12

Nasza Gazeta Sędziszowska

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Nasza Gazeta Sędziszowska 1 (70)/2012

Citation preview

Page 1: Nasza Gazeta Sędziszowska

������������� ������������������������������������������������������ !

"���!#��#!"�$%��!�"�$��&�!

�������������� ������������������� ��������������������������� ����������

����'(������(���)*�+��,�����)'�'�+��-�+��.�/�0���'�����+�'����0����������1���0�2� ������2"���������'�0������������������������ ��������������� ������� !����� �����!���������"���!��!�����������!����������� ���"���� #�� �����!�� !�"������������������$ ��#�� �%&'������������ ���������!�%

�����0����/34�5 6�57���892�5 ��:7;�;6 2� �;�86�;;� 762 �;�86�;;�8::2� �;�86�;;�;962� �;�86�;6�75 �<�/��'����

(���� ����)�!����������!��*!���+&,-�.�+&,-�...��-,/+-�0��-,/+-�1"

(� ��������2-3-+0��+&,,"(��!�����3.4�5�6�������#����7��38/�9�6*���!����#����7"

(��� ���:8;-+0"�(��#�����<&:&+,=.>"(��� �!����� #�������!��5$�����!������������������

(� �������������!��?���@������!����

������ ����������������

�������������� ������������������������������

�������������������� ������������� �������������������������

������������� ��������������������������

�������� ����������

������ �������������� ���������

+ > = ; - : -

<�� ��������������� ���!�*����� ��$��# ���������)����A;8.0�=&&<>+-BC-���)��� �������!�����!�����A;8.0�,%-%� ����������!��!������������!���!������$�������*������������!���������������� ���#���D��������!���!��������!��$

�����������0���������(,��/��,��+�=������#�0>�=

������������� ���

������%�<����������������� �!��� ��A;8.0�������#������ !�����*���������� ���������������!� ���E,���) ���� �� �!����������� ������������������������� � ������ ��� � ���� �����������������!�������������� !��������$��F�� ���� �!�������8� #���<��!���������!����G������������?�����%����!����H����!�����9������A;8.0��=&&<>+-BC-��� �������!��!���%���!� �����!���@�9@%

�� �!��!�����!����A;8.0�,%-% !����!�� ���� ���!������!������<������!��� B #���������� &*�����

3��� �$+� ���������=��������<�$�����!���4������4.4�=��������� .!�������B���� !���<� ��) ����#����I � �%

8��� ����*J� ������!�� ����!��#����!�������� ����#�!���� ��!���I�����&� �����>!������ ��� �����#��,#� �� ������K����� !������� ����%�1 ���� �!���A�����,%-%���� � ������!�������*��� �������� ��!���%�3��������%�!%�����$���� L��#���� ����� 3���!��!� <��$=��� ��0��������8� #���:�� ����$�������3��!���-!�����<�����:�������<�$

�������������������������������������������������� ���

�!"#$%&$'

� ���� ����� ������� !�����

�����"!���#������������������������������$

� %��&�'�(�����%��������"��)�

*��������� �� �$���"!����������+

� ���� �����������������,��-��

.���)��#��/� �����0�������������������

� 10��� ���������������2�����������

Page 2: Nasza Gazeta Sędziszowska

� � !" � "#$ !%&"'!"(�!) *+� ��,-�

���������+���������('�0����������$(='�)'?����!���������� !��������������;�����

&�)�!��� �������� �� I������� , �)�&�)�!��� ����������,#� �� ������� �����#� �������� !���� ��!��� �����!��# ������� ����� �!�� � .� 4��!!��=�!������� C# ��� -!����������� ��%EB�������/������!���!����8=�!����8,-F������ !�)��� �)�����! ��!������!����! ��!��%�<����!���# ���� ����� �� �� !� ���;������&�)�!�$�� �����������,#� �� ������� � �8� ��:�� �������� �����)� ��� L��#��$�� ����������=������������L��#$���� ��������<�������������!��+� ����>������������������%������� ����*�����$����������!���� ���� �#����3������� ,#� �� ���D������, �������%�0 ���!D�:��!�2� �������������I�������, �)�&�)�!��� �������� �� ,#� �� ����� D,�!�����:��� ������������� ;�����&�)�!��� ��������� �� I,&� D� C�!!+���������������������4��! ������I,&D�/�����:��������������4��! �����,����� C#�� ���������� D� I�'�� ,������� ������������ +��� +�� ��)�� �� ,��� ���� 8� !���������� �� ;�����&�)�!��� ���������������!�� ���������� !�����%

0��������I,&�,�!�����:��������������� � �!�����*��%�����������$������!��� ��)�������#�!����������!������������)�� ��!���*���������������!����#��# ������ ����%�1��#�!�������� ���!� ������� ����)���!����!���������������*J��� ����!���# ��)��� ����������$��������� !� �!�������� !�)�����!������������� �������)�!��� ���)�������!��������������������������� ��������!�$���%

1��������!���# ������� !� !������!����� �� �!����#���� ��#�� �!�����$���!�*��� �������!��� ;������ &�)�!�$�� �����������,#� �� ����%�8����������$�� ��!���!�����# ��)��� ������ ������

�� � �� �!��� ������ ���!����!���$� ��!���������!�� !�%

<������ �������� ���#�������#���!$����������*��#��!��������!���# �������� � ���%�0 ���!�:��!�2� ��%�1�$�#�!����� ������ ��!��� ��� ������� �!���#����������!���� ������!���� � �!�� �$�������# ��)��� ������;������&�)�!�$�� ����������I,&���,#� �� ������+�!�#����� ��$, ���!����:����!#�/��$������$=���������� �:���� �#�2���$����%�<�� �!��������������!��� � �������*������� ������!!���������*�������!���� ��!����� ����������# �������%0������ #*J���� �!�������!������������ ������ �!��� � �!�� �������# ��!�����������D��!���:����!#�/��������$=�������%������ ���!���!� �#������$����!���������)������������!����!�$��� ��!�������������!���������$��������� ��� �� ��������� ��!���� �����*����� ����������!������������!�������� �������� ��� !��������$����*J����������������!���������������� �#�)���� � �!�� �����%�<����$!���������!��������������!���'�!������ � ��B0M0N0�������������� ���#

�!�������!�%� <��� � ����� ���!��� �!���!�������!�� !������ #������� �#�������� !�)�������� �� !������ ��� ���� ���������!��!�������#�!�*���# ������%

&���!��� ������������� �����!��# ������� ���'�!��.�4��!!����=�!�����C# ���-!����������������)������ ���� �#���� !������ 4��! ���� �� � ;�����&�)�!��� ��������� �I,&���,#� �� ������� !������ I������� , �)�� B�!����=� ����!��<����� !������=� ��������� �� !������4��! ����<� ��� !������,����C#�� ���������%�<����� ��������������������� �)�����! ��!��� �� ���=�� �!4�����64��! ������I,&���,#� �� ����7��������D�-!���:� ���64��! ������,����C#�� ���������7�� *��� �����D�:���!�:�$!���� �64��! ������I,&���,#� �� ��$��7%������������� �)����!����! ��!�� ����#���� , ���!� B ��� 6;������ &$�)�!��� ���������I,&���,#� �� ����7���������������� �� ���=�����,� ��6I���)��, �)��B�!�����=� ����!��<����$� !������=� ������7��!������� �� �������������� ������-!!���:��������6;�����&�)�!��� ���������I,&���,#� �� ����7%

.����� ������/ ����/��0���1/2�������2/��3�/�1��� �����4������5�

Page 3: Nasza Gazeta Sędziszowska

�O4���� ������P�I��������� ������� �*!���� ������� �������� ����!� ����!$�!���� �*!���� ����� �� ����������!�������� �*!��)���� �������!����!���������� �����#��!��� ����� ���%Q�D�������������� �� ���������� !������������&������� ��L������ !��<���������)����RR�'�!���� �����#�G����� !�%C����������!���������*����� ���� ������#��������!�� �� �� ������������%�, �*J���) ��!��� �$�����!������#���������� ���������!��� ��!

����!���,#� �� ��������$����������!�����������;�*$!������� 6H��� �� K�� ��7�0���!���< ���6@G9� ���� ��7�� <����� =���� 6@5H� �� 9K� ��7�� =����=� �����6@?9� ��?5���7�:����!�/ ���6?K�� ��?���7��� �>����!�,�����6?@�� �� 9H� ��7%� :�������!�� !� ���#�� ��� ����� !� ���� �!������$�!������� �������������������� #� ������!�J%����!����� ��� � �#����!�*��� �� �� ����� ��$

� ���)���������#�� ���J��5��� �� ��??���%I� �!�����!��� ��������������� �������� ��$ !������ � ���� ��,��� �������B�!����=������%���������������� #�!���� !�������$������!�� ��������;&��<!����������;����$����� �<!��:���/�������$=�������%�,��$��� !���� �#��������� ����������)� �������$������������) � ������ ��������������&������� �L������ !���<������������!� ���#����� �����!� ���� #� ����� �� ��J� �����!�� �������%

6� !" � "#$ !%&"'!"(�!) *+� ��,-�

+ > = ; - : -

"��/����� ���0����4/3����*����37������ ���������-6� ������,-������3����.���8�����.�*����9�4���������5����:1�������*/�����0�� ��

���:17������0�������/� �,* ��;��� �����������0��������� ����&���)�/ ���*)�/������!4������������-<�<����0=:���0��������������:1��8���������������)�/*���;����� ����(5=/��0�/����)��*>������# ��5��>������.��� ���������� ��5��>=����������������/������5� �=����3��(�-<?-����1����������! �����������$�=��=�+������;�8�*/��� ����������������7�4���,,6�����$��3�� �1���=�1��� ��� �����/5���/������( ������0����-,,��0/��=��3����� ������������*������;��� ����;��;���� ����/���/*

���������=������5=/��0�/���;����=���2�4�������������"�� ����5����������@*0������)�/����5�)���������/5����!� ��+������9�,,<����*��5����! ���� ��4����������5�9�,-,����*1�������������A�4 �����������*5����)�/ ���9�,-,����

����=��@B���+�14�������7�4���:1���������.���� �������;�/*������� /� �����:1�����2��=2���;���:1 ���;���@C;��� ��������2��D��*������#50 ��(� � �������������5*���������� ���#������0����������1�������������������������������/�����;� �������0��4 �7��1��� �1�������2� ������ ���.�/���0���5�����������5�0��� ���������������0/������;���:1�������� �/����8���0��������=2���;������;������.�/�������=���2��5������8����1�������2���� �����=���������������=�� ������=���2�����;��5�*���;.�/�������4��������37�0������ 0���4������ �� ���� .���� ''������5�(���A�4 �5�������:1����/���5�A�� �1/��3�0�� �78�����/���)�/1���1�����4���������E�

.������ �� ����4���������=2������ ������3�� �9������=�����0���� ���;��/�������/�����;0���

0�����������������;��� � �����C�4� ������ �������0� �����;�������2�����/�����/��4�����0����0����������� � =��� �� ������;�

.�5��2�������/����� ������*����������������������=�5�*��!4����=��!����������5�C�� ���)�/ ���������.����''�(�;� �����;! ��2�.�2�����;�0���>�������=�0��*��������������������/����� ��������0=�������

����� ��!4�������������!�����

��������������� ����������������

Page 4: Nasza Gazeta Sędziszowska

F � !" � "#$ !%&"'!"(�!) *+� ��,-�

�����>���/���=���/�2����='��)�*������/��)'���2���,���'��������0������<0��+�'�'�$�����'�)'���������'��'���'<�����$(='�)'���� ��@����)��'��$(='<�)'���3

�@����� !���������������� �� ���������,��� �������B�!�����=��������,#� �� ����������!#������������!� ��H��������������������������� ����� ���!��!�� !����#%��������� ����� ����� �� ������3������� �,#� �� ����%�����, ������<�� ���,���� �� �!��%�,�!�����:�� �����!������������������ �!������� ���� ��������$� ���!��)�%�,�������!�����#���� � ���%;���������!� ��� � � �������� ����$�����=����E2>;.&,F���� ������������ ������%����������!������)����������!��)������ � �!������#�!� ���� �)���� ��� ������� ���!��������*!����%�3�� ���!����������� ���������!�����,#� �� ��� ����%�:���������� ��� ����#�������������� ���!��)�������� ������� ��� ���� � ��� �!!��%C� ����� ����� ��� � ��)�!���!�������� ��!�J������!���� �� ���������%

<��� ��!�������������������*����� ����� �!��!� �������� � !� �!��!���!������� �!���� ����� ���� �!����� �$ ��������������������%

<�� ��� ,�!����� :�� �� �������������!��� ������ E����� ������� 9 ���� �#����� ���@?@������� �����$ �!��*������ �9���!�������KG%H��� �%�I��� *�������� ����� ����#������!��!������ ����!���������� �!���6����!��7���� ������@�����) �����)�!���'����������� �������!���������������� �������!������������%�9�����) ����������?�����) %�;�� ���������)�!������!������ �!���������������� ������ �#���<���$����!�*�������!�*������ ���)�����)� ��� �� ���!�����#�� ������� ���#�!��� ����� �������!��������F%

.�� ������ ���� ����� �������!� $��� �� � ��� �)�!��������!����!���� � �����!�!�������*���� ������� �#$���!������� !��!��E;�����0� ����,��������F��� ������� !�*���������$�$�������)��� ��������#� �!���� �������� ���!����%

I� �!���� ��������#J� �������� �S$ �� ����)��������������%�:��!�<�$�������)������������!����� �� ���������� ����!��������#%

�����������!�������������)�������$� �����%�3� ��,������%�=� �� ��'�B�$����� ����� ��������!!���� ���������� ��$ ����-���C�� ���C) �'�8� !��>���$!��� �3�������&���!�4��!������ ��+�$� ���=��������I ��!����=��� ���-!$�� ���,�������C��!����:������������:� �!���,�������=���������4���!��C!�� �3��������� �/�������I� ����:���%

I�����������H��� ������)�� � �!�����#��H����%� �����%

C�����������!��������� ��!�J���$����������������)������������� ���� ������ ���%�,�!�����4# �%�;������#�������!����� ������ ���3������� ��%�����, ���%�&� �����#����������� ���������� �����H����� ������������

��*!��������#� ��� �!��� �������!���$����� ����� ��� ��!�� � H������ �%, � #*�������! ������ ������ �����<������:���� ����/��� �=������$������)� ���� �� ���������������!��$���!���� � ��� ��������� ���!��)� ��%�&�)�!������ ������������������$!������%������� �%

=����!���!�����!����� ��� �����$ )����)������)������������������ �����!�����%�+�!��4�������%�/��� �=��$������%

3�� ���� �����#�������� ���*���������� �� ������ ���!������� �������� $� J��!�� !��������%

<������������R�C� ����� ����3�B������!�����)�!��������� ���� � �!����������%� �������������������*������ ����� ��!���9�������������!���������#�� ���� ����� ���*����������% �����%

,����� !����� �#���!�������������� �� ������� �� ���!��)�� ���� ���)�!�����������)���� �!��� �������� ������� ��!� � � ��!�� ���� ����������������� �� !������ ����������������� �������!�%

#��)�1��*!������

�����>���/A����/0���)����2��)+����>��'�����

Page 5: Nasza Gazeta Sędziszowska

G� !" � "#$ !%&"'!"(�!) *+� ��,-�

&����� ���������� ������!�)����� $!� �����!������!!�� ���!�����#�������$���������)���� ���������� ��������� �$��� !�������!�%

I���!��� ������ !��������������!��������� !�������������� �����#�,���!�)����;������&�)�!��� ����������I������, �)��&�)�!��� ����������,#� �� ����%:��� ����� ��� �������#����������������T<��������0��� �T���<�������������%���� ������������������������ � #���� � ��J�������!������ �� ����!����!����������)��������!�� ������ �� !J�� ���� ����� !�)�%�4�����!���������������� ������������� ����*��%

&���� �!����G������ � ���������� ���� ���� �!����*�������*�)��!���3������� ,#� �� ����!������, �����0�������I�������, �)��&�)�!��� ���������!,�!�����:����������������I,&��!�C�!!�+��������������� �!����� $!�)�������� �����$��!��>�� ����&���������!��:���/���������!���������� !���� ������������+���+�� ��)���� ����$� ���� ������� �� ���� �!�� ��� �� ���$� �� ���%

8��� ����*J� �� ��� ��� �!� ��������,�!�����:�����)������������ ������ � �!����� ��)������#� ���#�!������������� ���� ������ �������� ���� ��� �!����!����� ��� �� ��!���� ������ ��������������%������ ���� #*��� ����� ������ ���3������� ��!������, ������)������� ��������������� ��������� $ ������)�!�����!���������� ��)����������#�!���!��� !�*J����������� ����� �� ����������������������������%�=�����)����������!�)��������������$����� �!���$��!���>�� ����&��������:���/��������)��� ���!�������� ������ � ��)�!��������������������� ����� �� ����������������%�<� ���� ��� ��������� �#���!�� ���������� !�������� ��������*��#���*!���� ���#������ ����!� ���#�

��� �� ��!�����!���� �)�!��� �� ��)������������!���� ����� �������������#!� �� ���� ��'!�%�1� ��!����������������� ����!���!������ ������������� ���$����� �������������!��%�I��������!���� �#���!��0�������������������!�� �������� ��� ��������� ��������� �������� � ����������!���������!������������������������!����������$!��!����������#�!�����)�� ���������!�����!���� �����������)�����#� !����*$����%

���� ������ �� ����� ��!����� !��������������� �!���� � ����������I,&�!�,�!�����:���T<���!� �� � � �JT%�&� ��� ����� �!����� ����#������ ���#�!���������������'�� !��������!���������...���... ��� � ��!���������#�;�����������!�=�����!�+�����$������!�� ������������!��'� �� !�����;������&�)�!��� ����������,#� �$� ����%�<�������� ������������� ���� $!�����*������ ��� #�����#�!�������������!��������� ����*���!������� ���� ������:-R>+%�/�� �!���� ����������������$�����)�������� ��!�������� ��������� ���%�&����!�� ��!����*��� � ���&�$

�!� ��� �����)� �����������!����#��)��������� �#���� ������������ ��������*��%�U����������������������!��� �������%�<� ��!�� ����������������!����������� ������!�������������$���)�%

/���!�,���!�)����� �� ��������������������!�������) �!��������!��J����������������������������������!��$����� �!������!� �����$���� ������ $!�)�� ���� �����!��%� ,������ �������!����� � ������� �#���!���������$��*��� �J�����!�!�� ���!�!������ )� � !� �� ���!�� ���� ����� � ;�����&�)�!��� �����������,#� �� �������� ��!��� ������ !���� ��#� ������ ��� � �)�!�������� �����������������)�!���� ������$�!�%E���;2���1�/�1� �2��� �1�/��� ���1�/�H���;2���1�/����5�������0�����������/�H(���� ��5��� ������� ����� ������� ��� ��&������ ������ �2������;������ ��� ��I

8���$�����

$��=��?�0������������,?/��0)'��>�*������$(='�)'����

Page 6: Nasza Gazeta Sędziszowska

� � !" � "#$ !%&"'!"(�!) *+� ��,-�

����<�����:����+ ����N$���,������C!�� 4� ����,������<� �������C!�<�� ���<��'����� C!�=� ������� �8!����������C���������������<��'�����I ��!����3��� <������!����B #�������������3������� ,#� �� ����� � ���� ��� ���� �$���������� ���������� �1��������8���!������!����.!��!� ����:�� ����,�������4��������� �1������%

<����*��#��!�������� ��������*����������#����&*�����,��������+���������,#� �� ������� ����� ������#��'����!�����$� ����*��%�<�� �!���#�!��������������'������ ���!)��!�!� ���� ������� ���������)��� ���!������� C!�4����%�4�*������)� �� ����������� ���!��������� ���������� �� ����!��!�������� �)�!����4��!��,#� �� )��D��� ��� ��� �!��������������������� ��������������'����� �����������!���D�����)�!�����������������)� ��%�B��� ��'���������������$����)���� ������� �������$���)������� �$� ��������!������!����������������$����$��!���!���� ��!�� �������������������$����� !���������� ��������������%�<!��3�$��!��!�<���D�=��� ���������L��#$���� �������� ���� ��������!!�����!����*�������������)�� ����!�*��#���� ������ ��������!���#���%

�����(���)������B(��� ������H�$����������� ���!�*��,�)����A;8.0�$�=&&<>+-BC-������!��$���!���������� ����������� � ������ �$!����!������� ��)�����)��� ������� �#���� � �!������� �����)�(���������9���$���� ����� ���!����#��$!���� ����(��� ����������$� ����'����!���������$���������������������� �����4���!>V�D�-����������I����!���/��!������(�����������������$���������!���I����&� �����>!������������������ ���#�������A;8.0(�� ��������������$�����������!�� ��$�#����������A;8.0���� ������������!�!����#� :�!����� 4��������� E�B&� ��!!����F������������!������<�����<�������<� �� ��*�������(����������������$� ����#�������=�!������B ������3� !������!� ��!����� � �A�!$���#�<��!����������L��������������$������E.!!�����!��<�����F(����������������$� ��� !���A;8.0�,�)�$���-����!��(����� �����������$���� ��!����������E.!$!�����!��<������F���...�>������=�!�����E=������;���� ��.!!��������+� �����D����F(�����������������$�0� ����!�1��B�!!���

������������� ��-

(����� �����������$�B����'����!���������$!���!��������A;8.0������!����������$� !��0���������8!���>��������������<��$��!��� ��!���?������!�����9�����"����!��� � � ,4,� .!������� A����!���� � 3����!(����� �����������$�<�����!�������������)�������������!�����!�������� �B2<B���������,-��� ���������!���!������$��!�����I&>��� ���!���������%

���� �������������� ���������������� ��������

D��������� � �#��������5�

"�0������5�3��

Page 7: Nasza Gazeta Sędziszowska

?� !" � "#$ !%&"'!"(�!) *+� ��,-�

.�3�4���������������������8����J����� �K�5��������;�2���5�� �/���.�����8�������������

"�0������5�3�� .�����L/��!� �8������������&���� ��.� �!������ �

��������A�4 ���������2�� ���.����*)���1�.���������L/��!� ��������� $�=��� ��;��/�5��������

&�/�5���������/���/���; ��3����;�/0�����������L/��!� �

Page 8: Nasza Gazeta Sędziszowska

M � !" � "#$ !%&"'!"(�!) *+� ��,-�

1A&L�4�����������<������<���$���������!���'�!!���!����!�����������$����)�����!�� !�����������*���@H�W��� �)������'����!����� ����#� �#��%������� �� !!������ ���)�����!�� �� � ��)������� ������� ���!����'�!$!���!�����!�����%��%������%���,��$� �������B�!�����=���������,#� �� ������ ������#������!�����) � �!�������!��������������!������������)�����!�� !��%�������!����� ���!�� ����H�'�������)��� �$�������#���!�����������!������%

I�!�������!��������!���� ������������ ���*���� �����*J��� � �������) %<� ������������'���������!����������'�$���!���� � ���� �����������������!����������������������!���� !��� ��!����!�� ������!�� �!�������!������� $���)�%���������)�!���,B=����!� ���� � ��)����� �� !J���#� ��'�����������J������������������������ ��� �J� � ���� ����#��!�����������!������)������ ����� ��!���!��������!������������� �$

���%;�� ���������������*J���������� �

1A&L�4������!���������������)�����$

!�� !����� ��������� ������!� ������$!��!�� ��� �� �� ������� ������#����� ������!������%

:��S!������ !������������!���!�����$���� ������� ����������������%�E=�!������!������ �������F������ �����#�������� �!�������!���%�&���� �!����5������$!���,B=���%�C!�<���..� ���!�����#%B����������!�� ���� � �!���*����)��!��� �!������� ������#��� ��������������� !�)�%�/���!����� � ������*�������������-!�����0� ����%�,�����!���!��#��� �#!������������ !������, �����<����$��������%�/%�=�*���� �����4��! �����,#� �� ��������������!�����>�� �����C��!!�� ���������������%�<� ������!���)�$!���������� ��� ����*��%����� ����������$��� ����������������������!!���� � ��� ��)�� �� !�)�� �� � !�� ������%������������������� ��������� ��������$'��#�!���������������!��������)�������! ���� ��*J���� !�������� ����������� ���������� ���J� �� !������%

1����!������ �!��������#����� ����$��!���%�1�� ���������������� �������

B)��������������E<� ��� ����,��� ���������� �, ����<������������ ��������������������$���� !�%�:��� ���� �4��! ������;�����&�)�!��� �����������,#� �� ����� $��� �!�������#�������!!��� !!���� � ��)�%�,����������!������������� ���$�� �!����������� ��� !�*����� ����)�$���!� ����������� ����� ����������%I��� �!�������#����� ���� ���� ������U�!�����=� ���� ��,�����<����!��� ����������� ��,B=%����!��������#�����)�!���� ���)��� ���� #��� �4��! �����3���*����%����� �������!���������$�� �!� �������������'����!���!������!���)�%����������!����#� ���!$!�����2'���!��� � � ��� ���!�����C!<��� ..� ��������-!!��;�*!�����������!��#������#� ������'���4� ���� �;���'����!���� � ��K�02�E,�����!���F� ��������� ��, �����<����������!����E<�� �� �����F�.��!��0�� �������������'�����'�� !��-!�� ���, ����������-!!�

<����!���:���� �����������3�!���4��$����!���:����!��,�������-���!�=��� �%;������������ �� �����*���� ����!�� �������!���� !� ����������! ���#����'��� ������������ �!������������*$����������� � #*���%�������!������!� �����!��������������� !������I�������, �)�&�)�!��� ����������,#� �� ��������*�)�!������� �� ������!������ �����������!�� ��������� ���� ���%�3������� �,#� �$� ����� �,���� �� �!���1�+ �� �+� $�����&*������=���������,������:�����4��!��,#� �� )�����!������ �#���J�� ����������)� ��������������!� ������������ ������ � ��)�!�*���!�� ��������������)���������!������ ����������� ����� ������������������������ !�%

, � ��)�!����� �#���!���� �� ���$����� ����������)� ���� �� �!������#��� � �!���H�?@��?�6����!��� ���������#J����#��������� �� ��*���� �����?M���7������� � ������%�.!'�������� � �!������$���� !��������#�!�����!������%����� �� �!��%��� �� ��%��/���)�!���� ���*������ � ��!��������� ��!�����%

��/�0�����)>����'�����0��.������)'�'(='���������,����/�0����'���

��������������� ��������

Page 9: Nasza Gazeta Sędziszowska

<� !" � "#$ !%&"'!"(�!) *+� ��,-�

0!�� �@� ���� !�� ����� �%� �� ,��$� �������B�!�����=���������%�C!�<��..���,#� �� ������� �����#����� �����$����� ��� ���0!��3 �����0 ������� �$�����!�������������� � ��� !�)��, ����<����������!������%�*�%�A����!���,#� �$� ����%�8��� ����*J��*����!����������� ��$!�*���� ���� �!����*�����L��#���� ����=������&*�����$�:���� ��:� ����3��$����� �,#� �� ���$������, ������ ���������,��� ��������B�!�����=������$C��!���������%

C���� ������!�� ���#�����������B��$��'����, �����<����������I����������$� ����*J��� ������#�����������EI�������#������������������������ ��F%�1��� ����� ��� �!��������#�� ����� ���$� ��)���� ��� ���!��%����������!!������� ���*�������� ��� �����!��� �� � �!$���!� ��#����%�E+ ���F%�&������������#��� ��� ����)����!�����!������� ��#������#� � �� ��� ��� ������ � ��� �!��� �� ��!������*J%

1��#�!��� ��������� ���� .�� ��)��� ����������!�������!��D��� �� !�%8� !�����������������*J����� �#� !�*J������ ����� �� � ������ ���� � �������!��� ���� ��� ����������� ��� ������!������ ������!���������!��!��#������� !�*J%�4����� �������� �������� ������!������� ������������!�'� �� !��������� �����)���!����� ����� ���� ���������������%

=���..� �������� �����&�)�!��������<��������>������!���E�H���������� ��

����)���� �����F��� ����������)����!���!� ��#�!������ ��������������!���#���%�EI��������#����������������������� ��F%

���� �������#� ������#����� �����0��������, �����3���<���� ������� ����� �!�����)������� �!���#�!��������� ��!���� ��!������ ������������)��������!�������)�'�!!���!��� ��*���$�)��>�������������A�!��� ��,����� !���%<����� ��� ������ ����������� �� ��)������ ��� ��#� !� � � ���� ��� E.!����$���� �����������!�� !���������!��� !�)������.$�...�� �)������������F��������)������ ���� ������������!��!���� ��!���������������� !���� �#J���� ����H9��� !�)�%�0���������������E���� �D����� ����)������������ ������� �� ��*��F����� ��!����4��!���,#� �$� )��!��������������������'�!!��$�!��� ������ �,��� ����������)� $���L��#���� �������%������������� ��� ��� ���� ���5K���� !�)�����)� ����� ����� � �#J� ���������������� !����� �����$������� !��� �#J�!� ��!��%�, ����<��$������!������,#� �� ��������� ������������� ���!�������� �����������������EI��$ ����J�*���$��� ���!����������!�����$������ !�$�� ����!�� ��� ������ ���$!����������)������� �� ����!�����$���������������� !�)������.N$N.�� �)�����������F�������������� ��� ���� ��H@��� !�)�%

,����!����� �������� !������������ ������ ��������#� �!��!�������� ��$������������������������ !��, ����<����������!������,#� �� �����:���� =��������������� ��)�%�:���� ����*�)�@������ !�)�� ���������� �������������� �������������.������)� �����&����������� ����8����#�!�*����� !� ����#������$��������� �!�������������)� ����*��#$���� ������!�.�<�!������!�!���&�����$� �����3����������%�<� !!�%�1����#

��#� ���������, ����$3������� �,#� �$� ����� �0��������, �����3���<�%<!� 3������� � ������ ������� ��� �!��� ������� ����� �!��� 3 ����� �0 �������� ���#� ������ ���� !�� ���������)��!��#��� ���:���� %

1���!���������������� !�������������$� ������)� �� ��� �!������C�����3���$!��� �!����%�3��������#�!����� ��� ������� �!�����!� �����*��%�<��� #*����'����$!�����*���� ������ ���� �!��!���� #���!����� ���������)������������� �#�� ��� �J����������� !���� !�)�������.�� ��������� �����&�)�!���������<��������>���$���!��������!������������� !���E<��#������ � ��������F%����8��� ����*J����� �����#� �� ������� �!�������!����0 ���)���+�� ��)������� ���)��,#� �� ������)� ���� � ��������� !������������!������#�,B=��������$!�����������%�/����� !���� � �������*��*���� �������� � ������!� ��!���������������� ��������� #� �������������J�#���#�!��������#%

�������������������� ������������� � �������� ��������� ��

Page 10: Nasza Gazeta Sędziszowska

-, � !" � "#$ !%&"'!"(�!) *+� ��,-�

���!����H%��%�������� ������#������!��&��������D� �!'������!��I��� ��� .!$����)������!!���+<�&�� ����C#�� ��)�������������E4���F%

�� �����!��� �� ���!�� ���� ��� D� ���� ��!�)��I.������D����I���� �!�����*����#� ���!!����$ &������B�������������=�!���$ <��!����!������,������� �!�)�����) ����������!����� ��8� #� ���:�� �$����������=�������%�=����A���������$ ND����,�������������CD�)���%�C!�� 4� ��$ <��!����!����%�3������� �C#�� �����%�+�!��=������$ <� ����!�� ����+���<�������%�>�=� ��D�,������$ 3������� �,#� �� ����%������, ���$ 0��%�B�!�����=��������%�C) �'�,��� �$ 0��%�I�������, �)��<�!����! ��!��!�����%���������3�������$ <�� ���3,�CD�)���%�C!�� �2������<�� ��3,�,D� )���%�+�� ���3�!$ <�� ���3!���<=&3<�C�D�)���%�<����B �����$ <�� ���I� ����&��#���������=������%�,�!�����+)�!����D�+� �$ <� ������������)���4��!����� �����%�:����1���

<����� ����!�����#��������������� �!�$���L������ !������1������ !����<�� ��&�� ����I.��<����=������ �����������!!�� �� ���!�*���&�� ���� ����������� ��������� �� ���!�*�������������!�����!�����������������!�I8,��1AI�,��� #�I������������ ��#�����������)�%.!�����!������� ������������!���� ����!����*������!������������� ����)���� � �M�����!���� � ������ �� ����!������� ��������� ��������������������$

�������'���)+��0�������#��*'0������/�=?�����������

��!��!�����!���!���������%I��� ��������#��������������*����

���� � ������� '�!!����� �� � �� ���������� ��!����������!������������������%�I� ������ �!������������� ���� ���J��!�������������� �������!������������!� �I��� �������� �!������ ��$ �������� !��� ���� �����*�������������!��!M������������,��������<��������8� #���:������4��!�CD�)��D�,#� �� )��D��� �������,�����C#�� ��������I����:��!�� !�� E3.A-:>/F��I����3�$���!�����&�)�!����E=-+/>;F��3!��,�)�� ���� ��C#�� ��)����,#� �� )��� �3!��<=&3<�CD�)����� �:��������0���=���������C#�� ���������,#� �� ����%

B�����#�� ������ !�*J���� �!��I��� ���.!����)������!!���+<�&�$� ����C#�� ��)������� ���# ����������$��� !����� �#���!������M����� ���)�%

3�� ����!��� ���!�*����!� ���I��� ��� ������������� ���!������ �!� ��, �!����������� ����*����L�����<���$��������������?$�����$�� ���� �*!�� ����$���������������#�� �*������������!�� �� �������!����� �����!����� ���������������������#���1�������%3������������������-=��3B2���<���I.���� �����������'������������)���� � ����!�)�������������������������%�8�$ ���!�� ���*���� �!!���������)� ������������ )��������� !������ �������C#�� �$�������,#� �� ���������� ���������� � ��$����� ���� ����� ������#� �� ��� ���� �!�����������<����#%

,����!���!� ���� � ��������������������� !�������'�� ���� �������!�����$� #���!����������!�������)�!����� � �$������������)��!� ���� ������������������������������� ���!����� !�����#%�8��$� ����*J� ���� ���*��� ����!��������)��� ��� �������� �!�� ��I.��+<���-=��. ���<��#���I�������, �)��<�!����$! ��!���!������%�4����D�+������������C#�� ������%

.�����"'��.�*=�.����)���/

�����������������������0!���L��#�1����������*���<�� ���I.��+<��%�<���=����$�&�� �����C#�� ����������� �������,#� �� �������� ���� �����<!��������$���3���!��!��<���$=��� ��TI�����=� ��I�����T���� !!��� ����� ��� ����!��������� ����� *����������� � � ��)�!���*�)������ �������� �� ��!��������������� !����� �������!�,� ������������..����!��L���������� � ���������� !��� ���!�*���!�� �� �'�!����!��!��I.�%

����

Page 11: Nasza Gazeta Sędziszowska

--� !" � "#$ !%&"'!"(�!) *+� ��,-�

D;�������������������,�����9�����!�������������������

��� ������ ��� ����������� ���!�� ��� !�� ���#� �!������ !� ��%

������!���L��#���� ��������I��� ��<�����1��!�����=������D����������3����%�:�����B�!������#� ���3������� �����%��������, ������,�� �!��&� !�#2�!������L�%�I<1� � �������������!����!����� ����!�������� ��!�!������ $��������������!� ����!������%� *��#��$�� �������%

4���������������� ������#� �'��������� � ��)�!�������)�!��!�%

3������� ��%������, ������<� ����$!�� ����+���:����������%�-���:��������!�����#� �!�������%�EI�����!����+��!����F� ��� ���!��)�� !� ��� ���!��� � !!��� �� � �:�!�����+��!����%

�M�����#������������ �������%�=��$���!��1������� �B �������%�C���&�$����������� �4!����#��!%

<!��=�����!�1����������)�!��� �#���� C�� �������� �� ��������������!���������� �!���G�9?%�4����������!�����!�������!��)���� ��������!�����)������ !����� ��������� ����� �S$!���%�<!��=�����!�1�������������5��������!��'�!���#�������%�-!��������#�!�� �� ��������!������*�������#���������������������� ������ ������� �� ��*���� �!������� ���������%

���)�������� ����� ��������!���� ����!� ��������!�����'���������������%

<!�C����&�������������� �������$����������!���������� �!���G��G���)��!�����!�������!��)�� �������� !���%

�������������������������������� �� !������������ ����������"� #�� ������� ������������ �����$������ �!� �����������������%&����������������� ��������'

������������ �������������������� ������� ������������������������������ ������ ���������������������������������������� �������������� �������������� �� ������ �����������������������������������!������"�� �� �#���� $

%�������������������������� ����������� ���������������������������� �������#������������ ����&�������$

'������������ ������������������("�����)������* �� �����������������������$

��������� ��!������������������ !�������#��H�� �%���)����?���)������ ����� �%�������� ����� �S!���%�+�� !��� ������$������������!�������H@����%�����)�������� ���%���D�H���!��������������%�,������� ����)�� )�����������*��!������!�������� �����!�������������� � ������$���!�� ���� ��������������%������!��,#� �� )�������������!�� ���#�� ��������$������ �����������#���������)�����$� !��%� C���������������� ����������!���� �!����!������������ �!� ������?�����!�����������#�������!�%�������!������������ ������ ��������!� ��#�� �������#�� ���� ���*J���!��������� ���%<��� !�������������������� ������ ����������*�!�*��%

#��)�1��*!������

( �����������

!������ ����� ���������/����������

2���0���������0/�� ���

0������������3/����5������0��5����N9����1������3/�������3/���@

���������������� ����������� ��5��/1�O��O�����

.�0/� ���;� ������3��������;��=11=/�

����43��������43�����3�������3�2�����5������>�� ������1�������1����/

0�0���������������� ���1������ ��P

&��������047����������

����� ���

''��,,�

( �����������

"�� ����������

&�����������0������2���;�����0��;� �

�/1�1�5�� ���; ����� ��

��������5������

�����5��������������/��=������� ���������/��� ��

0�4���3���������0������5/4���3����;�

04���2�1���5��7������

0������

1���0����������� � ��

� ���������2��0�/�������������=�� ����

0����1����5/4���3��5�� ������

Page 12: Nasza Gazeta Sędziszowska

-� � !" � "#$ !%&"'!"(�!) *+� ��,-�

������ ������������������������������������ ������������� ������������������������� ��=�0����'�)��'�,��)�����+�����=����=�,���������)0����������0)�?�����'�'��������������>?�

#�����CD���0/������,>�)'�-���=�0���������=+����=�

����#�)+?>���=�0�����4�>��=� ��$�,��������:���C#�� ��� ���$�+)������=� �� ��'�:����:���1���������C��!���������

!=��)�=��0���)+��=�����4��G$?@��,#� �� )�����%�0�����������������0�4����%��@��?G������9�?G�����?���'X���@��?G�����?����<���/4�� ��Y��� �� ��%��

$0>�=���>������4�<%8%2%�=�����'��?�$�@G�C�� �!�������C�� �!������H?�����%�5�5���G���9��$�����������'Y�!��%��

+,���"������#������� ����!�����-����� �����#�!���������- ���.����� ���!�"� ��&������������� ��/�0������������������ ����� ��$��"��������!�� ���������� ��� !�������� �%����� $�1�������"� ����������������� ��(����2�� ����� ������������� ��34555��� ������������� �� ����������� ���������������$�6�������������$�.�����"�� ��"� ��� ������������������34555��353��� �$��������������� ��������#������������� �����$�������#��$�.��������������������� ����� �� "�����-������� �������������� � �������������������"�$����������������"� ������������� �"����������!����"� ������� ������!�7����������!�� ��#�������!��-������� �� ��#�!����������������� ���������������������"� � �����������������# ��������$

,-���������� ���������������� ��� �������������&�"�� � �8�$�'$�%��������%��#����)��������� �������������������� �����������������# �$�,�������� ��������������� �������������� ������#��������������������!��� ��������� ������ �������������� ��"�������!��� #����� ������� ����� �����������7 �����#���� ������� # �$��"������������������ � �������������������� �9����������:(���)��������� !�&� ���;�#�����1� ��� �!�&� ���<=:5()���)���������� ��)���-����(��� ����������� �)#��,���� ������ �$

)��������������������������� �����#��&�$�&������ ����� ����������������������>����������0����#��)��� �!�)��������9�����0�:�����.�������!�*�������������������>�'����?������!�1����� ��'������!1����� ��9#�������.���� ��,����$�(��#���� ���������� �����>�'���� ��)���� ������?����#�%������);&��)��������� $�&��� ����������#��=���&����)������$

��� ����� ������ -�#����� �� ������������������������� ���- ���.����� ���$�(��@��� ���"� ��������������� ����� ����AA��� ���������������� �������������� �����@BA@�������������������������!����������������"���������!������!������ � �����#�"�$

#��)�1��*!������

������������