№ 41 (1125) Четверг 11 октября 2012 г.

Cтр. 5мы можем

остановить коррупцию

Цена 79.- €aрт 770-1804

Зимняя куртка TAMREX

Цена 59.- €aрт 771-1804

Зимние брюки TAMREX

*КУПИВ В TAMREXЗИМНЮЮ КУРТКУ И

ЗИМНИЕ БРЮКИПО ПОЛНОЙ ЦЕНЕ,

ПОЛУЧИТЕ В ПОДАРОКЗИМНИЕ САПОГИ

(apт 81785)!

БЕСПЛАТНЫЕ САПОГИ - ОЧЕНЬ ДАЖЕ НЕПЛОХО!

Зимняя теплая куртка с отстегивающимся капюшоном изготовлена из прочного материала Carrington, отталкивающего грязь. Подкладка из ткани утеплена ватином – материалом нового поколения, который прекрасно сохраняет тепло, при этом не делая куртку массивной или тяжелой. Фасон куртки – сзади длиннее, спереди – короче – позволяет совершать более свободные движения. При наклонах или приседаниях куртка не топорщится, а в положении стоя сохраняет в тепле нижнюю часть спины. От ветра поможет защититься дополнительная верхняя планка на молнии и утепленный флизом высокий воротник.Отстегивающийся довольно большой капюшон также утеплен изнутри флизом и имеет регулируемые застежки на липучках вокруг шеи. Размер капюшона позволяет надевать его поверх каски или шапки. На груди и по бокам имеются вместительные карманы на молниях, куда можно положить необходимые предметы (визитки, телефон и прочее).

Зимние брюки с регулирующимися эластичными подтяжками имеют спереди и сзади высокую линию талии – ваш живот и спина во время работы будут в тепле. Подобный фасон, позаимствованный у производителей детской одежды, не предлагает ни один другой производитель рабочей одежды. Молния брюк дополнительно защищена планкой на липучке, пояс регулируется резинкой, а большие вместительные карманы позволяют носить с собой необходимые предметы. По краям брюк имеются специальные светоотражающие полоски, гарантирующие безопасность рабочих. Качественные прочные брюки изготовлены из прочного материала Carrington, отталкивающего грязь.

0.- €*

Зимние сапоги(стоимость 63 евро)

Тел.: 654 9900 Факс: 654 9901 e-mail: tamrex@tamrex.ee www.tamrex.eeTAMREX OHUTUSE OÜ

МЫ ОТКРЫЛИНОВЫЙ МАГАЗИНИ В ХААПСАЛУЭхитатаяте теэ, 2а,поселок Ууэмыйза

Цены

соде

ржат

нал

ог с

обор

ота

20%

и д

ейст

вую

т до

31.1

2.20

12 и

ли п

ока

това

р бу

дет в

нал

ичии

.

aрт 81785

НАРВА: Таллиннское шоссе, 19с

ХААПСАЛУ: Эхитатаяте теэ, 2а

ТАЛЛИНН:Лаки, 5, Пярнуское шоссе, 130, Катузепапи, 35

ТАРТУ:Аардла, 114, Ринг теэ, 37а

ПЯРНУ:Рижское шоссе, 169а, Сави, 3

РАКВЕРЕ: Пикк, 2

ВИЛЬЯНДИ: Рижское шоссе, 42а

ЙЫХВИ:Тартуское шоссе, 30

ВЫРУ:Пийри, 2

ВАЛГА:Вабадузе, 39

aрт 81785

Зимние сапоги на теплой подкладке, с защитными носами и непробиваемой гвоздями подошвой.

Зимние сапоги

Будущее уже в Нарве!

Нашa заправкa нового поколения открытa! Приезжай и насладись ценами по случаю открытия!

HAPBA № 41 (1125), 11 октября 2012 г.РЕКЛАМА2

№ 41 (1125), 11 октября 2012 г. 3ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЛОК

ПЕСТРАЯ ЛЕНТААФИшА

Издатель: LEHT MEDIA CENTER OÜ Директор: Ольга Чуповабухгалтер:Галина Костищина - 55514722

Редактор: Наталья Ледина - 55514725 Отдел рекламы: 3546285reklama@narvaleht.euАлексей Ерохин - 58000009aleksei@narvaleht.euВейко Варманн - 55514740

Катерина Михайлова - 55514716Отдел подписки: 35 64445О. Логинова - 55517614Дизайнер:Татьяна ШегуроваВиталий Гуназов

TV Курьер:Татьяна Ш. - 55514718TBNBaltia оператор:Юлия Шершнёва - 55514723yulia_shershneva@mail.ruАлексей Ерохин - 58000009

Еженедельник «Нарва» издает-

ся с 06.04.1995 г. Тираж 10 600 экз. www.eall.ee Редакция может быть не со-гласна с мнением авторов.Распространяется по Ида-Вирумаа. Адрес редакции: Выйду, 2 Нарваwww.narvaleht.eu

НОвОСТНАЯ МОзАИКАKИНОАФИшА ASTRIKESKUS 12.10 – 18.10.2012

1. ХРАБРАЯ СЕРДЦЕМ 3D – 11:30, 13:45 (кроме 13.10 и 18.10 – 13:45, 14.10 – 11:30); (анимационный, се-мейный, рус.яз.)

2. ХРАБРАЯ СЕРДЦЕМ 3D – 11:30, 13:45 (только 13.10 и 18.10 – 13:45, 14.10 – 11:30 ); (анимационный, се-мейный, эст.яз.)

3. ПОКА НОчь НЕ РАзЛучИТ НАС – 16:00, 17:45, 19:30, 21:15 (коме-дия, рус. яз., запрещён до 14 лет)

4. ДжОК – 11:15, 13:15 (кроме 14.09 и 15.10 -13:15; 13.10 – 11:15 ); (ани-мационный, семейный, рус. яз.)

5. ДжОК – 11:15, 13:15 (только 14.09 и 15.10 – 13:15, 13:10 – 11:15); (анимационный, семейный, эст. яз.)

6. МужчИНА С гАРАНТИЕЙ – 15:15, 17:15, 19:30 (кроме – 12.10, 13.10 и 14.10 – 19:30; 14.10 – 17:15); (комедия, рус. яз., не рекоменд. до 12 лет)

7. ПЕТЛЯ вРЕМЕНИ – 21:30 (кро-ме – 12.10 и 13.10); (боевик, рус. яз., запрещён до 12 лет)

8. зАЛОжНИЦА 2 – 11:00, 13:00, 15:00, 19:00, 21:00 (триллер, субти-тры, запрещён до 12 лет)

9. ЭСТОНКА в ПАРИжЕ – 17:00 (драма, субтитры, не рекоменд. до 12 лет)

12.10.12 – концерт QUEEN LIVE IN BUDAPEST '86 - 19:30

13.10.12 - MET Opera: Любовный напиток – 20:00

14.10.12 - MET Opera: Любовный напиток – 17:00

Сеансы 11:00, 11:15, 11:30 только в субботу и в воскресенье. Касса 3567414.

НАРвСКАЯ АЛЕКСАНДРОвСКАЯ ЦЕРКОвь

Концерт «Осенняя серенада». Поёт дуэт «Классика», Туулики Юрьё (орган) - 12.10.2012 в 18:00

зАЛ «ЭНЕРгИЯ», ТАЛЛИННСКОЕ ш.30 Баскетбол. Молодежный турнир Narva Basket 2012 (юноши) - 12.10.2012 в 15:00

КуЛьТуРНЫЙ ЦЕНТР «жЕНЕвА», уЛ. вЫЙДу 2

Борис Моисеев. С новой программой «Танец в белом» - 14.10.2012 в 18:00

Спектакль «Падшие ангелы» (комедия) - 18.10.2012 в 19:00

НАРвСКИЙ ЛЕДОвЫЙ ХОЛЛ

Массовое катание на коньках - 14.10.2012 в 12.00; 20.00; 18:30

ПОРЯДОК РАБОТЫ ПОЛИКЛИНИчЕСКОЙ СЛужБЫ НАРвСКОЙ БОЛьНИЦЫ в ПЕРИОД зАБАСТОвКИ

С 1 октября 2012 года в некоторых больницах г.Таллинна и г.Тарту началась бессрочная забастовка медицинских работников, к которой, начиная с 8 октября 2012 года, присоединяется и Нарвская больница.

В связи с началом забастовки воз-

никнут изменения в работе поликли-ники и других амбулаторных служб учреждения. Решение бастовать принимает каждый врач самостоя-тельно. Самая свежая информация о том, проводит врач прием или басту-ет в конкретный день, доступна в ре-гистратуре поликлиники по телефо-нам 35 72778, 35 72779, 35 61144.

На 8 октября было запланирова-но 34 приема врачей- специалистов, из них 16 приемов отменяются. Па-циенты, записанные на амбулатор-ный визит к врачу, прием которого не состоится, будут оповещены по телефону.

В период забастовки врачи-специалисты поликлиники будут принимать только: экстренных паци-ентов, беременных, детей до 18 лет, онкологических больных.

Все экстренные пациенты мо-гут обращаться в приемный покой и травмапункт клиники экстренной медицины (Хайгла 1, Нарва)

Кабинет функциональной диагно-стики поликлиники будет принимать только: экстренных пациентов, бе-ременных, детей до 18 лет, онколо-гических больных.

Процедурный кабинет поликлини-ки не работает, начиная с 8 октября бессрочно, до объявления оконча-ния забастовки. Кабинет маммогра-фии (Хайгла 1, Нарва) не работает, начиная с 8 октября бессрочно до, объявления окончания забастовки. Радиологический кабинет поликли-ники работает в обычном режиме. Физиотерапевтический кабинет ра-ботает в обычном режиме.

В период забастовки работают в обычном режиме: скорая помощь, отделение экстренной медицины (травмапункт и приемный покой: Хайгла 7), продолжается госпита-лизация пациентов на стационарное лечение.

По всем возникающим вопро-сам пациенты могут звонить по телефонам регистратуры: 35 72778, 35 72779, 35 61144. При-носим свои извинения за вы-нужденные неудобства.

в НАРвЕ ОТКРЫЛИ ДЕТСКИЙ уНИвЕРСИТЕТ

6 октября в Детском университете, который располагается при Нарвском колледже, прошла первая из десяти запланированных на этот год лекций для детей в возрасте от 8 до 12 лет.

Первую лекцию провел певец и

учитель пения Иво Пости на тему «Как сделать тоненький голос». Лек-ции будут проходить по выходным на эстонском и русском языках. Дет-ский университет Нарвы - первый детский университет в Эстонии - был основан в 2007 году и получил пре-мию за популяризацию эстонской науки. Детский университет Нарвы состоит в сети Детских университе-тов Европы.

вЛАСТИ НАРвА-ЙЫЭСуу СПАСАЮТ ПРОЕКТ СТРОИТЕЛьСТвА ПРОМЕНАДА

власти Нарва-Йыэсуу, чтобы спасти проект по строительству променада, решили разделить его на девять частей.

Фонд EAS финансирующий проект по строительству променда в Нарва-Йыэсуу одобрил решение властей курортного города разделить проект на девять частей и разрешил частич-но уменьшить объемы работ. Каждая из девяти госпоставок теперь не бу-дет превышать 300 000 евро. Общий бюджет проекта составляет 2,9 млн. евро. Нарва-Йыэсуу объявила уже две госпоставки. К 15 октября не-обходимо представить предложения на строительство водоканализаци-онной системы, к 24 октября - на строительство деревянной пешеход-ной дорожки, на установку лестниц и скамеек.

Из БЮДжЕТА гОРОДА NARVA BUSSIVEOD ПОЛучИТ ДОПОЛНИТЕЛьНЫЕ ДЕНьгИ

Муниципальная фирма Narva Bussiveod AS получит дополнительно 343 815 евро.

Narva Bussiveod в течение года засыпало руководство города запро-сами о помощи в связи с тяжелым финансовым положением предприя-тия. В марте этого года из бюджета города было выделено дополнитель-но 150 000 тысяч к уже выделенной ранее сумме 693 248 евро. Данную сумму было решено выделить, чтобы закрыть финансовые дыры предпри-ятия, образовавшиеся из-за недо-финансирования фирмы со стороны города. Этим летом муниципальная фирма неоднократно посылала за-просы на дополнительное финанси-рование со стороны города в разме-ре 343 815 евро, ссылаясь главным образом на рост цен на топливо. О выделении дополнительных де-нег депутаты городского собрания должны будут принять решение на следующей неделе на очередной сессии городского собрания.

в НАРвЕ АвТОМОБИЛь СБИЛ ПЕНСИОНЕРКу

в пятницу вечером в результате ДТП в Нарве пострадала 76-летняя женщина.

По информации полиции, в 20:58 автомобиль Volkswagen Passat, кото-

рым управлял 47-летний Александр сбил, переходившую дорогу по нере-гулируемому пешеходному переходу на улице Кангеласте Зинаиду. По-страдавшую доставили в Нарвскую больницу, где было принято решение перевезти ее в Северо-Эстонскую региональную больницу.

Напомним, что аналогичное про-исшествие произошло 2 октября в 7:55. 81-летний Яан на автомобиле Mazda 626 сбил 45-летнего Сергея, переходившего дорогу по нерегули-руемому пешеходному переходу око-ло дома номер 5 на улице Кренхоль-ми. Пешехода доставили в Нарвскую больницу, но после оказания первой помощи отпустили на домашнее ле-чение.

РОССИЯ ХОчЕТ СДЕЛАТь КОПИЮ НАХОДЯщЕгОСЯ в НАРвЕ ДРЕвНЕРуССКОгО КОЛОКОЛА

Одним из символов Пскова является колокол, который в 1518 году древнерусскому городу пожаловал царь василий III. Со времен Ливонской войны реликвия находится в Нарве, но интерес российской стороны к ней до сих пор не угас.

Заместитель министра культуры России Андрей Бусыгин обратился к министру культуру Эстонии Рей-ну Лангу с письмом, в котором рас-сказал об инициативе депутатов Псковского областного собрания воссоздать реликвию и передать ее в дар Псковскому государствен-ному объединенному историко-архитектурному и художественному музею-заповеднику. Колокол был отлит в 1518 году для Троицкого со-бора во Пскове взамен увезенного в Москву в 1510 году во время при-соединения Пскова к Московскому государству.

ИДЕЮ ОТКРЫТь шКОЛу ПО ИНТЕРЕСАМ НЕ ПОДДЕРжАЛА ОППОзИЦИЯ

Депутаты Нарвского горсобрания обсудили Программу развития города. На заседании председатель городского собрания Нарвы Александр Ефимов предложил внести в Программу развития пункт об организации в Нарве «Многофункциональной школы по интересам».

Школа по интересам – это много-профильное учреждение дополни-тельного образования и деятельности по интересам, которое способствует всестороннему развитию личности независимо от возраста. Фактически же в Эстонии школы по интересам – это музыкальные, художественные школы, а также бывшие «дворцы пи-онеров», сохранившие свою струк-туру и направленность. Эту идею раскритиковали представители оп-позиции. Ведь школы по интересам полностью финансируются из муни-ципального бюджета.

Нобелевскую премию по ме-дицине получили японец и ан-гличанин.

В Стокгольме сегодня были объ-явлены лауреаты ежегодной Нобе-левской премии в области физиоло-гии и медицины. Ими стали ученые: Джон Гердон из Великобритании и Синъя Яманака из Японии.

КНДР говорит, что ее ракеты долетят до СшА.

В Северной Корее подчеркивают, что на любую ракетную или ядер-ную атаку со стороны США и Южной Кореи КНДР ответит «аналогичным образом». Северная Корея заявила, что обладает ракетами дальнего ра-диуса действия, которые способны достичь территории США.

в Австралии 14-летнюю де-вочку обвинили в попытке отра-вить соседских детей.

В Австралии 14-летней девушке предъявили обвинение за то, что она угостила двух мальчиков, про-живающих на ее улице, отравлен-ными пирожными. Как утверждают сотрудники местных правоохрани-тельных органов, подозреваемая до-бавила в угощение токсичный про-дукт очистки, после чего дала его мальчикам в возрасте 12 и 13 лет, когда те пришли к ней домой.

в Мексике арестован один из лидеров местного наркокарте-ля.

Мексиканские власти объявили об аресте Сальвадора Альфонсо Марти-неса Эскобедо, по прозвищу Белка. Он является одним из лидеров нар-кокартеля «Зетас». Руководитель наркокартеля был взят под стражу в субботу, 6 октября, в городе Нуэво-Ларедо близ границы с США.

в грузии ушла из жизни самая старая жительница земли.

В грузинском селе Сачино Ца-ленджихского района 7 октября на 133-м году жизни скончалась ста-рейшая жительница планеты Антиса Хвичава.

Турецкие войска продолжили обстреливать территорию Си-рии.

Войска Турции 7 октября в оче-редной раз подвергли обстрелу при-граничную сирийскую территорию. На этот раз бомбардировка сосед-него государства стала ответом на попадание минометного снаряда в одну из турецких деревень. Обо-шлось без человеческих жертв, но поскольку инцидент стал вторым за последние несколько дней, в Турции заговорили о войне с Сирией.

частный космический ко-рабль Dragon загрузили моро-женым.

Частный грузовой космический корабль Dragon, стартовавший се-годня в 04:35 мск с мыса Канаве-рал, успешно отделился от второй ступени ракеты-носителя Falcon 9, вышел на промежуточную орбиту и раскрыл свои солнечные батареи. В числе прочих грузов он доставит на МКС мороженое.

HAPBA № 41 (1125), 11 октября 2012 г.

Вопрос нашего читателя мы переадресовали старшему спе-циалисту отдела городской сре-ды Вере Михайловой.

Специалист пообещал нашей ре-дакции, что вопрос установки знака

в районе Вахтра 2 будет вынесен на заседание комиссии по безопасности дорожного движения.

В ходе заседания Комиссия Го-руправы по безопасности движения рассмотрела 02.10.2012 года обра-щение жителя города по закрытию

движения грузовых машин и авто-бусов по улице Вахтра и решила не ограничивать движение по публич-ной городской улице.

Комментарий дает руководи-тель Идаской Инспекции труда Юлле Политаев:

- Рабочее время, которое прихо-дится на ночное время (с 22.00 до 6.00) считается ночной работой. За работу в ночное время работодатель обязан выплачивать работнику за-работную плату в 1,25-кратном раз-мере, т.е. заработная плата в ночное время суток получается на 25% выше обычного. Работодатель и работник также могут договориться, что рабо-та в ночное время компенсируется не денежным вознаграждением, а предоставлением дополнительного свободного времени пропорциональ-но отработаному ночному времени.

Если работник работает в ночное время по меньшей мере 3 часа от основного своего рабочего времени или по меньшей мере треть от свое-го годового рабочего времени, он считается ночным работником, на здоровье которого может повлиять опасный фактор производственной среды. Если ночной работник обязан работать более 8-и часов 24-х часо-

вого периода, то такое соглашение является ничтожным.

Можно сделать исключения по названным ограничениям в трудо-вом или коллективном договоре, в случае, если работа не вредит здо-ровью работника, гарантирует его безопасность и его рабочее время не превышает 48-и часов в 7-и дневный период. Это ограничение не при-меняется к работникам здравоохра-нения и социального обеспечения, если работа не вредит здоровью и безопасности работника.

От редаКцИИПлюсы и минусы ночной ра-

боты. Социологи отметили, что в современном мире увеличивается количество людей, которые ведут активный образ жизни по ночам. Поэтому различные увеселительные и спортивные заведения, магазины и кафе начинают предлагать свои услуги даже и ночью. Это, в свою очередь, приводит к тому, что появ-ляется все больше людей, работаю-щих по ночам.

Что привлекает людей в ночной работе? Некоторые могут стремиться избегать семейных неурядиц. Напри-мер, чтобы пореже встречаться со скандальной женой или выпивохой-зятем. Многие предпочитают та-кой выход из положения, когда в рабочем коллективе складываются плохие отношения с коллегами или начальником, а работу менять не хочется. Вот они и прячутся по но-чам от придирок начальника и косых взглядов сослуживцев. А еще суще-ствуют люди, для которых большой проблемой является необходимость ранних подъемов и поездок обще-ственным транспортом в часы пик.

Однако не все люди могут себе позволить работать или развлекать-ся по ночам. Некоторым здоровье не позволяет. Например, ни в коем случае нельзя так поступать бере-менным. Это принесет даже больше вреда, чем работа за станком целую смену, и может послужить причиной выкидыша, преждевременных родов или возникновению патологий пло-да. Запрещено работать по ночам кормящим мамам и подросткам. Если у человека есть хронические болез-ни, особенно проблемы с сердцем, ночные смены ему противопоказа-ны. А те, кто подвержен никтофобии (боязни темноты), сами не захотят вести ночной образ жизни.

Как же помочь организму спра-виться с ночным образом жизни? Для «сов» все просто. Они приспо-соблены к такому режиму. Но часто жизнь распоряжается так, что «со-вам» приходится перестраиваться под дневную работу.

Что касается стопроцентных «жа-воронков», им лучше отказаться от ночной жизни. Это приводит к риску травматизма для них самих и окру-жающих. В Японии даже существует правило не брать «жаворонков» на ночную работу.

Большинство же людей – «голу-би». Это значит, что они способны привыкнуть как к ранним подъемам, так и к ночной жизни. Но, работая по ночам, им нужно все же соблюдать несколько условий, чтобы сохранить здоровье и привлекательность. Для этого нужно ограничить потребле-ние кофе и никотина. Необходимо спать не менее 6-9 часов в сутки.

Наталья Л.

4 ОБЩеСтВО / МНеНИе

с 10.00 до 16.00 по раб. дням

или по e-mail: olga@narvaleht.ee

У ВаС еСтЬ ВОПрОСЫ?ЗВОНИте

На ГОрЯЧУЮ ЛИНИЮ 3564445

ИНСПеКцИЯ трУда ОтВеЧает

ГОрЯЧаЯ ЛИНИЯ 3564445

Какой период времени считается ночной работой?

- Перед многими людьми в свое время встает вопрос: а не поработать ли ночью? Причин может быть много. Например, студентам дневного отделения часто кажется, что они зря тратят время на сон, когда могли бы подзаработать. другие считают, что они по натуре «совы» и спать ночью все равно не могут. У третьих нет выбора: не с кем оставить детей днем или очень нужна подработка. Как оплачивается труд за работу в ночное время?

екатерина

Мимо нашего дома, по адресу Вахтра 2, огибая таллиннское шоссе, в течение суток проезжают: автомобили, пассажирские автобусы и многотонные фуры (около 20 машин). К этой проблеме добавляется еще невероятная пыль и смог. дорога узкая и через нее бегает ребятня. Может следует установить на этом участке дороги знак, который запрещал бы проезд большим автотранспортным средствам?

Олег

Безопасность дорожного движения

КОММеНтарИй ЮрИСта

- Подскажите, пожалуйста, как лишить прав отцовста. Ситуация следующая: в браке мы не состояли. Когда родился ребёнок, мужчина - отец дал свою фамилию ребенку. Отец не участвует в воспитании ребенка и не помогает деньгами. С чего начать, какие документы надо подготовить для подачи заявления в суд?

Ирина

Лишение прав отцовства

На вопрос отвечает юрист Ма-рьяна Шестель www.palunabi.eu.

- Для начала надо определить: является ли он отцом ребенка по документам, т.е. вписан ли он в сви-детельство о рождении ребенка, как его отец или может признан судом, как отец ребенка. Невозможно ли-шить прав на ребенка, если он не яв-ляется отцом по документам. Хотя в будущем он может при желании по-дать в суд заявление об установле-нии или об обжаловании отцовства.

Если же он является отцом, то лишить родительских прав можно через суд. Для этого нужны опреде-

ленные документальные основания: вызовы полиции, скорой помощи, если были случаи насилия, свидете-ли и т.д.

Основания для лищения ро-дительских прав:

1. Злоупотребление алкогольны-ми, наркотическими и другими по-добными веществами.

2. Неисполнение своих обязан-ностей при воспитании и заботе о ребенке, в том числе невыплата алиментов.

3. Плохое отношение к ребенку. 4. Оказывает на ребенка плохое

влияние.Наталья Л.

№ 41 (1125), 11 октября 2012 г.

Ревизионная комиссия согласи-лась с отчётом госконтроля. С этим

отчётом согласен и мэр Тармо Там-мисте. Ревизионная комиссия дала свои рекомендации по исправлению возникших нарушений.

Со слов Александра Брокка, ему, как гражданину города, известно об

удручающих, веющих коррупцией операциях с городским имуществом

г. Нарвы, фиктивных строительных конкурсах, о представленных уве-домлениях в подозрении соверше-ния преступления и вступивших в силу обвинительных судебных реше-ниях. Уже в 2006 году ведущая эко-

номическая газета Эстонии писала о таинственном губернаторе г. Нарвы. В 2008 году следовали публикации о сомнительных операциях Нарвской Городской управы с городским иму-ществом.

Также Брокк выразил призна-тельность немногим оппозиционе-рам, у которых хватило упорства и смелости говорить открыто о мол-ниеносно распространяющейся в го-роде коррупционной заразе.

На сегодняшний день вступили в силу несколько судебных решений, которые проливают свет на при-бравшую силу коррупционную сеть. Сага о Рая 3 венчана двумя судебны-ми решениями.

Горуправа акцептировала на про-тяжении нескольких лет явную ложь, представленную в инвестициях, и, возможно, сознательно. Прокурату-ра и исследовательское учреждение заранее извещали мэра и председа-теля горсобрания о несоответствии инвестиций действительности. Умол-чали, результат умалчивания таков, что еще в 2011 году успешно рабо-тавшая мастерская стоит в развали-нах, без крыши. Вместо вошедших в список инвестиций, недвижимость украшает куча щебня. Некоторые руководители города говорят, что у нас все в порядке. Но это далеко не так, говорится в письменном отчёте

комиссии.По мнению членов ревизионной

комиссии, дополнительной мерой, которая позволила бы усилить над-зор над выполнением договоров по городскому имуществу, увеличение отчетной обязанности городской управы и применение обязанности по отчетности на практике. По при-меру обязанности по отчетности Канцлера права и Госконтролера, собрание могло бы предусмотреть в предписаниях по городскому иму-ществу ежегодную обязанность по отчетности мэра или вице- мэра со-ответствующей сферы (в вопросах выполнения договоров).

Как говорится в отчете, город На-рва незамедлительно нуждается в немедленных и решительных проти-вокоррупционных мерах.

Ревизионная комиссия видит в данный момент своей первой за-дачей - возбуждение дискуссий по предупреждению коррупции. Проек-тирование и построение действую-щего внутреннего контроля начи-нается с простого понимания, что в руководстве города сегодня все не в самом лучшем виде. Очевидно, этот вопрос нуждается в рассмотрении и в общественной договоренности между различными политическими силами.

Надеемся, что удиторский отчет Госконтроля не останется бурей в стакане…. Город нуждается в анти-коррупционном агенте и плане дей-ствий. Начать можно с кодекса этики горсобрания, - отмечает ревизион-ная комиссия.

Наталья Л.

5

Новости

город

с 15 октября в ЭстоНии можНо «переобувать» машиНы в шиповаННые покрышки

владельцы автомобилей в Эстонии с 15 октября могут при желании «переобувать» свои машины в шипованные покрышки.

До 2009 года в Эстонии было раз-решено использовать шипованную резину на колесах автомобилей с 1 октября до 30 апреля, но в начале января 2010 года вступило в силу постановление Министерства эконо-мики, сократившее срок использова-ния шипованной резины на 45 дней с 15 октября по 31 марта.

В зависимости от погодных усло-вий остается возможность продлить срок использования шипованной ре-зины, но не более, чем это было раз-решено — с 1 октября по 30 апреля. Министерство экономики, департа-менты полиции и шоссейных дорог весной 2011 года решили продлить в связи с затянувшейся зимой ис-пользование шипованной резины до 30 апреля.

Обязательным использование зимних шин на автомобилях в Эсто-нии является с 1 декабря до 1 марта. Ламельные или универсальные по-крышки без шипов разрешено ис-пользовать круглый год.

проект бюджета На будущий год

правительство Эстонии представило в рийгикогу на обсуждение и утверждение проект бюджета на будущий год.

Правительство решило поднять с 2013 года пособие по безработице, которое вырастет до половины став-ки минимальной оплаты труда, т.е. с нынешних 65 евро до 145 евро.

убийцу моЛодой жеНщиНы повторНо приговориЛи к 20 годам тюрьмы

Харьюский уездный суд в понедельник уже вторично приговорил к 20 годам лишения свободы андрея михайлова, убившего в таллиннском районе Лаагри молодую женщину. ранее окружной суд аннулировал обвинительный приговор михайлову.

В Эстонии - это самое длительное тюремное заключение, следующее по строгости наказание предусма-тривает пожизненное лишение сво-боды, на чем настаивал и прокурор. Отсчет срока Михайлова начался 28сентября прошлого года, когда его задержала полиция.

Суд также приговорил Михайлова к выплате в пользу родственников погибшей 91 036 евро и к оплате связанных со следствием и судеб-ным процессом расходов.

Пострадавшая в тяжелейшем со-стоянии была обнаружена около 12часов и доставлена скорой по-мощью в больницу, где через день скончалась.

Полиция задержала уже имев-шего судимости Андрея в качестве подозреваемого 28 сентября, днем позже суд дал санкции на его арест.

«учитель года 2012»церемоНия НаграждеНия

в пятницу, 5 октября, в Нарвском доме детского творчества провозгласили имена лучших педагогов, определенных комиссией конкурса «учитель года 2012» г. Нарвы. в лице номинантов и победителей этого конкурса город поздравил всех своих педагогов, работающих в детских дошкольных учреждениях, общеобразовательных школах и школах по интересам. в адрес учителей прозвучало много теплых слов.

в начале церемонии награж-дения с приветственным словом выступил председатель город-ского собрания александр ефи-мов:

- На вас лежит тяжёлая ответ-ственность. Вы заботитесь и воспи-тываете наших детей, прививаете им знания по предмету, вкладывае-те в них душу, чтобы молодые люди выросли достойными членами наше-го общества. И Вы достойно справ-ляетесь со своей задачей. От имени Нарвского городского собрания, от всего сердца поздравляю вас с Ва-шим профессиональным праздником. Желаю вам, прежде всего, здоровья, успеха, долгой и творческой жизни, работы и благодарных учеников.

На церемонии торжественно были награждены за многолетний педаго-гический труд ушедшие на пенсию учителя. Отмечена работа моло-дых учителей, чей трудовой путь на педагогической ниве только на чинается. Слова напутствия и свои пожелания выразила заместитель заведующей службы образова-ния отдела культуры г. Нарвы

Лариса дегель.

Победителей в номинациях кон-курса приветствовала руководи-тель отдела культуры виктория Лутус:

- Нигде и никогда я не испыты-ваю столько положительных эмоций каждый год на данном мероприятии. Поздравляю вас, дорогие учителя, с вашим профессиональным праздни-ком с Днём учителя. Все вы являе-тесь представителями самой уважа-емой профессии. С самого детского сада мы верим вам, верим в вас, мы ждём от вас новых знаний, которые помогут нам разобраться в нашей сложной жизни, найти правильные ответы, найти правильное ответ-ственное решение. Мы ждём вашей помощи. Ведь каждая, даже самая маленькая ошибка может стать ка-тастрофой для нас. Поняв это, мы говорим слова благодарности вам за то, что вы делаете свою работу за-мечательно. Я от всей души еще раз поздравляю вас с вашим профес-сиональным праздником. Желаю вам здоровья. Пусть ваши ученики дей-ствительно будут вам благодарны.

кульминацией праздника дня учителя стало объявление победителя конкурса. титул «учитель года 2012» получила учитель русского языка и лите-ратуры Нарвской 6-ой школы тереза Филиппова.

тереза Филиппова - учитель года 2012:

- Сегодня в этот торжественный день мне хотелось напомнить леген-ду об учителе, которую, безуслов-но, вы все знаете. Когда родился учитель, у его колыбели оказалось три феи. И первая из них сказала: «Ты будешь самым мудрым, потому что ты будешь учить мудрости своих учеников. Неси к ним свет знаний».

Другая сказала о том, что «ты бу-дешь вечно молодым и красивым, потому что тебя будут окружать всегда юные молодые ученики». И третья сказала: «Ты будешь самым счастливым, ибо это чудо дарить радость, красоту окружающим тебя людям и делать их счастливыми». Будьте счастливы, уважаемые кол-леги, уважаемые учителя. Историк и философ Ключевский говорил: «что значит быть хорошим учителем — это значит любить свой предмет и любить тех, кому ты этот предмет преподаёшь». Я люблю великий рус-ский язык, великую русскую литера-туру и своих учеников. Спасибо всем. С праздником, дорогие коллеги!

юлия шершнёва

мНеНие ревиЗиоННой комиссии

Нарва нуждается в немедленных противокоррупционных мерахво вторник в зале городского собрания состоялась пресс-конференция, на которой председатель ревизионной комиссии Нарвского городского собрания александр брокк озвучил мнение ревизионной комиссии городского собрания г. Нарвы по поводу проекта отчета госконтролем «выполнение договоров об установлении права застройки г. Нарвы».

HAPBA № 41 (1125), 11 октября 2012 г.

Расписание Богослужений

Ребята из Москвы встретились с нарвской молодёжью, активистами, где обсудили деятельность моло-дежной организации, а также воз-можность организации Молодёжного Православного клуба в Нарве.

- Общаясь с нашими Московски-ми друзьями, мы подчеркнули очень много полезной информации, кото-рая поможет нам в деле организации этого клуба, - говорит иеромонах Платон (Бойко). - Мы знаем, что молодёжь в Нарве очень мало знает о Православии, о Церкви, о Боге. У нас в городе очень большое количе-ство сектантов, которые привлекают к себе молодёжь различными спосо-бами. Мы не хотим заниматься этим привлечением, но хотим рассказать молодому поколению о Правосла-вии. Рассказать о той религии, к ко-торой они принадлежат, потому что большинство молодых людей креще-ны в православной церкви, но не во-церковлены.

Идея создать в Нарве Православ-ный Молодёжный клуб появилась у активистов ещё в прошлом году. Сейчас открытие клуба планируется

на 4 декабря, на праздник Введе-ние во храм Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии.

По словам иеромонаха Плато-на (Бойко), задачей молодёжного клуба, который в ближайшее время начнёт действовать в Нарве, будет воцерковление молодого подрас-тающего поколения.

Работа с молодёжью будет ве-стись очень демократично, то есть это не будут собрания в Церкви, куда молодые люди гипотетически боятся войти в силу определенных причин. Однако ребят будут приглашать в храм на богослужения, экскурсии, для того, чтобы показать и расска-зать им о храме; будут проводиться тёплые дружеские встречи за чаем, совместные времяпрепровождения (такие как паломничество), совмест-ные конкурсы.

- Мы хотим сделать так, чтобы молодёжи было интересно, то есть не переходить на язык и образ жиз-ни молодёжи, а показать им, что мы принимаем их всех таких, какие они есть. Мы хотим поведать о том, что мы и кто мы, православные.

Глобальная цель и задача моло-дёжного клуба — показать, что есть живое православие. При этом не обязательно отказываться от всего в этом мире, уходить куда-то в под-полье для того, чтобы быть право-славным христианином и заслужить у Бога Царство Небесное. Но нужно жить в этом мире, обществе, и тем самым свидетельствовать о том, что ты - православный христианин.

- И таким свидетельством, и соб-ственным примером наша группа организаторов расскажет и покажет, каким может быть православный христианин. Также будем учить их становиться и не стесняться своей родной православной веры и право-славной традиции.

В задачу Православного Моло-дёжного клуба входит объяснить подросткам, молодым людям, что не нужно бояться священнослужите-лей, и не стоит стесняться заходить в храм. В своём интервью иеромонах Платон (Бойко) отметил, что «душа человека, по природе, христианка, и как бы там не было, всё равно в какой-то период времени наступит потребность прийти в храм.»

Вера наполняет существование человека смыслом, оживляет, по-могает правильно расставить жиз-ненные приоритеты…По какому бы направлению ни велась дискуссия, с какой бы целью ни пришли в клуб молодые люди, важно, что все они собрались именно там, где царит ду-ховность.

Юлия Шершнёва

6 ПРавославие

МиР ПРавославиЯ новостиновости ПРавославной цеРкви

в нарве откроется Православный Молодёжный клуб

в епархиальном управлении нарвской и Причудской епархии руководитель социального отдела иеромонах Платон (Бойко) встретился с представителями молодежного движения «круг» из Москвы, который объединяет молодёжь, которая стремится воцерковлять свою жизнь, вместе находить свое адекватное место в церкви, помогать обрести путь к Богу и в церковь всем молодым людям, которые ищут в жизни подлинного смысла.

в домовом храме святого князя владимира в нарва-йыэсуу, по адресу койду 6 проходят Богослужения

13 октября, суббота16.00 – Всенощное бдение14 октября, воскресенье - По-кров Пресвятой

владычицы Богородицы9.00 - Исповедь, Последование ко Святому Причащению9.30 - Часы, Божественная Литур-гия17 октября, среда16.00 – Вечерняя и полиелейная утреня8 октября, четверг -святителей

Московских Петра, алексия, ионы, Макария, Филиппа, иова, ермогена, тихона, Петра, Филарета, иннокентия и Мака-рия9.00 - Исповедь, Последование ко Святому Причащению9.30 - Часы, Божественная Литур-гия

в наРве началось стРоительство веРхнего уРовнЯ ПРоМенада

в рамках совместного проекта нарвы и ивангорода «Развитие исторической прибрежной зоны в нарве/Эстония и ивангороде/Россия, II этап» или сокращенно «Речные променады II» начинаются строительные работы по реконструкции верхней части променада, общей площадью 4 700 м2, а именно части темного сада от лестницы гана до Малого темного сада на бастионе Pax (где находится фонтан) и тротуара вдоль всего темного сада по улицам Koidula и Pimeaia.

Проект получил поддержку из программы «Эстония – Латвия – Россия. Программа приграничного сотрудничества ЕИСП 2007 – 2013 г.г.» Лидер-партнером по проекту является Нарвский Городской Де-партамент Развития и Экономики. Муниципальное образование «Го-род Ивангород» является партнером проекта с российской стороны. Об-щий бюджет проекта, который прод-лится до марта 2014 г., составляет 1 742 339 евро. Софинансирование Программы - 1 568 105 евро или 90% бюджета проекта. Софинансирова-ние партнеров составляет 10% или 174 234 евро.

Конкурс на строительные работы в Нарве был проведен летом 2012 года. Победившим было признано совместное предложение двух фирм: Sinear OÜ и Kolmeti OÜ.

В рамках реконструкции верхней части променада будут проведены работы по замене покрытия пеше-ходных дорожек и оград, проклад-ке кабеля и установке уличного освещения, сооружению дренажной системы и ливневой канализации, озеленению и благоустройству, в том числе, установке малых форм: урн, скамеек, вазонов. На основании проведенных фирмой Зороастер ис-следований о состоянии здоровья деревьев и степени их пораженно-сти болезнями на строящемся участ-ке планируется удалить 18 больных деревьев, провести обрезку 31 де-рева. Взамен удаленных деревьев будет посажено 15 кустов сирени обыкновенной сорта «Katheriline havemeyer», разбита большая цве-точная клумба площадью 37 ква-дратных метров и установлено 4 ва-зона для цветов.

Строительные работы и благоу-стройство территории планируется завершить до октября 2013 года.

Стратегической целью програм-мы приграничного сотрудничества «Эстония – Латвия – Россия» яв-ляется использование потенциала приграничного региона для его эко-номического развития путем при-влечения эффективных инвестиций и, как следствие, повышения уровня занятости и благосостояния населе-ния приграничных территорий Евро-союза и Российской Федерации. Веб-сайт программы www.estlatrus.eu.

- обязательно ли надо освя-тить квартиру, в которой ты жи-вешь?

- Чтобы жизнь христианина про-текала в благоденствии и приноси-ла спасительные плоды, она долж-на соответствовать воле Божией. Внешним знаком подаваемой чело-веку благодати Святого Духа явля-ется благословение. Бог благослов-ляет не только человека, но и все важнейшие его начинания: учение, создание семьи, воспитание детей, работу и все его добрые дела. Бла-гословение должно быть испрошено и на дом, в котором нам предстоит жить. Для этого в Церкви установ-лен специальный чин благословения нового дома. В народе обычно этот молебен называется освящением дома. Хотя совершает его священ-ник, освящает всегда Бог. Это озна-чает, что Господь благословляет дом и семью для жизни в согласии с Бо-жественными заповедями.

Священник окропляет весь дом святой водой, произнося: «Во имя Отца и Сына и Святаго Духа, окро-плением воды сея священныя, в бег-ство да претворится все лукавое бе-совское действо. Аминь». Это имеет духовно очистительное значение.

Затем священник помазывает мас-лом с четырех сторон стены дома, где были начертаны или наклеены перед началом молебна кресты. По-мазуя, он произносит: «Благослов-ляется дом сей помазанием святаго елея сего, во имя Отца и Сына и Свя-таго Духа. Аминь». Это самая глав-ная часть чина благословения дома. Кресты, изображенные на стенах соответственно четырем сторонам света, являются как бы духовными стражами жилища. Кресты эти надо сохранить даже тогда, когда в квар-тире будет производиться ремонт.

После помазания читается Еван-гелие от Луки. Повествование о по-сещении Спасителем дома мытаря Закхея очень назидательно. Каждый христианин должен стремиться к тому, чтобы и его дом посетил Го-сподь. Чтобы сподобиться этой ра-дости, надо исправить свою жизнь и стремиться жить по евангельским заповедям.

В конце молебна священник молит Бога послать каждому из живущих в доме «ангела Своего милостива, со-блюдающа и сохраняюща их от вся-каго зла и наставляюща к деланию всех добродетелей и ко исполнению святых Христовых заповедей».

Из собственного опыта можно ска-зать, что для многих приход в их дом священника – событие особое. Они с волнением ждут этого дня. Очень важно, чтобы и сам священник при-давал этому большое значение. Он имеет возможность в свободной до-машней обстановке оказать присут-ствующим духовную помощь. В со-временных семьях можно встретить людей невоцерковленных. К таким надо относиться с особой чуткостью. И если они проявляют интерес к беседе, то надо вести ее, не жалея времени и сил. Убеждался, что такое миссионерство приносит нередко плоды.

- Может ли священник зани-маться боксом?

- Заниматься боксом, грубо гово-ря – мордобоем, священник не имеет права. Ибо он носит в себе образ Го-спода нашего Иисуса Христа и бла-годать Его, полученную в таинстве хиротонии.

№ 41 (1125), 11 октября 2012 г.

На конкурсе было зарегистри-ровано 15 государств, но так как от каждой страны на конкурсе было представлено несколько девушек, Ольга до сих пор не может оценить действительность произошедшего:

- Я сама не ожидала победы. Я до сих пор не верю, что выиграла, ведь столько девушек участвовало. Даже

когда мне звонили друзья из Эсто-нии и поздравляли с победой, я не могла понять, что это происходит со мной, - говорит спортсменка.

- До конкурса у меня был пере-рыв 2 года. Я не занималась специ-альными упражнениями,не сидела на диетах, поэтому к международно-му конкурсу пришлось очень много поработать. Особенно трудным в

подготовке оказалась специальная диета, которую разработала Елена Малинина.

Ольга отметила, что данный кон-курс нельзя сравнить с соревновани-ями по бодибилдингу, так как - оце-нивается индивидуальность каждой девушки и нет конкретных крите-риев. Мне показалось, что из нашей номинации можно было сделать три, настолько все девушки отличались друг от друга.

Хоть Смирнова и говорит, что на конкурсе видела девушек явно «под-сушенных» и принимающих различ-ные добавки, сама она добилась сво-ей формы исключительно занятиями и специальными диетами.

- Я не стремлюсь к соревновани-ям наподобие бодибилдинга, - по-ясняет Ольга. - Моей целью явля-ется здоровый образ жизни и идеал женской красоты.

А начинала Ольга свое шествие на путь здоровья с занятия танцами.

- Сцена - это мое, - признается Ольга. Она любит показывать себя и свои возможности.

- Фитнесом я занялась случайно. В связи с замужеством переехала в Нарву. Для того чтобы поддержи-вать себя в форме, начала ходить на общие тренировки в зал Елены и Ви-талия Малининых. Позже поступило предложение от Виталия Малинина - участвовать в конкурсе 2008 года Fitness Model Estonia. Я участвовала 3 раза. Я участвовала в 2008, в 2009, а в 2010 я получила титул.

С 2008 года я уже начала зани-маться по индивидуальной програм-ме с индивидуальными нагрузками.

Жизнь стала интереснее: опреде-ленный режим дня. Вообще процесс подготовки очень сильно увлекает, так как строго контролируешь свое

питание, подбираешь костюмы, ра-ботаешь над составлением програм-мы, усиливаешь нагрузку.

В первый год участия в конкурсе Смирнова ничего не выиграла, но это ее здорово подстегнуло. Уже в 2009 году она занимает второе ме-сто на Fitness Model Estonia, а в 2010 добивается своего и становится пер-вой мисс.

В этом году Ольга будет участво-вать в конкурсе, если будет между-народная часть. Сейчас девушка говорит, что ей уже совсем не ин-тересно соревноваться в Эстонии. Смысл поддерживать свой статус не видит, но вот другим девушкам дать шанс проявить себя, она только рада.

У Ольги, помимо удивительной карьеры в обожаемом деле, есть лю-бящие муж и дочка. На вопрос кор-респондента: как же муж относится к карьере жены, она отвечает:

- Мужу разделяет мои интересы, поддерживает меня добрым словом. За это ему большое спасибо. Иногда, конечно, присутствует некоторое на-пряжение, но это только потому, что я куда-то должна уезжать.

А дочка в свои пять лет увлекает-ся больше фигурным катанием, хотя уже успела походить и на танцы и на гимнастику.

Девушкам, которые хотели бы пойти по ее стопам, Ольга желает:

- Не сдаваться, идти вперед. ДлЯ достижения каких-либо результатов надо потратить много сил и энергии. Если чего-то хочешь добиться, нуж-но идти вперед, верить в себя и тог-да все обязательно получится.

Валерия Шершунова

7 ОбщестВО / гОрОд .

нОВОстикОнкурс Fitness World Contest 2012

Ольга смирнОВа:Я до сих пор не верю, что выиграла

29 сентября в австрийском городе грац, прошел международный конкурс Fitness World Contest 2012, на котором девушки из Эстонии заняли призовые места в различных категориях. Первое и третьи места в номинации Miss Fitness international заняли: алина смирнова и ниина рееви. В номинации Fitness Model international победительницей стала Ольга смирнова, уроженка кохтла-Ярве. корреспондент газеты «нарва» встретился с ней на следующий день после возвращения в нарву из австрии, чтобы узнать не только о впечатлениях Ольги, но и историю пути к достижениям.

бОльничнаЯ касса Обсудила ВОПрОс Приема ПациентОВ, не ПОПаВШим к Врачу

совет больничной кассы в пятницу на внеочередном заседании обсудил вопрос о том, как обеспечить прием у врача тем пациентам, которые не попали к врачу из-за забастовки медиков.

Пресс-секретарь Больничной кас-сы сообщил, что в пятницу совет учреждения составил обзор ситуа-ции в связи с идущей с 1 октября за-бастовкой.

В то же время, совет рассмотрел возможности обеспечить прием у врача тем пациентам, которые не попали к врачу из-за забастовки. По словам пресс-секретаря, по этому вопросу касса не приняла опреде-ленного решения и к этой теме совет вернется в этот четверг.

Начавшаяся в понедельник в по-ликлиниках Таллинна и Тарту заба-стовка работников сферы здравоох-ранения больше всего повлияла на оказание медпомощи врачами - спе-циалистами.

«Идет работа в стационаре, так-же оказывается неотложная и экс-тренная помощь. Только врачи - специалисты не работают. Никакая иная деятельность в больницах не приостановлена. В больнице ни-чего не изменилось, здесь все по-прежнему», - сказала кардиолог ляэне - Таллиннской центральной больницы и член правления Тал-линнского союза врачей лемби Ауг.

8 октября к забастовке при-соединились: Пярнуская больница, Вильяндиская больница, Нарвская больница и Курессаареская боль-ница в рамках системы плановой амбулаторной врачебной помощи. В Северо - Эстонской региональной больнице (PERH), Восточно - Тал-линнской центральной больнице, Западно - Таллиннской центральной больнице и Клинике Тартуского уни-верситета забастовка распростра-нится на систему плановой стацио-нарной врачебной помощи.

Максимальный объем забастовки - приостановление всей плановой врачебной помощи в Таллинне, Тар-ту, Пярну, Вильянди, Нарве и Курес-сааре.

Во время забастовки работает «скорая помощь», отделения экс-тренной медицины, пациентам будет оказываться неотложная врачеб-ная помощь. Плановая врачебная помощь также будет оказываться детям до 18 лет, беременным и про-ходящим терапию онкологическим больным.

Работники здравоохранения под-черкивают, что они добиваются под-писания общегосударственного кол-лективного договора.

Bns

Электронное правительство для предпринимателейуслуги ЭлектрОннОгО ПраВительстВа длЯ ПредПринимателей, ПрОект egoprise

5 октября в рамках недели предпринимательства в нарве прошел семинар «услуги электронного правительства для предпринимателей, проект egoprise». семинар посетили как начинающие и действующие предприниматели, так и люди, которым интересны возможности электронных услуг.

Организаторами семинара ста-ли ЦУ «Нарвский Бизнес-Центр» и «Эстонская Академия электронно-го управления». Руководитель ЦУ

Виталий Сергеев и представители Академии 5 октября на семинаре «Услуги электронного правительства для предпринимателей» показали и разъяснили многие практические моменты работы с электронным пра-вительством и э-услугами для пред-принимателей и представили проект Egoprise.

Данный проект направлен на оптимизацию публичных услуг са-моуправления через электронное правительство для предпринимате-лей. В него входят 22 партнера из Германии, Швеции, Дании, Финлян-дии, латвии, литвы, Эстонии и Бело-руссии.

На протяжении семинара Виталий не раз подчеркнул преимущества ра-боты с электронным правительством.

Так система дает возможность сде-лать все необходимые действия в одном месте. На сегодняшний день предприниматель может зарегистри-ровать фирму, не отходя от своего компьютера. При этом все действия как со стороны властей, так и со сто-роны представителей бизнеса стано-вятся более прозрачными, не говоря уже об оперативности и удобстве использования информационно-коммуникационных технологий. Взаимодействие с э-правительством не требует больших материальных и временных затрат, что экономически эффективно не только для предпри-нимателей, но и для самих органов государственной и муниципальной власти. Снижаются затраты времени на сбор нужных бумаг, упрощаются административные процедуры, при этом повышается уровень доступ-ности и качества предоставляемых органами власти услуг.

Виталий рассказал, что на старте проекта Egoprise совместно с пар-тнерами были проведены не только анализ рынка и реализация самого проекта, но и происходил плотный

обмен опытом среди стран. Эсто-ния при этом принадлежит к числу самых успешных государств, разви-вающих электронное управление. 63 процента населения активно исполь-зуют э-услуги. На данный момент информационно-коммуникационные технологии активно используются не только в повседневной жизни граждан, но и на государственном и муниципальном уровне, в образо-вании, социальном страховании и во множестве других сферах и об-ластях.

В конце семинара Сергеев расска-зал о проекте BYE, который стартует в следующем году – «Изучаем ан-глийский самостоятельно». Данный проект будет нацелен на предприни-мателей, которые желают повысить свои знания английского языка и улучшить качество взаимодействия с зарубежными партнерами. В он-лайн пространстве бизнесменам будет от-крыта возможность изучать терми-нологию, которая используется в конкретной области, а не абстракт-ные понятия.

HAPBA № 41 (1125), 11 октября 2012 г.8 реклама / инновации

Мы находимся по адресу: Хайгла, 6, НарваИнфо по тел. 35 71416, 58508890

Врачи - стоматологи Д. Бурцев, И. Бурцева

HAPBA № 41 (1125), 11 октября 2012 г.8 ОБЩЕСТВО / РЕКЛАМА

Нарвский Клуб Юных Моряков помогает воплощать мечты о мор-ской романтике сотням мальчишек и девчонок – воспитанникам клуба, устраивая ежегодные яхтенные и шлюпочные походы как по Эстонии, так и за ее пределами.

И хотя этот год был юбилейный для клуба - причем клуб отмечал тройной юбилей: 55 лет со времени образования, 25-летие изменения статуса и 20-летие переезда на ны-нешнее место нахождения по адресу Виру 18. Денежных средств для про-ведения торжеств не было.

Поэтому руководство и педагоги клуба, посовещавшись, решили мно-гие клубные мероприятия – шлюпоч-ные и яхтенные походы, Чемпионат Эстонии по судомоделизму на от-крытой воде, проводимый в Липовой ямке, поездку курсантов в Кострому на слет юных моряков и другие ме-роприятия приурочить к юбилею клуба.

О летних мероприятиях клуб уже рассказал на страницах газеты «На-рва», а вот об осенних мероприятиях хочется упомянуть в этой статье.

8 сентября 2012 клуб провел па-русную регату на реке Нарова в рай-оне памятника участникам Северной войны (креста). Почему было вы-брано именно это место? Потому что здесь достаточно большая аквато-рия и можно без нарушения границы ходить ловировками против ветра в приграничной зоне, не нарушая при этом границы.

Погода в этот день не благопри-ятствовала проведению регаты, бро-сив вызов на испытание прочности и морской закалки курсантам и пре-подавателям клуба – шел сильный ливневый дождь вперемежку с гра-дом. Но на то и моряки, что не сда-ются ни при каких погодных услови-ях, расправляя свои паруса и бросая вызов непогоде.

В парусной регате соревновались 5 экипажей на шлюпках ЯЛ-6 и 3 экипажа на яхтах «Natali», «Prangli», «Ahti». В данной парусной регате участвовало более 60 человек. Было проведено 3 гонки.

По итогам мероприятия среди яхт:

1 место заняла яхта «Natali» (шкипер И. Сарафанов),

2 место - яхта «Аhti» (шкипер П.Дмитриев),

3 место - яхта «Prangli» (шкипер Ф. Денисенко).

Места в гонках на шлюпках ЯЛ-6 распределились следующим обра-зом:

1 место занял экипаж № 7 (шки-пер А. Нестеренко),

2 место занял экипаж № 14 (шкипер А. Потапов),

3 место – экипаж № 9 (шкипер Е. Волкова).

Также одним из осенних клубных мероприятий явилась экскурсия кур-сантов и преподавателей Нарвского Клуба Юных Моряков в Силламяэ-ский порт 26 cентября 2012. Надо отметить, что инициатором и орга-низатором данной экскурсии явился бывший юный моряк клуба, а ныне капитан дальнего плавания, один из заместителей капитана Силламяэ-ского порта Денис Угланов. В экскур-сию входило посещение 2 морских буксиров и 1 сухогруза.

Впечатление от посещения Сил-ламяэского порта у детей и препо-давателей осталось, по их словам, «фантастическое».

Как интересно было побывать детям в машинном отделении и в штурманской рубке, познакомиться с навигационным оборудованием, уви-

деть масштабы строящегося порта.Также в этот день произошла

незабываемая встреча. На одном буксире «ARNO» в порту встрети-лись бывшие юные моряки, кото-рые занимались в клубе с 1961 по 1969 г. – а ныне директор клуба и капитан дальнего плавания Вадим Тренин, старший механик буксира Анатолий Соловьев и капитан этого буксира, капитан дальнего плавания Александр Алешкин. Было о чем по-говорить 3 бывшим юным морякам, а ныне людям, занимающим доста-точно высокие посты в морских про-фессиях.

И еще одно значительное меро-приятие клуба этой осени – закрытие навигации на кубок им. Николая Ка-лядина – гребля на шлюпках ЯЛ-6.

В закрытии навигации участво-вало 13 команд: 12 команд из раз-личных экипажей и 1 команда пре-подавателей, в целом, более 100 человек.

В условиях начавшейся рекон-струкции Нарвского порта проводить закрытие навигации было не совсем комфортно, но духу соперничества это не помешало. Ребята азартно гребли на шлюпках от самых малень-ких курсантов до групп «Ветераны» и то и дело подбегали к информаци-онному стенду, чтобы узнать резуль-таты команд-соперниц.

1 место в группе курсантов от 15 до 17 лет заняла команда экипажа № 9 (преподаватель Екатерина Вол-кова),

1 место в группе курсантов от 12 до 14 лет заняла команда экипажа № 14 ( преподаватель Анатолий По-тапов),

1 место в группе курсантов от 11 лет и младше заняла команда эки-пажа № 16 (преподаватель Ираида Братухина),

1 место в группе от 18 лет и старше заняла команда экипажа № 8 (преподаватель Сергей Суббота). Призеры были награждены пере-ходящими кубками, а все участники сладкими призами.

В конце соревнований представи-тели команд-победительниц спусти-ли флаг клуба, символизируя окон-чание летней практики. Впереди у курсантов клуба учебный процесс в классах, различные мероприятия, соревнования, увлекательные по-ездки, проекты, встречи с новыми друзьями.

Жизнь в клубе постоянно кипит. А как же иначе? Ведь чтобы быть настоящим моряком – нужно быть всегда в строю и иметь большую лю-бовь – любовь к морю, приключени-ям, морской романтике, чтобы вновь и вновь выходить в море, натяги-вая паруса и подставляя свои лица свежему ветру и соленым брызгам воды.

Татьяна Баранова,Секретарь клуба

НАРВСКИЙ КЛУБ ЮНЫХ МОРЯКОВ ОТМЕТИЛ СВОЙ 55-ЛЕТНИЙ ЮБИЛЕЙ

Тройной юбилей в Нарвском Клубе Юных Моряков

13 мая 2012 года Нарвский Клуб Юных Моряков отметил свой 55-летний юбилей. Что значит пятьдесят пять лет для клуба? Это 55 лет находиться в строю, прививая своим многочисленным воспитанникам любовь к морю и водным походам. Море всегда привлекало большое количество людей, в том числе мальчишек и девчонок. Ведь это как второй космос – такой же загадочный и романтичный. Морские глубины всегда будоражили умы мальчишек и девчонок, которые часто представляют себя в образе путешественника, на большом корабле, рассекающем водную гладь в поисках необитаемого острова.

№ 41 (1125), 11 октября 2012 г. 9культура / общество

в рамках экологического мероприятия

твори добро

детский сад Käoke расположен рядом с прекрасным лесопарком ореховая горка, где мы и проложили экологическую тропинку. это превосходное излюбленное место для отдыха, прогулок, катания на велосипедах, роликах и лыжах, которое полюбили нарвитяне. Но, к сожалению, в некоторых местах лесопарка мусора бывает очень много, пластиковые и стеклянные бутылки, металлические банки, битое стекло, упаковки и фантики стали неотъемлемой частью пригородных лесов.

26 сентября в рамках экологиче-ского мероприятия прошла трудовая акция «Твори добро!» по уборке му-сора на территории Ореховой горки. Организаторами акции являлись учи-теля из детского сада Käoke. Ведь ни для кого не секрет, что воспитывать экологическую грамотность следу-ет уже в раннем возрасте. К пони-манию того, что мусору не место в лесу, дети должны прийти самостоя-тельно, а лучший воспитательный приём – личный пример взрослых.

Это мероприятие проходит уже третий год подряд и стало доброй традицией, которая демонстрирует всем сознательным горожанам, что их вклад неоценим для нашего род-ного города. В этом году нас стало ещё больше, в акции участвовали учителя, родители и дети из под-готовительных групп детских садов Käoke, Tuluke, Sädemeke.

Сбор состоялся на территории детского сада Käoke. Учителя от-крыли мероприятие стихами «Наша Земля в опасности», затем дети в

игровой форме вспомнили правила поведения на природе. После все участники акции отправились в лес, чтобы убрать мусор вдоль дороги. Многие прохожие были удивлены, когда видели большое количество дошкольников в перчатках и с паке-

тами, которые быстро наполнялись различным мусором. Дети увлечённо занимались уборкой. Время прошло быстро и все остались довольны. Казалось, что ребята совсем не уста-ли, хотя работали наравне со взрос-лыми. По завершению уборки все дети получили угощение. Участники уборки отправились в город, по пути фотографируя чистый лес и радуясь хорошей погоде.

Мы готовы объединяться ради

общего дела, но мы понимаем, что это лишь малая доля и нам не спра-виться с такой масштабной задачей в одиночку. В качестве напомина-ния на деревьях мы развесили пла-каты, призывающие не забывать уносить мусор из леса и проявить гражданскую сознательность и ак-тивную позицию. Каждый человек способен изменить мир вокруг, а все вместе мы сможем гораздо больше. Мы должны справиться с катастро-фической ситуацией, возникшей на нашей планете. Наша помощь нужна сейчас всей планете, и это не пустые слова!

Огромное спасибо всем, кто при-нимал участие в уборке. Также бла-годарим Отдел культуры Нарвской городской управы, который помог решить проблему с вывозом мусора.

дети, родители, учитель детского сада Käoke

елена ощепкова

физическое развитие и здоровье ребеНка

разный бег – здоровый бегвсем известно, что полноценное физическое развитие и здоровье ребенка - это основа формирования личности. и именно дошкольный возраст является фундаментом для укрепления и всестороннего развития физического и психического здоровья детей.

27.09.12. объединенный от-ряд ребят-дошколят из детских дошкольных учреждений:Tareke, Kakuke, Väikevend, Muinasjutt, Kaseke, Kirsike, отправился в пу-тешествие по берегу реки Наровы. В одном из самых красивых мест нашего города состоялась двига-тельно - речевая деятельность ста пяти дошкольников. Дети приняли участие в различных видах бега: оздоровительный, эстафетный, в гору по песку в сочетании с дыха-тельной гимнастикой, коммуника-тивными и логоритмическими игра-ми на свежем воздухе. Развитие дыхания - важный этап коррекци-онного воздействия на всех детей. Основное правило: дышать с удо-вольствием. Положительные эмо-ции сами по себе имеют значи-

тельный, оздоровительный эффект для детей, особенно страдающих речевыми нарушениями и часто болеющих.

Все дети получили сладкие призы. Детские сады - спортивные игры, инвентарь.

Приятно осознавать, что таким образом детские сады ищут но-вые формы работы. Спортивный праздник состоялся благодаря под-держке Республиканского Фонда Азартных игр, а также учителей движения, логопедов и воспитате-лей, принявших участие в данном мероприятии.

ольга. корстин, руководитель проекта,

учитель движения д.с. Tareke, Väikevend.

HAPBA № 41 (1125), 11 октября 2012 г.10 детская страничка

раскраска

задания на логику

лабиринт

найди отличия

д/с тулуке

с днем рождения

ребусы

Желаю счастья много-много,Хочу, чтоб в жизни молодойТвоя широкая дорогаНе стала узкою тропой.

Еще любви тебе желаю,Огромной, чистой, как слеза.Хочу, чтоб чаще улыбалисьПрекрасные твои глаза.

№ 41 (1125), 11 октября 2012 г. 11КРИМИНАЛ/споРт .

Ïðîäàþòñÿ

ÄÐÎÂÀ Òåë. 52 25 974

OÜ KARDIS БУХГАЛтЕРсКИЙ КЛУБ,

в НАРВЕ, Вестервалли 11 - 6

Журнал «Экспресс - консультация по

бухгалтерскому учету и налогообложению»

24 номера в год, В журнале – мгновенная реакция

на новости законодательства, идеи налоговых и контрольных органов, проблемы работников

бухучета.Курсы, семинары

Литература по налогам, бизнесу и праву

Клуб бухгалтеров Северо-востокаБухгалтерское обслуживание

т. 359 2898, 515 7251, allareren@gmail.com

www.kardis.ee

HAPBA№ 41 (1125), 11 октября 2012 г.

В этом сезоне в составе силла-мяэского спортклуба Калев выступа-ют не только игроки, игравшие за Калев в прошлом году (Константин Иванов, Александр Калинин, Мак-сим Гаврилов, Юрий Вотинов, Де-нис Магранов, Сергей Силантьев, Виктор Бородулин, Николай Садик), но и опытный Дмитрий Летт, много-

кратный чемпион Эстонии в высшей лиге, занимающий на сегодняшний день 15-ю позицию в рейтинге силь-нейших игроков республики.

В составе команды Калев в пер-вом туре выступили: Дмитрий Летт, Александр Калинин и Максим Гав-рилов. Команда начала своё высту-пление успешно, уверенно, выиграв

первую встречу у команды Tartu PIPO/Luunja cо счётом 4:1. Во второй встрече калевцы проиграли команде Riisipere LTK (2:4). Третья встреча с таллиннской командой LTK Kalev II прошла в упорной борьбе, и калев-цы смогли вырвать победу со счётом 4:3. К сожалению, после этой встре-чи Дмитрий Летт был вынужден «сняться» с соревнований — сказа-лась травма ноги после недавно пе-ренесённого перелома. В четвёртой, заключительной встрече с командой Maardu LTK II теннисисты Калева не смогли противостоять соперникам и проиграли со счётом 1:4.

В итоге Дмитрий Летт принёс ко-манде 5 очков (5 побед, 1 пораже-ние), Александр Калинин и Максим Гаврилов смогли принести силла-мяэскому Калеву по 1 очку (при 6 поражениях). Остальные выигрыш-ные очки Калев получил в мужских парных играх.

После первого тура Калев зани-мает 3-5 место в турнирной таблице и сохраняет возможность претен-довать на медали в первой тройке. Следующий, 2-й тур чемпионата пройдёт в ноябре, где Калеву при-дёться играть с командами, занима-ющие лидирующие позиции второй лиги чемпионата.

Евгений Бармотин,председатель

спортклуба Калев Силламяэ

11КРИМИНАЛ/ СПОРТ

ПОЛИЦИЯ СООБЩАЕТ ТЕННИСВ РАКВЕРЕ ЖЕНЩИНА ЗАРЕЗАЛА МУЖЧИНУ

В Раквере в четверг женщина убила своего сожителя. Подозреваемая задержана.

Пресс-секретарь Идаской пре-фектуры сообщил, что в 18.50 52-летняя женщина в одной из квартир по улице Выйду зарезала 50-летнего мужчину. Пресс-секретарь Вируской окружной прокуратуры сообщил, что сожители в момент ссоры распивали алкогольные напитки. Женщина за-держана в качестве подозреваемой в совершении убийства.

ПЬЯНЫЙ ВОДИТЕЛЬ В ТАЛЛИННЕ СТАЛ ВИНОВНИКОМ СТОЛКНОВЕНИЯ ТРЕХ АВТОМОБИЛЕЙ

Пьяный водитель в субботу утром в Таллинне стал виновником столкновения трех автомобилей, в котором пострадал один человек.

Пресс-секретарь МВД сообщил, что в 7.12 на перекрестке улиц Лий-валайя и Каупмехе 27-летний Оль-гер в нетрезвом состоянии выехал на своей «Ауди А6» со второстепен-ной дороги на главную и столкнул-ся с машинами: Volkswagen Passat и Volkswagen Sharan. Водители стол-кнувшихся машин — Ольгер, а также 32-летний Керт и 24-летний Эгон в этом происшествии не пострадали, но пассажир Ауди, 24-летний Кри-стьян получил травмы и был достав-лен на лечение в Североэстонскую региональную больницу.

ЗА ДВА ДНЯ В ЭСТОНИИ ПОСТРАДАЛИ В ДТП ТРОЕ ВЕЛОСИПЕДИСТОВ

В субботу в 13.35 на перекрестке улиц Туукри, Бензийни и Пиккисильма столкнулись легковая машина «Вольво», которой управлял 33-летний Антон и велосипедистка, 32-летняя Пирет, ехавшая без шлема. Женщина получила в этом происшествии травмы и была доставлена на лечение в Ида-Таллиннскую центральную больницу.

В субботу в 15.55 в Силламяэ, на железнодорожном переезде на Таллиннском шоссе 55-летний вело-сипедист Сергей был сбит локомо-тивом. Мужчина получил травмы и был доставлен в Ида-Вирускую цен-тральную больницу.

В пятницу в 20.35 в Таллинне на бульваре Каарли 35-летний Сер-гей на своем «Мерседесе» сбил 33-летнюю Пийю, ехавшую в том же направлении на велосипеде по ве-лосипедной полосе. Велосипедистка получила травмы и была доставлена на лечение в Ида-Таллиннскую цен-тральную больницу.

ПОЖАРНЫЕ В НАРВЕ СПАСЛИ ОТ ГИБЕЛИ В ГОРЯЩЕЙ КВАРТИРЕ ОБЕЗДВИЖЕННОГО ИНВАЛИДА

Пожарные в воскресенье днем в Нарве спасли от гибели в горящей квартире обездвиженного инвалида.

Спасатели получили вызов к де-вятиэтажному дому на улице Пушки-на, где случайные прохожие замети-ли пламя и дым в окнах квартиры на первом этаже. К моменту прибытия спасателей веранда квартиры была объята огнем, лестничная клетка задымлена. В квартире находилась пожилая женщина-инвалид. Пожар-ные вынесли женщину и передали ее медикам.

Теннисисты на командном чемпионате Эстонии

Первый тур командного первенства Эстонии по настольному теннису сезона 2012/2013 г. прошёл 6 октября в городе Вильянди. На участие в чемпионате, проходящего с октября по май, заявлены 8 женских и 42 мужских команд.

НАСТОЛЬНЫЙ ТЕННИС

После первого игрового дня ко-мандного чемпионата Эстонии, ко-торый состоялся 6 октября в г. Ви-льянди, команда девушек в составе: Валерии Петровой, Олеси Кечко, Марики Тоомпере и Марины Го-ликовой обыграла чемпионов про-шлого года Таллиннскую команду Kalev, обеспечив себе шесть очков. Такое же количество очков у коман-ды Aseri SK.

Мужская команда в составе: Александр Лушин, Тоомас Ли-бене, Владимир Петров и Артём Хииску, которая выступала в выс-шей лиге, набрала восемь очков. Такое же количество очков набрали ещё три команды. Всего в высшей лиге участвуют восемь команд.

Следующие встречи командного чемпионата Эстонии состоятся 24 ноября 2012 г., где команды продол-жат борьбу за звание чемпиона.

7 октября в г. Азери проходили соревнования среди кадетов Top-10 по настольному теннису.

Среди девочек лучшей стала Айри Авамери, завоевав первое место. Евгения Измайлова заняла девятое и у Элеоноры Захарце-

вой - десятое место.Среди мальчиков призовое вто-

рое место у Артёма Хииску, пятое место у Романа Олейника, девя-тое место у Александра Полищу-ка и у Элвиса Либене - десятое

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГИМНАСТИКА

В субботу, 6 октября, в г. Тарту прошли соревнования по художе-ственной гимнастике в групповых упражнениях на кубок Эстонии и кубок Oriflame, в которых приняли участие свыше 60 гимнасток.

Учащиеся спортшколы PSK в груп-повых упражнениях по художествен-ной гимнастике в Lasteklass (2002-2004) заняли 1 место. За команду выступали: Катарина Кевиш, Эль-вира Безъязыкова, Алиса По-стоялкина, Валерия Павлова, Анастасия Васильева, Анита Де-рягина. Тренеры: Надежда Заха-ренкова, Ася Селецкая.

В классе Noorteklass (2000-2002) у наших гимнасток также призовое 2 место. Состав команды:

Лена Балкина, Агрис Мурд, Настя Матросова, Диана Батари-на, Арина Максимова, Элеонора

Кярстен. Тренеры: Ольга Рычкова, Диа-

на Федосенко.

ХОККЕЙ С ШАЙБОЙ

Достойно начали новый хоккей-ный сезон юношеские и взрослая ко-манды выезжавшие в Таллинн 6 и 7 октября для участия в календарных играх Чемпионата Эстонии.

6 октября игры юношей 1998-1999 годов рождения С класса и 2000-2001 годов рождения D класса с командами Tornaado завершились победами команд PSK cо счётом 10:5 (C кл.) и 5:1 (D кл.). Тренеры команд PSK юношей кл. С Александр Кол-паков, юношей кл. D Владимир Ципровский.

7 октября состоялась первая игра сезона 2012-2013 Лиги Мастеров для команды Narva PSK, которая в игре с Таллиннской командой Panter Purikad в упорной борьбе выиграла у хозяев (6:5). Игра была очень на-пряжённой, после передач Ильи Ильина и Александра Титова, на предпоследней минуте матча Александром Богдановым (PSK) в ворота соперника была заброшена победная шестая шайба. Тренеры команды Narva PSK Владимир Ци-провский и Александр Шляпни-ков.

ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ

С 6 по 7 октября в городе Тук-кум (Латвия) прошли традицион-ные Международные соревнования TUKKUM CUP 2012, в которых уча-щиеся спортшколы Паэмурру, вос-питанники тренера Ольги Портянко, заняли следующие призовые места: в классе CUBS A (2002 г.р. и моло-же) Кристиан Часовских - 1 ме-сто, в классе CHICKS B (2004 г.р. и моложе) Татьяна Титова - 2 место, в классе CUBS В (2002 г.р. и моложе) Александра Богданова - 3 место.

РЕЗУЛЬТАТЫ УЧАЩИХСЯ NARVA PAEMURRU SPORDIKOOLI

HAPBA № 41 (1125), 11 октября 2012 г.12 НА ДОСУГЕ HAPBA № 41 (1125), 11 октября 2012 г.12 РЕКЛАМА / НА ДОСУГЕ

ЛУННЫЙ КАЛЕНДАРЬ

МАГНИТНЫЕ БУРИ

АНЕКДОТ

В ЭТОТ ДЕНЬ

РЕАЛЬНЫЕ ИСТОРИИ С УЛЫБКОЙ

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ

Как вылечить обветренные губыС наступлением холодов нашим губам приходится несладко. Они плохо переносят постоянный перепад температуры, воздействие холодного ветра и отапливаемые помещения.

А когда губы становятся сухими, у многих появляется непреодолимое желание их увлажнить, и они начи-нают старательно их облизывать, что только усугубляет проблему. Губы начинают еще сильнее сохнуть, трещинки становятся больше, а мы еще и пытаемся откусить отстающие кусочки кожи зубами, причиняя гу-бам еще большие страдания, так как ранки становятся все глубже и глуб-же. И чем дальше мы будем тянуть, тем сложнее будет вылечить обве-тренные губы.

ЧТОБЫ ГУБЫ НЕ ОБВЕТРИЛИСЬ- Постарайтесь избавиться от та-

кой вредной привычки, как облизы-вать губы.

- Во время отопительного сезона используйте в помещении увлажни-тели воздуха.

- Во время простуды, при зало-женности носа, старайтесь, чтобы нос был всегда очищен, так как ды-хание через рот тоже сушит губы.

- Обветренные губы — один из признаков авитаминоза. Если у вас именно эта проблема, включите в ежедневный рацион продукты, со-держащие витамин В.

- Перед выходом на улицу сма-зывайте губы специальным увлаж-няющим бальзамом или кремом, а в теплое время пользуйтесь солнцеза-щитным бальзамом для губ.

Если профилактика не помогает, и губы у вас уже обветрились, тогда воспользуйтесь народными рецепта-ми лечения.

УХОД ЗА ОБВЕТРЕННЫМИ ГУБАМИ

Прежде всего, надо удалить с по-верхности губ кусочки отстающей кожи, которые жутко раздражают, и их так хочется сгрызть зубами. Но не

стоит этого делать. Есть более мяг-кий способ — пилинг губ.

Пилинг губ с медом.1 ч. ложку меда смешиваем с ще-

поткой сахара, наносим на кожу губ и начинаем потихоньку массировать в течение 2-х минут. Можно взять чистый мед и похлопывающими дви-жениями пальцев по губам сделать 2-х минутный массажик.

Пилинг губ с вазелином.Немного вазелина наносим на

кожу губ и похлопывающими движе-ниями пальцев делаем небольшой массаж, в течение 1-2 минут. Затем вазелин вытираем салфеткой, смо-ченной в теплой водой.

После того, как вы очистили по-верхность губ можно нанести увлаж-няющую маску для губ.

Творожная маска для губ.1 ст. ложку жирного творога не-

много разводим сливками и полу-чившуюся кашицу накладываем на губы. Маску держим 10 минут, после чего смываем теплой водой.

Маска из оливкового масла для губ.

После того, как вы очистили по-верхность губ, смажьте их олив-ковым маслом (или любым другим растительным маслом). После такой маски кожа губ становится очень мягкой и эластичной.

Огуречная маска для губ.Огурец может стать прекрасным

увлажнителем для губ. Достаточно натереть его на мелкой терке и на-ложит кашицу на кожу губ на 10-15 минут.

Витамин Е для губ.Купите в аптеке витамин Е в кап-

сулах и ежедневно смазывайте им поверхность губ. Тогда никакие хо-лода и морозы не будут вам страш-ны.

Труба зоветНемолодая уже пара, по виду

явные дедушка с бабушкой, чинно вошли в магазин детских игрушек «Буратино».

- Правильно сделали, что выбра-ли наш магазин, – сразу же запры-гала вокруг них молоденькая про-давщица. - У нас лучший в городе выбор детских игрушек! Вам помочь что-нибудь выбрать? Кому будете брать: мальчику, девочке? Сколько ему, или ей, лет?

- Вот что, милая, - солидно сказа-ла бабушка. – Мы идем на день рож-дения к внуку наших друзей. Парню три года…

- О, для него у нас огромный вы-бор игрушек! – обрадовалась про-давщица. - Вот действующая модель вертолета. Вот велосипед с электро-приводом. Вот…

- Погоди, погоди! – остановила ее бабушка. - А ты, Михаил Егорыч, поставь-ка на место этот паровозик. Нам бы что-нибудь подешевле и по-сердитей.

- Согласен, ответ должен быть адекватным, - загадочно сказал Ми-хаил Егорыч. - А потому мы, девонь-ка, возьмем, пожалуй, вот эту шту-кенцию. Да, Варвара Петровна?

- А что? Похоже, то, что надо! – одобрительно сказала бабушка Вар-вара Петровна

- Так это же копия духовой трубы! – озадаченно сказала продавщица. –

Впрочем, это ваш выбор. Но я долж-на вас предупредить, что это очень громкий инструмент! Труба хоть и игрушечная, но устроена так, что малыш будет прилагать совсем не-много усилий, чтобы извлечь из него звук, по децибелам не уступающий мощности настоящего инструмента. В общем-то, это очень полезная для развития легких ребенка игрушка, но вместе с тем и непростое испыта-ние для слуха окружающих.

- Как ты сказала, доченька? Не-простое испытание для уха окружа-ющих? О, это как раз то, что нужно, да, Михаил Егорыч?

- А можно, я сам дуну в нее для пробы? – вдруг попросил дедушка Михаил Егорыч.

- Конечно, конечно! – заторопи-лась продавщица. – Вот сюда дуете, на эти кнопки нажимаете.

Михаил Егорыч вобрал в грудь по-больше воздуху, приставил к губам трубу и дунул в нее. Помещение ма-газина заполнилось пронзительным трубным воем. Бабушка Петровна сморщилась и зажала уши.

- Упакуй-ка, милая, нам эту тру-бу, - удовлетворенно сказал Михаил Егорыч, и подмигнул продавщице.

- Пошли мы в гости к Кошкиным. Они, сволочи, на день рождения на-шего внука подарили ему барабан, представляете? А зато мы им - вот эту штукенцию в ответ, пусть попля-шут. Ну, Петровна, вперед – труба зовет!

С 11 по 14 октябряБлагоприятное время для подзим-

него посева однолетних холодостой-ких цветов, а также многолетних цветов, семена которых нуждаются в стратификации. Возможно прове-дение омолаживающей обрезки жи-молости, крыжовника, смородины. Прикопка саженцев до весны. Воз-можен подзимний влагозарядковый полив декоративных кустарников. Уборка поздних сортов капусты на длительное хранение, консервиро-вание калины, переработка яблок, помидоров, физалиса и перца, а вот квашение капусты лучше в этот период не начинать. Глубокая пере-копка почвы без разбивания комьев земли, для вымораживания сорня-ков и зимующих в почве вредите-лей. Укрытие многолетних цветов на зиму опилками, лапником, торфом, ящиками.

14 октябряКороткий период. Борьба с вреди-

телями комнатных растений. Работа с землей. В восточных регионах, где в это время день возможны работа по подготовке гряд к следующему сезону, заготовка земли для выра-щивания рассады весной.

14 октября - Покров. «Какова по-года на Покров, такова и зима: Если ветер дует с севера или востока - зима будет холодная и многоснеж-ная; если с юга - зима теплая, с за-пада - снежная».

С 14 по 16 октябряНе рекомендуется ничего сажать,

пересаживать, обрезать. Заготовка земли для выращивания рассады весной. В эти дни не следует прово-дить засолку и квашение капусты.

10, 14, 16 октября - неустойчи-вое магнитное поле (слабая буря); 11, 12, 13, 15 октября - спокойное магнитное поле.

11 октября 1994 года 18 лет назад произошло обвальное падение рубля по отношению к доллару «черный вторник». За один день на Московской междуна-родной валютной бирже курс дол-лара вырос с 3081 до 3926 рублей за доллар. В докладе, который был подготовлен специальной комисси-ей, говорилось, что основной причи-ной обвала является «раскоордини-рованность, несвоевременность, а, порой, и некомпетентность решений и действий федеральных органов власти».

ИМЕНИНЫ: Александр, Алексей, Анатолий, Анна, Афанасий, Вален-тин, Василий, Вячеслав, Георгий, Григорий, Иван, Иларион, Илья, Иса-акий, Кирилл, Макар, Мария, Марк, Матвей, Моисей, Прохор, Сергей, Та-тьяна, Федор.

Они плакали, расставаясь... Долго не могли отпустить друг друга... Он уезжал в командировку на 10 дней, а она- к маме... Встреча оказалась еще более бурной... через сутки... на пляже... в Египте... Дааа... Судь-ба злодейка!

***- У Вас такие красивые фотографии, наверное, у Вас хороший фотоаппа-рат!- У Вас такой вкусный борщ. Навер-ное, у Вас отличные кастрюли!

***Вот и осень пришла... Скоро зима на-ступит...Потом-конец света, потом - Новый год.

***Учитель Нью-Йорка получает боль-ше, чем учитель Москвы , но на свою зарплату в Москве он прожить не сможет.

Îáñëóæèâàíèå ìèêðîàâòîáóñîâ, ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé è ìîòîðîëëåðîâ.Ðåìîíò äâèãàòåëÿ, ñâàðêà ãëóøèòåëåé, ñëåñàðíûå ðàáîòû, øèíîìîíòàæ.

HAPBA№ 41 (1125), 11 октября 2012 г.

Совет психолога:- У менеджеров, да и у людей

многих других специальностей, про-фессиональный успех напрямую зависит от умения устанавливать и поддерживать контакты. И здесь порой не обойтись без некоторой доли кокетства. Представьте себе суровую девушку-менеджера, кото-рая убеждает клиента принять свое предложение. Много у нее шансов провести сделку?

Кстати, вероятно, и Вам самому она понравилась еще и потому, что с ней приятно и легко общаться.

Теперь Вас это беспокоит. Но ведь если бы она была другой, возможно, сейчас Вы не были бы вместе…

13НА ДОСУГЕ / РЕКЛАМА

КРАСОтА и зДОРОвьЕ

тРУДОУСтРОйСтвО

РЕцЕпты

СОвЕты

пРитчА

СОвЕт пСихОЛОГА

Рыбная фабрика – платформа для новых горизонтовОсень – это время, когда новоиспечаенные студенты поступают в провтехучилища, техникумы, университеты, остальная молодежь после летнего отдыха пытается найти работу. всегда считалось, что мужчинам гораздо проще это сделать, чем женщинам. Однако, сейчас период строительного бума уже закончился. Новые предприятия в нашей стране не открываются, а старые сократили штат своих работников. Как же тогда заработать денег для себя и своей семьи молодым людям, которые пока еще не нашли себя в жизни?

За ответом на этот и другие во-просы, мы обратились в кадровое агенство VR Service к менеджеру Ирине Филипповой.

- Каких кандидатов вы отби-раете?

- Работящих, - говорит Ирина. Мы ждем адекватных, трудолюбивых, честных и неконфликтных. Наша фирма, как большая семья, где мы хотим видеть людей, которые ценят стабильную работу, хороший зарабо-ток, порядочное отношение к себе.

- На что вы обращаете внима-ние при выборе персонала?

- В первую очередь, нас интере-суют молодые люди от 18 лет и стар-ше, крепко сложенные и готовые к физически тяжелой работе. К тому же, их английский язык должен быть на разговорном уровне, они должны понимать, что от них требуется, и уметь объясняться.

- присутствует ли некая бо-язнь у людей, когда они прихо-дят к вам?

- Да, такое тоже бывает. Но после подписания договора, мы выдаем работникам на руки детальное опи-сание дороги, расписания автобусов на всякий случай, карту с маршру-том, контактные данные человека, который будет их встречать. Одним словом, мы даем полную инструк-цию, вплоть до того, какие продукты стоит взять с собой.

- С какой целью люди идут работать на рыбную фабрику?

- Как правило, причина, по кото-

рой молодые люди хотят уехать, вы-сокие заработки. Одним не хватает денег на новую машину, на первый взнос на квартиру, кто-то собирает деньги на оплату образования. Боль-ше, чем у половины пришедших есть семьи с маленькими детьми, которые нужно материально обеспечивать, а, как известно, заработки в Эстонии невелики, особенно в регионе Ида-Вирумаа, откуда приезжает добрая половина кандидатов.

На самом деле, помимо денег, рыбная фабрика дает и многое дру-гое. Во-первых, это опыт прожива-ния в другой стране, умение жить в коллективе, находить общий язык с другими людьми. Во-вторых, работа на конвейере дисциплинирует, тре-нирует тело и закаляет характер. Во-третьих, языковая практика, воз-можсть постоянно практиковать ан-глийский язык, также дополнитель-но изучать – норвежский.

- что бы вы еще хотели до-бавить?

- Благодаря тому, что мы прово-дим отбор, ребята, работающие в нашей фирме, в большинстве своем неконфликтные, довольно друже-любные, трудолюбивые, это распо-логает к тому, чтобы очень быстро влиться в коллектив. Вообще, люди, работающие здесь, дорожат своими местами, работают на совесть, хи-трые и ленивые надолго не задер-живаются.

Кадровое агенство VR Service находится в таллинне, по адре-су пикк 38 (2 этаж). Для предва-рительной консультации можно звонить по тел. 6 313 111, + 372 56 266 202.

пять простых правил чтобы быть счастливымОднажды осел фермера провалился в колодец. Он страшно закричал, призывая на помощь. прибежал фермер и всплеснул руками: «Как же его оттуда вытащить?»

Тогда хозяин ослика рассудил так: «Осел мой - старый. Ему уже недолго осталось. Я все равно со-бирался приобрести нового молодо-го осла. А колодец, все равно почти высохший. Я давно собирался его закопать и вырыть новый колодец в другом месте. Так почему бы не сде-лать это сейчас? Заодно и ослика за-копаю, чтобы не чувствовать запаха разложения».

Он пригласил всех своих соседей помочь ему закопать колодец. Все дружно взялись за лопаты и приня-лись забрасывать землю в колодец. Осел сразу же понял к чему идет дело и начал издавать страшный визг. И вдруг, ко всеобщему удив-лению, он притих. После нескольких бросков земли фермер решил посмо-треть, что там внизу.

Он был изумлен от того, что он увидел там. Каждый кусок земли, падавший на его спину, ослик стря-хивал и приминал копытами. Очень скоро, ко всеобщему изумлению,

ослик показался наверху - и выпрыг-нул из колодца!

…В жизни вам будет встречаться много всякой грязи и каждый раз жизнь будет посылать вам все новую и новую порцию. Всякий раз, когда упадет ком земли, стряхни его и под-нимайся наверх и только так ты смо-жешь выбраться из колодца.

Каждая из возникающих проблем - это как камень для перехода через ручей. Если не останавливаться и не сдаваться, то можно выбраться из любого самого глубокого колодца.

Встряхнись и поднимайся наверх. Чтобы быть счастливым запомни пять простых правил:

1. Освободи свое сердце от ненависти - прости.

2. Освободи свое сердце от волнений - большинство из них не сбываются.

3. веди простую жизнь и цени то, что имеешь.

4. Отдавай больше.5. Ожидай меньше.

РевностьМне 30 лет. На протяжении 2-ух лет я встречаюсь с девушкой, которую очень люблю. Скоро мы поженимся. Меня все в ней устраивает: и внешность, и характер, и то, как она ко мне относится. Но есть одно «но»: она много времени проводит в обществе других людей, большая часть которых мужчины. Она говорит, что это специфика ее работы. Она менеджер. пару раз наблюдал, как она работает с клиентами – улыбается, флиртует. Я понимаю, что она не собирается со всеми заводить романы, но со своей ревностью ничего не могу поделать…

Уход за сумками и перчаткамиперчатки – это не только способ защитить руки от холода, но и важный аксессуар, который может много сказать о его владельце. поэтому очень важно поддерживать одежку для рук в хорошей форме, а значит, обеспечивать ей должный уход.

Чтобы очистить замшевые пер-чатки, приготовьте смесь: в полста-кана обезжиренного молока добавь-те полчайной ложки питьевой соды и столько же 10-процентного наша-тырного спирта. Наденьте перчатки на руки и, смочив ватный тампон приготовленной смесью, протрите им все загрязненные места.

Можно так же очистить замше-вые перчатки смесью нашатырного спирта с водой (1:4). После чистки перчатки протрите тампоном, смо-

ченным в чистой воде.Из сумки нужно время от времени

все вынимать и чистить подкладку.Кожаную сумку можно чистить

так же, как и обувь из тонкой кожи, но крем наносите очень тонким сло-ем и начищайте бархоткой так, чтобы не осталось и малейших следов жира. Сильно загрязненную сумку можно протиреть тампоном, смоченным мыльной пеной, а затем уже чистите щеткой с кремом и по-лируйте до блеска.

КУРицА С ГРибАМи, зАпЕчёННАЯ пОД КАРтОфЕЛьНОй шУбОй

ингредиенты:

- 300 гр. куриной грудинки (2 шт.);- 250 гр. грибов (шампиньоны);- 3 - 4 средних картофелины;- 1 луковица;- 1 ст. ложка муки;- 250 мл. молока;- 150 гр. сливок (у меня 15%);- 100 гр. тёртого сыра (сыра лучше не жалеть);- соль, перец, зелень по желанию;- растительное масло для жарки.

приготовление:

Включить духовку на 180 С.Картофель помыть, положить в хо-лодную воду, варить после закипа-ния 6 минут. Остудить и почистить.Курицу промыть, обсушить и поре-зать небольшими кусочками. Грибы почистить и порезать, лук почистить и порезать кубиками.В сковороде нагреть масло и обжа-рить кусочки курицы до румяного цвета, переложить на тарелку.На том же масле обжарить лук, до-бавить к нему грибы и жарить до испарения жидкости. Всыпать муку, хорошо перемешать и, не переста-вая мешать, влить молоко со слив-ками, добавить курицу, соль и перец по вкусу. В огнеупорную форму вы-ложить соус. Сверху натереть карто-фель на крупной тёрке, немного при-солить и посыпать тёртым сыром.Запекать на среднем уровне пример-но 30 минут.

ОвСЯНАЯ КАшА (ОвСЯНКА)

Овсянка содержит полезные ве-щества:

- Пищевые волокна – бета-глюканы, связывающие холестерин помогают снизить уровень холестерина в кро-ви и препятствует образованию хо-лестериновых бляшек;- Низкий гликемический индекс по-зволяет диабетикам включать овес в свой рацион;- Помогает контролировать аппетит и следить за весом;- Положительное влияние на работу желудочно-кишечного тракта (ЖКТ): содержит растворимую клетчатку, способствующую очищению орга-низма, используется как диетическое питание при лечении и профилакти-ки гастрита и других заболеваний ЖКТ, снижает риск рака желудка;- Необходимые для здоровья микроэ-лементы – магний, фосфор, кальций, железо, натрий, цинк;- Витаминный комплекс – витамины группы В, РР, Е;- Незаменимые аминокислоты, в частности, метионин, отвечающий за работу нервной системы;- Антиоксиданты, повышающие со-противляемость организма;- Протеины, способствующие разви-тию мышечной массы;- Растворимую клетчатку, способ-ствующую очищению организма.

Овсяная каша полезна:

- для повышения иммунитета;- для нормализации обмена ве-ществ;- для очищения организма от шла-ков, солей тяжелых металлов;- для улучшения работы пищевари-тельного тракта;- для улучшения состояния кожи.

Разновидности овсянки:

- Цельные овсяные хлопья.- Каши быстрого приготовления.- Каши моментального приготовле-ния.

HAPBA № 41 (1125), 11 октября 2012 г.14 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ/РАСПИСАНИЕ АВТОБУСА n 37

НЕдВИжИмОСТьПРОдАм

дача в Петеристи, кооператив Чайка. Есть все.Тел: 58-042-538

дачный участок с недостро-енным 2х этажным домом около Эстонской электростанции, в СТ Койду Валгус. Отличное место, летом грибы, ягоды, рыбалка, уча-сток 5 соток. Проект дома и право на застройку имеется.Тел: 55-935-326КУПЛЮ

1, 2, 3 комн.кв от хозяина можно без ремонта. Не хрущевки.Тел: 56-695-079АВТОКУПЛЮ Старые автомобили, автобусы, мототехнику, металлоконструкции на металлолом. Деньги сразу. Самовывоз. Выдача справок для снятия авто с учета в ARK.Тел: 58-129-685мЕБЕЛьПРОдАм

Кухонные гарнитуры в ком-плекте на заказ: из очень краси-вого и современного материала. Быстро. Качественно. Недорого. Доставка на дом и установка бес-платно. Тел: 55-29-489

Угловой диван бархатная обивка, пружинный блок . В отлич-ном состоянии. Цена -180 евро.Тел: 58-006-539

РАЗНОЕПРОдАм/ОТдАм

Конский навоз в мешках све-жий и перегной в ваш сад\ огород подлюбые культуры на перекопку и подкормку. Осенний подарок плюсом.Тел: 51-994-725

Черные туфли ЕССО, размер 41. В хорошем состоянии.Тел: 53-541-754

Искусственную дубленку, в хорошем состоянии, размер 38.Тел: 53-541-754

Алоэ – 3 года, Баян – готово-выборной в отличном состоянии, утеплитель ISOVER – целая упа-ковка.Тел: 56-352-502

Спортивный тренажер.Тел: 56-865-546

Новый костюм вместе с ру-башкой, 48 размер 3 рост за 80 евро.Тел: 55-250-28

Большое зеркало дл. 1.30 см ширина 80 см за 20 евро.Тел: 55-250-28

Зимние вещи на мальчика: комбинезон, куртка 80-90 см.На авиине. В хорошем состоянии. Не-дорого.Тел: 58-124-455

Кислородные шланги – 24 метра и резак. Цена договорная.Тел: 56-760-845, 35-603-41

КУПЛЮКуплю эл.проигрыватель для

виниловых пластинок.Тел: 58-346-354Старые книги.

Тел: 58-189-689, e-mail: santare@hot.eeжИВОТНЫЕ Отдам котят. Приучены к лот-ку.Тел: 55-958-717

Красивый Чихуа - хуа, бело- кремового окраса, с родословной ищет невесту. Имеет опыт в вязке.Тел: 53-432-630

ОТдАмТелевизор «Provizion» на зап-

части, диагональ 14. Поменяю со-ветские монеты и бум.деньги.Тел: 58-124-455

ЗНАКОмСТВАмужчина 58 лет, 169\69,

разведен, мягкий характер, непью-щий, некурящий, для дальнейшей жизни ждет порядочную, беско-рыстную, серьезную, некурящую, понимающую, неполную женщину, любимую и любящую, немеркан-тильную.Тел: 56-129-456

женщина 57 лет, 168\68, по-рядочная, непьющая.Ищет спутни-ка жизни, соответственно такого же ответственного.Тел: 53-648-836

УСЛУГИРАБОТА

Помогу ухаживать за больной женщинойТел: 55-250-28

Женщина-маляр ищет работу по косметическому ремонту квартир.Тел: 55-577-800

КУПОН БЕСПЛАТНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

Объявления в рубрики: разное, мебель, животные, знакомства, обращения, ищу работу - подаются на купоне бесплатно.Остальные рубрики являются платными и принимаются в редакции: Нарва, Выйду 2-95, тел: 35 64445. В очередной номер газеты публикуются объявления, которые поданы до 17.00 понедельника

Телеф

он:

РЕмОНТ хОлОДИльНИКОВ, СТИральНых машИН

50-734-24, 35-941-65

ПРОдАм песок, щебень, породу, землю,

навоз (без опилок), *отсыпка дорог, площадок,

*вывоз строительного мусора

Цена - по договорённости

51-965-405

Уважаемые читатели!Предлагаем Вам

поздравить близких вам людей со значимыми датами

*черно - белое с рамкой(5х5) – 2,60 €

*черно – белое (10 х 5) – 10 €

*цвет (10 х 5) – 15 €

Выйду 2-95. т. 35 6444 5

ПЕРЕЗАПИСьVHS – кассет в цифру

на DVD диски0,10 евро – минута

56-954-860

ПРОдАжА и дОСТАВКАземля, навоз, песок, щебень

(разной фракции)Осуществляем грузовые перевозки самосвалами

работаем с фирмами и частными лицами

по приемлемым ценам!

51-927-868

ПАССАжИРСКИЕ УСЛУГИ8-15-20-30-50 мест,

Эстония, Россия, Европа, СНГ.ГРУЗОВЫЕ услуги

2,5 т.,имеется прицеп

56-469-578

ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ

3564445, 55517614

ПРОдАЕм И ИЗГОТОВИм

на заказ столярные изделия, двери, окна, и т.д.

магазин "Woodstock" Rakvere 73

Тел: 55-515-819

Фирме г.Силламяэ ТРЕБУЮТСЯ:

- руководитель производства - крановщик козлового крана- маляр металлоконструкций- сварщики MIG/MAG

Из Нарвы осуществляется доставка работников

CV присылать на е-mail info@arrierum.com

В КИОСКЕ ОКОлО магазИНа

«YES»(ЭНЕРГИЯ 2)

ТЕПЕРь мОжНО ПРИОБРЕСТИ И

ОФОРмИТь ПОдПИСКУ

НА ГАЗЕТУ «НАРВА»

ПРОФЕССИОНАЛьНАЯ

ВИдЕОСЪЕмКА мЕРОПРИЯТИЯ

Вашего торжества. Быстро, качественно.

Доступные цены

56-954-860

УСТАНОВКА ПРОГРАмм для Windows XP|

Windows Vista | Windows 7.

Office, Nero, антивирусы, Autokad,

Dreamweaver, Oracle, кодеки, плейеры, GFI,

Photoshop, игры.

ЦЕНЫ НИЗКИЕ

ТЕЛ: 58-269-875

МАРШРУТ 37 действует с 01.10.2012г. Narva – AÜ Svetofor (ежедневно).С 1 по 31 октября 2012 отправление (прибытие) автобусов

производится в указанное время не от Вокзала, а от Ледового холла.

Z заезд до садов Гвоздика по 14.10.12X рейс производится по 14.10.2012W рейс производится по 31.10.2012) остановки

8.30W 12.35

14.20X 16.10

Z 9.10 9.2513.2515.1017.00 Z 17.10

10.0514.0515.5017.50

Отправл. Jaamast

прОхОжд Gvozdika

прОхОж.Gvizdika

Отпр. svetofor

прибытиеJaama

Narvast:Jaam, Peetri plats, Energia, KK Geneva, Rakvere, Sepa, Jõe, Jõesuu,

Nõudepeatus-1, Peetri rist, Progress suvilad, Nõudepeatus-2, Energeetik-2 suvilad, Riigiküla, Pihlaka, Kasvuhooned, Kalmistu, Nõudepeatus-3, Kirss suvilad, Oktoober suvilad, Tervis suvilad, Baltika suvilad, (Gvozdika suvilad), Baltika-1 suvilad, Svetofor suvilad.

Svetoforist:Svetofor suvilad, Baltika-1 suvilad, (Gvozdika suvilad, Zasmin suvilad),

Baltika suvilad, Tervis suvilad, Oktoober suvilad, Kirss suvilad, Nõudepeatus-3, Kalmistu, Kasvuhooned, Pihlaka, Riigiküla, Energeetik-2 suvilad, Nõudepeatus-2, Progress suvilad, Peetri rist, Nõudepeatus-1, Jõesuu, Jõe, Sepa, Rakvere, Kangelaste maja, Energia, Peetri plats, Jaam

HAPBA№ 41 (1125), 11 октября 2012 г. 15 РЕКЛАМА

HAPBA № 41 (1125), 11 октября 2012 г.16 РЕКЛАМА

WWW.NARVALEHT.EU9 7 7 1 7 3 6 2 8 4 0 1 9

ajaleht NARVA ISSN 1736-2849

Kangelsate 12a Narva +372 5800 1214venus.m@bk.ru www.venus.lavare.ee

CLOTHINGRÕIVADОДЕЖДА

28,80ˆ

(êàòåãîðèÿ ïî ýñòîíñêîìó ÿçûêó íå òðåáóòåñÿ)

Ôèðìà ïðåäîñòàâëÿåò: -

Ìåñòî ïðîæèâàíèÿ

-

Îáó÷åíèå ïî ñïåöèàëüíîñòè

-

Ðàçëè÷íûå ìîòèâàöèîííûå ïàêåòû

-

Êîíêóðåíòîñïîñîáíóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó