∞,

≥ÅOQÍ‰õΩ J_»∞¤Ñ_»∞ «∞#fl "åà◊¡ÃÑ· Ñ¶≤~åº Œ∞Å∞, Ô~O_»∞ <åÅ¯Å

Ô~O_»∞ Hõà◊¡ èÀ~°∞ÅÃÑ· pè å¯~åÅ∞, PÅ™êºxH PO^Àà◊#Å∞,

P"Õ Œ#Å∞, P~å\ÏÅ`À =∞~° "åOQÆ∂‡ÖÏÅ∞ ~åã≤ qq èŒ

~°∂áêÅÖ’ ã‘fiÜ«∞ÇÏ##O KÕã∞‰õΩ#fl "Õ~Ú =∞Ok Ü«Ú= «,

WOHÍ Z‰õΩ¯"Õ<Õ"≥∂ q^•ºi÷Ü«Ú=`«~°O JO^Œ~°∂, JO^Œi

HõO Œ~°∂ |_»∞QÆ∞=~åæÅ "åà◊√¡-W=hfl ~å[ºÇ≤ÏOãÖ’ ÉèÏQÆO

HÍ^• Jx J_»∞QÆ∞ «∞#fl@∞¡ JxÑ≤OzOk. =∂ HõÅÅ Ñ¶ÅO,

=∂ |e^•<åÅ Ñ¶ÅO ≥ÅOQÍÖ’ P «‡ÇÏ «ºÅ∞, JãÇÏ[

=∞~°ÏÅ∞ ÖËx rq «O Çg∞ W=fi|_»∞ «∞O^• Jx "åà◊√¡

=∞# K«∞@∂ì u~°∞QÆ∞ «∂ f~°x PHÍOHõ∆Å`À f~°x HÀÔ~¯Å`À

J_»∞QÆ∞ «∞#fl@∞¡QÍ JxÑ≤ã∞Î#flk. "åà◊√¡ ÖË~°∞. HÍh "åà◊¡#∞

áÈQ˘@∞ì‰õΩ#fl QÆ~°ƒùâ’HÍÅ∞<åfl~Ú. `À|∞@∞ì=ÙÅ∞<åfl~°∞.

ãÇÏK«~°∞Å∞<åfl~°∞. Jxfl\Hõ<åfl q∞Oz "åà◊¡#∞ «# X_çÖ’,

«# QÆ~°ƒù"Õ∞ z`åÉèíã‡O KÕã≤ •K«∞‰õΩ#fl ≥ÅOQÍ «e¡ L#flk.

x#fl\˜ •HÍ P Hõ#fl «e¡-ãfiÜ«∞OáêÅ# J_çy# «e¡, ~ÑÙ

P"≥∞ÜÕ∞<å JkèHÍ~åxH =KÕÛk. P"≥∞‰õΩ «# H˘_»∞‰õΩÅ ~°∞O

f~°∞Û‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O =ã¨∞ÎO^•? QÆ~°ƒùâ’HõO K«ÖÏ¡~°∞Û‰õΩ<Õ

J=HÍâ◊O =ã∞ÎO^•?

Ée¡Åe « YO_ç « ÕÇÏO J «∞H˘¯x ≥ÅOQÍ PHÍâ◊=∞O`å

P=iOz `≥ÅOQÍ HÀH˜Å QÍ„` «" ≥∞ ÿ =∞m¡ =∞##∞

P=Ç≤Ïã¨∞ÎO^•? SÅ#flÅ QÆ∞O_≥ [|∞ƒ Ñ¨ •‡Hõ∆=∞‡ QÆ∞@ìÖ’

'Z<£H“O@~ü— HÍ‰õΩO_® QÆ∞O_≥ Q˘O «∞HõÖ’# =∞m¡ ≥ÅOQÍ

HõàÏ ãfi~°"≥∞ÿ „Ñu èŒfixã∞ÎO^•? Hõ#HÍKåi HõO~îåxfl #iH#

Q˘_»¤e WOHõ ≥ÅOQÍ ÑÙ#ifl~å‡OÖ’ |O[~°¡#∞ #~°Hõ_®xH

«ÑÊ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõ∆Å#∞ #~°Hõ_®xH =∂Ñ¶≤Ü«∂ KÕ «∞Ö’¡

=∂~°Ï¢ãÎO HÍ#x „Ñü[˝ KÕã¨∞ÎO^•? ≥ÅOQÍÖ’ #ÖÏ¡


=ãO ü, ã∞ Œ~°≈<£ =O\ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ qâßfi™êÅ∞ HõÅ"å~°∞

J*Ï «OÖ’ L#fl qÑ¡=HÍ~°∞Å`À<Õ HÍ Œ∞, `å=Ú ZOK«∞‰õΩ#fl

Z=i`À<≥·<å K«~°ÛÅ∞ [i¿Ñ-Tà’¡, J_»qÖ’, "å_»Ö’,

¿ã^ŒºOÖ’, ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ ZHõ¯_≥·<å ã¨ˆ~ K«~°ÛÅ∞ [i¿Ñ

¿ãfiKåÛùÜ«Ú « "å`å=~°O <≥ÅH˘O@∞O^•?

Jhfl `≥ÅOQÍÖ’<Õ H õ^• Wk=~°‰ õΩ [iy#q.

JãÇÏ["≥∞ÿ#, J=∂#gÜ«∞"≥∞ÿ#, J<åºÜ«∞"≥∞ÿ# Œ∞~å‡~åæÅ∞.

~å[ºÇ≤ÏOã¨, NHÍ‰õΩà◊OÖ’ [~°∞QÆÖË Œx HÍ Œ∞, #Å¡=∞ÅÖ’

[~°∞QÆÖË Œx HÍ Œ∞. HÍx J ŒO`å ≥ÅOQÍ ™êÜ«Ú èŒ Ô~· åOQÆ

áÈ~å@OÖ’ qHõã≤Oz# K≥·`«#ºO =∞m¡ #HõûÅƒs #∞Oz

NHÍ‰õΩà◊O g∞ Œ∞QÍ ≥ÅOQÍÖ’ „Ñ"ÕtOz, ã~°fi"åºÑ≤ «"≥∞ÿ#

„Hõ=∞OÖ’<Õ [iyOk. Z Œ∞~°∞Ñ_Õ =∞#∞+µÅ‰õΩ 'Z<£H“O@~ü—

J<Õ =∂@ ÃÑ Œ=ÙÅÃÑ· z~°∞#=Ùfi#∞ «∞_çKÕ¿ã ã≤÷u =zÛOk.

D `«~åxH˜ WHõ =ÚO^Œ∞ Z<£H“O@~ü JO>Ë =∞#∞+¨µÅ∞

Z Œ∞~°∞Ñ_»_»=∞<Õ ãÇÏ["≥∞ÿ# J~å÷xfl ≥ÅOQÍ ÑÙ#ifl~å‡O

Ñ¨Ù#~°∞ Œúiã¨∞ÎO^•?

2009 _çÃãO|~ü 9# „ÑHõ\Oz# ≥ÅOQÍ _çÃãO|~ü

23 #∞Op J Œ$â◊º"≥∞ÿ#@∞¡ =∞#∞+µÅ∞ J Œ$â◊º=∞ÜÕ∞º ZhìP~ü

áêÅ#Å∞ =∞m¡ Z Œ∞~°∞Ñ_»x ≥ÅOQÍ U~°Ê_»∞ «∞O^•? XHõ

„Ñ¨`åº=∂flÜ«∞ „Ñ¨[Å Jaè=$kú #=¸<å#∞ HÀ=~°∞ìÅ`À

K«OÑ≤OKÕ K«O„ ŒÉÏ|∞Å∞, K«~°ÛÅ âßOux ÇÏ «ºÅ â◊‡âß#OQÍ

=∂~Û "≥·ZãπP~üÅ áêÅ# ÖËx ≥ÅOQÍÕ<å x[OQÍ =∞#O

™êkèOK«∞‰õΩ#flk. ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì J<ÕHÍ Œ∞, ÔHã≤P~ü P áêsì

#∞Oz =zÛ#"å_Õ Hõ^•. „|Ç¨‡#O^ŒÔ~_ç¤, "≥OQÆà◊~å=Ù,

K≥<åflÔ~_ç¤, Ñ≤q#~°ã≤OÇ¨~å=ÙÅ áêÅ# J<ÕHÍ^Œ∞-HÍO„ÔQãπ

ãOã¯ $u Jx HÍ Œ∞. D Õâ◊OÖ’ áêÅ‰õΩÅ ãOã¯ $u J~Ú Õ

HÍO„ÔQãπ, HÍ‰õΩO>Ë a*Ñ≤ «ÑÊ =∞iOH=∞=Ù «∞Ok. Hõ#∞Hõ

HÍO„ÔQãπ a*ˇÑ≤Å =∂ºKüÑ¶≤H˜ûOQ∑Å∞ UK«∂i ã‘`å~å"£∞‰õΩ

≥ÅOQÍ aÅ∞¡ P"≥∂ ŒO á⁄O Œ_»OÖ’ HõxÑ≤OK«=K«∞Û HÍh

<å‰õΩ ÅQÆ_»áê\˜, "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞Å∞ J_»∞¤Ñ¨_»_»OÖ’

HõxÑ≤OzOk. LO_»=e¡ "≥Ú ŒÖ·#"åi |Ç≤Ï+¯~°Ö’, ã‘ å~åO

UK«∂i "åH±J=Ù\òÖ’ HõxÑ≤OzOk. |Ü«∞@ K«O„ ŒÉÏ|∞-

Ö’# ã≤ZO ~°"Õ∞âò, ã∞[<å KÒ ŒiÅ „Ñ=~°Î#‰õΩ ~å[ºãÉèíÖ’

™⁄=∞‡ã≤e¡# ÔHqÑ≤ =∞ø# P"≥∂ ŒOÖ’ HõxÑ≤OzOk. W@∞=O\˜

ŒàÏs áêÅ‰õΩÅ∞, ŒQÍHÀ~°∞¡, Å∞OÃÑ<£ ãOÑ#∞flÅ∞ JkèHÍ~åxH

~å*ÏÅx ≥ÅOQÍ#∞ ÑÙ#ifli‡OK«∞‰õΩO^•=∂?

≥ÅOQÍ Ô~· åOQÆ ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å@O, =Úb¯ áÈ~å@O,

1968-69 „Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ áÈ~å@O, JÑ¨Ê\˜ #∞OKÕ

P~°OÉèí"≥∞ÿ# qÑ¡"À Œº=∞O, Jk [y`åºÅ #∞Oz Õâ◊=∞O`å

XHõ xÑ¨C~°=fi ^•"å#Å"≥∞ÿ ~°ye#@∞¡, =Ú\˜ìOz#@∞¡

„Ñ=Ç≤ÏOz#, „ÑãiOz#, "åºÑ≤Oz# XHõ áÈ~å@ •~°≈xHõ «,

96 #∞Oz H˘#™êy W"åfià◊ XHõ H˘eH¯ =zÛ =∞e „Ñ ÕºHõ

≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’x qâßÅ „Ñ*Ï~åâ◊√Å SHõº ãOÑ¶∞@#,

„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ã∂ÊùiÎ-D ^•i á⁄_»∞QÆ∞<å QÆ∞O_≥ <≥ «∞Î~°∞Å∞

zOkã∂Î J##º åºQÍÅ∞ KÕã≤# „Ñ[Å∞, áÈ~å@ Ü≥∂ èŒ∞Å∞.

J=∞~°∞Å∞-JÅã@ ÖËx =∞# áÈ~å@ K≥· «<åºxH, â◊HÎH J"Õ

Éèí~À™ê.

HÍHõáÈ Õ x*ÏO HÍÖËl „Q“O_£ûÖ’ HÍO„ÔQãπ |Ç≤Ï~°OQÆ

ãÉèí<À, PO„ èŒ„Ñ Õâò‰õΩ kyfi[Üü∞ã≤OQ∑ HÍO„ÔQãπ =º=Ç~åÅ

ÉÏ èŒ∞º_»∞ HÍ=_»O`À<À uiy „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# „Ñ„HÜ«∞-2009

#=O|~ü 29-_çÃãO|~ü9 „Ñ¨ÑÖKåxfl TÑ≤# Ñ¨k~ÀAÅ

áÈ~å\ÏxH˜, ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡‰õΩ, q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ‰õΩ,

™êQÆ~°Ç~åxH, „QÍ=∞„QÍ=∂# *Zã≤Å‰õΩ, ã|ƒO_» ‰õΩÖÏÅ,

=$`«∞ÎÅ, q^•º~°∞÷Å, L^ÀºQÆ∞Å, <åºÜ«∞"å^Œ∞Å, _®Hõì~°¡-

XHõ~q∞\ ≥ÅOQÍ Ü«∂= «∞Î „Ñ*ÏhHõO ãÊO Œ#Å q~å=∞O

«~åfi « "≥Ú ŒÅ~ÚOk. ãiQÍæ AÖ· 4# ˘_ç¤ H˘=Ú~°Ü«∞º#∞,

`≥ÅOQÍ#∞ ãÖã¨‡iOK«∞‰õΩ<Õ ~ÀA „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ „Ñ¨`ÕºHõ

≥ÅOQÍ HÀãO 1973Ö’ q~°ãOÖ’ KÕi# <å\ #∞Oz

áÈ~å_»∞ «∞#fl QÆO\ „Ñ™ê ŒO ÇÏ «º#∞ Z\Ï¡ TÇ≤ÏOK«∞HÀ"åe?

≥ÅOQÍ "å_»∞ HÍ_»∞ QÆ#∞Hõ, <≥Å∂¡~°∞Ö’ QÆ#∞Hõ K«Oáê~°<åfl~°∞.

≥ÅOQÍÖ’ WHõ J@∞=O\ =∞Ñ¶‘ìÅ ÇÏ «ºÅ∞O_»"å?

_èçb¡ #∞Oz uiy=zÛ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’ âßã¨#ã¨ÉèíÖ’

≥ÅOQÍ U~åÊ@∞ „ÑHõ@# KÕ™êÎ_»#fl =ÚYº=∞O„u ~Àâ◊Ü«∞º

P Ñx KÕÜ«∞ÖË Œ∞ QÍh <åQÆÑÓ~ü #∞Oz P*Ï £#∞, ¿ÇÏ=∞K«O„ Œ

áêO_Õ J<Õ [~°fleãπì À áê@∞ Ñ@∞ìH˘zÛ PkÖÏÉÏ Œ∞ J_»=ÙÖ’¡

K«Oáê_»∞.

=∞i ÑÙ=fiiÎ Z<£H“O@~ü ãOQÆ Õq∞\? #~âò Z<£H“O@~ü

Uq∞\˜? Wq H˜~°ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ ÑïáêÅ# ˆHO„^•xH˜zÛ#

HÍ#∞HõÅ∞. «##∞ =ÚYº=∞O„ux KÕã≤#O Œ∞‰õΩ-ã"≥∞ÿHÍºO„ èŒ

x<å ŒO`À JkèHÍ~°OÖ’ LO@∂, HO„ ŒOÖ’ «# áêsì áêÅ#H

„ÑuÑHõ∆ <Õ «QÍ =º=ÇÏiOKÕ qz„ « Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿ# J=HÍâ◊O

WzÛ#O^Œ∞‰õΩ.

„ÑÉèí∞ «fiO LOk áêÅ<Õ ÖË Œ#∞‰õΩO@∞<åflO QÆ •. „ÑÉèí∞ «fiO

LO_»_»O JO>Ë 1972 *· PO„ è•-*· ≥ÅOQÍ L Œº=∂Å

11 =∂iÛ, 2014

T

HÍÅOÖ’ ~åqâß¢ã≤Î K≥áêÊ_»∞. U „Ñ¨Éè í∞`«fi âßMÏ Ñ¨x

KÕÜ«∞HõáÈ=K«∞Û- ŒO_»∞‰õΩ<Õ âßYÅ∞- ŒO_çOKÕ âßYÅ∞ =∂„ «O

ÑxKÕ™êÎ~Ú. ãiQÍæ ≥ÅOQÍ aÅ∞¡ áêã∞HÍ=_®xH Ô~O_»∞

"å~åÅ =ÚO^Œ∞ Ñ¶≤„|=i 7# =~°OQÆÖò lÖÏ¡ Ç¨Ïã¨<£ÑïÎ

=∞O_»ÅO =ÚxÑ¨Öˇ¡‰õΩ K≥Ok# ¿Ñ^Œ ^Œo`« Ü«Ú=‰õΩ˜fl

=∂"À~Úã∞ì áêsì ≥ÅOQÍ ~å¢+ì <åÜ«∞Hõ «fiO ÇÏiÉèí∂+ü,

^•"≥∂ Œ~ü, „ÑÉèÏHõ~ü «k «~°∞Å‰õΩ q+O HõeÑ≤# ÑO_»∞QÆ Å_»∞¤Å∞

WzÛ K«OÑ=∞x ÑÙ~°=∂~ÚOz# J=∂#∞+"≥∞ÿ# ZãπSa ÖËx

≥ÅOQÍ#∞ ÑÙ#ifl~å‡O KÕã∞HÀQÆÅ=∂? |∂_ç Œ ~°OQÆ∞

`À_Õà◊√¡ ÖËx ≥ÅOQÍ#∞. uÜ«∞º\ Å_»∞¤Ö’ q+O HõeÑ≤,

#q∞‡# ãÇÏK«~°∞Å‰õΩ „^ÀÇÏO KÕã≤ r=Kè«Ûù=OÖÏ, „^ÀÇ≤ÏQÍ

| «Hõ_»O Hõ#fl ÑÙ~°∞QÆ∞ =∞O Œ∞ `åy Kå=_»O "Õ∞Å#∞‰õΩ<Õ

q+=∞ã≤÷u |_»∞QÆ∞ Ñ‘_ç « =~åæÅ Ü«Ú=‰õΩÅ‰õΩ ~åx ≥ÅOQÍ#∞

xi‡OK«∞‰õΩO^•=∂-JO Œ~°=¸ K≥ÑÙÎ#fl Õ áêÅ∞¯iH ™È=∞#-

ã=∞‡Hõ , ™ê~°Å=∞‡, áÈ «#, ã~åfi~ÚáêÑ#fl, áêÅ‰õΩiÎ SÅ=∞‡,

^˘_ç¤ H˘=Ú~°Ü«∞º, H˘=Ú~°Ocè=ÚÅ "å~°ã`åfixfl H˘#™êyOKÕ

`≥ÅOQÍ-J=hfl `åºQÍÅ∞ J#∞‰õΩO>Ë, J=hfl g~Àz`«

F@=ÚÅ#∞‰õΩO>Ë, J=hfl t+ì Éèí∂™êfi=∞º „ÉÏÇÏ‡©Ü«∞, =Åã,

<≥·*ÏO Ñ¶¨Óº_»Öò ~åK«iHõ áêÅ#‰õΩ =º=ã¨÷, ~å[ºÇ≤ÏOã¨‰õΩ

|eÜ≥ÿ∞# áÈ~å\ÏÅ∞ J#∞‰õΩO>Ë, WÑ¨Ù_˘Hõ¯>Ë XHõ "≥∞@∞ì

J~Ú<å, XHõ ^Œâ◊ J~Ú<å ÔQezO^Œ#∞‰õΩO>Ë-`≥ÅOQÍ

z„ «Ñ\Ïxfl Pq+¯iOK«∞HÀ QÆeQÍ=∞#∞‰õΩO>Ë D z„ «Ñ@O

ã¨r="≥∞ÿ ãÖK«Å#"≥∞ÿ ã¨fiÑïáêÅ#-^ÀÑ≤_ô, Ñ‘_»#ÖËx

ãfiÑiáêÅ# ™êkèOK«∞ ‰õΩO\Ï=∂? =∞# Éèí∂=ÚÅ∞, =∞#

hà◊√¡, =∞# =#~°∞¡, =∞# H˘Å∞=ÙÅ∞, =∞# K« Œ∞=ÙÅ∞ =∞#‰õΩ

ŒHõ _»"Õ∞ HÍ Œ∞, rqOKÕ ÇÏ‰õΩ¯, ÉèÏ=„ÑHõ@<å ¿ãfiK«Ûù, ãOÑ¶∞O

ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ ÇÏ‰õΩ¯-JxflO\Hõ<åfl q∞Oz Z=i qâßfi™êÅ∞ "å~°∞

~å[H©Ü«∞ "≥∞ÿ#"≥·<å ã~ x¿+ è•xH QÆ∞iHÍ‰õΩO_® LO_Õ ¿ãfiK«Ûù

` ≥ÅOQÍ Ñ¨Ù#ifl~å‡OÖ’ á⁄O^ŒQ ÆÅ=∞<Õ ã¨fiÑ¨flO

™êHÍ~°=∞=Ù «∞O^•?

pHõ\ ~ÀAÅ∞ `˘Åy WOHõ pHõ\ QÆ∞iOz HÍ‰õΩO_®

"≥Å∞QÆ∞ qHÍãO QÆ∞iOz áê_»∞‰õΩ<Õ ≥ÅOQÍ#O QÍeÖ’

ã∞ãfi~åÅ∞ qxÑ≤ã∞ÎO^•?

.... x[OQÍ<Õ-x[OQÍ<Õ

xYÅÖ’HõO ÇÏã≤ã∞ÎO^•?!

Z„~°*O_® h_»ÖÁiy<å =∂ Éèí∂=∞<åfl

HõxHõiOz Hõà◊√¡ ≥~°∞=<åfl =∂ Éèí∂=∞<åfl

ŒO_»∞ ŒO_»∞QÍ =zÛ<å=Ú

Z„~° ŒO_»Å∞ ≥zÛ<å=Ú

ãe J#fl=Ú =¸@QÆ\ì

ãkÌ‰õÄ_»∞ ≥zÛ<å=Ú

ãkÌ= ŒÌx JeyÑO\"å =∂ Éèí∂=∞<åfl

™ê=ÙÖË Œx ™ê\áÈu"å =∂ Éèí∂=∞<åfl

IIZ„~°*ˇO_®II

HõsO#QÆ~°∞ lÖÏ¡Ö’#

ÑÖ¡Ö<Àfl uiy uiy

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ KÕi<å=Ù

L Œº=∂Å∞ #_çÑ≤<å=Ù

~°â◊OYO Tk<å=<åfl =∂ Éèí∂=∞<åfl

Ü«Ú ŒúÉèËÔ~· "≥∂y<å=<åfl =∂ Éèí∂=∞<åfl

IIZ„~°*ˇO_®II

ŒO_çg~å h ¿Ñ~°∞

JeH˜_çO>Ë<Õ

QÆ∂O_®Å‰õΩ QÆ∞O_≥ÅkÔ~

Éèí∂™êfi=ÚÅ‰õΩ QÆ∞|∞Å∞Ñ¨Ù>ì

ÃÑ ŒÌÑe¡ `åÅ∂HÍÖ’ =∂ Éèí∂=∞<åfl

#∞=Ù ÃÑ ŒÌÑÙe=<åfl =∂ Éèí∂=∞<åfl

IIZ„~°*ˇO_®II

Z„~°^ŒO_»Å∞ `≥zÛ<å=Ú

áê@

P‰õΩÅ #iûOÇÔ~_ç¤

T


„Ñ¨ÑÖK« Pi÷Hõ "ÕkHõ - 44= ã¨=∂"Õâ◊O

=~°Î=∂#O

Z.#iûOÇ¨Ô~_ç¤

„Ñ¨ÑÖK« Pi÷Hõ "ÕkHõ (_»|∞¡ ºWZÑ¶π) 44= "åi¬Hõã¨=∂"ÕâßÅ∞ ã≤fi@˚~å¡O_£Ö’ Ñ¨~åº@‰õΩÅ ã¨fi~°æ^è•=∞OQÍ¿Ñ~°∞á⁄Ok# ^•"Àãπ #QÆ~°OÖ’ 2014 [#=i 21 #∞Oz25= `Õn =~°‰õΩ [iQÍ~Ú. ^•"ÀãπÖ’ D ã¨^Œã¨∞û#∞x~°fiÇ≤Ïã∞ÎO_»_»O Wk 43= ™êi HÍ=_»O qâı+O.''„ÑÑOK«Ñ¨Ù#ifl~å‡O – ã¨=∂[O, ~å[H©Ü«∞O, "åºáê~°O—— Wu=$ «ÎO`À D ã=∂"Õâ◊O [iyOk. „ÑÑOK«O Z Œ∞~˘¯O@∞#flã¨=∞ã¨ºÖ’¡ =ÚYºOQÍ x~°∞^ÀºQÆO, ¿Ñ^ŒiHõ=Ú, P~ÀQÆºO,Ñ¨~åº=~°ÏxH˜ ãÖ|OkèOz# JOâßÅÃÑ· K«iÛOKÕO^Œ∞‰õΩ*h"å HO„ ŒOQÍ „ÑÑOK« Pi÷Hõ "ÕkHõ U~åÊ>ÿOk. "åºáê~°kQÆæ*ÏÅ∞, JO`«~å˚fÜ«∞ ~å[H©Ü«∞ <Õ`«Å∞, ZOÑ≤Hõ KÕã≤#"Õ∞^è•=ÙÅ∞, Pi÷Hõ xÑ¨Ù∞Å∞, áê„uˆHÜ«ÚÅ∞ D "ÕkHõx~ °fiÇ ≤ÏOKÕ j`åHÍÅ ã¨=∂"Õâ ◊OÖ’ áêÖÁ æx `«=∞Jaè„áêÜ«∂Å#∞ „Ñu ÜÕ∞\Ï =ºHõÎÑ~°∞™êÎ~°∞. U\Ï ÖÏ\<£J"≥∞iHÍ, «∂~°∞Ê Pã≤Ü«∂ ÕâßÖ’¡ P~°∞ #∞Oz Zxq∞k„áêOfÜ«∞ ã=∂"ÕâßÅ∞.. K≥·<å, Ü«Ú<≥·>_£ J~°Éò Zq∞~\òû(Ü«¸UD)Ö’ Ô~O_»∞ "åi¬Hõ ã¨=∂"ÕâßÅ#∞ D "ÕkHõx~°fiÇ≤Ïã∞ÎOk.

QÆ « ãO= «û~°OÖ’ [iy# ÑiÏ=∂Å#∞ ãg∞H∆Oz..H˘ «Î ãO= «û~°OÖ’ Œ$+≤ì ™êiOKåeû# „ÑÑOK« ã=∞ãºÅ∞QÆ∞iÎOz .. "å\ÃÑ· K«iÛOz Ñiëê¯~åÅÃÑ· XHõ x~°‚Ü«∂xH~å=_»O ÅHõ∆ ºOQÍ D ã=∂"ÕâßÅ#∞ U\Ï x~°fiÇ≤Ïã∞Î<åfl~°∞.Pu äŒº ã≤fi@~å¡O_£ Àáê@∞ J"≥∞iHÍ, „a@<£, W@b, =∂i+ãπ,H˘iÜ«∂, ÉèÏ~°`ü `«k`«~° ^ÕâßÅ∞ WO^Œ∞Ö’ „Ñ¨^è•#OQÍL<åfl~Ú. P„¿ãìeÜ«∂ „Ñ è•x \’h JÉÏ\ò, [áê<£ „Ñ è•x+≤O*’ JÉ, „a@<£ „Ñ è•x _Õq_£ HÍ"≥∞~å<£ ãÇ ÑÅ∞=Ù~°∞l–20 ‰õÄ@q∞ ^Õâßkè<Õ`«Å∞ D ã¨^Œã¨∞ûÖ’ áêÖÁæx„ÑãOyOKå~°∞. WOHÍ =O ŒÅ H˘Ån J «∞º#fl « HõOÃÑhÅã≤WFÅ∞, WOHÍ JÑ~°‰õΩÉË~°∞Å∞QÍ ¿Ñ~°∞á⁄Ok# "å~°∞ ‰õÄ_®D ã Œã∞û‰õΩ Ç[~°Ü«∂º~°∞. "≥Ú «Îg∞‡ Œ D ã Œã∞û‰õΩ „ÑÑOK«"åºÑÎOQÍ 2500 =∞Ok Ç[~°Ü«∂º~°∞. giÖ’ 1500 =∞Ok"åºáê~° „Ñux èŒ∞Å∞ HÍ=_»O qâı+O. ã Œã∞û‰õΩ Ç[Ô~·#"åiÖ’ JO`«~å˚fÜ«∞ ãÖã¨÷Å =ÚY∞ºÅ∞ ‰õÄ_® L<åfl~°∞.SHõº~å[º ãq∞u „Ñ è•# HÍ~°º Œi≈ ÉÏ<£ H =¸<£, „ÑÑOK«ÉÏºOH± J èŒº‰õ∆Ω_»∞ l"£∞ Ü«∂OQ∑ H"£∞, JO «~åfÜ«∞ „ Œ=ºxkè

ãOã÷ pÑ¶π „Hã‘ì<£ ÅQÍ~ü¤, „ÑÑOK« "å[º ãOã÷ (_»|∞º¡\"À)_≥·Ô~Hõì~ü [#~°Öò ~À|~Àì J*"≥_À WO Œ∞Ö’ L<åfl~°∞. ÉèÏ~° ü#∞Oz D ã¨=∂"ÕâßÅ‰õΩ Pi÷Hõ =∞O„u Ñ≤. z^ŒO|~°O<Õ «$ «fiOÖ’ 125 =∞Ok ãÉèí∞ºÅ`À ‰õÄ_ç# „Ñuxkè |$O ŒOÇ¨[Ô~·Ok. WO^Œ∞Ö’ Ñ¨Å∞=Ù~°∞ ˆHO„^Œ =∞O„`«∞Å∞, J<ÕHõHõOÃÑhÅ Jkè<Õ «Å∞ ‰õÄ_® L<åfl~°∞.

ãOÑ#fl ÕâßÅ Jkè<Õ «Å∞, Pi÷Hõ kQÆæ*ÏÅ∞ Ñ≤KåÛáê\˜K«~°ÛÅ`À, q<À ŒÜ«∂„ «QÍ QÆ_ç¿Ñ ''„Ñ¨ÑÖK« Pi÷Hõ á¶È~°O——ã=∂"Õâ◊=Ú [~°QÆ_®xH XHõ ~ÀA =ÚO Œ∞QÍ, „ÑÑOK«"åºÑÎJaè=$kú ãÖã¨÷ – PH±ûá¶ê"£∞ Hõà◊√¡K≥kˆ~ H˘xfl "åã¨Î"åÅ∞„Ñ¨Hõ\ ÕzOk. Jaè=$kú K≥Ok#, K≥O^Œ∞`«∞#fl ^ÕâßÅ<Õ=º`åºãO ÖË‰õΩO_® „ÑÑOK« ÕâßÖ’¡ H˘kÌ=∞Ok KÕuÖ’ ãOÑ ŒZÖÏ áÈQÆ∞Ñ_»∞ «∞#fl^À, Jk ZÖÏ ™ê èŒºÑ_»∞ «∞O^À, Jaè=$kúQÆ∂iÛ ÃÑ@∞ì|_ç •s Pi÷Hõ ÑO_ç «∞Å∞ KÕ¿ã „ÑKå~°O ZO «^ŒQÍ`À ‰õÄ_çO^À ‰õΩO_»|^ŒÌÅ∞ H˘\˜ìOk. ™ê„=∂[º"å^Œ„ÑÑOpHõ~° Pi÷Hõ q è•<åÅ =Å¡ ãOÑ Œ j„Ñ¶∞QÆu# =$kúJ=Ù`ÀO Œx, ^•x Ñ¶e`åÅ∞ HÍãÎ "≥#HÍ=ÚO Œ∞QÍ ÉÁ@∞¡ÉÁ@∞¡QÍ („\HÖò_Ò<£) ™ê=∂#º „Ñ[Å‰õΩ KÕ~° åÜ«∞x "å~°∞KÕ¿ã „ÑKå~°OÖ’x _˘Å¡ «<åflxfl ZO_»QÆ\ìOk. D q è•<åÅ=Å¡ ÕâßÅ =∞ èŒº, Õâ◊OÖ’x „áêO`åÅ =∞ èŒº, XHõ „áêO «OÖ’x„Ñ[Å =∞ èŒº JO «~åÅ∞ ÃÑiQÍÜ«∞x J<ÕHõ J èŒºÜ«∞<åÅ∞Dáê\˜H "≥Å¡_çOKå~Ú. HÍQÍ H˘kÌ=∞Ok KÕuÖ’ ãOÑ ŒáÈQÆ∞Ñ_»\ÏxH HÍ~°"Õ∞q∞\’ ‰õÄ_® PH±ûá¶ê"£∞ "≥Å¡_çOzOk.„ÑÑOK« [<åÉèÏÖ’x kQÆ∞= 50âß «O =∞Ok KÕuÖ’ ZO «ãOÑ Œ=ÙO^À, ''ÅH©∆ ‡ Õq——x K≥~°Ñ\ì# H=ÅO 85 =∞OkKÕuÖ’ JO`« ãÖÑ¨^Œ ˆHO„nHõ$`«"≥∞ÿO^Œx Jk |Ç≤Ï~°æ`«OKÕã≤Ok. ''QÆ « 25 Uà◊¡Ö’ ãOÑ Œ =∞iO «QÍ H˘kÌ=∞Ok KÕuÖ’HO„nHõ$ «"≥∞ÿOk. „ÑÑOK«OÖ’x 1âß «O ‰õΩ@∞OÉÏÅ KÕuÖ’„Ñ¨ÑÖK« ãÖÑ¨^ŒÖ’ ^•^•Ñ¨Ù ã¨QÆÉèÏQÆO (46 âß`«O)HO„nHõ$ «"≥∞ÿOk—— Jx P x"ÕkHõ ¿Ñ~˘¯#flk.

''H˘kÌ=∞Ok H˘~°‰õΩ ÑxKÕÜ«∞@O—— J<Õ ji¬Hõ À PH±ûá¶ê"£∞„Ñ¨K«∞iOz# x"ÕkHõ, W^≥ÖÏ ™ê^èŒº=∞=Ù`«∞#fl^À ‰õÄ_®Õ@ ≥Å¡O KÕã≤Ok.„â◊=∞ r=ÙÅ#∞ «yæOKÕ ™êOHuHõ Ñi*Ï<åxfl

qxÜ≥∂yOK«_»O =Å# HÍi‡‰õΩx L`åÊ ŒHõ « ÃÑiy<å Jaè=$kúK≥Ok# ÕâßÅÖ’ "Õ «<åÅ∞ Ñ_çáÈ`å~Ú, =~°ú=∂# ÕâßÅÖ’

13 =∂iÛ, 2014

"Õ «<åÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ‰õΩO_®<Õ L`åÊ ŒHõ « ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂ Jaè=$kúK≥Ok# ÕâßÅ ™ê÷~ÚH KÕ~ kâ◊Ö’ LO@∞Ok. D ÑiÏ=∞O=Å# "≥Ú «ÎO „ÑÑOK« L «ÊuÎÖ’ „âßq∞‰õΩÅ "Õ «# ÉèÏQÆO«yæáÈ «∞#flk. JO>Ë L`åÊ ŒHõ « ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok HÍx "Õ «<åÅ∞

ÃÑ~°∞QÆ=Ù. HÍ~˘Ê~@¡‰õΩ =∂„ «O ÖÏÉèÏÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú.Pi÷Hõ =$kú~@∞ ÃÑiy<å Láêkè J=HÍâßÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ@O ÖË Œ∞.JO Œ∞=Å¡<Õ Wk 'Láêkè~°Ç≤Ï « q èŒfiOãHõ~°"≥∞ÿ# Jaè=$kú— JxQÆ=∞xOKåe. =∞~À"≥·ÑÙ Jaè=$kú „áê*‰õΩìÅ ¿Ñi@ Ô~· «∞Å,„Ñ[Å r=<å è•~åÅ#∞ H˘Å¡Q˘_»∞ «∞<åfl~°∞. Ñ¶e «OQÍ „Ñ[ÅH˘#∞QÀÅ∞ â◊H˜Î `«yæ L`«Ê`«∞ÊÅ q„HõÜ«∞O [~°∞QÆ#O^Œ∞#áêi„âßq∞Hõ Jaè=$kú =∞O Œyã¨∞Î#flk. ''=∞Ç¨ ãÖÑ¨#∞flÅ∞~å[H©Ü«∞ JkèHÍ~°O`À ‰õΩ=∞‡ÔH· Pi÷Hõ „H©_» x|O èŒ#Å#∞`«=∞ Wëêì#∞™ê~°O =∞Å∞K«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞, „Ñ¨*Ï™êfi=∂ºxfl≥|ƒfã∞Î<åfl~°∞... •O`Àáê@∞, ã=∂Kå~°O ÅÉèíº"≥∞ÿ# 30Ö’

29 ÕâßÖ’¡, 1970 Œâ◊HõO z=i #∞O_ç Ñ#∞flÅ∞ «yæOKå~°∞.JO>Ë J<ÕHõ ÕâßÖ’¡ ãOÑ#∞flÅ∞ Z‰õΩ¯= _»|∞ƒ ãOáêkã∂Î«‰õΩ¯= Ñ#∞flÅ∞ K≥e¡ã∞Î<åfl~°∞...‰õΩÉË~°∞Ö·# =º‰õΩÎÅ∞, HõOÃÑhÅ∞

Ñ¨#∞fl JkèHÍ~°∞Å Hõà◊√¡ QÆÑ≤Ê, 'Ñ¨#∞flÅ∞ ÖËx ã¨fi~åæÅ∞—QÍÑ≤Å=|_»∞`«∞#fl ^ÕâßÅ‰õΩ „\ ˜eÜ«∞<£Å H˘nÌ _®Å~°∞ ¡«~°eã∞Î<åfl~°∞. D #Å¡ èŒ#O 21 „\eÜ«∞<£ _®Å~°∞¡O@∞O Œx

JOK«<å——.

ã=∂"ÕâßÖ’¡ K«iÛOz# „Ñ è•<åOâßÅ∞:

– „Ñ¨ã¨∞ Î` « ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ „Ñ¨^è•#OQÍ „Ñ¨ÑÖK«"åºÑÎOQÍ.. èŒxHõ, ¿Ñ Œ „Ñ[Å =∞ èŒº <≥ÅH˘#fl P^•Ü«∞Jã¨=∂#`«ÅÃÑ· K«iÛOKå~°∞. „Ñ¨`ÕºHÕz ^ŒH˜∆Ï„Ñ¶≤HÍ,„ÉˇlÖò, zbÅÖ’ qÑ¨s`«OQÍ ÃÑiyáÈ~Ú# P^•Ü«∞Jã=∂# «Å∞ „Ñ™êÎ=#‰õΩ =KåÛ~Ú.

– ÑÅ∞ ÕâßÖ’¡ l_çÑ≤ =$kú~@∞ Ñ_çáÈ=_»O „Ñ™êÎ=#‰õΩ=zÛOk. „Ñ ÕºHOz K≥·<å, ÉèÏ~° ü, [~°‡hÖ’¡ K≥ÑÙÊHÀ Œy#™ê÷~ÚÖ’¡ l_çÑ≤ =$kú~@∞ Ñ_çáÈ=_»O K«~°ÛH˘zÛOk.

– x~°∞^ÀºQÆ ã¨=∞ã¨º f„=`«~°=∞=_»OÃÑ· ã¨^Œã¨∞ûÖ’PO^Àà◊# =ºHõÎ"≥∞ÿOk. =ÚYºOQÍ ŒH∆ P„Ñ¶≤HÍ, ÃãÊ~Ú<£,„wãπÅÖ’ D ã¨=∞ã¨º f„=`«~°O HÍ=_»O „Ñ¨™êÎ=#‰õΩ=zÛOk. nxÃÑ· fã¨∞HÀ"åeû# K«~°ºÅÃÑ· <Õ «Å =∞ èŒºã∞n~°… K«~°Û [iyOk.

– qq^è Œ „Ñ¨Éè í∞`åfiÅ ~°∞ÏÅ∞ ÃÑiyáÈ=_»O..=ÚYºOQÍ l_çÑ≤ âß`åÅ`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë g\˜ ™ê÷~ÚZ‰õΩ¯=QÍ LO_»_»OÃÑ· K«iÛOKå~°∞. f„="≥∞ÿ# ~°∞ÏÅ

TaÖ’ z‰õΩ¯‰õΩ áÈ~Ú# „wãπ, W@b =O\ ÕâßÅ Pi÷Hõ

Ñiã≤÷uÃÑ·<å K«~°Û [iyOk.

– "å`å=~° =∂~°∞ÊÅ JOâ◊OÃÑ·<å „Ñ è•#OQÍ K«~°Û

[iyOk. "å`å=~°OÖ’ HÍ~°ƒ<£ _»Ü«∂ÔH· û_£ "åÜ«Ú=Ù.

™ê÷~ÚÅ∞ ÃÑiyáÈ «∞O_»_»OÃÑ· PO^Àà◊# =ºHõÎ"≥∞ÿOk.

2014 „ÑÑOK« ã=∞ãºÅ ÃÑ· x"ÕkHõ..

_»|∞¡ ºWZÑ¶π ã=∂"ÕâßÅ <ÕÑ äŒºOÖ’ «# „ÑÑOK«

ã=∞ãºÅ x"ÕkHõ (QÀ¡|Öò iãπ 2014 iáÈ~üì)#∞ q_»∞ ŒÅ

KÕã≤Ok. QÆ « Œâß|Ì HÍÅOÖ’x Ñiã≤÷ «∞Å#∞ QÆ=∞#OÖ’H

fã∞‰õΩx „ÑÑOK«"åºÑÎOQÍ „ÑÉèÏ=O K«∂Ñ≤ã∞Î#fl 31 „Ñ è•#

ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ QÆ∞iÎOz#@∞¡ `≥eÑ≤Ok. g\ ˜x S^Œ∞

«~°QÆ «∞Å∞QÍ =sæHõiOzOk. Jq.. Pi÷Hõ, Ñ~åº=~°,

Éè∫QÀoHõ ~å[H©Ü«∞, ™ê=∂lHõ, ™êOHuHõÑ~°"≥∞ÿ#q. "≥Ú «ÎO

g∞ Œ 2014Ö’ J «ºO « „ÑÉèÏ=O K«∂ÑÙ «∞#fl „ÑÑOK«

ã=∞ãºÅ∞QÍ QÆ∞iÎOz# "å\Ö’ H˘xfl...

– D U_®k QÀ¡|Öò iã¨∞¯Å x"ÕkHõÖ’ Pi÷Hõ

ãOH∆ÀÉèÏxH J„QÆ åO|∂ÅO ŒH¯Ok. Pi÷Hõ ãOH∆ÀÉèíO

HÍ~°OQÍ J„QÆ~å*ÏºÅ∞ Ãã·`«O „Ñ¨=∂^ŒOÖ’ Ñ¨_ç#

q+Ü«∂xfl x"ÕkHõ "≥Å¡_çOzOk. W\©=e ãO= «û~åÖ’¡

=~°ú=∂# =∂Ô~¯@∞¡ Ãã· «O f„="≥∞ÿ# „ Œ=º ãOH∆ÀÉèíOÖ’

z‰õΩ¯‰õΩ<åflÜ«∞x ≥eÑ≤Ok.

– x~°∞^ÀºQÆ ã=∞ãº J «ºO « f„=OQÍ LO Œx x"ÕkHõ

QÆ∞iÎOzOk. J@∞ èŒxHõ ÕâßÅ∞, W@∞ =~°ú=∂#, Jaè=$kú

K≥O^Œ∞`«∞#fl ^ÕâßÖ’¡ Ãã·`«O L^ÀºQÍÅ HõÅÊ# ÃÑ#∞

ã=∞ãºQÍ =∂iOk. H˘xfl ÕâßÖ’¡ x~°∞^ÀºQÆ ã=∞ãº 50

âß «O ÃÑ·<Õ LOk. J Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „ÑüÉèí‰õΩ JO>Ë

«=∞ J~°› «‰õΩ «y# L^ÀºQÍÅ∞ ÅaèOK«x Ñiã≤÷u.. ‰õÄ_®

Ü«Ú=`«#∞ f„= x~åâ◊‰õΩ QÆ∞i KÕ™ÈÎOk. D Ñïã≤÷u

„Ñ¨`ÕºHÕz.. =~°ú=∂#, Jaè=$kú K≥O^Œ∞`«∞#fl Pi÷Hõ

=º=ã÷Ö’¡ JkèHõOQÍ LOk.

– Ñ¨~åº=~° ã¨=∞ã¨ºÅ JOâ◊O ‰õÄ_® D U_®k

*Ïa`åÖ’ „Ñ è•#OQÍ KÕiOk. „ÑÑOK« "åºÑÎOQÍ h\˜

ã ¨=∞ã ¨ º f„=OQÍ LOk. h\ ˜x ã ¨ „H õ=∞OQÍ

qxÜ≥∂yOK«HõáÈ=_»O, Œ∞ifixÜ≥∂QÆO KÕÜ«∞_»O, h\˜

=#~°∞Å HÀãÖ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl áÈ\© ã¨=∞ã¨º f„=`«#∞

Kå@∞`ÀOk.

– f„="≥∞ÿ# P^•Ü«∞ Jã=∂# «Å∞ ‰õÄ_® „ÑÑOK«


ÕâßÅ∞ Z Œ∞~˘¯O@∞#fl ã=∞ãºÖ’¡ XHõ\. èŒxHõ, ¿Ñ ŒÅ

=∞^èŒº `å~°`«=∞ºO <å<å\˜H© =∂~°∞`ÀOk. Jaè=$kú

K≥O Œ∞ «∞#fl ÕâßÖ’¡ Wk =∞iO «QÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk. XHõ"≥·ÑÙ

„ÑÑOpHõ~° HÍ~°OQÍ =~°ú=∂#, Jaè=$kú K≥O Œ∞ «∞#fl

^ÕâßÖ’¡ P^•Ü«∂Ö’¡ UHÀ#∞‡Y`« ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#flÑ¨Ê\˜H©..

=∞~À"≥ ·Ñ¨Ù Jã¨=∂#`«Å∞ `«QÆ æHõáÈ=_»O PO^Àà◊#Hõey™ÈÎOk.

ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl Pi÷Hõ Jã=∂# «Å∞..

Jaè=$kú K≥Ok# ÕâßÅÖ’ =ÚYºOQÍ J"≥∞iHÍ, Ü«Ú<≥·>_£HOQ∑_»"£∞Ö’ Pi÷Hõ Jã=∂# «Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. Wq PÜ«∂

Pi÷Hõ =º=ã÷ÅÖ’ ™ê=∂lHõ~°OQÆ Jaè=$kú À áê@∞ Pi÷Hõ

ã¨∞ã≤ ÷~°`«‰õΩ J=~À^è•xfl HõeÊOK«QÆÅ=Ù. Jã¨=∂#`«Å∞

ã=∂[OÖ’ x~åâß xãÊ $ÇÏÅ#∞ ÃÑOK«_»O •fi~å Pi÷Hõ=$kú

H©∆`«‰õΩ QÆ∞iKÕ™êÎ~Ú. Ü«Ú=`« `«=∞‰õΩ Éèíq+¨º`ü ÖË^Œx

ÉèÏqOz#ÑÙ_»∞ PÜ«∂ ÕâßÅÖ’ JâßOu ÃÑiy Õâ◊ ã=∞„QÆ «‰õΩ=ÚÑC "å\Å¡QÆÅ Œ∞. „ÑÑOK« Pi÷Hõ "ÕkHõ „Ñ è•# Pi÷Hõ

"Õ`«Î *ˇxflÑ¶¨~ü ÉÏ¡OˆH W^Õ Jaè„áêÜ«∂xfl =ºHõÎÑïKå~°∞.

"ÕQÆ=O «OQÍ Jaè=$kú K≥O Œ∞ «∞#fl =∂Ô~¯\¡Ö’ =∞ èŒº «~°QÆu

„Ñ[Å P^•Ü«∞O ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ`À áê@∞ èŒxHõ, ¿Ñ ŒÅ =∞ èŒº

Pi÷Hõ =º`åº™êÅ∞ "ÕQÆOQÍ ÃÑiQÍ~Ú. Jaè=$kú K≥Ok#,"ÕQÆOQÍ Jaè=$kú K≥O Œ∞ «∞#fl Pi÷Hõ =º=ã÷ÅÖ’ ™êOÑ¶≤∞Hõ

JÉèí„ Œ å ÉèÏ=O ÃÑiyOk. nxH HÍ~°O Pi÷Hõ Jã=∂# «ÖË.

QÆ`« 20 ãÖ=`«û~åÅÖ’ D Jã¨=∂#`«Å∞ =∞iO`«QÍ

ÃÑiQÍ~Ú. D Pi÷Hõ Jã=∂# «ÅÃÑ· J=QÍÇÏ# ÃÑ~°QÆ_»O,

Ñ~°Ñu =∂Ô~¯@¡ =Å¡ H˘xfl =~åæÅ „Ñ[Å∞ ÅaÌá⁄O Œ_»O,

JkèHõ =ºÜ«∞O`À ‰õÄ_ç# q Œº, "≥· ŒºO J<ÕHõ ÕâßÖ’¡ ™êOÑ¶≤∞HõJÉèí„ Œ å ÉèÏ=O ÃÑ~°QÆ_®xH HÍ~°ÏÅ∞QÍ K≥á⁄ÊK«∞Û. Pi÷Hõ

Jã=∂# «Å HÍ~°OQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl ¿Ñ ŒiHõ f„= «#∞ "ÕkHõ

QÆ∞iÎOzOk. HÍx Ñiëê¯~°O K«∂ÑÖË Œ∞.

J «ºO « ãOÑ#∞flÅ KÕuÖ’<Õ ãOÑ Œ JO`å •y LOk.

WH õ =O^ŒÅ HÀ@ ¡ =∞Ok x~ ° ∞ ¿Ñ^ ŒÅ∞ PH õe`ÀJÅ=∞\ã∞Î<åfl~°∞. HÀ\Ï#∞HÀ@¡=∞OkH u<ÕO Œ∞‰õΩ ãÔ~·# uO_ç

ÖË^Œx, WHõ `åQÆ∞h~°∞, LO_ÕO^Œ∞‰ õΩ QÆ∂_»∞ J<Õq

PÖ’zOK«_®xH˜ gÖË¡xqQÍ =∂~å~Ú. „Ñ¨ÑÖK«"åºÑ¨ÎOQÍ

H=ÅO 85 =∞Ok JÑ~° ‰õΩÉË~°∞Å KÕuÖ’<Õ Jáê~° ãOÑ Œ

Wq∞_ç LOk. x~°∞¿Ñ ŒÅ∞ 300 HÀ@¡‰õΩ ÃÑ·QÍ L<åfl~°∞. ¿Ñ Œ,

èŒxHõ JO «~åÅ∞ <å<å\˜H© ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞«=∞ „áê è•#º « „Hõ=∞OQÍ ZOK«∞‰õΩ#fl Jaè=$kú Ñ äŒHÍÅÖ’

x~°∞¿Ñ^ŒÅ JOâßÅ∞ KÀ@∞ KÕã¨∞HÀ=_»O ÖË^Œ∞. ^Õâßxfl

ãÖÑ¨^ŒfiO`«O KÕÜ«∞_»"Õ∞ „Ñ¨Éèí∞`«fi Hõ~°Î=ºOQÍ áêÅ‰õΩÅ∞

ÉèÏqã∞Î<åfl~°∞. ãOÑ Œ ÑOÑ≤© J<Õk =∂„ «O qã‡iOK«_»O

[~°∞QÆ∞`ÀOk. Ñ¶ë`«OQÍ 'ãÖÑ¨^Œ ˆHO„nHõ~°, ^•i„^ŒºO

qHO„nHõ~°— [~°∞QÆ∞`ÀOk. WÑC_»∞ =∞#O 1930 Œâ◊HõOÖ’

ãOÉèíqOz# ãOH∆ÀÉèÏxfl q∞Oz# ãOH∆ÀÉèíOÖ’ L<åflO. Wk

XHõ¯ Pi÷Hõ ãÖH∆ÀÉèí"Õ∞ HÍ^Œ∞. Jk ~å[H©Ü«∞, ™ê=∂lHõ

~°OQÍÅ#∞ ‰õÄ_» P=Ç≤ÏOzOk.

„ÑÑOK« ÉÏºO‰õΩ _Õ\Ï P è•~°OQÍ KÕã∞H˘x, 'k HÍ#ÊùÔ~<£û

É’~ü¤ PÑ¶π ÔH#_®— „ÑÑOK« P^•Ü«∞ Jã=∂# «Å#∞ JOK«<å

"Õã≤Ok. „ÑÑOK« P^•Ü«∞OÖ’ 42 âß «O „ÑÑOK« [<åÉèÏÖ’

èŒx‰õΩÖ·# 10 âß «O =∞Ok KÕ «∞Ö’¡ HO„nHõ$ «=∞=Ù «∞#flk.

„ÑÑOK« [<åÉèÏÖ’ 10 âß «O ¿Ñ Œ „Ñ[Å "å\Ï „ÑÑOK«

P^•Ü«∞OÖ’ XHõ âß «O =∂„ «"Õ∞. 80= Œâ◊HõO, 90= Œâ◊HõO

=∞^èŒº ÉèÏQÆOÖ’ J<ÕHõ ^ÕâßÖ’¡ P^•Ü«∞ Jã¨=∂#`«Å∞

ÃÑiQÍ~Ú. ŒH∆ J"≥∞iHÍ, ŒH∆Ï„Ñ¶≤HÍ ÕâßÅÖ’ P^•Ü«∞

Jã=∂# «Å∞ Z‰õΩ¯= LO_»QÍ, J"≥∞iHÍ, ÔH#_®ÅÖ’ P^•Ü«∞

Jã¨=∂# «Å∞ =∞ èŒºã÷OQÍ L<åfl~Ú. 2011Ö’ ^•"ÀãπÖ’

[iy# „Ñ¨ÑÖK« Pi÷Hõ "ÕkHõ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’#∂ P^•Ü«∞

Jã¨=∂#`«Å∞, Jqhux „Ñ¨ÑÖK« ã¨"åà◊√¡QÍ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

„Ñ¨ÑÖpHõ~°, ÃÑ@∞ì|_ç •s =∂Ô~¯\ò =º=ã÷Å HÍ~°OQÍ

„ÑÑOK« "åºÑÎOQÍ Jã=∂# «Å∞ «QÆæ#ÑÊ\H© J<ÕHõ ÕâßÖ’¡

qq èŒ =~åæÅ „Ñ[Å =∞ èŒº Pi÷Hõ Jã=∂# «Å∞ =∞iO «QÍ

ÃÑiy#@∞¡ Ç~°fi~ü¤ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ Pi÷Hõ âß„ãÎ „á⁄ÃÑ¶ã~ü iK«~ü¤

„Ñ¶‘=∞<£ 2011 ^•"Àãπ ã=∂"Õâ◊OÖ’ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

á¶È~üƒû "Õ∞QÆr<£ 2011Ö’ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ 1210 =∞Ok

aeÜ«∞h~°¡ L=∞‡_ç ãÖÑ¨^Œ#∞ 4.5 „\˜eÜ«∞<£ _®Å~°∞¡QÍ

JOK«<å "Õã≤Ok. 2012`À áÈeÛ#ÑC_»∞ 2013Ö’ èŒx‰õΩÖ·#

400 =∞Ok J"≥∞iHõ#¡ ãOÑ ŒÖ’ 19 âß «O ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ

#"≥∂ ≥·#@∞¡ 'á¶È~üƒû— ≥ÅÑ≤Ok. 2012Ö’ gi L=∞‡_ç ãOÑ Œ

1.7 „\eÜ«∞<£ _®Å~°∞¡ HÍQÍ, 2013Ö’ 2.02 „\eÜ«∞<£

_®Å~°¡‰õΩ ÃÑiyOk. 2012Ö’ gi ãQÆ@∞ xHõ~° ãOÑ Œ 4.2

aeÜ«∞<£ _®Å~°∞¡ HÍQÍ 2013Ö’ 5 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡‰õΩ

ÃÑiyOk. „ÑÑOK«OÖ’ ÑÙ~°∞+µÅ P^•Ü«∞O =∞Ç≤Ïà◊Å P^•Ü«∞O

HõO>Ë Ô~O_»∞ Ô~@∞¡ q∞Oz LOk. =∞Ç≤Ïà◊Å∞, ÑÙ~°∞+µÅ =∞ èŒº

P^•Ü«∞ Jã=∂# «Å∞ ŒH∆Ïã≤Ü«∂Ö’ JkèHõO. D „áêO «OÖ’

Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ ãÖáê^Œ# =∞Ç≤Ïà◊Å ãÖáê^Œ# HõO>Ë ^•^•Ñ¨Ù

J~Ú Œ∞ Ô~@∞¡ Z‰õΩ¯=. J"≥∞iHÍ, Ü« ~ÀÑ≤Ü«∞<£ ÕâßÅÖ’

15 =∂iÛ, 2014

ÑÙ~°∞+µÅ ãOáê Œ#, =∞Ç≤Ïà◊Å HõO>Ë Ô~\ìOÑÙ LO@∞Ok.„ÑÑOK« "åºÑÎOQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å P^•Ü«∞OÖ’ J"≥∞iHÍ "≥Ú Œ\˜™ê÷#OÖ’ xÅ=QÍ, K≥·<å Ô~O_À ™ê÷#OÖ’ LOk. [<åÉèÏÖ’JkèHõ "åi¬Hõ P^•Ü«∞O =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ ãÖ|OkèOz <åˆ~fi,_≥<å‡~ü ÅÖ’ Z‰õΩ¯=.

ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl ¿Ñ ŒiHõO

=ºÜ«∂xfl «yæOz Ö’@∞#∞ ÑÓ_»∞ÛHÀ=eûOkQÍ =~°ú=∂#ÕâßÅ‰õΩ K≥|∞ «∞#fl 'SZOZÑ¶π— ‰õÄÅ∞ «∞#fl HÍ~˘Ê~\ò Pi÷Hõ

=º=ã¨ ÷Å#∞ xÅÉˇ> ˇ ìO^ Œ ∞‰ õ Ω QÍ#∞ „áÈ`åûÇ ¨ÏHÍÅ∞„Ñ¨Hõ\ÕK«=Åã≤OkQÍ èŒxHõ ÕâßÅ‰õΩ K≥|∞ «∞Ok. „ÃÑ·"Õ\òÃÑ@∞ì|_»∞Å‰õΩ ~°Hõ∆ HõeÊOK«_»O HÀãO „ÑÉèí∞ «fi x èŒ∞Å#∞H˘Å¡Q˘@ì_»O J<Õk WÑ¨C_»∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ™ê÷~ÚÖ’=ÚO ≥#fl_»∂ [~°QÆÖË Œ∞. Pi÷Hõ =º=ã÷ <Õ_»∞ L`åÊ ŒHõ ~°OQÆOÖ’ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ@ì_»O •fi~å ÖÏÉèÏÅ∞ QÆ_çOKÕ Ñ Œúux q_»<å_çÃãÊ‰õÄºÖË+<£ "åºáê~°O ^•fi~å ÖÏÉèÏ~°# KÕ¿ã ''„ ŒgºHõ~°——ÃÑ·<Õ P è•~°Ñ_»@O [~°∞QÆ∞`ÀOk. 90= Œâ◊HõO ˘e ÉèÏQÆOÖ’=∞ èŒº, «∂~°∞Ê S~Àáê, =∞ èŒº Pã≤Ü«∂Ö’ P^•Ü«∞™ê÷~ÚÖ’«QÆ∞æ ŒÅ HõxÑ≤OzOk. ™ÈqÜ«∞\ò Ñ «#O HÍ~°OQÍ «Åãi

ã∂÷Å ÕjÜ≥∂ «ÊuÎÖ’ H©∆ « U~°Ê_çOk. Ñ¶e «OQÍ ¿Ñ ŒiHõf„= « ÃÑiyOk. 2008Ö’ 1.29 aeÜ«∞<£ „Ñ[Å∞ x~°¿ÑHõ∆¿Ñ ŒiHõOÖ’ L#fl@∞¡ „ÑÑOK« ÉÏºO‰õΩ JOK«<å "Õã≤Ok. giÖ’400 q∞eÜ«∞#¡ „Ñ[Å∞ ÉèÏ~° üÖ’#∂, 173 q∞eÜ«∞<£ „Ñ[Å∞K≥·<åÖ’ ^•i„ Œº ~Y‰õΩ kQÆ∞=# x=ã≤ã∞Î#fl@∞¡QÍ ¿Ñ~˘¯Ok.ã¨Éò ã¨Ç¨~°<£ P„Ñ¶≤HÍÖ’ 2008Ö’ 47 âß`«O „Ñ¨[Å∞^•i„^Œºˆ~Y‰õΩ kQÆ∞=# L#fl@∞¡ JOK«<å. „Ñ¨ã¨∞Î`«O f„=¿Ñ^ŒiHõO „Ñ¨ÑÖK« ã¨"åÖòQÍ xezOk. Ja=$kú K≥Ok#ÕâßÅ`À áê@∞ „ÑÑOK« "åºÑÎOQÍ J<ÕHõ „áêO`åÅÖ’ f„=

¿Ñ ŒiHÍxfl QÆ=∞xOK«=K«∞Û.

ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl x~°∞^ÀºQÆO – «~°∞QÆ∞ «∞#fl "Õ «<åÅ∞

Ü«Ú= «Ö’ x~°∞^ÀºQÆO ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞O_»_»O W\©=e HÍÅOÖ’JO^Àà◊# HõeyOKÕ XHõ ÑiÏ=∞O. L^ÀºQÍ=HÍâßÅ∞ J~°∞ ≥·áÈÜ«∂~Ú. ÉèÏ~° ü, K≥·<å, ™œk Jˆ~aÜ«∂ =O\˜ ÕâßÖ’¡=∞iÜ«Ú l – 20 Ö’x ^ÕâßÖ’¡ Láêkè J=HÍâßÅ∞ã#flyÖÏ¡~Ú. 15 ÕâßÖ’¡ n~°…HÍeHõ x~°∞^ÀºQÆO ÃÑiyOk.ã¨fiÅÊHÍÅ x~°∞^ÀºQÆO `å~å™ê÷~ÚH˜ KÕ~°∞‰õΩOk. n~°…HÍÅx~°∞^ÀºQÆO ÔH#_®, ÃãÊ~Ú<£, „a@<£, J"≥∞iHÍ, ÉèÏ~° üÖ’ÉÏQÍ ÃÑiyOk. Jk J"≥∞iHÍÖ’ 33 âß «O, ŒH∆Ï„Ñ¶≤HÍÖ’68.3 âß «O, W@bÖ’ 50 âß «O, [~°‡hÖ’ 47.3 âß «OQÍ

LOk. „á¶ê<£û, ÃãÊ~Ú<£, [áê<£ ÕâßÖ’¡ 40 âß «O ÃÑ·<Õ LOk.l–20Ö’, =~°ú=∂# ÕâßÅÖ’ JãOÑ¶∞\˜ «~°OQÆ HÍi‡‰õΩÅãOYº ~ÀA ~ÀA‰õΩ ÃÑiyáÈ`ÀOk. giH «y# "Õ «#O,P~ÀQÆº c=∂, L^ÀºQÆ Éè í„^Œ`«ÖË^Œ∞. ÉèÏ~°`üÖ’ ‰õÄ_»x~°∞^ÀºQÆ∞Å‰õΩ «y# ™ê÷~ÚÖ’ x~°∞^ÀºQÆ „ÑÜ≥∂[<åÅ∞. c=∂,W «~° HÍi‡Hõ ~°Hõ∆ q è•<åÅ∞ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_»@OÖË Œ∞.HÍO„\Ï‰õΩì HÍi‡‰õΩÅ ãÖYº QÆhÜ«∞OQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#flk.JãOÑ¶∞\˜ « ~°OQÆOÖ’x HÍi‡‰õΩÅ`À áÈe¿ãÎ ãOÑ¶∞\˜ « ~°OQÆHÍi‡‰õΩÅ "Õ «<åÅ∞ ZO`À "≥∞~°∞QÍæ L<åfl~Ú. giÖ’ Ñkâß «O=∞Ok "Õ «<åÅ∞ J#∂ÇÏºOQÍ ÃÑiQÍ~Ú.

_≥ÖÏ~Ú\ò ã~fi – 2014

~åÉ’ÜÕ∞ Œâß|ÌOÖ’ „ÑÑOK« „âßq∞Hõ â◊HÎÖ’ JkèHõ "å\Ï#∞HõeyÜ«ÚO_Õ Ü«Ú= «.. x~°∞^ÀºQÆO, Pi÷Hõ Jã=∂# «Å‰õΩãO|OkèOz# ã"åà◊¡#∞ Z Œ∞~À¯=_»OÖ’ „ÑÉèí∞ «fi ™ê=∞~°÷ºOÃÑ·#=∞‡HõO HÀÖ’Ê~Ú#@∞¡ _≥ÖÏ~Ú\ò ã~fi Jaè„áêÜ«∞Ñ_çOk.28 ÕâßÅ‰õΩ K≥Ok# 18–35 Uà◊¡ =Ü«∞ã∞#fl 8 "ÕÅ =∞OkJaè„áêÜ«∂Å#∞ ã~fi HÀãO „HÀ_ôHõiOKå~°∞. J<ÕHõ ÕâßÖ’¡=Ü≥∂[#∞Å`À áÈe¿ãÎ Ü«Ú= „âßq∞Hõâ◊HÎÖ’ x~°∞^ÀºQÆO Ô~O_»∞#∞Oz <åÅ∞QÆ∞ Ô~@∞¡ JkèHõOQÍ LO@∞O Œx ã~fi ¿Ñ~˘¯Ok.2025 <å\H „ÑÑOK« „âßq∞Hõâ◊HÎÖ’ Ü«Ú= „âßq∞Hõâ◊HÎ "å\Ï75 âß «OQÍ LO_»QÆÅ Œ∞. Láêkè, ãOÑ Œ#∞ ÃÑOá⁄OkOK«_»O^•fi~å ã=∂[OÃÑ· "åºáê~°O ™ê#∞‰õÄÅ „ÑÉèÏ=O K«∂ÑQÆÅ Œxã~fiÖ’ áêÖÁæ#fl "åiÖ’ 74 âß «O =∞Ok Jaè„áêÜ«∞Ñ_®¤~°∞.

ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl Jã=∂# «Å∞

ÉèÏ~° üÖ’ aeÜ«∞h~°¡ ¿Ñ~°¡#∞ PH±ûá¶ê"£∞ "≥Å¡_çOK«ÖË Œ∞.J~Ú`Õ á¶È~üƒû „Ñ¨K«∞iOz# „Ñ¨ÑÖK«OÖ’x 100 =∞OkJ„QÆ„âı aeÜ«∞h~°¡Ö’ ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞ =ÚQÆ∞æ~°∞<åfl~°∞. "å~°∞– =ÚMË+π JOÉÏh, ÅH©∆ ‡q∞@ìÖò, JrO„¿Ñ"£∞r. 120 HÀ@¡[<åÉèÏ=Ù#fl =∞# Õâ◊OÖ’ ã∞=∂~°∞ 250 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡ãOÑ Œ F _»[#∞ =∞Ok KÕuÖ’ áÈQÆ∞Ñ_çOk. Õâ◊ ãOÑ ŒÖ’gi"å\Ï 2003Ö’ 1.8 âß «O =ÙO_»QÍ, Jk 2008Ö’ 26âß`åxH,2013 <å\H 30 âß`åxH ÃÑiyOk. =∞# Õâ◊OÖ’7000 =∞Ok = ŒÌ Õâ◊ ãÖÑ¨ ŒÖ’ ã¨QÍxH˜ ÃÑ·QÍ LOk.„ÑÉèí∞ «fiO 'ãq∞‡o « Jaè=$kú— JO@∂ Zxfl Hõ|∞~°∞¡ K≥Ñ≤Ê<åPK«~°Ö’ ‰õΩÉË~°∞Å∞ =∞Ç¨ ‰õΩÉË~°∞Å∞QÍ Z^ŒQÆ\ÏxH˜`À_»Ê_çOk. QÆ « Œâß|ÌOÖ’ aeÜ«∞h~°¡ ãOYº 10 Ô~@∞¡,JO>Ë 6 QÆ∞i #∞O_ç 61 H ÃÑiyO Œx PH±ûá¶ê"£∞ ≥eÑ≤Ok.ÉèÏ~°fÜ«∞ ãOÑ#∞flÅ ãOÑ Œ QÆÅ Ñk¿ÇÏ<Õà◊¡Ö’ 12 Ô~@∞¡


ÃÑiyO Œx JO «~åfÜ«∞ „ Œ=ºxkè ãOã÷ W\©=Å<Õ ≥eÑ≤Ok.

áêi„âßq∞Hõ, "å˜[º, „^Œ=º ã¨~°mHõ~° q^è•<åÅ =Å#

*ÏfÜ«∞, ÑHõ$u =#~°∞Å#∞ HÍ~˘Ê~\ò â◊‰õΩÎÅ‰õΩ HÍ~°∞KÒHõQÍ

Hõ@ìÉ@ì_»O, Ñ#∞fl~@∞ «‰õΩ¯=QÍ LO_»_»O =Å# ãOÑ#∞flÅ

P^•Ü«∞O, #Å¡ èŒ#O, Jqhu qHõ$ «OQÍ ÃÑiQÍ~Ú. 2l

ÃãÊ„Hõì"£∞, ÉÁQÆ∞æ ‰õΩOÉèíHÀÏÅ∞ D q è•<åÅ Ñ~°º=™ê#"Õ∞.

„ÑÉèí∞ «fi J#∞=∞u`À =∂„ «"Õ∞ ÅÉèíº=∞ÜÕ∞º J~°∞ ≥·# =#~°∞Å#∞

ŒH¯OK«∞HÀ=@O WO Œ∞H˘Hõ =ÚYºHÍ~°O HÍQÍ P^•Ü«∞O

^ŒO_çQÍ =ÙO_Õ iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò, x~å‡O, "≥∞ ÿxOQ∑,

>bHõ=¸ºxH+<£ûÖ’H HÍ~˘Ê~\ò~°OQÆO qiqQÍ „Ñ"ÕtOzOk.

z=~°‰õΩ i>ÿÖò =~°ÎHõ ~°OQÍxfl ‰õÄ_® =keÃÑ@ìÖË Œ∞.

=∞# Õâ◊OÖ’ U\Ï HõhãO HÀ\ =∞Ok „QÍg∞ „Ñ[Å∞

| «∞‰õΩ ≥~°∞=Ù ÖËHõ Ñ@ìÏÅ‰õΩ, #QÆ~åÅ‰õΩ =Å# áÈ «∞<åfl~°∞.

„QÍg∞ „áêO «O =ÚYº"≥∞ÿ# =º=™êÜ«∞O ‰õΩ<åiÅ∞¡ ÀOk.

ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Å#∞ H˘Å¡Q˘@ì_»O, Ñ¨~åº=~° q^èŒfiOãÖ

ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk. WHõ#∞OK≥·<å „ÑÉèí∞ «fiO ãÔ~·# „Ñ`åº=∂flÜ«∞

J=ã~åÅ#∞ Hõ#∞Q˘x „ÑÏoHõ „ÑHÍ~°O =ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÍe.

Õâ◊ Pi÷Hõ =º=ã÷‰õΩ ÑÙ<åkQÍ xÅ∞ã∞Î#fl =º=™êÜ«∞ ~°OQÍxfl

|Çïà◊*Ïu ãOã÷Å‰õΩ JÑÊ*Ñ≤Ê, HÍ~˘Ê~\ò =º=™êÜ«∂xfl

„áÈ «ûÇ≤ÏOKÕ q è•<åÅ‰õΩ ãfiã≤Î K≥áêÊe. =∞# Ñ~åº=~°ÏxH,

„QÍg∞ [<åÉèÏ r=<åxH˜ Ç¨x HõeyOK«x ã¨∞ã≤ ÷~°

=º=™êÜ«∂xfl „áÈ «ûÇ≤ÏOKÕ q è•<åÅ‰õΩ ãfiã≤Î K≥áêÊe. =∞#

Ñ~åº=~°ÏxH, „QÍg∞ [<åÉèÏ r=<åxH Çx HõeyOK«x

ã∞ã≤÷~° =º=™êÜ«∞ Ñ Œú «∞Å#∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOK«_»O ^•fi~å „Ñ[Å

H˘#∞QÀÅ∞ â◊HÎ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. Jk áêi„âßq∞Hõ ~°OQÍxH

T «q∞zÛ. Õâ◊ Pi÷Hõ ÑÙ~ÀQÆ=∞<åxH ^ÀÇÏ ŒO KÕã∞ÎOk.

=ÚyOÑÙ

„ÑÑOK« ÕâßÅ∞ Ô~O_»∞#fl~° ŒâßÉÏÌÅ „H «O ™ê„=∂[º"å Œ

„Ñ¨ÑÖpHõ~° Pi÷Hõ q è•<åÅ∞ KÕÑ¨\ì# HÍ~°OQÍ Ô~O_»∞

ã=∞ãºÅ∞ #∂ «#OQÍ «Ö`åÎ~Ú. XHõ\, L «ÊuÎ, "å[ºOÖ’

HÍ~˘Êˆ~\ò QÆ∞`åÎkèÑ¨ «ºO ÃÑiyOk. ZQÆ∞=∞u, kQÆ∞=∞ «∞Å

HõO„\’à◊ ¡ ZuÎ"Õ`« HÍ~˘Êˆ~@¡ qÑ¨s`«"≥∞ ÿ# ÖÏÉèÏÅ‰õΩ

^•ifã≤Ok. „ÑÉèí∞ «fi~°OQÆ ãOã÷Å áê„ « ‰õΩkOÑÙ, ãOH∆=∞

Ñ «HÍÅ‰õΩ x èŒ∞Å∞ «yæOÑÙ, =º=™êÜ«∞ ãaû_ôÅ LÑãOÇÏ~°

=O\=hfl =ºÜ«∂hfl, èŒ~°Å#∞ ÃÑOKå~Ú. Ô~O_»∂, "å*Ïºxfl,

„^Œ=º K«ÖÏ=∞˜h ã¨~°mHõ$`«O KÕÜ«∞_»O, \’H± – zÅ¡~°

"åºáê~åÖ’¡ HÍ~˘Êˆ~\ò ãÖã¨÷Å „Ñ¨"Õâ◊O, J<ÕHõ ã¨~°‰õΩÅ

=ÚYºOQÍ PÇ~° è•<åºÅ "åºáê~°OÖ’ ÑÓºK«~üû "åºáê~°

èÀ~°∞Å∞ „Ñ"ÕtOK«_»O`À ã\Ïì "åºáê~°O «# =O «∞ áê„ «

`å#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#flk. „^Œ"ÀºÅƒO, ^èŒ~°Å∞ ÃÑ~°QÆ_®xH˜,

ã~°‰õΩÅ L «Ê «∞ÎÅÖ’ ãOH∆ÀÉèíO «ÅÜ≥∞ «Î\ÏxH D Ô~O_»∞

HÍ~°ÏÅ∞ ^•ifâß~Ú. Ñ¶e «OQÍ èŒ~°Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú.

Láêkè J=HÍâßÅ∞ ã¨#flyÅ∞¡`«∞<åfl~Ú. ™ê=∂#º „Ñ¨[Å

r=#O Œ∞~°ƒù~°OQÍ =∂~°∞`ÀOk.

=∞#^Õâ◊OÖ’QÍx, W`«~° ^ÕâßÖ’¡QÍx HÍ~˘Êˆ~\ò~°OQÆO,

~å[H©Ü«∞ JkèHÍ~°O ‰õΩ=∞‡‰õΩ¯HÍ=@O D Ñ¨zÛ^ÀÑ≤_ôH˜

„Ñ è•#HÍ~°O. áêi„âßq∞Hõ"Õ «ÎÅ∞ „Ñ «ºHõ∆OQÍ ~å[H©Ü«∂Ö’¡

áêÖÁæ<Õ ÑtÛ=∞ ÕâßÅ ãOã¯ $u =∞#‰õÄ kQÆ∞=∞u J~ÚOk.

Jaè=$kÌ K≥Ok# ÕâßÖ’¡ Pi÷Hõ=∂O^•ºxfl Z Œ∞~À¯=\ÏxH

J#∞ãïOz# q^è•#"Õ∞ – HÍ~˘Êˆ~\ò ~°OQÍxH˜ Pi÷Hõ

áêºHrÅ∞, L^ÀºQÆ∞Å∞, HÍi‡‰õΩÅ∞, W «~° ™ê=∂#º „Ñ[Å

"Õ «<åÅ∞, ãOH∆=∞ Ñ äŒHÍÖ’¡ HÀ « – ÃÑ@∞ì|_ç ^•s =º=ã÷

<≥·*Ïxfl Hõà◊¡‰õΩ Hõ_»∞ «∞#flk. ™ê„=∂[º"å Œ „ÑÑOpHõ~° Pi÷Hõ

q è•<åÅ∞ =º=ã÷ ™ê=∞~å÷ºxfl ÃÑOK«_®xH L ÕÌtOz#q HÍ=Ù.

Jq ™ê=∂lHõ J~åK«HÍxH •if¿ã ÃÑ@∞ì|_ç ãOK«Ü«∞<åxH

gÅ∞ HõeÊOKÕq =∂„`«"Õ∞. D Ñ¨Ó~°fi~°OQÆOÖ’ ^•"ÀãπÖ’

Uq∞KÕ™êÎ~°∞? Pi÷Hõ ãOH∆ÀÉèÏxfl «fi~°QÍ JkèQÆq∞OK«@O ZÖÏ

Jx K«iÛ™êÎ~°∞. JO ÕQÍx D =∂O ŒºOÖ’ ™ê=∂#º „Ñ[Å#∞

ZÖÏ P Œ∞HÀ"åÅ#fl T¿ã =ÙO_» Œ∞. ™ê„=∂[º"å Œ ÕâßÅ

Pi÷Hõ =º=ã÷ H©∆ «#∞ ÑiQÆÖ’H fã∞‰õΩx, *Ïu ~å*ÏºÅ

™ê~°fiÉè∫=∂kèHÍ~åxfl ‰õΩkOz, HÍ~˘Ê~\ò ÃÑ@∞ì|_ç „áêÑOzHõ

ÃÑ@∞ì|_ç „áê|ÖÏºxfl ÃÑOK«_»O •fi~å •x „ÑÜ≥∂[<åÅ#∞

=ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞ÔHà◊¡@O „Ñ¨ÑÖK« Pi÷Hõ "ÕkHõ ã¨=∂"Õâ◊O

„Ñ ÕºHõ « «ÑÊ =∞~À\HÍ Œ∞.D ãO Œ~°ƒùOÖ’ ÃÑ@∞ì|_ç •s

=º=ã÷ – ãOH∆ÀÉèÏÅ =º=ã÷ JO@∂ HÍ~°Öò =∂~ü û KÕã≤#

qâı¡+ Ü«∞^•~°÷=∞x =∞~À™êi ~°∞A"≥·Ok. „Ñ`åº=∂flÜ«∂Å

HÀãO „Ñ[Ö’¡ J<Õfi+ JO «HõO «‰õÄ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#flk. W"åfià◊

„Ñ¨*Ï L^Œº=∂Å∞ |Ö’¿Ñ`«O HÍ=_®xH˜ HÍ=Åã≤#

J=HÍâßÅ#∞ Éè∫uHõ Ñïã≤ ÷`«∞Å∞ JO^Œ*Ëã¨∞ Î<åfl~Ú.

WO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ =~°æáÈ~å\ÏÅ‰õΩ Ñ¨^Œ∞#∞ ÃÑ@ì_»O, „Ñ¨*Ï

qÑ¨¡"À^Œº=∂xfl =ÚO^Œ∞‰õΩ Q˘xáÈÜÕ∞O^Œ∞‰õΩ ã≤^•úO`«,

~å[H©Ü«∞ Hõ$+≤x |∞kúr=ÙÅ∞ f„= «~°O KÕÜ«∂eû# J=ã~°O

ZO ≥·<å LOk.T

17 =∂iÛ, 2014

=# Õ= «Å∞-=∞# Õ= «Å∞

„áêÑÖzHõO

_®IIl.ÅK«ÛÜ«∞º

ÃÑ@∞ì|_çH ÖÏÉèÏ¿ÑHõ∆ «ÑÊ, =∂#gÜ«∞ HÀO LO_» Œ∞.

â◊"åÅÃÑ· ÃÑ·ãëfl U~°∞HÀ=_»O ^ŒQÆæ~° #∞Oz, ã¨=∂^èŒ∞efl

Hõ@ì_®xH ‰õÄ_® ŒO^•Å∞ KÕã≤ K«O^•Å∞ =ã∂Å∞ KÕã∞ÎOk.

~å¢+ìOÖ’, Õâ◊OÖ’ [~°∞QÆ∞ «∞#flk W Õ! D Õâ◊OÖ’ Õ=Ù_»∞

F "åºáê~° =ã∞Î=ÙQÍ =∂iáÈÜ«∂_»∞/=∂iáÈ~ÚOk. XH

Õ=Ù_»∞ Ô~O_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ ÑxKÕ™êÎ_»∞. XHÍÜ«∞#(x*ÏxH P"≥∞)

xÅ∞=Ù ^ÀÑ≤_ç "å_≥· Õ, =∞~À PÜ«∞# g™ê QÍ_£. ãfiO « Ti

Ç¨Ï<å‡O_»¡ Hõ<åfl H˘O_»QÆ@∞ì Ç¨Ï<å‡O_»∞¡(PO[<ÕÜ«Ú_»∞)

L#fl «∞_»∞QÍ =∂iáÈÜ«∂_»∞.

=∂r ~å¢+ìÑu â◊OHõ~ü ŒÜ«∂Öòâ◊~°‡ HÍÅOÖ’ F \©K«~ü F

q^•ºi÷x, ~å¢+ìÑu q èŒ∞Å QÆ∂iÛ „Ñtfl¿ãÎ, 'u~°∞ÑuH =zÛ

U_»∞H˘O_»Å"å‚ Œi≈OK«∞HÀ=_»O...—Jx ã=∂ è•#O K≥¿ÑÊÖÏ

"Õã≤# F HÍ~°∂ì<£ =∞# Ö∫HHõ =º=ã÷‰õΩ K≥OÑÃÑ@∞ìÖÏO\k.

~å¢+ì QÆ=~°fl~ü ‰õÄ_®, ~ÀA ~å*òÉèí=<£ #∞Oz M·~° åÉÏ £

ÇÏ<å‡<£ =∞Ok~ü‰õΩ ~å=_»O ~À_»∞¡ T_ÕÛ =ÚxûÑÖò ã≤|ƒOkH

W|ƒOkQÍ =∂iO^Œx F "å~°Î! =¸_»∞ ^ŒâßÉÏúÅ „H˜`«O

u~°∞=∞Å H˘O_» ÃÑ · „|Ç¨ÏŸ‡` «û"åÅ Tã¨∞ ÖË‰ õΩO_≥!

â◊~°#fl=~å„ «∞Å ãO Œ~°ƒùOQÍ =∂„ «O F "å~°O ~ÀAÅ∞ P

`«O`«∞ [iˆQk. PÜ«∞#‰õΩ áÈ\©QÍ Ñ¨Ù@ìÑïÎ ã¨`«º(Jã¨`«º)

™ê~ÚÉÏÉÏ Zky Õ, D ÉÏÉÏ‰õΩ áÈ\©QÍ JÜ«∞ºÑÊ *’ºux

„ÑKå~°OÖ’H ≥KåÛ~°∞ =∞à◊Ü«∂mÅ∞. gi =∞ èŒº# U ~°HõO

XÑÊO ŒO [iyO^À U"≥∂QÍx, ã «º™ê~Ú ãfiO « ã=∞ãºÖ’¡

W~°∞HÀ¯QÍ, U_»∞H˘O_»Å∞, JÜ«∞ºÑ¨Ê UHõ"≥∞ÿ, JÜ«∞ºÑ¨Ê#∞

Œi≈Oz<Àà◊√¡, qkèQÍ ZOHõ#fl#∞ ‰õÄ_® Œi≈OKåÅ<Õ PK«~°QÍ

=∂iOk. nxH ÉèíHÎ Kèå#à◊√¡ ã~ãi.

=∂ Kå#à◊√§, =∂ Õ=Ù_»∞ Q˘ÑÊ JO>Ë, =∂ Kå#à◊√§

=∂ Õ=Ù_»<Õ áÈ\© ÃÑiyOk. nxfl K«∂ã≤ Kå#à◊¡Ö’H ZHõ x

Õ=Ùà◊√¡ Kå#flà◊¡#∞ "≥ «∞‰õΩ¯<Õ "Õ@ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. Õ=Ùà◊¡O Œ~°∞

H˘OQÆ∞ |OQÍ~°"Õ∞! HÍx "åiH =zÛ# |OQÍ~°∞ HÍ#∞HõÖËfl

"å~°∞ ~°H∆OK«∞HÀÖËx xãûÇÜ«∞ «(W<£Ãã‰õÄº~ü)Ö’ L<åfl~°∞.

JO^Œ∞ˆH WÑ¨Ê\ ˜H© Hõ#Hõ^Œ∞~°æ J=∞‡"åi Jã¨Å∞ ™⁄=Ú‡Å∞

^˘~°HõHõáÈQÍ, UHõOQÍ U_»∞H˘O_»Å ÃÑ·# QÆÅ ~°^äŒtY~°O

|OQÍ~°∞ `˘_»∞QÆ∞<Õ =∂Ü«∞O KÕ™ê~°∞. gix Ñ@∞ì‰õΩ<Õ â◊HÎ

áÈbã¨∞Å‰õΩ ZÖÏQÆ∂ ÖË‰õΩ<åfl, `«=∞ ™⁄=Ú‡efl `å"Õ∞

~°H∆OK«∞HÀÖËx xãûÇÜ«Ú_»∞ =∞# PÑ Œ"≥Ú‰õΩ¯Å"å_»∞.

Ü« ~°Ñπ ÕâßÖ’¡ 'K«iÛ Q˘ÑÊ^•? Õ=Ù_»∞ Q˘ÑÊ<å..?—

J<Õ K«~°Û [iy Õ, ' Õ=Ù_ç Hõ<åfl K«~Û Q˘ÑÊ Œx...— f~°∞Ê

K≥áêÊ~°∞. nxH K«Hõ x L^•ÇÏ~° *’<£ PÑ¶π P~ü qëê ŒQÍ äŒ<Õ.

WO « Ö’ «∞ K«~°ÛÖ’¡H =∞#O "≥à◊¡‰õΩ<åfl, r~ÀQÍ L<åfl Õ=Ùxfl

Ç‘Ï~À KÕÜ«∞_»O, Ç‘Ï~ÀQÍ L#fl ^Õ=Ù˜‚ r~À KÕÜ«∞_»O,

=∞#^Õâ◊OÖ’ =ÚYºOQÍ =∞# ~å¢+¨ìOÖ’ ^Õ=Ù˜‚ âßã≤OKÕ

"≥Ú#QÍà◊¡‰õΩ "≥#fl`À ÃÑ\ì# q Œº. JO Œ∞H áê « Õ=Ùà◊¡‰õΩ

`À_»∞ H˘`«Î ^Õ=Ùà◊√¡ "≥Å∞Q˘O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. "≥Å∞QÆHõáÈ`Õ,

ã∞<åflÅ∞, ~°OQÆ∞Å∞ H˘>Âì<å "≥eQÖÏ KÕã∞Î<åfl~°∞. giH `À_»∞

Õâ◊=∂ «Å∞, ~å¢+ì «Å∞¡Å∞ =KÕÛâß~°∞. HÍh U XHõ «e¡

ÉÁq∞_çHõO p~°(Ô~O_»∞ áê « p~°Å z=~°Å#∞ zOz =∞~À

p~°#∞ ‰õΩ@∞ìHÀ=_»O) Hõ@∞ì‰õΩ#fl@∞¡, =∂~°∞ p~°ÖËx «e¡ÖÏ

Hõ#Ñ_» Œ∞. =∞# «Å∞¡Å∞ H˘OHefl, H˘_»=à◊¡x Ñ@∞ì‰õΩO>Ë =∂`å

«Å∞¡Å∞ <≥uÎÃÑ·# H˜s@O`À, KÕuÖ’ HõÅâ◊O`À, HõO‰õΩÅ`À

#_»∞=Ú‰õΩ |OQÍ~°∞("≥O_çk ‰õÄ_® HÍ^Œ∞) X_®¤O`À

èŒQÆ èŒQÆÖÏ_»∞`å~°∞.

=∞# [<åÉèÏÖ’ P_»"åi ãOYº «‰õΩ¯"Õ J~Ú<å, =∞#

P_» Õ=Ùà◊¡ ãOYº =∂„ «O =∞QÆ Õ=Ùà◊¡ Hõ<åfl Z‰õΩ¯"Õ. "≥∞ÿã=∞‡,

áÈâ◊=∞‡, #Å¡ áÈâ◊=∞‡, HÍâ◊=∞‡, T~°_»=∞‡, =Ú`åºÅ=∞‡,

Hõ@ì"≥∞ÿã¨=∞‡, =∞`«Î_ç áÈâ◊=∞‡, ÅK«‡=∞‡, =∂Å áÈâ◊=∞‡,

(=∂kQÆÅ‰õΩ WOHÍ Õ= «Å∞ ~åÖË Œ∞) |kÌ áÈâ◊=∞‡, ZÅ¡=∞‡,

ÃÑ^ŒÌ=∞‡, ^Œ∞~°æ=∞‡....(WOHÍ =ÙO>Ë KÕ~åÛe)Å‰õΩ `À_»∞

=∞Ç¨ÏOHÍo, „Éèí=∞~åOÉèí, Je"ÕÅ∞=∞OQÆ, ca <åOKåi,

J#flÑ¨Ó~°‚, ÅH˜∆ ‡, áê~°fiu, ã¨~°ã¨fiu.... WO^Œ∞Ö’ ÅH˜∆ ‡Å∞

~°Hõ~°HÍÅ∞, áê~°fiu J<ÕHõ â◊HÎ ~°∂áêÅ∞... D ÖHõ # =∞QÆ Õ=Ùà◊√¡

`«‰õΩ¯=<Õ! JO^Œ∞ˆH ÅH˜∆ ‡, ã¨~°ã¨fiuÅ#∞ `«Ñ¨Ê q∞QÆ`å

J=∞‡"å~°¡O Œ~°∞ áê~°fiu qq èŒ ~°∂áêÅx, JO Œ~°∂ Éè’àÏ

â◊OHõ~°∞x ã «∞Åx ÕeÛ"Õ™ê~°∞. XHõi ŒÌi Õ= «Å Hõ äŒÅ∞,

QÍ äŒÅ∞ ÑÙ~åQÍ äŒÅ∞QÍ QÆ∞iÎOz<å, q∞QÆ å "åi QÍ äŒÖËO\’

WÑÊ\H Wkq∞ «÷OQÍ ≥eÜ«∞ Œ∞. ≥eã≤O ŒÖÏ¡ D Õ= «ÅO Œ~°∞

„â◊=∞r=ÙÅ, Hõ+ìr=ÙÅ, HOk =~åæÅ‰õΩ „áêux èŒºO KÕ¿ã"å~.


WÖÏ Õ=Ùà◊¡#∞ ã$+≤ìOKÕ =∞x+≤H D =∞ èŒº# F W|ƒOk

=zÛ Ñ¨_çOk. ^Œâß=`å~°∞Ö’¡ |∞^Œ∞ úxfl ZH˜¯Oz#O`«

ã¨∞ÅÉèíOQÍ, g~°O^Œix ã¨∂Ñ¨~üQÍ_£û Ñ¨Hõ¯# ÃÑ@ìÖËx

xã¨ûÇ¨Ü«∞ «. JO Œ∞ˆH P Õ= «efl(#=) =∞# Õ= «Å∞QÍ

~°∂áêO «~°O K≥OkOKÕ „Ñ„HÜ«∞ "≥Ú ŒÖ·Ok. x#fl\ ^•HÍ

g~°∞ =# Õ= «Å∞. Pk"åã∞Å, =¸Å"åã∞Å P~å èŒ∞ºÅ∞.

gi ÇÏ‰õΩ¯Å HÀãO, LxH HÀãO „áê`åºQÆO KÕã≤# nè~°∞Å∞.

áÈ~å_çOk =∞Ô~=i`À<À HÍ Œ∞ =∞#O Q˘ÑÊQÍ H©iÎã∞Î#fl P<å\˜

^Œ∞~å„Hõ=∞ =Åã¨hu QÆÅ HÍHõfÜ«ÚÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ,

HÍHõfÜ«Úefl á⁄QÆ_»_»OÖ’ «ÑCÖËHõáÈ=K«∞Û. ZO Œ∞HõO>Ë, "å~°∞

=∞# ~åAÅ∞, áêÅ‰õΩÅ∞, JO Œ∞<å ≥Å∞QÆ∞"å~°∞. «\ÏHÍefl

«qfiOKå~°∞. =º=™êÜ«∂xfl Jaè=$kú ÑiKå~°∞. JO>Ë „Ñ[Å‰õΩ

uO_çÃÑ\Ïì~°∞. nO`À áê>Ë QÆ∞à◊√¡, QÀÑÙ~åÅ∞ Hõ\˜ìOKå~°∞. W=hfl

ÉÏQÍ<Õ L<åfl gi ™ê„=∂[ºO HO Œ<Õ(™ê=∞O «∞Å∞QÍ<Õ) =Ù#fl

yi[#∞Å LxH giH Ñ@ìÖË Œ∞. "åi PHõe Ñ@ìÖË Œ∞. "åi

ÇÏ‰õΩ¯Å∂ Ñ@ìÖË Œ∞. "åiH HÍ=eûOk Kè«„ «Ñ «∞Å∞QÍ HõáêÊefl

fã∞HÀ=_»O. WKÕÛ"å_çH â◊HÎ LO^•, „ÑHõ$u ãÇÏHõiOzO^•,

ÑO@Å∞ ÑO_®Ü«∂..? J<Õk P<å_»∞ J„Ñã∞Î «O.

JO^Œ∞ˆH "å~°∞ HõuÎÑ¨\Ïì~°∞. „Ñ¨[Å(yi[#∞Å)Ñ¨H∆Í#

xeKå~°∞. áÈ~å_®~°∞. <åºÜ«∞OQÍ Ü«Ú ŒúO [iy Õ "å~°∞ |uH

|@ìHõ>Ëì"å~°∞. HÍx "å~°∞ „Ñ¨[Å HÀãÖ =∞~°ÕKå~°∞.

J=∞~°∞ÅÜ«∂º~°∞. "åi J=∞~° åfixH PHÍâ◊=∞O « J~°÷O LOk.

Éèí∂ Õq ÖÏO\ `åºQÆO LOk. JO Œ∞H â◊ åÉÏÌÅ∞ QÆ_çz<å,

P yiÑÙ„ «∞Å∞, ÑÙ„uHõÅ∞ "åix ã‡iOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. Ô~O_Õà◊¡

H˘Hõ™êi HÍ Œ∞ QÆ_çÜ«∞ QÆ_çÜ«∞‰õΩ ã‡iOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. ¿Ñ~°∞Ö’,

T~°∞Ö’, PÇ¨~°ºOÖ’ JÅ"å@¡Ö’ P J=∞~°∞ÖË "åi

ãOã¯ $uQÍ =∂iOk. WO «=~°‰õΩ ÉÏQÍ<Õ =ÙOk. HÍx Wk

H˘#™êQÆ_»"Õ∞ WÑ¨C_»∞ W|ƒOk. ZO^Œ∞HõO>Ë =∞#O

HÍHõfÜ«ÚÅ "å~°ã∞ÅO HÍ|\˜ì. =∞#O P áêÅ‰õΩÅ ÉèÏ=*ÏÅO

QÆÅ"å~°O HÍ|\ì. JO Œ∞ˆH "åi "å~°ã¨∞Ö·# yi[#∞Å#∞

=∞@∞ìÉ_»∞ «∞<åflO. J~Ú<å "åi áœ~°∞+O =ÚO Œ∞ =∞#O

=∞~°∞QÆ∞AÅ"Õ∞. JO Œ∞H H˘ «Î P@ "≥Ú ŒÖ·Ok.

"≥Ú#fl\ •HÍ P *Ï «~° yi[#∞Å Õ. ÑK«Ûx K≥@¡ À QÆÅ

zHõ¯x J_»"Õ "åi P"åãÖ. ^ŒÜ«∂ºÅÖÁ^ÕÌ([OÑ¨#fl"åQÆ∞

"≥Ú Œ\˜ ÉèÏQÆO) „Ñ¨Hõ$u =~°O. ÑÖ_çOz# Ñ¨ã¨∞¿Ñ "åiH˜

Ñq„ «O. "≥ Œ∞~°∞ ÉÁOQÆ∞Å∞, ãO„Ñ^•Ü«∞ "å~Ú^•ºÖË "åiH

L ÕÎ[O. K≥@∞ìh_»#, =∞\ì QÆ ≥ÌÅÃÑ· "åi P~å èŒ∞ºÅ#∞ Ô~O_»∞

~ÀAÅ∞ ¿ã^Œn~°Û_»"Õ∞ "åi =∞=∞HÍ~°O! =O^ŒÅ "≥∞ÿà◊¡

„ÑÜ«∂O. "åQÆ∞Å∞ X„Ô~ÖË HÍ Œ∞- QÀ^•=~ "åiH J_»∞¤HÍ Œ∞.

J~Ú<å U^À P#O^ŒO. QÆ`« ã¨‡ $`«∞Å J#∞Éè í∂u.

Ñ¨ÅHõiOÑ¨ÙÅ∞-Ñ¨ÙÅHõiOÑ¨ÙÅ∞. Xà◊√¡#∞ =∞iKÕ Ñ¨Ó#HÍÅ∞.

„â◊"≥∞ÿHõ r=<åxH J^À P@q_»∞ÑÙ. HõÅ‡+O ÖËx x~°‡Å «fiO.

„ÑHõ$u X_çÖ’ Ñ~°=â◊O.

Õ<≥Âfl<å = ŒÅx ÃÑ@∞ì|_ç z=iH nxÃÑ·<å Hõ<Õflã≤Ok.

ÉèÏ"åefl =∂~°∞¿ãÎ ÉÏxãÖ· å~°<Õ „a\©+µ huÖÏ P J_»q

ãÖ|~åefl Ç¨Ïã¨ ÎQ Æ`«O KÕã¨∞HÀ=_»O "≥Ú^ŒÖˇ ·Ok. U

HÍHõfÜ«ÚÅÔH· Õ =ºu~HõOQÍ áÈ~å_®~À, P =Oâ◊O ¿Ñ~°∞#<Õ

^•fi~åÅ∞ "≥Å∞ã∞Î<åfl~Ú. J_»qH JÅ"åÅ"≥∞ÿ# "åi PKå~°

=º=Ç~åÅ∞ "≥∞ÿ •#OQÍ =∂iáÈÜ«∂~Ú. Jaè=$kú h_»#

K≥@∞¡ Q˘_»¤e "Õ@∞‰õΩ QÆ∞Ô~· Õ, P èŒ∞xHõ « ¿Ñ~°∞# W#∞ÑHõOK≥Å∞,

ã≤"≥∞O@∞ QÆ^≥ ÌÅ∞, "å\ ˜H˜ P~ÚÖòÃÑ~ÚO\òû JO@∞

‰õΩO@∞<åfl~Ú. WÑ¨ÊÑ¨ÓÅ "≥Ú‰õΩ¯|_»∞Å∞ =∞Öˇ ¡Å`À,

Hõ#HÍO|~åÅ`À, QÆ∞ÖÏcÅ`À K≥e¡OK«|_»∞`«∞<åfl~Ú.

ÃÑ@∞ì|_ç À «Ü«∂Ô~·# HÍ~åö<å L «Ê «∞ÎÅ∞ ‰õΩÑÊÅ∞ ≥ÑÊÅ∞QÍ

J=∞‡|_»∞`«∞<åfl~Ú. ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# WÑ¨Ê™ê~å‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ

HõO„\"Õ∞_£ eHõ ~üû(SZOZÑ¶πZÖò) qK«ÛÅq_çQÍ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’H

≥KåÛ~°∞. ŒÜ«∂ºÅ"åQÆ∞, ãOÃÑOQÆ"åQÆ∞, [OÑ#fl"åQÆ∞, ¿Ñ~°∞

U ≥·<å h\ „Ñ"åÇÏO ÖËx Z_®i k|ƒÖË. "åQÆ∞#∞ áê~°‰õΩO_®

KÕã≤# Jaè=$kú x~À èŒHõ «, ÃÑ·Ñ¨ÙÅ`À h~°OkOz Jaè=$kú

~°OQÆ∞ Ñ¨ÙÅ∞=Ú`«∞<åfl~°∞. H˘=Ú‡"å~Ú^•ºÅ∞, _ÀÅ∞

"å~Ú^•ºÅ∞, ãO„Ñ^•Ü«∞ #$`åºÅ∞ ZãπÑ≤ ¿ÑÖËÛ «∞áê‰õΩÅ

K«Ñ¨C_»∞Ö’ q#Ñ¨_»‰õΩO_® áÈ`«∞<åfl~Ú. tt~° ~°∞`«∞=Ù‰õΩ

zÇÏflOQÍ <ÕÅ~åe# P‰õΩÅÃÑ· Z_»¡|O_»¡ ã=fi_ç À, =Ú=fiÅ

QÆÅQÆÅ`À #_»Ü«∂_ç# „ÑÜ«∂O å~°∞~À_»¡ÃÑ· #_çKÕ Ü«∂O„uHõ

"åÇÏ<åÅ‰õΩ `åq"åfieû =ã∞Î#flk. J_»qÖ’ qiã≤# "≥<≥flÅ

JO`«~åú#"≥∞ÿáÈ~ÚOk. Ñ¶¨ ¡_£Öˇ·@∞¡ "≥<≥flÅ#∞ "≥O\Ï_ç`Õ,

Hõ#∞K«∂ÑÙ "Õ∞~° JO`å |Ç≤Ï~°OQÆ"Õ∞! ÅHõ∆efl ‰õΩ=∞‡i¿ãÎ, HÀ@¡Ö’¡

~åÅ∞`å~Ú. JO^Œ∞ˆH Ç¨ïO_ôÅ∞, „Ñ¨`ÕºHõ ^Œ~°≈<åÅ∞,

Z@∞K«∂ã≤<å HÍã¨∞Å "Õ@. xOy#O>Ë „=∂#∞Å∞ <ÕÅ

=∞@ì=∞Ü«∂º~Ú. J_»qx |∞Öò_À[~°∞¡ [~Ú¿ãÎ, "≥<≥flÅ#∞

Ñ¶¡_£Ö·@∞¡ =∞ãHõ ÉÏiOKå~Ú. Hõ$„u=∞ [Å è•~°Å∞ PKå~åefl

J_»∞QÆO\ÕKå~Ú. Ñ¨‰õ∆ΩÅ H˜ÅH˜Å ~å"åÅ∞, [O`«∞=ÙÅ

J~°∞ÑÙÅ∞ WÑC_»Hõ _» x+≤ ŒúO.

19 =∂iÛ, 2014

P èŒ∞xHõ « J_»qx ÃÇ·Ï*ÏH± KÕã≤Ok. =∞ «, ‰õΩÅ ~°Ç≤Ï «

yi[# ã¨=∂[O JO «~åÅ ^˘O «~°Ö’ W~°∞‰õ áÈ «∞#flk.

~¿ÑO [~°∞QÆ∞ «∞O^À ã∞ÅÉèíOQÍ TÇ≤ÏOK«=K«∞Û. ÑÓ#HÍxH

\ÔH@∞ì. Ü«∂@ "Õ@∞‰õΩ J#∞=∞u. ÑÙOA <≥QÆ~¿ãÎ ÃÑ·ãÅ∞.

`«ÅhÖÏÅ‰õΩ ~°∞ã¨∞=Ú. qSÑ≤ ^Œ~°≈#O. UHÍO`« ¿ã=,

QÀÑ¨ Ù~åÅ`À QÆ∞_ »∞Å∞, ^è Œ fi[ã¨ ÎOÉè íO, z#flrÜ«∞~ °∞ ¡ ,

=∞~îåkèÑ «∞Å∞, èŒ~°‡ã„`åÅ∞, ÔQãπìÇÏ∫ãπÅ∞, J_®fi<£û |∞HOQ∑Å∞.

ÑÙ+¯iQÍ ãOÃÑOQÆ([OÑ#fl) "åQÆ∞. =# Õ= «efl „ÑHõ$u

Ñ¨~°OQÍ HÀÜ«∞=_≥¤Å ™ê÷#OÖ’ =∞O„`ÀKåÛù~° QÍqOKÕ

ÑÓ*Ï~°∞Å∞ ~å=K«∞Û. HÀÜ«∞‰õΩÅ ÃÑ ŒÌÖ·# «ÅÑ «∞Å Hõ#∞ã#flÖ’¡

#_çKÕ D J@q *Ï «~° „QÍ=∞ ™ê=¸Ç≤ÏHõ ÑO_»∞QÆQÍ(1947),

«~åfi « Ô~"≥#∂º ÑikèÖ’H, 1968Ö’ Õ"å^•Ü«∞(D ¿Ñ~°∞Ö’<Õ

P^•Ü«∞O =ÙOk) âßY‰õΩ JÑÊK≥ÑÊ_»O [iyOk. Éèíq+º üÖ’

F áêÅ<å =∞O_»e`À u~°∞=∞Å u~°∞Ñu Õ=™ê÷#OÖÏ =∂i<å

Pâ◊Û~°ºO ÖË^Œ∞. JÑ¨C_»∞ „|Ç¨ÏŸ‡`«û"åÅ∞, `≥áÈÊ`«û"åÅ∞,

QÆ~°∞_À «û"åÅ∞, g\x [~°Ñ_®xH L «û= q„QÆÇÅ∞, J=∞‡Å

¿Ñ~°∞# 'ã™ê—nHõ∆Å∞, =∂Å è•~°Å∞, W~°∞=Ú_»∞Å∞ ~å=K«∞Û.

ZÅ„HÍìxH± g∞_çÜ«∂ g\x ZÑ≤™È_£Å∞QÍ K«∂ÑÙ «∂ ™⁄=Ú‡

KÕã∞HÀ=K«∞Û. g\x ™êÊ#û~°∞¡ KÕÜ«∞_®xÔH· |Çïà◊*Ïu ãOã÷Å∞

áÈ\ ©Ñ¨_»=K«∞Û. z=iH˜ "≥ ·kHõ Hõ~°‡Å`À JÅ~åˆ~ P

„áêOQÆÏxH J_»q a_»¤Å∞ JO@~åx "å~°∞QÍ HÍ=K«∞Û. WÑÊ\˜

QÆ∞_ç ãOã¯ $ «∞Å#∞ K«∂ã∞ÎO>Ë D q èŒOQÍ ~°∂áêO «~°O

K≥O Œ_®xH ZO`ÀHÍÅO Ñ@ìHõáÈ=K«∞Û. J^À =∂r yi[#

*Ï «~°QÍ xÅ∞¿ãÎ K«i„ «Ö’ xÅ==K«∞Û.

JÑÊ\H QÍx Jk F ÑÙ~å=ã∞Î ã÷ÅOQÍ =∂i Õ, ™œO_£

PÑ¶π =¸ºlH±x ÃÑ_ç`Õ, `«e¡ ã¨=∞‡Hõ¯, Éèí~°Î Ñÿ_ç^ŒÌ~åA,

‰õÄ`«∞~°∞ ™ê~°Å=∞‡, H˘_»∞‰õΩ [OÑ¨#fl, JÅ∞¡_»∞ QÀqO^Œ

~åAÅ∞, P_»Ñ_»∞K«∞ ÅH∆ ‡ Õ=~°, =∞~À ‰õÄ «∞~°∞ <åQÆ∞Å=∞‡

*ÏfÜ«∞ „ã=OuÖ’ Hõeã≤#@∞¡ ÖHõ . JÑC_»∞ „Ñ`åÑ~°∞„ Œ∞_»∞

KåÖÏ =∞Oz ~å[x, „Ñ[efl =ÚYºOQÍ yi[#∞Å#∞ ãÅ¡OQÍ

K«∂ã≤O_»x, J#=ã¨~°OQÍ yi[#∞ÖË ã¨=∞‡Hõ¯, ™ê~°Å=∞‡,

Ñÿ_ç^Œ Ì~åA, [OÑ¨#fl, QÀqO^Œ~åAÅ <åÜ«∞Hõ`åfi#

«∞_»∞O ≥|ƒ "≥∂yOz, J_»qx <åâ◊#O KÕã≤, yi[#∞Å#∞

Ô~K«ÛQ˘\Ïì~°x K«i„ «#∞ uiQÆ~åÜ«∞=K«∞Û.

(q#flÑO: «e¡ ã=∞‡Hõ , JHõ ™ê~°Å=∞‡ uiy g∞~°∞ =zÛ

áÈÅ=~°O ÉÏkè «∞efl P Œ∞HÀO_»=∂‡... =∂‰õΩ KÕ «#ÜÕ∞º@@∞ì

ÖË^Œ∞.)

Éèí∂=∞#fl Ü«∂kÖ’FÜ«∞<åfl Éèí∂=∞<åfl =∂ =∞kÖ’ xÅ∞"åÅ<åfl...

=∞# H˘Å∞=ÙÅ∞ =∞# =#~°∞Å∞ =∞# „Ñ[Å‰õΩ ŒHÍ¯Åx≥ÅOQÍ ÑÖ¡Åxfl QÆ_»Ñ QÆ_»Ñ uiy<å_»∞

ã=∂Yº "å^•xH ã=∂kèx Hõ\Ïì_»∞IIFII

á⁄OQ\ # Œ∞Åxfl U~°∞Ö· áê~°∞ «∞#fl=∞# hà◊√¡ =∞# H˘~°‰õΩ ŒHÍ¯Åx XHõ\*Ëã≤_»ÑC Œ~°∞=ÙÅ`Àx â◊OMÏ~å=O TkO_Õ

IIFII=∂Ü«∞^•~°∞ ã~å¯~°∞ =∂Ü«∞=∂@Å∞ K≥Ñ≤Ê<å=∂Ü«∞#fl =∞~°Ïxfl =∞~°∞=ÖËHõ áÈ «∞<åflOD ^ÀÑ≤_ô ~å*Ïºxfl ‰õÄeÛ"ÕÜ«∞=∞<åfl_»∞

IIFII|_çÑO «∞Å<˘Hõ\ KÕã≤ ÉÏ èŒÅ∞ q=iOz<å_»∞Láê è•ºÜ«ÚÅ TÑ≤iÖ’ L Œº=∂Å∞ xOÑ≤<å_»∞"≥Ú~°\’Å¡ | «∞‰õΩÖ’¡ "≥∂ Œ∞QÆ∞ ÑÙ=Ùfi =∂Ü«∞<åfl

IIFIIJO èŒHÍ~°OÖ’ L#fl JQÍi# ‰õÄbÅx≥ÅOQÍ QÆ∞O_≥HÍÜ«∞ „Ñ*Ï„Ñ¶O\ò *O_® ZuÎ

„ÑQÆu"≥·ÑÙ ÑÜ«∞xOz „áêÏxfl WzÛ<å_»∞IIFII

„âßq∞‰õΩÅ ÇÏ‰õΩ¯ÅÔH· ã=∞ã=∂[ ™ê÷Ñ#ÔH·q∞e>O@∞ áÈ~°∞Ö’# q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ #_çÑ≤#H˘=Ú~°O cèO áÈ~°∞ QÆ_»¤ =Ú^•Ì_ç =zÛ<å=Ù™êHõe SÅ=∞‡ HHõx Œ∞~°ÖË"≥∂ ÖËÑ≤<å~Úã|ƒO_» =~å‚xfl ã=∞~°OÖ’ kOz<å=ÙHÀ\ ≥ÅOQÍ Q˘O «∞ÖÁHõ @~Ú ÖËã≤<å~Ú

IIFII=∞x+≤ rqOK«_®xH„áê"åÜ«Ú=Ù ZO « J=ã~°"≥∂≥ÅOQÍ L Œº=∂xH QÆ∞O_≥HÍÜ«∞

Éèí∂=∞#fl JO « J=ã~°OPHÍâ◊OÖ’ lQÅ∞<å "≥eyP =∞|∞ƒÖ’ ^•y K«O„ Œ∞x`À =Ú^•Ì_»∞ «∞<åfl_»∞

áê@

P#O^£

T


=∂Ü«∞Å Ñ¶H©~°∞ KÕuÖ’ =∞O„ « ŒO_»O P"£∞ Pn‡ áêsì?!

`≥ÅOQÍ©Hõ'~°O—

_®.U~°∞H˘O_» #~°ã≤OÇ¨ï_»∞

ÉèÏ~° « Õâ◊ ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ WÑ¨ÙÊ_»∞ ~ÀA q#|_»∞ «∞#fl,K«~°ÛÖ’ LO@∞#fl ~å[H©Ü«∞ áêsì ¿Ñ~°∞ J"£∞ Pn‡ áêsì. ZO Œ∞‰õΩD áêsì¿Ñ~°∞ WO «QÍ K«~°ÛÖ’ LO@∞#flk, ZO Œ∞‰õΩ g∞_çÜ«∂WO`«QÍ nxH˜ „áêK«∞~ °ºO Wã¨∞ Î#flk J<Õ q+¨Ü«∞O≥Å∞ã∞HÀ=_®xHõO>Ë =ÚO Œ∞ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’x ~å[H©Ü«∂Å∞,

áêsìÅ∞, Pi÷Hõ ã¨~°mHõ$`« q^è•<åÅ J#O`«~°O "å\˜Ö’#∞,JO Œ∞Ö’#∞ ÑxKÕã∞Î#fl =º‰õΩÎÅÖ’ =zÛ# =∂~°∞ÊÅ∞, KÕ~°∞ÊÅ#∞XHõ¯™êi J=Ö’Hõ#O KÕã¨∞HÀ=Åã≤# J=ã¨~°=ÚO^ŒxÉèÏqã¨∞Î<åfl#∞. <Õ#∞ QÆ`«OÖ’ W^Õ '#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ—=∂ãÑ„uHõÖ’ „ÑK«∞iOz# '„ÑÑOpHõ~°-PO„ èŒ =Åã "å ŒO-≥ÅOQÍ L Œº=∞O— J<Õ XHõ "åºãOÖ’ „Ñ™êÎqOz #@∞¡QÍ

„Ñu 25 ãO= «û~åÅH˘Hõ™êi XHõ ~å[H©Ü«∞ áêsì ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’HÍ=K«∞Û, Õâ◊OÖ’x ~å„ëêìÅÖ’ HÍ=K«∞Û Ñ¨Ù\ÏìeûLO@∞Ok.ZO^Œ∞HõO>Ë `«~åÅ =∞^èŒº =zÛ# JO`«~åÅ‰õΩ J=HÍâßÅ∞ÖË#Ñ¨ÙÊ_»∞ |∂~°∞˚= ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ W@∞=O\˜q [~°∞QÆ_»Oã¨Ç¨Ï[O. ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ „Ñ¨ã¨∞Î`«O L#fl áêsìÅ =º=ã¨÷#∞JO Œ∞Ö’x ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ#∞ K«∂ã≤#ÑÙÊ_»∞ Wk ãÊ+ìOQÍJ~°÷=∞=Ù`«∞Ok. P q^èŒOQÍ KåÖÏ áêsìÅ∞ Ñ¨Ù_»∞`«∞<åfl~Ú,y_»∞ «∞<åfl~Ú. áêsìÅ∞ ÑÙ@ì_»O, =∞m§ HõÅ∞=_»O, PO «~åú#OHÍ=_»O ÉèÏ~° «~å[H©Ü«∂ÅÖ’ J Õ=∞O « ÃÑ ŒÌ q+Ü«∞O HÍ Œ∞.~årH©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞ ‰õÄ_» JO Õ «=∞ áêsì \˜ÔH@∞¡ W=fi#ÑÙÊ_À,`å=Ú J#∞‰õΩ#fl Ñ Œ=ÙÅ∞ ~å#ÑÙÊ_À, ÑxKÕã∞Î#fl Ñ Œ=ÙÅ#∞O_ç `˘ÅyOz #Ñ¨ÙÊ_À, `«=∞ JqhuH˜ JO_»QÍxÅ|_»#ÑÙÊ_À, å=Ú KÕã∞Î#fl «ÑÙÊÅ#∞ "≥#Hã∞H˘x ~å#ÑÙÊ_À,"åi Q˘O ≥=∞‡ HÀÔ~¯Å#∞ f~°Û#ÑÙÊ_À `å=Ú JÑÊ\ =~°‰õΩÑxKÕã∞Î#fl áêsìÅ#∞ =ºu~HOK«_»O =∞iÜ«Ú ãfiO « áêsìÅ#∞™ê÷Ñ≤OK«_»O ÉèÏ~° « Õâ◊ ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ ã~°fi™ê è•~° q+Ü«∞O.

Z Œ∞\˜ Ñ¨H∆Íxfl F_ç~K«_®xH˜ ‰õÄ_» H˘xfl áêsìÅ∞ H˘ «ÎáêsìÅ#∞ ÑÙ\˜ìOz „Ñ[Ö’¡H =ke, F@¡#∞ peÛ å=Ú J#∞‰õΩ#fl\ÏÔ~æ\ò#∞ KÕ~°∞‰õΩ#fl ãÖ^Œ~åƒùÅ∞ L<åfl~Ú. „Ñ¨[ÅÖ’QÆ∂_»∞Hõ@∞ìH˘x L#fl ÉèÏ=*ÏÖÏxfl ™⁄=Ú‡ KÕã∞HÀ=_®xH ‰õÄ_»ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ H˘xfl áêsìÅ∞ «=∞ áêsì #∞O_ç XHõ <åÜ«∞‰õΩ_çx|Ü«∞@‰õΩ ÑOÑ≤ H˘ «Î áêsì ÃÑ\ìOz ZxflHõÅÖ’H "≥o§ ÔQez#J#O`«~°O uiy `«=∞ =∂`«$áêsìÅÖ’ qb#O J~Ú#ãO Œ~åƒùÅ∞ HÀH˘Å¡Å∞. =∞`åÅ∞, ‰õΩÖÏÅ∞, *Ï «∞Å∞, ÉèÏ+Å∞"Õà◊¥§#∞H˘x, "å\˜‰õΩ#fl ã¨=∞ã¨ºÅ∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ `≥zÛ JqÑiëê¯~°O HÍx ãO Œ~åƒùÅÖ’ ‰õÄ_» ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ áêsìÅ∞

Pq~°ƒùqOKå~Ú. Jxfl áêsìÅ =ã¨∂à◊§‰õΩ `À_»∞ D =∞^èŒºHÍÅOÖ’ =ã∂à◊§ HÀãO ‰õÄ_® áêsìÅ∞ ™ê÷Ñ≤OK«|_»∞ «∞<åfl~Ú.

H˘xfl áêsìÅ‰õΩ =∂ºxÃÑ¶™ÈìÅ∞ LO\Ï~Ú, H˘xflO\H LO_»=Ù.L<åfl áê\OK«x áêsìÅ∞ ‰õÄ_® LO\Ï~Ú. ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’x~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ ZxflHõÅÖ’H˜ "≥àı¡@Ñ¨ÙÊ_»∞ „Ñ¨[Å‰õΩ WzÛ# UÇ¨q∞x ‰õÄ_®, ÔQez, „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ#∞ ™ê÷Ñ≤Oz# J#O «~°O<≥~°"Õ~°ÛÖËx Œ∞ã≤÷uÖ’<Õ L<åfl~Ú. JO Œ∞H „QÍg∞ „áêO`åÅ„Ñ[Å #∞O_ç W@∞=O\ áêsìÅ Ñiã≤÷ux, "å\ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞K«∂ã≤ K«∂ã≤ qã∞Q˘zÛ# «~åfi « ''U ~å~Ú J~Ú Õ<ÕO «ÅHÍÜ«∞Ñ¨QÆ∞ÅQ˘@∞ìHÀ=_®xH˜—— J<Õ XHõ *ÏfÜ«∞O Ñ¨Ù@∞ìH˘zÛOk.ZxflHõÅÑ¨ÙÊ_»∞ Hõ «∞ÎÅ∞ Œ∂ã¨∞‰õΩ#fl áêsìÅ∞, Jq J~ÚáÈQÍ<Õ¿+H± Ç¨ºO_£eK«∞ÛH˘x ãÖH©~°‚ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ#∞ ™ê÷Ñ≤™êÎ~Ú. W=xflã¨~°fi™ê^è•~°OQÍ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ WÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ [~°∞QÆ∞`«∂=zÛ# JOâßÅ∞. |Ç¨ïâ◊ JO Œ∞ˆH 'ÉèÏ~° « Õâßxfl aè#fl «fiOÖ’UHõ «fiO, UHõ «fiOÖ’ aè#fl «fiO Hõey# Õâ◊O—QÍ ¿Ñ~˘¯O\Ï~°#∞‰õΩO\Ï#∞. (JãÅ∞ aè#fl «fiO LO_» Œ#∞HÀO_ç)

ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ Pi÷Hõ ã~°mHõ$ « q è•<åÅ∞ „áê~°OÉèí=∞Ü«∂ºHõ"ÕÅ H˘kÌ |Çïà◊*Ïu ãOã÷Å‰õΩ K≥Ok# HõOÃÑhÅ∞ ‰õΩÑÊÅ∞`≥Ñ¨ÊÅ∞QÍ ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜ ~å=_»"Õ∞HÍ^Œ∞ JÑ¨Ê\ ˜ =~°‰õΩH˘#™êQÆ∞ «∞#fl ÉèÏ~° « Pi÷Hõ =º=ã÷#∞ Ñ¨ÓiÎQÍ ≥|ƒfÜ«∞_»"Õ∞HÍ‰õΩO_® ã¨~°fi<åâ◊#O KÕ™ê~Ú. P HõOÃÑhÖË XHõ H˘`«ÎÃÑ@∞ì|_ç •i Pi÷Hõ #=¸<å#∞ ~°∂á⁄OkOz, Jaè=$kú ¿Ñ~°∞`À«=∞‰õΩ å"Õ∞ H˘xfl ã∂zHõÅ#∞ «Ü«∂~°∞ KÕ™ê~Ú. H˘xfl ÕâßÅ∞

J„QÆ~å*ÏºÅ∞QÍ „ÑHõ\OK«∞H˘x, q∞ye# "å\x ¿Ñ Œ ÕâßÅ∞QÍ,"≥#∞Hõ|_ç# ÕâßÅ∞QÍ „Ñ¨Hõ\Õz, "å\˜H˜ Jaè=$kú ¿Ñ~°∞`ÀJÑÙÊezÛ, JHõ _ç Pi÷Hõ =º=ã÷Å#∞ z<åflaè#flOKÕã≤ P Õâ◊OPi÷Hõ=º=ã÷ À ãÇÏ Jxfl =º=ã÷Å#∞ «=∞ Pnè#OÖ’H ≥KÕÛ‰õΩ<ÕH˘`«Î =ÓºÇ¨xH˜ `≥~°ÖËáê~Ú. P ‰õΩ„@Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ JqJ=∞Å∞Ö’H˜ ≥zÛ# q è•<åÖË D '#∂ «# Pi÷Hõ ã¨~°mHõ$ «q è•<åÅ∞—. D H˘ «Î Pi÷Hõ #=¸<å#∞ JOwHõiOÑKÕ~ÚOK«_®xH„áê~°OÉèíOÖ’ |Çïà◊*Ïu ãOã÷Å∞ HÍ=K«∞Û ÖËHõ „ÑÑOK«ÉÏºO‰õΩHÍ=K«∞Û PÜ«∂ ÕâßÅ ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ, áêsìÅ‰õΩ ÉèÏs" ≥Ú` « ÎOÖ’ #[~å<åÅ∞ =Ú@ì* ˇÑ ≤ Ê `å=Ú "åi`ÀKÕ~ÚOKåÅ#∞‰õΩ#fl Ñ#∞ÅxflO\x, <Õ~åÅxflO\x KÕ~ÚOKå~Ú.P q^èŒOQÍ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ HÍ=K«∞Û ÖËHõ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖÏO\˜Jaè=$kú K≥O^Œ∞`«∞#fl ^ÕâßÅÖ’ HÍ=K«∞Û JHõ¯_ç áêsìÅ<åÜ«∞‰õΩÅ#∞, áêsìÅ#∞ ~°HÍ~°HÍÅ Ñ ŒÌ «∞Ö’¡ ÖÁOQÆnã∞H˘x«=∞ QÆ∞Ñ≤Ê\’¡ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~Ú.

21 =∂iÛ, 2014

1990Å #∞O_ç =ÚYºOQÍ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ Pi÷Hõ ã~°mHõ$ «q^è•<åÅ∞ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# <å\˜#∞O_ç ÉèÏ~°`« ~å[H©Ü«∂ÅÖ’=ÚYºOQÍ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅÖ’, áêsìÅÖ’ JÑÊ\ =~°‰õΩH˘^À Ì, Q˘áÈÊ L#fl <≥ ÿuHõ qÅ∞=Å∞ ‰õÄ_» Ñ¨ÓiÎQÍÑ¨`«#=∞Ü«∂º~Ú. ãÖáê^Œ<Õ ^è ÕºÜ«∞OQÍ ~å[H©Ü«∂Å∞„áê~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú. 90Å‰õΩ =ÚO Œ∞ ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅÖ’"≥∞*Ïsì =~°æO U^À XHõ Ñ¨x KÕã¨∞‰õΩO@∂ ~å[H©Ü«∂Å#∞ÃãHõO_»sQÍ, ¿ã"å~°OQÆOQÍ ÉèÏqOKÕ"å~°∞. HÍx 90Å J#O «~°OHÕk „QÍg∞O #∞O_ç ˆHO„ Œ™ê÷~Ú =~°‰õΩ ~å[H©Ü«∂Å#∞,~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ#∞ „á⁄ÃÑ¶+¨#Öò(=$uÎ) Ñ¶ ¨ ÙÖò >ˇ ÿ"£∞á⁄e\©+≤Ü«∞<£ûQÍ, Ñ Œq J<Õk XHõ ÇÏŸ^•QÍ D Pi÷Hõ ã~°mHõ$ «q è•<åÅ∞ =∂iÛ"ÕÜ«∞_»"Õ∞HÍ Œ∞ ^•xH˜ HÍ=Åã≤# g∞_çÜ«∂~°OQÍxfl qãÎiOKå~Ú. Jk =$uÎQÍ =∂iáÈ=_»O`À áê@∞Ñ¨ÓiÎQÍ _»|∞ƒ=∞Ü«∞O HÍ=_»O`À, J„Hõ=∞OQÍ ÉÏQÍ ^Œ|∞ƒãOáêkOz# "å~°∞ q∞#Ç =∞Ô~=fi~°∞ ZxflHõÅÖ’ xÅ|_»xÑïã≤÷u =zÛOk. P q èŒOQÍ K«@ì ã¨ÉèíÖ’¡H˜ ^ÀÑ≤_ç •~°∞Å∞,^˘OQÆÅ∞, qq^èŒ ~°HÍÅ HÍO„\ÏHõì~°∞¡, áêi„âßq∞Hõ"Õ`«ÎÅ∞,Ç¨ÏO «‰õΩÅ∞ „Ñ¨"ÕtOz# «~åfi « UHõOQÍ "å~°∞ K«@ìã¨ÉèíÅ#∞,áêsìÅ#∞ "≥Ú «ÎO ÑiáêÅ# =º=ã÷#∞ âßã≤OKÕ ã≤÷uH ZkQÍ~°∞.ÃÑ· =~åæÅ∞ ~å[H©Ü«∂ÅÖ’H˜ ~å=_»O`À Jqhu ÉÏQÍÃÑiyáÈ~ÚOk. nx „ÑÉèÏ=O H˘kÌ áê\ qÅ∞=Å∞ áê\OKÕW «~° ~°OQÍÅÃÑ· |_ç P ~°OQÍÅ∞ ‰õÄ_» q+ «∞ÅºO JÜ«∂º~Ú.ÃÑ· ÀÑ≤_ç =~åæÅ∞ K«@ì ã¨ÉèíÖ’¡H˜ =KåÛHõ „Ñü „Ñ¨Éèí∞ «fi ~°OQÍxfl#ëêìÅÉÏi# Ñ_»"Õã≤ „ÃÑ·"Õ@∞Ñ~°O KÕÜ«∞_»O „áê~°OaèOKå~°∞.D q^èŒOQÍ „Ñ¨Éèí∞`«fiO J[ =∂~Ú+‘Ö’ L#fl ~°OQÍÅ#∞,Ñï„â◊=∞Å#∞ `«=∞ Jnè#OÖ’H˜ `≥K«∞ÛH˘x HÍ~ÀÊˆ~\ ©Hõ~°K≥O^•~°∞. „ÑÑOK«ÉÏºOH± ‰õÄ_» D q èŒfiO™ê<Õfl HÀ~°∞‰õΩ#flk.D q èŒfiOãO „Ñã∞Î «O ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ ZHõ _ç =~°‰õΩ "≥o¡O ŒO>Ëz=~°‰õΩ Õâ◊ ~°Hõ∆âßYÖ’H˜ „ÃÑ·"Õ@∞ ~°OQÆO „Ñ¨"ÕtOzOk.

D q^èŒOQÍ 90Å J#O`«~°O =∂i# D ~å[H©Ü«∞Ñïã≤÷ «∞Å∞ „Ñ¨[ÅˆH HÍ Œ∞, |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã÷Å‰õΩ ã¨=∞ã¨ºQÍÑ ïq∞OKå~Ú. áês ìÅ‰ õ Ω HÍ=Åã≤# Z*ˇO_®#∞~°∂á⁄OkOK«_»O, ZxflHõÅ Y~°∞Û#∞ ÉèíiOK«_»O, ãiáÈÜÕ∞ |ÅOÖËHõáÈ Õ áêsìÅ =∞ ŒÌ «∞#∞ _»|∞ƒ#∞ "≥zÛOz ‰õÄ_»QÆ@ì_»O, «=∞J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ#∞, `«=∞ Z*ˇO_®#∞ ã¨∞ÅÉèíOQÍ,ã∞<åÜ«∂ãOQÍ J=∞Å∞ KÕÜ«∞QÆeQ „ÑÉèí∞`åfiÅ#∞ QÆ ≥Ì<≥H¯OK«_»O,KåÖÏ _»|∞ƒ#∞ "≥zÛOz, ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ ÉèÏs "≥Ú`åÎÖ’¡K≥e¡OKåeû# JOâ◊OQÍ =∂iáÈ~ÚOk. „Ñ[Å∞ ‰õÄ_» ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ Jqhux ÑijeOz<å, Uq∞ KÕÜ«∞ÖËx Ñiã≤÷uÖ’LO_ç áÈÜ«∂~°∞. ~å[H©Ü«∂Å∞ ZHõ _ç =~°‰õΩ áÈÜ«∂Ü«∞O>Ë`å=Ú ÔQÅ=_»O HÀãO XHõ F@∞‰õΩ ZO « Y~°∞Û ÃÑ@ì_®xÔH·#

ã≤ ŒÌÑ¨_»_»"Õ∞HÍ Œ∞, „Ñ¨[Å#∞ ‰õÄ_® P JqhuH˜ kQÆ*Ï~åÛ~°∞.ÃÑO_ç¡H, ¿Ñ~°O\ÏxH, Kå=ÙÅ‰õΩ JxflO\H, «=∞ xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡x JO^Œi WO_»¡‰õΩ `«Ñ¨Ê‰õΩO_» Ç¨[~°ÜÕ∞º"å_»∞QÍ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ =∂iáÈÜ«∂_»∞. WÑ¨ÙÊ_»∞ J`«#∞|Çïà◊*Ïu ãOã÷Å L «ÊuÎ J~Ú# ÃãÖòá¶È<£ ^•fi~å ZÑÙÊ_»∞HÍÖò KÕã≤# U Jaè=$kÌ Ñx KÕÜ«∞HõáÈ~Ú#, Z`åÎeû# ã≤÷uÖ’H"≥e¡áÈÜ«∂_»∞. J\Ï¡ ZuÎ =∂\Ï¡_ç# "å_Õ Q˘ÑÊ <åÜ«∞‰õΩ_»∞.„Ñ[Å∞.ã=∂[O, ãO «∞e « Jaè=$kú JO@∂ „Ñ=K«<åÅ∞ K≥¿ÑÊ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ WÑ¨ÙÊ_»∞ ÖË~°∞. L#fl "åiH˜ F>Ë¿ã"å~°∞ÖË~°∞. ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ WÑ¨ÙÊ_»∞ KÕÜ«∞x "åºáê~°OJO@∂ Un ÖË Œ∞. nxfl |\ì =∞#‰õΩ J~°÷=∞ÜÕ∞º ÕO ŒO>ËÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ~å[H©Ü«∂Å∞ Ñ¨ÓiÎQÍ kQÆ*Ï~°_»"Õ∞HÍ^Œ∞,„Éèí+µì|\ìáÈÜ«∂~Ú.

W@∞=O\ Ñiã≤÷ «∞Å∞ Jaè=$kú K≥Ok# ÕâßÅÖ’ ÖË=Ù.JHõ _» ~å[H©Ü«∂Å∞ "åºáê~°O HÍ Œ∞. <åÜ«∞‰õΩÅ∞, áêsìÅ Ñiã≤÷u‰õÄ_» WO`«QÍ J^è•fi#flOQÍ ÖË^Œ∞. |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã¨÷Å,„Ñ¨ÑÖK«ÉÏºOH± QÆ∞Ñ≤Ê\’¡H˜ ÉèÏ~° « ÕâßxH˜ ãÖ|OkèOz# Jxfl=º=ã¨÷Å∞ =KåÛ~Ú. D ^Õâ◊OÖ’x J`«∞º#fl`« K«@ìã¨ÉèíÅ∞,<åºÜ«∞™ê÷<åÅ∞ Jxfl ‰õÄ_» „Ñ¨ã¨∞Î «O „Ñ¨ÑÖK« ÉÏºOH± =∞iÜ«Ú=∞iÜ«Ú |Çïà◊*Ïu ãOã÷Å Hõ#∞ã#flÖ’¡<Õ #_»∞ã∞Î<åfl~Ú. "å\xHÍ Œx XHõ f~å‡#OHÍx, f~°∞Ê HÍx WKÕÛ Œ=Ú‡, è≥ÿ~°ºO D^Õâ◊OÖ’ U =º=ã¨÷Å‰õΩ ÖË^Œ∞. J~Ú#Ñ¨Ê\ ˜H˜ Jq <Õ~°∞QÍÑiáêeOK«ÖË=Ù HÍ|\ì "å\H J#∞QÆ∞"≥∞ÿ# „ÑÉèí∞`åfiÅ#∞U~åÊ@∞KÕã¨∞‰õΩO@∂, PÜ«∂ áêsìÅ#∞ "≥∂ã¨∞‰õΩO@∂=ã∞Î<åfl~Ú.

HÍx D Õâ◊OÖ’ =∞ èŒº «~°QÆuÖ’x Ñ≤_çÔH_»∞ =∞Ok WOHÍD ~å*ÏºOQÆOÃÑ·, áê~°¡"≥∞O@s =º=ã¨÷ÃÑ·, K«@ì ã¨ÉèíÅÃÑ·,<åºÜ«∞™ê÷<åÅÃÑ· H˘xfl „Éèí=∞Å#∞ Hõey L<åfl~°∞. D ~å[H©Ü«∞áêsìÅ∞, áêÅ‰õΩÅ∞ KÕ¿ã ‰õΩOÉèíHÀÏÅ#∞, Jqhux =ºu~Hã∂ÎL Œº=∂Å#∞, áÈ~å\ÏÅ#∞ KÕã∂Î =ã∞Î<åfl~°∞. ~å[H©Ü«∂ÅÖ’„ÑH∆Íà◊# [~°QÍÅx "å~°∞ KåÖÏ |ÅOQÍ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.ãïQÍæ W Õ q+¨Ü«∂xfl „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºOH±, |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã÷Å∞‰õÄ_» HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. ZO Œ∞HõO>Ë D <åÜ«∞‰õΩÅ JqhuxÉè íiOK« ÖËHõáÈ=_»"Õ∞ HÍHõ ÃÑ@∞ì|_ç ^•s =º=ã¨ ÷#∞ÑkHÍÖÏÖáê@∞ =iúÅ¡ KÕ~ÚOK«_®xH Ü« ~°Ñπ «~°Ç ~å[H©Ü«∞=º=ã¨÷#∞ WHõ¯_» U~°Ê~°KåÅ#∞ ‰õΩO@∞<åfl~Ú. JO^Œ∞Ö’ÉèÏQÆOQÍ<Õ ã=∂Kå~° ÇÏ‰õΩ¯ K«@ìO, [#Ö’H±áêÖò aÅ∞¡, =∞Ç≤ÏàÏaÅ∞¡, PÇ~° Éèí„ Œ å aÅ∞¡, q^•º ÇÏ‰õΩ¯ K«@ìO ÖÏO\ "å\˜HÀãO WHõ _ç =∞ èŒº «~°QÆu =~°æO x~°fiÇ≤ÏOz# áÈ~å\ÏÅ‰õΩ„Ñ¨ÑÖK«ÉÏºOH±, |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã÷Å∞ «=∞ ãÖÑ¨Ó~°‚ =∞ ŒÌ «∞#∞„ÑHõ\OK«_»"Õ∞HÍ Œ∞ "å\H K«@ì ~°∂ÑO HõeÊã∞Î<åfl~Ú. KåÖÏ


=∞OkH D áÈ~å\ÏÅ <ÕÑ äŒºO J~°÷O HÍÖË Œ∞. g\H ZO Œ∞‰õΩWO « „ÑKå~°O Åaèã∞Î#fl^À J~°÷O KÕã∞HÀÖËHõáÈÜ«∂~°∞. g\˜"≥#∞Hõ L#fl |Çïà◊ *Ïu ãOã÷Å∞, "å\ Pnè#OÖ’ #_çKÕ„Ñ≤O\ò =∞iÜ«Ú ZÅ„HÍìxH± g∞_çÜ«∂ •fi~å ÃÑ· JOâßÅ‰õΩ Z#ÖËx„áêK«∞~åºxfl W=fi_»"Õ∞ HÍHõ, g\˜x ^Õâ◊ "åºÑ¨ÎOQÍ Q˘Ñ¨ÊL Œº=∂Å∞QÍ, áÈ~å\ÏÅ∞QÍ z„fHõiOK«_»"Õ∞HÍ Œ∞, K«\ÏìÅ∞QÍ`≥KåÛ~°∞. JO^Œ∞ˆH J<åfl Ç¨Ï*Ïˆ~HÍx PÜ«∞# "≥#∞Hõ L#fl|$O^•xH HÍx JO « ¿Ñ~°∞ „ÑMÏº «∞Å∞ ÅaèOKå~Ú. |Çïâ◊J#fl ÇÏ*Ï~ ‰õÄ_» «# L Œº=∂xH WO « „ÑKå~°O ZO Œ∞‰õΩÅaèã∞Î#fl^À J~°÷"≥∞ÿ LO_» Œ∞. nx •fi~å Ô~O_»∞ „ÑÜ≥∂[<åÅ#∞Jq ™êkèOKå~Ú. 1. Õâ◊ ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ Jqhu HõOÑÙ ÉÏQÍÃÑiyO^Œ<Õ „Ñ¨[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ‰õΩ J#∞QÆ∞ „Ñ¨Kå~åxflHõeÊOKå~Ú. 2.D L Œº=∞O ^•fi~å H˘ «Î =º‰õΩÎÅ‰õΩ „ÑKå~°OHõeÊOz, "åi áÈ~å@ JOâßÅ „áêuÑkHõQÍ XHõ H˘ «Î ~å[H©Ü«∞áêsì U~åÊ@∞‰õΩ Jq ~°OQÆO ã≤^ŒÌO KÕ™ê~Ú. W@∞=O\˜„Ñ¨Ü≥∂QÍÅ∞ QÆ «OÖ’ „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºOH± „Ñ¨Ü≥∂QÆâßÅQÍ ÉèÏqOKÕPO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’ ‰õÄ_» [iQÍ~Ú. PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’ P ~°HõOQÍ=zÛ# áêˆ~ì 'Ö’H±ã¨`åÎ— J<Õ ~å[H©Ü«∞ áêsì. Z=fi~°∞JOwHõiOz<å JOwHõiOK«Hõ áÈ~Ú<å Jk =Ú=∂‡\˜H˜„ÑÑOK«ÉÏºOH±KÕ U~°Ê~°K«|_»¤ ~å[H©Ü«∞áêsì<Õ. •x <åÜ«∞‰õΩ_»∞ÖËHõ JÖÏO\ áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅO Œ~°∞ =Ú=∂‡\H „ÑÑOK«ÉÏºOH±U*O@∞ÖË. HÍx W Õ ãO Œ~°ƒùOÖ’ PO„ èŒ„Ñ Õâò ~å[H©Ü«∂ÅÖ’`≥ÅOQÍ „Ñ¨` ÕºH õ ~å„+¨ ì L^Œº=∂xfl qÑ¨ ¡= áêsìÅ∞„áê~°OaèOK«_»O`À ^•x „ÑÜ≥∂QÆO HÍãÎ qÑ¶Å"≥∞ÿOk.

HÍx Jk «# „ÑÜ«∞`åflÅ#∞ = Œ∞Å∞HÀÖË Œ∞. J<åfl ÇÏ*Ï~~å[H©Ü«∞ áêsì ™ê÷Ñ¨#‰õΩ Ñ¨xH˜~å_»∞. P q+¨Ü«∞O „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºOH±‰õΩ ãÊ+ìOQÍ ≥Å∞ã∞. JO Œ∞Hõx ^•x ^•fi~å #_çz#L Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ#fl =º‰õΩÎÅÖ’ KåÖÏ K«∞~°∞‰õΩQÍ L#fl"å_»∞,„Ñü •xÃÑ· qâı¡+¨ KÕÜ«∞QÆeˆQ â◊HÎL#fl J~°qO £ H„r"åÖò#∞ZOÑ≤Hõ KÕã∞‰õΩOk. J «xH, J «#∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ L Œº=∂xHJâı+¨ „Ñ¨Kå~°O „áê~°OÉèíO#∞O_Õ HõeÊOK«_»"Õ∞ HÍ Œ∞ J"å~°∞¤ÅÑÖ@#∞ ÑÖ_ç~zOk. „Hõ"Õ∞ XHõ â◊H˜ ÎQÍ =∂iÛOk.ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ =∞ èŒº «~°QÆu |∞kÌr=ÙÅ∞ J «xH˜ =O «áê_»@O,"≥O@#_»=_»O „áê~°OaèOKå~°∞. `å=Ú KÕã∞Î#fl L Œº=∞O XHõâ◊HÎQÍ =∂~°QÍ<Õ ~å[H©Ü«∞ áêsì ™ê÷Ñ<åOâ◊O ≥~°ÃÑ·H ≥KåÛ~°∞.J<åfl ÇÏ*Ï~ nxfl =º=u~HOK«_»O`À, J «x |$O ŒOÖ’ peHõ`≥zÛ J~°qO^£ ˆH„r"åÖò <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ 'J"£∞ Pn‡— J<Õ~å[H©Ü«∞ áêsìx U~°Ê~°Kå~°∞. 2012 #=O|~ü 26# áêsìU~°Ê_ç~k. 2013 =∂iÛÖ’ ZxflHõÅ ãOÑ¶∞O = ŒÌ nxfl #"≥∂ Œ∞KÕâß~°∞. nxH˜ HÍ~°ºã÷ÅOQÍ ÖËHõ „Ñ¨Ü≥∂QÆâßÅQÍ "≥Ú Œ@QÍ_èçb¡x ZOK«∞‰õΩOk. ‰õΩOÉèíã÷ÖÏxfl _èôH˘@ì_»O #∞O_Õ «# «#

~å[H©Ü«∞ „Ñ™ê÷<åxfl „áê~°OaèOKåÅx XHõ Ñ äŒHõO „ÑHÍ~°OQÍ<Õ_èçb¡ ˆHO„^ŒOQÍ L^Œº=∂Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOzOk. `«^•fi~å ^Õâ◊~å[H©Ü«∞ z„ «Ñ¨@OÃÑ·H˜ ~å=_»O KåÖÏ ã¨∞ÅÉèíO Jx JkÉèÏqOz LO_»=K«∞Û.

'P"£∞ Jn‡— JO>Ë ™ê=∂#∞º_»∞ Jx J~°÷O. Ñ‘_ç «∞_»∞,Ñ‘_ç~KÕ"å_»∞ JO Œ~°∞ ™ê=∂#∞ºÖË Jx P áêsì <åÜ«∞Hõ «fiOWKÕÛ J~°÷q=~°#∞ |\ì Z=i ÑHõ∆"≥∂ ÕeáÈ «∞Ok. J «xZxflHõÅQÆ∞~°∞Î 'pÑ¨Ù~°∞ QÆ∞~°∞Î—("åºáê~° „Ñ¨Hõ@#ÖÏˆQ „Ñ¨[Å#∞PHõi¬OKÕO Œ∞‰õΩ), J «#∞ =∂\Ï¡_»∞ «∞#fl zÅ∞Hõ ÑÅ∞‰õΩÅ‰õΩ Ñ¶∞’ãπì~°K«# KÕ¿ãk „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºOH±, |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã¨÷ÖË. D=∞ èŒºHÍÅOÖ’ H„r"åÖò HÍ=K«∞Û, ~åÇ˙ÖòQÍOnè, #~O„ Œ"≥∂_çÖÏO\ "åi LÑ<åº™êÅ#∞ Ñije¿ãÎ „ÑÑOK«ÉÏºOH± U ≥ÿ#~å[H©Ü«∞ áê~î °âßÅ#∞ ÉèÏ~°`Õ^Õâ◊OÖ’ ÃÑ\ ˜ ìO^•?JxJ#∞=∂#O=ã∂ÎOk. "åºáê~° „ÑHõ@#ÅÖÏQÍ H„r"åÖò D~å[H©Ü«∞ =º=ã÷ÃÑ· KÕã≤# "åMÏº<åÅ∞, Çg∞Å∞ ãfiÅÊ HÍÅOÖ’<Õ„Ñ[Å‰õΩ ŒQÆæ~°QÍ KÕ™ê~Ú. _èçb¡ ZxflHõÖ’¡ 28 ™ê÷<åÅ∞ ÔQezHÍHõÅ∞fi# ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ QÆ∞O_≥Ö’¡ =∞‰õΩ ÑÙ\ìOzOk.JkèHÍ~åxH ‰õÄ « "Õ@∞ Œ∂~°OÖ’ Py# ãO Œ~°ƒùOÖ’#∞ D|Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã÷ÖË HÍO„ÔQãπ áêsì =∞ ŒÌ «∞#∞ ‰õÄ_»QÆ\ì _èçb¡Ñ‘~î°OÃÑ· P"£∞Pn‡x ‰õÄ~ÀÛÉ\Ïì~Ú. JkèHÍ~°OÖ’H =zÛ~åQÍ<Õ„Ñ[Å‰õΩ WzÛ# XHõ\, Ô~O_»∞ Çg∞Å#∞ "≥O@<Õ J=∞Å∞ Ñiz#ãO Œ~åƒùxH ‰õÄ_» qãÎ $ « „ÑKå~°O ÅaèOzOk. "åãÎ"åxHJ"Õ=∞O`« ÃÑ^ŒÌ Ç¨g∞Å∞ ‰õÄ_» HÍ=Ù. `«# „Ñ¨Éè í∞`«fiOK≥ÖÏ~ÚOKåeû# JkèHÍ~åÅ HÀãÖ ˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`«fiO`À_èôH˘#_»OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ XHõ ÉèÏs èŒ~åfl ‰õÄ_» KÕã≤ F W ŒÌ~°∞áÈbãπ JkèHÍ~°∞Å#∞ q^è Œ∞Å#∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«QÆeQÍ_»∞.„Ñ[ÅHzÛ# KåÖÏ Çg∞Å#∞ P áêsì WÑÊ\˜H LÅ¡OÑ¶≤∞Ozáê « ã‘™êÖ’ H˘ «Î ™ê~å#∞ QÆ∞~°∞ÎKÕã≤Ok! =∞O„ «∞Å „ÑÉèí∞ «fiHÍ~°¡"å_»HõO HÍ=K«∞Û, |OQÍ¡Å∞ HÍ=K«∞Û, _çb¡Ö’ q.S.Ñ≤ãOã¯ $uHÍ=K«∞Û, ~°Hõ∆ = ŒÌx LÅ¡Ñ¶≤∞OK«_»O HÍ=K«∞Û JxflLÅ¡OÑ¶∞#ÖË.

^•x áêÅ# Ñ¶e`åÖËq ÕÅ‰õΩO_®<Õ, =∞Oz K≥_»∞Å qâı¡+ÖË‰õΩO_®<Õ _ôb¡ Ñ‘~î°O "≥·ÑÙ áê=ÙÅ∞ Hõ Œ∞ÑÙ «∞#fl@∞¡QÍ g∞_çÜ«∂`ÀK«~°Û#∞ „áê~°OaèOKå_»∞. ^Õâ◊ "åºÑ¨ ÎOQÍ KåÖÏ =∞Ok=∂\Ï¡_»@O, K«iÛOK«_»O, "Õ∞ è•áê@¯~ü ÖÏO\ "å~°∞ =∞ ŒÌ «∞„ÑHõ\OK«_»O, KåÖÏ =∞Ok KÕ~°_»O, Hõq∞\©Å∞ U~°Ê_»@O JxflK«HõK«HÍ [iyáÈ «∞<åfl~Ú. |Ç¨ïâ◊ Éèíq+¨º «∞ÎÖ’ =∞ èŒº «~°QÆu=~°æO ãÇÏHÍ~°O`À D áêsì ‰õÄ_» Õâ◊ "åºÑÎOQÍ ZxflHõÅÖ’áÈ\©KÕÜ«∞_»"Õ∞HÍ^Œ∞ ^Õâ◊ ~å[H©Ü«∂Å#∞ „Ñ¨ÉèÏq`«O ‰õÄ_»KÕÜ«∞=K«∞Û.

HÍx P"£∞ Pn‡ áêsìH˜ K≥Ok# Ãã·^•úOuHõ Éèí∂q∞HõÃÑ·,=∂ºxÃÑ¶™È ì ÃÑ· U Ñ¨„uHõÅÖ’#∞, g∞_çÜ«∂Ö’#∞ K«~°Û

23 =∂iÛ, 2014

[~°QÆ_»OÖË Œ∞. Jqhu D Õâ◊OÖ’ Jxfl ~°OQÍÅÖ’ qÑs «OQÍÃÑiyáÈ~ÚOk. Wk XHõ "åã¨Î="Õ∞. nxH˜ =ºuˆ~HõOQÍáÈ~å_®eûO Õ. HÍx •xH ~å[H©Ü«∞ „ÑH∆Íà◊# [~°QÍe. •xÃÑ·‰õÄ_» U ÉèË •aè„áêÜ«∞OÖË Œ∞. HÍx W Õ „Ñ¨[Å‰õΩ#fl „áê äŒq∞Hõã¨=∞ã¨º HÍ^Œ<Õk XHõ KÕ^Œ∞ "åã¨Î=O. x[O =∂\Ï¡_»^Œe¿ãÎ„Ñ[Å‰õΩ#fl =ÚYº"≥∞ÿ# ã=∞ãºÖ’¡ Wk =O Œ= ã=∞ãºQÍ ‰õÄ_»ÖHõ Ö’H ~å Œ∞. WO «HõO>Ë =ÚYº"≥∞ÿ# ã=∞ãºÅ∞ D Õâ◊OÖ’KåÖÏ L<åfl~Ú. =∞i D Õâ◊OÖ’ „Ñ[Å =ÚYº ã=∞ãº UO\?Éèí∂q∞ ã¨=∞ã¨º, Éèí∞HÎ ã¨=∞ã¨º. D Éèí∂q∞ ã¨=∞ã¨ºÃÑ· J"£∞ Pn‡áêsì HÍ~åºK«~° UO\’ WO « =~°‰õΩ ZHõ _» =∂\Ï =∂„`åxH‰õÄ_» „Ñ™êÎqOK«ÖË Œ∞. Éèí∂ ãOã¯~°ÅÃÑ· D áêsì Jaè„áêÜ«∞OUO\ ˜? JkèHÍ~°OÖ’H˜ =¿ãÎ Éè í∂ãÖã¨¯~°Å∞ J=∞Å∞Ñ¨~°∞K«QÆÅ=∞x „Ñ¨[Å‰õΩ ZO^Œ∞‰õΩ Ç¨g∞ W=fi_»OÖË^Œ∞?™êfi «O„ «ºÑ¨Ù QÆ « U_»∞ ŒâßÉÏÌÅ HÍÅOÖ’ ~å*ÏºOQÆOÖ’xã¨=∂#`«fiO, <åºÜ«∞O, ~å*ÏºOQÆ Ñ‘iîHõÖ’ ¿Ñ~˘¯#|_ç#„Ñ*Ï™êfi=∞º, ™ê=∞º"å Œ, Ö∫HHõ, QÆ «O„ « ÖÏO\ JOâßÖËqJ=∞Å∞‰õΩ <ÀK«∞HÀÖË Œx „ÑHõ\Oz# „ÑHõ@# K«∂ã≤#ÑÙÊ_»∞ "Õ∞_çÑO_»∞ÖÏ KåÖÏ JO ŒOQÍ zÅ∞Hõ ÑÅ∞‰õΩÅ∞ ÑÅ∞‰õΩ «∞#fl@∞¡JxÑ≤ã∞ÎOk. HÍx "åãÎ= ~°∂ÑOÖ’ D Õâ◊OÖ’ ã=∂# «fiOD U_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ HÍÅOÖ’ J=∞Å∞ HÍHõáÈ=_®xH˜„Ñ è•#HÍ~°O "ÕÅ ãO= «û~åÅ∞QÍ "Õà◊¥§#∞H˘xáÈ~Ú L#fl‰õΩÅ =º=ã÷. W Õ ‰õΩÅ =º=ã÷ XHõ ™êOÑ¶≤∞Hõ ~°OQÆOÖ’<Õ HÍ‰õΩO_»Pi÷Hõ ~°OQÆOÖ’ ‰õÄ_» "åix ≥|ƒfã≤Ok. =∞i J@∞=O\˜‰õΩÅ =º=ã÷ÃÑ· ^•x Jaè„áêÜ«∞"Õ∞O\? ^•x x~°∂‡Å#‰õΩ, P‰õΩÖÏÅ#∞ q∞ye# ‰õΩÖÏÅ`À ã=∂#O KÕÜ«∞_®xH J"£∞ Pn‡áêsì HÍ~åºK«~° UO\’ ZHõ¯_» ‰õÄ_» =∂@ =∂„`«"≥∞ÿ#„Ñ™êÎqOK«ÖË Œ∞. PHÍâ◊OÖ’ ãQÆOQÍ L#fl =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· q è•#OUO\? WÑÊ\˜H P áêsìÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ „áê è•#º « ÖË Œ<Õ q=∞~°≈P áêsì =º=™ê÷ÑHõ ãÉèí∞ºÅ #∞O_Õ =ã∞Î#flk. J Õ Ñ‘iîHõÖ’x™ê=∞º"å ŒOÃÑ· ^•x Jaè„áêÜ«∞O UO\? Õâ◊ ™êfi «O„ «ºOq Õj â◊‰õΩÎÅ QÆ∞Ñ≤Ê\’¡ z‰õΩ¯‰õΩO\’O Œx P"£∞ Pn‡ áêsì PO^Àà◊#=ºHõÎO KÕÜ«∞_»O ‰õÄ_» KåÖÏ Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ# JOâ◊O. «#‰õΩ„ÑÑOK«ÉÏºOH±‰õΩ, |Çïà◊*Ïu ãOã÷Å‰õΩ U ãO|O èŒO ÖË ŒxK≥ÑÊ_®xH, #q∞‡OK«_®xH KÕ¿ã „ÑÜ«∞ «flOQÍ<Õ nxx K«∂_»=Åã≤LO@∞Ok. XHõ"Õà◊ Jk KÕã≤# „ÑHõ@<Õ x[=∞#∞‰õΩO>Ë =∞i Pq Õj â◊‰õΩÎÅ KÕ «∞Ö’¡Oz D Õâßxfl q=ÚHõÎO KÕã∞HÀ=_»OZ\Ï¡? P áêsì «# „Ñ¨Éèí∞`åfixfl #_»Ñ¨_®xH˜ „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºO‰õΩ#∞O_ç ^•x ^•Ü«∂k ÕâßÅ #∞O_ç JÑÙÊÅ∞ fã∞‰õΩO@∞O^•ÖË •? fã∞‰õΩO>Ë U „áêuÑkHõ# fã∞‰õΩO@∞Ok? fã∞HÀ‰õΩO>Ë^•x Jaè=$kÌ #=¸# UO\ WÑÊ\ =~°‰õΩ ZHõ _» ãÊ+ìOKÕÜ«∞ÖË Œ∞. D Õâ◊O =º=™ê~ÚHõ Õâ◊O. P áêsì =º=™ê~ÚHõq è•#O UO\? áêi„âßq∞Hõ q è•#O UO\? ^•x HÍi‡Hõ

q è•#O UO\? q ÕâßOQÆ q è•#O UO\? Pi÷Hõ ã~°mHõ$ «q^è•<åÅ∞ „áê~°OÉè í"≥∞ ÿ#<å\ ˜#∞O_ç Ô~·`«∞Å, HÍi‡‰õΩÅ,x~°∞^ÀºQÆ∞Å, L^ÀºQÆ∞Å P «‡ÇÏ «ºÅ∞ ÃÑiyáÈ «∞<åfl~Ú. "ÕÅÑi„â◊=∞Å∞ =¸ «Ñ_®¤~Ú. «Hõ∆OQÍ g\ÃÑ· XHõ q è•# „ÑHõ@#KÕÜ«∂eû# ÉÏ èŒº « P áêsìÃÑ· =Ù#flk. D Õâßxfl XHõ Ö∫HHõÕâ◊OQÍ =∂~°Û_®xH •x ŒQÆæ~° L#fl #=¸# UO\? D Õâ◊

~°Hõ∆ âßYÖ’H˜ ‰õÄ_» K˘K«∞ÛH˘x =zÛ# „ÃÑ·"Õ>ˇÿ*Ë+¨<£ÃÑ·#,HÍ~˘Ê~\©Hõ~°ÃÑ·# •x q è•#O UO\? ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl èŒ~°ÅÃÑ·#^•x q è•#O UO\? „Ñ[Å‰õΩ JOkKåeû# q^•ºq è•#O,P~ÀQÆº q è•#OÃÑ·# ^•x PK«~°Ï «‡Hõ « UO\? D Õâ◊ K«@ìã¨ÉèíÅ∞ =ÚYºOQÍ áê~°¡"≥∞O\ò „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºOH±, J"≥∞iHÍÇ¨Ïã¨ÎQÆ`«"≥∞ÿ#=<Õ J=QÍÇ¨Ï# ^•xH˜ L#fl^•? QÆ`«O„`«Oã¨`«º™ê~Ú ÖÏO\˜ ÉÏÉÏÅ áê^•Å =^ŒÌ „Ñ¨q∞Å∞¡`«∞O^Œ<ÕJaè„áêÜ«∞O ^•xH L#fl^•? "å\#∞O_ç |Ü«∞@Ñ_ÕÜ«∞_®xHUO KÕÜ«∞É’ «∞<åfl~°∞? ÅHõ∆Å "ÕÅ HÀ@¡ #Å¡ èŒ#O ã≤fiãπ ÉÏºOH±Ö’L#fl Œx, P Œ|∞ƒ#∞ D ÕâßxH ≥Ñ≤Ê™êÎ=∞x KÕ¿ã „ÑHõ@#=~°‰õΩ ÉÏQÍ<Õ L#flk. nx<Õ D =∞ èŒº HÍÅOÖ’ ~åÇ˙ÖòQÍOnè, "≥∂_ôÅ∞ ‰õÄ_» JO@∞<åfl~°∞. HÍx ≥Ñ≤ÊOK«_®xH ^•x= ŒÌ L#fl HÍ~åºK«~° UO\? qÑ¡=áêsìÅÃÑ·#, Z<£H“O@~°¡ÃÑ·#,áœ~° „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ÇÏ‰õΩ¯ÅÃÑ·# P áêsì q è•#O UO\? WÖÏO\˜=O^ŒÅ ãÖH˜¡+¨ ì ã¨=∞ã¨ºÅ Ñïëê¯~åxH˜ U HÍ~åºK«~°K«∂Ñ‰õΩO_» H=ÅO XHõ JqhuÃÑ·#<À ÖËHõ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ^ÀÑ≤_çÃÑ·#<À, Jqhu Ñ~°∞Öÿ# ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ Ç≤Ï\ò eãπì„Ñ¨Hõ\ ÕK«_»O ^•fi~å<À, XHõ¯ ~°∂áê~Ú Y~°∞Û ÃÑ@ì‰õΩO_»ZxflHõÅÖ’ áÈ\ © KÕ¿ã JOâ◊OÃÑ·#<À =∂@ =∂„`«OQÍ=∂\Ï¡_ç#O`« =∂„`å<å D ^Õâ◊OÖ’x =∞^èŒº`«~°QÆu =~°æO=∞iÜ«Ú g∞_çÜ«∂ WO «QÍ =O « áê_»@O qO «, Pâ◊Û~°ºO!ÃÑ· ã=∞ãºÅxfl pÑÙ~°∞`À T_ÕÛ¿ãO`å ã∞ÅÉèí"≥∞ÿ#q, ™ê èŒº"≥∞ÿ#qHÍ=Ù! D Õâ◊OÖ’ „Ñu áêsìH Ñk JOâßÅ∞ WzÛ ZxflHõÅ‰õΩÑOÑ≤#@∞¡QÍ<Õ, „ÑÑOK«ÉÏºOH± «#HzÛ# Ñk #=¸<åÅ#∞„Ñ¨Kå~°O KÕã¨∞H˘x QÆ ≥Ì<≥H˜ „Ñ¨[Å‰õΩ "≥#∞fláÈ@∞ á⁄_çKÕ kâ◊QÍJk „Ñ¨Ü«∂O KÕã¨∞Î#flk! PO„^èŒ„Ñ¨^ÕâòÖ’ ~å[âıY~ü Ô~_ç¤,K«O„ ŒÉÏ|∞, K«O„ ŒâıY~ü~å=ÙÅ #=¸<åÅ#∞ K«∂ã≤# "åiHU=∂„ «O ãO ÕÇÏO J=ã~°O ÖË Œ∞.

„Ñ[Å =∞øeHõ ã=∞ãºÅÃÑ·# =∂\Ï¡_»‰õΩO_» q è•# „ÑHõ@#KÕÜ«∞‰õΩO_» =ÚYºOQÍ „Ñ¨ÑÖK« ÉÏºOH±ÃÑ·# |Ç¨ïà◊*ÏuãOã÷ÅÃÑ·# q è•# „ÑHõ@# KÕÜ«∞‰õΩO_® ZO`À Œ∂~°O J"£∞Pn‡ áêsì „ÑÜ«∂O KÕÜ«∞ÖË Œ∞. ÃÑ· "å@xflO\xÃÑ· ãÊ+ì «ÖË‰õΩO_» D Õâ◊ ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ "≥∞*Ïsì „Ñ[Å#∞ ÔQÅ=ÖË Œ∞.g@xflO\ÃÑ· q è•# „ÑHõ@# KÕÜ«∞HõáÈ=_®xfl |>Ëì, ^•xHq^ÕâßÅ#∞O_ç =~°^ŒÖÏ =ã¨∂Î#fl x^è Œ∞Å#∞ |\ ˜ ì Wk„ÑÑOK«ÉÏºOH± áêsì Jx, |Çïà◊*Ïu ãOã÷Å JO_» ŒO_»Å`À


Ü« ~°Ñπ «~°Ç ~å[H©Ü«∞ =º=ã÷ x~å‡Ïxfl HÀ~°∞HÀ=_»OÖ’ÉèÏQÆOQÍ<Õ D ~å[H©Ü«∞áêsì D Õâ◊ ~å[H©Ü«∂Å z„ «Ñ@OÖ’H=zÛO Œx, J~Ú Õ Wk ZO`À HÍÅO =∞#*ÏÅ Œx K≥ÑÊ=K«∞Û.WÑ¨Ê\˜H ~å[H©Ü«∞ z„ «Ñ¨@OÖ’ JHõ _»Hõ _» ã¨$+≤ìOz ÃÑ\ì#W@∞=O\ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ#∞ nx`À [ «Ñiz |ÅOÃÑOKÕ„Ñ¨Ü«∞`«fl"≥ÚHõ\˜ ‰õÄ_» [~°∞QÆ∞`«∞#flk. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<ÕÖ’H±ã¨ åÎ áêsì <åÜ«∞‰õΩ_»∞ [Ü«∞„Ñ¨HÍâò<å~åÜ«∞ ˆH„r"åÖò#∞Hõe™ê_»∞. WÑÙÊ_≥ÿ Õ D áêsì J#H˘O_» <À\’¡ «ÅÃÑ\ì LOk.14 Ñ¶≤„|=i# _çb¡ JÃãOc¡Ö’ „Ñ"Õâ◊ÃÑ@ì Œez# '[<£Ö’H±aÖò—„Ñ"Õâ◊ÃÑ\ÏìÖÏ = ŒÌ J<Õ K«~°Û [iy 27 Ü«∞O.ZÖò.UÅ∞ q∞#Çq∞y`å"å~°O`å =ºu~HOK«_»O`À =ÚYº=∞O„u H„r"åÖò#∞P J#H˘O_» q∞OQÜ«∞_»O`À ~år<å=∂ KÕâß_»∞. 49~ÀAÅP áêsì áêÅ#‰õΩ ≥~°Ñ_ç~k. P~Ú Õ P áêsì «# áêÅ#HÍÅOÖ’fã∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∂Å∞ H©ÅHõ"≥∞ÿ#"Õ. =ÚYºOQÍ =ÚMË+π JOÉÏhÃÑ·=∞iÜ«Ú HO„ Œ=∞O„ «∞ÅÃÑ· Hã∞Å∞ ÃÑ@ì_»O =∂=¸Å∞ q+Ü«∞OHÍHõáÈ=K«∞Û. q Œ∞º ü _çã¯OÅÃÑ· HÍQ∑ x"ÕkHõ‰õΩ P ÕtOK«_»O=∂=¸Å∞ q+Ü«∞O HÍHõáÈ=K«∞Û. WÖÏO\ "å\ „ÑuÑ¶Å"Õ∞14 Ñ¶≤„|=i 2014# „ÑÉèí∞ «fiO Ñ_çáÈ=_®xH ^•ifã≤Ok.H„r"åÖò KÕ¿ã „Ñ è•# P~ÀÑ =ÚMË¿+ D Õâ◊ áê~°¡"≥∞O\ò#∞#_»∞ÑÙ «∞<åfl_»x JO@∞<åfl_»∞. „ÑÑOK«ÉÏºOH± áêeã∞Î#flk JxZO Œ∞‰õΩ J#_»O ÖË Œ∞! ÕjÜ«∞ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å#∞ |ÅÇ‘Ï#ÑiKÕ‰õΩ„@‰õΩ „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºOH± W`«~° |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã¨ ÷Å∞H„r"åÖò •fi~å ‰õΩ„@ KÕã∞Î<åflÜ«∂? HÍx H„r"åÖò JkèHÍ~°OÖ’H=¿ãÎ „ÑÑOK«ÉÏºOH <Õ~°∞QÍ ÑiáêÅ# H˘#™êyOK«QÆÅ Õ"≥∂J<Õ J#∞=∂#O <åÖÏO\"å_çÔH· Õ LOk!

`≥ÅOQÍ ~å„+¨ì U~åÊ@∞ÃÑ· `«# =∞^ŒÌ`«∞#∞ „Ñ¨Hõ\ Õz#O Œ∞Å‰õΩ èŒ#º"å^•Å∞. HÍx z#fl ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞ J<Õk„ÑÑOK«ÉÏºOH± q è•#O ‰õÄ_». HÍx D „ÑHõ@# PÜ«∞# HÍx,PÜ«∞# ã ¨ fiK « Û ùO^ Œ ã Öã ¨ ÷HÍx ` ≥ÅOQÍ L^Œ º=∞O[~°∞QÆ∞ «∞#flÑÙÊ_»∞ ZO Œ∞‰õΩ KÕÜ«∞ÖË Œ∞? J~Ú Õ Jk ZOK«∞‰õΩ#flJxfl ~°HÍÅ Jqhu x~°∂‡Å# „Ñ¨ã¨∞Î`« Jã¨=∞ ã¨=∂[OHÀ~°∞‰õΩO@∞#fl Œ<Õk XHõ #QÆfl ã «ºO. J~Ú Õ D =∂„ «O ‰õÄ_»è≥ÿ~°ºO, ™êÇÏãO KÕã≤# áêsì D Õâ◊ |∂~°∞= ~å[H©Ü«∂ÅÖ’

ÖË Œ<Õk XHõ xifi"å Œ JOâ◊"Õ∞ J~Ú# J ŒO`å „ÑÑOK« ÉÏºOH±JO_» ŒO_»Å`À<Õ [~°∞QÆ∞ «∞O Œx "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ J~°÷=∞=Ù «∞Ok.

D Õâ◊OÖ’x ¿Ñ Œ „Ñ[Å =∞øeHõ ã=∞ãºÅÃÑ· =~°æáÈ~å@O,qÑ¡="Õ∞ â◊~°º=∞x #q∞‡ QÆ « Ü«∂Éèÿ ãÖ= «û~åÅ∞QÍ „Ñ¨[Åq=ÚHÎ HÀãÖ, =∂i¯ûãπì, ™ê=∞º"å Œ =º=ã÷ ™ê èŒ# HÀãÖáÈ~å_»∞`«∞#fl qÑ¨ ¡= áêsìÅ qã¨ Î~°#∞ `å`å¯eHõOQÍx~ÀkèOK«_®xH „Ñã∞Î « ~å[H©Ü«∂ÅÃÑ· „Ñ[Å‰õΩ ÑÙ\˜ì# "≥QÆ@∞#∞

J~°÷O KÕã∞H˘x, „ÑÑOK«ÉÏºOH±, |Çïà◊*Ïu ãOã÷Å∞ ÃÑ@∞ì|_ç^•i =º=ã÷#∞ =∞iO « |Ö’¿Ñ «O KÕã≤ HÍáê_»∞ HÀ=_»O HÀãOJk "Õ¿ã Z`«∞ÎQÆ_»Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ D J"£∞ Pn‡ áêsìxã$+≤ìOK« Œ<Õk XHõ #QÆfl ã «ºO. „Ñ[ÅÖ’ QÆ∂_»∞Hõ@∞ìH˘x áÈ~Ú#ã=∞ãºÅ #∞O_ç qÑ¡"åÅ∞ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞Å∞ ~å‰õΩO_» "å\Ö’¡q^•º=O «∞Öÿ# =∞ èŒº «~°QÆu =~°æO áê„ «#∞ ÖË‰õΩO_» KÕÜ«∞_»OHÀãÖ Jk qã≤i# ã¨"åÖò#∞ _çb¡ „Ñ¨[Å∞ uÑ≤ÊH˘@ì_»OÖ’qÑ¶Å=∞Ü«∂º~°∞. WHõ q∞yeOk 28 ~å„ëêìÅ q^•º=O «∞Å=O «∞! U "Õ∞~°‰õΩ nxx J~°÷O KÕã∞‰õΩO\Ï~À, PK«~°"≥·ÑÙxÅÉ_» å~À, P Œi™êÎ~À "Õz K«∂^•ÌO!! QÆ «OÖ’ XHõ Ñ äŒHõOHÕ Œ P„¿ãìeÜ«∂, J"≥∞iHÍ ÕâßÅ∞ QÀ èŒ∞=∞Å∞ ÉèÏ~° « ÕâßxH˜Lz`«OQÍ kQÆ∞=∞u KÕã¨∂Î P QÀ^èŒ∞=∞ÅÖ’ W"åfià◊ „Ñ¨[ÅâßºãHÀâ◊ "åº èŒ∞Å‰õΩ HÍ~°"≥∞ÿ# '=Ü«∂ºiÉÏ=∞—(áês÷=O con-gress weed) "≥ÚHõ Å yO[Å#∞ ÑOÑ≤Ok. „Ñã∞Î «O Jk^Õâ◊=∞O`å qã¨ÎiOz J"≥∞iHÍ `«# |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã¨÷Å=∞O^Œ∞Å∞ qã¨Î $`«OQÍ J=Ú‡HÀ=_®xH˜, HõÅ∞Ñ¨Ù "≥ÚHõ¯Å#∞`˘ÅyOKÕ Ü«∞O„`åÅ#∞ J=Ú‡H˘x «# "åºáê~° ™ê„=∂*ÏºxflqãÎiOK«_®xH LÑÜ≥∂yOK«∞‰õΩO\’Ok. HÍxÑÙÊ_»∞ JÖÏ HÍ Œ∞.WÑÙÊ_»∞ ZQÆ∞=∞u, kQÆ∞=∞ «∞Å ‰õΩ„@Å∞ =∞# HõO\H Hõ#|_»=Ù.UHõOQÍ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ<Õ WHõ¯_ç "åi`À™ê÷Ñ≤OK«É’ «∞Ok! D Õâ◊ „Ñ[Å∞ pÑÙ~°∞ ÑÙÅ¡Å∞ HÍÉ’ «∞<åfl~°∞.P pÑÙ~°∞ Ñ≤_çx Ñ@∞ì‰õΩ#flk H„r"åÖò. •xKÕ T_çÊOK«_®xHHÍ=Åã≤# Z#sx =∞#‰õΩ Z=fiiH Hõ#|_»‰õΩO_® H„r"åÖò‰õΩ=Ú=∂‡\H |Çïà◊*Ïu ãOã÷Å∞, „ÑÑOK«ÉÏºOH Wã∞Î<åfl~Ú.|∂ãπì, HÍOáê¡<£, É’~°flq\ÏÅ#∞ `«=∞‰õΩ Z#s˚x™êÎÜ«∞xJOwHõiOz# ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞, ÃÑ¶~Ú~ü JO_£ Åg¡x «=∞ =ÚYOxQÍiOÑÙ‰õΩ LÑÜ≥∂QÆÑ_»∞ «∞O Œx #"Õ∞‡ XHõ ÃãHõ∆<£ =∞ èŒº «~°QÆuq^•º=O`«∞Å∞, ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ P"£∞ Pn‡ áêsì JqhuxJiHõ_»∞ «∞O ŒO>Ë #q∞‡ Õ Pâ◊Û~°ºáÈ#=ã~°OÖË Œ∞?! J~Ú Õ Páêsì ÖË=<≥uÎ# ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Z=fi~°∞ HÍ Œ#ÖËxq. WÑ¨ÙÊ_»∞ _èçb¡JOHõO =Úyã≤Ok áê~°¡"≥∞O\ò JOHõO „áê~°OÉèí=∞~ÚºOk. D"åºãO ÑO¿Ñ ~ÀAH UHõOQÍ P áêsì <åÜ«∞‰õΩ_»∞ Ö’HõãÉèí‰õΩáÈ\© KÕ¿ã JÉèíº~°∞÷Å *Ïa`å#∞ q_»∞^ŒÅ KÕ™ê_»∞. pÑ¨Ù~°∞~ °∂Ñ ÖÖ’ „Ñ ¨Ñ ÖK «ÉÏºOH ± , |Ç ¨ïà ◊*Ïu ã Öã ¨ ÷Å∞.`ÕÅ∞ÛHÀ"åeûOk „Ñ¨[ÖË. "≥Ú`åÎxH˜ „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºOH±#∞,|Çïà◊*Ïu ãOã÷Å#∞ D ÕâßxH fã∞‰õΩ=zÛ „Ñ[Å Œ∞~°ƒù~°rq`åÅ‰õΩ HÍ~°"≥∞ÿ# ™ê÷xHõ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ‰õΩ P ÉÏºOH±,Ü«∞O.Z<£.ã≤Å∞ P"£∞ Pn‡`À ÉÏQÍ<Õ QÆ_ç¤ ÃÑ_»∞ «∞<åfl~Ú?! P"£∞Pn‡ HõuÎ HÍ Œ∞ Hõ~°"åÅO!.

T

25 =∂iÛ, 2014

Ñ¨Ù#ifl~å‡O : „Ñ¨[Å Õ ÉÏ èŒº «

Ñ¨Ù~ÀQÆ=∞#O

J~°º

PÅãºOQÍ<≥·<å ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO U~°Ê_çOkÖË Jx KåÖÏ=∞OkH ãO`À+OQÍ<Õ LOk. U^À XHõÖÏQÍ ≥ÅOQÍ „Ñ ÕºHõ~å¢+ìOQÍ U~°Ê_®Å<Õ <åºÜ«∞| Œú"≥∞ÿ# PHÍOHõ∆ <≥~°"ÕiO ŒxãO|~åÅ∂ [~°∞ÑÙ‰õΩO@∞<åfl~°∞. J~Ú Õ P P#O^À`åûÇÅ=∞ èŒº KåÖÏ q+Ü«∂Å∞ =∞~°∞QÆ∞# Ñ_çáÈ «∞<åfl~Ú. ≥ÅOQÍ~å¢+¨ ìO U~°Ê_ç`Õ „Ñ¨[Å ã¨=∞ã¨ºÅhfl fiáÈ`åÜ«∞xT Œ~°Q˘_»∞ «∞#fl áêsìÅ∞ HõeÊã∞Î#fl „Éèí=∞Å =Å¡, ≥ÅOQÍ~å¢+¨ ìO U~°Ê_» ¤@∞ ¡ KÕã ≤# „Ñ¨H õ@#`À<Õ `«=∞ áê„`«ÑÓ~°Î~Ú#@∞¡QÍ, WHõ «~åfi « [iQ ŒO`å P áêsìÖ’, ~ÑÙ`≥ÅOQÍÖ’ U~°Ê_Õ H˘`«Î „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ K«∂ã¨∞‰õΩO\ÏÜ«∞x„Ñ¨[Å∞ xâ◊≈|Ì"≥∞ÿ áÈÜ«∂~°∞. Jk ZO`«\ ˜ ÉèíÜ«∞OHõ~°xâ◊≈|Ì=∞O>Ë Pk"åã∞Å rq`åÅ`À K≥ÅQÍ@=∂_Õ áÈÅ=~°Oq+Ü«∞OÖ’#∂, Y=∞‡O lÖÏ¡ #∞Oz U_»∞ =∞O_»ÖÏÅ∞ q_»n¿ãq+Ü«∞OÖ’#∂, ≥ÅOQÍ U~°Ê_»∞ «∞O Œ#fl P#O ŒOÖ’ XHõ=ÚÔHÂ¯<å =∂\Ï¡_»ÖË#O`« xâ◊≈|ÌO. KåÖÏ™ê~°∞¡ K≥Ñ¨C‰õΩO@∞#fl@∞¡QÍ<Õ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º Ñïkè ^•@‰õΩO_® KÕã¨∞Î#fl≥ÅOQÍ ~å¢+ì _ç=∂O_£ KåÖÏ Ñiq∞ « ÅHõ∆ ºO HõeyOk.

JO>Ë ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO U~°Ê_ç Õ „Ñ[Å =∞øeHõ ã=∞ãºÅÖ’ZÖÏO\ =∂~°∞ÊÅ∂ [~°QÆ=Ù. =KÕÛ =∂~°ÊÖÏ¡ H˘xfl «Hõ∆ã=∞ãºÅ #∞Oz „Ñ[Å‰õΩ å`å¯eHõ Ñiëê¯~åÅ∞ ˘~°Hõ_»"Õ∞.Jk ‰õÄ_® H˘ «Î áêÅ‰õΩÅ∞ P kâ◊QÍ PÖ’z¿ãÎ<Õ. J~Ú ÕÑiq∞ « ÅHõ∆ ºO`À ™êy# L Œº=∞"≥∞ÿ<å ã~ L Œº=∞ _ç=∂O_£<≥~°"Õ~°∞ «∞#fl ã=∞Ü«∞OÖ’ [iQ ÑÙ#ifl~å‡ ãO Œ~°ƒùOÖ’«# ÅHõ∆ º Ñikèx qãÎ $ «O KÕã∞HÀ=_»"≥∂, ã=∞ãºÅ∞ f~

=∂~åæxfl =∂~°∞ÛHÀ=_»"≥∂ KÕ¿ãÎ «Hõ∆ ã=∞ãºÖË HÍ‰õΩO_®H˘<≥Âfl<å =∞øeHõ ã=∞ãºÅÖ’ =∂~°∞Ê#∞ ™êkèOK«∞ HÀ=K«∞Û.J~Ú Õ P kâ◊QÍ „Ñ[Å∞ Hõ Œ∞Å∞`å~å? J<Õ Õ W"åfieì „Ñâ◊fl.

≥ÅOQÍ Ñ¨Ù#ifl~å‡ K«~°ÛKÕ¿ã ÉÏ èŒº «#∞ U^À XHõ~å[H©Ü«∞ áêsìH =kÖË¿ã ã≤÷u #∞Oz „Ñ[Å∞ «=∞‰õΩ å=ÚQÍÑÙ#ifl~å‡ K«~°Û#∞ „áê~°OaèOz, •xH˘Hõ åuÎ fiHõ Éèí∂q∞Hõ#∞JOkOKÕ ã≤÷uH =∂~åeû LOk. WÑC_»∞ [iyOk H=ÅOÉè∫QÀoHõ „áêO`åÅ =∂~°∞Ê =∂„ «"Õ∞. áêÅ#Å∞ =∂~°ÖË Œ∞.=º=ã÷ =∂~°ÖË Œ∞. ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∂ =∂~°ÖË Œ∞. J"Õ áêsìÅ∞J^Õ =º=ã¨÷Ö’ ÉèÏQÆOQÍ J^Õ `«~°Ç¨ áêÅ# JOkOK«É’ «∞<åfl~Ú. ãiQÍæ QÆ «OÖ’ ZÖÏÔQ· Õ áêÅ# ™êyO^À JHõ∆~åÖÏWÑC_»∂ JÖÏQ áêÅ# ™êQÆ∞ «∞Ok. JHõ _ç ^˘~°Å∞ áÈ~Ú

WHõ _ç ^˘~°Å ~å[ºO ~åÉ’ «∞Ok. J~Ú Õ D ãO Œ~°ƒùOÖ’[iQ ÑÙ#ifl~å‡ K«~°ÛÖ’ P ˘~°Å∞ «=∞Hõ#∞‰õÄÅOQÍ, «=∞~åÉ’ÜÕ∞ ÀÑ≤_ç áêÅ# ™êÑ¶‘QÍ ™êQ kâ◊QÍ LO_Õ =∂~°∞ÊÅ#∞=∂„`«"Õ∞ _ç=∂O_£ KÕ™êÎ~°∞ ÖË^• PÖ’z™êÎ~°∞. JÖÏˆQJ`åº=â◊ºH õ" ≥∞ ÿ# =∞øeHõ =∂~°∞ÊÅ kâ◊QÍ K«~ °º#∞H˘#™êQÆx=fi~°∞. D q+Ü«∞OÖ’ Jxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∂ã=∂#"Õ∞. Hõ#∞Hõ D q+Ü«∂xfl QÆ∞iÎOz =∞øeHõ =∂~°∞ÊÅ#∞_ç=∂O_£ KÕÜ«∂eû# ÉÏ^èŒº`«#∞ KÕÑ¨\ÏìeûOk „Ñ¨[ÖË. PÉÏ èŒº «#∞ „Ñ[ÖË <≥uÎÔH «∞ÎHÀHõ áÈ Õ WO « Hõ+ìÑ_ç ≥ÅOQÍ~å„ëêìxfl ™êkèOK«∞‰õΩh „ÑÜ≥∂[#"Õ∞g∞ LO_» Œ∞.

WHõ „Ñ[Å∞ =∞øeHõ ã=∞ãºÅ#∞ _ç=∂O_£ KÕ¿ãÎ ~Ñ\ U„ÑÉèí∞`åfiÖ·<å UO KÕ™êÎ~Ú? P _ç=∂O_£Å#∞ JOwHõi™êÎÜ«∂?Jk J`åºâı. Hõ#∞Hõ `«Ñ¨Ê‰ õΩO_® P _ç=∂O_£Å#∞Jz"Õ™êÎ~Ú. P _ç=∂O_£ KÕ¿ã „Ñ*Ï ã=¸ÇÅ#∞ #Ü«∂<ÀÉèíÜ«∂<À ÖÁOQÆnã∞‰õΩO\Ï~Ú. ÖÁOQÆ‰õΩO>Ë =∂"À~Úã∞ìÅ<Õ=Ú„ Œ LO_»<Õ LOk. JO>Ë „Ñ[Å∞ U"≥·<å J_»Q˘K«∞Û HÍh=∞øeHõ q+¨Ü«∂Å *’eH˜ =∂„`«O áÈQÆ∂_»^Œ<Õk, áÈ`ÕJ˜z"ÕÜ«∂Å<Õk P ~å[H©Ü«∞ áêsìÅxflO\˜H© L#fl XHõÑ~°ãÊ~° L=∞‡_ç JOwHÍ~°O. U „ÑÉèí∞ «fi"≥∞ÿ<å ^•x q è•#OJ Õ. Hõ#∞Hõ „ÑÉèí∞ «fiO JO@∂ U~°Ê_çáÈÜ«∂Hõ J_»QÆ_®xH„Ñ¨[Å‰õΩ J=HÍâ◊"Õ∞ LO_»^Œ∞. J_çy<å ã¨=∂^è•<åÅ∞Z<£H“O@~°¡ ~°∂ÑÖÖ’ LO\Ï~Ú. JO^Œ∞ˆH Ñ¨Ù#ifl~å‡ãO Œ~°ƒùOÖ’<≥·<å =∞øeHÍOâßÅ#∞ J_»QÍeû# ÉÏ èŒº « „Ñ[ÅÃÑ·LOk. XHõ"≥·¿Ñ"≥∂ L Œº=∞ ã=∞Ü«∞OÖ’ „Ñ[Å#∞ b_£KÕã≤#"åÔ~=~°∂ ÑÙ#ifl~å‡ ãO Œ~°ƒùOÖ’ =ÚO Œ∞‰õΩ ~å=_»OÖËx,PãHÎ K«∂Ñx Ñiã≤÷u K«∂ã∞Î<åflO. J~Ú<åã~ =∞~À"≥·ÑÙ=∂„`«O „Ñ¨[Å∞ Hõke „Ñ¨tflOKÕ K≥·`«#ºO `≥K«∞ÛHÀ"åeû#«ÑÊxãi J=ã~°O "åiH LOk. Hõ#∞Hõ D Ô~O_çO\ =∞ èŒº

L#fl Œ∂~åxfl Z=~À XHõi ^•fi~å ÑÓiOK«∞‰õΩ<Õ Ñx ‰õÄ_®WÑC_»∞ „Ñ[Å g∞ Õ LOk. ÑÙ#ifl~å‡O QÆ∞iOz Z=~°∞âß¢ã‘ÎÜ«∞OQÍ =∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl~À, ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ "åà◊√¡ ≥ÅOQÍQÆ∞iOz UO K≥ÑÙÎ<åfl~À, ZÑÊ\HõÑC_»∞ L Œº=∞ Ö’áêÅ#∞ZÖÏ K«∂Ñ¨Ù`«∂ =KåÛ~À, ˆ~Ñ¨\ ˜ `≥ÅOQÍ#∞ „Ñ¨[Å,„â◊=∞r=ÙÅ `≥ÅOQÍQÍ =∂~åÛÅx Z=~°∞ `åÑ¨„`«Ü«∞Ñ¨_»∞`«∞<åfl~À Ñïje¿ãÎ "åi _ç=∂O_£Å#∞ ZuÎÑ¨@∞ì‰õΩ<ÕJ=HÍâ◊O LO@∞Ok. `«=∞#∞ b_£ KÕÜ«∂Å#∞‰õΩO@∞#fl


~å[H©Ü«∞ áêsìÅ =∂Ü«∞Å‰õΩ ÖÁOQÆ‰õΩO_® `å=Ú Z=iKÕb_£ KÕÜ«∞|_®Ö’ „Ñ[Å∞ QÆ∞iÎOKåeû LOk. „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍL Œº=∞O „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# HÍÅO #∞Oz <Õ\ ^•HÍ P L Œº=∞,ã=∞HÍb# L Œº=∂Å K«i„ «Å#∞ xt «OQÍ J èŒºÜ«∞#O KÕ¿ãÎQÍx Jk ™ê èŒºO HÍx Ñx. Hõ#∞Hõ „Ñ[Å∞ å"Õ∞ D PÑ¬<£#∞fã¨∞HÀHõáÈ`Õ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ „Ñ¨[Å#∞ Éˇ·áêãπ KÕã≤«=∞Hõ#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#@∞¡QÍ ÑÙ#ifl~å‡ „Ñ„HÜ«∞#∞ z<åflaè#flO

KÕ™êÎ~Ú. x*ÏxH˜ L^Œº=∞O „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# ã¨=∞Ü«∞OÖ’<ÕZÖÏO\˜ L^Œº=∞ <åÜ«∞Hõ`«fiO HÕ^Œ #_»"åÅ<Õ PÖ’K«#„Ñ[Å∞ KÕÜ«∂eû LO_çOk. JÖÏ KÕÜ«∞HõáÈ=_»O =ÖË¡ L Œº=∞<åÜ«∞Hõ`«fiO ÃÇ·Ï*ÏH± KÕÜ«∞|_çOk. „Ñ¨[Å "≥#Hõ áêsìÅ∞#_»=_»O HÍ‰õΩO_®, z=~À¡<≥· Õ áêsìÅ "≥#∞Hõ „Ñ[Å∞ #_çKÕÑïã≤÷u H˘O`«<≥·<å U~°Ê_çOk. HõhãÖ D Ñ¨Ù#ifl~å‡ã=∞Ü«∞OÖ’<≥·<å „Ñ[Å∞ âß¢ã‘ÎÜ«∞ „Ñ`åº=∂flÜ«∂Å kâ◊QÍPÖ’zOK«HõáÈ`Õ H˘`«Î ~å¢+¨ìOÖ’ áê`« áêsìÅ PQÆ_®Å∞ÃÑK«∞Ûg∞~°`å~Ú. Hõ#∞Hõ Ñ¨Ù#ifl~å‡O ZÖÏ LO_®Ö’x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<Õ JkèHÍ~°O „Ñ[Å∞ «=∞ KÕ «∞Ö’¡ LOK«∞HÀ"åe.

Ü«∂^Œ$zÛ ùH õ"Õ∞ J~Ú<å ã¨=∞‡Hõ¯ ™ê~°H õ¯ *Ï`«~°ã=∞Ü«∞OÖ’<Õ ≥ÅOQÍ ÑÙ#ifl~å‡ K«~°Û [~°∞QÆ∞ «∞#flk.«=∞#∞ áêeã∞Î#fl ~åA‰õΩ Hõ~°∞=Ù =Å¡ ‰õÑÊO Hõ@ì#ÑÙ_»∞

"å_»∞ ^ŒO_≥uÎ =¿ãÎ g~Àz`«OQÍ áÈ~å_ç J=∞~°∞Öˇ·<å~°∞Ñÿ_ç^Œú~åA, ã¨=∞Hõ¯, ™ê~°Hõ¯, [OÑ¨#flÅ∞. `≥ÅOQÍ„Ñ*ÏhHõO "åà◊¡#∞ Õ=Ùà◊√¡QÍ H˘Å∞ã∞Î#flk. x*ÏO, ~°*ÏHÍ~°¡ÃÑ·u~°QÆ|_»¤ KåHõe SÅ=∞‡, |O Œw, ˘_ç¤ H˘=Ú~°Ü«∞ºÅ∞ WÑÊ\˜≥ÅOQÍ L Œº=∞HÍ~°∞Å‰õΩ ~ÀÖò "≥∂_»Öòû JÜ«∂º~°∞. «=∞

ãÖã¨¯ $ux, `«=∞ Éèí∂q∞x, `«=∞ J_»qx Hõ|oOKåÅxK«∂ã∞Î#fl „ÑÉèí∞`åfiÅ <≥kiã∂Î Pk"åã∞Å∞ W"åfià◊ Õâ◊ Ñ‘_ç «„Ñ¨*ÏhHõ=∞O «\˜H© P Œ~°≈ „áêÜ«ÚÅ=Ù «∞<åfl~°∞. "å~°O ŒiQÆ∞iOz Q˘Ñ¨ÊQÍ K≥Ñ¨CHÀ=_®xÔH·<å, P^Œ~°≈OQÍ fã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞ÔH·<å HÍ~°O XHõ¯>Ë. "åi áÈ~å\ÏÅ∞, "åiu~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡, ã=∞ãºÅ‰õΩ Ñiëê¯~åÅ#∞ "åà◊§ áÈ~å\ÏÅÖ’L<åflÜ«∞x QÆ∞iÎOK«_»O. HÍh ã=∞‡Hõ ™ê~°Hõ Å‰õΩ Ñ@∞ì=„™êÎÅ∞ã=∞iÊOKÕ ãO„Ñ^•Ü«∂xfl áê\OKÕ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞, "åà◊√¡ KÕã≤#ÔQiÖÏ¡ áÈ~å@ ~°∂áêxfl x¿+kèOKå~Ú. x*ÏO |∂A#∞QÆ∞iOz "ÕkHõÅÃÑ· ≥QÆ<å_Õ „ÑÉèí∞ «fi ÃÑ ŒÌ=∞#∞+µÅ∞, "åà◊¡u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ~°∂áêÅ#∞ J˜z"Õã¨∞Î<åfl~°∞. Pk"åã¨∞ÅãOH∆=∂xfl QÆ∞iOz LÑ<åº™êeKÕÛ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ WÑC_»∞ P*Ïu "≥Ú «ÎOÃÑ·<Õ Ü«Ú ŒúO KÕã¨∞Î<åfl~Ú. J~Ú<å JÖÏO\˜x¿+^è•Å#∞, J˜z"Õ`«Å#∞ K«i„`« á⁄_»∞QÆ∞<å `Àã≤~å[x«~° «~åÅ∞QÍ ≥ÅOQÍ „Ñ[Å∞ Q˘ÑÊ áÈ~å@ "å~°ã`åfixfl

ãOáêkOK«∞ ‰õΩ<åfl~°∞. P áÈ~å@ "å~°ã «fi"Õ∞ ≥ÅOQÍ „Ñ[Å~°Hõ∆ Hõ=K«O. JO Œ∞H ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ‰õΩ ≥ÅOQÍ „Ñ[ÅO>ËÉèíÜ«∞O. P ÉèíÜ«∞O`À<Õ ãfiÜ«∞O x~°‚Ü«∂kèHÍ~°O =Ú#∞‡O Œ∞`≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å KÕ`«∞ÖÖ’H˜ áÈQÆ∂_»^Œx, JO^Œ∞‰õΩQÍ#∞`≥ÅOQÍ Ñ¨Ù#ifl~å‡ ÉÏ^èŒº`«#∞ "åiH˜ JO^Œ‰õΩO_®KÕÜ«∂Åx ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ â◊ «q è•Å „ÑÜ«∞ «flO KÕã∞Î<åfl~Ú.Hõ#∞Hõ "åi „ÑÜ«∞`åflÅ#∞ qÑ¶ÅO KÕã∂Î ≥ÅOQÍ „Ñ[Å∞ÑÙ#ifl~å‡ ÉÏ èŒº «#∞ <≥uÎÔH «∞Î‰õΩO\Ï~°x, P ^•iÖ’ HõeQJ_»¤O‰õΩÅ#∞ ˘ÅyOK«∞‰õΩ<Õ è≥·~åºxfl «=∞ áÈ~å@ "å~°ã «fiO#∞Oz á⁄O Œ∞`å~°x Pt^•ÌO. T

Statement about ownership and other particulars of periodi-cal Nadusthunna Telangana as required to publisher in TheFirst issue of every year after the last day of February

Form IV(See Rule 8)1. Place of Publication : Hyderabad2. Periodicity of its publication : Monthly3. Printer's name : M.Snehalatha Whether citizen of India : Indian Adress : H.No:1-1-305,

Road No.6, Balaji Colony, Mohan Nagar, Kothapet, Hyd-35

4. Publisher's Name : M.Snehalatha Whether citizen of India : Indian Adress : H.No:1-1-305,


5. Editor's name : Dr.C.Kaseem Whether citizen of India : Indian Adress : H.No:1-1-305,


6. Name and addresses of individuals who own the Newspaper : M.Sneha Latha

I, M.Sneha Latha, hereby declare that the particulars givenabove are true to the best of my knowledge and belief.

sd/-

Date : 1st March, 2014 (M.Sneha Latha)Signature of the publisher

27 =∂iÛ, 2014

HõÅHÍÅO rqOKÕ HÍà’r Hõq «fiO

J ŒÌOÖ’ JHõ∆~åÅ∞

_®II<åàıâ◊fi~°O â◊OHõ~°O

Ö’H±ãÉèí, ~å[ºãÉèíÖ’¡ ≥ÅOQÍ „Ñ[Å Q˘_»=‰õΩ Ñiëê¯~°OÅaèOz# ãO Œ~°ƒùOQÍ J=∞~°g~°∞Å P «‡`åºQÍÅ∞ "≥Ú ŒÅ∞H˘xP‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º ^•HÍ [Ü«∞â◊OHõ~ü "≥Ú^ŒÅ∞H˘x HÍà’r<å~åÜ«∞~å=Ù ^•Hõ =∞kÖ’ "≥∞kÖÏ~°∞. Ö’H±ã¨ÉèíÖ’ aÅ∞¡P"≥∂ ŒO á⁄Ok# ~À*· Õ HÍÖËr #∞Oz ã~åãi JÃãOc¡ ŒQÆæ~°|ã∞ûky J=∞~°g~°∞Å ã∂Îáêxfl QÆ\ìQÍ PeOQÆ#O KÕã∞‰õΩxxÅ∞Û#fl ã=∞Ü«∞OÖ’ ≥ÅOQÍ „ÑÉèÏHõ~ü WO\#∞O_ç HÍà’rÉè∫uHõ HÍÜ«∂xfl T~yOÑÙQÍ J=∞~°g~°∞Å ã∂ÎÑO ŒQÆæ~°‰õΩ≥zÛ# Œ$âßºÅhfl Hõà◊§Ö’ "≥∞kÖÏ~Ú. =∞#ã¨∞Ö’ xÅ∞"≥ «∞Î

xez áÈÜ«∂~°∞. JÖÏ xezáÈ=_®xH˜ HÍ~°O LOk.`≥ÅOQÍ ~å¢+¨ìO Pq~°ƒùqã¨∞Î#fl ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ#∂ PÜ«∞#â◊`«[Ü«∞Ou ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ#∂ P HÍ~°O K≥Ñ≤Ê HÍà’rxã‡iOK«_»O Bz «ºOQÍ LO@∞O Œ<Õ ÉèÏq™êÎ#∞.

`≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’ qq^èŒ lÖÏ¡Å ™êÇ≤Ï`«º ãÖã¨÷ÅHõ=ÙÅ∞, ~°K«~Ú «Å∞ «=∞=O «∞ Hõ~°Î=ºOQÍ XHõ KÀ\H=zÛ≥ÅOQÍ ~°K«~Ú «Å "ÕkHõ <˘Hõ •xfl U~åÊ@∞ KÕã∞‰õΩO^•=∞x

ÉèÏqOz JO^Œ∞Ö’Oz H˘O^Œ~°O Ç¨Ï#‡H˘O_»Ö’x HÍà’r<å~åÜ«∞~å=Ù QÍiO\H "≥àÏ§O. =∞=∞‡efl HÍà’r XHõ ™êiK«∂ã≤ ãO`À+≤OKå~°∞. JO Œ~°O ã~°∞Ì‰õΩx ‰õÄ~°∞Û<åflHõ ãOkxã≤ è•Ô~_ç¤ =∂ ≥ÅOQÍ ~°K«~Ú «Å "ÕkHõ q+Ü«∞=∞O`å K≥Ñ≤ÊD "ÕkHõ‰õΩ g∞~°∞ J èŒº‰õ∆Ω_çQÍ LO_®Åx J_»QÆ_®xH =KåÛ=∞xJ<åfl_»∞. J èŒº‰õ∆Ω_çQÍ LO_ç <Õ<ÕO KÕ™êÎ#∞. Kå «#ÜÕ∞º ã≤÷uÖ’#∂ÖË#∞Hõ •! <Õ#∞ J èŒº‰õ∆Ω_çQÍ LO_ç UO „ÑÜ≥∂[#=∞O@∂ HõO@h~°∞ÃÑ@∞ì‰õΩx K≥|∞`«∞#flÑ¨Ù_»∞ =∂ JO^ŒiÖ’#∂ =∞ø#OP=Ç≤ÏOz"Õã≤Ok. g∞~°∞ Q“~°"å èŒºHõ∆Å∞QÍ LO>Ë KåÅ∞ =∂‰õÄ,~°K«~Ú «Å "ÕkHõ‰õΩ Q“~°=OQÍ LO@∞Ok JO@∂ «Ö’ q èŒOQÍPÜ«∞##∞ J_»∞QÆ∞ «∞#fl ãO Œ~°ƒùOÖ’ J@¡<Õ HÍhÜ«∞O_»<åfl_»∞.≥ÅOQÍ ~°K«~Ú «Å "ÕkHõ ^•O`À Jq~°ƒùqOzOk. „áê~°OÉèí

ãÉèíÖ’ HÍà’r =∂\Ï¡_ç# ÑÅ∞‰õΩÅ∞ <åHÑÊ\H© *ÏÑHõ"Õ∞.HÍà’r <å~åÜ«∞~å=Ù QÍi ~°K«#Ö’¡ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ@

Ü«Ú=ÉèÏ~°u ™êÇ≤Ï`«º ãÖã¨÷‰õΩ HÍà’r ~åã≤# ''L^ŒÜ«∞OHÍ<ÕHÍ Œ#∞HÀ=_»O x~åâ◊. L Œ~ÚOz J\Ï¡<Õ =ÙO@∞O Œ#∞HÀ=_»O Œ∞~åâ◊—— J#fl H˘>Ë+<£ P ~ÀAÖ’¡ ~ÀE *ÏÑHÍxH=KÕÛk. x*ÏxHk HÍà’r QÍ~°∞ ~åã≤O Œx <å‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞.<Õ#∞ ZO.ZÖ’ KÕi# «~åfi « Wi"≥O\ Hõ$+‚=¸iÎ ™ê~°∞#∞J_çy Õ Jk HÍà’r H˘>Ë+<£ Jx K≥áêÊ_»∞. JÑÊ\ #∞OKÕHÍà’r JO>Ë W+¨ì"Õ∞~°Ê_çOk. <å‰õΩ ÉÏQÍQÆ∞~°∞Î #OkQÆOHõ$ëê‚~å=Ù =~°OQÆÅ∞¡Ö’ LO_»ÖËx ã≤÷uÖ’ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞‰õΩ =∞HÍO=∂~åÛ_»∞. J_»áê Œ_»Ñ¨ Hõ$ëê‚~å=Ù ŒQÆæiH˜ "≥àı§"å‚. <Õ#∞#fl

ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ HÍà’r QÍ~°∞ Hõ$ëê‚~å=Ù WO\˜H˜ =KåÛ~°∞.Hõ$ëê‚~å=Ù QÍ~ <å‰õΩ "≥Ú Œ@ HÍà’rx ÑiK«Ü«∞O KÕâß_»∞.JÑÊ\ #∞Oz PÜ«∞# JOu=∞Ü«∂„ « •Hõ *Ñ≤ =∞~°Oz #ÑÙ_»∞HÍà’r ~åã≤# Hõq`å áê^ŒO HÍà’r JOu=∞ Ü«∂„`«Ö’=∂~°∞„"≥∂yOk.''ÑÙ@∞Hõ hk Kå=Ùhk | «∞HõO`å Õâßxk——J#flk HÍà’r QÍiH =iÎã∞ÎOk.

HÍà’r =∞#‰õΩ x#fl\ ãfiÑfl"Õ∞ HÍ Œ∞ ~Ñ\ *ÏÑHõO ‰õÄ_».~å[H©Ü«∞ qÑ¨¡"åÅ ^•fi~å ™êfi`«O„`åºxfl ™êkèOK«=K«∞Û.qÑ¨ ¡"å#O`«~°O U~°Ê_ç# „Ñ¨Éè í`åfiÅ∞ `«=∞Hõ$+≤ ^•fi~åã¨=∂#`åfixfl ™ê÷Ñ≤OK«=K«∞Û. HÍx ™œ„ÉèÏ`«$`«fiO ÖËx^Õ DÔ~O_çO\ =Å¡ HõeQ Ñ¶e «O ã~fi[#∞Å‰õΩ K≥O Œ Œ<Õ HÍà’rãfiÉèÏ=O <å‰õΩ ÉÏQÍ #zÛOk. HÍà’r «# qkèx, ÉÏ èŒº «#∞QÆ∞Ô~Îiy ™œ„ÉèÏ «$ «fi ™ê èŒ#‰õΩ Hõ$+≤ K≥Ü«∞º_»"Õ∞ «# èŒ~°‡OQÍHõq x~°fizOK«∞‰õΩx P Ñiq∞ « ~°OQÆOÖ’ Hõ$+≤ [iÑ≤#@¡~Ú Õ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞ qÑ¶¨Å"≥∞ÿ# KÀ@ ~°K«~Ú`« q[Ü«∞O™êkèOz =∂#= *ÏuH LÑHÍ~°O K≥Ü«∞ºQÆÅ_»<Õ HÍà’r ÉèÏ=###∞fl #_çÑ≤OKÕ ÉèÏ=#QÍ „HÜ«∂jÅOQÍ PÖ’zOKÕ q+Ü«∞OQÍÉèÏq™êÎ#∞.

NN Hõq «fiO =∞ÇÏŸ#fl «"≥∞ÿ#O «QÍ PÜ«∞# rq «O HÍ Œ∞.HÍà’r rq «O, =ºHÎ «fiO NN Hõ<åfl =∞ÇÏŸ#fl «"≥∞ÿ#k. NN`åyáê~ã≤# ã‘™êÅ∞ HÍ Œ∞ ~åã≤áê~ã≤# Hõq «Å∞ =∞#‰õΩ HÍ"åÅxXHõ Hõq «#∞ HÍà’r ~åâß_»∞. Jk <å Œ$+≤ìx, èŒ$HõÊ ä•xfl qâßÅOKÕã≤Ok. '| «∞Hõ=∂‡ | «∞‰õΩ, | «∞‰õΩ |uH˜ | «∞‰õΩÅ |uH˜ã¨∂Î| «∞‰õΩ— J#fl Hõq «fi áê^•Å∞ PÜ«∞#H =iÎ™êÎ~Ú. PÜ«∞#| «∞Hõ=∞‡ÖÏQ |uHÍ_»∞. | «∞Hõ=∞‡Ö’x «OQ_»∞ ÑÙ=ÙfiÖÏ<À,|OuÑÙ=ÙfiÖÏ<À rqOKå_»∞.

HÍà’r <å~åÜ«∞~å=ÙÖ’ JO Œi Hõ=ÙÅ‰õΩO_Õ K≥· «#ºOHõ<åfl J`«∞º`«Î=∞ K≥·`«#ºO LO_Õk. PÜ«∞# rq`«OÖ’#∂,™êÇ≤Ï`«ºOÖ’#∂ „Ñ¨tflOKÕ ã¨fiÉèÏ=O "≥∞O_»∞QÍ LO_Õk. P"≥∞O_»∞ Œ#O QÆÅ åuÎ fiHõ « KåÖÏ |Å"≥∞ÿOk. ã$[<å «‡Hõ"≥∞ÿOk.PÜ«∞# Jaè=ºHÎH PÜ«Ú=Ù Ñ@∞ì J Õ. PÜ«∞# HÍ~åºK«~° XHõL^Œº=∞ HÍ~°ºHõ~° Î‰ õΩO_Õ Ü«∂H˜ ìqã¨∞ ì ÉèÏ=*ÏÅOÖ’Oz~°∂=Ùk^Œ∞Ì‰õΩ#flk. JO^Œ∞Ö’OKÕ Hõq`«fi ¿ã^ŒºO "≥Ú^ŒÖˇ·Ñ¶¨Å=O`«"≥∞ÿOk.

HÍà’r <å~åÜ«∞~å=Ù Ñ ŒÇ~°= U@ q^•ºi÷ <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ"≥Ú ŒÖ·# ŒQÆæi #∞Oz «#∞=Ù KåeOKÕ •HÍ HÍÖÏ#∞QÆ∞OQÍ=zÛ# Jxfl L^Œº=∂Å`À =∞"Õ∞Hõ=∞Ü«∂º~°∞. áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞"≥Ú^ŒÅ∞H˘x =∂#= Ç¨Ï‰õΩ¯Å ^•HÍ „QÆO^ä•ÅÜ≥∂^Œº=∞O"≥Ú ŒÅ∞H˘x qÑ¡"À Œº=∞O ^•HÍ PÜ«∞# x~°fiÇ≤ÏOz# áê„ «


=∂~°æ^Œ~°≈Hõ"≥∞ÿOk. ZHõ¯_» J<åºÜ«∞O [iy<å HÍà’rÖÏZkiOKåÅ#fl ãfiÉèÏ=O, „Ñu XHõ iÖ’ HõeQ@∞¡, PK«~°Ü«ÚHõÎOKÕã∞‰õΩ<Õ@∞¡QÍ PÜ«∞#Ö’ LO_Õk.

HÍà’r Õxfl K«∂ã≤<å PÜ«∞# K«∂¿ã K«∂ÑÙ‰õÄ =∞#O K«∂¿ãK«∂Ñ¨Ù‰õΩ =º`åºã¨=ÚO@∞Ok. PÜ«∞# ZO`« K«^Œ∞=Ù‰õΩ<åflHõq «fiO ~åã≤<å L Œº=∞HÍ~°∞_≥·<å PÜ«∞# PÖ’K«#Ö’ Ju™ê=∂#∞ºx r=# q è•#O LO_Õk. J#flÑÙ~åã∞Å∞ XHõKÀ@,PHõe =∞O@Å∞ XHõKÀ@ J<åfl, ÃÑ «Î#=∞O`å XHõKÀ@, ã «∞Î=JO`å XHõ KÀ@ J<åfl HÍà’r =º`åº™êÅ#∞ =ºH©ÎHõiOK«_»OÖ’=∂i¯ûã∞ì ÉèÏ=# qÅHõ∆OQÍ LO@∞Ok. Hõ=∞‡x K«HÖÏÖÁHõKÀ@ QÆ\ì Ò_»eOH˘HõKÀ@ =O\ áê^•ÅÖ’x Œ$+≤ì, Œ$HõÊ äŒO„QÍg∞ r=#OÖ’Oz ~°∂ÑÙk Œ∞Ì‰õΩ#fl"Õ. L#fl^•xH© ÖËx^•xH©=∞ èŒº LO_Õ =º`åºãO HÍà’r |ÅOQÍ QÆ∞iÎ™êÎ_»∞. QÍ_è»OQÍK≥|∞`å_»∞. P K≥ÑÊ_»O "≥#∞Hõ F åuÎ fi‰õΩ_»∞ r=O áÈã∞‰õΩO\Ï_»∞.HÍà’r Hõq`åfixH q=∞~°≈‰õΩx`À Ñx LO_» Œ∞.

HÍà’r x*ÏO‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ Hõ~°Ñ¨„`åÅ∞ ÑÖKå_»∞.Hõ~°Ñ¨„`åÅ∞ ÑÖKå_»#fl <≥ÑÖ`À PÜ«∞#∞fl *ˇ·Ö’¡ ÃÑ\Ïì~°∞.„a\©+π"åxfl Hfi\òWO_çÜ«∂ Jx Z\Ï¡ J_»∞QÆ∞ «∞<åfl"≥∂ x*ÏO#∞J_»QÍÅx HÍà’rH LO_Õk. J Õ Hõ~°Ñ„ «OÖ’#∂ LOk. JÑÊ\˜"≥∞l¢¿ãì\ò =Ú~°∞Î*ÏMÏ<£ ™êÉò *·Å∞‰õΩ =zÛ Hõ~°Ñ„`åÅ∞ ZO Œ∞‰õΩÑOKå=x J_çQÍ_»∞. JÑC_»∞ "≥∞l¢¿ãì\ò‰õΩ K≥Ñ≤Ê# ã=∂ è•<åÅ∞ZO`À x*Ï~ÚfH „Ñu~°∂ÑOQÍ xeKå~Ú. D x*Ï~ÚfãfiÉèÏ=O „ÑuHõqH P Œ~°≈OQÍ LO_®e. "≥∞l¢¿ãì@∞`À ™êy#ãOÉèÏ+Ö’Oz H˘O « ÉèÏQÆO K« Œ=O_ç.

'Wq ~åã≤Ok #∞"Õfi<å— JO>Ë'J=Ù— J#fl.Ãã·HÀ ãì~ÚÖò KÕã≤O ≥=~°∞?ÑÖzÃÑ\ìO ≥=~°∞?'<Õ<Õ—LÑ<åºãO WzÛ<å"å?'WzÛ#—'J>¡O Œ∞‰õΩ KÕã≤#"£—'<å Jaè„áêÜ«∞=∞k. <å Jaè„áêÜ«∂Å∞ #Å∞QÆ∞iH K≥Ñ≤Ê#—

J#fl ãOÉèÏ+ "≥#∞Hõ HÍà’r =ºHÎ «fiO xÅ∞"≥ «∞Î xezOk.D =ºH˜Î`«fiO ÉèÏ"À^ÕºQÍÅ‰õΩ Ö’<≥·`Õ =∞iO`« Ñ¶¨∂@∞QÍ#∂LO@∞Ok. J#º ÉèÏ+Å∞ <ÕiÛ PO„ èŒO|∞ ~å ŒOK«∞ ãHeOK«∞PO„ èŒ∞_® Kå="≥O Œ∞‰õΩ~å JO@∂ ~åã≤# Hõq «fiO K«kq ÕPÜ«∞# HÀÑO "≥#∞Hõ ÉèÏ"À ÕfiQÆO "≥#∞Hõ ãÇÏ["≥∞ÿ# èŒ~å‡„QÆÇÏOr=O áÈã∞‰õΩO@∞Ok. J<åºÜ«∂xfl K«∂ã≤ =∞ø#OQÍ LO_Õ=∞x+≤ HÍà’r HÍ_»∞ Hõ#∞Hõ PÜ«∞# =∂\Ï¡_ç<å, ~åã≤<å^•O\’¡#∂ XHõ =∂#= ã¨Ç¨Ï[ Hõ~°Î=ºO ^•y LO@∞Ok.''Ô~O_»∞#fl~° lÖÏ¡Å Õ ŒO_ç ÉÏã¨ J~Ú#Ñ¨C_»∞, <Àà◊¡ Ü«∂ã¨`˘H˜ <˘Hõ |_»∞ «∞#flÑ¨C_»∞— „Ñ¨ ÕºHõ ~å[ºO áêÅ∞HÀ~°_»OÖ’«ÑCÖË Œx ZÑC_À ≥Qã≤ K≥áêÊ_»∞. HÍà’rÖ’ #K«Ûxk #K«Û#@∞¡,

#zÛOk #zÛ#@∞¡ K≥¿ÑÊ ãfiÉèÏ="Õ∞ QÍh ÖÏÜ«∞~üÖÏ uq∞‡x|q∞‡x KÕ¿ã ãfiÉèÏ=O PÜ«∞#Ö’ ÖË Œ∞.

≥ÅOQÍ L Œº=∞O "åºÑ≤Oz# ãO Œ~°ƒùOÖ’ HÍà’r ~åã≤#Hõq`«Ö’¡ qã¨Î $u K≥Ok# Hõq`« 'HÀH˜Å— Hõq`«. D Hõq`«~åÜ«∞„áÈÅ∞ ã∞ÉÏƒ~å=Ù =∞#ãÎ åfixH HÍHõ ≥ÅOQÍ`À Hõeã≤L#fl ÉèÏQÆ™êfi=∞º „áêO`åÅ ãfiÉèÏ"åxH „ÑfHõQÍ xezOk.á⁄Ok# •xHõ<åfl ≥ÅOQÍ „Ñ[Å∞ áÈQ˘@∞ì ‰õΩ#fl Õ Z‰õΩ¯=.ÃÑ·H˜ HÍà’r HÀH˜Å g∞^Õ ~åã≤#@∞ì L<åfl ~åÜ«∞„áÈÅ∞Ö’xQÆ∞~å`«O ÖËx`«<åxfl ZO_»QÆ\Ïì_»∞. x*ÏxH˜ ~åÜ«∞„áÈÅ∞≥ÅOQÍÖ’ LO@∂ L^ÀºQÆO KÕã∂Î XHõ ≥ÅOQÍ ÑO_ç «∞‚

Ñ\˜ìOK«∞‰õΩ#fl áêáê#áÈÖË Œ∞. PÜ«∞#k ≥ÅOQÍÖ’ XHõ áê@.PO„ èŒÖ’ =∞~˘Hõ áê@. <Õ_»O@∞#fl Ô~O_»∞Hõà◊¡ ã≤ •úO «O P<å\˜~åÜ«∞„áÈÅ∞‰õΩ LO Œ#=K«∞Û. n<Õfl HÍà’r 'HÀH˜Å— Hõq «Ö’ZO_»QÆ\Ïì_»∞.

ÖË=∂q z=Ù~°∞Å#∞ ÖãûQÍ "Õ∞¿ã=Ù~°∞ «∞~åA =K≥Û#x JuãO„Éèí=∞=Ú`À_»=∂q H˘=∞‡Å g∞ Œ "≥∞ÿ=∞~°záê_Õ=Ùu#fl uO_≥"åfii Õ HÀHÖÏ!áê_»∞ áê>"åfii Õ HÀHÖÏ!J#fl áê^•Å∞ P<å_»∞ ~åÜ«∞„áÈÅ∞ ã¨∞ÉÏƒ~å=Ù ŒfiO Œfi

„Ñ=$uÎx =ºH©ÎHõiOz LO_»=K«∞ÛQÍh <Õ\ L Œº=∞ Hõq «fiOÖ’'HÀH˜Å— Hõq`« ÉèÏQÆ™êfi=∞º „áêO`åÅ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞ÅãfiÉèÏ"åxH „ÑfHõQÍ xezOk.

HÍà’r XHõ¯ x*ÏO<Õ HÍ^Œ∞ áêÅ‰õΩ_≥=fi_≥·<å, z=~°‰õΩ¿ãflÇ≤Ï`«∞_≥ ·# „Ñ¨^è•#=∞O„u Ñ≤.q.#~°ã≤OÇ¨~å=ÙQÍÔ~·<åPÜ«∞#Ö’x x*Ï~Úf XH q èŒOQÍ kèHõ iOKÕk. '^ÀÑ≤_ô KÕ¿ã„áêO Õ «~°∞Å#∞, Œ∂~°O^•HÍ «xfl «~°∞=Ú «O, „áêO «O"å_Õ^ÀÑ≤_ôKÕ¿ãÎ, „áêO`À<Õ áê «~°"ÕãÎO— J<Õ åuÎ fiHõ Éèí∂q∞Hõ LO_Õ^ÀÑ≤_ô ã¨fiÉèÏ"åxfl Œ∞Ü«∞º|\ì ^•x ‰õΩ_çZ_»=∞Å q=Hõ∆ «#∞,PkèÑ`åºxfl ZO_»\Ïì_»∞. ZO_»QÆ>Ëì ãfiÉèÏ=O HÍà’r Hõq «fiOÖ’Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok. JO^Œ∞=ÖË¡ PÜ«∞# Q˘_»=‰õΩ „Ñ¨[ÅQ˘_»=‰õΩ =º`åºã=ÚO_» Œ∞. HÍà’r ~åã≤# U ~°K«# K«kq<åJkèHõ$`« Ç≤ÏOã¨#∞ kèHõ¯iã¨∞ÎOk. áêÅ‰õΩ_ç Ç≤ÏOã¨#∞ =∞s=ÚYºOQÍ XHõ_»∞QÆ∞ =ÚO Œ∞‰õΩ "Õã≤ xÅnã∞ÎOk. JkèHõ$ « Ç≤ÏOãáêÅ‰õΩ_ç ≥·<å ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞_çk J~Ú<å Éèí∂™êfiq∞ ≥·<å JkèHõ$ «Ç≤ÏOã JkèHõ$ « Ç≤ÏOã<Õ. D JkèHõ$ « Ç≤Ïã#∞ ZkiOK«_®xH„ÑuÇ≤ÏOã‰õΩ kQÆ_»OÖ’ «ÑCÖË Œx ÉèÏqOz Hõq «fiO ~å™ê_»∞.„Ñü Ç≤ÏOã¨#∞ ã¨=∞i÷OK«_»O =ÖË¡ PÜ«∞# „Ñ¨*ÏHõq JÜ«∂º_»∞.qÑ¡"À Œº=∞ ™êÇ≤Ï`åºxH˜ T «=∞Ü«∂º_»∞. „Ñ¨[efl Ç≤ÏOã≤OKÕx*ÏO #∞Oz <Õ\ ˜ áêÅHõ Ç≤ÏOã¨^•HÍ HÍà’r Zkiã¨∂ÎxÅ∞K«∞<åfl_Õ «ÑÊ „ÑÉèí∞ «fi Hõq Z#fl_»∂ HÍÖË Œ∞. JO Œ∞H PÜ«∞#rq «O ™êÇ≤Ï «ºO HõÅHÍÅO rqã∞ÎOk. L ÕÎ*Ïxfl Wã∞ÎOk.

T

29 =∂iÛ, 2014

D Kå=ÙÅ‰õΩ =ÚyOÑ¨Ù ÖË •?

ã≤OQÆ~ ãOQÆ «∞Å∞

"≥<≥flÅ

ãÖ‰õΩ~åui ÑÖ_»∞QÆ‰õΩ |_ç Ñ≤Å¡QÍO_»¡O^ŒiH© ÃãÅ=ÙÅ∞

WzÛO„_»∞. ã≤OQÆ~˜Å L^ÀºQÆO KÕ¿ã HÍi‡‰õΩÅ Ñ≤Å¡Å‰õΩ W^˘Hõ

ã¨∞=~å‚=HÍâ◊O, "åà◊¡ `«O„_çx ^ŒQÆæ~° #∞O_ô K«∂ã≤ KåÖÏ

q+¨Ü«∂Å∞ =∂\Ï¡_ç, Ñ¨`«Oy H˘xÜ«∞º=∞x J_çy, ^ŒQÆæ~°∞O_ç

<å#fl Ñ¨`«Oy Hõ<åflÅ∞(~°O„^è•Å∞ KÕã≤ ^•~åÅ∞ Hõ@ì_»O) Hõ\ ˜ì

W¿ãÎ <å#fl`À Hõeã≤ P_»∞‰õΩO@∂O>Ë P ãÖ`ÀëêxH˜ J=kè

LO_» Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë <å#fl XHõ xK≥Û#.

JÖÏO\˜ <å#fl`À q^•ºãÖã¨÷Å ~åºOH±Å H˘\Ï¡@ #∞Oz

|Ü«∞@Ñ_ç D ãO„HÍOu ÃãÅ=ÙÅhfl ÑÓiÎQÍ =∂ <å#fl`À<Õ

QÆ_»∞Ñ¨Ù^•O Jx ÉèÏqOz# z<åfl~°∞Å∞ P~ü.ÔH.7Z QÆx =∞$ «∞Ö’¡

XHõÔ~·# ã¨f+π Ñ≤Å¡Å∞. P Ñ≤Å¡Å‰õΩ <å#fl _»∂º\©H˜ áÈ~Ú~åOQÆ

QÍeÑ¨\ÏÅ∞(Ñ¨`«OQÆ∞Å∞) fã¨∞H˘x =™êÎ_»x =∂„`«"Õ∞ `≥Å∞ã¨∞.

<å#fl â◊=O WO\˜H˘ãÎ Œx ≥eÜ«∞ Œ∞. HõhãÖ â◊=O J<Õ Ñ¨ •xH˜

'J~°÷O— `≥eÜ«∞x =Ü«∞ã¨∞û"åik.

PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡ N~åOÑ¨Ó~ü UiÜ«∂Ö’x P~ü.ÔH.7Z

ÉÁQÆ∞æQÆxÖ’ Ç¨Ï\Ï «∞ÎQÍ |O_»‰õÄe [#=i 11, 2014 ~ÀA

L^ŒÜ«∞O q∞_çÖò +≤Ñ¶πìÖ’ W^ŒÌ~°∞ HÍi‡‰õΩÅ =∞$u J#fl "å~°Î

ã≤OQÆ~˜ HÍÅhÅ "åºÑÎOQÍ „Ñ¨[fiie¡ [#O «O_ÀÑ¨ «O_®Å∞QÍ

ÉÏ~Ú g∞kH˜ «~°e =zÛO„_»∞. ÃÑ·HõÑ¨C Ñïã≤÷u ãïQÍæ ÖË Œx

≥eã≤<å JkèHÍ~°∞Å∞ JHõ _» HÍi‡‰õΩÅ#∞ Ñ¨xH˜ ÑÖÑ¨_»O k"≥∞‡Å∞,

ã¨áÈ~üì ãïQÍæ ÖË‰õΩ<åfl ÉÏ¡ã≤ìOQ∑ KÕÜ«∞_»O =Å# D „Ñ¨=∂ ŒO

[iyOk.

_≥·Ô~Hõì~ü [#~°Öò PÑ¶π "≥∞ÿxOQ∑ ¿ãÑ¶‘ì #∞Oz ã≤OQÆ~˜ "åºÑÎOQÍ

U ÉÁQÆ∞æ ÉÏqÖ’ ‰õÄ_® „Ñ¶‘ +≤Ñ¶πì(q∞_çÖò) _»∂º\©Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«

~å Œx ãÊ+ì"≥∞ÿ# P ÕâßÅ∞ L#flÑÊ\H© H=ÅO \ÏÔ~æ\ò ™êkèOK«_»O

HÀã¨"Õ∞ L ŒÜ«∞O 5 QÆO@Å‰õΩ q∞_çÖò Ñ¶≤Ñ¶πì x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D

Ñïã≤÷u XHõ P~ü.ÔH.7Z ÉÏ~ÚÖ’<Õ HÍ^Œ∞ "≥Ú`«ÎO ã≤OQÆˆ~˜

"åºÑ¨ÎOQÍ L#flk.

~°Hõ∆ K«\ÏìÅ∞ ãÖã÷ Ñ¨~°OQÍ ã≤OQÆ~˜ H˘xfl fã¨∞Hõ=zÛ<å

Jq Ñ¨ÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ J=∞Å∞ HÍ=_»O ÖË Œ∞.

ã≤OQÆˆ~˜ ãÖã¨÷ WÑ¨Ê\ ˜ =~°‰õΩ <åÅ∞QÆ∞ ~°Hõ∆ K«\ÏìÅ∞

fã¨∞‰õΩ=zÛOk. Jq:

1. QÆx HÍi‡Hõ ~°Hõ∆ K«@ìO-1952

2. QÆ#∞Å ~°∂Öòû K«@ìO-1995

3. ÉÁQÆ∞æ QÆ#∞Å Ô~QÆ∞ºÖË+¨<£û-1957

4. QÆ#∞Å Ô~#∂º=Öòû-1986

ÃÑ· <åÅ∞QÆ∞ K«\ÏìÅ∞ ~°Hõ∆`À ‰õÄ_ç# L`«ÊuÎx =∂„`«"Õ∞

fÜ«∂Åx L «ÊuÎ HõO>Ë HÍi‡‰õΩx „áêÏÅH qÅ∞= W"åfiÅx

Ñ¨x ã÷ÖÏÅ∞ ãïQÍæ ÖËx ŒQÆæ~° Ñ¨~°º"ÕHõ∆ WO[h~°∞, F=~ü"≥∞<£,

~°Hõ∆ JkèHÍi`À «xv KÕ~ÚOz# «~°∞"å «<Õ ÉÏ¡ã≤ìOQ∑ KÕÜ«∂Åx

L#flÑ¨Ê\˜H© `«#∞ fã¨∞Hõ=zÛ# K«\ÏìÅ#∞ `«<Õ „ÉËHÕQ∑ KÕã¨∂Î

L «ÊuÎH˜ ÃÑ ŒÌÑ‘@ "Õã¨∞Î#flk ã≤OQÆ~˜ HõOÃÑh. ÉÏ~Ú Ñ¨x | «∞‰õΩ

ZO`« Ñ¶¨∞’~°OQÍ L#fl^ŒO>Ë XHõ <ÀH˜Ü«∂ ÃãÖòá¶È<£, ÉÏ\Ï

K≥Ñ¨CÅ‰õΩ L#fl QÍº~°O\© HõOÃÑh HÍi‡‰õΩxH˜ ÖË Œ∞. L «ÊuÎÖ’

„Ñ¨ è•# Éèí∂q∞Hõ áÈ+≤ã¨∞Î#fl HÍi‡‰õΩx ~°HõÎO, K≥=∞@, =∂OãÖ

JO`«~å˚fÜ«∞ =∂Ô~¯\òÖ’x =ã¨∞Î=ÙÅ HõO>Ë qÅ∞= ÖË‰õΩO_®

áÈ «∞<åfl~Ú. ZO «\˜ ^•~°∞O. ™ê„=∂[º"å Œ q+¨ ãÖã¨ $u

=Å# [~°‡h #∞O_ç kQÆ∞=∞u J~Ú# Zãπ._ç.ZÖò. Ü«∞O„`åxH˜

L#fl qÅ∞= HÍi‡‰õΩx „áêÏxH˜ ÖË Œ∞.

''=∂#= ãÖ|O^è•Åhfl Pi÷Hõ ãÖ|O^è•ÖË—— J#fl@∞¡QÍ

„Ñ¨Kå~°OÖ’ =∂„`«O HÍi‡‰õΩ_»∞ =∂‰õΩ ^Õ=Ù_»∞-ã≤OQÆ ˆ~˜

=∞#O Œik. =∞#O ã≤OQÆ~©Ü«ÚÅO J#fl ã≤OQÆ~˜ ã¨∂„`åÅhfl

L «Î_˘Å¡. „Ñ¨Hõ$uH˜ Ñ¨ÓiÎ =ºuˆ~HõOQÍ, q~°∞ Œú"≥∞ÿ#"å`å=~°OÖ’

ˆH=ÅO D ã≤OQÆ~˜ L#fl Õ ÅHõ∆ ºOQÍ, «=∞ Hõ#fl «e¡ ÖÏO\˜

ãÖã¨÷ HÀãÖ JÇ¨Ïiflâ◊Å∞, P~ÀQÍºxfl QÍeH˜ =ke q^èŒ∞Å∞

x~°fiÇ≤Ïã¨∞ÎO>Ë, "åi¬Hõ ÅH∆ÍºÖË \ÏÔ~æ\òQÍ "åi ~°HÍÎxfl 'A„~°∞H˘x—

HÍi‡‰õΩxfl =∂„ «O «#∞ «qfi fã¨∞Î#fl q+¨"åÜ«Ú=ÙÅ‰õΩ, «#∞

Ñ¨xKÕ¿ã Ñ¨xã¨ ÷ÖÏÅ #∞Oz 10-12 g∞@~° ¡ |O_»^˘aƒ

ãÖÑ¨Ù`«∞#flk ã≤OQÆˆ~˜.

WHõ¯_˘Hõ q+¨Ü«∞O „Ñ¨^è•#OQÍ „Ñ¨™êÎqOKåe. ÉÁQÆ∞ æ

QÆi‡Ö’("Õ_çÖ’) «ÖÏfi~ü HõO>Ë Ñ¨ Œ∞#∞QÍ LO@k ÉÁQÆ∞æ. JÖÏO\˜

ÉÁQÆ∞æ ÃÑÅ¡ w`«Ñ¨_»x, ^≥|ƒ iáÈ~üì ÖËx HÍi‡‰õΩ_»∞ ã≤OQÆˆ~˜

ãÖã÷Ö’ LO_»_»∞. ≥|ƒÅ∞ «ye# H˘O «=∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ ' ≥|ƒ

iáÈ~üì— LO_» ŒÌx K≥Ñ¨CHÀx ãÖ Œ~åƒùÅ∞ J<ÕHõO. `À\˜ HÍi‡‰õΩÅ

=ÚO Œ∞ Ñ¨~åâ◊HÍÅ∞ P_»∞‰õΩO@ ÉÏ"å <å‰õΩ D 35 UO_»¡Å¡

XHõ¯ ^≥|ƒ iáÈ~°∞ì ‰õÄ_® ÖË^Œ∞ Jx "≥ÚMÏxH˜ áê¡ã≤ìH± #=Ùfi

`«yeOK«∞HÀ=_»O HÀãÖ XHõ@~Ú`Õ, ^≥|ƒ iáÈ~üìÖ’ LO>Ë

HõOÃÑh ã¨QÆO r «"Õ∞ WãÎk. ã¨QÆO r «O`À ‰õΩ@∞OÉÏxfl <≥QÆ∞æ‰õΩ

~åÖË=∞x ' ≥|ƒ z#fl Õ— Jx ÉÏ èŒ#∞ QÆ∞O_≥Ö’¡ •K«∞H˘x #=Ùfi «∂

_»∂º\©H˜ áÈ «_»∞. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Å ã¨ Œ∞=Ù‰õΩ<Õ H˘_»∞‰õΩ ÃãÅ∞=ÙÅ‰õΩ

WO\˜H˘zÛ 'HÍÅ∞g∞^Œ ÉÏQÍ DQÆÅ∞ "åÅ∞`å#fl~Ú ZO^Œ∞ˆH

ÉÏÑÙ?— Jx J_çy Õ z#fl ÉÁQÆ∞æ ÃÑÅ¡ Ñ_»¤k JO@_»∞. (z#flk

JO>Ë 10 ‰õΩ@∞¡ Ñ¨_Õ@O «k.)


"Õ~ U ÑxH áÈ~Ú<å QÍº~°O\©QÍ uiy=ãÎ_»∞. HÍh ã≤OQÆ~ÉÏ~Ú Ñ¨xÅ P QÍº~°O\© ÖË Œ∞. J «ÎQÍiO\˜H˜ H˘ «Î ÑÖ_»∞QÆ‰õΩ=KÕÛ JÅ∞¡xfl #∞=Ùfi |∞=fi u#∞ a_»¤ <Õ#∞ _»∂º\©H˜ áÈ~Ú=zÛ#OHõ W ŒÌ~°∞ Hõeû áÈ Œ∞~°∞ Jx JO>Ë JÅ∞¡_»∞ '=∂=∞ hkÉÏ~Ú Ñ¨x #∞"≥fiÑ¨C_»ã¨Î"À hˆH `≥Å∞=k "Õ∞O É’`«O— J<ÕÑïã≤÷u. JO>Ë ™êÑ¶πì"Õ~ü HõOÃÑhÅ ™êÜ«∞O„`«O 5 QÆO@Å‰õΩWO\˜H˜ ~å"˘K«∞Û. ÉÁQÆ∞æ ÉÏ=ÙÅÅ¡ Jk ‰õΩ Œ~° Œ∞.

XHõ xiÌ+¨ì"≥∞ÿ# Ñ¨xq^è•#O, ã¨=∞Ü«∞ áêÅ# ã≤OQÆˆ~˜ÅLO_» Œ∞. =¸_»∞ +≤Ñ¶ÙìÅ _»∂º\©Å∞ áÈ~Ú P~°∞, Zxq∞k +≤Ñ¶ÙìÅ_»∂º\ ©ÖÁzÛ#~Ú. |∞ÔH¯_»O`« |∞=fi \ ˜Ñ≤#¡ Ñ¨@∞ì‰õΩáÈ~Ú<åÅ∞ÔQ· Œ∞ H˜Ö’g∞@~°∞¡ Ö’Ñ¨Å HÍe#_»Hõ# #_çz =¸_»∞ #∞OzP~°∞ @|∞ƒÅ∞ xOÑ¨Ù Õ =∞ãì~ü(XHõ @ÉËƒ xOÑ≤ Õ JO Õ ãÖQÆu)HõhãO W ŒÌi á⁄ «∞ÎÅ(W ŒÌ~°∞ HÍi‡‰õΩÅ∞ Hõeã≤) <åÅ∞QÆ∞ @|∞ƒÖ·<åxOáêÖË.

=OQÆ∞ «@ì~Ú<å, xÅ∞=Ù «@ì~Ú<å U PÑ¶‘ã¨~üQÍ_»∞ J_»∞QÆ_»∞Zxfl @|∞ƒÅ∞ xOÑ≤#"£ Jx J_»∞QÆ∞ «_»∞? HÀÑÖ PÑ¨ÙHÀÖËHõXH˘¯Hõ ™êi =∂ @|∞ƒÅ∞ #∞=Ùfi xOÑÙ Õ =∂ ÉÏ èŒ ≥Å∞û «kJx "Õ∞<Õ[~üx „Ñ¨tfl™êÎ~°∞? ZO^Œ∞HõO>Ë „Ñ¨tflOKÕ ã¨fiÉèÏ=OHÍi‡‰õΩx QÆ∞O_≥Ö’¡ LO@k.

<å Hõhfl~°∞, h Hõhfl~°∞ Hõeæ<ÀxH˜ Ñ¨hfl~åÜÕ∞ Jx, ~°K«Û|O_»HÍ_» ^˘~°Å∞ ~å[º"Õ∞ÖË f~°∞K«∂ã≤# HÍi‡‰õΩÅ∞ ZHõ _çH˜ áÈ~Ú<åKÕ¿ã Ñ¨x =∂„ «"Õ∞ =∂iOk. ÉÏxã¨ÖÏ¡ K«∂¿ã ^˘~° «#O =∂„ «O=∂~°ÖË Œ∞. =∂ k<åÅ∞ J~Ú#OHõ(k#Hõ~°‡) U XHõ ãÖÑ¶∞O<åÜ«∞‰õΩ_»∞ WO\˜ "≥ÚMÏ# K«∂_»_»∞. D ã≤OQÆ~˜Å ã¨zÛ<å-~°∂áêÖË(ÃÑ·ã¨ÖË) |uH˜<å ~°∂áêÖË(ÃÑ·ã¨ÖË) Jx JO\Ï~°∞ Hõ •!~°∂áê~Ú HÀã¨"Õ∞<å =∞x+≤ |uˆHk. Zxfl "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞År`«O =¿ãÎ Jxfl "ÕÅ Y~°∞Û LO_»<Õ LO@∞Ok. D ÃÑ·ã¨Å∞HõxÃÑ\ì<À_»∞ Z=„~å! =∞x+≤x q∞OQÆ∞`å#fl~Ú ÃÑ·ã¨Å∞ Jx...QÍºOQÀx HÍ#∞flOz "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ_ç`Õ... Ãã·H˜Öò ™êìO_Àx ^Œ#∞Hõ=∂ r`åÖËfl ã¨∂`åÎ~°∞. <Õ#∞ Ñ¨xÔHH˜ # "≥Ú Œ@¡ g∞ Õ=Ó~°∞ Ñ≤ÅQÆ=∂k "≥ÚQÆ∞à◊¡Ñë¡, =∂k ‰õÄ_® [q∞‡‰õΩO>Ë Jx Ñ¨Å∞HõiOKÕk.h J=fi JO`å Z=x _»∂º\ © WOH˘QÆxH˜ `≥Å∞=‰õΩO_»J~Ú`åOk.

„Ñü QÍºOQÆ∞‰õΩ 8 #∞Oz 15 =∞Ok =~°‰õΩ Ñ¨~°‡<≥O\òHÍi‡‰õΩÅ∞ LO@~°∞. D QÍºOQÆ∞‰õΩ 1,2 J<Õ ¿Ñ~°∞¡ "å_»∞ «~°∞.Ñ¨~°‡<≥O\òQÍ "åiH˜ q∞+¨#∞¡ H\Ï~ÚOz, Ñ¨x ã÷ÖÏÅ∞ JkèHÍ~°∞Å∞K«∂Ñ≤™êÎ~°∞. JHõ _» áê\ÕKåeû# ~°Hõ∆ K«~°ºÅ#∞ ~°Hõ∆ JkèHÍiq=iOKåe. HÍh JkèHÍ~°∞Å J`«∞º`åûÇ¨ÏO =Å# ~°Hõ∆‰õΩhàÁ¡ke, HÍi‡‰õΩx „áêÏÅ#∞ QÍeH˜ X Œ∞Å∞ «∞<åfl~°∞.

QÍºOQÆ∞Å „Ñ¨™êÎ=# ZO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ~å"åeû =zÛO^ŒO>ËQÍºOQ∑ JO>Ë<Õ 'ã‘xÜ«∞~ü— HÍi‡‰õΩÅ∞, ExÜ«∞~ü HÍi‡‰õΩÅã¨"Õ∞‡à◊#O. "åi Ñ¨x <≥·Ñ¨ÙÏºxfl H˘ «ÎQÍ KÕi# |kb HÀÖòÑ¶≤Å¡~ü

HÍi‡‰õΩxH˜ a_®¤ QÆ∞ÖÏ~ÚÅ HÍ_®, ~°∂Ñ¶π É’e¤OQ∑ HÍ_® W\Ï¡

=∞#O Ñ¨xKÕÜ«∂e, J\Ï¡ =∞#O Ñ¨xKÕÜ«∂Åx Jx `«=∞

J#∞Éèí"åÅhfl ã¨∞n~°…"≥∞ÿ# «=∞ ã≤OQÆ~˜ rq «OÖ’ XHõ ã‘xÜ«∞~ü

„á⁄ÃÑ¶ã¨~ü ExÜ«∞~ü Ñ≤ÅQÍxH˜ Ü«¸x=iû\©Å Z\Ï¡ áê~î°O

K≥Ñ¨C «_À JO «HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ(K« Œ∞=Ù ~å‰õΩ<åfl ‰õÄ_®) =∞Oz

K≥_»∂ K≥Ñ¨C «_»∞ <≥iã≤# A@∞ì ã‘xÜ«∞~ü HÍi‡‰õΩ_»∞.

ã¨∞<åg∞Å∞, «∞áê<£Å∞, Éèí∂HõOáêÅ∞ =ÚO Œã¨∞ÎQÍ q∞+¨#∞¡

≥eÜ«∞KÕ™êÎ~Ú. HÍh WHõ _» ÃÑ·HõÑ¨C |ÅÇ‘Ï#OQÍ L#flk, U

Hõ∆Ï#fl~Ú<å Wk ‰õÄÅ"˘K«∞Û Jx XHõ ã≤OQÆˆ~˜ ã‘xÜ«∞~ü

"≥∞ÿxOQ∑ ã¨~åÌ~ü x~°‚~ÚOK«QÆÅ_»∞. JO «\ Ñ¨x*Ï˝#O J «xÖ’

LO@k. ã≤OQÆ~˜Å 800 =∞Ok ã¨~åÌ~üÅ H˘~° « LOk. D

i„‰õÄ\ò"≥∞O\ò [~°QÆ Œ∞. J#∞Éèí=O KåÖÏ rq « áê~îåÅ∞ <ÕiÊãÎk.

D P~ü.ÔH.7Z „Ñ¨=∂^ŒO [iy# `«~°∞"å`« P~°∞ ~ÀAÅ‰õΩ

ZãπP~üÑ≤-3 QÆxÖ’ XHõ ã¨~åÌ~ü J„Ñ¨=∞ «Î « =Å# ^•^•Ñ¨Ù 30

=∞Ok „áêÏÅ∞ HÍáê_®_»∞. |O_» ‰õÄeOk HÍx „áê#+ìO

[~°∞QÆÖË Œ∞. nxfl L^•ÇÏ~°QÍ fã∞H˘x 'ã~åÌ~ü—Å i„‰õÄ\ò"≥∞O\ò

ã≤OQÆˆ~˜Å [~°QÍe. q+¨"åÜ«Ú=Ù#∞ ^•^•Ñ¨Ù 2 H˜Ö’g∞@~°¡

Œ∂~°O #∞OKÕ Ñ¨ã≤QÆ>Ëì Ãã·x‰õΩ_Õ ã¨~åÌ~ü. "≥O\˜ÖË+¨<£ JkèHÍ~°∞Å

*Ï_®, Ñ¨ åÎ ÖË Œ∞.

WHõ PY~°∞QÍ =∂ºzOQ∑ „QÍO\ò ã¨zÛáÈ~Ú<Àà◊¡‰õΩ WKÕÛ

20 ÖË • 25 ÅHõ∆Å ~°∂áêÜ«∞Å∞ Wk WÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ XÑ¨ÊO Œ

~°∂ÑÖ ^•ÅÛÖË Œ∞. HÀ#ã‘=∞ H˘|ƒiK≥@∞ì ‰õΩ#flqÅ∞= ã≤OQÆ~˜

HÍi‡‰õΩx „áêÏxH˜ ÖËHõáÈ=_»O KåÖÏ Œ∞~° Œ$+ìHõ~°O. *ÏfÜ«∞

HÍi‡Hõ ãÖÑ¶¨∂Åhfl HõÅHõ`åÎÖ’ [iˆQ *ÏfÜ«∞ ÉÁQÆ∞æQÆ#∞Å

ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ K«iÛOz XÑ¨ÊO^ŒO kâ◊QÍ PÖ’zOKåÅx

HÍi‡‰õΩÅ∞ J_»∞QÆ∞`Õ WHõ¯_» ^Œ∞~°^Œ$+¨ìHõ~°O UO^ŒO>Ë ÔQez#

QÆ∞iÎOÑ¨Ù HÍi‡Hõ ãÖÑ¶∞O ‰õÄ_® *ÏfÜ«∞ ãÖÑ¶∂Å#∞ =∂ºzOQ∑

„QÍO\ò HÀãÖ _ç=∂O_£ KÕÜ«∞_»O *ˇ.a.ã≤.ã≤.SÖ’ ã¨Éèíº «fiO ÖËx

„áêOfÜ«∞ ãÖÑ¶¨∂xfl ÔQeÑ≤Oz#O^Œ∞‰õΩ WO`« =~°‰õΩ HõhãÖ

"Õ∞[~ü Ç¨ÏÔHÂ <å '_çÃÑO_≥O\ò— "å~°ã¨ «fi L^ÀºQÆ Ç¨Ï‰õΩ¯ WÑ¨Ê\˜H©

^•x T¿ãÖË Œ∞. QÆ∞iÎOÑ¨Ù ãÖÑ¶∞O <åÜ«∞‰õΩÅ ÃÑ·ã¨Å ÑÖKå~Úf

`˘O^Œ~°QÍ Y`«O KÕã¨∞H˘x D ÉÁQÆ∞æQÆx HÍi‡‰õΩÅ Ç¨Ï‰õΩ¯Å

Ñï~°Hõ ∆‰õΩ #_»∞O ayOKåÅx HÍi‡Hõ J#flÅ∞ _ç=∂O_£

KÕã¨∞Î<åfl~°∞. |O_»‰õÄe ã¨zÛáÈ~Ú# ã¨f+π ÉèÏ~°ºÑ≤Å¡Å∞ Jaè~åO,

JHõ∆~° WOHÀ HÍi‡‰õΩ_»∞ HÀ\˜eOQÍÅ „QÍ=∞ã¨∞Î_»∞ HÀ@Ü«∞º

#Å∞QÆ∞i Ñ≤Å¡Å QÀã¨ g∞‰õΩ «Ñ¨Ê‰õΩO_® «ye, ãÎ|úOQÍ L#fl

ã≤OQÆ~˜ HÍi‡Hõ ã¨=∂Yº ã≤OQÆ~˜Ö’ Ñ¨Ù#ifl~å‡O HÍ"åÅx

HÍi‡‰õΩÅ∞ QÆ\ìQÍ J#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. T

31 =∂iÛ, 2014

á¶ÈHõãπ...

H˘O_»∂i ~°"Õ∞+πÉÏ|∞

J_»q a_»¤Å P„QÆÇ¨ÏO_è çb¡Ö’ ~å„+¨ ì qÉè í[# ~å[H©Ü«∞O *’~°O^Œ∞‰õΩ#fl

ã¨=∞Ü«∞=∞k. =∞O„`«∞Å |$O^ŒO =~°∞ã¨ ã¨=∂"ÕâßÅ∞[~°∞QÆ∞`«∞#fl `«~°∞OÖ’ `≥ÅOQÍ, PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞„áêO`åÅ‰õΩ K≥Ok# qq èŒ áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, *.Z.ã≤. <Õ «Å∞ZH¯# QÆ∞=∞‡O ZHõ ‰õΩO_® u~°∞QÆ∞ «∂ «=∞ ÖÏc~ÚOQ∑ #∞H˘#™êyã∞Î<åfl~°∞. W Õ «~°∞OÖ’ g∞_çÜ«∂ TÇQÍ<åÅ∞,<åÜ«∞‰õΩÅ bH± "å~°ÎÅ`À W@∞ `≥ÅOQÍÖ’#∞, J@∞ã‘=∂O„ èŒÖ’#∞ JÜ≥∂=∞Ü«∞O <≥ÅH˘x LOk. „Ñ¨ è•#OQÍÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #∞ HO„ Œ áêe « „áêO «O KÕã∞Î<åfl~°<Õ "å~°Î Àáê@∞ áÈÅ=~°O =ÚOÑ¨Ù „áêO`«OÖ’ L#fl Y=∞‡O lÖÏ¡Éèí„^•K«ÅO Ô~q#∂º _çq[<£#∞, áêÅfiOK« Ô~q#∂º _çq[<£Ö’x =¸_»∞ =∞O_»ÖÏÅ#∞ ã‘=∂O„^èŒÖ’ HõÅ∞Ñ¨Ù`«∞<åfl~°x=zÛ# "å~°ÎÅ∞ ‰õÄ_® Pk"åã¨∞Å QÆ∞O_≥Ö’¡ QÆ∞|∞Å∞ÑÙ\˜ìOKå~Ú. =∞O„u=~°æ ã=∂"Õâ◊O <å\H ≥ÅOQÍ <Õ «Å‰õΩH˘O « =~°‰õÄ T~°@ HõeyOk. JO «‰õΩ =ÚO Œ∞ fã∞‰õΩ#flx~°‚Ü«∞O "Õ∞~°H ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £#∞ Ñ Õà◊§áê@∞ L=∞‡_ç ~å[ è•xQÍLOK«_®xH x~°‚Ü«∞O [iyOk.

WHõ áÈ Õ áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì q+Ü«∂xH =¿ãÎ ^•^•ÑÙQÍW~°∞ „áêO`åÅ "åi =∞^èŒº UHÍaè„áêÜ«∞O ‰õΩkiO^ŒxK≥ÑÊ=K«∞Û. ã‘=∂O„ èŒ <Õ «Å#∞ ãO «$Ñ≤Î Ñ~°K«_®xH áÈÅ=~°O„áê*ˇ‰õΩì#∞ Z~°QÍ qã≤i# ˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`«fiO D „áê*ˇ‰õΩìx~å‡ÏxH˜ `≥ÅOQÍ „áêO`«O #∞Oz Z@∞=O\ ˜JÉèíºO «~åÅ∞ ÖË‰õΩO_® KÕÜ«∞_®xH =ÚOÑÙ „áêO`åxfl ‰õÄ_®ã‘=∂O„ èŒÖ’ HõÅÑ_®xH x~°‚~ÚOzOk. nxÃÑ· ≥ÅOQÍ„áêO « <Õ «Å #∞Oz ‰õÄ_® Z@∞=O\ „ÑuÑ¶∞@# Z Œ∞~°∞HÍHõ áÈ=_»O`À HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO «# Ñx å#∞ KÕã∞‰õΩO@∂áÈ~ÚOk. HõOK«~°¡ QÀÑ¨#fl xi‡Oz# ~å=∂ÅÜ«∞O L#flÉèí„^•K«ÅO Ñ@ìO`À áê@∞ "≥Ú «ÎO Éèí„^•K«ÅO _çq[<£#∞,áêÅfiOK« _çq[<£Ö’x |∂~°æOáê_»∞, ‰õΩ‰õΩ¯#∂~°∞, "ÕÖË~°∞ áê_»∞=∞O_»ÖÏÅ#∞ ‰õÄ_® ã‘=∂O„ èŒÖ’ HõÅ∞ÑÙ «∞#fl@∞¡ "≥Ú Œ@„Ñ¨Hõ\Õz# ˆHO„ ŒO Ô~O_»= ~ÀA =∞~À =∂@ K≥Ñ≤ÊOk.Éèí„^•K«ÅO _çq[<£Ö’x zO «∂~°∞, ‰õÄ#=~°O, q.P~ü.ÑÙ~°O,Éèí„^•K«ÅO =∞O_»ÅOÖ’x =ÚOÑÙ „QÍ=∞Å`À áê@∞ áêÅfiOK«_çq[<£Ö’ |∂~°æOáê_»∞ =∞O_»Å HO„ ŒO q∞#Ç q∞ye#=ÚOÑ¨Ù „QÍ=∂Å#∞ =∂„`«"Õ∞ PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’¡HõÅ∞ÑÙ «∞#fl@∞¡ ãÊ+ìO KÕã≤Ok. D À|∂K«∞ÖÏ@ Pk"åã‘Å‰õΩz„Ô~uÎOzOk. H=ÅO «=∞#∞ [Å ã=∂kè KÕÜ«∞_»O HÀãO

`«=∞ Wëêì~ÚëêìÅ`À ãÖ|O^è ŒO ÖË‰ õΩO_® PO„^è Œ ,~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’¡ HõÅÑ_®xH HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO x~°‚~ÚOK«_®xfl"å~°∞ ri‚OK«∞ HÀÖËHõ áÈÜ«∂~°∞. Hõ∆ Hõ∆O _èçb¡Ö’ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl ÑïÏ=∂Å#∞ Pã¨H˜ÎHõ~°OQÍ QÆ=∞xã¨∞Î#flPk"åã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ L#fl <å‰õΩ á¶È<£ KÕã≤ZÑÊ\HõÑÙÊ_»∞ "åHõ|∞ KÕã∞Î<åfl~°∞. "åi P"Õ Œ##∞ <Õ#∞ ‰õÄ_®ÑOK«∞‰õΩO@∞<åfl#∞. L™ê‡xÜ«∂ Ü« x=iû\©Ö’ áÈÅ=~°O„áê*ˇ‰õΩì q™êÎÑ¨#ÃÑ· Ñïâ’^èŒ# KÕã¨∞Î#fl q∞„`«∞_»∞ [O[~°¡~°"Õ∞+π À_èçb¡ ÑiÏ=∂Å QÆ∞iOz ZÑÊ\HõÑÙÊ_»∞ K«iÛã∞Î<åfl#∞.áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì =ºuˆ~Hõ L^Œº=∞OÖ’ QÆ`« ãÖ=`«û~°HÍÅOQÍ Pk"åã‘ ãOÑ¶∂Å`À HõÅã≤ ÑxKÕã∞Î#fl "Õ∞q∞~°∞=Ù~°OXHO « P"Õ Œ# K≥O^•O. 1956 <å\ ≥ÅOQÍ ‰õΩ QÆ∞ÖÏcÉÏãπ ÔH.ã≤.P~ü. JO «‰õΩ =ÚO Õ JOwHõiOKå~°x =zÛ# "å~°ÎÅ‰õΩ H˘#™êyOÑÙQÍ<Õ áÈÅ=~°O =ÚOÑÙ „QÍ=∂Å q+Ü«∞OÖ’H ©ÅH õ ã ¨=∞Ü«∞OÖ’ PÜ«∞# J#∞ã ïOz# " ≥ ·Yi„ÑüaOaOzOk. ≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’ L#fl Éèí„^•K«ÅOÑ@ìO`À áê@∞ =ÚOÑÙ „QÍ=∞Å#∞ W@∞ "≥·¿Ñ LOK«_»OHÀãO PÜ«∞# Z@∞=O\ „ÑÜ«∞ «flO KÕÜ«∞Hõ áÈ=_»O J@∞Pk"åã‘Å`À áê@∞ `≥ÅOQÍ "Õ∞^è•=ÙÅ‰õΩ ‰õÄ_® f„=JãO «$Ñ≤ÎH QÆ∞iKÕã≤Ok.

`≥ÅOQÍ „áêO`åxH˜ K≥Ok# JkèHÍ~° HÍO„ÔQãπ<åÜ«∞‰õΩÅ∞, =∞O„`«∞Å∞, áê~°¡"≥∞O@∞ ã¨Éèí∞ºÅ∞ ‰õÄ_® Dq+¨Ü«∞OÖ’ <À~°∞ "≥∞^ŒÑ¨Hõ áÈ=_»O K«∂¿ãÎ Pk"åã¨∞ÅÃÑ·WO «HÍÅO "å~°∞ XÅHõ É’ã≤#k H=ÅO HõÑ@ „¿Ñ"Õ∞#x=∞~˘Hõ™êi ãÊ+ì"≥∞ÿOk. «=∞`À *O_®Å∞ "≥∂~ÚOK«∞‰õΩx«=∞ F@¡ À Ñ|ƒO QÆ_»∞ÑÙ‰õΩ#fl Jxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ H©ÅHõ

ã=∞Ü«∞OÖ’ «=∞#∞ "≥∂ãO KÕâßÜ«∞x ≥Å∞ã∞‰õΩ#fl Pk"åã‘ÅP„QÆÇ¨ÏO XHõ¯™êiQÍ Hõ@ìÅ∞ `≥OK«∞‰õΩOk. Pk"åã‘Å∞J=∂Ü«∞‰õΩÅx, áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì x~å‡O HÀãO "åixã‘=∂O„ èŒÖ’ HõeÑ≤ "Õã≤<å «=∞‰õΩ [iQ #+ìO Ug∞ ÖË ŒxÉèÏqOz# ≥ÅOQÍ „áêO « <Õ «Å Œ∞~°ÇÏOHÍ~åxH K≥OÑÃÑ@∞ìQÍ Pk"åã‘ ã¨=∂[O XHõ¯™êiQÍ x#kOzOk.Pk"åã¨∞Å ã¨=∂^è Œ ∞Å g∞^Œ áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰ õΩ ì#∞xi‡OK«∞HÀ"åÅx ã‘=∂O„ èŒ „áêO «O "å~°∞ ‰õΩ„@ Ñ¨#flQÍJ"Õ ã ¨=∂^è Œ ∞Å g∞^Œ ` «=∞ ~å[H©Ü«∞ Ñ ¨ Ù<å^ Œ∞Å∞xi‡OK«∞‰õΩO@∞#fl `≥ÅOQÍ <Õ`«Å∞ ‰õÄ_® `å"Õ∞g∞fã≤áÈÖË^Œx x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. `å=Ú Z=iH˜ K≥O^Œx


"åiQÍ Q˘O «∞ ÖËx "åiQÍ ÉèÏqOz# W~°∞ „áêO « <Õ «Å‰õΩ«y# QÆ∞áê~î°O <Õ~åÊÅx Pk"åã‘Å∞ x~°‚~ÚOKå~°∞. ~å[H©Ü«∞

áêsìÅ Hõf «OQÍ Pk"åã‘Å∞ «=∞ èŒ~å‡„QÆÇÏO „ÑHõ\OKå~°∞.Jxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ‰õΩ K«∞Hõ Å∞ K«∂Ñ≤OKå~°∞. áêÅ‰õΩÅ‰õΩ=ÚK≥Û=∞@Å∞ Ñ\ìOKå~°∞. áÈÅ=~°O =ºu~Hõ áÈ~å\ÏxH=∞m§ LÑ≤~°∞Å∂^•~°∞. áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì x~å‡ÏxH˜=ºu~HõOQÍ#∂, =ÚOÑÙ „áêO`åxfl ã‘=∂O„ èŒÖ’ HõÅÑ_®xHx~°ã#QÍ qq èŒ Pk"åã‘ ãOÑ¶∂Å <Õ «$ «fiOÖ’ [~°∞QÆ∞ «∞#flL Œº=∂xH g∞_çÜ«∂Ö’ <å=∞ =∂„ «ÑÙ „áê è•#º « =∂„ «"Õ∞ÅaèOzOk. Pk"åã∞Å P„QÆÇ"ÕâßÅ#∞ ÑÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ ÉÏÇÏº„ÑÑOKåxH ≥ÅÑ_®xH „ÑKå~°, „Ñ™ê~° ™ê èŒ<åÅ∞ „ÑÜ«∞ «flOKÕÜ«∞_»O ÖË Œ<Õ ÉÏ èŒ ‰õÄ_® Pk"åã‘ <Õ «Å∞ =ºHõÎO KÕâß~°∞.XHõ ã‘xÜ«∞~ü áê„uˆHÜ«Ú_çQÍ#∞, ™ê=∂lHõ HÍ~°ºHõ~°ÎQÍ#∞<Õ#∞ ‰õÄ_® "åi Jaè„áêÜ«∂Å`À UH©ÉèíqOK«Hõ «ÑÊÖË Œ∞._èçb¡Ö’ qÉèí[# ~å[H©Ü«∞O *’~°O^Œ∞‰õΩ#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’<ÕáÈÅ=~°O =ÚOÑÙ „áêO «OÖ’ ÃÑÅ∞¡aHx x~°ã# HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ÉèÏQÆ™êfiq∞<≥ÿ# <Õ#∞ <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÖ’¡ ÑijeOz# JOâßÅ#∞H˘O « =~°ÔH·<å á⁄O Œ∞Ñ~°KåÅ#∞‰õΩ<åfl#∞. Ñ¶≤„|=i 11 =Õn #∞Oz 14 = Õn=~°‰õΩ [iy# Pk"åã‘Å áÈÅ=~°O

=ºuˆ~Hõ x~°ã¨# HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ ÉèÏQÆ™êfiq∞<≥ÿ# <Õ#∞ Pq+Ü«∂Å#∞ ÕnÅ "åsQÍ JOkã∞Î<åfl#∞.

Ñ¶≤„|=i 10.. áÈÅ=~°O =ÚOÑÙ „QÍ=∂Å#∞ ã‘=∂O„ èŒÖ’HõÅÑ_®xH HO„ Œ =∞O„u=~°æO P"≥∂ ŒO ≥eÑ≤O Œx "å~°ÎÅ∞=KåÛ~Ú. nx`À Pk"åã¨∞Ö’ ¡ P„Q Æ" ÕâßÅ∞ Hõ@ìÅ∞`≥OK«∞‰õΩ<åfl~Ú. Éèí„^•K«ÅOÖ’x JkèHÍ~° áêsì âßã¨#ã¨Éèí∞º~åÅ∞ ‰õΩO[ ã¨`«º=u WÅ∞¡#∞ Pk"åã‘ ãÖÑ¶¨∂Å∞=Ú@ì_ç~Kå~Ú. Pk"åã‘ ãOH∆=∞ Ñi+ ü, Pk"åã‘ H˘O_»Ô~_»¡ãOÑ¶∞O, <åÜ«∞HõáÈ_»∞ ãOÑ¶∂Å P èŒfi~°ºÖ’ D HÍ~°º„Hõ=∞O[iyOk. Ñ‘Ñ¨ÙÖò JQÆ<≥ãπì áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì P^èŒfi~°ºÖ’Xi™êûÖ’x =∞Å¯#yi lÖÏ¡ "≥∂@∞ „QÍ=∞O = ŒÌ =¸_»∞~å„ëêìÅ Pk"åã‘Å`À áÈÅ=~°O x~°ã¨# nHõ∆ KÕÜ«∞_®xH˜ã<åflÇÅ∞ [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú.

Ñ¶≤„|=i 11 # [iQ D [ÅnHõ∆Ö’ áêÖ’æ#=Åã≤OkQÍPk"åã‘ ãOÑ¶∂Å∞ HÀ~°_»O`À <Õ#∞ P Õ ~å„u ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £#∞Oz Éèí„^•K«ÅO |Ü«∞Å∞ Õ~å#∞. <å`À áê@∞ ≥ÅOQÍx~åfiã≤`«fi ãÖÑ¶¨∞O <åÜ«∞‰õΩ_»∞ [OÑ¨~°¡ ~°"Õ∞+π ‰õÄ_®ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #∞Oz |Ü«∞Å∞ Õ~å~°∞.

Ñ¶≤„|=i 11.. L ŒÜ«∞O Éèí„^•K«ÅO KÕ~°∞‰õΩ#fl "Õ∞=ÚJHõ _ç#∞Oz |ãπÖ’ |Ü«∞Å∞ Õi K«\˜ì „QÍ=∞O KÕ~°∞‰õΩ<åfl=Ú.=∂`À áê@∞ Pk"åã‘ H˘O_»Ô~_»¡ ãOÑ¶∞O <åÜ«∞‰õΩ_»∞ =Ú~°¡

~°"Õ∞+π ‰õÄ_® =KåÛ~°∞. JÑÊ\˜H J‰õΩ¯_çH KÕ~°∞‰õΩ#fl Pk"åã‘ãOH∆=∞ Ñi+ ü <åÜ«∞‰õΩÅ`À HõÅã≤ K«fÎãπÑ¶∞_£ ~å„+ìOÖ’x‰õΩO@ „QÍ=∂xH "≥∂\Ï~ü Ãã·Hà◊§ÃÑ· KÕ~°∞‰õΩ<åfl=Ú. ‰õΩO@„QÍ=∂xH P#∞‰õΩx â◊|i #k „Ñ=Ç≤Ïã∂Î LO@∞Ok. â◊|i#n f~å<åH ÃÑ ŒÌ ãOYºÖ’ KÕ~°∞‰õΩ#fl Pk"åã‘Å∞ Ñ_»=ÅÃÑ·P=e f~°OÖ’ L#fl Xi™êûÖ’x "≥∂@∞ „QÍ=∂xH |Ü«∞Å∞Õ~å~°∞. K«fÎãπÑ¶∞_£Ö’x ‰õΩO@ „áêO «O`À áê@∞ X_ç™êÖ’x

"≥∂@∞ „áêO`«O ‰õÄ_® áÈÅ=~°O =ÚOÑ¨Ù „áêO`«OÖ’LO_»_»O`À P „Ñ Õâ◊OÖ’ [Å nHõ∆ [~°Ñ_®xH Ñ‘ÑÙÖò JQÆ<≥ãπìáÈÅ=~°O „áê*‰õΩì (Ñ≤ZÑ≤Ñ≤) U~åÊ@∞¡ KÕã≤Ok. Ñ_»=ÅÃÑ·"≥∂@∞ KÕ~°∞HÀQÍ<Õ JÑ¨Ê\˜ˆH JHõ¯_çH˜ KÕ~°∞‰õΩ#fl Ñ≤ZÑ≤Ñ≤J èŒº‰õ∆Ω_»∞ „ÑÉèÏHõ~ü JO «Öò =∂‰õΩ ™êfiQÆ «O K≥áêÊ~°∞. â◊|if~°OÖ’ >ˇO\ò, "≥∞ÿH± U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. ÃÑ^ŒÌ ãÖYºÖ’ã≤.P~ü.Ñ≤.ZÑ¶π áÈbã∞Å∞ JHõ _çH KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. "å~^À #HõûÖòû"Õ@ HÀãO =KåÛ~°x "≥Ú Œ@ "Õ∞=Ú ÉèÏqOKå=Ú. HÍh JHõ _»[iQ [ÅnHõ∆ |O^À|ã∞Î HÀãO "å~°∞ =KåÛ~°x P «~°∞"å «`≥eã≤Ok. X_ç™ê „Ñ¨Éèí∞`«fiO ‰õÄ_® áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì=ºuˆ~H˜ã¨∞Î #flO^Œ∞=Å¡ PO^Àà◊# HÍ~°∞Å‰õΩ áÈbã¨∞Å`ÀZ@∞=O\ Hõ+ìO ~åHõáÈ=K«Ûx P~°ú"≥∞ÿOk. JHõ _» QÆ∞q∞ QÆ∂_ç#=¸_»∞ ~å„ëêìÅ Pk"åã‘Å`À "≥∂@∞ „QÍ=∞OÖ’ ~åºb[iyOk. JHõ _çH =¸_»∞ HÖ’g∞@~°¡ Œ∂~°OÖ’ L#fl "≥∂@∞`«Ç¨Ïã≤ÖÏÌ~ü HÍ~°ºÅÜ«∞O =~°ˆH "≥∂\Ï~ü Ãã·H˜Öò ~åºbx~°fiÇ≤ÏOz# Pk"åã‘Å∞ «ÇÏã≤ÖÏÌ~ü •fi~å ÉèÏ~° « ~å„+ìÑuH"≥∞"≥∂~åO_»O ÑOÑ≤OKå~°∞. P «~åfi « =¸_»∞ ~å„ëêìÅ‰õΩK≥Ok# Pk"åã‘Å∞ â◊|i#kH KÕ~°∞‰õΩx =¸_»∞ QÆO@Å ¿ãÑÙ[ÅnHõ∆ KÕÑ\Ïì~°∞.

Ñ≤ZÑ≤Ñ≤ J èŒº‰õ∆Ω_»∞ „ÑÉèÏHõ~ü, =∞Å¯#yi „áêO`åxH K≥Ok#~°∞„ Œ, "≥∂@∞ `åÅ∂HÍ ‰õΩ K≥Ok# ÑÅ∞=Ù~°∞ Pk"åã‘ Œo «<åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã~°ÊOKüÅ∞ [ÅnHõ∆Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞. PO„ èŒ„Ñ Õâò#∞Oz Ñ≤.Z.Ñ≤.Ñ≤. HÍ~°º Œi≈ Pk"åã‘ ãOH∆=∞ Ñi+ ü ~å„+ì„Ñ è•# HÍ~°º Œi≈ ã∞#flO "≥OHõ@~°=∞, Pk"åã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞™È_Õ =Ú~°o, |OQÍ~°∞ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡, HõÖË¡~°∞ ã¨~°ÊOKüÜÕ∞ã∞ÉÏ|∞, K«\ì LÑ ã~°ÊOKü «∞„~°O ÉÏ|∂~å=Ù, Pk"åã‘H˘O_»Ô~_»¡ ãOÑ¶∞O <åÜ«∞‰õΩ_»∞ =Ú~°¡ ~°"Õ∞+π D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’áêÖÁæ<åfl~°∞. [ÅnHõ∆ ÑÓ~°Î~Ú# «~åfi « Ñ≤.Z.Ñ≤.Ñ≤. P èŒfi~°ºOÖ’=ÚYº<Õ «Å ã=∂"Õâ◊O â◊|i f~°OÖ’ [iyOk. áÈÅ=~°O=ºu~Hõ áÈ~å\Ïxfl =¸_»∞ ~å„ëêìÖ’¡ L èŒ$ «O KÕÜ«∂Åx Dã=∂"Õâ◊OÖ’ x~°‚~ÚOKå~°∞. D [ÅnHõ∆ ÑÓ~°Î~Ú# «~åfi «J Õ ~ÀA ™êÜ«∞O„ «O Ñ_»=ÅÃÑ· ‰õΩO@‰õΩ, JHõ _ç #∞Oz=¸_»∞ ~å„ëêìÅ ãiÇÏ Œ∞ÌÖ’¡x K«\ì „QÍ=∂xH =zÛ ~å„u|ã KÕâß=Ú. K«\˜ì „QÍ=∞OÖ’x Pk"åã‘ QÆ∞OÑÙ‰õΩ "≥o§ JHõ _ç

33 =∂iÛ, 2014

Pk"åã‘Å`À ‰õÄ~°∞Û<åfl=Ú. áÈÅ=~°O =ÚOÑÙ „Ñ=∂ ŒO,„Ñ¨Éèí∞ «fiO WKÕÛ ÑïÇ¨~°O «k «~° JOâßÅÃÑ· Pk"åã‘Ö’¡aè<åflaè„áêÜ«∂Å∞ =ºHõÎ=∞Ü«∂º~Ú. P „áêO «O =ÚxyáÈ Õ`å=Ú ZHõ _çH˜ "≥àÏ§Å<Õ JOâ◊OÃÑ· Z=iH© ã¨Ê+ì « ÖË Œ∞.áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì#∞ ZO Œ∞‰õΩ =ºu~HOKåÖ’ ‰õÄ_® H˘O ŒiH≥eÜ«∞x Ñiã≤÷u. =∂`À [iÑ≤# =∂@ =ÚK«Û@ «~åfi «

H˘O^Œ~°∞ Pk"åã‘ ÃÑ^ŒÌÅ∞ áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì#∞ =ºu~HOKåÅ<Õ x~°‚Ü«∂xH =KåÛ~°∞. K«\˜ìÖ’x QÍOnè P„â◊=∞OÖ’P ~å„u q„â◊q∞Oz# "Õ∞"Õ∞ =∞~°∞ã¨\ ˜ ~ÀA L^ŒÜ«∞OÉèí„^•K«ÅO KÕ~°∞‰õΩ<åfl=Ú.

Ñ¶≤„|=i 12.. áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì =ÚOÑÙ „QÍ=∂Å#∞ã‘=∂O„ èŒ „áêO «OÖ’ HõÅÑ_®xH HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO x~°‚~ÚOz#ÑÊ\H© ≥ÅOQÍ „áêO`åxH qq èŒ áêsìÅ <Õ «Å #∞OzZ@∞=O\ „ÑuÑ¶∞@# ÖËHõ áÈ=_»O Pk"åã‘Å#∞ HõÅã≤"Õã≤Ok._èçb¡Ö’ TÑ≤i ãÅÑ‰õΩO_® u~°∞QÆ∞ «∂ qq èŒ áêsìÅ <Õ «Å`ÀZ_» ≥~°Ñ≤ÖËx K«~°ÛÅ∞ [~°∞ÑÙ «∞#fl ÔH.ã≤.P~ü., HÀ ŒO_»~å"£∞Å∞áÈÅ=~°O =ÚOÑÙ „QÍ=∂Å q+Ü«∞OÖ’ <À~°∞ "≥∞ ŒÑHõ áÈ=_»OÑ@¡ Pk"åã‘Å∞ P„QÆÇÏO =ºHõÎO KÕâß~°∞. Pk"åã‘ ãOH∆=∞Ñi+ ü, Pk"åã‘ H˘O_»Ô~_»¡ ãOÑ¶∞O P èŒfi~°ºOÖ’ Éèí„^•K«ÅOÑ¨@ìOÖ’x =∂Ô~¯\ò ÃãO@~ü #∞Oz x~°ã¨# ~åºbx~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. HÀÜ«∞, H˘O_» Ô~_ç¤ Ü«Ú=‰õΩÅ∞ ÉÏÏÅ`À D~åºbÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. ™ê÷xHõ JOÉË Œ ~ü ÃãO@~ü =~°‰õΩ ~åºbH˘#™êyOk. ÔH.ã≤.P~ü. HÀ ŒO_»~å"£∞Å k+≤ìÉÁ=∞‡Å#∞ JHõ _»q#∂ «fl suÖ’ ŒÇÏ#O KÕâß~°∞. k+≤ìÉÁ=∞‡Å#∞ XHõ „Ñ Õâ◊OÖ’LOz ÉÏÏÅ`À "å\x K«∞@∞ì=Ú\Ïì~°∞. [O «∞=Ù#∞ "Õ\Ï_ÕãO Œ~°ƒùOÖ’#∂, Éèí∂q∞ ÑO_»QÆ x~°fiÇ≤ÏOKÕ ã=∞Ü«∞OÖ’#∞ÉÏÏÅ`À =ÅÜ«∂HÍ~°OQÍ xÅ|_Õ Pk"åã‘Å∞ J Õ Ñ ŒúuÖ’k+≤ìÉÁ=∞‡Å K«∞@∂ì xÅ|_ç kq\©Å∞ "≥eyOz# ÉÏÏÅ∞"ÕÜ«∞_»O ^•fi~å k+≤ìÉÁ=∞‡Å#∞ ŒÇÏ#O KÕâß~°∞.

Ñ¶≤„|=i 13.. JO`«‰õΩ =ÚO^Õ x~°‚~ÚOz# q^èŒOQÍzO «∂~°∞ =∞O_»ÅOÖ’x K«\ì = ŒÌ =¸_»∞ ~å„ëêìÅ#∞ Hõe¿Ñ*ÏfÜ«∞ ~°ÇÏ^•ix kQÆƒO èŒ#O KÕÜ«∞_®xH Pk"åã‘ ãOÑ¶∂Å∞ÃÑ ŒÌ ãOYºÖ’ [# ãg∞Hõ~° KÕâß~Ú. L ŒÜ«∞O 11 QÆO@Å‰õΩqq^èŒ „QÍ=∞Å#∞Oz Pk"åã‘Å∞ JHõ¯_çH˜ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞.H˘O^Œ~°∞ Ü«Ú=‰õΩÅ∞ qÅ¡O|∞Å∞ Ñ¨@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. Pk"åã‘ãOH∆=∞ Ñi+ ü, Pk"åã‘ H˘OÔ~_»¡ ãOÑ¶∞O, Pk"åã‘ \©K«~üûJ™Èã≤ÜÕ∞+¨<£Å∞ D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ Ñ≤Å∞Ñ¨ÙxKåÛ~Ú.=∞ è•ºÇÏflO 12 QÆO@Å#∞Oz „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# ~å™êÎ~ÀHÀ 3QÆO@Å =~°‰õÄ [iyOk. Pk"åã‘ \©K«~üû J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£J èŒfi~°ºOÖ’ ÃÑ ŒÌ ãOYºÖ’ \©K«~°∞¡, ‰õÄ#=~°O, q.P~ü.ÑÙ~°O=∞O_»ÖÏÅ #∞Oz "≥∂\Ï~ü Ãã·HÖò ~åºb ^•fi~å K«\ì = ŒÌ‰õΩ

KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. áÈÅ=~°O =ºu~Hõ x<å^•Å`À P „áêO «O=∂~°∞„"≥∂yOk. "åÇÏ<åÅ∞ ÃÑ ŒÌ ãOYºÖ’ xezáÈÜ«∂~Ú.D HÍ~°º„Hõ=∂xH Pk"åã‘ ãOH∆=∞ Ñi+ ü <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã∞#fl"≥OHõ@~°=∞, ™È_≥ =Ú~°o, |OQÍ~°∞ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡, Pk"åã‘H˘O_»Ô~_»¡ ãOÑ¶∞O <åÜ«∞‰õΩ_»∞ =Ú~°¡ ~°"Õ∞+π, <åÜ«∞HõáÈ_»∞ãÖÑ¶¨∞O <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ãÖQÆO <åˆQâ◊fi~°~å=Ù, K«\˜ì ã¨~°ÊOKüHõOQÍÅ ÅH˜∆ ‡, HõÖË¡~°∞ ã¨~°ÊOKü ÜÕ∞ã¨∞ÉÏ|∞ <åÜ«∞Hõ`«fiO=Ç≤ÏOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞O =Úyã≤# «~åfi « =∞~°∞ã\ ~ÀAKÕÜ«∂Å#∞‰õΩ#fl ÖÏOpÅ |O £ ‰õΩ ãO|OkèOz# =ÓºÇxflY~å~°∞ KÕã∞HÀ=_®xH Pk"åã‘ <Õ «ÅO`å K«\ì JukèQÆ$ÇÏOP=~°Ö’ ã=∂"Õâ◊=∞Ü«∂º~°∞. W Õ ã=∞Ü«∞OÖ’ =∞~°∞ã\˜~ÀA `«ÅÃÑ\ ˜ ì# @∂i[O |O^£ QÆ∞iOz Pk"åã‘<åÜ«∞‰õΩÅ`À K«~°ÛÅ∞ [~°Ñ¨_®xH˜ x~°‚~ÚOz# ÖÏOzÜ«∞[=∂#∞Å ãÖÑ¶¨∞O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "åix q.P~ü.Ñ¨Ù~°O~å=Åã≤OkQÍ PÇfixOKå~°∞. K«\˜ì#∞Oz kfiK«„Hõ "åÇÏ<åÅÃÑ·|Ü«∞Å∞ ^Õi# Pk"åã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~å„u 7 QÆO@Å‰õΩq.P~ü.Ñ¨Ù~°O KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. JÑ¨Ê\ ˜ˆH XHõ „Ñ¨^Õâ◊OÖ’ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ# ÖÏOzÜ«∞[=∂#∞Å∞ Pk"åã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ`ÀK«~°ÛÅ∞ [iáê~°∞. â◊x, Pk"å~åÖ’¡ áêÑ≤H˘O_»Å‰õΩ "≥à◊§=Åã≤# @∂iã∞ìÅ HÀãO JÑÊ\˜H =ÚO Œã∞Î i[~fi+#∞¡ ÑÓiÎKÕã≤#O Œ∞=Å¡ P Ô~O_»∞ ~ÀAÅ#∞ |O £ #∞Oz q∞#Ç~ÚOK«=Åã≤OkQÍ "å~°∞ Pk"åã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ HÀ~å~°∞. áÈÅ=~°O„áê*‰õΩì x~å‡Ïxfl xeÑ≤ "ÕÜ«∞=Åã≤OkQÍ _ç=∂O_£ KÕã∂Î@∂i[O ÖÏOpÅ#∞ |O £ KÕ™êÎ=∞x =ÚO Œ∞QÍ<Õ Ñ„uHÍ=ÚYOQÍ å=Ú ≥eÑ≤#O Œ∞=Å¡ ÖÏOpÅ#∞ Z\ì Ñiã≤÷ «∞Ö’¡"≥à◊§hÜ«∞=∞x Pk"åã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ≥eáê~°∞. J~Ú Õ Œ∂~°„áêO`åÅ #∞Oz =KÕÛ =∞Ç≤Ïà◊Å∞, Ñ≤Å¡Å#∞ W|ƒOk ÃÑ@ì=∞xÇg∞ WKåÛ=Ú. J Õ ~ÀA ~å„u @∂i[O ÖÏOpÅ∞ |Ü«∞Å∞Õ~ áÈK«=~°O „QÍ=∞ ãg∞ÑOÖ’x r_ç‰õΩÑÊ „QÍ=∂xH H˘O_»

Ô~_»¡ ãOÑ¶∞O <åÜ«∞‰õΩ_»∞ =Ú~°¡ ~°"Õ∞+π À áê@∞ "Õ∞=Ú ‰õÄ_®KÕ~°∞‰õΩ<åfl=Ú. =∞~°∞ã¨\˜ ~ÀA [iˆQ ÖÏOpÅ |O £ #∞q[Ü«∞=O «O KÕÜ«∞_®xH ÃÑ ŒÌ ãOYºÖ’ Pk"åã‘Å∞ 14 =Õn L ŒÜ«∂xH áÈK«=~°O „QÍ=∂xH ~å"åÅx H˘O_»Ô~_»¡

ãOÑ¶∞O ~å„uH ~å„ Õ Hõ|∞~°∞ ÑOÑ≤Ok.

Ñ¶≤„|=i 14.. @∂i[O ÖÏOpÅ#∞ |O £ KÕ~ÚOK«_®xHPk"åã‘Å∞ ÃÑ^ŒÌ ãÖYºÖ’ áÈK«=~°O „QÍ=∂xH˜ |Ü«∞Å∞Õ~å~°∞. _»ÑÙÊ "å~Ú^•ºÅ∞, qÅ¡O|∞Å∞, Hõ «∞ÎÅ∞ KÕ «|∂x

r_ç‰õΩÑ¨Ê, WÑ¨ÓÊ~°∞ `«k`«~° „QÍ=∂Å #∞Oz H˘OÔ~_»∞¡,‰õÄ#=~°O, q.P~ü.ÑÙ~°O =∞O_»ÖÏÅ #∞Oz HÀÜ«∞ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ÃÑ ŒÌ ãOYºÖ’ «~°e =KåÛ~°∞. giÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ‰õÄ_® ÃÑ ŒÌãOYºÖ’ L<åfl~°∞. "Õ∞=Ú WÑÓÊ~°∞ „QÍ=∞O = ŒÌ‰õΩ KÕ~°∞HÀQÍ<Õ


J@∞QÍ "≥à◊√Î#fl W «~° „áêO`åÅ HÍ~°∞¡, @∂iã∞ì "åÇÏ<åÅ∞HõxÑ≤OKå~Ú. Wk QÆ=∞xOz# WÑÓÊ~°∞ „QÍ=∞ã∞ÎÅ∞ JHõ _ÕL#fl H˘xfl "å™êÅ#∞ ~À_»∞¤‰õΩ J_»¤OQÍ "Õã≤ "åÇ¨Ï<åÅ∞J@∞"≥·ÑÙ "≥à◊§‰õΩO_® xeÑ≤"Õâß~°∞. áÈK«=~°O Ö’x QÀ^•=iX_»∞¤ = ŒÌ‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ#fl Pk"åã‘Å∞ ~åºbQÍ QÀ^•=iÖ’H˜|Ü«∞Å∞ Õ~å~°∞. JHõ _» Py L#fl 12 @∂i[O ÖÏOpÖ’¡H=ÅO =¸_»∞ ÖÏOpÖ’¡ @∂iã∞ìÅ∞ ZHõ _»O HõxÑ≤OzOk.ÖÏOpÅ |O £ ‰õΩ ãO|OkèOz# ã=∂Kå~°O ≥eÜ«∞Hõ å=Ú=zÛ#@∞¡ "å~°∞ `≥eáê~°∞. =ÚO^Œ∞QÍ Ñ¨„uHõÅ ^•fi~åã¨=∂Kå~°O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl =O^ŒÖÏk @∂iã¨∞ìÅ∞ `«=∞„ÑÜ«∂Ïxfl ~° Œ∞Ì KÕã∞‰õΩ<åfl~°∞. JHõ _çH KÕ~°∞‰õΩ#fl Jk"åã‘Å∞ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì =ºu~Hõ x<å^•Å∞ WKåÛ~°∞.Pk"åã‘Å#∞ [Åã=∂kè KÕ¿ã áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì x~å‡Ïxfl"≥O@<Õ xeÑ≤"ÕÜ«∂e.. Pk"åã‘ =ºu~‰õΩÖÏ¡~å Y|_®Ì~ü..JO@∂ P"Õâ◊ ÑÓi «OQÍ x<å^•eKåÛ~°∞. ÖÏOpÅ∞ Py#„Ñ Õâ◊OÖ’ Wã∞HõÖ’ Pk"åã‘Å∞ «=∞ _»ÑÙÊ "å~Ú^•ºÅ`À#$`åºÅ∞ KÕâß~°∞. |Ü«∞Å∞ Õ~°_®xH ã≤ ŒúOQÍ L#fl =¸_»∞ÖÏOpÅ#∞ Ô~O_»∞ QÆO@Å ¿ãÑÙ xeÑ≤"Õâß~°∞. =∞ÇÏ|∂Éò#QÆ~ü,ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, HõsO#QÆ~ü „áêO`åÅ #∞Oz =zÛ# @∂iã∞ìÅ∞P ÖÏOpÖ’¡ L<åfl~°∞. áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì x~å‡O =Å¡Pk"åã‘Å‰õΩ, Ñ~åº=~åÏxH [iQ #+ìO QÆ∞iOz "åiHq=iOKåÅ#∞ x~°‚~ÚOz# Pk"åã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ XHõ ÖÏOpÃÑ·H ZH¯ JHõ _» L#fl "≥∞ÿH± ^•fi~å „ÑãOyOKå~°∞. áÈÅ=~°O„áê*‰õΩì x~å‡O HÀãO ≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’ L#fl Pk"åã‘„QÍ=∂Å#∞ ã‘=∂O„^èŒÖ’ HõÅÑ¨_®xH˜ J@∞ ã‘=∂O„^èŒ<åÜ«∞‰õΩÅ∞ ‰õΩ„@ KÕÜ«∞QÍ ≥ÅOQÍ „áêO`åxH˜ K≥Ok#\.P~ü.Zãπ. HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ`À áê@∞ *.Z.ã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞<À~°∞ "≥∞ ŒÑ_»O ÖË Œx Pk"åã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ q=∞i≈OKå~°∞.H˘O_»Ô~_»¡ ãOÑ¶∞O <åÜ«∞‰õΩ_»∞ =Ú~°¡ ~°"Õ∞+π. Pk"åã‘ ãOH∆=∞Ñï+¨`ü <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ã¨∞#flO "≥OHõ@~°=∞, <åÜ«∞HõáÈ_»∞ãÖÑ¶¨∞O <åÜ«∞‰õΩ_»∞ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù, `≥ÅOQÍ x~åfiã≤`«fiãOÑ¶∞O <åÜ«∞‰õΩ_»∞ [O[~°¡ ~°"Õ∞+π =∂\Ï¡_®~°∞. «=∞ ÉÏ èŒ#∞@∂iã¨∞ìÅ∞ J~°úO KÕã¨∞HÀ"åÅx, D q+¨Ü«∂Å#∞ ÉÏÇ¨Ïº„ÑÑOKåxH ≥eÜ«∞K≥áêÊÅx "å~°∞ HÀ~å~°∞.

D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ r_ç‰õΩÑÊ ã~°ÊOKü Hõ ŒÅ "≥OHõ@ ÅH∆ ‡,«∞q∞‡ÖË~°∞ LÑ ã~°ûOKü =Ú`åºÅ Ô~_ç¤ ‰õÄ_® H©ÅHõ áê„ «

x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

Hõke# ÖÏOz

Hõ@ìÅ∞ ≥OK«∞‰õΩ#fl P„QÆÇÏO

Pk"åã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ XHõ @∂iã∞ì ÖÏOpÖ’ áÈÅ=~°OqÑ «∞Î QÆ∞iOz q=iã∞ÎO_»QÍ<Õ =∞~À z=~° ÅOQÆ~ü "Õã≤

L#fl XHõ @∂iã∞ì ÖÏOp áêÑ≤H˘O_»Å "≥·ÑÙ |Ü«∞Å∞ ÕiOk.`å=Ú J#∞=∞uOK«Hõ =ÚO Õ P ÖÏOz |Ü«∞Å∞ Õ~°_»O Ñ@¡Pk"åã¨∞Å∞ P„QÆÇ¨ÏO =ºHõÎO KÕâß~°∞. "åiH˜ `≥eÜ«∞HõPq èŒOQÍ KÕâß~°x H˘O Œ~°∞ ÖÏOz Ü«∞[=∂#∞Å∞ PO^Àà◊#HÍ~°∞Å‰õΩ #K«Û K≥ÑÊ_®xH „ÑÜ«∞uflOKå~°∞. "åi «~°ÑÙ#`å=Ú Hõ∆=∂Ñ¨ K≥Ñ¨Ù`«∞<åfl=∞x "å~°∞ „áê^èÕÜ«∞ Ñ¨_®¤~°∞J~Ú#ÑÊ\H© Pk"åã∞Å∞ "åi =∂@ q#ÖË Œ∞. P ÖÏOpÖ’„ÑÜ«∂ã∞Î#fl @∂iã∞ìÅ‰õΩ PÇ~°O fã∞‰õΩ "≥à◊√Î#fl =∞~ÀÖÏOpx "å~°∞ xeÑ≤"Õâß~°∞. J#∞=∞u ÖË‰õΩO_® "≥o§# ÖÏOp"åix Ñ@∞ìHÀ=_®xH áêÑ≤H˘O_»Å "≥·ÑÙ "≥à◊§_®xH ÖÏOzÜ«∂[=∂#∞Å∞ Pk"åã∞Å HÀãO =∞~À ÖÏOpx U~åÊ@∞KÕâß~°∞. P ÖÏOpÖ’ =O^Œ=∞Ok Pk"åã¨∞Å∞ ÉÏÏÅ∞,_»ÑÙÊÅ`À |Ü«∞Å∞ Õ~å~°∞. PO^Àà◊# HÍ~°∞Å∞ „ÑÜ«∂ã∞Î#flÖÏOz =ÚO Œ∞QÍ<ÕH˘Å∂¡~°∞ KÕ~°∞‰õΩOk. PO^Àà◊# HÍ~°∞Å∞qÅ¡O|∞Å∞ Ñ@∞ì‰õΩx =ÚO Œ∞QÍ J#∞=∞u ÖË‰õΩO_® "≥o§#ÖÏOp HÀãO QÀ^•=i f~°OÖ’ HÍÑÙ HÍâß~°∞. P ÖÏOzJHõ _çH KÕ~°∞HÀQÍ<Õ JO Œ∞Ö’ „ÑÜ«∂©‰õΩÖ=~°∂ kQÆ ‰õΩO_®J_»∞¤‰õΩ<åfl~°∞. H˘O Œ~°∞ Pk"åã‘Å∞ qÅ¡O|∞Å∞ Z‰õΩ¯ÃÑ\Ïì~°∞.„_≥ÿ=~ü á⁄~°áê@∞ =Å¡ W^ŒO`å [iyO^Œx P ÖÏOpÖ’„Ñ¨Ü«∂˜ã¨∞Î#fl @∂iã¨∞ìÅ∞ PO^Àà◊# HÍ~°∞Å‰õΩ K≥áêÊ~°∞.„_≥ÿ=~ü À áê@∞ ÖÏOpÖ’ =zÛ# @∂iã∞ìÅ∞ ‰õÄ_® Hõ∆=∂ÑK≥ÑÊ_»O`À PO^Àà◊# HÍ~°∞Å∞ "åix = Œe "Õâß~°∞. Pk"åã∞Å„áêÏÅ`À HO„ Œ ~å„+ì „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ K≥ÅQÍ@ =∂_»∞ «∞<åflÜ«∞x,Pk"åã∞Å#∞, áêÑ≤ H˘O_»Å#∞ =ÚOz "Õ¿ã áÈÅ=~°O „áê*‰õΩìx~å‡Ïxfl =ºuˆ~H˜ã¨∂Î `å=Ú @∂i[O ÖÏOpÅ#∞xeÑ≤"Õã∞Î<åfl=∞x Pk"åã‘ <Õ «Å∞ ãÊ+ìO KÕâß~°∞. Pk"åã‘ÅÃÇÏK«ÛiHõÅ`À Pk"å~°O <å=∞ =∂„ «OQÍ#_çz# @∂i[OÖÏOpÅ∞ 16= Õn #∞Oz x~°=kèHõOQÍ xezáÈÜ«∂~Ú.áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì x~å‡ÏxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#Pk"åã∞Å PO^Àà◊# qq èŒ ~°∂áêÖ’¡ H˘#™êQÆ∞ «∂<Õ LOk.=ÚOÑ¨Ù „áêO`åÖ’¡ qq^èŒ Pk"åã‘ ãÖÑ¶¨∂Å JdÅ Ñ¨Hõ∆<åÜ«∞‰õΩÅ P^èŒfi~°ºOÖ’ L^Œº=∞O |Ö’¿Ñ`«=∞~ÚOk.zO «∂~°∞, ‰õÄ#=~°O, q.P~ü.ÑÙ~°O, |∂~°æOáê_»∞ =∞O_»ÖÏÖ’¡|O^£ áê\ ÕKå~°∞. Ñ¨Å∞ „Ñ¨^ÕâßÖ’¡ [ÅnHõ∆Å∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì x~å‡Ïxfl xeÑ≤"Õ¿ã=~°‰õÄ `å=Ú PO^Àà◊# q~°q∞OKÕk ÖË Œx, Wk =∞iO «L èŒ$ «O KÕ™êÎ=∞x Pk"åã‘ <Õ «Å∞ ÃÇÏK«Ûiã∞Î<åfl~°∞.

~°K«~Ú « : ã¨=∞#fiÜ«∞ Hõ~°Î

Ñ‘Ñ¨ÙÖò JQÆ<≥ãπì áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì

35 =∂iÛ, 2014

á¶ÈHõãπ... áÈÅ=~°O

P#O £ ‰õΩ=∂~ü ^˘~°

PO„ èŒH˜ áÈÅ(=~°O) Pk"åã≤ ã¨=∂*ÏxH˜ âßÑÖ''F áÈÅ=~°=∂ Pk"åã≤ „áêO`åxfl =ÚOz PO„^èŒ,

~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO « „ÑÜ≥∂[<åÖË h‰õΩ =ÚYº=∂, Pk"åã≤

J=∂Ü«∞Hõ „Ñ¨[Å`À K≥ÅQÍ@=∂! Wk h‰õΩ ZO`«=~°‰õΩ

<åºÜ«∞O——

HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO ≥ÅOQÍ ~å¢+ì U~åÊ@∞‰õΩ P"≥∂ ŒO

≥eÑ≤Ok. D ≥ÅOQÍ ãfiÜ«∞O áêÅ# HÀãO Éèí∂q∞, Éèí∞HÎ,

q=ÚH ˜ Î HÀã Ö ` ≥ÅOQÍ „Ñ ¨[Å∞ áÈ~å@O K Õã ≤

`≥K«∞Û‰õΩ#fl@∞=O\˜k. Wk Pk"åã≤ áÈ~å@ Ü≥∂^èŒ∞Öˇ·#

ã=∞‡Hõ -™ê~°Å=∞‡, ~åOrQÀO_£, H˘=Ú~°O cèO ÖÏO\ "åi

ã∂ÊùiÎ À =zÛ#@∞=O\˜ Œx =∞#O QÆ=∞xOKåeû# q+Ü«∞O.

W@∞=O\ Pk"åã‘ áÈ~å@ ã∂ÊùiÎ À =zÛ# ≥ÅOQÍ

„áêO`«OÖ’ L#fl@∞=O\ ˜ Pk"åã‘ ã¨=∂*Ïxfl #>Ëì@

=ÚOK«∞@ J<Õk ã=∞O[ãO HÍ Œ∞.

JO`ÕHÍHõ D áÈÅ=~°O =Å# K«fÎãπQÆ_è£, Xi™êû,

≥ÅOQÍ, PO„ èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’¡ ^•^•ÑÙ 347 „QÍ=∂Å∞

=ÚOÑ¨Ù#‰õΩ QÆ∞i J=Ù «∞<åflÜ«∞x ã¨~fiÖ’ ≥eã≤Ok. Wq

≥ÅOQÍ#O Œ∞ Y=∞‡OÖ’ 265 „QÍ=∂Å∞, PO„ èŒÖ’x «∂~°∞Ê

QÀ^•=iÖ’ 30 „QÍ=∂Å∞, ÑtÛ=∞ QÀ^•=iÖ’ 32 „QÍ=∂Å∞,

K«fÎãπQÆ_è£ #O Œ∞ 15 „QÍ=∂Å∞, Xi™êû #O Œ∞ 10 „QÍ=∂Å∞.

J Õq èŒOQÍ nx =Å# •^•ÑÙ 2 ÅHõ∆Å Pk"åã≤ „Ñ[Å∞,

1 ÅHõ∆ yi[<Õ «~°∞Å∞ x~åfiã≤ «∞Å∞ HÍ#∞<åfl~°∞. ÃÑ·QÍ Pk"åã‘

ã=∂[OÖ’ J~°∞ Œ∞QÍ L#fl@∞=O\ Pk"åã‘ ≥QÆ 'H˘O_»Ô~_»∞¡—

Hõ#∞=∞~°∞QÆÜÕ∞º Ñiã≤÷u L#flk. nxH À_»∞ Pk"åã≤ ãOã¯ $u

≥|ƒuO@∞Ok. 10 "ÕÅ ÃÇÏHÍì~°¡ i[~°∞fi á¶êÔ~ã∞ì, ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ

=º=™êÜ«∞ Éèí∂q∞, áêÑ≤H˘O_»Å∞, J<ÕHõ Kåi„ «Hõ Hõ@ì_®Å∞,

r="≥·q^èŒºO, =#º„áê∞Å∞, B+¨^Œ =¸eHõÅ∞ Hõ#∞=∞~°∞

QÆ=Ù`å~Ú.

=ÚYºOQÍ D Pk"åã‘ „áêO`åÅhfl ~å*ÏºOQÆOÖ’

~å*ÏºOQÆOQÍ Ñ≤Å∞=|_Õ K«\ÏìÅ#∞ Hõey L<åfl~Ú. Jq

1. PH±ì-244(1) „ÑHÍ~°O 5 Ã+_»∂ºÖò Hõey LO_»∞@.

2. 1/70 (1970 PH±ì) K«@ìO Hõey LO_»∞@.

3. ÑOKåÜ«∞f ~å*ò K«@ìO-1998

4. J@g ÇÏ‰õΩ¯Å K«@ìO-2006

5. J@q Ñi~°Hõ∆ K«@ìO-1981

6. J Õq èŒOQÍ „Ñ ÕºHõ S\_çZÅ#∞ Hõey LO_ç# q Œº,

L^ÀºQÆ, P~ÀQÆº, "åºáê~°, =º=™êÜ«∞, ~å[H©Ü«∞ "≥Ú ŒÖ·#

„Ñ¨`ÕºHõ`«Å∞.

ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl@∞=O\˜ K«\ÏìÅ∞, Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ áÈÅ=~°O

Hõ@ì_»O =Å# D Pk"åã‘ =ÚOÑÙ „áêO`åÅxfl HÀÖ’Ê`å~Ú.

ÃÑ·QÍ giH ÑÙ#~å"åãO J<Õk =∞m¡ W@∞=O\ „áêO «OÖ’

ÅaèOK« Œ∞. ãOã¯ $u ≥|ƒuO@∞Ok. D ã=∂[O JO «

qK«ÛÅq_çQÍ <å=∞~°∂ÑO ÖË‰õΩO_® áÈ «∞Ok.

D ÑiÏ=∞O =Å# q Œº, L^ÀºQÆ, P~ÀQÆº, "åºáê~°,

=º=™êÜ«∞, ~å[H©Ü«∞ "≥Ú^ŒÖˇ ·# ÖÏÉèÏÅ∞ Hõey=Ù#fl

Pk"åã¨∞Å∞ ^ÕxH© Ñ¨xH˜~å‰õΩO_® Z_®iÖ’ =kÖËã≤#

„áê∞ÖÖÏQÍ rqOKåeû# Ñiã≤÷u U~°Ê_»∞ «∞Ok.

QÆ`« Ñïã≤÷`«∞Å∞ QÆ=∞x¿ãÎ <åQÍ~°∞˚#™êQÆ~ü, Nâ‹·ÅO

„áê*‰õΩìÅ =Å# K≥OK«∞ ÃÑO@Å#∞ MÏm KÕ¿ãÎ WÑÊ\H ãQÆO

=∞OkH ÑÙ#~å"åãO ÅaèOK«Hõ, HÀÖ’Ê~Ú# "å\x uiy

xi‡OK«∞HÀÖËHõ K≥ÖÏ¡K≥^Œ~°∞QÍ D K≥OK«∞ Pk"åã≤ `≥QÆ

JO`«iOKÕ ™ê÷~ÚH˜ KÕ~°∞‰õΩ#fl@∞=O\˜ Ñïã≤÷ux =∞#O

K«∂_»=K«∞Û.

XHõ ™êi D áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì ZO Œ∞Hõx PÖ’z¿ãÎ H=O

PO„ èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ |_® HÍO„\ÏHõì~°¡, ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ,

ÃÑ`«ÎO^•~°¡, áêi„âßq∞H©Hõ~°‰õΩ ÖÏÉèíO HÀãÖ Jx J~°÷O

KÕã∞HÀ=K«∞Û. ZO Œ∞HõO>Ë WÑÊ\˜H PO„ èŒÖ’ ^•^•ÑÙQÍ 2

ÑÖ@Å‰õΩ ãïÑ¨_» h~°∞ LOk. HÍh ˆH=ÅO Ñï„â◊=∞ÅÔH·

Pk"åã≤ ã=∂*Ïxfl =ÚOK«@O ãiHÍ Œ∞.

ÃÑ· q+Ü«∂Å#∞ |\ì áÈÅ=~°O „áê*‰õΩìx ~° Œ∞ÌKÕã≤ J Õ

q èŒOQÍ Hõ"åfiÅ >ÿQÆ~ü *’<£, FÃÑ<£HÍã∞ìÅx, ÉÏÔHÂû\ò QÆ#∞Å

`«=fiHÍÅx xeÑ≤"Õã≤ Pk"åã‘ ã¨=∂*Ïxfl HÍáê_®eû#

ÉÏ èŒº « „ÑÉèí∞ «fiOÃÑ·# L#fl Œx QÆ∞iÎOKåeû# J=ã~°=Ú#flk.

ÖËx Ñ¨Hõ∆OÖ’ Pk"åã‘ ã¨=∂[O L„QÆ~°∂áêxfl K«∂_®eû

=ã∞ÎOk. T


á¶ÈHõãπ... áÈÅ=~°O

J~°∞ÏOH± ZÅ∞Hõ@∂i

~å=Ú_çÃÑ· „¿Ñ=∞ HÍ Œ∞... Pk"åã¨∞Å#∞ =ÚOK≥ ‰õΩ„@Éèí„^•K«ÅO _çq[<£#∞ HÀ™êÎO„ èŒ „áêO «OÖ’ HõÅáêÅx H˘ «ÎQÍ

HÀ™êÎO„ èŒ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞, JHõ _ç ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Hõeã≤_ç=∂O_£#∞ fã¨∞‰õΩ=ã¨∞Î<åfl~°∞. x[OQÍ<Õ Éèí„^•K«ÅO Z#fl_≥·<åHÀ™êÎO„^èŒ „áêO`«OÖ’ JO`«~åƒùQÆOQÍ L#fl^•? Éèí„^•K«ÅOx~å‡ÏxH ~åà‹¡uÎ# ‰õÄbÖ=~°∞? U „áêO «ÑÙ „Ñ[Å∞ <≥ «∞Î~°∞#∞K≥=∞@QÍ zOk¿ãÎ Éèí„^•K«ÅO?

ÉèÏ~° « Ü« xÜ«∞<À¡ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ~å*Ïºxfl |Å=O «OQÍHõÅ∞ÑÙ‰õΩ<Õ •HÍ Éèí„^•K«ÅO ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £( ≥ÅOQÍ) ~å[ºOÖ’<ÕL#fl Œ<Õk Kåi„ «Hõ ã¨ «ºO. Y=∞‡O `åÅ∞Hõ <ÕÅH˘O_»Ñë¡H˜K≥Ok# HõOK«~° ¡ QÀÑ¨#fl Ç¨ï™êflÉÏ^£(<Õ\ ˜ áêÅfiOK«)‰õΩ«ÇÏã‘ÖÏÌ~üQÍ =zÛ „Ñ[Å #∞Oz =ã∂Å∞ KÕã≤# Ñ#∞flÅ`À

~å=Ú_çH QÆ∞_ç Hõ\˜ìOz, tã∞Î(Ñ#∞fl) _»|∞ƒÅ∞ QÀÖÁ¯O_» åhëê‰õΩ[=∞ KÕÜ«∞#O Œ∞‰õΩ 12 Uà◊√¡ *·Å∞ tHõ∆ J#∞ÉèíqOKå_»∞. QÀÑ#flÉèíH˜ÎH˜ "≥∞zÛ `åhëê Éèí„^•K«ÅO PÅÜ«∂xH˜ „Ñü U\ÏÑ@∞ì=„™êÎÅ∞ ã=∞iÊã∂Î =KåÛ_»∞. P ãO„Ñ^•Ü«∞O <å\ #∞Oz^•^•ÑÙ 340 ãO= «û~åÅ∞QÍ H˘#™êQÆ∞ «∂ =ã∞Î#flk. ~åAÅ∞=∂i<å Éèí„^•K«ÅO ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ~å[ºOÖ’<Õ JO «~åƒùQÆOQÍL#flk. 1948Ö’ ÑïáêÅ# ™œÅÉè íºO HÀãÖ x*ÏOJ#∞=∞u`À «∂~°∞Ê QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ Hõeã≤# Éèí„^•K«ÅO#∞=∞m¡ 1959Ö’ Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’ Hõeáê~°∞. XHõ Œâß|ÌO =∂„ «"Õ∞«∂.QÀ^•=i lÖÏ¡ À Hõeã¨∞#flO Œ∞‰õΩ Éèí„^•K«ÅO =∂ Õ#x

K«i„`«#∞ =„H©Hõiã¨∂Î Hõ@∞ìHõ^ä ŒÅ∞ PO„^è Œ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ „Ñ¨Kå~°O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ™êOã¨¯ $uHõOQÍ`≥ÅOQÍÖ’ JO`«~åƒùQÆ"≥∞ÿ# Éèí„^•K«ÖÏxfl `«∂~°∞ÊQÀ^•=ilÖÏ¡Ö’ Hõe¿ÑO^Œ∞‰õΩ Éèí„^•K«ÅO „Ñ¨[Å∞ ã≤^ŒúOQÍ ÖË~°∞.Éèí„^•K«ÅO _çq[<£#∞ «∂~°∞Ê QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ HõÅ∞ÑÙ`å=∞xPO\’x Hõq∞\˜ K≥Ñ≤Ê#Ñ¨Ê\˜ #∞Oz „Ñ¨[Å∞ P x~°‚Ü«∂xH˜=ºuˆ~HõOQÍ L Œºq∞ã¨∞Î<åfl~°∞.

x*ÏxH˜ HÀ™êÎO„^è Œ „áêO`« ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩÉèí„^•K«ÅOÃÑ· „¿Ñ=∞ ~å=Ú_»∞#flO Œ∞‰õΩ HÍ Œ∞. JHõ _» x=ã≤ã∞Î#flPk"åã≤ „Ñ[Å HÍà◊¡ HO Œ L#fl ãÇÏ[ =#~°∞Å HÀãO, h\˜HÀãO, Éèí„ ŒK«ÖÏxfl PO„ èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`åÅ`À HõeÑ≤ ÕWÑÊ\˜H Ô~O_»∞ ÑO@Å`À ã∞aèHõ∆OQÍ L#fl LÉèíÜ«∞ QÀ^•=ilÖÏ¡Å‰õΩ =¸_À ÑÖ@‰õΩ h~°OkOKÕO^Œ∞‰õΩ áÈÅ=~°O„áê*‰õΩì#∞ «fi~°QÍ Hõ\˜ì Éèí„^•K«ÅO _çq[<£Ö’x 7 =∞O_»ÖÏÅ#∞,276 „QÍ=∂Å#∞(JO Œ∞Ö’ 274 Ã+_»∂ºÖò¤ „QÍ=∂Å∞), 400ÃÑ·zÅ∞‰õΩ Kåi„ «Hõ Hõ@ì_®Å#∞ (áêÑ≤H˘O_»Å`À ãÇ)59,756ÃÇÏHÍì~°¡ ™ê~°=O «"≥∞ÿ# <ÕÅ#∞, J_»qx D „áê*‰õΩì HO Œ =ÚOz^•^•ÑÙ =¸_»∞ ÅHõ∆Å Pk"åã≤, Pk"å¿ã «~° „Ñ[Å x~åfiã≤ «∞efl

KÕÜ«∞_®xH PO„ èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Éèí„^•K«ÅO_çq[<£#∞ `«∂~°∞Ê QÀ^•i lÖÏ¡Ö’ HõÅáêÅ<Õ „Ñüáê^Œ#fã∞H˘ã∞Î<åfl~°∞.

Pk"åã‘Å ~°Hõ∆ HÀãO J<ÕHõ áÈ~å\ÏÅ Ñ¶e «OQÍ =zÛ#1/70 K«@ìO „ÑHÍ~°O Pk"åã‘ „áêO`åÖ’¡ "åi ãOã¯ $uxHÍáê_®e HÍh áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì Pk"åã‘ „Ñ[Å ãOã¯ $uxqzÛù#flO KÕÜ«∞@"Õ∞ QÍHõ "åi Jã≤Î åfi<Õfl =∂Ü«∞O KÕã∞Î#flk.ÑOKå~ÚfÅ#∞ Ã+_»∂ºÖò¤ „áêO`åÅ‰õΩ qãÎiOKåÅ<Õ ≥zÛ#ÃÑ™ê K«@ìO „ÑHÍ~°O Pk"åã‘ „áêO`åÖ’¡ UO [~°QÍÅ#fl JHõ _»„QÍ=∞ãÉèí P"≥∂ ŒO "Õ∞~°H [~°QÍe W\©=Å xÜ«∞OyiÖ’ QÆ∞@ìÅ`«=fiHÍxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ JHõ¯_ç „QÍ=∞ã¨Éèí f~å‡#O KÕ¿ãÎã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì •xH J#∞=∞ «∞Å∞ xeÑ≤"Õã≤# q+Ü«∞O ≥eã≤O Õ.HÍh áêÅ‰õΩÅ∞ 274 „QÍ=∞ã¨ÉèíÅ∞ áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ f~å‡<åÅ∞ KÕã≤#Ñ¨Ê\ ˜H˜ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å„Ñ ¨Ü ≥∂[<åÅ HÀã Ö áÈÅ=~ °O xi‡OK ÕO^ Œ ∞‰ õ ΩLqfià◊¥¡~°∞ «∞<åfl~°∞. Pk"åã≤, J@g K«\ÏìÅ#∞ «∞OQÆÖ’ ˘H¯~å*ÏºOQ «~° â◊HÎQÍ =∂i ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩ, |_® HÍO„\ÏHõì~°¡‰õΩŒàÏ~°∞Å∞QÍ =º=ÇÏiã∞Î<åfl~°∞.

=¸_»∞ ÅHõ∆Å =∞Ok Pk"åã≤, Pk"å¿ã`«~° „Ñ¨[Åxx~åfiã≤ «∞efl KÕã≤, r="≥·q è•ºxfl, J_»=ÙÅx, J@q ãOÑ Œx<åâ◊#O KÕã≤ QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ `≥ÅOQÍ‰õΩ ~å"åeû#<åºÜ«∞Ñ¨~°"≥∞ ÿ# "å\Ï#∞ |Å=O`«OQÍ ÖÏH˘¯x, Z=i„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HÀãÖ áêÅ‰õΩÅ∞ áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩ ì#∞xi‡ã∞Î<åfl~°∞? «fi~°QÍ Hõ@ì_®xH áêÅ‰õΩÅ∞ÃÑ·H K≥ÑÙÎ#fl HÍ~°O=¸_»∞ ÅHõ ∆Å Ü«∂Éè ˇ · "ÕÅ ZHõ~åÅ‰õΩ h~°OkOK«_»OJ~Ú#ÑÊ\H©, ÃÑ@∞ì|_ç ^•~°∞Å‰õΩ ŒàÏ~°∞Å∞QÍ =º=ÇÏiOKÕD áêÅ‰õΩÅ∞ XHõ #k Ñi"åÇÏHõ „áêO «OÖ’x h\x =∞~˘Hõ#k Ñi"åÇÏHõ „áêO`åxH «~°eOK˘ ŒÌx x|O èŒ#Å∞ L#flÑÊ\H©x|O èŒ#Å‰õΩ q~°∞ ŒúOQÍ 200 \ZOã≤Å h\x QÀ^•i ÉËã≤<£#∞Oz Hõ$+‚ ÉËã≤<£‰õΩ «~°eOK«_»O`À áê@∞, qâßYÑ¨@flO-HÍH<å_»-q[Ü«∞"å_» =∞ èŒº xi‡ã∞Î#fl HÀãìÖò HÍi_®~üÖ’ xi‡OKÕÑï„â◊=∞Å‰õΩ hà◊¡OkOKÕ ÅHõ∆ ºO`À áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩ ìHõ_»∞ «∞<åfl~°#flk ^•KÕ¿ãÎ ^•QÆx ã «ºO. QÀ^•=i Ñi"åÇÏHõ„áêO «OÖ’ L#fl ÉÁQÆ∞æ, Ö·"£∞™Èì<£ =O\ qq èŒ ~°HÍÅ Yx[ãOÑ Œ#∞ [Å=∂~°æO •fi~å «~°eOKÕO Œ∞‰õΩ áÈÅ=~°O _®ºO‰õΩh~°OkOKÕ HÍÅ∞=efl 30 J_»∞QÆ∞Å "≥_»Å∞Ê, 150 J_»∞QÆ∞ÅÖ’ «∞`À xi‡ã∞Î<åfl~°∞. [Å ~°"åÏ «‰õΩ¯= Y~°∞Û`À J=Ù «∞OkHÍ|\˜ì áêÅ‰õΩÅ∞ „Ñ[ÖË"≥∞ÿ# Ñ~åfiÖË Œ∞ HÍh å=Ú H˘=Ú‡HÍã∞Î#flÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩ ÖÏÉèÏÖÁ¿ãÎ KåÅ∞ J<Õ Ñ Œúu`À =º=ÇÏiã∂Î

37 =∂iÛ, 2014

Jaè=$kú JO>Ë „Ñ[Å r=# ã≤÷uQÆ «∞Ö’¡ =∂~°∞Ê ~å=_»O J<ÕkÑHõ #É\ì áêÅ‰õΩÅ∞, ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩ ÖÏÉèÏÅ∞ ~å=_»OQÍJaè=$kúx x~°fizã∂Î q èŒfiOãHõ~° Jaè=$kúH áêÅÊ_»∞ «∞<åfl~°∞.

HÀ™êÎO„ èŒ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞ Éèí„^•K«ÅO x~å‡O`ÀQÍx, P„áêO`«O`ÀQÍx Z@∞=O\˜ ™êOã¨¯ $uHõ, Kåi„`«Hõ <ÕÑ¨^äŒºOÖË#ÑÊ\H «=∞ „áêO «OÖ’ JO «~åƒùQÆ"Õ∞ J<Õ Ñã ÖËx "å Œ##∞`≥~°ÃÑ·H˜ `≥ã¨∞Î<åfl~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ x~å‡OÖ’ QÍx ^•x™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü«∞, Pi÷Hõ, ™êOã¯ $uHõ K«i„ « À ãO|O èŒOÖË#Ñ¨Ê\ ˜H© "Õ∞"Õ∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£#∞ Jaè=$kú KÕ™êO JxK≥Ñ¨C‰õΩO@∞#fl@∞¡QÍ<Õ Éè í„^•K«ÅO q+¨Ü«∞OÖ’ PO„^è Œ,~åÜ«∞Åã‘=∞ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ =º=Ç¨Ïiã¨∞Î<åfl~°∞. JO^Œ∞Ö’ÉèÏQÆ"Õ∞ ≥ÅOQÍ ~å¢+ì U~åÊ@∞ „ÑHõ@#`À áê@∞ áÈÅ=~°O„áê*ˇ‰õΩì‰õΩ *ÏfÜ«∞ Ç¨ÏŸ^•, "≥Ú#fl\˜H˜ "≥Ú#fl ˆHO„^Œ=∞O„uÑ¨Ù~°O^èŒˆ~â◊fii =∂\Ï¡_»∞`«∂ áÈÅ=~°O =ÚOÑ¨Ù „áêO`åÅ∞≥ÅOQÍÖ’ LO>Ë „áê*‰õΩì x~å‡ÏxH J_»¤O‰õΩÅ∞ U~°Ê_» å~Ú.

=ÚOÑ¨ Ù „áêO`åÅ#∞ PO„^ è ŒÖ’ H õeÑ ≤` Õ áÈÅ=~°Oxi‡OK«∞‰õΩO\ÏO Jx ã¨Ê+¨ìO KÕã≤Ok. JO>Ë Éèí„^•K«ÅO„áêO`åxfl J_»∞QÆ∞ «∞Ok, ÅHõ∆ÖÏk =∞Ok Pk"åã∞Å#∞ =ÚOzáÈÅ=~°O „áê*‰õΩì xi‡OK«∞HÀ=_®xH J#flk ãÊ+ìO J=Ù «∞#flk.PO„ èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ =∂@Å∞ WÖÏ LO>Ë ≥ÅOQÍ „áêO «O#∞Oz ZxflÔH·# HO„ Œ=∞O„u áÈiHõ |Å~åO <åÜ«∞H± J~Ú ÕÉèí„^•K«ÅO ≥ÅOQÍÏ „áêO «OÖ’<Õ LO@∞Ok HÍx áÈÅ=~°Ox~å‡ÏxH˜ <å xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’ 500 ZHõ~åÅ∞ WÑ¨Ê\ ˜H\Ï~ÚOKå#∞ =∞ixfl ZHõ~åÅ∞ H\Ï~ÚOK«hH <Õ#∞ U~åÊ@∞KÕ™êÎ#x =∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl_»∞. yi[# ™ê=∂lHõ =~åæxH K≥Ok#|Å~åO <åÜ«∞H± ™ê\ Pk"åã∞Å#∞ =ÚOKÕã≤ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å„ÑÜ≥∂[<åÅ HÀãO xi‡OKÕ áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì‰õΩ Éèí∂q∞ ¿ãHõ~°KÕ™êÎ##_»O â’K«hÜ«∞O.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ÃÑ· POHõ∆Å∞ = ŒÌx, QÆ=~°fl~ü‰õΩ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ÃÑ·JkèHÍ~åÅ∞ Hõ@ìÉˇ@ì_»O ã¨=∂Yº ã¨∂ÊùiÎH˜ q~°∞^ŒÌO Jx=∂\Ï¡_»∞ «∞#fl \P~üZãπ ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO U~åÊ@∞ «~åfi «Zãπ\Å‰õΩ 12% i[~fi+<£ W™êÎ=∞O@∞#fl "åà◊√¡ áÈÅ=~°O~°^Œ∞Ì KÕÜ«∂Åx =∂\Ï¡_»HõáÈ=_»O Pk"åã¨∞ÅÃÑ· "åi‰õΩ#fl^˘OQÆz «Îâ◊√kúx |Ç≤Ï~°æ «O KÕã¨∞Î#flk. WÑ¨Ê\ÔH·<å Hõà◊√¡ ≥iz=¸_»∞ ÅHõ∆Å =∞Ok „Ñ[Å#∞ x~åfiã≤ «∞Å#∞ KÕã∞Î#fl áÈÅ=~°O„áê*ˇ‰õΩì‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ, Kåi„`«HõOQÍ, ™êOã¨¯ $uHõOQÍ`≥ÅOQÍÖ’ JO`«~åƒ ùQ Æ" ≥∞ ÿ# Éè í „^•K«ÅO _çq[<£#∞HÍáê_»∞HÀ=_»O`À áê@∞ H˘=∞~°OcèO áÈ~å@ Pâ◊Ü«∂efl=ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞ÔHà◊¥Î ã¨fiÜ«∞OáêÅ# HÀãÖ L^Œºq∞ã¨∞Î#flPk"åã¨∞Å‰õΩ JO_»QÍ xÅ"åeû# J=ã¨~°O „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ"å Œ∞ÅÃÑ·# L#flk. ~°K«~Ú « : HÍ~°º Œi≈, _çZãπÜ«Ú

áÈÅ=~°O - K«e[fi~°OxÜ«∞O„uã∞Î#fl <Õ„`åefl

Ñ~ål «∞efl KÕã∞Î#fl...

Œ∞ãûfiÑflO...áÈÅ=~°O!

Jk xi‡ «=∞=Ù «∞#fl „Hõ=∞OÖ’...

"≥· Œº=∞O Œx QÆ∂_®Å#∞

=Hã∞Î#fl K«e[fi~°O!

qÉèí[# <ÕÑ äŒºOÖ’

yi[#∞Å LiHõO|O

Pã∞ÎÅ ÑOÑHõOÖ’

UeHõÅ =~°ÎHõO

«∂xHõ~åà◊¡Ö’ U^À "≥∂ãO!

Ñ¶e «OQÍ...

QÀ^•i Ñ ŒÑ¶∞@ì#Å HO Œ

<ÕÅ=∞@ì=∞=Ù «∞#fl ÑÓiQÆ∞_çÃãÅ∞!

≥ÅOQÍ «∞kQÆ@ìOÖ’...

`åHõ@∞ì ÃÑ@ì|_»¤ Pk =∞#∞+µÅ∞!

D Ñ‘_»HõÅ x["≥∞ÿ Õ...

WHõ q=ÚHÎ x~°fiK«#O

1947-J~°÷~å„u ™êfi «O„ «ºO!

2014-J~°÷ ~°Ç≤Ï « ™êfi «O„ «ºO!

Hõq «

~å=Ú

T


Ç¨ º=∞xã¨∞ì ã¨∂„`åÅÖ’ „ÉÏÇ¨Ï‡˜ã¨∞ì zÇ¨flÅ∞

#_»∞ã∞Î#fl HÍÅO

a.Ãã· Œ∞Å∞

™ê è•~°OQÍ U^À XHõ ã=∞ãº =Å¡<À, P ãOã÷ "Õ¿ã„ÑÉèÏ=O =Å¡<À P =º‰õΩÎÅÖ’ LO_Õ JÉèí∞º ŒÜ«∞ ÉèÏ"åÅ∞"Õ∞ÖÁ¯ÅÊ|_ç KåÖÏ =∞Ok Hõ=¸ºx+µì áêsìÖ’ KÕ~°∞`å~°∞.KÕ~°∞ «∞#flÑC_»∞ =∂i¯ûã∞ì ã≤ •úO`åÅ QÆ∞iOz ≥eÜ«∞ Œ∞.`«~°∞"å`« „Hõ=∞OQÍ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. "å\˜Ö’ H˘xfl\˜xã‘fiHõi™êÎ~°∞. H˘xfl J~°÷O HÍHõ ãOkQÆúOÖ’ Ñ_» å~°∞. H˘xfl\x=ºu~H™êÎ~°∞. =ºu~HOKÕ "å\H „Ñ`åº=∂flÜ«∂Å#∞ K≥áêÊe.„Ñ`åº=∂flÜ«∂Å#∞ K≥ÑÊÖËHõáÈ Õ =∂i¯û*ÏxH =ºu~Hõ"≥∞ÿ#ÉèÏ="å Œ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ ã‘fiHõiOK«_»O [~°∞QÆ∞ «∞#fl Œx J~°÷O.„Ñ`åº=∂flÜ«∞O ãÔ~·# ≥· Õ =∂i¯û[OÖ’ ãOâı¡+ KÕã∞HÀ=Åã≤LO@∞Ok.

ZO.Z<£.~åÜü∞ Hõ=¸ºx+µì áêsìÖ’ KÕ~å_»∞. Hõ=¸ºx+µìáêsì #∞Oz ÑHõ ‰õΩ `˘Åy# «~°∞"å «, Hõ=¸ºx+µì áêsìÖ’KÕ~@ÑC_»∞ <å‰õΩ =∂i¯û[O QÆ∞iOz Ug∞ ≥eÜ«∞ Œ∞ J<åfl_»∞.KÕi#ÑC_»∞ qq èŒ ÕâßÅ Hõ=¸ºx+µì áêsìÅÖ’ uiQÍ_»∞.Hõ=¸ºx+¨µì WO@ˆ~fl+¨#Öò ã¨ÉèíÅ‰õΩ ‰õÄ_® Ç¨[~°Ü«∂º_»∞.=∂i¯û[OÖ’x H˘xfl q+Ü«∂Å`À qÉèËkOKå_»∞. «~°∞"å «~å_çHõÖò Ç¨˙º=∞x*Ïxfl „ÑüáêkOKå_»∞. Hõ=¸ºx+¨µìWO@~fl+#Öò ™ê÷~ÚH Zky# =ºHÎ ÑHõ ‰õΩ "≥o¡#ÑÙ_»∞ ãOH∆ÀÉèíÑïã≤÷u =ã¨∞ÎOk. "åi ã≤^•úO`«O `«ÃÑÂÊ #_»=_çHõ ‰õÄ_®ÉÏQÍÖËHõáÈ Õ ãOH∆ÀÉèíO f„=OQÍ LO_» Œ∞. HÍx ã≤ •úO «O`«ÃÑÂÊ =∞Oz #_»=_çHõ LO>Ë ãÖH∆ÀÉèí f„=`« Z‰õΩ¯=QÍLO@∞Ok. ÉÏÅQÀáêÖò =Å# ‰õÄ_® WÖÏO\˜ ãÖH∆ÀÉèíOZ Œ∞Ô~·Ok. P ãOH∆ÀÉèíO #∞Oz Uk ZO Œ∞‰õΩ ãÔ~·#^À K≥¿ÑÊK≥· «#ºO ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. JÑC_»∞ "åi ã≤ •úO`åÅ#∞ =∂i¯ûã∞ìã≤ •úO`åÅ#∞ áÈeÛ Uk ZO Œ∞‰õΩ ãÔ~·#^À K≥Ñ≤Ê Õ ãOH∆ÀÉèíO`«QÆ∞æ`«∞Ok. ZOZ<£~åÜü∞ 22 Ç¨˙º=∞xã¨∞ì ã¨∂„`åÅ#∞~°∂á⁄OkOKå~°∞. D ã∂„`åÅÖ’ KåÖÏ =~°‰õΩ =∂i¯û*ÏxflŒ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x ~åã≤#@∞¡QÍ L<åfl~Ú. „ÑHõ$u ãOÑ ŒÅ∞,

™ê=∂lHõ ãOÑ ŒÅ∞ Z=i x~°fiÇÏÖ’ LO_®e? K«i„ «x~å‡ «Å∞ Z=~°∞? K«i„ «Ö’ x~°‚Ü«∂ «‡Hõ JOâ◊O Uq∞\?ã «ºO JO>Ë Uq∞\? åuÎ fiHõ ÑÙ<åk, åuÎ fiHõ Ñ Œúu, ~å[ºO,„âßq∞Hõ=~°æ xÜ«∞O «$ «fiO, =ºHÎ ¿ãfiK«Ûù ã=∞+≤ì ¿ãfiK«Ûù, ‰õΩÅO,=∞`«O ÖÏO\ ˜ JOâßÅÖ’ Z=~°∞ U=∞O\Ï~À ã¨Ê+¨ ìOKÕã∞HÀ=Åã≤ LO@∞Ok.

''"≥Ú^Œ\ ˜ ã¨∂„`«OÖ’<Õ =ºH˜ Î Jaè=$kú ™ê=∂lHÍ

Éèí∞º ŒÜ«∂xH „Ñ=∂O—— J<åfl~°∞ ZO.Z<£.~åÜü∞ =ºHÎ"å ŒO.¿ÇÏ «∞"å ŒO, =∂#="å ŒO D ãOã÷#∞ âßã≤OKÕ „uQÆ∞ÏÅ∞J<åfl~°∞ ~å~Ú+µì ZO.q.~å=∞=¸iÎ.

=ºH˜Î Jaè=$kúÖ’ ã¨=∂[ Jaè=$kú LO@∞O^Œx XHõq è•#"≥∞ÿ Õ ã=∂[ Jaè=$kúÖ’ =ºHÎ Jaè=$kú LO@∞O Œ<Õk=∞~˘Hõ q è•#O. Wq Ô~O_»∞ Ñ¨~°ã¨Ê~° q~°∞ ŒúO. WO Œ∞Ö’"≥Ú^Œ\˜k =ºH˜ÎQÆ`« Pã≤Î q^è•<åxfl Ô~O_»=k ã¨=∞+≤ì Pã≤Îq^è•<åxfl ã¨=∞i÷™êÎ~Ú. JO>Ë ~å_çHõÖò Ç¨˙º=∞x+¨µìÅ∞=ºHÎQÆ « Pã≤Î q è•<åxfl ã=∞i÷™êÎ~°∞. ã=∞+≤ì Pã≤Î q è•<åxfl=ºu~H™êÎ~°∞.

Éèí∂=ÚÅ∞, QÆ#∞Å∞ „ÑHõ$u ãOÑ ŒÅ∞. Hõ~å‡QÍ~åÅ∞, q Œº,"≥·^Œº ãÖã¨÷Å∞, ÉÏºO‰õΩÅ∞, Ô~·ÖËfiÅ∞ ÖÏO\˜q ™ê=∂lHõãOÑ ŒÅ∞. ™ê=∂lHõ ãOÑ ŒÅ#∞ ã=∞+≤ì Pã∞ÎÅ∞QÍ, „ÑÉèí∞ «fiPã∞ÎÅ∞QÍ LO_®ÅO@∞Ok =∂i¯û[O. D ãOÑ ŒÅ∞ =ºHÎQÆ «Pã∞ÎÅ∞QÍ LO_®ÅO@∞Ok ÉÏxã q è•#O. ^•x ~°∂áêO «~åÖˇ ·# Éè í∂™êfi=∞ºO, ÃÑ@∞ì|_ç^•s q^è•#O, ÉÏxã¨Ü«∞[=∂#∞Å∞, Éèí∂™êfi=ÚÅ∞, ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞ U Pã∞ÎÅx~°fiÇÏ#∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~À ZO.Z<£.~åÜü∞ ‰õÄ_® JÖÏO\˜x~°fiÇÏ<Õ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. D q+Ü«∞OÖ’ ZO.Z<£.~åÜü∞=∂i¯û*ÏxH =ºu~HõO Jx J~°÷O.

~å_çHõÖò Ç˙º=∞x+µìÅ∞ =ºHÎ ¿ãfiK«Ûù#∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞#fl@∞¡K≥ÑC`å~°∞. ã=∞+≤ì ¿ãfiK«ÛùÖ’ =ºHÎ ¿ãfiK«Ûù LO_®ÅO@∞Ok=∂i¯û[O. ã¨=∞+≤ ì ¿ãfiK«Û ùÖ’ =ºH˜ Î ¿ãfiK«Û ù LO_»^ŒxÇ˙º=∞x+µìÅ ÉèÏ=# HÍ=K«∞Û#∞. ã=∞+≤ì ¿ãfiK«ÛùÖ’ XHõ =ºHÎ¿ãfiK«Ûù =∞~˘Hõ =ºHÎ ¿ãfiK«Ûù#∞ ÇÏiOK«‰õΩO_® LO_®Å<Õ L ÕÌâ◊OLOk. =ºH˜Î ¿ãfiK«ÛùÖ’ =∞~˘Hõ =ºH˜Î ¿ãfiK«Ûù#∞ Ç¨ÏiOK«_»OLO_»#>Â¡ Õ ã=∞+≤ì ¿ãfiK«ÛùÖ’ =ºHÎ ¿ãfiK«Ûù LO_» Œx ZO Œ∞‰õΩÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞? JO^Œ∞=Å# =ºH˜Î ¿ãfiK«ÛùÖ’ =∞~˘Hõ =ºH˜Î¿ãfiK«Ûù#∞ Ç¨ÏiOK«_»O LO@∞O^Œx Ñ¨~ÀHõ∆OQÍ K≥Ñ¨Ê_»"Õ∞J=Ù «∞Ok.

''=º‰õΩÎÅ∞ J#∞ÉèíqOKÕ ¿ãfiKåÛù ã¨∞Yr=<åÅ ã¨=∞+≤ìÉèÏ=OQÍ HÍHõ ™ê=∂lHõ q=ÚHÎ, JÉèí∞º ŒÜ«∞O J#fl P Œ~å≈Å∞TÇ¨ HõeÊ`åÖˇ· Z#fl_»∂ á⁄O^Œ~åxqQÍ<Õ LO_çáÈ`≥·——JO@∞<åfl~°∞.

=∂i¯û[O =º‰õΩÎÅ ¿ãfiKåÛù ã¨∞Yr=<åÅ#∞ ‰õÄ_®HÀ~°∞‰õΩO@∞#flk. JÖÏ HÀ~°∞HÀ=_»O ÖË Œ∞ J<Õ L^•ÇÏ~°Å#∞

39 =∂iÛ, 2014

K«∂ÃÑ_ç`Õ XÑ¨CHÀ=K«∞Û#∞. ÖË^• "å\ ˜x `˘ÅyOK«∞HÀ=K«∞Û#∞. Ñ~ÀHõ∆ Ñ ŒúuÖ’ P~ÀÑÅ∞ KÕÜ«∞_»O ãÔ~·#kHÍ Œ∞. „Ñ «ºHõ∆ Ñ ŒúuÖ’ q=∞~°≈Å∞ KÕ¿ãÎ ÉèíiOK«ÖË#@∞¡ LO_»_»O‰õÄ_® ãÔ~·#k HÍ Œ∞.

''*Ïu ¿Ñ~°∞`À QÍx =~°æO ¿Ñ~°∞`ÀQÍx =∞i U W «~°~°∂áêÅ`À QÍx =∂#= ã¨=∂*ÏxH˜ ã¨=∞+≤ ì ÉèÏ=O„ÑuáêkOK«_»O á⁄~°áê@∞. J\Ï¡ „ÑuáêkOKÕ PK«~° =Å¡=ºHÎx ^•xH |e=fi@"Õ∞ J=Ù «∞Ok JO@∞<åfl~°∞ ~åÜü∞.

g~°∞ =ºHÎ ¿ãfiK«Ûù JO@∞<åfl~°∞. ã=∞+≤ìÉèÏ=O JO@∞<åfl~°∞.ã=∞+≤ì Pã≤Î QÆ∞iOz „Ñ™êÎqOK«ÖË Œ∞. ã=∞+≤ì ÉèÏ"åxfl ã=∞+≤ìPã≤ÎQÍ W «~°∞Å∞ „Éèíq∞OKÕ J=HÍâ◊O LO@∞Ok. HÍh g~°∞ã=∞+≤ì ÉèÏ=O ¿Ñ~°∞`À ã=∞+≤ì Pã≤Îx =ºu~HOK«_»O L#flk.WÖÏO\˜ _ç_»Hì"£ ÖÏlH± ãÔ~·#k HÍ Œ∞. *Ïu JO>Ë XHõ„áêO «OÖ’ XH ãOã¯ $u`À x=ã≤OKÕ „Ñ*Ïã=¸ÇÏO. =~°æOJO>Ë Pi÷HõO(_»|∞ƒ)QÍ L#fl"å~°∞. ÖËx"å~°∞QÍ q_»Q˘@ì|_ç#ã=∂[O. Wq L<åflÜ«∂? ÖË"å? J<Õk K«∂_®e. =∂i¯ûã∞ìÅ^Œ$+≤ìÖ’ Wq L<åfl~Ú. =º‰õΩÎÅ x~°fiÇ¨ÏÖ’ ãÖÑ¨^ŒÅ∞L#flO Œ∞# =~°æ ã=∂[O JO@∞<åflO. „ÑÉèí∞ «fi x~°fiÇÏÖ’HãÖÑ¨^ŒÅ∞ `ÕQÆey`Õ ™È+ëã¨∞ì ã¨=∂[O JO\ÏO. =~°æáÈ~å@OÖ’ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞x ŒQÆæ~° L#fl ãOÑ Œ#∞ „ÑÉèí∞ «fiÑ~°O KÕÜ«∞_»O LO@∞Ok. «~°∞"å « P =ºHÎ ‰õÄ_® ã=∂[OÖ’ãÉèí∞º_»∞QÍ<Õ LO\Ï_»∞. ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å =ºHÎQÆ « Pã≤Î ã=∞+≤ìPã≤ÎQÍ =∂~O « =~°‰õΩ Ñ¶∞~°¬Å∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú. J~Ú Õ PÑ¶∞~°¬Å‰õΩ Hõ=¸ºx+µìÅ∞ HÍ~°=∞x É∂~°∞"å áêÅHõ=~°æOK≥Ñ¨C`«∞Ok. ~å_çHõÖò Ç¨˙º=∞x+¨µìÅ∞ ‰õÄ_® JÖÏˆQJO@∞<åfl~°∞. Ñ¶¨∞~°¬Å‰õΩ Jã¨=∂#`«ÖË HÍ~°O JxXÑCHÀ~°∞. WÖÏO\ "å~ Hõ=¸ºx+µìÅ ã=∞ãº âßOuÉèí„ ŒÅã=∞ãº JO@∂ Pi÷Hõ ™ê=∂lHõ ã=∞ãºQÍ QÆ∞iÎOK«~°∞. JO Œ∞H=~°æO ¿Ñ~°∞`À ã¨=∞+≤ìÉèÏ=O „ÑüáêkOK«_»O á⁄~°áê@∞JO@∞<åfl~°∞. ãÖÑ¨^Œ q+¨Ü«∞OÖ’ "≥·Yˆ~q∞\’ ã¨Ê+¨ìOQÍK≥ÑÊ‰õΩO_® =ºHÎ"å ŒO, =ºHÎ ¿ãfiK«Ûù JO@∂ _˘OHõ u~°∞QÆ∞_»∞QÍÉ∂~°∞"å áêÅHõ =~åæxfl ã=∞i÷OK«_»O ãÔ~·#k HÍ Œ∞.

Ç˙º=∞x+µì 2= ã∂„ «OÖ’ Truth is the content ofknowledge JO\Ï~°∞ ~åÜü∞.

|∂~°∞"å áêÅHõ=~åæÅ "å~°∞ "Õ~°∞ "Õ~°∞ =ã∞Î=ÙÅ‰õΩ, "Õ~°∞"Õ~°∞ ÉèÏ=#Å‰õΩ XH ¿Ñ~°∞ ÃÑ_»∞ «∞<åfl~°∞. XH =ã∞Î=Ù‰õΩ,XH ÉèÏ=#‰õΩ Zxfl ¿Ñ~°¡~Ú<å ÃÑ@ì=K«∞Û#∞ HÍx "Õ~°∞ "Õ~°∞ÉèÏ=#Å‰õΩ XH ¿Ñ~°∞ ÃÑ@ì‰õÄ_» Œ∞. ã «º=Ú(Truth) J<Õk‰õÄ_® XH „ Œ"åºxHÀ, XH ÉèÏ=#HÀ ÃÑ\ì# ¿Ñ~°∞ HÍ Œ∞.

„uHÍÅ JÉÏkè «=Ú#∞ ã «ºO J<åfl~°∞. Jã≤Î «fiOÖ’ LO_Õ^•xx ã «ºO J<åfl~°∞. x[O K≥ÑÊ_®xfl ‰õÄ_® ã «ºO J<åfl~°∞.|Å"Õ∞ ã «ºO J<åfl~°∞. JO Œ∞=Å# Õxx ã «ºO J<åÖ’ã¨Ê+¨ ìO KÕã¨∞HÀ=Åã≤ LO@∞Ok. ã¨`«ºO J<Õ Ñ¨^•xfl~°Hõ~°HÍÅ∞QÍ LÑ¨Ü≥∂yOK«_»O JO>Ë Jk W`«~°∞Å#∞"≥∂ãÿOK«_®xÔH·<å HÍ"åe ÖË^• J=∂Ü«∞HõOQÍ<≥ ·<åLÑ¨Ü≥∂yOz LO_®e. JO^Œ∞ˆH WHõ =ÚO^Œ∞ Z=Ô~·<åXHõÑ¨^•xfl LÑ¨Ü≥∂y¿ãÎ ^•x J~å÷xfl ã¨Ê+¨ìO KÕÜ«∞=Åã≤LO@∞Ok. ã «ºO J<Õ Ñ Œ"Õ∞ HÍHõ ¿ãfiK«Ûù, ¿ãfiKåÛù Ñ≤áêã,ã¨`åº<Õfi+¨ JÉè í∞º^ŒÜ«∞O, Pi÷HõO, „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO,xÜ«∞O «$ «fiO ÖÏO\ KåÖÏ Ñ^•Å∞ Ç˙º=∞x[O ã∂„`åÅÖ’L<åfl~Ú. =∂i¯û[O „ÑHÍ~°O Ñ^•~°÷"Õ∞ ã «ºO.

Quest for freedom and search for truth=∂#"åÉèí∞º ŒÜ«∂xH ¿ÇÏ «∞=ÙÅ∞ J<åfl~°∞ ~åÜü∞.

=∂i¯û[O „Ñ¨HÍ~°O Ñ¨^•~° ÷O ã¨`«ºO. JO^Œ∞=Å#=∂i¯ûã¨∞ìÅ‰õΩ ã¨`åº<Õfi+¨ KÕÜ«∞=Åã≤# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞.Ñ^•~°÷O ã «ºO HÍ Œx "åi J<Õfi+Ö’ ÑÖÏ<åk ã «ºOJx ÕeO Œx Z=Ô~·<å „Ñ`åº=∂flÜ«∂xfl „Ñuáêk¿ãÎ JkãÔ~·#^À HÍ^À ÑijÅ# KÕÜ«∞_®xH ã≤ ŒúO. ~å~Ú+µìÅ‰õΩ ã «ºOÑ@¡ ãÊ+ì « ÖË Œ∞.

3= ã¨∂„`«OÖ’ ¿ãfiK«Û ù JO>Ë ã¨fiÜ«∞O ãÖÑ¨Ó~° ‚=∂#=ÙÅ∞QÍ L#fl =º‰õΩÎÅÖ’x â◊‰õΩÎÅ ÑiÑÓ~°‚ qHÍ™êxHJ_»∞¤ `«yÖË „Ñü|O^èŒHÍÅhfl „Hõ=∂#∞QÆ`«OQÍ J^Œ$â◊ºOHÍ=_»"Õ∞ (Freedom is progressive disappear-ance of all restrictions on the unfolding ofthe potentialities of individuals as human be-ings) J<åfl~°∞ ~åÜü∞.

J~Ú Õ „Ñu|O èŒHÍÅ∞ ZÖÏ J Œ$â◊ºO HÍ"åe? ^•xHÇ˙º=∞x+µìÅ∞ K≥¿ÑÊ Ñiëê¯~°O |∞kú‰õΩâ◊Å «(WO>e*<£û)L ÕfiQÍÅ`À(Z"≥∂+<£û) =∞#∞QÆ_» HÀãO áÈ~å@O KÕÜ«∂ÅxJO>Ë Ñ¨~ÀHõ∆OQÍ Éè∫uHõ Ñ¶¨∞~°¬Å‰õΩ kQÆ‰õÄ_»^Œ∞ Jx.ÉèÏ=Ñ¶∞~°¬Å‰õΩ =∂„ «"Õ∞ Ñiq∞ «O HÍ"åÅx. J Õ À _≥·Ô~H±ìQÍK≥ÑÊ=K«∞Û Hõ •? Ñ≤_çHe ≥i¿ãÎ Ug∞ ÖË Œ<Õ q+Ü«∞O |Ü«∞@Ñ_»∞ «∞O Œx, Ñ≤_çHe =¸Ü«∞_»O J#fl=∂@. Hõ=¸ºx+µìÅáÈ~å@O ÉèÏ= Ñ¶¨∞~°¬`À áê@∞ Éè∫uHõ Ñ¶¨∞~°¬ ‰õÄ_®ã¨=∞i÷ã¨∞ÎOk. ÉèÏ=Ñ¶¨∞~°¬ ÑïÏ=∞O Éè∫uHõ Ñ¶¨∞~°¬‰õΩ^•ifã∞ÎOk. JO Œ∞H ~å_çHõÖò Ç˙º=∞x+µìÅ∞ Hõ=¸ºx+µìÅ`À<Õ ÉèÏ= Ñ¶∞~°¬‰õΩ kQÆ∞ «∞<åfl~°∞. |∂~°∞"å =~åæxH ¿ãÑ¶‘ì"åÖòfiQÍ LÑÜ≥∂QÆÑ_»∞ «∞<åfl~°∞.


Ç˙º=∞x+µì 4= ã∂„ «O „ÑHÍ~°O K«i„ «Ö’ JOu=∞x~°‚Ü«∂`«‡Hõ JOâ◊O ãÖHõÅÊO(qÖò) =∂i¯û[O „Ñ¨HÍ~°OK «i„` «Ö’ JOu=∞ x~ ° ‚Ü «∂` « ‡H õ JOâ ◊O L`« Êu ÎÑ¨Ù#~°∞`«Ê`«∞ÎÅ∞(„á⁄_»Hõ∆<£ JO_£ i„á⁄_»Hõ∆<£) ãÖÑ¨^Œ#∞ã$+≤ìOK«_»"Õ∞ L «ÊuÎ, P ãOÑ Œ#∞ uiy L «ÊuÎ KÕÜ«∞_»"Õ∞Ñ¨Ù#~°∞`«ÊuÎ Jx J~°÷O. i„á⁄_»Hõ∆<£ JO>Ë „Ñ¨`«∞º`«ÊuÎJ#∞HÀ‰õÄ_» Œ∞. J Õ ~°HõOQÍ K«i„ « QÆ∞iOz K≥¿ÑÊ@ÑC_»∞=∂i¯û[O „Ñ¨[ÖË K«i„`« x~å‡`«Å∞ JO@∞Ok. ~å_çHõÖòÇ˙º=∞x[O =º‰õΩÎÖË K«i„ « x~å‡ «Å∞ JO@∞Ok. =º‰õΩÎÅ∞JO>Ë Z=~°∞? "åi Œ$+≤ìÖ’ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Jx <å L Õúâ◊ºO.ÉèÏ="å ŒO, |∂~°∞"å áêÅHõ =~°æO <åÜ«∞‰õΩÖË K«i„ « x~å‡ «Å∞JO@∞Ok. áêÅHõ=~° æO „Ñ¨[Å#∞ `«# ÉèÏ=*ÏÅO`ÀÑ~å~ÚHõiã∞ÎOk. "≥∞*Ïi\© „Ñ[Å∞ U ÉèÏ=*ÏÖÏxfl HõeyLO\Ï~À JÖÏO\ ÉèÏ=*ÏÅO Hõey L#fl "å~ <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍZ#∞flHÀ|_» å~°∞ ÖË • <åÜ«∞‰õΩÅ=Ù`å~°∞. 2014 ZxflHõÖ’¡a*ˇÑ≤ "≥∂_ô<À, HÍO„ÔQãπ ~åÇ¨ïÖò QÍO^èÀ „Ñ¨^è•#=∞O„uJ=Ù`å~°∞. JO ÕHÍx ZO « ≥eq, ãOHõÅÊO L<åfl ~å~Ú+µì~åqÑ¨Ó_À, Hõ=¸ºx+¨µìÖ’ „Ñ¨^è•#=∞O„u HÍÖË~°∞. WHõ¯_»~å~Ú+µìÅ∞ #~O„ Œ "≥∂_ô, ~åÇïÖò QÍOnè <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’K«∂ã¨∞ÎO>Ë Hõ=¸ºx+¨µìÅ∞ "≥∞*Ïi\© „Ñ¨[Å ÉèÏ=*ÏÅOÖ’K«∂ã∞Î<åfl~°∞. L «ÊuÎ ÑÙ#~°∞ «ÊuÎ q è•#OÖ’ ÉèÏ=*ÏÅ L «ÊuÎLO@∞Ok. L`«ÊuÎ Ñ¨Ù#~°∞`«Ê`«∞ÎÅ‰õΩ „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞OQÍÇ˙º=∞x+µìÅ∞ ãOHõÖÏÊÅ#∞ K≥ÑC «∞<åfl~°∞. JO Œ∞H K«i„ «x~å‚Ü«∂ «‡Hõ â◊HÎ, K«i„ « x~å‡ «Å q+Ü«∞OÖ’ ÉèÏ="å^•xHÖË^• |∂~°∞˚"å áêÅHõ =~° æ Jaè„áêÜ«∂xH˜ ~å~Ú+¨µìJaè„áêÜ«∂xH ™ê~°∂Ñº « LOk.

5= ã∂„ «OÖ’ Éè∫uHõ"å^•xfl á⁄~°áê@∞QÍ "åMÏºxOK«∞HÀ=_»O =Å¡<Õ K«i„`«#∞ Pi÷H õ ã¨∂„`å#∞QÆ∞OQÍ"åºMÏºxOK«_»O [iyOk JO\Ï~°∞ Ç˙º=∞x+µìÅ∞. "åi^Œ$+≤ìÖ’ JÖÏ "åºMÏºxOzOk Z=~°∞? =∂i¯ûã¨∞ìÅ∞ Dq=~°Ö’ ≥Âfi «ÉèÏ=O Wq∞_ç LOk J<åfl~°∞. HÍx ≥Âfi « ÉèÏ=OUq∞\’ K≥ÑÊÖË Œ∞. K«i„ « xÜ«∞uH HÍ~°ÏÅ∞ J<ÕHõO J<åfl~°∞.Wk ã∂\QÍ Pi÷Hõ J=ã~åÅ‰õΩ ãO|OkèOz U~°Ê_»∞ «∞#fl ŒxJ#_®xH˜ gÅ∞ÖË Œ∞ JO@∞<åfl~°∞ ~å~Ú+¨µìÅ∞. =∂i¯û[O‰õÄ_® Éè∫uHõ"å ŒO =∂xã≤ìH± Ñ¶≤ÖÏã¨Ñ¶‘ JO@∞Ok. WHõ _»ã¨=∞ã¨º Uq∞@O>Ë ZO.Z<£.~åÜü∞ Pi÷HÍxfl á⁄~°áê@∞QÍ"åºMÏºxOK«∞HÀ=_»O [iyOk. Pi÷HõO JO>Ë _»|∞ƒ=∂„ «"Õ∞#x ~åÜü∞ J~°÷O KÕã∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍx UOÔQÖòû Pi÷HõOJO>Ë L «ÊuÎ ÑÙ#~°∞ «Ê «∞ÎÅ∞ Jx K≥áêÊ~°∞. L «ÊuÎ ÑÙ#~°∞ «ÊuÎãO|O è•ÅÖ’ „â◊=∞ ãO|O è•Å∞, Jã=∂# «Å∞, ~å[H©Ü«∞,

<åºÜ«∞, âß¢ã‘ÎÜ«∞, åuÎ fiHõ ã≤ •úO`åÅ∞ ÖÏO\ Z<Àfl q+Ü«∂Å∞L#fl@∞¡QÍ K≥Ñ¨C`å_»∞(*ˇ.É’¡ÇπÏH˜ UOÔQÖòû-HÍ~ü¡ =∂~üûû,„ÃÑ¶_»iH± UOÔQÖòû ãÖHõe`« ~°K«#Å∞ ÉèÏQÆO-4 „Ñ¨QÆu„ÑK«∞~°ÏÅÜ«∞O ¿Ñr-138) JO Œ∞=Å# =∂i¯û[O K«i„ «xÜ«∞uH J<ÕHõ HÍ~°ÏÅ∞ K≥Ñ≤Ê#\Ï¡? _»|∞ƒ =∂„ «"Õ∞ JxK≥Ñ≤Ê#\Ï¡? "å\x J~°÷O KÕã∞HÀHõáÈ=_»O =Å# ZO.Z<£~åÜü∞JÖÏO\ «ÑC_»∞ x~åú~°‰õΩ =KåÛ_»∞.

Pi÷Hõ ãO|O è•Å∞ JO>Ë _»|∞ƒ ãO|O è•Å∞ =∂„ «"Õ∞Jx J~°÷O KÕã∞HÀ=_»O =Å# 6= ã∂„ «OÖ’x "åºMÏº<åÅ∞KÕâß~°∞. Kåi„ «Hõ ãOÑ¶∞@#Å‰õÄ, ÉèÏ"À Œº=∂Å‰õΩ ã∂\QÍÑ~°ãÊ~° HÍ~åºK«~° ÉèÏ=O <≥ÅH˘ÅÊ_®xH gÅ∞ÖË ŒO@∞<åfl~°∞~åÜü∞. ÉèÏ"åÅ∞ =ÚO Œ∞ Ñ^•~°÷O "≥#∞Hõ J<Õ ÉèÏ="å^•xflJOwHõiOK«_»O Jâß¢ã‘ ÎÜ«∞O JO@∞#fl gˆ~ Kåi„`«HõãÖÑ¶ ¨∞@#Å‰õΩ ÉèÏ"À^Œº=∂Å‰õΩ HÍ~åºHÍ~° ÉèÏ=O<≥ÅH˘ÅÊ_®xH˜ gÅ∞ÖË^Œ#_»O ã¨Ô~·#k HÍ^Œ∞. ™êOã¨¯ $uHõs «∞Å∞, <≥·uHõ qÅ∞=Å∞ =º=ã≤÷ « Pi÷Hõ ãO|O è•ÅÃÑ· U~°Ê_ç#ÉèÏ=w`« ™œ^è•Å∞ HÍ=Ù JO@∞<åfl~°∞. HÍx Jq UãO|O è•ÅÃÑ· U~°Ê_ç#"À K≥ÑÊ_»O ÖË Œ∞. ãOã¯ $uÖ’ =∞OzK≥_»∞Å∞ LO\Ï~Ú. Jq PK«~° „Hõ=∞OÖ’ =KÕÛ"Õ. PK«~°„Hõ=∞OÖ’ =KÕÛ Ñ¶∞~°¬Å#∞ Ñi+¯iOK«∞HÀ=_»OÖ’ ÉèÏQÆOQÍxÜ«∞=∂Å∞ ~°∂á⁄O Œ∞`å~Ú. "å\Ö’ ‰õÄ_® =∞Ozq K≥_»¤qLO\Ï~Ú. =∞Oz xÜ«∞=∂Å#∞ áê\˜¿ãÎ <≥·uHõ qÅ∞=Å∞L<åflÜ«∞O\ÏO. Wq Pi÷Hõ ãÖ|O^è•ÅÃÑ· JO>Ë L`«ÊuÎãO|O è•ÅÃÑ· U~°Ê_Õ"Õ.

7= ã∂„ «O =Ö ~å[H©Ü«∂kèHÍ~åxfl Ñ@∞ìHÀ=_»O`À#∂,L «ÊuÎ ™ê èŒ<åÅ∞ KÕlH¯#O « =∂„`å# ¿ãfiK«Ûù =zÛ#>Ë¡#x=∂i¯û[O K≥ÑÊÖË Œ∞.

8= ã∂„ «OÖ’ ¿ãfiKåÛù x~À èŒO ¿ãfiK«Ûù‰õΩ ^•ifã∞ÎO Œx"åkOK«_»O J~°÷~°Ç≤Ï «O JO@∞<åfl~°∞ ~åÜü∞. =~°æ ã=∂[OÖ’„âßq∞‰õΩÅ ¿ãfiK«Û ù#∞ x~ÀkèOz#@∞¡, Hõ=¸ºx+¨µìÅ‰õΩ~å*ÏºkèHÍ~°O =zÛ# «~°∞"å « ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å qK«ÛÅq_ç¿ãfiK«Ûù#∞ x~ÀkèOK«_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. x~ÀkèOK«_»O JO>Ë„âßq∞‰õΩÅÃÑ· ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ KÕ¿ã PkèÑ¨`«º ¿ãfiK«Ûù#∞J_»∞¤HÀ=_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞ ‰õÄ_® XHõ =ºHÎJ~Ú#O Œ∞# J «x ¿ãfiK«Ûù#∞ J_»∞¤‰õΩ#fl@¡=Ù «∞Ok Hõ • J<ÕkÇ˙º=∞x+µìÅ L Õúâ◊O HÍ=K«∞Û#∞. Z=i Ñi èŒ∞Ö’¡ "å~°∞O>ËZ=i ¿ãfiK«Ûù#∞ Z=~°∂ J_»∞¤‰õΩ#fl@∞¡ HÍ^Œ∞. Ñï^èŒ∞ÖËLO_»‰õÄ_»^Œ∞ JÑ¨C_Õ ¿ãfiK«Ûù JO>Ë „âßq∞‰õΩÅ ¿ãfiK«Ûù#∞HÍ Œ#_»O J=Ù «∞Ok. Z Œ∞\ "åi =Ú‰õΩ¯ ÑQÆÅ#O « =~°‰õΩHõ„~°™ê=Ú KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. Z Œ∞\ "åi =Ú‰õΩ¯ ÑQÆÅQ˘>Ëì ¿ãfiK«Ûù

41 =∂iÛ, 2014

‰õÄ_® LO_®ÅO>Ë =Ú‰õΩ¯ Ñye# "å_ç ¿ãfiK«Ûù#∞ ÇÏiOK«_»OJ=Ù «∞Ok.

9= ã∂„ «OÖ’ ~å[ºO "å_çáÈ=_»=∞<Õk x~å è•~°"≥∞ÿ#JáÈÇÏ=∂„ «"Õ∞- D JáÈÇÏ#∞ J#∞Éèí=O | ŒÌÅ∞ KÕã≤OkJO@∞<åfl~°∞ ~åÜü∞. nxx |\ì ~å~Ú+µìÅ∞ ~å[ºO LO_®eJO\Ï~°∞. =∂i¯û[O JOu=∞OQÍ ~å[ºO LO_»‰õÄ_»^Œ∞JO@∞Ok. JOÉË^Œ¯~ü ‰õÄ_® ~å[ºO LO_®ÅO\Ï~°∞.~å~Ú[O „ÑHÍ~°O ~å[ºO ™ê=∂lHõ J=ã~åÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ=zÛOk. =∂i¯û[O „ÑHÍ~°OQÍ ~å[ºO XHõ =~åæxfl =∞~˘Hõ=~°æO Jz=ÙOKÕ ™ê èŒ#O. ~å~Ú[O „ÑHÍ~°OQÍ =~°æO ÖË Œ∞.=∂i¯û[O „ÑHÍ~°OQÍ =~°æO LOk. =~°æO LO^•? ÖË •?J<Õ ^•xH „Ñ=∂O ã=∂[OÖ’ èŒ#=O «∞Å∞ ¿Ñ Œ"å~°∞L<åfl~å? ÖË~å? J<Õk. JÖÏ LO>Ë =~°æO L#fl@∞¡. ÖËHõáÈ Õ=~°æO ÖË#@∞¡. ÉèÏ="å ŒO, |∂~°∞"å áêÅHõ=~°æO „ÑHÍ~°O‰õÄ_® =~°æO ÖË^Œ∞. JO>Ë =~°æO q+¨Ü«∞OÖ’ ~å~Ú+¨µìÅ∞|∂~°∞"å áêÅHõ=~°æ Jaè„áêÜ«∂xfl ã=∞i÷™êÎ~°∞.

JOu=∞OQÍ ~å[ºO LO_»‰õÄ_»^Œ∞ Jx =∂i¯û[OHÀ~ ° ∞‰ õ ΩO@∞Ok. Jk WÑ¨Ê\’ ¡ „Ñ ¨Ü ≥∂QÍ` « ‡H õOQÍx~°∂Ñ≤OK«ÖË Œ∞. TÇ[x «"≥∞ÿ# Õ. Pk=∞ ã=∂[OÖ’ ~å[ºOÖË Œ∞. K≥· «#º=O «"≥∞ÿ# ã=∂[OÖ’ ~å[ºO LO_»‰õÄ_» ŒxHÀ~°∞‰õΩO\Ï~°∞ =∂i¯ûã∞ìÅ∞. JOu=∞OQÍ ÖÏsîÅ∞, «∂\ÏÅ∞,«∞áê‰õΩÅ∞, *·à◊√¡ LO_»‰õÄ_» Œ#∞ ‰õΩO\Ï~°∞. JO Œ∞‰õΩ aè#flOQÍ

~å~Ú+µìÅ∞ â◊HÎ=O «"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∞ Ü«∞O„`åOQÆO LO_®eJ#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. JÖÏ LO_®Å#_»O JO>Ë<Õ Ü«∞ ä• « äŒã≤÷uxHÀ~°∞HÀ=_»O J=Ù`«∞Ok. =∂i¯ûã¨∞ ìÅ∞ Hõ=¸ºx*ÏxflHÀ~ ° ∞‰ õ ΩO@∞<åfl~ ° ∞ . ~å~Ú+ ¨ µ ìÅ∞ „Ñ ¨*Ï™êfi=∂ºxflHÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. „Ñ*Ï™êfi=∞º"≥∞ÿ Õ WÑC_»∂ L#fl Õ. áêsì~°Ç≤Ï « „Ñ*Ï™êfi=∞ºO ™ê èŒº"≥∞ÿ#>Ë¡ ~å[ºO "å_çáÈ=_»O ‰õÄ_®™ê èŒº"Õ∞. áêsì ~°Ç≤Ï « „Ñ*Ï™êfi=∞ºO Hõ=¸ºx[O ÉèÏ=# •fi~å~°∂Ñ¨Ùk Œ∞Ì‰õΩ#fl Õ.

10= ã∂„ «OÖ’ „ÑÉèí∞ «fi Ü«∂[=∂#ºO L#flO « =∂„`å#„âßq∞‰õΩÅ Ñ¨@¡ ^ÀÑ≤_ôx JO`«"≥ÚOkOK«ÖË=Ù. ~å[H©Ü«∞„Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO ÖË‰õΩO_® Pi÷Hõ „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO LO_»^Œ∞JO@∞<åfl~°∞ ~åÜü∞.

Hõ=¸ºx+µìÅ‰õΩ ~å*ÏºkèHÍ~°O =zÛ# «~°∞"å « Hõ=¸ºx+µìáêsì «ÑÊ JO «‰õΩ =ÚO Œ∞#fl q∞QÆ å áêsìÅ#∞ ~° Œ∞Ì ÖË •x¿+ èŒO KÕ™êÎ~°∞. WÖÏ KÕã∞Î#flO Œ∞ =Å# Hõ=¸ºx+µì ÕâßÅÖ’„Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO, ¿ãfiK«Ûù ÖË^Œ∞ J<Õ „Ñ¨Kå~°O KÕã¨∞Î<åfl~°∞.Éèí∂™êfi=∞ºO, HÍºÑ≤@e[O L#fl ÕâßÅÖ’ P q è•<åÅ#∞

P"≥∂kOKÕ áêsìÅ#∞ =∂„ «"Õ∞ H˘#™êQÆx™êÎ~°∞. Hõ=¸ºx+µìáêsìÅ∞ ‰õÄ_® LO_»=K«∞Û#∞. HÍx Jq ‰õÄ_® P q è•<åÅ#∞P"≥∂kOK«=Åã≤O^Õ. ÖË‰õΩO>Ë "å\˜x W|ƒOk ÃÑ@ì_»O,x¿+kèOK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Hõ=¸ºx+¨µì ^ÕâßÅ∞ ‰õÄ_®Hõ=¸ºx+¨µì q^è•<åÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ LO_Õ áêsìÅ#∞x¿+kè™êÎ~Ú. Hõ=¸ºx+µì ÕâßÅÖ’ Hõ=¸ºx+µì áêsì =∂„ «"Õ∞LO@∞Ok. ^•xÖ’ Ô~O_»∞ âßYÅ∞ LO\Ï~Ú. P Ô~O_çO\˜=∞ èŒº @∂Ö·<£ ¢ãìQÆ∞Öò [~°∞QÆ∞ «∞Ok. U âßY "≥∞*Ïi\© ™êkè¿ãÎJk JkèHÍ~°OÖ’ H˘#™êQÆ∞`«∞Ok. HÍºÑ≤@eã¨∞ì ^ÕâßÅÖ’[iQk ‰õÄ_® J Õ. ~°ëêºÖ’ =Ö ÉèÏ="å Œ Jaè„áêÜ«∂Å∞QÆÅ âßY JkèHÍ~°OÖ’H˜ =¿ãÎ uiy É∂~°∞˚"å q^è•#OU~°Ê_»=K«∞Û#∞. HÍºÑ≤@eã∞ìÅ∞ «=∞ q è•<åÅ‰õΩ q~°∞ ŒúOQÍLO_Õ áêsìÅ#∞ x¿+kèOK«=K«∞Û#@. «=∞ q è•<åÅ‰õΩ Ö’|_ç~å*ÏºkèHÍ~°OÖ’H ~å=K«∞Û#x x~°ƒO èŒ ÃÑ@ì=K«∞Û#@. HÍxHõ=¸ºx+µìÅ∞ =∂„ «O JÖÏ KÕÜ«∞_®xH gÅ∞ÖË Œ@. JO>ËD q+Ü«∞OÖ’ Ç˙º=∞x+µìÅ∞ ÉèÏ="å Œ, |∂~°∞"å q è•<åxflã=∞i÷™êÎ~°∞. ÖË ŒO>Ë =∞ èÕº =∂~åæxfl J#∞ãi™êÎ~°∞. =∞ èÕº=∂~°æO JOu=∞OQÍ |∂~°∞"å q è•<å<Õfl ã=∞i÷ã∞ÎOk.

11= ã∂„ «OÖ’ xÜ«∞O «$ «fiO `å<åtOKÕ ÅH∆Íºxfl `å<Õx~Àkèã ¨∞ ÎOk JO@∞<åfl~ °∞ ~åÜü∞. H õ=¸ºx+¨µ ìÅkxÜ«∞O «$ «fiO Jx, |∂~°∞"åÅk xÜ«∞O «$ «fiO HÍ Œx g~°∞ÉèÏqã∞Î<åfl~°∞. JÖÏO@ÑC_»∞ xÜ«∞O «$ «fiO JO>Ë Uq∞\’"å~°∞ q=iOK«=Åã≤ LO@∞Ok. |∂~°∞"åÅ∞ «=∞ q è•<åxH=∞Oz =∞Oz ¿Ñ~°∞¡ ÃÑ\˜ì#O Œ∞# Jk xÜ«∞O «$ «fiO HÍ‰õΩO_®áÈ Œ∞. ÖÏsîÅ∞, «∂\ÏÅ∞, «∞áê‰õΩÅ∞, *·à◊√§ L#fl «~°∞"å «Jk xÜ«∞O «$ «fi"Õ∞ J=Ù «∞Ok. =∂~ü û ^•ÑiHõO ÖË‰õΩO_®™È+ëã¨∞ì ^Œâ◊ =~°‰õΩ =∂ áêÅ#Ö’ ‰õÄ_® Jq LO\ÏÜ«∞<åfl_»∞. ^•x<Õ „âßq∞Hõ =~°æ xÜ«∞O`«$`«fiO J<åfl_»∞.H õ=¸ºx+¨µ ì xÜ«∞O` « $` « fiO K Õ ¿ã ` «Ñ ¨C#∞ ‰ õÄ_®XÑC‰õΩO@∞Ok. |∂~°∞"å xÜ«∞O «$ «fiO «ÑC KÕã≤ ‰õÄ_®KÕÜ«∞ÖË Œx W «~°∞Å#∞ #q∞‡ã∞ÎOk.

12= ã¨∂„`«OÖ’ áê~° ¡"≥∞O@s „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºOÖ’xÖ’áêÅ‰õΩ JkèHÍ~° Œ «Î Õ(Ñ=~ü) HÍ~°O JO\Ï_»∞ ~åÜü∞.áê~°¡"≥∞O@s „Ñ*Ï™êfi=∞ºO J<Õk ‰õÄ_® ~å[ºO XHõ ~°∂ÑO~å*ÏºxH â◊HÎ LO@∞Ok J<Õ HõO>Ë â◊HÎ L#fl"å~°∞ ~å*ÏºxflU~°Ê~°∞Û‰õΩO\Ï~°∞. „Ñ[ÅÖ’ =∂~°∞Ê =zÛ#ÑÙ_»∞ ~å[ºOÖ’‰õÄ_® H˘xfl =∂~°∞ÊÅ∞ KÀ@∞KÕã∞‰õΩO\Ï~Ú. P â◊HÎx fã≤"Õ¿ãÎáê~°¡"≥∞O@s „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO x~å‡Ï`«‡Hõ „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºOJ=Ù`«∞O^Œx ~åÜü∞ ÉèÏ=#. ÉèÏ=*ÏÅ áÈ~å\ÏÅ∞ Éè∫uHõáÈ~å\ÏÅ∞ ÖË‰õΩO_® ~å[ºOÖ’x â◊H˜ Îx `«yæOK«ÖË~°∞.


~å[ºOÖ’x â◊HÎx ˘Åy¿ãÎ =ºHÎ"å ŒO LO_» Œ∞. ã=∞+≤ì"å Œ"Õ∞J=Ù «∞Ok. HÍ Œ#_»O ãOkQÆú Ñiã≤÷ux ≥eÜ«∞*Ëã∞ÎOk.

13= ã∂„ «OÖ’ ¿ãfiKåÛù "åºáê~åxfl, Pi÷Hõ =∂#=ÙxfláÈÅÛ_»O [iyOk. ¿ãfiKåÛù "åºáê~°O HõO>Ë =∂#=Ù_»∞ J<ÕÉèÏ=# „Ñ=∂ ŒHõ~°"≥∞ÿ#k JO\Ï_»∞ ~åÜü∞. ¿ãfiKåÛù "åºáê~°O=∞x+≤x =∞x+≤ ^ÀK«∞HÀ=_®xH˜ =∂„`«"Õ∞ J=HÍâßxflHõeÊã∞ÎO Œx, Pi÷Hõ =∂#=Ù_»∞ J<Õ ÉèÏ=# ÉÏxã =º=ã÷#∞«Ü«∂~°∞KÕã∞ÎO Œx ~åÜü∞ ÉèÏ=#. Pi÷Hõ =∂#=Ù_»∞ J<Õ ÉèÏ=#

=∂i¯ûã¨∞ìÅ∞ Hõey™êÎ~°x ~åÜü∞ L^Õúâ◊O. HÍx ZHõ¯_®=∂i¯ûã¨∞ ìÅ∞, Hõ=¸ºxã¨∞ ìÅ∞ J<Õ Ñ¨^•Å#∞ =∂„`«OLÑÜ≥∂yOK«ÖË Œ∞. =∞#O =ÚO Õ Pi÷HõO JO>Ë Uq∞\ JxK«iÛOKåO. P Ñ ŒO ÉèÏ=# QÆ∞iOz ~åÜü∞ «ÑCQÍ J~°÷OKÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.

14= ã¨∂„`«OÖ’ áê~° ¡" ≥∞O@s „Ñ¨*Ï™êfi=∂ºxH˜„Ñ`åº=∂flÜ«∞O xÜ«∞O «$ «fiO HÍ Œ∞, ^•xH „Ñ`åº=∂flÜ«∞Ox~å‡Ï`«‡Hõ „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO J<åfl~°∞ ~åÜü∞. =∂i¯û[O„ÑHÍ~°OQÍ áê~°¡"≥∞O@s „Ñ*Ï™êfi=∞ºO ‰õÄ_® xÜ«∞O «$ «fi"Õ∞.x~å‡Ï «‡Hõ „Ñ*Ï™êfi=∂º<Õfl g~°∞ áêsì ~°Ç≤Ï « „Ñ*Ï™êfi=∞ºOJO\Ï~°∞. WO^Œ∞Ö’ áêsìÅ∞ LO_»=Ù. „Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂Å∞LO\Ï~Ú. D „Ñ*Ï ãOÑ¶∂Å∞ áêsì ~°∂áêxfl fã∞‰õΩO\Ï~Ú.áêsì ~°Ç≤Ï « „Ñ*Ï™êfi=∞ºO J<Õk Hõ=¸ºx[O ÉèÏ=# #∞Oz~°∂á⁄OkOz#^Õ. áêsì ~°Ç≤Ï`« „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO ™ê^èŒº=∞=Ù«∞O Œ#∞‰õΩO>Ë Hõ=¸ºx[O ‰õÄ_® ™ê èŒº=∞=Ù «∞Ok.

16= ã∂„ «OÖ’ ''¿ãfiKåÛù ã∂„`åÅ∞ ã¿ÇÏ «∞Hõ ãÇÏHÍ~°r=#O „áêuÑkHõQÍ nH∆ÍÜ«Ú « qãÎ $ « „ÑÜ«∞ «flO`À „Ñ*Å#∞q^•º=O «∞Å∞QÍ KÕÜ«∞_»O •fi~å =∂„ «"Õ∞ ™ê=∂lHõ qHÍãO~åQÆÅ∞æ «∞Ok—— J<åfl~°∞ ~åÜü∞.

„Ñ ¨[Å#∞ q^•º=O`« ∞Å#∞ K ÕÜ «∂Å#_®xfl=ºu~HOKåeû# Ñx ÖË Œ∞. HÍx ~åÜü∞ Hõ=¸ºx[O #∞OzÑHõ ‰õΩ [iQ „Hõ=∞OÖ’ fã∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∞O „ÑHÍ~°O KÕÜ«∞_®xH=∂„`«"Õ∞ Ñïq∞`«O HÍ"åe J<Õ "≥ ·Yi`À L<åfl~°xÉèÏqOK«=Åã≤ L#flk. ZO^Œ∞HõO>Ë P `«~°∞"å`« `«#J#∞Ü«∂Ü«ÚÅO`å JO «=~°H Ñiq∞ «"≥∞ÿ<å~°∞. ÉèÏ=*ÏÅ„Ñ¨Kå~° „Hõ=∞OÖ’ Éè∫uHõ Ñ¶¨∞~°¬Å∞ ‰õÄ_® JÑ¨C_»Ñ¨C_»∞=™êÎ~Ú. "å\x g~°∞ =ºu~H™êÎ~°∞. Jq ~å‰õΩO_® LO_ÕÑ Œúux =∂„ «"Õ∞ J#∞ãiOKåÅx gi L Õúâ◊O. "Õ∞ èÀ =~°æOÖ’Jk ™ê èŒº"Õ∞ HÍx „Ñ[Å∞ K≥· «#ºO HÍ#O Œ∞# „Ñ*ÏH∆„ «OÖ’™ê èŒºO HÍ Œ∞. Jq ~å‰õΩO_® LO_®ÅO>Ë Ñ~ÀHõ∆OQÍ Ug∞KÕÜ«∞‰õΩO_® LO_®Å#@"Õ∞ J=Ù`«∞Ok. JO>Ë „Ñ¨[Å#∞q^•º=O «∞Å#∞ KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞ J#_»"Õ∞ J=Ù «∞Ok. "≥Ú Œ@

p=∞ Ñ¨QÆ∞à◊√¡QÍ LO_Õ WÖÏO\˜ Jaè„áêÜ«∂Å∞ `«~°∞"å`«HÍÅOÖ’ ÃÑ ŒÌ „HÍH±ûQÍ =∂~°∞`å~Ú.

17= ã¨∂„`«OÖ’ =∂#=Ùxfl =∂#=Ù_»∞ ^ÀK«∞‰õΩ<ÕJ=HÍâßxfl `˘ÅyOKÕ q èŒOQÍ ã=∂[ Pi÷Hõ ÑÙ#ifl~å‡O[~°QÆ@O ~å_çHõÖò „Ñ*Ï™êfi=∂ºxH ˘e"≥∞@∞ì J<åfl~°∞ ~åÜü∞.

=ºH˜ ÎQ Æ` « Pã≤ Î Ç¨Ï‰ õΩ¯#∞ ~å*Ïºxfl, „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºxÜ«∞O`«$`åfixfl ã¨=∞i÷ã¨∂Î, ã¨=∞+≤ì Pã≤Îx =ºuˆ~HÕK«_»OJO>Ë =∂#=Ùxfl =∂#=Ù_»∞ ^ÀK«∞‰õΩ<Õ J=HÍâßxfl`˘ÅyOK«_»O ™ê èŒºO HÍ‰õΩO_® KÕÜ«∞_»"Õ∞ J=Ù «∞Ok.

19= ã¨∂„`«OÖ’ ''qHõã≤Oz# „Ñ¨*Ïaè„áêÜ«∞O „Ñ¨[Åq"ÕHõ=O «"≥∞ÿ# K«~°ºÅ ^•fi~å ~å_çHõÖò „Ñ*Ï™êfi=∞º ~å[ºO™ê èŒº=∞=Ù «∞Ok JO\Ï~°∞—— ~åÜü∞.

~å_çHõÖò „Ñ¨*Ï™êfi=∞º ~å[ºOÖ’ ÖÏsîÅ∞, `«∂\ÏÅ∞,«∞áê‰õΩÅ∞, *·à◊√¡ LO\ÏÜ«∂? ÖË •? J<Õ q+Ü«∞O ãÊ+ìO

KÕÜ«∞=Åã≤ LO@∞Ok. Jq LO\ÏÜ«∞O>Ë J@∞=O\ ~å[ºOLO_»‰õÄ_»^Œx HÀ~°∞‰õΩO\Ï~°∞ =∂i¯ûã¨∞ìÅ∞. XHõ"Õà◊ JqÖËHõáÈ Õ Hõ=¸ºx["Õ∞ J=Ù «∞Ok. JÑC_»∞ Hõ=¸ºx*ÏxH~å_çHõÖò „Ñ*Ï™êfi=∞º ~å*ÏºxH "≥·~°∞ èŒºO ÖË Œx J~°÷O. JqÖËHõáÈ Õ ^•xx ~å[ºO J<åeû# Ñx ÖË Œ∞. =∂i¯ûã∞ìÅ∞^Õx<≥·`Õ Hõ=¸ºx[O JO@∞<åfl~À Ç¨˙º=∞x+¨µìÅ∞ ^•x<Õ~å_çHõÖò „Ñ*Ï™êfi=∞º ~å[ºO JO\Ï~°x J#∞HÀ=K«∞Û#∞.

20= ã∂„ «OÖ’ ~å_çHõÖò „Ñ*Ï™êfi=∞º ~å[º x~å‡O,qkè(Ñ¶OHõ∆<£) xãûOQÆ∞Ö·#(_ç\ÏKü_£) =º‰õΩÎefl „Ñ*ÏHÍ~åºÅÖ’=ÚO Œ∞‰õΩ ~°Ñ≤Êã∞ÎOk. J@∞=O\ =º‰õΩÎÅ`À ‰õÄ_ç# „ÑÉèí∞ «fiÜ«∞O„`åOQÆO XHõ =~°æO KÕ «∞Ö’¡ LO_» Œ∞ J<åfl~°∞ ~åÜü∞.

=~°æO L#fl ŒO>Ë „ÑÉèí∞ «fi Ü«∞O„`åOQÆO U^À XHõ =~°æOKÕ «∞Ö’¡ LO@∞O Œ<Õk =∂i¯ûã∞ìÅ Jaè„áêÜ«∞O. ~å~Ú+µìÅ„Ñ¨HÍ~°O =~°æO LO@∞Ok. HÍx „Ñ¨Éèí∞ «fiO =~°æO KÕ «∞Ö’¡LO_»^Œ∞, WOáÈ~°ìÖò =º‰õΩÎÅ KÕ`«∞Ö’¡ LO@∞Ok. JO>Ë~å~Ú+µìÅ∞ =~åæf «∞Å∞ Jx J~°÷O. =~°æO LO@∞Ok. HÍh=~åæxfl Ñ¨\˜ìOK«∞HÀ~°∞. =~°æO q+¨Ü«∞OÖ’ Ü«∞^ä•`«^äŒã≤÷uxJ#∞ãi™êÎ~°∞. JO>Ë Ñ~ÀHõ∆OQÍ |∂~°∞"å =~åæxfl ã=∞i÷™êÎ~°xJ~°÷O.

22= ã∂„ «OÖ’ =∂#=Ù_Õ =∂#=*ÏuH =¸ÅO J#fl=∂~ü û ã∂HÎ #∞O_ç ~å_çHõe[O |Ü«∞Å∞ Õ~°∞ «∞O Œx ~åÜü∞JO\Ï~°∞. JO «=~°‰õΩ JOwHõiOz<å ãO`À+"Õ∞. HÍx •xx™êkèOK«_®xH =∂~ü û „ÑuáêkOz# "å\x =ºu~HOK«_®xHc*ÏÅ∞ "Õâß_»∞. ~åqÑÓ_ç «~°O <å\˜H P c*ÏÅ∞ =∞Ç=$H∆ÍÖ·„ÉÏÇÏ‡*ÏxH ~°Hõ∆ Hõ=KåÅ∞QÍ =∂~å~Ú.

~°K«~Ú « : Láê è•ºÜ«Ú_»∞

43 =∂iÛ, 2014

q*Ï˝# qÇ¨~° Ü«∂„ «ÖÏ! Pã≤ÎHõ «fiO "≥·Ñ¨Ù J_»∞QÆ∞ÖÏ

#_»∞ã∞Î#fl HÍÅO

ã≤.H~°ü ‰õΩ=∂~ü

ÉèÏ~° « áê~î°âßÅ q^•º=º=ã÷ #∂ «# «~åxfl Pã≤ÎHõ «fiO"≥·ÑÙ, =¸_è» qâßfi™êÅ "≥·ÑÙ #_çÑ≤OK«#∞O^•! S<£ã‘ì<£, J|∞ÌÖòHõÖÏOÅ#∞ «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂eû# =∞# q^•º=º=ã÷ ÉÏÉÏÅ#∞,™êfig∞rÅ#∞ «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞#∞O^•! q^•º „ÑÏoHõÖ’ ÉèÏQÆOQÍq^•º~°∞ ÷Å‰õΩ #∂`«# *Ï˝<åxfl JOkOK«∞@‰õΩ qq^è Œ„áêO`åÅÖ’x âß¢ãÎ, ™êOHuHõ, Ñ~åº@Hõ ~°OQÍÅ#∞ ÑiK«Ü«∞OKÕÜ«∞_»"Õ∞ HÍHõ Ñ¨Å∞ „áêO`åÅÖ’x ÉèÏëê, ãÖã¨¯ $u,ãO„Ñ^•Ü«∂Å#∞ ≥eÜ«∞*Ë¿ãO Œ∞‰õΩ q^•º, q*Ï#, qÇ~°Ü«∂„`«Å‰õΩ fã¨∞ÔHà◊¡_»O ã¨Ç¨Ï[O. nx ^•fi~å q^•º~°∞÷Ö’¡™ê=∂lHõ J=QÍÇÏ#, *ÏfÜ«∞ ÉèÏ=O ÃÑOá⁄Ok #∂ «#„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ã¨=∂*ÏxH˜ "å~°kè J=Ù`å_»∞. HÍhŒ∞~° Œ$+ì=âß «∞Î <Õ\ q*Ï# qÇ~° Ü«∂„ «Å∞ KåÖÏ =~°‰õΩ

~åÉ’ÜÕ∞ `«~åxfl J@∞"≥·Ñ¨Ù J_»∞QÆ∞Å∞ "Õ~ÚOK«_»OÖ’ãÑ¶bHõ$ «O HÍ=_»O ÖË Œ<Õ K≥áêÊe.

Láê^è•ºÜ«Ú_çQÍ Ñ¨xKÕã¨∞ Î#fl <Õ#∞ =∂ áê~î °âßÅ#∞Oz(lÖÏ¡ Ñï+¨`ü L#fl`« áê~î °âßÅ, QÀáêÖò¿Ñ@,=∞ÇÏ|∂Éò#QÆ~ü) Ñk =∞Ok Láê è•ºÜ«ÚÅ∞ ã∞=∂~°∞ 70=∞Ok Ñ Œ= «~°QÆu q^•ºi÷h, q^•º~°∞÷Å`À _çâ◊O|~ü 5#∞Oz _çâ◊O|~ü 13 =~°‰õΩ «q∞à◊<å_»∞ ~å„ëêìxH q*Ï#,qÇ¨~° Ü«∂„`«‰õΩ "≥àÏ¡=Ú. ã¨∞=∂~°∞ ÅH∆Í Ü«∂Éèˇ · "ÕÅ~°∂áêÜ«∞Å`À ("≥Ú`«ÎO Y~°∞Û) x~°fiÇ≤ÏOz# =∂ Ü«∂„`«q^•º~°∞÷Å‰õΩ U "Õ∞~°‰õΩ „ÑÜ≥∂[#O KÕ‰õÄiÛO Œ#flk q∞eÜ«∞<£_®Å~°¡ „Ñâ◊fl. 5= Õn ~å„u 11 QÆO@Å‰õΩ |Ü«∞Å∞ Õi#|ã∞û 6= Õn L ŒÜ«∞O 10 QÆO@Å‰õΩ z «∂Î~°∞ lÖÏ¡Ö’xHÍáêHõO PÅÜ«∂xH KÕ~°∞‰õΩOk. WHõ _ç #∞O_Õ JãÅ∞ Hõ äŒ"≥Ú ŒÅ~ÚºOk. H˘O « =∞Ok q^•º~°∞÷Ö’¡ J<ÕHõ ãO ÕÇÅ∞.`«~°QÆu QÆ^Œ∞Ö’¡ âß¢ã¨Î q*Ï˝<åxH˜ ãÖ|OkèOz# _®ifi<£r=ÑiÏ=∞ ã≤ •úO «O QÆ∞iOz, #∂º@<£ QÆ=∞# ã∂„`åÅQÆ∞iOz qâı¡+≤Oz ã¨$+≤ì U~åÊ@∞‰õΩ HÍ~°O „Ñ¨Hõ$u ^•x#∞O_ç Jaè=$kú K≥Ok# âß¢ã¨Î, ™êOˆHuHõ q*Ï˝#=∞#flLáê^è•ºÜ«ÚÅ∞ HÍ˜áêHõOÖ’x ã≤kúq<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞x=~°∞ãÖ’ xÅ|_ç å=Ú Œi≈OK«_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® "åix ‰õÄ_®„Hõ=∞tHõ∆QÍ, ÉèíH˜Î`À =~°∞ã¨Ö’ xÅ|_ç ^Œi≈OKÕÖÏ =∂~°æx~Ìâ◊#O KÕã≤# f~°∞ |Çïâß =∂ „QÆ∂ÑÙ(„Ñu Láê è•ºÜ«Ú_»∞H˘O « =∞Ok q^•º~°∞÷Å „QÆ∂ÑÙ‰õΩ <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤Ï™êÎ_»∞)

q^•º~°∞÷Å‰õΩ J~°÷O HÍHõáÈ=K«∞Û. `«~°QÆu QÆkÖ’ `å=Ú<Õ~°∞Û‰õΩO@∞#fl q+Ü«∂xH, WHõ _» å=Ú „Ñ=iÎã∞Î#fl f~°∞‰õΩU =∂„ «O ãO|O èŒO ÖËHõáÈ=_»O`À ãÇÏ[OQÍ<Õ H˘O «=∞Okq^•º~°∞÷Ö’¡(JOÉË Œ ~ü, =∂~ü û, ÑÓÖ, Q“ «=∞ |∞ Œ∞ú_»∞ =O\˜"åi QÆ∞iOz H˘O « ÑiK«Ü«∞O L#fl"å~°∞) ÉèÏ=*ÏÅ ãOÑ¶∞~°¬„áê~°OÉèí=∞~ÚºOk. «=∞ ÑÓsfi‰õΩÅ •fi~å, «=∞ «e¡ ŒO„_»∞Å^•fi~å, `«=∞ K«∞@∂ì =Ù#fl ã¨=∂[O ^•fi~å q^•º~°∞÷Ö’¡JÅ=_»∞ «∞#fl =ºHÎ ÑÓ[, ≥·= ÑÓ[#∞ „Hõ=∞OQÍ Œ∂~°OKÕã¨∂Î q*Ï˝<åxfl JOkOK«_»O ^•fi~å "åiÖ’ âß¢ã‘ÎÜ«∞Œ$HõÊ ä•xfl ÃÑOá⁄Okã∂Î<Õ =ÚHÀ¯\ Õ= «Ö’¡ HõhãO 30

=∞Ok<≥·<å „Ñü ãÖ=`«û~°O K«∂Ñ≤OK«_»O, "≥ÚH˜¯OK«_»OP#"å~ÚfQÍ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl =∞# áê~î°âßÅ(Láê è•ºÜ«∞) =º=ã÷q^•º~°∞÷Ö’ U ~°Hõ"≥∞ÿ# PÖ’K«<å q è•<åxfl ÃÑOá⁄Okã∞ÎO^ÀPÖ’zOKåeû# J=ã¨~°O =ÙOk. q^•º, q*Ï˝#, qÇ¨~°Ü«∂„ «Å =Å¡ ZÖÏO\ „ÑÜ≥∂[#O ÖË Œx HÍ Œ∞. g èŒ∞Ö’¡<≥ÅH˘eÊ# q„QÆÇ¨Å#∞ Ñ¨ÓlOK«_®xH˜ Wã¨∞Î#fl „áê è•#º «âß¢ã‘ÎÜ«∞ JOâßÅ∞, Kåi„ «Hõ ãOÑ¶∞@#Å∞ ≥Å∞ã∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩWã∞Î<åfl=∂ J#fl Õ JãÅ∞ ã=∞ãº.

J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# tÅÊ HõàÏãOÑ Œ#∞ q^•º~°∞÷Å‰õΩ ÑiK«Ü«∞OKÕÜ«∞_»O, •x <≥·ÑÙºO, Kåi„ «Hõ „áê è•#º «#∞ q^•º~°∞÷Å‰õΩ≥eÜ«∞*ËÜ«∞_»O J=ã~°"Õ∞. HÍh U Œ$HõÊ äŒO`À q^•º~°∞÷Å∞

P QÆ∞_»∞Å#∞, Õ=`å q„QÆÇÅ#∞ Ñijeã∞Î<åfl~°#fl Õ „Ñâ◊fl.qq^èŒ PÅÜ«∂Å ^ŒQÆ æ~° ^≥·= ÉèíH˜ Î`À<À =∞ˆ~ ~°Hõ"≥∞ÿ#qâßfiãO`À<À HÀ<Õ~°∞Ö’<À, ÇïO_ôÖ’<À _»|∞ƒÅ∞ "Õã≤# =∂q^•º~°∞÷Å∞ Ãã· «O u~°∞#=∞Ö·Ö’ =∂ Hõà◊§‰õΩ HõxÊOz# ÇÏ$ ŒÜ«∞q^•~°Hõ ãOÑ¶∞@# Ñ@¡ HõhãO ãÊOkOK«Hõ áÈ=_»OÖ’ "åi=∂#=`å ~°Ç≤Ï « ÇÏ$ ŒÜ«∞O J<Õ HõO>Ë "åix JÖÏ «Ü«∂~°∞KÕÜ«∞ÖËHõáÈ=_»O J<Õ =∂ ™ê=∂lHõ xãÊ $ÇÏ‰õΩ x Œ~°≈#=∞<ÕK≥áêÊe.

HõO_»∞¡ q∞~°∞q∞@∞¡ Q˘e¿Ñ HõàÏHÍO «∞Å`À K«∂Ñ~°∞Å#∞(Éèí‰õΩÎÅ#∞) PHõ@∞ì‰õΩO@∞#fl "ÕÅ∂~°∞ QÀÖˇ¤<£ >ˇOÑ¨ÙÖò#∞ãO Œi≈OKåO. HÍe#_»Hõ# =ÅÜ«∂Ö’¡ 5 HÖ’g∞@~°∞¡ #_çz#J#O`«~°O ÅH©∆ ‡^Õq ™êH∆Í¯`«¯iOzO^À ÖË^À HÍh HÍà◊¡<˘ÑCÅ`À #_»=ÖËx =∂ q^•º~°∞÷Å QÀ_»∞ =∂„ «O "Õ∞=ÚK«∂_»QÆeQÍO. Jk 7= Õn, ã=∞Ü«∞O L ŒÜ«∞O 11 QÆO@Å∞.


Éè’[#O U~åÊ@¡ H˘~°‰õΩ J~°∞ÏK«ÅO T~°∞ |Ü«∞@ XHõáê~î°âßÅ ŒQÆæ~° PQÍO. Éè’[#O ÑÓ~°Î~Ú# J#O «~°O <Õ#∞K«∂ã≤# XHõ ãÖÑ¶¨∞@# Ç¨Ï$^ŒÜ«∂xfl „^ŒqOÑ¨KÕã≤Ok 62ãO= «û~åÅ ã∞„|ÇÏ‡ºO. 55 ãO= «û~åÅ «# ÉèÏ~°º ÅH∆ ‡XHõ¯ Ñ¨Ó@ J#flO HÀãÖ =∂"≥·Ñ¨Ù Pâ◊QÍ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞.Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ# q+Ü«∞"Õ∞=∞O>Ë Ô~O_»∞ KÕ «∞Å∞ ÖËx, ãiQÍæHõà◊√¡ Hõ#Ñ_»x ÑO_»∞ =Úãe Éèí~°Î‰õΩ "Õ∞=Ú JOkOz# J#flOz#fl Ñ≤ÖÏ¡_çH QÀ~°∞=Ú ŒÌÅ∞ uxÑ≤Oz#@∞¡QÍ KÕÜ« «xã∞Î#flP"≥∞ n# ã≤÷ux K«∂ã≤# <å‰õΩ "åi J~°KÕ Õ XHõ ÇïO_ôÖÏQÍ, "åi ziy# K˘HÍ¯ *ËÉË HÀ<Õ~°∞ÖÏQÍ HõxÊOKå~Ú.JO Œ∞H L_» å ÉèíHÎQÍ <Õ#∞ "åiH H˘O « ãÇÜ«∞O KÕâß#∞.=∂ ãÇÏŸáê è•ºÜ«Ú_»∞ ã`åÎ~ü Ãã· «O ãÊOkOKå_»∞. "Õ∞=Ú"åiH WzÛOk Ô~O_»∞ Ñ Œ∞ÖË J~Ú<å "å~°∞ =∂ Ñ@¡ K«∂Ñ≤#Hõ$ «*`åaè=∂#O =∂„ «O "≥ÅHõ@ìÖËxk. D ãOÑ¶∞@##∞K«∂ã≤# «~åfi « =∂ q*Ï#, qÇ~°Ü«∂„ « JãÅ∞ L ÕÌâ◊ºOWk HÍ Œx, ~åuÉÁ=∞‡Ö’¡ HÍ Œ∞ ~åÅ∞ «∞#fl P ÑO_»∞ =ÚãeÇÏ$ ŒÜ«∂O «~°OÖ’ ≥·= «fiO •y =Ù#fl Œ<Õ ã`åºxfl q^•º~°∞÷Ö’¡ÃÑOá⁄OkOKåÅx <åHõ~°÷=∞~ÚºOk.

=∞ èŒ∞Ô~·Ö’x g∞<åH∆ PÅÜ«∞O, N~°OQÆOÖ’x ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ™êfiq∞ PÅÜ«∂Ö’¡H „Ñ"Õtã∞Î#flÑÙ_»∞ Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ‰õΩ =∂„ «"Õ∞„Ñ"Õâ◊O J#fl É’~°∞¤#∞ K«∂ã≤ Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂#∞. aè#fl «fiOÖ’UHõ`«fiOQÍ, ã¨~°fi=∞`« ÉèÏ"åxfl LÑ¨^ÕtOKÕ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’Ç≤ÏO Œ∂ Õ=Ùà◊√¡, Õ= «Å∞ q∞ye# =∞`åÅ "åiH "≥∂H∆ÍxflW=fi~å! Ç≤ÏO Œ∂ Õ= «Å‰õΩ q∞ye# =∞`åÅ „Ñ[Å Ñ@¡ Dq=Hõ∆ ZO Œ∞HÀ <åH HÍ Œ∞ =∂ q^•º~°∞÷Å‰õΩ ‰õÄ_® J~°÷OHÍÖË Œ∞. =∂ Ñ~°º@#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ U QÆ∞_çÖ’x ÇïO_ôÖ’QÍh, HÀ<Õ~°∞Ö’ QÍh U XHõ ~°∂áê~Ú "ÕÜ«∞x ##∞fl =∂q^•º~°∞÷Å∞ Ñ≤ã≤<åi JO@∞O>Ë P =∂@Å#∞ ÉèíiOK«_»O «ÑÊ<åã≤ÎHõ åfixfl = Œ∞Å∞HÀ=_®xH QÍh, J=ã~°O ÖËx(=¸_è»)PKå~åÅ#∞ H˘#™êyOKåÅx HÍh J#∞HÀÖË Œ∞. Jâß¢ã‘ÎÜ«∞Ñ¨^Œú`«∞Å#∞, ãÖ„Ñ¨^•Ü«∂Å#∞ H˘#™êyOK«HõáÈ=_»O =∂q^•º~°∞÷Å Œ$+≤ìÖ’ Ñ≤ã≤<åi «#OQÍ JxÊOK«_»OÖ’ <å‰õΩ "åi«¿ÑÊg∞ HõxÊOK«ÖË Œ∞. J<åkQÍ H˘#™êQÆ∞ «∞#fl ãO„Ñ^•Ü«∞

ã=∂[OÖ’ ãÉèí∞ºÅ∞ HÍ=_»"Õ∞ "å~°∞ JÖÏ PÖ’zOK«_®xHHÍ~°O JxÊOzOk.

=∞ èŒ∞Ô~· g∞<åH∆ PÅÜ«∞O ÑHõ <Õ =Ù#fl áê~î°âßÅ "≥·ÑÙ <åŒ$+≤ì =∞o¡Ok. ^•x ¿Ñ~°∞ 'P~°º "≥·â◊º ÃãHõO_»s áê~î°âßÅ—.

1980 ãO= «û~°OÖ’ ™ê÷Ñ≤OK«|_ç# D áê~î°âßÅ D Õâ◊OÖ’H˘#™êQÆ∞ «∞#fl ‰õΩÅ=º=ã÷ Ñ\ëêªxH HO„ ŒOQÍ JxÊOzOk.

g∞<åH∆ Õq ™êH∆QÍ ‰õΩÖÏÅ "åiQÍ áê~î°âßÅ#∞ #_»∞ÑÙ «∞#fl( «q∞à◊<å_»∞) P~°∞ºÅ#∞ 21 â◊ å|úOÖ’ U=∞x Ñ≤Å"åÖ’<å‰õΩ `ÀK«ÖË^Œ∞. q+¨µ‚HõOz, t=HõOz PÅÜ«∂Ö’¡ Éèí‰õΩÎÅ≥·=ÉèíHÎx K«∂¿ãÎ "åiH =ÚHÎ"≥∂ HÍh "åi áêe@ âßÑ„QÆãÎOQÍ

=∂~°∞ «∞O Õ"≥∂#x JxÊOzOk. áêuHõ "≥∞@¡ ÃÑ·# =Ù#fl^Õ=`å q„QÆÇ¨xfl ^Œi≈OK«∞H˘x J^Õ „Hõ=∞OÖ’ "≥#H˜¯#_»∞K«∞‰õΩO@∂ =ã¨∞Î#fl =$^Œ∞úÅ∞ J^Œ∞Ñ¨Ù`«Ñ≤Ê Ñ¨_çáÈ~Ú#_»=ÖËx ã≤÷uÖ’H˘¿ãÎ "å~°∞ #=Ú‡‰õΩ#fl Õ=`å=¸~°∞ÎÖË "åiHãÑ~°ºÅ∞ KÕã≤ ~°H∆™êÎ~"≥∂#<Õ #=∞‡HõO HÍÉ’Å∞. qz„ «"≥∞ÿ#q+Ü«∞"Õ∞=∞O>Ë J Õ PÅÜ«∞OÖ’x XHõ =¸Å# áê «|_ç#|O_»Å#∞ ˘Åyã∞Î<åfl~°∞ ‰õÄbÅ∞. «qfifã∞Î#flÑC_»∞ qiy#|O_» =ÚHõ Å∞ K≥ÖÏ¡ K≥ Œ∞~°∞QÍ Ñ_ç =Ù<åfl~Ú. <å „QÆ∂ÑÙÖ’xXHõ q^•ºi÷ ã~° •QÍ P |O_» ¿ÑeHõÅ#∞ XHõ •xÃÑ· XHõ\˜KÕ~åÛ_»∞. ^Õ=Ù_çx ^Œi≈OK«∞H˘x J@∞"≥·Ñ¨Ù #∞O_ç =ã¨∞Î#flÉèí‰õΩÎÅ∞ "å\x QÆ=∞xOz W Õ À qâßfiãO J#fl@∞¡QÍ XHõi`ÀXHõ~°∞ áÈ\©Ñ_ç |O_» ¿ÑeHõÅ#∞ ¿Ñ~°Û_»O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞.Zxfl Z‰õΩ¯= |O_» =ÚHõ¯Å∞ XHõ^•xÃÑ· XHõ\˜ xÅ|_ç`ÕJO`« ÉÏQÍ `å=Ú HÀ~°∞‰õΩ#flk [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<Õk "åi#=∞‡HõO. D ãxfl"Õâ◊O K«∂âßHõ ãQÆ@∞ ÉèÏ~°fÜ«∞ Éèí‰õΩÎ_çJ=∂Ü«∞Hõ åfixH #"åfiÖ’, gix WÖÏ «Ü«∂~°∞KÕã∞Î#fl Pã≤ÎHõ^ÀÑ≤_ô •~°∞Å#∞ K«∂ã≤ P„QÆÇ≤ÏOKåÖ’ J~°÷O HÍÖË Œ∞.

Wk H=ÅO =∂ áê~î°âßÅ‰õΩ =∂„ «"Õ∞ Ñiq∞ «"≥∞ÿ# K«~°ÛHÍ Œ∞. ŒH∆ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ q*Ï#, qÇ~° Ü«∂„ «Å ¿Ñi@JHõ _»Hõ _® [~°∞QÆ∞ «∞#flk Õ. q*Ï#, qÇ~° Ü«∂„ «Å ^•fi~åJ Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# =∂~°∞ÊÅ∞ q^•º~°∞÷Ö’¡ fã∞‰õΩ~å=K«∞Û. J@∞=O\˜Ü«∂„ «Å∞ q^•º~°∞÷Ö’¡ =∞<À qHÍ™êxH, âß¢ã‘ÎÜ«∞ Œ$HõÊ äŒOÃÑOá⁄O Œ_®xH `À_»Ê_®e. qq èŒ „áêO`åÅ „Ñ[Å =∞ èŒº=Ù#fl ÉèÏëêÑ¨~°"≥∞ ÿ#, ™êOã¨¯ $uHõ Ñ¨~°"≥∞ ÿ# `Õ_®Å#∞QÆ∞iÎOK«QÆey aè#fl «fiOÖ’ UHõ «fiO ÉèÏ=##∞ Jaè=$kú KÕ¿ãkQÍ=ÙO_®e. JÖÏ q^•º~°∞÷Å#∞ «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»OÖ’, J@∞=O\˜ã÷ÖÏÅ#∞ ZOÑ≤Hõ KÕÜ«∞_»OÖ’ Láê è•ºÜ«ÚÅ∞ H©ÅHõ Éèí∂q∞HõáÈ+≤OKåe. "≥ÚÔHÂ¯ =OQÆxk =∂<≥· =OQÆ^Œ∞. áê~î°âßÅ™ê÷~ÚÖ’<Õ q^•º~°∞÷Å‰õΩ âß¢ã‘ÎÜ«∞, `åi¯Hõ PÖ’K«##∞ÃÑOá⁄OkOKåe. q^•º~°∞÷Ö’¡ PÖ’K«#Å∞ ˆ~ÔHuÎOKÕqQÍÑ¨~°º@#Å∞ LO_®e. JÑ¨C_Õ #∂`«# *Ï˝# ã¨=∂[O™êH∆Í « iã¨∞ÎOk. J@∞=O\˜ ã¨=∂[OÖ’ =∂„ «"Õ∞ ¿ãfiK«Ûù,ã=∂# «fiO K«∂_»QÆÅ∞QÆ∞`åO. JO Œ∞H JO\Ï_»∞ S<£ã‘ì<£ '<å=∞ «O Ãã·<£û <Õ#∞ ^•x<Õ P~åkè™êÎ#x—.

~°K«~Ú « : Láê è•ºÜ«Ú_»∞

45 =∂iÛ, 2014

''`≥ÅOQÍÖ’ „áê^äŒq∞Hõ q^Œº-K«~°Û(3)——

„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ HÍ~°º„Hõ=∞O

„á⁄II_ç.Hõ#Hõ Œ∞~°æ

=ÚO Œ∞ „ÑK«∞iOz# <å "åºãOÖ’x JOâßÅ∞, "≥e|∞zÛ#Jaè„áêÜ«∂Å∞ TÇ[x «"≥∞ÿ#q HÍ=Ù. ÉèÏëê É’ èŒ#Ö’ #ÅÉèˇ·Uà◊¡ ã¨∞n~°… J#∞Éèí=O`À, ãÖáêkOz# _ç„wÅ∞, ¢>ˇÿxOQ∑ãÇÜ«∞O`À ‰õÄ~°∞Û‰õΩ#flq. <å É’ èŒ<å J#∞Éèí=O D „HOkq èŒOQÍ LOk.

1. J=∞$ ü Hõáê_çÜ«∂ #=r=# L"≥∞<£û HÍÖËr(~å"£∞HÀ\)Ö’ PQÆãπì 1971 #∞Oz _çÃãO|~ü 1992 •HÍ WO@~ü,_ç„w ã∂ì_≥O\òûH WOw¡+µ É’ èŒ#. P ã=∞Ü«∞OÖ’ _ç„w ‰õÄ_®≥Å∞QÆ∞ g∞_çÜ«∞OÖ’ #_çáê~°∞. "åiH ã∞ÅÉèí =∂~åæÖ’¡ WOw¡+µ

ÉèÏ+ K≥ÑÊ@O`À P 22 Uà◊¡Ö’ P HÍÖËrÖ’ K«kq# q^•º~°∞÷Å∞Z=~°∂ WOw¡+µÖ’ ÑsHõ∆Å∞ «ÑÊÖË Œ∞. P HÍÅOÖ’ WOw¡+πãÉ‰õΩìÖ’ áêãÜÕ∞º"åi âß «O 36 •\ LO_Õk HÍ Œ∞. JÑC_»∞‰õÄ_® P 22 Uà◊√¡ P HÍÖËrÖ’ WOw¡+µ LfÎ~°‚ « 100 âß «O.

2. _çÃãO|~ü 1992 #∞Oz E<£ 1997 ^•HÍ WOw¡+µÖÏOˆQfir ¢>ˇÿxOQ∑ ÃãO@~üÖ’ HÀ~°∞ûÅ‰õΩ HÀ Pi¤<Õ@~üQÍJ#∞Éèí=O.

3. 1997 E<£ #∞Oz i>ˇÿ~°ÜÕ∞º^•HÍ(2008) PÃãO@~ü(WZÖò\ã≤) _≥·Ô~Hõì~°∞QÍ 16 q è•Ö·# WOw¡+π HÀ~°∞ûÅ‰õΩ~°∂ÑHõÅÊ# KÕã≤, HÀ~°∞û "≥∞\©iÜ«∞Öòû ~°∂á⁄OkOz, ã∞=∂~°∞50 =∞Ok „>~Ú#~üûx „>~Ú<£ KÕã≤# J#∞Éèí=O.

4. WOw¡+µ HÀ~°∞û "≥∞\©iÜ«∞Öòû 30 ÑÙãÎHÍÅ∞ ~åã≤#J#∞Éèí=O.

5. WÑ¶¨Ó¡Ö’ Ñ≤\ ˜_ç\ ˜ÜÕ∞ HÍHõ WOQÆ¡O_»∞Ö’ ¢Éˇ·@<£Ü« x=iû\©Ö’ WZÖò\ ZO_£ _çl@Öò >HÍflÅrãπ J#flJOâ◊O g∞ Œ _çá⁄¡=∂ HÀãO ¢>ÿxOQ∑.

W=hfl ZO^Œ∞‰õΩ K≥Ñ¨Ê=Åã≤ =zÛO^ŒO>Ë, =∞#OáêâßÛ «∞ºÅ =∂ki PÖ’K«<å q è•#O KÕ¿ãÎ HÍh, U ~°OQÆOÖ’J~Ú<å U =∂~°∂Ê fã∞‰õΩ~åÖËO. =∞#O Uk K≥Ñ≤Ê<å "å~°∞^•xx PK«iOz K«∂ã≤ «~åfi Õ x~°‚Ü«∂xH =™êÎ~°∞. =ÚYºOQÍJ#∞Éèí=O`À „HÀ_ôHõiOK«∞‰õΩ#fl q+Ü«∂ÅH KåÖÏ „áê è•#º «W™êÎ~°∞ áêâßÛ «∞ºÅ∞. JO Õ HÍ Œ∞, XHõ q è•#O q[Ü«∞=O «OHÍÖË ŒO>Ë •xH HÍ~°ÏÅ∞ â’kèOz, WOH˘Hõ H˘ «Î q è•<åxfl~°∂á⁄Ok™êÎ~°∞. •xH =∞øeHÍOâßÅ∞ =∂~åÛÅ<åfl "≥#∞Hõ‰õΩ«QÆæ~°∞.

D<å_»∞ =∞# Õâ◊OÖ’ JO Œih "Õkèã∞Î#fl „Ñâ◊fl XHõ@∞Ok.ZO`À H¡+ì"≥∞ÿ#(WO[hiOQ∑, "≥∞_çã≤<£ ÖÏO\q) HÀ~°∞ûÅÖ’

q[Ü«∞O ™êkèOz# "åiH ‰õÄ_® WOw¡+µ ÉèÏ+Ö’ „áêgº «ZO Œ∞‰õΩ LO_»@O ÖË Œ∞? XHõ ã~fi „ÑHÍ~°O WO[hiOQ∑„QÍ_»∞ºÜÕ∞\òûÖ’ 83% [#~°Öò _ç„w(a.Z.,aZã‘û, aHÍO)L#fl"åiÖ’ 93% q^•º~°∞÷ÅH˜ L^ÀºQÍxH˜ HÍ=Åã≤#xÑÙ «Å∞ ÖË=Ù. D xÑÙ «ÖÖ’ "å~°∞ „Ñ è•#OQÍ K≥Ñ≤Ê#kWOw¡+¨µ ÉèÏëê „áêgº`«. x*ÏxH˜ WOw¡+¨µ „Ñ¨ÑÖK«ÉèÏ+Åxfl\Ö’ <Õ~°∞ÛHÀ=\ÏxH ZO`À ã∞ÅÉèí"≥∞ÿ#k. «# À\˜ÉèÏ+Ö·# Ü«Ú~ÀÑ≤Ü«∞<£ ÉèÏ+Å Hõ<åfl, ãOã¯ $ «O #∞Oz =zÛ#WO_çÜ«∞<£ ÉèÏ+Å Hõ<åfl KåÖÏ ã∞Å∞"≥·#k. ãÔ~·# áê~îåºOâÏÅ∞,É’^èŒ<å q^èŒO, Ñ¨sH∆Í q^è•#O LO>Ë WOw¡+¨µ ZO`Àã¨∞ÅÉèíOQÍ <Õ~°Ê=K«∞Û, <Õ~°∞ÛHÀ=K«∞Û. =∞# q^•º q^è•#~°∂Ñ¨Hõ~° ÎÅ∞ "≥Ú^Œ\ ˜ #∞Op 'Ñ¨Ùex K«∂ã≤ #Hõ¯ "å`«ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl@∞ì— =º=ÇÏiOK«@O`À D ~ÀA# Õâ◊OÖ’ ãÔ~·#q^•ºq^è•#O ÖË^Œ∞. L^•Ç¨Ï~°H˜: ZO`À c^Œ^Õâ◊"≥∞ÿ#=∂bÌ=ÙÅ∞, Zi„HÜ«∞ =O\q WOw¡+µ ÉèÏ+ <Õ~°∞ÛHÀ=\ÏxHL ÕútOK«|_ç# HO„a_£ Ü« x=i≈\© „ÃÑãπ "åi ÑÙãÎHÍÅ∞LÑ¨Ü≥∂yã¨∂ÎO>Ë =∞# Ü«¸x=i≈\ © ÃÑ^Œ ÌÅ∞ WOHÍ¿+H±ã≤ÊÜ«∞~üx, =~ü¤û=~üÎx Ñ@∞ìH˘x "ÕàÏ¡_»∞ «∞<åfl~°∞. „ÑÑOK«O"≥Ú «ÎO g∞ Œ WOw¡+µ ÉèÏ+ <ÕiÊOKÕ ÑÙãÎHÍÅÖ’ WOw¡+µ™êÇ≤Ï`åºxH, =ÚYºOQÍ Ñ^•ºÅ∞, ãO|OkèOz# áê~îåºOâßÅ∞ZHõ _® LO_»=Ù. H=ÅO ÉèÏëê xÑÙ «Å∞ q#_»O, J~°÷OKÕã¨∞HÀ=_»O, =∂\Ï¡_»@O, ~åÜ«∞_»O, nxH˜ HÍ=Åã≤#Ñ ŒHÀâ◊O, "åºHõ~°O =∂„ «"Õ∞ LO\Ï~Ú. D =∞ èÕº KÕã≤#XHõ ã~fi =∞# Hõà◊√¡ ≥iÑ≤OKåe. WOQÆ¡O_»∞ =ÚYºÑ@ìOÅO_»<£Ö’ 12= `«~°QÆu Ñ¨ÓiÎ KÕã≤# 10 "ÕÅ =∞Okq^•º~°∞÷Åx ¿+H±ûÑ≤Ü«∞~ü Z=~°x „Ñtfl¿ãÎ 90 âß «O =∞Ok«=∞‰õΩ ≥eÜ«∞ Œx ã=∂ è•#O K≥áêÊ~°∞. "åiH J=ã~°O

ÖËx WOw¡+µ ™êÇ≤Ï «ºO x*ÏxH =∞#H ZO Œ∞‰õΩ? HÍh D~ÀA ^•HÍ =∞# q^•º"Õ «ÎÅ∞, qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ PKå~°∞ºÅHÉèÏ+, ™êÇ≤Ï «ºO "Õ~°∞ "Õ~°∞ JOâßÅx ≥eÜ«∞ Œ∞. H¡+ì"≥∞ÿ#™êÇ≤Ï «ºO-Jn q Õjk-^•fi~å ÉèÏ+ <Õ~åÊÅ<Õ «Ñ# WOHÍ=∞# Õâ◊OÖ’ áÈÖË Œ∞. Jk XHõ x~°∞ÑÜ≥∂QÆ „Ñ„HÜ«∞. JO Œ∞HWOw¡+µ <Õ~°Ê_»O D â◊ å|ÌO`À<Õ "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\˜ì# K≥·<å, [áê<£,H˘iÜ«∂, =∞ èŒº «∂~°∞Ê ÕâßÅ∞, P„Ñ¶≤Hõ<£ ÕâßÅ∞ WOw¡+µ<Õ~°Ê_»OÖ’ WO_çÜ«∂ HõO>Ë =ÚO Œ∞<åfl~Ú. =∞#H WOw¡+µÉèÏ+¨`À 400 Uà◊¡ ™êxflÇ≤Ï`«º=Ú<åfl, =∞#O P ÉèÏ+¨x


<Õ~ °Ê_»OÖ’ qÑ¶ ¨Å=∞Ü«∂ºO. nxH˜ D<å_»∞ =∞#OJ#∞ãiã∞Î#fl q è•<åÖË HÍ~°O. Wq ÑÓiÎQÍ =∂~°∞ÛHÀ"åe.

WHõ <å "åºãOÖ’ K«~°ÛhÜ«∂Oâ◊"≥∞ÿ# q+Ü«∂ÅH D HOkã=∂ è•<åÅ∞ Wã∞Î<åfl#∞. W=hfl Q˘ÑÊ Ñiâ’ èŒ‰õΩÅ∞ K≥Ñ≤Ê#"Õ!

1. Ñ Õà◊¡Ö’ÑÙ Ñ≤Å¡Å∞ ÉèÏ+Å∞ <Õ~°∞ÛHÀ=@OÖ’ U q èŒ"≥∞ÿ#XuÎ_çH˜ QÆ∞iHÍ~°∞. ^≥·#Ok# rq`åxH˜ ãÖ|OkèOz#™ê=∂#º"≥∞ÿ# q+Ü«∂Å QÆ∞iOz "≥Ú Œ@ =∞ødHõOQÍ, «~åfi «K« Œ=_»O, ~åÜ«∞_»O KåÖÏ ã∞ÅÉèíOQÍ <ÕiÊOK«=K«∞Û. (S Œ∞ÕâßÅÖ’ JãÅ∞ WOw¡+µ ~åx "åiH áê~îåÅ∞ K≥Ñ≤Ê P ÉèÏ+

<ÕiÊOK«QÆeQÍ#∞.)

2. ÉèÏ+Å∞ <Õ~°∞Û‰õΩ#fl Ñ≤Å¡ÅH =∂#ã≤Hõ qHÍãO ‰õΩO@∞Ñ_» Œ∞ ãiHõ •, «fi~°QÍ#∂ Z‰õΩ¯=QÍ#∂ |∞kú qHõã≤ã∞ÎOk.<Õ~°∞Û‰õΩ#fl ÉèÏ+¨ ÉèÏ"åÅ =ºH©ÎHõ~°‰õΩ K«Hõ¯QÍ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ_»∞ «∞Ok. JO ÕHÍ Œ∞ XHõ ÉèÏ+ ÑiÑÓ~°‚OQÍ ~å"åÅO>ËP ÉèÏ+Ö’<Õ PÖ’zOK«_»O =ÚYºO. Wk z#fl «#O #∞O_ôÉ èÏ+ ¨Å∞ < Õ~ ° ∞Û‰ õ ΩO>Ë< Õ PÜ«∂ ÉèÏ+ ¨ÅÖ’ ÉèÏ"åÅ∞ÃÑOá⁄O^Œ∞`å~Ú. P ÉèÏ"åÅ =ºH©ÎHõ~°Ö’ Ñ¨^ŒHÀâ◊O,"åºHõ~°O <Õ~°∞ÛHÀ=_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.

âß¢ã‘ÎÜ«∞OQÍ ‰õÄ_® Ô~O_Õà◊¡Ö’ÑÙ ÉèÏ+Å∞ ÉÏQÍ <Õ~°∞Û‰õΩ#fl"åiH S‰õÄº Z‰õΩ¯= LO@∞O Œx x~°∂Ñ≤OK«|_çOk. <åÅ∞Qà◊¡^•HÍ =∂\Ï¡_»@O ~åx"å~°∞ ÉèÏ+ÖËHõ ÉèÏ"åÅ∞ ãiQÍæ U~°Ê_»HõáÈ=_»O`À K« Œ∞=ÙÖ’ ‰õÄ_® "≥#HõÑ¨_» å~°x Ñïâ’ èŒ#Å∞≥Å∞ÑÙ «∞<åfl~Ú.

3. ÉèÏ+Å Ñ¶e «*Ï#O HÖ’Ö’¡ H˘Å∞=~°∞. |Ü≥∂ "≥∞_çHõÖò~°OQÆOÖ’ Ñiâ’ èŒ‰õΩÅ∞ K≥¿ÑÊ Õq∞@O>Ë, =∂#= â◊s~°OÖ’xJxfl J=Ü«∞"åÅ∞ ZO « "å_ç Õ JO « J~°∞QÆ∞`å~Ú ÖËHõ=Úãë==Ù`å~Ú. nxH˜ =∂#=Ùx "Õ∞^èŒ(„Éˇ~Ú<£)ãïQÍæ=ºu~HõO. Jk ZO « "å_ç Õ JO « ™ê#Ñ\ì#@∞ì J=Ù «∞Ok.JO Œ∞‰õΩ =¸_»∞ ÉèÏ+Å∞ ZÖòÔHr #∞O_ç <ÕiÊ<å ÑsHõ∆Å∞ÃÑ@ì‰õΩO_® ~ÀA "ås ãOÉèÏ+Å∞, Ñ^•Å∞, "åHÍºÅ∞ <ÕiÊ ÕU XuÎ_ô LO_» Œ∞.

4. âßs~°Hõ qHÍãO, K«Å# H“â◊ÖÏÅ∞, ÇÏãÎ ÖÏÑ¶∞=O,=∂#ã≤Hõ qHÍãO ÃÑ~°QÆx ã≤÷uÖ’ ‰õÄ_® <≥ÅÅ =Ü«∞ã∞ Ñ≤Å¡Å∞"å~°O «@"å~ J=∞‡, J «Î, `å «, <å#fl J#@O ÖË •? ÉèÏ+<Õ~°∞ÛHÀ=\ÏxH Jk <åOk HÍ^•? 5,6 <≥ÅÅ =Ü«∞ã∞Ö’Ô~O_»Hõ∆~åÅ Ñ^•Å∞ «=∞O «@ å"Õ∞ qx <Õ~°∞ÛHÀQÆey# Ñ≤Å¡Å∞3 Uà◊¡ =Ü«∞ã∞Ö’(JO «‰õΩ 5 Ô~@∞ì Z‰õΩ¯=) WOÔHxfl Ñ^•Å∞,"åHÍºÅ∞ <ÕiÊ¿ãÎ <Õ~°∞ÛHÀÖË~å?

5. HÍ~ÀÊˆ~\ò ã¨∂¯Öòû ÖÏQÍ JÑïq∞`«"≥∞ÿ# ã≤Å|ãπLO_®Åx <å "åºãÖÖ’ ZHõ¯_® ~åÜ«∞ÖË^Œ∞. x*ÏxH˜ P

ã¨∂¯à◊ ¡Ö’ 2= HÍ¡ã¨∞ #∞Oz K≥¿ÑÊ [#~°Öò <åÖˇ_£ ˚,Zxfi~å<£"≥∞O@Öò Ãã·<£û, ™È+Öò ãì_ôãπ, "≥∂~°Öò Ãã·<£û =O\=hflf¿ãã≤ ˆH=ÅO =¸_»∞ ÉèÏ+¨Å∞, ÖˇHõ¯Å∞ <ÕiÊ¿ãÎ Ñ≤Å¡ÅH˜WÑC_»∞#fl XuÎ_ç KåÖÏ=~°‰õΩ «QÆ∞æ «∞Ok. ÉèÏ+Å∞ <ÕiÊ#ÑÙ_»∞JO Œ∞Ö’ =ºHÎ «fi qHÍ™êxH HÍ=Åã≤# q+Ü«∂Å∞ ‰õÄ_®*’_ç¿ãÎ WÑC_»∞ JO Œ~°∂ HÍ"åÅ#∞‰õΩO@∞#fl QÀ¡|Öò ã≤ ÖòûÉèÏ+ xÑÙ « À ãÇ Ñ≤Å¡ÅH =™êÎ~Ú.

6. z#fl «#OÖ’ "Õ~ ÉèÏ+Å∞ <Õ~°∞Û‰õΩO>Ë Ñ~å~¸Hõ~°K≥O Œ∞`å~°#flk â◊√ Œú «ÑC ã≤ •úO «O. Ñ~å~Ú ÉèÏ+ =Å#HÍ Œ∞, Ñ~å~Ú ãOã¨ $u JO Œ∞Ö’ LO_»@O =Å# Jk[~°∞QÆ∞`«∞Ok. WÑ¨C_»∞ =∞# WOw¡+¨µ HÀ~°∞ûÅÖ’ ÉèÏ+¨Ñ¨~å~Ú^≥·<å, JO^Œ∞Ö’x JOâßÅ∞ =∞# ãÖã¨¯ $uH˜ãO|OkèOz#"≥· Õ U Ñ~å~¸Hõ~° [~°QÆ Œ∞. Jk ÉèÏ+ =Å#[~°QÆ^Œ#flk, JO^Œ∞Ö’x PÖ’K«#Å „Ñ¨ÉèÏ=O =Å#[~°∞QÆ∞ «∞O Œ<Õk ãÊ+ìO. P~ü.ÔH.<å~åÜ«∞<£ #=Å K«kq ÕZHõ _® WOw¡+µ ÉèÏ+ K«kq#@∞¡ LO_» Œ∞. =∞# ãOã¯ $u„ÑüaOaOKÕ ~°gO„ Œ<å ä£, ã¨~À[h =O\˜ "åi ~°K«#Å∞HÀ~°∞ûÅÖ’ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩO>Ë Ñ¨~å~¸Hõ~°H˜ P™ê¯~°"Õ∞ÖË Œ∞. „áê äŒq∞Hõ Œâ◊H LÑÜ≥∂yOKÕ áê~îåºOâßÅ∞ =∞#"Õ∞«Ü«∂~°∞ KÕã∞HÀ=K«∞Û.

WHõ _» XHõ L^•ÇÏ~° K«∂^•ÌO. „a\©+π"å~°∞ „Ñ"Õâ◊ÃÑ\˜ì#WOw¡+µ g∞_çÜ«∞O ã∂¯à◊¡Ö’ K«kq «~°∞"å « "åi =∂ «$ÉèÏ+Ö’ãÖã¨ $ «OÖ’ „Ñ¨ã≤ Œú ~°K«~Ú «Ö·# "å~°∞<åfl~°∞. =∂ ÃÑ ŒÌ`å «QÍ~°∞ 14 Uà◊¡ =Ü«∞ã∞Ö’ ¿+H±ã≤ÊÜ«∞~ü ~°K«# HÍ"≥∞_ô PÑ¶πZ~°~üû ãOã¯ $ «OÖ’H J#∞=kOKå~°∞. «~°∞"å « N<å äŒ∞_çJO`«\˜ Hõq Jx ¿Ñ~°∞ `≥K«∞Û‰õΩ<åfl~°∞. Z‰õΩ¯= ÉèÏ+¨Å∞K«kq#O^Œ∞ =Å# "Õ∞^èŒ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œ#_®xH˜ x^Œ~°≈#OWO «HõO>Ë UO HÍ"åe?

7. =∂ «$ÉèÏ+Ö’ q^•º É’ èŒ# J#flk x~°Hõ∆~åã∞ºÅ ãOYº«yæOK«\ÏxH XHõ ™ê èŒ#"Õ∞ HÍh XH ÉèÏ+Ö’ Ñ@∞ì#fl "åà◊√¡

=∂„ «"Õ∞ rq «OÖ’ ÃÑ·H =™êÎ~°x ZHõ _® x~°∂Ñ≤OK«|_»ÖË Œ∞.=∞# ^Õâ◊O ãÖQÆ`Õ fã¨∞‰õΩO>Ë ˆH=ÅO =∂`«$ÉèÏ+¨Ö’<ÕK« Œ∞=Ù‰õΩ#fl "å~°∞ "Õ~ ÉèÏ+Å∞ ‰õÄ_® <Õ~°∞Û‰õΩ#fl "åi HõO>Ë"≥#Hõ|_Õ L<åfl~°∞ HÍh, Jkè‰õΩÅ∞QÍ ÖË~°∞. JO ÕHÍ Œ∞ D„Ñ¨ÑÖpHõ~° „Ñ¨ÉèÏ=OÖ’ =∂ «$ÉèÏ+¨ «Ñ¨Ê "Õ~°∞ ÉèÏ+¨Å∞,=ÚYºOQÍ WOw¡+¨µ ~åx"åà◊√¡ P`«‡#∂º#`å ÉèÏ=O`Àã «=∞ «=∞ø «∞<åfl~°∞. D Ñiã≤÷ux JkèQÆq∞OK«\ÏxH „Ñuq^•ºi÷H z#flÑÊ\ #∞Oz ÉèÏ+Å∞ K«Hõ QÍ <Õ~°Ê_»O «ÑÊ "Õ~=∂~°æO ÖË Œ∞. „Ñu =∞x+≤H «ÑÊxãiQÍ =∂ «$ÉèÏ+ g∞ ŒÑ@∞ì LO_®e. ^•x`À áê@∞ J=ã~°"≥∞ÿ# W «~° ÉèÏ+Å∞<Õ~°Ê_»O ‰õÄ_® q^•ºâßY ÉÏ èŒº Õ.

47 =∂iÛ, 2014

8. <Õ~°Ê‰õΩ<åfl Ñiã~åÅ #∞Oz Ç≤ÏOn <Õ~°∞ÛHÀ=K«∞Û =∞#^Õâ◊OÖ’, HÍh WOw¡+¨µ JÖÏ ~å^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë WHõ¯_»^≥ ·#Ok# rq`«OÖ’ WOw¡+¨µ =∂\Ï¡_Õ"å~°∞ `«‰õΩ¯=.áê~î°âßÅÖ’ ãÔ~·# Ñ ŒúuÖ’ <ÕiÊ¿ãÎ<Õ WOw¡+µÖ’ „áêgº «=ã¨∞ÎOk

9. ÕeHõ Ñ ŒúuÖ’ <Õ~åÊÅx K≥ÑÊ‰õΩO_® ÉèÏ+ <Õ~°∞ÛHÀ=_»OÑ≤Å¡ÅH˜ Hõ+¨ì=∞=Ù`«∞O^ŒO>Ë WHõ =∂`«$ÉèÏ+¨ =∂„`«O ZÖÏ<ÕiÊ™êÎO?

10. =∂#gÜ«∞ qÅ∞=Å∞ ‰õΩ@∞O| ãO|O è•Å QÆ∞iOKÕÑÖK«`«O„`« Hõ^ä ŒÅ ÖÏO\ ˜q "ÕÅ ãÖYºÖ’ L<åfl~Ú.áê~î°âßÅÖ’ Jq <ÕiÊã∂Î WO\’¡ ‰õΩ@∞O| ãÉèí∞ºÅ`À QÆ_ç¿Ñã=∞Ü«∞O W¿ãÎ Ñ≤Å¡Å∞ K«Hõ QÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~°∞. •xH HÍ=Åã≤OkÑ≤Å¡Åx =¸_çO\˜H WO\H ÑO¿ÑÜ«∞_»O ãiHÍ Œ∞. SkO\˜^•HÍ "åix P@Å∞, áê@Å`À ãO`À+ÃÑ\Ïìe. ™êÜ«∞O„ «O@∂º+#¡H ÑOÑ‰õΩO_® «e¡ ŒO„_»∞Å∞ ~ÀE "åi`À ã=∞Ü«∞OQÆ_»áêe. ã∂¯Ö’¡ UO KÕâß~À, UO K«k"å~À =∂\Ï¡_çOKåe.nxH˜ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ L^ÀºQÆã¨∞ÎÖˇ·<å gÅ=Ù`«∞Ok. ~ÀE™êÜ«∞O„ «O 6-8 ^•HÍ Ñ≤Å¡Å`À QÆ_çÑ≤ Õ KåÅ∞.

11. ÉèÏ+ <Õ~°∞ÛHÀ=_»O =∞x+≤H XHõ ãÇÏ["≥∞ÿ# „Ñ„HÜ«∞J#flk Z=~°∂ <Õ~°Ê‰õΩO_® <Õ~°∞Û‰õΩ<Õ =∂ «$ÉèÏ+ x~°∂Ñ≤™ÈÎOk.W`«~° ÉèÏ+¨Å∞-=ÚYºOQÍ WOw¡+¨µ-<Õ~°∞ÛHÀ=\ÏxH˜ z#fl=Ü«∞ã∞Ö’<Õ P ÉèÏ+ =∂\Ï¡_»@O J=ã~°O. Jk Wà◊¡Ö’¡™ê èŒºO HÍ Œ∞ HÍ|\ì Ju z#fl =Ü«∞ã∞ #∞OKÕ ã∂¯Ö’¡ PZH±ûáÈ[~ü Ñ≤Å¡ÅH˜ ^˘~°HÍe. WÑ¨C_»∞ `«=∞ Ñ≤Å¡ÅH˜WOw¡+¨µ(ÖËHõ U W`«~° q^Õâ◊ ÉèÏ+¨ J~Ú<å) <Õ~°Ê_®xH˜Ü« ~ÀÑÙ ÕâßÅÖ’ 'W=∞~°¬<£ "≥∞ äŒ_£—x LÑÜ≥∂yã∞Î<åfl~°∞.1= HÍ¡ãπ #∞Oz 5= HÍ¡ãπ ^•HÍ „Ñu U_®n XHõ <≥Å áê@∞WOw¡+µ \©K«~ü À Ñ≤¡ÅÅx ÇãìÖòÖÏQÍ LOK«∞`å~°∞. "å~°∞«=∞H UO HÍ=Åã≤ =zÛ<å P WOw¡+π \©K«ifl J_»QÆ=Åã≤O Õ!

S Õà◊¡ áê@∞ D x~°O «~° ™êg∞ÑºO =Å# P Ñ≤Å¡Å∞ 11=ãO= «û~åx HõÖÏ¡ WOw¡+µÖ’ „áêgº « ãOáêk™êÎ~°∞. ÃÑ·QÍWOw¡+µ =∂ «$ ÉèÏ+ã∞Î_»∞ K≥ÑÊ_»O =Å# LKåÛ~°Ï Ö’áêÅ∞‰õÄ_® LO_»=Ù. D „Ñ¨„H˜Ü«∞ P ^ÕâßÅxflO\ ˜Ö’ KåÖÏq[Ü«∞=O «"≥∞ÿOk.

12. D ÉèÏ+Å`À áê@∞ QÆ «O ‰õÄ_® P@Å áê@Å~°∂ÑÖÖ’ K≥¿ÑÊ@@∞ì KåÖÏ ã‘_ôÅ∞, HÍºÃã@∞¡ =KåÛ~Ú.W@∞=O\ ˜ áê~ îåÅ∞ áêâßÛ` «º ^ ÕâßÖ’ ¡ \ ˜gÖ’ ¡Oz<Õ~°∞Û‰õΩO@∞<åfl~°∞. 3 Uà◊¡ =Ü«∞ã∞û#fl Ñ≤Å¡Å∞ WHõ _» \©K«~°∞¡<ÕiÊ¿ãÎ <Õ~°∞ÛHÀ~å? PÖ’zOK«O_ç.

13. =∞# Õâ◊OÖ’ ÉèÏëê „ÑÏoHõÅ∞ =ÚYºOQÍ WOw¡+µ

q+Ü«∞OÖ’ ZO Œ∞‰õΩ qÑ¶Å=∞Ü«∂ºÜ«∞O>Ë =∞#O ÉèÏ+Åx‰õÄ_® W «~° ãÉ‰õΩìÅÖÏQÍ É’kèã∞Î<åflO. ÑsH∆Í q è•#OÖ’‰õÄ_® xÑÙ «Åx HÍHõ, JO Œ∞Ö’x JOâßÅx ÑsH∆ã∞Î<åflO.Wk J~°÷O HÍ"åÅO>Ë JO «~åfÜ«∞ ÑsHõ∆Ö·# SWZbìZãπ,âß\ò, \’ÃÑ¶Öò, lP~üWÅx QÆ=∞x¿ãÎ J~°÷=∞=Ù «∞Ok. WOw¡+µxÑ¨Ù « Ñ¨sH∆OKÕ D Ñ¨sHõ∆ÅÖ’ =∂\Ï¡_»_»O, qx J~°÷OKÕã¨∞HÀ=_»O, K« Œ=_»O, ~åÜ«∞_»O, Ñ¨ ŒHÀâ◊O, "åºHõ~°OÖÏO\ JOâßÖË ÑsH∆™êÎ~°∞. HÍh =∞# _ç„w, WO@~°∞ ÑsHõ∆ÅÖ’D xÑÙ «Å∞ HÍ‰õΩO_® áê~îåÖ’¡x JOâßÅÖ’ ÑsH∆™êÎ~°∞.J~°÷O ÖËx "åºHõ~° ã∂„`åÅ QÆ∞iOz „Ñâ◊flÅ∞O\Ï~Ú.

14. U ÉèÏ+#∂ WOHÀ ÉèÏ+ ÑÙ<åkQÍ <ÕiÊOKåÅ#flq è•#O „ÑÑOK«O "≥Ú «ÎOÖ’ ÖË Œ∞. ZO`À Ñiâ’ èŒ#Å∞ [iy<åÉ·eOQÆfiÖò q è•<åxfl ‰õÄ_® U Õâ◊O áê\ÕK«@O ÖË Œ∞.x*ÏxH˜ „Ñü ÉèÏ+¨H˜ ^•xH˜ „Ñ¨`ÕºHõ"≥∞ÿ# â◊|úq^è•#O,"åºHõ~°O LO\Ï~Ú. L^•ÇÏ~°H WOw¡+µ '\—, '_ç— =∞#ÉèÏ+Ö’x @, _» ÖÏQÍ LK«ÛiOK«‰õÄ_» Œ∞. WOw¡+µ 'q— '_»|∞¡ º—=∞# '=— "Õ~°∞"ÕÔ~·#q. Wq QÆ=∞xOK«‰õΩO_® =∞#O WOw¡+µ=∂\Ï¡_»`åO HÍ|\˜ì WO_çÜ«∞<£ WOw¡+¨µ QÆ∞iOz KåÖÏ*’‰õΩÅ∞<åfl~Ú. WOQÆ¡O_»∞, J"≥∞iHÍ, P¢¿ãìeÜ«∂Ö’¡ "åi "åiWOw¡+µ XHõ>Ë LO_»QÍ, WO_çÜ«∂Ö’ 21 WOw¡+µÅ∞<åflÜ«∞x.Jq: ÑO*Ïc, QÆ∞[~åf, =∞~åsî, ≥Å∞QÆ∞, «q∞àò, =∞ÅÜ«∂m,cÇ¨s "≥Ú ŒÖ·# WOw¡+¨µÖ’ WO Œ∞Ö’ U Ô~O_»∂ XHõ ÖÏLO_»=Ù. Wk ZO Œ∞‰õΩ [iyO ŒO>Ë =∂ «$ÉèÏ+ „ÑÉèÏ"åxflWOw¡+¨µ g∞^Œ Ñ¨_»xã¨∞ Î<åflO. JO`ÕHÍ^Œ∞ 14 Uà◊√§=KÕÛ@ÑÊ\H <À~°∞ H˘xfl â◊ÉÏÌÅ∞ =∂ «$ÉèÏ+q ÑÅHõ_®xHJÅ"å@∞ Ñ_çáÈ «∞Ok. «~°∞"å « <ÕiÊOz<å H˘ «Î â◊ÉÏÌÅ∞Ñ¨@∞ìÑ¨_»=Ù. W\Ï¡ U ÉèÏ+¨ J~Ú<å Jã¨Ç¨Ï[OQÍ HÍHõãÇÏ[OQÍ ~å"åÅO>Ë ÖË « =Ü«∞ã∞ #∞O_Õ P ÉèÏ+Å∞ qO@∂=∂\Ï¡_»∞ «∂ <Õ~°∞ÛHÀ"åe. Ñ≤Å¡ÅH 3 #∞Oz 10 ãO= «û~åÅ=~°‰õÄ ãÔ~·# LKåÛ~°, ÉèÏëê xÑÙ «Å∞ Hõey# \©K«~°∞¡PÜ«∂ ÉèÏ+Å∞ <Õ~°Ê_»O XHõ>Ë =∂~°æO.

15. „áê äŒq∞Hõ Œâ◊Ö’ Ô~O_»∞ ÉèÏ+ÖÏ, =¸_® J#flk„ÑÉèí∞ «fiO x~°‚~ÚOK«=K«∞Û. Jq Z<≥Âfl<å q^•º~°∞÷ÅH =∂„ «OZÖòÔHr XHõ\’ HÍ¡ãπ #∞Oz <Õ~åÊe. q∞QÆ å ãÉ‰õΩì ÉèÏ+Ö’¡xÑÙ «Å∞ Jaƒ# «~åfi « 6= HÍ¡ãπ #∞Oz K≥ÑÊ=K«∞Û.

16. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ Ña¡H± ã∂¯Öò q^•ºq è•#O K«∂¿ãÎ Ñ≤Å¡Åxã∂¯ÖòH ZO Œ∞‰õΩ, ZÖÏ L`åûÇÏOQÍ ~°Ñ≤ÊOK«=KÀÛ J~°÷OJ=Ù «∞Ok. „Ñu ~ÀE 3.30H áê~îåÅ∞ J=QÍ<Õ 5 ^•HÍP@Å∞ LO\Ï~Ú. K« Œ∞=ÙÖ’ L`åûÇÏO ÖËx Ñ≤Å¡Å∞ ‰õÄ_®P P@Ö’¡ áêÖÁæO\Ï~°∞. q[Ü«∞=O «"≥∞ÿ# Z<Àfl ~å¢+ì ™ê÷~Ú\©"£∞Å∞ P ã∂¯Öò #∞Oz =KåÛ~Ú.


17. áê~î°âßÅÖ’ Z@∞=O\ ¿ãfiKåÛùÜ«Ú « "å`å=~°OLO_®Ö’ `å~ [g∞<£ Ñ~ü ã≤x=∂Ö’ K«∂Ñ≤OKå~°∞. K« Œ∞=Ù<ÕiÊOKÕ q è•#O JÖÏ LO_®e.

18. „áê äŒq∞Hõ áê~î°âßÅH 2 HÖ’g∞@~°∞¡, L#fl « áê~î°âßÅH4 HÖ’g∞@~°∞¡ =∂y=∞"£∞ Œ∂~°O Jx K≥áêÊ#∞ QÍh, WOHÍŒQÆæ~°Ö’ ã∂¯Öò LO_»= ŒÌx <Õ#∞ K≥ÑÊÖË Œ∞.

19. WHõ „ÑÑOpHõ~°x <Õ#∞ PÑQÆÅ#x ÉèÏqOK«@OÖË^Œ∞. =∞# KÕuÖ’ ÖËx q+¨Ü«∂xfl QÆ∞iOz ˆH=ÅO«i¯OK«∞‰õΩO@∂, qã∞‰õΩ¯O@∂ LO_çáÈ=_»O q[ « Jx <Õ#∞

ÉèÏqOK«#∞. ^•x | Œ∞Å∞ D „ÑÑOpHõ~° <ÕÑ äŒºOÖ’ =∞#Ñ≤Å¡Å∞ XuÎ_çH˜ QÆ∞iHÍ‰õΩO_® ZÖÏ D áÈ\© „Ñ¨ÑÖKåxflZ^Œ∞~À¯"åe Jh, "åix =∞#O ZÖÏ `«Ü«∂~°∞KÕÜ«∂Ö’PÖ’zOKåe. J#~°÷Hõ~°"≥∞ÿ# áÈ\© HÍ‰õΩO_® J~°÷=O «OQÍ|∞kú ÃÑiQ q^•º q è•<åxfl ~°∂á⁄OkOK«=Åã≤# ÉÏ èŒº «„ÑÉèí∞`åfiÅ g∞ Œ, q^•º xÑÙ∞Å g∞ Œ LO@∞Ok. WÑÙ_»∞J «ºO « P=â◊ºHõ"≥∞ÿ#k ãÔ~·# q^•º q è•#"Õ∞.

20. ¢ÃÑ·"Õ@∞ q Œº, HÍ=∞<£ ã∂¯Öò q è•#O „Ñ"Õâ◊ ÃÑ@ì_»O,`«~°QÆu QÆ^Œ∞Å∞, Láê^è•ºÜ«ÚÅ ãÖYº W=hfl „Ñ¨Éèí∞`«fiOÑikèÖ’x q+Ü«∂Å∞, ^•xH <Õ#∞ K≥Ñ≤Ê# =∂~°∞ÊÅ‰õΩ Ug∞ãO|O èŒO ÖË Œ∞. ~å¢+ì Ñikè ã∂¯Öò q Œº =~°‰õÄ, WO@~üg∞ Œ LO@∞Ok Hõ#∞Hõ, D =∂~°∞ÊÅ∞ =∞#O ~å¢+ì „ÑÉèí∞ «fiO^•fi~å KÕ~ÚOK«QÆey`Õ XHõ K«Hõ¯\ ˜ q^•º q^è•#O~°∂á⁄O^Œ∞`«∞Ok. ã≤aZã‘û, Sã‘Zã‘û q^è•<åÖ’¡ ~å¢+¨ìOQÆ∞iOz# JOâßÅ∞ LO_»=Ù. Hõ#∞Hõ =∞# áê~î°âßÅÖ’¡áê~îåºOâßÅ∞ ~å„ëêìxH ãO|OkèOz#q LO_ç ™ê÷~Ú =∂„ «OP q è•<åÖ’Î ã=∞OQÍ LO_®e. „áê äŒq∞Hõ Œâ◊Ö’ ÖHõ Å∞,WOw¡+¨µ ÉÏQÍ <Õ~°∞ÛHÀ=_»O =Å# Ñ≤Å¡ÅH˜ WOHÀ ÖÏÉèíOLOk. 5= HÍ¡ãπ «~åfi « L#fl Tà’¡<Õ ã≤aZã‘û, Sã≤Zã‘ûã∂¯à◊¡Ö’¡ KÕ~åÅ<åfl, «~°K«∂ «e¡ ŒO„_»∞ÅH „\Ï<£ûÑ¶~°∞¡ J~Úºã¨∂¯à◊√¡ =∂~°=Åã≤# Ñ≤Å¡ÅH© Wk KåÖÏ LÑ¨Ü≥∂QÆOQÍLO@∞Ok.

21. L#fl « q Œº =~°‰õÄ =∂ «$ÉèÏ+Ö’<Õ K« Œ∞=Ù K≥¿ÑÊq è•<åxfl Wk =~°‰õΩ „Ñ"Õâ◊ÃÑ\˜ì H˘<Õflà◊¡H •xx ~° Œ∞ÌKÕâß~°∞.ZO^Œ∞HõO>Ë ZO`À `≥e"≥·# q^•º~°∞÷Å∞ =∂`«$ÉèÏ+¨ g∞^Œ"≥∂A`À ZOZ, Z"≥∞‡ã‘û, ZOHÍO •HÍ ≥Å∞QÆ∞Ö’ K«k"å~°∞.«~åfi « ZOÑ¶≤Öò, Ñ≤ÃÇÏKü._çÅ∞ KÕÜ«∞_®xH˜ =∂„ «O "åiH˜

™ê èŒºÑ_»ÖË Œ∞. W «~°∞Å ãÇÜ«∞O fã∞H˘x KÕã≤# XHõi ŒÌ~°∞Ü«¸x=iû\ ©Ö’¡ L^ÀºQÍÅ∞ ãÖáêkOK«ÖËHõáÈÜ«∂~°∞.=∂ «$ÉèÏ+ „Ñu XHõ ~°∂ ã∂¯Å∞ =kÖË •HÍ K«kq „áêgº «ãÖáêkOK«=Åã≤O^Õ. HÍh ^•x`Àáê@∞ „Ñ¨ÑÖK« ÉèÏ+¨

WOw¡+µÖ’ ã=∞OQÍ Ñ@∞ì ™êkèOK«HõáÈ Õ =∞# Ñ≤Å¡Å∞ KåÖÏ#+ìáÈ`å~°∞. K≥·<å, „á¶ê<£û, [áê<£ =O\ ÕâßÖ’¡ XH ÉèÏ+LOk Hõ#∞Hõ "åiH L#fl « q Œº ^•HÍ "åi =∂ «$ÉèÏ+Ö’K«kq<å #+ìOÖË Œ∞. K≥·<å q^•ºi÷ =∂O_»i<£ ÉèÏ+Ö’ "≥∞_çHõÖòq^Œº <ÕiÛ, XHõ¯ U_®k Hõ+¨ìÑ¨_ç WOw¡+¨µ <Õ~°∞Û‰õΩO>Ë„ÑÑOK«OÖ’ ZHõ _≥·<å „| «HõQÆÅ_»∞. HÍh ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ XHÉèÏ+ =zÛ#"å~°∞ ÑHõ ~å„ëêìxH "≥àı¡ J~°› « ‰õÄ_® HÀÖ’Ê`å~°∞.

22. ÉèÏëê xÑ¨Ù`«ÅH˜ Z‰õΩ¯= „áê^è•#º`« „áê^äŒq∞Hõq^•º™ê÷~ÚÖ’ «ÑÊHõ W"åfiÅx <å „Ñ è•#"≥∞ÿ# ã≤ •úO «O.HÍ|\ì W «~° q+Ü«∂Å∞ K«iÛOK«ÖË Œ∞. J~Ú Õ 5= HÍ¡ãπ^•HÍ =¸_»∞ ÉèÏ+Å∞, ÖHõ Å`À áê@∞ XHõ QÆO@ PÜ«∂ÉèÏ+ÅÖ’ K« Œ=_»O, XHõ QÆO@#fl~° Åe « Hõà◊Å∞, QÆO@#fl~°P@Å∞ ÃÑ@ìQÆey Õ q^•º~°∞÷ÅH =∞<À qHÍ™êxH HÍ=Åã≤#ÉèÏëê *Ï#O, K« Œ=_»O =Å# q*Ï#O, Hõà◊Å =Å# JÖ∫HHõq+Ü«∂~å èŒ#, P@Å =Å# âßs~°Hõ •~°∞_è»ºO ÃÑ~°QÆ_®xHJ=HÍâ◊O LO@∞Ok.

x*ÏxH KÕÜ«∞=Åã≤# Ñ#∞Å∞ WOHÍ KåÖÏ L<åfl~Ú."≥Ú@ì"≥Ú Œ\k Ñ≤Å¡Å gÑÙÅ g∞ Œ "≥∂ã∞Î#fl „Ñ=∂ ŒHõ~°"≥∞ÿ#|~°∞=Ù ÑÙãÎHÍÅ∞ «yæOKåÅO>Ë D HOk q èŒOQÍ KÕÜ«∂e.

1. Ñ≤Å¡Å∞ „Ñu ~ÀE <åÅ∞QÆ∞ ãÉ‰õΩìÅ∞ =∂„ «O K« Œ"åe.P áê~î°ºÑÙãÎHÍÅ∞, XHõ _≥·s, XHõ ~°Ñ¶π <À\ò|∞H±, XHõ ÇÏŸO=~ü<À\ò|∞H± =∂„ «O ã∂¯ÖòH Õ"åe.

2. HÍ¡ãπ=~ü , ÑÙãÎHÍÅ∞ HÍ¡ã∞Ö’¡<Õ J~°ÅÖ’¡ LOz ~ÀEÑ≤Å¡ÅH˜ á⁄^Œ∞Ì<Õfl WzÛ ™êÜ«∞O„`«O fã¨∞HÀ"åe. =¸_»∞,P~°∞<≥ÅÅ ÑsHõ∆Å =ÚO Œ∞ =∂„ «"Õ∞ WO\H fã∞ÔHà◊¡=∞xK≥áêÊe.

3. ~ÀE XHõ ãÉ‰õΩì ÇÏŸO=~ü P "å~°O á⁄_»∞QÆ∞`åWzÛ#k ÑÙãÎHõO ã∂¯ÖòH fã∞Hõ~å"åe. JÖÏ ~ÀAH XHõãÉ‰õΩì ÇÏŸ"£∞=~ü =∂„ «"Õ∞ fã∞‰õΩ~å=Åã≤ LO@∞Ok.

4. ~°Ñ¶π<À\ò ÑÙãÎHõOÖ’ ÇÏŸO=~ü <À\ò KÕã∞HÀ"åe.

5. WKÕÛ ÇÏŸO=~ü ã$[<å «‡HõOQÍ LO_®e. H=ÅO áê~î°ºÑÙãÎHõOÖ’xq HÍÑ‘ KÕ¿ã@@∞ì LO_»‰õÄ_» Œ∞.

L#fl « áê~î°âßÅ q^•ºq è•#O QÆ∞iOz KåÖÏ q+Ü«∂Å∞=∂~°∞ÛHÀ=Åã≤#q L<åfl~Ú. Jq "Õ~˘Hõ "åºãOÖ’ K«iÛ^•ÌO.

D "åºã K«~åÛ Ñ~°OÑ~° g∞ Œ Z=Ô~·<å "åi Jaè„áêÜ«∂Å∞"≥Å¡_çOKåÅO>Ë <å`À =∂\Ï¡_»=K«∞Û.

"≥ÚÉ·Öò <≥O.:8977243484 T

49 =∂iÛ, 2014

L`«Î~°O

™êÇ≤Ï`«ºO/Hõ^äŒ

Ñ≤.K«O^£

\.qÖ’ L™ê‡xÜ«∂ Ü« x=iû\©Ö’ „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ

~å¢+¨ìO HÀãÖ L^Œºq∞ã¨∞Î#fl q^•º~°∞÷Å g∞^Œ áÈbã¨∞Å∞

H˘#™êyã¨∞Î#fl J=∂#∞+¨ ÖÏsîKås˚ ^Œ$âßºÅ∞ „Ñ¨™ê~°O

J=Ù «∞<åfl~Ú.

ÉÏ+Ê"åÜ«Ú QÀàÏÅ∞ ¿ÑÅ∞ «∞<åfl~Ú.

p\Ï „_≥ãπ áÈbã∞Å∞ P_»Ñ≤Å¡Å ÇãìÖòÖ’H K˘K«∞ÛHõáÈ~Ú

XHõi g∞ Œ Ñk=∞Okx Ñ_Õã≤ ÖÏsîÅ∞ ~°≠oÑ≤ã∞Î#fl Œ$âßºÅ#∞

K«∂ã∂Î ™ê÷∞=Ù<≥· áÈÜ«∂#∞.

Uq∞\ D ^•~°∞O. ^ÀÑ≤_ô Ñ‘_»#Å#∞ ÉèíiOK«ÖËHõ «=∞

<ÕÅ g∞ Œ «=∞ | «∞H^À å=Ú | «∞‰õΩ^•=∞x âßOuÜ«Ú «OQÍ

L Œºq∞ã∞Î#fl q^•º~°∞÷Å g∞ Œ D Ç≤ÏO™êHÍO_» Uq∞\?

ÉÏ èŒ, HÀÑO, xãûÇÜ«∞ « HõÅQÆeã≤áÈ~Ú<≥·. XO\’¡x

~°HõÎ=∞O`å Z=~À Ñ‘eÛÑ≤Ñ≤Ê KÕã≤#@∞ìQÍ xãû «∞Î= P=iOzOk.

K«∂ã∞ÎO_»QÍ<Õ XHõ q^•ºi÷ XO\ÃÑ· H~Àã≤<£ áÈã∞H˘x

JO Œi =ÚO Œ∞ «QÆÅ|_çáÈ=@O K«∂ã≤ =HáÈÜ«∂#∞.

\.qÖ’ J<Ò#û~ü U^À K≥ÑC`ÀOk. TÑ≤i aQÆ|\˜ì K≥=ÙÅ∞

iH¯OKå#∞.

''L™ê‡xÜ«∂ Ü« x=iû\©Ö’ sÃã~üÛ ™ê¯Å~ü '"Õ∞— J<Õ

q^•ºi÷ ' ≥ÅOQÍ#∞ "≥O@<Õ „ÑHõ\OKåÅx HO„ Œ „ÑÉèí∞`åfixfl

_ç=∂O_£ KÕã∂Î P «‡ÇÏ`åºÜ«∞ «flO KÕã≤#@∞ìQÍ J «#∞ ~åã≤#

ã∂Ãã·_£ <À@∞ ^•fi~å ≥eÜ«∞=zÛOk.—— JO@∂ WOHÍ "Õ∞

QÆ∞iOz q=~åÅ∞ U^À K≥ÑC «∞#flk HÍh P =∂@ÖËg <å‰õΩ

qxÊOK«_»OÖË Œ∞. <å =∞#ã∞ "≥Ú Œ∞ÌÉÏi áÈ~ÚOk.

P ëêH± #∞O_ç Õ~°∞HÀ=\ÏxH <å‰õΩ KåÖÏ ã=∞Ü«∞O

Ñ\ìOk. "Õ∞ P`å‡Çïu «~°∞"å « <å „Ñ≤Ü«∞ t+µº_»∞

H~°ü HõxÊOK«‰õΩO_® áÈ=@O`À <å‰õΩ ÉèíÜ«∞O Ñ@∞ì‰õΩ#flk.

ZO^Œ∞HõO>Ë "Õ∞, H˜~°ü W^ŒÌ~°∂ „áê¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞.

Éè∫uHõOQÍ W ŒÌ~°∞ "ÕÔ~·<å "åi P «‡Å∞, PHÍOHõ∆Å∞, =zÛ#

™ê=∂lHõ <ÕÑ äŒºO XHõ >Ë... W ŒÌ~°∂ ¿Ñ ŒiHõO #∞Oz =zÛ

ãfiâ◊HÎ g∞ Œ Zky Ü« x=iû\© ™ê÷~ÚH =KåÛ~°∞. J@∞=O\˜

Ñ≤Å¡Å∞ W\Ï¡ J~ÚáÈ «∞<åfl~°<Õ ÉÏ èŒ "≥∞eÃÑ_»∞ «∞Ok.

H~°ü ‰õÄ_® "Õ∞ÖÏ U ≥·<å JÑ¶∂~Ú «ºO KÕÜ«∞ÖË Œ∞ Hõ •

J#fl ÉèíÜ«∞O Ñ¨@∞ì‰õΩ#flk. ^•O`À <å‰õΩ `≥eã≤# H˜~°ü

q∞„`«∞Å#∞ "åHõ|∞ KÕ™ê#∞. HÍx „Ñ¨Ü≥∂[#O ÖË‰õΩO_®

áÈ~ÚOk.

U"À U"À ÉèíÜ«∞O H˘ÖËÊ PÖ’K«#Å∞. "å_»∞ U"≥∞ÿO_»∞.

Z@∞ áÈ~ÚO_»∞. "å_»∞ UO KÕã≤<å <å‰õΩ K≥Ñ≤Ê KÕ¿ã"å_»∞.

U ≥·<å JÑ¶∂~Ú «ºO KÕÜ«∞ÖË Œ∞ Hõ •! ÖË • áÈbã∞ÖË =∂Ü«∞O

KÕÜ«∞ÖË Œ∞ Hõ •! ZO Œ∞HõO>Ë ≥ÅOQÍÖ’ L Œº=∞HÍ~°∞Å#∞

=∂Ü«∞O KÕÜ«∞@O, QÆ∞@∞ìK«ÑC_»∞ HÍ‰õΩO_® ÇÏ «ºÅ∞ KÕã≤

Z<£H“O@~ü Hõ@∞ìHõ äŒÅ∞ JÅ¡@O, KÕuH "≥∞ÿÅ JO@‰õΩO_®

ÇÏO «Hõ =Ú~îåÅ`À ÇÏ «ºÅ∞ KÕ~ÚOK«@O... z=iH «=∞

<åºÜ«∞"≥∞ÿ# _ç=∂O_»¡ HÀãÖ âßOuÜ«Ú`«OQÍ L^Œºq∞OKÕ

"åiÃÑ· á¶êã≤ã∞ì Œ=∞#HÍO_» H˘#™êyOK«@O ≥ÅOQÍÖ’

x «ºHõ$ «º"≥∞ÿ# KÀ@ U ≥·<å [~°QÆ=K«∞Û.

H˜~°ü QÆ∞iOz# PÖ’K«#Å`À <Õ#∞ ZO «QÍ ã¨ «=∞ «

=∞Ü«∂º#O>Ë ≥eã≤#"åà◊√¡ 'UOk™ê~°∞ J\Ï¡ ãQÆ"≥∞ÿáÈ~ÚO„_»∞,

"˘O\’¡ ÉÏQÆ∞O_»@O ÖË •—— JO@∂ ÑÅHõiã∞Î<åfl~°∞.

HÍx <å ÉÏ èŒ "åiH Z\Ï¡ J~°÷O J=Ù «∞Ok. H~°ü#∞

<Õ#∞ ZO «QÍ „¿Ñq∞OKå<À "åiH Z\Ï¡ J~°÷O J=Ù «∞Ok.

ZO Œ∞HõO>Ë "å_»∞ <å „Ñ≤Ü«∞t+µº_»∞. <å =∂#ãÑÙ„ «∞_»∞. P

ÑÙ„ « â’HõO ##∞fl ÉÏkèã∞ÎOk.

H~°ü HõxÊOK«‰õΩO_® áÈ~Ú# ãiQÍæ <≥Å~ÀAÅ‰õΩ <å‰õΩ

XHõ L «Î~°O =zÛOk. Hõ=~ü g∞ Œ ZHõ _ç #∞Oz =zÛO^À

J„_»ãπ ÖË Œ∞. HÍx J„_»ãπ ~åã≤# KÀ@ L#fl QÆ∞O„_»\ JO Œ"≥∞ÿ#

JHõ∆~åÅ∞ H˜~°ü=x áÈÅ∞ÛHÀ=\ÏxH˜ Hõ∆HÍÅO Ñ¨@ìÖË^Œ∞.

=H KÕ «∞Å`À QÆ∞O_≥#∞ zHõ |\ì L «Î~åxfl K« Œ=™êQÍ#∞.

Ñ~°=∞ÑÓAºÖ·# P#O ŒO ™ê~ü QÍiH =O Œ<åÅ∞

™ê~ü <Õ#∞ U Ñx KÕã≤<å g∞‰õΩ K≥ÑÊ‰õΩO_® KÕã≤Ok ÖË Œ∞.

<Õ#∞ =∞OzKÕ¿ãÎ "≥#∞fl «\ì „áÈ «ûÇ≤ÏOKå~°∞. <Õ#∞ ≥eÜ«∞Hõ

U Œ<åfl «ÑC KÕ¿ãÎ ã∞xfl «OQÍ =∞O ŒeOz 'J\Ï¡ HÍ Œ∞~å—

W\Ï¡ K≥Ü«∂ºÅx K≥Ñ≤Ê#ÑC_»∞ P =∂@ <å‰õΩ "≥~Úº U#∞QÆ∞Å

|ÅO WKÕÛk.

JãÅ∞ g∞~°∞ ÖË‰õΩO>Ë D H~°ü ZHõ _»™ê~ü? L™ê‡xÜ«∂

Ü« x=iû\ "≥∞@∞¡ ZH¯"å_®! ZHõ _À HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’


=∂~°∞=¸Å# Z^Œ∞Ì =Ú_ç¤ á⁄_»∞K«∞‰õΩO@∂ ‰õÄe<åe

KÕã∞‰õΩO@∂ Kå=ÖËHõ |uH"å_»∞.

P ~ÀA <å‰õΩ ÉÏQÍ QÆ∞~°∞ÎOk ™ê~°∞... =∂ J=∞‡ ##∞fl

S^À «~°QÆuÖ’ |_ç =∂xÊOz ˘~° Ñâ◊√=ÙÅ#∞ HÍÜ«∞\ÏxH

‰õÄeH ÃÑ\˜ì#ÑC_»∞ JO Œi HõO>Ë ÉÏQÍ K«k"Õ H~°ü ZO Œ∞‰õΩ

|_çH ~å=@O ÖË Œx g∞~°∞ qÅqÅÖÏ_ç =∂ WO\H =zÛO_»∞¡.

JÑC_»∞ =∂ J=∞‡ 'JÜ«∂º <å‰õΩ <å a_»¤#∞ K«kqOKåÅ<Õ

LOk. HÍx UO K≥Ü«∞º#∞— JO@∂ Hõhfl~°∞ HÍ~°∞ã∂Î 'Ü«∂_®k

„H˜ «O "åx JÜ«∞º Ñ¨â◊√=ÙÅ#∞ "Õ∞Ñ¨\ÏxH˜ áÈ~Ú áê=Ú

‰õΩ\˜ìK«xáÈ~ÚO_»∞. W^ŒÌ~°∞ áÈ~°QÍO_»¡#∞ Ñ¨@∞ìH˘x U^À

‰õÄe<åe KÕã∞H˘x | «∞‰õΩ^•O J#∞‰õΩO>Ë "≥Ú#fl ÃÑ^ÀÌxfl

Ô~· «∞ ‰õÄe ãOÑ¶∞OÖ’ u~°∞QÆ∞`åO_»x J~°÷~å„u WO\ g∞kH

=zÛ# áÈb™ÈÅ∞¡ ÑÖ_»∞‰õΩ<Àflxfl ÖËÑ¨ÙHõáÈ~Ú QÆ∞@ì‰õΩ

fã¯áÈ~Ú HÍeÛK«OÑ≤O_»∞¡. "å_»∞O>Ë U^À q èŒOQÍ «=Ú‡xfl

K«kqOK«∞ ‰õΩ<Õ\’_»∞. Zky# H˘_»∞‰õΩ J\Ï¡ áêÜÕ∞. <å „áêO

Kå «HÍ‰õΩO_® JÜÕ∞º. UO K≥Ü«∂ºÅÜ«∂º— JO@∂ Hõhfl~°∞

HÍiÛOk.

=∂ J=∞‡ Œ∞óMÏxfl K«∂ã≤ g∞~°∞ Hõhfl~°∞ HÍiÛO_»∞¡. JÑC_»∞

g∞~°∞ Õ~°∞H˘x 'J=∂‡ H~°ü#∞ <å‰õΩ JÑÊyOK«∞.. h‰õΩ U

ÉèÏ~°O HÍ‰õΩO_® <Õ#∞ K«∂ã∞‰õΩO\Ï— Jx J=∞‡‰õΩ #K«ÛK≥Ñ≤Ê

##∞fl g∞ "≥O@ fã∞HõáÈ~Ú =∞ÇÏ Õ"£ÑÓ~ü ÇãìÖ’¡ *Ï~Ú<£

KÕã≤O_»∞¡.

JÑÊ\ #∞O_ç g∞~°∞ <å‰õΩ Jhfl å<≥· "≥O@ #_çÑ≤OKå~°∞.

g∞ „¿Ñ=∞ P Œ~åaè=∂<åÅ∞ <åÖ’ Ñ@∞ì ŒÅ ÃÑOKå~Ú. ™ê~°∞

#=∞‡HÍxfl ==Ú‡ KÕÜ«∞= ŒÌx Hõ+ìÑ_ç K«kq Ñ Œ= «~°QÆuÖ’

=∞O_»ÅOÖ’ Ñ¶ãπì =zÛ#~ÀA g∞ HõO_»¡Å¡ "≥∞iã≤# P#O ŒO

<åHOHÍ QÆ∞~°∞ÎOk ™ê~ü.

J@∞ «~°∞"å « =∂ T~°∞ «ÑÊ lÖÏ¡ HO„ ŒO ≥eÜ«∞x

##∞fl "≥O@ É@∞ìH˘x áÈ~Ú „ÃÑ·"Õ\ò HÍÖËr Ü«∞[=∂#∞Å`À

=∂\Ï¡_ç Lz « q Œº =ãu HõeÊOK«@O HÀãO g∞~°∞ Ñ_»¤

`åÑ„ «Ü«∞O JO`å WO`å HÍ Œ∞.

J\Ï¡ J_»∞QÆ∞ J_»∞QÆ∞# <å Z Œ∞QÆ∞ ŒÅ HÀãO g∞~°∞ K«∂Ñ≤#

„â◊^Œú, `åÑ¨„`«Ü«∞O <åÖ’ Ñ¨@∞ì^ŒÅ ÃÑOz L™ê‡xÜ«∂

Ü« x=iû\ "≥∞@∞¡ ZH¯ÖÏ KÕã≤Ok.

JÑC_»∞ g∞~°<åfl~°∞ 'J~Üü∞ HO ŒÑ_ç g∞ ŒÑ_ç WHõ _ç •HÍ

=zÛ#=Ù. HÍx WHõ _ç À<Õ ãiáÈÖË Œ∞~å. JãÅ∞ áÈ~å@O

WÑC_Õ LOk. =∞#‰õΩ#fl PãÎÖÏ¡ XHõ K« Œ∞"Õ~å. P K« Œ∞=Ù`À<Õ

ã=∂[OÖ’ Q“~°=O, ÇÏŸ^• Œ‰õΩ¯ «∞Ok! JO Œ∞H <å HÀiHõ

Uq∞@O>Ë x#∞fl „QÆ∂Ñπ =<£ PÑ¶‘ã~üQÍ K«∂_®Åx Pâ◊QÍ

LOk~å— J<åfl~°∞.

<Õ#∞ g∞ P*#∞ t~°™ê=Ç≤ÏOKå#∞. ZÖÏÔQ·<å ™ê~°∞ =∂@

xÅÉ\ÏìÅ#∞‰õΩ<åfl#∞. JÑÊ\ #∞O_ç <å‰õΩ K« Œ∞=Ù «ÑÊ "Õ~

Ö’HõO ÖË‰õΩO_®áÈ~ÚOk. ZÖÏÔQ·<å ÅH∆Íºxfl ™êkèOKåÅ<Õ

Ñ@∞ì ŒÅ ÃÑiyOk.

JÑC_Õ <å‰õΩ "Õ∞ ÑiK«Ü«∞"≥∞ÿO_»∞. "å_»∞ <åÖÏQ Hõ+ìÑ_ç

WHõ¯_ç^•HÍ =zÛO_»∞. =∂ PÖ’K«#Å∞, ÅH∆ÍºÅ∞ XHõ¯\˜

HÍ=_»O`À "Õ∞O «fi~°Ö’ =∞Oz q∞„ «∞Å"≥∞ÿ<åO. ~å„uO|=à◊√¡

Hõ+ìÑ_®¤O =∂ Hõ+ìO =$ ä• áÈÖË Œ∞. „QÆ∂Ñπ =<£ ~å « ÑsHõ∆Ö’

~å¢+¨ì™ê÷~Ú ~åºO‰õΩÅ∞ ™êkèOKåO. =∂ HõÅÅ∞ <≥~°"Õ~°

É’ «∞<åflÜ«∞x P#O ŒÑ_®¤O.. HÍx ™ê~°∞.. ˘OQÆ H˘_»∞‰õΩÅ∞

=∞=Ú‡efl '"À~°Ö’¡— ˘H¯ã≤O_»∞¡. W<ÕflO_»∞¡ "Õ∞O Ñ_»¤ Hõ+ì Ñ¶e «O

KÕuH JOk=zÛ <À\H JO Œ‰õΩO_® áÈ~ÚOk.

'WÖÏ ZO Œ∞‰õΩ [iyO Œx— J~°÷O HÍHõ "Õ∞O f„= x~åâ◊

xãÊ $ÇÏ`À =∞ Œ#Ñ_»∞ «∞#fl =∞=Ú‡efl ≥ÅOQÍ L Œº=∞O

XHõ ‰õΩ Œ∞ÑÙ ‰õΩkÑ≤Ok. JO «=~° •Hõ Z=_»∞ Z\Ï¡ áÈ~Ú<å

Ñ¨~åfiÖË^Œ∞... =∞#O ÉÏQÆ∞Ñ¨_ÕÎ KåÅ∞ J#∞‰õΩ#fl ##∞fl

"≥Ú^Œ\ ˜™êi ã¨=∂[O QÆ∞iOz PÖ’zOKÕÖÏ KÕã≤Ok.

JO «=~° •Hõ <å K« Œ∞"Õ À <Õ#∞ K« Œ∞=Ù‰õΩ<Õ "åxfl. <å ãÉ‰õΩì

Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ#∞ =¸Å# Ñ¨_»"Õã≤ P|QÍ ã¨=∂[O QÆ∞iOz

K«k"ÕÖÏ KÕã≤Ok. ã¨=∂*Ïxfl =∂~°Û‰õΩO_® |`«∞‰õΩÅ∞

ÉÏQÆ∞Ñ_»=<Õ q+Ü«∞O J~°÷O HÍ™êyOk.

P ~ÀA x~°ã# „Ñ Œ~°≈#Ö’ "Õ∞ P`å‡Çïu KÕã∞‰õΩ#fl

ãÖÑ¶¨∞@# ##∞fl f„=OQÍ Hõez"Õã≤Ok. U^À XHõ\ ˜

ÕÅ∞ÛH˘=∞‡x ˘O Œ~° ÃÑ\˜ìOk. z=iH <Õ#∞ XHõ xâ◊ÛÜ«∂xH

=KåÛ#∞.

™ê~°∞ g∞‰õΩ ≥Å∞ã¨∞, QÆ « Ñ¨ Œ=¸_»∞ ãÖ= «û~åÅ∞QÍ

[~°∞QÆ∞ «∞#fl =∞e Œâ◊ ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ •^•ÑÙ Ñ<≥flO_»∞

=O ŒÅ =∞Ok ≥ÅOQÍ HÀãO P «‡ÇÏ «ºÅ∞ KÕã∞‰õΩ<åfl~°∞.

HÍx QÆ∞@∞ìK«Ñ¨C_»∞ HÍ‰õΩO_® ÅHõ∆ÖÏk =∞Ok `≥ÅOQÍ

„Ñ[Å#∞ ÇÏ «ºKÕã∞Î<åfl~°∞. P ãOQÆu g∞‰õΩ ≥Å∞™ê ™ê~ü.

«ÖÏÑÙ<Õ Hõ$+‚, QÀ^•=i # Œ∞Å∞O_ç ≥ÅOQÍ Ô~· «∞Å

ÑO@ á⁄ÖÏÅ‰õΩ hÔ~O Œ∞‰õΩ JO Œ@O ÖË Œ∞. É’~°∞ ÉÏ=ÙÅ`À

51 =∂iÛ, 2014

| «ÔHO Œ∞‰õΩ |∞yæ J=Ù «∞Ok? ≥ÅOQÍÖ’ ÉÁQÆ∞æ, h~°∞

Ñ¨Ù+¨¯ÅOQÍ =ÙO_ç ‰õÄ_® HõÔ~O\ò HÀ`«Å`À ÑÖÑ¨ÙÃã@∞¡

HÍeáÈ=Ù_≥O^Œ∞‰õΩ? P~°∞QÍÖÏÅ∞ Hõ+¨ìÑ¨_»¤ Ô~·`«∞‰õΩ Ñ¶ë`«O

ŒHõ @O ÖË ≥O Œ∞‰õΩ? «ÖÏÑÙ# <åQÍ~°∞# ™êQÆ~ü ÃÑ@∞ìH˘x

`åQO Œ∞‰õΩ QÆ∞ÔH¯_»∞ hà◊√¡ ^˘~°HõHõ á¶È¡~Àã≤ãπ "åºkè Ñ‘_ç «∞Ö·

"˘OHõ~°∞¡ uiy# J=Ü«∞"åÅ`À x «ºO #~°HõÜ«∂ «# Ñ_ç

#qã≤ #qã≤ K«KÕÛ #Å¡Q˘O_» „Ñ[Å ãOQÆ ÕOk? Ñ≤_çÔH_»∞

"≥∞`«∞‰õΩÅ HÀãÖ á⁄@ì KÕ`«Ñ¨@∞ìH˘x áÈÜÕ∞ áêÅ=¸~°∞

=Åã¨‰õÄbÅ =∂>Ëq∞\˜? JyæÃÑ>ˇìÖ’ Jq∞ˆ~ p~°Å∞<Õã≤#

ã≤~°∞Åã≤Å¡ ã≤iã≤Å¡ W"åfià◊ 'Li—ã≤Å¡QÍ ZO Œ∞‰õΩ =∂iOk.

J#fl@∞ì =∞izáÈÜ«∂#∞ ™ê~°∞. g∞~°∞ XHõÑC_»∞ \©K«~üQÍ

ÑxKÕã≤# JO Œ∞QÆ∞Å Ñe¡ 'W"åfià◊ FÃÑ<£HÍ+µì ÉÁQÆ∞æ ÉÏq

HO Œ =∂Ü«∞"≥∞ÿáÈ~ÚOk.|_ç P=~°Ö’x å « HÍÅO <å\˜

=∞„iK≥@∞ì#∞ FÃÑ<£HÍ+µì Éèí∂ «O q∞OQã≤Ok. =∂ Tix

P#∞H˘x LO_Õ Õ=ÙxQÆ∞@ì „QÍ<≥·\ò HÍfis HO Œ ãQÆ"≥∞ÿOk.

ZO Œ∞‰õΩ ™ê~°∞ =∂ | «∞‰õΩÅ∞ W\Ï¡ <åâ◊#"≥∞ÿáÈ «∞<åfl~Ú.

ã¨HõÅ ãÖÑ¨^ŒÅ∞O_ç ‰õÄ_® ZO^Œ∞‰õΩ ™ê~ü =∂‰õΩ D

PHõeKå=ÙÅ∞, P «‡ÇÏ «ºÅ∞. =∂ <ÕÅ g∞ Œ "Õ∞=Ú ZO Œ∞‰õΩ

Ñ~å~Ú =∞#∞+µºÅ∞QÍ | «HÍe. D J<åºÜ«∂Å#∞ ^ÀÑ≤_ô

Ñ‘_»#Å#∞ ÉèíiOK«ÖËHõ `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ Z^Œ∞~°∞ uiy#

„Ñü™êi.. `«∞áê‰õΩÅ∞ QÆi˚OKå~Ú. T~°∂~°∞ ~°Hõ ÎO

=∞_»∞QÆ∞Ö·#q. „Ñu ÑÖ¡Ö’ Pâ◊Ü«∂Å HÀãO J=∞~°∞Ö·# g~°∞Å

ã∂÷áêÅ∞ "≥eã≤#q. W Õ<å ™ê~ü Jaè=$kú JO>Ë?

ZO « "≥∂ãO, ZO « ŒQÍ WOHÍ Z<åflà◊√¡ ÉèíiOKåe.

KÕã∞‰õΩ#fl XÑÊO^•Å «_ç P~°Hõ=ÚO Õ XHõ_»∞ P~À "ÕÅ∞

LO>ËOn áÈ`ÕOn JO\Ï_»∞. =∞~˘Hõ_»∞ ÉÁÅ¡ "≥ÚYO

"ÕÖÏ_Õã¨∞H˘x `≥ÅOQÍ ¿ÑiO>Ë<Õ z„~°∞|∞„~°∞ÖÏ_»∞`å_»∞.

=∞~À á¶êºHõ∆xã∞ì q+ÑÙ #=Ùfi #=Ùfi‰õΩO@∂<Õ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £‰õΩ

áÈ"åÅO>Ë áêãπáÈ~°∞ì HÍ"åÅO\Ï_»∞. g_Õ"≥∂ ÃÑ·ã q ŒÅÛ#∞

UO Ñ‘‰õΩ¯O@"À Ñ‘HÀ¯ JO\Ï_»∞. Å@∞ìQÍ_»∞ á⁄@∞ìQÍ_»∞ "åà◊¡

KÕuÖ’x „ÑKå~° ™ê èŒ<åÖ’¡ q+O z=Ú‡ «∞O>Ë ~°HõÎO ãÅãÅ

=∞ã≤eáÈ «∞Ok.

™ê~°∞ =∞x+≤ ~°HõÎO ~°∞z =∞iy# ÑÙÅÅ#∞ |uq∞ÖÏ_ç Õ

Jk K«OÑ@O =∂#∞‰õΩO@∞O^•! ÀK«∞Hõ u<Õ "åxH "≥O„@∞Hõ

=∞O^ŒO #+¨ìO HõeæOK«x âßOu JÇ≤ÏOã¨Å áÈ~å\ÏÅ∞

ZO Œ∞‰õΩ? JãÅ∞ âßOu JÇ≤ÏOãÅ`À ÀÑ≤_ç ˘OQÆÅ∞ =∞#ã∞

=∂~°∞ÛH˘#fl ãOÑ¶∞@# K«i„ «Ö’ XHõ >ÿ<å LO^•!

ZHõ _» LOk ™ê~ü âßOu, „Ñ*Ï™êfi=∞ºO. «∞áêH "≥Ú#

g∞ Œ =∞# „Ñ*Ï™êfi=∞ºO "ÕÖÏ_»∞ «∞Ok. ÖÏºO_£ =∂Ñ¶≤Ü«∂Å∞,

"≥∞ÿxOQ∑ =∂Ñ¶≤Ü«∂Å∞, á¶êºHõ∆xã∞ìÅ∞, eHõ ~ü ™ê„=∂\òÅ∞, Õâ◊

q^Õj ^ÀÑ≤_ç ‰õΩà◊√ ¡ HõOÑ¨Ù H˘_»∞`«∞#fl ÑÖ^Œ∞Å^˘_ç ¤

xO_çáÈ~ÚOk. «=∞ ™êfi~°÷O HÀãO, «=∞ ÖÏÉèÏÅ HÀãO,

«=∞ JkèHÍ~°O HÀãO x «ºO „Ñ[Å <≥ «∞Î~°∞ Ñ‘e¿ãÎ «ÑÊ

=∞#∞QÆ_» ™êyOK«ÖËx D Œ∞ã≤÷u x[OQÍ „Ñ*Ï™êfi=∞º"Õ∞<å!

ZO Œ∞‰õΩ ™ê~°∞ D =Úã∞QÆ∞Ö’ QÆ∞ Œ∞ÌÖÏ@. Ñ≤_çÔH_»O «

=∞Ok ^ÀÑ≤_ç ^˘OQÆÅ∞ HÀ\Ï¡k =∞Ok „Ñ[Å PHÍOHõ∆Å#∞

JÑÇãºO KÕã∞ÎO>Ë nxfl èŒ#™êfi=∞ºO J<åÖÏ! „Ñ*Ï™êfi=∞ºO

J<åÖÏ!

™ê~°∞ g∞‰õΩ ≥Å∞ã∞, Hõ$+µ‚_»O «\ "å_Õ èŒ~åflxfl HÍáê_»@O

HÀãÖ Ü«Ú^ŒúO Jx"å~°º=∞<åfl_»∞. J„Hõ=∞OQÍ ÉèÏ~°º#∞

Z «∞ÎHõáÈ~Ú# ~å=∞xfl ~å=Ú_»∞ Ü«Ú ŒúO KÕã≤ tH∆OzO_»∞.

J<åºÜ«∞OQÍ J„Hõ=∞OQÍ =∂ ãOÑ ŒÅ∞ HÍ*Ëã≤ =∂ | «∞‰õΩefl

<åâ◊#O KÕ¿ã "åxfl tH∆OK«@O J<åºÜ«∞O Z\Ï¡ J=Ù «∞Ok

™ê~ü.

HõÅ∞Ñ¨Ù "≥ÚHõ¯efl Ui "ÕÜ«∞‰õΩO_® ÑÖ@#∞ HÍáê_»∞

HÀQÆÅ=∂? „Ñã= "Õ Œ# ÖË‰õΩO_® U «e¡ J~Ú<å a_»¤Hõ∞

[#‡xã¨∞ÎO^•!

„áêÏÅ‰õΩ ≥yOz#"å_Õ #∂ «# K«i„ « xi‡OK«QÆÅ_»∞.

JO Œ∞H <Õ#∞ Kå=Ù‰õΩ ≥yOKå#∞. J~Ú Õ <å Kå=Ù '"Õ∞—ÖÏ

Ñ≤iH Kå=Ù HÍ Œ∞. ã=∂[OÖ’x D ‰õΩà◊√¡#∞, J<åºÜ«∂xfl

Ui"Õ¿ã PÜ«Ú èŒ"≥∞ÿ áÈ «∞<åfl#∞.

™ê~ü <Õ#∞ Uk KÕã≤<å g∞‰õΩ K≥ÑÊ‰õΩO_® KÕã≤Ok ÖË Œ∞.

<Õ#∞ =∞Oz KÕ¿ãÎ ZÑC_»∂ <å "≥#∞fl «\˜ì„áÈ «ûÇ≤ÏOKÕ g∞~°∞...

D ™êi ‰õÄ_® Pj~°fik™êÎ~°x #=Ú‡ «∂..

W@∞¡

g∞ „Ñ≤Ü«∞t+µº_»∞

'H˜~°ü—

L «Î~°O K«kq Hõhflà◊√¡ PQÆ@O ÖË Œ∞... Jk Œ∞óY"≥∂,

P#O Œ"≥∂ ≥eÜ«∞‰õΩO_® áÈ~ÚOk. J„ÑÜ«∞ «flOQÍ ''X~Üü∞

H~°ü #∞=Ùfi KÕã∞Î#flk «ÑC HÍ Œ∞~å—— J<åfl#∞.

T


JÑã=ºOQÍ U~°Ê_ç# PO„ èŒ„Ñ ÕâòQÍ Ñ≤Å∞K«∞‰õΩ<Õ ~åROÖ’≥ÅOQÍÏ „Ñ ÕºHõ Jã≤Î «fiOÖ’Oz JHõ∆~åÖ· ÖËz xÅ|_»¤ XHõ

`«~åx¯ Hõ>ˇì Ñ¨Å¯ XHõ „Ñ¨fHõ-HõO^Œ∞‰õÄi JO[Ü«∞º `«~°OÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’x J<ÕHõ „Ñ¨*Ï L Œº=∂Å‰õΩ „áê~°OÉèíã¨∂zHõ.

JÜ«∂º ! ÉÏOK≥hfl HÍÖÁ‡‰õΩ¯`å <ÕÑ äŒºO #∞Oz JHõ∆~åÅ∞<Õ~°∞ÛH˘x J èŒºÜ«∞#O ~°K«<å "åº™êOQÆO =$uÎ áêÅ<å x~Ìâ◊OHõeÑ≤ =∞m§ `å#∞ #_çz =zÛ# <ÕÅ#∂ =∞\ì =∞#∞+µÅ#∞Ü«∂k =∞~°∞=‰õΩO_® JHõ∆~åÖ’¡ `«Ñ≤OK«_»O. `«# QÆ`« `«_çP~ °‰ õ ΩO_® ` «##∞ |uH ÕK « ∞‰ õ ΩO@∂ ™êÇ ≤Ï` « ºOÖ’Ñ¨Ù#~°∞r˚qOÑ¨KÕã¨∞‰õΩO@∂ „âßq∞Hõ x|^ŒúOQÍ JHõ∆~åÖ’¡#∂xÅ|_»@O ÇÏ~°¬hÜ«∞O.

=∞ÇHõqQÍ „Ñ[Å Jaè=∂<åxfl K«∂~°Q˘#fl Hõq Jeâ‹\˜ì™ê‡~°Hõ J"å~°∞¤ á⁄O^Œ_»O Jaè#O^ŒhÜ«∞"≥∞ÿ#k-J"å~°∞¤Å<Õu~°ã¯iOz# XHõ qÑ¡=Hõq ¿Ñ~°∞ g∞ Œ∞QÍ J"å~°∞¤ „ÑHõ\OK«_»OXHO « Pâ◊Û~°ºO ‰õÄ_®-

`å#∞ HõqQÍ HõÅO |\˜ì# ~ÀAÖ’¡ „Ñ[ÅÃÑ· ~å[ºO HõHõ∆QÆ\˜ì#~ÀAÅq-

ZO^Œ∞HõzÛ# Q˘_»=#∞‰õΩ#fl_À U"≥∂...Z<Àfl `åufiHõÑïâ’^èŒ<å`«‡Hõ "åº™êÅ∞ PÜ«∂ HõÅO ¿Ñ~°¡`À ~åã≤ HÍºÑπ=¸¿ãã≤O_»∞-

=∞m§ QÆ «O QÆ∞~ ÎzÛ J=∞~° ¿ãflÇ¨Å∞ Ü«∂k HõzÛ Hõ>ì Ñ¨Å¯g∞ Œ Hõq`åHõ∆~åÅ∞ fã∞H˘zÛO_»∞-

Jx"å~°ºOQÍ JHõ∆~åÖ’¡ [#O xO_»∞QÍ L#fl~°∞-

K≥á⁄ÊKÕÛk K≥ÑÊQÆ∂_»xk K≥ÑÊHõ «ÑÊxk XHõ>Ë, JHÍ~°OQÍ=∞s JÜ≥∂QÆºOQÍ =ÚO Œ∞ =∂@Å`À áêÅ<å Ü«∞O„`åOQÆO™êÇ≤Ï Õº «~°OQÍ xezáÈÜ«∂~°∞-J=∂Ü«∞Hõ [#r=<åxH „ÑuaO|O HÍÖËx áêÅ<å =º=ã¨ ÷`À W\Ï¡\ ˜ Ñ¨Ùã¨ ÎHÍÅ‰õΩ=ÚO^Œ ∞=∂@Å∞ ~å~ÚOK«∞HÀ=_ »O J=ã¨~ °=∂?PÖ’zOK«∞HÀ"åeûO^Õ-W\Ï¡\ ˜ Ñ¨#∞Å∞ ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’Œ∞+ÊiÏ=∂Å∞QÍ q∞yeáÈ`å~Ú-K≥ÑÊ~åx "å~°∞ K≥ÑÊÖËx

"å~°∞ ÑÙãÎHÍÅ‰õΩ =ÚO Œ∞ =∂@Å∞ ~å¿ãÎ ZÖÏ LO@∞Ok?

WHõ 'Hõ>ì Ñ¨Å¯— q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ =ºHÎQÆ «OQÍ å<≥O « Z «∞ÎZky# <ÕÅ#∞ q_»=ÖË Œ∞-c~å‰õΩ "≥∞ «ÎQÍ ŒOz Ô~O_»∞"≥·ÑÙÖÏÑÓã≤ P~°É\ì #Å¡ ã~°O |O_»ÖÏQÍ xQÆ xQÆ "≥∞~°∞ÑÙÅ`ÀÉèí∞[q∂‡ Œ ÃÑ@∞ìH˘x |_çH áÈ «∞O>Ë ÉÏÅ cè=Ú_Õ-=~°‚=∂Å<Õ~°∞ÛH˘x =~å‚xfl [~ÚOzO_»∞-

=∞ã¨ÎHÍÅ‰õΩ ^Œ∞Ñ¨Ê\˜ HõÑ≤Ê '"Õ‰õΩ= HÀãÖ— Zki K«∂¿ãÎHõ#|_» Õq∞? Tã~°"≥e¡ L#‡ «Î q<åº™êÅ∞, Éèí∞[H©~°∞ÎÅ∞ á⁄O Õ

«O_®¡@ áê~îåÅ∞ K≥¿ÑÊ Ñ¨QÆ\˜ "Õ+¨QÍà◊√§-

HÍÖÏ#∞QÆ∞OQÍ Zãπ.P~ü.P~ü. HõàÏâßÅ <ÕiÊ# áê~îåÖËq∞\?K«∂Ñ≤# ¿ãflÇÖËq∞\? Jk ã≤HÀ¯Å∞ Ü«Ú^•úxH© ã≤iã≤Å¡ p=∞ÅŒO_»∞‰õÄ [y`åºÅ *·„ « Ü«∂„ «‰õÄ WO„ Œ"≥e¡ J=∞~° åfixH˜

áÈ~°∞ áê~î°=Ú É’kèOzOk. ™êH∆ ãO «HõO <ÕiÊOk.

Éèí∂ ÉèÏ~åxfl "≥∂ã¨∞Î#fl Éèí∂q∞ Ñ¨Ù„ «∞Å#∞ Éèí∂q∞x K«OHõ#Éˇ@∞ìH˘#fl "≥∞_» |eq∞ K«∂Ñ¨ÙÅ`À Hõã≤QÍ `˘‰õΩ¯ «∞#flÑ¨C_»∞ÖËz# ^Œ∞=Ú‡ ^˘~°Å HõO\’¡ Zyã≤Ñ¨_»¤k-~å#∞#fl K«i„`«‰õΩ~°ÇÏ^•i xi‡OzOk.

| «∞‰õΩ XHõ áê~î°"≥∞ÿ#Ñ¨Ù_»∞, áÈ~å@ áê~î°"≥∞ÿ#Ñ¨Ù_»∞ „Ñ¨[ÅPHÍOHõ∆Å P~å@"≥∞ÿ#ÑÙ_»∞ _»ÑC "≥∂ «Å∞ HõOl~° =∞Or~åÅ∞T@Å∂i áê@Å∞ Ñ¨Å¡qã¨∞Î#fl „Ñ¨q∞ ŒÅ∞QÍ ã¨=∞ èŒ~°‡"Õ∞ Ü«ÚQÆ^èŒ~°‡OQÍ Kå@∞`«∂ Kå~°∞ =∞AO^•~ü "å~°ã¨`«fi TÑ≤~°∞Å~ÚºO„_»∞-

D Ñ¨Ùã¨ÎHõO K«^Œ∞=Ù`«∞O>Ë XHõ<å\˜ L^Œº=∞ „áê~°OÉèíL`åûÇÏO n~°…HÍeHõ Pâß"åÇ≤ÏHõÜ≥ÿ∞ HÍO «∞Å∞ z=Ú‡ «∞Ok.#∞"≥fi@∞ K«∂¿ãÎ<ÕO nÑ¨ ã¨÷OÉèÏÅ Tˆ~yOÑ¨ÙÅ∞ x<å^•Å∞x<å^•Å ã=Ú„^•Ö· Ñ¶∞’+≤OKÕ áÈ~°∞ ™ÈH# U~°∞ "åHõÅ∞QÍ=∞# Hõà◊§‰õΩ z„uHõ Hõ\ì# Hõq « ''HõàÏâßÅ——

D Hõq XHõ z„ «"≥∞ÿ# „Ñ¨Ç¨Ïã¨<åxfl HõxÃÑ\ìO_»∞

''P„~°÷"≥∞ÿ# Ñ¨Å∞HõiOÑ¨ÙÅ∞

P@ÔHH¯# PÜ«Ú è•Å∞

Hõ_»∞ÑÙÖ’ ÖËxk

H“QÆeOK«∞‰õΩO>Ë =ã∞ÎO^•

Pâ◊Ü«∞O JO Œx =∂x ÑO_≥·

ÅHõ∆ ºO ÅÜ«∞ «Ñ≤ÊOk——

W\Ï¡ K« Œ∞=Ù «∂ áÈ «∂ LO>Ë D ÑÙãÎHõOÖ’x XHõ =ÚHÍ¯q_»=‰õΩO_® K« Œ∞"åÅxÑ≤ã∞ÎOk.

'Hõ>ìÑ¨Å¯—ÃÑ· Hõq`åHõ∆~åÅ∞

™êÇ≤Ï «ºO/ÑÙãÎHõ ãg∞Hõ∆

K≥· «#º „ÑHÍâò

ÑÙãÎHõO ¿Ñ~°∞ : Hõ>ìÑÅ¯

~°K«~Ú « ¿Ñ~°∞ :

HõO Œ∞‰õÄi JO[Ü«∞º

"≥Å : 60,

¿ÑrÅ∞ : 68

á¶È<£ <≥O : 9490222201

53 =∂iÛ, 2014

P~°∞QÍÅO Hõ+ìÑ¨_ç Õâßxfl |uHÕKÕ Ô~· «∞, '=_»QÆO_»¡ "å#—Ñ¨C_»∞ <À\˜HõOk# KÕ#∞ <ÕÅ áêÅ~Ú#Ñ¨Ù_»∞ <≥fÎ <À~°∂H˘@∞ì‰õΩO@∂ JÑCÅ TaÖ’ ‰õÄÅ|_ç Z\Ï¡ k‰õΩ¯`ÀK«x U_»∞ÊU_»∞™êÎ_À-D Hõq •xfl QÆ=∞#OÖ’H fã∞H˘x •<Õfl „ÑfHõQÍP^èŒ∞xHõ Jaè=$kú K«O^Œ# Ñï=∞àÏÅ∞QÍ |OQÍ~°∞ ^Œ„™êÎÅã≤OQÍ~åÅ∞QÍ ã#fl*ÏAÅ ã~åQÍÅ∞QÍ XHõ ãO «∂~ü „ÉÏO_£=Ü«∂º~åÅ∞ ãO™ê~åefl x~Ìt™êÎ~Ú-

Wk =~°Î=∂# ^•OÑ «ºO, ã≤÷~°Ñ_»¤ J=∂#gÜ«∞ JãO| ŒúqÅ∞=Å g∞ Œ Ü«∂O„uHõ « g∞ Œ x+Øì~°OQÍ =∞iO « =ºOQÆºOQÍ~åã≤# Hõq «-

WHõ „Ñ*Ï ã=∞ãºefl Ñi+¯iOKÕ 'PÑ¶‘ã∞— Z\Ï¡ LO@∞Ok?=ÚYã∞Îu =Úx"Õà◊§`À Jkè<åÜ«∞‰õΩx K«∞@∂ì KÕ «∞Å∞ Hõ@∞ìH˘x„Ñ[efl qã‡iOz xãûÇÜ«∞=∞=Ù «∞Ok. JO Œ∞Ö’ =∞#ã∞ Hõ_çQ=∂Ü«∞QÍà◊√§O@~°∞-Kå_ôÅ *Ï_ôÅ∞ "≥∂¿ã, WO\h XO\xJO@HÍQ *ÏyÖÏÅ∞ LO@~Ú-K«∞@∂ì HÍy`åÅ∞ QÆ∞@ìÅ∞QÍ¿Ñ~°∞ÛH˘x ZÑ¨C_»∂ ^Œ∂‰õΩ`«∞#fl [Åáê`«OÖÏ HõxÊOKÕHõ#∞=∞~°∞QÆÜÕ∞º HÖÏ_ôÅ∞, ãr=OQÍ ã=∂kè JÜÕ∞º âßbÎÅ∞-

ÉèÏ~åº Ñ≤Å¡Å∞ WÅ∂¡ ãÖ™ê~°O Jhfl =ke ã‘@∞ g∞ Œj~å¬ã#O "Õ¿ã ã≤ •ú~°∞÷Å∞-

[# q# «∞efl JkèHÍ~° J[=∂~Ú+≤bfl, X «∞ÎH˘x ãKÕÛ'PÑ¶‘ã∞ =∞#H© Hõq «Ö’ Hõ#|_»∞ «∞Ok-

Ti"åQÆ∞ XHõ J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# Œ$jºHõ~°-Jk K« Œ∞"åeûO Õq<åeûO Õ-J Œ\Ï¡ L#fl Œ∞#fl@∞ìQÍ LO_»hÜ«∂eûO Õ, ^•xflqâı¡+≤Oz „Ñ¨Ü≥∂[#O ÖË Œ∞-

XHõ „áêHõ$uHõ ã «ºO.

''‰õΩO_»áÈ « =~°¬O ‰õΩ~°∞=_®xH˜ ã≤ ŒúOQÍ L#fl Ñ¨Ù>ì_»∞ Œ∞óYÑ¨Ù "Õ∞Ñ¶∞O-

'QÍÜ«∞Ñ_»¤ Ö’Ü«∞— HÍj‡~°O QÆ∞iOz ZO « K≥Ñ≤Ê<å «‰õΩ¯"Õ-JHõ¯_ç JkèHÍ~° ^Œ∞~°<åºÜ«∂Å∞, Ãã·xHõ Hõ"å`«∞Å∞ =∂#=x~°∂‡Å#ˆH J#fl@∞ìQÍ "≥ÚÇ¨ÏiOz L#fl ÉèÏ~°`« ãïÇ¨Ï^Œ∞ÌÃã·x‰õΩÅ∂ áêÅ‰õΩÅ∞ XHõ xiÌ+ì „ÑÏoHÍ LO_» Œ∞, x| Œú"≥∞ÿ#â’^èŒ<å LO_»^Œ∞, Jz"Õ`« XHõ¯>Ë =∂~°æOQÍ ZOK«∞‰õΩ#fl„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ =ÚO Œ∞ „Ñ¨*Ï™êfi=∂ºxfl #"Õ∞‡ „Ñ¨[Å∞ x[OQÍQ˘„Ô~ÖË-

QÆ∞~°∞Î Ñ¨\ ˜ì XHõ™êi QÆ∞~°∞Î Ñ¨@ìÖË#O`«QÍ =∞Ô~<Àfl™ê~°∞¡x «ºHõ$ «ºOQÍ „Ñ¨Éèí∞ «fi Ç¨Ï «ºÅ∞-

<À~°∞q¿ÑÊ J=HÍâ◊"≥∞ÑC_»∂ ÖË Œ∞-JO Œ"≥∞ÿ# Ö’Ü«∞#∞ ~°HõÎã≤HõÎO KÕã≤# <≥ «∞Î\ "Õà◊§ K«i„ « ÉèÏ~° « „ÑÉèí∞`åfixH Œ‰õΩ¯ «∞Ok.

'z «Î_ç ÉèÏ+—‰õΩ Z<Àfl JO «~åÅ ãiÇÏ Œ∞Ì «ye J==∂#Ñ_»Î~Ú-‰õΩO_» Ñye#@∞ì =∂@Å∞ =ãÎ~Ú- Œ∞óYO =¿ãÎ HÍ~°∞"Õ∞Ñ¶∞O ‰õΩO_»áÈ « áÈãÎk-Hõ_»∞ÑÙÖ’ Hõ «∞ÎÅ∞ •K«∞H˘x =ÚYOg∞ Œ #=ÙfiÅ∞ "≥ÚÅÑ≤OK«∞HÀÖËx ÉèÏ+ Jk-"≥Å∞QÆ∞ÑÓ@ |∞~° Œ

K«Å∞¡H˘x ~å„uÑÓ@ "å\ÏÅ∞QÍ ÃÑ#"Õã∞H˘x Z=_ç ™⁄Å∞¡HÀPâ◊Ñ¨_ç ‰õΩà◊√§#∞ Hõà◊§áêÑ¨Å∞QÍ á⁄ Œ∞QÆ∞HÀÖËx ÉèÏ+¨. Ö∫HÍºÅTã~°"≥Å∞¡Å ã`åºã`åºÖ’¡ „ÑHõ@#Ö’¡ HÍ@ QÆÅ∞=‰õΩO_® JÅÅÖÏÅ#QÍ ™êQ áê\ =∞#∞fl „Ñq∞ ŒÅ ÉèÏ+-

<å~Ú# ã‡ $uÖ’ ~åã≤# Hõq « 'x\Ïì_»∞— x@ìxÅ∞=Ó J_»¤"≥_≥Å∂Ê ≥ÅOQÍ „â◊=∞ rqx K«∂Ñ≤Ok.

|Çïâß D Hõq r=# <ÕÑ äŒº=¸ HÍ=K«∞Û. åufiHõ zO «#HÍ=K«∞Û x| Œú « xâı≈+"≥∞ÿ ãÅ∞=iOz HõÅ∞=iOz Hõq «fiOQÍ~åe#ÑÙ_»∞ „QÍ=∞O XHõ „âßq∞Hõ ãOw «OQÍ q#|_»∞ÎOk-Ô~Hõ ÅHõ ŒeHõÅ∞ "≥∂@ ÉÁÔH¯#¡ K«ÑCà◊¥§ ÑOKå~ÚuÅ∞ Œ_»fi «∞Å∞^˘~°Å‰õΩ [OHõx aOHÍ~° ã¨fi~°=¸ ÑÖ@Å „áêHõ$uHõ™œO Œ~°º=¸ =ÚO Œ∞K«∂ÑÙ PÇ~° xÅfiÅ QÆ∞=Ú‡Å∂ xO_»∞QÍQÆ\Ï¯ `åy QÆ\ìQÍ ã «ºO HÀãO xÅ|_»¤ =∞x+≤ Hõ#|_»Î_»∞-

=∞ã≤Ñ¨Óã≤# Ñ¨@flO =∂#ã≤Hõ ~ÀQÆO, K≥e"≥∞ K«e¡# K≥=∞@«_çã≤# *Ï# náêxfl «∞_çKÕã≤Ok-

Hõq ^Œ∞óYO `«‰õΩ¯=QÍ ÖË^Œ∞-Z<å¯ =ÚO^Œ∞ ^Õ=ÙÖÏ@,Ö’Ñ≤Oz# „¿Ñ=∞Å∂ HõeÊOz# J=∂#gÜ«∞ =~°Î=∂# ÉË+*ÏÅ∞Hõqx HõkeOz "Õ™ê~Ú-

≥Å∞QÆ∞ qÑ¡= ™êÇ≤ÏfÖ’HõOÖ’ t=™êQÆ~ü Jaè=∂x HÍx=~°Î=∂# HõqÖËHõáÈ=K«∞Û, J «#∞ x~ÌtOK«∞‰õΩ#fl x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ#flx|kúOK«∞‰õΩ#fl Ãã· •úOuHõ qÅ∞=Å∞ ^•\O «~åfi « H˘O Œ~°∞qã‡iOK«=K«∞Û-=∞Ô~O Œ~À PÜ«∞# #_çz=zÛ#O « "Õ∞~å XHõ\˜Ô~O_»∞ ^Œâ◊Å∞ x~°‚~ÚOK«∞H˘x J=ã¨~°"≥∞ÿ#O`« „¿Ñ~°QÍfã∞HÀ=K«∞Û-

HÍh D Hõq t=™êQÆ~üx P ŒºO «O Pf‡Ü«∞OQÍ =∞iO «P~å^è ŒºhÜ«∞OQÍ XHõ"Õ∞~å J#∞ã¨~°©Ü«∞OQÍ ‰õÄ_®ã‘fiHõiOKå_»#∞‰õΩO\Ï-

HÍh PÜ«∞# =∂@Ö’¡<Õ

''ZQÆ∞~°∞ «∞#fl Z„~° *ˇO_»Z_»ÉÏ@∞#∞ HõO@_»∞—— ‰õΩ Œ∞~°∞Åhfl ‰õÄÅ∞@ÜÕ∞ ‰õΩ~°∞ˆH∆„ «

=∞O@_»∞

QÆOQÆ •> K≥Ö¡=∞‡Å QÆ∞O_≥ ÅÜ«∞Å∞ qO@_»∞/ K≥~°™êÅÖ’K«O Œ=∂=∞ zQÆ∞iOKåÅO@_»∞-

*ÏfÜ«∞OQÍ, JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ [#O Ñ¨H∆Í# xÅ|_çãÊOkOz# PK«~°Ï «‡Hõ qÑ¡= Hõq t=™êQÆ~ü Q˘ÑÊ Pf‡Ü«∞=K«<åefl =keáÈÜ«∂_»∞.

HÍx J «x «á⁄ÊÑCefl ^•@ "Õ¿ã HõO Œ∞‰õÄi JO[Ü«∞ºÖÏO\ g~åaè=∂#∞efl q∞yeÛáÈÜ«∂_»∞.

«=∞ „Ñ[Å HÀãO HÍHõfÜ«∞ ~åAÅ`À Ü«Ú^•úxH «ÅÑ_çg~°=∞~°O K≥Ok# ã¨=∞‡Hõ¯ ™ê~°ÅHõ¯Å#∞ ^Õ=`«Å∞QÍH˘xÜ«∂_»_»O, XHõ ~åR ™ê÷~Ú L «û"åxfl ÖÏOKè«#„áêÜ«∞OQÍ„Ñ¨Éèí∞ «fi"Õ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O-Hõq Œ$â◊º=∂#O KÕâß_»∞.


D ãOÑÙ\Ö’ [#=Ú<åfl~°∞ [# "Õ Œ<å LOk. ''PÖ’K«#ÅJ=Ú‡Å á⁄k—— ÖÏO\ Hõq « J#=ã~°"≥∞ÿ# XHõ ã∞Îu ÖÏQÍ`ÀzOk. „Ñ¨Éèí∞`«fi áêÅ<åkèHÍ~°∞Å∞ ZO`«\˜ Q˘Ñ¨Ê "åÔ~·<å„Ñ[Å‰õΩ q∞Oz „Ñ*Ï r=<åxH q∞Oz „Ñâ◊Oã≤¿ãÎ Hõq x| Œú «Ö’Ñ≤ã∞ÎOk. JkèHÍ~°=ÚOk, JO Œ∞‰õΩ «QÆ∞ "Õ «#=ÚOk-^•xHãïÑ¨_» Ñ¨#∞ÖË"À KÕÜ«∞É’`å~°∞. Jg „Ñ¨[Å =∞#ã¨∞ÅÔHˆH¯J=HÍâ◊O ÖË Œ∞. „Ñ[Å ÔHHõ x JOâ◊O „Ñ[Å ÑH∆Í# xÅ|_ÕHõqH =∞#ã∞ g∞kH ≥K«∞ÛHÀ=_»O J=ã~°=∂?

'PÖ’K«#Å J=Ú‡Å á⁄k— Ñ¨Hõ¯<Õ 'Pâ◊Ü«∞O PHÍâ◊O—JO@_»∞.

D Hõq x| Œú «#∞ â◊OHOK«ÖËO HÍh...XHÀ¯™êi ÉèÏ=<åJã≤÷~°`«, áêÅ<åÑ¨~°"≥∞ÿ# JÉèÏ= „Ñ¨ÉèÏ"åÅ∞ =∞#bfl =∞iL Œºq∞OKÕ „Ñ[efl W|ƒOk ÃÑ_»Î~Ú-

~å[ºOÃÑ· ÑÖ*Ï qã≤i J=∞~°∞_≥·# ~å=ÚÅ∞ Ñ¨ÙeÖÏ|uHO_»∞-ZO_»∞ÑÙÅ¡efl UHõO KÕã≤O_»∞- èŒ#™êfi=∞ºÑÙ ŒQÆ∞ÖÏƒùl„Ñ*Ï™êfi=∂ºxH ŒQÆ_»∞QÍ xezO_»∞. „Ñ[Å QÆ∞O_≥Ö’¡ ^•y„Ñ¨ÉèíO[#"≥∞ÿ Zyã≤O_»∞-<Õ_»∞ Õâ◊=∞O`å qãÎiOzO_»∞-

Z=~Àfl P~å èŒºhÜ«∞O KÕÜ«∞_»O HÍ Œ∞ QÍh J=∞~° «fiOQ˘ÑÊk. „Ñ*Ï L Œº=∂Ö’¡ „Ñ[ÖË g~°∞Å∞-JO Œ∞‰õΩ Hõ=ÙÅ∞,HõàÏHÍ~°∞Å∂ `«|ÖÏ `åàÏÅ∞ H˘@∞ì‰õΩO@∂ LO_®eûO^ÕL`åûÇÏOQÍ =∞iO « „áÈ`åûÇÏOQÍ-

KÕ*Ë «∞ÖÏ F>Ë¡ã≤ JkèHÍ~°q∞¿ãÎ ''WO\ ^˘OQÆÅ∞—— QÍ Z\Ï¡LO@~À K≥Ñ≤Ê# Hõq «

ÃÑ·ãÅ HÀãO Ñ Œ=ÙÅ HÀãOÑÅ¡qOz# ÑiKåiHõÅ∞"åx HõO_»∞"åx HõÑCH˘x"åx PÖ’K«##∞ #=Ú‡H˘xHõ#fl"åix ‰õÄ_® HÍ\H ÑO¿Ñ Hõ™ê~ÚÅ∞-aO Œ∞ ¿ã ŒºO

ÉÁOk`À ÔH·ÖÏãO«∞OÑ~°¡ ¿ã ŒºO «∞OQÆÖ’ `˘H¯# Z=™êÜ«∞O.ZuÎáÈ «Å∞

<≥uÎ# ZuÎ# É’à◊¥§ É’ÔHÅ∞ =Úã≤ =Úã≤ #=ÙfiÅ "≥#∞Hõ=ÚOK«∞H˘KÕÛ ÉèíÜ«∞OHõ~° =ÚÑC. W_»∞ÑÙÅ áêÜ«∞Ö’ W<åOÉèí∂=ÚÅ∞ q∞Oy k Œ∞ÌÉÏ@∞Ö’ kQÍÅ∞ Ñ_ç JÑ~° q<ÀÉèÏ"ÕHõ •!

=∞Or~å HÍà◊§ QÆ*Å∞ HõuÎiOzQÀ^•=i ~°ÇÏ^•i =∂iÛ~°K«Û|O_» HÍ_çH hà◊§#∞ =∞o§¿ãÎJÑ¨~° Éèíw~° äŒ∞_»∞ Hõ •!HÍáê_Õ "å_Õ HÍeÛ Hõ„Ô~ Ñ≤@ì#∞ KÕã¨∂Î «#∞ «Ñ¨Ê =∞Ô~=ix

`˘Oy K«∂_»x "å_»∞ áêÅ‰õΩ_»∞-J~Ú#ÑÙ_»∞ Hõq kQÆ∞Å∞ K≥O^•_»∞, P áêÅ‰õΩ<Õfl „ÑQÆu

HÍ=Ú‰õΩ_»#flO Œ∞‰õΩ =∞iO « HõÅ « K≥O^•_»∞.

WHõ 'K≥~°∞=Ù— QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_®eû=¿ãÎ QÆ∞O_≥ K≥~°∞==Ù «∞Ok.Éèí∂™êfi=ÚÅ∞ ÃÑ`«ÎO^•~°∞¡ tYO Éèí∂=Úefl P„Hõq∞OK«∞H˘xLáêkè Çq∞Ö’ =∞iO « Z «∞Î ÖËÑÙH˘x JãÅ∞ Éèí∂=ÚÖ’¡Hhà◊√§ ZHõ ‰õΩO_® HÍi‡‰õΩÅ <À\’¡ =∞#∞fl H˘\ì „á⁄H¡~Ú#¡ ÀÉÏ=ÙÅ∞ «=Ùfi «∂ LO>Ë JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÍxH Ug∞ Ñ@ì Œ∞-'K≥~°∞=Ù— Hõq «Ö’ =Ú#∞Ñ\ ™œO Œ~åºxfl K«∂Ñ≤# Hõq <Õ_»∞QÆ∞O_≥ K≥~°=~Ú# Œ$âßºxfl K«∂áê_»∞.

''H˘xfl =ÚK«Û@∞¡—— Q˘Ñ¨Ê =ºOQÆº Hõq « nxfl Hõq «fiOQÍK«kq Õ «ÑÊ qâı¡+≤OK«_®xH gÅ∞ ÖË#O « ™êO„ Œ «QÍ LOk.

„Ñu ~ÀE ZHõ _À XHõ KÀ@ q#|_»∞ÎO_Õ =∂@, ~À_»∞¤™œHõ~åºÅ∞O>Ë Jaè=$kú ™êkèOz#@ìx, J„Ñ¨ã¨∞Î`« „Ñ¨Kå~°O=∞Ô~Hõ _À ÕxHÀ U^À QÆ∞ Œ∞ÌH˘x ~°HõÎã≤HõÎOQÍ qQÆ « r=ÙÅ∞QÍ=∂~°_»O 'Ü«∞<£.ÃÇÏKü-9— Hõq`« "ÕQÆ=Ú‡O^Œ∞ „áêÏxH˜qÅ∞=ÖË^Œx `≥eûáÈ`«∞Ok =∞#k =º=™ê~ÚHõ ^Õâ◊OQÍ„ÑHõ\OK«∞‰õΩ<Õ Hõ<åfl ~À_»¡ Õâ◊OQÍ „ÑHõ\OK«∞‰õΩO>Ë "Õ∞ÖË"≥∂...?

L «Î ÑÙÏºxH =∞m§ Z=~°∂ ÑÙ@ìHõáÈ=K«∞Û „áêHõ$uHõOQÍ=zÛ# JO^Œ"≥∞ÿ# rq`åxfl P™êfikOK«‰õΩO_® =ÚHõ¯Öˇ·#J=Ü«∞"åÅ∞-

=∞# k=OQÆ « =ÚYº=∞O„u Jaè=$kú, =º=™êÜ«∞O =$ ä•J#fl áê « =ÚYº=∞O„u-

@∂i[O HõeÊOz# Hõ$„u=∞ ™œO^Œ~åºÅ∂, JHÍÅ=∞~°ÏÅ∞ ~À_»¡ xO_®-

PÜ«∞# '„_≥·=~ü, "åx KÕuÖ’ „áêOÃÑ\ì ŒO_»O ÃÑ_»∂ÎJ[=∂~Ú+≤ KÕã∂Î |O_≥‰õΩ¯`åO-xO_»∞ QÆ~åƒùxfl "≥∂ã∞Î#fl «e¡ÖÏ=∂~°∞`å_»∞ J`«#∞-HÍ‰õΩÅ‰õΩ QÆ^ŒÌÅ‰õΩ ^˘~°‰õΩO_® HÍÑ¨ÖÏHÍ™êÎ_»∞. K«Å¡QÍeÖ’ ã¨Ü«∂º@ ÖÏ_ç<å QÆ=∂ºxfl KÕˆ~ÛQÆ~°∞ «‡O «∞_»∞ J «#∞-q+¨<åQÆ∞Öˇ Œ∞Ô~· q+¨=ÅÜ«∞OÖ’ zH˜ <åqã¨∞QÆ∞ ÖË‰õΩO_® Œi KÕ~Û ŒO_»<å äŒ∞_» «_»∞, "å_»∞ «∞ÎuÎ "å_»∞HÍ Œ∞ HÍÖÏxfl QÍÅOQÍ "Õã≤ QÆ=∂ºxfl Ñ>Ëì*ÏÅ~°∞_»∞. „_≥·=~°∞#∞Z<≥flxfl f~°¡ Ç¨Ï «∞Î‰õΩ<åfl_»∞. Wk =∂i¯ã¨∞ì Ñ¶≤ÖÏã¨Ñ¶≤ WzÛxLabour Dignity.

D HõqÖ’ Q˘Ñ¨Ê`«#"Õ∞=∞O>Ë ZHõ¯_® P"Õâ◊Ñ¨_»_»∞.P„HÀâ◊Ñ_»_»∞, x^•#OQÍ K≥|∞ «_»∞, ™êO„ ŒOQÍ Hõq «fiO JÅ∞¡‰õΩáÈ`«_»∞. x|^ŒúOQÍ ™œO^Œ~°º=O`«"≥∞ÿ# `≥ÅOQÍ ÉèÏ+¨#∞ÑëH˜ã¨∂Î ~åã¨∞‰õΩO@∂ áÈ`«_»∞. ã¨Ç¨Ï*Ïu ã¨Ç¨Ï[OQÍ=ºHÎQÆ «OQÍ ‰õÄ_® Pf‡Ü«∞OQÍ Hõ~°KåÅ#O KÕã≤#ÑÙ_»∞ ZÖÏO\˜ÉèË+*ÏÅ∞ ÖË‰õΩO_® Ñã≤ =∞#ã∞`À Ñ~°=tOz áÈ «_»∞.

ã~°mHõ$ « Pi÷Hõ q è•<åÅ`À Jaè=$kúÖ’ ÑÜ«∞xã∞Î<åfl=∞xÑ¨^Õ Ñ¨^Õ K≥¿ÑÊ áêÅ‰õΩÅ∞ =Åã¨ÅÃÑ· "≥∂A#∞ ZO^Œ∞‰õΩx~ÀkèOK«ÖËHõ áÈ «∞<åfl~À...QÆÖòÊù U*O@¡ "≥∂™êÅ#∞ ZO Œ∞‰õΩxÅfiiOK«ÖËHõáÈ «∞<åfl~À J~°÷O HÍ Œ∞-

<À~°∞ QÆ@∞ìH˘x ^•K«∞‰õΩ#fl ÃÑ·ãÖ’ ÖË Œ∂ „QÍ=∞ Ñ`åÔ~<À

55 =∂iÛ, 2014

''~˘Ü«∞ºÅ "≥ÚÅ`å_»∞—— Lqfià◊¥§iÑ≤ã∞ÎOk.

"≥∂™êxH˜ "≥∂ã¨"Õ∞ ã¨=∂^è•#=∞#fl@∞ìQÍ ^Õâ◊ áêÅ#Ü«∞O„`åOQÆ=∞O`å fã¨∞‰õΩ<Õ "Õ`«<åÅ∞ HÍHõ =∂=¸à◊§`À#_»∞ã∞ÎO@k. <À~°∞ ÖËx "åà◊√§ Z=iH K≥ÑCHÀ"åÖ’ J~°÷OHÍ Œ∞-„Éèí=∞Å`À =Åã HõÅÅ`À |OQÍ~°∞ ãfiáêflÅ`À | «∞‰õΩ|ig∞ Œ xÅ|_»Î_»∞-

Pâ◊Å∞ K«∂Ñ≤ ÃÑ·ãÅ∞ QÆ∞Ol# U*O\ò ZHõ _® Ñ`åÎ ˘~° _»∞.ZÑ¨C_»∂ á¶È<£ KÕã≤<å <å\ò Hõ=ˆ~*ò UiÜ«∂ JO@∞Ok-Ñ\ìOK«∞HÀ"åeû# JkèHÍ~° QÆÏxH KåÖÏ Ñ#∞¡O\Ï~Ú Hõ •!™ê‰õΩÅ∞ K≥Ñ≤Ê «ÑC‰õΩO@∞Ok. ZHõ _Õq∞ [iy<å K≥ÑÊO_»O@∂=∞m§ Ju _®OaHõOQÍ =∞# "≥ÚHÍ# XHõ \’Öò„Ñ¶‘ <≥O|~°∞H˘_»∞ÎOk.

|Ç¨ïÉÏQÍ Zky# Hõq =∂i‡HõOQÍ x~å"Õâ◊OQÍ XHõãxfl"Õâ◊ ÑiHõÅÊ#`À K≥Ñ≤Ê g∞~ Ü≥∂zOK«O_»O@∂ áê~î°‰õΩÅ‰õΩ=ke ÃÑ_®Î_»∞. f~°∞ÊÅ∞ K≥Ñ¨Ê_»∞. P HÀ=‰õΩ K≥Ok# "å_ÕHõO Œ∞‰õÄi JO[Ü«∞º.

|i ÉÏ «Å „ÑÑOKåxH |@ì xzÛ =∂<åxfl HÍáê_ç#"å_»∞,„Ñ¨ÑÖK« ÕâßÖ’¡ áÈ\©Ñ¨_»∂Î <åº"≥∞ÿ# |@ì<Õã≤# ã≤iã≤ÖÏ¡ '<Õ «ã∂~°∞º_»∞—

Ñ¨=~üÅ∂"£∞ *ˇ\òÅ∂=ÚÖ’¡ <Õ`« QÍx |`«∞‰õΩ ^•~°Oz‰õΩ¯Ñ_»¤k. Zxfl WHõ =∞ «∞Å`À qÑC^•=∞<åfl Ñ‘~î°=Ú_ç =∞sz‰õΩ¯‰õΩ#flk.ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞ „ÑÉèí∞ «fi ~å~ÚfÅ∞ q∞Oy ÉÁ[Å∞ÃÑOK«QÍ

~ÀA ‰õÄe ~å üÃÑ·Öò k=ãπ ÃÑ·Öò k‰õΩ¯ ÀK«x ãO™ê~°OÖ’‰õÄ_»∞‰õΩ QÆ∞_»¤‰õΩ Hõ~°∞"≥· xÅ∞= h_»ÖËHõ HõbÎ ™ê~å`À HõbÎ HõÅ∞¡ ÀJ<ÕHõ<ÕHõ =∂#ã≤HÍO^Àà◊#Å =∞ èŒº ZO`À P¿ÑHõ∆ À rqOz#=∞x+≤ J~åúO «~°OQÍ x„+¯q∞ã∞ÎO_»∞-

=∞QÍæxfl ™êOK« Ju <Õ~°∞ÊQÍ Li fãÎk, <Õ « |@ì#∞ q∞Å∞¡q∞OˆQãÎk |uˆH "å_»∞ | «∞‰õΩ «_»∞, | «∞HõÖËx"å_»∞ Li`å_Õâ◊~°º=∞#∞‰õΩO@_»∞-P ãÖÑ¶¨∞~°¬ #∞Oz H˘OK≥O J~°÷OKÕã∞H˘<Õ ™ê=∂lHõ ãÊ $ÇÏ L#fl"å_»∞ áÈ~°∞ÉÏ@Ö’ xÅ∞ãÎ_»∞-

„Ñ¨Éèí∞ «fiO ZÑ¨C_»∂ „¿ÑHõ∆Hõáê„ Õ- «=∞ q è•<åÖ’¡<Õ U^ÀÖ’Ñ¨=ÚO_ç LO@∞O^Œx Jã¨ûÅ∞ J#∞HÀ^Œ∞-ÖÏOKè«#„áêÜ«∞x"ÕkHõÅ∂ ÖÏOKè«#„áêÜ«∞ ãg∞Hõ∆Å∞ «ÑÊ =¸ÖÏÅ∞ «_ç"Õ∞FÑ≤Hõ ZÑC_»∂ LO_» Œ∞-

'<Õ « ã∂~°∞º_»∞— =∞~°Oz<å q™ÈÊ\Oz ÑÙ#~°∞rqOz<åJx"å~°º=∂~°æOQÍ qÑ¨¡= „Ñ¨™ê÷#OÖ’ Ñ¨Ü«∞xOz<å ^À+≤„Ñ¨Éèí∞ «fi"Õ∞ Jx D Hõq « K≥Ñ¨ÊHõ<Õ K≥Ñ¨Ù «∞Ok.

'Ñ¨Ù#~°Ñ≤ [##O— ZO`À Pâß=Ç¨xfl P`å‡aè=∂<åxflxOÑÙ «k. "åe# ã∂~°∞º_≥ÑC_≥·<å =∞m§ L Œ~ÚãÎ_»∞. [#Ç¨Ï$^ŒÜ«∂Ö’¡ ~åe# Ñ¨Ù=ÙfiÅ`À ~°Ç¨Ï^•~°∞Å∞ xi‡ã¨Î_»∞.á⁄uÎà◊§Ö’Oz Ñ¨ã≤áêÑ¨Å ˆHiO`«Å∞ =∞|∞ƒÖˇ · =Úã¨∞~°∞

‰õΩO@~Ú-<≥=∞e Hõ"å «∞ <Õ~°∞Ê «∞Ok, HÀHÅ =ãO « QÍ#OKÕã∞ÎOk. ÖË_çÑ≤Å¡ ~Å JO Œ∞‰õΩO@∞Ok.

áÈ>uÎ# ã=Ú„ ŒO Lá⁄ÊOy#ÑÙ_»∞

"Õ@ ‰õΩHõ Å "≥#∞fl q~°∞QÆHõ «Ñ¨Ê Œ∞

'"≥<≥flÅ— XHõ P#O Œ ¿ÇÏÅ

„Ñ¨Ü«∂ «‡Hõ ãÖ Œ~åƒùÖ·<å

Ô~· «∞ KÕuÖ’x H˘_»=e ÖÏQÆ∞#fl <≥Åá⁄_»∞ÑÙ r=# x~Ìâ◊OQÍXHÍ<˘Hõ „áêHõ$uHõ ã¨ åº<Õfl^À „Ñ¨É’kèã¨∞ÎOk-

UHÍO`åxfl ÉèíQÆflO KÕ¿ã q™ÈÊù@#O |^Œ∞Å∞ Ñ¨Å∞Hõx^Õ|~°∞=Ù kQÆx QÆ∞O_≥ *Ë|∞Å∞ MÏm KÕã≤# [=~åÅ∞ J=ã~åÖ’¡KÕi# P èŒ∞xHõ Éèí∂+Ö''Ñ≤_çH˜\’¡ Ñ≤Å¡# QÀq-

x¿ãÎ[O KÕÜ«∞_®xH© =∂Ü«∂ q è•<åÅ‰õΩ =Ok=∂QÆOQÍ*Ë H˘@ì_®xH =∞x+≤ #∞Oz =∞x+≤ «<åxfl "Õ~°∞ KÕÜ«∞_®xH''ã¨fiâ◊HÎ—— „QÆ∂Ñ¨ÙÅ∞.

uÜ«∞º‰õÄ~°Å∞ u#fl "Õ∞ è•=ÙÅ∞ KÕ¿ã „Q“O_£ Öˇ=Öò ÖËx„Ñ¨ÏoHõÅ∞-WO`« ÃÑ^ŒÌ „Ñ¨Éèí∞`«fi Ü«∞O„`åOQÆ=ÚO_ç ™ê~åQ˘_»=efl x~ÀkèOK«ÖËHõáÈ=_»O KåÖÏ ÉËÖÑ¨Ói`« =∞iO`«„ÑÖ’ÉèíÑÓi « JkèHÍ~°∞Å =¸~°ö «fiO WHõ _» |ÅOQÍ Hõ#|_»∞ÎOk.

Zxfl tHõ∆Å∞ "Õã≤<å „Ñ¨[Å‰õΩ | «∞‰õΩ "Õã≤# tHõ∆ «Ñ¨C «ÖË Œ∞-"≥∂ Œ∞QÆ‰õΩ =¸_Õ P‰õΩÅ#fl@∞ì [# Z Œ∞QÆ∞ ŒÅ Q˘„Ô~ ÀHõÉˇ «Î_Õ-

=¸_»∞ HÍà◊§ g∞^Œ #_çKÕ =Ú^Œ∞~°∞ ÑÖ_»∞ \Ï‰õΩÅ‰õΩr=<å#∞Éèí=O ZO`À LO@k Hõh ÃÑOp HõO\H Ô~ÑÊÖÏQÍK«∂ã¨∞H˘x HÍ‰õΩÅ∞ QÆ ŒÌÅ∞ H˘@ì‰õΩO_® HÍÑ¨ÖÏ HÍã≤ rq`åxflè•~°áÈã≤ Ü«∞=fi<åxH Z~°∞=Ù "Õ¿ãÎ...p`å¯~åÅ∞ z#fl ÑÙK«∞Û‰õΩ<Õ

=∂@Å∞ x~åÌH∆º"≥∞ÿ# x~å Œ~°, HõÅÅ ÑO@ Hõ_»∞ÑÙ =∞O@QÍ=∂i#ÑÙ_»∞ QÆ∞O_≥ K≥ki QÆ∂_»∞ =ke QÆ=∞#O ÖËx ÑÜ«∞#O-"å~°úHõºO ZO « ŒÜ«∞hÜ«∞OQÍ LO@∞O^À ZO`À ™ê Œ$â◊ºOQÍK«∂Ñ≤# Hõq «

''ÑOK≥#∞ QÆ∞OAH˘x

á⁄QÆ K«∞\ì#@∞ì

^Àux ^˘aƒ

^˘Ñ¨Ê KÕuH˜zÛ#@∞ì

ÑÖ_»∂¡_»Q˘\ì ÉˇO_»∞¡ ÃÑ\ì#@∞ì

«Ö#∞ «#∞fl‰õΩ áÈ~Ú

K≥Ñ¨CÅ∞ KÕ «∞H˜zÛ#@∞ì

QÆ∞_çÃã HOk HÍÑÙ~°O

K≥@∞ì HOkH =∂i#@∞ì

„áê äŒq∞Hõ áê Œ∞HÀã≤ HÍ<≥ûÑ¨ÙìÅ HÍHõ~° =#O

D HÍ=~°O Z=x HÍ<≥ûáÈì =∞#‰õΩ J~°÷=∞~Ú f~°∞ «∞Ok.

Jk 1984. KåÖÏ =∞Ok Œ∞~å‡~°æ „ÑÉèí∞`åfiÅ#∞ HõxÃÑ\˜ì


HõkeO ŒÑC_Õ-„áê äŒq∞Hõ J=QÍÇÏ#`À<≥·<å (P<å\ Hõq =Ü«∞ã∞Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞H˘x) Hõke =zÛ# x["≥∞ÿ# xMÏÔ~· û# Hõq «

™êfiÇ «O„ «O-|Çïâß PÜ«∞# ÉÏÅºOÖ’ ™êÇ≤Ï «º rqQÍJOÉÏ_»∞ «∞#fl ãÖ Œ~°ƒùO HÍ=K«∞Û-HÍh. J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# ã¨Ç¨Ï[=∂#=Ù_»∞ Hõ#|_»Î_»∞-

„Ñ¨*Ï Ç¨Ï‰õΩ¯efl ^èŒfiOãÖ KÕã≤ „Ñ¨[efl q^èŒfiOãÖ KÕã≤#„âßq∞‰õΩefl ÀK«∞H˘x ãOÑ#∞flÅ=Ù «∞<åfl „ÑQÆu „ÑQÆu JO@∂„Ñ¨[efl =Ozã¨∂Î

„Ñ[Å ™⁄=Ú‡ u#fl ÖÏsîÖË

„Ñ[ezÛ# "Õ «#O`À ¿ÑÖË «∂\ÏÖË

#Å¡ |*Ï~°∞ #Å¡ K«\ÏìÅ HÍÑÖÏ J~Ú

=_ô¤ "åºáê~°∞Å ^˘_»¤ ^˘~°Å‰õΩ JO_»QÍ

xÅ∞ã¨∂Î hux xÅ∞=Ù<å #iˆHã≤, xÅ∞=ÙÖ’`«∞ áê`Õã≤™È+ë[=∞O@∂ ™⁄QÆÃã·# áÈ*ˇ\ ˜ ì ã¨∂„`åÅ∞ QÀ„`åÅ∞=e¡OK«@O W ŒO`å „Ñ¨*Ï èŒ<åxfl ÑÖK«∞‰õΩu<Õ\’à◊§ Hõ äŒ-

„ÑüÑ¶¨∞\ ÕKÕ "åà◊§#∞ ãÖÑ¶¨∞ q„^ÀÇ¨ïÅ∞QÍ xã≤ûQÆ∞æQÍ„Ñ¨H õ\ Õz z„`«Ç≤ÏOã¨Å`À K«OÑ¨_»O ™êfi`«O„`«º"≥∂,„Ñ¨*Ï™êfi=∞º"≥∂ J#∞‰õΩO>Ë JO`«HõO>Ë =∂#= LÑ¨„^Œ=O=∞~˘Hõ\ LO_»HõáÈ=K«∞Û-

[# [Ü«∞ÉèËi "≥∂yOk [Ü«∞wu áê_»\Ïx¯ q[Ü«∞wuHÀãO

Hõq Pâ◊Ü«∞O P„~° ú`« KåÖÏ Q˘Ñ¨Ê^Œx, `«# ~°K«<å"åºãOQÆOÖ’x „áê~°OÉèí Œâ◊Ö’x Hõq « x*Ï~Úf „ÑHõ\OzOk.

''z>ˇìÅ∞HõÅ z~°∞ Pâ◊Å‰õΩ Ñ¨Ç¨~å HÍ¿ã ÑÖkH˘‰õΩ¯Å∞<åflÜ«∞x `≥eÜ«∞*ˇ¿ÑÊ Hõq`« L#fl"å_»∞ L#fl"åxH˜ ÃÑ_ç`Õ,ÖËx"å_»∞ L#fl"å_çH˜ ÃÑ_ç`Õ Ñ¨Ù<åã¨‰õΩ Ñ¨ÓÅ ~°∞`«∞=Ù=KÕÛ ≥ÑC_»∞?

| «∞Hõ <ÕiÛ# "å_ç Éèí~° «O Ñ>Ëì ≥ÑC_»x á⁄\˜ì q^•ºÅÜ«∞OÖ’z>ìÅ∞HõÅ∞<åflÜ«∞x áêH∆Hõ ZOÑ≤HõÅ QÆ∂iÛ Hõq x+¨µª~°OQÍ"åáÈ «∞<åfl_»∞-

'JÑÊyO «— =∞#‰õΩ XHõ Q˘ÑÊ J=QÍÇÏ##∞ HõeÊã∞ÎOk.

Ñ„uHõÖ’ Ñ`åHõ ji¬HõÅ∞.

Ys ≥·# HÍ~°∞¡ Hõ"å «∞ KÕ™êÎ~Ú.

#=Ùfi «∂ PÇfi#O ÑeH S Œ∞ #Hõ∆„`åÅ ÇÏŸ@Öò JOQÍOQÆOJÅOHõiOK«∞‰õΩ#fl ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°O XHõ PÇ¨¡^ŒHõ~°"≥∞ÿ#ÑÓÅ`À@-Ü«∂OHõ~°¡ J èŒ~° =∞ èŒ∞i=∞Å∞-XÑÊO Œ LÑÊO Œ∞H˘xLÑ<åº™êÅ T@Å∞aH =™êÎ~Ú-=∞# A@∞ì "åx KÕuHzÛ=∞# =∞\ìH =∞#O Ñ~å~Ú "åà◊§O HÍ=_»O "å_ç J=ã~°O-

<≥`«∞Î\ ˜ ^•iÖ’ qK«∞Û‰õΩ#fl Ô~Hõ¯Å#∞ Z^ŒÅ Hõ^Œ∞ÌH˘xHÍ~À‡#∞‡YO KÕã≤# "å_Õ HÍÅ*Ïx. Ñ≤e¡ ZÅ∞HõÅ áÈ\Ï¡@Ö’

ZÅ∞HõÅ‰õΩ "≥#∞fl Œ#∞flQÍ xez, Ñ≤Å∞¡Å Ñ‘Hõ< ˆH¯ =ÓºÇ¨xfl~°zOz# "å_Õ 'qÅ∞HÍ_»∞—

W\Ï¡ ™êˆQ DÜ«∞# Hõq`å è•~° Uq∞ Ptã¨∞ÎOk? Uq∞#=Ú‡`«∞Ok-

<Õ\ =∞ø#w «O

ˆ~Ñ¨\˜ =∞OQÆà◊w`«O HÍQÆÅ^Œx =∂~°Ç¨ÏŸ=∂xH˜ ã¨fiã≤ÎK≥ÑÊQÆÅ Œx XHõ #=∞‡HÍxfl XHõ =∂#"åf‡Ü«∞ «#∞ JOkã∞ÎOk-

K≥=∞@ "≥∞~°∞Ñ¨ÙÅ`À JO[Ü«∞ºQÍi Hõq «fiO K«=∞H± K«=∞H±=∞O@∞Ok-

=∂kQÆ r=# ™œO Œ~åºxfl K≥Ñ≤Ê# Q˘ÑÊ Hõq « ''xÑCÅ_»Ñ¨C——-

ÃÑO_»¡~Ú<å Kå"≥·<å T~°= «e =∂kQÆ |Hõ #fl "Õ∞Å∞¯O@_»∞-PÜ«∞#‰õΩ Hõà◊√§ `≥i¿ãÎ á⁄^Œ∞Ì á⁄_»∞ã¨Îk, Hõà◊√§ =¸¿ãÎá⁄ Œ∞ÌQÆ∞O‰õΩ «k. D «Hõ=∞‡Å∞ pi pÑÙ~°∞¡ Hõ_ç Õ WÅ∂¡ "åHbJ ŒÌO J~Ú «k-ÉÁO « Ñ~°K«∞H˘x ~å„uÑÓ@ "åH\’¡ Ñ_»∞‰õΩO>Ë*ÏaÅ=∞‡ *’Å áê_»∞ «k-Ñâ◊√ Hõàı|~åxfl FÑ≤HõQÍ XÅ∞K«∞H˘x«OÔQ_»∞ K≥Hõ ≥zÛ Ñ¨~°OÑ¨~°O KÕã≤ ÅO ŒÖ’ K«~å‡xfl <å#Éˇ\˜ì

K«O Œ=∂=∞#∞ KÕã≤#"å_»∞ =∂kQÆ |Hõ #fl-

FÑ≤QÍæ ‰õÄK˘x H„~°∞K≥ÑCÅ H©~°"åH ~åQÍÅ∞ qxÑ≤ãÎ_»∞-

áê_ ç Ñ Ö@Å‰õΩ „áêO áÈã ≤# Ñ ¨#`åà ◊ §~Ú<å`˘O_®Å~Ú<å-=∂kQÆ rq «O Q˘ÑÊ „â◊=∞ ™œO Œ~°ºO-

HÍà◊§‰õΩ QÆ*Å∞ Hõ@∞ìH˘x HÍ ŒO|ix Hõ_»∞ÑÙ xOÑÙH˘x z„~åz\ÔH# "ÕÅ∞ zO Œ∞ÖËã¨∞ÎO>Ë Hõ$+‚lOHõÖË Zyi Ñ¨_»ÎÜü∞, QÍeH˜TQ ÑK«Ûx ÃÑ·~°∞ÖÏQÍ ™êQ JOQÆ q<åº™êÅ∞ K«∂ã≤ <å@ºâßGO<À~°∞ ≥~°∞ãÎk-

=º=™êÜ«∂xH W~°∞ã∞ J~Ú# "å_»∞ TiH TÑ≤i J~Ú#"å_»∞ WÑ¨C_Õ^À Ñ¨~ånè#OQÍ Jã¨ûÅ∞ =∞#∞û# |@ìx|`«∞‰õΩÉÏ@-

Hõà◊§‰õΩ Hõ\˜ì#@∞ì ™ê Œ$â◊ºOQÍ K«∂Ñ≤# Hõq « ''xÑCÅ _»ÑC——

"≥ÚQÆ∞Å∞ "≥∞ «Î =_ôÎ '<å~°∞=∞_ç—QÍ P~å@O "≥Ú ŒÅ~Ú «k-=_»¡yO[ Ñey "≥ÚÅHõ "≥ÚÔQæÂ HõO_»∞¡ ≥iz#ÑÙ_»∞ q «∞Î q «∞Î#∞qzÛ "≥ÚÅ¯ K«e¡ «_ç KÕ¿ãÎ <å~°∞=∞_ç xQÆxQÆÖÏ_»∞ «k. H˘OQÆÅ∞`˘Hõ ‰õΩO_® Éˇ Œ∞~°∞Éˇ\ì XH˘¯Hõ <å~°∞áÈã¨ <å@∞ "Õ¿ãÎ Ñ≤_çÔH_»∞QÆO@ áÈã¨Îk-j_» Ñ‘_»Å tHÍ‰õΩ KÕ¿ãÎ =∞_çxO_® Q˘ÅHõÅQ˘_»∞QÆ∞Å∞, "≥∞ ŒÅhfl |Ou Hõ_ç Õ |O_»¡ ÉÏ@Ö’ è•#ºO, WO\˜xO_® =_»∞¡.

HõO Œ∞‰õÄi Hõq «fi=∞O`å Œ$â◊º=∂#O KÕã∞ÎOk, =∞# Hõ~°‚ÉèËsÅ‰õΩ «yÖË QÆ\ì â◊|Ì"Õ∞^À KÕã¨∞ÎOk, gà◊√§~å =∞#∞+¨µÅ∞Jx QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞ÎOk-K« Œ∞"åeû# Ñ¨ÙãÎHõO.

D ~°K«<å „Hõ=∞O WÖÏQ H˘#™êQÍÅx Ptã∂Î...T

Documents

Nad mar-14 final