Sveučilište u Zadru

Odjel za knjižničarstvo

Ante Buterin

Nakladnici glazbenih knjiga u Hrvatskoj od 2000. do 2010.

godine

Završni rad

Mentorica: dr. sc. Nives Tomašević

Komentorica: Katica Burić, dipl. muzikolog, asistentica

Zadar, 2010

2

Sadržaj

Sažetak........................................................................................................ 4

Ključne riječi:............................................................................................... 4

1. Uvod ...................................................................................................... 5

2. Izdavaštvo ............................................................................................. 6

2.1 Povijest izdavaštva.................................................................................................... 6

2.2 Kratka povijest izdavaštva na našim prostorima .................................................. 6

3. Glazbeno Tiskarstvo ............................................................................ 7

4. Nakladnici glazbenih knjiga u Hrvatskoj .......................................... 8

4.1 Algoritam................................................................................................................... 9

4.1 Hrvatsko muzikološko društvo ............................................................................. 10

4.2 IBS – Informatorov biro sustav............................................................................. 12

4.3 Mozaik knjiga ......................................................................................................... 13

4.4 Naklada Ljevak....................................................................................................... 14

4.5 Profil International................................................................................................. 16

4.6 Šareni dućan............................................................................................................ 18

4.7 Školska knjiga ......................................................................................................... 19

4.8 V.B.Z. ....................................................................................................................... 21

4.9 Znanje ...................................................................................................................... 22

5. Zaključak ............................................................................................ 24

Literatura .................................................................................................. 27

Mrežni izvori ....................................................................................................................... 27

Tiskani izvori ...................................................................................................................... 28

6. Prilozi .................................................................................................. 30

6.1 Tablica 1: Algoritam .............................................................................................. 30

6.2 Tablica 2: Hrvatsko muzikološko društvo ........................................................... 31

6.3 Tablica 3: IBS – Informatorov biro sustav .......................................................... 33

6.4 Tablica 4: Mozaik knjiga ....................................................................................... 34

6.5 Tablica 5: Naklada Ljevak .................................................................................... 35

6.6 Tablica 6: Profil ...................................................................................................... 36

3

6.7 Tablica 7: Šareni dućan ......................................................................................... 37

6.8 Tablica 8: Školska knjiga ....................................................................................... 38

6.9 Tablica 9: V.B.Z...................................................................................................... 39

6.10 Tablica 10: Znanje .................................................................................................. 40

Summary ................................................................................................... 42

Keywords: ................................................................................................. 42

4

Sažetak

Glazba je umjetnost u vremenu. Osim koncerata na kojima se ona uobličuje, možemo ju

doživjeti kroz mnoge audio i video medije. Također, doživljaj glazbe prenosi se i kroz knjige,

te su zadnjih dvadesetak godina posebno popularne autobiografije, biografije i encikopedije o

raznim vrstama glazbe.

Ovaj rad donosi prikaz izdavačke djelatnosti deset hrvatskih nakladnika koji su najviše

pridonijeli izdavanju takvih knjiga. Ujedno, pokušat će se odgvoriti na pitanje zašto je

izdavaštvo glazbenih knjiga poraslo u zadnjih deset godina.

Kreće se od pojma „izdavaštvo“, njegove povijesti, a prikazana je i povijest glazbenog

tiskarstva. U radu su izneseni osnovni podaci koji su obilježili, tj. koji obilježavaju tu

nakladničku kuću te prikaz knjige od svakog nakladnika po autorovu odabiru, tj. koje je imao

priliku pročitati ili detaljnije pregledati.

Završni dio rada donosi cjelokupne rezultate istraživanja za svih deset nakladničkih kuća, tj.

podrobnije će se navesti kojih je knjiga bilo najviše, koji je izdavač izdao najviše knjiga te će

se po godini navesti koliko je knjiga izdano. U prilozima se nalaze tablice svih nakladničkih

kuća, tj. popis publikacija koje su izdali u navedenom razdoblju uz najosnovnije podatke

(autor, naslov, podnaslov, godina izdanja, izdanje).

Ključne riječi:

nakladništvo, izdavaštvo, knjige o glazbi, autobiografija, biografija, enciklopedija

5

1. Uvod

Glazba je umjetnost čiji je medij zvuk koji se organizira u određenom vremenu. Jedna je od

najstarijih i u današnjem životu najvažnijih umjetnosti. Glazba ima mnoge svrhe: religijsku,

estetičku, ceremonijsku, zabavljačku, komunikacijsku i druge.

Signifikantno je da je posljednjih sedam do osam desetljeća, razvojem rock and rolla i bluesa,

glazba promijenila način izričaja. Upravo ta dva žanra dala su temelje za razvoj popularne,

komercijalne glazbe. U to razdoblje na scenu su stupali, na žalost i prerano odlazili, razni

izvođači koji su obilježili glazbeni period u kojem su djelovali te tako trajno utjecali na jedan

žanr. To su npr. Janis Joplin, Robert Johnson, Bob Dylan, Kurt Cobain, Eric Clapton i drugi.

Kako je put od „trnja do zvijezda“ svakog od njih bio poseban, težak i zanimljiv, logičan je

potez nakladničkih kuća o objavljivanju knjiga o tom putu. Također, izdavali su se razni

priručnici (za klavir, gitaru itd.), enciklopedije (Rock, Heavy metal) te posebno, uvijek

zanimljive, autobiografije.

Zadnjih deset godina u hrvatskom smo izdavaštvu svjedoci mnogobrojnih izdanja knjiga o

glazbi na hrvatskom jeziku (biografije, autobiografije, enciklopedije, priručnici itd.). Upravo

je cilj ovoga rada pokazati koliko je takvih knjiga tiskano, koji su izdavači najviše objavljivali

takve knjige, koje su to vrste knjiga (biografije, autobiografije, enciklopedije itd.) te koji je

razlog porasta objavljivanja određene vrste knjiga (npr. biografije). Za ovo istraživanje

korištene su uglavnom internetske baze podataka budući da o hrvatskom izdavaštvu, onom

aktualnijem, a pogotovo s glazbenom tematikom, gotovo i da nema literature.

Pažljivim pregledavanjem popisa svih hrvatskih izdavača, tj. onih čija djelatnost

podrazumijeva izdavanje knjiga o glazbi, uzeto je u obzir deset nakladničkih kuća od kojih su

čak devet komercijalnih dok je samo jedna specijalizirana. U poglavlju koje govori o

nakladničkim kućama naveden je kratak opis izdanja određenih knjiga o glazbi kroz deset

godina te nakladničke kuće. U prilozima su prikazane tablice svake nakladničke kuće koje

sadrže najosnovnije podatke o knjigama. Do podataka o knjigama koje navodimo u Prilozima

došli smo na više načina, telefonom, e-mailom itd. S obzirom na to da neke nakladničke kuće

nisu bile sasvim susretljive, dio informacija je preuzet su iz skupnog kataloga Nacionalne i

sveučilišne knjižnice.

6

2. Izdavaštvo

2.1 Povijest izdavaštva

Povijest izdavaštva obilježava uzajamno djelovanje tehničke inovacije i socijalne promjene.

Kao što je poznato, izdavaštvo danas ovisi o tri velika izuma čovječanstva: pisanje, papir i

tisak, a sve zbog krucijalnoga društvenog razvoja, tj. širenja pismenosti. Nakon Gutenbergova

izuma tiskarskog stroja u 15. stoljeću promijenile su se mogućnosti pisane riječi.

Oblik, sadržaj i cijena izrade knjige varirala je tijekom stoljeća, ali općenito se može reći da je

knjiga dizajnirana da bi služila kao sredstvo komunikacije. Od sredine 16. pa do 18. stoljeća

nije bilo velikih tehničkih promjena u proizvodnji knjige, ali razina organizacije prodaje

knjige razvijala se u skladu s tadašnjim „modernim“ oblicima poslovanja. Ključne funkcije

izdavaštva, kao što su odabir materijala za tiskanje i snošenje financijskog rizika zbog

proizvodnje knjige, prebačena su od tiskara do prodavača knjiga, pa sve do nakladnika, tj.

izdavača.1

Cambridge University Press (ili CUP) izdavačka je kuća Sveučilišta u Cambridgeu. Osnovana

je 1534. godine i najstarija je nakladnička kuća koja kontinuirano radi do današnjih dana. 2

Tiskarstvo i izdavaštvo u vremenu od 16. do kraja 18. stoljeća doživljavaju neviđen procvat.

Na europskoj sceni pojavljuje se sve više izdavača koji u svojim sredinama, u tom razdoblju,

postaju ugledne i poštovane osobe.3

Kako se razvijala tehnologija i način poslovanja, tako su to pratile i nakladničke kuće u skladu

sa svojim mogućnostima.

2.2 Kratka povijest izdavaštva na našim prostorima

Povijesna stvarnost prve polovice 19. stoljeća u Dalmaciji, razdoblja koje se u hrvatskoj

historiografiji uobičajeno naziva „pretpreporodom”, čini nakladništvo iznimno zanimljivim,

vodeći nas k spoznajama izravno vezanim uz tendencije, oblike i smjernice

1 Stipčević, Aleksandar. Povijest knjige. Zagreb: Matica Hrvatska, 2006. Str. 421

2 Britannica Online Encyclopedia URL: http://www.britannica.com/EBchecked/topic/482597/publishing (2010-

08-27) 3 Stipčević, Aleksandar. Povijest knjige. Zagreb: Matica Hrvatska, 2006. Str. 422

7

protomodernizacijskog i predrevolucionarnog nakladništva.4 U interpretaciji je nakladničke

situacije u Dalmaciji prve polovice 19. stoljeća ponajprije valjalo imati na umu da je taj

prostor bio bilingvalan ili čak trilingvalan (njemački, talijanski, latinski). Izdanja na

talijanskom, njemačkom ili pak latinskom jeziku smatraju se dijelom hrvatske duhovne i

književne baštine, baš kao i ona na hrvatskom. Nakladništvo na tim jezicima, uz hrvatski,

predstavlja, dakle, jednako tako kulturu tiskarstva i čitanja u Hrvatskoj. 5

3. Glazbeno Tiskarstvo

Do kraja 15. stoljeća tiskano je oko 270 glazbenih inkunabula. To su, uglavnom, bile

liturgijske knjige, uz tek nekoliko teoretskih traktata. Više je razloga zašto su počeci

glazbenog tiskarstva bili tako snažno vezani uz crkvene ustanove.

S jedne strane, tiskari su u crkvenim velikodostojnicima u prvo vrijeme najlakše nalazili

siguran izvor prihoda, pouzdane financijere. S druge strane, repertoar kojega su se tiskari

prihvaćali u pravilu su bili stari koralni napjevi, jednoglasne melodije kakve su se još od

srednjega vijeka bez većih izmjena prepisivale i cirkulirale u raznim rukopisnim kantualima.6

I doista, crkvene su glazbene inkunabule izgledom i sadržajem vrlo srodne starijim

rukopisima. Svi ti misali, antifonari, procesionali i drugi liturgijski priručnici čine jedinstven

korpus renesansnih koralnih napjeva. Tako su tiskari glazbenih inkunabula bili najmanje

izloženi riziku: bila im je osigurana financijska pomoć, repertoar je bio uglavnom dobro

poznat i ustaljen, a nije nevažno bilo ni to što je koralne napjeve razmjerno jednostavno

tiskati.

U godinama koje su prethodile Misalu7… pojedini su hrvatski pisci objelodanili svoja tiskana

djela, kao što su: Nikola Modruški, Juraj Šižgorić, Koriolan Cipiko. Uz početke tiskarskog

umijeća vezano je i nekoliko imena Hrvata. Cijenjeni majstori bili su Lastovčanin Dobrić

4 Lakuš, Jelena. Između govornog i pisanog jezika: v išejezična nakladnička slika dalmatinskog prostora prve

polovice 19. stoljeća. // Vjesnik b ibliotekara Hrvatske 48, 3-4(2005). URL:

http://www.hkdrustvo.hr/datoteke/167/vbh/God.48(2005),b r.3-4 (2010-08-26) 5 Isto.

6 Stipčević, Ennio. Paltašić, Dobričev ić: bilješke uz najstarije hrvatsko glazbeno tiska rstvo. // Vjesnik

bibliotekara Hrvatske 48, 3-4(2005). URL: http://www.hkdrustvo.hr/datoteke/165/vbh/God.48(2005),br.3-4

(2010-08-31) 7 Misal po zakonu rimskog dvora hrvatski je prvotisak tiskan je 1483. godine

8

Dobričević (Boninus de Boninis) i Kotoranin Andrija Paltašić koji su uglavnom radili u

Veneciji, ali i drugim talijanskim tiskarskim središtima. 8

Zahvaljujući Gutenbergovu izumu, venecijanski je nakladnik Ottaviano Petrucci između

1501. i 1504. godine tiskao zbornike tro- i četveroglasnih popijevaka, moteta i misa raznih

autora.9 Među njima su i djela hrvatskoga skladatelja Andree Antice de Montone (Andrije

Motovunjanina, oko 1470./80. – poslije 1573.), koji je u Italiji stekao veliki ugled kao

skladatelj, ali i nakladnik, urezivač nota i tiskar. S obzirom na to da je bio Petruccijev

suradnik, nastavljač i usavršavatelj njegovih tiskarskih dostignuća, uveo je njegovu tehniku

tiskanja u Rim. Svojim dugogodišnjim nakladničkim radom u Veneciji i Rimu već je za života

stekao opći ugled. Kao ni jedan glazbenik iz hrvatskih krajeva prije, a i malo koji nakon

njega, Andrija Motovunjanin trajno je obilježio europsku glazbenu kulturu svo jega doba.10

Crkva je u Hrvatskoj bila prvi i najznačajniji financijer glazbenih tiskovina ne samo u 15.,

nego i tijekom 16. stoljeća. U vrijeme zagrebačkog biskupa Luke tiskane su dvije knjige

važne za Zagrebačku biskupiju, Breviarium secundum usum ecclesiae Zagrabiensis…

(Venezia : Giunta, 1505.) i Misale secundum chorum em rubricam almi episcopatus

Zagrabiensis ecclesiae (Venezia : Peter Liechtenstein, 1511).11

4. Nakladnici glazbenih knjiga u Hrvatskoj

Danas je jako velik broj nakladnika u Hrvatskoj. U skladu s tim postoje specijalizirani

nakladnici koji izdaju publikacije vezane za samo jednu, njima bitnu, temu. Među

specijalizirane nakladnike možemo svrstati Hrvatsko muzikološko društvo ili Cantus koji

objavljuju publikacije isključivo vezane za glazbu. Također, postoji i nakladnička kuća

Verbum koja je najveći hrvatski nakladnik i knjižar vjerske literature. Prema tomu nakladnik

8 Stipčević, Ennio. Paltašić, Dobričev ić: bilješke uz najstarije hrvatsko glazbeno tiskarstvo. // Vjesnik

bibliotekara Hrvatske 48, 3-4(2005). URL: http://www.hkdrustvo.hr/datoteke/165/vbh/God.48(2005),br.3-4

(2010-08-31). 9 Petrović, Tihomir. Nauk o glazb i. Zagreb: Hrvatsko društvo glazbenih teoretičara, 2005. Str. 188.

10 Stipčević, Ennio. Hrvatska glazba: povijest hrvatske glazbe do 20. stoljeća. Zagreb: Školska knjiga, 1997. Str.

50. 11

Stipčević, Ennio. Paltašić, Dobričev ić: bilješke uz najstarije hrvatsko glazbeno tiskarstvo. // Vjesnik

bibliotekara Hrvatske 48, 3-4(2005). URL: http://www.hkdrustvo.hr/datoteke/165/vbh/God.48(2005),br.3-4

(2010-08-31)

9

može djelovati na više nakladničkih područja ili se specijalizirati samo za jedno. Osim

specijaliziranih postoje i tzv. komercijalni nakladnici koji su usmjereni i djeluju na više

područja tako da izdaju publikacije različite tematike (bestsellers, praktični priručnici,

udžbenici, dječje knjige, znanstvene monografije itd.). Upravo o takvima je ovdje riječ. S

obzirom na to da je ovo područje nedovoljno istraženo i budući da ovaj rad govori o knjigama

o glazbi (enciklopedije, zbornici, priručnici, biografije itd.) uzeli smo u obzir 10 nakladničkih

kuća koje su izdale najviše knjiga takve vrste, a koje su ujedno i najveće. Radi se o sljedećim

nakladničkim kućama: Algoritam, Hrvatsko muzikološko društvo, IBS – Informatorov biro

sustav, Mozaik knjiga, Naklada Ljevak, Profil International, Šareni dućan, Školska knjiga,

V.B.Z. i Znanje. Među ovih 10 nakladnika samo jedan nije komercijalan, tj. specijaliziran je

za samo jedno područje. To je Hrvatsko muzikološko društvo koje izdaje publikacije

isključivo vezane za tematiku glazbe.

4.1 Algoritam

Tvrtka Algoritam renomirani je nakladnik/distributer strane i domaće knjige te udžbenika za

učenje stranih jezika. Ujedno je i najveći distributer videoigara i drugog računalnog softvera

za kućnu uporabu u Hrvatskoj. Maloprodajni izbor obogaćen je školskim i uredskim

priborom, proizvodima za razne hobije i darove te glazbom i filmom.

Ova nakladnička kuća u Hrvatskoj drži primat u prodaji strane literature i multimedijalnih

proizvoda te je lider na području distribucije udžbenika za strane jezike u osnovnim, srednjim,

stručnim i visokoškolskim ustanovama, kao i u školama za učenje stranih jezika. 12

Algoritam nije imao veliku nakladu glazbenih knjiga u zadnjih deset godina. Prema našem

istraživanju, u razdoblju između 2000. i 2005. godine Algoritam nije izdao niti jednu knjigu o

glazbi. Sljedećih pet godina izdano je pet knjiga od čega su tri publicistika, jedna biografija, te

jedna autobiografija. Zanimljivo je da i autobiografija i biografija koje je Algoritam izdao

govori o jednom od ikona rock and rolla, glazbeniku i poeti, Bobu Dylanu.13 Kad bismo uzeli

samo zadnjih pet godina, u prosjeku su izdavali po jednu knjigu godišnje, s iznimkom da

2007. godine nisu izdali niti jednu, dok su 2005. izdali dvije.

12

Algoritam Multimedia Bookshop. URL: http://www.algoritam.hr/?m=0&p=onama (2010-08-22) 13

Vidi Prilozi, Tablica 1: Algoritam.

10

Naklada Algoritam je 2006. godine, između ostalog, izdala autobiografiju Boba Dylana, pod

nazivom Kronike. Autobiografija je zamišljena kao prva od tri knjige u kojima bi Dylan

trebao opisati dijelove svoga života i karijere. Knjigu je prvotno izdala 2004. godine

nakladnička kuća Simon & Schuster iz New Yorka. Prevoditelj je Vladimir Cvetković Sever

koji je poznat kao prevoditelj mnogo publikacija sa engleskog govornog područja.

Najpoznatije su Trainspottting, Mladi mjesec, Sumrak (prema kojima su snimljeni uspješni

filmovi), Hurinova djeca, Djevojka od milijun dolara: priče iz kuta (prema filmu Clinta

Eastwooda) i druge.

Bob Dylan (pravim imenom Robert Allen Zimmerman) američki je pjevač, skladatelj i

pjesnik rođen 1941. u Duluthu, Minesota, SAD. Većina pjesama koje je napisao i uglazbio

govore o buntu protiv politike i društvenih dogmi njegova vremena, o problemima religije i

vjere općenito, te o ljubavi. Najpoznatije njegove pjesme su Blowin' in The Wind, The Times

They Are A-Changin', Like a Rolling Stone, Just Like A Woman, All Along the Watchtower,

Lay Lady Lay i druge. Svira gitaru, usnu harmoniku i glasovir. U četrdeset i pet godina

umjetničkog rada objavio je 44 albuma među kojima su najzapaženiji The Freewheelin' Bob

Dylan, Blonde on Blonde, Blood on the Tracks, Desire te noviji Love and Theft i Modern

Times. Pet godina prije izlaska ove knjige izdana je prva Dylanova knjiga pod nazivom

Tarantula. To je zbirka spontanih zapisa, nastalih sredinom 60-ih godina prošlog stoljeća,

tijekom intenzivne Dylanove koncertne aktivnosti i godina njegovog etabliranja u „proroka“

čitave jedne generacije.

S obzirom da su Kronike zamišljene kao trilogija, ova prva knjiga nam u pet poglavlja donosi

određene ključne trenutke autorovog života prije početka glazbene karijere. Isto tako, prikazat

će nam mladića koji je bio usredotočen na upijanje svih glazbenih utjecaja i imitiranja

najvrsnijih uzora.14

4.2 Hrvatsko muzikološko društvo

Hrvatsko muzikološko društvo (HMD) utemeljeno je 1992. godine. Redovite djelatnosti

HMD-a su: izdavanje muzikoloških edicija (časopisi, knjige, note), organizacija stručnih i

znanstvenih predavanja, organizacija domaćih i međunarodnih muzikoloških simpozija,

14

Dylan, Bob. Kronike. Zagreb: Algoritam, 2006.

11

organizacija muzikološkog rada.15 Osim organiziranja raznih simpozija i predavanja, kao što

je navedeno, HMD se bavi izdavačkom djelatnošću. Hrvatsko muzikološko društvo završilo je

velik projekt kompletiravši biblioteku Opća povijest glazbe sastavljenu od sedam kapitalnih

djela najkompetentnijih i najrelevantnijih svjetskih muzikologa za određena razdoblja

povijesti glazbe. Knjige je prevodio, tj. stručne prijevode kolacionirao (provjerio i ovjerio)

eminentni tim hrvatskih muzikologa na čelu s glavnim urednikom Stanislavom Tuksarom.

U zadanom razdoblju HMD izdalo je 13 publikacija, što i nije toliko čudno jer je ipak

nakladnik specijaliziran za područje glazbe. Što se tiče knjiga o glazbi to je najviše u tom

periodu u odnosu na druge nakladnike. Među ovim izdanjima nalaze se jedna biografija, jedna

publicistika, pet zbornika te šest izdanja knjiga iz povijesti glazbe.16 HMD je izdalo najviše

naslova u prošlih deset godina, ali isto tako treba uzeti u obzir da ni jedan od naslova nije

literatura za širu publiku, tj. većinom su to knjige namijenjene studentima na muzičkoj

akademiji budući da su uglavnom povijesne i stručne.

Godine 2002. HMD i Hrvatski filmski savez izdali su knjigu Glazba sa ekrana autorice Irene

Paulus. Autorica je rođena 1970. godine u Zagrebu gdje je postala diplomirani muzikolog na

Muzičkoj Akademiji. Nastavnica je u Glazbenoj školi Franjo Lučić, redovita suradnica i

urednica Trećega programa Hrvatskog radija, Vijenca i Akademije dramskih umjetnosti

Sveučilišta u Zagrebu. Godinu nakon izlaska spomenute knjige izdana je i druga njena knjiga

pod nazivom Brainstorming: zapisi o filmskoj glazbi.

Napisala je brojne tekstove i članke u kojima analizira glazbu koju pojedini poznati redatelji

(Quentin Tarantino, Peter Webber i drugi) koriste u svojim filmovima. Isto tako pisala je

tekstove o poznatim skladateljima filmske glazbe kao što su Alexandre Desplat, Javier

Navarrete, John Powell i ostali.

Ovo je prva monografija o filmskoj glazbi u Hrvatskoj. Bavi se muzikološko- filmološkom

analizom i sustavno obrađuje partiture hrvatskih filmova koje su svrstane po kriteriju autora,

ali i vremena u kojem su nastale. Time se nastojalo, osim pregleda autorskog rada, dobiti i

povijesni pregled razvoja filmske glazbe u Hrvatskoj. Predgovor ove knjige napisao je

Stanislav Tuksar17. Na omotu je slika autorice. Sadrži b ibliografiju, imensko, naslovno i

predmetno kazalo, te sažetak na engleskom jeziku. Knjiga je dio dvije nakladničke cjeline,

15

HMD - Hrvatsko muziko loško društvo. URL: http://www.hmd-music.hr/index.php?subhtml=odrustvu.php

(2010-08-25) 16

Vidi Prilozi, Tablica 2: Hrvatsko muziko loško društvo. 17

Muziko log Stanislav Tuksar (Gornji Kraljevac, 1945) redoviti je profesor na zagrebačkoj Muzičko j akademiji.

suradnik HAZU i redoviti član Matice h rvatske.

12

Serija Muzikološke studije (HMD) i Edicija Filmološke studije (Hrvatski filmski savez).

Knjiga sadrži stručnu analizu filmske glazbe te kao takva nije toliko zabavna za čitanje, ali to

joj nije ni svrha.

4.3 IBS – Informatorov biro sustav

O Informatorovom biro sustavu nismo pronašli nikakve izvore podataka koje bi nam pokazale

misiju, godinu osnutka i slične relevantne podatke. Ali smo zato preko skupnog kataloga NSK

prikupili izdanja koje je ova nakladnička kuća izdala.

Treba napomenuti da su izdali šest naslova u sedam izdanja i to u samo tri godine djelovanja,

od 2005. do 2007. Autobiografija Anthonyja Kiedisa pjevača poznatog američkog benda Red

Hot Chilli Peppers jedina je knjiga koja je izašla u dva izdanja. Drugo izdanje je mnogo

bogatije što se sadržaja knjige tiče. Sadrži brojne ilustracije te je također i prošireno, s

dodatnim saznanjima u odnosu na prvo izdanje.18 Ostale su biografije raznih autora o kultnim

izvođačima rock and rolla, kao što Jim Morrison, Jimi Hendrix, The Rolling Stones i dr.19

Među njima moramo istaknuti zanimljivu priču o životu, umjetničkom stvaranju i utjecaju

najuspješnijeg repera svih vremena, Tupaca Shakura. Punim imenom, Michael Eric Dyson

autor je biografije o tom slavnom reperu. Knjiga je izašla 2002. godine pod nakladnom

američke nakladničke kuće Perseus Books Group. Četiri godine kasnije izdana je i u

Hrvatskoj. Prevoditeljica je Mihaela Blagaić o kojoj nismo našli nikakvih dodatnih podataka.

Michael Dyson je američki akademik, pisac, radijski urednik, te priznati profesor sociologije

na Sveučilištu Georgetown. Dyson je afro-amerikanac i u skladu s tim su mu teme drugih

njegovih knjiga. Dotiče se utjecaja crnačke kulture na svijet, a napisao je i biografije o

slavnim afro-amerikancima kao što su Martin Luther King, Jr., Malcolm X, Bill Cosby I

drugi. Ovaj planetarno popularni reper preminuo je od posljedica ranjavanja vatrenim oružjem

kad je imao samo 25 godina. Ova nam publikacija donosi priču o jednom od najvažnijih, ali i

najkontradiktornijih glazbenika/umjetnika našega doba koji je otišao prije nego je uspio

ostvariti svoj veliki potencijal, a opet je ostvario mnogo. 20 Dyson je u razgovoru s Tupacovom

18

Kiedis, Anthony. Ožiljci: autobiografija pjevača Red Hot Chili Peppersa. Zagreb: IBS-Informatorov biro

sustav, 2007. 19

Vidi Prilozi, Tablica 3: IBS – Informatorov biro sustav. 20

Dyson, Michael Eric. U potrazi za Tupacom Shakurom. Zagreb: IBS – Informatorov biro sustav, 2006.

13

majkom, kao i raznim glazbenicima koji su s njim surađivali, nastojao što više prodrijeti u

dubinu priče, počevši od njegovog djetinjstva u crnačkom getu, života s majkom ovisnicom i

revolucionarkom koja je snažno utjecala na život svog sina. Autor se upustio u svojevrsnu

potragu za pričama o Tupacu nastojeći istražiti zašto je taj mladić postao “svetac, mučenik,

crni Elvis Presley”.

4.4 Mozaik knjiga

Mozaik knjiga osnovana je 1991. godine, no začetke svo jega rada bilježi već 1968. godine,

kada je matična kuća, Mladinska knjiga Ljubljana, otvorila svoju prvu prodajnu jedinicu u

Zagrebu. Mozaik knjiga je nakladnik čiji je nakladnički program tematski i sadržajno

raznovrstan. Naslovi variraju od velikih ilustriranih enciklopedija do priručnika za odgoj i

roditeljstvo, kuharskih priručnika, od knjiga za menadžere do lektirnog programa za

osnovnoškolsku djecu. 21

Izdavačka djelatnost ove nakladničke kuće slična je Algoritmu i IBS-u po broju izdanih

knjiga. Izdali su pet knjiga. Zanimljivo je da ova nakladnička kuća jedina ima zbirku pjesama

namijenjenu djeci. Također su izdali i dva glazbena priručnika (za flautu i gitaru), knjigu o

povijesti glazbe te jednu enciklopediju Zlatka Galla, poznatoga hrvatskog autora koji je

napisao nekoliko renomiranih knjiga o glazbi.22 Upravo je Zlatko Gall23 poznat hrvatskoj

javnosti po mnogim izdanjima vezanim za glazbu. Među boljim njegovim izdanjima

zasigurno je i Enciklopedijski CD-vodič : esencijalni albumi rocka 1954. – 2000. U ovoj

enciklopediji autor se kritički osvrće na otprilike 500 izvođača i 1000 albuma koji su bili

najzapaženiji i najutjecajniji od 1954. do 2000. godine.24

Phil Capone napisao je priručnik Naučite svirati gitaru: početnički tečaj akustične i električne

gitare koju je izdala nakladnička kuća, Chartwell Books, 2006. godine u SAD-u. Dvije godine

kasnije izdana je i u Hrvatskoj od strane nakladničke kuće Mozaik knjiga. Za prijevod je

zaslužan Nino Orepić koji je imao ranijih uspješnih prijevoda knjiga sa različitih područja

21

Mozaik knjiga. URL: http://www.mozaik-knjiga.hr/content.aspx?docid=2037 (2010-08-22) 22

Vidi Prilozi, Tablica 4: Mozaik kn jiga. 23

Poznati hrvatski novinar, g lazbeni kritičar i publicist osim g lazbenih kn jiga objav lju je knjige sa područja

kulinarstva 24

Gall, Zlatko. Enciklopedijski CD-vodič: esencijalni albumi rocka 1954. – 2000. Zagreb: Mozaik kn jiga, 2000.

14

ljudskog znanja. Neke od njih su Kaligrafija: tehnike, pribor i projekti za savladavanje

kaligrafije, Živjeti s artritisom, Zdravi vrt: organski, prirodan i bez kemikalija: velika

ilustrirana enciklopedija. Isto tako preveo je i povijesne knjige autorice Fione MacDonald

koje govore o aztecima, rimljanima, egipćanima i vikinzima.

Priručnik sadrži jednostavne, u slikama objašnjene lekcije o sviranju gitare. Uključen je

pregled akorda i ljestvica s objašnjenjima koja se mogu obuhvatiti jednim pogledom te savjeti

o tome kako svirati sve od funk rock riffova do blues figura i jazz ritmova.25

Phil Capone je predavač na jednom od mnogih američkih instituta za glazbu, Institute of

Contemporary Music Performance. Stekao veliko glazbeno iskustvo tijekom turneja i

snimanja ranih 80- ih godina sa sastavom The Mobiles nakon čega je uslijedilo ograničenje

kao „session„ gitarist za Arista records (izdavačka kuća),te posjeduje neprocjenjivo iskustvo

snimanja s poznatim producentom Tony Plattom (AC/DC i Foreigner). Zbog bogatog iskustva

sviranja gitare autor je brojnih priručnika za taj instrument od kojih je samo jedan preveden na

hrvatski jezik. Neki od njegovih priručnika dostupnih na engleskom jeziku su 100 Killer Licks

And Chops For Blues Guitar, Guitar Chord Bible, Learn To Play Bass Guitar, Exploring Jazz

Guitar: An Introduction to Jazz Harmony, Technique and Improvisation.

4.5 Naklada Ljevak

U 2001. godini osniva se poduzeće Naklada Ljevak d.o.o. koje se bavi isključivo

izdavaštvom, uvozom strane literature i veleprodajom.

Od samog početka nakladnička kuća Naprijed (nakladnička kuća iz koje je nastala Naklada

Ljevak) sustavno je objavljivala filozofsku i sociološku literaturu, najznačajnija djela domaće

i svjetske književnosti, zatim knjige iz područja psihologije, religije, medicine, ekonomije,

politike, likovne monografije te djela nacionalne i svjetske povijesti, kulture i civilizacije. U

pedeset godina Naprijedova nakladničkog postojanja nema značajnijega hrvatskog

književnika koji nije bio i Naprijedov autor.

Također, Naklada Ljevak se potvrđuje i u izdavanju udžbenika za osnovnu i srednju školu.

25

Capone, Ph il. Naučite svirati g itaru: početnički tečaj akustične i električne gitare . Zagreb : Mozaik knjiga,

2008.

15

„Vizija Naklade Ljevak jest biti jedan od vodećih hrvatskih izdavača, prepoznat od kritike i

publike te i dalje izdavati naslove koji će upotpunjavati profesionalne, kulturne i druge

potrebe i zahtjeve naše publike na što bolji i moderniji način.“26

Ova nakladnička kuća jedan je od najplodnijih izdavača na području knjiga o glazbi. Osim

kvantitete posjeduju i kvalitetu, tj. izdaju doista zanimljive knjige. Interesantno je da prvih pet

godina nisu ništa izdali s područja glazbe, dok su sljedećih pet godina izdali čak devet

naslova, u 11 izdanja (Urlik zvijeri: popuna povijest heavy metala i Raznoliki stavovi: život

Leonarda Cohena izdani su u tvrdim i mekim koricama). Svih devet naslova su biografije

ikona svjetske glazbe, kao što su Leonard Cohen, Freddie Mercury, Bob Marley, John

Lennon, Led Zeppelin i drugi.27 Izdvojili bismo biografiju, koju smo imali prilike pročitati,

jednog od najutjecajnijih i najvažnijih rock and roll izvođača svih vremena, sastava Led

Zeppelin (Kada su divovi hodali Zemljom: Led Zeppelin – biografija). Autor otvoreno govori

o usponu i padu Led Zeppelina, njihovim pjesmama i mjestu u glazbenoj povijesti, mnoštvo

manje poznatih podataka o članovima benda (Jimmy Page, Robert Plant, John Paul Jones,

John Bonham) i njihovu slavnom i kontroverznom menadžeru, Peteru Grantu.28 Knjiga sadrži

ilustracije pretežno u boji, ali je previše detaljno pisana te postoji mogućnost da postane

dosadna zbog mnoštva informacija.29

Knjiga koju smo također imali prilike pročitati, te ćemo je malo detaljnije predstaviti jest

Urlik zvijeri: potpuna povijest heavy metala, autora Iana Christia. Knjiga je prvotno izdana na

engleskom jeziku 2003. pod nakladničkom kućom bogate povijesti, Harper. Ostvaren je

veliki inozemni uspjeh s ovom knjigom koja je prevedena na 11 jezika. U Hrvatskoj je

doživjela 2 izdanja (tvrde korice 2008. i meke korice 2010. godine) Naklade Ljevak 30. Za

prijevod su zaslužni Denis Leskovar (glazbeni kritičar), Mirna Furdek (suradnica na Institutu

za razvoj obrazovanja) i Goran Bernobić (urednik i voditelj emisije High Voltage na poznatoj

zagrebačkoj radio postaji 101).

Ian Christie rođen je 1970. godine u Švicarskoj. Osim kao pisac Christie se bavi i

izdavaštvom (2007. osnovao nakladničku kuću Bazillion Points Publishing), te radi kao disk

26

Naklada Ljevak. URL: http://www.naklada-ljevak.hr/wiki/Naklada_Ljevak/O_nama.html (2010-08-22) 27

Vidi Prilozi, Tablica 5: Naklada Ljevak. 28

Bio je engleski glazbeni manager popularnih engleskih sastava: The Yardbirds, Jeff Beck, Led Zeppelin, Bad

Company i drugi. 29

Wall, Mick. Kada su divovi hodali Zemljom : Led Zeppelin – biografija. Zagreb : Naklada Ljevak, 2009. 30

Vidi Prilozi, Tablica 5: Naklada Ljevak.

16

džokej31. Također piše članke o različitim glazbenim temama koji izlaze u poznatim

glazbenim serijskim publikacijama kao što su Guitar World, Revolver, Spin, Chicago Reader i

ostalima.

Poznata američka nakladnička kuća John Wiley & Sons je 2007. godine izdala prvu knjigu

ovog autora Everybody Wants Some: The Van Halen Saga32, koja je u SAD-u doživjela dva

izdanja. Christie se također pojavljivao u nekoliko dokumentarnih filmova koji govore o

Heavy metalu.

Za ovu se knjigu može reći da je svojevrsni atlas Heavy metala33 Priča je to o histeriji na

koncertima, dramatičnim sudskim optužbama protiv ovakvog načina glazbenog izričaja,

podžanrovima u kojima se objašnjava black metal, power metal, thrash metal, nu metal, death

metal i ostale podvrste heavy metala koji je poprilično evoluirao u nešto više od četrdeset

godina postojanja. U knjizi se najviše stavlja naglasak na Black Sabbath34. Sa svojim mračnim

kompozicijama „Sabbath“ je uspio dignuti na noge kritičare i roditelje dok je u isto vrijeme

nadahnuo cijelu generaciju muzičara sa svojim teškim distorziranim rock gitarama i

primjesom bluesa. Knjiga također sadrži više od stotinu rijetkih i dosad neobjavljenih

fotografija, sažeti grafički prikaz četrdesetogodišnje povijesti heavy metala s najvažnijim

datumima i događajima te 25 najcjenjenijih heavy metal albuma svih vremena.35

4.6 Profil International

Profil International je nakladnička kuća osnovana prije više od deset godina. Poznata je po

kvalitetnim školskim udžbenicima i priručnicima te dječjim knjigama. Profil izdaje i velik

broj naslova u suradnji s poznatim svjetskim izdavačima: Cornelsenom, Klettom, Cambridge

University Pressom, Nathanom, Seuilom, Hachetteom, Parramonom, Usborne i Andersen

Pressom, Dorling Kindersleyjem, Kingfisher.36

31

Osoba koja je zadužena za puštanje glazbe, to može b iti u klubovima, modnim rev ijama, radiju, itd. 32

Biografija slavnog američkog hard rock sastava Van Halen. 33

Heavy metal je podvrsta rock and rolla. Razv io se kasnih šezdesetih i početkom sedamdesetih. Obilježavaju ga

distorziran i zvuk, duga gitarska sola, i općenito glasna i energična izvedba. 34

Black Sabbath je engleski heavy metal sastav koji se smatra osnivačem tog žanra. Osnovan je 1969. godine u

Birminghamu, Engleska. 35

Christie, Ian. Urlik zv ijeri : potpuna povijest heavy metala. Zagreb : Naklada Ljevak, 2008. 36

Profil International – O Profilu. URL:

http://www.profilinternational.h r/index.php?option=com_content&task=view&id=54&Itemid=213 (2010-08-22)

17

Profil je izdao osam naslova u deset izdanja. Biografije dva poznata glazbena sastava (jednog

domaćeg, a drugog s prostora bivše države), Hladnog piva i Bijelog dugmeta, izašle su u

tvrdim i mekim koricama. Kao i kod prethodnog nakladnika, biografija je najzastupljenija uz

jedno izdanje enciklopedije i publicistike ranije spomenutoga hrvatskog autora, Zlatka

Galla.37

Jedna od knjiga koje je napisao Gall je možda i njegova najpoznatija i najbolja publikacija

glazbene tematike, Velika svjetska rock enciklopedija. Knjigu je izdala nakladnička kuća

Profil 2009. godine. Ovo temeljito izdanje Velike svjetske rock enciklopedije najopsežnija je i

najaktualnija enciklopedija rocka na hrvatskom tržištu, nudeći starim fanovima, ali i novoj

publici dopunjene i aktualizirane biografije izvođača u oko 900 enciklopedijskih jedinica,

potpune kritičke diskografije i ocjene najzanimljivijih izdanja zaključno s rujnom 2009.,

potpuni uvid u fenomen i ključne sudionike rocka, najznačajnije izvođače s crossover rock -

hip-hop/rap, elektroničke, rhythm and blues, country, reggae, soul i blues scene kao srodnih

pritoka rock-produkcije. 38 Ova knjiga je svojevrsni „ukoričeni potomak“ Gallove Rock

enciklopedije iz 2004. godine.

Zlatko Gall hrvatski je novinar, komentator i rock kritičar rođen 1954. godine u Splitu. Bio je

višegodišnji komentator, kolumnista i urednik kulture u Nedjeljnoj Dalmaciji i Slobodnoj

Dalmaciji, a teme iz područja kulture, fenomena, masovne kulture, umjetnosti i politike te

kolumne objavljivao je u brojnim časopisima, novinama i magazinima (Polet, Start, Studio,

Tjednik, Quorum, Cantus, Vjesnik, Vijenac i ostali), te na radiju i televiziji. Bio je i član

redakcije Feral Tribunea. Stalni je kolumnist magazina More. Poznat je kao zastupnik za rock

glazbu kao izraz urbane kulture i liberalnih vrijednosti. Uz spomenutu Veliku svjetsku rock

enciklopediju autor je i brojnih drugih knjiga o glazbi. Najpoznatije su: Kako Iggyju reći pop,

a Dylanu bob: ogledi iz rock i pop-kulture, Pojmovnik popularne glazbe, Oliver: južnjačka

utjeha, Tajna vještina: Gibonni – biografija. Osim glazbe Gall objavljuje i knjige sa područja

kulinarstva. Svoje prve tekstove o hrani napisao je početkom 80- ih godina. Prednost uvijek

daje mediteranskoj kuhinji i svježim namirnicama, posebno morskim plodovima i povrću.

Autor je odličnih kuharica Kušaj i slušaj Dalmaciju 1, Kušaj i slušaj Dalmaciju 2, Naša spiza

u kojima nas vodi kroz izvorna dalmatinska, ali i mediteranska jela.

37

Vidi Prilozi, Tablica 6: Profil. 38

Gall, Zlatko. Velika svjetska rock enciklopedija. Zagreb : Profil, 2009.

18

4.7 Šareni dućan

Šareni dućan je nakladnik, ali i knjižara u Koprivnici, većinom glazbenog usmjerenja. Ovu

nakladničku kuću osnovao je bračni par Jajetić, Krunoslav i Saša, 1997. godine. Upravo te

godine objavljena je njihova prva knjiga, autora Nicka Cavea (svjetski poznatog glazbenika),

King ink 2. Knjige koje ova nakladnička kuća objavljuje mogle bi se svrstati u neku kategoriju

pop kulture (knjige koje imaju veze s glazbom, filmom, stripom, a u posljednje vrijeme ima i

nekoliko „kulturnijih“ naslova iz područja umjetnosti i kazališta).

Naslove bira Krunoslav Jajetić po „nekim svojim kriterijima iz područja koja ga zanimaju“ te

mu nije bitno jesu li na top listi ili nisu, nego da mu se sviđaju i da bi ih želio čitati.

Na taj način uzima u obzir da ima barem 500-600 ljudi u Hrvatskoj koji imaju sličan ukus,

što se pokazalo točnim i na taj način su prodali gotovo sve knjige, a neke i dotiskivali.39

Ovaj zanimljivi nakladnik je u ovih deset godina izdao 12 naslova o glazbi. Specifičan je i po

tome što iako je komercijalni nakladnik, naglasak stavlja na izdanja glazbene tematike. Kako

je vlasnik ove kuće zaljubljenik u glazbu te sam i po svojem kriteriju bira naslove za izdanje,

većina naslova govori upravo o glazbi. Među 12 naslova nalaze se: jedna zbirka pjesama,

leksikon i enciklopedija, dvije autobiografije, tri biografije te četiri publicistike. Od

komercijalnih, ova je nakladnička kuća, uz Nakladu Ljevak najproduktivnija što se tiče

izdanja o glazbi.40

Kao i kod Naklade Ljevak izdvojit ćemo dvije knjige koje smo imali prilike pročitati. Prva

knjiga je Bijeg iz Delte : Robert Johnson i povijest bluesa koja nam opisuje povijest bluesa te

pokušava odgonetnuti razlog zbog čega je trebalo proći trideset godina od smrti Roberta

Johnsona41 da bi njegova glazba postala danas toliko utjecajna, slušana, obrađivana itd. Ova

knjiga pretežito sadrži ilustracije mjesta gdje je Johnson svirao te jedine dvije poznate njegove

fotografije.42

Druga, detaljnije prikazana, je Čovjek zvan Cash: život, ljubav i vjera jedne američke

legende. Škotska nakladnička kuća Thomas Nelson 2004. godine izdaje spomenutu knjigu

autora Stevea Turnera. Ovo je autorizirana, bogato ilustrirana i dokumentirana biografija

39

[terapija.net] interwju - DORF Intervju : ŠARENI DUĆAN. URL:

http://www.terapija.net/interwju.asp?ID=4215 (2010-09-05) 40

Vidi Prilozi, Tablica 7: Šaren i dućan. 41

Slavan i utjecajan blues glazbenik (1911.-1938.) 42

Wald, Elijah. Bijeg iz Delte : Robert Johnson i povijest bluesa. Koprivnica: Šareni dućan, 2007.

19

slavnog Johnnyja Casha43 za kojeg se može reći da je bio country legenda, no njegova glazba

nadilazi sve stilske i vremenske kategorije, trendove i generacije.44 Knjiga je izašla nepunu

godina dana prije filmskog hita Walk the line koji govori upravo o Cashu, te ide dalje od

filma: prati ga od rođenja, sazrijevanja kao čovjeka i umjetnika do zaslužene slave, njegovu

vjeru i životne ljubavi, detaljno opisujući sva iskušenja i stranputice kroz koje je prošao.

Predgovor u knjizi napisao je Kris Kristofferson45, veliki Cashov prijatelj i poštovatelj. Djelo

na hrvatski jezik prevela je Lada Furlan Zaborac koja je poznata hrvatska glazbenica. Svira

bass gitaru u poznatom hrvatskom surf rock sastavu iz Siska, The Bambi Molesters.

Steve Turner, engleski glazbeni novinar, biograf, pjesnik rođen je 1949. godine u Engleskoj.

Autorovo ime poznato je u rock publicistici. U novinarskoj karijeri surađivao je s

najuglednijim listovima (Rolling Stone, New Musical Express, Mojo,Q i ostali), intervjuirao

najveća rock imena (John Lennon, Keith Richards, Eric Clapton, David Bowie, Lou Reed,

Frank Zappa itd), a objavio je i desetak knjiga, između ostalih o Vanu Morrisonu, Marvinu

Gayeu, Jacku Kerouacu, Ericu Claptonu, te poznatim sastavima Beatles i U2. U isto vrijeme

napisao je nekoliko knjiga poezije za djecu ali i odrasle. Prva njegova knjiga za djecu, The

Day I Fell Down The Toilet, prodana je u preko 120.000 primjeraka. Njegove knjige koje su

objavljene kao poezija za odrasle su Tonight We Will Fake Love, Nice and Nasty, Up To Date,

The King of Twist and Poems.

4.8 Školska knjiga

Školska knjiga najveća je i po mnogima najuglednija kuća osnovana 1950. godine.46 Te je

godine osnovano specijalizirano izdavačko poduzeće čiji je naziv govorio da mu je zadaća

izdavanje školskih knjiga za potrebe odgoja i obrazovanja. Prve je godine novoosnovano

poduzeće Školska knjiga objavilo 79 udžbeničkih naslova, a već sljedeće godine izdavački je

plan obuhvatio 184 naslova.47 Danas je Školska knjiga prepoznatljiv i zaštitni znak hrvatskoga

izdavaštva.48

43

Bio je američki country glazbenik i p jevač, te se smatra jednim od najutjecajnijih američkih g lazbenika

dvadesetog stoljeća. 44

Turner, Steve. Čovjek zvan Cash: život, ljubav i vjera jedne američke legende. Koprivn ica: Šareni dućan,2006. 45

Američki country glazbenik, pisac, pjevač, skladatelj i glumac. 46

Školska knjiga. URL: http://www.skolskaknjiga.hr/hrv/ (2010-08-22) 47

Školska knjiga: URL: http://www.skolskaknjiga.hr/hrv/page.asp?cID=onama&eID=povijest (2010-08-22) 48

Školska knjiga. URL: http://www.skolskaknjiga.hr/hrv/page.asp?cID=onama&eID=misija (2010-08-22)

20

Iako najveća, Školska knjiga izdala je u zadnjih deset godina samo pet knjiga o glazbi koje se

tiču našega rada. Treba napomenuti da je ovaj nakladnik izdao mnogo udžbenika na temu

glazbe, ali njih u ovom radu ne spominjemo. S obzirom na to da je Školska knjiga poznata po

kvalitetnim izdanjima udžbenika, tako je izdala i dva priručnika za klavir, autobiografiju

poznatoga svjetskog tenora Josea Carrerasa, jednu povijest glazbe, te jednu publicistiku.49

Autobiografija Joséa Carrerasa objavljena je na njemačkom jeziku 1989. godine i do danas je,

osim na engleski, prevedena na još jedanaest europskih jezika te na kineski i japanski. Među

tim jezicima je i hrvatski na koji je knjiga izdana 2002. Knjigu je prevela Mirjana Granik.

Ova knjiga govori onima koji vole umjetnost, a posebno onima koji su se suočili s bolešću i

koji pokušavaju naći snage da joj se odupru. Na vrhuncu svoje karijere Carreras je obolio od

akutne limfatske leukemije. Unatoč lošoj prognozi, nakon jedne godine intenzivnog liječenja i

transplantacije, uspio je pobijediti bolest i nastaviti s karijerom. U knjizi je prepričana bolest

koja je zadesila Carrerasa 1987. godine, te na koji način joj se odupro. 50

Pravim imenom, Josep Carreras I Coll je španjolski tenor iz Barcelone rođen 1946. godine.

Izvan Španjolske poznat je pod svojim španjolskim imenom José Carreras. 51 Poznat je po

svojim nastupima u operama Giuseppea Verdija i Giacoma Puccinija. Među širom publikom

stekao je slavu kao jedan od Tri tenora52, uz Plácida Dominga i Luciana Pavarottija u nizu

masovnih koncerata koji su započeli 1990. i trajali do 2003. godine. Carreras je također

poznat po humanitarnom radu kao predsjednik Međunarodne zaklade za leukemiju (La

Fundacion Internacional Josep Carreras para la lucha contra la leucemia), koju je sam

osnovao nakon oporavka od bolesti, 1988. godine.

49

Vidi Prilozi, Tablica 8: Školska knjiga. 50

Carreras, Jose. Pjevati iz duše: autobiografija. Zagreb : Školska kn jiga, 2002. 51

Josep Carreras. URL: http://www.josepcarreras.com/biografia_josepcarreras -en.php (2010-10-05) 52

Skupina opernih p jevača ko ji su nastupali i održavali koncerte 1990 -ih i ranim godinama novog milen ija.

Sastav su sačinjavali Luciano Pavarotti, Jose Carreras i Plácido Domingo.

21

4.9 V.B.Z.

Nakladnička i knjižarsko-distribucijska kuća V.B.Z. iz Zagreba osnovana je 1991. godine.

Tijekom rada afirmirala se objavljujući najširi spektar izdanja. V.B.Z. je objavio više od 800

naslova, među kojima i djela najcjenjenijih domaćih i stranih pisaca današnjice. 53

V.B.Z. je izdala osam glazbenih naslova u deset izdanja (Klasična glazba i Zvučni zid izašle

su u tvrdim i mekim koricama). Također, izdanja su raznovrsna: tri publicistike, dvije

biografije te jedna enciklopedija, autobiografija i ranije spomenuta knjiga o povijesti glazbe.54

Kratko ćemo se osvrnuti na Rock enciklopediju Zlatka Galla. U ovoj publikaciji Gall

abecedno popisuje i opisuje glazbene rock sastave. Enciklopedija sadrži ilustracije pretežito u

bojama te treba naglasiti da smo čitajući ovu knjigu naišli na nekoliko pogrešaka što se tiče

činjenica o izvođačima.55 Velika svjetska rock enciklopedija iz 2009. godine puno je bolja i

spomena vrjednija verzija od ove.

Zvučni zid jedinstvena je zbirka priča koja od fikcije do prisjećanja opisuje velikane domaće i

svjetske glazbene scene. Ideja za knjigu o rocku potekla je od rubrike koju je Arsen Oremović

pokrenuo kao urednik glazbenog priloga Večernjeg lista, Ritam. Osim književnika, zadatak za

pisanje teksta bilo koje vrste što ima veze sa glazbom, dobili su i redatelji, novinari, filmaši i

ostali. Na kraju je ispalo da su upravo rock i njegova filozofija oblikovali većinu autora.

Nakon što je skupljeno desetak priča, Oremović je izdavačkoj kući V.B.Z. ponudio ideju za

zbirku koju je uređivao zajedno s Radakovićem. Riječ je o zbirci priča 27 autora. Neki su,

poput Sviličića i Renata Baretića, napisali priče gotovo preko noći. Drugima je trebalo dulje,

ali ipak su jako zadovoljni imenima jer su tu Ante Tomić, Dalibor Matanić, Alen Bović,

Nenad Rizvanović, Željana Giljanović, kao i mnogi drugi. Za većinu njih u ovoj knjizi to su

bili herojski dani zanosa, oduševljavanja svojom i, još više, tuđom svirkom. 56

Arsen Oremović hrvatski je novinar, filmski kritičar i kolumnist Večernjeg lista. Rođen je u

Zagrebu 1966. godine. Započeo je s pisanjem filmskih eseja u književnom listu Quorum.

Početkom 90- ih uređivao je filmsku rubriku u tjedniku Studio. Od 1991. član je Hrvatskog

društva filmskih kritičara čiji je bio i predsjednik. Od 1991. radi u Večernjem listu kao

53

VBZ online - O nama. URL: view-source:http://www.vbz.hr/O-nama_w3.aspx (2010-08-22) 54

Vidi Prilozi, Tablica 8: V.B.Z. 55

Gall, Zlatko. Rock enciklopedija. Zagreb: V.B.Z., 2004. 56

Zvučni zid. Zagreb: V.B.Z., 2009.

22

novinar, filmski i televizijski kritičar, a od 2002. bio je i urednik i kolumnist Večernjakova

priloga Ekran. Napisao je i preveo sa engleskog na hrvatski jezik nekoliko knjiga i članaka

koje se dotiču filma i televizije. Neki od njih su Kino i video vodič, O mojim filmovima, Road-

movies : obilježja, preteče, uspostavljanje i slijeđenje tradicije filmova ceste,Roman Polanski,

Ta divna stvorenja.

Književnik i prevoditelj Borivoj Radaković rođen je 1951.godine u Zemunu. Dosad je

objavio: roman Sjaj epohe (1990.), zbirke priča Ne, to nisam ja (1994.) i Porno (2002.),

dramu Plavi grad (2002.) i knjigu eseja i putopisa Sredina naprijed (2003.). Jedan je od

pokretača FAK-a (Filmski amateri komentiraju)57. U biblioteci „Premijera“ Jutarnjeg lista

objavljen je Radakovićev drugi roman Virusi. Prevodi mahom suvremene autore kao što su

Hanif Kureishi, Kathy Acker, Alex Garland, William Burroughs, Barry Callaghan.

4.10 Znanje

Izdavačku kuća Znanje osnovala je davne 1925. godine Hrvatska seljačka stranka kao

kulturno-prosvjetna organizacija pod nazivom „Seljačka sloga“ što je čini jednom od

najstarijih izdavačkih kuća u Hrvatskoj. Godine 1958. Seljačka sloga mijenja naziv

u Izdavačko knjižarsko poduzeće „Znanje“.58

Izdavačka kuća Znanje ovih je deset godina izdala samo dva naslova. Međutim, radi se o

enciklopedijama koje je uredio Robert Ainsley te koje govore o klasičnoj glazbi.59 Ova

nakladnička kuća raznovrsnošću ponude glazbenih knjiga je najsiromašnija.

Nakladnička kuća Znanje za potrebe hrvatskog tržišta je izdala Enciklopediju klasične glazbe

2004. godine. Devet godina prije Bloomsbury Publishing PLC izdala je ovu enciklopediju na

engleskom jeziku. Uredio ju je Robert Ainsley. Enciklopedija govori o stilovima u glazbi

(razvoj glazbe od njezinih početaka do baroka, klasičnog i romantičnog doba do

57

Fak tvoj film. URL: http://www.fak-tvojfilm.net/ (2010-10-02) 58

Znanje d.o.o. − društvo s ograničenom odgovornošću, tiskarsku djelatnost i trgovinu . URL:

http://www.znanje.hr/povijest (2010-08-22) 59

Vidi Prilozi, Tablica 10: Znanje.

23

postromantizma, atonalnosti i minimalizma), skladateljima (kronološki popis najvažnijih

skladatelja po državama, žene i stvaralački dar te abecedni popis skladatelja), ob licima i

stilovima (vrste glazbe od koncerata, etide i fantazije do suite, simfonije i varijacija),

sastavima (razvoj komorne glazbe, najbolji skladatelji, orkestri i dirigenti), glazbalima

(izvorna glazbala, žičana i puhačka glazbala, udaraljke, glazbala s tipkama, elektronska

glazbala i glas), riječima i glazbi (koral, rekvijem, umjetnička pjesma, opera i opereta),

elementima glazbe (kako ritam i tempo, dinamika i visina tona te drugi elementi glazbe

djeluju u skladbi).60

Robert Ainsley je dirigent i glazbeni ravnatelj. Stalni je suradnik pri američkoj opernoj kući

pod nazivom Portland opera. Započeo je svoju glazbenu karijeru u dobi od jedanaest godina,

učeći svirati glasovir i violinu u glazbenoj školi Durham u Engleskoj.

Najpoznatije dirigentske izvedbe koje je izveo su The Return of Ulysses (2006), Albert

Herring (2008) i La Calisto (2009) za tvrtku Portland Opera.61 Bio je urednik i za još jedno

izdanje enciklopedije iz 2007. godine također pod nakladnom Znanja, Enciklopedija klasične

glazbe i glazbala. Jako je slična prvoj enciklopediji koju je uređivao. Razlika je u tome što je

publikacija iz 2007. detaljnije opisuje glazbala u odnosu na onu iz 2004. Ainsley je također

autor nekoliko knjiga različitih tematika (Internet, Matematika, Sveučilište).

60

Enciklopedija klasične glazbe. Zagreb : Znanje, 2004. 61

Robert Ainsley - Conductor | Portland Opera . URL: http://www.portlandopera.org/performer/robert-ainsley-

conductor (2010-10-05)

24

5. Zaključak

Cjelokupno područje glazbenoga tiskarstva i izdavaštva, pa tako i hrvatskoga, slabo je

istraženo. Važnost tiskarstva nije u punoj mjeri prepoznata od strane hrvatskih muzikologa, a

samim tim neke su bitne činjenice ostale slabo poznate i stručnjacima za povijest hrvatske

knjige. Svaka rasprava o najstarijem hrvatskom glazbenom tiskarstvu ima uporišta u

studijama renomiranog bibliotekara, povjesničara Šime Jurića.62

Ideja o jedinstvenom predstavljanju dosadašnje domaće produkcije glazbenih knjiga (knjiga o

glazbi) potekla je zbog velikog zanimanja široke čitalačke publike za tim žanrom publicistike.

Naravno, većina knjiga objavljenih unatrag nekoliko godina pokriva bogatu povijest rock and

rolla i bluesa koji je zagazio u treću dob te time zaslužuje kvalitetne ukoričene

reminiscencije.

Činjenica da upravo knjige o povijesti rocka, ali i drugih glazbenih žanrova 20. stoljeća,

izazivaju potrese na ljestvicama najčitanijih knjiga, a publika se otima za primjerke biografija

i autobiografija slavnih pjevača, gitarista i bubnjara koji su svoj život odživjeli „u ritmu

muzike za ples“, dovoljno govori o nepresušnoj motiviranosti uvijek novih generacija

klasičnim glazbenim temama.

Od 2000. do 2010. godine u Hrvatskoj bilo je 79 izdanja knjiga o glazbi. Posebno je značajno

razdoblje od 2005. do 2010. u kojem je izdano čak 61 od ranije spomenutih 79 knjiga. Ovim

radom nastojalo se otkriti razloge ovakvog stanja, ali i tempa izdavanja glazbenih knjiga.

Jedan od razloga je dobra prodaja ovih publikacija u inozemstvu čime se pretpostavilo da će i

na našem tržištu polučiti jednak uspjeh. Drugo, treba uzeti u obzir da je Hrvatska postala

koncertno zanimljiva poznatim svjetskim glazbenicima posljednjih desetak godina. Slavni

izvođači kao što su Bob Dylan, Metallica, U2, Leonard Cohen u prošlosti su zaobilazili

Hrvatsku iz različitih razloga. Promjenom situacije u zadnjih desetak godina zanimanje

publike za knjigama o tim izvođačima se povećao. Također, treba uzeti u obzir da većina

izvođača o kojima se piše nastupaju dugi niz godina i u skladu s tim imaju obožavatelje raznih

dobnih skupina. Mišljenja smo da posebno starije generacije obožavatelja žele pročitati kakav

je život vodio na primjer Freddie Mercury ili Bob Dylan, pogotovo jer prije nije bilo interneta

i nije se moglo puno saznati o „nedodirljivim zvijezdama“. Upravo to može biti jedan od

razloga tako bogate izdavačke djelatnosti u tom području, posebno zadnjih pet godina. Većina

62

Šime Jurić (1915. – 2004.) Bio je klasični filo log, bibliotekar, bib liograf, inkunabulist, književni i kulturni

povjesničar, poznat osobito po istraživanjima hrvatskih latin ista i inkunabula. Vidi više u:

http://www.hkdrustvo.hr/vbh/broj/91 (2010-09-01)

25

knjiga o glazbi koja je izdana zadnjih deset godina, izdana je u vrijeme kad je izvođač o

kojem se govori u knjizi aktualan. Dakle to može biti uoči nekoga koncerta ili uoči premjere

nekoga filma, kao što je ranije spominjani Walk the line. Na taj način nakladnici misle

iskoristiti još aktualno zanimanje čitatelja o tom izvođaču. Također, ova dva događanja

(koncert, premijera filma), među ostalima, se čine kao dobra prilika za prodaju (marketing) tih

knjiga.

Prema našem istraživanju, od svih publikacija, najviše je izdano biografija. Njih 32 je o

poznatim rock and roll izvođačima. To ne iznenađuje jer su oduvijek „nedodirljive zvijezde“

zanimljive. Među njima ima samo nekoliko autoriziranih biografija. Također, izdano je 13

naslova publicistike, te 9 naslova koji govore o povijesti glazbe. Isto tako izdano je 7

enciklopedija, 6 autobiografija, 5 zbornika, 4 priručnika, 2 zbirke i 1 leksikon. Treba

napomenuti da je najzastupljeniji poznati hrvatski autor Zlatko Gall, koji je napisao čak 7

publikacija o glazbi (enciklopedije i biografije). Za nakladničku kuću Profil napisao je čak

četiri knjige, dok je po jednu napisao za Mozaik knjigu, Šareni dućan i V.B.Z. Treba

napomenuti da su 2005. i 2006. godina bile najplodonosnije u kojima je izdano 14, tj. 16

publikacija. Godine od 2000. do 2003. su dosta „siromašne“ u odnosu na druge. Naime

godišnje je u tom razdoblju izlazilo 3-4 knjige.

HMD je u zadanom razdoblju izdalo najviše, 13 knjiga. To i ne iznenađuje s obzirom na

specijaliziranost ovoga nakladnika, a to je glazba. Poseban dojam ostavile su tri nakladničke

kuće: Šareni dućan, V.B.Z. i Naklada Ljevak, koje su u zadnjih deset godina ukupno imale 34

izdanja o glazbi. To je posebno izraženo kod Naklade Ljevak budući da od 2000. do 2010.

godine nisu ništa izdali za područje glazbe. Većina naslova u ove dvije nakladničke kuće su i

najbrojnije, a to su biografije.

Za nakladnike je ovo zanimljivo područje o čemu govori činjenica da se posredstvom

hrvatskog muzičkog portala Muzika.hr prije nešto više od pola godine otvorila prva glazbena

knjižara i čitaonica u Hrvatskoj.63 Specijalizirana knjižara i čitaonica portala Muzika.hr nudi

brojne knjige o glazbi i pop kulturi izdane u Hrvatskoj te izbor bitnih knjiga iz regije i svijeta,

a ujedno nudi i knjige koje više nisu u prodaji, raritete i neka davna izdanja, kao i pregled

eminentnih glazbenih časopisa.

S obzirom na velik broj legendarnih glazbenika i općenito tema o glazbi koje nisu

predstavljene kroz knjigu te na konstantni porast popularnosti glazbe (razvojem informacijske

63

Muzika.h r - Otvaramo Rockmark - prvu glazbenu knjižaru. URL:

http://www.muzika.hr/clanak/25058/vijesti/otvaramo-rockmark-prvu-glazbenu-knjizaru.aspx (2010-09-02)

26

tehnologije) i knjige (kvalitetan marketing) u zadnje desetljeće, smatramo da će se s

vremenom sve više naslova o glazbi pojavljivati na tržištu.

27

Literatura

Mrežni izvori

[terapija.net] interwju - DORF Intervju: ŠARENI DUĆAN. URL:

http://www.terapija.net/interwju.asp?ID=4215 (2010-09-05)

Algoritam Multimedia Bookshop. URL: http://www.algoritam.hr/?m=0&p=onama

(2010-08-22)

Britannica Online Encyclopedia URL:

http://www.britannica.com/EBchecked/topic/482597/publishing (2010-08-27)

Fak tvoj film. URL: http://www.fak-tvojfilm.net/ (2010-10-02)

HMD - Hrvatsko muzikološko društvo. URL: http://www.hmd-

music.hr/index.php?subhtml=odrustvu.php (2010-08-25)

Josep Carreras. URL: http://www.josepcarreras.com/biografia_josepcarreras-en.php

(2010-10-05)

Lakuš, Jelena. Između govornog i pisanog jezika: višejezična nakladnička slika

dalmatinskog prostora prve polovice 19. stoljeća. // Vjesnik bibliotekara Hrvatske 48,

3-4(2005). URL: http://www.hkdrustvo.hr/datoteke/167/vbh/God.48(2005),br.3-4

(2010-08-26)

Mozaik knjiga. URL: http://www.mozaik-knjiga.hr/content.aspx?docid=2037 (2010-

08-22)

Muzika.hr - Otvaramo Rockmark - prvu glazbenu knjižaru. URL:

http://www.muzika.hr/clanak/25058/vijesti/otvaramo-rockmark-prvu-glazbenu-

knjizaru.aspx (2010-09-02)

Naklada Ljevak. URL: http://www.naklada-

ljevak.hr/wiki/Naklada_Ljevak/O_nama.html (2010-08-22)

Profil International – O Profilu. URL:

http://www.profilinternational.hr/index.php?option=com_content&task=view&id=54

&Itemid=213 (2010-08-22)

Robert Ainsley - Conductor | Portland Opera. URL:

http://www.portlandopera.org/performer/robert-ainsley-conductor (2010-10-05)

28

Stipčević, Ennio. Paltašić, Dobričević: bilješke uz najstarije hrvatsko glazbeno

tiskarstvo. // Vjesnik bibliotekara Hrvatske 48, 3-4(2005). URL:

http://www.hkdrustvo.hr/datoteke/165/vbh/God.48(2005),br.3-4 (2010-08-31)

Školska knjiga. URL: http://www.skolskaknjiga.hr/hrv/ (2010-08-22)

VBZ online - O nama. URL: view-source:http://www.vbz.hr/O-nama_w3.aspx (2010-

08-22)

Znanje d.o.o. − društvo s ograničenom odgovornošću, tiskarsku djelatnost i trgovinu.

URL: http://www.znanje.hr/povijest (2010-08-22)

Tiskani izvori

Capone, Phil. Naučite svirati gitaru: početnički tečaj akustične i električne gitare.

Zagreb : Mozaik knjiga, 2008.

Carreras, Jose. Pjevati iz duše: autobiografija. Zagreb: Školska knjiga, 2002.

Christie, Ian. Urlik zvijeri : potpuna povijest heavy metala. Zagreb: Naklada Ljevak,

2008.

Dylan, Bob. Kronike. Zagreb: Algoritam, 2006.

Dyson, Michael Eric. U potrazi za Tupacom Shakurom. Zagreb: IBS – Informatorov

biro sustav, 2006.

Enciklopedija klasične glazbe. Zagreb : Znanje, 2004.

Gall, Zlatko. Enciklopedijski CD-vodič: esencijalni albumi rocka 1954. – 2000.

Zagreb: Mozaik knjiga, 2000.

Gall, Zlatko. Rock enciklopedija. Zagreb: V.B.Z., 2004.

Gall, Zlatko. Velika svjetska rock enciklopedija. Zagreb: Profil, 2009.

Kiedis, Anthony. Ožiljci: autobiografija pjevača Red Hot Chili Peppersa. Zagreb: IBS-

Informatorov biro sustav, 2007.

Petrović, Tihomir. Nauk o glazbi. Zagreb: Hrvatsko društvo glazbenih teoretičara,

2005.

Stipčević, Aleksandar. Povijest knjige. Zagreb: Matica Hrvatska, 2006.

Stipčević, Ennio. Hrvatska glazba: povijest hrvatske glazbe do 20. stoljeća. Zagreb:

Školska knjiga, 1997.

29

Turner, Steve. Čovjek zvan Cash: život, ljubav i vjera jedne američke legende.

Koprivnica: Šareni dućan,2006.

Wald, Elijah. Bijeg iz Delte : Robert Johnson i povijest bluesa. Koprivnica: Šareni

dućan, 2007.

Wall, Mick. Kada su divovi hodali Zemljom : Led Zeppelin – biografija. Zagreb:

Naklada Ljevak, 2009.

Zvučni zid. Zagreb: V.B.Z., 2009.

30

6. Prilozi

6.1 Tablica 1: Algoritam

Broj Autor Naslov Podnaslov Godina Izdanje

1.

Santelli,

Robert

Spomenar

Boba Dylana 1956 - 1966 2005. 1. izdanje

2.

Harnoncourt,

Nikolaus

Glazba kao

govor zvuka

Putovi za novo

razumijevanje

glazbe 2005. 1. izdanje

3. Dylan, Bob

Kronike * 2006. 1. izdanje

4.

Harnoncourt,

Nikolaus

Glazbeni

dijalog

Razmišljanja o

Monteverdiju,

Bachu i Mozartu 2008. 1. izdanje

5.

Stravinski,

Igor

Poetika

glazbe

U obliku šest

predavanja 2009. 1. izdanje

31

6.2 Tablica 2: Hrvatsko muzikološko društvo

Broj Autor Naslov Podnaslov Godina Izdanje

1.

Međunarodni

muzikološki skup

Srednjovjekovne

glazbene kulture na

istočnoj i zapadnoj

obali Jadrana do

početka petnaestog

stoljeća (1997 ; Split)

Srednjovjekovne

glazbene kulture na

istočnoj i zapadnoj

obali Jadrana do

početka 15. stoljeća

Radovi s

međunarodnog

muzikološkog skupa

održanog u Splitu, 21.-

24. 05. 1997. 2000. 1. izdanje

2. Paulus, Irena Glazba s ekrana

Hrvatska filmska glazba

od 1942. do 1990.

godine 2002. 1. izdanje

3.

Muzikološki skup

Ferdo Wiesner

Livadić - život i djelo

(1992 ; Samobor)

Ferdo Wiesner

Livadić - život i djelo

Radovi s muzikološkog

skupa održanog u

Samoboru, 8. studenog

1992. 2003. 1. izdanje

4.

Međunarodni

muzikološki skup

Glazbene kulture na

Jadranu u razdoblju

klasicizma (2001 ;

Dubrovnik)

Glazbene kulture na

Jadranu u razdoblju

klasicizma

Radovi s

međunarodnog

muzikološkog skupa

održanog u Dubrovniku,

24.-26. 05. 2001. 2004. 1. izdanje

5.

Rummenhoeller,

Peter Glazbena pretklasika

Kulturni i glazbeno

povijesni oris glazbe u

18. stoljeću između

baroka i klasike 2004. 1. izdanje

6.

Brown, Howard

Mayer Glazba u renesansi * 2005. 1. izdanje

7. Palisca, Claude V. Barokna glazba * 2005. 1. izdanje

8.

Muzikološki skup

Između moderne i

avangarde - hrvatska

glazba 1910.-1960.

(1996 ; Zagreb)

Između moderne i

avangarde

Hrvatska glazba 1910.-

1960. : radovi s

muzikološkog skupa

održanog u Zagrebu,

13.-14. 12. 1996. 2005. 1. izdanje

32

9.

Međunarodni

znanstveni skup Ivan

Padovec (1800-1873)

i njegovo doba (2000

; Zagreb, Varaždin)

Ivan Padovec (1800-

1873) i njegovo doba

Radovi s

međunarodnog

znanstvenog skupa

održanog u Zagrebu i

Varaždinu, Hrvatska,

28-30. 9. 2000.

2006.

1. izdanje

10. Chailley, Jacques

Povijest glazbe

srednjega vijeka * 2006. 1. izdanje

11. Katalinić, Vjera

Violinski koncerti

Ivana Jarnovića

Glazbeni aspekt i

društveni kontekst

njihova uspjeha u 18.

stoljeću 2006. 1. izdanje

12. Dahlhaus, Carl Glazba 19. stoljeća * 2007. 1. izdanje

13. Pestelli, Giorgio

Doba Mozarta i

Beethovena * 2008. 1. izdanje

33

6.3 Tablica 3: IBS – Informatorov biro sustav

Broj Autor Naslov Podnaslov Godina Izdanje

1.

Densmore,

John

Riders on the

storm

Moj život s

Jimom

Morrisonom i

grupom The

Doors 2005.

1. izdanje,

fotografije

2.

Kiedis,

Anthony Ožiljci

Autobiografija

pjevača Red Hot

Chili Peppersa 2005.

1. izdanje, tvrdi

uvez

3.

Cross,

Charles R. Soba ogledala

Biografija Jimija

Hendrixa 2006. 1. izdanje

4.

Dyson,

Michael Eric

U potrazi za

Tupacom

Shakurom * 2006. 1. izdanje

5. Malins, Steve

Depeche

Mode Biografija 2006. 1. izdanje

6.

Appleford,

Steve

The Rolling

Stones

To je samo Rock

N Roll / Priče o

pjesmama 2006. 1. izdanje

7.

Kiedis,

Anthony Ožiljci

Autobiografija

pjevača Red Hot

Chili Peppersa 2007.

2. prošireno

izdanje, ilustrirano,

meki uvez

34

6.4 Tablica 4: Mozaik knjiga

Broj Autor Naslov Podnaslov Godina Izdanje

1. Gall, Zlatko

Enciklopedijski

CD-vodič

Esencijalni

albumi rocka

1954. - 2000. 2000.

1. ilustrirano

izdanje, tvrde

korice

2.

Swift,

Christine

Blok flauta za

početnike * 2008.

1. ilustrirano

izdanje, tvrde

korice

3. Capone, Phil

Naučite svirati

gitaru

Početnički tečaj

akustične i

električne gitare 2008.

1. ilustrirano

izdanje

4.

Geck, Martin

Kratka povijest

glazbe * 2008.

1. ilustrirano

izdanje

5.

Zubović,

Sonja

Pjesme iz

prirode i

društva * 2009.

1. ilustrirano

izdanje

35

6.5 Tablica 5: Naklada Ljevak

Broj Autor Naslov Podnaslov Godina Izdanje

1.

Marley, Rita;

Jones, Hettie No women no cry

Moj život s Bobom

Marleyjem 2005. 1. izdanje

2. Jackson, Laura Queen potpuna biografija 2006.

1. ilustrirano

izdanje

3.

Hewson, Paul

David "Bono";

Clayton, Adam;

Mullen jr., Larry U2 o U2 * 2006.

1. ilustrirano

izdanje

4.

Lennon, Cynthia John * 2006.

1. ilustrirano

izdanje

5. Nadel, Ira B. Raznoliki stavovi

Život Leonarda

Cohena 2007.

1. ilustrirano

izdanje

6. Christe, Ian Urlik zvijeri

Potpuna povijest

heavy metala 2008.

1. ilustrirano

(djelomično u

bojama)

izdanje; Tvrdi

uvez

7. Johnstone, Nick Amy, Amy, Amy :

Priča o Amy

Winehouse 2008.

1. ilustrirano

izdanje

8. Wall, Mick

Kada su divovi

hodali Zemljom

Led Zeppelin –

biografija 2009.

1. ilustrirano

izdanje

9. Christe, Ian Urlik zvijeri :

Potpuna povijest

heavy metala 2010.

2. . ilustrirano

(djelomično u

bojama)

izdanje; Meki

uvez

10. Nadel, Ira B. Raznoliki stavovi

Život Leonarda

Cohena 2010.

2. dopunjeno

ilustrirano

izdanje; Meki

uvez

11.

Brooks, Greg;

Lupton, Simon Freddie Mercury

Život ispričan

vlastitim riječima 2010. 1. izdanje

36

6.6 Tablica 6: Profil

Broj Autor Naslov Podnaslov Godina Izdanje

1. Horvat, Hrvoje Johnny B. Štulić Fantom slobode 2005.

1. ilustrirano

izdanje

2. Krstulović, Zvonimir Bijelo dugme

Doživjeti stotu –

fotomonografija 2005.

1. ilustrirano

izdanje

3.

Gall, Zlatko Oliver Južnjačka utjeha 2006.

1. ilustrirano

izdanje

4. Dragaš, Aleksandar Trening za umiranje

Hladno pivo,

biografija 2006.

1. izdanje; Tvrdi

uvez

5. Gall, Zlatko Tajna vještina

Gibonni –

biografija 2007.

1. ilustrirano

izdanje

6. Curtis, Deborah Dodir iz daljine

Ian Curtis i Joy

Division –

biografija 2008. 1. izdanje

7. Dragaš, Aleksandar Trening za umiranje

Hladno pivo,

biografija 2008.

2. izdanje; Meki

uvez

8. Gall, Zlatko

Kako Iggyju reći

pop, a Dylanu bob

Ogledi iz rock i

pop-kulture 2009.

1. ilustrirano

izdanje

9. Gall, Zlatko

Velika svjetska rock

enciklopedija * 2009.

1. aktualizirano,

prošireno i

izmijenjeno

izdanje

37

6.7 Tablica 7: Šareni dućan

Broj Autor Naslov Podnaslov Godina Izdanje

1. Gall, Zlatko Pojmovnik

popularne glazbe

* 2001. 1. izdanje, meki uvez

2. Reed, Lou

Kroz vatru sabrane pjesme 2001. 1. izdanje

3. Dylan, Bob

Tarantula * 2001. 1. izdanje

4.

urednik Krunoslav

Jajetić Hrvatski Hip hop rokane rime 2001. 1. izdanje

5. Morrison, Jim

Divljina izgubljeni spisi 2003. 1. ilustrirano izdanje

6.

Cobain, Kurt

Donald Dnevnici * 2005. 1. ilustrirano izdanje

7. Sarig, Roni

Tajna povijest

rocka

enciklopedija

nautjecajnijih

izvođača za koje

jedva da ste čuli 2005. 1. ilustrirano izdanje

8. Bockris, Victor

Keith Richards

lice rock'n'rolla -

biografija 2006. 1. izdanje

9. Turner, Steve

Čovjek zvan

Cash

život, ljubav i

vjera jedne

američke

legende 2006. 1. izdanje

10. Guthrie, Woody

Na putu do slave autobiografija 2007. 1. izdanje

11. Wald, Elijah

Bijeg iz Delte

Robert Johnson i

povijest bluesa 2007. 1. ilustrirano izdanje

12.

urednik Krunoslav

Jajetić Hrvatski Hip hop rokane rime 2 2007. 1. izdanje

38

6.8 Tablica 8: Školska knjiga

Broj Autor Naslov Podnaslov Godina Izdanje

1.

Carreras,

Jose Pjevati iz duše Autobiografija 2002.

1. ilustrirano

izdanje

2. Supičić, Ivan

Estetika

europske

glazbe

Povijesno-

tematski aspekti 2006. 1. izdanje

3.

Domitrović,

Darko Pianobook Skladbe za klavir 2009. 1. izdanje

4.

Domitrović,

Darko Pianobook

Skladbe za klavir

– prema

ljubavnim

pjesmama

Enesa Kiševića 2009.

1. izdanje +

audio CD

5. **** Lado

Hrvatsko

nacionalno blago

– 1949.-2009. 2009.

1. ilustrirano

izdanje

39

6.9 Tablica 9: V.B.Z.

Broj Autor Naslov Podnaslov Godina Izdanje

1. Gall, Zlatko

Rock

enciklopedija * 2004.

1. ilustrirano

izdanje

2.

Goulding, Phil

G.

Klasična

glazba

50 najvećih

skladatelja i

njihovih 1000

najpoznatijih

djela 2004.

1. ilustrirano

izdanje; tvrdi

uvez

3.

Goulding, Phil

G.

Klasična

glazba

50 najvećih

skladatelja i

njihovih 1000

najpoznatijih

djela 2004.

2. ilustrirano

izdanje; meki

uvez

4.

Škarica,

Siniša

Kad je rock

bio mlad

priča s istočne

strane (1956.-

1970.) 2005.

1. ilustrirano

izdanje

5. Savage, Jon Engleski snovi

Sex Pistols i

punk rock 2007.

1. ilustrirano

izdanje

6. Clapton, Eric

Autobiografija * 2008.

1. ilustrirano

izdanje

7. Bargeld, Blixa

Europa

unakrsno litanija 2009. 1. izdanje

8.

Middles, Mick;

Reade,

Lindsay Rastrgan

život Iana

Curtisa 2009.

1. ilustrirano

izdanje

9.

ur. Arsen

Oremović i

Borivoj

Radaković Zvučni zid * 2009.

1. izdanje;

tvrdi uvez

10.

ur. Arsen

Oremović i

Borivoj

Radaković Zvučni zid * 2009.

2. izdanje;

meki uvez

40

6.10 Tablica 10: Znanje

Broj Autor Naslov Podnaslov Godina Izdanje

1.

uredio Robert

Ainsley

Enciklopedija

klasične

glazbe * 2004.

1. ilustrirano

izdanje

2.

uredio Robert

Ainsley

Enciklopedija

klasične

glazbe i

glazbala * 2007.

1. ilustrirano

izdanje

41

University of Zadar

Department of Library and Information Science

Ante Buterin

Publishers of books about music in Croatia between 2000 and

2010

Final work

Mentor: PhD Nives Tomašević

CoMenthor: Katica Burić, BSc. musicologist, assistant

Zadar, 2010.

42

Summary

Music and music experience, except in sound, can transmit through various types of

publications.

Especially, in the last approximately twenty years, autobiographies, biographies of various

artists, and encyclopedias on various types of music are extremely popular. We will tr y to

answer the question why is it that in the last ten years are so many number of books about

music published.

This paper presents publishing activity of ten Croatian publishers that have contributed with

publishing of books about music.

The content of this paper starts from the concept of publishing, defining it and showing how

and when it began and developed. Also it is shown a brief history of printing.

The most basic data is written about all ten publishers which characterize each publishing

house, and also observations and results of publishing activity in time period between 2000.

and 2010.

In the final part we will specify the overall survey results for all ten publishing houses with

the author's conclusion. In the annexes are the tables of all publishing houses, i.e., with books

they have published in the mentioned period, containing basic information (author, title,

publication year, publisher).

Keywords:

publishing, books about music, autobiography, biography, encyclopedia