nCyDiÛ - Free Webs...dhw fnD bfvD-icv¢Nslv Û¢dev ubA [mf iafKGbf jv.« (nCvf mcrf©mfl 19 zfqfk) zhwA …ÙÁ zfqfsk ˆjKfvW ²ió ƒdÌk vsqsY sp, sp dhNq W Îfb nhGfsoa dw[bDq

äDbD dw[fv Sbdkjkf 1

nCyDiÛ

dhNq ixôf HCdmjf -----------------------------------------------------------------2 ƒtsmv mfrfk¹A W ocv¢k¶ ------------------------------------------------5 zflwG zfstm sj? ------------------------------------------------------9 ƒJtfn ---------------------------------------------------------------12 dhNqfndÙÁ -----------------------------------------------------------17 Wtfmf W wfnjsofôD --------------------------------------------------21 il W JAfdk ----------------------------------------------------------22 ƒtXm zbcpfqD zfmt --------------------------------------------------24 nQpm W ShL ifbfrfv -------------------------------------------------30 kfstsh ƒtsmv mprfh ------------------------------------------------36 idhÛkf, idv¤Yâkf W dwókf ------------------------------------------43 dhvr W dhvfo---------------------------------------------------------49 ö¬i sHfub, wqb W jKb ---------------------------------------------55 …dyk nQnah ----------------------------------------------------------59 ƒtmX dbhGfyb ---------------------------------------------------------63 W²Àfp dbhGfyb ---------------------------------------------------------68 dbôf W dwófyfdvkf ----------------------------------------------------71 dw[sjv iadk nmDr ---------------------------------------------------73 dw[sjv jkGhA -------------------------------------------------------81 …tfmf W ivyyGf ------------------------------------------------------91


بسم اهللا الرحمن الرحيم

HCdmjf

:احلمد هللا رب العاملني والصالة والسالم على رسوله الكرمي وعلى آله وصحبه أمجعني وبعد hfrAk} äDbD dw[f W dw[f iadkôfsbv ianfv nfLb rstW iajxk kfstsh ƒtm W vêfbD zfstsmv zHfh shsV ytsY. shsV ystsY äDdb dw[fv nmnAf ˆhQ jlvW. zfstm-…tfmfv mfbW dlsbv dlb rafn rsq ystsY. mfb hfVsY snƒ nh dw[fv pfv It rfsk rfsk ifWqf pfq, pfsk zfsY zdLj zsKGfifuGsbv …ifq. kfƒ pfvf ƒtmD mflafnfv YfÛ kfslvW zdLjfQw `kfstsh ƒtm' bq hvQ `kfstsh mft'. sp dudbsn mfbcsNv iasqfub zdLj snƒ dudbsnv mfb W mCtA zdLj. sp nmfsu zfstsmv iasqfub sbƒ, zfstsmv pKf mfsbv jmG sbƒ, yfjcvD sbƒ, sp nmfsu zfstsmv iasqfub zfsY hst stfsjvf zbcHhW jsv bf sn nmfsu zfstsmv mCtA sjfKf rsk sj slsh? sjfKf rsk n¤Yt W nc¦lv rsh zfstmslv zKGSbdkj zh²¿f? sp slswv stfj jfiV isv bf, ivsk yfq bf, ivfv iasqfub zfsY hst msb jsv bf, zKhf ivstW mqtf jfiV sLfqfv iadk ë™s[i jsv bf zKhf jfiV sLfqfv ubA sLfifv iasqfub zfsY hst msb jsv bf sn slsw sLfifslv zKGSbdkj mfb sjfKfq dosq si]ZYsh kf zbcsmq. htfƒ hfùtA sp, ˆ jfvsBƒ zfstmoB zdLjfQwƒ ovDh. kfstsh ƒtmvfW zdLjfQw ovDhslv n§Àfb. zfv ûbAƒ zsbsj ˆƒ äDbD dhlAfsj ÌjDvDdhlAf' hst zdHdrk jsv! mflafnfocstfsk zfstsmv mk zfstm SkvD bf rWqfv êfW zbAkm jfvB. jKfq hst, `jtm jfdt mb, dtsJ dkbub.' äDb dwJsk ˆsn pdl mb mfbdnjkf dEj bf Kfsj, msbv dHksv pdl sisev dy§Àf Kfsj, nQnfv Hfv Kfsj, dikf-mfkf hf zbAfsbAv HvB sifNsBv …ifq dbsq lcdÇy§Àf Kfsj, nmfsuv zhÎf W OxBfv zbcHCdk Kfsj, zfk¹Dq-öusbv dkvõfv W H{Gnbf Kfsj ksh dtJf-iVfv zbAfbA …ijvB nrutHA rstW sp ƒtm zfqk¶ jvf nru bq


kfW zbcsmq. dhswN jsv sp dwwc hf zshfL msb kJsbf zfïfrv …iv kfWqfÄct hÝmCt rq bf; äDbD nQoafm kKf äDbD Îfb zuGsbv …{nfr-…ÜDibf kfv msb n{nfrn spfofq bf. dhswN zfoasrv nfsK nrspfoDkf jsv bf hù W²Àfl W zdHHfhjslv lt, sn nh Icstv j]cdV zKhf Ice§À jcncm slJsk slJsk Utsn pfq. zfstsmv rfdkqfv rt djkfh. dpdb zfstm zKy k]fv djkfh sbƒ dkdb zsbjefƒ iÌc. dj§Â ‰ lfdvslav jfvsBƒ hù zfstm W kfstsh ƒtXm dbm zfstm sKsj pfb. zfoar, …lAm W syóf nsÙ¶W ÎfbHfàfv ncvd[k vfJsk k]fvf n[m rb bf. mfbcN dkÙÁmq hù dudbsNv öfl oarB jsv Kfsj, dj§Â lfdvslav mk zdLjkm dkÙÁ öfl rqskf zfv djYc oarB jsv bf. Swwsh W Sjwsv pfvf zfmfv mk „slv njfst dhodtk zwa¢Lfvfv zhfL odk svfL jvsk ifsvdb, pfvf zKGfHfsh rfk bf sisk [cLf yfif svsJ zsbj nmq wc®j hmb lmb jvsk ifsvdb, lc}nmsq zdk iasqfusb ‡B jvsk dosq pfvf Lbidkslv sbdkhfyj uhfsh zfOfk sJsq syfsJv ifdbsk sIvfv iK slJsk ifqdb, pfvf nfmKGAhfb zfk¹Dq W W²Àflslv nfrfpA W nrspfdokfq ˆjf§À dbvfw rsq mcNXsV isVsY kfvf ufsb ˆ ldvlakfv dkÙÁkf. zhwA v¢duv mfdtsjv …iv pfv iCBG Hvnf Kfsj sn sjfbdlb tfdÒk rq bf. SLpG W S²¿spGv nfsK zfïfrv Ivp iftsb (ƒtmX dw[fq) dbshdlk-iafB Kfsj. zfïfrv dbje zHfshv zdHspfo jvst dkdbƒ nfrfspAv lfdqk¶ sbb. ˆjde nciadnÝ ƒQsvuD idÛjfq iasw´fÙvmCtj iadkspfdokfv zfnsv ˆj iaw´ dYt, `Îfb-dhÎfb, nfdrkA W dw[f djsnv …iv dbHGvwDt?' ˆv ndEj …Ùvlfkfv ubA mCtAhfb icvõfvW sOfdNk dYt. zk}iv ndEj …Ùvlfkf drnfsh icvõxk rsqdYstb ˆj iadnÝ mdrtf nfdrkAj. k]fv …Ùv dYt, `Îfb-dhÎfb ƒkAfdl iadkHf …{nfr lfsbv …iv dbHGvwDt.' bkcb dw[fKDGv r™lq-msb nQsjfsyv dhr¶tkf Kfjf öfHfdhj. …{nfrlfsb lCvDHCk rq njt iajfv dhr¶tkf W uVkf. n{nfrn iafå rst HDv¢W suso …sE. sj… …ÜDibf dlst ztn zjmGBAW jfsu msbfht ifq. kfƒ zfdm, zfidb W k]fv iaskAsjvƒ …dyk dw[fKGD W iadkHfLvsj …{nfdrk jvf.


zfidb pdl dwd[k bf rb ˆhQ dw[fKGDW bf rb khcW sjfb dw[fKDGsj …{nfrlfkf rsk spb Hct jvshb bf. jfvB, …{nfrlfsb iadkHfLsvv iadkHfv iadkHfk Ose. i[f§Àsv hAÌ, …irfn, zhsrtf W …si[fv jfvsB iadkHfv j]cdV sIfefv zfsoƒ Usv pfq. ˆƒ icd²Àjfv zhkfvBfq zfdm snƒ njt mcjcdtk iadkHfLv kKf njt dw[fKDG W kfstsh-ƒtmXsj ˆƒ hst …{nfdrk jvsk iaqfn sisqdY sp,

ªjcncm sjfvsj sKsjf bf h¦lD, sKsjf bf zfv, mLcv osá oáhr dlsj dlsj zfu jv iayfv.«

i[f§Àsv sjfb äDbdw[fKDG kfstsh-ƒtXmsj sjfb iajfsv ƒtsmv isK hfLf slWqfv zKG rt wqkfbsj JcwD W uqpcÙÁ jvf. jfvB, ƒtmX rt wqkfsbv dhv¢sÝ tVhfv rfdkqfv. zkˆh …ÙÁ dbv²ÃDjvsBv zKGƒ rt wqkfbsj äDsbv dhv¢sÝ nrfqkf jvf. nckvfQ zfidb smZmfdY rsq pdl mLc dhkvB bf-W jvsk ifsvb ksh spb lqf jsv jf…sj ùt I]cVshb bf. zfmfv dbuö ƒtmD idvnv ö¬i W nDdmk rstW zfmfv ˆƒ [cla iasyófq hù rkfwfv zájfsv OcBGfqmfb kfstsh ƒtXm, ƒtsmv isK t[ArDb Hfsh hù ytfv idKj ˆhQ hAKGkf W dbvfwfq rfdvsq pfWqf hù äDbD YfÛ zfwfv zfstf ifsh hst zfdm msb jdv. spmb hù YfÛ kfslv dw[f W jmGuDhsb …lAm W …{nfr ifsh, ntsI nfstrDbosBv ƒtXmD isKv náfb ifsh. zfv -ƒbwfzfïfr- idvhkGb zfnsh kfslv dbqsk pfvf zfïfrv n§Âdó-dhLfb YfVf zbA sjfb …sÜswA W dbqsk ˆƒ ƒtXm dw[f jsvsY hf jvsY. zfïfr iaskAj zfstm, kfstsh ƒtXm W kfv zdHHfhsjv dbqksj n{ jv¢b. iaskAj mcndtmsj äDbD ƒtXXm dw[f jvfv Ivp W lfdqk¶ iftsb siavBf lfb jv¢b. zfv snƒ kWIDj slb pfsk zfmfslvsj rfwv mqlfsb zá rsq bf …Esk rq. zfïfù©mf zfmDb. dhbDk- zfèct rfmDl zft-IfqpD zft mfumfzfr n…lD zfvh mcrfvGfm 1414 dr}


ƒƒttXXssmmvv mmffrrffkk¹¹AA WW ooccvv¢¢kk¶¶ ƒntfm ˆj nhGfÌ-nc¦lv iCBfGÌ äDb. ƒntfsmv kvdhqkW nhGhAfiD. uDhsbv sjfb dljefƒ ƒntfm …si[f jsvdb. mfbcN pfsk nhGfÌnc¦lv `mfbcN' rsq osV …sE kf ƒntfsmv zbAkm t[A. kfƒ, mfbcsNv Sldrj …âdk nfLb ˆhQ kfv öf²¿A v[fv ts[A ƒntfsm vsqsY Sldrj kvdhqk. mfbcsNv HfNf W Hfhsj nc¦lvv™si iajfw W nQswfLbjs¬i ƒntfsm vsqsY Hûkf W nHAkfv kvdhqk. mfbcsNv hcdÝmÙf W dy§ÀfwdÙÁsj ndEj W …âk jvfv …sÜswA vsqsY mbbwDtkfv kvdhqk. dhsÇhv nfsK idvyq tfH jvfv mfbsn dhdHâ kÙ¶ W ksKAv mfLAsm vsqsY ShÎfdbj kvdhqk. uDdhjf zuGsbv dhdHâ iKdbslGswv mfsU vsqsY siwflfvD W dwd¬ij kvdhqk. nmfsuv zdLjfv W hAhrfv n©ijDGq bfbf zfƒb-jfbcsbv idvyqlfsbv mfLAsm vsqsY nfmfduj kvdhqk. dhÇhëfkxsk¶v háb nclxP vfJsk ˆhQ uDshv iadk lqf ialwGb jvsk zbciafdBk jvfv mfLAsm vsqsY mfbhkfv kvdhqk. mfbcsNv iajxdk W öHfhsj nc¦lv W dbmGtv™si oVsk …äcÝjvsBv mfsU vsqsY yfdvdÛj kvdhqk. vfóº-hAh²¿f W wx£Jtf ndEjv™si hufq vfJsk dbslGwlfsbv mfLAsm vsqsY vfuSbdkj kvdhqk. iaHc W hf¦lfv mfsU n©ijG lxP jvsk vsqsY zfLAfdk¹j kvdhqk. smfe jKf ƒntfsm vsqsY nhG iajfv jtAfBjv W dyv§Àb kvdhqk. ˆ njt kvdhqskv nhGwDsNG vsqsY ƒtXm W dw[f. dw[f rt kvdhqk W ƒhflskv iaKm Lfi. kfƒ dhbf ƒtXsm ƒhflk jvst zsbj s[sÛ ƒhflk dhlzfsk ipGhdnk rsq pfq. kfYfVf nhGfsoa sp ƒtXm uv¢vD kfv iadk ia¤Yâ ƒdÌk vsqsY jcvfzfsb mfuDslv dbs©bfÙÁ zfqfsk, zfïfr kfzftf hstb,

فاع ل م أ ن ه آل إ له إ ال اهللا و اس ت غ ف ر ل ذ ن ب ك و ل ل م ؤ م ن ي ن و ال م ؤ م ن ات ِ َ ِ ْ ُ ْ َ َ ِْ ِ ْ ُ ْ َِ َ ِ َْ ِ ْ ِ ْ َ ْ َ ُ َّ ِ َ ِ َُّ َ ْ َ ْ zKGf{- ªnckvfQ ufb sp, dkdb hAkDk sj… nkA …ifnA sbƒ ˆhQ skfmfv W dhw¶fnD bfvD-icv¢Nslv Û¢dev ubA [mf iafKGbf jv.« (nCvf mcrf©mfl 19 zfqfk) zhwA …ÙÁ zfqfsk ˆjKfvW ²ió ƒdÌk vsqsY sp, sp dhNq W Îfb nhGfsoa dw[bDq kf rt kWrDl W zfïfr dhNqj Îfb. zfv ˆƒ Îfb kKf wvDqskv Îfb dw[fƒ rt iaskAj mcntmfsbv ubA Ivp. (hfƒrfjD, k¶fhfvfbD iaHxdk- nrDùt ufsm'


3913 bQ) jfvB zbAfbA dw[f bf dwJst hf¦lfv ˆmb djYc zfsn pfq bf. dj§Â ˆ dw[f bf dwJst ivjfst kfv mcdÙÁ sbƒ. zfv ƒrjfstW nmoa mfbhmàtDv ubA mcdÙÁ W wfd§Àv iK ˆ dw[f YfVf j¬ibfW jvf pfq bf. mfbcN mfvf sost kfv ubA zfv sjfb jvBDq zfmt sbƒ, ƒhflk sbƒ. mLAuosk nmoa sbjD W nWqfshv iK há Kfsj. zhwA sn pdl uDdhkjfst sjfb nflXjfsq ufdvqf jsv Kfsj zKhf sjfb ItianC ƒtXm sYsV pfq zKhf kfv ubA lczfjfvD sbj n§Àfb sYsV pfq kfrst ˆnjt dhNsqv nWqfh W …ijfv sn snƒ mLAuo{ sKsjW tfH jvsk ifsv. (mcndtm, zfhClf†l, dkvdmpD, bfnf„, n} ufsm' 793 bQ) spmb sbj n§Àfb oVskW iasqfub rq ‰ jftuqD ƒtXm W dw[fv. ˆƒ snƒ dw[f, pfv zs¦hNsBv isK ytst shsrsñv isK ytf rq. zfïfr ˆmb dw[fKGDv ubA shsrsñv iK zfnfb jsv slb. (mcndtm, dmwjfk 204) ˆƒ snƒ dw[f, pfv kfstshv ubA dIdvñfhoG dbsuslv Ffbf dhdYsq Kfsjb. kfstsh ƒtsmv iadk n©mfb ialwGb jsvb; nhGiajfv nfrfpA W nrfqkf jsvb. ˆƒ snƒ Îfb, pfv ÎfbDv ubA nmoa dhÇhfhfnD (zfjfw W ixdKhDv njt iajfv hfdn¦lf) ˆmbdj ifdbv mfY ˆhQ oskGv diiVfW [mf iafKGbf jsv Kfsj. ˆƒ snƒ dw[f, pfv dwd[k hAdÙÁ zfshl (zdLj bIt ƒhflkjfvD) hAdÙÁ zsi[f snƒv™i swaô spv™i vfsÛv zfjfsw nmoa kfvjfmàtD zsi[f iCdBGmfv y¦la swaô. hvQ ˆjub nfLfvB nfrfhDv kctbfq zfïfrv vnCt ˆv mfb spmb …s¤y dEj skmdbƒ zfshslv kctbfq ˆjub zfstsmv mfb zbcv™i …s¤y. jfvB, zfstmvf rstb zfdìqfv Wqfsvn. snƒ ƒtXsmv Wqfsvn pfsk vsqsY ufdkv uDhb. (zfhc lf†l 3641, dkvdmpD, ƒhsb mfufr 223, lfsvmD, dmwjfk 212-213 bQ) kf YfVf iajxk zh²¿f ˆƒ sp, zflwG mcndtm rWqfv soZvh W zdLjfv p]fvf tfH jsvsYb k]fvf rstb ‰ ƒtsmv zdLjfvD J]fde zfstmvfƒ. ‰ ƒtXm dhNsq zÎ sKsj zfnt mcndtm rWqfv lfhD jvfv jKf ëf§À bsy{ smjD. ˆjKfv nf[A dlsq jcvzfb hst, ِإنََّما َيْخَشى اَهللا ِمْن ِعَباِدِه الُْعلََماُء ُ َ َ ُ ْ ِ ِ َ ِ ْ ِ َ َ ْ َ َ َّ ِ zKGf{- zfïfrv hf¦lfosBv msLA …tfmfoBƒ k]fsj Hq jsv Kfsj. (nCvf Ifdk¶v 28 zfqfk)

ˆƒ snƒ ƒtXm, pÜ¶fvf zfïfr k]fv hf¦lfosBv mpGflf nc…âk jsv Kfsjb. (nCvf mcuflftfr 11 zfqfk)


zá W y[c°mfb nmfb bq, nmfb bq zájfv W zfstf, Yfqf W svZla. zfv nmfb bq uDdhk W mxk.« (nCvf Ifdk¶v 19-22zfqfk) ªpfvf ufsb ˆhQ pfvf ufsb bf kfvf dj nmfb? shfL-wdÙÁn©iâ stfsjvfƒ sjht …islw oarB jsv Kfsj.« (nCvf pcmfv 9 zfqfk)

ˆƒ snƒ ƒtXm, sp ƒtsmv zfstmoB snƒ jKfv nfd[ slb; sp jKfv nfd[ slb öqQ zfïfr W k]fv dIdvñfoB. (nCvf zf-dt ƒmvfb 18 zfqfk) ˆƒ snƒ Îfb, sp Îfb dhNsq sj… duÎfdnk rWqfv iv pdl sn kf sofib jsv ksh djqfmskv dlb kfv bfsj zfocsbv tfofm ivfsbf rsh. (zfrml, zfhC lf†l, dkvdmpD, ƒhsb mfufr, dmwjfk 223bQ)

ˆƒ snƒ hfdÒk ƒtXm, pf sj… nQv[B W iayfv jvst kfv mcJ …Ï¶t W waDhxdÝ rq. (dkvdmpD, ƒhsb mfufr, dmwjfk 230 bQ) ˆƒ snƒ ÎfbHfàfv pfv …iv drQnf jvf ShL. (hcJfvD W mcndtm, dmwjfk 202 bQ) ˆƒ snƒ dbslGwmftf, pf bf rst mfbcN ëó rsq pfq. dhëfd§Àv Ob zájfsv wfd§Àv iK J]csu ifq bf. (hcJfvD, mcndtm, dmwjfk 206 bQ) ˆmb ƒtXm pfv sise sbƒ sn rkHfof Sh dj? ˆƒ snƒ ƒtXm pfv iawQnfq uSbj zfvhD jdh hstb,

ٌّ أخـو العـلم حي خـالد بعـد موته وأوصـاله حتت التراب رميمٍ وذو اجلهل ميت وهو ماش على الثرى يظن من األحياء وهو عـدمي

zKGf{- ƒtsmv zdLjfvD hAdÙÁ rt dyv uDdhk, mvsBv ivW sn zmv. i[f§Àsv ƒtXmrDb (mCJG) hAdÙÁ mfdev …iv ytfsIvf jvstW sn zfnst mxk, kfsj uDdhk msb jvf rstW zfnst sn z§ÀdrGk. (dnqfv zf’'tfdmb bchftf 19/533, eDjf bQ 2)

ُ رأيت العـلم صاحبه شريف وإن ولـدته آبـاء لـئام ٌ ُ وليـس يزال يرفعه إىل أن يعظ ـم قدر ه القوم الكرام ُ َ ِّ ٍ ويتبعـونه يف كـل أمـر كراعي الضأن تتبعه السوام

ُ ً حيمـل قـوله يف كل أفق ومن ي ك عـاملا فهو اإلمامو َ ُ فلوال العلم ما سعدت نفوس وال ع رف احلالل وال احلرام فبالعـلم النجاة من املخازي وباجلهـل املذلة والرغـام


هو اهلـادي الدليل إىل املعايل ومصباح يضيء به الظالم التحية والسـالمكـذاك عن الرسول أتى عليه من اهللا

zKfG{, zfdm slsJdY sp, ƒtXsmv zdLjfvD hAdÙÁ rstb níf§À. pdlW k]fv dikfmfkf bDy hQswv rb. ƒtXm nhGlf kfsj mpGflfq …âDk jvsk Kfsj. idvswsN níf§À n©ialfqW k]fv mpGflf …¤y jsv Kfsjb. k]fvf k]fv iaskAj dhNsq zbcnvB jsv Kfsjb; spmb smNift kfv vfJfstv zbcnvB jsv Kfsj. k]fv hfBD W hÙÁhA dloXdlos§À YdVsq pfq. zfv dpdb zfstm rb dkdbƒ ƒmfm rb. pdl ƒtXm bf rk kfrst zfk¹f ncJD rskf bf ˆhQ rftft-rfvfm sybfW n©Hhiv rskf bf. ƒtXsmv hslZtskƒ tfÒbf sKsj db°jxdk zfsY, zfv mCJGkfq zfsY zimfb W zn©mfb. zfstm rb …âqb isKv iKialwGj W dloXdlwfvD ˆhQ dkdbƒ rb zájfv smfybjfvD ialDi. sp ƒtXm vnCt rsk zfok. k]fv …iv zfïfrv kvI rsk lv™l W nftfm hNGB srfj. (ufdm… hfqfdbt ƒtXdm zIfpdtr 1/54) ˆƒ snƒ ƒtXm, sp ƒtXm n©isjG ƒmfm wfsIqD (v}) hstb,

كل العلوم سوى القرآن مشغلة إال احلديث و علم الفقه يف الدين ى ذاك وسواس الشـيطانقال حدثنا وما سو: العلـم ما كان فيه

zKGf{, jcvzfb, rflDn ˆhQ äDsbv ƒtXsm dIjXr YfVf pfhkDq ƒtXm rt dbvKGj. zfnt ƒtXm rt snƒ ƒtXm pfsk `j¶ftf rfÜfnfbf' htf rq. ˆ YfVf hfjD nhGiajfv ƒtXm rt wqkfsbv jcm§ÃBf. (zftdhlfqfr zdârfqfr 10/254) zkˆh sr kfstsh ƒtXm! ˆƒ ƒtXm dbsq kcdm LbA rW. soZvh zuGb jv ƒrjfst W ivjfst …ÙÁ ƒtsmv zdLjfvD rsq. ˆƒ ƒtsmv isK skfmfsj ufbfƒ wk `sJfw zfmsll.' skfmfsj zbciafdBk W …{nfdrk jvsk jdh hstb,

ليس اجلمال بأثواب تزيننا إن اجلمال مجال العلم واألدبhùmCtA idv¤Yl, vkb HCNB,

bsvv mfrfk¹A bfsv jdvsk hLGb. Îfb-idv¤Yl zfv LmG ztQjfv, jsv mfÛ mfbcsNv mrÙ¶ dh²Àfv.'


ˆ YfVf diaq rfhDh ˆv zfsvf jsqjde siavBflfqj …islw msb svsJf; dkdb hstb, ªzfïfr pfv ubA jtAfB yfb kfsj äDsbv Îfb lfb jsvb.« (hcJfvD, mcndtm, ƒhsb mfufr, nrDr kfvoDh 64 bQ)

ª(bIt) ƒhflk zsi[f ƒtsmv mpGflf zdLj.« (k¶fhfvfbDv zf…nfk¶, nrDr kfvoDh 65 bQ) ªlcdbqf W k¦mLAd²¿k njt dudbnƒ zdHwå, ksh zfïfrv dpjXv W kfv zfbcNdÌj dhNq, zfstm W kfstsh ƒtXm (zdHwå) bq.« (dkvdmpD ƒhsb mfufr, hfƒrfjD, nrDr kfvoDh 70 bQ)

ªsp hAdÙÁ sjhtmfÛ djYc dwJf hf dwJfsbfv …sÜswAƒ mndusl pfq sn hAdÙÁv ubA iCBG ˆjde rÏX iftb jvfv nmidvmfB nWqfh dtdihÝ rq.« (k¶fhfvfbDv jfhDv, rfsjm 1/91, nrDr kfvoDh 81bQ)

ªsp hAdÙÁ sjfb jtAfsBv iadk mfbcNsj dbslGw slq sn hAdÙÁ ‰ jtAfB n©iflbjfvDv bAfq nWqfh zuGb jsv.« (mcndtm, zfhClf…l, dkvdmpD iamcJ, nrDr kfvoDh 110 bQ)

zzffllwwGG zzffssttmm ssjj?? ƒhsb mfn†l (vf}) hstb, `zfstm dkdbƒ dpdb zfïfrsj Hq jsvb.' zk}iv dkdb k]fv ˆƒ hfBD ifE jsvb pfv zKG, ªzfïfrv hf¦lfosBv msLA WtfmfoBƒ k]fsj Hq jsv.« (nCvf Ifskv 28) ncdIqfb dhb …qfƒbfr hstb, `zfstm dkdb bb dpdb zn{ sKsj n{sj dybsk ifsvb hf ufsbb, hvQ zfstm dkdbƒ dpdb n{ ufsbb zk}iv kfv zbcnvB jsvb.' pfsql dhb zfntfm rsk hdBGk, dkdb hstb, `zfïfr kfzftf hstb, ªzfdm pfsj ƒ¤Yf hù mpGflfq …âk jdv.« zKGf{, ƒtXm äfvf. spmb dkdb zfsvf hstb, ªzfdm jkj bhDsj jkj bhDv …iv swaók¶ lfb jsvdY.« zKGf{ ƒtXm äfvf.' (nCvf zfbzfm 83 W nCvf ƒnvf 55)

zfïfr kfzftf hstb, يرف ع اهللا ال ذ ي ن آم ن و ا م ن ك م و ال ذ ي ن أ و ت وا ال ع ل م د ر ج ات ٍ َ َ َ َ ْ ِ ْ ُْ ُ َ ِْ َّ َ ْ ُ ْ ِ ْ ُ َ َ ِْ َّ ُ ِ َ

zKGf{, ªskfmfslv msLA pfvf „mfblfv ˆhQ pfslvsj ƒtXm lfb jvf rsqsY zfïfr kfslvsj hù mpGflfq …âk jvshb.« (nCvf mcufdltfr 11 zfqfk)


ƒhsb zfêfn (vf}) ˆv HfsNA hstb, `mcdmb (dhÇhfnD)slv msLA p]fslvsj ƒtXm lfb jvf rsqsY k]fslvsj -pf]slvsj ƒtXm lfb jvf rqdb kf]slv …iv -zfïfr kfzftf mpGflfq …âk jvshb.' ˆj mdrtf wf'hDsj nsìfLb jsv `sr zfstm!' htst dkdb htstb, `zfstm skf dkdbƒ dpdb zfïfrsj Hq jsvb.' mnv™j hstb, `ƒtXsmv dlj sKsj mfbcsNv ubA ˆkecjc psKó sp sn zfïfrsj Hq jsv ˆhQ mCJGkfv dlj dlsq mfbcsNv ubA ˆkecjc psKó sp, sn dbsuv zfmt äfvf odhGk rq.' nWvD hstb, `WtfmfoB dhbó rst sj k]fslv nQswfLb jvsh? zfv k]fslv dhbó; lcdbqfv dlsj U]csj iVf hf dhNqfnÙÁ rWqf. FfÙÁfv pdl dbsuv slsr svfo sesb zfsb kfrst sn zisvv dydj{nf dj v™si jvsh?' Icpfƒt dhb ƒqfp (v}) hstb, `zfsJvfskv zfstm, p]fv ƒtXm ocå. zfv lcdbqfv zfstm, p]fv Îfb dhd[å. zkˆh skfmvf zfsJvfskv zfstsmv zbcnvB jv, zfv lcdbqfv zfstsmv dbje hnf sKsj nfhLfb Kfj. spsrkc sn kfv iakfvBf, hfdrAj zfVìv, hfjyfkcpG W dhbf zfmst Ucef ƒtsmv lfhD äfvf skfmfslvsj dhsO´ dbidkk jvsh. zfv zfstm dkdbƒ dpdb nkAhflD---.' djYc …tfmf hstb, `zn{ iajxdkv …tfmf mfbcsNv is[ ƒhtDn zsi[f zdLjkv [dkjv. spsrkc ƒhtDn pJb sjfb mcdmbsj iasvfybf slq kJb sn ufbsk ifsv sp sn (wqkfb) kfv iajfwA ëójfvD wÛ¢. kfƒ kfviv sn sofbfr sKsj nk¶v kWhf jsv ˆhQ zfïfrv dbje [mf iafKGbf jsv. i[f§Àsv zn{ iajxdkv Wtfmf hfdkt W zbAfqHfsh mfbcNsj Iskfqf lfb jsv Kfsj, jxdÛmkf, dhkjG W hfjXyfkcdv äfvf dbsuv iajxdk W sJqft-JcwD zbcpfqD wvDqskv zbcwfnsb nQspfub W zdkvÓb jsv Kfsj. nckvfQ sp hAdÙÁ ˆmb …tfmfslv zbcnvB jsv sn jmG W zfmst [dkoa²Àslv z§ÀHcGÙÁ rq. ifdKGh uDhsb pfslv iasyóf ià rq zKy kfvf msb jsv sp, kfvf bfdj n{jmG jvsY. zkÛh wk nfhLfb ˆmb zfstm rWqf sKsj, ˆmb zfstsmv zbcnvB ufst idkk rWqf ˆhQ záHfsh kfsk zfhÝ rWqf sKsj. …dyk rt, ˆmb zfstm rsk zfïfrv zfwaq iafKGbf jvf ˆhQ kfslv zbcnvB W zbcomb sKsj dbsusj hù lCsv vfJf. zfv snƒ zfstmslv zbcnvB W nfrypG dbhGfyb W zhtìb jvf


p]fvf iajxkis[ zflwG zfstm, n{ W nkA zfstm. ncdIqfb nWvD (v}) hstb, `ƒtXm ˆubAƒ dw[f jvf rq pfsk kfv mfLAsm zfïfrv HDdk zuGb jvf pfq. ƒtXmsj zbAfbA sKsj swaôk¶ ˆƒ ubA lfb jvf rsqsY sp, kfv mfLAsm zfïfrsj Hq jvf rq.' dhwXv dhb rfsvn (v}) hstb, `ƒtXm zbcnáfb jvf dhNqfndÙÁ rsk itfqb jvfv iadk dbslGw jsv, dhNq-tftnfv iadk bq. htf rk sp, nhGfsi[f …¤y mpGflfv zfstm dkdbƒ, dpdb k]fv äDb dbsq lcdbqf rsk itfqb jsvb ˆhQ sJqft-JcwDv …iv p]fsj idvyfdtk jvf nru bq.' zfstm pdl kfv ƒtmX zbcnfsv zfmt bf jsvb ksh dbÇyq dkdb OxBfrG, zfïfrv dbjseW wfd²ÀspfoA. jdKk zfsY sp, zfïfr rpvk lf†l (zf}) ˆv iadk iakAfslw jsv htstb, `sr lf†l! kcdm zfmfv W skfmfv mfsU sjfb lcdbqflfv dhNqfnÙÁ stfHD zfstmsj …id²¿k jsvf bf, bsy{ sn skfmfsj zfmfv siasmv isK iadkrk jvsh. jfvB Wvf zfmfv HÙÁ hf¦lfslv isK lncAlstv mk. zfdm Wslvsj bcAbkm wfd²À ˆƒ ialfb jvh sp, Wslv r™lq rsk mcbfufskv dmókf dYdbsq sbh.' (ufsm… hfqfdbt ƒtdm zIfpdtr 1/193) Icpfƒt dhb ƒqfp W zfnfl dhb Icvfk rsk hdBGk, k]fvf hstb, `zfmfslv dbje si]ZsYsY sp, djqfmskv dlb mCdkGiCujslv iCshG Ifsnj jcvzfb ifEjfvD j¶fvD W zfstmslv drnfh oarB jvf rsh.' Icpfƒt hstb, `spsrkc sp ufsb, sn kfv mk bq sp ufsb bf.' zfhct zfdtqfr hstb, `mfbcsNv …iv ˆmb ˆj pco zfnsh pJb jcvzfb rsk kfslv r™lq idkk rsq pfsh. kfv sjfb mfLcpG W öfl kfvf ifsh bf. pf jvsk kfslvsj zfslw jvf rsqsY kf bf jsv kfvf (ztn zfwfhflD rsq) htsh, `zfïfr [mfwDt, lqfhfb.' zfv pf jvsk kfslvsj dbsNL jvf rsqsY kf jsv kfvf htsh, `zfmfslvsj zfïfr mfI jsv slshb, zfmvf skf zfïfrv ndrk djYcsj wvDj jdvdb!' kfslv nm²À dhNqƒ tftnfmq rsh, pfv ndrk sjfb nkkf Kfjsh bf. kfvf sbjsVv msbv …iv smsNv ymG idvLfb jvsh. LsmG kfslv msLA nhGswaô rsh snƒ hAdÙÁ sp rsh skfNBjfvD.' bhD sj nhsysq dbjxó mfbcN n©isjG iaw´ jvf rst dkdb htstb, ª(nhsysq dbjxó mfbcN rt) …tfmf, pJb kfvf dhbó W jkGhAycAk rsq pfq.'


(ufsm… hfqfdbt ƒtXm zIfpdtr 1/193) rpvk Wmv (vf}) rpvk jf'h (vf})sj duÎfnf jvstb, `n¹xdk²¿ W zfqÙ jvfv iv Wtfmfslv r™lq sKsj ƒtXmsj sjfb h²Â zinfdvk jsv? dkdb htstb, `stfH ˆhQ …ipcGidv mfbcsNv dbje iasqfub pfybf jvf ƒtXm lCv jsv sIst.' dmjvfp dhb zhfvfrsj duÎfnf jvf rt, `n{stfj jJb zn{ W OxBfrG rq?' dkdb htstb, `hf¦lf zfsJvfksiamD rsq zk}iv pJb lcdbqfsiamD rq.' dhwXv dhb rfjfm hstb, `zfdm ncdIqfbsj htsk wcsbdY sp, `sjfb hf¦lf pJb ƒtXm zdLj zuGb jsv, zk}iv sn ifdKGh zfoar W zfndÙÁ umfq kJb sn zfïfrv dbje rsk zdLj lCsv nsv pfq.' zfv ˆjKf La¢h nkA sp, sp hAdÙÁ zfïfrsj ufbf W sybfv iv k]fv zhfLAkf W zbAKfyvB jvfv lc}nfrn jsv sn hAdÙÁv zivfL W wfd²À ‰ hAdÙÁv mk bq sp k]fsj ufsb bf zKhf …Ùm v™si sysb bf. zhwAƒ ÎfbifiDv zivfL hxr{ ˆhQ kfv wfd²ÀW zbcv™i.

ƒƒJJttffnn zfrst ƒtXm, zfstm, mclfdGvGn hf kfstsh ƒtXsmv …dyk, dkdb sp hcdbqfslv …iv dHdÙ jsv k]fv nhGjfu jvshb kf spb icsvf ƒJtfniCBG rq. ˆƒ ƒtXsmv sofVfq dbqk vfJshb sp, dkdb ˆv äfvfq ˆjmfÛ zfïfrv kcdó dhLfb yfb, ˆƒ ƒhflskv äfvf zbAfbA ƒhflk ndEjHfsh zflfq jsv k]fv nfmDiA yfb. sp ƒhflk (ƒtXm kth jvf) nhsysq hV, iCBGkfiafå, mÌtmq W …ijfvD. njt iajfv sYfe W hV jfsu ˆƒ zmCtA W mphck hcdbqfslv jKf n¹vB vfJshb. dw[f W dw[jkfv nmq, hfrfn W mcbfpfvfv nmq, dtJb W hÙxÁkfv nmq, Wqfp W bnDrk jvfv nmq, drIXp W zfstfybf jvfv nmq, ƒtmD mudtsn hnfv nmq, zKhf kfv iadk ilfiGsBv nmq, djkfh zKhf zbAfbA ƒtXsmv …ijvB ÛÁq jvfv nmq, k]fv z§À²Àst spb ˆjmfÛ zfïfrv ubA ƒJtfn dhlAmfb Kfsj. sbjD W nWqfh rfdnstv dbqk Kfsj. pfsk njt iajfv hAfixdk W hA²Àkf zfïfrv zfbcokA W ƒhflsk idvBk rq. zfïfr W kf]v ufâfskv ubA dhyvB rq ˆhQ diaq bhD ˆv ˆƒ hfBDv lxóf§À rq, ªsp hAdÙÁ ˆmb isK yst pfsk sn


ƒtXm zsb¶NB jsv. zfïfr kfv ubA ufâfskv iadk ytfv iK nru jsv slb. (mcndtm)

dhyvB zKhf zfyvsBv iK; njt iKƒ zfrst ƒtXmoB pfsk ƒtXsmv Jfdksv ystb -kf ˆƒ rflDsn …dÜó rsqsY. i[f§Àsv zfïfrv n§Âdó hAkDk zbA sjfb …sÜswA ƒtm kth jvf ˆj HqËv dhil, pf ˆjiajfv dwjG. kfƒ nfhLfb! pfsk ‰ ƒtXm zuGb sjfb m¦l …sÜswA; ohGshfL, dhkjGiaDdk, stfj ialwGb, ncbfm W ncJAfdk zuGb, sbkxk¶ W iltfH, n©il W zsKGfifuGb, sjfb níf§Àfsj dhhfr jvf iaHxdk …sÜswA bf rq, jfvB ˆƒ t[A k]fslv rsk ifsv bf p]fvf iajxk zfrst ƒtXm W …tfmf. zfv p]fvf ‰nh …sÜswAv sjfb ˆj jfvsB ƒtXm zuGb W dhkvB jsv Kfsjb k]fslv ubA zfsJvfskv sjfb zQw sbƒ. ƒmfm bfnf„ zfhC …mfmf (vf}) rsk hdBGk jsvsYb sp, `ˆj hAdÙÁ bhD ˆv dbje …id²¿k rsq htt, `ˆmb ˆj hAdÙÁ iansÌ zfibfv zdHmk dj, sp nWqfh W JAfdktfsHv …sÜswA pcÝ jsv? kfv ubA dj?' …Ùsv vnCt nfïfïfù zftfƒdr htstb, ªsp jmG zfïfrv ubA dhwcÝ rq ˆhQ pÜ¶fvf k]fv n§Âdó jfmbf jvf rq kf YfVf dkdb sjfb jmGsj jhct (oarB) jsvb bf.' (bfnf„ 2/59) ƒmfm zfhclf†l zfhc ùvfƒvf (vf}) rsk hBGbf jsvb sp, ˆj hAdÙÁ htt, `sr zfïfrv vnCt! ˆj hAdÙÁ durfl jvsk yfq, dj§Â sn kfsk ifdKGh sjfb öfKG jfmbf jsv.' vnCt htstb, ªkfv ubA sjfb nWqfh sbƒ.« stfjde ‰ ˆjƒ jKf dkbhfv dIdvsq htt. bhD iaskAj hfsvƒ …Ùsv htstb, ªkfv ubA sjfb nWqfh sbƒ.« vnCt hstb, ªˆƒ …©mksj zHcAlq, slwnmCsr [mkf, d²¿dk, dhuqtfH ˆhQ äDsbv msLA nc…¤y mpGflfv ncnQhfl lfW. zfv kfslv msLA sp hAdÙÁ ivjfstv jmGsj mfLAm jsv ƒrjft lcdbqfv …sÜswA sjfb jmG jvsh kfv ubA ivjfstv sjfb zQw sbƒ. (mcnbfsl zfrml 5/134) dkdb hstb, ªzfïfr kfzftf hstsYb, `zfdm njt zQwDlfv zsi[f zdLj dwjG (zQwDlfvD) rsk shisvfqf. zkˆh sp hAdÙÁ zfmfv ubA sjfb ˆmb zfmt jvsh pfsk sn zfdm dHâ zbA jf…sj zQwD jvsh zfdm kfv sKsj n©ijGrDb. zfv sn zfmt kfv ubA rsh pfsj sn wvDj jsvsY.« (mcndtm, ƒhsb mfufr)


spmb zfïfr kfzftf hstb, ªnckvfQ sp kfv iadkiftsjv nf[f{ zfwf jsv sn spb n{jmG jsv ˆhQ kfv iaHcv ƒhflsk jf…sjW wvDj bf jsv.« (nCvf jfrXI 110 zfqfk)

dkdb zbAÛ hstb, ªkfvf sjht ˆjdbôHfsh dhwcÝ-dysÙ zfïfrv ƒhflk jvskƒ zfdló rsqdYt.« (nCvf hfƒsqAbfr 5 zfqfk) nckvfQ iaskAj ƒhflk W zfmstv ƒ¤Yf, …sÜswA W nQjs¬i ƒJtfn hf zfïfrvƒ ubA dhwcÝdyÙkf ˆjf§À zfhwAj. ƒhbct jfƒsqAm (v}) hstb, `spv™i dkdb ˆjj …ifnA, dkdb hAkDk sjfb nkA …ifnA sbƒ. dEj klbcv™iƒ ƒhflk W …ifnbf wvDjdhrDbHfsh ˆjmfÛ kf]vƒ …sÜswA rWqf …dyk. zkˆh spmb dkdb k]fv …ifnAsk¶ ˆjj dEj skmbƒ k]fsj k]fv ƒhflsk ˆjj mfbf njstv ubA Wqfsuh. kfƒ sbj zfmt hf n{jmG snƒ zfmt hf jmGsj hst pf stfjialwGb sKsj dhwcÝ ˆhQ ncâfrv zbchkDG rq.' …isvfÙÁ lcde wkGƒ oarBspfoA zfmstv lcƒ ²À©H. zfmt ndEj W dhwcÝ rWqf ˆjf§À zfhwAj. zfv kf ndEj kJbƒ rsh pJb ncâfrv dbslGdwk vDdk-bDdk W iÝdkv zbcnfsv kf jvf rsh. spmb zfïfr kfzftfv ˆƒ hfBD ªsn spb n{jmGg jsv« sk ˆv iadk ƒdÌk vsqsY. zfv dhwcÝ kJb rsh pJb zfmt iajfwA W ocå dwsjGv sHuft sKsj dbmGt W J]fde rsh. pfv iadk ƒdÌk jsv zfïfr hstb, ªˆhQ kfv iaHcv ƒhflsk jf…sjW (spb) wvDj bf jsv.« (kfƒnDv¢t zfpDdpt rfmDl 525 ix})

nckvfQ kfstsh ƒtXsmv …dyk. kfv dbqk W …sÜwAsj ƒtXm náfsb wcÝ W n{ jvf. zfv ƒtXm zsb¶NsB n{ hf sbj dbqk kJb rq pJb kfsk zfïfrv n§Âdó jfmbf jvf rq ˆhQ kfv (ƒtXm) äfvf zfmt jvf, wvDqksj uDh§À W nQõfv jvf, dbsuv z§À}jvBsj suAfdkmGq jvf, dbsuv zHA§Àvsj idvwcÝ jvf, nmfsuv mCJGkf lCvDHCk jvf, djqfmskv dlb zfïfr kfzftfv SbjeA tfH jvf, zfïfrv zbcoar ˆhQ k]fv ia²Âk vfJf ufâfskv zdLjfvD rWqf ƒkAfdlv zfwf sifNB jvf rq. zKGf{, ˆƒ ƒtXm zbcnáfsb ifdKGh sjfb öfKGtfH, il, mpGflf, JAfdk, pw W zKGtfH, nmjftDb Wtfmfslv ndrk iv±iv ohG W hVfƒ jvf, mfbcsNv dbje n©mfb ifWqf, dhdHâ ShEsj W uftnfq zfmd§Ãk rWqfv tftnf iaHxdk …sÜwA


W t[A bf rq. bsy{ dbjxókv h²Âsj …{jxókv h²Âv idvhskG dhdbdmq jsv sbWqf rsh. htf hfùtA, ˆƒ dbqk W …sÜwAsj n{v™si dbdÇyk W d²¿v vfJf Jchƒ jdEb jfu. ncdIqfb nWvD (v}) hstb, `dbqk zsi[f sjfb jdEbkv h²Âv …iv zfdm nfLbf jdvdb.' nrt (v})sj duÎfnf jvf rt, `zfk¹fv …iv nhsysq jdEb h²Â dj? htstb, `ƒJtfn.' ƒ…ncI dhb ùnfƒb hstb, `lcdbqfv msLA nhGfsi[f mCtAhfb h²Â ƒJtfn. zfdm zfmfv z§Âv sKsj dvqf (stfjialwGb) lCv jvfv …iv jk iasyóf W iapk´ jdv khcW kf spb zbA ˆj vsM …lXok rq.' zfhc nctfƒmfb ghstb, `hf¦lf pJb jsmG ƒJtfn zfbqb jsv kJb kfv dbje rsk njt iasvfybf ˆhQ stfjialwGsbv …sÜwA lCvDHCk rsq pfq.' zft drvfhD hstb, `ƒJtfn iaskAj sHuft rsk zfstsmv ubA dbmGtkf.' ƒhbct jfƒsqAm hstb, `zKGf{ mcJdtsnv zfmt zfk¹fv jfmbfv nhGiajfv sHuft sKsj idhÛ W dhwcÝ rq; nxdóv r™lsq nc¦lv W ncswfdHk rsk yfWqf, kfslv iawQnf jfmbf jvf ˆhQ lcbGfm sKsj h]fyfv …sÜwA vfJf, kfslv n©mfb W HdÙÁ tcefv zfjf£Jf jvf, kfslv mft, dJlmk hf snhf zKhf siam W Hfthfnfv zfwf jvf, kfslv mfLAsm dbsuv jfpGdndÝ jvfv ƒ¤Yf sifNB jvf ƒkAfdl hAfdL W sHuft sKsj kfv zfmt W jmG mcÙÁ W idvwcÝ rq. pfv nmdó …sÜwA rs¤Y, kfv zfmt äfvf zfïfrv n§Âdó jfmbf YfVf zbA djYc jfmbf rq bf. mck¶fdvGI dhb zfècïfr hstb, `vfdÛ ufovB jsv ƒhflk jsv njfst zfk¹iawQnf zbcHh rWqf zsi[f nfvf vfdÛ dblafq zdkhfdrk jsv njfst tfdÒk rWqf zfmfv dbje zdLj diaq.' zfhc ƒ…ncI (v}) hstb, `sr zfmfv n©ialfq! skfmvf skfmfslv zfmt äfvf zfïfrsj yfW. spsrkc pJbƒ zfdm sjfb mudtsn hsn dhbDk rWqfv …sÜwA vfdJ kJbƒ zfdm kfslv nshGfidv bf rsq …dE bf. zfv pJbƒ zfdm sjfb mudtsn hsn kfslv nshGfidv rWqfv …sÜwA vfdJ kJbƒ zfdm zimfdbk rsq …dE.' ƒtXmW ƒhflknmCsrv zbAkm ƒhflk. kfsk …sÜwA hf dbqk dhwcÝ W n{


rst kf oarB jvf rq, idhÛ jvf rq ˆhQ kfv iafycpG hxdÝ ifq. zfv pdl kfv äfvf zfïfrv n§Âdó-dhLfb hAkDk zbA djYc …sÜwA rq kfrst kf dhIt rq, bó rsq pfq ˆhQ kfv hAhnf [dkoa²À rq. n©Hhk} zbAfbA …sÜwAW nIt hf iCvB rq bf. Ist kfv …sÜwAƒ hAKG ˆhQ iasyóf db°It rq. (kfpXdjvfkcn nfsm' zt mckfjfdïm 68ix})

…isvfÙÁ …dÙÁnmCrsj ˆjdÛk jsv vnCtcïfr ˆv rflDn, pfsk dkdb hstb, ªmfbcsNv msLA djqfmsk nhGiaKm sp hAdÙÁv mDmfQnf jvf rsh sn rt ˆmb hAdÙÁ, sp wrDl rsqsY. kfsj zfbf rsh, zfïfr k]fv zbcoarnmCrsj kfv dbje idvdyk jvshb. stfjde kf dysb sbsh. zfïfr htshb, `kcdm kfsk dj zfmt jsvY?' sn htsh, `zfdm zfibfv isK tVfƒ tsV wrDl rsqdY.' dkdb htshb, `dmKAf htst kcdm. hvQ kcdm ˆƒ ubAƒ tVfƒ tsVY pfsk skfmfsj hDv lc}nfrdnj htf rq. zfv kf htfW rsqsY.' zk}iv kfsj kfv mcJmàstv …iv sY]ysV zfjNGB jsv slfpsJ dbd[å jvsk zfslw jvf rsh. däkDq ˆmb hAdÙÁ sp ƒtXm dwsJsY, zivsj dw[f dlsqsY ˆhQ jcvzfb ifE jsvsY. kfsj zfbf rsh. zfïfr k]fv zbcoarnmCrsj kfv dbje idvdyk jvshb, sn kf dybsk ifvsh. dkdb htshb, `Wsk dj zfmt jsvY?' sn htsh, `zfdm ƒtm dw[f jsvdY ˆhQ zivsj kf dw[f dlsqdY, zfv skfmfv …sÜswA jcvzfb ifE jsvdY.' htshb, `kcdm dmKAf htst. hvQ kcdm ˆ ubAƒ ƒtXm dw[f jsvdYst sp, skfmfsj `zfstm' htf rsh, zfv jcvzfb ifE jsvdYst pfsk skfmfsj `j¶fvD' htf rsh. zfv kf skf htfW rsqsY.' zk}iv kfsj kfv mcJmàt sY]ysV sesb dbsq dosq ufrfâfsm dbs[i jvsk zfslw slWqf rsh. kxkDq ˆmb ˆj hAdÙÁ pfsj zfïfr iafwA²À lfb jsvsYb ˆhQ nm²À iajfv n©il kfsj ialfb jsvsYb. kfsj zfbf rsh. zfïfr k]fv zbcoarnmCrsj k]fsj dybfshb, sn dysb sbsh. htshb, `kfsk kcdm dj zfmt jsvY?' sn htsh, `sp isK zfidb lfb jvf iY¦l jsvb zfdm iaskAj snƒ isKƒ zfibfv …sÜswA lfb jsvdY.' dkdb htshb, `kcdm dmKAf htst. hvQ kcdm ˆv™i jsvY, pfsk skfmfsj `lfbwDt' htf rq, zfv kf htfW rsqsY. zk}iv kfsj kfv mcJ sY]yXsv sesb dbsq dosq slfpsJ dbs[i jvsk zfslw jvf rsh.« (mcndtm)


nckvfQ zfïfrv vnCt ˆv …ÙÁ rflDn ˆjKfƒ zhLfdvk jsv sp, kfstsh ƒtXsmv ubA ƒtsmv náfsb kfv dbqksj dhwcÝ jvf zkAfhwAj. zkˆh kfv Îfbdw[f spb sjht zfïfrv n§Âdó-dhLfsbv …sÜswA rq. ƒtXm zsb¶NsB sjht k]fvƒ zbcoar W nWqfh zuGb t[A rq. zfv mfbcsNv syfsJ hV rWqf, kfslv OfsV yVf hf j]fsL …Efv …sÜwA spb sjfb ÛÁsmƒ bf rq. spsrkc vnCt hstb, ªsp hAdÙÁ ƒtXm zbcnáfb jsv ˆƒ …sÜswA sp, sn kfv äfvf …tfmfslv ndrk hVfƒ jvsh, dbshGfLslv ndrk dhkjG jvsh zKhf kfv iadk njt mfbcsNv lxdó zfjNGB jvsh -kfrst sn slfpJhfnD rsh.« (ƒhsb mfufr, nrDr kfvoDh zkXkfvrDh)

ddhhNNqqffnnddÙÙÁÁ iCshG ˆjfdLjhfv zfstfdyk rsqsY sp, äDbsj I]fl hfdbsq lcdbqf dwjfv jvf hf äDbsj ifdKGh sjfb n©il …ifuGsbv znDtf W mfLAm jvf sjfb kfstsh ƒtXm hf zfstsmv ubA ShL bq. spmb sjfb nfLfvB mfbcsNv ubAW äDbsj uft hfdbsq sjfb öfsKGv mfY dwjfv jvf zShL. ƒtXm dw[f jvf äDsbv zQw. kfƒ ˆsjW sjfb öfsKGv hfrb jvf zfslZ …dyk bq. bhD hstb, ªsp hAdÙÁ sjfb ˆmb ƒtXm zsb¶NB jsv pfv äfvf zfïfrv n§Âdó tfsHv zfwf jvf rq, pdl kf sn sjhtmfÛ ifdKGh n©iltfsHv …sÜswAƒ zsb¶NB jsv ksh sn djqfmskv dlb ufâfskv ncoáW ifsh bf.« (zfhc lf†l, zfrml, ƒhsb mfufr, ƒhsb drêfb) ƒhsb vuh ˆƒ rflDsnv hAfJAfq hstb, `ˆƒ rflDsnv ieHCdmjf ˆƒ sp, -zfv zfïfrƒ zdLj ufsbb- ixdKhDsk k¶vfdb¶k ˆj ufâfk zfsY ˆhQ kf rs¤Y zfïfrv mf'svIfk (idvdydk); k]fv Hfstfhfnf, k]fv dpjXsv dbv¢säo zuGb, k]fv nf[fskv hfnbf, k]fv HDdk, zfbcokA ƒkAfdl. ItianC ƒtXm ˆv iadk dbslGw jsv. zkˆh pfv ƒtXm ixdKhDv ˆƒ k¶vfdb¶k shsrsñ iashw jvsk dbslGw jsv sn ivjfstv shsrsñ iashw jvsh. zfv sp hAdÙÁ ixdKhDv ˆƒ ufâfskv snZvH ifq bf sn hAdÙÁ ivjfstv ufâfskv snZvH-OafB ifsh bf. ˆƒ ubAƒ zfsJvfsk nhsysq zdLj wfd²ÀspfoA rsh snƒ zfstm pfv ƒtXm äfvf zfïfr kfsj …ijxk jsvbdb ˆhQ snƒ rsh djqfmskv dlb zdLjkm zfs[ijfvD. spsrkc kfv dbje ˆmb p§Ã dYt pfv nfrfspA sn nhGfsi[f nc…¤y mpGflf W …âk ²¿fsb


siZ]Ysk ifvk, dj§Â sn kf (kfsk hAhrfv bf jsv) sjhtmfÛ nhfGsi[f dbjxó, kc¤Y ˆhQ boBA dhNsq hAhrfv jsvsY. nckvfQ sn ‰ hAdÙÁv bAfq rsqsY sp hAdÙÁv dbje mCtAhfb …{jxó mdB-mcÙÁf dYt dj§Â kf dhôf hf sjfb mCtArDb sbfQvf h²Âv dhdbmsq dhÛÁq jsv sIstsY. ˆƒ zh²¿f kfv, sp dbsuv ƒtXm äfvf ifdKGh n©il zsb¶NB jsv.' iCshG …sïdJk ˆj rflDsn htf rsqsY, ªsp hAdÙÁ zfsJvfskv jmG lcdbqf tfsHv …sÜswA jvsh kfv ubA zfsJvfskv sjfb Hfo Kfjsh bf.« (zfrml) ˆƒ rft k]fslvW pfvf äDbsj hfrb jsv sjfb kfocskv nQnslv nHA zKhf sjfb il²¿ sbkf rWqfv zfjf£Jf sifNB jsv Kfsjb. zbcv™i snƒ `j¶fvD' W rfsIspv lt; p]fvf sjht mfÛ zsKGfifuGsbv …sÜswA dj¶vzfk W drIXp jsvb ˆhQ zivsj dw[f dlsq Kfsjb. spsrkc rflDsn htf rsqsY sp, sp hAdÙÁ jcvzfb dw[flfsbv …iv ˆjde LbcjW oarB jvsh zfïfr kfzftf djqfmskv dlb kfv idvhskG ufrfâfsmv zfocsbv Lbcj kfv otfq tejfshb.« (nrDùt ufsm' 5982bQ) klbcv™i ‰ iajfv Hfvfse j¶fvD W rfsIp p]fvf jcvzfb jfvDsmv zKG shfsUb bf, jcvzfb iayfsvv …sÜswA jf…sj kf hcUfskW ifsvb bf, ƒhflskv dbqsk ifEW jsvb bf zKy sjfb Ffj ˆst Jkm iVfv ubA `rfqfv' spsk jcØfshfL bf jsv ohGshfL jsvb. spmb snƒ äDdb hÙÁfvW ˆƒ zh²¿f, dpdb hÙxÁkfsj HfVf Jfdesq nmfsuv zKG tcse shVfb. pfv z§À}nfvwCbA hÙÁxkfq bf sjfb ƒJtfn Kfsj, bf äDb iayfsvv dbqk. zivsj n{jfspGv zfslw slb, dj§Â k]fv dbsuv uDhsb iCBG äDb hf²Àh jsvb bf. jKfq zf°Iftb W mfLcpG KfjstW jsmG dkdb pk´hfb bq. spmb snƒ mclfdvGn dpdb hù YfÛsj lnXG dlsq Ifsvo jsvsYb dj§Â dbsuv sjfb sYst-smsqsj iCBG mcndtm jvsk syóf jsvb db. sj… ndEjmk iVsY hf dwJsY djbf kf k]fv dy§Àfv dhNq bq, hvQ k]fv dy§Àfv dhNq rt, mfsnv 30 kfvDJ zfv jq dlb iv?! ˆmb stJjslv jKfW htf pfq. p]fvf äDb iansÌ dtJsk dosq ifEsjv lcdbqfq iadnÝ rsqsYb. dj§Â k]fslv snƒ dtJfq iajxk iafB Kfsj bf pfv äfvf jft djqfmsk k]fslv mcJmàt …Ï¶t rsh. hvQ ˆmb djYc dtsJ Kfsjb pfv


idvBfsm jft k]fslv syrfvf jfstf rsq pfsh. jfsvf hf …sÜwA Kfsj, stJfv mqlfsb iadkspfdokf, zKhf HfNfv hrv, zKhf nfdrdkAj vybfSwtD W iadkHf ialwGb, zsKGfifuGb hf JAfdk tcØb, zKhf jfsvf ním zirvB ƒkAfdl. ˆ]slv ubA zfsJvfsk dj sjfb zQw zfsY? zfv ˆ]slv äfvfq dj nmfu …ijxk rsh? i[f§Àsv mrfb zfïfr kf]v zflwG bhDsj nsìfLb jsv hstb,

قل م ا أ س أ ل ك م ع ل ي ه م ن أ ج ر و م ا أ ن ا م ن ال م ت ك ل ف ي ْ ِِّ َ َ ُ ْ َ ِ ََ ََّ ٍ ْ َ ْ ِ ِ َْ َ ْ ُ ُ َ ْ َن ْ َ َ zKGf{, ht, zfdm …islswv …iv skfmfslv dbje sjfb iadklfb yfƒ bf ˆhQ zfdm stZdjjkfjfvDslvW z§ÀHGcÙÁ bƒ. (nCvf öf-l 86 zfqfk) zfhc nf„l (vf}) rsk hdBGk, bhD hstb, ªskfmvf jcvzfb dw[f jv ˆhQ kÜ¶fvf zfïfrv dbje iafKGbf jv, kfslv iCshG iCshG pfvf jcvzfb dw[f jsv kÜ¶fvf lcdbqf pfybf jvsh. spsrkc jcvzfb dkb hAdÙÁ dw[f jsv; iaKmk} snƒ hAdÙÁ sp kfv äfvf hVfƒ jvsh. däkDqk} snƒ hAdÙÁ sp kfv äfvf …lviCdkG jvsh ˆhQ kxkDqk} snƒ hAdÙÁ sp sjht zfïfrv …sÜswA sktfqk jvsh.' (zfhc …hfƒl, rfsjm)

zfècïfr dhb mfn†l (vf}) hstb, `dj jvsh skfmvf-pJb skfmfslvsj ˆmb dIkbf oafn jvsh, pfsk dwwc iadkifdtk rsh ˆhQ hV hxÝ rsh. (zKGf{ ‰ dIkbf njstv zfyvB W zHAfsn idvBk rsh.) pJb zdHbh vdyk (dhlXzfksj) ncâfrv™si oarB W LfvB jvf rsh; pfv …isv mfbcN ytsh. pdl kfv djYc zinfvB jvf rq skf htf rsh, `ncâfr zinxk rsq sot.' htf rt, `ˆv™i jJb rsh? sr zfhc zfècv vrmfb!' htstb, `pJb skfmfslv j¶fvDv nQJAf shwD rsh, IjDr (iajxk ÎfbD W kÙ¶dhl zfstm) jm rsh, skfmfslv zfmfbklfv z¬i rsq pfsh, zfsJvfskv jmG äfvf lcdbqf náfb jvf rsh ˆhQ äDbD ƒtXm zfmt YfVf zbA …sÜswA dw[f jvf rsh.' hkGmfb pcso snƒ dIkbf iakDqmfb. zfstsm-zfstsm iadkäd¦äkf, iakjG, dhhfl, jJsbf hf ltfldt W rfbfrfdb lxwAmfb rq ˆƒ dIkbfv jfvsBƒ. pfv jfvsB nmfsuv hcsj zfstsmv mfbW jsm sosY. ƒhsb zfêfn (vf}) hstb, `pdl ƒtXm hrbjfvDvf pKfKGv™si dbôfv nfsK kf hrb jvk kfrst zfïfr, kf]v dIdvñfmàtD ˆhQ n{ stfsjvf kfslvsj Hfstfhfnskb. zfv stfsjvfW kfslvsj nmDr W Hq jvk. dj§Â kfvf ƒtXm äfvf ifdKGh öfKG náfb jsvsY.


pfv Ist zfïfr kfslvsj OxBA jsvsYb ˆhQ kfvf stfsjslv dbje zhÎf W zn©mfsbv ifÛ rsq sosY.' mfqmCb dhb dmrvfb hstb, `sr jcvzfb Wqftfvf! skfmvf jcvzfbsj shnfdkv™si oarB jsvf bf; pfv äfvf lcdbqfsk tfH W öfKG J]csu shVfsh. hvQ lcdbqf äfvf lcdbqfsj ˆhQ zfsJvfk äfvf zfsJvfksj zsb¶NB jv. sj… skf dhkjG jvfv ubA jcvzfb dw[f jsv, sj… hf stfsj kfv dlsj ƒdÌk jvsh (iadnÝ rsh) ˆƒ stfsH dw[f jsv. zfv snƒ hAdÙÁ …Ùm sp kf dw[f jsv ˆhQ kfsk zfïfrv zfbcokA jsv.' dhwXv dhb rfsvn (v}) hstb, `iCshGv …tfmfoB dkb ocsB ocBfdb¶k dYstb. nkAhfdlkf, rftftsJfvD ˆhQ ifdKGh dhNsqv iadk zdkwq dhvfo. zfv zfu zfdm Wslv ˆjusbv msLAW ˆƒ nh ocsBv ˆjefW slJsk ifƒbf. kfrst kfslvsj dj jsv oafrA jvh hf dj jsv kfslvsj slsJ rfdnmcsJ nf[fk jvh? sjmb jsv kfvf ƒtsmv lfhD jsv zKy kfvf ifdKGh dhNsqv …iv ˆsj zisvv „NGf W drQnf jsv . zfmDv W sbkxhsoGv dbje nmswaBDv Wtfmfv db¦lf W oDhk jsv. ˆnh ˆƒ ubA jsv pfsk kfslv zShL zKG dbsq zivslv iadk U]csj bf pfq. dLjX skfmfslv iadk sr Wtfmflt! skfmvf sp zfdìqfv …ÙvfdLjfvD! k]fvf skf skfmfslvsj ƒtXsmv Wqfsvn hfdbsqsYb. pf skfmvf hrb jsvY, dj§Â kfv …iv zfmt jvsk zbDrf iajfw jsvY. skfmfslv ƒtXmsj ˆj siwf hfdbsq dbsqY. pfv äfvf skfmvf v¢uD-v¢eD jfmf¤Y. skfmvf dj sn Hq jv bf sp, skfmfslv …isvƒ iaKm slfpsJv zdo´ iau¶fdtk jvf rsh?' ˆj zá hAdÙÁ ncdIqfb nWvDv nfryspG hnk. vmpfb mfn ˆst oafmfÑst shv rsq spk. snJfsb stfsjslv ƒmfmdk jsv h²Ãfrfv …ifuGb jvk. ˆjlf ncdIqfb kfsj htstb, `djqfmskv dlb zfrst jcvzfbsj djvfzfskv dhdbmsq iadklfb slWqf rsh zfv ˆƒ vjm stfsjv ubA htf rsh, kcdm skfmfv iadklfb ixdKhDskƒ nk¶v dbsq sIstY.' zá stfjde htt, `zfidb zfmfv ubA ˆjKf htsYb? zKy zfdm zfibfv nryv?' htstb, `zfdm Hq jvdY sp, djqfmsk zfmfsj htf rsh, ˆskf skfmfv nryv dYt, sjb Wsj …islw lfWdb?' wvDj pJb jcIfv jfpD (dhyfvidk) dbpcÙÁ rstb kJb ncdIqfb nWvD k]fv


ndrk nf[f{ jsv htstb, `sr zfhc zfècïfr! ƒntfm, dIjXr W jtAfsBv (äDbD ƒtsmv) iv jfpD siwf (dhyfvjfpG) oarB jvstb ˆhQ jfpD hsb sostb?' wvDj k]fsj htstb, `sr zfhc zfècïfr! stfjslv ubA jfpDW skf zfhwAj.' ˆjKf wcsb ncdIqfb k]fsj htstb, `sr zfhc zfècïfr! stfjslv ubA icdtwW skf zfhwAj, (kf rstb bf sjb?)' mfstj dhb lDbfv rfnfb (v})sj duÎfnf jvstb, `zfstsmv wfd²À dj? dkdb …Ùsv htstb, `r™lsqv mxkcA.' htstb, `r™lsqv mxkcA dj?' rfnfb htstb, `ivjfstv jmG äfvf ƒrjft zsb¶NB jvf.' ˆnh djYcv ubAƒ bhD …nmfb dhb zfdht zfnsj ˆmb mczfpdpb vfJsk zfslw jsvdYstb, sp zfpfsbv …iv ifdvwadmj bf sbq. (zfhc lf†l)

……ttffmmff WW wwffnnjjssooffôôDD jkj …tfmf zfsYb p]fvf ƒtXmsj LbD W wfnjsofôDv SbjeAtfsHv ˆhQ kfslv dbje rsk djYc zKG W öfKG-dndÝtfsHv z²Ã öv™i hAhrfv jsvb. pf sjfb zfstsmv ubA sbrfkƒ dbjxó W bDy zfyvB. ˆsk Wslv dbje ƒtsmv jlv bó rq ˆhQ zfstmslv mfb-mpGflfW LCdtnfk rq. kfƒ ˆ dhNsq hù ntsI nfstrDb …tfmf nmfusj nsykb jsv hù …islw ialfb jsv sosYb. uf'Iv nfslj hstb, `IjDroB vnCtosBv zfmfbklfv W dhÇh²À (iadkdbdL); pk[B k]fvf wfnjsofôDv lvufq bf zfsn.' ncdIqfb hstb, `sjfb hf¦lf rsk pJb zfïfrv iasqfub Kfsj bf kJb dkdb kfsj wfnjsofôDv dlsj sEst slb. pJb sjfb j¶fvDsj sjfb sbkfv lcqfsv Lvbf dlsk slJsh kJb susbf sp, sn syfv! zfv kfsj pdl Lbhfbslv lvufq isV Kfjsk slJ kfrst susbf sp, sn jie.' ƒhsb mfn†l (vf}) hstb, `wfjnsofôDv lcqfsv …]sev zf²Àfhstv mk hù dIkbf zfsY. snƒ nÙfv wiK p]fv rfsk zfmfv zfk¹f zfsY, skfmvf sp idvmfB zKG kfslv dbje rsk oarB jvsh kfv nmidvmfB zKhf kfv däocB idvmfB äDb Wvf skfmfslv dbje sKsj dhbó jsv sItsh.' Icpfƒt dhb ƒqfp ncdIqfb dhb …qfƒbfrsj …sÜwA jsv hstdYstb, `skfmvf


…tfmfv lt slswv ialDi dYst, skfmfslv äfvf nh zfstfdjk rk, dj§Â ˆJb skfmvf dbsuvfƒ zf]Lfsv idvBk rsq soY. skfmvf snƒ kfvjficÓ dYst pfslv äfvf iK sybf spk, dj§Â zfu skfmvf dbsuvfƒ softj-L]fLf hsb soY. skfmfslv sj… dj zfïfrsj tÏf jsv bf - pJb sn ‰ zfmDvslv dbje …id²¿k rsq Wslv mft oarB jsv? zKy sn ufsb sp, Wvf kf sjfKf rsk nQoar jsvsY. zk}iv dmrvfsh ˆsn dbsuv diE ˆdtsq dlsq hst, `zfmfsj zmcj rsk zmcj rflDn hBGbf jsvsY----!' ƒhbct uWpD (v}) hstb, `ƒhtDsnv ocåiakfvBfv msLA ˆj iajfv iakfvBf rs¤Y, zfmDv W wfnjsofôDv ndrk Wtfmfslv nQnah W dmtf-dmwf vfJf, kfslv skfNfml jvf ˆhQ nfmKGA Kfjf nsÙ¶W kfslv zn{ jfsu hfLf bf slWqf. jJsbf hf kfslvsj ˆmb jfsuv zbcmdk Jc]su slq sp jfsu Wslv ubA sjfb zbcmkD Kfsj bf; pfsk Wslv dbje kfvf djYc ifdKGh n©il W öfKG …Ýfv W …isHfo jvsk ifq. Ist ˆv äfvf dkb iajfv stfj dkbHfsh Ifnfl W dhidÙsk zfidkk rq; iaKmk} zfmDv hst, `pdl zfdm ndEjkfv …iv bf rkfm kfrst zmcj zfstm (IjDr) zfmfsj hfLf dlskb. zfdm n{ W ndEj bf rst …db zfmfv mft sJskb sjb?' däkDqk} ubnfLfvB; kfvf hst, `zfmfslv zfmDv, kfv n©il W jsmG sjfb Û¢de sbƒ. spsrkc zmcj zfstm skf slJdY zrvr …bfv jfsY pfb W Jfb.' kxkDqk} ‰ zfstm; dpdb ˆƒ jsmGv Ist dbsuv äDbsj bó jsvb.

iill WW JJAAffddkk zfstmslv ˆjde n©ialfsqv r™lsq ilstfH ˆhQ iadndÝ-tftnf …iyDqmfb Kfsj. ocå zfk¹w½fOfq dbsusjƒ sOfdNk islv spfoAkm nHA msb jsvb zKy dkdb snv™i bfW rsk ifsvb. pwõfm mfbsn dbuö [mkfv hfƒsvW iadkHfv zdHhAdÙÁ Oefsk yfb, yfb hns§Àv njt ia±Icdek ic°ivfuDv snZvH sjht k]fvƒ ic°i rsk nfvf dhsw¶ dhkdvk srfj. kfƒ dkdb nhGlf il, sbkxk¶, nlGfvD ƒkAfdlv náfsb sIsvb.


ˆmb swaBDv il-stfHD zfstmslv iansÌ bhD hstsYb, djqfmskv dlb nxdóv mLA rsk nhGiaKm pfv …iv zdo´ iau¶fdtk jvf rsh sn rt ˆmb j¶fvD hf zfstm sp jcvzfb isV hf ƒtXm dwsJ ˆƒ …sÜswA sp, kfsj `j¶fvD' hf `zfstm' htf srfj. pfsj kfv mcJ sY]yXsV dbsq dosq ufrfâfsm dbs[i jvsk zfslw slWqf rsh. zbcv™i ‰ iajfv lfbwDt W spfÝfsj wfd²À slWqf rsh. (mcndtm) pfvf bfm W pw tfsHv …sÜswA dbsuslv nfmKGA hAq jsvsY. ˆmb stfjslv öfHfdhj zfyvB ˆW sp, k]fvf sjfb nmhfq nQ²¿f hf nQoEsb nQpcÙÁ Kfjst msb msb kfv idvyftbfHfv jfmbf jsvb. dbhGfysbv nmq sn jfmbfq nItjfm bf rst [cé rsq sn nQ²¿f hf nQoEb nk¶v idvkAfo jsv hsnb. pfv Ist sp sjfbW iadkôfb hf nQoEb dhdO´k W dhipG²À rsk hfLA rq. jJsbf hf dhsvfLD is[ dosq dmdtk rst dhidÙ zfsvf hLGmfb slJf pfq. kfƒ skf ˆmb tftnf hV sbfQvf, dhswN jsv ˆjub zfstsmv s[sÛ. jfsnm dhb …nmfb hstb, `il-tftnf iaskAj L¶Qsnv mCt.' bhD hstb, ªYfostv ifst YfVf [cLfkG lcƒ sbjsVv sysqW mfbcsNv n©il-stfH ˆhQ äDbD mpGflf-tftnf zdLj zdbójfvD.« (dkvdmpD, zfrml, bfnf„) nWvD hstb, `sbkxsk¶v mk sjfb dhNsq zdLjkv ö¬i dhvfo zfdm jfsvf mfsU sldJdb. kcdm mfbcNsj slJsh sp, sn ifb-sHfusb, n©isl W idv¤Ysl zbfnÙÁ. dj§Â sbkxsk¶ iadkäd¦äkf ˆst snƒ mfbcNsjƒ kfv …iv iadkspfdokfq iapk´hfb rsk ˆhQ dhsäN iajfw jvsk slJsh.' ƒhvfrDm dhb zflrfm hstb, `sp hAdÙÁ JAfdk iY¦l jsv sn zfïfrsj nkA ufsb bf.' mcrf©mfl dhb zftf' hstb, `sp hAdÙÁ zfïfrsj Hfstfhfsn sn ˆW Hfstfhfsn sp, kfsj spb stfsj bf sysb.' Icpfƒt hstb, `sp hAdÙÁƒ sbkxk¶ iY¦l jsv snƒ hAdÙÁƒ zisvv iadk drQnf jsv, dhslafr jsv, zisvv Û¢de W dYla zs¦hNB jsv ˆhQ zbA jf…sj `Hfstf hst …sïJ jvfsj ziY¦l jsv.' ncdIqfb hstb, `sp hAdÙÁ sbkxk¶ yfq kfv …dyk kfv m²Àjsj `dwQtVfƒ'-ˆv ubA ia²Âk vfJf.' zKGf{ nmj[ W iadkä¦äD zbAfbA mfbcsNv …iv zkAfyfv, drQnf W dhslafsrv ubA SkvD rsq pfWqf.


dhwXv hstb, `sp hAdÙÁ iadndÝ yfq kfv dbje kfjXWqf zfnsk ifsv bf.' ƒhsb kfƒdmqAfr (v}) hstb, `sbkxk¶-stfH iaskAj dhslafr W zkAfyfsvv mCt.' m¦l nÑfv W nÑqjfvD stfH Yqde; dhNqfdÙÁ, sbkxk¶-stfH, pw-tftnf, …lviCdkG, zdk dbûf W zfvfm-diaaqkf hf dhtfdnkf. ncdIqfb nWvD hstb, `(ƒtXm dw[fv iv) sjfb zfstm pdl nk¶v sbkxk¶ zKhf il oarB jsv ksh kfv hù ƒtXsmv [dk rq. dj§Â pJb dw[f jsv zfv dw[fƒ jsv kJb sn (iajxk spfoAkfq) si]ZsY pfq. (ùtqAfr 7/81)

ƒƒttXXmm zzbbccppffqqDD zzffmmtt ˆjde iahfsl zfsY, `pfv Kfjsk htl shfrfqbf rft, kfv lc}J nhGjft.' zKGf{ sp hAdÙÁ zs²Ãv Hfàfv mucl svsJW zfk¹v[f jvsk ztn hf znmKG sn hAdÙÁv L¶Qn nkAƒ iarnbubj. ƒtXsmv …ijvB hcsj svsJ mcsJ kf dh¤Ycdvk jsv jsmG v™ifqb bf jvf zfstsmv ubA nkAƒ dLÄfvubj. jdKk zfsY sp, rpvk „nf (zf}) k]fv nryvhxs¦lv …sÜswA htstb, `sr hbD ƒnvf„t! zsáv ubA nCpGfstfj …ijfvD bq, jfvB sn slJsk ifq bf. zfv zfstsmv ubA ƒtXsmv zfdkwpA …ijfvD bq, pdl sn kfv …iv zfmt bf jsv. sp kfstsh ƒtXm sjht stjXyfv slWqfv ubA ƒtXm zsb¶NB jsv ˆhQ zfmt jvfv ubA kf dw[f jsv bf sn dj jsv zfrst ƒtXsmv msLA oBA rsk ifsv?' rpvk zftD (vf}) hstb, `sr ƒtXsmv hfrjlt! skfmvf ƒtXm zbcnfsv zfmt jv. spsrkc zfstm skf snƒ hAdÙÁ sp kfv ƒtXm äfvf zfmt jsv, pfv jmG kfv ƒtXsmv zbchkDG rq. zlCv HdhNAsk djYc n©ialfq ˆmb rsh pfvf ƒtXm hrb jvsh dj§Â kf kfslv j÷slswv dbsy zdkÛÁm jvsh bf. kfslv zfmt ƒtsmv dhivDk rsh ˆhQ zHA§Àv hfdrAj v™siv zbAKf rsh. ufmfzfk-ufmzfk rsq hnsh, zfv iv±iv zfk¹ohG iajfw jvsh. ˆmbdj zsbsj kfv nrysvv …iv vfofdb¶k rsh pdl sn kfsj sYsV zbA jfsvf nfryspG dosq hsn. ‰nh stfjslv zfmt ‰nh mudtn sKsj zfïfrv iadk …dÚk rsh bf.' wfƒJct ƒntfm ƒhsb kfƒdmqAfr hstb, `zrQjfvD, mfbniCufvD ˆhQ zfïfrv zfqfknmCr rsk dhmcJlt ƒtXm zuGb jsv; dj§Â kfvf hcsU bf. spsrkc


kfvf mbmk yst ˆhQ zrQjfsvv Ist pf dwsJsY kfv iadk zfmt kAfo jsv; Ist nmU-hcU ˆhQ Îfb dYdbsq dbsq kfslvsj wfd²À slWqf rq. jfvB, ƒtXm zrQjfvDv idvi§¿D, spmb ifdbv snafk …]yc ²¿fsbv iadkjCt. dj§Â pfvf k]fslv iaHcsj Hq jsv kfvf kfslv ƒtXm zbcpfqD zfmt jsv Kfsj. Ist zfïfr kfslvsj ƒtXm W Îfb lfb jsv Kfsjb. spsrkc sp hAdÙÁ kfv ƒtXm zbcnfsv zfmt jsv zfïfr kfsj zfsvf zufbf ƒtsmv zdLjfvD jsvb.' mfstj dhb lDbfv hstb, `hf¦lf pJb zfmt jvfv …sÜswA ƒtXm zbcnáfb jsv kJb ƒtXm hLGbwDt rq. zfv pJb sn zfmt YfVf zbA sjfb …sÜswA dw[f jsv kJb ‰ ƒtXm kfv lc°jmG, zrQjfv ˆhQ ubnfLfvsBv iadk zhÎf hxdÝ jsv.' hvQ ˆmb zsbj hf¦lf skf zrQjfvhsw ntsI nfstrDb W ƒmfmoBsjW zhÎf jvsk wcv¢ jsv. rfnfb hfnvD (v}) hstb, `kcdm skfmfv jmG W zfmt äfvf stfjsj bnDrk W Wqfp jv, zfv sjht skfmfv jKf (hÙÁxkf) äfvf Wslvsj Wqfp jsvf bf.' dkdb zfsvf hstb, `mfbcN pJb ƒtXm dwJsk wcv¢ jsv kJbƒ nsÌ nsÌ kfv zfyvsB, bqsb, vnbfq, rs²À, bfmfsp ˆhQ zbAfbA ifdKGh dhNsq kfv iaHfh t[A jvf pfq. mfbcN pdl sjfb ƒtXsmv lcqfsv si]ZsY kfv …iv zfmt jsv ksh kf kfv ubA ixdKhD W k¦mLAd²¿k njt h²Â zsi[f zdLj …Ùm.' (ufsm' 1/60) ƒmfm wfsIqD (v}) hstb, `sp hAdÙÁ dbsuv jmG äfvf stfjsj …islw slq snƒ srlfqfkjfvD (iKialwGj)v™si idvdyk rq.' pcbXbCb dmnXvD hstb, `kcdm kfv nfryspG hn pfv jmG-ocB skfmfv ndrk jKf hst ˆhQ kfv dbje hsnf bf pfv duH skfmfsj jKf hst. zfv htf rq sp, `WqfpjfvD (hÙÁf)v pfjfskv dbnfh rt, iaKsm dbsusjƒ snƒ Wqfpmk ia²Âk jvf, kfrst pfv sbnfh sbƒ sn pfjfk dlsh sjmb jsv?' rpvk zftD (vf}) hstb, `kcdm kfv mk rsqfbf sp dhbf zfmst ifvstZdjj ncsJv zfwf jsv ˆhQ lDOG hfnbf srkc kWhfq dhtì jsv. lcdbqf iansÌ ShvfoDv mk jKf hst zKy jmG jsv lcdbqflfsvv bAfq. ifdKGh n©il sistW kcó rq bf, bf sist dhNq kxòf dmse bf, mfbcNsj kf …islw slq pf sn dbsu jsv bf, sbj stfjslv Hfstfhfsn dj§Â kfslv mk zfmt jsv bf. m¦l stfjslv OxBfhfsn dj§Â sn kfslvƒ zbAkm. zdLj ifsiv ubA mvBsj Hq jvstW pfv ubA


mvBsj Hq rq kfskƒ sn zdhyt Kfsj.' dkdb zfsvf hstb, `sp hAdÙÁ dbsusj ubnfLfvsBv ƒmfm msb jsv kfv …dyk, zivsj dw[f slWqfv iCshG dbsusj dw[f slWqf ˆhQ mcJ äfvf zflh slWqfv iCshG nlfyvB W n¤ydvÛ äfvf zflh slWqf.' ucbfƒl (v}) hstb, `susb svsJf sp, nhGfsi[f nruHfsh pf HÙÁslv r™lq zfjxó jsv, …lfnDbslv z§Àvsj ˆhQ iÇyflXofmDslv mbsj nkjG jsv kf rt, snƒ jmG W zfmt pf njt jKfv nkAfqb W hf²Àhfqb jsv. snef dj Hfstf msb rsh Hfƒ sp, ˆjub zfr¶fbjfvD sjfb jsmGv iadk zfr¶fb jvsh zKy kfv …iv dbsuv sjfb dyrÁ hf dblwGb Kfjsh bf? kfv dbje rsk ‰ jsmG zflwG, snZ¦lpG W iaHfh zdHhAÙÁ rsh bf! kfv hÙÁxkf hf²Àhfqbjs¬i dbsu zfmt jvsh bf ˆhQ ‰ hyb zbcnfsv sjfb jmG jvsh bf. sn skf dmKcAj sp ifdKGh dhNsqv iadk zbfndÙÁv hcdt UfsV zKy kfv jsmG dhNqfnsÙÁv dblwGb idvtd[k rq. huGb jvsk zfslw jsv dj§Â sn dbsu oarBjfvD rq, wam W syóf jvsk …äcÝ jsv dj§Â sn dbsu ztn W dbv¢lAm rq. pfslv zfyvB ˆƒv™i rq kfslv bDdkjKfv swafkf Jchƒ jm kfslv dbje sKsj bDdk oarB jsv Kfsj. kfslv jmG slsJ swafkfslv r™lq hDk±ixr rq. kfvf snƒ hAdÙÁv ubA ltDt rq sp kfv mfbn-iCufv ubA `kfhDt' (lCv hAfJAf hf kf{ipG)sj srkc jsv. zfv sp hAdÙÁ lcdbqfsj kfv zfsJvfskv …iv swaôk¶ slq kfv iK ncomjfvDv™si dbv™dik rq. kcdm dj swfbdb? zfïfr kfzftf wfƒJct zfdìqf, k]fv zbAkm mrfb vnCt ˆhQ k]fv zbAkm hV WtD swfqfƒh (zf})ˆv ncocB hBGbf jsv hstb, pf dkdb k]fv n©ialfqsj …sÜwA jsv hstdYstb, ªzfdm kfv dhivDk jvsk yfƒbf pf jvsk zfdm skfmfslvsj dbslGw jvdY.« (nCvf ùl 88 zfqfk) zKGf{ zfdm pf jvsk skfmfslvsj dbsNL jvdY kf zfdm dbsuW jdv bf. zfïfr zfzftf hstb, ªdj zfÇypG! skfmvf dbsuslvsj dh±mxk rsq mfbcNsj n{jfspGv dbslGw lfW, zKy skfmvf djkfh zLAqb jv! ksh dj skfmvf hcU bf?« (nCvf hfj¶fvfr 44) dkdb zbAsÛ hstb, ªsr „mflfvoB! skfmvf pf jv bf kf ht sjb? skfmvf pf jv bf kf htf zfïfrv dbje zdkwq zns§ÀfNubj.« (nCvf nfIXI 2zfqfk) uSbj zfvhD jdh hstb,


هـال لنـفسك كان ذا التـعليم+ يا أيـها الـرجل املعـلم غريه الضىنكي ما يصح به وأنت سقيم+ تصف الدواء لذي السقام وذي

فإذا انتـهت عنه فأنت حكـيم+ ابـدأ بنـفسك فاـها عن غيها بالفعـل منك وينفـع التعـليم+ فهناك يقبـل ما تقـول ويقتدى

عـار عليك إذا فعلت عظـيم+ ـلق وتـأيت مثلـه ال تنـه عن خ zKGf{, sr zivsj dw[flfkf dw[j! zfidb dbsuv ubA sjb dw[j rb bf? znc²¿ W hAfdLoas²Àv zfsvfoAtfsHv ubA zfidb ŠNL (hAh²¿fiÛ) lfb jsvb zKy zfidb dbsuƒ snƒ svfoD! iaKsm zfidb dbsusj znlfyfvB sKsj h]fyfb. zk}iv (zivsj h]fyfb kshƒ) zfidb iajxk iaÎfhfb. kJbƒ zfibfv hÙÁhA oarBspfoA ˆhQ zfibfv jmG zbcnvBspfoA rsh, zfv dw[fW rsh …ijfvD. sp ifi zfidb dbsu jsvb kf rsk zivsj dbsNL jvshb bf. pdl kf jsvb ksh kf rsh zfibfv ubA hV tÏfjv dhNq. ƒqfùl ufdksj kWvfk slWqf rsqdYt dj§Â kfvf kfv …iv zfmt jsvdb. pfv iadk ƒdÌk jsv zfïfr kfzftf kfslv …imf hBGbf jsv hstb, ªpfslvsj kWvfk-dhLfb slWqf rst kf zbcnvB (zfmt) jsvdb kfslv …imf snƒ olGH sp ic²Àj hrb jsv. jk dbjxó sn n©ialfsqv lxóf§À pfvf zfïfrv zfqfksj dmKAf ufsb!« (nCvf ucmczfr 5 zfqfk) Wslv n©isjGƒ zfïfr hstb, ªpfslvsj djkfh slWqf rsqdYt zfïfr kfslv dbje sKsj iadkwa¢dk dbsqdYstb sp, `skfmvf kf (djkfh) ±ióHfsh mfbcsNv jfsY iajfw (hBGbf) jvsh ˆhQ kf sofib jvsh bf. ˆvivW kfvf kf ixsôv diYsb dbs[i jsv ˆhQ ö¬imCstA dhÛÁq jsv. nckvfQ kfvf pf ÛÁq jsv kf jk dbjxó.« (nCvf zf-st ƒmvfb 187 zfqfk) ªixsôv diYsb dbs[i jsv« ˆv hAfJAfq mfstj dhb dmoWqft hstb, `kfvf ‰ djkfshv …iv zfmt kAfo jsv.' zfïfr kfzftf uSbj zfmtkAfoD hV zfstsmv zh²¿fv iadk ƒdÌk jsv hstb, ª(sr bhD!) kcdm Wslvsj ‰ hAdÙÁv hxÙf§À isV swfbfW pfsj zfdm dblwGbfhtD (djkfshv Îfb) lfb jsvdYtfm, zk}iv sn kfv (Sbdkjkfv o×D) sKsj shv rsq pfq Ist wqkfb kfv diYsb tfso ˆhQ sn dhiKofmDslv


z§ÀHGcÙÁ rq. zfv zfdm ƒ¤Yf jvst ˆ äfvf kfsj …¤y mpGflf lfb jvkfm, dj§Â sn lcdbqfv iadk zfnÙÁ rq ˆhQ dbu jfmbf-hfnbfv zbcnvB jsv. kfv zh²¿f jcjcsvv mk; pfsj kcdm jó dlst sn duh hfv jsv r]fifsk tfso ˆhQ jó bf dlstW sn duh hfv jsv r]fifq. sp n©ialfq zfmfv zfqfk (dblwGbnmCrsj) iakAfJAfb jsv kfslv zh²¿fW ‰v™i.« (nCvf zf'vfI 175 zfqfk) rpvk „nf (zf}) k]fv nryvhx¦lsj hstdYstb, `zfdm skfmfslvsj ˆubA dw[f dld¤Y bf sp skfmvf sjht (kf wcsb) zfÇypGfdb¶k rsh. hvQ ˆubA dw[f dld¤Y sp, skfmvf kfv …iv zfmt (jmG) jvsh. nckvfQ ƒtXm iayfv jvfƒ iaÎf bq hvQ kfv …iv zfmt jvfƒ rt iajxk iaÎf. ƒhsb kfƒdmqAfr (v}) hstb, `jcvzfb zLAqsbv …sÜwA rs¤Y kfv zKG r™lqÌm jvf ˆhQ kfv …iv zfmt jvf. nckvfQ ˆv drIXpjfvD (rfsIp) ˆv pdl sn nQj¬i bf rq kfrst sn zfrXst ƒtXm W äDb rsk ifvsh bf. ƒhsb zfêfn (vf}) ªpfslvsj zfdm djkfh lfb jsvdY kfvf kf pKfpKHfsh sktfzk (ifE) jsv« (nCvf hfj¶fvfr, 121 zfqfk) zfïfr kfzftf ˆƒ hfBDv hAfJAfq hstb, `zKGf{ kfvf kf pKfKGv™si ifE jsv ˆhQ pKfpKHfsh kfv zbcnvB jsv.' (ƒhsb jfnDv 1/205)

nckvfQ deqfifJDv mk sE]fe²¿jfvD ifjf ifjf rfsIp ˆhQ mbmcÊjfvD sjfdjtjsØ dj¶vfzfkjfvD hV hV j¶fvD rsq hf SkvD jsv nmfsuv dj …ijfv rsk ifsv pdl kfv iafB W zfntk¶ zfv jcvzfb zhkDBG rWqfv mCt …sÜwA njstv dbje oct sKsj pfq? dydb hrbjfvD pdl bf shfsU sp dydb dmdó bf sk]skf ksh ˆmb mcdeqfv iadk wk dLjX. zbcôfsb swafkfmàtDv mb-smfdrk jvfv …sÜswAƒ pdl sktfzk rsh ksh kfv dbslGwfbcnfsv zfmt jsv dhÇhhfnDsj smfdrk jvfv nmq jJb? wcLcmfÛ ianCdk ianh jvf, hAfdLv u¶ftf ˆhQ dusbv …{iDVb há jvfv …sÜswAƒ jcvzfb ifE jvf ˆhQ kfhDp hfdbsq otfq, hfucsk hf sjfmsv h]fLf rst ixdKhDsk zvfujkf W lc}wfnsbv …{iDVb há jvfv …sÜswA jJb zLAqb rsh? jcvzfbD tdtknCsvv wsè mfKf drdtsq dh±mq iajfw jvskƒ uDhb zdkhfdrk jvst kfv dbslGwsj hf²Àsh v™i lfb jsv nmfsuv hcdbqfl drdtsq


ixdKhDsj dhd±mk jvfv nmq jJb? v™srv mfodIvfskv …sÜswA mxskv bfsm jcvzfbJfbD rst idvshw nQõfsvv …sÜswA uDdhkslvsj zfv jJb jcvzfsbv mCt hÙÁhA swfbfsbf rsh? Hcsqf kf'pDsmv …sÜswA uculfsb sh]sL `hVyDu' hst ycmc sJsq hfdVv …]yc kfsj kcst vfJst kf pKfKG zLAqb jsv kfv zKGnr sktfzk jvsk sisv jcvzfbD uDhb W idvshw osV zfv jJb zfmvf ixdKhDv nshGf¤y ²¿fsb …âk rsk ifvh? zKy zfïfr hstb, ªpfvf zfïfrv zhkDBG uDhb-hAh²¿f zbcnfsv dbsuslv (uDhb, zfyvB W vfóº) idvyftbf jsv bf kfvf jfsIv.« (nCvf mfsqlfr 44 zfqfk) zfïfr hstb, ªskfmfv iadk sp djkfh iakAfslw jvf rq kf sktfzk jv ˆhQ pKfKGHfsh bfmfp iV, dbÇyq bfmfp zw½Dtkf W zn{jmG sKsj (mfbcNsj) dhvk vfsJ.« (nCvf zfbjfhck 45 zfqfk) ˆƒ zfqfskv hAfJAfq ƒmfm zfrml dhb rfìt (v}) hstb, `djkfh sktfzk jvf, zKGf{ zfïfrv iCBG zfbcokA jvf.' zbcv™i zbAfbA WtfmfvfW ˆjƒ jKf hstsYb sp, sktfzk wcLc ƒhflskv dbqskƒ jvf psKó bq. pf psKó kf rt kf hcUf, zfmt jvf ˆhQ snƒ zfmstv zbAkm zfmt jcvzfb sktfzk jvf. mrfb zfïfr zfsvf hstb, ªˆƒ jtAfBmq oa§¿ pf zfdm skfmfv iadk zhkDBG jsvdY pfsk mfbcN ˆv zfqfknmCr zbcLfhb jsv ˆhQ shfLwdÙÁ n©iâ hAdÙÁoB …islw oarB jsv.« (nCvf öfl 29 zfqfk) rfnfb hfnvD hstb, `zfïfrv jnm! jcvzfsbv z[v W wè nQv[B jsv ˆhQ Wv làdhdL hf dhLfbnmCr dhbó jsv (zfmt bf jsv) `zbcLfhb' rq bf. Wslv sj… htsh, zfdm sofef jcvzfb isVdY; (zKhf mfsn 2/3 hfv Jkm jdv) dj§Â Wslv uDhb W ydvsÛ jcvzfsbv sjfb dyrÁ W iaHfh slJf pfq bf!' (Ifvfƒlct IfWqfƒl 127ix})

jcvzfbD ƒtXm sp nru bq, zbA jKfq sjht drIXp W dj¶vfzfk jvfƒ sp ƒtsmv swN …sÜwA bq kf ƒhsb …mv (vf}) ˆv jKfq ±ió rsq pfq. dkdb hstb, `zfmvf ˆƒ …©mskv iaKm W icsvfofmD. vnCt ˆv swaô W nÙm nfrfhD jcvzfsbv sjht ˆjde nCvf hf kla™i djYc pKfKGv™si iadkôf jvskb. jcvzfb k]fslv …iv HfvD dYt. dj§Â k]fslvsj ƒtXm W zfmt lfb jvf rsqdYt. zfv ˆƒ …©mskv swNHfsov mfbcNslv …iv jcvzfb ˆmb rf¬jf rsq


pfsh sp, dwwc W zbfvh kf ifE jvsh. dj§Â kf djYcmfÛfW …itdé jvsh bf zKhf kfv djYcW iftb jvsh bf.' nckvfQ jcvzfb ƒtXm W zfmt. sp jcvzfb ufsb W mfsb snƒ iajxk ÎfbD, dwd[k, zfstm W nHA mfbcN. hfjD sp kf ufsb W mfsb bf sn ÎfbD, dwd[k nHA hf zfstm djYcƒ bq. sn mCJG -yfsr sn pkhV ShÎfdbj srfj. dbsusj iaodkwDt hst lfhD jvstW sn sbrfkƒ lcoGdkwDt shyfvf. smfe jKf, jcvzfb Jchƒ HfvD W jdEb kfv ubA sp zfïfrv n§Âdó W ufâfskv …sÜswA kf dw[f jsv zfmt jsv. hfjD iadkspfdokf W hAhnfv ubA kf hkGmfb pcso nru. spmb ƒhsb …mv (vf}) nCvf hfj¶fvfr dw[f jsvdYstb zfe hYsv! zfv zfusjv dwwc kf ˆj mfsnv sysq jm nmsq drIXp jsv sIst. nckvfQ …Hq iajfv dw[fv msLA ifKGjA ±ió. lc}sJv dhNq! ˆkhV ÎfbHfàfv Kfjsk mcndtmvf ÎfbD hst idvdyk bq. ˆk hV wdÙÁv …{n Kfjsk mcndtmvf ˆk shwD lchGt! mcndtm dbsuv ƒdkrfn HcstsY, idvyq W zfk¹mpGflf rfdvsqsY, Îfsbv isK ytsk zhÎf W zhsrtf jsvsY, kfƒ äDb rfdvsqsY ˆhQ lcdbqfW. wdÙÁdnácsk Hfnmfb sKsjW wdÙÁrfvf rsq mvsBv hù iCshGW dbuDGh vsq sosY. jdh nkAƒ hstsYb;

`wdÙÁ dn¦lc mfsU vdr rfq wdÙÁ sit bf sp, mdvhfv hù iCshG ufdbW mdvqf doqfsY sn.'

nnQQppmm WW SShhLL iiffbbffrrffvv …mv dhb nfstr kcvnCnD ƒmfm zfrml dhb rfìtsj duÎfnf jvstb sp, `sjfbX dudbn äfvf r™lq bvm rq?' dkdb …Ùsv htstb, `shef, rftft JfWqf äfvf.' zk}iv dkdb dhwXv dhb rfsvnsjW ˆƒ iaw´ jsvb. dkdb …Ùsv hstb, `susb vfJ, zfïfrv dpjXv (n¹vsBƒ) dyÙ iawf§À rq.' (nCvf vf'l 28zfqfk) kcvnCnD htstb, `zfdm zfhc zfècïfr (ƒmfm zfrml)sj ˆdhNsq duÎfnf jvst dkdb htstb, `rftft ifbfrfv.' dhwXv htstb, `…db zfntefƒ …sïJ jsvsYb.' zk}iv kcvnCnD zfèct zrrfh zftX-zvGfj¶ ˆv dbje …id²¿k rsq ‰ ˆjƒ iaw´ jvst dkdbW dhwXv-ˆv mk …Ùv dlstb. dkdb htstb, `zfdm zfhc zfècïfrsj ˆ dhNsq duÎfnf jvst dkdb htstb, `rftft JfWqf.' zvGfj¶


htstb, `…db mCstv jKfƒ hstsYb.' rA]f, zfu snƒ mCt …iflfbƒ iafq mfbcsNv dbje rsk rfdvsq sosY. kfƒ skf r™lsq sjfmtkf sbƒ, iawfd§À sbƒ, sbƒ z§Àsv-z§Àsv nQspfo. nf„l dhb mcnfƒdqh hstb, `zdLjfdLj bfmfp svfpf jvfƒ ƒhflk bq. ƒhflk skf zfïfrv (äDsbv) hAfifsv dy§Àf-dIjXv jvf ˆhQ kf]v rfvfmjxk h²Â rsk nQpk rWqf.' kfƒ skf rpvk zfsqwf (vf}) nQpmsj äDsbv nhsysq hV zQw htskb. zfècïfr dhb mchfvj hstb, `Nfe sjfde dlvrfm lfb jvfv sysq ndáÊ ˆjde dlvrfm oarB bf jvfef zfmfv dbje zdLj diaq.' ˆj hAdÙÁ rpvk „nf (zf}) ˆv dbje zdnqk yfƒst dkdb htstb, `skfmfv v¢de sjfKf rsk zfnsY kf t[A svsJf.' Icpfƒt hstb, `sp hAdÙÁ ufsb sp, kfv …lsv dj iashw jvsY sn zfïfrv dbje nkAhflD hst idvdyk rsh. nckvfQ skfmfv zfrfv sjfKf rsk zfnsY kf slJ, sr dmnjDb!' zfhc zfècïfr nfuD hstb, `i]fyde dhNq mcdmsbv zhwAƒ ufbf …dyk; zfïfrv mf'svIfk, rsjv mf'svIfk (bAfq W nkAsj sybf), zfïfrv ubA zfmst ƒJtfn (dhwcÝdyÙkf W ˆjdbôkf vfJf), ncâfr zbcpfqD njt zfmt (jmG) n©iflb ˆhQ rftft v¢pD H[B. nckvfQ sn pdl zfïfrsj sysb dj§Â rj bf sysb kfrst zfïfrv mf'svIfk kfv jfu slsh bf. pdl …Hqsjƒ sysb dj§Â zfmst ƒJtfn bf vfsJ ksh mf'svIfk äfvf …ijxk rsh bf. zfhfv ˆnh susb pdl ncâfr zbcpfqD jmG bf jsv ksh kfskW kfv sjfb tfH sbƒ. zfv pdl sn kfW jsv Kfsj dj§Â kfv JflA pdl rftft bf rq kfrst ‰ i]fsyv Îfb kfv sjfb …ijfsv zfnsh bf. i[f§Àsv pdl kfv JflA rftft rq kfrst kfsk kfv r™lq ö¤Y rq; pfv äfvf ƒr-ivjfstv dhNq kfv sofyvDHCk rq. zbAKf pdl kfv JflA (rfvfm W rftfst) ndáÊ rq ksh ‰ JflAfbcnfsv nm²À dhNq kfv dbje ns¦lrpcÙÁ rsq kftsoft Jfq. zfv JflA pdl rfvfm rq kfrst lcdbqf zfsJvfskv nm²À dhNq kfv dbje dkdmvf¤Yâ idvlxó rq. pdlW stfsj kfsj y[c°mfb hst khcW iajxkis[ sn zá; sp ipG§À sn kWhf bf jsvsY.'


ncdIqfb hstb, ìaskAj snƒ hAdÙÁ pfv JfslA kcdm ˆƒ Hq jv sp, kf skfmfv r™lqsj dhjxk jsv sItsk ifsv kfv lfWqfsk …id²¿k rsqf bf.' Icpfƒt hstb, `zfïfrv jkj hf¦lf zfsYb p]fslv jfvsB dkdb zbAfbA hf¦lf W njt ubilsj uDdhk vfsJb. k]fvf rstb, zfnrfsh ncâfr (p]fvf ncâfr hf rflDn zbcpfqD zfmt jsvb). sp hAdÙÁ hcUsk ifvsh sp, kfv sise rftft rsk zfrfpG iashw jsvsY sn `drphcïfr' (zfïfrv lt)sk wfdmt rsq pfsh. zfv ôcB rt zfrst ncâfrv.' rpvk …mv (vf}) hstb, `vfskv swNfQsw so]f-so]f (jsv ƒhflk) jvfƒ äDb bq. äDb skf nQpsm.' zfrfspG rfvfm pfsk zbciashw bf jsv pfq kfv ubA zfhc Wqfƒt dbsuv sYst ƒqfrqAfv dbje sKsjW djYc oarB jvskb bf. jfvB, ƒqfrqAf jfpD (dhyfvidk) dYstb. kfƒ dkdb zfwËf jvskb sp rqskf hf k]fv mfst OcN ƒkAfdlv nQdmwaB OsesY! rfnfb hstb, `swaô ƒtXm rt nQpmwDtkf.' nfstr dhb smrvfb hstb, `pdl sjfb zfstmsj slJ sp sn nQpmD (ivsrpofv) bq kfrst kfv dbje ƒtXm oarB jsvf bf.' zfhc rfIXn dbnficvD hstb, ìaHcv iadk hf¦lfv …{jxó znDtfr rt nhGfh²¿fq k]fv iadk mcJfsid[kf, njt jsmG ncâfrv zbchkDG rWqf ˆhQ rftft isK uDdhjf zbcnáfb jvf.' nrt dhb zfècïfr k²ÀvD hstb, `zfmfslv mCt Yqde; zfïfrv djkfhsj lxPHfsh LfvB, vnCt ˆv ncâfrv zbcnvB, rftft H[B, jf…sj jó lfb sKsj (dbsusj W zivsj) dbhxÙjvB, ifi sKsj lCv rWb ˆhQ njstv zdLjfv ialfb.' ifbfrfv rftft rstW idvdmdk zfrfv jvf …dyk. ˆ dhNsqW iChGhkDG WtfmfoB zfmt jsv sosYb ˆhQ zfmfslv kf jvsk …islswv mCtAhfb …irfv dlsq sosYb. ƒhsb ufmfzfr (v}) hstb, `msbfspfo W …itdé zuGb ˆhQ j¾fd§À W dhvdÙÁ lCvDjvsB hV nrfqj dhNqnmCsrv zbAkm rt, ö¬i idvmfB rftft JflA H[B jvf.'


ƒmfm wfsIqD (v}) hstb, ` sNft hYv sKsj zfdm sJsq idvkxå bƒ. spsrkc zdLj JflA H[B zdLj ifdb ifb jvsk hfLA jsv ˆhQ ˆ nshv zfdLjA zdkdblaf, smLfrDbkf, n¹xdkwdÙÁ-ö¬ikf, ƒd¦laq-²Àékf W Sldrj zftnA nxdó jsv. kf YfVf sieiCBG sHfub wvDqskv lxdóskW ziY¦lbDq; pf wfvDdvj hAfdL zfbqb jsv. spmb htf rq, (slsrv wÛ¢ H]cdV) `zdLjfQw hAfdLƒ ifbDq zKhf JflA sKsjƒ nxdó rq.' iadnÝ Wtfmf, zfsq©mf W zf…dtqfosBv sj…ƒ zdksHfusb idvdyk dYstb bf. k]fslv sj…ƒ shwD JfWqfsj iY¦l jvskb bf. zdksHfubjfvD iawnfrGW bq. zdksHfub äfvf iawQnf jvf rq ÎfbrDb ykc±il u§Âslv; pfslvsj jdEb jfsuv ubA ia²Âk jvf rq. zfv nc²¿ smLfsj dbjxó idvmfsBv zfrfv oarB jsv dhd[å W zyt jvf zfslZ …dyk bq- pfv swN idvBdk njstv dbje dhdlk. pdl zdk ifb-sHfusbv zbA djYc [dk bf rsq sjht ˆƒ rk, pf hfvhfv zdLjfdLj swZyfofsv pfkfqfk jsv rq kfrst ˆkecjc [dkv rfk rsk h]fyfv ubA ÎfbDv …dyk kf sKsj lCsv Kfjf. sp hAdÙÁ zdk ifbsHfusbv W dblafv nfsK ƒtXsmv nfItA ˆhQ kfsk zdHótfsHv zfwf jsv sn ˆmb h²ÂtfsHv zfwf jsv pf hf²Àsh zn©Hh. (kfpdjvfkcn nf-sm' ztmckfjfdïm 74 ix})

ƒhsb jclfmfr (v}) hstb, `…lvivfqBkf hxr{ nhGbfwD h²ÂnmCsrv zbAkm. pfv jfvsB rpvk zflm (zf})sj shsrñX rsk hdr°jfv jvf rsqdYt. …lv-ivfqBkfq spZb-jfsmfslaj zdLj rq W Lb-n©islv zfjfQJf hxdÝ ifq. ˆhQ zfsvf hù nQJAj dhidÙ ˆnshv zbchkDG rq ˆƒ siecjkfq.' …jXhf vfsnhD hstb, `rfnfsbv dbje …id²¿k rtfm. kJb dkdb lcicsvv Jfhfv Jfd¤Ystb. dkdb zfmfsj slsJ htstb, `ˆn (Jfbf Jfƒ).' zfdm httfm, `zfdm sJsqdY, zfv ifvh bf sJsk.' dkdb htstb, `nchrf-bfïfr! mcndtm dj ˆk Jfq sp, isv zfv sJskƒ ifsv bf?' zhwA sHfusb pf bAfq kf rt mLAi§¿f; idvdmk zfrfv. JfWqfv ƒ¤Yf zhdwó Kfjf nsÙ¶W zidvkxåHfsh rfk kcst sbWqf. ˆƒ bAfqH[sB wvDv nc²¿ Kfsj ˆhQ hù svfsov iadkjfv rq. nckvfQ [cLf tfost JfWqf …dyk ˆhQ nfmfbA


[cLf W ƒ¤Yf Kfjsk JfWqf há jvf …dyk. i[f§Àsv iadkdbqk mfÛfdLj ö¬ifrfsv wvDv lchGt rsq isV. spmb, ˆj nialfq ö¬i sJsq wvDvsj wdÙÁrDb jsv Ivp zflfsq z[m W ztn rsq Kfsj, zfv kfslv ˆ mCJGkfq msb jsv sp, kf jvf IpDtk; zKy ˆmbef bq. dpdb [cLfv iawQnf jsvsYb dkdb ‰ mLAi§¿f dmkfrfsvv iadkƒ ƒdÌk jsvsYb. (mcJkfnfv¢ dmbrfdut jfsnlDb 163 ix})

smfejKf rt ƒd¦laqlmb W iahxdÙsj nQpm jsv ytf njt zh²¿fq zfhwAj. ˆƒ ƒd¦laqlmb zfïfrv isKv idKjslv dblwGb. ƒhbct jfƒsqAm (v}) hstb, `bhD ƒd¦laq nQpmsj ˆjde mfÛ hfsjA ˆjÛDHCk jsvsYb. dkdb hstb, ªmfbcsNv ƒntfsmv snZ¦lspGv (swaôkfv) zbAkm rt, zbKGj dhNqsj idvkAfo jvf. (mczÙf mfstj 2/470, wvùnncâfr 14/321, dmwjfk 3/1361) pf hfsu jKf htf, hfsu slJf, hfsu swfbf, dbvKGj oarB jvf, zbKGj ytf, Iftkc dy§Àf jvf ˆhQ hAfijHfsh nhGiajfv ocå W iaje ziasqfubDq jmGfdl huGb jvfsj hcUfq. nckvfQ ˆƒ hfjAecjcƒ nQpsmv ubA psKó. ƒhafrDm dhb zflrm hstb, `nQpm-iaskAj ndáÊ h²Â idvrfv ˆhQ zbKGj W zdkdvÙÁ njt dhNq kAfo jvfsj hst.' (mflfdvucn nfstjDb 2/21) ˆƒ nQpmwDtkfv mCt rt nd¦lÊ h²Â-dhNqsj huGb jvf. zKGf{ sp dhNq hf jmG jvf ShL bf zShL ˆhQ sp h²Â JfWqf rftft bf rfvfm ˆƒ dbsq msb nQwq nxdó rq kf kAfo jvfv bfmƒ nQpm. ˆvƒ iadk ƒdÌk jsv ˆhQ ndáÊ dhNq-h²Âsj idvrfv jvfv …iv zbciafdBk jsv zfïfrv vnCt hstb, ªrftft ±ió, rfvfmW ±ió. zfv …Hsqv mfsU vsqsY djYc ndáÊ dhNq-h²Â. sp hAdÙÁ sjfb ndáÊ ifisj huGb jvsh sn skf (ns¦lrrDb) ±ió ifisj zdLjv™si huGb jvsh. zfv sp hAdÙÁ ndáÊ djYc jvfv lc}nfrn jvsh sn hAdÙÁ zlCsvƒ ±ió ifsiW zfidkk rsq pfsh. ifi zfïfrv nQvd[k yfvBHCdm. sp ‰ yfvBHCdmv Lfsv-ifsw yvsh sn zlCsv n©Hhk} kfv dHksvW yvsk wcv¢ jsv slsh.« (hcJfvD W mcndtm) rfsIp ƒhsb rfufv (v}) hstb, `…ÙÁ rflDsn zfrjfmsj dkb Hfso Hfo jvf rsqsY. sjfb h²Â hf dhNqsj jvsk ±ió HfNfq zfslw slWqf rsqsY ˆhQ kf kAfo jvfv …iv Lmj ˆsnsY. zKhf sjfb h²Â hf dhNq kAfo jvsk ±ió


zfslw ˆsnsY ˆhQ kf jvfv …iv Lmj ˆsnsY. zKhf sjfb h²Â hf dhNqsj jvf hf bf jvfv …iv sjfb zfslw hf Lmj zfsndb. kfrst iaKm dhNqde rsh ±ió rftft W däkDqde ±ió rfvfm. ±ió zKGf{, kf rftft zKhf rfvfm ˆ jKf hBGbfv iasqfub rsh bf. hvQ iaskAsjƒ ufbsk W dybsk n[m rsh. zfv kxkDqde rt nd¦lÊ. spsrkc kf z±ió; kf rftft bf rfvfm idv°jfv ufbf pfq bf. zfv pfv zh²¿f ˆƒ rsh kf sKsj lCsv Kfjf zfhwAj. spsrkc h²Â pdl iajxkis[ rfvfm rsqƒ Kfsj kfrst rfvfsmv zbcnvB sKsj v[f ifWqf pfsh. i[f§Àsv kf pdl rftft rsq Kfsj kfrst ˆƒ dbqsk kAfo jvfv …iv nWqfshv zdLjfvD rWqf pfsh.' (Ikùt hfvD 4/341) vnCt hstb, ªƒhflskv mfrfk¹A zsi[f ƒtsmv mpGflf …Ùm. ˆhQ äDsbv mCt rt nQpmwDtkfg. (nrDùt ufsm' 4214bQ) nckvfQ zfstm W kfstsh ƒtsmv …dyk, uDhsbv njt s[Û W dhNsq nQpmwDtkf zhtìb jvf. ifbfrfv, sifNfj-idv¤Yl, hfn²¿fb ˆhQ iasqfubDq njt djYcsk dmkfyfvD rWqf. pfsk r™lq suAfdkmGq rsh ˆhQ ƒtXm, kfv bCv W It oarsBv ubA kf …ipcÙÁ W zbcjCt rsh. kfstsh ƒtsmv ubA nQpmwDtkfv …¤y²¿fb zdLjfv jvsk pk´hfb rWqf …dyk. sjfb dhNsq sjfb vjsmv zbcmdk hf `I]fj' zbcnáfb jsv sjfb sjfb nd¦lÊ dhNsq dbsusj sItf …dyk bq. hvQ ö¤Y r™lsq bhcqk W nfrfhfosBv Îfb-suAfdk iadkdhdìk jvfƒ rt psKfdyk. swaô zflwG vnCt ˆjlf ˆjde isV Kfjf sJucv sisqdYstb, sJsk sosq dkdb ˆƒ Hsq Jfbdb sp, rqskf hf kf nljfv sJucv rsk ifsv ˆhQ nljf JfWqf k]fv ubA ShL bq. (hcJfvD) kfƒ rfvfm bq dj§Â rfvfm rWqfv zfwËf zfsY -ˆmb sjfb h²Â H[B hf oarB jvsk kfstsh ƒtXmsj vnCt ˆv zbcjvB jvf …dyk. spsrkc zfstm W kfstsh ƒtXm nmfsuv zflwG W bmcbf. nmfu kfslv zbcnvB jsv yst. nckvfQ kfvf pdl nQpmwDtkfv ndrk bf yst ksh zfv jfvf ytsh? (kfpdjvfkcn nfsm' ztmckfjfdïm 75 ix})

klbcv™i kfstsh ƒtsmv …dyk zdLjfdLj zfïfrv dpjXv jvf. spsrkc k]fv dpjXsv msb wfd§À zfsn; spmb iCshG zfstfdyk rsqsY. jfvB, dpjXv dbuGbkf W zHfshv nfKD. lc}J W zkAfyfsvv mcsJ nf§À¶bf. kfstsh ƒtXm skf ƒtXsmv


mfLAsm zfïfrv mf'svIfk ifq. kfƒ kfv zdHmcJ rq zfïfrvƒ iadk. k]fvƒ kcdósk kfv kxdå rq, k]fvƒ siasm r™lq Hsv, kf]vƒ dpjXsv vnbf zflGa vfsJ, k]fvƒ mf'svIfsk iaIcï W nlfb¦l Kfsj. k]fv dpjXsv ˆmb ufâfk ifq kf pdl sjfb vfuf ufbsk ifsv kfrst kf zdLjfv jvfv ubA kfv dhv¢sÝ pcÝ sOfNBf jvsh. ƒhsb kfƒdmqAfr (v}) hstb, `ixdKhDskƒ ˆj ufâfk zfsY. sp hAdÙÁ kfsk iashw jsv bf sn ivjfstv ufâfsk iashw jvsk ifvsh bf.' dkdb zfsvf htskb, `zfmfsj zfmfv wÛ¢vf dj jvsh? zfmfv hs[ zfmfv ufâfk W kfv …lAfb vsqsY. zfdm sjfKfW sost kf zfmfv nfsKƒ pfq, zfmfv dbje sKsj ixKj rq bf. zfmfv h¦lDlwf (zfïfrv ndrk) dbHxk zftfi; zfmfv rkAf wfrflk (wrDlD mvB). zfmfv slw sKsj zfmfv hdr°jfv zfmfv ubA ipGeb. (zft Wqf-dhtcn n¶ƒsqAh) ƒntfmD nQoafm W dhi½shv mcsJ zkAfyfsvv smfrfbfq zfïfrv dpjXvW kfstsh ƒtsmv hV rfdkqfv W nÌD.

kkffssttsshh ƒƒttXXssmmvv mmpprrffhh kfstsh ƒtXsmv mprfh jcvzfb W nrDr rflDsnv mprfh. sjfb kjtDslv wx£Jst if sh]sL Îfb zs¦hNB jvst ndEj Îfb Lvf slq bf. sjfb dhkdjGk dhNsq mDmfQnf W ndEj mk sisk zá i[ifdkk¶ hfLf nxdó jsv. mcÙÁ W …lfv msb sp jcvzfb W rflDn hcUsk syóf jsv kfv ubA nm²À iK zfstfdjk rsq pfq. ˆk isKv mfsU ndEj iK, rj W vfuisKv náfb dmst pfq. kfƒ kfstsh ƒtXsmv iK rj sybf. rj slsJ hAdÙÁ sybf. sjfb hAdÙÁ slsJ rj sybf bq. ˆv ubA kfv zflwG rs¤Yb bhD mcrf©mflcv vfnCtcïfr , k]fv hvBDq, zbcjvbDq ˆhQ mfbbDq dkdbƒ. k]fv dbslGw sist zfv jfv dbslGswv iasqfub? kf]v W k]fv nfrfhfhsoGv mprfh mfbst zfv jfv mprfh mfbA? dhdwó kfshqDb, ƒmfm zfhc rfbDIf, mfstj wfsIqD, zfrml dhb rfìt (v}) slv sp mprfh dYt sn mprfh zsi[f zfv sjfbX mprfh swaô? ƒhbct jfƒsqAm hstb, `---dj§Â sjht vnCt sj zbcnvB jvf, k]fsjƒ


dhyfv-Hfv ziGB jvf ˆhQ kf náfb W …itdé jvfv ubA zfk¹fv njt wdÙÁsj hAq jvf, k]fv hfBDv …isv njt mfbcsNv vfq W zdHmksj siw jsv dhyfv jvf, k]fv idvi§¿D njt jKfsj iakAfJAfb jvf, k]fv jKfv zbcnfvD njt jKfsj oarB W mfbA jvf, zfv sp jKf W zdHmk WrDv nCpGfstfsj …ßfdnk ˆhQ nkA W wcÝ hst iamfdBk sn jKf W zdHmk hAkDk zbA jfsvf jKf W zdHmskv iadk ë™s[i bf jvf -ˆmb jfu msb idvj¬ibf jvskW Wslv jf…sj kcdm slJsh bf ˆef jfsvf …sÜwA W zHDó rWqf skf lCsvv jKf. zKy ‰ jfsuv jfuD YfVf sj… mcdÙÁ ifsh bf. sjfKfq vrmk ˆmb zHfof hf¦lfv ubA sp ƒtXm zsb¶NB jsv, ˆsk kfv nm²À wdÙÁsj sTst slq, kfv pfhkDq nmq W zhnvsj db}swN jsv, stfsjvf sp sHfo-dhtfsn zfsY kfv …iv sn ƒtXmsjƒ iafLfbA slq, dj§Â kfv W vnCt ˆv mfsUv iK zhv¢Ý. kfv r™lq vnCt siavBjfvD zfïfr nchrfbfù kfzftf ˆhQ k]fv kWrDl, k]fv iadk iakAfhkGb, k]fv …iv zf²¿f W Hvnf, k]fv siam W k]fv nf[fskv JcwD rsk lCvDjxk W iadkrk.' smfe jKf sr kfstsh ƒtXm! `kcdm skfmfv wfqJ, W²Àfl, mczfdïm, mcvfêD, mczfdÜh (iDv, mcvwDl, vfrhfv, isKv dlwfvD W ocv¢) jv ˆjmfÛ vnCtcïfr sj. zfv kfhtDo (k]fv dbje rsk si]ZYfsbf W hrb) YfVf zbA dhNsq nm²À mfLAm W hfrbsj skfmfv ˆhQ k]fv mLA rsk rdesq lfW - spmb kcdm skfmfv W zfïfrv mfsU k]fv lfnk¶ W ƒhflsk nm²À mfLAm W znDtfsj lCv jsv Kfj. k]fv dbslGw, dbsNLfÎf ˆhQ k]fv dvnftk (wvDqk) skfmfv iadk si]ZYfsbf YfVf zbA sjfb dhNsq sjfb mfLAm iadkôf jsvf bf.' wfƒJct ƒntfm ƒhsb kfƒdmqAfr (v}) hstb, `ˆƒ ubAƒ WtfmfoB ˆdhNsq ˆjmk sp, rj ufbf sost kfv dhivDsk jfsvf záfbcjvB ShL bq.' ƒhbct jfƒsqAm (v}) hstb, `ˆjf§ÀHfsh Û¢derDb bhD ˆv zbcnvB jvf ˆƒ sp, dkdb pf zfbqb jsvsYb kfv …isv kcdm jfsvf jKf hf vfqsj iafLfbA W zoafdLjfv slsh bf; kfsk sn spƒ srfj bf sjb. hvQ iaKmk} kcdm rflDsnv wcÝkf slJsh. (zbcv™i zbA sjfb nrDr rflDn jkGxj kf mbncJ djbf kf slJsh) zk}iv rflDn wcÝ rst kfv zKG r™lqÌm jvsh. ˆsk pdl vnCstv zflwG skfmfv dbje ±ió rsq pfq ksh kf rsk dhmcJ rsqf bf ˆhQ zbA jfsvf


zflwG oarB jsvf bf; pdlW iafyA W iakDsyAv njt mfbcN skfmfv dhsvfdLkf jsv. zfïfrv zfwaq sp, njt …©mk kfslv bhDv zfbDk dhNsqv zbAfKfyvsB ˆjmk rsh. (ˆef zn©Hh.) hvQ …©mskv msLA ˆmb sj… Kfjshƒ, sp bhD ˆv ‰ zflswGv nis[ hstsY; pdlW kcdm kfsj bf susbY. zkˆh ‰ ncâfrv nis[ mkfhtìD n©isjG skfmfv zÎfbkfsj zfïfr W k]fv vnCstv dhv¢sÝ ltDt W pcdÙÁ msb jsvf bf. hvQ ±ió (zfïfr W k]fv vnCstv) …dÙÁ pf hst snƒ mk-ƒ zhtìb jv ˆhQ lchGtkf iajfw jsvf bf. zfv susb svsJf sp, dbdÇykHfsh ˆ dhNsqv sj… bf sj… mkfhtìD zfsYƒ. dj§Â skfmfv dbje sn Jhv si]ZsYdb. ksh r]Af, nfsK nfsK Wtfmfslv mpGflf, k]fslv ndrk n©iaDdk, iaofP waÝfiCBG ncLfvBf, äDb nQv[B W ncdhbAfsn k]fslv zfmfbk W ƒudkrfl (nciasyóf) ƒkAfdlv jKf dh±mxk rsqf bf; spsrkc kf]vf (Hct jvstW) ˆjde nWqfh W [mf zKhf (ndEj jvst) lc'de nWqfshv zdLjfvD. dj§Â kf rstW ˆjKf uv¢vD bq sp, kcdm (jcvzfb W ncâfrv) ±ió …dÙÁsj hfdkt W bfjy jsv slsh zfv kfv …iv Wslv jfsvf jKfsj iafLfbA slsh - ˆƒ pcdÙÁ W ns¦lsr sp, `kcdm ˆ dhNsq kfv sysq zdLj ufsbf bf.' pdl kfƒ rq kfrst (skfmfv iCshG) sp ‰ ±ió …dÙÁv nis[ mkfhtìD snW skfmfv sysq zdLj ufsb. ksh kcdm pdl nkAhflD rW kfrst (sp ±ió …dÙÁ hf nrDr rflDsnv nis[ hst) kfv mk oarB jv bf sjb? nckvfQ sp hAdÙÁ Wtfmfslv …dÙÁnmCrsj jcvzfb W ncâfrv …iv siw jsv dhyfv W kctbf jsv ˆhQ jcvzfb W rflDsnv …dÙÁ äfvf zbAfbA …dÙÁnmCrsj Wub jsv, zk}iv pf djkfh W ncâfrv …dÙÁv iadkjCt rq kf huGb jsv W kfv dhsvfdLkf jsv sn hAdÙÁ Wtfmfslv …dÙÁnmCrsj boBA jsv sItsY ˆhQ k]fslv iadk zbAfq zfyvB jvsY kf htf pfq bf. hvQ ˆjfsu sn k]fslvƒ zbcnvB jsv; spsrkc k]fvf njstƒ ˆ jKfv (jcvzfb rflDsnv …dÙÁ k]fslv …dÙÁv iadkjCt rst k]fslv …dÙÁ iakAfJAfb jsv jcvzfb W ncâfrv …dÙÁsj nhGf§À}jvsB smsb sbWqfv) dbslGw dlsq sosYb. zkˆh iajxkis[ k]fslv zbcnfvD rt snƒ hAdÙÁƒ sp k]fslv njt dbslGwsj mfbA jsv; sn hAdÙÁ bq, sp k]fslv zfslw zmfbA jsv. kfƒ snƒ dhNsq k]fslv dhsvfdLkf jvf sp dhNsq ±ió …dÙÁ k]fslv …dÙÁv iadkjCt, k]fslv hAfij bDdksk dhsvfdLkf jvf zsi[f nrukv; sp bDdk mfbA jvsk k]fvf zfslw dlsq sosYb


ˆhQ kfv iadk njtsj zfr¶fb jsv sosYb. zfv kf ˆƒ sp, k]fslv …dÙÁv …iv (jcvzfb W ncâfrv) ±ió …dÙÁsj zoafdLjfv slsh. ˆJfb rsk sjfb zfstsmv iaskAj …dÙÁv kjtDl jvfv mfsU ˆhQ k]fv hcU W …itdÝ äfvf nfrfpA oarB jvf W k]fv ƒtsmv zfstfj äfvf Îfb zfstfdjk jvfv mfsU ifKGjA ±ió rsq pfq. kjtDl sp jsv sn kfv mcjfïfl (zbcjxk) ƒmfm hf zfstsmv jKfsj dbdhGyfsv, syfJ hcsu ˆhQ djkfh W ncâfr sKsj kfv ltDt W nmKGb bf J]csuƒ oarB jsv. hvQ k]fv jKfsj vdwv mk jsv oaDhfslsw `dj¶tflfr' (shdV hf rfv) hfdbsq isv sbq. ˆv ubAƒ ˆjfusj `kjtDl' (záfbcjvB) htf rsqsY. i[f§Àsv sp hAdÙÁ k]fv nmU W …itdé äfvf …ijxk rq ˆhQ vnCt ˆv mCt zflswG si]ZYsbfv …sÜswA k]fv ƒtsmv zfstfsj Îfb zfstfdjk jsv sn hAdÙÁ skf k]fslvsj (ƒmfm hf WtfmfoBsj) iaKm (W mCt) dlwfvDv iadk si]ZYsbfv ubA dloXlwDGv ipGfsq vfsJ. zk}iv pJbƒ sn iajxk dlwfvDv dbje si]ZsY pfq kJbƒ sn iaKm dlwfvDv iK ialwGb sisq zbAfbA dloXdlwfvD sKsj zmcJfsi[D rsq pfq. (zKGf{, k]fslv dloXlwGsbv iasqfub W mcJfsid[kf zfv zhdwó Kfsj bf.) spmb sp hAdÙÁ sjhtf ufbfv ubA kfvjf äfvf kf dbv™iB jsv. zk}iv pJb (sn sjhtfv náfb sisq pfq hf) kf iakA[ lwGb jsv kJb zfv kfvjf slJf hf kf dlsq sjhtf zhLfvB jvfv sjfb zKG Kfsj bf.' ƒmfm wfsIqD (v}) hstb, `nm²À mfbcN ˆ dhNsq ˆjmk sp, pfv dbje zfïfrv vnCstv ncâfr (zflwG W bDdk) zdHhAÙÁ rq kfv ubA ShL bq sp, sn kf jfsvf jKfq iakAfJAfb jsv.' nckvfQ kfstsh ƒtXm pJb wvDqskv nm²À zfrjfsmv ltDtfdl susb sbsh, rflDn nrDr hf pqDI rWqf nQÛÁf§À Îfb zuGb jsv sbsh, bfsnJ-mbnCJ (vdrk-zvdrk) dhNsq zdHÎkfuGb jsv sbsh, ltDstv dbdlGó- zdbdlGó, hAfij-nDdmk iaHxdk dhNsq idvdydk tfH jvsh, zfvhD HfNfÎfb ˆhQ dIjXsrv smZtbDdknmCr zfqÙ jsv sbsh ˆhQ ltDt sKsj wvqD dbslGw dbv™iB jvsk ifvsh kJb sn sjfb dhNsq jfsvf záfbcjvB jvsh bf. dj§Â njt dhNsq pdl n©iCBG ÎfbtfH n©Hh bf rq kfrst sp dhNsq ÎfbtfH zn©Hh sn dhNsq sjfb ƒmfm hf zfstsmv ltDt zbcLfhb W ipGfstfybf jsv k]fv zbcjvB


hf zbcnvB jvsh. i[f§Àsv mcjfdïl (zbcjvBjfvD) pdl mcJG rq, dbsu dbsu wvDqskv dbslGw ufbsk pdl z[m rq kfrst kfv ubA kjtDl Ivp. spmb zfïfr hstb,

َفسئلوا أه ل الذ ك ر إ ن ك ن ت م ال ت ع ل م و ن ْ ُ َ ْ َ َ ْ ُ ُْ ْ ِ ِ ْ ِّ َ ْ zKGf{, skfmvf pdl bf ufb ksh ÎfbDslvsj duÎfnf jv. (nCvf zfdìqf 7 zfqfk) dj§Â kjtDl k]fv jvsh dpdb ƒtXm W kfjWqfq nh sysq hV rshb. zfhfv zfstm hf kfstsh ƒtXm rstW kfv ubA kjtDl kJb ShL pJb kfv nfmsb zj±mf{ sjfb nmnAf ˆsn pfq ˆhQ nk¶v kfv nmfLfb iasqfub rq. zfv kfv dbje ˆmb nmq hf zhjfw Kfsj bf sp, pfsk sn ltDt ƒkAfdlv zbcnáfb jsv. iv§Â njt dhNsqƒ sjfb dbdlGó mprfshv kjtDl jvf Wqfsuh bq. ˆ hAfifsv ƒumf' (nhGhfdln©mdk) skf rqdb hvQ zsbsj kf ShL htstW ndEj msk kf rfvfm. spsrkc iaskAj zfslw W dbsNsL sjfb zbhDv zfbcokA smfseƒ ShL bq. zhwA sjfb dhswN zshfLA nmnAfq sjfb ƒmfsmv nmfLfb sbWqf lCNbDq bq. zfhfv ˆmb hAdÙÁ sp sjfb mprfhsj mfsb dj§Â öfsKGv Jfdksv `zfƒsb I]fj' sJf]ufv …sÜswA dhbf sjfb Wpsv, zbA sjfb zfstsmv Iskfqf bf dbsq zKhf dbsu sjfb wvqD ltDt sKsj kf dbv¢iB bf jsv ‰ mprfshv iadkjCt sjfb jfu jsv ksh sn mfbnkfv iCufvD W sofbfrofv. dj§Â pdl kfv dbje ltDt äfvf zKhf zsi[fjxk sjfb djkfh W ncâfrv swaôkv zdHÎ W ivsrpofv zfstsmv Iskfqf äfvf kfv mprfshv dhivDk djYc ±ió rsq pfq kfrst mprfshv nmfLfb sYsV ˆƒ zfstsmv nmfLfb oarB jvf ShL, hvQ snefƒ rt Wqfsuh. sp hAdÙÁ zisvv Iskfqf bjt jsv kfv kjtDl jsv Iskfqf slq ksh iasqfusb kfv IskfqfW mfbf pfq; pdl iCshGfsÙÁv mk (zbcjxk) mcukfdrl zfstm hkGmfsb hf dbjse bf Kfsjb. i[f§Àsv Iskfqf slWqfv ubA jsqjde wkG vsqsY pf iCvB bf rst Iskfqf slWqf rfvfm}-


1- mcIkD spb wvDqskv nmfLfb W dbslGwsj lxP iakAsqv nfsK zKhf iaht LfvBfv nfsK ufsbb.

2- dkdb spb iaw´ W nmnAfv iCBG LfvBf W hf²Àh j¬ibf jvsk ifsvb.

3- Iskfqf slhfv nmq k]fv mb W md²À°j spb nc²¿, wf§À W d²¿v Kfsj. zfhfv Iskfqf slWqf kJbƒ Wqfsuh rq pJb duÎfdnk nmnAf hf²Àsh nQOdek rq, bkchf sjfb jd¬ik dhNsq Iskfqf slWqf Wqfsuh bq. zhwA dwJfv ubA sj… ufbsk yfƒst ƒtXm sofib jvf ShL bq. pdl ufbf pfq sp, duÎfnsjv Iskfqf duÎfnfv mfLAsm mcIkDsj zil²¿ jvf, k]fv dhlAfv slZV ufbf hf il±Jtb Oefsbf, zKhf `zfƒsb I]fj' sJf]uf hf dbsuv msbv mk Iskfqf sJf]uf zKhf ˆ]v Iskfqf susb zbA mcIkDv dHâkv Iskfqf dbsq hfy-dhyfv W nmfstfybf jvf ˆhQ `zfstm pk Iskfqf kk' hst zfstm nmfsuv hlbfm jvf ƒkAfdl sbfQvf W zn{ …sÜwA rq kfrst kfsj Iskfqf slWqf Wqfsuh bq; hvQ zsbj s[sÛ ufsqp bq. spmb kJbW Iskfqf slWqf …dyk bq pJb ufbf pfq sp, Iskfqf dlst ˆƒ Iskfqfv jfvsB zsi[fjxk hxr{ dhidÙ W [dkv nxdó rsh. kJb lcƒ dhidÙv [cladesj öDjfv jsv hxr{desj nQOdek rsk bf slWqfv ubA Iskfqf lfsb dhvk rWqf Wqfsuh. klbcv™i duÎfnsjv …dyk W zhwAjkGhA ˆƒ sp, kfv ‰ Iskfqf duÎfnfq spb snƒ zbcpfqD zfmt jvf …sÜwA rq. zfv ˆv iÇyfsk `I]fj sJ]fuf' hf mcIkDv dhlAf mfif ƒkAfdl zn{ …sÜwA spb bf rq. däkDqk} ˆmb mcIkDv dbje Iskfqf duÎfnf jvsh dpdb Iskfqf lfsbv …ipcÙÁ, ˆhQ kfv iaht LfvBfmsk dkdbƒ spfoAkm W zdHÎkm zfstm. dpdb kfjWqf W zfmst zbAfbA sKsj swaô. bsy{ `ˆv-Wv' dbje sKsj Iskfqf dbsq zfmt jvf psKó bq. spsrkc bf ufbst zfïfr zfrst ƒtXmsj duÎfnf jvsk hstsYb. zfv zfrXst ƒtXm sj kf ˆ icd²Àjfv hù ²¿fsb zfstfdyk rsqsY.


zfhfv Iskfqf lfsb sJqftJcwDv hwhdkGkf, djkfh W ncâfrv mk hAkDk sjfb dHâmskv i[ifdkk¶ ˆhQ yCVf§À nmfLfb sYsV dbsuv zKhf W²Àfslv zKhf duÎfnsjv mbmk Iskfqf slWqf ShL bq. spmb lc'deG dhkdjGk dhNsqv ˆjde yCVf§À susbW ˆv™i htf ShL bq sp, `ˆefW dEj WefW dEj.' hvQ spefƒ ndEj W wcÝ iamfBdnÝ snefƒ hAÙÁ jvf …dyk W uv¢vD. zfhfv z¬i dhlAfq Iskfqf slWqf …dyk bq. ncrbCb dhb nf„l hstb, `pfv ƒtXm jm snƒ shwD Iskfqf slWqfv ubA wDOakf jsv. kfv dbje djYc ƒtXm rst (lc'yfvde dhvt djkfh iÛ ifE jsv) Hfsh iajxk ƒtXm W rj kfvƒ dbje. zfv ˆv Ist iajxk mcIkD W zfstmslv dhsvfdLkf wcv¢ jsv. spsrkc `z¬i ust i]cde mfY IvXIvX jsv.' (ufsm' 2/165) zfïfr W k]fv vnCstv zbcok kfstsh ƒtXsmv dbdlGó idvysqv sjfb vM sbƒ. ƒhbCt jfƒsqAm (v}) zbcok hf¦lfv t[B …sïJ jsv hstb, `sn sjfb dbdlGó (ltDq) bfsmv h]fLsb dbsusj h]fsL bf, sjfb idvj¬ibf hf iakDsjv I]fsl sn I]fsn bf, sjfb dbdlGó bfm hf idv¤Ysl sn ncidvdyk rq bf ˆhQ mboVf jd¬ik iÝdk W bDdkW sn mfsb bf. hvQ pJb sn duÎfdnk rq sp, `skfmfv ocv¢ sj?' kJb hst, `vnCt.' `skfmfv bDdk dj?' hst, `zbcnvB.' `skfmfv idv¤Yl dj?' hst, `nQpm (kfjWqf).' `skfmfv mprfh dj?' hst, `(jcvzfb W) ncâfrv iadkôf.' `skfmfv …sÜwA dj?' hst, `zfïfrv n§Âdó.' `skfmvf Jfbjfr sjfKfq?' hst, `mndul.' `skfmfv hQw dj?' hst, `ƒntfm----.' wfqJ hjv zfhc pfql kfstsh ƒtXmsj nsìfLb jsv zdnqk jsv hstb, `ƒntfm (zfïfrv dbje zfk¹nmiGB) W nftfm (wfd§À) YfVf mcndtmslv zfv sjfb dblwGb sbƒ. zkˆh sr kfsth ƒtXm! zfïfr skfmfv msLA W skfmfv ƒtXsm hjGk lfb jv¢b. ƒtXm náfb jv. zfmt zsb¶NB jv ˆhQ zfïfrv dlsj mfbcNsj zfr¶fb jv ntsIv iK W iÝdkmsk. sjfb ufmfzfsk (lst hf nQoEsb) iashw jsvf bf. kf jvst iaw²Àkf sKsj kcdm nËDBG J]fyfq há rsq pfsh. ƒntfsmv icsvfefƒ skfmfv ubA ytfv iK W uDhb-iÝdk ˆhQ nmoa mcndtmvfƒ ˆj ufmfzfk. zfv zfïfrv rfk ufmfzfskv …iv. spsrkc ƒntfsm sjfb ltfldt sbƒ. zfdm skfmfv ubA zfïfrv zfwaq iafKGbf jvdY sp, kcdm spb dhdYâ rsq dhdHâ hfdkt dIjGf, ufmfzfk, mprfh ˆhQ zdkvÓbjfvD


lstv mfsU slZsV bf pfW, kfv …iv kcdm skfmfv n©iaDdk W dhsäsNv hcdbqfl bf vfJ. nckvfQ kcdm vfuisKv kfstsh ƒtXm rW, ncâfrv zbcnfvD rW, ntsIv (nfrfhfhxs¦lv) ilfËfbcnvB jv, nÎfsb zfïfrv isK mfbcNsj zfr¶fb jv. mfbDslv mfb W zoaofdmkf öDjfv jv. susb svJ, zdHbh oEb W odkdHdÙj ltfldt pf ntsIv pcso idvdyk dYt bf kf ƒtXsmv isK iaLfb iaLfb iadkhájnmCsrv zbAkm ˆhQ ufmfzfk dYâdhd¤Yâ rWqfv jfvB. spsrkc ˆƒ ltfldtƒ ƒntfmD nQrdkv vÏcsj jk [DB jsv sIstsY ˆhQ ˆvƒ jfvsB mcndtm nmfsu jk dhipGq nxdó rsqsY! zkˆh zfïfr skfmfv iadk nlq rb kcdm dhdHâ lt W dIjGf sKsj nfhLfb rW; pfv yÛÁf§À W lcvdHndá nc±ió. ˆ nm²À lt skf oxrYfsl nQpcÙÁ ifdb dbjfswv ifƒsiv mk; pf sOftf ifdb nmCrsj (dbsuv msLA ˆjsÛ) umf jsv ˆhQ dbvKGj huGb jsv. ksh r]Af, skfmfv iadkiftj pfv iadk jv¢Bf jsvsYb Ist sn bhD W k]fv nfrfhfhxs¦lv isK nciadkdôk rsqsY.' (kfnbDIcâfn)

iiddhhÛÛkkff ,, iiddvv¤¤YYââkkff WW ddwwóókkff kfstsh ƒtXsmv …iv Wqfsuh dhlzfk W jcnQõfv rsk dbsusj mcÙÁ vfJf ˆhQ nhfGh²¿fq vnCt ˆv zflwG-ztËfsv dbsusj ztËxk jvf. zpc, sofnt kKf slr, sthfn ˆhQ hfn²¿fsbv idhÛkf W idv¤Yâkfv iadk pKfnfLA sJqft W syóf vfJf. zfèct mfstj mfqmCbD hstb, `zfdm ufdb bf sp, zfdm zfrml dhb rfìt (v}) zsi[f zdLjkv sifwfsj idv¤Yâ, so]fi, yct W zdkdvÙÁ stfm iaHxdk idv°jfv vfJsk dbsuv iadk pk´hfb ˆhQ idvLfsb idhÛ W wcë zfv zbA jf…sj slsJdY.' spsrkc ƒmfm zfrml (v}) ncâfrv nfsK ytskb ˆhQ ncâfrv nfsK Kfmskb. dkdb hstb, `zfdm ˆmb sjfb rflDn dtdJdb pfv …iv zfdm zfmt jdvdb. ˆmb dj zfmfv dbje ˆj rflDn ˆt sp, ªbhD (lCdNk vÙÁ shv jvfv ubA) wxÌ tfofstb ˆhQ (wxÌ-Wqftf) zfhC kfƒhfsj ˆj lDbfv dlstb.« kJb zfdmW wxÌ tfdosq wxÌ-Wqftfsj ˆj lDbfv dltfm.'


idvYâkfv ˆ …sÜwA bq sp, kfsk zdkvÓb, dhtfdnkf W ohG jvf rsh. hvQ …sÜwA mLAi§¿f. vnCt hstb, ªidv¤Ysl dhbdk „mfsbv ˆj zQw.« (dntdntfkct zfrflDdnn nrDrfr 341 bQ)

zfhC zfècïfr zfthCwfÓD hstb, `…ÙÁ rflDsnv zKG, idvLfb W wpAfq dhtfnrDb (mfmctD Lvsbv) h²Ã hAhrfv „mfsbv msLA oBA. zfv kf rs¤Y sthfn W dhYfbfq dhbq iajfw jvf; zKGf{ kfsk zdLj mCtAhfb ˆmb h²Ã hAhrfv bf jvf pf nQnfv-zbcvfoD mfbcNslv sthfn.' (zft ufsm' dtzfJtfdjv vfhD znnfsm'1/154)

JkDh (v}) hstb, `ÛÁDVf-sjZkcj, vM-kfmfwf, ubnms[ dbhcGdÝkf, zÕrfdn, rf-rf L¶db, zßck W zfbJf jKf ˆhQ zdLjv™si W nhGlf mufj-EfÕf W …irfn äfvf iaotXHkf iajfw jsv Lxó rWqf sKsj lCsv Kfjf Wqfsuh. ö¬i W dhvt rfdnƒ rfnf ShL pf zflshv nDmf ˆhQ ƒtsmv zflwG-hdrHCGk bf rq. i[f§Àsv dbvhd¤Yâ, zw½Dt, dbhcGdÝkfhAÓj, sÛÁfL nÑfvj ˆhQ dhhfl-dhidÙ zfbqbjfvD rfdn-kfmfwf dbd¦lk. zdkwq rfdn-mufj mfbcsNv mpGflf rafn jsv ˆhQ y[ctGÏf W wftDbkf lCv jsv slq.' ƒmfm mfstj (v}) hstb, `sp hAdÙÁ ƒtXm zsb¶NB jsv kfv msLA mpGflfwftD hAdÙÁk¶, ofd©HpG ˆhQ zfïfrHDdk Kfjf zfhwAj. zfv sn spb dhok Wtfmfslv zflswGv zbcnfvD rq.' nf„l dhb zfsmv hstb, `zfmvf drwfm lf²ÀfWqfqDv dbje dYtfm. ˆmb nmq zfmfslv msLA ˆjub (sjfb jKfq) srsn …Et. drwfm kfsj htstb, `rfnY , zKy kcdm rflDn zbcnáfb jvY?!' zfècv vrmfb dhb mfrlD hstb, `drwfm lf²ÀfWqfqDv dbje ˆj hAdÙÁ rfnst dkdb kfsj htstb, `sr pchj! kcdm ƒtXm zsb¶NB jvY zfv rfnY?!' stfjde htt, `zfïfrƒ dj rfnfb bf W j]flfb bf?' dkdb htstb, `kfrst kcdm j]fl.' (zftufsm 'dtzfJtfdjv vfhD 1/156)

smfejKf, ncâfrv zbcnvB, nc¦lv shwHCNf ˆhQ slr W idvsLq sifwfj-idv¤Yslv idv¤Yâkf äfvf hfdrAj idhÛkf zuGb njt mcndtsmv ubA hfdÒk. dj§Â kf kfstsh ƒtsmv dbje rsk zdLj kfjDlv™si iafdKGk. spsrkc ƒtXm kfsj wftDbkf W mpGflfshfsLv iadk dloXlwGb jsv.


vnCtcïfr hstb, ªsn hAdÙÁ shsrñX iashw jvsh bf sp hAdÙÁv r™lsq zBcidvmfBW zrQjfv Kfjsh.« ˆj hAdÙÁ htt, `(sr zfïfrv vnCt!) mfbcN skf ˆef iY¦l jsv sp, kfv idvsLq h²Ã ˆhQ uckf nc¦lv srfj.' dkdb htstb, ªzfïfr skf nc¦lv, dkdb snZ¦lpG iY¦l jsvb. zrQjfv skf bAfqsj zöDjfv W iakAfJAfb jvf ˆhQ mfbcNsj zhÎf W OxBf jvfv bfm.« (mcndtm) vnCtcïfr ncodá Hfstfhfnskb ˆhQ pk´ jsv kf dbdlGó ifsÛ umf vfJskb. (mcJkfnfv¢ wfmfdqdtkX dkvdmpD, zfthfbD 117 ix}) lcoGápcÙÁ h²Âsj zdkwq OxBf jvskb. j]fyf di]qfu, vnCb W jcvfGsnv …oa oásj dbkf§À m¦lhfnskb. pfv ubA pfvf ˆnh H[B jsv kfslv mndul iashw jvfsj dbdNÝ sOfNBf jsvdYstb. (mcndtm) kfƒ kfstsh ƒtXmsjW ˆmb lcoGámq h²Â hAhrfv bf jvf …dyk, pfsk ziv stfsj jó ifq ˆhQ j]fyf di]qfu, vnCb zsi[fW dbjxókv lcoGápcÙÁ W OxdBk h²Â spmb, dhdV, dnofsve, kfmfj, Jƒdb, oct, sofvfjc, ulGf iaHxdk sKsjW hù nclCsv Kfjf Wqfsuh. spsrkc ˆocdt skf ˆmdbskƒ rfvfm, kfrst kfstsh ƒtXsmv s[sÛ dj kf nrsu zbcsmq. spmb, bhD 40 dlsbv iCshG-iCshGƒ so]fI Y]fesk, bJ jfesk, hot W bfdHv dbm´fQswv stfm sItsk dbslGw dlsqsYb, lf]kb jvsk …äcÝ jsvsYb ƒkAfdl. nckvfQ kfstsh ƒtXmsj snƒ nh ncâfrv zbcnvB jsv hfdrAj idvYâkf zuGb jvf zfhwAj. spsrkc kfvfƒ bhcqskv ƒtXm-náfbD. zkˆh kfslvsjƒ bhD ˆv ncâfrv zdLj zbchkDG rWqf …dyk. idv¤Yâkf W idhÛkf mfbcNsj nuDh, nsku W ksvfkfuf jsv ˆhQ r™lq-msb ˆsb slq zfb¦l, …ïfn W ±IcdkGv zfsmu. nckvfQ dbqdmkHfsh dbsuv hfdVsk iVfv j[, Jfhfv v¢m, swfhfv ufqof ˆhQ klbcv™i õct hf mfûfnfskW dbsuv njt iajfv zh²¿fbs[Û, dbsuv idvsLq jfiV-syfiV, slr-mb iaHxdk idv°jfv-idv¤Yâ vfJf kfstshv jkGhA. spmb dbsuv hƒ-iÛ HfstfHfsh nfdusq-ocdYsq vfJf, dbqmkfd§ÃjHfsh Wpc-sofnt jvf …dyk. sHfsvv kfuf rfWqf JfWqfv nfsK ˆjec wvDvyyGf hf hAfqfm jvfv Ist nfvf dlb wvDv W mbef ö¤Y, dbmGt W uVkfrDb Kfsj. Ist ifsEW mb hsn Hfstf. ˆƒHfsh idv¤Yâkfv nfsK iakAr ˆjef dbqm-wx£Jtf W Slbd¦lb v¢deb zbcpfqD ytst ƒtXm Jch nrsu vå rq.


zbcv™iHfsh kfstsh ƒtXsmv ubA zfhwAj, nhGiajfv sbfQvf zfyvB, zw½Dt hAhrfv W ocB rsk öDq zfk¹fsj wcÝ W idhÛ vfJf. spsrkc ƒtXm z§Àsvv ƒhflk, ocå bfmfp ˆhQ hfskbD SbjeA. hfdrAj zÌnmCsrv jxk bfmfp spv™i zidhÛkf W sbfQvfmD sKsj hfdrAj slrsj idhÛ bf jsv oarBspfoA rq bf, dEj kla™iƒ ocå ƒhflk ˆhQ ƒtm äfvf r™lsqv zfhfl znlfyvB W lcó ifiocB rsk zHA§Àvsj idhÛ W idv°jfv bf jsv wcÝ rq bf. zfïfr kfzftf hstb, إنََّما الُْمْشِركُْونَ َنَجس َ َ َ ْ ُ ِ ْ ُ ْ َ َّ zKGf{, mcwdvjvf skf zidhÛ. (nCvf kWhf 28 zfqfk) ˆƒ hfBD ˆ hf²Àshv iadkƒ ƒdÌk jsv sp, idhÛkf W zidhÛkf sjht hfdrAj ƒd¦laq-oafrA h²Âv msLAƒ nDmfhÝ bq. hvQ kf zfHA§ÀvDB dhNsqv ndrkW n©ixÙÁ. kfƒ skf mcwdvsjv idvsLq h²Ã idhÛ W idv°jfv rsk ifsv ˆhQ kfv slr sLZk rsk ifsv; dj§Â mCtk} sn zidhÛ. kfv zHA§Àv sbfQvfmDsk idviCBG. zfv zidhÛkf kfsj htf rq pf sKsj r™lq lCsv Kfjsk yfq ˆhQ pf rsk h]fyf rq. hfdrAj zidhÛkfv sysq zfHA§Àdvj zidhÛkf zdLj mfvfk¹j pf HdhNAsk L¶Qn zhwA©HfhD jsv. kfƒ ˆƒ zidhÛkf sKsj nfhLfbkf zdLj pk´ ifhfv spfoA. ƒhsb …mv rsk hdBGk, dkdb hstb, `ˆjlf duhvDt (zf}) vnCt ˆv dbje zfnfv Wqflf dlsq zfnsk dhtì jvstb. swN ipG§À vnCt ˆv is[ ( ˆ iakD[f) jdEb rsq …Et. dkdb (oxr rsk) shv rsq sostb. (hfƒsv) duhvDt (zf}) k]fv ndrk nf[f{ jvstb. dkdb (dhtì rWqfv) zdHspfo ufbfst duhvDt (zf}) htstb, `zfmvf sn Osv iashw jdv bf sp Osv jcjcv hf mCdkG (Ydh) Kfsj.' (hcJfvD) zfhc rfsml ofpftD (vf}) hstb, `r™lq ˆj oxr; pf dIdvñf W k]fslv iaHfh zhkvsBv ²¿fb ˆhQ k]fslv hfn²¿fb. zfv dbjxó ocB spmb, sÛÁfL ƒd¦laqivfqBkf, drQnf, zrQjfv, ohG ƒkAfdl sO…-sO…jfvD jcjcvlt. kfrst kfsk dIdvñf sjmb jsv iashw jvsh pdl kf jcjcvlst idviCBG rq?' (ƒrqf… …tCdmlX lDb 1/43)

ƒhsb ufmfzfr hstb, `kfstsh ƒtXsmv …dyk, kfv r™lqsj iaskAj iakfvBf, sbfQvfmD, dhsäN, drQnf, jcdhÇhfn ˆhQ jcydvÛkf sKsj idhÛ jvf; pfsk jsv kf ƒtXm oarB W drIXp jvf, nC[¹ mmGfKG ˆhQ dboCP ksÙ¶v vrnA …lXOfeb jvfv


ubA pKfspfoA rsq …sE. spsrkc ƒtXm rt -spmb djYc Wtfmf hstb,- `ocå bfmfp, zf§Àdvj ƒhflk ˆhQ hfskbD SbjeA.' ƒtXsmv ubA z§Àvsj pdl dhwcÝ jvf pfq ksh ƒtXm hxdÝ ifq ˆhQ kfv hjGk iajfdwk rq. spmb sjfb udmsj pdl yfsNv ubA Ofn, zfofYf ƒkAfdl sKsj idv°jfv jsv …ipcÙÁ jvf rq ksh kfv It-Int hxdÝtfH jsv Kfsj. vnCt hstb, ªsusb svsJf, slsrv msLA ˆjde dià zfsY; pf nQswfdLk rst nfvf slr nQswfdLk rq ˆhQ kf dhjfvoa²À rst nfvf slr dhjfvoa²À rsq pfq. susb svsJf, kf rt r™{dià (hf r™lq). (hcJfvD W mcndtm) nfrXt hstb, `snƒ r™lsq (ƒtmD) bCv iashw jvf zn©Hh sp r™lsq ˆmb h²Â zhdwó Kfsj pf zfïfr zfpXpf zufï ziY¦l jsvb.' (kfpdjvfkcn nf-sm' 67 ix}) nckvfQ kfstsh ƒtXsmv r™lqsj idvwcÝ jvf ˆjf§À zfhwAj. kWhf W zbcswfybfv nfsK zfïfrv zdHmcJD rsq ifi W zbAKfyvB rsk iakAfhkGb jvf dbkf§À uv¢vD. spsrkc ifi W zhfL

Documents

nCyDiÛ - Free Webs...dhw fnD bfvD-icv¢Nslv Û¢dev ubA [mf iafKGbf jv.« (nCvf mcrf©mfl 19 zfqfk) zhwA …ÙÁ zfqfsk ˆjKfvW ²ió ƒdÌk vsqsY sp, sp dhNq W Îfb nhGfsoa dw[bDq