Neprikosnoveni Umetnik, a ne Privilegovan sam

Година II, Број 86 Излазе четвртком 30. децембар 2010. годинеwww.kragujevacke.rsЦена 50 дин.9 7 7 1 8 2 1 1 5 5 0 0 2

ISSN 1821-1550

Trenutno je u ìì medija zbog uloge êhova u komadu

„Tri sestre”, gde scenski prostor delisa tri na{e dive - Ruìcom Soki},Brankom Petri} i Radom \uri~in. Nedavno je postao i laureatpresti`nog priznawa Kulturno

prosvetne zajedniceSTRANA 20

MIRKO BABI]

Privilegovan sam {to radim

ovaj posao

STRANA 5 STRANA 8 STRANA 18

MARKO LAZOVI]

Umetnik, a ne tezgaro{

Ako ne ostane mrtvo slovo na papiru i ako gra|ani budu dobroinformisani o svojim pravima,primena novog Zakona o za{titi

potro{a~a moè donetibitan pomak u odnosutrgovac - potro{a~ ukorist do sada obespravqenog kupca

ZORAN NIKOLI]

Neprikosnoveni gospodin kupac

Mogli bismo mi u Kragujevcu idruga~ije da se pona{amo, dakaèmo kriza je, nema investi-

cija, idu samo teku}i tro{kovii plate za adminis-traciju. Da li bih ondabio fini gospodingradona~elnik?

VEROQUB STEVANOVI]

Da li bih bio fini dasedim skr{tenih

ruku Mladi kragujeva~kiinstrumentalista ve} neko-liko godina je stalni ~lan Velikog narodnog orkestraRTS, a pro{le nedeqeodu{evio je publiku na

svom prvom solisti~kom koncertu u rodnom

gradu

Читаоцима „Крагујевачких” и свим суграђанима желимо да у 2011. години буду здрави као Јапанци, срећни као Костариканци

и богати као Финци.

Следећи б рој „Крагујевачких” биће код ваших продаваца у четвртак,

6. јануара 2011.

2 КРАГУЈЕВАЧКЕ Четвртак, 30. децембар 2010. www.kragujevacke.rs

ДРУГА СТРАНА

Отварање

Zlatko Osre~ki,staklorezac:- Bedno ne}e,ni{ta posebno,ali svakako gorenego ikad.

Jelena Damjanovi},turisti~kiradnik:- Ne znam za{to,ali skromno.

Mirjana Miki},doma}ica:- Jo{ ne znam,zavisi odsnala`qivostisupruga.

Milan Jevtovi},voza~:- Bogato, falaBogu, zahvaquju}imom sinu.

MirjanaRadojevi},ekonomskitehni~ar:- Relativnoskromno, bezpraseta.

Miroslav\or|evi},penzioner:- Oskudno, uzimprovizacijupe~ewe izpe~eware i crnovino iz diskonta.

DobrilaNikoli},profesor:- Uz sarmu, pola}urke i tortu,ipak skromno.

Mikica Ili},prodavac:- Evropski, uz{vedski sto ipivo iz gajbe sakolegama saposla.

Radi{a Mari},ekonomskitehni~ar:- Bogato, u klubuMagma.Provereniprijateqi,violina, gitare ipe~eno prase.

Karikatura: Goran Milenkovi}

Kako da ne zvu~im depresivno u ovom takore}i prazni~nomtrenutku, pitawe je sad? Odgovor je samo jedan: pomo}u rakije!Sa~uvao sam jednu fla{u za ne daj boè, tj. za ovo danas.

Problem je dakle re{en, fla{u s rakijom sam svukao o~asposla i sad me evo gde se sapli}em o slova na svom ra~unaru.Slede novogodi{wi antidepresivni redovi.

Po~iwem impresivnim rezultatima koje su na{i evropejcinapravili u ovoj godini. Evo, na primer, sa~uvali nam stabilandinar. Jak je i stabilan, boli glava. Oni koji negde primajuprose~nu platu sa wim mogu da kupe ~ak i deo potro{a~ke korpe.Ostali koji za tim prosekom kaskaju, ili jo{ ~ame na birou, mogusa wim da se obri{u ~ime vr{e zna~ajnu u{tedu na toalet papiru.

Evropejci na{i, skoro nam normalizovali i situaciju samlekom koja im se prethodno ne{to bila otela. Alal im sisa! Sadko je èdan moè da pije mleko u neograni~enim koli~inama. Alijednom mese~no, jer prekomernim sisawem ovog artikla moè dadestabilizuje ku}ni buxet u reonu komunalija i poreza.

Razume se da su te reone na{i starateqi u ovoj godini dodatnoevropeizovali tako da u perspektivi svaki gra|anin koji imaku}u ili stan moè biti spokojan. Kad mu poreski inkasantizakucaju na vrata, prodajom tih nekretnina lako }e se razduìti.

Uz pomo} maligana stièm i do korupcije. Woj su evropejcina{i slomili vrat, i{~upali srce i pustili krv gore negopro{le ili pretpro{le godine. Ma, ubili je po obi~aju namrtvoi ako od toga uspe da se oporavi do Boì}a, onda alal i woj sisa.To bi onda moglo da zna~i da one koji se wome bave mo`da trebastrpati i u zatvor.

Predsednik Tadi} uspe{no operisao nogu i tako u~vrstiodemokratiju. Ma, {ta u~vrstio, zabetonirao stvar! Neko ko nijepod uticajem maligana ovde bi se mogao upitati kakve to veze imajedno sa drugim. Ima, batke moj trezveni! Ako je predsednik ve}stavio svu mogu}u vlast u svoje ruke, onda je jasno da demokratijamoè da bude stabilna samo onda kada on normalno gazi na obenoge, a ne kad onoliko {epa. Kapira{, ro|o?

Teram daqe. Pred o~i mi izlazi i veliki uspeh evropeizovanihsocijalista koji su, dok ih je na kongresu blagodarni Boristap{ao po ramenu utvrdili da oni po pitawu na{e nedavnepro{losti sa tem nemaju ni{ta. Pa samim tim ni sudovi nilustratori sa wima. I amin, tj. prijatno nam bilo ono govno kojesmo pojeli 5. oktobra. Ku}a, tj dràva ~asti!

Prime}ujem da me ovde opet depresija po~iwe da uzima podsvoje, te se zato uz pomo} dodatnih maligana okre}em godini kojadolazi i poku{avam da iz sebe u narednim redovima izvu~em svupreostalu pozitivnu energiju.

Ma, bi}e boqe, bra}o i sestre. Evo, sad mi se ba{ ukazuje ne{to.Moram samo malo da prilegnem jer mi se vrti u glavi odnadolaze}eg dobra koje mi se privi|a. Zapravo, vrte mi se novaobe}awa na{ih evropejaca pome{ana sa onim starim. A to suspla~ine, prste da oliè{. Poku{avam da bar neko uhvatim, alise ona, poput, belih mi{eva igraju sa mojim maliganima, smeju}ise grohotom. Batrgaju}i se za wima, posebno za onim Dinki}evimakcijama od 1000 evra, padam sa kreveta. I tek tu mi se predo~ima otvori na{a svetla perspektiva. Od udarca glavom u nekupraznu {erpu pred o~ima mi zasija{e sve zvezde ovog sveta.

- Ovo mora da je to evropsko svetlo na kraju na{eg tunela -kaèm sebi pun optimizma i pozitivne energije. [teta samo {tosad kad sam tako uspe{no iza{ao iz depresije ne mogu zbogmaligana da stanem i na svoje noge. Vaqale bi mi za na{ daqi putu Evropu jer ~ujem da }emo sa na{im predvodnicima tamo u}ipe{ke!

АНКЕТА КАКВА ЋЕ ВАМ БИТИ НОВОГОДИШЊА ТРПЕЗА - БОГАТА, СКРОМНА, БЕДНА? M. Igwatovi}

Maligani

Пише Драган Рајичић

Четвртак, 30. децембар 2010. КРАГУЈЕВАЧКЕ 3www.kragujevacke.rs

У жижи

НЕДЕЉНЕ НОВИНЕ „КРАГУЈЕВАЧКЕ” ► Оснивач и издавач „Јавност” д.о.о., Крагујевац, Бранка Радичевића 9 ► Директор Анкица Весић ► Главни и одговорни уредник Мирослав Јовановић ► Редак-ција Милош Пантић (заменик гл. уредника), Маргита Цветковић, Слободан Цупарић, Гордана Божић, Милутин Ђевић, Елизабета Јовановић, Александар Јокићевић, Зоран Мишић, Марија Обреновић, Вук Па-вловић (уредник спорта, [email protected]), Милош Игњатовић (фоторепортер) ► Графичка редакција Иван Танић, Александар Димитријевић, Драган Минаковић ► Сарадници Милутин Марковић, ГоранМиленковић, Драган Рајичић, Јаворка Станојевић, Никола Стефановић, Мирослав Чер, Милорад Јевтовић ► Маркетинг Зоран Костић, Јелена Станковић, Миливоје Јевтић ([email protected]) ► Се-кретар редакције Дивна Драгутиновић ► Рачуноводство Душанка Танић ► Телефони 333-111, 333-116 и 337-326 ► Штампа „ГРАФОСТИЛ” Крагујевац ► e-mail: [email protected]

Dodje

sutra


Пише Гордана Божић

Od na ja ve mi ni stra pro s-tor nog pla ni ra wa O li -ve ra Du li }a da bipo stu pak le ga li za ci jeu bu du }e mo gao bi ti bes -pla tan pro {lo je ne {tovi {e od ne de qu da na. Za

to vre me pr vo bit na vest vi {e pu taje pro me we na, po ~ev od to ga da }esvi mo }i da le ga li zu ju svo je o bjek -te, pre ko to ga da }e o vaj po stu pakva ̀ i ti sa mo za „one ko ji su mo ra -li” i „te {kom mu kom” gra di li, pado po sled we iz ja ve iz Mi ni star stvada }e bi ti pri me wen „mo del sma -we wa da ̀ bi na”. Su de }i po to me ka -ko se od gro mo gla sne na ja ve opot pu no bes plat noj le ga li za ci jito kom sed mi ce sve vi {e od u sta ja lo,svi su iz gle di da od to ga ne }e bi tini {ta.

Me |u tim, Du li }e va na ja va i za -zva la je ra zli ~i te po le mi ke u jav -no sti. Dok su oni ko ji su gra di libes prav no za do voq no tr qa li ru ke,dru gi ko ji su po tro {i li vre me ino vac za pri ba vqa we do zvo la o gor -~e ni su o va kvim po stup kom dr ̀ a ve.Tre }i, pak, ko ji su za po ~e li po stu -pak le ga li za ci je, go to vo sva ko dnev -no se o bra }a ju Grad skoj u pra vi zapro stor no pla ni ra we pi ta ju }i dali }e im i na ko ji na ~in bi ti na -dok na |e ni tro {ko vi ko je su do sa dai ma li. Mo gu} nost bes plat ne le ga -li za ci je stvo ri la je bri ge i lo kal -noj sa mo u pra vi u ~i ju ka su se sli vano vac od to ga. Svi za jed no se, me |u -tim, pi ta ju da li o va kav po tez {a -qe po ru ku da je u Sr bi ji bo qegra di ti ne le gal no, pa po sle bes -plat no le ga li zo va ti, ili u red nopla }a ti sve da ̀ bi ne.

Bes plat no i li jef ti ni je

Le ga li za ci ja se po ka za la kao ka -men spo ti ca wa za sve vla de po sle2000. go di ne. Na kon dva za ko na itri pu ta spro vo |e nog pri ku pqa wazah te va, u Sr bi ji je le ga li zo van tekne zna tan pro ce nat ne -kret ni na. U sva ja wem po -sled weg Za ko na o pla- ni ra wu i iz grad wi krajem pro {le go di ne, na ja -vqe no je da }e ko na~ nobi ti raz re {e ni pro ble -mi vla sni {tva nad ze -mqi {tem, le ga li za ci jei pri ba vqa wa gra |e vin -skih do zvo la, u prak sise do go di lo u pra vo su -prot no. Stru~ wa ci su,do du {e, pre u sva ja wa u -po zo ra va li da se jed nimak tom ne mo gu re {i tipro ble mi u pet o bla sti,ali je i pak ko na~ nimtek stom taj pro pis ob u -hva tio i pi ta wa pla ni -ra wa, iz grad we, gra |e vi-n skog ze mqi {ta, le ga li za ci je i re -sti tu ci je. Is po sta vi lo se da je usvim o bla sti ma na ko je se od no sido neo vi {e pro ble ma ne go {to ih jebi lo i da je ta ko for mu li san akt, ustva ri, za u sta vio grad wu u ce loj ze -mqi.

Po sle ma sov nog od zi va gra |a na,pro ces le ga li za ci je go to vo da je za -u sta vqen u ad mi ni stra tiv nim tu -ne li ma, a iz da se tek po ne ka

gra |e vin ska do zvo la. U Kra gu jev cu,re ci mo, ko ji je po bro ju iz da tih do -zvo la dru gi u Sr bi ji, od mah po sleNo vog Sa da, za go di nu da na iz da to je66 do zvo la, dok 844 ~e ka do pu nu. I -na ~e, do po sled weg ro ka za pod no -{e we zah te va, 11. mar ta ove go di ne,pri mqe no je u kup no 20.497 zah te vaza le ga li za ci ju. Da bi oni bi li re -{e ni ne op hod no je da se za o bjek tedo 100 kva dra ta do sta vi do kaz opra vu vla sni {tva, fo to ko pi ja o b-jek ta, teh ni~ ki iz ve {taj o sta wu o -bjek ta, in sta la ci ja, in fra stru-k tur ne mre ̀ e i spoq nog u re |e wa.Za o bjek te ve }e po vr {i ne po treb naje o bim ni ja do ku men ta ci ja.

- Za kon ni je bi lo jed no stav nopri me ni ti, ali vre me nom smo se u -ho da li, zna mo ka ko ide po stu pak ine ma ve }ih pro ble ma. Na {a slu ̀ bako ja vo di o vaj po stu pak ima se dam~i nov ni ka i od li~ no je or ga ni zo -va na. Ni je ni ka kav pro blem i za }ina te ren ili u ra di ti re {e we, me -|u tim gra |a ni su ne za in te re so va -ni, jer ih ni {ta ne pri si qa va dapo {tu ju pro ce du ru. Oni sa da zo vu i

pi ta ju ko }e im vra ti ti pa re, ob ja -{wa va na ~el ni ca Grad ske u pra ve zapro stor no pla ni ra we Bo ja na Di vac,do da ju }i da }e se sve bi ti raz ja -{we no u ja nu a ru, ka da stu pi na sna -gu iz me we ni za kon.

Ni kon ver zi ja pra va ko ri {}e wau vla sni {tvo nad ze mqi {tem ni jepro {la bo qe, jer je u red ba ko jom jebi la pro pi sa na na kna da za taj po saone slav no pro pa la.

Pri zna ju }i, ko na~ no, da pro cesle ga li za ci je ni je u speo, mi ni starje kao raz log na veo ne a ̀ ur nost lo -kal nih sa mo u pra va ko je su spro vo -di le taj pro ces, ne do sta tak po li- ti~ ke vo qe, kao i ne kom plet nostdo ku men ta ci je ko ju su gra |a ni pod- no si li. I a ko su o ~e ki va wa bi la dase od le ga li za ci je po naj no vi jem zako nu pri ku pi iz me |u 300 i 400 mi -li o na e vra, to se ni je do go di lo.

Zbog to ga se do {lo na i de ju da le- ga li za ci ja bes prav no sa gra |e nih o -bje ka ta u Sr bi ji bu de o mo gu }e na pohit nom po stup ku i bes plat no, {tobi tre ba lo da bu de re a li zo va no do -no {e wem po seb nog za ko na ko ji pri -pre ma Mi ni star stvo za {ti te ̀ i vo-t ne sre di ne i pro stor nog pla ni ra -wa. Ob ja {we no je da se Vla da na o vajpo tez od lu ~i la jer je pro ce na da }eod po re za na i mo vi nu le ga li zo va -nih o bje ka ta do bi ti vi {e nov ca ne -go od sa me le ga li za ci je, od no snooko mi li jar du e vra. Sa dru ge stra -ne, gra |a ni ma ko ji su le ga li za ci ju

ve} pla ti li, dr ̀ a va }e u pla }e niiz nos od bi ja ti kroz po rez na i mo -vi nu na red nih go di na.

Ta ko |e, do zvo li }e se i kon ver zi -ja iz gra |e nog ze mqi {ta, ta ko da }eko rist za dr ̀ a vu i za gra |a ne bi tine mer qi va. Na ja vqe no je da bi pro- ce du ra tre ba lo da bu de kraj we jedno stav na: svi ko ji su se pri ja vi liza le ga li za ci ju do 11. mar ta 2010. iko ji pla te po rez na i mo vi nu (na ze -mqi {te na ko jem je iz gra |e na spor -na ne kret ni na) i ma ju pra vo da imo bjek ti bu du le ga li zo va ni. Ne op -hod no je sa mo da po pu ne kra takfor mu lar i vi {e de ce nij ska a go ni -ja je go to va. Pred vi |e nim de kre tomlo kal ne sa mo u pra ve i o sta li nad -le ̀ ni dr ̀ av ni or ga ni do bi }e pro -pi sa nu pro ce du ru, ko jom }e unaj br ̀ em mo gu }em ro ku le ga li zo -va ti bes prav no po dig nu te o bjek tena svo joj te ri to ri ji i to pot pu nobes plat no!?

Me |u tim, ra dost o nih ko ji su„di vqe” gra di li bi la je krat kog ve -ka. Ve} na red nog da na po ob ja vqi va -wu pr ve ve sti o bes plat noj le ga -li za ci ji, iz Mi ni star stva je sti glodru ga ~i je tu ma ~e we mi ni stro vihre ~i. Pr vo je ob ja {we no da, i pak,ne }e bi ti bes plat na za sve, ve} sa -mo za stam be ne o bjek te do sto ti nukva dra ta. Na kon to ga u sle di lo jeno vo ob ja {we we da je mi ni star Du -li} mi slio sa mo na po ve }a we u ma -we wa za po je di ne ka te go ri je gra-

|a na i da bes plat ne le ga li za ci jene }e bi ti.

Pre na ja ve o mo gu} no sti bes -plat ne le ga li za ci je ni {ta ni je go -vo ri lo da }e dr ̀ a va i raz mi {qa tio o va kvom po te zu. O va kva od lu kami ni stra i Vla de o ce we na je kaona ~in za pri ku pqa we po li ti~ kihpo e na, ali i sva qi va we te re ta kri -ze na lo kal ne sa mo u pra ve.

Ko j e p a met ni ji

- To, prak ti~ no, zna ~i da sva komo ̀ e da zi da gde ho }e i ka ko ho }e.Bu kval no, ne ko mo ̀ e da na pra vidva-tri o bje kta is pred Skup {ti negra da i da ih le ga li zu je. Mo gu daraz u mem na me ru da se tro {ko vispu ste na naj ni ̀ i ni vo i da se i s-to vre me no tra ̀ i na ~in na dok na deo ni ma ko ji su ve} pla ti li. Me |u -tim, od mah je po nu |e no da se gra |a -ni ma ko ji su pla ti li to kom pen zu jekroz po rez na i mo vi nu, {to je iz -vor ni pri hod lo kal ne sa mo u pra ve.Ho }e li ova dr ̀ a va jed no m ne {toda da lo kal nim sa mo u pra va ma, a nesa mo da u zi ma. Mno gi pred lo zi u o -vim kri znim go di na ma svo de se u -glav nom na to da se sav te ret kri zesve de na lo kal ne sa mo u pra ve, {to jepot pu no su prot no sta vo vi ma o zbiq -nih dr ̀ a va, ka ̀ e gra do na ~el nikVe ro qub Ste va no vi}.

Stru~ wa ci su o vaj pred log o ce -ni li kao pro tiv u sta van, jer bi se nataj na ~in fa vo ri zo va li gra |a ni ko -ji su gra di li ne po {tu ju }i za kon.Dok su ne ki gra |a nin bi li to li kosa ve sni i po stu pa li po svim za ko -ni ma, pri ba vi li gra |e vin sku do -zvo lu, pla ti li do pri no se dr ̀ a vi iu re |e we gra |e vin skog ze mqi {ta,dru gi su ra di li pot pu no mi mo zako na. I {to je jo{ go re, dr ̀ a va }eih zbog to ga ~a sti ti ta ko {to ne }epla ti ti le ga li za ci ju ne le gal no iz -gra |e nog o bjek ta.

- Ako bi se o bjek ti le ga li zo va lina o va kav na ~in, svi mi ko ji smopla ti li pro jekt, sni ma we, do zvo -le, sa gla sno sti , grad sko gra |e vin -sko ze mqi {te i sve ra di li poza ko nu, o pet smo is pa li bu da le. Una {oj ze mqi u vek su am ne sti ra niqu di ko ji ni ko me ni {ta ne pla }a -ju i pri to me do bi ju i ne ka kve po -vla sti ce. Sve me pod se }a na o najvic ka da je ze ka na {ao pu {ku i na -te rao me du da na ra zne stva ri, pakad na kra ju ni je i mao me ta ka re -kao: „Ne ka, me do, ja }u”. @ivo mein te re su je ko }e i na ko ji na ~inod lu ~i va ti ko je mo rao, a ko ni je,da bes prav no gra di. Mi ni stri bitre ba lo da se u o zbi qe, a ne da do -no se is hi tre ne iz ja ve i ad hok re -{e wa za dnev no po li ti~ ku si tu a -ci ju. Zbog wih i sa mo zbog wih ovedo sa da {we le ga li za ci je su pro pa -le, dok cve ta bes prav na grad wa, ka -è rezg ni ra no je dan na{ su gra- |a nin, ko ji je ne dav no za vr {iopro ce du ru le ga li za ci je po ro di~ -ne ku }e, {to ga je ka ko tvr di ko -{ta lo oko hi qa du e vra.

Na ja vqe no je da bi mi ni star O -li ver Du li} tre ba lo da se u ja nu a rusa sta ne sa ~el ni ci ma naj ve }ih op -{ti na, ka ko bi se kom plet na le ga -li za ci ja za vr {i la u 2011. Da bi ovoi ma lo va qa nu prav nu o sno vu spre -ma se spe ci jal ni de kret ko ji }e i -ma ti ja ~i nu Za ko na o le ga li za ci ji.

Актуелно

U l o kal noj sa mo u pra vi sm a tr aju d a n a ja va mi ni stra o m o gu} no sti b es plat ne l e ga li za ci jezna ~i d a qe sv a qi va we te re ta k ri ze n a g ra do ve i op {ti ne, d ok su g ra |a ni p o de qe ni. O ni k o ji s ubes prav no g ra di li z a do voq no tr qa ju r u ke, a o niko ji su pl a ti li sv e d o zvo le s ma tra ju d a su iz i gra ni i tra ̀ e da im se vra ti no vac

Ê KA S E R AZ JA [WE WE U JA NU A RU: BO JA NA D I VAC

NA JA VA B ES PLAT NE L E GA LI ZA CI JE

De fi ni tiv no, ovo jene o zbiq na dr ̀ a va

VLA SNI CI NE LE GAL NO S A GRA \E NIHKU ]A TE K S A DA S U U NE DO U MI CI


Поводи

Пише Јаворка Станојевић

Пr vog da na 2011. go di nena sna gu }e stu pi tino vi Za kon o za {ti tipo tro {a ~a. Za kon skeod red be ko ji ma, pre mare ~i ma wi ho vih kre a -to ra, po tro {a ~i u Sr-

bi ji do bi ja ju i sta, a u ne kimslu ~a je vi ma i ve }a, pra va od po -tro {a ~a ze ma qa E vrop ske u ni je,pri pre ma ne su sko ro dve i po go- di ne, uz fi nan sij sku po mo} fon- do va EU.

Pre ma re ~i ma Zo ra na Ni ko li -}a, pot pred sed ni ka U prav nog od -bo ra Na ci o nal ne or ga ni za ci jepo tro {a ~a Sr bi je i pred sed ni kaUO Or ga ni za ci je po tro {a ~a Kra -gu jev ca, jed na od naj bit ni jih no v-i na je na me ta we o ba ve zetr gov ci ma da sno se od go vor nostza kva li tet ro be ko ju pro da ju.

- Tr go vac }e, na pri mer, bi tidu ̀ an da pre ne go {to bi lo {tapro da po tro {a ~a po drob no o ba ve -sti o de ta qi ma pla }a wa, ser vi si -ra wu, ga ran ci ji, ro ku is po ru ke,ce ni s po re zom, mo gu} no sti ras k-i da u go vo ra i e ven tu al nom de po -zi tu. Ako ne {to pro pu sti dana ve de ku pac }e mo }i da ras ki neu go vor. Tr go vac je sa da o so ba ko jaga ran tu je kva li tet i sno si po sle -di ce u ko li ko po tro {a~ do bi je ro -bu lo {eg kva li te ta. Iz o vo gatre ba iz vu }i za kqu ~ak da }e tr go -vi ne mno go vi {e vo di ti ra ~u na o

ja tvr de da je ko ̀ na ili sin te ti kupro da ju kao ~ist pa muk, ka ̀ e Ni -ko li}.

Ve }a od go vor nost tr go va ca

Na{ sa go vor nik ka ̀ e da }e no -vim Za ko nom o za {ti ti po tro {a -~a na {i gra |a ni ko na~ no do bi tivi sok ste pen za {ti te ka da su upi ta wu ro ko vi i pro ce du ra re -kla ma ci je:

- Na svu ro bu {i ro ke po tro {weu ve de na je ga ran ci ja od dve go di -ne. Ova po god nost mno go zna ~izbog ~i we ni ce da su kod nas pro -iz vo |a ~i i u vo zni ci od re |i va liznat no kra }e ga rant ne ro ko ve uod no su na one ko ji, re ci mo za teh -ni~ ku ro bu, va ̀ e u E vro pi. To je uprak si u vo zni ci ma i tr gov ci mada va lo od re {e ne ru ke za u voz ro -be naj ni ̀ eg kva li te ta. Pro me nomza ko na u ve den je prin cip da sva -ki ku pqe ni pro iz vod, bi lo da sera di o o de }i, o bu }i, teh ni~ kojili bi lo ko joj dru goj ro bi, u dvo- go di {wem pe ri o du tre ba da ra dibes pre kor no, od no sno da za dr ̀ io snov na svoj stva.

Ako ku pac u o ~i ne do stat ke uro ku od {est me se ci mo ̀ e da vra -ti ro bu, a te ret do ka zi va wa pre -no si se na tr gov ca. To se bit nora zli ku je od do sa da {weg sta waoko re kla ma ci je u ga rant nom ro -ku. Ove od red be ve o ma su zna ~aj nezbog to ga {to se po sled wih go di nau Sr bi ji pr o da je ro ba ni skog kva -li te ta, ka ̀ e na{ sa go vor nik.

Od sed mog me se ca pa do kra jaga ran ci je pro ce du ra }e bi tisli~ na do sa da {woj, s tim {to jerok za o prav ku sa da dru ga ~i je de -fi ni san - ne po sto ji mi ni mal nii mak si mal ni, ne go ra zum ni rokdo ko ga po prav ka mo ra bi ti iz vr -{e na. Pri zna ju }i da ter min ra zu- man rok mo ̀ e ras te gqi vo da setu ma ~i, Ni ko li} ka ̀ e da ne po s-to ji mo gu} nost zlo u po tre be, po -{to }e or ga ni za ci je po tro {a ~aznat no ak tiv ni je ne go do sa da kon- tro li sa ti po {to va we Za ko na.Pre ma we go vim re ~i ma, ra zu manrok ne bi tre ba lo da bu de du ̀ i odo sam da na, ali do da je da u ne kimslu ~a je vi ma mo ra bi ti i kra }i.

- Ako je ne ko ku pio kli ma u re -|aj, a on se po kva ri u sred le ta,ra zum no je da o ~e ku je da mu bu depo pra vqen u ro ku od dva do trida na. Ako tr go vac taj rok dru ga ~i -je tu ma ~i tu su, po red nas, in spek -cij ske slu ̀ be. Po {to ka zne ni suma le, kre }u se iz me |u dva i trimi li o na di na ra, ne tre ba o ~e ki -va ti zlo u po tre be, sma tra na{ sa -go vor nik.

Na po mi wu }i da je Za kon o za -{ti ti po tro {a ~a ob u hva tio broj -ne o bla sti ko je do sa da ni su bi leza kon ski u re |e ne, Ni ko li} po -seb no na gla {a va na me ru da se sta -ne na put do sa da {woj prak siob ma na i pre va ra po tro {a ~a. Jed -na od bit nih od red bi je i ona ko -jom se de fi ni {u ne pra vi~ ne

u go vor ne od red be. Sva ko od nas sene bro je no pu ta su o ~a vao se si tu a -ci ja ma da ban ke, in ter net u slu ge,mo bil ni o pe ra te ri i sli~ no i -ma ju u na pred for mu li sa ne u go -vor ne od red be. Te od red be su, popra vi lu, du ge i slo ̀ e ne, ta ko dao bi ~an po tro {a~ ne mo ̀ e da ihbr zo pr o ~i ta, ni ti da ih raz u me.I pak, po tro {a~ pri sta je na wih,sve stan da ne mo ̀ e ni {ta da izme ni. To o mo gu }a va tr gov cu da is -ko ri sti sve ne ja sne i ne ra zu mqi -ve stav ke, da bi kroz wih na met -nuo po tro {a ~u ne ke do dat ne o ba -ve ze ili o lak {ao ne iz vr {e wesop stve nih.

Za to je Za kon o za {ti ti po tro -{a ~a ja sno de fi ni sao ne pra vi~ -ne u go vor ne od red be i u re dioprav na sred stva za wi ho vo u kla -wa we iz u go vo ra. Kao ne pra vi~ nuu go vor nu od red bu o zna ~io je sve{to stva ra zna ~aj nu ne sra zme ru uo ba ve za ma na {te tu po tro {a ~a iop te re }u je ga bez o prav da nog raz -lo ga. Ne pra vi~ nom se sma tra iod red ba zbog ko je se iz vr {e we u -go vo ra zna ~aj no ra zli ku je od o no -ga {to je po tro {a~ o ~e ki vao kaoi ona ko ja ni je iz ra ̀ e na jed no -stav nim i ja snim je zi kom, ili ni -je bi la do stup na po tro {a ~u preza kqu ~e wa u go vo ra, ob ja {wa vaNi ko li}.

Na{ sa go vor nik, ta ko |e, u ka zu -je da tr ̀ i {na u tak mi ca na me }ebroj ne zah te ve, kao i na ~i ne pro- da je ko ji ma se do la zi do sva kogpo tro {a ~a po na o sob.

Re kla me ko je ne

u lep {a va ju

- Kao po sle di ca tih na sto ja wado {li su nam, za pro se~ nog po -tro {a ~a, ve o ma ne ra zu mqi vi na -~i ni pro da je: od vra ta do vra ta,bes plat ne ve ~e re kao svo je vr stanma mac za ku po vi nu pu tem pre zen -ta ci je, ku po vi na pu tem in ter ne tai sli~ no. Ov de je ja ko bit no na -pra vi ti ra zli ku iz me |u le gal nihpro da va ca i o nih ko ji nam, naj ~e -{}e, do la ze na vra ta bez i ka kvele gi ti ma ci je ili do ka za za ko gaza pra vo ra de. O va kve po ja ve zah -te va ju po ja ~a nu pa ̀ wu, jer nas za -kon {ti ti sa mo u ko li ko pro iz vodku pi mo od o vla {}e nog pro dav ca.U tom slu ~a ju, bi lo da smo ku po -vi nu o ba vi li na ne koj pro mo ci jiili na svom ku} nom pra gu, po sto -ji za kon ski rok od 14 da na da bezi ka kvog o bra zlo ̀ e wa ras ki ne moku po pro daj ni u go vor, ob ja {wa vaNi ko li}, na po mi wu }i da pro iz -vod, na rav no, mo ra bi ti ne o {te -}en.

No vi na je i da Za kon sa dr ̀ ire {e wa ko jim se na ro ~i to ob ra -

|u je pi ta we o gla {a va wa i pro- mo ci ja. Ako se do sled no bu depri me wi vao u bu du }e }e mo bez re -zer vno mo }i da ve ru je mo re kla -ma ma.

- Ako je pu tem o gla sne po ru ketr go vac po seb no na gla sio od re |e -na svoj stva pro iz vo da, to }e mo ra -ti da is po {tu je i do ka ̀ e, jer sepo tro {a~ u pra vo zbog te ka rak te -ri sti ke od lu ~io na ku po vi nu. O -sim to ga, o sta vqen je pro stor zapo seb na pra vi la ko ja u kqu ~u ju iod re |e ne za bra ne, po put o gla {a -va wa i pro mo ci je le ko va, du van -skih pro iz vo da, hra ne, i ga ra nasre }u, mar ke tin ga u sme re nog nade cu .... Po sto ji i po seb na od red -ba ko ja vo di ra ~u na o ta ko zva nim„u gro ̀ e nim po tro {a ~i ma“, kao{to su bo le sna i li ca sa hen di ke -pom ~i ja spo sob nost shva ta wa re -klam nih po ru ka, ili me to dapro mo tiv ne pro da je, ne do sti ̀ egra ni cu „pro se~ nog“, ka ̀ e Ni ko -li}.

Za kon o za {ti ti po tro {a ~ada je ve }a pra va ko ri sni ci ma tu -ri sti~ kih u slu ga, ja sno de fi ni -{u }i da je tu ri sti~ ka a gen ci jaod go vor na za a ran ̀ man, ka {we -we a vi o na i sve dru ge ne do stat keu pred vi |e nom a ran ̀ ma nu. Ta ko -|e je pro pi sa no da u slu ~a ju bla -go vre me nog od u stan ka po tro {a ~a

„ЗАШТИТА” ОД БАНАКА

I a ko je no vi Za kon tre ba lo da sa dr ̀ i i od red be o po tro {a~ kimkre di ti ma i pru ̀ a wu fi nan sij skih u slu ga ovo se ni je do go di lo jerje, na zah tev Na rod ne ban ke Sr bi je, o vaj deo iz o sta vqen iz pro ce du -re. Ova o blast tre ba lo bi da bu de re gu li sa na po seb nim Za ko nom o za -{ti ti ko ri sni ka fi nan sij skih u slu ga.

Or ga ni za ci je i u dru ̀ e wa ko ja se ba ve za {ti tom po tro {a ~a, me |u -tim, ni su ni ma lo za do voq na pred lo ̀ e nim re {e wi ma, jer po nu |e nitekst „ne {ti ti po tro {a ~e ni ti pre po zna je ka te go ri ju po tro {a~ kihkre di ta ve} u vo di no vu ka te go ri ju u za {ti ti ba na ka od ko ri sni kafi nan sij skih u slu ga”.

ê ka se po se ban za kon

U NO VOJ GO DI NI NO VI ZA KON O ZA [TI TI PO TRO [A ̂ A

Ne pri ko sno ve ni go spo din ku pacAko ne o sta ne mr tvo slo vo na pa pi ru i akogra |a ni bu du do bro in for mi sa ni o svo jimpra vi ma, pri me na no vog Za ko na mo ̀ e do ne tibi tan po mak u od no su tr go vac - po tro {a~ uko rist do sa da o bes pra vqe nog kup ca

VE ]A PRA VA PO TRO [A ̂ A, RI GO RO ZNE KA ZNE ZA NE SA VE SNE TR GOV CE

ZO RAN NI KO LI], NA CI O NAL NAOR GA NI ZA CI JA PO TRO [A ̂ A

kva li te tu ro be ko ju nu de kup ci -ma, jer ako bu de u tvr |e no da je onane kva li tet na, on da }e, o svom tro -{ku, mo ra ti da je po vu ku i na dok -na de {te tu po tro {a ~u.

Ta ko |e je pred vi |e no sank ci o -ni sa we tr go va ca ko ji da ju ne ta~ -ne in for ma ci je o kva li te tu isvoj stvi ma ro be. Ta ko }e, na pri -mer, ku pac ko me je re ~e no da ku -pu je ~i zmu ko ja ne pro pu {ta vo du,u slu ~a ju da se po ka ̀ e da to ni jeta~ no, mo }i da tra ̀ i no vac na -zad. Jo{ ri go ro zni je ka zne, ko jeidu i do dva mi li o na di na ra,pred vi |e ne su za tr gov ce ko ji sve -sno ob ma wu ju mu {te ri je ta ko{to, na pri mer, za ci pe lu od ska -

tr go vac ima pra vo sa mo na na -kna du ad mi ni stra tiv nih tro -{ko va, ko ji ne mo gu bi ti ve }i odpet po sto od vred no sti pu to va wa.I sta pra va i ma ju i kli jen ti ko jizbog ne pred vi |e nih o kol no stiko je se ni su mo gle iz be }i od u -sta nu od pu to va wa u bi lo komtre nut ku.

I pak, tre ba re }i da }e sve do -bre stra ne Za ko na o sta ti ne do -stup ne gra |a ni ma u ko li ko se neo bez be de me ha ni zmi ko ji }e po -tro {a ~a in for mi sa ti o pra vi mako je ima. To bi tre ba lo da bu depo sao or ga ni za ci ja po tro {a ~a, uzpo dr {ku re pu bli~ kih or ga na ilo kal nih sa mo u pra va.

Po slov ne re zul ta te za2009. go di nu o be le ̀ iopla sman „FAS”-a na 52.me sto, ali i lo {i je po slo va we dva grad skapri vred na li de ra – „A gro mar ke ta” i „For me I de a le”. Pro {la go di na bi la jebe ri }et ni ja za „Tr na vupr o met” a bo qu po zi ci ju na li sti i ma la je i „A re na mo tors”

Пише Милош Пантић

Лi sta 300 naj ve }ihpred u ze }a u Sr bi ji,ko ju kra jem sva ke go- di ne ob ja vqu je be o -grad ski „E ko no mistma ga zin”, po ka zu je daje po vi si ni pri ho da

u 2009. go di ni me sto na woj iz bo -ri lo {est pred u ze }a iz Kra gu jev -ca i da su to one i ste fir me ko jese ve} go di na ma na la ze na o vomspi sku, iz u zev jed ne no ve, a to su„Fi jat a u to mo bi li Sr bi ja”.

„FAS” je zva ni~ no re gi stro vanu ok to bru 2008. go di ne, ali je pr -va go di na u ko joj je po ~eo da sti ~esop stve ne pri ho de bi la 2009. i


Поводи

Gru pa „Za st-a va vo zi la”,ko joj po redFa bri ke a u -to mo bi la ug a { e w upri pa da jujo{ i Fa b-ri ka ka mi o -na, „Za sta vaRD” i „Za st-a va hor ti -k u l t u r a ”i ma la je nakra ju pro -{le go di nep o s l o v n igu bi tak od 10,9 mi li jar di di na -ra, {to je po ve }a we za tri mi li -jar de za go di nu da na.

vo je da je o va kve re zul ta te kom pa -ni ja po sti gla sa sa mo tri zva ni~ -no za po sle na rad ni ka, a to suge ne ral ni di rek tor \o va ni deFi li pis i dva we go va naj bli ̀ asa rad ni ka, jer je vo zi la za „FAS”kao na ru ~i o ca po sla pro iz vo di laFa bri ka a u to mo bi la. To se pro -me ni lo to kom ove go di ne ka da je„FAS” za po slio oko 1.000 rad ni -ka.

Pad li de ra

Prak ti~ no pre u zi ma we pri ho -da i pro iz vod we, ko ji su sa Fa b-ri ke a u to mo bi la „Za sta va” to kom2009. go di ne pre {li na no vo for -

di ne i ma la po slov ni pri hod od2,4 mi li jar de di na ra, {to je po -ve }a we od 8,3 po sto, i pla si ra lase na 254. me sto, dok je 2008. bi lana 297 po zi ci ji. Me |u tim, po ve -}a we pri ho da ni je re zul ti ra lo ive }om do bi ti, ko ja je iz no si la sa -mo 1,9 mi li o na di na ra, dok je go -di nu da na ra ni je bi la 7,5mi li o na. Ovo pred u ze }e je sma w-i lo i broj za po sle nih sa 274 na209 rad ni ka.

Ti me je spi sak kra gu je va~ kihfir mi na li sti 300 naj ve }ih uSr bi ji za o kru ̀ en. Ovo je po u zdanpo ka za teq pri vred ne mo }i jed noggra da, jer je on e ko nom ski jak o no -li ko ko li ko ima pred stav ni kame |u naj ve }i ma. Za Kra gu je vac nao vom pri vred nom ba ro me tru ne mabit ni jih pro me na, jer su o simGru pe „Za sta va vo zi la”, a sa da„FAS”-a, na li sti u vek bi le ove~e ti ri fir me i ni jed na no va ni -je u spe la da se pro bi je u e lit nodru {tvo, {to zna ~i da ni je u spe -la da pre ba ci li mit od 2,11 mi l-i jar di di na ra pri ho da.

Bo qi u vid u ve li ~i nu kra gu je -va~ kih fir mi mo ̀ e se do bi ti akose one u po re de sa fir ma ma izcen tral ne Sr bi je, ili iz dva o -kru ga, [u ma dij skog i Po mo rav -skog. Ta ko je na li sti 10 naj ve }ihu cen tral noj Sr bi ji „FAS” za u zeo{e sto me sto, iza „US Sti la Sr bi -ja” (46,8 mi li jar di di na ra pri ho -da), DIN-a iz Ni {a (18mi li jar di), Kon cer na „Far ma komMB” iz [ap ca (16 mi li jar di),DIS-a iz Kr we va (14,9 mi li jar -di) i „Ti gar ta jer sa” iz Pi ro ta(14,8 mi li jar di).

U [u ma di ji i Po mo ra vqu naj -bo qe pla si ra na fir ma, iz u zev„FAS”-a, je Hol cim” iz Po pov cana 99. me stu (6,3 mi li jar de di na -ra po ri ho da) a po tom do la zi„Kwaz Mi lo{” na 101. me stu (6,1mi li jar da). Na li sti su jo{ sa morud nik „Re sa vi ca” na 145. me stu i„Pe {tan” iz Bu ko vi ka kod A ran -|e lov ca na 197. po zi ci ji.

dru gih fir mi ko je su u ve }in -skom vla sni {tvu „A gro mar ke ta”,{to je za 2008. bi lo u ra |e no, pamo ̀ da ra zli ka u pri ho di ma, kaoi u bro ju za po sle nih po ti ~e o da -tle. Jer, pre ma kon so li do va nimbi lan si ma fir ma je 2008. i ma la545 za po sle nih.

Sa „For mom i de a le” de si lo seo br nu to. Ona je po ve }a la po slov -ni pri hod u pro {loj go di ni i po -boq {a la po zi ci ju na li sti, ali jepr vi put za be le ̀ i la gu bi tak. Ovopred u ze }e se u 2009. go di ni pla -si ra lo na 135. me sto (skok za 15me sta) i o stva ri lo pri hod od 4,68mi li jar di di na ra, {to je po ve }a -we od ~e ti ri od sto, ali je i sto -vre me no u kwi ̀ i lo gu bi tak, ko jiza fir mu ove ve li ~i ne ni je vi -sok, od 17,2 mi li o na di na ra. Go d-

i nu da na ra ni je i ma li su ne todo bi tak od 111 mi li o na di na ra. Upro {loj go di ni pred u ze }e je po -ve }a lo broj za po sle nih sa 1.088na 1.183 rad ni ka.

Rast „Tr na ve pro met”

НАЈВЕЋИХ ДЕСЕТ У СРБИЈИ

Naj a ve }i pri hod u 2009. go- di ni i ma la je „Del ta hol d-ing” od 160,6 mi li jar di di -na ra. Na dru gom me stu je EPSsa 154,2 mi li jar de, a po tomsle de NIS (118 mi li jar di),„Te le kom Sr bi ja” (110 mi li -jar di), „Sr bi ja gas” (55,2 mi -li jar de), „US stil Sr bi ja”(46,8 mi li jar di), „Vik to ri jagrup” (43,5 mi li jar di), „Me-r ka tor S” (41,3 mi li jar de),„Ist po nit hol ding” (38,7mi li jar di) i „Ju go ros gas” sa34,3 mi li jar de di na ra.

Del ta hol ding

na ~e lu

Sla vi ca Pet ko vi} „kqu ~e ve” naj sta ri jesrp ske gim na zi je ju ̀ no od Sa ve i Du na va pre da la pro {le ne de qe Sla vi ciMar ko vi}

Sla vi ca Pet ko vi}, du go go di {wa di rek tor ka Pr ve kra -gu je va~ ke gim na zi je, o ti {la je u za slu ̀ e nu pen zi ju. Pro -{log pet ka zva ni~ no je pre da la „kor mi lo” naj sta ri jesrp ske gim na zi je ju ̀ no od Sa ve i Du na va svo joj i me wa -ki wi Sla vi ci Mar ko vi}. Pr vi rad ni dan no ve di rek -tor ke, ko ja je u o voj {ko li vi {e od dve de ce ni jepro fe sor ka ma te ma ti ke, pro {ao je na naj lep {i mo gu }ina ~in – uz De da Mra za.

- Ako se po ju tru dan po zna je on da }e di rek to ro va we{ko lom za me ne bi ti vr lo za bav no is ku stvo, po {to sampr vi rad ni dan, u su bo tu, pro ve la uz De da Mra za. Tog da -na je, na i me, bi la po de la pa ke ti }a de ci za po sle nih u{ko li, kroz smeh pri ~a no va di rek tor ka.

Ona je o so ba ko ja Pr vu gim na zi ju po zna je, na rod ski re -

NO VA DI REK TOR KA PR VE KRA GU JE VA^ KE GI NA ZI JE

I po sle Sla vi ce - Sla vi ca~e no, s li ca i na li~ ja, po {to je u woj pro ve la go to vo tride ce ni je svog ̀ i vo ta, naj pre ~e ti ri go di ne kao |ak, a za -tim pu ne 24 kao pro fe sor ka ma te ma ti ke.

- Bi la sam |ak pri rod no-ma te ma ti~ kog sme ra ove{ko le, ta~ ni je ma te ma ti~ ko-teh ni~ ki sa rad nik ka ko seto zva lo u vre me u sme re nog o bra zo va wa. Ma te ma ti ku samdi plo mi ra la u mar tu 1987. go di ne, a 2. sep tem bra sam,na po ziv ta da {weg di rek to ra, mog pro fe so ra Mi la na\o ki }a, po ~e la da ra dim kao pre da va~, pri ~a na {a sa go -vor ni ca.

Da kon ku ri {e za me sto di rek to ra o hra bri le su je ko -le ge. Ovo je, i na ~e, pr vi put da se we no ime na |e na li -sti kan di da ta za di rek to ra {ko le.

- Ove go di ne i za bra na sam za ~la na [kol skog od bo ra,pred stav ni ka za po sle nih. î we ni ca da sam pri li komtog iz bo ra do bi la ve li ki broj gla so va ko le ga ma ko ji sumi to pred lo ̀ i li da se kan di du jem po slu ̀ i la je kao ar- gu ment. Sva ka ko i mam i sna ge i vo qe da po sao do bro u ra -dim, a sa rad ni ci ko ji su ve} u ho da ni bi }e od ve li kepo mo }i, ka ̀ e Sla vi ca Mar ko vi}.

Na me stu za me ni ka di rek to ra Sla vi ca je za dr ̀ a la do -sa da {weg za me ni ka Ma ri ja Ba dju ka i i za bra la jed nog, u -slov no re ~e no, no vog - Mi ro sla va Pe tro ni je vi }a, ko jije na me stu „pr vog do gla ve” pro veo sa pre ki di ma go to vodve de ce ni je i, po re ~i ma di rek tor ke, ima ne ve ro vat neor ga ni za ci o ne spo sob no sti.

I de ja no ve do rek tor ke je da ko rak po ko rak u vo di no -vi ne u {ko lu, pr va }e bi ti ka bi net ska na sta va, a on dajed no po jed no. @eli, ka ̀ e, da u ~i ni da svi ma u {ko libu de do bro, u ~e ni ci ma pre sve ga.

M. O BRE NO VI]

KRA GU JE VA^ KA PRED U ZE ]A NA LI STI 300 NAJ VE ]IH

Vi dqi vi e fek ti kri ze

od mah je i ste te go di ne ran gi ranna 52. me sto u Sr bi ji, {to je i bi -lo o ~e ki va no. I ta li jan sko- srp- ska kom pa ni ja o stva ri la jepro {le go di ne po slov ni pri hodod 10,7 mi li jar di di na ra, a pritom je po slo va la i pro fi ta bil no,jer je za be le ̀ i la ne to do bi tak od175,9 mi li o na di na ra. Za ni mqi -

mi ra ni „FAS”, vi dqi vo je i nali sti 300 naj ve }ih, jer je Gru pa„Za sta va vo zi la”, ko joj pri pa daFa bri ka a u to mo bi la, u 2008. go- di ni za u zi ma la 56. me sto u Sr bi -ji sa pri ho dom od 9,57 mi li jar didi na ra, da bi pro {le go di ne bi lapla si ran na 294. me stu sa pri ho -dom od 2,13 mi li jar di di na ra.

Po red ove sme ne na li sti ko jase od i gra la iz me |u kra gu je va~ kihpro iz vo |a ~a vo zi la, s tim {to jena me sto jed nog te {kog gu bi ta {ado {ao pro fi ta bil ni „FAS”, pro -{la go di na bi la je u zna ku lo {i -jih po slov nih re zul ta ta dvali de ra kra gu je va~ ke pri vre de, „A -gro mar ke ta” i „Fir me i de a le”,ko ja su po sled wih ne ko li ko go di -na be le ̀ i la vi sok rast. „A gro -mar ket” se ta ko pla si rao na 114.me sto (u 2008. bio na 87. po zi ci -ji) sa po slov nim pri ho dom od5,54 mi li jar de di na ra, {to je za9,7 od sto ma we ne go go di nu da nara ni je. Ovo pred u ze }e je i pak za -dr ̀ a lo vi sok ne to do bi tak od399,4 mi li o na di na ra, i a ko je onza oko 100 mi li o na di na ra ma wine go u 2008, a broj za po sle nih je199, ili za dva rad ni ka ma we

Kod po da ta ka za ovo pred u ze }e,me |u tim, tre ba na po me nu ti da zawe ga ni su ob ja vqe ni kon so li do -va ni po da ci, od no sno pri ho di

Za ra zli ku od ova dva pred u ze -}a, za „Tr na vu pro met”, fir mu ko -ja se ba vi ve le pro da jom, a upo sled we vre me sve vi {e i ma lo -pro da jom ro be {i ro ke po tro {we,pro {la go di na bi la je be ri }et ni -ja, jer je i ma la zna ~a jan rast pri- ho da, a sa mim tim i skok nali sti. Ovo pred u ze }e je i ma lopri hod od 3,4 mi li jar de di na ra,{to je po ve }a we od 20 po sto, ipla si ra lo se na 182. me sto me |u300 naj ve }ih srp skih pred u ze }a,po pra viv {i pla sman za 57 me sta.Fir ma je i ma la i ne to do bi tak od78 mi li o na di na ra, za oko 20 mi -li o na ma wi ne go 2008., a broj zapo sle nih je po ve }a la sa 244 na283 rad ni ka.

Po ve }a we pri ho da i po boq {a -we po zi ci je na li sti naj ve }ih i -ma la je i „Za sta va pro met – A re namo tors”. Ta fir ma je pro {le go-

TR NA VA PRO MET

ZA STA VA PRO MET – A RE NA MO TORS

FOR MA I DE A LE


Честитке


Разговарао Мирослав Јовановић

Нa kra ju in ter vjua za„Kra gu je va~ ke” pro {lego di ne u i sto ovo vre megra do na ~el nik je su gra -|a ni ma sa mo u ve re no o -be }ao: „Sa da ka ̀ em,2010. sto po sto po ~i we -

mo da gra di mo za tvo re ni ba zen”.Pod se }a mo ga na tu iz ja vu sa mo dvada na po {to je, ko na~ no, po sta vqenka men te me qac za ba zen.

Hva la go spo du Bo gu da se to de si -lo i da }e Kra gu je vac za de vet me se -ci i ma ti je dan pre di van o bje katko ji }e bi ti na ras po la ga wu svimgra |a ni ma, kao i spor ti sti ma.

Pro {le go di ne ste na ja vqi va lida }e ba zen ra di ti grad u part- ner stvu sa ne kim pri vat nim in- ve sti to rom, me |u tim is pa lo je daje „part ner” dr ̀ a va?Is pa lo je ta ko jer dr ̀ a va ras po -

la ̀ e pa ra ma ko je bi tre ba lo da pri- pa da ju lo kal nim sa mo u pra va ma, amo glo je da se de si da „iz vi si mo” iza o vih 360 mi li o na di na ra, ko li kosmo do bi li za pro jek te ko ji ma tre bada se po mog ne po sr nu la gra |e vin skain du stri ja Sr bi je. Ka da su u Vla diras po re |i va ne pa re, o pet su do {ledo iz ra ̀ a ja stra na~ ke po de le i for- si ra we jed nih, a po ti ski va we dru -gih, pa je Kra gu je vac do bio mno goma we ne go {to je tre ba lo.

Kra gu je vac je le tos kon ku ri saosa {est-se dam pro je ka ta, a pro -{lo je sa mo po lo vi~ no fi nan -si ra we ba ze na. Je ste li vira ~u na li na ne ku od re |e nu svo -tu nov ca ili je bi lo - ne ka pro -|e {ta pro |e.To kom pri pre ma wa za ko na o po -

mo }i gra |e vin skoj in du stri ji, mismo u Vla di i ma li kon tak te i pro -ba li smo da pro ce ni mo {ta bi Kra -gu je vac re al no mo gao da do bi je.Re ~e no nam je da je to ne kih pet na -est mi li o na e vra, ili mi li jar da ipo di na ra. Na o sno vu to ga mi smopod ne li {est pro je ka ta plus je dan,a pri o ri tet smo da li za tvo re nomba ze nu. U kup na vred nost sve ga bi la jeo no li ka ko li ko nam je re ~e no da real no mo ̀ e mo da o ~e ku je mo.

I ko li ko je na kra ju o do bre no?Do bi li smo ot pri li ke sa mo jed nu

pe ti nu nov ca, od no sno fi nan si ra -we za tvo re nog ba ze na - po la dr ̀ a va,po la grad i za jed nu stam be nu zgra duu Sta roj ko lo ni ji, ali sa mo dva de setpo sto od we ne vred no sti.

Pa ka ko }e te tu zgra du da gra di -te?O sta je da se sna la zi mo. Ako kon -

ku ri {e te ne kim pro jek tom, pod ra -zu me va se da do bi je te naj ma wepo lo vi nu sred sta va, dru gu po lo vi nusa mi o bez be |u je te, ili da ne do bi je -te ni {ta. Vred nost zgra de u Ko lo ni -ji je oko 800 mi li o na di na ra, a na madr ̀ a va da je pe ti nu tih pa ra. Ta ko

va do bi la jeza da tak da od -re di ce nu ispro ve de po s-tu pak ot ku paze mqe od pr-i vat nih vla s-ni ka.

Ka ko je na -sta la to li kara zli ka up r o c e n i ?

„Po re zni ci” su od re di li ce nuod 350 e vra po aru, a Kor man citra ̀ e ~e ti ri hi qa de e vra.

Mi na tu ce nu ni ka ko ni smo mo -gli da u ti ~e mo, a mi slim da je Po -re ska u pra va taj po sao ve o ma lo {eod ra di la. Ne mo ̀ e ona u Kor man po -qu da od re di ce nu od 350 e vra, a da ui sto vre me za ne ku wi vu u Ko ri }a -ni ma, u to tal noj za bi ti, ne po red pu -ta, od re di 1.800 e vra. Strah me je data ko ne bu de i sa ot ku pom za na sta -vak a u to pu ta pre -ma Ba to ~i ni, jerta mo su ne ki ve}ku pi li i ma wa zaben zin ske pum pe.Strah me je i daka sar na „Ra do mirPut nik”, ko ja jepre tri go di nepro ce we na na ~e -ti ri mi li o na e -vra, sa da ne bu depro ce we na ne ko -li ko pu ta vi {e, ai mam ne ke in for -ma ci je da }e ta kobi ti, jer Po re ska u pra va vo di ne kupo li ti ku ko ju ni ko ì vi ne raz u me.

„Fi ja to vi” ko o pe ran ti, me |u -tim, o ~e ku ju da dr ̀ a va po {tu jeu go vo re ne o ba ve ze i da u Kor -man po qu do bi ju o pre mqe nu in- du strij sku zo nu, a sa da se pri ~aod jed nom o kre }e i go vo ri se oDi vo sti nu?Stvar ni ka ko ni je sme la da do |e

dov de jer je re~ o po slu ko ji je ve o mava ̀ an za dr ̀ a vu, a i za grad. Si gur -no je tre ba lo i ma ti vi {e kon tak tasa Kor man ci ma, mo ra lo je da se ideka na la ̀ e wu o bo stra no po voq nog re -{e wa. Mi iz gra da to ni smo mo glida ra di mo, jer ni smo i ma li ni ka kvao vla {}e wa da vla sni ci ma ze mqe uKor man po qu nu di mo ve }u ce nu. Tekpo {to se do {lo u }or so kak zbog ne -ra zu mqi vog bi ro krat skog od no sa

Po re ske u pra ve, ja sam iz Mi ni -star stva do bio o vla {}e we da raz go -va ra mo sa Kor man ci ma i da mo gu dao ~e ku ju ce nu od oko hi qa du e vra zaar ze mqe.

Ima li na go ve {ta ja da sa da mo -è da se na |e kom pro mi sno re -{e we?Mi slim da }e mo u spe ti da se do-

go vo ri mo. Mo ̀ da }e plan za Kor manbi ti ne {to re vi di ran i da }e uzkom pleks od tri de se tak hek ta ra ko -ji je ve} u dr ̀ av noj svo ji ni mo }i dase na |e za jed ni~ ki je zik sa ne kimvla sni ci ma ka ko bi se za o kru ̀ iopro stor do vo qan i po go dan za fa b-ri ke „Fi ja to vih” ko o pe ra na ta.

Ali ako to ga ne bu de i ako bu dese qe wa u Di vo stin, ta va ri jan -ta ne }e bi ti po god na za grad,jer di vo stin ski kom pleks ni jepred vi |en za in du stri ju.To je oko 160 hek ta ra ve o ma kva -

li tet nog pro sto ra ko ji se na sla wana [u ma ri ce ion bi bio naj po -voq ni ji za no vusta no grad wu. Zbogto ga, a i za to {toje Kor man sko po -qe uz a u to put iima bo qi pri stupfa bri ci a u to mo -bi la, mno go je po -god ni je za no ve„Fi ja to ve” po go -ne. Po red to ga,ako bi se o pre de -li li za Di vo stin,mo ra la bih od mah

da po~ ne iz grad wa no ve sa o bra }aj ni -ce, od no sno na sta vak Pe tro va~ ke ma -gi stra le, to jest se ver ne o bi la zni ceko ju tre ba „do ve sti” do Di vo sti na,pa on da do „Fi ja ta”.

Ko na~ no, na {ta vi „ti pu je te” -Kor man ili Di vo stin?Mi slim da }e se na }i re {e we za

Kor man, ta~ ni je da }e ga dr ̀ a va na -}i, jer sa mo je ona nad le ̀ na da re -{i spor oko ot ku pa ze mqe u Kor manpo qu.

Sa mi gra di mo „~e tvor ku”

Kra gu jev ~a ni se s pra vom qu te{to je ve} ne ko li ko go di naZdrav stve na sta ni ca 4 iz me {te -na iz zgra de U re da i {to kod le -ka ra idu u za ku pqe nu zgra duko ja im je da le ko i ne u slov na je.

Da li je na pra vqe na gre {ka ka -da je U red i se qen?Mi slim da gre {ka ni je na pra -

vqe na ta da, ve} ka sni je. Na me ra jebi la da se u U red u se li A pe la ci o nisud, da se zgra da a dap ti ra i pro {i -ri i da na jed nom me stu bu du svi su- do vi i tu ̀ i la {tva, a za {to to ni jedo sa da u ra |e no tre ba pi ta ti Mi ni -star stvo prav de.

Ali, gra |a ni vas pi ta ju ka da }edo bi ti no vu „~e tvor ku”?Taj o bje kat tre ba lo je da fi nan si -

ra Mi ni star stvo zdra vqa, ali po -{to do sa da ni {ta ni je u ra |e no, itaj po sao je pao na grad. Mi pla }a mome se~ ni za kup de vet hi qa da e vra i ume |u vre me nu smo po ku {a va li da na -|e mo al ter na tiv na re {e wa, da o spo -so bi mo ne ka dva spra ta u zgra di„Vo do vo da”, da gra di mo no vi o bje katu Sve to za ra Mar ko vi }a na pla cu ko -ji je bio spo ran iz me |u nas i Kli -ni~ kog cen tra, ali smo pro ce ni lida ta re {e wa ni su do bra. Ko na~ nosmo se o pre de li li da zgra da „~e -tvor ke” bu de u dvo ri {tu dis pan ze raza è ne, sa da se ra di pro je kat i2011. go di ne ona }e bi ti na pra vqe -na.

Pro je kat no vog o bjek ta Hit nepo mo }i ni je pro {ao u Vla di,{ta }e sa wim bi ti?O pet }e grad mo ra ti da iz ne se ce -

lu in ve sti ci ju. Pro je kat je u ra |en,od re |e na je lo ka ci ja na pa di ni kodgrud nog o de qe wa i u ~i ni }e mo sve dana red ne go di ne po~ nu ra do vi.

O sta ju jo{ {kol ski i de~ ji dis- pan zer i In sti tut za jav no zdra -vqe?Dis pan ze ri su pro blem jer za u zi -

ma ju dra go ce ni pro stor i ka pa ci te -te u Kli ni~ kom cen tru, ali ne mo ̀ egrad sve to da re {i. Grad mo ̀ e da o -bez be di lo ka ci ju uz Kli ni~ ki centar, gde je sa da ona ̀ u ta zgra da po redbiv {ih ba ra ka. I sto va ̀ i i za no vio bje kat In sti tu ta za jav no zdra vqe,mi smo da li lo ka ci ju, a dr ̀ a va tre -ba da in ve sti ra u grad wu, to je u o sta -lom i we na o ba ve za.

Iz gle da da se sve ra di na i stupri ~u, jer dr ̀ a va sve vi {e o ba -ve za pre ba cu je na lo kal ne sa mo -u pra ve, a i sto vre me no o gra ni -~a va sred stva ko ji ma one ras po -la ̀ u. To se, pre sve ga, od no si nata ko zva na tran sfer na sred stva.Re~ je o to me da te ret kri ze ni je

rav no mer no ras po re |en jer se pre -vi {e pre ba cu je na op {ti ne i gra do -ve. Mi smo kao za mor ~i }i sa ko ji mase cen tral na vlast bu kval no i gra.Evo, Kra gu jev cu je pro {le i ove go- di ne us kra }e no 5,5 mi li o na e vratran sfer nih sred sta va. Da te pa resa da i ma mo, le po bi smo do ~e ka liNo vu go di nu i ne bi se mu ~i li kaoJu da. Sma we wem tran sfer nih sred- sta va, ko je je sre di nom pro {le go di -ne u ve de no u red bom Vla da gru bokr {i Za kon o fi nan si ra wu lo kal ne

Интервју

GRA DO NA ̂ EL NIK K RA GU JEV CA V E RO QUB S TE VA NO VI]

Da li bih bio fi ni da se dim sJe sam op ti mi sta z a 2011. g o di nu z a to { to m i slim d a j ed nim a gre siv nim pr i stu pom r az vo ju g ra da m o ̀ e d o sta t o ga d a se u ra di.Mo gli b i smo m i u K ra gu jev cu i d ru ga ~i je d a se po na {a mo, d a k a ̀ e -

mo k ri za j e, ne ma i n ve sti ci ja,idu sa mo te ku }i tr o {ko vi ipla te za a d mi ni stra ci ju.Da li bih on da bio fi ni go spo din gr a do na ~el nik?

De mo krat ska stran -

ka tvr di da je od go -

vor na stran ka i za to ne }e da

gla sa za bu xet, a ja ih pi tam

- ako se ne sla ̀ e te sa bu xe -

tom kao od go vor na stran ka,

za {to ste i da qe u vla sti,

za {to ne i za |e te?

”

mo ̀ e da se po na {a sa mo ne ko ko nezna {ta ra di. Zna ~i, mi tre ba da o -bez be di mo ~e ti ri pe ti ne, a da smoi ma li to li ko ne bi ni kon ku ri sa likod Vla de.

Za ko je pro jek te ni je o do brenno vac?O sim za tvo re nog ba ze na i zgra de u

Ko lo ni ji, kon ku ri sa li smo za zgra -du Hit ne po mo }i, po kri va we is to~ -ne tri bi ne sta di o na „î ka Da ~a”,fi skul tur nu sa lu {ko le „@i va din -ke Di vac” u Sta no vu i ob da ni {te uKo ri }a ni ma. Na knad no smo pod ne -li pro je kat De san kin ve nac, ko ji po-d ra zu me va re kon struk ci ju pu ta kroz[u ma ri ce, sa no vim ko lo vo zom, pe -{a~ ke sta ze, pri la ze spo me ni ci mai kom plet nu ra sve tu sve ga to ga.

Ko je i mao pre sud nu u lo gu upri hva ta wu, od no sno od bi ja wuda se fi nan si ra ju lo kal ni pro- jek ti?Od lu ~i va li su qu di iz vr ha De -

mo krat ske stran ke. Po gle daj te sa moko li ko je do bio [a bac, ko li ko je do- bi la Su bo ti ca. Mi smo ra ~u na li nasvih {est pro je ka ta, ta ko nam je bi -lo i o be }a no, ali pa re su o ti {le ta -mo gde su vu kli qu di ko ji u pra vqa juVla dom Sr bi je.

Kor man po qe ili Di vo stin

Do la zak „Fi ja ta” od re |en jekao pri o ri te tan po sao, me |u -tim dr ̀ a va do sa da ni je o bez be -di la u slo ve da „Fi ja to vi”ko o pe ran ti mo gu da po~ nu grad -wu po go na u Kor man po qu, pa sesa da raz mi {qa o al ter na tiv nojlo ka ci ji na me stu ne ka da {weka sar ne u Di vo sti nu.U tom po slu mi smo kao grad sa mo

ser vis. Na na ma je bi lo da u ra di mone ke pro ce du re i da pre po zna movla sni ke par ce la od ko jih tre ba ot -ku pi ti ze mqu. Dr ̀ a va je pro gla si lajav ni in te res, a we na Po re ska u pra -

GRA DO NA ̂ EL NIK U R AZ GO VO RU S A U RED NI KOM „K RA GU JE VA^ KIH”


Интервју

sa mo u pra ve. Na vod no ga je su spen do -va la na od re |e no vre me, a to se pro -du ̀ i lo sve do sa da, a iz gle da da }ekre sa wa na {ih bu xet skih pri ho dana o vaj na ~in bi ti i sle de }e go di ne.Zbog to ga su u po seb no te {kom po lo -à ju ma le op {ti ne ko je funk ci o ni -{u na ru bu op stan ka.

Vi i ma te to li ko kri ti ke na ra -~un vla sti u Be o gra du, da bi sepre po mi sli lo da ste u o po zi -ci ji, a ne na rod ni po sla nikvla da ju }e ve }i ne i te ko a li ci -je. Re ci te gde ste.Stran ka „Za jed no za [u ma di ju” i

ja li~ no i ma mo od li~ nu sa rad wu sane kim mi ni star stvi ma, tu ne ma ni -ka kve di le me. To su mi ni star stva e -ko no mi je, kul tu re, spor ta, do brosa ra |u je mo i sa re so ri ma od bra ne,po li ci je, i no stra nih po slo va. Naj -te ̀ e iz la zi mo na kraj i naj vi {epro ble ma i ma mo sa Mi ni star stvomfi nan si ja, od no sno sa o ni ma ko jinaj di rekt ni je vo de Vla du.

Za ki da we lo kal nim za jed ni ca ma

U pra vo je Mi ni star stvo fi nan -si ja pred la ga~ iz me na Za ko napo re za na i mo vi nu ko jom seznat no po ve }a va ju na me ti gra -|a ni ma, a s tim pro ble mom su o -~i }e se lo kal ne sa mo u pra ve,jer po rez na i mo vi nu je wi hoviz vor ni pri hod. Da li se o vimZa ko nom ba ca ko ska iz me |u vasi gra |a na?Na rav no da se ba ca i to ni je pr vi

put, jer mi tre ba da i za |e mo predgra |a ne i ka ̀ e mo im da im je od sad

po rez ve }i pet pu ta. Mi u Kra gu jev -cu i ma mo stav da se po rez na i mo vi -nu ne po ve }a va, jer bi to bio jo{je dan u dar na bu xet si ro ma {nih gra -|a na i o nih ko ji pri pa da ju sred wojkla si u ne sta ja wu. Ne ka dr ̀ a va pr voi den ti fi ku je svu i mo vi nu i u ve deo ba ve zu da svi pla }a ju po rez, ne ka u -o zbi qi po re ze u bi zni su i o mo gu }ifer tr ̀ i {nu u tak mi cu, ne ka u ve depo rez na tr ̀ i {nu vred nost i mo vi -ne prav nih li ca, a ne sa mo ha ra~ nai mo vi nu gra |a na. Tek ta da }e ne kiiz me we ni Za kon o i mo vi ni i ma ti ina {u po dr {ku.

Ka kav je stav o to me va {ih ko -le ga iz dru gih gra do va i op {ti -na?Svi vi de {ta se ra di, ali, na ̀ a -

lost, mno gi su pri mo ra ni da }u te,jer ta kve na lo ge do bi ja ju od svo jihpar tij skih cen tra la, pre sve ga oniiz De mo krat ske stran ke. Ali, i kadi ma mo u sa gla {e ne sta vo ve, re ci moka da Stal na kon fe ren ci ja op {ti nai gra do va tra ̀ i da se po {tu ju za kon -ske od red be o tran sfer nim sred- stvi ma, Vla da i Mi ni star stvo na tone re a gu ju.

Po zna to je da ste u vi {e na vra -ta tra ̀ i li u sva ja we za ko na ojav noj svo ji ni ko jim bi se vra -ti la i mo vi na lo kal nim za jed -ni ca ma. Me |u tim, na bra ja ju }idr ̀ av ne pri o ri te te za sle de }ugo di nu Bo ris Ta di} ni je spo me -nuo o vaj akt?To je on iz be gao, a ne znam za {to.

Zbog to ga {to i mo vi na ni je grad ska,~ak ni zgra da Skup {ti ne ni je na {a,i ma mo ve li ke pro ble me. Gu bi mozna ~aj ne pri ho de jer ne ras po la ̀ e -mo svo jim do bri ma, a kad tre ba daskla pa mo po slo ve sa in ve sti to ri ma,pro ce du re su ve o ma du ge, mo ra mo datra ̀ i mo ra zne do zvo le od Di rek ci -je za i mo vi nu, do pi su je mo se i do zi -va mo i sa mo gu bi mo vre me, a po ne kadi po ten ci jal ne part ne re.

Iz i stih raz lo ga na sta ju i ra -zne a no ma li je, ka kva je ona sapla }a wem po re za za „[u ma di jafilm”.To je ne za mi sli vo. Ono ~e ga mo ̀ e

da se se ti Po re ska u pra va - to spa dau do men fan ta sti ke. Mi smo na mi -{i }e iz u ze li „[u ma di ja film” odpri va ti za ci je i ona je vra }e na dr -à vi. Zva ni~ no to je sa da dr ̀ av na i -mo vi na i dr ̀ a va je ko ri snik, aliPo re ska u pra va je gra du na met nu lada pla ti po rez na pre nos ap so lut -nih pra va od pre ko dva de set mi li o -na di na ra i blo ki ra la bu xet gra da.

O ~i gled no ste kiv ni na re pu -bli~ ku Po re sku u pra vu, ali nepo mi we te da je wen di rek torDra gu tin Ra do sa vqe vi}, svo je -vre me no va{ pro tiv kan di datza me sto gra do na ~el ni ka. Imali jed no s dru gim ve ze?Ne znam {ta s ~im ima ve ze, ali

od go vor no tvr dim da ne ma mo ral ni -

je vla sti od kra -gu je va~ ke. U o sta -lom, kod nas jesve od jav nih na -bav ki i o sta logsto pu ta kon tro -li sa no. Do la zi lisu i in spek to rii po li caj ci i tu -ì o ci i ni {tani su na {li. Po -re ska u pra va ida qe nam ne pre -sta no {a qe ne kekon tro le u grad- sku u pra vu, jav napred u ze }a, sport -ske klu bo ve... Jasa mo pi tam da limo gu ne {to dais kon tro li {u uNi {u, Be o gra du, No vom Sa du, ali sve}e jed nom i za }i na vi de lo i bi }e ja -sno ka kve su ~i je na me re bi le.

Kon ce vu ~e „ze len gor ska gru pa”

Grad ska skup {ti na u svo ji la jebu xet za 2011. go di nu, za kojini je gla sa la o po zi ci ja jer sma- tra da je ne re a lan, ali i va{ko a li ci o ni part ner, De mo -krat ska stran ka, bi la je uz dr -à na. Ka ko to ko men ta ri {e te?Ja mo gu da raz u mem ra di ka le, raz -

u mem i DSS, ma lo ma we raz u memSrp sku na pred nu stran ku, ali oni ine zna ju naj bo qe {ta je bu xet, ali nima lo ne raz u mem De mo krat skustran ku. U stva ri, ja je od li~ no raz u -mem, ali mi slim da oni sa mi se bene raz u me ju, {to je jo{ ve }i pro b-lem. Oni ho }e da bu du u grad skoj vla -sti, ali ne è le da gla sa ju za bu xet.Ta ko je bi lo i pro {le go di ne i ovego di ne ka da je u svo jen re ba lans. Upar la men ta ri zmu je ne za be le ̀ e noda deo vla da ju }e ko a li ci je bu de pro- tiv naj va ̀ ni jeg go di {weg skup -{tin skog ak ta.

Pred stav ni ci De mo krat ske st-ran ke u ~e stvu ju u grad skoj vla -sti, a je su li bi li u kqu ~e ni upri pre mu bu xe ta?Je su. Sva kog ju tra i ma mo ko le gi -

jum i ja sam me sec da na pri ~ao - sviu svo je u pra ve, ra di te bu xet, ra di tebu xet! I da bu dem vr lo ja san: sa ~la -nom Grad skog ve }a i po mo} ni komgra do na ~el ni ka ko ji su iz De mo -krat ske stran ke ja ne mam ni ka kvihpro ble ma i oni do bro ra de svoj po -sao. Me |u tim, De mo krat ska stran kau Kra gu jev cu re al no je vo |e na iz ne -kih dru gih cen ta ra, to vi di sva ko iza vi o na. Kon ce vu ku bra }a Ra do sa -vqe vi} i ta ko zva na „ze len gor skagru pa”, ko ja vo di svo ju po li ti ku, po -ku {a va da se u me {a u sve seg men teì vo ta, na ro ~i to jed nim de lom usud stvo. Zbog to ga ni su i za bra ne ine ke vr sne su di je, a re~ je o o ni mako ji su svo je vre me no u tvr |i va li od -go vor nost Dra gu ti na Ra do sa vqe vi -}a.

„Za jed no” je u ko a li ci ji sa de -mo kra ta ma jo{ od 2008. go di ne,ali iz gle da da tu od po ~et ka ne -{to {kri pi?Po zna to je, on da smo za re pu bli~ -

ke iz bo re bi li na li sti „Za e vrop skuSr bi ju” ~i ji je no si lac Bo ris Ta di},a na lo kal nim iz bo ri ma i {li smo sasvo jom li stom. Jo{ ta da su u De mo -krat skoj stran ci u Kra gu jev cu, i a kosmo zva ni~ no bi li na is toj li ni ji,pqu va li po na ma, pra vi li ne ke pro- vo ka tiv ne ka se te, po na {a li se kao dasmo im iz bor ni pro tiv ni ci. Mi smou lo ka lu ta da do bi li 46 po sto gla so -va, a oni 13 po sto. I a ko smo i ma liskup {tin sku ve }i nu, pri hva ti lismo ih kao ko a li ci o ne part ne re, ra -~u na ju }i da }e mo kao Kra gu jev ~a ni ilo kal patri o te za jed no vi {e mo }i dado pri ne se mo bo qit ku gra da, sva ko usvom re so ru.

To, o ~i gled no, ni je po stig nu to,ali ni ko a li ci ja ni je ras tu re -na. Za {to?Od mah po sle iz bo ra, ko ji su za de -

mo kra te u gra du bi li ne u spe {ni,do ve li su jed nog de ~a ka iz Su bo ti ce,ne }u sad ni ime da mu po mi wem, ko -ji je po ku pio ne ke pa pi re i pro sle -dio ih li stu „Ku rir”, s na me rom dado ka ̀ e da je Ve ro qub Ste va no vi}lo pov. Ma ha li su ti me, iz go va ra lisva ko ja ke bqu vo ti ne, ali ne ~a snena me re ni su mo gle bi ti po tvr |e ne,jer se is po sta vi lo da je na{ rad ~istkao su za.

Taj, ka ko ka ̀ e te, de ~ak iz Su bo -ti ce o dav no je o ti {ao, ali su -ko bi ni su pre sta li.

De mo krat ska stran ka ka ̀ e: mikao od go vor na stran ka ne gla sa mo zabu xet, a ja ih pi tam - ako se ne sla -è te sa bu xe tom kao od go vor nastran ka za {to ste i da qe u vla sti,za {to ne i za |e te?

Do bro, ali ras kid ko a li ci o nogspo ra zu ma mo ̀ e te da i ni ci ra tei vi, za {to to ne u ra di te?

Dr ̀ i mo ih da se sli ka ju, da ih na -rod vi di, ne mi slim na le po tu, ve}na zna we, na od go vor nost, o zbiq nost,pri vr ̀ e nost gra du. Po na vqam, tu nemi slim na qu de ko ji ne po sred no u -~e stvu ju u grad skoj vla sti, ve} na oneko ji kre i ra ju i smi {qa ju ta kvu par- tij sku po li ti ku u gra du.

Da se vra ti mo na grad ski bu xetza 2011. go di nu od 7,2 mi li jar -di di na ra, ko ji je ve }i od o vo -go di {weg re ba lan si ra nog. Nako jim ar gu men ti ma za sni va teta kav plan pri ho da?I ma li smo ove go di ne je dan za s-

toj, ali po ne kim iz gled nim pre go -vo ri ma sa o zbiq nim in ve sti to ri masle de }a go di na }e za grad si gur nobi ti u spe {ni ja. I ma mo lo ka ci je ko -je su pot pu no sprem ne za li ci ta ci je,ali ~e ka mo da se sta we jo{ ma lo sta- bi li zu je. Re~ je o Ko lo ni ji, Ba gre -ma ru, De ni nom br du, pro sto ru po redsta di o na, u „Ser vi su 2”. Ve o ma suì va tri ve li ka gra di li {ta u Ko lo -ni ji - „Pla za”, „Smol vil”, a po ~eo jegrad wu i „Glo bal”. In ve sti to ri susi gur ni u do la zak „Fi ja ta” i zna ju da}e on o ̀ i ve ti tra ̀ wu, pre sve ga zasta no vi ma.

Da kle, o sta je te ne po pra vqi viop ti mi sta?Je sam op ti mi sta za to {to mi s-

lim da jed nim a gre siv nim pri stu -pom raz vo ju gra da mo ̀ e do sta to gada se u ra di, od no sno da se in ve -sti ra. Mo gli bi smo mi u Kra gu -jev cu i dru ga ~i je da se po na {a mo,da ka ̀ e mo kri za je - ne ma in ve -sti ci ja, ide sa mo te ku }e o dr ̀ a va -we i pla te za ad mi ni stra ci ju. Dali bih on da bio fi ni go spo dingra do na ~el nik?

Mi u Kra gu jev cu i ma -

mo stav da se po rez na

i mo vi nu ne po ve }a va, jer bi to

bio jo{ je dan u dar na bu xet si -

ro ma {nih gra |a na

”

kr {te nih ru ku

Od o be }a nih 15 mi li -

o na e vra za pro jek te

ko jim se po spe {u je gra |e vin -

ska in du stri ja do bi li smo sa -

mo pe ti nu pa ra. O to me su

od lu ~i va li naj u ti caj ni ji qu -

di u Vla di, a to su oni iz vr ha

De mo krat ske s tran ke

”


Политика

2010/2011

Mi lan U ro {e vi}pred sed nik GO SPO

Bez ob zi ra na to {to je mo ja stran ka deovla da ju }e ve }i ne i na lo kal nom i na re pu -bli~ kom ni vou, i pak sam bli ̀ i tvrd wi da

je ona po je la nas. [to se ì vot nog stan dar da sta -nov ni {tva ti ~e, iz go vor ne sme da bu de svet ska e -ko nom ska kri za. Jo{ jed na go di na je pro {la, aSr bi ja ni je ni me tar bli ̀ a e vro a tlan skim in te -gra ci ja ma, ma ko li ko se ne ki tru di li da to pred- sta ve dru ga ~i je.

De fi ni tiv no rad na. Po kre nu ti su broj ni pro jek ti i o tvo re na mno gapi ta wa na ko ja }e mo mo ra ti da da mo od go vor u na red noj go di ni. Sma- tram da je u pra vo 2011. go di na u ko joj Vla da mo ra da po ka ̀ e svoj pun po-

ten ci jal u re {a va wu naj ve }ih dr ̀ av nih i e ko nom skih pro ble ma gra |a na - iti me po no vo za do bi je po ve re we gra |a na.

2010. i 2000. go di na go to vo se ne mo gu po re di ti, jer bez ob zi ra na bro-j ne pro ble me ne u po re di vo je bo qe ì ve ti u 2010. – pre sve ga sa sta no -vi {ta in fra struk tu re ko ja je u Kra gu jev cu zna ~aj no u na pre |e na, ali i

broj nih stra nih in ve sti ci ja i sma we wa bro ja ne za po sle nih.

Mi le ta Po sku ri capo ve re nik SNS za [u ma dij ski o krug

Mi nu la go di na pred sta vqa kul mi na ci ju na -sto ja wa na u spe {ne vla sti da svo je sla bo stio prav da ili pri pi {e „sve op {toj svet skoj

e ko nom skoj kri zi” u ko joj je Sr bi ja sa mo „nu ̀ nako la te ral na {te ta”. Broj ni ne ma sov ni {traj ko -vi, ve {tim „me dij skim pre ne bre ga va wem” i re to -ri~ kom mar gi na li za ci jom „qu di iz vla sti”, uzne e fi ka san sin di kat ko ji Vla da e fi ka sno kon tro li {e – sta vqe ni su u dru -gi plan. Po qo pri vred ni ci su pre pu {te ni sa mi se bi, sto ~a ri su u ga si li svo -je re sur se, a no vo kom po no va ni po li ti~ ki kon cept „U je di we ni re gi o niSr bi je” pre ti do dat nim ras par ~a va wem Sr bi je.

O pet nas vlast pre pa da na me rom da u „i stom sa sta vu i sa i stim tre ne -rom” vla da Sr bi jom i na red nu de ce ni ju. Bez trun ke sa mo kri ti~ nog o s-vr ta na ono {ta su u ra di li sa na ro dom i dr ̀ a vom, iz ve sti li su nas o

svo jim „de ce nij skim ci qe vi ma”. Po ku {a va ju da nas u ve re da }e mo i ma ti sveono {to je tre ba lo da ve} o dav no i ma mo. A {ta nam nu de za po ~e tak? îst va -zduh, u re |e ne de po ni je, re for mi sa no o bra zo va we... Mo ̀ da i ~lan stvo u EU2020.? Za rad na me sta ka ̀ u tre ba da se bo ri mo.

Ni smo da le ko od ma kli, si ro ma {ni ji smo i bes po sle ni ji. [ta tre bajo{ da „ne ma mo” da bi ovi {to ih „i ma mo” shva ti li da ni su do ra slipro me na ma ko je tre ba da nas po kre nu na pred? U me sto da to shva te, po no -

vo po ~i wu da nas „sma ra ju” o tva ra wem sta rih do si jea o to me ko je bio „vi {e”ne po {ten ili „ma we” ne od go vo ran. Kra gu jev ~a ni o ~i to è le stvar ne pro me -ne i od go vor ne qu de na vla sti, a za to su nam po treb ni iz bo ri - i to {to pre!

Sa {a Mi le ni}pot pred sed nik „Za jed no za [u ma di ju”

Za bri wa va po li ti~ ka re gre si ja do ma }e de -mo kra ti je, ko ja se od i gra la u kri znom am- bi jen tu. I a ko je o ~e ki van i na ja vqi van, ni je

nam se do go dio pro ces da qe li be ra li za ci je i ja -~a wa gra |an skog dru {tva - ne ma re sti tu ci je, ne -ma U sta vom ga ran to va nog Za ko na o jav noj svo ji ni,in te gra ci je su i da qe pro skri bo va na te ma, na ro -~i to a tlan ske. Do go dio nam se, me |u tim, pro ces re e ta ti za ci je, spor na re for -ma sud stva, ja ~a we u prav nog ri go ri zma i fi skal nog cen tra li zma, ne ob u zda nofa vo ri zo va we de mo krat ski ne le gi tim nog fe no me na ~e tvr te gra ne vla sti, tzv.ne za vi snih re gu la tor nih te la, kao i i re gu lar no ja ~a we pro to ko lar no-ce re -mo ni jal ne funk ci je pred sed ni ka re pu bli ke.

âk i ako par la men tar ni iz bo ri bu du pre ba ~e ni u 2012, ce la 2011. bi -}e od re |e na mi {qu o wi ma, a to zna ~i da }e bi ti o be le ̀ e na na sto ja -wem po li ti~ kih op ci ja da sva ku te mu i sa dr ̀ aj ì vo ta sta ve u slu ̀ bu

svo jih pred iz bor nih kam pa wa. O tu da i stav „Za jed no za [u ma di ju” da }e 2011.bi ti go di na si mu la ci je. Pr vi ve li ki si mu la krum nad pred sto je }em go di nomje ste di le ma iz va {eg pi ta wa. Tvrd wa da 2011. ne }e bi ti iz bor na ne go rad naje ste pr vi is pa qe ni iz bor ni slo gan za 2011.

Ako se se ti mo pa sa lu ta li ca po u li ca ma gra da, a zna mo da ve} ne ko -li ko go di na i ma mo ZOO Hi gi je nu, ako se se ti mo u dar nih ru pa po cen- tral nim sa o bra }aj ni ca ma, a da da nas gra di mo i o bi la zni ce i a u to put,

ako se se ti mo Gor di je vog ~vo ra Za sta ve, a zna mo da je FI AT ve} tu, ako zna -mo da je sa mo na po ri ma gra da stan do bi lo oko 500 do ma }in sta va, da je oko1.500 se o skih do ma }in sta va re {i lo pro blem vo do snab de va wa, da se iz Kra -gu jev ca ne kad od la zi lo, a da se da nas u we ga ne sa mo vra }a ju, ne go do la ze uwe mu da ì ve i is tak nu ta i me na na u ke, spor ta, bi zni sa – ni je te {ko iz ve -sti za kqu ~ak.

Vla dan Vu ~i }e vi}pred sed nik GO „No va Sr bi ja”

Si gur no je da smo po je li 2010. go di nu, jer jeni smo is ko ri sti li. Si tu a ci ja je mno go go -ra ne go {to je bi la 2009. i sva kom po je din -

cu je mno go te ̀ e. Ne mi nov no je da je 2011. go di na iz bor na,ali je si gur no da }e qu di na vla sti po ku {a -ti da je pri ka ̀ u „rad nom”, ne bi li ob ma -

nu li gra |a ne i po no vo za do bi li wi ho vo po ve re we– {to je ve} vi |e no na pro {lim iz bo ri ma. No va Sr bi ja se na da da }e se gra -|a ni se ti ti svih o nih gra |e vin skih ma {i na u svo jim na se qi ma ko je su od -mah po do bi je nim iz bo ri ma po vu ~e ne.

Dve hi qa di te go di ne bi lo je mno go ve }e po ve re we u po li ti ~a re. Ve ro va -lo se da su raz bi ja ~i dr ̀ a ve sme we ni, da }e bu du} nost bi ti bez bri ̀ ni -ja, si gur ni ja i sre} ni ja; ve ro va lo se i da u Sr bi ji ne }e bi ti glad nih, da

}e mo stvo ri ti po {te no dru {tvo u ko me }e mi to i ko rup ci ja bi ti pro {lost...Na ̀ a lost, od o be }a nog se ni je o stva ri lo sko ro ni {ta.

Mar ko Ni ko li}me na xer u GO LDP

Go di na na iz ma ku jo{ jed na je u ni zu o nih uko joj smo pro pu sti li {an su da kao dru {tvou |e mo od lu~ ni je u re for me. Ne ko li ko po z-

i tiv nih ko ra ka, po put do go vo ra sa EU oko za jed -ni~ ke re zo lu ci je po vo dom od lu ke Me |u na rod nogsu da u Ha gu, po pra vi lu bi li bi po ni {te ni ne o -dlu~ no {}u vla da ju }ih stra na ka da se na pra vizna ~aj ni ji is ko rak u prav cu u nu tra {wih re for -mi i e vro a tlan skih in te gra ci ja.

Sa ma struk tu ra pred lo ̀ e nog bu xe ta za 2011. go di nu nam da je od go vor da}e ovo bi ti go di na po tro {we ili, pre ci zni je, ku po vi ne gla so va za pred- sto je }e iz bo re. Mi se ve} na la zi mo u sred pred iz bor ne kam pa we u ko joj

u ~e stvu ju svi, od pred sed ni ka, pre ko pre mi je ra i svih mi ni sta ra, do lo kal -nih po li ti ~a ra – kroz „rad ne” po se te, po sta vqa wa ka me na te me qa ca i de ma -go gi ju ko ja je pri sut na na tim ma ni fe sta ci ja ma. Sa mo je pi ta we da na ka da }eta kam pa wa bi ti i o zva ni ~e na.

Kra gu je vac je, kao i ce la Sr bi ja, sva ka ko na vi {em ni vou ne go {to jebio pre de set go di na. In fra struk tur no i ko mu nal no je bo qe o pre mqen.Pro me we na je struk tu ra u fi nan sij skom i tr go va~ kom sek to ru, ta ko da

su pro me ne e vi dent ne. Pro blem Kra gu jev ca i da qe je o grom na ne za po sle nost.Po red po zi tiv nih pro me na, ~i we ni ca je da u Kra gu jev cu do mi ni ra po pu li zami pre te ̀ no ba vqe we pre ri fer nim pro ble mi ma, dok se su {tin ske re for melo kal ne sa mo u pra ve i ko mu nal nih pred u ze }a od la ̀ u.

Pre drag Xa je vi}pred sed nik GO DSS

U 2010. go di ni me |u na rod ne u spe he Sr bi jeza me ni la su na ci o nal na po ni ̀ e wa, a e ko -nom ski raz voj - eg zi sten ci jal ni strah. Po

ku pov noj mo }i pre te kli su nas i Al ban ci. Spoq -ni tr go vin ski de fi cit do sti gao je sko ro 12 mi l-i jar di do la ra, i ma mo ar mi ju ne za po sle nih, asta tus rad ni ka u mno gim pri va ti zo va nim pred u -ze }i ma je is pod ni voa na jam nog po lo ̀ a ja. Mo ̀ dabi naj bo qe bi lo re }i da je 2010. go di nu „po je la” ne od go vor na vlast.

Za DSS }e 2011. go di na sva ka ko bi ti rad na, ali u smi slu bor be za ras -pi si va we van red nih iz bo ra. Sma tra mo da pra vo na iz bo re za ve }i nu gra -|a na Sr bi je pred sta vqa pra vo so ci jal ne nu ̀ ne od bra ne od vla sti ko ja

je ne spo sob na da bi lo {ta u ~i ni, a ne voq na da se po vu ~e. Je di no {to ova ne- spo sob na vla da mo ̀ e da u ~i ni u 2011. go di ni je ste da pro da naj pro fi ta bil -ni je srp sko pred u ze }e Te le kom, a no vac po tro {i u pred iz bor noj kam pa wi.

Sva ka ko da je u pro te klih de set go di na, za hva qu ju }i iz me |u o sta log idve ma vla da ma Vo ji sla va Ko {tu ni ce, do {lo do ve li kih po ma ka i Kra -gu je vac je kre nuo pu tem e ko nom skog raz vo ja. Me |u tim, u 2010. go di ni

lo kal na vlast ne ma se re al no ~i me po hva li ti. Grad je sve za du ̀ e ni ji, pri -vre da i mno ge fir me su pred ko lap som, broj za po sle nih i ne za po sle nih u na -{em gra du sko ro se iz jed na ~io.

Ne boj {a Zdrav ko vi}pred sed nik GO G17 plus

Go di na 2011. bi la je te {ka, mo ̀ da i naj te ̀ au po sled woj de ce ni ji. I po red to ga grad jena sta vio da se raz vi ja, re a li zo va ni su zna -~aj ni pro jek ti u lo kal noj za jed ni ci. Za vr -

{e no je 5 ki lo me ta ra pu ta ka Ba to ~i ni, u ra |e naA val ska u li ca, za tim U li ca 9. ma ja, na sta vqe nisu ra do vi na Pe tro va~ koj ma gi stra li, iz gra |e noje 15 ki lo me ta ra vo do vod ne i ka na li za ci o ne mre -è... Po lo ̀ en je i ka men te me qac za iz grad wu za tvo re nog ba ze na. Sve u sve mu,Kra gu je vac ni je stao, ve} je jed no ve li ko gra di li {te.

Da li }e 2011. go di na bi ti rad na ili iz bor na za vi si is kqu ~i vo od De -mo krat ske stran ke. Za nas je ona sva ka ko rad na i na sta vi }e mo da ra di -mo na re la ci ji po sta vqe nih ci qe va, jer Kra gu je vac je ve li ko

gra di li {te i in ve sti ci je ne sme ju da se za u sta ve.I a ko se re for me od 2000. go di ne do da nas ni su od vi ja le è qe nim tem- pom, Kra gu je vac je u od no su na dru ge gra do ve u Sr bi ji mno go od ma kao idru ga ~i ji je u od no su na 2000. go di nu, mno go iz gra |e ni ji, u re |e ni ji,

pri vla~ ni ji za u la ga wa. Kra gu je vac s pra vom o ~e ku je da po no vo bu de cen tar a -u to mo bil ske in du stri je o vog de la E vro pe, a 2000. to je bio sa mo san. Mno go to -ga je od ra |e no, ali ja pre sve ga raz mi {qam „{ta da qe?” i ka ko }e Kra gu je vaciz gle da ti 2015. ili 2020. go di ne. Na na ma je da se po tru di mo da Kra gu je vacbu de li der ne sa mo ju ̀ no od Sa ve i Du na va, {to da nas i je smo, ve} li der u re- gi o nu, a ve ru jem da je taj ciq o stvar qiv.

O bren ]et ko vi}pred sed nik GO SPS

Mi so ci ja li sti smo u 2010. go di ni i ma li veli ki do go vor – od ba ze do naj vi {ih fo ru ma.Kroz no vi pro gram ja sno smo tra si ra li so ci -

jal de mo krat ski put i u tvr di li o snov ni ciq da sena {e po li ti~ ko de lo va we mo ra me ri ti, pre vas hod -no o ce nom da li se ì vi bo qe. Ja sno smo po sta vi lii ciq da se na {a par ti ja vi {e ni ka da ne ve zu je zalo{ e ko nom ski po lo ̀ aj qu di, sank ci je, ra to ve i po -li ti~ ka u bi stva. Zbog sve ga to ga 2010. bi la je go di na ve li kog do go vo ra.

Go di na 2011. ne }e bi ti iz bor na, ve} pred iz bor na, ali za so ci ja li steona }e bi ti i iz bor na, jer nam u pr vom po lu go |u pred sto je iz bo ri - odme snih or ga ni za ci ja, pre ko op {tin skih, grad skih, o kru ̀ nih, do po kra-

jin skih.Kra gu je vac je mu drom od lu kom da se u|e u po ro di cu „Fi jat” spa sao program pro iz vod we a u to mo bi la, dok je vi {e o sta lih de lo va „Za sta ve” da -nas ili u ne si gur nim ru ka ma ili na gra ni ci op stan ka. Sli~ no je i sa

„Fi li pom Kqa ji }em” i dru gim pred u ze }i ma. Iz u zet no je va ̀ no da je ko mu -nal na de lat nost u po sled wih {est go di na do ̀ i ve la ve li ki raz voj i da je u o -vom pe ri o du zna ~aj no po ve }an do la zak stra nih in ve sti to ra – ve }i nom uo bla sti tr go vi ne.

Pri re dio: Slo bo dan CU PA RI]

PAR TIJ SKI @ I VOT

Crno-belo slikawePAR TIJ SKI @ I VOT

Crno-belo slikaweJedan stari

aforizam kaè da go-dine mogu biti ili

ki{ne, ili su{ne, alisve su istorijske. Ova

koja isti~e ne bimogla da dobije taj

epitet, iako jepoliti~ki bila

vrlo burna.[efovima relevant-nih stranaka u Kragu-

jevcu postavili smotri istovetna pitawa,svi su na wih odgovo-rili, jedino odgovor

nije stigao izDemokratske stranke

1 1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

2

2

2

3

3

3

3

3

3

3

3

Godina 2010. – da lismo mi pojeli wu, ili

ona nas?

Ho}e li 2011. godinabiti „radna” ili

izborna?

Na kom je nivouKragujevac bio 2010.

u odnosu na 2000. godinu?

1

2

3


Синдикати

Ova ka len dar ska go di na,bar ka da je u pi ta wurad ni~ ka kla sa, te {koda mo ̀ e da do bi je pre -la znu o ce nu. Po sle lo -{ih pri va ti za ci ja fa- bri ka „Me tal si ste mi“

i to pol ske „Liv ni ce“, na kon sin -di kal nih {traj ko va i pro te sta onesu po no vo, do no ve pri va ti za ci je,vra }e ne pod in ge ren ci ju dr ̀ a ve.Pri vred ni sud u Kra gu jev cu u svo -jio je, po sle ta ko |e ne u spe le pri- va ti za ci je, pro gram re or ga ni za -ci je Gra |e vin sko-in du strij skogkom bi na ta „1. maj“ iz La po va.

Mno ge fir me su o ti {le podled, a rad ni ci su o sta li bez po -sla. I pak, bi lo je i sve tlih tre -nu ta ka. Je dan od ta kvih je po nov napri va ti za ci je ra ~an ske „Za sta vee lek tro“ i do la zak stra te {kogpart ne ra, ju ̀ no ko rej ske „Ju ra ko-r po ra ci je“ i za po {qa va we hi qa -du rad ni ka. No vu sen ku na go di nuna iz ma ku ba ci la su naj no vi ja do -ga |a wa oko re {a va wa sta tu sa radni ka kra gu je va~ ke Fa bri kea u to mo bi la u ko joj, pre ma na me riMi ni star stva e ko no mi je i mi ni -stra Mla |a na Din ki }a, tre ba 828za po sle nih pro gla si ti teh no lo -{kim vi {kom i ot pu sti ti.

To su, iz me |u o sta lih, bi li sa -mo ne ki od po vo da da se o bra ti lone kim od ov da {wih sin di kal nihli de ra i u pi ta mo ih ka ko o ce wu -ju ovu, {ta o ~e ku ju od na red ne go- di ne i da li tre ba ne ke vi do vesin di kal ne bor be in ten zi vi ra ti,a ne ke me to de pro me ni ti.

Zo ran Mar ko vi}za me nik pred sed ni ka sin di ka ta Fa bri ke a u to mo bi la

U li~ ni pro te stine da ju re zul ta teOva go di na je u po ~et ku bi la do -bra, ali je sa da na kra ju – ka ta -stro fal na.

Od na red ne go di ne o ~e ku jem dabu de bo qa, jer }e „Fi jat“ da kre nesa no vim mo de li ma, a do }i }e iko o pe ran ti, pa }e, na dam se, bi tii no vih rad nih me sta. Mo ̀ da ì -vim u ne koj la ̀ noj na di, ali ~o -vek bez na de ni je ~o vek.

Me to di sin di kal ne bor be podhit no mo ra ju da se me wa ju. U li~ -ni pro te sti, ra zni ob li ci ne za -do voq stva rad ni ka i ra di -ka li za ci je bor be ne da ju za do vo -qa va ju }e re zul ta te. Sin di kat irad ni ci mo ra ju da se u kqu ~e u po -li ti ku, jer bez to ga ne }e mo }i daza {ti te in te re se za po sle nih.Sin di ka ti na Za pa du su to dav noshva ti li i u ra di li, a to mo ra moi mi da u ~i ni mo, jer je, po me ni,to je di ni na ~in da se spa se rad ni -{tvo u Sr bi ji.

Rad no vre me zavre me pra zni kaJAV NI PRE VOZ

Za vre me No vo go di {wih i Bo ̀ i} -nih pra zni ka do }i }e do pri vre -me nih iz me na u re du vo ̀ we ugrad skom i pri grad skom pre vo zu:

Ã u pe tak, 31. 12. 2010. go di nesvi po la sci vo zi la jav nog gradskog pre vo za put ni ka bi }e o dr ̀ a -ni do 20.00 sa ti

Ã su bo ta, 1. ja nu ar 2011. go di neje ne rad ni dan

Ã u ne de qu i po ne de qak (2. i 3.ja nu a ra) ra di }e se po re du vo ̀ weza ne de qu i dr ̀ av ni pra znik

Ã na Bad wi dan, 6. ja nu a ra, svipo la sci vo zi la bi }e o dr ̀ a ni do20.00 sa ti

Ã pe tak, 7. ja nu ar (Bo ̀ i}) je ne -rad ni dan

DOM ZDRA VQA

U Do mu zdra vqa Kra gu je vac u da nepra zni ka bi }e or ga ni zo va na de -ùr stva. U pe ri o du od 1. do 3. ja- nu ra i za Bo ̀ i} de ̀ ur ne }e bi tisle de }e zdrav stve ne sta ni ce:

Ã Zdrav stve na sta ni ca broj 1(kod Me di cin ske {ko le) od 7 do19 ~a so va

Ã Zdrav stve na sta ni ca broj 4 od7 do 11 sa ti

Ã O gra nak Sta no vo od 7 do 11sa ti

Ã O gra nak Bre sni ca od 7 do 11sa ti

Ã O gra nak A e ro drom od 7 do 11sa ti

Ã O gra nak Er do gli ja 7-11 sa ti

A PO TE KE

Po sled weg da na „sta re go di ne” a -po te ke „1. maj” i „29.no vem bar”de ̀ u ra }e do 22 sa ta, dok }e o sta lio bjek ti a po te kar ske u sta no ve radi ti skra }e no do 18 ~a so va.

Za vre me no vo go di {wih i bo -ì} nih de ̀ u ra }e:

Ã A po te ka ,, Bu baw” od 00 do 24hÃ A po te ka „1 maj” od 7 do 20hÃ A po te ka „29 no vem bar” od 7

do 24hPo red to ga, 1., 2. i 3. ja nu a ra,

kao i za Bo ̀ i}, do pod ne }e de ̀ u -ra ti i a po te ke „A va la i Sta no vo”.

PI JA CE

Pi ja~ ni o bjek ti JKP „Grad ske tr -`ni ce” ne }e ra di ti 1. i 7. ja nu a ra2011. go di ne. Dru gog da na No ve go- di ne (2. ja nu a ra), tra di ci o nal no,ka pi je pi ja ca bi }e o tvo re ne zapro dav ce, bez o ba ve ze pla }a wa pi -ja~ ne tak se.

Sto~ na pi ja ca ra di }e u u o bi ~a -je nom rad nom vre me nu od 5 do 14~a so va, 30. i 31. de cem bra 2010.go di ne, kao i 2., 5. i 6. ja nu a ra2011. go di ne.

PO [TE

Za kra gu je va~ ke po {ta re ne rad ni}e bi ti 1., 3. i 7. ja nu ar, dok }e31. de cem bra i za Bad wi dan svepo {te u gra du vra ta za tvo ri ti u17 sa ti. O sta lim pra zni~ nim da -ni ma de ̀ u ra }e sa mo po {ta u„Ro da cen tru” i to po sle de }emras po re du: u ne de qu, 2. ja u na ra,ra di }e od 8 do 15 sa ti, a u po ne -de qak, 3. ja nu a ra, bi }e o tvo re naod 8 do 20 sa ti.

Ne rad ni da ni Post eks pre sa su1., 3. i 7. ja nu ar. Dan pred No vu go -di nu i 6. ja nu a ra po ziv ni cen tarPost eks pre sa ra di }e skra }e no do15~a so va, a rad ku ri ra bi }e or ga -ni zo van ta ko da se sve po {iq kepre u zmu do 18 sa ti. Vre me pri je -ma po {iq ke „Da nas za da nas” bi }eskra }e no za 60 mi nu ta, u svim me -sti ma u ko ji ma se ova u slu ga pru -à, ka ko bi se sva u ru ~e wao ba vi la do 19 ~a so va.

ME GA MAR KE TI

„Tem po“

Ã 31. de cem bra ra di }e do 18 hÃ 1. i 2. ja nu ra su ne rad ni da niÃ 6. ja nu a ra ra di }e do 18 hÃ 7. ja nu ar bi }e ne radn dan

„Ro da cen tar“

Ã 31. ja nu a ra ra di }e od 8 do 17hÃ 1. ja nu ar ne rad ni danÃ 2. ja nu ar u o bi ~a je no rad no vre meÃ 6. ja nu ar skra }e no, do 17hÃ 7. ja nu ar ne ra dan dan

СЕРВИСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ[TA RADNI^KI LI DE RI O ̂ E KU JU OD 2011. GO DI NE

Ova lo {a, na red na jo{ go raMi lo mir Ve qo vi}pred sed nik U je di we nih gran skih sin di ka ta „Ne za vi snost“ Voj ne fa bri ke

Ne o kle va tiI ma ju }i u vi du da je u na {oj fa -bri ci u pro {loj go di ni spro ve -den jo{ je dan so ci jal ni pro gram ida smo o sta li bez jo{ 441 za po sle -nog, za nas je ona sva ka ko bi la lo -{a. îw eni ca da smo svo jimak tiv no sti ma spre ~i li od la zak i197 in va li da ra da u „Za sta vu im -pro“ i to kao mlad, tek o sno vansin di kat, je ste u speh, ali on neme wa op {ti u ti sak.

Pla te su u „Za sta va o ru` ju“ po -~e le da ka sne jo{ kra jem ove go di -

ne i od 24. de cem bra do 24.ja nu a ra bi }e mo na pro du ̀ e nom od mo ru, a tozna ~i i pla }e no od su stvo za ve }i nu za po sle nih. Ta kav po ~e tak si gur -no ni je do bar i o be }a va è sto ku sin di kal nu bor bu na svim po qi ma ka -ko bi se za {ti tio in te res za po sle nih.

Sin di kal na sce na Sr bi je u o vom tre nut ku ne o be }a va mno go. Sin -di ka ti su vi {e za u ze ti me |u sob nim bor ba ma ne go stvar nom bor bomza za {ti tu pra va za po sle nih. Qu di su u glav nom iz gu bi li ve ru u sin -di ka te i to s pra vom. Po red to ga dra sti~ no sma we we bro ja za po sle -nih, ko je se do go di lo kroz mno go broj ne pri va ti za ci je i so ci jal nepro gra me, do ve lo je do zna ~aj nog sma we wa bro ja ~la no va sin di ka ta,{to je do dat no sma wi lo wi ho vu sna gu. Zbog sve ga to ga oni sva ka ko mo -ra ju pre tr pe ti pro me ne ka ko bi po sta li o zbi qan part ner u so ci jal -nom di ja lo gu. Na ~e lo sin di ka ta mo ra ju do }i e du ko va ni qu di,eks per ti, pre sve ga u o bla sti pra va i e ko no mi je. Oni mo ra ju da kre -i ra ju stra te gi ju. Ali, naj bit ni je je da sin di ka ti vi {e ne sme ju da o -kle va ju. Ka sno je da se re a gu je ka da se fa bri ka za tvo ri i ka da qu dio sta nu bez po sla. Mo ra se re a go va ti pre ven tiv no, od no sno na pr vesimp to me i ge ne ral no mo ra do }i do u krup wa va wa sin di ka ta. Ni jedo bro {to sva ki sin di kat ga si po ̀ ar sa mo u svo joj ku }i, dok oko we -ga plam ti na sve stra ne.

Ra do i ca Ar se ni je vi}pred sed nik Sin di ka ta rad ni ka gra |e vi nar stva i in du stri je gra |e vin skog ma te ri ja la [u ma dij sko-Ra {kog o kru ga

No ve me to de bor beOva go di ne bi la je vr lo lo {a i po -gub na za rad ni~ ku kla su. Mi slim da}e na red na 2011. go di na bi ti jo{te ̀ a. Jo{ ni smo u {li u No vu go di -nu, a Vla da ve} na ja vqu je ot pu {ta -we rad ni ka, ta ko da }e se svena sta vi ti, od u ru ~i va wa ot ka za, dopro da je pred u ze }a ko ja su rad ni cisa mi od svo jih pla ta pra vi li.

Sin di kat mo ra da se re for mi {e i tran sfor mi {e i pri me ni no ve me -to de sin di kal ne bor be, ma da ne bih sa da da go vo rim mno go o to me, jer }ese o to me jo{ raz go va ra ti. I pak, do bro je da su sin di ka ti po ~e li da se u -je di wu ju i na stu pa ju za jed ni~ ki. Za be le ̀ io Mi lu tin \E VI]

Mi len ko ]ur ~i}pred sed nik Sin di ka ta me ta la ca cen tral ne Sr bi je

Pred u ze }a - gra do viTe {ko je e ko nom sko-so ci jal nipo lo ̀ aj rad ni ka u me tal skomkom plek su u o voj go di ni o ce ni -ti za do vo qa va ju }om o ce nom. Tre -ba, me |u tim, re }i da je Mi -ni star stvo e ko no mi je i ma lo raz -

u me va wa za me tal sku in du stri juSr bi je i da smo u spe li uz tu po -mo} da sa ~u va mo one fa bri ke ipro iz vod ne pro gra me ko ji su i uo vim u slo vi ma po ka za li vi tal -nost.

I pak, ne mo ̀ e mo da bu de mo pot- pu no za do voq ni, jer se iz da na udan sma wu je broj rad nih me sta, apo seb no ne ti me da u o voj gra niin du stri je prak ti~ no ne ma slo- bod nih rad nih me sta i {to ni kone mo ̀ e da se za po sli. Po red to gai ma mo do sta ne pri va ti zo va nihpred u ze }a, ko ja su u stva ri pred u -ze }a - gra do vi, po put „Pr ve pe to -let ke“, Fa bri ke ka blo va, „Za s-ta ve“... Dr ̀ a va bi mo ra la da u lo -ì na por da re vi ta li zu je te kom- pa ni je i da za wih pro na |e pra vogstra te {kog part ne ra. Dr ̀ a va je iove, kao i ra ni jih go di na, po ka za -la da je iz u zet no lo{ po slo da vac ida na naj gru bqu na ~in ot pu {ta zapo sle ne.

Ka da je na red na go di na u pi ta -wu svi po ka za te qi dr ̀ av nih or- ga na i sa me Vla de po ka zu ju dane ma mo mno go raz lo ga za op ti -mi zam. Pro sto je ne ve ro vat no dapo sle de set go di na de mo krat skevla da vi ne ~u je mo da je e ko no mi -sta Mi la din Ko va ~e vi} jo{2000. go di ne predvi deo da }e namse de si ti sve ovo {ta nam se sa dade {a va.

Te {ko je o vo ga tre nut ka na ja vi -ti, pa i de fi ni sa ti no ve me to de

sin di kal ne bor be, jer je po li ti kajed no stav ni hte la i u ~i ni la dasin di ka ti bu du po de qe ni i {tosla bi ji da bi se pr qav po sao pri- va ti za ci je od ra dio ka ko je od ra -|e no. O sta lo nam je da mu dropre go va ra mo, da po ku {a mo da do -|e mo do do brog u dru ̀ e wa po slo -da va ca ko ji }e nam bi ti do barpart ner. I u to me vi dim {an su zaraz voj pri vre de i bo qe da ne zarad ni ke.

is tra ̀ nim su di jom Vi {eg su daMla den [va bi}, po ru~ nik Voj skeSr bi je sa slu ̀ bom u Pan ~e vu.

On je pri znao da se sa o cem sa s-tao 22. de cem bra u ra nim ju tar wimsa ti ma, na li va di iza Dru ge Gim na -zi je gde su se i su ko bi li. Ob ja snioje ka ko im to ni je bio pr vi put dase sa sta ju na skro vi tim me sti ma.Sa sta ja li su se ra ni je i po [u ma -ri ca ma, kod je ze ra...

Kao raz log taj nim sa stan ci maMla den je na veo vi {e go di {wu ne -tr pe qi vost, pa je na o vaj na ~in iz -be ga vao in ci den te pred mla |omse strom. Tvr dio je ka ko je o tac biopre ke na ra vi i da je go di na ma mal- tre ti rao i tu kao ne sa mo we ga, ne -go i maj ku i se stru. U ta kvimsi tu ci ja ma vi kao je, u da rao {a ma -re.

- S wim sam u lo {im od no si mabio ce log ì vo ta. Stal no mi je go -vo rio ka ko sam glup i ne spo so ban.Znao je i da me u da ri o va ko od ra -slog. Bi lo me je sra mo ta {to sam o -fi cir voj ske, a sve to pre ̀ ivqa- vam, na veo je iz me |u o sta log Mla -den [va bi} u svo joj iz ja vi is ku ca -noj na 90 stra na.

Pre ma re ~i ma is tra ̀ nog su di jeSu za ne Gru jo vi}, do su ko ba je naj ve -ro vat ni je do {lo, pre ma Mla de no -vom sve do ~e wu, ka da je o tac na sr nuona we ga qut {to sin ne mo ̀ e da po -dig ne kre dit ko jim bi iz mi ri lidu go ve. Ni je bio kre dit no spo so -ban, jer je tek pre dva me se ca do biostal no za po sle we i pla {io se daocu to sa op {ti te le fo nom, ka kosvoj gnev ne bi is ka lio na mla |ojse stri od 17 go di na, ko ja je po slemaj ~i ne smr ti o sta la da ̀ i vi sa mos wim, pa je zbog to ga do {ao iz Pan -~e va da mu to li~ no ob ja sni.


Du {ko je ra dio u Do -mu zdra vqa u O ra hov -cu, gde su tog da naoko o sam sa ti u ve ~edo {li ne ki qu di iod ve li ga, za jed no sadok to rom ko ji je biode ̀ u ran. Ni ka da vi -{e ni {ta ni smo sa z-na li o we mu, pri ~aTo dor ka Pa tr no gi} one stan ku svog bra taDu {ka

Ka da je ne dav no Cr ve ni krst Kra gu- jev ca or ga ni zo vao su sret sa po ro -di ca ma ~i ji su ~la no vi ne sta li urat nim vi ho ri ma, do {la je i To -dor ka Pa tr no gi}, pro fe sor ka srp- skog je zi ka i kwi ̀ ev no sti upen zi ji. Ona je sa Ko so va, kao i wenbrat Du {ko Pa tr no gi}, ko ji je kid- na po van 17. ju la 1998. go di ne. @i -ve la je sa su pru gom i si nom uPri zre nu, gde je pre da va la u Me di -cin skoj {ko li, sve do 1999. go di ne,ka da je sa mno go broj nom fa mi li -jom iz be gla i do {la u Kra gu je vac.Od ta da je na {a su gra |an ka.

Do go vo ra le smo se za raz go vor,ne ko li ko pu ta ga od la ga le i ko na~ -no se su sre le po sle, sa da ve} ~u ve -nog, iz ve {ta ja Di ka Mar ti ja otr go vi ni qud skim or ga ni ma na Ko -so vu i Al ba ni ji. Za to je To dor kipri ~a o ne sta lom bra tu jo{ te ̀ epa la, a tu ga u we nim o ~i ma i ne iz -be ̀ ne su ze ko je su pra ti le se }a wana tra gi~ ne da ne do voq no su go vo -ri li o to me ka ko se o se }a i sa da, 12go di na od ne stan ka bra ta.

Pri ~a ove se stre je, ve ru je mo,na lik svim o sta lim ko je ka zu ju oniko ji ma su naj mi li ji ne sta li za vre -me naj no vi je ko sov ske tra ge di je.

- Mo ja po ro di ca je iz Ve li ke Ho -~e, gde su mi ì ve li ro di te qi ibrat Du {ko, ko ji je bio najm la |i una {oj po ro di ci, od nas {e sto ro de -ce. Bio je o ̀ e wen i i mao je tro jede ce, si na i dve }er ke. Po za ni ma -wu je bio zdrav stve ni rad nik i ra -dio je u Do mu zdra vqa u O ra hov cu.

Kid na po va we

To dor ka za sta je. Du bok uz dah ipo gled ko ji pi ta „za {to?”. Na sta -vqa:

- Tog da na, 17. ju la 1998. go di ne,Du {ko je bio na svom rad nom me stu.Mo ram re }i da je va ̀ io za do brograd ni ka, ali i ~o ve ka. Pod jed na kose sla gao sa Sr bi ma i [ip ta ri ma,ko ji su ga i sto ta ko ce ni li i po -{to va li. Ta da su bi li ne mi ri ipuc wa va i svi smo se u po ro di cipri bi ja va li za we ga, ali nas je onu vek te {io da }e sve bi ti u re du ida }e se pa zi ti. Bio je u sme ni sajed nim dok to rom, ka da su oko o samsa ti u ve ~e do {li ne ki qu di i od -ve li i mog Du le ta i dok to ra...

Se stri ne o~i jo{ u vek ni su pre -su {i le. Ti ho pla ~e i po ka zu je bra- to vqe vu fo to gra fi ju.

- To je Du {ko. I mao je tek 38 go- di na...

Na kon {to su ga Al ban ci kid na -po va li ni ka da vi {e ni {ta ni su sa -zna li. Ni ko ga je od veo, ni gde, nizbog ~e ga ba{ we ga. Ras pi ti va li suse gde su zna li i u me li, tra ga li,pri ja vqi va li Cr ve nom kr stu i o s-ta lim sli~ nim or ga ni za ci ja ma,po te za li ve ze i po znan stva, ali odDu {ka Pa tr no gi }a vi {e ni je bi loni tra ga ni gla sa.

- Sva {ta smo do ̀ i ve li i pre ̀ i -ve li, po ~ev od ra zno ra znih pri ~a ina ga |a wa, do mor bid nih te le fon -skih po zi va od Al ba na ca, ko ji sunam ja vqa li da je Du {ko ìv izdrav, da }e u sko ro do }i ku }i, sa -mo ako u pla ti mo to li ko i to li kopa ra...

Ka da je To dor ka sa svo jom po ro -di com, sta rom maj kom i Du {ko vomde com 1999. go di ne se la na ka mi on,o sta vi la stan u Pri zre nu i kre nu -la u iz be gli {tvo, ni je ni slu ti lada }e se za u sta vi ti u Kra gu jev cu.Si {li su na a u to-pu tu kod Ba to ~i -ne i kre nu li pe {i ce za grad, mi -sle }i da je Kra gu je vac bli zu.Sre }om, po ku pio ih je je dan vo za~i o sta vio u Sta no vu, gde su ih od mahpri hva ti le ~la ni ce Ko la srp skihse sta ra. Po tu ca li su se od ne mi lado ne dra ga, od {u pe do jed ne so bi cebez kre ve ta, po ste qi ne, hra ne. Se -li li su se iz sta na u stan, iz u li ceu u li cu, iz jed nog kra ja gra da u dru -gi.

Ne ve ri ce i sum we

U me |u vre me nu je Du {ko va ̀ e na,ko ja je u vre me wi ho vog od la ska saKo so va bi la u bol ni ci, u ze la de cui o ti {la u Be o grad, gde i sa da ì -ve, a To dor ka je o sta la u gra du naLe pe ni ci sa su pru gom, si nom i ma-j kom. On da joj je 2001. go di ne u mr lai maj ka Ru men ka.

- Ma ma ni ka da ni je mo gla da sepo mi ri sa tim da je Du {ko kid na -po van. Od pr vog da na ka da su ga od -ve li go vo ri la je da ne ve ru je da jeìv. Sa tim u ve re wem je, jad ni ca, iu mr la.

A, on da im je 2006. go di ne sti glavest da je DNK a na li za po ka za la daje wi hov Du {ko Pa tr no gi} mr tav ipo ziv po ro di ci da pre u zme we go vepo smrt ne o stat ke.

- Po ka zi va li su nam snim ke, na -vod no, we go ve o de }e, ali on ni ka data kvu ni je i mao. Re kli su nam da sumu ru ke bi le ve za ne i da mu je pu- ca no u gru di, da je u bi jen u Ma li -{e vu... Za tim, da ni je i mao dva zu bana le voj stra ni, a on ih ni je i maona de snoj i jo{ ne ke de ta qe ko ji seni su sla ga li sa li kom na {eg Du le -ta.

Te {ko je To dor ki da pri ~a o to -me.

Na kon sve ga {to su ~u li i vi de -li, Du {ko va su pru ga ni je pri sta lada pre u zme po smrt ne o stat ke jer jebi la u be |e na da to ni je wen su prug.To dor ka ni je zna la {ta da ra di,zbog ~e ga se kon sul to va la sa se stra -ma i bra tom. Na kra ju su se ona ijed na se stra ko ja ì vi u Ne ma~ kojdo go vo ri le da pre u zmu po smrt ne o -stat ke, ma da ni jed na ni je bi la u ve -re na da se ra di ba{ o wi ho vombra tu Du {ku. I sa da, po sle to li kogo di na, To dor ka i da qe ì vi u ne -iz ve sno sti. U o sta lom, kao i ~i ta vawi ho va po ro di ca, Du {ko va su pru -ga i we go va de ca. U pr kos DNK a na -li zi, wih i da qe mu ~i pi ta we {taje bi lo sa wi ho vim bra tom, o cem isu pru gom, gde je i ka ko na stra dao iko je za i sta bio ~o vek ~i je su po sm-rt ne o stat ke pre u ze li i ~i joj su sa -hra ni pri su stvo va li.

- Jo{ nam je te ̀ e sa da, po sle o -be lo da wi va wa pri ~e o tr go vi nior ga ni ma, za ko ju smo mi dav no ~u -li, pri bo ja va ju }i se da su moj brat

i dok tor ko ji je sa wim kid na po van,po {to su zdrav stve ni rad ni ci, od -ve de ni u Al ba ni ju, kroz su ze za vr -{a va pri ~u Du {ko va se stra.

Mno go ima pi ta wa na ko je To -dor ka i Pa tr no gi }a fa mi li ja ni -ka da ne }e sa zna ti od go vo re. Sum wai ne ve ri ca pro ga wa }e ih sve dok suì vi. Ni woj, kao ni Du {ko voj de -ci, ni {ta ne vre di pa pir na ko mepi {e da je on mr tav. Za po ro di cu }eva zda va ̀ i ti sa mo to da je Du {koPa tr no gi}, ro |en 17. fe bru a ra1959. go di ne u Ve li koj Ho ~i, ne stao17. ju la 1998. go di ne, ka da su ga ne -po zna ti qu di od ve li sa rad nog me -sta u Do mu zdra vqa u O ra hov cu. Zamno go broj nu ko sov sku po ro di cuPa tr no gi} od tog da na vi {e ne mamir nog sna.

Mar gi ta CVET KO VI]

Пише Елизабета Јовановић

Нi jed no u bi stvo u gra dui o ko li ni po sled wihgo di na ni je i za zva lo to- li ko po le mi ka i o pre~ -nih ko men ta ra kaou bi stvo pe de se to go di -{weg Sla vo qu ba [va -

bi }a iz Kra gu jev ca, ko ji jesa hra wen u pe tak, 24. de cem bra, nasta no vqan skom gro bqu, po red su -pru ge Ane, ko ja je pre mi nu la dve go- di ne ra ni je. To li ko iz re ~e nihle pih re ~i o po ko ji ni ku, kao i owe go vom si nu Mla de nu (23), od ne- dav no o fi ci ru Voj ske Sr bi je, od~i je ru ke je stra dao, do ve lo je usum wu ve }i nu o nih ko ji su ih po z-na va li da je Mla den bio u sta wu tou ra di ta ko ne {to.

Is tra ̀ nim or ga ni ma Mla den jeis pri ~ao je da je u dar ci ma me tal -nom {ip kom po gla vi pre su dio ocuiz o ~a ja, jer ni je mo gao vi {e da seno si sa we go vom de spot skom pri -ro dom, po ni ̀ e wi ma i stal nimtra ̀ e wem nov ca za po kri va we koje ka kvih du go va, ko ji da ti ra ju izvre me na dok mu je maj ka bi la ̀ i va.âk se na dan Sla vo qu bo ve sa hra nepo ~e lo {pe ku li sa ti da to u op {teni je u ra dio Mla den, u pr kos pri z-na wu, ne go ne ko sa svim tre }i - zapa re.

Raz log to me je du bo ko u ve re weve }i ne da su to za i sta bi li bes pre -kor ni qu di, div ne kom {i je, smer -ni ro |a ci, u spe {ni i u zor ni napo slu.... I pak, ono {to dru gi ni sumo gli da zna ju o o voj po ro di ci, ili{to je ona ve {to skri va la od dru -gih, e ska li ra lo je 22. de cem bra nanaj go ri mo gu }i na ~in.

Si no vqe va ver zi ja

- U da rao sam oca {ip kom po gla -vi. Ne se }am se ta~ no ko li ko pu ta.Kad je pao o ti {ao sam ne zna ju }i dali je ìv ili mr tav! Stal no je tra -ìo no vac da bi vra tio du go ve od5.000 do 10.000 e vra. Ka da sam mure kao da mi ni su o do bri li kre dit,na sr nuo je na me ne, iz ja vio je pred

Хроника

Tu kao su pru guDra gan M. iz o ko li ne Re kov cali {en je, 28. de cem bra, slo bo depod sum wom da je iz vr {io kri -vi~ no de lo na si qe u po ro di -ci.

O sno va no se sum wa da je on,dan ra ni je, u u znajm qe nom sta nuu Kra gu jev cu, tu kao ne ven ~a nusu pru gu, ko ja se ne dav no po ro di -la. U da ra ju }i je ru ka ma i no ga mapo gla vi i te lu na neo joj je la kete le sne po vre de.

Pre ne go {to je pri ve den is -tra ̀ nom su di ji O snov nog su da,Dra gan M. bio je i kod su di jePre kr {aj nog su da, ko ji mu je iz -re kao nov ~a nu ka znu.

Stra dao pe {akU sa o bra }aj noj ne zgo di, ko ja sedo go di la 23. de cem bra oko 23 sa -ta na ma gi stral nom pu tu, u Bo -ùr wi kod To po le, po gi nuo jepe {ak Slo bo dan Ra do va no vi}(63) iz o vog me sta. Na we ga je, ne -pri la go |e nom br zi nom, na le te -la „ko da fe li ci ja” ko jim jeu pra vqao Da ni jel S. (27) iz Kra -gu jev ca.

Da ni jel S. je su tra dan li {enslo bo de i, uz kri vi~ nu pri ja vu,spro ve den is tra ̀ nom su di ji O -snov nog su da.

Mla di} iz bo den no ̀ emMi lo{ T. (24) iz Kra gu jev capri ve den je is tra ̀ nom su di jiVi {eg su da zbog po sto ja wa o sno -va sum we da je iz vr {io kri vi~ -

no de lo u bi stvo u po ku {a ju. Sveu ka zu je da je Mi lo{ T., 25. decem bra, sat i po po sle po no }i, uu li ci A lek san dra Pr vog Ka ra -|or |e vi }a u Kra gu jev cu, is pred„Klub 8“', no ̀ em u sto mak uboMir ka [. (19) iz Kra gu jev ca.Na pa du na Mir ka [. pret ho di -la je kra }a ras pra va i tu ~a iz -me |u we ga i Mi lo {e vog dru gaBo ja na D, pro tiv ko ga je ta ko |epod ne ta kri vi~ na pri ja va. Mir -ko [. je o pe ri san u Kli ni~ komcen tru.

Tro stru ko raz boj ni {tvoRa do slav P. (34) i A lek sa na darP. (18) iz Mi sa ~e kod A ran |e -lov ca, 27. de cem bra pri ve de nisu is tra ̀ nom su di ji zbog po sto -ja wa o sno va sum we da su, kra jemno vem bra i u de cem bru ove go- di ne, po ~i ni li tri raz boj ni -{tva i jed nu te {ku kra |u, zbog~e ga im je od re |en pri tvor do30 da na.

Sum wa se da su wih dvo ji canaj pre u Ra ni lo vi }u o bi li ku }ui iz we od u ze li pi {toq, be luteh ni ku, tri mer, ko si li cu ikom pre sor, ko je su pro da li, apo tom su u A ran |e lov cu, u STR„[u ma dij ski dvor“, uz pret wupi {to qem, od pro da va ~i ce od -ne li pa zar u iz no su od 19.000di na ra. U se li ma Ba wa i Mi sa -~a pro va li li su u ku }e dvo ji ceme {ta na ko ji su ì ve li sa mi,ve za li ih i, uz pret wu o ru` jem,od u ze li im 37.000 di na ra i lo -va~ ku pu {ku. U iz vr {e we o vihkri vi~ nih de la od la zi li su ma -ski ra ni fan tom ka ma.

SA OP [TE WE PO LI CI JE

O pre zno sa pi ro teh ni komPo li cij ska u pra va u Kra gu jev cuo ba ve {ta va gra |a ne da se u ma lo -pro da ji pi ro teh ni~ ka sred stvamo gu pro da va ti is kqu ~i vo u spe -ci ja li zo va nim i pro dav ni ca ma o -ru` ja i mu ni ci je.

Pi ro teh ni~ ka sred stva kla se 1(pi ro teh ni~ ke i gra~ ke, ben gal ske{i bi ce, kon fet ne bom bi ce, pu -we wa ko ja eks plo di ra ju pod no ga -ma i sl.) mo gu se pro da va ti ili ci ma mla |im od 18 go di na, dokse ona kla se 2 (petar de, rim skesve }e, fon ta ne, to pov ski puc wi isl.) mo gu pro da va ti sa mo li ci masta ri jim od 18 go di na, a mo gu daih ko ri ste i mla |i, ali pod nad- zo rom ro di te qa.

U po tre ba pi ro teh ni~ kih sre-d sta va ni je do zvo qe na u za tvo re -nim pro sto ri ja ma i na pro sto ri -ma gde se o ku pqa ve }i broj gra -|a na.

U ci qu po ve }a wa ste pe na bez -bed no sti gra |a na po li ci ja }e, usa rad wi sa U pra vom za van red nesi tu a ci je, in ten ziv no kon tro li -sa ti pro met pi ro teh ni~ kih sre-d sta va i pred u zima ti za ko nompred vi |e ne me re u slu ~a ju ne do -zvo qe nog pro me ta. Kon tro la }ese na ro ~i to vr {i ti na me sti makao {to su pi ja ce, o tvo re ni tr -`ni cen tri, bu vqe pi ja ce i tr- go vi.

Policijska uprava apeluje nagra|ane da se, radi svoje ibezbednosi drugih,pridràvajunavedenih propisa.

PRI ̂ E O NE STA LI MA NA KO SO VU

Su ze jed ne se stre

TO DOR KA PA TR NO GI] SE NE O DVA JA OD SLI KE SVOG NE STA LOGBRA TA DU [KA PA TR NO GI ]A

PRE SU DIO OCU [IP KOM

Pre ka

ПОЛИЦИЈА


Хроника

- Na pao me je. U hva tio me za gu -{u. Mi slio sam da }e zu bi ma gr -kqan da mi ot ki ne. U pla {io samse za svoj ì vot. Iz va dio sam{ip ku, ko ju sam po neo zna ju }i daje o tac prek i ka ko mo ̀ e da re a gu -je. Ni sam i mao na me ru da ga u bi -jem, iz ja vio je u is tra zi Mla den[va bi}.

Po sle tra ge di je vra tio se a u tomza Pan ~e vo. Me tal nu {ip ku ba cioje u Ta mi{. Sa so bom je po neo o ~e -vu tor bi cu sa li~ nim do ku men ti -

ma. Blat wa va i kr va va tor bi ca, kaoi je dan ko ve rat u ko me je ocu po slaono vac do ve li su is tra gu do Mla de -na. In spek to ri su pro na {li Mla -de no vu kr va vu gar de ro bu u iz na-jm qe nom sta nu u Po ̀ a rev cu, gde jeì veo sa jo{ jed nim ko le gom, kao ikr va ve pa ti ke.

Na o sno vu iz va |e nih li stin gate le fon skih po zi va do {lo se doza kqu~ ka da je oko 23,30 sa ti do {aoiz Pan ~e va da se vi di s o cem. Ta damu je po slao po ru ku gde se na la zi i

na ~e ni su re gi sto va le ka me re ni{ko le „To za Dra go vi}” ni Dru gegim na zi je, zbog ~e ga se po sum wa loda je u bi jen na ne kom dru gom me stui tu sa mo iz ba ~en. Za bu nu su stvo- ri li i sve ̀ i tra go vi jed nog xi pa,ot kri ve ni u ne po sred noj bli zi nile {a, ~i ji su o ti sci gu ma u ze ti,ali xip sa o vim u bi stvom, po sve -mu su de }i, ne ma ni ka kve ve ze.

A li bi ili ne {to dru go

Mla den je a u to bu som po slaoocu 10.000 di na ra, a o vaj mu je uz -vra tio po ru kom da je pre u zeo pa -re. Pret po sta vqa se da je upri bli ̀ no i sto vre me ka da je a u -to bus kre nuo put Kra gu jev ca, onseo u a u to i u pu tio se u rod nigrad da se sret ne s o cem. To sla wenov ca u o ~i u bi stva o ka rak te ri sa -no je kao po ku {aj da is tra ̀ ne or- ga ne u ve ri da je u do brimod no si ma sa o cem.

Pre ma re ~i ma ro |a ka, sa mo tri

zva ni~ no se pri ~a da je o tac pro- dao svu za o stav {ti nu svo jih ro di -te qa u Stra ga ri ma, u kqu ~u ju }i ipo ro di~ nu ku }u. Sum wa se da jepro dao i ku }u u Sta no vu, ko ju jede da po maj ci pre pi sao Mla de nui w e go voj se stri.

O ka kvim je du go vi ma re~, i ka -ko su oni na sta li, Mla den ni jeob ja {wa vao u o voj fa zi sud skogpo stup ka. Na vod no, o tac je tra ̀ io

i da mu Mla den {a qe ce lu svo jupla tu, i a ko je ra dio u „Na men -skoj” i i mao pla tu pre ko 30.000di na ra.

Tra gi~ ni do ga |a ji u po ro di cipo ~e li su 2008. go di ne, ka da je uok to bru Mla de no va maj ka i Sla -vo qu bo va su pru ga Ana iz ne na da u -mr la, zbog ~e ga je Sla vo qub tu ̀ iole ka re i taj sud ski po stu pak jo{je u to ku.

M

na rav div nih qu diMla den [va bi}, o sum wi ~en za u bi stvo ocaSla vo qu ba [va bi }a (50), pri znao je da je u biooca me tal nom {ip kom, ali tvr di da to ni jena me ra vao, ne go se sve do go di lo u stra hu ka daje o tac kre nuo da ga u da ri, i zi ri ti ran {to ni -je iz dej stvo vao kre dit ko jim je tre ba lo da po -kri je du go ve

U BI JE NI O TAC S LA VO QUB [V A BI] I S IN O SUM WI ̂ EN Z A U BI STVO M LA DEN [V A BI]

da do |e kodDru ge gim na -zi je. Sla vo -qub je su tra -dan pro na |enu lo kvi kr vi,s li cem o kre -nu tim pre maze mqi. Ob- duk ci jom je u -tvr |e no da jei mao vi {e -stu ke po vre degla ve. Od mah,na li cu me -sta, su mu ko-n sta to va ne~e ti ri po se -ko ti ne. Sam~in u bi sta i -

da na pre u bi stva, 19. de cem bra, naSve tog Ni ko lu, za i stom slav skomtr pe zom u Mla de no voj ku }i u Sta -no vu, na {li su se o tac i sin. Me -|u go sti ma bi la je i Mla de no vade voj ka. Tom pri li kom ni ko ni jepri me tio ne tr pe qi vost iz me |uoca i si na. Ali, je dan od go sti juka ̀ e da je ~uo da su se oni ne {toras pra vqa li. O tu da je ne ja sno od -kud po tre ba za su sre ti ma po skro -vi tim me sti ma, ako se zna da poMla de no vom od la sku u Po ̀ a re -vac ni ko u we go voj na sle |e noj ku -}i u S ta no vu n i je ̀ i veo.

Mla de nu je, po sve mu su de }i,do zlo gr di lo da vra }a o ~e ve du go -ve, na ~e mu je o vaj in si sti rao, alini ko ne zna, ili se ne u su |u je daka ̀ e, ka ko su du go vi na sta li. Ne -

LE[ JE P RO NA \EN U B LI ZI NI D RU GE GIM NA ZI JE


Град

[TA SPREMAJU KOMUNALNE I JAVNE SLU@BE

Obe}avaju boqe i malo skupqeDirektori javnih komunalnih preduze}a i ustanova naj~e{}e su na meti i kritika i pohvala gra|ana, jer usluge koje pruàju bitno uti~u na kvalitet ìvota grada i sugra|ana.Zato pro~itajte {ta su odgovorili na dva pitawa „Kragujeva~kih”

[ta je prema va{em sagledavawu najprob-lemati~niji deo u kvalitetu pruàwa usluga

gra|anima i {ta biste mogli da popravite u 2011.godini kako bi oni bili boqe opsluèni?

Da li }ete u narednoj godini traìti pove}a-we cena va{ih usluga – koliko i zbog ~ega ?

1

2

Sla vo qub Je li}di rek tor Stam be nog pred u ze }a

Kva li tet u slu ga ko je pru ̀ a mogra |a ni ma je na ja ko vi so komni vou i bi li bi smo za do voq -

ni da taj ni vo o dr ̀ i mo i u na red nojgo di ni. To }e, me |u tim, bi ti te {koiz dva raz lo ga. Pr vi su ni ske ce neko ji ma je dva po kri va mo tro {ko ve, adru gi ne na pla }e na po tra ̀ i va wa odgra |a na, ko ji te {ko ì ve i je dva sa -sta vqa ju kraj sa kra jem.

Bi }e mo pri nu |e ni da u na red noj go di ni tra ̀ i mo po ve }a -we ce na, ali ni {ta vi {e od ra sta ce na na ma lo, od no snopla ni ra ne in fla ci je.

A lek san darPo po vi}di rek tor Sek to ra jav nog pre vo zaA gen ci je za tu ri zam i sa o bra }aj

U na red noj go di ni u pla nu jepo sta vqa we in for ma ci o nihta bli na grad skim a u to bu skim

sta ja li {ti ma, po seb no na pe ri fer -nim de lo vi ma gra da, u ci qu bo qegin for mi sa wa ko ri sni ka jav nogpre vo za.

Ce na ka ra ta je u di rekt noj ve -zi sa e le men ti ma ko ji u ti ~u natro {ko ve o ba vqa wa ove de lat no sti, kao {to su go ri vo, kurs

e vra, rast ce na na ma lo, pro se~ ne bru to pla te. Od ra sta o vih pa -ra me ta ra za vi si }e i pro me na ce ne pre vo za za na red nu go di nu.

Dra gan Ra do vi}di rek tor „Grad skih gro ba qa”

„Grad ska gro bqa” pro fe si o -nal no o ba vqa ju po ve re nu delat nost, ali po la ze }i od to ga

da u vek mo ̀ e bo qe, na sto ji mo da una red nim go di na ma o sa vre me ni morad po u zo ru na stan dar de u o kru ̀ e -wu. Za na red nu go di nu pla ni ra lismo pre voz po koj ni ka spe ci jal nimvo zi lom od ka pe le do me sta sa hra -ne, re sta u ra ci ja ka pe la na Va ro -{kom i Pa li lul skom gro bqu, i za na vqa we vo znog par ka.Pro blem sa ko jim se su o ~a va mo je {to ka da do |e do pro me ne po- da ta ka o ko ri sni ci ma grob nih me sta od gra |a na ne do bi ja mopra vo vre me ne po dat ke, pa ni smo u mo gu} no sti da ih bla go vre -me no a ̀ u ri ra mo.

Gra du je u pu }en pred log da se od 1.ja nu a ra o do bri ko rek -ci ja od 4,5 od sto, ko na~ na od lu ka jo{ ni je do ne ta.

Ne nad Va si qe vi}di rek tor „Par king ser vi sa”

„Par king ser vis” je to kom2010. go di ne do sta u ra dio napo boq {a wu kva li te ta u slu ga

i da }e taj trend bi ti na sta vqen ito kom 2011.Naj vi {e nam sme ta to {to po sto jije dan ve o ma ma li broj su gra |a na ko -ji ne po {tu ju Od lu ku o jav nim par -ki ra li {ti ma i po red broj nihu po zo re wa, jer smo u vi {e na vra tana za te ~e na vo zi la i sti ca li fla je re „Par ki raj pa met no” i„Mi sli na dru ge”. Oni u gro ̀ a va ju sa ve sne ko ri sni ke par ki ra -li {ta, za u zi ma ju dva par king me sta, o ne mo gu }a va ju ne sme tan iz -la zak sa par kin ga ne pro pi sno se par ki ra ju }i na pri stup nimsa o bra }aj ni ca ma. Zbog to ga je iz me we na Od lu ka o jav nim par ki- ra li {ti ma, pa }e mo to kom 2011. po na lo gu Ko mu nal ne in spek -ci je ta kva vo zi la u kla wa ti „pa u kom”.

Do ne to je no vo re {e we o jav nim par ki ra li {ti ma ~i ja prime na po ~i we 1. ja nu a ra 2011. go di ne. U ve de no je no vo zo ni -ra we, ta ko da }e mo u me sto do sa da {we 1A i 1B zo ne i ma ti

zo ne 0, 1 i 2. U zo ni 0 po ve }a va se do zvo qe no mak si mal no za dr ̀ a -va we vo zi la sa 120 na 180 mi nu ta, po {to su u va ̀ e ne pri med begra |a na. U tom de lu gra da od re di }e se i ce na ~a sa par ki ra wa u zavi sno sti da li se par king ko ri sti je dan sat, dva ili tri.

Sla vi ca O to vi}di rek tor ka U sta no ve za de cu

Naj pro ble ma ti~ ni ji a spektkva li te ta pru ̀ a wa na {ih u s-lu ga je o gra ni ~e nost ka pa ci -

te ta o bje ka ta za ce lod nev ni bo ra vakde ce sta ro sti od {est me se ci do{est i po go di na. No vi na je i za kon- ski o ba ve zan ce lod nev ni i ~e tvo ro -~a sov ni pri prem ni pred {kol skipro gram za de cu sta ro sne gru pe odpet i po do {est i po go di na u tra ja -wu od de vet me se ci, ko ji se spro vo -di u na {im o bjek ti ma i u {ko la ma,u gru pa ma ve }im od pe to ro de ce.

Ce na u slu ga za vi si }e od ra sta tro {ko va ko ji se u zi ma jukao fak tor za we no od re |i va we.

Sa {a Ga vri lo vi}di rek tor „Ni sko grad we”

Naj pro ble ma ti~ ni je je vra }a -we ras ko pa nih po vr {i na upr vo bit no sta we i sa na ci ja u -

dar nih ru pa na sa o bra }aj ni ca ma,zbog ne do stat ka po treb ne ko li ~i neas fal ta, {to je pro u zro ko va no e ko -nom skom si tu a ci jom do ba vqa ~a.Sa dru ge stra ne, „Ni sko grad wa” je une do stat ku ka pa ci te ta s ob zi rom nave li ki broj su bje ka ta ko ji vr {eras ko pa va we jav nih po vr {i na, „E -ner ge ti ka”, „E ner go gas”, „Te le kom”,„E lek tro {u ma di ja”, gra di te qi no vih o bje ka ta.U na red noj go di ni }e mo po ve }a ti broj e ki pa za in ter ven ci ju ina ba vi ti no vu o pre mu. Pla ni ra ne su ve }e ak tiv no sti kod re dov -nih po slo va, no ve u li ce i tro to a ri, ~i {}e we ka na li za ci je idru gih jav nih po vr {i na. Ra di }e mo na re kon struk ci ji se ma -for ske sig na li za ci je na pro met ni jim ras kr sni ca ma.

„Ni sko grad wa” je pri pre mi la kom plet nu do ku men ta ci juko ja je pre da ta Grad skom ve }u, ko je }e od re di ti ce ne na -{ih u slu ga.

Qi qa na Tir na ni}di rek tor ka „Ze le ni la”

Na kva li tet i kvan ti tet pru -è nih u slu ga gra |a ni ma naj -vi {e u ti ~e o gra ni ~e nost

sred sta va ko je grad iz dva ja za o dr -à va we i iz gra |i va we ze le nih po -vr {i na. Zbog to ga „Ze le ni lo” ni je umo gu} no sti da u ti ~e na kvan ti tetpru ̀ e nih u slu ga, dok se o kva li te -tu vo di do voq no ra ~u na, o ~e mu sve -do ~e po hva le gra |a na.

U ko li ko grad bu de i mao bu xet -skih sred sta va to kom 2011. go- di ne u to li ko }e mo u spe ti da iz vr {i mo ko rek ci ju ce na na {ih

u slu ga zbog po ve }a wa ce na e ner ge na ta, pre sve ga go ri va i ma zi va.

De jan Ra o ni}di rek tor „î sto }e”

O snov ni pro blem je ne pla }a weu slu ge iz no sa sme }a i na ~in na -pla te pu tem Si ste ma ob je di we -

ne na pla te ko ju vr {i Stam be nopred u ze }e. Raz log za lo {i ju na pla tupre sve ga je e ko nom ska kri za. Na rav -no, po sto je i oni ne mar ni ko ji, na ̀ a -lost, jo{ ni su shva ti li zna ~aj ~i sto }eu gra du, pa im ni svest o po tre bi da sene {to pla ti ni je pro ra di la.Ka da je u pi ta wu na ~in na pla te „î -sto }a” je ne za dov qna SON-om, jer suiz no si ko ji ma u slu ga od no {e wa sme }a u ~e stvu je na ob je di we noj u -plat ni ci za ne mar qi vi u od no su na iz no se o sta lih u slu ga, na pri -mer, gre ja wa. Pre ma sa da {woj ce ni ko ja za gra |a ne iz no si 3,18di na ra po kva drat nom me tru za stan od 50 kva dra ta, me se~ na o ba -ve za je 159 di na ra. Pro blem je i ne pra vi lan od nos gra |a na pre masme }u ko je se stva ra u do ma }in stvi ma. Za pra vo, ne vr {e pri ma r -nu se lek ci ju ot pa da, i a ko je pred u ze }e po red po sto je }ih kon tej -ne ra po sta vi lo i kon tej ne re za PET am ba la ̀ u, li men ke i kar ton.Mno gi gra |a ni jo{ u vek ni su do voq no e du ko va ni ka da je re~ o ~i -sto }i gra da. Mi }e mo u bu du }em pe ri o du ra di ti na po ja ~a noj e du -ka ci ji gra |a na, a na sor ti ra we sme }a nas o ba ve zu ju i za ko ni ko jise od no se na za {ti tu ì vot ne sre di ne i u pra vqa we ot pa dom. U -svo je ni pro pi si pred vi |a ju i ka zne za ne sa ve sno po na {a we, ka kogra |a na, ta ko i svih su bje ka ta ko ji se ba ve ot pa dom.

U mar tu je pla ni ra no po ve }a we ce ne do 25 od sto. Sa 3,18di na ra na 3,97 po kva dra tu stam be nog pro sto ra. Za du ̀ e weza stan od 50 kva dra ta bi la bi 198,50 di na ra. I na ~e, ce na

ni je me wa na od fe bru a ra 2009. go di ne i a ko su se u la zni e le -men ti za we no for mi ra we u me |u vre me nu me wa li ne ko li ko pu -ta. Iz tre nut ne ce ne ne mo ̀ e mo da po kri je mo ve }i deo tro {ko vako ji pra te vr {e we na {ih u slu ga, a ka da su u pi ta wu in ve sti ci -je ko je su ne op hod ne, te {ko da bi lo {ta mo ̀ e mo re a li zo va ti.

Ni ko la Pe tro vi}di rek tor „E ner ge ti ke”

Naj ve }i pro blem u 2010. bi laje o te ̀ a na na pla ta po tra ̀ i va -wa od ko ri sni ka. To kom 2010.

„E ner ge ti ka“ je u ra di la naj ve }i re- mont u pro te klih 20 go di na, u ko ji jebi lo ne op hod no u lo ̀ i ti pre ko 100mi li o na di na ra. Ta ko |e, iz grad wako tlar ni ca u na se qi ma Cen tral nara di o ni ca i A e ro drom zah te va le suve li ka in ve sti ci o na u la ga wa, ali }ewi ho va iz grad wa po ve }a ti broj ko ri -sni ka i o mo gu }i ti bo qi kva li tetgre ja wa u tim na se qi ma. U lo ̀ e ni su o grom ni na po ri da se za gre-j nu 2010/2011. go di nu o bez be di do voq na ko li ~i na e ner ge na ta. U -spe li smo da za me ni mo bli zu 10 ki lo me ta ra to plo vod ne mre ̀ e ipri kqu ~i li oko 500 no vih ko ri sni ka.

U na red noj go di ni pla ni ra na je za me na jo{ pet ki lo me tra do -tra ja le to plo vod ne mr ̀ e, re kon struk ci je tur bi na za pro iz vod wue lek tri~ ne e ner gi je i pro gram da qin skog nad zo ra si ste ma gre ja -wa. Bi }e iz gra |e na i ko tlar ni ca u na se qu Sta no vo, a pla ni ra na jeto pli fi ka ci ja ne ko li ko grad skih na se qa.

Po ve }a we ce ne gre ja wa di rekt no je za vi sno od po ve }a wa ce -na e ner ge na ta na tr ̀ i {tu. Pod se ti }u, od Skup {ti ne gra dasmo pred ovu grej nu se zo nu tra ̀ i li po ve }a we od 35 od sto,

ali nam je o do bre no sa mo 15 od sto od 15. no vem bra 2010. go di ne.

Slo bo dan Kru ni}di rek tor „Grad skih tr ̀ ni ca”

U ci qu po boq {a wa kva li te tapru ̀ a wa u slu ga na ze le nim pi- ja ca ma, na Bub wu i u Bre sni ci

za 2011. go di nu pla ni ra na je re vi ta -li za ci ja pro daj nih pro sto ra. Presve ga, iz ra dom nad stre {ni ca ka ko bise pro dav ci i kup ci za {ti ti li oddi rekt nog at mos fer skog u ti ca ja.

Tra ̀ i }e mo po ve }a we ce ne na -{ih u slu ga od 1.ja nu a ra za 4,5od sto i od 1. a pri la za 5,3 od -

sto, {to u u kup nom zbi ru ~i ni oko 10od sto. To je vi si na sto pe in fla ci je u 2010. go di ni.

O bren ]et ko vi}di rek tor „Vo do vo da”

Ni sa svim ma li broj pri go vo -ra u od no su na broj po tro {a ~a,ko ji se od no se na re dov nost i

ta~ nost o ~i ta va wa vo do me ra, do sta -vu ra ~u na i ob ra ~un ras tu ra, mi neza ne ma ru je mo. To se od no si na gre -{ke po je din ca pre ma ko ji ma se od -mah pred u zi ma ju di sci plin ske idru ge me re.

U na red noj go di ni jo{ e fi ka sni je}e mo re {a va ti ta kve pro ble me. Na s-ta vi }e mo da u na pre |u je mo od no se sako ri sni ci ma i da u ne po sred noj ko mu ni ka ci ji re {a va mo svaspor na pi ta wa. Po seb no nam je zna ~aj no da po ve }a mo broj o ~i ta -nih vo do me ra, {to pod ra zu me va o mo gu }a va we pri stu pa sva kommer nom in stru men tu, re {a va we pro ble ma bez bed nog u la ska u dvo -ri {ta, za kqu ~a nih sta no va i ne do stup nih vo do me ra iz ra znih ra-z lo ga, kao {to su za tr pa ne i za pu {te ne {ah te, te {ki po klop ci nawi ma.

Sma we we gu bi ta ka u mre ̀ i i ra ci o nal ni ja pro iz vod wa vo de jepi ta we ~i jem re {a va wu po kla wa mo naj ve }u pa ̀ wu. Ak tiv no stimo gu da ti do bar re zul tat sa mo ako se o stva ri pot pu na sa rad wa sako ri sni ci ma, {to i o ~e ku je mo. Mi }e mo i u bu du }e ne pre sta nostva ra ti u slo ve za vi {i kva li tet u slu ge i za do voq ni je po tro {a -~e, ali od na {ih ko ri sni ka o ~e ku je mo u red ni je pla }a we o ba ve za.Du go vi gra |a na i pri vre de da nas iz no se 668 mi li o na di na ra i o -zbiq no u gro ̀ a va ju fi nan sij sku sta bil nost pred u ze }a.

Pro gra mom po slo va wa za na red nu go di nu pla ni ra no je u -skla |i va we ce ne vo de, ka na li za ci je i pre ~i {}a va we ot pad- nih vo da za 4,5 od sto uz sa gla snost lo kal ne sa mo u pra ve,

ko li ko iz no si pla ni ra na in fla ci ja za 2011. go di nu.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Priredio Aleksandar Joki}evi}


Град

Пише Александар Јокићевић

Гrad i Grad ska stam be na a -gen ci ja pot pi sa li su pre- li mi nar ni spo ra zum oiz grad wi 400 sta no va uKra gu jev cu to kom na red ne2011. go di ne, de lom sop- stve nim sred stvi ma i de -

lom uz po mo} po voq ne kre dit neli ni je Raz voj ne ban ke Sa ve ta E vro -pe. Do du {e, tre ba sa ~e ka ti da Vla -da Sr bi je, ko ja je po kre nu la o vajpro je kat i pla ni ra la iz grad wu u -kup no 1.700 so ci jal nih sta no va uze mqi, do fe bru a ra ra ti fi ku jepo me nu ti spo ra zum.

Me |u tim, di rek tor Grad ske sta-m be ne a gen ci je Vla dan Mi haj lo vi}ka ̀ e da se bez i ka kve sum we sta no -grad wa ve} mo ̀ e na ja vi ti. Na o vajna ~in iz gra di }e se la me le iza{ko le u Sta roj rad ni~ koj ko lo ni -ji, ko je su pre ma pr vo bit nom pla nutre ba lo da bu du za vr {e ne i u se qe -ne do kra ja ove go di ne, na sta vi }ese grad wa u blo ku „A va la”, ali }ese o tvo ri ti i sa svim no va lo ka ci -ja za sta no grad wu na Me ti nom br -du.

Od u kup no 400 sta no va 200 su na -me we ni za da va we u za kup pod po -voq nim u slo vi ma od 1,3 e vra pokva dra tu, a pre o sta lih 200 za pro- da ju po ce ni od 700 e vra, plus PDVod o sam od sto po kva dra tu, {to je,ta ko |e, vi {e ne go po voq no.

- To je sve tla ta~ ka i do kaz da i -pak ni smo pre spa va li 2010. go di -nu u ko joj je u sled e fe ka ta e ko no-

m ske kri ze sta no grad wa pot pu noza mr la. Is ko ri sti li smo je za pri -pre mu do ku men ta ci je, a sprem nipro jek ti su i bi li raz log da od u -kup no 1.700 sta no va, ko li ko je Raz -voj na ban ka Sa ve ta E vro pe pla ni-ra la da kre di ti ra u Sr bi ji to komna red ne go di ne, go to vo ~e tvr ti napri pad ne Kra gu jev cu, na gla {a vaMi haj lo vi}.

On pod se }a da je po sto ja la na me -ra da se ra ni je iz gra di ta ko zva niblok Ko lo ni ja – {ko la. Ru {e wemko lon skih ba ra ka i sta no grad wom

u pret hod nom pe ri o du stvo re ni suu slo vi da se oko 10 hek ta ra po nu diin ve sti to ri ma. O pet, zbog e ko nom -ske kri ze za in te re so va nost za ku -po vi nu lo ka ci ja je o pa la, pa ni jebi lo mo gu }e za po ~e ti no vi gra di -teq ski ci klus.

Po tom je grad, uz pro je kat za tvo -re nog ba ze na, za sred stva iz re pu -bli~ kog bu xe ta pre ma Za ko nu opod sti ca ju gra |e vin ske in du stri -je u u slo vi ma e ko nom ske kri ze,kon ku ri sao i sa pro jek tom iz grad -we sta no va iza {ko le u Ko lo ni ji,

ko ji je pred vi |ao 200 sta no va. Onisu bi li na me we nih ra se qa va wu po -ro di ca u pre o sta lim ko lon skimba ra ka ma i tr ̀ i {tu, ali od po -treb nih se dam mi li o na e vra, ko li -ko je in ve sti ci ja te {ka, dr ̀ a va je„o dre {i la ke su” za sve ga 1,5 mi li -o na e vra.

- Taj iz nos ni je bio do vo qan dase za tvo ri in ve sti ci ja, a po ku {ajda sop stve na sred stva i deo ko ji jepred vi |en u o vo go di {wem gradskom bu xe tu u lo ̀ i mo u pro je katko ji ne bi smo mo gli da do ve de modo kra ja bio bi ra van glu po sti. Po -vla ~e we ko mer ci jal nih kre di ta bipo di glo ce nu kva dra ta. Zbog to gasmo bi li pri mo ra ni da od lo ̀ i mopla no ve i sa ~e ka li smo pra vi tre -nu tak, a to je o vaj dr ̀ av ni pro je kati kre dit Raz voj ne ban ke Sa ve ta E -vro pe sa ka mat nom sto pom is pod~e ti ri od sto. Na po kon, o mo gu }a vanam da pro daj na ce na kva dra ta sta -na bu de oko 750 e vra, {to je 250 do300 e vra jef ti ni je od tr ̀ i {ne ce -ne, ka ̀ e Mi haj lo vi}.

I pak, ne }e mo }i sve od jed nom,gra di }e se fa zno i kom bi no va }e sejed na, dru ga, ali i tre }a li ni jasred sta va, ta ko da }e, pre ma Mi haj -lo vi }e vom sa gle da va wu, naj pre za -po ~e ti grad wa u Sta roj rad ni~ kojko lo ni ji i to dve od u kup no ~e ti rila me le. Po sto ji mo gu} nost da segrad skim sred stvi ma i sa o do bre -nih 1,5 mi li o na e vra iz re pu bli~ -kog bu xe ta naj ka sni je do \ur |ev -da na za po~ ne grad wa 100 sta no va.Rok za za vr {e tak je ot pri li ke 15me se ci, a u dru goj fa zi ni kle bijo{ dve la me le sred stvi ma Raz voj -ne ban ke Sa ve ta E vro pe. U br zo bi saro kom od 12 me se ci mo gla da za po~ -ne re a li za ci ja i u blo ku „A va la”,gde je pre o sta li ka pa ci tet lo ka ci -je 150 sta no va, dok }e grad wa naMe ti nom br du, zbog za vr {et ka pla -na de taq ne re gu la ci je i glav nogpro jek ta la me la, mo ra ti da sa ~e kaje sen 2011. go di ne. I tu }e se ufor mi ra nom no vom na se qu na {esthek ta ra gra di ti fa zno, za po ~e tak100 sta no va.

РАСЕЉАВАЊЕ ИЗ БАРАКА

Pri li ka za sta na rePr ve dve la me le blo ka Ko lo ni ja - {ko la na me we ne su ra se qa va wu iz pre- o sta lih ba ra ka. Pod se }a wa ra di, na sta no ve ~e ka 68 po ro di ca ko ji ma sure {e wa za u se qe we u no vo grad wu, i na ~e, ve} u ru ~e na, ali je kri za po re me -ti la pla no ve. U sva kom slu ~a ju, o vo ga pu ta sve u ka zu je da se u pr voj po lo vi -ni 2012. go di ne mo gu u se li ti u no ve sta no ve.

U Grad skoj stam be noj a gen ci ji raz mi {qa ju da na taj na ~in o slo bo de ilo ka ci ju is pod Bu le va ra kra qi ce Ma ri je, gde 20 po ro di ca ta ko |e ì vi uba ra ka ma, a di rek tor Vla dan Mi haj lo vi} pod se }a da bu du }om iz grad wom natom pro sto ru grad stva ra u slo ve za ra se qa va we i iz ta ko zva nih va tro ga -snih ba ra ka iz nad So ko la ne (12 jed no sob nih sta no va).

Pro {log po ne deq ka, u I sto rij -skom ar hi vu [u ma di je, pro mo vi -san je Zbor nik ra do va sa na u~ nogsku pa pod na zi vom „Kra gu je vac udru goj po lo vi ni de vet na e stog ve -ka”. Pu bli ka ci ju, u ko joj je ob ja -vqe no 28 na u~ nih ra do va oi sto ri ji na {eg gra da, pro mo vi sa -li su we ni u red ni ci, i sto ri ~a riPre drag I li}, ar hiv ski sa vet niki di rek tor Ar hi va, i Bo ri {a Ra -do va no vi}, a r hiv ski sa vet nik.

- I sto ri ja Sr bi je ne mo ̀ e sepi sa ti ni tu ma ~i ti bez i sto ri jeKra gu jev ca, to li ko su do ga |a ji ko -ji su se od vi ja li u na {em gra du u -tka ni u na ci o nal nu i sto ri ju, od

u sta na ka, pre ko pr ve mo der nepre sto ni ce, o dr ̀ a va wa skup {ti -na, kul tur ne, po li ti~ ke i pri -vred ne i sto ri je, is ta kao jeRa do va no vi}, dok je I li} do dao dasu o vaj pro je kat nov ~a no po mo gliSkup {ti na gra da i Mi ni star stvokul tu re R e pu bli ke S r bi je.

U zbor ni ku (ko ji je na sta vakpri ku pqa wa gra |e za i sto ri juKra gu jev ca, ra ni je je ob ja vqen pr -vi deo sa i sto rij ski ob ra |e nompr vom po lo vi nom pret pro {logve ka) sa i sto rij skog i na u~ nog a s-pek ta ob ra |e ne su et no sta ti sti~ -ka sli ka Kra gu jev ca sre di nom 19.ve ka, voj na i bez be do no sna pi ta -wa, po li ti~ ka i sto ri ja na {eg gra -da i Sr bi je sa spi skom po sla ni kana Sve to an drej skoj skup {ti ni, o -sni va we po li ti~ kih stra na ka,vla da vi na kne za Mi haj la O bre no -vi }a, gu bi ci u srp sko-tur skim ra- to vi ma, pi ta wa ar hi tek tu re,i sto ri ja ta è le zni ce, pri vre de,kul tu re i pro sve te, zna me ni teli~ no sti, fon do vi i za du ̀ bi ne...

Za po ~e tak na red ne go di ne Pre- drag I li} na ja vio je iz la ̀ e we no -vog bro ja „A na la”, na u~ nog i sto ri-j skog ~a so pi sa ko ji re dov no iz da jekra gu je va~ ki I sto rij ski ar hiv.

Z. M.

PRO JE KAT GR AD WE S O CI JAL NIH S TA NO VA

Zbri wa va we 400 po ro di ca Kroz dr ̀ av ni pro je kat za ko ji }e se ko ri sti ti kre ditRaz voj ne ban ke Sa ve ta E vro pe, uz u ~e {}e sred sta va gra -da i Grad ske stam be ne a gen ci je, to kom na red ne go di ne uKra gu jev cu }e se gra di ti u kup no 400 sta no va za so ci- jal no u gro ̀ e ne po ro di ce na lo ka ci ja ma u Sta roj rad -ni~ koj ko lo ni ji, u blo ku „A va la” i na Me ti nom br du

PRO MO CI JA U I STO RIJ SKOM A R HI VU

Kra gu je vac u d ru goj po lo vi ni 19. v e ka


ЉудиU

SP

E[

NI 2010

Pravilo da nijedan uspeh nije pravi ako nije medijski zabeleèn nijeposve ta~no, ali misija {tampe je da javnosti predstavqa i qude ikolektive koji i u ovim te{kim vremenima uspevaju da se izdvoje dobrim delima. „Kragujeva~ke” su tokom 2010. zabeleìle niz takvihprimera, od kojih }emo ukratko podsetiti samo na neke sugra|ene koji su u domenu poslova kojima se bave postigli ne{to vredno

Ovo je bila wihova

dobra godina

Izbor priredila Marija Obrenovi}

EKIPA HITNE POMO]I

Oìveli bebu ro|enu u kupatiluEkipa Zavoda za hitnu medicinski pomo}, doktor Jovica U{tevi}, medicinski tehni~ari Milo{ Nestorovi} i Sneàna Uro{evi} i voza~ Milan Obradovi}, nadqudskim naporima i uporno{}u spasila ìvot preveremeno ro|enoj bebi koja 15 minuta nije davala nikakve znake ìvota.

JASNA PETROVI], FINALISTKIWA „BESEDEU ZORANOVU ÂST”

Uspeh iz prvogputaMlada Kragujev~anka, studen-tkiwa engleskog jezika naFILUM-u, ove godineprvi put seoprobala ubesedni{tvu.Govor}i da je zasvakog ~ovekava`no da najprespozna sebe,svoje vrline islabosti isuo~i se saistinom, jersamo takomoè krenutidaqe, stiglaje do fi-nalatakmi~ewa„Besede uZoranovu~ast”.

PETAR MIHAJLOVI],DRAMSKI PISAC

Sterijina

nagrada -jednoglasnoPresti`na nagrada za origi-nalni doma}i dramski tekst naovogodi{wem „Sterijinom po-zorju” pripala je mladom kragu-jeva~kom dramskom piscu PetruMihajlovi}u za dramu „Radni~kahronika”, koja govori o {tra-jkovima radnika u fabrici kojaje propala u poku{aju vlasni~ketransformacije. Nagrada je dod-eqena jednoglasnom odlukomfestivalskog ìrija.

FUDBALERI FILIP HOLENDER INIKOLA PANTOVI]

Ponosi [umadije uHonveduFilip Holender i Nikola Pantovi} postali su~lanovi poznate ma|arske akademije fudbalakoja radi u okviru ~uvenog kluba „Honved”.Petnaestogodi{wi Kragujev~ani igraju}i utimu kadeta postali su prvaci ma|arske lige zataj uzrast, a na turniru u ~ast FerencaPu{ka{a „skinuli su skalpove” vr{wacima iz„Reala”, „Milana” i „Panatenaikosa”.

UÎTEQ PREDRAG MARKOVI] NIKOLI] I WEGOVO IV5

U~ionica puna pesnikaU~iteq u {koli „Stanislav Srem~evi}” Predrag Markovi} qubavquprema poeziji „zarazio” je i svoje |ake. Na kraju svake {kolske go-dine objavi zbirku wihovih pesama, a ove je izdao zbirku sopstvenihradova posve}enu wima. Da se pelcer i te kako „primio” pokazuju ibrojne nagrade koje su wegovi mali{ani osvojili na razli~itim smo-trama poezije. Ove godine su nagra|eni i za predstavu koju su radilisa vr{wacima iz [kole za decu o{te}enog sluha.

KONSTRUKTORI „ZASTAVA ORU@JA”

Ra{omon –pi{toq bez dilema

Potpuno novim konceptom,funkcionalno{}u, izgledom, alii intrigantnim imenom noviproizvod kragujeva~kih kostruk-tora, pi{toq „ra{omon”,privukao je pa`wu poznavalaca ikupaca na Me|unarodnom sajmuIVA u Nirnbergu. Zasluge zauspeh pripadaju timu konstruk-tora koji ~ine Aleksandar Mlade-novi}, Predrag Spasojevi}, IvanMici} i Gordana Quji}.

RADOSLAV PAVLOVI],MLADI HEMIÂR

Op~iwen laboratorijomIako teku~enikprvograzredaMedicinske{kole, RadoslavPavlovi} jeosvajawemprvih mestana {kol-skimtakmi~e-wima, svojim nau~no-istraìva~kimradovima, kao i projektima uPetnici, ve} dokazao da je talen-tovani hemi~ar. @eqa mu je dajednog dana radi sa akademikomIvanom Gutmanom, profesoromna kragujeva~kom Prirodno-matemati~kom fakultetu.

KRAGUJEVA^KI DAVAOCI KRVI

Pohvale od predsednika Tadi}aOd svih gradova u Srbiji Kragujevac pro-centualno ima najvi{edavalaca krvi u odnosuna broj stanovnika, ~ak 4,51 odsto. To nijemoglo da ostaneneprime}eno, pa jeovda{wi Crveni krst,kao organizacijazaduèna za akcije dobrovoqnog davawakrvi, u maju dobila

priznawe od predsednika Srbije Borisa Tadi}a.NIKOLA PANTOVI] (DRUGI S LEVA) I FILIP HOLENDER (DRUGI S DESNA)

BISENIJA BISA SIMI],PREDSEDNICA „KOLA SRPSKIH SESTARA”

Nagrada za humanostKadanekome pomogne{,uradi todosto-janstveno inikada gane ponizi.I nikadane o~ekujzahvalnostili da tise ~ovek kome si pomogao naneki na~in oduì, kaèdoskora{wa predsednica Mesnogodbora „Kola srpskih sestara”Bisenija Simi}, koja je zavi{edecenijski humanitarnirad ove godine dobila zvawezaslu`nog gra|anina Kragujevca.

DOM ZDRAVQA

Ustanova sa dvezvezdice Na {estoj Nacionalnoj konfer-enciji o kvalitetu zdravstvenihusluga kragujeva~ki Dom zdravqarangiran je kao najboqi u Sr-biji. Na{ao se me|u pet ustanovakoje je pohvalio li~no ministarTomica Milosavqevi}. Najve}uocenu i „dve zvezdice” ustanovaje dobila zahvaquju}i anketikoju su popuwavali pacijenti.

GRUPA „FOREVER STORM”

Metalci na Ratu bendova

^lanovi kragujeva~kog hevi metalbenda „Forever storm” bili suveoma zapaèni na presti`nommuzi~kom takmi~ewu „Rat ben-dova”, sarajevske OBN televizije.Zauzeli su i tre}e mesto nanajve}em svetskom hevi metal fes-tivalu u nema~kom gradu Vakenu, au maju su pobedili na takmi~ewu„metalaca” eks Jugoslavije.

GRUPA „LUR”

Svirka saMarki Ramonom^lanovi kragujeva~kog pank benda„LUR” imali su ~ast da u beograd-skom SKC-u nastupe kao pred-grupa jednom od najpoznatijihpank muzi~ara, legendi i ikoniovog pravca Markiju Ramonu. Je-dini preìveli iz kultnih „Ra-monsa” odslu{ao je wihov nastupi poèleo da se upozna sa kragu-jeva~kim muzi~arima.


Људи

KRAGUJEVA^KI ODLIKA[I

Politika

nagradila |ake generacijeNovinska ku}a „Politika” i Minstarstvo prosvete okupili su u junu na jednom mestu 59 na-juspe{nijih osnovaca i sredwo{ko-laca iz [umadije. \aci generacijedobili su simboli~ne nagrade u vidualbuma sa kovanicama na kojima sulikovi najumnijih Srba, kao i kwige sa wihovim biografijama.

BORKA TOMI], PREDSTAVNICA KRAGUJEVCA U BRISELU

Velikao~ekivawaSvestrano obrazovana mladaKragujev~anka od jesenas pred-stavqa Kragujevac i [umadiju uBriselu. Zahvaquju}i ~iwenicida je registrovani lobista i,iako mlada, ima ogromno znawei iskustvo, uspela je da prona|enove fondove za kandidovaweprojekata i preko medija u~inividqivim zvani~no prisustvograda u Evropskom parlamentu.

RA[A PAPE[,SATIRIÂR

Zubar kojistalno uzima na zub

Poznati kragujeva~ki satiri~ardobio je presti`nu nagradu„Radoje Domanovi}” za kwiguaforizama „Fundamentalnodno”. Pape{evi aforizmi ob-javqivani su u pedestak novina i~asopisa, a zastupqeni su i urazli~itim svetskim zbor-nicima satire. Ovo mu je tre}akwiga, nagradu „Radoje Do-manovi}” dobio je drugi put, aosnovna profesija mu je - stomatolog.

HOR „LICEUM”

Ovacije uPuebliAkademski kamerni hor„Liceum”, pod diri-gentskom palicom osniva~ai umetni~kog direktoraMiloja Nikoli}a, u~estvo-vao je po~etkom septembrana Me|unarodnom svetskomhorskom festivalu uPuebli u Meksiku. Iakofestival nema takmi~arski karakter, umetni~ki direktor festi-vala odlu~io je da kragujeva~ki hor proglasi za najboqi.

FOTO KLUB „APOLO”

Nastavili prekinutu tradicijuNakon punihdvadeset godina od zatvarawajednog od najpoznatijihfoto klubova u Srbiji, foto-kluba„Kragujevac”,grupa mladihqudi za-qubqenih ufotografijuosnovala je

ponovo gradski foto-klub „Apolo”. Za svega {est meseci uspelisu da okupe poznate kragujeva~ke fotoreportere i mlade entuzi-jaste i da organizuju nekoliko izlo`bi.

PREDRAG ILI], ISTORIÂR

Najboqiarhivar SrbijeNa jubilej 110 godina od osni-vawa Arhiva Srbije, 14. decem-bra u Beogradu kragujeva~komistori~aru Predragu Ili}u, di-rektoru Istorijskog arhova[umadije, uru~ena je presti`nanagrada „Zlatna arhiva”. Upitawu je esnafska nagrada kojase dodequje za doprinos razvojui unapre|ewu arhivske delat-nosti u Srbiji.

IVANA RETAS I SRE]KODIVI]

Me|unarodnapriznawa za

filmTuristi~kifilm oKragujevcu„Sedam usedam” nov-inarke IvaneRetas i sni-mateqaSre}ka

Divi}a iz Radio televizije Kragu-jevac tokom godine nanizao jenekoliko nagrada. Posledwa je zanajoriginalniji pristup tur-isti~kom filmu na Interna-cionalnom festivalu „Jahori-nafest 2010”. Delo autorskog parauvr{teno je i u osam najboqihfilmova Svetskog festivala tur-siti~kog filma u Berlinu,oven~an nagradom publike uê{koj, a nisu izostala ni priz-nawa na doma}im festivalima.

DRAGAN RISTI],PARAOLIMPIJAC

Ostvaren san oLondonu

Reprezenta-tivacstreqa~keselekcijepara-plegi~araSrbije Dra-gan Risti}na Svetskomkupu osobasa inva-liditetom,odrànom u

junu u Nema~koj, osvojio jezlatnu medaqu u disciplini P5leè}i vazdu{nom pu{kom,~ime je ispunio normu zaParaolimpijske igre u Londonu 2012. godine.

TIJANA \UKI], STUDENTGENERACIJE MA[INSKOG FAKULTETA

Prva, ba{ u svemuDiplomirala je 10. novembra, a dva dana kasnijena proslavi pet decenija Ma{inskog fakultetaTijana \uki} progla{ena je studentom gen-eracije osnovnih akademskih studija. Nastavqastudije, ali i nau~noistraìva~ki rad izoblasti bioinèweringa i nano medicine uIstraìva~ko-razvojnom centru za bioinèwering, ~iji je stipendista.

GORAN TRIFUNOVI],ATLETIÂR

Nikad nijekasno za medaqe

Na veteran-skom balkan-skomprvenstvu uGr~koj zaatleti~areGoran Tri-funovi}Trifke (37)osvojio jetri zlatne i

jednu bronzanu medaqu,dokazuju}i da kada se ne{to za-ista èli na putu uspeha nemanepremostivih prepreka. Uprkosgodinama, poslovnim iporodi~nim obavezama, Goran seambiciozno sprema za svakunarednu trku.

HOR „KIR STEFANSRBIN”

Najboqi omladinskisastavHor „Kir StefanSrbin”, kojim dirigujeMarko Ne{i}, ove go-dine osvojio je Zlatnuplaketu i prvo mesto na35. Festivalu omladin-skih horova odrànom u Novom Pazaru i Gran pri na majskom festi-valu u Bijeqini. Titula najboqeg omladiskog hora osvojena je osmiput uzastopno, a mladi peva~i iz Kragujevca ukupno ih imaju deset.

KUD „SVILENKONAC”

Tek prohodale,a ve} {ampionkeu plesuPlesnu grupu „Dolls”Kulturno-umetni~kogdru{tva „Svilen konac”

~ine devoj~ice uzrasta od tri do pet godina. Na dràvnom takmi~ewu u Beogradu ove devoj~ice osvojile su ~ak tri prva mesta. êtvorogodi{wa Violeta Miji}, najboqa je u pojedina~nojkonkurenciji, a „lutkice” su postale i ekipne {ampionke i prve u kategoriji parova.

NIKOLA KRIVOKU]A, ARHITEKTA

Do uspeha korak pokorakNa nagradu koju je Regionalna agencija zaekonomski razvoj [umadije i Pomoravqa do-bila na sajmu preduzetni{tva „Biznis baza”najvi{e je ponosan mladi kragujeva~kiarhitekta Nikola. Upravo wegov „Studio Kri-voku}a” bio je zaduèn za kompletan vizuelniidentitet agencije na ovoj me|unarodnoj smotri.

\A^KI PARLAMENTPRVE KRAGUJEVA^KEGIMNAZIJE

Najaktivnijiu Srbiji

Parlamentarce Prve kragu-jeva~ke gimnazije kompanija„Telenor” nagradila je sadeset ra~unara, laptopom iprojektorom kao najaktivnijuomladinsku organizaciju uSrbiji. Ginazijski parla-ment bio je u momentu osni-vawa prva organizacija togtipa u Srbiji. Za sedam god-ina postali su prepoznatqi-vi organizuju}i „Pozori{nesusrete ginazija”, sportske ikulturne doga|aje, ~ak i gos-tovawa predstavnika stranihdràva.

MIRKO DEMI], PISAC

Nagrada Dejan

Medakovi}

Po~astvovan sam nagradom i reak-cijama publike, ali mi se ~ini daulazim u godine i iskustvo u ko-jima mi nije dovoqno da neko pre-pozna da je ne{to {to radimdobro, ve} da ~italac ozbiqnopromi{qa o mom delu, kaè pisackwige „Trezvewaci na pijanojla|i” kome je za ovo delo pripalanagrada „Dejan Medakovi}”.

Mla di k ra gu je va~ kiin stru men ta li stave} ne ko li ko go di naje stal ni ~lan Ve li kog na rod nog or ke stra RTS , a pr o {le ne de qe o du {e vio j e pu bli kuna svom pr vom so li sti~ kom kon cer tu u r od nomgra du

Пише Маргита Цветковић

Мa da je sko ro po laì vo ta u pro fe si -o nal nim mu zi~ kimvo da ma, vi o li ni -sta Mar ko La zo vi}se tek pro {le sre -de (22. de cem bra)

od lu ~io da pr vi so li sti~ ki kon- cert o dr ̀ i u Kra gu jev cu,svom rod nom gra du. I to nana go vor Bo re Du gi }a. Dani je bi lo we ga, Mar ko bijo{ raz mi {qao o „pra vom”tre nut ku da kra gu je va~ kojpu bli ci pred sta vi svuvir t u oznost i u me }e „pr vevi o li ne i pri ja te qa”, veli kih mu zi ~a ra.

Mla di u met nik ka ̀ e dani je è leo re kla mu, ni gu -`vu na sce ni, a pri zna je dase pod jed na ko pla {io hva -


Сусрети

zi kom, bez pri me sa {ou pro gra ma.Na re per to a ru su bi le na {e, srp -ske pe sme, za tim ru mun ske, ma |ar -ske, vla {ke, bo san ske... U to me sumi po mo gli, po red Bo re Du gi }a,so li sti De jan i De ja na \e ki} izKra qe va, Vo ja Spa si}, o per ski pe -va~, i Kra gu jev ~a ni De jan Ste fa -no vi} Zu ba (kla ri net), Zo ranMi ja i lo vi} (ha ro ni ka), Aca Ra do -vi} (kla vir), Zvon ko Tu ca ko vi}(bas gi ta ra) i Dra gan Mi lu ti no -vi} Ki ca (bub we vi), kao i mo je ko -le ge iz Be o gra da Zo ran Ko va ~e vi}(vi o li na) i Zlat ko Ben de ko vi}(gi ta ra), pri ~a Mar ko La zo vi},mo mak ko ga i u ka fa ni pred sta -vqa ju kao „pr vu vi o li nu Kra gu jev -ca”.

O vaj tri de se to go di {wi mu zi -~ar ni je sa mo „pr va vi o li na” gra -da, ve} je i ~lan u Ve li komna rod nom or ke stru RTS, u ko mesvi ra po sled we ~e ti ri go di ne i u

le i ne ga tiv ne kri ti ke. Naj ve }ideo or ga ni za ci je kon cer ta pre u zeoje li~ no, tru dio se da sve bu de o -na ko ka ko je za mi slio i o dah nuo jetek na kon bur nog a pla u za ko ji suon i we go vi go sti do bi li od pu b-li ke u kra gu je va~ kom Te a tru.

- Za do vo qan sam kon cer tom, jersam ̀ e leo da se su gra |a ni ma pred- sta vim do brom i kva li tet nom mu -

svi ra ta kvu mu zi ku, bal kan sku na -rod nu, ~i ji se snim ci ~u va ju u ar -hi vi Ra dio Be o gra da, ali sa dru gestra ne vr lo mu je na por no da sva -ko dnev no pu tu je na re la ci ji Kra -gu je vac- Be o grad i da pred ve li keso li sti~ ke kon cer te sva kog da napri su stvu je tro sat nim ve ̀ ba ma ine ko li kim pro ba ma od po dva sa ta.

Ma da je svi rao na so li sti~ kimkon cer ti ma mno gih po pu lar nihpe va ~a (me |u wi ma je i de vet kon- ce ra ta Mi ro sla va I li }a), Mar kosve vi {e „be ̀ i” od e stra de i na s-tu pa sa ve li kim i zvu~ nim i me ni -ma. Ne do pa da mu se ta mo mno goto ga, a naj vi {e ~i we ni ca da se„sve vr ti oko pa ra” i da se za po -sta vqa do bra i kva li tet na mu zi ka.Ret ki su pe va ~i kao {to je bi laSo wa Pe ri {i} i Zo ri ca Mi ni}.

Ka da je mla |a ni La zo vi} po ~i -wao da se ba vi mu zi kom, ni je iz- gle da lo da }e ta ko tvr do gla vo i

ko me mu je stal no rad no me sto. Za- pa zio ga je jo{ 1997. go di ne, ~u ve -ni Qu bi {a Pav ko vi}, ta da {wi{ef Ve li kog na rod nog or ke stra,ka da je, za jed no sa „A bra {e vi }em”,sni mao ne ku te le vi zij sku e mi si juu Ko {ut wa ku.

- Svi rao sam Ca rev ~e vu „Pa {a -nu” i Qu bi {a me je po zvao da do -|em, da me u~i, ali ja ta da ni samhteo. Tek ka sni je sam po stao ~lanVe li kog or ke stra, pri se }a se mla -di vi o li ni sta.

Sklo nost ka ne go va wu na ci o nal -ne mu zi~ ke ba {ti ne ste kao je, ka -è, u „A bra {e vi }u”, ~i ji je ~lanpo stao jo{ kao dva na e sto go di -{wak, ka da je na we go vom ~e lu bioMa li {a Pro ti}, i gde je o stao svedo 2003. go di ne. Tu ni je za vo leosa mo do bru i kva li tet nu mu zi ku,ve} je ste kao mno go pri ja te qa idru ga ra. Za to mu i pri ja {to sa damo ̀ e u Ve li kom or ke stru RTS da

СЕРВИСНИ ВОДИЧ

Mla di Kra gu jev ~a nin dvesvo je qu ba vi, in for ma ti ku i ~i ta we,spo jio je kre i rav {i Fej sbuk stra ni cu Kwi ge”, ko ja je do sa da o ku pi la 66.000 qu bi te qapi sa ne re ~i

Ko god ima Fej sbuk pro fil po sta jefan si ja set ra znih stra ni ca. Me stona ko me se do sa da o ku pi lo vi {e od66.000 qu bi te qa pi sa ne re ~i, {to jepo pri li ~an broj ako se u ob zir u zmeda je u pi ta wu stra ni ca ko ja po sto jisa mo na srp skom je zi ku, zo ve se„Kwi ge“.

„Kwi ge” sva kog da na iz ne na de le -pim ci ta tom, pe smom, na ja vom ne keak ci je, ali je za one ko ji je re dov nopo se }u ju ve ro vat no ve li ko iznena -|e we da je kre a tor ove stra ni ce na{su gra |a nin, stu dent Ma {in skog fa -kul te ta Mi lo rad Ni ~i}.

O vaj dvade set ~e tvo ro go di {wimla di}, ko ga su pro gra mi ra we i ra -~u na ri in te re so va li od ma lih no gu,svo je vre me no je bio je dan od tak mi -~a ra ti ma „Clu ster” ko ji je 2008. go-

Stra ni ca slu -ì i za raz me nuin for ma ci ja i u -ti sa ka o no vimkwi ga ma, po pu sti -ma u kwi ̀ a ra ma...Po sto ji i mo gu} -nost da se ~i ta o cime |u sob no po ve -ù. Me |u 66.000qu di sva ka ko semo gu na }i dvo jeko je za ni ma ju i stekwi ge. Na taj na -~in mo ̀ e se do }ido sta rih iz da wa,ret kih kwi ga istru~ ne li te ra tu re. Mi lo rad setru di i da stu pi u kon takt sa kwi -à ra ma, pa s vre me na na vre me or- ga ni zu je i ak ci je u ko ji ma fa no vistra ni ce mo gu u od re |e noj kwi ̀ a rida ku pu ju kwi ge uz zna ~a jan po pust.

Pri zna je i da stra ni cu ~e sto kori sti „u pri vat ne svr he”, ka ko bido {ao do iz da wa ko ja se te {ko mo -gu na }i. Ne ka da je „gu tao” na u~ nufan ta sti ku, tre nut no je po sve }enkwi ga ma iz i sto ri je e ko no mi je.Pa u zu u po slu ta ko |e ko ri sti za~i ta we.

- Na in ter ne tu je pre gr{t saj to vasa po e zi jom, pa pa u zu u po slu ~e stopro ve dem ~i ta ju }i pe sme. Pe sme neod u zi ma ju mno go vre me na, {to jepred nost ka da i ma te mno go po sla,jer u slu ~a ju da se u hva tim ro ma na„za bo ra vqam” {ta sam ra dio, pri ~a

kroz smeh Mi lo -rad.

U ad mi ni stri ra -wu stra ni ce „Kwi -ge” po ma ̀ e mu ide voj ka. Mi lo radpla ni ra da na in- ter ne tu o ku pi i qu -bi te qe kwi ga ko jini su ko ri sni ci Fe-j sbu ka.

- Po {to è limda o gra ni ~e wa Fej -sbu ka sve dem na mi -ni mum, ne dav no sampo kre nuo i sajt„Kwi ge” na a dre si

www.kwi ge.pra vac.com. Sajt je vr lomlad, ali se pla no vi za we go vo {i -re we ve} na la ze na pa pi ru. Ti me }upo ku {a ti {to je mo gu }e vi {e da is -ko ri stim so ci jal nu mre ̀ u sa jed nestra ne i web sajt sa dru ge stra ne,{to kao re zul tat tre ba da pru ̀ i ve -}u u god nost, ali i o tvo ri no ve mo -gu} no sti za ko mu ni ka ci ju, sa rad wui {i re we in for ma ci ja, pri ~a Mi -lo rad.

Ne dav no spro ve de no is tra ̀ i -va we po ka za lo je da je Sr bi ja tre -}a ze mqa u E vro pi po bro ju ko ri- sni ka Fej sbu ka. Mno gi ma se o vajpo da tak ni je svi deo. Mi lo ra do vapri ~a po ka zu je da Fej sbuk ne mo rada slu ̀ i sa mo „gra |e wu far me” ivir tel nim „ma fi ja {kim ra to vi -ma”.

Ma ri ja O BRE NO VI]

ta wu za bav ni sa dr ̀ a ji, a mo ja è qabi la je da po kre nem stra ni cu ko ja }ebi ti za ni mqi va o zbiq ni jim ko ri -sni ci ma, ob ja {wa va Mi lo rad.

Od sa mog po ~et ka do bi jao je po dr -{ku fa no va. Ko men ta ri po put „Na-j zad ne ka pa met na i ko ri snastra ni ca” gu ra li su ga na pred. Na r-av no, stra ni ca sa ma od se be ne mo -è da do |e do pu bli ke - po tre ban jei rad.

- Ako ~o ve ka ne {to za ni ma mo ̀ ekva li tet no ti me da u pra vqa i raz -vi ja pri ~u u po zi tiv nom sme ru. Me -ne kwi ge za ni ma ju, znam {ta pra viqu bi teq kwi ga è li, {ta o ~e ku je ika ko raz mi {qa. Tru dim se da no vesa dr ̀ a je „ka ~im” sva ko ga da na, ba -rem ne ki lep ci tat. I pak, broj qu -bi te qa kwi ga ko ji se za ne pu nihgo di nu da na o ku pio na o voj stra ni -ci pri jat no me je iz ne na dio, ka ̀ eMi lo rad.

di ne o svo jio dr ̀ av no Maj kro softtak mi ~e we u pro jek to va wu soft ve -ra. I a ko jo{ u vek ap sol vent, Mi lo -rad je pre ne ko li ko me se ci po staodeo ti ma za pro gra mi ra we i raz vojin for ma ci o nih si ste ma za hi dro e -lek tra ne In sti tu ta za vo do pri vre -du „Ja ro slav êr ni”. Svo jimpro gra mer skim zna wem po ma ̀ e i upo ro di~ noj fir mi „Ni kel”.

Ono ma lo vre me na {to mu na konsil nih o ba ve za pre o sta ne o vaj sim- pa ti~ ni mla di} naj ~e {}e pro vo diuz kwi ge. Dve svo je qu ba vi, in for -ma ti ku i ~i ta we, spo jio je pro {lego di ne kre i rav {i Fej sbuk stra ni cu„Kwi ge”.

- Ko ren i de je u pra vo je bi la pri ~asa ti mom „Clu ster”, pro je kat ko jimsmo po be di li na Maj kro -sof to vom tak mi ~e wu bio je ve zan zako ri {}e we Fej sbu ka. Na Fej su po sto -ji mo re stra ni ca i u glav nom su u pi -

MI LO RAD NI Î], P RO GRA MER

Naj ve }i k lub qu bi te qa k wi ga

MI LO RAD NI Î]

„FESJBUK“ S TRA NI CA „K WI GE“

MAR KO L A ZO VI], V I O LI NI STA

U met nik, a ne te zga ro{

^LAN V E LI KOG NA ROD NOG O R KE STRA R A DIO-TE LE VI ZI JE S R BI JA – M AR KO ̂ E TVR TI S L E VA

DE TAQ S A P R VOGSO LI STI^ KOG

KON CER TA UKRA GU JE VA^ KOM

TE A TRU

SVE vrste geodetskih

usluga

PREMER zemqi{ta

SNIMAWE objekata

SNIMAWE podzemnih

instalacija

Kara|or|eva 19Kara|or|eva 19

003344--336688--555555

006644 228888 4455 7733

006644 115500 8822 2288

u por no te ̀ i ti ka kva li te tu, o ~e -mu go vo ri i a neg do ta ko ju nam jeis pri ~ao:

- Ma da ka ̀ u da sam ta len to vanvi o li ni sta, ka da sam bio ma li pe -vao sam „kao sla vuj” sve dok ni sampo ~eo da mu ti ram. Ka da me je o tac,ko ji je, i na ~e moj naj ve }i kri ti -~ar, po veo da se u pi {em u Mu zi~ -ku {ko lu, na te sti ra wu svi klin cisu pe va li ne ke de ~i je pe smi ce, a ja– „Is pod pal me, na o ba li mo ra”,{to su pro fe so ri pro ko men ta ri -sa li „Evo ga te zga ro{!”.

Mar kov o tac je naj pre è leo damu sin u pi {e har mo ni ku, ali jeka sni je od u stao zbog te ̀ i ne in- stru men ta, ta ko da je iz bor pao navi o li nu. Po sle za vr {e ne Mu zi~ ke{ko le u Kra gu jev cu, La zo vi} je za -vr {io Vi {u mu zi~ ku (vi o li nu) uNi {u, gde je i svi rao go di nu da na uNi {kom sim fo nij skom or ke stru,a po tom i tre }u go di nu na FI -LUM-u. Zbog po sla i stal nog pu to -va wa za Be o grad jo{ ni je o kon ~aostu di je, ali se na da da }e i to u sko -ro bi ti iza we ga.

- Ne znam da li sam dar za mu zi -ku na sle dio (moj de da bio je 22 go- di ne di rek tor Mu zi~ ke {ko le uKra qe vu), ali sam do stao do bio o -bra zo va wem. Me |u tim, je dan ~o vekje i te ka ko za slu ̀ an za to {to slo -vim za do brog vi o li ni stu, to je mojve li ki u ~i teq i pe da gog Do bri caVa si} iz Ra dio Be o gra da. On me jena u ~io sve mu i ve o ma sam mu za h-va lan, ka ̀ e Mar ko, do da ju }i dajo{ u vek ~u va pr vu vi o li nu ko jumu je ta ta ku pio u jed noj kra gu je -va~ koj rad wi.

Uz po ro di cu, Mar ko ka ̀ e da naj -vi {e vo li Kra gu je vac i da je dva~e ka ka da }e o ti }i iz Be o gra -da.Sma tra da se i ov de, ~ak i bezmno go pa ra, ali uz po mo} qu di do -bre vo qe, mno go mo ̀ e u ra di ti ipo sti }i u speh.

- [ta je u speh? To je re la tiv nastvar, po put dvo smer ne u li ce.Na{ grad ima mu zi~ ku tra di ci ju,ima „A bra {e vi}”, „Li ce um”, ta l-en to va ne so li ste, ali ne ma mo, re -ci mo, pro fe si o nal ni or ke starko ji je ne op ho dan jed nom kul tur -nom cen tru. Ka da se svi ra i iz vo dikva li tet na mu zi ka, na |e se pu bli -ka, ali i spon zo ri i o sta la ma te -ri jal na nad grad wa, sma tra mla diu met nik.

Na da se da }e Kra gu je vac jed nogda na o sno va ti pro fe si o nal ni or -ke star ko ji }e iz vo di ti do bru ikva li tet nu mu zi ku, sni ma ti i ~u -va ti za mla de na ra {ta je. Za one ko -ji ni su bi li na ko cer tu Mar kaLa zo vi }a jo{ i in for ma ci ja da }emo }i da ga vi de na snim ku Ra diote le vi zi je Kra gu je vac.

je kod su pru ga Mi lo va na bla gaj na.Svi ma je ciq pre vre li sir, pa tajnaj br ̀ e od la zi. Do voq no je da se ne -ko van re da sa mo pri bli ̀ i te zgi, dana sta ne e rup ci ja gne va

- [ta, bre, sa mo da pi ta{, sta ni ured pa pi taj! – ~u je se iz po za di ne nana go ve {taj pri bli ̀ a va wa sta rog go -spo di na sa na o ~a ri ma. I a ko ima io nih ko ji na ru ~u ju sir ra ni je, dowe ga go to vo ni kad ne stig nu, jer go -mi la ko ja ~e ka to ne do zvo qa va. Jo- va no vi }i ma je naj te ̀ e, jer si rane ma ju do voq no za sve, a mo ra ju sva -kog da is po {tu ju.

- Ne gde do ’89. pro da va li su ro di -te qi sir i kaj mak na glav noj pi ja ci,pa su on da pre sta li, ne znam ni samza {to, ka ̀ e Mi lo van, svi ma po zna -ti ji kao Mi {a. - Pret po sta vqam daje ot kup na ce na mle ka ko ju je po nu -di la grad ska mle ka ra bi la do bra.Mle ko smo pro da va li do 2005. ka daje mle ka ra pri va ti zo va na i ka da jedo {lo do o nog pro te sta i pro si pa -wa mle ka. Ja sam ra dio u fa bri ci„Ra de Kon ~ar” i o stao sam bez po sla,a su pru ga, po pro fe si ji {naj der ka,ni kad nig de ni je ni ra di la. Po {toni smo i ma li vi {e od ~e ga da ì vi -mo, vra ti li smo se na po ~e tak i po -no vo po ~e li da pra vi mo ipro da je mo sir.

Dok pri ~a mo sa Mi {om, we go vasu pru ga u slu ̀ u je qu de ne ski da ju }io smeh sa li ca. Is pred dru gih te zgine ma ni kog, tek po ne ko pri |e vi {eda pi ta za ce nu ne go da ku pi. Mi {aka ̀ e da ne zna ima li za vi sti koddru gih pro da va ca.

- La gao bih ako bih re kao da mi nepri ja ka da vi dim gu ̀ vu pred te zgom,ali ni je u vek bi lo ta ko. Ka da smopo ~i wa li ve }i na o vih qu di je ku po -va la kod dru gih, a kod nas je tek po -ne ko do la zio. Vre me nom su po ~e li

Ka da je mle ka ra „Mla dost” ko joj su pro da va li mle ko pri va ti zo va na, Ve sna iMi lo van Jo va no vi} izKi ko jev ca o pre de li lisu se za sa mo stal nu pro iz vod wu si ra i kaj ma ka, {to im je da nas je di ni iz vorpri ho da. Po sta li su ve ro vat no je di ni pro dav ci ko je ra no iz ju tra na pi ja ci do ~e ku je du ga ~ak redmu {te ri ja

Пише Никола Стефановић

Сva ke su bo te oko se dam sa tiiz ju tra po se ti o ci pi ja ce naA e ro dro mu i ma ju pri li kuda pri su stvu ju po seb nojpred sta vi. Tog da na na pi ja -

cu sti ̀ e bra~ ni par Jo va no vi} izKi ko jev ca, a to je raz log da se is predwi ho ve te zge stvo ri go mi la qu di, i -a ko se u to vre me na pi ja ci kup cimo gu pre bro ja ti na pr ste. Ve} u pet- na est do se dam dva de se tak mu {te ri -ja is traj no sto ji u re du is predpo sled weg u ni zu fri ̀ i de ra, ko ji~e ka da ga Jo va no vi }i na pu ne sve -ìm si rom i kaj ma kom. Do tre nut kaka da stig nu, na ku pi se i 30 qu di.

Ka da Jo va no vi }i ko na~ no stig nu,~u je se uz dah o lak {a wa na po ~et kure da, ali ra ste strep wa kod o nihko ji su se „u spa va li” pa sta li na za -~e qe.

- Da l’ }e da ima si ra za sve? – pi -ta se sta ri ji br ka ti go spo din.

– ̂ i ni mi se da ne ma vi {e od 40-50 ki la, od go va ra dru gi.

– Me ni ̀ e na do la zi, al’ ju tros iz- gle da vi de la da je za ka sni la, pa po -sla la me ne. Ne ma {an se da o sta nei {ta, do da je tre }a mu {te ri ja.

Jo va no vi }i ve} u ve li ko ra de, ~i -ni se da pro da ja ide pri li~ no spo -ro, ali to je sa mo zbog to ga {togo to vo da ne ma na rux bi ne is pod triki lo gra ma.

- Dva ki la pre vre log i ki lo mla -dog, na ru ~u je sta ri ja è na ko ja jesti gla me |u pr vi ma. – Ima ma lo vi -{e, od go va ra Ve sna Jo va no vi}. Wendeo po sla je me re we i pa ko va we, dok

i ma we si ra, pa o tud i o vo li ke gu -`ve, prem da se tru di mo da na pra -vi mo mak si mal ne ko li ~i ne. Ni smoè le li da ku pu je mo mle ko od dru -gih jer ni smo si gur ni da li bi on dana {i pro iz vo di bi li i stog kva li -te ta. Po se tio sam ne ke ma we mle ka -re, vi deo ma {i ne i pro bao tepro iz vo de. I a ko smo raz mi {qa lida mo ̀ da pro {i ri mo pro iz vod wu,od u sta li smo jer u kus kaj ma ka i si -ra ne mo ̀ e da bu de i sti ka da suspra vqe ni u ma {i ni, gde se na si lui br zi nu hla di mle ko, kao ka da sera di na {po re tu, gde se mle ko o sta -vi da se hla di pri rod no, „na sat”,{to ka ̀ u na {i sta ri.

Jo va no vi }i na ro ~i to is ti ~u dasu po no sni {to vi {e ne za vi se niod ko ga i ni od ~e ga dru gog o sim odsvog ra da. Ma da bi ve }i na is ko ri -sti la o va kvu {an su i po di gla ce nesvo jih pro iz vo da, oni to ne ~i ne ive} du go ce ne su i ste: 270 di na ra zapre vre li, 250 sred wi i 230 mla disir. Kaj mak je 500 di na ra.

- Bi lo nas je je da na est u do ma }in -stvu, ali se brat sa po ro di com od se -lio, pa nas je o sta lo pet i sviì vi mo sa mo od pro da je si ra. Ce nesmo po sled wi put po di gli le tos zade set di na ra i ne ma mo na me ru da tou ~i ni mo do No ve go di ne.

Mi {a je, kao i ve }i na dru gih po- qo pri vred ni ka, ki van na dr ̀ a vu.

- Mi smo u spe li ne ka ko da is pli -va mo, ali je se lo za pu {te no, a gla -ve {i ne do |u sa mo kad tre ba da segla sa, pa kad sed nu u fo te qe sve za -bo ra ve. Zbog to ga me vi {e ne in te -re su je ni po li ti ka, ni ra zna pa-r tij ska o be }a wa.

A i {to bi? Wi ho va bu du} nost neza vi si od ~lan stva u par ti ji, ve} seza sni va is kqu ~i vo na sop stve nomra du i tru du.

da pre la ze kod nas, pa je u po ~et kubi lo mo ̀ da i ma lo qu bo mo re. Tru -di mo se da i dru gi ma ma lo po mog ne -mo, pa kad kod nas ne sta ne si ra,{a qe mo mu {te ri je kod ko le ga.

I pak, Mi {a ne kri je da se wi hovsir, na ro ~i to pre vre li, ra zli ku jeod dru gih. Ka ko i zbog ~e ga - ne zna.Tvr di da ne sta vqa ju ni ka kav „taj -ni”, ma gi~ ni sa sto jak.


Сусрети

JO VA NO VI ]I, FE NO MEN A E RO DROM SKE P I JA CE

Zbog wih se u sta je u pet u ju tru

MI LO VAN I V E SNA JO VA NO VI] U VEK Q U BA ZNI INA SME JA NI

RED SE NA PRA VI I PRE NE GO [TO SIR S TIG NE

- Da mi za ve ̀ u o~i i po nu de stou zo ra ka od svih pro da va ca, pre po -znao bih svoj. A ni {ta po seb no nera di mo, o sim {to sir pra vi mo o na -ko ka ko su to ra di le na {e ba be. Mo -ja i Ve sni na maj ka nam i da qepo ma ̀ u i sir pra vi mo pod wi ho vimnad zo rom. Pi ta li su nas ov de qu dika ko to ra di mo, pa kad im is pri ~a -mo, ka ̀ u da i oni pra ve sir na pot-p u no i sti na ~in. Ne znam da li jeta ko, da li smo mi sa mo ta li~ ni ilije u pi ta wu ne {to dru go.

O pro {i re wu pro iz vod we su raz -mi {qa li, a Mi {a je ~ak i po se tione ke qu de ko ji ma sov ni je pro iz vo demle ~ne pro iz vo de. Me |u tim, ka ̀ eda wi hov sir on da ne bi bio to {toje sa da.

- I ma mo dva na est kra va, ali wih{est tre ba da se o te li do pro le }a.Za to sa da i ma mo ma we mle ka, ti me

NAJ BO QI SIR - BEZ NE KE PO SE-BNE RE CEP TU RE

Kra gu je va~ ki glu mactre nut no je u ì ̀ ime di ja zbog u lo ge ê ho va u ko ma du re di teq ke I va ne Vu ji} „Tri se stre”,gde scen ski pro storde li sa tri na {e po zna te di ve - Ru ̀ i com So ki},Bran kom Pe tri} iRa dom \u ri ~in. Ne dav no je po stao i la u re at pre sti ̀ nogpri zna wa Kul tur nopro svet ne za jed ni ceSr bi je i pri zna wakra gu je va~ kog „A bra {e vi }a”

Разговарао Зоран Мишић

Кraj go di ne bio je vi {ene go u spe {an za naj po -zna ti jeg kra gu je va~ kogglum ca Mir ka Ba bi }a.Sem za vr {nog ci klu sase ri je „Se lo go ri, a ba -ba se ~e {qa” ko ji se u -

pra vo e mi tu je na na ci o nal nojte le vi zi ji i u ko jem je sa li komDra goj la ste kao {i ro ku po pu lar -nost, Ba bi} je pro {le ne de qe ube o grad skom „Bi tef te a tru” i maopre mi je ru ko ma da „Tri se stre” ure ̀ i ji I va ne Vu ji} u ko jem tu ma -~i lik sa mog pi sa ca ê ho va. Ta ko -|e, Kul tur no pro svet na za jed ni caSr bi je do de li la mu je na gra du -„Zlat nu zna~ ku” za du go go di {wido pri nos raz vi ja wu kul tur nihde lat no sti.

Do voq no po vo da za raz go vor ko -ji o ba vqa mo uz o ba ve zno pre ki da -we o bo ̀ a va la ca, ko ji sti dqi vomo le da se fot ka ju sa „wi ho vimDra goj lom”, dok im Ba bi} sr da~ -no iz la zi u su sret, o du {e vqa va ju -}i ih „sa mo za wih” iz go vo re nomkult nom re pli kom: „Mi slim, ne -mo’ se qu ti{”.

Ka ko je pro te kla pre mi je ra 22.de cem bra u „Bi tef te a tru”?

Do bro. Si gu ran sam da }e ovaver zi ja re di teq ke I va ne Vu ji} idra ma tur ga Sla ven ke Mi lo va no -vi} du go ì ve ti na sce ni i bi tipu no i ra do i gra na. To je ne ka mo -ja pro ce na. I skre no, ma da sam japo znat kao ~o vek i glu mac ko jine {to po seb no ne ce ni re~ kri ti -ke i stru~ ne jav no sti o ne kompro jek tu i pred sta vi, ve} se vi {eo sla wam na ne ke svo je in stik te iim pul se, mo ram da pri znam dapr vi put u ì vo tu je dva ~e kam davi dim kri ti ke u {tam pi. Na rav -no, na pre mi je ri su bi li svi vo -de }i be o grad ski kri ti ~a ri, Pe-r vi}, Me de ni ca..., pa }e mo u sko -ro vi de ti i wi ho vo mi {qe we.Po sle pre mi je re u bi feu „Bi tefte a tra” za pam tio sam jed nu le pure ~e ni cu Mu ha re ma Per vi }a. Re -kao mi je: „Pi tao sam se pre po -~et ka pred sta ve {ta }e ov deMir ko kao ê hov? Ka da sam od -gle dao pred sta vu, mo ram ti pri z-na ti da si me „raz o ~a rao” ide man to vao u o nom naj po zi tiv ni -jem smi slu”.

Ako ni {ta dru go, on da ba remmo gu da ci ti ram re di te qa Ju gaRa di vo je vi }a, ko ji je pre sve ga po- hva lio kon cept re di teq ke da trise stre ne i gra ju de voj ke, kao u vekdo sa da, ve} tri sta ri je da me.


Сусрети

zam ka kav su is po qi -le mo je ko le gi ni cena pro ba ma. I {lo sedo tan ~i na, pla ni ra -wa naj sit ni jeg mo gu -}eg d e ta qa.

Pre mi je ra je bi lai u Pan ~e vu?

Da, 25. de cem bra,jer je u pi ta wu ko- pro duk ci ja „Bi tefte a tra”, „Be ton ha le”i Kul tur nog cen traPan ~e vo.

Pred sta va je po -sve }e na glum cuRa de tu Mar ko vi -}u?

Pred sta va „Tri se -stre” je po sve }e napo koj nom bar du na -

Sa ma pred sta va ni je kla si~ nopo sta vqe na?

Ne, pot pu no je iz me {te na usvim seg men ti ma. Tri se stre, Ol -gu, Ma {u i I ri nu i gra ju sta ri jeè ne - Ru ̀ i ca So ki}, Bran ka Pe -tri} i Ra da \u ri ~in, i na rav noda pot pu no tra gi ko mi~ no de lu juwi ho vi sno vi o u da ji, bo qem ì -vo tu, pu tu u Mo skvu ko ji }e svepro me ni ti i o stva ri ti wi ho vesno ve. To na naj bo qi na ~in po ka -zu je su lu dost i is pra znost wi ho -vih ì vo ta. I va na Vu ji} me jere di teq skim po stup kom „kri la”na po ~et ku pred sta ve, gde se sa mo~u je moj glas ko ji do la zi iz ofa.Ka da sam se po sle po ja vio na sce -ni do bio sam kom pli men te da je„{te ta {to me ni je bi lo vi {e odpo ~et ka”. Kon cep ci ja pred sta ve jeta kva, o smi {qe na do naj sit ni jih

Da li je za i sta po sled wi?

Da, ni je u pi ta wu mar ke tin {kitrik. Za sa da je to po sled wi ci k-lus, ali ni kad se ne zna da ne }eRa do{ Ba ji} za tri-~e ti ri go di -ne da se „za pi ta” {ta se de si lo saDra goj lom, Mi la {i nom i Ra da -{i nom... I na ~e, Ba ji} je tre nut noan ga ̀ o van oko no vog pro jek ta nako jem }e rad po ~e ti od mah po sleNo ve go di ne. Ja sa da ne smem davam ka ̀ em de ta qe, ali }u vam ek-s klu ziv no sa op {ti ti da }e to bi -ti ne {to {to ni ko ne o ~e ku je odRa do {a Ba ji }a i ove e ki pe. Re~ jeo pro jek tu sa i sto rij skom te ma ti -kom.

Bi la je ovo iz u zet no u spe {nago di na za te be na glu ma~ kom ipro fe si o nal nom pla nu. Sadru ge stra ne, i mao si po ro di~ -nu tra ge di ju, pre mi nu la je tvo -ja su pru ga Mi ra. Ka ko si u speoda se iz bo ri{ sa li~ nom dra -mom i na sta vi{ da qe?

Sa mo ra dom i je di no ra dom.Rad je naj ve }a va ri jan ta be ̀ a waod su ro ve stvar no sti. To sam pre- po ru ~io i svo jim }er ka ma, re kav -{i im da idu na po sao od mahsu tra dan po sle maj ~i ne sa hra nejer }e im bi ti i pak lak {e.

Ja sam pri vi le go van {to ra dimo vaj po sao. Ka da sam u vre me hi -pe rin fla ci je spre mao u lo gu Kra -qa Li ra, ne ki su me pi ta li - ka komo ̀ e{ to sa da da ra di{. Od go vo -rio sam im: „Ja, bar {est sa tidnev no ne znam da kod ku }e ne mamhle ba i ka kav je u ̀ as oko nas”.Eto, ta ko.

u lar nost, be o grad ske pre mi je -re”... Ja sam im od go vo rio: „Za -{to?! Za de si lo me je ba{ kadtre ba”. Svi zna ju da sam se ja o -pre de lio za Kra gu je vac, a ako meza de si ne {to dru go i no vo, do bro -do {lo je i le glo ba{ ka da tre ba.

Pla ni ra te li da od i gra te „Trise stre” i kod nas u Kra gu jev cu?

Na rav no. Naj ve ro vat ni je za „Jo -a ki mo ve d a ne” u f e bru a ru.

Ne dav no ti je u ru ~e na i „Zlat -na zna~ ka” KPZ-a Sr bi je.

Da, u Be o gra du u Mi ni star stvuza di ja spo ru, 19. de cem bra. Ovo

pri zna we se do bi jane za ne ku kon kret -nu u lo gu, {to sunaj ~e {}e na {e,glu ma~ ke na gra de,ve} za op {ti do- pri nos kul tu ri iraz vo ju kul tur nihde lat no sti. Po to -me pod se }a naj vi -{e na Sta tu e tu„Jo a kim Vu ji}” ina sli ~an na ~inza o kru ̀ u je o pusmog d e la wa.

Po {to od ove go- di ne pri li kom do- de le „Zlat nezna~ ke” KPZ-a veli ki u deo u to meima i Mi ni star -stvo di ja spo re,sma tram da sam do -bio ovo pri zna wejer sam ve} vi {e odde ce ni je po ~i ta -vom sve tu i grao dvemo no dra me: „Kadsu cve ta le ti kve” i„Ni ko laj”. Qu di subi li u {o ku, ni su

o ~e ki va li da }e iko to da u ra di,a me ni je ovo pri zna we jo{ dra ̀ e,jer su oba tek sta, iz i de o lo {kih ipo li ti~ kih raz lo ga, do du {e, sasa svim su prot nih stra na, bi la za -bra we na. Pa, {tam pa we de la vla -di ke Ni ko la ja bi lo je za bra we nona srp skom je zi ku ~ak u A me ri ci.Vla di ka La vren ti je je ka sni jepre vo dio we go ve kwi ge sa en gle -skog.

SU PER AK TIV NA I U SPE [NA GO DI NA M IR KA B A BI ]A

Pri vi le go van sa m { to r a dim o vajpo sao

„TRI SESTRE” – RU@ICA, BRANKA I RADA

FOTOGRAFIJE: JELENA JANKOVI]

de ta qa, da wih tri do bi ja ju teksti po ~i wu da ga u~e. Na sce ni je isu fler ka, kao na pra voj pro bi.Bran ka Pe tri} pe ~e pa la ~in ke nasce ni, Ru ̀ i ca So ki} pre gle da u -~e ni~ ke pi sme ne za dat ke, a Ra da\u ri ~in spre ma ven ~a ni cu za u -da ju. One kroz pred sta vu, pred o -~i ma gle da la ca, p o sta ju g lu mi ce.

Zvu ~i ne ve ro vat no da ni jed naod tvo jih part ner ki, pa ~ak nisa ma I va na Vu ji}, ni su ra di leni jed nog ê ho va?

Sem me ne, ni ko ni ka da ni jeglu mio do sa da ni u je d nom ê ho -vqe vom ko ma du, ni ti ga je I va naVu ji} re ̀ i ra la. Je di no sam jaglu mio Sa qo ni ja ba{ u „Tri se s-tre” kod Pe re Go ve da re vi }a previ {e od 30 go di na. I zbog to ga jeto bio do dat ni i za zov i mo tiv za~i ta vu e ki pu.

Ka ko si se iz bo rio sa tri„scen ske se stre”?

La ko, ja i u pra vom ì vo tu i -mam tri se stre, pa sam na vi kao(smeh). Ne, {a lu na stra nu. To jebi la ro vov ska bor ba. Ret ko je da -nas vi de ti ta kav pro fe si o na li -

{eg glu mi {ta Ra de tu Mar ko vi }u,ko ji je le tos po ~eo pro be. On jetre ba lo da i gra lik ê ho va, ko jisa da ja tu ma ~im. I skre no mi jedra go {to se re di teq ka Vu ji} o -pre de li la ba{ za me ne od sve „si -li ne” be o grad skih glu ma ca. Sadru ge stra ne, bio je to i ve li ki i -za zov za me ne, da u sred e mi to va wase ri je „Se lo go ri, a ba ba se ~e -{qa”, gde tu ma ~im lik Dra goj la,na sce ni od i gram ne {to sa svimno vo i dru ga ~i je. To se ne mo ̀ eiz ve sti bi ro krat skim pri stu pom,da se, o na ko, tek od ra di... Ta ko |e,re kli su mi i da de lu jem kao glu -ma~ ko o sve ̀ e we, jer sam u o vommo men tu ja no vo li ce na po zo ri -{nim sce na ma glav nog gra da.Mno gi su mi po sle pred sta ve re -kli da je „{te ta {to me sve ovoni je ra ni je za de si lo, se ri je, po p-

MIRKO KAO ÊHOV NA SCENI „BITEF TEATRA”

NASTAVQA SARADWU SA RADO[EM BAJI]EM

UMETNI^KI SJAJNA I PRIVATNOBOLNA GODINA

I to ni je je di no pri zna we ko jesi ne dav no do bio?

Pre me sec da na mi je u ru ~en„Zlat ni grb” Cen tra za ne go va wetra di ci o nal ne kul tu re „A bra {e -vi}”, ta ko |e za {i re we i a fir -mi sa we na {e, kra gu je va~ ke i{u ma dij ske kul tu re iz van lo kal -nih o kvi ra.

U to ku je za vr {ni ci klus se ri -je „Se lo go ri, a ba ba se ~e {qa”.


Честитке

Naj po zna ti ji kra gu je va~ ki r a diovo di teq na red ne go di ne o be le ̀ i }etro stru ki j u bi lej - 50 go di na ̀ i vo ta,tri d e ce ni je no vi nar skog r a da i15. se zo nu sv o je kult ne r a dio e mi si je „Iz gla ve”. Ume |u vre me nu o we muje sni mqen i do ku men tar ni film

Кa da ne ki fe no men i -sko ~i iz sva ko dne vi cena{ na rod ima iz re ku:„To je za film”. Po zna -ti kra gu je va~ ki no vi -nar i naj slu {a ni jira dio vo di teq Mi ro -

slav Mi le ti} (49), {i rem a u di -to ri ju mu po zna ti ji kao Mi }aTur ~in, sa svo jom kult nom e mi si -


Сусрети

mo gu da u ka ̀ em na ne {to {to ve -}i na qu di mi sli. Sa da {wa 14. se- zo na mo je e mi si je ima slo gan „Sve{to ste è le li da ka ̀ e te, a ni stei ma li gde da ~u je te”. Na rav no dane mam pre ten ci o znu am bi ci ju dapo sta nem gla sno go vor nik svih,ali je ve} op {ta pri ~a o pra vu nakri ti ku. Ni sam ja za, ili pro tivkr sta, ni sam ga ja ni po sta vio, ni -ti me je iko i {ta pi tao, ne mamni {ta ni za ni pro tiv „Fi ja ta”,Ver ka ili Bo ri sa Ta di }a, ali i -mam pra vo da o to me pri ~am. Ni -sam po li ti ~ar pa da o sve mu moram da pri ~am sa mo le po. Mi s-lim sa mo do bro o vom gra du i o vojze mqi jer u woj ì vi mo ja, mo jade ca, mo ja è na i svi mi, ka ̀ eTur ~in.

We go va kult na e mi si ja „Iz gla -ve” po ~e la je da se e mi tu je 4. av gu -sta pre 14 se zo na. Ta da je sa„Ra di ja 9” pre {ao na „Dru gu bo ju”Ra dio Kra gu jev ca ko ju su tek po -kre nu li Vla da Bo ̀ o vi} i Ne {aJan ko vi}.

- Ko re ni te e mi si je bi li su naSo ni je vom ra di ju jer sam ve} ta -mo kao mu zi~ ku pod lo gu pu {tao„Ne mo gu }u mi si ju”. So ni je bioje di ni ~o vek ko ji je u tom tre nut -ku pri stao da me za po sli u Kra gu -jev cu i po {to vao sam we gov fo-r mat - „bez po li ti ke”, ali sampri me wi vao fo re iz ne ka da po p-u lar nog o mla din skog no vi nar -stva, sar ka zam i i ro ni ju, da seka ̀ e ne {to u vi je no, a ne di rekt -no... Ka da sam pre {ao na „Dru gubo ju” moj u slov je bio da vo dimjed nu kon takt e mi si ju „â vr qa we”i jed nu a u tor sku „Iz gla ve”, ko jaje i {la tri pu ta ne deq no - po ne -deq kom, sre dom i ~e tvrt kom. Sa -mo ime „Iz gla ve” ni je po sto ja lona po ~et ku, „is kr snu lo” je tek po -sle me sec da na, ka ̀ e on.

„Pre vr nu ti” r a dio p ro gram

Bi le su to ret ke „slo bod ne e mi -si je” u ko ji ma se mo glo pri ~a tipro tiv vla sti, jer su o sta tak erp- skog e tra ~i ni li re ̀ im ski me di ji.

- Ni sam ja hteo da pri ~am sa mopro tiv Slo be. Pri ~ao sam pro tivop {te glu po sti i i sto bih ta kora dio i da je bi lo ko dru gi bio navla sti, do da je on na gla siv {i da je„â vr qa we” u ki nuo po sle \in |i -}e vog u bi stva.

- Ni sam vi deo vi {e svr hu te e -mi si je, po {to su svi me di ji bi lislo bod ni, i re kao sam di rek to ruda od ta da oni ma lo „slo bod nopri ~a ju pro tiv vla sti”. Hteo samma lo da ras te re tim „Dru gu bo ju” i

su bi le ba{ ak tu el ne, dok su seod vi ja li pro te sti zbog po kra de -nih iz bo ra, ka da su ga na pa da li ipre tu kli. @e le la sam da kroz we- go vu pri zmu i vi zu ru pri ka ̀ emKra gu je vac ko ji po mo jem mi {qe -wu ima mno go kr sto va, a ne ma nije dan bi o skop, ka ̀ e a u tor ka fil -ma, do da ju }i da su Mi }a i ona„bi li zdra va sim bi o za” i da jesni ma we fil ma za vr {e no za sa modva da na u no vem bru. Lo gi~ no jebi lo da pre mi je ra bu de u Kra gu -jev cu.

- Zna la sam da }e „Lo kal ni bluziz gla ve” na pre mi je ri ov de bi tido bro pri mqen. O du {e vqe na samka ko je pro bio lo kal ne ba ri je re ika kav je pri jem do ̀ i veo na prob- nim pro jek ci ja ma u No vom Sa du,gde sam ga pu {ta la ko le ga ma sa A -ka de mi je. Od wih sam do bi la naj -vi {e o ce ne, jer je rad wa „iz -vu ~e na iz lo ka la”, a na pri me runa {eg gra da o gle da se ~i ta va da -na {wa S r bi ja, z a kqu ~u je ona .

Film }e po pre mi jer nom pri -ka zi va wu u Kra gu jev cu u ~e stvo va -ti na fe sti va lu u Vr wa~ koj Ba wii fe sti va li ma stu dent skih i do -ku men tar nih fil mo va u ze mqi ii no stran stvu.

- Bi lo bi mi ào da qu di mo ju

mi sle da se sva ki pro gram vo di izgla ve. Ni je ta ko. Ja sam „ra to vao”sa mo jim qu di ma na „Dru goj bo ji”ne do zvo qa va ju }i im da u la ze ustu dio bez si nop si sa. Ka da bi ra -dio vo di te qi ma u Sr bi ji za bra -ni li da ko ri ste ~e ti ri „stva ri”,da po mi wu ko li ko je sa ti, ime ifre kven ci ju svog ra di ja i tem pe -ra tu ru (kao da je grad ili ze mqabo le sna) oni ne bi zna li {ta dapri ~a ju, sm a tra o n.

Na pi ta we da li mu im po nu je{to je „do bio film o se bi” od go -va ra d a t o sv a ko me g o di.

- To je Sen kin film, a ne moj, jasam u we mu sa mo „sta ring”. Ona jeKra gu jev ~an ka ko ja ì vi u No vomSa du, ali se ni je od re kla svog gra -da, a ne ki su ga se od re kli i a koì ve u we mu. O vaj pro je kat i pakpo kre }e ne {to no vo. Go di na maè lim da e mi si ju „iz ne sem” izra di ja, pre ba cim ne gde u ̀ i vo.Vre me nom sam se u quq kao. Ra dime mi si ju ve} 14 go di na, i mam 50go di na ì vo ta i ne vi dim da miiko „du va za vrat” u gra du. Na red -ne go di ne ka da o be le ̀ a vam tro -stru ki ju bi lej iz da }u je da an DVD„ol in klu ziv” sa svim do sa da -{wim stva ri ma „Iz gla ve”, ra dij -skim for ma ti ma „Smr klo sti” ipri me we ne pe sme sni mqe ne sa„Or ke strom za uz bu wi va we, uz ne -mi ra va we i lo ci ra we gra |a na”,kao i stva ri sni mqe ne sa Trn dom,U ro {em, A com i Dar kom iz „Pro -pa gan de”. Ta ko |e, na pra vi }u i iz -bor „No ve mu zi ke u gra du” i ovo jepo ziv svim ben do vi ma da mi {a -qu svo je stva ri. Sen ka je sa mo po -gu ra la ma lo ce lu stvar, da la mido dat ni ve tar u le |a, za vr {a vaon. Do da je da je ve} o dav no o da -brao da ra di ov de ono {to vo li zao no li ko ko li ko ima pa ra, ̀ i vi saè nom ku ju vo li i ima dve }er ke.Do sa da je ta ko bi lo, {to ne bi iod sad.

Zo ran M I [I]

ra dim ono {to vo -lim, ka ̀ e vo di teq.Po we mu „â vr qa -we” se od mah „o tr -glo kon tro li” ipo sta lo e mi si jaslu {a la ca, dok je„Iz gla ve” bi la i o -sta la we gov a u tor -ski p ro je kat.

- Ta e mi si ja u vekiz gle da ka ko ja ho }u.Ima for mu ra diotok {ou pro gra mako ji ja ni sam ba{ i -mao pri li ke da vi -dim ra ni je, ne gosam ga or ga ni zo vaopo ne kom svom in- stik tu. @e leo samda na pra vim pa ro -di ju na ra dio program, „pre vr nu ti”ra dio pro gram sa 90po sto pri ~e, a sa mo10 po sto mu zi ke, na -sta vqa T ur ~in.

MI ]A TU R ̂ IN – U S U SRET TRO STRU KOM JU BI LE JU

Glav ni j u nak f il ma

MI]A NA PREMIJERI FILMA

jom „Iz gla ve” ko ja tra je ve} pu -nih 14 se zo na na Ra dio Kra- gu jev -cu, o dav no je za slu ̀ io „svojfilm”. I, do bio ga je.

U pre pu noj sa li kra gu je va~ kogpo zo ri {ta u pe tak, 24. de cem bra,pre mi jer no je pri ka zan do ku men -tar ni film Sen ke To mi}, stu den-t ki we pro duk ci je A ka de mi je u me-t no sti iz No vog Sa da, pod na zi -vom „Lo kal ni bluz iz gla ve”, u ko -jem je na{ grad pri ka zan izTur ~i no ve vi zu re, od no sno krozwe go ve od go vo re na tri „re di teq -ska po sta vqe na pi ta wa” - o Kra gu -jev cu, we go vim „po ga {e nim” bi o- sko pi ma i kr stu po sta vqe nom nau la sku u gr ad.

Svo ju re pu ta ci ju jed nog od naj -du ho vi ti jih Kra gu jev ~a na Tur ~inje o prav dao i u svom „film skomde bi ju”, a gle da o ci su film nagra di li sal va ma sme ha i a pla u za,pro pra tiv {i re pli ke ti pa: „o vo -ga mi” i „o no ga mi kr sta”.

A u tor fil ma Sen ka To mi} (27)ro |e na je u kra gu je va~ kom na se quPa li lu le. U No vom Sa du je pr voza vr {i la sto ma to lo gi ju, a tre nut -no stu di ra pro duk ci ju na A ka de -mi ji u met no sti. Ovo je wen pr via u tor ski pr o je kat.

O K ra gu jev cu i T ur ~i nu

- Od ra sla sam uz we go ve e mi sije. Mo ja maj ka Sla vi ca je bi la veli ki fan e mi si ja „â vr qa we” i„Iz gla ve” i to u ono vre me ka da

pri ~u shva te po gre {no. Ja ni ka dani sam ra dio sa mr ̀ wom, ve} u veksa mo iz ze za wa, i to po zi tiv nog.Sve stan sam da ne mo gu ni {ta dapro me nim svo jom e mi si jom, nivlast, ni dru {tvo, ni si stem, ali

KADAR IZFILMA – TURÎN USTUDIJUEMISIJE „IZ GLAVE”

SENKA TOMI], REDITEQKA DOKUMENTARCA

E mi si ja je, i a ko je u po ~et ku i -{la u „te le vi zij skom ter mi nu”bi la slu {a ni ja ne go {to su bi ligle da ni te le vi zij ski p ro gra mi.

- Dao Bog, ka kva je ze mqa u vek}e za wu i ma ti te ma. Ni jed navlast ko ja je do la zi la ni je bi lado bra, a i na {em na ro du je te {kou go di ti i to je to, ob ja {wa va onza ~a ra ni krug te ma svog ra dio tok{o ua ko ji se kri ti~ ki ba vi sva ko -dne vi com, do da ju }i i we go ve pod- na slo ve „ra dij sko pro kli za va weko re ve li kog mo zga” i „kla si~ nora dij sko de lo s pred u mi {qa -jem”.

Slu {a o ci ne ma ju u ti a caj o ~e -mu }e on pri ~a ti u „Iz gla ve”,ali...

- Na rav no da oni o ~e ku ju da jasle de }e ne de qe pri ~am o {traj kuu „Za sta vi”, o vi ma {to su le ̀ a liu po re skom, o pe ra ci ji Bo ri sa Ta -di }a... Ali, i od tih te ma ja iz d-va jam ne {to {to je me niin te re sant no, i s ti ~e o n.

Slu {a o ci ne ma ju u ti ca ja, aliza to t on ci i ma ju.

- Ve} par se zo na ra dim sa ton -ci ma Go ra nom Vu ko vi }em i Slav -kom Ni ko li }em, a ra ni je je tu bioi Ni ko la An do no vi}. Ja se u svo- joj e mi si ji te o ret ski o bra }am ne -kom i ma gi nar nom slu {a o cu, aprak ti~ no wi ma. ̂ e sto me in spi -ri {u. Sa mo jed na wi ho va do ba ~e -na re~ do voq na je da „iz ro di” satpro gra ma ra dij ske pri ~e, ne za bo -ra vqa M i }a sv o je sa rad ni ke.

Do dat ni v e tar u l e |a

Sve stan je da je we go va e mi si jai ma la traj ni {tet ni u ti caj na ge -ne ra ci je ra dio vo di te qa u na {emgra du.

- Ra dio pro gram je struk tur nokon zer va tiv na stvar, po prin ci -pu 45 mi nu ta mu zi ke, 10 po sto re -kla ma, a o sta lo se svo di nadva-tri ja vqa wa vo di te qa. Na {ira dio vo di te qi ni su e du ko va ni i


Кг дух

Потеру води Милан Пурић

Јa sam e mo ti vac ko ji se ne ka -da ba vio mu zi kom i sli kar -stvom iz qu ba vi, sa da samre a li sta ko ji tre nut no ra dikao i sto ri ~ar u met no sti-kon zer va tor u Za vo du za za -{ti tu spo me ni ka kul tu re. O

me ni naj bo qe pri ~a ju mo je pe sme,mo ja de la i mo ji pri ja te qi. Hva laBo gu ima ih.

Vo lim za se be da ka ̀ em da „mir -no spa vam“. A da, i }er ka sam po z-na te kra gu je va~ ke a po te kar ke De sePa vi }e vi}, za ma lo to da ne ka ̀ em.Shva ti la sam da i mam svo je ime ipre zi me tek kad sam o ti {la na stu -di je u Be o grad. Sa vet - tre ba o ti }i,ma kar i na krat ko van me sta ro |e -wa. Tek ta da mo ̀ e{ da shva ti{ koli ko za i sta vre di{.

Ka ko se od ra sta u Kra gu jev cu?

U vre me „mo je mla do sti“ od ra -sta lo se po dvo ri {ti ma, u kom {i -lu ku... Le ti su se vo zi le bi ci kle po[u ma ri ca ma, a zi mi, kad za ve je,ne ka da {wa Qu bqan ska u li ca po -sta ja la je san ka li {te i kli za li {teza de cu iz Glav ne, Sker li }e ve, Da -ni ~i }e ve...

Sa pri ja te qi ma iz ce log sve ta,ko je smo u po zna va li na le to va wu,stru~ nim eks kur zi ja ma i raz me ni|a ka „bra ti mqe nih“ {ko la, do pi -si va li smo se pi smi ma na ko ja se sane str pqe wem ~e ka lo i po pet na estda na! Qu di su zna li da se ra du ju ida ~e ka ju... A tek kad u bi o skop Pi- o nir i [u ma di ju stig nu svet skepre mi je re fil mo va, na ko je se ~e -ka lo i po dve go di ne, to je bio pra -znik. Da, zna lo se kad ~e ka{ i kadse na da{, da za lud ni je ~e ka we i daima na de. A sad? Se dim is predkom pju te ra i vi {e ni {ta ne ~e kam,sa mo se na dam ne koj pre mi je ri une kom be o grad skom bi o sko pu, kad}u mo }i da o dem dva pu ta go di {wei od ve dem de te da vi di bi o skop.

[ta po ro di ca pred sta vqa ufor mi ra wu li~ no sti?

Kult po ro di ce ka kvu ja pam timje, na ̀ a lost, o ma lo va ̀ en. Ne kri -vim ro di te qe {to, da bi o bez be di -li pri sto jan ì vot svo joj de ci,ne ma ju pu no vre me na ni za wih, niza se be. Kri vim ih, a u ta kve ro di -te qe u bra jam i se be, {to su po pu -stqi vi ji od na {ih ro di te qa, i,{to nam je a u to ri tet do ̀ i veo fi- ja sko u po re do sa pro pa da wem dr ̀ a -ve, sta rin skog vas pi ta wa, a sa mimtim i mo ra la.

Tre ba stal no pri ~a ti de te tu, odkad pro go vo ri, {ta je do bro, a {talo {e, {ta tre ba, a {ta ni po ko juce nu ne tre ba. Znam da to za ma ra i~e sto po mi sli te da ne ma re zul ta -

ta, ali vi de }e te - kad od ra stu po -sta ju ono ~i me ste ih vi u ~i li, a tomo ̀ e bi ti na va {u sre }u ili na va -{u ne sre }u.

Da li su ne ki pro fe so ri i pe da -go zi o sta vi li tra ga u tvom ̀ i vo -tu?

Da, i lo {eg i do brog, kao kodsvih. U O snov noj {ko li „21. ok to -bar“, na{ je zik i ka ko se iz ra zi tikroz pra ve re ~i na u ~i la me je po -koj na na stav ni ca srp skog je zi ka Ra -di ca Sre te no vi}. Mo ju raz red nu,na stav ni cu ma te ma ti ke, ne mo gu daza bo ra vim jer je bi la i o sta la na{po ro di~ ni pri ja teq. Stro gost pro- fe so ra Gim na zi je na u ~i la je svenas iz ge ne ra ci ja 80-tih go di na po -{to va wu a u to ri te ta i zna ~a ju na u -~e nog. Ja ne znam da li je iko po sleza vr {e ne Pr ve kra gu je va~ ke gim na -zi je pao pri jem ni na ne kom fa kul -te tu.

A fa kul tet je po seb na pri ~a. Bi -li smo po sled wa ge ne ra ci ja na od -se ku I sto ri je u met no sti, ko joj jepre da va la ple ja da ve li ka na, po putpro fe so ra Gor da ne Ba bi}, Vo je Ko -ra }a, Ba te Pet ko vi }a, Je {e De Ne- gri ja i me ni dra gog i ni kadza bo ra vqe nog po koj nog pro fe so raAn dre ja An dre je vi }a, kod ko ga samdi plo mi ra la.

Ka ko sa vre me ni ~o vek Kra gu jev -ca tre ba da se op ho di pre ma ra -du?

Ne ma ve ze ko je o da kle, iz Su bo -ti ce, Vra wa, sa Ko so va ili iz Kra -gu jev ca, bit no je da po sao ne tre bame {a ti sa pri vat nim. Na ̀ a lost,sve vi {e je ta kvih hi brid nih sa ve -za, iz ko jih na à lost ni {ta do brona kra ju ne o sta ne. Da bi se ne {topo sti glo, pre sve ga tre ba i ma ti od -go vor nost, u por nost i ~i stu sa vest.Te {ko je to u da na {we vre me spo-

ji ti, ali sre} na sam kad ta kvevred no sti da nas pre po znam u ne kojo so bi.

[ta je vred no ~u va ti kao ko lek -tiv nu grad sku u spo me nu?

U spo me ne, da bi se sa ~u va le, tre -ba „ga ji ti“, kao i qu bav, jer sa me odse be ne mo gu da op sta nu. Za me ne suglav ni sto ̀ e ri u spo me na na {eggra da Voj no teh ni~ ki za vod, Sta rarad ni~ ka ko lo ni ja sa ~u ve nom So -ko la nom, Mi lo {ev ve nac i Ve li kipark, ko ji nas u vo di u pri ~u Spo -men par ka [u ma ri ce. Na ̀ a lost,sta ro grad sko je zgro sa da ne ma duhKra gu jev ca ko ji pam tim.

[ta je Kra gu je vac za Sr bi ju u i s-to rij skom smi slu?

I biv {a pre sto ni ca, i pr vavoj na fa bri ka na Bal ka nu, i pr vasi ja li ca u Sr bi ji, i pr va Gim na -zi ja, pr va cr kva iz gra |e na za vre -me tur skog zu lu ma u Sr bi ji, pr vopo zo ri {te... I sve to za vre meMi lo {a O bre no vi }a. Bio je ste -ci {te u ~e nih qu di na we go vomdvo ru po put Vu ka Ka ra xi }a, Jo a -ki ma Vu ji }a, A na sta sa Jo va no vi -}a, [le zin ge ra. Po ~e tak dva de se -tog ve ka do veo je u kra gu je va~ kuGim na zi ju u met ni ke-pro fe so reko ji su u ~i li mno ge ge ne ra ci jeKra gu jev ~a na. Svo ju pro sve tar skumi si ju ov de su i ma li \u ra Jak -{i}, Si me on Rok san di}, Vo jaTri fu no vi}...

Da li je grad o be le ̀ io do stoj -nim spo me ni ci ma svo je ve li ka -ne?

Mo ra da po sto ji vre men ska dis- tan ca i ne pri stra snost o nih ko jipi {u i sto ri ju da bi se sa ~u va loono {to je od O bre no vi }a za vre mevla da vi ne Ka ra |or |e vi }a, ono {toje „~et ni~ ko“ za vre me par ti za na.U glav nom, zna se da po bed ni ci pi -

i ji i du hom i te lom. Ni sam gur man,ali i mam dar da do bro ku vam - ka ̀ udru gi.

[ta bi vo le la da pre se li{ izBe o gra da u Kra gu je vac, a {ta o -br nu to?

Vo lim Be o grad, jer ima vi {ekul tur nih do ga |a wa. Po ne kad mi jeào zbog }er ke {to ne mo ̀ e da pro -ì vi ov de ona kul tur na de {a va wako ja mo ̀ e u Be o gra du. Mo ji ro di te -qi su me ne ~e {}e vo di li u Be o -grad, ali bi lo je dru go vre me.Vo lim {to u Be o gra du mo gu da se -dim sa ma u ka fi }u, da pi jem ka fu i~i tam no vi ne i da ni ko od to ga nepra vi pri ~u.

S dru ge stra ne, u Be o gra du se br -è ̀ i vi. Ni kad ni sam vo le la da se„ve rem“ po grad skom pre vo zu, na vi -kla sam u Kra gu jev cu da u glav nomsvu da i dem pe {i ce.

Ka ko za mi {qa{ da }e grad iz gle- da ti za 20 go di na?

Ne smem da za mi {qam. Na dam seda }u bi ti ì va i zdra va za 20 go d-i na. Vo le la bih da i ma mo vi {ekul ti vi sa nih ze le nih po vr {i na,ma we sta kla i be to na.

[ta si do bi la od kra gu je va~ kogdu ha, a {ta si mu da la?

Do bi la sam i skre nost „pro vin -ci jal ke“, pra vo po ro di~ no vas pi -ta we, pra ve pri ja te qe, mi ris li pau ma ju pod pro zo rom mo je ku }e. A{ta sam da la? To zna ju oni ko ji sume raz u me li na pra vi na ~in, a jami slim da ima jo{ vre me na, tek }uda dam.

i ma la svo ju te ̀ i nu, kao i ve ra, iqu bav, i pri ja teq stvo. . .

Ko ji deo gra da naj vi {e vo li{?

Od ra sla sam na dva mi nu ta odVe li kog par ka, ra dim u in sti tu ci -ji kul tu re u i stom par ku i nor mal -no je da on za u zi ma ve li ki deo mo jeì vot ne pri ~e.

Ko ju mu zi ku vo li{ i {ta mi -sli{ o da na {woj kra gu je va~ kojsvir ci?

Vo lim mu zi ku i ve zu jem se za pe -smu, a ne za mu zi~ ki pra vac. Ne kadme do dir ne stih, ne kad ce la stro -fa, ne kad me lo di ja, bez ob zi ra dali je na rod na, za bav na, rok mu zi kaili kla si~ na.

Ka kva je da nas kul tur na sce nagra da?

Bi la je ne kad do bra, sa da se ne mapa ra, pa ne è lim o to me da pri -~am. La ko je kri ti ko va ti u o vomvre me nu ne ma wa. Znam sa mo da ce -nim qu de ko ji se u met no {}u i kul- tu rom ba ve iz qu ba vi i ko ji bezob zi ra na vre me i no vac svoj darbes plat no po kla wa ju dru gi ma. Ko -ji se tru de da bez ob zi ra na lo {e u -slo ve i pre pre ke o nih dru gih,ne ta len to va nih i su jet nih du ho va,idu da qe. Ta kve tre ba na gra di ti ipo dr ̀ a ti.

Vo li{ li da i de{ na pi jac, vo -li{ li da ku va{ i {ta naj vi {evo li{ da spre ma{?

I dem na pi jac, vo lim zdra vuhra nu, ali ko od nas u ovo vre me mo -è zdra vo da se hra ni? Post namdo ne kle „po ma ̀ e“ da bu de mo zdra v-

MIR JA NA A N DRI], I STO RI ̂ AR U MET NO STI

Zna lo se kad ~e ka{ i kad se na da{Do pi si va li smo se sa pri aj te -qi ma iz ce log sve ta ko je smo u -po zna va li na le to va wi ma ilieks kur zi ja ma, ~e ka li smo pi -sma i po pet na est da na. Qu di su zna li da se ra du ju i~e ka ju... Sa da se di mo is predkom pju te ra i vi {e ni {ta ne~e ka mo

{u i sto ri ju, a ja mi slim da seni smo o du ̀ i li O bre no vi }i -ma, jer u Kra gu jev cu je i pak odwih sve po ~e lo.

[ta mi sli{ ka kav je kra -gu je va~ ki duh?

Sva ko vre me no si svoj duh,sva ka ge ne ra ci ja ima svo je o -mi qe no me sto, ne mo ̀ e se toge ne ra li zo va ti. Po {to po -ti ~em iz sta re kra gu je va~ kepo ro di ce, no sim u spo me neiz vre me na mog de de i na ne imo jih ro di te qa. Kroz wi ho -ve pri ~e sam ì ve la vre meiz me |u dva svet ska ra ta iono po sle Dru gog i ne ka komi slim da se ta da lep {e ̀ i -ve lo, mo ̀ da si ro ma {ni je,ali mir ni je, is kre ni je. No -sim u se bi àl za sta rimvre me ni ma, kad je za kle tva

24КРАГУЈЕВАЧКЕ Четвртак, 30. децембар 2010. www.kragujevacke.rs

JA NU ARÃ No vo go di {wi pra zni ci za po sle -ni ma u kul tu ri ni su do ne li mno gora do sti. Ve} pr vih da na no ve 2010.go di ne sti gla je vest da }e i wih„za hva ti ti” na ja vqe ne re for me uza po {qa va wu, te da }e i oni mo ra -ti da pre bro jepre ko bro j ne .„Kri za” je pre- va zi |e na do bro -voq nim na pu- {ta wem rad nogme sta, uz ot- prem ni nu za sv-a ku na vr {e nugo di nu ra da, uvi si ni tre }i newi ho ve za ra de.Ovu mo gu} nostis ko ri sti li suu glav nom oniko ji ma je o sta logo di nu-dve dopen zi je. Ã U Ga le ri ji„Ri ma”, kra jemja nu a ra, Kra gu -je va ~a ni su jo{jed nom bi li upri li ci da pr -vi vi de iz lo ̀ busli ka pre mi nu le sli kar ke Qu bi ceCu ce So ki}. Iz lo ̀ e ne su 22 sli keko je su do ta da bi le pot pu no ne po -zna te jav no sti. Re~ je o po stav ciko ji je u mno go me pro me ni la do ta -da {wa mi {qe wa o srsp kom sli ka -r stvu 20. ve ka.

Ova ko lek ci ja pa ste la je je din -stve na - pru ̀ i la je iz van re dan u -vid u ma lo po znat frag mentCu ci nog o pu sa, ta ko da }e tek ka dabu du svi we ni ra do vi ob ra |e ni iiz lo ̀ e ni bi ti mo gu }e da ti ge ne -ral no o ce nu i po sta vi ti wi ho vome sto u ce li nu we nog stva ra la -{tva.

FE BRU ARÃ Naj kra }i me sec u go di ni o be le -èn je „Jo a ki mo vim da ni ma”, sed- mod nev nom ma ni fe sta ci jom, ko jaje or ga ni zo va na u su sret Da nu Te a -tra. Iz da na u dan iz ve de no je de se -

tak pred sta va sa re per to a ra naj -sta ri jeg srp skog po zo ri {ta. Ã Ce la Sr bi ja o be le ̀ a va la je 150.go di {wi cu ro |e wa ve li kog sli ka -ra Pa je Jo va no vi }a. Kra gu je vac ni -je.

MARTÃ Mla di kra gu je va~ ki dra ma turgPe tar Mi haj lo vi} do bio je jed nood naj va ̀ ni jih srp skih pri zna waza dram ski tekst - Ste ri ji nu na gra -du. Na kon kurs se pri ja vi lo ~ak 76a u to ra, a ì ri se jed no gla sno od -lu ~io za Mi haj lo vi }e vu „Rad ni~ -ku hro ni ku”.

Mi haj lo vi }e va dra ma go vo ri osa vre me noj dru {tve noj si tu a ci ji -{traj ko vi ma rad ni ka u fa bri ciko ja je pro pa la u po ku {a ju vla -sni~ ke tran sfor ma ci je, a u tom so- ci jal nom su ko bu qu di ne ma juli~ ni i den ti tet, ra zli ku ju se sa -

mo po red nombro ju i go di na -ma sta ̀ a, i a kosva ki od wihima spe ci fi~ -nu li~ nu dra mu

A PRILÃ Pr va o vo go di -{wa pre mi je rau Kwa ̀ ev sko-srp skom te a truiz ve de na je pr -vih da na a pri -la. Re~ je oko ma du Vac la vaHa ve la, „A u di -jen ci ja” ko ji jeve} i gran u naj -sta ri jem srp- skom po zo ri -{tu. Pre pet go- di na, ovu du o -

dra mu re ̀ i rao je Vo jin Va so vi}, ai gra li su \or |e \o ko vi} i A lek -san dar \in |i}. Ka ko je ova pred-

sta va na „Ma loj sce ni” od i gra nasa mo de se tak pu ta, u Te a tru su od -lu ~i li da je ob no ve, a u me sto mla -dog \in |i }a u no vom iz vo |e wuna stu pi }e Ni ko la Mi lo je vi}. „A -u di jen ci ja” je jed no ~in ka, ko ja seod i gra va u jed noj pi va ri i go vo rio su ko bu iz me |u di rek to ra i radni ka. Ã O dr ̀ a ni su ~e tr na e sti po re duPo zo ri {ni su sre ti u ~e ni ka gim- na zi ja Sr bi je. Iz ve de no je ~ak 19pred sta va iz i sto to li ko srp skihgim na zi ja. Ã O be le ̀ e no pet go di na pred sta ve„Baj ka o ca re voj k}e ri”. Re dak ju- bi lej za po zo ri {ta van Be o gra da. Upred sta vi i gra ju Sa wa Ma te ji},Ne nad Vu le vi}, Ana To do ro vi} iDu {an Sta ni ki}.

MAJÃ Dve ve li ke iz lo ̀ be u ga le ri ji„Ri ma”: pr vo ra do vi @iv ka Gro zda -ni }a Ge re, a po tom i sli ke Mi }ePo po vi }a.

<<култура

Do ~ek No ve na\a~ kom tr guMno gi ove go di ne ne ma ju nov caza skup do ~ek No ve go di ne u re -sto ra ni ma, ho te li ma i klu bo -vi ma, pa }e za to ve li ki broj,na ro ~i to o nih mla |ih, o da bra -ti da 2011. do ~e ka ju na o tvo re -nom, da kle na grad skimtr go vi ma. Za ra zli ku od pret -hod nih go di na cen tral na pro -sla va u Kra gu jev cu pre me {te naje na \a~ ki trg, is pred Pr vegim na zi je. Me te o ro lo zi na ja -vqu ju tem pe ra tu re oko nu le, paako se do bro u to pli te ne mastra ha ni od smr za va wa, a do -bro }e vas za gre ja ti kra gu je va~ -ki ben do vi. Ne {to po sle 21~as, po sled weg da na u go di ni,na stu pi }e „Pro pa gan da 117”,po tom „Po pe ~i te qi”, a na sa -mom kra ju u No vu go di nu u ve -{}e nas „KBO!”.

I na ~e, o vo go di {wa pro sla -va No ve go di ne na \a~ kom tr guor ga ni zo va na je pod slo ga nom„Slu {aj lo kal no - sla vi glo b-al no”.

Ot ka za na pro mo ci ja no vog a l bu maDu go o ~e ki van kon cert Dar kaRun de ka, ko ji je bio pla ni ranza 30. de cem bar, i pak ne }e bi tio dr ̀ an. Na i me, i a ko je na zva -ni~ nom saj tu Run de ka sta ja loda }e u o kvi ru mi ni-tur ne jekroz Sr bi ju po se ti ti i Kra gu -je vac, na kra ju je kon cert jed no -stav no ot ka zan, naj ve ro vat ni jezbog ve li kog in te re so va wa Be -o gra |a na.

Ka ko smo sa zna li, naj ve ro -vat ni je je da }e Kra gu jev ~a nibi ti u pri li ci da ~u ju no vestva ri sa al bu ma „Pla vi a vi -on” tek po ~et kom mar ta.

No vo go di {wi kon certVe} tra di ci o nal ni No vo go di -{wi kon cert o dr ̀ a }e se u ~e -tvrtak, 30. de cem bra, u ho luDru ge kra gu je va~ ke gim na zi je.Na stu pi }e o per ski so li sti,hor „Kir Ste fan Sr bin” i sim- fo nij ski or ke star A ka de mi jeu met no sti Un ver zi te ta u Ni {u,u prat wi di ri gen ta Mi le ne I -wac.

Kon cert }e po ~e ti u 20 ~a so -va.

Po ~e la tr ka za NIN-ovu na gra duVi {e od 120 ro ma na do sta vqe -no je ̀ i ri ju za do de lu NIN-ovena gra de za 2010. go di nu, a {i riiz bor bi }e ob ja vqen u no vo go -di {wem bro ju tog be o grad skogne deq ni ka. @iri NIN-ove nagra de za naj bo qi ro man do bio jedo po sled weg sa stan ka, o dr ̀ a -

nog 17. de- c e m b r a ,u k u p n o124 ro ma -na, a veli ka ve- }i na sui z d a w a

be o grad skih iz da va~ kih ku }a.Pri me ra ra di, „La gu na” ima 13pred lo ̀ e nih ro ma na, „Stu bo vikul tu re” de set, „De re ta” {est, a~ak de vet je a u tor skih iz da -wa.

Iz da va~ ke ku }e i pi sci mo guda kon ku ri {u do po sled weg da -na ove go di ne za na gra du vred -nu 10.000 e vra (u di nar skojpro tiv vred no sti). Pet pri me -ra ka kwi ge tre ba sla ti na a dre -su NIN-a, a u kon ku ren ci juu la ze sa mo pr va iz da wa ro ma naob ja vqe nih na srp skom je zi ku uo voj go di ni.

УКРАТКО

ê tvr tak, 3 0. d e cem bar, 2 0 ~ a so vaHol Dru ge kra gu je va~ ke gim nza i je

No vo go di {wi o per ski kon certO per ski n a stup s a sim fo nij skim o r ke strom A ka de mi je u met no sti Univer zi te ta u N i {uDi ri gent M i le na I wac

ê tvr tak, 30. de cem bar, 21 ~asDom o mla di ne

Jav ni ~ as { ko lerok m u zi ke „O k ta va”

Pe tak, 31. de cem bar, 21 ~as\a~ ki tr g

Ve li ki K G No vo go di {wi k on cert „Slu {aj l o kal no - s la vi g lo bal no!”Na stu pa ju „P ro pa gan da 117”,„Po pe ~i te qi”, „K BO!”

Su bo ta, 1. ja nu ar, 22 ~a saDom o mla di ne

Kon cert g ru pe „LUR”

ПРЕПОРУЧУЈЕМО

U ga le ri ji „Mo sto vi Ba la ka na” o -tvo re na je iz lo ̀ ba ra do va o sam na -est a u to ra, na sta lih na li kov nojko lo ni ji u Ce rov cu. Ova gru pa sli -ka ra, o ku pqe na oko i de je po zna togkra gu je va~ kog mo tor xi je Go ra na Ri -sti vo je vi }a Tram va ja, na pla cu, uCe rov cu, na pra vi la je o vog le ta ne -sva ki da {wu sli kar sku ko lo ni ju nasa mo jed nu te mu: mo tor. Na lik ma-j sto ru ko ji skla pa mo tor deo po deo

i iz da na u dan sa pu no pre da no sti,qu ba vi i raz u me va wa, Ri sti vo je vi}je sa sta vio pod svo jim o kri qem ko -

lo ni ju sa zda nu od a u to ra sa ~ak trikon ti nen ta. Od Ka na de pre ko Ju -`no a fri~ ke Re pu bli ke do Sr bi je,bu de }i de te u se bi, sva ko od o vih a -u to ra je pro na {ao ne {to za jed ni~ -ko sa te mom. Mo tor i drum su jo{od le gen dar nog ̂ e Ge va re, ko ji je nasvom „tri jum fu” pu tu ju }i Ju ̀ nomA me ri kom u {ao u i sto ri ju, pod ra -zu me va li je din stvo du ha i te la,slo bo du.

Ko ri ste }i kao o snov no „po gon -sko go ri vo” dru gar stvo, ali i do ma -}u {u ma dij sku ku hi wu, u ~e sni ciko lo ni je su va ri li i sli ka li u o -vom pre le pom am bi jen tu od ju trado su mra ka. U ple ja di mi ri sa ko jusu sa ~i wa va li ter pen tin, ben zin,spa qe no gvo ̀ |e i do ma }a ku hi waì ve lo se i stva ra lo uz smeh i dru -è we na po ne kad i bli zu ~e tr de setste pe ni Cel zi ju sa, u raj skom am bi -jen tu tog do ma }in stva..

Na kra ju, plo do vi ove ko lo ni jesti gli su u ga le ri ju „Mo sto vi Bal -ka na” i tu }e o sta ti do 18. ja nu a ra.I na ~e, na ziv ove za ni mqi ve iz lo -`be je „Na pu tu kroz vre me”.

IZ LO@BA IN SPI RI SA NA M O TO RI MA

Na pu tu kroz vre meGru pa sli ka ra, sa ~a k tr i k on ti nen ta, na pla cu Go ra na R i sti vo je vi }a Tr am va ja, u C e rov cu, na pra vi la j e o vog le ta ne sva ki da {wu sl i kar sku ko lo ni ju na sa mo j ed nu te mu: m o tor. „P lo do vi” teko lo ni je i z lo ̀ e ni su u ga le ri ji „M o sto vi B al ka na”

PO Ê MU ]E SE PAM TI TI 2010.

Mak si mum o d m i ni mu maGo di nu ko ja is ti ~e o be le ̀ i li su broj ni

fe sti va li, zna ~aj ni kon cer ti, li kov ne iz -lo ̀ be, vred na kwi ̀ ev na de la, zna ~aj na do -stig nu }a i na gra de ko lek ti va i po je di na ca.Ka da je bu xet za kul tu ru pre po lo vqen i ma -li u speh po sta je ve li ki, a o {tra kri ti ka se

te {ko pri hva ta, jer po sto ji do bar raz log za -{to ne {to ni je mo glo bo qe - a to je kri za.

U me sto da a na li zi ra mo, kri ti ku je mo ihva li mo, na kra ju 2010. go di ne od lu ~i lismo da na pra vi mo kra tak pre gled de {a va -wa o d j a nu a ra d o d e cem bra.

IZLO@BA VLADE VELI^KOVI]A

O KULTURI DO 2015. GODINE


Култура

Ã O dr ̀ an „Jo a kim fest”. Kri za je -ste za hva ti la i po zo ri {te, ali tose, su de }i po re per to a ru sed mog pore du Fe sti va la naj bo qih po zo ri -{nih pred sta va po tek sto vi ma do -ma }ih a u to ra ni je vi de lo. Nare per to a ru su bi le pred sta ve An -dra {a Ur ba na, Bo re Dra {ko vi }a,Du {a na Jo va no vi }a, E go na Sa vi na,Ju ga Ra di vo je vi }a. Ã Kra gu je vac je ove go di ne po staonaj va ̀ ni ji srp ski fe sti val lut ka -ra. O dr ̀ an je 12. me |u na rod ni lut -kar ski fe sti val „Zlat na i skra” sa15 lut kar skih pred sta va iz ze mqei i no stran stva. Pa ra lel no su or- ga ni zo va ni i 41. Su sre ti po zo ri -{ta lu ta ka Sr bi je. Ã Ma ni fe sta ci ju „No} mu ze ja” o -be le ̀ io naj ma sov ni ji od ziv pu b-li ke. Po stav ka „Srp sko sli kar stvo1900-1950”, „Od ka {ti ga do de ~i -jih pra va”, „Maj ske de voj ~i ce”, iz -lo ̀ ba Sla vo qu ba Ga li }a, sa mo sune ke od iz lo ̀ bi o vo go di {we „No -}i mu ze ja”.

Ã Po vo dom o sni va wa Mu zi~ kogcen tra, kra jem ma ja, or ga ni zo van jekon cert, na ko me su u ~e stvo va li A -ka dem ski ka mer ni hor „Li ce um” sadi ri gen tom Mi lo jem Ni ko li }em iGu da~ ki or ke star „[le zin ger”pred vo |en mla dim Ne ma wom Mi -tra {i no vi }em.

JUN Ã Srp skoj jav no sti pred sta vqe na jemo no gra fi ja „Ve li~ ko vi}: Stva ra -la~ ko kom po no va we”. I stog da na,u ga le ri ji „Ri ma” o tvo re na je iz lo -`ba sli ka Vla di mi ra Ve li~ ko vi -}a. Ã Na kon pu nih dva de set go di na odza tva ra wa jed nog od naj po zna ti jihfo to klu bo va u Sr bi ji, fo to-klu ba„Kra gu je vac”, gru pa mla dih qu diza qu bqe nih u fo to gra fi ju o sno va -la je po no vo grad ski fo to-klub. U~ast jed nog od pr vih fo to gra fa uKra gu jev cu Dra go qu ba S. Mi la no -vi }a i we go vog fo to a te qea „A po -lo”, o tvo re nog 1920. go di ne, no vifo to-klub po neo je i sto ime, fo to-klub „A po lo”.

JULÃ Ju bi lar ni 20-ti po re du, In ter -na ci o nal ni fe sti val u met ni kahar mo ni ke o ku pio je po bed ni kenaj pre sti ̀ ni jih svet skih fe sti va -la, ko ji su se, iz ve ~e ri u ve ~e, sme -wi va li na po di ju mu sve ~a ne sa lePr ve kra gu je va~ ke gim na zi je.

Ã „Mo no i Ma wa na” i „Al n-a ri”, dva u gled na iz da va ~ao tvo ri li su kwi ̀ a ru „Vul -kan”. U pro sto ru ne ka da -{we kwi ̀ a re „Ma mut” ni jeza stu pqe na sa mo pro duk ci -ja dva iz da va ~a, ve} i svihku }a ko je po slu ju na te ri to -ri ji Sr bi je, pa se u sva kommo men tu tu mo gu na }i de se -ti ne hi qa da ra zli ~i tih na -slo va.

AV GUSTÃ Go to vo hro ni~ no sva kogle ta se u Kra gu jev cu kul tur -ni pro gra mi mo gu na bro ja -ti na pr ste. Av gust jeo be le ̀ io po ~e tak iz grad weo gra de oko Na rod nog mu ze -ja, od no sno A mi xi nog ko na -ka.

SEP TEM BARÃ U Te a tru iz ve de ne dvepre mi je re ko ma da „Art” i „Ya hoo”.Ã Pi o ni ri pan ka, „KUD I di jo ti”,i da qe à re i pa le gde god se po ja -ve i sva ki put po tvr de da sa raz lo -gom slo ve za je dan od naj bo qihkon cert nih ben do va na eks-ju pro -sto ri ma. U to se u ve ri la i kra gu je -va~ ka pu bli ka, u ba {ti Do mao mla di ne.

OK TO BARÃ Re per to ar pe tog „Jo a ki min ter -fe sta” kom po no van je od pred sta -va ra zli ~i tih àn ro va ire di teq skih po e ti ka ko je su za s-no va ne u glav nom na de li ma kla -si~ nih dram skih a u to ra u sa v-

re me nim po zo ri {nim tu ma ~e wi -ma.Ã U zva ni~ noj kon ku ren ci ji, po redKwa ̀ ev sko-srp skog te a tra, u ~e -stvo va la su i po zo ri {ta iz Ma ke -do ni je, Ru mu ni je, Bu gar ske,I ta li je, U kra ji ne, Bo sne i Her ce -go vi ne, Ka na de i Ru si je, a slo gan o -vog me |u na rod nog fe sti va la bio je„Ot kri va we sa vre me no sti”. Ã Od ove go di ne KRAF vi {e ni jere vi ja fil mo va, ve} fe sti val. Za11 da na ov da {wa pu bli ka bi la je upri li ci da od gle da ~ak 40 fil mo -va. Pri ka za ni su no vi, ak tu el ni ian ga ̀ o va ni fil mo vi ko ji su sni -mqe ni u po sled we dve go di ne, a po -

se ban ak ce nat sta vqen je na fil- mo ve iz re gi o na. Ã To kom ok to bra u o kvi ru „OK TOH-a” iz ve de no je {est kon ce ra ta, apra va po sla sti ca bi li su na stu pikra gu je va~ kog ho ra „Kir Ste fanSr bin” i A ka dem skog ho ra „O bi -li}” iz Be o gra da. Ã U ga le ri ji „Ri ma” iz lo ̀ e ne susli ke A lek san dra To ma {e vi }a. Ã Mir ko De mi} do bio je na gra du„De jan Me da ko vi}” za naj bo qu kwi -gu ili me mo ar ski spis na srp skomje zi ku. De mi} je na gra |en za kwi gu„Tre zve wa ci na pi ja noj la |i”, s pod- na slo vom „Srp sko-hr vat ski ro man”,u iz da wu zre wa nin ske „A go re”.

NO VEM BARÃ To kom ce log no vem bra u pr vompla nu je bi la rad na ver zi ja lo kal -nog Pla na raz vo ja kul tu re Kra gu -jev ca. Na kon broj nih jav nih ras -pra va do ku ment je po slat na u sva -ja wa grad skoj Skup {ti ni.

DE CEM BARÃ Iz lo ̀ bom skulp tu ra i cr te ̀ a a -ka de mi ka Ni ko le Ko ke Jan ko vi }aga le ri ja „Ri ma” za tvo ri la je o vo -go di {wu iz lo ̀ be nu se zo nu. Na po -stav ci su pri ka za na de la izbo ga tog stva ra la~ kog o pu sa o vog u -met ni ka i ka ri je re du ge vi {e odpo la ve ka.Ã Pre mi jer no iz ve de na o pe ra „Tra -vi ja ta”.

„AL NA RI” I „KRA GU JE VA^ KE” NA GRA \U JU

Do dir sv i leIz da va~ ka ku }a „Al na ri” i ove ne -de qe na gra di }e dvo je ~i ta la ca„Kra gu je va~ kih”. Naj br ̀ i }e do bi -ti kwi gu „Do dir svi le” a u to ra Ta -{a Oua. Po treb no je sa mo da da nas,u ~e tvr tak, 30. de cem bra, po zo ve te034 333-111, ta~ no upod ne, i bu de te naj -br ̀ i. Do bit ni ci }esvo je kwi ge mo }i dapre u zmu u kwi ̀ a ri„Vul kan” u Ro da centru.

Po sta vqen u sre -di {te zbi va wa ze mqeu kri zi, bli sta vi pr -vi ro man Ta {a Ouaje ste pri ~a o pro ble -ma ti~ noj e pi zo di ui sto ri ji jed ne po ro -di ce i pred sta vqa pre kret ni cu una ~i nu pi sa wa kwi ̀ ev nih de la.

To je pri ~a o Xo ni ju Li mu, tr- gov cu tek sti lom, sit nom kri mi -nal cu, i we go vom bra ku sa le pomSnou Sung. To kom 1940. go di ne, dokse Ja pan ci spre ma ju da iz vr {e inva zi ju na Ma laj sko po lu o str vo, Xo -ni i Snou kre }u na me de ni me secka ta jan stve nim o str vi ma Se damde va. Sa wi ma kre }u ne stal ni ja -pan ski pro fe sor i Pi ter Vorm -vud, En glez lu ta li ca. Mno gogo di na ka sni je, Vorm vud se se }a o -vog pu to va wa, dok sin Xo ni ja iSnou po la zi u po tra gu za i sti nom osvo joj maj ci i zlo gla snom Ki ne zuza ko jeg se u da la.

Ta{ Ou ro |en je u Taj pe ju, a de- tiw stvo je pro veo u u Ma le zi ji.Jo{ kao ti nej xer pre se lio se u En- gle sku, gde i da nas ì vi. I na ~e,„Do dir svi le” je we gov pr vi ro man,do bit nik je Vit bre do ve na gra de zanaj bo qi de bi tant ski ro man, a na -{ao se i u naj u ̀ em iz bo ru za Bu ke -ro vu na gra du

Kwi ̀ a ra o d 150kva drat nih m e ta -ra ima u po nu diak tu el ne n a slo vesvih d o ma }ih i z- da va ~a, k ao istra na i z da wa naen gle skom j e zi ku

î we ni ca da se u stro -gi cen tar gra da „do se -li la” jo{ jed na kwi- ̀ a ra ob ra do va la je veli ki broj Kra gu jev ~a -na. U ~e tvr tak, 23.de cem bra, po ~e la je sara dom kwi ̀ a ra „Del fi”, a pet da -na ka sni je je i sve ~a no „pre se ~e navrp ca” ba{ ka ko i do li ku je - uzkwi ̀ ev no ve ~e, na gra de i po pu steza kup ce.

Do bra vest za ~la no ve „La gu ni -nog” klu ba ~i ta la ca je ste da je u o -kvi ru ove kwi ̀ a re o tvo rennaj ve }i klub qu bi te qa kwi ge uKra gu jev cu, ko ji ~la no vi ma o bez be -|u je ku po vi nu sa po seb nim po pu -sti ma.

Po red to ga, va ̀ i i do dat ni po- pust od 10 od sto na tri i vi {e ku -pqe nih kwi ga. Ova tri na e stakwi ̀ a ra u kwi ̀ ar skom lan cu„Del fi” na la zi se u pe {a~ koj zo ni,

u U li ci Kra qa Pe tra I 46. Kwi ̀ a -ra od 150 kva drat nih me ta ra ima upo nu di ak tu el ne na slo ve svih do -ma }ih iz da va ~a, kao i stra na iz da -wa na en gle skom je zi ku, gift i{kol ski pro gram.

Rad no vre me kwi ̀ a re je od 9 do21, a ne de qom od 12 do 21 sat.

I na ~e, u svim kwi ̀ a ra ma „Del -fi”, „La gu ni nim” klu bo vi ma ~i ta -la ca kao i na saj to vi ma www.la gu na.rs i www.del fi.rs do 11. ja nu -a ra 2011. go di ne tra je „Stop ak ci -ja“ u ko joj }e se 750 na slo vapro da va ti po ce na ma ni ̀ im za 20do 70 od sto.

M. O.

PRED LOG B U XE TA Z A2011. U K UL TU RI

Vi {e pa ra Pred vi |eno po ve }a wesred sta va za oko 190 mi -li o na di na ra. Na j ve }ideo bu xe ta j e za u sta no vekul tu re, ok o 3,2 mi li- jar de d i na ra, d ok } e 1,2mi li jar de o ti }i za spe -ci ja li zo va ne u slu ge

Pred log re pu bli~ kogbu xe ta za kul tu ru zana red nu go di nu pred -vi |a 6,31 mi li jar didi na ra, {to je za oko190 mi li o na di na ravi {e ne go ove go di ne.Pred vi |e no je da bu x-et ska sred stva za 2011.go di nu iz no se 5,5 mi l-i jar di, a bu xet ski pri ho di 580,6mi li o na di na ra.

Na o sno vu pred lo ga bu xe ta za u -sta no ve kul tu re je pred vi |e no oko3,2 mi li jar de di na ra, {to je 221,7mi li o na vi {e u od no su na ovu go d-i nu. Za spe ci ja li zo va ne u slu ge, uko je u la zi kul tur no na sle |e, ki ne -ma to gra fi ja, iz da va {tvo, po zo ri -{no, ple sno, mu zi~ ko, li kov no,vi zu el no i mul ti me di jal no stva r-a la {tvo, kwi ̀ ev nost, de cen tra li -za ci ja i pro mo ci ja kul tu re,iz vo je no je oko 1,2 mi li jar de di na -

ra - od no sno za oko sto mi li o na vi -{e ne go za ovu go di nu.

Pri me ra ra di, za pro jek te iz o -bla sti za {ti te i pro mo ci je kul- tur nog na sle |a bi }e iz dvo je no 185mi li o na, za ki ne ma to gra fi ju 320mi li o na, od to ga naj vi {e za su fi -nan si ra we pro iz vod we du go me tra -`nih i gra nih fil mo va.

Za po zo ri {no i ple sno stva ra -la {tvo tre ba da se iz dvo ji 45 mi l-i o na, 40 mi li o na za mu zi ku i i stoto li ko za li kov no, vi zu el no, multi me di jal no stva ra la {tvo, gde spa -da ju li kov ne ko lo ni je, iz da va wepu bli ka ci ja, pre zen ta ci ja u met -ni~ ke pro duk ci je i ot kup u met ni~ -kih de la za in sti tu ci je kul tu re.

O blast kwi ̀ ev no stidr ̀ a va }e pot po mog -nu ti sa 170 mi li o nadi na ra.

Sub ven ci je jav nimpred u ze }i ma u in for -mi sa wu iz no si }e i stokao i za ovu go di nu,oko 378 mi li o na, dok}e na tran sfe re dru- gom ni vou vla sti o ti -

}i 200 mi li o na, na do ta ci jeu dru ̀ e wi ma i ne vla di nim or ga ni -za ci ja ma 170 mi li o na, a do ta ci jeme |u na rod nim or ga ni za ci ja ma iz -no si }e oko 24,5 mi li o na di na ra.

Za kon kur se u me dij skoj sfe ri ipo mo} in for mi sa wu pred vi |e noje 111 mi li o na di na ra.

Sub ven ci je za me di je su i ste kaoza ovu go di nu i iz no se oko 378 mi -li o na di na ra, dok su sred stva zaMi ni star stvo kul tu re, zbog sma we -nog bro ja za po sle nih, u ma we na za8,5 mi li o na.

O TVO RE NA K WI@ARA „D EL FI”

Naj lep {i po klon za q u bi te qe k wi ga

NO VI B ROJ „K O RA KA”

Sta re ru bri ke, no vi pi sci Ne dav no je iz {tam pe i za {ao no vidvo broj ~a so pi sa „Ko ra ci”, a i o -vo ga pu ta na ja vqe ne su za ni mqi vo -sti po ve} u sta qe nim ru bri ka ma.

U ru bri ci „Me| ja vom i medsnom”, iz me |u o sta log, na {li su seod lo mak iz no vog ro ma na Sa we To -mi} „Eva bez po kri }a”, pe sme Bo- ja na Be li }a, Na dePe tro vi}, De ja na\or |e vi }a, kao iru ko pi si Mi re Po -po vi} i Mi lo {aSi mi }a.

Ru bri ka „Me ri -di ja ni i pa ra le le”do no si no ve pre vo -de. Ta ko }e ~i ta o ci„Ko ra ka” po pr viput mo }i da se su s-ret nu sa pe sma maPo la Hu ve ra, u pre- vo du Vla di mi raStoj ni }a, za tim e se -jem „Su sret s te lom”~e {kog pi sca sred we ge ne ra ci jeMi ha la Aj va za. U ru bri ci „O ku -lar” pi {e Mi le ta A }i mo vi} Iv -kov o pe sni {tvu Bra ti sla va R.Mi la no vi }a.

U ru bri ci „Te ra zi je” „va ga }e sei me ri ti” o no vim kwi ga ma Mi ro -qu ba To do ro vi }a „Glad za ne iz go -vor qi vim”, u iz da wu „No li ta”,Ni ko le Ma lo vi }a „Pru ga sto pla vesto ri je”, u iz da wu „La gu ne”, kao iSo we A ta na si je vi} „Ko je u bio Al- fi ja”, a ko ju je ob ja vi la „De re ta”.

Na kra ju, u ru bri ci „Ram pa”, ob- ja vqe na je kri ti ka Mi le Ste fa no -vi}, pod na zi vom „A go ni ja al -ko ho li sa ne sen zi bil no sti”, ko ja seba vi po zo ri {nim ko ma dom „Hi -per ten zi ja” Sve ti sla va Ba sa ra.

JOAKIM INTERFEST

NO] MUZEJA


ПублицицтикаI

lu

str

a c

i je

: N

e ma w

a M

o r

a vi

} -

Bal

kan

ski

U darao na cara

li~no

Qu bi {a Ma noj lo vi} je pi sao sa -ti ru u ono dav no vre me ka da je tojo{ u vek bi lo o pa sno. Ni su ba{le te le gla ve, ali se gu bio po sao,me sto na stam be noj li sti, pra vojav nog na stu pa wa i pra vo na ob ja -vqi va we tih ne po dob nih de la ilibi lo ko jih de la. [to je sa ti ra u -da ra la na vi {e vra ta, to su re zo vibi li bol ni ji, a Qu bi {a Ma noj lo -vi} ni je u da rao na ko wu {a re,dvor ske da me i dvor ske bu da le,ne go od mah na ca ra li~ no. I to naca ra Fi li pa. A car Fi lip ni jebio je dan, ne go se kao vi {e gla vo~u do vi {te ja vqao iz sva kog fo ru -

ma, sa sva kog ple nu ma, iz sva kogor ga na i u sva kom te lu. Car Fi lipni je bi o bi }e, ne go po ja va.

Pri po ve sti o ca re vi ma Fi li -pi ma iz la zi le su kra jem {e zde se -tih u „Kwi ̀ ev nim no vi na ma”,ko je se pre vas hod no ni su ba vi lesa ti rom, ali ~i ji je u red nik Ta -na si je Mla de no vi} bio do voq nohra bar da stra ni ce o vo ga li sta o -tvo ri za Qu bi {u Ma noj lo vi }a.Zbog pri ~a o ca re vi ma i zbog sa -ti ri~ nih cr ti ca iz sa vre me nogì vo ta, „O na ko uz gred”, ko je su ne -{to ra ni je ob ja vqi va ne u o vom li -stu, Qu bi {a je iz gu bio sve {to sumu Fi li pi mo gli i sme li od u ze -ti. I slat ko-gor ku du ̀ nost glav -nog u red ni ka „Je ̀ a” i par tij skukwi ̀ i cu i pra vo jav nog na stu pa -wa. Stan, na rav no, ni je do bio. I

za to su tad, ka ko bi Qu bi {a re kao,mo gli da mu prd nu pod pr o zor.

Qu bi {a Ma noj lo vi} ni je do ̀ i -veo do la zak de mo kra ti je. Tim bo -qe po de mo kra ti ju. Jer tek u woj suse, ne spu ta ni ste ga ma si ste ma,raz u la ri li ne ve ro vat ni Fi li pi,Fi lip ~i }i i Fi li pen de, kao po -ru ~e ni za Qu bi {i no pe ro: i Fi -lip Pa tri o ta U Vi du Za na ta iFi lip Po spa ni Ne o ba ve {te ni iFi lip Vi {e par ti jac i Fi lip Be -sni L o kal ni i ....

A ~i ta o ca mo li mo ne ka o pro stiako mu ove pri po ve sti pi sa ne pre~e tr de se tak go di na li ~e na da na -{wi cu. To mo ra da je i sto rij skagre {ka ko ju }e, sva ka ko, da sre dicar F i lip I s pra vqa~ I sto ri je.

(Iz p red go vo ra k wi ge

„No ve Fi li pi ke”)

SE ]A WE NA S A TI RI ̂ A RA, P U BLI CI STU I NO VI NA RA Q U BI [U M A NOJ LO VI ]A

No ve fi li pi ke - Fi li pi cae nQu bi {a Ma noj lo vi}, Kra gu jev ~a nin poro |e wu i u vek o dan svom gra du, bio je u -gled ni no vi nar, sa ti ri ~ar i pu bli ci -sta, ali i `r tva Ti to vog ko mu ni sti~ kogre ̀ i ma. Ne dav no je be o grad ski iz da va~„@ar ko Al beq” ob ja vio kwi gu „No ve fi -li pi ke”, kao iz bor sa ti ri~ nih pri ~a ko -je je Ma noj lo vi} svo je vre me no pi sao za„Kwi ̀ ev ne no vi ne”. „Ne kad dav no, De -mo sten je iz go vo rio o {tre fi li pi kepro tiv jed nog Fi li pa, ove mo je fi li pi -

ke, me |u tim, ni su pro tiv, ne go u sla vuFi li pa, i to ne jed nog”, ob ja snio je usvom sa ti ri~ nom sti lu Ma noj lo vi} svo -je on da {we „na me re”.

Ge ne ra ci ja ma Kra gu jev ~a na i, po seb -no, kra gu je va~ kih no vi na ra ~i ka Qu bi -{a Ma noj lo vi} bio je pri ja teq, u ~i teqi u zor, dra ga i ce we na li~ nost. Za to„Kra gu je va~ ke” u znak se }a wa i po {to va -wa pre ma we mu iz „No vih fi li pi ka” o -vom pri li kom ob ja vqu ju ~e ti ri pri ~e

Car Fi lip Ko ji Je Vo leo Da â stina zvan je u i sto ri ji i Fi lip Ve li -ko du {ni, ali uz na po me nu da on, ustva ri, ni je bio ve li ko du {an i ni -je vo leo da ~a sti.

To je, re klo bi se od mah, ne ka vr -lo za mr {e na i sto ri ja: Da se carzo ve Fi lip Ko ji Je Vo leo Da ̂ a stia da ne vo li da ~a {}a va, da se carzo ve Fi lip Ve li ko du {ni a da ni jeve li ko du {an, ot kud to mo ̀ e?

Mo ̀ e.Car Fi lip Ve li ko du {ni ili

car Fi lip Ko ji Je Vo leo Da â stibio je car i mo rao je è le ti da sepo sve mu vi di ko je on, tj. da je car,a ne ta mo ne ka kva {u {u mi ga po i -me nu Fi lip.

Kad car Fi lip o ku pi zva ni ce,na tr pe zi mu be {e u vek naj ve }a mo -gu }a pa ra da je la i pi }a. I vi te zo -vi pa ra di ra ju o ko lo, ali se ni koni ~eg ne ma {a.

- Iz vo li te - slat ko se sme {kaFi lip. - Mo ̀ da ja dac vo li te?

- Hva la, ne sa da, ma lo ka sni je.Jer ne ki vi te zo vi zna ju za ja dac.Sa mo ne ki vi tez ùt oko kqu na

do hva ti but je len ski, o ~e pi kri lou tve zlat ne, na teg ne kon dir vi na.

- Ko ji je o vaj vi tez, o vaj ùt okokqu na? - ra do znao je car Fi lip.

Ka ̀ u ca ru ko ji je, ~u je se o vi te -zu po svim sve tlim o da ja ma dvo ra.

Ta da se ~u je, a su tra, pre ko su trai ni kad po sle ni ti ko vi di vi te zaù tog oko kqu na ni ti za we ga ~u je.

Car Fi lip Ko ji Je Vo leo Da â -sti sve ~u va u le de ni ci do i du }ego zbe, on da o pet na pra vi pa ra du je -la i oko we pa ra du vi te zo va.

- Haj de sad - nu di car Fi lip Ve- li ko du {ni, car Fi lip Ko ji Je Vo -leo Da â sti. - Haj de sad, su tra sene ra di, mo ji vi te zo vi!

- Hva la, ne ka se pe ~e we jo{ ma loo hla di, da ne o pe ~e mo pr ste...

- Hva la, ne ka se pi }e ma lo za gre -je, gr lo da ne pre hla di mo.

Vi te zo vi ni za ̀ i vu gla vu ne do -ti ~u se pa ra de na sto lu, ta man, pada je po kva re, le pa pa ra da.

O pet na le ti ne ki mlad vi tez,ùt oko kqu na, kquc ne zrn ce ri -bqe i kre.

- Od je se tre! - stvo ri mu se od -mah iza le |a car Fi lip Ve li ko du -{ni, car Fi lip Ko ji Je Vo leo Da

â sti. - Ka ko ne zna{, mla di }u,{ta je je se tra? Ri ba r ska vi ~a va,vre te na sta, go la, glat ka, sa br ko vi -ma. Ima dva de set tri vr ste je se tre,sve su na mo joj tr pe zi, tu su iz bro -ja ne, pa u ne se ne u en ci klo pe di ju,mla di }u. Mla di vi tez, ùt okokqu na, za do voq no `va }e, i a ko ni -{ta ne zna o ri ba ma je se tra ma.

Za {to da ne zna?Ne ka zna!Pra vo sa go zbe, kroz pro zor

dvor ca, car Fi lip ga po {a qe u re -ku, ri ba ma.

- Iz vo li te, vi te zo vi, slu ̀ i tese, za {to ne }e te? - o bi la zi o sta lego ste car Fi lip Ko ji Je Vo leo Daâ sti.

- Ne mo ̀ e mo, si ti smo sve ga, ca -re Fi li pe Ve li ko du {ni, ca re Fi -li pe Ko ji Vo li{ Da â sti{.

- Sve sam vam dao, a vi ne }e te! -raz o ~a ran je car Fi lip. - Dao bihvam ra do ne {to {to ho }e te, sa moka ̀ i te.

Vi te zo vi ni {ta ne ka ̀ u, ni ~e gane mo gu da se se te.

Se ti se sam car Fi lip Ve li ko -du {ni, car Fi lip Ko ji Je Vo leoDa â sti:

- Znam ~i me }u ve li ko du {no davas ~a stim! Da }u vam slo bo du dazbo ri {e te, da dr ̀ i te go vo ran ci je,pa {to ko rek ne ne ka je re kao.

- Da, a po sle bi nas pe kao! - neka ̀ u, ali zna ju is ku sni vi te zo -vi.

- Eto, vi te zo vi, slo bo du sam vamdao!

A jok, ne ka hva la, ne }e vi te zo vida je u zmu.

I o pet ne o pro ban vi tez, ̀ ut okokqu na, po ja vi se i u zme to {to da jecar Fi lip. Mla di} sa svim slo bod -no za u sti ka ko se na car skoj tr pe zine {to u ba ja ti lo, ne {to ve} u smr -de lo, slo bod no o tvo ri u sta... O tvo -ri, a ne mo ra da qe da se tru di, daih za tva ra. Za tvo ri mu ih, za u vek,sam car Fi lip Ve li ko du {ni, carFi lip Ko ji Je Vo leo Da â sti.

To je ta za mr {e na i sto ri ja oca ru Fi li pu Ve li ko du {nom, ca -ru Fi li pu Ko ji Je Vo leo Da â -sti. Sa da je raz mr {e na. Raz -mr sio je i sto ri ~ar ko ji je, zasva ki slu ~aj, ì veo hi qa du go di -na po sle ca ra Fi li pa Ve li ko du -{nog, ca ra Fi li pa Ko ji je Vo leoDa â sti.

Fi lip Za bo rav ni naj pre ni je biobog zna {ta. ̂ u vao je ov ce, go nio ihs kra ja na kraj ca re vi ne, tra ̀ e }igde ima bo qe pa {e. [to je jed nogda na i pak po stao car, mo ̀ e se re -}i - po slu ̀ i la ga sre }a. Ili ne -sre }a.

Oko car ske kru ne bi la su se po- tu kla dvo ji ca bu xo va na.

Je dan kre {ti:- Kru na je mo ja!Dru gi:- Ni je ne go mo ja.Re~ po re~, ma~ po ma~, o bo ji ca

o sta do {e bez gla ve. Bak suz-kru nase ot ko tr qa la u ne ki po tok, u virpun bla ta.

Na rod ni je ni za pa zio kad je o -stao bez ca ra, jer je i da qe i {aobos. Pri me tio je tek kad je do bioca ra, jer su o bo se lom na ro du ta dapro gle da li ko le na i du pe.

Fi li pu za bo rav nom ko ji je, kadmu po le ̀ u ov ce, i mao o bi ~aj dahit ne u di cu, za ka ~i la se ne ri bane go kru na. Iz vu kao je ka qa vu i za -ba gre lu. Ali kru na je - kru na. Fi -lip je o prao, o ri bao, iz glan cao, pana sa dio na gla vu. O gled nuo se napo to ku. Car! Da ne ve ru je svo jim o -

~i ma. Ali, ku da je god kren’o, ma sevi ~u:

- @i veo car!Ra du ju se {to o pet ima ko da ih

glo bi.I, ta man car Fi lip Za bo rav ni

po ~eo da pu ni car sku bla gaj nu i dase na grd nom bla gu ba {ka ri kaocar, a sti ̀ e mu o tac. O bi ~an dro -wav ko, se qa ~i na. Si gur no bi da seo ~e {e o ca re vo zla to.

- Si ne, ku }o mo ja! - ra {io ru ke.- Ni sam te ni kad vi deo. Ko si

ti?- Haj de, haj de - mi sli o tac da we -

gov sin te ra {a lu, jer se u wi ho vojpo ro di ci od u vek u pra ̀ wa va lo na-j ve se li je ze za we.

- Na po qe!- Si ne, ja sam tvoj o tac! Za va pio

~i ~a, o se tiv {i da je stvar po sta lao zbiq na.

- Ne po zna jem te... î stac! - raz -o ba dao se car. - Gu bi se, dok ni samna te be na puj dao pse!

U svo ju ko li bu o tac sti ̀ e ve o mane sre }an:

- @eno - ka ̀ e - si na nam je si lancar ski po sao pot pu no smu tio. Pa -met je iz gu bio. Za mi sli, ni me neni je po znao!

- Jad no mo je de te! - pre pla {i lase maj ka, pa tr kom i ona u dvor.

Maj ku je gle dao be lo.- ̂ e do mo je, {ta je s to bom?! - ~u -

di la se sta ri ca.Iz ba ~e na je iz dvo ra, shva ti la je

i ona da se sa we nim si nom de si loono naj go re. Kad je maj ku svo ju za b-o ra vio, taj je, si ro mah, sve za bo ra -vio!

Ni bra ta ~o ba ni na, kao {to je isam ra ni je bio, ni je po znao.

Ni se stru ~o ba ni cu.Ca ru Fi li pu Za bo rav nom po~ nu

sa da sa ra znih kra je va car stva do -la zi ti i we go vi mno go broj ni dru- ga ri. Ba{ je zgod na pri li ka, ka ̀ u,da se po boq {a ì vot ov ~a ra u dr -à vi. Oni ne sum wa ju da }e carFi lip, kao biv {i ov ~ar, za to pi -ta we i ma ti vi {e raz u me va wa nobi lo ko ji dru gi car.

- Ko ji ste vi? I, {ta to lu pe ta -te? - ka ̀ e im car Fi lip Za bo rav -ni.

- Ca re Fi li pe, po me ri se s me -sta!

CAR F I LIP Z A BO RAV NICAR FI LIP KO JI JE VO LEO DA Â STI


Публицистика

Car Fi lip Na pred wak Hu ma nikje u po ~et ku vla dao kao ap so lut nide spot. Ni ko ga ni {ta ni je pi tao,ne go ka ko on ka ̀ e i ma lo je ta ko dabu de. Me |u tim, on je bio ja ko vi- ju gav po mo zgu i shva tio je da ì -vot ide na pred, pa je i sam sa moù rio na pred. Kru na da mu se ot -ka ~i, da spad ne ne kud po za di, onse ne }e o kre nu ti. Sve ta ko dok sejed nog da na ni je po gle dao u o gle -da lo i vi deo da je od gla ve do pe teje dan na pred wak, pa {to mu je tumu je. On da vi {e ni je dao da sesmrt ne pre su de u car stvu mu iz vr -{a va ju na iz an |ao de spot ski na -~in. Na re di da mu do ve du na smrto su |e nog, pa k a ̀ e:

- Ti si, po da ni ~e, o svom ca ruka zi vao ne ke gnu so be. Ka ko je onza qu {te ni ap so lu ti sta i ta ko da -qe. To se ne do zvo qa va. Pre su duzna{. Ma lo ka sno, ali u ve ri }e{se da je tvoj car za gu qen ma lo ma -we no {to si mi slio tom tvo jomti kvom. Kao na pre dan po qo pri -vred nik, po zvao sam te da ti ka -èm da su ta kve ti kve sti gle zaber bu.

- Ne daj, ca re, da me smak nu!- Ne mo ̀ e mo stva ri sa da vra }a -

ti na trag. Vi {e ni je pi ta we dali. Pi ta we gla si: ka ko? U mo jojde mo krat skoj ca re vi ni, po da nikto bi ra sam. To ~ak za mu ~e we nedo la zi u ob zir. Na re dio sam da seraz va li i na we mu sku va ka ~a makza mo ju gar du. Ne na bi jam na ko -lac. Ne ì vi mo u Sred wem ve ku.I ma{ ve {a we, stre qa we... pr vo sebo qe vi di, dru go se da qe ~u je. Ka -ì ko je vo li{. [ta us hte{, ja ne -mam pro tiv. Slo bo du iz ra ̀ a va wami {qe wa pri znao sam kao o snov -no pra vo. Na pri mer, da bu de{ o -be {en, je li, a trak ci ja je svo jevr ste...

- Ne!- On da è li{ da bu de{ stre-

qan. Ako. Ga |a we vr {i mo ja gar da.Vr lo e fi ka sno. Sto puc we va gru -nu kao je dan.

- Ne, ne, ne!- Ve {a we ti ni je po vo qi. Ni u

stre qa wu ne u ̀ i va{. On da ne }udo zvo li ti da te pri si le ni na jed -no ni na dru go. Ma lo pre su me o -ba ve sti li da je pro na |e na e lek -tri ka. O pre de li se za e lek tri~ nusto li cu, ja ne bra nim, i a ko je zacar stvo to zna tan iz da tak. Pro na -|e na je za sad sa mo sku pa e lek tri -ka. Ali na ma ni {ta ni je sku po,kad je u pi ta wu ~o vek. Ako ti, po- da ni ~e, i za be re{ e lek tri~ nu sto -li cu kao po sled wi krik mo de,kvik nu }e{ n a w oj.

- Ne, ne, ne!- Iz vi ni, o bi~ na lo ma ~a u op -

{te ne do la zi u ob zir. Ti ni si ve -{tac, ni ti ja. Na da na {wemstup wu raz vo ja sve sti, raz u me se,ne }e mo vaq da ve ro va ti u sli~ neglu po sti. D a kle, v e {a we...

- Ne!- . ..ili s tre qa we...- . ..ili e lek tri~ na s to li ca.- Ne!- Te bi je da ta slo bo da gla sa i

li~ nog iz bo ra. Ne }e{ da se ko ri -sti{. Ni si ni o ba ve zan. U ta kvomslu ~a ju car sam od re |u je ob likiz vr {e wa. Za e lek tri ku }e{, on -da, i pak da iz vi ni{, jer i o na kone mam do voq no e lek tri ke. Stre- qa we?

- Ne!- Jo{ sa mo jed no pi ta we. Ho -

}e{ li da ti ko ̀ a bu de o de ra naì vom ili po sle? Pra vo iz bo rani u to me ti se ni po {to ne us kra -}u je. Do bro, ni si se iz ja snio. Na -re di }u da ti se ko ̀ a o de re po sle.Ta ko j e, m i slim, hu ma ni je.

Po da nik kri vac bu de o be {en,na o ~i gled le po ras po lo ̀ e nog na -ro da, spek ta ku lar no i a trak tiv -no. K o ̀ a se o de re p o sle.

Od ko ̀ e po da ni ka se na pra vibu baw.

U bu baw se lu pa.Lu pa se o hu ma nom na pred wa -

{tvu ca ra Fi li pa Na pred wa kaHu ma ni ka.

БЕЛЕШКА О ПИСЦУ И ДЕЛУ

Qubi{aManojlovi}(1913 – 1996)

Qu bi {a Ma noj lo vi} ro |en je 18. ok- to bra 1913. u Kra gu jev cu, gde je za vr -{io gim na zi ju i po ~eo da pi {e. Kaoma tu rant, sa jo{ dvo ji com dru go va,1932. go di ne ob ja vqu je kwi gu lir -skih pe sa ma „O ti ski va we na o ke an”,{to je bio i we gov je di ni do dir sapo e zi jom. Vr lo br zo se o kre }e no vi -nar stvu kao do pi snik „Prav de” i„Po li ti ke”, a 1935. u Kra gu jev cu po -kre }e o po zi ci o ni list „Sve tlost”ko ji je ve} po sle 13 bro je va za bra -wen.

Stu di ra ju }i pra vo u Be o gra du u -glav nom se ba vio no vi nar skim ra -dom, ali je i pak u speo da di plo mi ra na vre me, ali ne da po sta ne prav nik,ve} da o sta ne no vi nar.

Dru gi svet ski rat je do ~e kao kao stal ni sa rad nik „Po li ti ke” i po {tose, zbog svo jih le vi ~ar skih ak tiv no sti, na la zio na spi sku tra ̀ e nih li ca,na pu {ta po sao i po ~i we da ̀ i vi i le gal no. Pod tu |im i me nom i sa tu |imdo ku men ti ma od ve den je na pri nud ni rad u Ne ma~ ku, ali ve} kra jem 1943.u spe va da se vra ti u Sr bi ju i stu pi u par ti za ne. Po o slo bo |e wu Kra gu jev -ca kra }e vre me ra di na ob no vi kul tur no-pro svet nog ̀ i vo ta u rod nom kra -ju, a mar ta 1945. pre la zi u Be o grad kao je dan od u red ni ka li sta „Glas”.

Od ju na 1948. (sa pre ki dom 1950. ka da je po ka zni pr vo ot pu {ten, a za -tim pre me {ten u „Du gu”) pa do 1968. ra di kao glav ni u red nik hu mo ri -sti~ ko-sa ti ri~ nog li sta „Je`” u ~i je je po sto ja we i op sta ja we napo li ti~ koj ve tro me ti ni u lo ̀ io naj ve }i deo se be. Ko na~ no, po sle mno goka zni i kri ti ka, zbog pi sa wa u „Kwi ̀ ev nim no vi na ma”, 1968. bi va de fi -ni tiv no is kqu ~en iz Sa ve za ko mu ni sta, a sa mim tim i u klo wen sa me staglav nog u red ni ka „Je ̀ a”. Pre o sta le dve go di ne do pu ne pen zi je fi gu ri raoje kao di rek tor NIP „Je`”, {to mu je i do tle bi lo uz gred no zva we.

To kom svo je no vi nar ske ka ri je re, Qu bi {a ni je od u sta jao ni od kwi ̀ ev -nog ra da.

Po sle 1968. kwi ge Qu bi {e Ma noj lo vi }a se kao „dru {tve no {tet ne”sko ro de ce ni ju i po ni su sme le ob ja vqi va ti, ta ko da zbir ka a fo ri za ma„13 cr nih ma ~a ka” iz la zi iz {tam pe tek 1982.

Po sled wi Qu bi {in ro man „De vet sto le va” o su sre tu {kol skih dru go -va, ra zli ~i tih ì vot nih pu te va i po gle da na svet, na pro sla vi pe de se to -go di {wi ce ma tu re, ob ja vi la je 1984. kra gu je va~ ka i we go va „Sve tlost”.

Jo{ sa mo jed nom Qu bi {a se po ja vqu je na po li ca ma kwi ̀ a ra 1991. i to„do si je om” „î taj te iz me |u re do va” o haj ci po vo dom we go vog pi sa wa u„Kwi ̀ ev nim no vi na ma” ka da je is kqu ~en iz Sa ve za ko mu ni sta i u klo wensa me sta glav nog u red ni ka „Je ̀ a” i ka da je op tu ̀ en za na ci o na li zam, u ni- ta ri zam, ni hi li zam, li be ra li zam, bir ko ra ti zam, e ta ti zam itd, itd... sveod je dan put. Pri po vet ke, be le {ke, a fo ri zme, feq to ne i ko men ta re ob ja -vqi vao je po mno gim li sto vi ma i ~a so pi si ma, a pre vo |en je na ne ma~ ki,en gle ski, ru ski, poq ski, bu gar ski, ma |ar ski, ~e {ki...

Qu bi {a Ma noj lo vi} u mro je na Sve to ga Sa vu, 27. ja nu a ra 1996. sa pe romu ru ci. Po pu wa vao je ra ~un za stru ju i ko mu na li je.

Sli ka ca ra Fi li pa Ko ji Je Vo leo Da Se Sli kase sva kog da na, s vo qom i ras po lo ̀ e wem, po ja -vqi va la u no vi na ma. Bez Sli ke no vi ne vi {eni su mo gle da iz la ze, lip sa le bi da ne ma Sli -ke.

Sta ne ma {i na, sto ji, ne }e da {tam pa. Ma -{i nu za li ju u qem, pri teg nu sva ki {ra fi},zap nu da je po kre nu, ona jo{ {kri pi.

- A Sli ka?Br zo u ba ce Sli ku, i ma {i na po~ ne da pe va

ra do stan { la ger o S li ci u v i so kom ti ra ̀ u.Ono {to su ì vom bi }u vo da i va zduh no vi -

na ma j e bi la S li ka.Sli ka je i ma la nos pra vi lan, u sta pra vil -

na, br ko ve i bra du je bri ja la glat ko, pa li ceza si pa la bra {nom.

Sli ka gle da na sle va.Sli ka u hva }e na sa de sne stra ne.Sli ka sa li ca (dva).Sli ka zgu za.Sli ka na k o wu.Sli ka na ma gar cu.Sli ka s jo{ jed nom Sli kom.Sli ka s v o lom.Sli ka u ho du (mu {kim ko ra -

kom).Sli ka u se de wu (sa vru }om ka -

fom).Sli ka sa ma sa so bom.Sli ka s lu lom.Sa bu lom sli ka.Sli ka k a ko ga zi pl i }ak.Sli ka k a ko d u bo ko r az mi {qa.Sli ka u c ve }u.U bo ji sli ka.Sli ka k o ja r a ste.Sli ka k o ja se go ji.Sli ka pre ne go {to su za ra ti li

ù ti mr a vi.Sli ka po sle r a ta s k op ci ma.U ma li prst te {ko ra we na Sli -

ka.Sli ka k o v ra ta!Ali i Sli ka ima du {u, tre ba i

ona ma lo da se od mo ri od po ja vqi -va wa u no vi na ma, do kle to to li komal tre ti ra we Sli ke, zar smo seza to pe li na P o po ka te petl!

Ne ki ~i ta o ci su to ta ko na pi sa li no vi na -ma, ko je i na ~e cr ko {e da o sve mu, pa i o Sli ci,~u ju g las ~i ta la ca.

Sa mo, ti ko ji su to na pi sa li ni su se pot pi -sa li. Sum wi vi ~i ta o ci. Ot kud mo gu ~i ta ti no -vi ne, kad ne u me ju ni da se pot pi {u! Za to imSli ku tre ba o sta vi ti. Kad ve} ne u me ju da ~i -ta ju, ne ka b ar g le da ju S li ku.

No vi ne na sta vi {e da ob ja vqu ju Sli ku, i da -qe sv a ki d an, ne u mor no.

Sli ka g le da na sl e va.Sli ka u hva }e na sa d e sne s tra ne.Sli ka s li ca (dva).Sli ka z gu za...Sli ka vo li i sa ma da ~i ta no vi ne. Raz vi je

ih po sle ru~ ka. Pro ~i ta la bi sve, da bu de u to -ku stva ri. Ali ka ko sli ka raz vi je no vi ne, dre -me` u hva ti. Ze va Sli ka. [ta li to mo ̀ e bi ti,raz bi ja S li ka g la vu.

Naj zad se S li ka d o se ti:- Ve} mi je do sa di lo da gle dam sva ki dan se -

be u n o vi na ma... A lo, u red ni {tvo...Iz u red ni {tva ne }e da ~u ju, ta mo se sa brao

sve s a mi s ta nac k a men.Sli ka n e ma k ud, p o pu {ta.Iz u red ni {tva po le }u mla zni a vi o ni da

jo{ j ed nom sl i ka ju S li ku.U no vi na ma Sli ka su tra dan o pet u jed nom

raz mi {qa wu, d u bo kom v e o ma.Evo o ~ e mu r az mi {qa S li ka, d u bo ko v e o ma.- Ba{ je ~u dan o vaj gu ra vi na rod. Sa ma se bi

do sa dim, a we mu ne. Ali, zar sam ja va ̀ na; na -rod je va ̀ an, pa ne ka se on i pi ta, ne go {ta!

o u vaeCAR FI LIP NA PRED WAK H U MA NIK

CAR FI LIP KO JI JE VO LEO DA SE SLI KA

- [ta zna ~i ta to li ka in tim -nost? Slu {aj te vi, ja to ne do pu -{tam!

- Ca re, pa mi smo s to bom ~u va -li ov ce! Zar si za bo ra vio?

- Ja o to me poj ma ne mam - od bi jaih car Fi lip. - Ne mo gu da se se -tim ni vas ni o va ca, pa da me u bi -je te. Gu bi te se!

- Ni si vaq da za bo ra vio ov ce? -~u de se dru ga ri. - O va ca se mo ra{se }a ti, vu nu si sa wih {i {ao, ù -qe vi su ti o sta li na ru ka ma. Ov -ce...

- Qu di, {ta vam je, ko je ov ce?...U o sta lom - po pu sti car od jed nom -do ga waj te vi te ov ce, da ih vi dim!

Biv {i ca re vi dru ga ri shva ti {eda je to do bar na ~in da ga o slo bo dete {ke za bo rav no sti. Da bo me, kadvi di ov ce, si gur no }e mu se vra ti -ti i se }a we na ov ~a re.

Do te ra {e grd na sta da u ca re vua vli ju, ali ca ra tre nut no ne be {e udvo ru. Ne ki dvo ra nin re ~e da o sta -ve sta da, pa ne ka na i |u su tra-pre -ko su tra.

Do |o {e su tra-pre ko su tra.- Ko ji ste vi, {ta tra ̀ i te? - za -

~u |e no ih gle da car Fi lip Za bo -rav ni.

- Ca re, o pet ti ka ̀ e mo, mi smotvo ji dru ga ri. S to bom smo ~u va liov ce. [ta ti je, ca re Fi li pe, akobo ga zna{? - ne mo gu ov ~a ri da do -|u se bi. - Se ti se, ov ce...

- U bij te me, ne mo gu da se se tim.Ni kad vas ni sam vi deo.

- Ka ko, vi deo si nas o no mad! Aju ~e-pre kju ~e si mo gao da vi di{ iov ce.

- Ko je ov ce?- One ov ce ko je smo ti do te ra li.

One ov ce!- Ne mo gu da ih se se tim.Ov ~a ri bi se, na kra ju kra je va,

ne ka ko i po mi ri li {to je wih kaobiv {e dru ga re za bo ra vio, jer se znada se to i dru gim ca re vi ma do ga |a.Ali {to je za bo ra vio i ov ce ko je sumu ju ~e-pre kju ~e do te ra li na vi |e -we, to ni su mo gli pod ne ti.

- Ca re, o vih o va ca sa da mo ra{se se ti ti!

- Ne mo gu, pa da me u bi je te!Ako on wih je ste, oni we ga ni kad

ni su za bo ra vi li. I da nas, s po no -som, ov ~a ri ca re vi ne pri ~a ju osvom dru ga ru ko ji se po peo to li kovi so ko, o jed nom ca ru ko ji je ne kad,i sto kao i oni, ~u vao ov ce.


Пo li cij ski slu ̀ be ni ciko ji ra de u De ̀ ur nojslu ̀ bi sva ko dnev no sesre }u sa su tu a cij ma uko ji ma ni je po treb noin ter ve ni sa ti, ali segra |a ni mo ra ju pa -

`qi vo sa slu {a ti i u pu ti ti nadru ge a dre se, gde bi e ven tu al nomo gli da re {e svo je pro ble me.Kod wih se sli va ju naj ra zno vr -sni je in for ma ci je, od kraj we o -zbiq nih do o nih ne o bi~ nih,tri vi jal nih, {a qi vih, bi zar -nih… O vo ga pu ta pi sa }e mo sa moo toj stra ni me da qe po li cij skogpo zi va.

U te ri va we o va ca u t or

Ve }i na, po seb no u sa mqe nih o -so ba ~e sto do bre slu {a ~e na la ziu o voj slu ̀ bi. Po je din ci ma tipo zi vi do |u kao psi ho ter pi ja,dru gi ma kao ven til. Ka ko dru ga -~i je shva ti ti po ziv sre do ve~ nog~o ve ka ko ji po li ci ji pri ja vqu jesi na za to {to ne }e da mu da da qi -nac da pro me ni ka nal na te le vi -zo ru. U be |i vao se po la sa ta sapo li caj kom da je to wi hov deo po -sla. Do du {e, ni je ~o vek od mah re -kao {ta ga mu ~i, ne go iz o ko la, damu je po treb na po mo}, a tek nakra ju se se tio da qin ca. Ili slu -~aj star ca ko ji mo li da po li ci jado |e da mu po mog ne da u te ra ov ceu tor, jer su se raz mi le le po kom -{ij skom i ma wu, a on je star i nemo ̀ e sam.

Je dan Kra gu jev ~a nin je pri ja -vio da mu je ne ko u krao ko fer sasta rim i ko na ma ko je pro da je napi ja ci, da bi u br zo po tom u sle diono vi po ziv. Ko fer mu je vra }en,jer za kra dqiv ca sa dr ̀ aj ni je bioin te re san tan, a po zajm qi va~ jeiz ja vio da mu je bi la na me ra da gasa ~u va da ne bi do speo u po gre {neru ke!

Te sre }e ni je bio vla snik jed -nog od be glog pra se ta. On je pri ja -vio kom {i ju iz su sed ne u li ce damu je za ple nio pra se i da ne na m-e ra va da mu ga vra ti. Kom {i ja jeiz ja vio da su mu de ca iz su sed stvapri ja vi la ka ko pra se tr ~i u li -com i da ga je on u hva tio i ~e kao

da mu se ja vi vla snik. Me |u tim,ne le ̀ i vra ̀ e, i a ko je pra se ve -zao, ka da je do {ao da ga na po ji onoje ve} bi lo po be glo, a on ne znagde.

@ena u o zbiq nim go di na ma o -kre }e broj „92” i ka ̀ e da ne smeda i za |e iz ku }e za to {to je mra~ -no, jer ne ma u li~ nog sve tla. Pre- go re la je si ja li ca na ban de ri, aona ima ne o dlo ̀ na po sla ko ja mo -ra da za vr {i od mah. Ka za la je dajoj je ne op hod no pri su stvo pa tro -le sa mo dok ne i za |e iz ku }e, a po -sle }e ona la ko, vaq da mi sle }i da}e na }i pr a ti o ca.

Sa svim dru ge pri ro de bi la jepri ja va sta ri jeg ~o ve ka za ko ga sune pre mo stiv pro blem bi le ot pa -le kazqke na ru~ nom sa tu. Ne tobi lo ka kvom, ne go sta rom pre ko60 go di na i jo{ dra gom po klo nuod tet ke. On je po tan ko ob ja sniopo li ci ji da je o ti {ao do bu vqa kasa mo da za me ni ba te ri ju, ali supri li kom za me ne ot pa le ka zaq ke.Tra ̀ io je od tr gov ca da mu po pra -vi sat, a on ga je u pu tio kod saj xi -je, uz o bra zlo ̀ e we da ne ra dipo prav ke. To ga je na qu ti lo i slu -~aj je pri ja vio po li ci ji. Ni je biopro ble ma {to }e saj xi ja da po -pra vi, ne go ko }e to da pla ti. Nakra ju su se na go di li da vla sniksam od ne se sat na po prav ku, a tro -{ak }e da pod ne se ~o vek ko ji jeme wao ba te ri ju.

Pro blem po ro di~ nog raz do rabi la je i jed na sku va na ka fa. Sna -ha je qu ba zno po slu ̀ i la sve kra, aon se za i na tio i ne }e we nu ka fu.Sin ga pre ko reo za po na {a we, a~i ~a se na qu tio i po zo ve po li ci -ju da u ka ̀ e na „te ro ri sa we” bli -`wih.

Sli ~an pro blem i mao je ~o vekod se dam de set go di na sa svo jommaj kom. Ob ja snio je po li ci ji daga ona u gwe ta va i zah te vao da i za -|u na te ren. Po li caj ci ma je bi losum wi vo ko li ko ta maj ka ima go d-i na Na vra ti ma su za te kli ~o ve -ka sa {ta pom ko ji se je dva kre taopo so bi i we go vu maj ku u kre ve tuod pre ko 90 go di na. @a lio se danon-stop ne {to tra ̀ i, a on vi {eni je u sta wu da joj u sve mu u do vo -

qa va. Plus ga u ce wu je da }e ga li -{i ti n a sled stva!

U pro pa {}e na t ri slat ka m i nu ta

Jed na è na po sta la je ju nakpri ~e za hva qu ju }i pri ja vi gra |a -ni na ko ji je o ba ve stio or ga ne re -da da se mu {ka rac i ̀ e na ̀ e sto kosva |a ju na u li ci. U sta no vqe no jeda se ni je ra di lo o na ru {a va wujav nog re da i mi ra, ve} o po ku {a -ju su pru ga da pi ja nu è nu od ve deku }i, u pr kos we nim pro ti vqe wi -ma. Ona je po li ci ji ob ja sni la davo li da {e ta u li ca ma ka da po pi -je! Mu` je bio is tra jan u na me rida mo ra da je sklo ni ka ko se ne bibla mi ra la i da se ne bi iz gu bi -la.

Jed nog dru gog sa ve snog kom {i -ju za bri nu la su de {a va wa u su -sed noj ku }i. Pri ja vio je uju tar wim sa ti ma tu ~u. Iz la skomna li ce me sta po li caj ci su za te -kli mu {kar ca i mla |u èn sku o -so bu u ne gli ̀ eu. Iz ja vi li su:„Do {li smo da se in tim no po sveti mo jed no dru gom u tet ki noj ku -}i ko ja ì vi u i no stran stvu”.

U raz go vo ru sa kom {i jom ko jije pri ja vio slu ~aj po li caj ci susa zna li da on ni {ta ni je vi deo,ali su ga za bri nu li je ca ji i vri -

ska, ne slu tiv {i da se ra di o sek -su.

Va {a ran ci su pri ja vi li da seu wi ho vom na se qu sru {i la le ti -li ca, a u stva ri vla snik mo tor nogzma ja i za bro je da se tu spu sti. I -sti me te` na pra vi la je i gru pasta ti sta u na se qu Er do gli ja doksu sni ma li film sku sce nu. Gra -|a ni su do ja vqi va li po li ci ji daje do {lo do ma sov ne tu ~e i da imamno go po vre |e nih., a re~ je o na -{min ka nim sta ti sti ma ko ji sutr ~a li n iz u li cu.

Je dan mla |i ~o vek pri ja vio jestri ca, jer je we gov te le fon skipo ziv za vr {en sa „Mo {a si no -vac” shva tio i pre o zbiq no. Stricga je po zvao i za pre tio mu ka ko }eda ga u bi je, da bi na kra ju raz go vo -ra re kao „Si no vac - mo {a” i na s-me jao se. Mo ̀ da se si no vac ne biu pla {io za svoj ì vot da ni je bi -lo sum wi da je „pe tqao” ne {to sastri nom, a to je ne kim ka na li mado {lo do we ga.

Van zem qci, a m ba sa dor i jo{ pone {to

U po li ci ju je do {la do te ra naè na da pri ja vi da je pra te ne vi -dqi vi qu di. Na vod no, zbog to ga seve} o bra }a la po li cij skoj sta ni ciu Re kov cu, ali ni su mo gli da joj

po mog nu, po {to ne ma ju ske ner ko -ji bi to re gi stro vao, pa su je, ka koka ̀ e, po sla li u Kra gu je vac. Onaje ~ak po sum wa la da su po li caj ciiz Re kov ca u do slu hu sa ne vi dqi -vi ma, pa se za to o bra ti la vi {ojin stan ci, ali se i u wih raz o ~a -ra la.

Sa sli~ nim pro ble mi ma „bo ri -la” se i jed na è na iz Er do gli je.Wu su kon stant no pro ga wa li gla -so vi iz su sed nog sta na i jed na„{e ta ju }a” kom {ij ska ma {i na zapra we ve {a. Od po li ci je je tra -ì la da skre ne pa ̀ wu ma {i ni davi {e ne {e ta po ku }i, ali ne iwe nom v la sni ku.

Sa svim dru ge pri ro de bi li supro ble mi su gra |a ni na ko ji je u -{ao u „Del ta sport” i ni je hteoda i za |e do do la ska a me ri~ kogam ba sa do ra. Vr teo se du go popro dav ni ci, seo, pa o pet {e tao.Zbog to ga su tr gov ci a lar mi ra lipo li ci ju. Wi ma je iz ja vio da seli~ no po zna je sa a me ri~ kim am- ba sa do rom i da ima do go vor swim da ga ba{ tu sa ~e ka i da ne -ma na me ru bez we ga da ode. Iz o -bjek ta je i za {ao ka da mu jeob ja {we no da je am ba sa dor ja vioda je tog da na ja ko za u zet i da ne -}e mo }i da do |e po we ga.

E li za be ta J O VA NO VI]

Бизарности

ИЛ

УСТР

АЦ

ИЈА

: ГО

РА

Н М

ИЛ

ЕНК

ОВ

ИЋ

SME [NA S TRA NA P O LI CIJ SKOG P O SLA

Po te ra za od be glim pra se tom I a ko je u vre ̀ e no mi {qe we da po li ci ja sa motre ni ra stro go }u, od wih se o ~e ku je i da u te -ru ju ov ce u tor, pro na |u pra se, sni ma ju ne vi -dqi ve, ~ak i ar bi tri ra ju iz me |u u ku }a na

PRO[LOST KRAGUJEVCA OD 1180. DO 1830. GODINE (5)

Sredwovekovni lepeni~kiùpski trgПише

Живојин Андрејић

Иu pr vom tur skom po pi suSme de rev skog san xa ka iz1476-1477. go di ne po mi -we se se lo Kra gu je vac ko -je je zbog na pa da „ne ve-r ni ka“ ra se qe no, a u ko meje ra ni je o dr ̀ a van pa zar

i pa na |ur. Se lu je pri pa dao i je danmlin na Le pe ni ci u ru {ev nom sta -wu. Ze mqa ko ja mu je pri pa da la zva lase Lu {wak – Lu ̀ wak, ve ro vat no uBre sni ci. O sim Kra gu jev ca, po mi wuse trg Ko na re vo, Rud nik i Li va |e uKu ~e vu (Li va di ca kod Ve li ke Pla -ne). Se lo Kra gu je vac bi lo je ra se qe -no zbog na pa da „ne ver ni ka“, a pre mapo me nu tom po pi su na la zi lo se u po -se du - ze a me tu I bra hi ma, si na Mal -ko ~e vog. î tav po sed I bra hi mov jebio vr lo pro stran i no sio je imeQu bo sti wa. I u o vom pr vom tur skompo pi su po mi we se na hi ja Le pe ni cako ja je u i sto vre me i ze a met u ka di -li ku Rud nik. U Le pe ni ci se po mi wui dva ma na sti ra: Pre ~i ste Bo go ro -di ce sa pet mo na ha i Va ve de we kodse la Tur ~in (Ba to ~i na) sa ~e ti rimo na ha.

Jo{ je Ba ki} pret po sta vio da jetrg Kra gu je vac po ru {en a sta nov ni -{tvo pro re |e no u ne kom ra tu odstra ne Tu ra ka ili Ma |a ra u vre meza u zi ma wa Sme de re va 1459. go di ne:„Od biv {eg tr ga Kra gu je vac ne ma ni -ka kvih ma te ri jal nih o sta ta ka; ako sene {to i bi lo o dr ̀ a lo, u ni {te no jeu ra to vi ma ko ji su doc ni je vo |e nipre ko ove te ri to ri je. Od zgra da ni jeo sta lo ni ka kvih tra go va... Je di no segro bqa mo gu sma tra ti kao o sta tak izo vog naj sta ri jeg vre me na. U svim delo vi ma Kra gu jev ca na i la zi lo sepri li kom ko pa wa te me qa za zgra dena gro bo ve, do sta du bo ko u ko pa ne, apo sto ja lo je i jed no sta ro gro bqe name stu na ko me se da nas na la zi sta racr kva“.

Se lo Kra gu je vac je po tom ra se qe -no u vre me na pa da 1476. go di ne, ka dasu U ga ri i Sr bi o svo ji li [a bac iZa slon, o pu sto {i li Sre br ni cu i za- u ze li Rud nik, do {li do Ko na re va iTr ste ni ka, na Za pad noj Mo ra vi, a za -tim se vra ti li na se ver, pre ko Kra -gu jev ca, Ja go di ne i @a ba ra. U to me su

pre ko 50.000 Sr ba. Cr kva Pre ~i steBo go ro di ce ka sni je se vi {e ne po mi -we, ta ko da ima in di ci ja da je bi lane gde na pro sto ru Kra gu jev ca i da jestra da la pri li kom pu sto {e wa i ra -se qa va wa. Na i me, la ko se da pret po -sta vi ti da je se lo Kra gu je vac, biv {itrg sa ka sa bom u ko joj je bio sva ko -dnev ni pa zar i pa na |ur, go di {wi va -{ar, po sto ja lo i ra ni je i da je u ve zisa rud ni ci ma i na se qi ma iz {i regza le |a ne ka da {we sred wo ve kov neù pe, a sa da tur ske na hi je Le pe ni -ce.

Od i me na pti ce kra guj

Kao ad mi ni stra tiv no se di {te odpo ~et ka 16. ve ka Kra gu je vac je bio i„tr go vi {te“. Da kle, bio je trg i uvre me srp ske sred wo ve kov ne de spo -to vi ne, a kao {to je po zna to tr go visu se na la zi li u bli zi ni gra do va ilirud ni ka. Sma tra li smo ra ni je da jena se qe sa tr gom i br o dom na Le pe -ni ci mo ra lo bi ti u ve zi sa re fu gi -jal nim u tvr |e wem ko je je bi lo uo bli ̀ woj Gro {ni ci, na vi su Gra di -na, gde su bi li rud ni ci, ve ro vat no ikov ni ca sred wo ve kov nih gro {a. UKra gu jev cu ra ja sta nu je ra su to jer sena la zi „pod ne pri ja teq skom no gom“.Da kle, Kra gu je vac spa da u na {a znat- ni ja sred wo ve kov na na se qa po {to jebio trg u ko me su o dr ̀ a va ni pa za ri iva {a ri i pre tur skih o sva ja wa.

Ve }i na sma tra da ime se la i tr gaKra gu je vac po ti ~e od i me na pti cekra guj, sli~ ne or lu, ko ja je po sto ja lau sred wem ve ku. Ova pti ca je ko ri -{}e na za lov kao {to go vo ri po zna tide taq iz „@i ti ja de spo ta Ste fa na” owe go vom lo vu pred smrt kod me staGla va: „...i dok je jo{ lo vio, u zeo jekra guj ca na ru ku svo ju.“ O o voj vr stipti ce na la zi mo bli ̀ e po dat ke kodVu ka Ka ra xi }a: „Ne ka ti ca ko ja sepri pi to mi pa hva ta dru ge ti ce kaoso ko, ak ma xa, ù ri ca: Sva go spo daso ko le po ne la, / A Dra gi ja {a re nakra gu ja - / Kra guj pti ca u tve ne u va -ti.“ ili „Mu jo pu sti si vo ga so ko la, /A A li ja pi to mu ̀ u ri cu“. Na pro sto -ri ma Hr vat ske kra guj se po i sto ve }u -


Фељтон

Selo Kragujevac nekada je dràlo pazar ipana|ur ali ga zbog upada neprijateqavi{e ne drì, raja se razbeàla. Anonim

ve ro vat no u ~e stvo va le i tru pe Mi -lo {a Bel mu ̀ e vi }a ko ji se sa wi mapo vu kao pre ko Sa ve.

Kra gu je vac ni je mo gao bi ti sko ri -je na sta wen jer ve} kra jem 1480. go- di ne Pa vle Ki wi ̀ i, ge ne ral nika pe tan Do we U gar ske, pre la zi Du -nav kod Ko stol ca i uz pu sto {e wa na -se qa pro di re sve do Kru {ev ca,o da kle je po veo pre ko 60.000 srp skihbe gu na ca. Ve} i du }e 1481. go di ne doKru {ev ca za jed ni~ ki pro di ru de s-pot Vuk Bran ko vi}, ta mi {ki grofPa vle Ki wi ̀ i, Ste fan i Dmi tarJak {i} i pri po vrat ku vo de sa so bom

je sa so ko lom. Mo ̀ e bi ti da je trgbio po znat po tr go vi ni o vom pti- com, ta ko da je jed nog tre nut ka i do -bio ovo ime. Me |u tim, ime tr ga,naj pre }e bi ti, po ti ~e od li~ nog i -me na Kra guj - Kra go je ko je je iz ve de -no od sta rog i me na ove pti ce(„Po sta je ja ma~ no od kra guj /u prav odkra gu jev/“), a ko je je po zna to na na -{im pro sto ri ma jo{ od 14. ve ka. Niu tur skim po pi si ma 15. ve ka imeKra guj ni je ba{ ~e sto. U pr voj po lo -vi ni 16. ve ka je jo{ re |e, ali se poja vqu je i 1626. go di ne. Ka sni je sevr lo ret ko po ja vqu ju Kra gu ~i} iKra gu je vi}, kao i me sta Kra guj ci,Kra go je i Kra gu jev ci. Me sta pod i -me nom Kra guj ci bi la su na se qe nakra gu la ri ma - kra gu qa ri ma, sta nov -ni ci ma ko ji su se ba vi li is hra nom,uz go jem i pri re mom kra gu ja za lov.

U po ve qi kra qa Mi lu ti na ma na -sti ru Baw ska po mi wu se bra }a Sta -ver i Hra ni slav Kra gu je vi}. Kra gujje pri su tan i me |u vla ste lom bo san -skog ba na Tvrt ka 1347-1356. go di ne.U pr vom tur skom po pi su San xa ka vi- la je ta Her ce go vi na iz 1475-77. go di -ne kod Fo ~e u na hi ji So kol po pi sa noje se lo Kra guq. O vla ste li - ple me nuKra gu je vi} sve do ~i i a po krif ni grbiz gr bov ni ka Ne o ri }a. Na sre br nom{ti tu gr ba Kra gu je vi }a na la ze se tricr ve na kri la pti ce kra guj, a na ci -me ru jed no sre br no.

Kra gu je vac - se lo u po se du

Jo{ 1335. go di ne u po ve qi kra qaDu {a na ma na sti ru Tre ska vac po mi -we se vo de ni ca u me stu Kra guj ci.Kra gu ja ri i ja stre ba ri su bi li vr loce we ni u sred wo ve kov noj Sr bi ji iBo sni, a u bu gar skoj su oni pod i me -nom kra gu ja ri ili ge ra ka ri - |e re -ka ri bi li slu ̀ be ni ci u dr ̀ av nojad mi ni stra ci ji za du ̀ e ni za sa bi ra -we so ko lo va za lov.

Ta ko pro iz i la zi da je upi ta wu me sto u po se duKra gu je vom, Kra gu je vas,Kra gu je vo se lo. Kra gu je vacje me sto ko je se po mi we ubli zi ni Pri {ti ne 1371.go di ne. Sma tra lo se da jeime Kra gu jev ca je din stvento po nim, ali po sto je jo{dva i sto vet na u [u ma di ji,od ko jih je u se lu Kru {e vi -ca iz vor Kra gu je vac, a u a -ta ri ma se la Bo {wa na iva ro {i Ra ~e je dan po tes sa{u mom zo ve se Kra gu jev -~i}. Kra gu je vac je vr lo ma -lo se lo u o ko li ni Sa ra je va,kao i je dan za se ok u o kru guRa sin skom. Na srp sko-bu -gar skoj gra ni ci, ju ̀ no odma na sti ra Po ga no vo, je danpla nin ski vrh na zi va seKra gu jev del.

To po nim Kra gu je vac jeo ~i gled no na stao kao ko va -ni ca od re ~i kra guj i vac.Kra guj je po sve mu li~ noime zo o nim nog po re kla.Dru gi deo po ti ~e od sta ro -slo ven ske re ~i „vas“ ko jao zna ~a va se lo. Za pra vo,vas-va si-ves je u pr vo vre -me o zna ~a va lo na se qe ro -bo va ko ji su ze mqi {nu je di ni cu za„go spo da ra ob ra |i va li“, a po tom jeto i ma we da vao slo bod nim qu di ma u„slo bod no u ̀ i va we u mu {koj lo zi“.Vas je o zna ~a va la i mno {tvo qu di,dom, dru ̀ i nu, fa mi li ju, rod... Pre -ma to me, to po nim Kra gu je vac bi o -zna ~a vao se lo u po se du – ba {ti niKra gu ja.

U sred wem ve ku na sled nost i ne o -tu |i vost po se do va wa ze mqe bi lo jepra vo ko je ni je mo glo bi ti pre kr {e -no. Slav no ple me ni to po re klo vla -ste li na pre no {e no je na ze mqu ta koda je i ona sma tra na ple me ni tom i o -li ~a va la o so bi ne svo jih vla sni ka.Pre bi va li {te vla ste li na i we go vipo se di po ve zi va li su se naj pre sawe go vim i me nom, ta ko da se u sred-

wem ve ku naj ~e {}e de {a va lo da sewe go vo pu no ime sa sto ja lo od vla sti -tog i me na i na zi va sta ni {ta. I stota ko, na ziv sta ni {te je naj ~e {}e iz -vo |en od i me na we go vog vla sni ka kaoime „o ~e vi ne“. O sno va svo ji ne je na -sled no do bro „ba {ti na“ – o ~in sko ide dov sko na sle |e (u Hr vat skoj „ple -men {}i na“, u Bo sni „ple me ni ta ze -mqa“ i „ple me ni to“, u Her ce go vi ni„ple me ni ta ba {ti na“). Ali, ba {ti -na mo ̀ e bi ti i voj ni~ ko na sled nodo bro. U 14-15. ve ku ba {ti na je na -sled na sve do stri ~e vi }a tre }eg ste- pe na, a u ko li ko je o sta la bezna sled ni ka da va na je no vim ba {ti -ni ci ma. Ba {tin ska pra va - ba {ti nupo {to va li su na i sti na ~in i Tur cipo sle o sva ja wa Sr bi je.

In te re sant no je da se od li~ nog i -me na iz vo de pri dev ski na zi vi i i -me na na se qa u ne po sred noj o ko li niKra gu jev ca: Pe tro vac, De si mi ro vac,Be lo {e vac, Me~ ko vac, Baq ko vac...De si mi ro vac je pre ma le gen di do bioime po i sto i me noj sta roj cr kvi ko juje po di gao ne ki voj vo da De si mir.Pod pret po stav kom da ova le gen daima od re |e nu do zu ta~ no sti, mi smoiz ne li da je u pi ta wu voj vo da De si -mir - De sa, sin kra qa Vla di sla vapr vog i Be lo sla ve (sre di na 13. ve ka),ili ve li ki ù pan De sa - De si mir(sre di na 12. ve ka).

Ime su sed nog se la Be lo {e vac ve -zu je se za i ma we ne kog tur skog spa hi -je Be lo {a, a kao ve ro vat ni je Ra di- vo je vi} pri hva ta da su ime do ne lido se qe ni ci iz i sto i me nog se la saKo so va. In te re sant no je da se ta kozvao i mla |i brat ve li kog ù pa naDe se - De si mi ra ko ji je kao u gar skipa la tin i srem ski ban vla dao i o -bla sti ma ju ̀ no od Be o gra da.

I sto vet nog ti pa je i to po nim Ka -ra no vac - Ka ran-o-vas, ne ka da {we

ime da na {weg Kra qe va. Na pri me ruKa ra nov ca mo ̀ e mo se jo{ ja ~e u ve -ri ti da o va kav tip to po ni ma do i stapo ti ~e od li~ nog mu {kog i me na, kao{to je to slu ~aj i sa Kra gu jev com. IKa ra no vac je u sred wo ve kov noj srp- skoj dr ̀ a vi i mao jo{ sta ri je ime:Ru do Po qe. Ono se po mi we u pr vomtur skom po pi su 1476-78. go di ne u vr -lo ve li koj kne ̀ i ni vla {kog kne za[o ba ta, si na Ka ra no vog.Od 1572. go- di ne Ru do Po qe se po pi su je kao Ka -ra no vac. Ono je o ~i gled no bi lo upo se du vla {kog kne za Ka ra na u vre -me srp ske de spo to vi ne. Pro me na i -me na me sta u tim pre lom nimi sto rij skim tre nu ci ma za be le ̀ e nasu i za mno ga dru ga me sta.

Na sta vi }e se

PR VI PO MEN KRA GU JEV CA U TUR SKOM PO PI SU, 1476. GO DI NE

A PO KRIF NI GRB VLA STE LE KRA GU JE VI]

SRED WO VE KOV NI KRA GU QA RI I SO KO LA RI


Град

Ne vadi, za to jaodgovaram

Izme|u zavr{etka narodne, crvene revolucije i po~etka one se-ksualne ({ezdesetih godina pro{log veka) nije bio mrtav se-ksualni ìvot u gradu.

Naprotiv, upra`wavao se i te kako. Prestankom rata narod je postaoopu{teniji, bezbri`niji, istina, nije imalo dovoqno hleba, ve} se jelaproja, a mo`da je ba{ to i doprinosilo seksualnoj ìvahnosti, jer jepoznato da vitamin E potpomaè te nagone.

Seks je postao i ostao sirotiwska zabava i razbribriga. Bilo je samoproblema za besku}nike ili parove koji su èleli da sve bude u strogojtajnosti – gde obaviti taj ~in. Nije nedostajalo qubavnih parova, ve}prostora, pa se moralo dovijati na razne na~ine. U zavisnosti u komkraju grada stanujete, birana su najblià skrovita mesta, obi~no par-kovi, {ipra`ja ili sli~na prirodna skloni{ta: Ko{utwak, Ilinavoda, park na Metinom brdu, Stanovqansko poqe, Veliki park, [uma-rice, a kori{}eno je i Gradsko grobqe, kao i zasa|ene povr{ine poredSu{i~kog potoka, gde su sada „Zelenilo” i igrali{te „[umadija”, a ne-kada su tu bile wive „Gradske ekonomije” na kojima je sejala p{enica,kukuruz i povrtarske kulture za potrebe prehrane gra|ana.

Svakog jutra prolaznici su na tim mestima mogli da primeteodba~ene „za{titne gumice”, kurtone, kako ih je narod nazivao, ali nijesav narod TOLIKO seksualno uznapredovao da to upotrebqava, a mnoginisu ni znali {ta je to. Neki su ~ak mislili da su izduvani luft ba-loni.

Nije anegdota, ve} ìva istina iz 50-tih godina, da je jedna mladamajka sa sin~i}em prolazila obodom Velikog parka. Idu}i naVa{ari{te wen sin~i} je spazio „balon” i uzeo ga, a ona mu naduvala idala da nosi. Oti{li su u dvori{te svekra i svekrve, koji su stanovaliu blizini, i oni su se za~udili kakav je to sad luft balon, a svekar jepri~ao da se on kao dete igrao sa naduvanom be{ikom od zaklane sviwe.Me|utim,nai{ao je wendever, pocrve-neo i odmahzgrabio„igra~ku”svom sinovcu,a ovaj je po~eoda pla~e. Znaoje {ta je to,ali od stidanije mogao daobjasni svojimroditeqima isnajki.

Ipak,ve}ina se-ksualnih od-nosa odvijalase bez ikakveza{tite. Nekimu{karcikoji su pribe-gavali odno-sima sa nepoznatim ènama koristili bi par~e loja kojim supremazivali svoj ud i uz to strogo pazili da ne mokre pre seksualnog~ina, ve} posle. Navodno mokra}a je sluìla kao neko antibakterijskosredstvo za prawe po svr{enom „poslu”.

Napomenusmo ve} da je jedna od prc-mala bila obala Su{i~kog po-toka, od ispod bolnice, pa skoro do dana{weg autoputa, gde je „Gradskaekonomija” gajila useve. Pokazalo se da je to veoma blizu grada i radopose}ivana destinacija, kako bi se danas moderno reklo, ne samo zbogseksa, ve} i zbog kra|a sa dràvnog imawa. [tete od kra|e bile su to-liko primetne da su zabrinule rukovodstvo ekonomije i ono je uveloposebnog ~uvara koji je patrolirao tim krajem, sa pu{kom o ramenu, jerkada u|e u visoke kukuruze ili nepregledna poqa, nije se znalo {ta gamoè sa~ekati. Postojala je opasnost da ako nekog uhvati u kra|i, lopovmoè da ga napadne. Zato je ~uvar stalno bio na oprezu i prosto se{uwao da bude {to mawe primetan, a da moè da iznenadi nezvane„goste”.

Uz wive sa kukuruzom bila je velika parcela zasa|ana krompirom.Vreè od krompira, dobro na|ubrene, bile su do kolena. Jedan qubavnipar re{io je da ba{ tu doìvi svoje sladostra{}e. Primenio je pozu„kako je Bog rek’o, a qudima odgovaralo”: èna dole, a mukarac je pre-klopi. Takav poloàj omogu}io je èni da primeti ~uvara koji im sepribliìo i pani~no zavikala: „Vadi! Vadi!”ûv{i te povike, ~uvar jehitro skinuo pu{ku, potr~ao i dreknuo: „Ne vadi, za to ja odgovaram”.Po{to nije bilo va|ewe krompira, dakle kra|a, ostala je ova anegdotakoja su dugo prepri~avala.

U to vreme Varo{ko grobqe nije imalo ~uvara, pa je wemu pristupbio slobodan. U ve~erwim satima i po mraku mnogi su zazirali dapro|u u blizini grobqa, a to su koristili oni smeliji qubavi parovi.Bilo je grobnica i udobnih kapela du{u dalo za seks.

Tada je jo{ bilo prisutno verovawe u duhove, ali kada uhvati quba-vna pomama, to je onda posledwe na {ta se misli. Najboqe je bilo na}ineku otkqu~anu kapelu. Tako je jedan par, mu{karac i èna koji su biliu braku, ~esto dolazio na ovo skrovito i sugurno mesto. Jednom su u{liu „slobodnu”kapelu, raskomotili se pobacav{i odelo na grobnu plo~u ipo~eli sa qubavnim uìvawem. Ali, dok su bili u najve}em zanosu,jedan pas lutalica, koji je navikao da prilazi qudima jer su mu stalnodavali hranu, uvu~e se kroz o{krinuta vrata u kapelu i prvo lizne pogolom dupetu ènu, a onda wu{kom dodirne i zadwicu qubavnika. Po-misliv{i da se stvorilo neko ~udno nevidqivo bi}e, ona je vrisnula iod straha se uko~ila u poloàju u kome je bila. Oboje su zavr{ili ubolnici. @ena je nekoliko dana leàla u bolni~kom krevetu sa nogamapodignutim uvis, dok lekovi nisu pomogli, a spazme popustile, amu{karac je dugo i{ao povijenih kolena i pogrbqen.

Po gradu je pukla bruka, ali {ta se tu moè, „niko ~a{u meda nepopi, dok je ~a{om ù~i ne za~ini”, {to bi rekao pesnik.

Пише Александар Бабић

Pravo u~e{}a na konkursu imaju redovniu~enici sredwih {kola (osim u~enika prvograzreda), studenti akademskih studija (osimstudenata prve godine) i doktorskih akadem-skih studija koji imaju kontinuitet u toku{kolovawa i ispuwavaju slede}e uslove:

- da u~enici sredwih {kola imajuprose~nu ocenu 5,00 i da su tokomprethodne {kolske godine bili no-sioci prve, druge ili tre}e nagrade name|unarodnom ili republi~kom (drà-vnom) takmi~ewu iz nastavnih pred-meta i disciplina koje propisujenadle`no Ministarstvo Republike Sr-bije;

- da studenti akademskih studija (~ijese obrazovawe finansira iz buxeta),koji su upisali studijski program u tra-jawu od najmawe deset semestara/ 300ESPB, imaju uspeh sa najniòm prose-~nom ocenom 9,50 tokom svih godinastudija, uz uslov davawa godine za god-inu i bez prenetih ESPB/ispita izprethodne godine;

- da studenti doktorskih akademskihstudija koji nisu u radnom odnosu,imaju uspeh sa najniòm prose~nomocenom 9,50 tokom prethodnih studija,uz uslov davawa godine za godinu;

Izuzetno, pravo na stipendiju ili nov~anunagradu mogu ostvariti u~enici i studentikoji ne ispuwavaju uslov u pogledu prose~neocene, ali su tokom prethodne {kolske go-dine postigli izuzetan uspeh u odre|enimnau~nim i umetni~kim disciplinama.

Uz prijavu u~esnici konkursa dostavqaju:

- u~enici: uverewe o redovnom {kolo-vawu, uverewe o prose~noj oceni u pre-thodnim {kolskim godinama i dokaz oosvojenim nagradama na takmi~ewima,uverewe o prebivali{tu na teritorijigrada Kragujevca (uverewe MUPa);

- studenti akademskih studija: fo-tokopiju diplome sredwe {kole, uvere-we da su studenti akademskih studija(~ije se obrazovawe finansira iz bux-eta), uverewe o ostvarenoj prose~nojoceni tokom studija i da nema prenetihESPB/ispita iz prethodne godine,uverewe o prebivali{tu na teritorijigrada Kragujevca (uverewe MUPa);

- studenti doktorskih akademskihstudija: fotokopiju diplome sredwe{kole, uverewe o prose~noj oceni tokomprethodnih studija; uverewe da nisu uradnom odnosu i uverewe o prebivali-{tu na teritoriji grada Kragujevca(uverewe MUPa);

Rok za prijavqivawe na konkurs je 21 dan oddana objavqivawa u dnevnom listu ,,VEÊ-RWE NOVOSTI” i nedeqnom listu Nedeqnenovine „KRAGUJEVA^KE”. Prijave sa potre-bnom dokumentacijom dostaviti po{tom ilineposredno (kancelarija 219), na adresu:Gradska uprava za obrazovawe, kulturu,in-formisawe,sport i omladinu, Trg slobode br. 3, Kragujevac.

Kontakt telefon za sve informacije:306-151.

projekte i programe u svim oblastima umet-nosti i kulture: muzi~koj, scenskoj, dramskoj,kwièvnoj, likovnoj i primewenoj umetnosti,umetni~koj fotografiji, izdava{tvu, multi-medijalnim i multikulturalnim projektimai alternativnim smerovima umetnosti, kao iza programe edukacije u oblasti stvarala{tvai organizacije kulturnih programa.U~esnici konkursa du`ni su da dostave pri-javu i projekat u najmawe dva primerka u{tampanom ili elektronskom obliku. Prijavamora da sadrì: pun naziv, adresu i kontakttelefon nosioca, naziv manifestacije, pro-grama ili projekta, autore, odnosno u~esnike,mesto i termin izvo|ewa, odnosno real-izacije, detaqan opis i finansijski plan,druge finansijere, a za izdava~ka autorskadela i rukopis.Na konkursu ne mogu u~estvovati indirektni ko-risnici buxetskih sredstava Grada Kragujevca.Nosioci odobrenih projekata-programa

du`ni su da pri realizaciji istih na vidnommestu nazna~e da je projekat-program finan-siran, odnosno sufinansiran iz sredstavabuxeta grada.Prijem prijava i konkursnih materijalavr{i}e se do 31. januara 2011. godine.Prijave na konkurs se mogu dostaviti li~no ukancelariju broj 219 Gradske uprave ili pre-poru~enom po{iqkom na adresu :

GRAD KRAGUJEVAC, Gradska uprava za obra-zovawe, kulturu, informisawe, sport i om-ladinu ,Trg slobode 3, 34000 KRAGUJEVAC(ZA KONKURS)

Prispeli projekti, prilozi i rukopisi sene vra}aju.

Dodatne informacije mogu se dobiti u Up-ravi, telefon 034/306 - 151, svakog radnogdana.

Gradsko ve}e, na osnovu ~lana 34. Odluke o Gradskom ve}u (,,Sl. list gradaKragujevca’’ br. 22/08 i 15/09),~lana 3. stav 1. Pravila o kriterijumima,uslovima i na~inu dodeqivawa stipendija („Sl.list grada Kragujevca”br. 33/09 - pre~i{}en tekst) i Odluke Gradskog ve}a br. 67-4/10-V od23.12.2010.godine, raspisuje

KONKURS

za dodelu stipendija iz Fonda „Akademik Dragoslav Srejovi}”najuspe{nijim u~enicima i studentima sa teritorije grada Kragujevca za

{kolsku 2010/2011. godinu

GRAD KRAGUJEVAC, Gradska uprava za obrazovawe, kulturu, informisawe,sport i omladinu raspisuje

K O N K U R S

za dodelu sredstava iz buxeta grada Kragujevca za 2011. godinusamostalnim umetnicima, kreativnim grupama,

udruèwima i organizacijama, radi finansirawa i sufinansirawa projekata i programa kojima

se doprinosi razvoju kulture i umetnosti na podru~ju grada Kragujevca i to za:

„QUBAVNICI II”, EGON [ILE, 1917. GODINA


Разонода

Devojka sa dugimnogamaPro~itala sam kako je neka japanska firma odobrila pla}enoodsustvo svima kojima su qubavni jadi naru{ili zdravqe.Japanci, koji nikada ne odmaraju, jedini su re{ili da odredebroj dana za qubavno bolovawe. Zanimqivo je da su to odrediliprema godinama, pa su tako, mla|i od dvadeset pet godina do-bili jedan dan, oni do tridesete imaju dva dana, a svima os-talima sleduje po tri dana odmora. Oni nisu normalni. Meneni glavoboqa, kad krene, ne moè da pro|e za tri dana. Mada,ruku na srce, vrlo sam postojana u qubavi. âk i preterano,rekle bi moje drugarice. Zato je izme|u moje dve qubavnepatwe pro{lo skoro dvadeset godina. Oba puta sam smr{alapo nekoliko kilograma. Ali sam preìvela. Vaqda zato {tona kraju uvek shvatim da i nije bio problem u meni. Jer, dasam ja bila toliko lo{a, ne bi on posle mene nalazio goru,ve} boqu.

S druge strane, zami{qam ove moje na poslu kako mi dajuslobodne dane da otpatim svoje. Po{to je ovo Srbija, a neJapan, logi~no bi bilo da se tri dana kod nas zamene sa trimeseca. Uz mogu}nost produètka bolovawa, ako se stawe nepopravi. Jer, ceo proces nije bio ni malo lak. Prvo je tre-balo prona}i ga, pa zainteresovati ga, pa zavoleti ga... Itaman kad je sve bilo na svome, on ode. Toliki trud da seodboluje za tri dana? Nema {anse!

Uostalom, i rastanci su sastavni deo na{eg obi~ajnogprava. Prvo ne znate {ta vas je sna{lo, i ne verujete. Posle~etrdeset dana bude mnogo te{ko. Nakon pola godine je i daqete{ko, al' ve} prihvatate da nekog nema. Kad pro|e godinudana, postanete svega svesni. A onda, lagano, naviknete daìvite sa bolom. I to je to.

E, ako imate sre}e, nai|e neko ko vam stvarno otvori o~i.I postanete sre}ni {to onog prethodnog vi{e nema u va{emìvotu i {to vam je sudbina dala jo{ jednu veliku {ansu.Tada vi{e ni nekada{wa patwa ne izgleda stra{no. âk se inasmejete sopstvenoj gluposti kojom ste bili zaslepqeni.

Zbog svega ovoga, kada bi me sada pozvao Deda Mraz i pitao{ta da mi donese u novogodi{wem xaku, ne bih znala. Dobro,par cipela sa visokom {tiklom. Al', toga bi se on i sam setio,i da mu ne naru~ujem. U su{tini, sve {to sam poèlela uìvotu, dobila sam. Na sre}u, nisam posebno zahtevna. I pro-tekle godine sam bila skromna: nekoliko okolnih izleta,jedno letovawe, malo novog name{taja, veselo i pametno detei staloèn i blag mu{karac. I, to je, zaista, bilo sve. Zato mise i ostvarilo.

âk i kada bih za ne~im vapila, ne bih pohitala ka DedaMrazu. Zar da mu sedim u krilima, u ovim godinama?! Jedinoako bi me oènio, pa me darivao tokom cele godine. Dodu{e,oduvek sam se loìla na frajere sa bradom. A, smrt sam zastarije mu{karce. Pa, mene kad bi upoznao Krkobabi}, odle-pio bi za mnom, garant.

Iskrena da budem, na po~etku godine koja je za nama, mis-lila sam da neke stvari nikada ne mogu da se izmene. A, ondasu, kako to biva kada ih sudbina uzme u svoje ruke, postavqenetaman onako kako treba da budu. Priznajem, para nikada mawe.Ina~e bedna plata, po~ela je da kasni sedam dana. Na posluimam odli~ne ideje, ali nema ko da ih ~uje. Fale mi novavrata od terase, pojelo ih ku~e. Auto mi se sve ~e{}e kvari.Ne}u i}i na zimovawe. Borba sa vetrewa~ama jo{ traje, ali sene predajem.

Ali sam okruèna qubavqu. I svakodnevnim de~ijim osme-hom. To je nezamenqivo. Prisnost deteta je ne{to {to se ose}aceli ìvot. Isto kao i grià savesti. A ja nikoga nisam iz-dala, ni izneverila.

Zato bezbri`no ulazim u narednu godinu. Dodu{e, obe}avajunam svetliju budu}nost. Mo`da je to i izvodqivo, ali se bojimda }e obi~ne sijalice, onda, biti zamewene {tedqivim.

Za novogodi{we praznike nam uporno predlaù jelku sabusenom. Budite pametni. Jelka sa dugim nogama je mnogopametniji odabir.

LEPA JELA

Evropski put

Do{li neki upicaweni ko za svadbu.Ne{to mrnxaju, stranci.Vode neku malu da prevodi.Kao, o}e da nam naprave put u selu.Jer smo mi najsiroma{niji.Oni procenili.Mi im lepo kaèmo hvala ne treba.Xaba rad.Imaju oni }agu od ministra.Pustimo ih mi, ko nas pita.Do|o{e bageri sa svih strana.I prvo po~e{e redom da ru{e ku}e!Ama qudi ostavite nam ku}e!Kaù, mora tako.To je evropski put, mora da bude {irok.A mi }emo dobiti nove ku}e.Isto evropske. Mi morali da unajmimo {atru od Mikaila.Onu za svadbe.Pa se nekako nagurali sa stvarima. A ovi evropqani samo ru{e i asfaltiraju!Napravili xadu {iroku ko fudbalsko igrali{te!Kako li tamo prelaze ulicu, bog sveti zna.Jedno jutro ti{ina.Nigde nema bagera.Samo neki skupqaju alat.[ta bi?Kaè moraju na drugu lokaciju.Kako na drugu, kad ste stigli samo do Miladinovog guvna!Oni sleù ramenima.Javili im oni evropqani da mi vi{e nismo na-jsiroma{niji.Jer imamo trasiran evropski put.Pa idu kod nekih dole na jugu.I odneso{e alat.Na{i hteli da razvale sve asfaltirano.Ali se setimo da bi opet mi bili najsiroma{niji.Pa bi nam se opet vratili.[ta je- tu je. Put je ispao dobar deci za igrali{te.Moè i nama za kamena s ramena.A subotom pogodan za sto~nu pijacu.Ne}e da se baci.Nije to mala stvar.Imati trasiran evropski put.

Slobodan SIMI]

Горан Миленковић

САТИРА

Karikatura: Goran MILENKOVI]

Nekad se jelo tri puta dnevno.Danas nije tako ubita~an tempo!

Zoran T. POPOVI]

La ka po ro di~ na pr i ~a - Ja ovo vi {e ne }u da tr pim! - o ri lo se ku pa -ti lo o d p re po zna tqi vog g la sa m o je ̀ e ne.

Po la ko sam se pri di zao iz ka de op te re }enu ̀ a snim m a mur lu kom od pr et hod ne n o }i.

- Svi wo pi ja na, po gle na {ta li ~i{! I o petspa va{ u k a di!!

- Ali dra ga... - po ku {a vao sam da za u sta vimfu ri ju.

- Sve ga mi je do sta! @E LIM RAZ VOD!Me ni je ta si tu a ci ja bi la od li~ no po zna ta.- Dra ga ti zna{ da ja te be vo lim i ne mo gu

bez te be da ì vim...- HO ]U RAZ VOD, OD MAH!!! - ni je se sti {a -

va la hi ste ri ja.- E pa ne }e mo }i! - sad sam i ja uz vra tio i -

stom me rom. - Ne dam ti raz vod!- Pa do bro - od jed nom je è na zlo kob no spu -

sti la glas. - U tom slu ~a ju, or ga ni zo va }e mo re -fe ren dum!

Ni {ta m i n i je b i lo j a sno.- [ta ti ni je ja sno!? Ja ho }u raz vod, ti ne

da{ raz vod, da kle mo ra mo i}i na re fe ren -dum!

I ta ko sam po sle ju tar we ka fe po zvan na re -fe ren dum u ku hi wu, gde sam do bio re fe ren -dum ski l i sti}.

- Da li si sa gla san da se na{ brak raz ve de?- g la si lo j e r e fe ren dum sko pi ta we.

E ner gi~ no sam za o kru ̀ io »NE« i u ba cioli sti} u vaz nu ko ja je u na pre |e na u gla sa~ kuku ti ju.

@ena je u ba ci la svoj li sti} i za tim li~ nopri stu pi la b ro ja wu.

Vr lo b r zo j e sa op {ti la r e zul tat.- Iz la znost je bi la 100%, oba li sti }a su bi -

li va ̀ e }i, u to ku gla sa wa ni je bi lo ne pra vil -no sti.

Za tim j e n a pra vi lia p si ho lo {ku p a u zu.- DA za raz vod, 51%! NE je za o kru ̀ i lo sa mo

49% gla sa ~a! Da kle, na re fe ren du mu je po be -dio R AZ VOD!!!

U lo ̀ io sam o {tar pro test i na li cu me stama te ma ti~ ki do ka zao da je to ne mo gu} re zul -tat.

Me |u tim, è na je i ma la sa svim dru gu ra ~u -ni cu.

- Poj ma ti ne ma{! - za kqu ~i la je. - Ni je ti,bre, ovo ma te ma ti ka, ne go de mo kra ti ja! A u de -mo kra ti ji, braj ko moj, o naj ko bro ji gla so ve, u -vek d o bi ja na j ma we 1% !

I ta ko sam na kra ju i pak mo rao da pri znamre zul ta te r e fe ren du ma.

Pa ne ka od sad ì vi s wom. Mi slim, tom de -mo kra ti jom.

Slo bo dan S I MI]

U Govnima smo do gu{e,ali ne}emo sada o tome.Dajte reklame!

Ivko MIHAJLOVI]


РазонодаОД

ВАЛ

Е 20

10.

IVA [TR QI],glu mi ca:- U lo gu ma j kede vet Ju go vi }a nebih mo gla dai gram bez si li ko na.

DRA GAN KO JI]KE BA, pe va~:- [i {am se jed nom m e se~ no,{to zna ~i dasva kih d va de setda na i dem k odfri ze ra.

XEJ RA MA DA NOV SKI,pe va~:

- Ne pa tim {to sam ma lii cr no ma wast. Zna{ ka kona{ na rod ka ̀ e: ka kav godda si, kad ke wa mo svi smogr ba vi.

MA JA O XA KLI JEV SKA, pe va ~i ca:- B la go o nom G o ra nu, on j e K a ran c e log ̀ i vo ta.

SLO BO DAN MI -LO SA VQE VI], mi -ni star tr go vi ne:

- Raz log za mo jepo ha ba ne ci pe le je{to sam stal no u ak- ci ji sa q u di ma.

SLA \A NA DE LI BA [I],pe va ~i ca:- Mi slim da sva ka è namo ra d a k u va, j er m u {kar -ci ma q u bav u la zi n a u sta.

MI LO[ B O JA NI], pe va~:- Sar di ne su do bi le ime po ri ba ruSar di nu k o ji i h j e i z mi slio.

SNE@ANA BA BI], pe va ~i ca:

- P ra vim n aj bo qugi ba ni cu n a sv e tu,

ali ja ni sam do ma }i ca, v e} ̀ e na.

DRA GAN MAR KO VI] PA-L MA, gra do na ~el nik Ja go di -ne:

- A je l’ mo ̀ e u pred sta vi„Put oko sve ta” Jo van ~a Mi -ci}, kad u mre, da kao po gle das ne ba i ka ̀ e: Jao, {to se iz- gra di la o va J a go di na.

NA TA [ABE KVA LAC,

pe va ~i ca:- Da ni lo i ja

i ma mo o dvo je naku pa ti la, j er

ono {to on ra di u k u pa ti lu

i {to ja ra dim - ne è limo da

zna mo.

VE RI CA [E RI FO VI], pe va -~i ca:

- Mo ja Ma ri ja o bo ̀ a va kra vu, i -a ko ni ka da ni je i ma la pri li ku daje v i di u ̀ i vo.

MU A MER ZU KOR LI], i slam -ski v e li ko do stoj nik:

- Bo {wa ci sto go di na ~e ka ju dapo be de, a kad po be de - vla da }epet sto go di na.

GO GA SE KU -LI], pe va ~i ca:

- Ne ko vo lipse, ne ko ma~ ke,ne ko pra si }e...Sva ko tra ̀ i se -bi sr od nu d u {u.

ZO RI CA BRUN CLIK, pe va ~i ca:- Te le vi zi ja „Pink” do bi la je

ime po bo ji mo je ko se.

BO@I DAR \E LI],mi ni star:

- Po ne kad se Sr bi jao se }a kao Ge or gi na jerse E vro pa po na {a kaoda ̀ e li da bu de mo trud -ni tr i go di ne.

TA WA SA VI], pe va ~i ca:- Ni sam sklo na i stom po lu,ali, da bu dem i skre na, ma {ta lasam o sek su sa è nom.

VUK DRA [KO VI],pred sed nik S PO:

- Kad bi Ti to o ̀ i -veo, on bi uz ma lo fi -nog mar ke tin ga po- be dio u svim dr ̀ a va mabiv {e Ju go sla vi je.

SVE TLA NA KI TI], biv {a ru -ko me ta {i ca:

- îm mu {ka rac po~ ne vi {e dau ̀ i va u hra ni ne go u me ni, zna ~ida j e o ma to rio.

JO VAN KR KO BA BI], pot pred -sed nik Vla de:

- Pen zi o ne ri su naj ve }a po li ti~ -ka i dr ̀ a vo tvor na sna ga u ze mqi.

BI QA NA SE ̂ I VA NO VI],pe va ~i ca:

- Pre bih u ze la mo ti ku i o ti -{la na wi vu da ko pam ne go da seski nem g o la.

ZO RI CA MAR KO VI], pe va ~i ca:- Ni ka da ni sam bi la ku ro pa }e ni -

ca, ni ti ko ka ko ja ju ri pi le ti nu.

RA SIM Q A JI], mi ni star:- Na Ko so vu i gra mo u tak mi cu

u ko joj smo pr vo po lu vre me iz gu -bi li sa 3:0, a dru go i gra mo sa de -set i gra ~a.

SE KA A LEK SI], pe va ~i ca:- Ja se pro na la zim svu da oko se -

be - u po slu, u dru gim qu di ma, uì vo ti wa ma.

JE LE NA KAR LE U [A, pe va ~i -ca:

- Da mo gu da se vra tim u pro -{lost, vo le la bih da u po znam A -dol fa Hi tle ra. On da bi toki sto ri je b io d ru ga ~i ji.

GA GI \ O GA NI, den ser:- U Ma ke do ni ji ima mno go Ma -

ke do na ca, sla bo ima dru gih vr stana ro da.

MIA BO RI SA VQE VI], pe va -~i ca:

- Ne znam ko li ko pu ta dnev noi mam seks, jer ni ka da ni sam bi lado bra sa m a te ma ti kom.


Енигматика


Енигматика


Огласи и читуље

Dana 23. decembra 2010. godine preminuo je na{ {kolski drug izU~iteqske {kole u Kragujevcu

Branislav Bane Petrovi}nastavnik

Bio je izuzetan prosvetni radnik, vedrog duha i nesebi~an drug ikolega.Se}a}emo ga se dok trajemo.

Wegove kolege iz generacije 1955. godine

SE]AWE2. januar 1981 – 2. januar 2011.

Veselin Miri} – Vekan

Sa qubavqu i po{tovawemPorodica Miri}

Dragom ocu

Pavlu Jovanovi}u

4. januara 2011. godine, u 12 sati u selu Bora~, dava}emo ~etrde-setodnevni pomen.Pozivamo ro|ake i prijateqe da odaju po{tu na{em Pavlu.

Supruga Prvoslava, }erke Rada i Nada sa porodicama

U ponedeqak 3. januara 2011. godine u 11 sati, na Varo{komgrobqu dava}emo ~etrdesetodnevni pomen na{oj voqenoj

Stamenki - Beki \in|i} @ivimo sa bolom u srcu i tugom u du{i.Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da prisustvuju ovomtu`nom pomenu.

Sin Sr|an, k}i Jasmina, snaha Slavica, unu~i}i: Stefan, Ivana, Aleksandra i Julija

i ostala mnogobrojna rodbina

Sa dubokim bolom i tugom obave{tavamo da je 28. decembra pre-minuo na{ dragi

Milutin \in|i} dipl. inèwer

1935 - 2010

Sahrana je u ~etvrtak, 30. decembra u 13 sati, na Varo{kom grobqu

Sin Sr|an, k}i Jasmina, snaha Slavica, unu~i}i: Stefan,Ivana, Aleksandra i Julija i ostala mnogobrojna rodbina

STANOVICentar 25,2 m2, IV sp, cg ...................31.000Centar 29,56 m2, V sp., cg, нов .........30.000Centar 31 m2, I sp., gas......................35.500Centar 35 m2, III sp, cg.......................33.000Centar 38 m2, III sp, ta .....................33.000Centar 38 m2, IV sp, cg .....................35.500Centar 40 m2, VI sp, cg ......................37.000Centar 40 m2, v. priz., gas................40.000Centar 45 m2, pr, cg ..........................45.000Centar 51 m2, I sp, cg, lift..............48.500Centar 63 m2, V sp, cg .......................57.000Centar 70 m2, pr., cg .........................60.000Centar 84 m2, II sp, cg........................85.000Bubaw 29 m2, II sp .............................31.000Bubaw 30 m2, I sp, cg .........................30.000Bubaw 35 m2, V sp, ta .......................32.000Bubaw 38 m2, VI sp, cg, nov ...............35.500Bubaw 48 m2, VI sp, cg ......................42.000Bubaw 54 m2, v.priz., cg ...................48.000Bubaw 56 m2, I sp, ta ........................50.000Bubaw 65 m2, VI sp, cg, nov ...............61.000Bagremar 31,5 m2, I sp, ta .................25.000Aerodrum 20 m2 , pr., cg ....................23.500Aerodrum 26 m2 , pr., cg ....................35.000Aerodrum 36 m2 , II sp, cg ..................35.000Aerodrum 45 m2, V sp, cg...................38.000Aerodrum 44,35 m2 , IV sp, cg, ...........37.000Aerodrum 48 m2 , XI sp, cg, ................45.000Aerodrum 53 m2, IV sp., cg, ................42.000Aerodrum 53,5 m2 , pr., cg, ................50.000Aerodrum 63 m2 , IV sp, cg, ................56.000Aerodrum 66 m2, pr., cg, .................dogovorAerodrum 76,5 m2 , VII sp, cg, ............58.000

Aerodrum 78 m2 , II sp, cg, .................68.000Erdoglija 24+6 m2, III sp, cg ..............23.000Erdoglija 25 m2, I sp, cg ....................28.000Erdoglija 33,27 m2, I sp, cg ...............33.000Erdoglija 35,5 m2, II sp, cg ................34.000Erdoglija 40 m2, IV sp, gas ...............32.000Erdoglija 45 m2, v. priz., cg .............43.000Erdoglija 50 m2, I sp, gas, nov .........50.000Erdoglija 52 m2, v. priz., gas ..........43.000Erdoglija 53 m2, V sp, cg ..................42.000Erdoglija 61 m2 , III sp, cg ................56.000Erdoglija 67 m2 I sp, cg ....................64.000Erdoglija 69 m2 I sp, cg ....................63.000Erdoglija 80 m2, V sp, cg ..................70.000Palilule 50 m2, VI sp, cg..................38.000Palilule 62 m2, III sp, cg ..................52.000Zvezda 42 m2 , IV sp, ta ....................30.000Mala vaga 55 m2 , II sp, cg ................48.000Mala vaga 69 m2 , III sp, cg ...............63.000Va{ari{te 28 m2, III sp, gas .............28.000Va{ari{te 48 m2, I sp, ta.................45.000Ozon-park 66 m2, IV sp, gas ...............58.000Ozon-park 76 m2, VI sp, cg.................60.000Park 39 m2, V sp, ta ..........................32.000 Stanovo 34 m2, IV sp, cg ....................27.000Stanovo 53 m2, IV sp, cg ....................40.000C. Radionica 27 m2, V sp, cg ............25.650C. Radionica 63,5 m2, III sp, cg.........55.500C. Radionica 79,9 m2, VII sp, cg .......65.000

KU]ECentar 39,3 m2, zaj. dvor. . ...............30.000Centar 40 m2, zaj. dvor. . ..................40.000Centar 70 m2, 4,1 a............................77.000

Centar 118 m2, 1 a, gas .....................90.000Centar 120 m2, 2 a, cg . ...................130.000Erdoglija 50 m2, 4 a. ........................80.000Erdoglija 90 m2, 2 a., cg .................110.000Pivara 50 m2, 2,88 a. ........................28.000Pivara 58 m2, 2,5 a. ..........................43.000Pivara 100 m2, 3,7 a. ........................90.000Pivara 120 m2, 3,85 a. ......................80.000Bresnica 50 m2 , 4 a. .........................40.000Bresnica 72 m2 , 2 a. .........................35.000Bresnica 210 m2 , 8,7 a. ..................100.000Bagremar 60 m2, 7 a. ..........................32.000Bagremar 70 m2, 3 a. ..........................60.000Bagremar 127 m2, 4,34 a. ...................43.000Vinogradi 80 m2, 5,5 a. ....................18.000Vinogradi 310 m2, 5,5 a. ................160.000Aerodrum 52 m2 , 2,5 a. .....................30.000Su{ica 50 m2 , 2,5 a. ........................25.000Su{ica 100 m2 , 4 a. .........................48.000Va{ari{te 60 m2 , 2,44 a. ................60.000Mala vaga 70 m2, 6,16 a. ..................30.000Mala vaga 100 m2, 1,71 a. ................80.000Mala vaga 200 m2, 2 a., cg .............160.000Jabu~ar 120 m2, 3,76 a., cg ...............80.000[umarice 69 m2, 7,75 a. ...................15.000[umarice 90 m2, 4,91 a., gas ...........55.000Divostin 50 m2, 5 a. .........................19.000[umarice 125 m2, 5,5 a. ...................55.000[umarice 200 m2, 8 a. ....................110.000Stanovo 86 m2, 6,27 a., gas ...............45.000Stanovo 90 m2, 4,85 a., .....................33.000Mar{i} 150 m2, 10 a., ......................15.000Baqkovac 100 m2, 15 a., ...................25.000Kori}ani 100 m2, 50 a., ....................27.000

LOKALICentar 17 m2, nov .............................40.000Centar 13 m2, cg ...............................20.500Centar 17 m2, priz., cg .....................40.000Centar 30 m2, priz., cg ...................150.000Centar 32 m2 .....................................35.500Centar 34 m2, priz., .........................21.000Centar 400 m2, priz., cg. ...............dogovorMala vaga 179 m2 , pr. ................... 162.000Mala vaga 1650 m2 , priz., cg ........ 950.000Bubaw 21 m2, priz., cg .......................35.000

PLACEVIVa{ari{te – 3,2 a. .......................................Kori}ani – 11,84 a. .............................8.500Sobovica – 9,02 a. ........................................Korman – 9,5 a. .............................................[umarice – 7 a. ............................................[umarice – 5,5 a. .........................................

AGENCIJA ZA PROMET NEKRETNINA "MILI]EVI]" ul. dr Zorana \in|i}a br.21, 34000 Kragujevac

Tel: 034 301 680 tel-faks: 034 333 854; [email protected]

ПЕТРОВАЦ - 13,6 а. - 850е/а, погодан за стамбе-ни и пословни простор, излази на две улице.

HIT PONUDA

POVOQNO!!! Корићани, 540m2 , 20a,....договор

Mali oglasi

Prodaja

Izdavawe

Usluge

PRODAJEM lokal od 425kvm uKori}anima. Telefon 061 249 6695.

IZDAJEM nov apartman na Zlat-iboru, 36kvm, kompletno opremqenza 4 do 5 osoba. Telefon: 064 12 33565.

MATEMATIKA, mehanika, fi-zika – svi uzrasti. âsovi u tokuzimskog raspusta i pripremnanastava za upis u Matemati~kugimnaziju (SM), i polagawe malemature.Studenti (priprema kolo-kvijuma i januar - 2011,). Pri-jemni (vi{e i visoke {kole ifakulteti). Maturski. Takmi-~ewa. Telefoni: 034 360 202, 06377 11 002, Arsi}.

OBAVE[TEWE

Slede}i broj „Kragujeva~kih” izlazi re-dovno, 6. januara 2011. godine. Oglasnoodeqewe i marketing radi}e u ponedeqaki utorak, 3. i 4. januara.


Програми


Честитке


СПОРТ

SUPERLIGA

15. (posledwe jesewe) KOLO: Radni-~ki - Naisus 28:16, PKB - Vrawe 30:26,Partizan - Dinamo 45:30, Vojvodina -Crvenka 29:27, Planinka - Kolubara34:28, Smederevo -Jugovi} 18:21, Meta-loplastika - Crvena zvezda 29:29, Poà-revac - Priboj 23:23.

Partizan 15 14 0 1 499:38228 Crvena zvezda 15 12 2 1 487:41226Kolubara 15 12 1 2 438:39325Metaloplastika 15 9 3 3 414:39221PKB 15 8 2 5 424:40018Planinka 15 8 2 5 416:41018Radni~ki 15 8 1 6 419:40717Jugovi} 15 7 1 7 366:36615Poàrevac 15 6 2 7 386:38514Vojvodina 15 5 2 8 388:40612Dinamo 15 5 0 10 420:46710Priboj 15 4 1 10 398:436 9Smederevo 15 3 2 10 356:396 8Vrawe 15 3 1 11 365:413 7Naisus 15 2 2 11 354:402 6Crvenka 15 3 0 12 378:441 6

Prvenstvo se nastavqa za vikend, 12/13. februara 2011. godine.

STRE QA[TVO

No vi-sta ripred sed nik

NA iz bor noj skup {ti -ni Stre qa~ ke dru ̀ i ne“î ka Ma ta”, o dr ̀ a nojpro {le ne de qe, za pred -sed ni ka sa ~e tvo ro go di -{wim man da tom i za branje Dra gan Mi lo sa vqe -vi}, ko ji je tu funk ci juo ba vqao i u pe ri o du od2001. do 2005. go di ne, u -me sto do sa da {weg A lek -san dra M i lo je vi }a.

I za bran je i nov U p-rav ni i Nad zor ni od bor,sa sta vqe ni od mla |ih~la no va, u glav nom biv -{ih i sa da {wih stre la -ca. S. M. S.

KADETSKAREPREZENTACIJA

Bla go je vi}ide uU kra ji nu

PR VI tre nerka det ske se lek ci -je Sr bi je Mi lan]u ri ~i}, sa op -{tio je spi sak od14 i gra ~a ko ji }ese u I va wi ci pr-i pre ma ti za kva l-i fi ka ci o ni tu-r nir za pla sman

na Pr ven stvo E v-ro pe. Me |u i za b-ra ni ci ma je i sr-ed wi blo ker kra -gu je va~ kog Rad -ni~ kog A lek san- dar Bla go je vi},dok je sa spi skaot pao A lek sa Be- go vi}.

Tak mi ~e we je,od 5. do 9. ja nu a -ra, u Ha r ko vu, a ugru pi sa na {omre pre zen ta ci jom,po red do ma }i naU kra ji ne, bi }eMa |ar ska, I zra eli L i tva ni ja.

M. M.

R U K O M E T

@RK R AD NI^ KI L E PE NI CA K G

Kup je na{U FI NA LU Ku pa Sr bi je - gru pa Za pad, ru ko me ta {i ce

Rad ni~ kog Le pe ni ce Kg, pro {le sre de, po be di le su dru gue ki pu Ja go di ne sa u be dqi vih 42:19. Ti me su Kra gu jev ~an -ke po sta le o sva ja ~i ce Ku pa re gi o na, pri dru ̀ iv {i se mu -{kom ti mu ”cr ve nih” u pro le} nom na stav ku tak mi ~e wana r e pu bli~ kom ni vou.

@re ba we o smi ne fi na la pred vi |e no je za 3. fe bru ar2011, u obe k on ku ren ci je, mu {koj i ̀ en skoj.

V. U. K.

RK R AD NI^ KI

Me tla pred Na i suJE SE WI deo pr ven stva ru ko me ta {i Rad ni~ kog o kon ~a -

li su u du hu u kom su ga i za po ~e li - po bed ni~ ki. O stva -re na je u be dqi va po be da nad ni {kom Na i som (28:16),~i me se sti glo do bo do va ko ji na{ tim o sta vqa ju u naj u ̀ ojkon ku ren ci ji za n o vi pl a sman u e vro k u po ve.

I pak, naj in te re sant ni je da je to u ~i we no bez ~e tvo ri -ce pr vo ti ma ca, Mi lo {a Lo ja ni ~i }a, Da ni je la Ko sti }a,Ni ko le Jo vic kog i Mi lo {a Mi li }a, sa ko ji ma je klubspo ra zum no ras ki nuo u go vo re. Na me sto wih, ko ji o ~i -gled no ni su is pu ni li o ~e ki va wa, va qa o ~e ki va ti no ve a -kvi zi ci je u r e do vi ma “c r ve nih”.

Kratak raspustODMOR rukometa{a “crvenih” traja}e svega do 10. jan-

uara, za kada je zakazan po~etak zimskih pripreme. Ve} 6.februara o~ekuje se u~e{}e “crvenih” na turniru u Mo-staru, a sedam dana kasnije kre}e drugi deo prvenstva.

Tako|e, novo evropsko iskustvo Radni~ki }e imati 20.ili 26. februara, kada je na programu dvome~ sa [vaj-carcima.

V. U. K.

KU GLA WE

Vo do vod po ku pio sv eme da qe

U BE DQI VI su bi li ku gla -{i Vo do vo da na pa rov nom ipo je di na~ nom pr ven stvu Ku -gla {kog sa ve za Kra gu jev ca,ko je je o dr ̀ a no 23, od no sno27. de cem bra u Gor wem Mi- la nov cu. Za be le ̀ i li su mak- si ma lan u ~i nak i pri gra bili sve me da qe, ~i me su o bez -be di li pla sman na pr ven stvocen tral ne S r bi je.

U kon ku ren ci ji pa ro va pr -vi su bi li Go ran Bran ko vi}i Mar ko Ma rin ko vi}, dru giMom ~i lo Ma rin ko vi} i Zo -ran Mi lin ko vi}, ko ji idu u

da qe nad me ta we, a tre }i Ve -li bor Ra do vi} i Vla da \or -|e vi} mo ra li su da se za do -vo qe “sa mo” o d li~ jem.

U po je di na~ noj kon ku ren -ci ji nad me ta lo se 16 ku gla -{a, a pla sman su o bez be di lipr va ~e tvo ri ca, svi iz Vo do -vo da: Ve li bor Ra do vi}, Go -ran Bran ko vi}, Mom ~i loMar ko vi} i Mi lo rad Bo rov -wak.

Re gi o nal no pr ven stvo Sr- bi je na pro gra mu je 15. ja nu a -ra.

S. M. S.

Ma li S te va na no vo pr viKRA GU JEV ̂ A NIN Ste van Jo va no vi} o svo jio

je pr vo me sto u kon ku ren ci ji ka de ta pro {logvi ken da u ]u pri ji. U o kvi ru ~e tvr tog ko la li ge[u ma di je i Po mo ra vqa, u ga |a wu se rij skom va -zdu {nom pu {kom “u bio” je fan ta sti~ nih 190kru go va. U kon ku ren ci ji da ma, sa i den ti~ nimre zul ta tom od 177 kru go va, tre }a je bi la Ne ve -na A r mu{, a ~e tvr ta S o fi ja O g wa no vi}.

Ovo tro je stre la ca “î ka Ma te”, uz Je le nu@i va di no vi}, pla si ra li su se u fi na le li ge[u ma di je i Po mo ra vqa, ko je }e se o dr ̀ a ti u Ja -go di ni 16. ja nu a ra. S. M. S.

ОД ЧЕТВРТКА ДО ЧЕТВРТКА

P O N E D E Q A K

KO[ARKA: Radni~ki

- Sloga (Kraqevo), hala

„Jezero“ (17.00)

S R E D A

ODBOJKA: Radni~ki

- B re b an ka L a nu ti K u neo,

hala „Jezero“ (18.00)

I o petSte ve

U BE O GRA DU je pre kju -

~e o dr ̀ a na dru ga skup {-ti na Stre qa~ kog sa ve zaSr bi je, na ko joj su u ru ~e napri zna wa i na gra de naj bo -qim srp skim strel ci ma usvim k a te go ri ja ma.

Kod ka de ta, za naj bo qeg u2010. go di ni pro gla {en jekra gu je va~ ki stre lac Ste v-an Jo va no vi}, dok je u se ni -o rSte van Ple ti ko si} o svo- jio dru go me sto. S. M. S.

O D B O J K A

RAD NI^ KI - SPAR TAK (S) 3:0

Sasvim o~e ki va noKRA GU JE VAC - Ha la: „Je ze ro“. Gle da la ca: 200. Su di -

je: Vi li ma no vi} (Kra qe vo), Si mo no vi} (Kra gu je vac).

Re zul tat po s e to vi ma: 2 5:14, 2 5:22, 2 5:21.

RAD NI^ KI: No vo se lac, Ha xi fej zo vi} 2, I vo vi} 14,

Ste va no vi} 20, Ra do vi} 13, Pe ro vi} 8, Pan te li} (li -

be ro), ]i ro vi}, Pro ti}, Mak si mo vi}, Bla go je vi}, O -

pa ~i} 2.

SPAR TAK: Fa ̀ ol , Kec man 16, Ja na} kov 4, Me di} 8,

Mu tap ~i ja 8, Ja wi} 5, Vi da kov (li be ro), Ku ̀ i}, Ra -

do vi}, E le zo vi}, K on koq, M ar ko vi} 2.

JE SE WI deo ove tak mi ~ar ske se zo ne od boj ka {iRad ni~ kog u spe li su da „po va de“ pla sma nom u faj nalfor na ci o nal nog ku pa. Do du {e, s ob zi rom na kon ku -ren ta, Su bo ti ~a ni su ~la no vi Pr ve li ge, dru ga ~i ji

is hod se ni je mo gao ni o ~e ki va ti. Ve} u pr vom me ~uu sre du, na se ve ru Ba~ ke, o stva ren je i sto ve tan re zul- tat, pa je u „Je ze ru“ za pla sman u za vr {ni cu bio do -vo qan j e dan se t.

E ki pa je u tak mi cu od i gra la o na ko ka ko je tre ba lo,ali i mo ra lo - da se po be di bez mno go mu ke, sa mo upr vom se tu. Sle de }a dva do ne la su iz jed na ~e nu bor bu,gost je u dru gom se tu po veo sa 6:0, pa su oni do bi je nitek u f i ni {u.

Gle da ju }i sa stra ne u e ki pi se vi di za mor, vi {epsi ho lo {ki ne go fi zi~ ki. Pr ven stve na pa u za dosre di ne ja nu a ra „le ̀ e“ u pra vi ~as, ka da se tre ba imo ra o ~e ki va ti ma kar da i gra ~u da ju o no li ko ko li -ko mo gu i vre de.

M. M.

KUP SRBIJE

Poznatiu~esnicifinalaNajboqe e ki pe i z pr vog d e la

{am pi o na ta S r bi je, t a~nije

wih ~ e ti ri, o bez be di le su

pla sman na z a vr {ni cu

naj ma sov ni jeg n acionalnog

tak mi ~e wa.

Dakle, po red kra gu je va~ kog

Rad ni~ kog, kra jem f e bru a ra z a

pe har Kupa Srbije bo ri }e se

no vo sad ska Voj vo di na i

be o grad ske e ki pe C r ve na z ve zda

i Par ti zan.

Me sto od i gra va wa f aj nal

fo ra bi }e od re |e no po

do sta vqa wu po nu da z a

or ga ni za ci ju, ne gde sre di nom

fe bru a ra.

M. M.

LI GA [A M PI O NA

Do la ziveliki

Ni ko laU takmicu p e tog,

pretposledweg k o la

o vo go di {we L i ge { am pi o na

Rad ni~ ki } e i gra ti u s re du, 5 .

ja nu a ra, n a d o ma }em t e re nu.

Ri val j e ~ uveni i ta li jan ski

{am pi on B re b an ka L a nu ti

Ku neo, u ~i jem sa sta vu je i

naj bo qi t eh ni ~ar l e to {weg

Svet skog p r ven stva i k a pi ten

re pre zen ta ci ja S r bi je, N i ko la

Gr bi}.

Po ~e tak j e z a ka zan z a

18 sa ti, a po red o vog me ~a, u

gru pi „B “, u [p a ni ji i gra ju

Kai T e ru el i b el gij ski N o li ko

Ma ze ijk.

M. M.

STI@E POJAÂWE

Xiga dovodiKu ba nca

VE] u mor na i is cr pqe na e ki pa {am pi -o na dr ̀ a ve, mo ̀ da do bi je ne o ~e ki va nu no -vo go di {wu „in jek ci ju“ sa Ku be. Na i me, uzpo sre do va we biv {eg pr vog ~o ve ka klu baMi ro sla va Sto ja no vi }a, u Kra gu je vac jesti gao Al ber to Da ni jel da Ro sa Mar kez. I -grao je sred weg blo ke ra u e ki pi Ka ma gu ei,ka ko Xi ga ka ̀ e, u pr voj ta mo {woj li gi. Vi -sok je 201 san ti me tar i ima 21 go di nu.

Pot pis na pri stup ni cu u Rad ni~ ki ve} je sta vio, a za ko na ~an do go -vor ~e ka se ser ti fi kat od ma ti~ ne fe de ra ci je. Da kle, Mar kez ni je e -mi grant i, u ko li ko se dve stra ne „na |u“, i gra }e le gal no u kra gu jeva~ kom ti mu. Po Sto ja no vi }e vim re ~i ma, u ko li ko se po ka ̀ e kao vre -dan, Ku ba nac bi mo gao da bu de pret hod ni ca svo jim ze mqa ci ma, ko ji bise u Rad ni~ kom do ka zi va li i spre ma li za od la zak u ve li ke e vrop ske e -ki pe.

M. M.

U KRAGUJEVCU ODR@ANA SEDNICA SKUP[TINESPORTSKOG SAVEZA SRBIJE

Za Ministarstvu sportaU HOTELU “[umarice”, na sednici Skup{tine Sportskog saveza Srbije,

upu}en je apel da se, ako i do|e do rekonstrukcije Vlade, nikako ne gasiMinistarstvo sporta i omladine.

- Iskustva iz bliske pro{losti, pokazuju da ovaj toliko zna~ajan i us-pe{an srpski “proizvod” zasluùje poseban rezor - kostatovao je Dane Kori-ca, generalni sekretar SSS.

DRU GE L I GE

So lid noZA VR [EN je pr vi deo

tak mi ~e wa u Dru gim li -ga ma S r bi je.

Kod de vo ja ka, u Is to~ -noj gru pi, Kra guj je, ukon ku ren ci ji 10 e ki pa,po sle de vet od i gra nihko la za u zeo {e sto me stosa sko rom od tri po be dei {est po ra za. Mu {konad me ta we, u gru pi Cen- tar, Kra gu jev cu je do nelou~inak od 15 po e na i ~e -tvr tu poziciju, dok sedru ga e ki pa Rad ni~ kogna la zi na {e stom sa 10bo do va.

Tak mi ~e we se na sta -vqa u fe bru a ru 2011. go- di ne.

M. M.

BIV[I PREDSEDNIKOPET POMA@E

DRAGANMILOSAVQEVI]

JO[ jed nim po ra zom u Li giSr bi je, bok se ri Rad ni~ kog de fi -ni tiv no su se bi „o bez be di li“ me -sto u do wem de lu ta be le. Eto,Su bo ti ~a ni de set go di na ni sunastupali u na {im ka kvim-ta k-vim li ga ma, pa su o pet u spe li dapo be de naj re dov ni jeg u ~e sni ka{am pi o na ta sa 10:6.

Kra gu jev ~a ni su po no vo i ma lipro ble ma sa sa sta vqawem ekipe,~ime su dve bor be za vr {e ne pre -da jom u na pred, {to sva ka ko predu pra vu sta vqa za da tak o sve ̀ e watima, u ko li ko se ne è li da im„fe wer“ pre|e u trajno vlasni-{tvo.

O bez be |e ne su svega tri po be de,dve u be dqi vo i jed na na je dvi te ja -de, ali u stvarno do broj bor bi.Kako se i o~ekivalo, Mar ja no vi}je jo{ jed nom po ka zao kva li tet i

SKI JA WE

Pri jao od morPO SLE tro ne deq ne pa u ze

u tak mi ~e wi ma, Ne ve na Ig- wa to vi} vra ti la se na be lesta ze novim nastupom i le-pim re zul ta tom. Na FIS ve- le sla lo mu, vo ̀ e nom u i tali -jan skom zim skom sport skomcen tru Val to u men hu, za u ze laje de ve to me sto i o svo ji la31,58 p o en.

To je sa mo 0,22 bo da sla bi -je od we nog naj bo qeg re zul ta -ta ka ri je re u o voj di sci pli- ni.

M. M.

A ME RI^ KI FU D BAL

Ve pro vi bezpo sto qa

KRA GU JE VA^ KA e ki pa a -me ri~ kog fud ba la o svo ji la je~e tvr to me sto na fleg tur ni -ru za Tro fej Be o gra da, o dr -à nom za vikend u sa liIMR-a.

Na tak mi ~e wu u gru pi Ve- pro vi su sa vla da li Vu ko ve izBe o gra da i kra qe va~ ke Kru -ne, dok su po ra ̀ e ni od e ki peIn di ja na ca iz In |i je. U sle -di la su jo{ dva po ra za, u po -lu fi na lu od o sva ja ~a tro fe- ja Le gi o na ra iz Srem ske Mi -tro vi ce i pri bor bi za tre }eme sto, po no vo od e ki pe izIn |i je.

M. M.

R VA WE

Pra zni ciod la ̀ u f i na le

ZA pret hod ni vi kend pred -vi |e ni faj nal for Pr ven st-va Sr bi je u r va wu slo bod -nim sti lom, od lo ̀ en je za ja -nu ar na red ne go di ne. Raz logje leì u prazni~noj atmos-feri, odnosno ne mo gu} nostina la ̀ e wa ter mi na zbog dvene de qe ve za nog slavqa, po~evod katoli~kog Boì}a.

U bor bi za ti tu lu e kip nogpr va ka Sr bi je, po red be o -grad ske Cr ve ne zve zde, O bre -nov ca i som bor skog, pla si- rao se i kra gu je va~ ki Rad ni~ -ki, ko ji, uz Som bor, i da qenu di me sto do ma }i na za vr {-nih b or bi.

M. M.

apsolutnu su per i or nost na do ma -}em rin gu u svo joj ka te go ri ji, Ha-j na lu, kao ni protivnik, o vo gapu ta su di je ni su mo gle nikako danaude, dok je Ran ~i}, jo{ jed nompo be dom, potpuno o prav dao an ga -ò va we u Rad ni~ kom. O sta li subili na prili~no ni skom ni vou,ne do voq nom i za ma kar ponekibod.

Utana~eni ras po red je od re diopa u zu u tak mi ~e wu sa mo po sle dva


СПОРТ

NLB LIGA

13. KOLO: Radni~ki - Olimpija74:93, Nimburk - Budu}nost 74:87, Cr-vena zvezda - Zagreb 89:82, Igokea - Ce-devita 80:89, Zadar - [iroki 74:80,Krka - Hemofarm 90:70, Cibona - Par-tizan (igrano u utorak).

Budu}nost 13 9 4 1021:951 22Olimpija 13 9 4 988:933 22Krka 13 8 5 990:922 21Cedevita 13 8 5 1038:991 21[iroki 13 8 5 1009:1036 21Zagreb 13 7 6 996:1008 20Hemofarm 13 6 7 1049:1081 19Radni~ki 13 6 7 1069:111519Partizan 12 6 6 964:885 18Igokea 13 5 8 954:964 18Nimburk 13 5 8 1000:1048 18Zadar 13 4 9 1038:1048 17Cibona 12 5 7 928:961 17Crvena zvezda 13 4 9 983:1084 17

14. KOLO (5.1.): Radni~ki - Zagreb(19.1.), Budu}nost - Partizan, Cibona- Hemofarm, Krka - [iroki, Zadar -Cedevita, Igokea - Olimpija, Crvenazvezda - Nimburk.

KRA GU JE VAC - Ha la: „Je ze ro“.

Gle da la ca: 2.500. Su di je: Mu hvi}

(Hr vat ska), Ru te {i} (Cr na Go ra),

Mi li }e vi} (BiH). Re zul tat po ~e -

tvr ti na ma: 21:26, 18:26, 22:22,

13:19.

RAD NI^ KI: Li 19, Mak si mo -

vi} 1, Mi le ti} 9, Mar ko vi}, Mi-

ja to vi} 5, Ga de fors, Dra {ko vi},

[pi ca, ̂ a ka re vi} 5, Ste fan Sto -

ja ~i} 19, Ra ki} 3, Vu ko sa vqe vi}

13.

O LIM PI JA: Pe ri, I li jev ski

10, A na go ni, Gre go ri 16, Sa lin 7,

Mu ri} 2, Ja god nik 14, [er ma di ni

2, Pink ni 20, Mar ko ta 7, Lor bek

2, O ̀ bolt 13.

O LIM PI JA je naj bo qi tim ko -ji je ove je se ni vi de la kra gu je va~ -ka pu bli ka, pa je re zul tat, uz ne-{to lo {i ju par ti ju i za bra ni kaMu te Ni ko li }a, sa svim re a lan.U spe {ni o vo se zon ski e vro li ga{po ka zao je ka ko se do bi ja me~ sako ga su bo do vi ve} u na pred u pi sa -ni. Uz to, Zdovc je svo je i gra ~e ro -ti rao to kom ce log me ~a, od ma ra- ju }i ih od su sre ta sa Va len si jom,dva d a na pre ov e u tak mi ce.

Start je do neo na du da se mo ̀ edo jo{ jed nog iz ne na |e wa i „skal -pa“ ve li kog ri va la. Mi le ti} ipo vrat nik u sa stav Vu ko sa vqe vi},i gra li su sa svim so lid no, {to jedo ne lo rav no te ̀ u. No, zbog tre }eli~ ne gre {ke, u de ve tom mi nu tuMi le ti} od la zi na klu pu, {to jeus po ri lo na pa de do ma }ih i do ve -lo do dez o ri jen ta ci je u i gri. Qu -bqan ~a ni ta da pra ve se ri ju 16:3 iod la ze na od mor sa u pra vo tih 13po e na ra zli ke. Tu je pre sta la sva -ka na da Rad ni~ kog da }e do }i dopre o kre ta. Na pad je ne ka ko i fun-k ci o ni sao, no od bra na je bi la pr-e vi {e „{u pqa“. Go sti su u re ke tura di li go to vo {ta su hte li, do ve -li pred nost na 20 po e na i dr ̀ a lije do kra ja bez pro ble ma. Pik endrol je po no vo bio ne pre mo stivpro blem u od bra ni, pa se, uz ne ko -li ko ne is ko ri {}e nih zi ce ra, bo -qe ni je ni mo glo.

Sle di pa u za za pre stro ja va we isu mi ra we re zul ta ta. Pr vi deo li -ge za vr {en je re zul tat ski iz nad o -~e ki va wa, sa {est po be da. Ne kepro ce ne go vo re da ih za op sta nakna Ja dra nu tre ba 11, {to ni je da -le ko, ali ni la ko o stvar qi vo. Pr-

ven stvo se na sta vqa 5. ja nu a ra,ali me~ sa Za gre bom, zbog pre bu -ki ra no sti ha le, od i gra }e se 19.ja nu a ra. Ta ko }e pr vi iz la zak nate ren u dru gom de lu tak mi ~e waRad ni~ ki i ma ti 8. ja nu a ra u ~e -{kom Ni m bur ku.

M. M.

K O [ A R K A

RAD NI^ KI - O LIM PI JA 74:93

Zmaj ~e ki nad le te liJe ze ro

CRNOGORCI TRA@EMUTU

Za sa dasa moRad ni~ kiPovodom p i sa wa p o je di nih

sport skih m e di ja d a } e, p o sle

od la ska s a k lu pe c r no gor ske

re pre zen ta ci je D u {ka

Vu jo {e vi }a, u pra ̀ we no m e sto

za u ze ti t re ner R ad ni~ kog, n a

kon fe ren ci ji z a n o vi na re p o sle

u tak mi ce z a tra ̀ e na j e

po tvr da v e sti.

Od go vor M i ro sla va

Ni ko li }a b io j e k ra tak: „ To

ni je t a~ no“.

HUMANITARNA UTAKMICA

Za K ra qe voKo{arka{ki k lub R ad ni~ ki p ri dru ̀ io se m a sov noj a k ci ji p o mo }i

ze mqo tre som p o go |e nom K ra qe vu. T a ko } e u p o ne de qak, 3 . j a nu a ra, o d

17 sa ti u ha li „Je ze ro“ bi ti od i gran me~ sa ti mom iz o vog gra da,

Slo gom. Sav pri hod i}i }e u ka su po mo }i kom {ij skom gra du.

PR VA “B” LI GA - M

Stu den ti u sr e di ni, cr ve ni

na dnuKRA GU JE VA^ KI ti mo vi u “B” ko {ar ka {koj li gi

Sr bi je, po ra zi ma su za vr {i li pr vi deo pr ven stva.KG Stu dent UK je na svom te re nu iz gu bio od be o grad -skog tak ma ca VI VA ba sket - 75:82.

U pi ta wu je bi la kva li tet na u tak mi ca ri va la pod- jed na kih sna ga, ali dan ni je bio na klo wen “stu den ti -ma”. Be o gra |a ni su iz ~e tvr ti ne u ~e tvr ti nu be le ̀ i lira zli ku od “plus ~e ti ri”, pa “plus {est”, da bi u jednom tre nut ku i ma li i 11 ko {e va pred no sti. KG Stu- dent, i pak, sa {est po be da, u kon ku ren ci ji 14 ti mo va,pre zi mi }e na sa svim so lid nom, za no vaj li ju u o vomran gu, sed mom me stu sa 20 o svo je nih bo do va.

Sa dru ge stra ne, Rad ni~ ki KG 06 za be le ̀ io je 13.po raz u i sto to li ko od i gra nih u tak mi ca, o vo ga pu ta

u â~ ku od do ma }e Mla do sti sa 97:86. Na rav no, u be -dqi vo je po sled wi na ta be li, te u ko li ko se ne {to ve -o ma br zo ne u ~i ni u o vom klu bu, su no vrat i iz o vogran ga ta k mi ~e wa i m j e n e iz be ̀ an.

Dru gi deo pr ven stva je ve} 22. ja nu a ra. Ta da }e seu pra vo g rad ski r i val na me ri ti j e dan n a d ru go ga.

PR VA “B” LI GA - @

OsredweU PO SLED WEM, 13. ko lu Pr ve “B” li ge, ko {ar ka -

{i ce kra gu je va~ kog Ba sket sta ra iz gu bi le su na svomte re nu od e ki pe Ja go di ne sa 76:69, ~i me su po lu se -zo nu o kon ~a le n a se d mom m e stu o d 14 ti mo va.

Na sta vak tak mi ~e wa, i po pra vqa we do sa da {weg u -~in ka od {est po be da i se dam po ra za, Kra gu jev ~an keo ~e ku je od 22/23. ja nu a ra, ka da do ~e ku ju tim Trep ~e.

S. M. S.

B O K SSPAR TAK - R AD NI^ KI 10:6

Po no vo nu laSU BO TI CA - Ha la: „Spor to va“. Gle da la ca: 500. Su di je: Ra da no vi} (Be -

o grad), Ja ko vqe vi} (Pe tro vac na Mla vi), Ra do sa vqe vi} (Kra gu je vac), Dra -

ga nov (Pa n ~e vo).

Re zul ta ti po ka te go ri ja ma - 56 kg: Bi sli ni - Haj nal 0:2 (skor 4:19),

60 kg: Ku ki} - Veq ko vi} 2:0 (pre kid u drugoj rundi), 64 kg: Sti pi} - Mar-

ja no vi} 0:2 (pre kid u tre}oj rundi), 69 kg: Te {an - Kr ni} 2:0 (dis kva li -

fi ka ci ja u tre}oj rundi), 75 kg: Ba ku la - Jan ~i} 2:0 (KO u drugoj rundi),

81 kg: U ve ri} - Ran ~i} 0:2 (7:8), 91 kg: Sr di} - Mi tro vi} 2:0 (b.b.), +91 kg:

Ma u ko vi} 2:0 (b.b.) .

ko la, ta man kada se pu bli ka, a poma lo i jav nost, za in te re so va la zaple me ni tu ve {ti nu. Tako je tre }eko lo na pro gra mu tek po sled wegvi ken da ja nu a ra, ka da }e Rad ni~ -ki go stovati Cr ve noj zve zdi u Be -o gra du. Drugi par ~ini}e suboti-~ki Spartak i Radni~ki iz Beo-grada.

M. M.

PRVA LIGA

2. KOLO: Spartak - Radni~ki (K)10:6, Radni~ki (B) - Crvena zvezda 8:8.Slobodna je Loznica.

Radni~ki (B) 2 1 1 0 20:12 3Spartak 1 1 0 0 10:6 2Loznica 2 0 2 0 16:16 1Crvena zvezda 1 0 1 0 8:8 1Radni~ki (K) 2 0 0 2 10:22 0

3. KOLO (29.1.): Crvena zvezda - Ra-dni~ki (K), Spartak - Radni~ki (B).Slobodna je Loznica.

NEMILOSRDNI“MALI ZELENI”


СПОРТ

Разговарао Саша М. Соковић

E konomac je jo{ jed na le -pa sport ska pri ~a izKra gu jev ca i klub ko ji jeu ve li koj me ri po ka zaoda or ga ni za ci ja, pra viqu di, tim ski rad i duh,mo gu da nas od ve du u e -

vrop ske vi si ne. Bez pre te ri va wa,od o bi~ nog ti ma ma log fud ba la,da nas je to naj bo qi pred stav nikSr bi je i le glo biv {ih i sa da {-wih re pre zen ta ti va ca, sa dva od -li~ na B ra zil ca...

U pr ven stvu su za be le ̀ i li 12po be da i sa mo je dan po raz, i to upo sled wem ko lu od di rekt nog ri- va la za ti tu lu, be o grad skog Mar bare zul ta tom 5:1. U pra vo od tog ne u -god nog mo men ta za po ~i we mo raz- go vor sa pr vim tre ne rom “na ran -xa stih” I va nom B o ̀ o vi }em.

Po sled wa u tak mi ca u do ma }empr ven stvu po ma lo je ba ci lasen ku na kom plet nu, iz u zet nou spe {nu se zo nu. Me |u tim, zapra ve po zna va o ce pri li ka toni je ta ko.

- Jed na u tak mi ca ne mo ̀ e da bu -de po ka za teq ~i ta ve po lu se zo ne.Jo{ ako u zme mo u ob zir ~i we ni -cu da su, po red ko na~ nih re zul ta -ta, na kra ju, a pr ven stve no ve za noza u tak mi cu sa Mar bom u Be o gra -du, u pr vi plan i sko ~i le ne kedru ge stva ri, i gre van te re na,pri ti sci sva ka kve vr ste, od i gra -~a, su di ja, Sa ve za, ce lo kup ne jav -no sti... U pr kos sve mu,mo gu da ka ̀ em da ni -smo za bri nu ti zbogto ga, jer smo sve sni datim i gra ma mo ra do -}i kraj.

Ka da smo ve} kodto ga, da li }e se pr -vak re {a va ti u Kr-a gu jev cu?

- Ima jo{ do sta u -tak mi ca do kra ja se- zo ne, ~ak 19, 13 u re- gu lar nom de lu pr ven -stva plus {est u tak -mi ca u mi ni li gi.Sa mim tim bi }e do -sta pri li ka da ne ko“kik sne” i iz gu bi bo -do ve. Mi sa Mar bomi ma mo da od i gra mojo{ tri u tak mi ce, odto ga dve u Kra gu jev cu,ali to ne zna ~i da }e ti su sre tiod lu ~i va ti o pr va ku. Po sto ji ne -ko li ko ne u god nih e ki pa, pa, vi de -}e mo.

Se zo na je, u pr kos sve mu, bi la u -spe {na.

- Ovo je naj u spe {ni ja po lu se zo -na u i sto ri ji klu ba. Od i gra lismo 13 u tak mi ca u do ma }em pr ve-n stvu i {est u E vro pi i za be le ̀ i -li po je dan po raz u oba tak mi- ~e wa. E ki pa je slo ̀ e na o na ko ka -ko smo pri ̀ eq ki va li, pri ka za lismo vi sok ni vo i gre, ta ko da mo -è mo sa po no som da ka ̀ e mo dasmo sta li ra me uz ra me sa vo de -}im e vrop skim ti mo vi ma. Akovam ka ̀ em da u o vo go di {woj li gi{am pi o na de li mo pe to, {e sto ised mo me sto sa naj bo qom ru skomi {pan skom e ki pom, a zna te ko li -ko se u tim ze mqa ma u la ̀ e u fut- sal... Ne mer qi vo.

Po tre ban je jo{ sa mo je dan, ma -li ko rak, ka ko bi mo gli da se me- ri mo sa naj bo qi ma. [to se do ma -}eg tak mi ~e wa ti ~e, gde je ve }i nae ki pa skrom nog kva li te ta, od i -gra li smo na vi so kom ni vou {toje re zul ti ra lo ve li kim bro jem go -lo va, ~a k 106 po stig nu tih.

smo sta li u je se wem de lu pr ven -stva, a ak ce nat sta vi ti na od i gra -va we p ri ja teq skih u tak mi ca.

Ka ko u Sr bi ji ne mo ̀ e mo da na -|e mo ri va la “po me ri”, po ku {a -}e mo da se do go vo ri mo sa ne kome ki pom i z I ta li je i li ̂ e {ke.

Ko li ko je va ma zna ~i lo i gra weu Li gi {am pi o na, po seb no {toste bi li do ma }i ni dva tak mi -~e wa po gru pa ma, za {ta ste od~el ni ka U E FE do bi li i po hva -le?- To je do bro za po pu la ri za ci ju

fut sa la, ne sa mo uKra gu jev cu ve} i uSr bi ji, a po ka za lo seko ri snim i za e ki puE ko nom ca, jer i gra -~i ma je lak {e da predsvo jom pu bli kom i -gra ju. Uz to, iz be glismo tro {ko ve pu to va -wa i sve ga {to no sijed no e vrop sko tak -mi ~e we.

Mi slim da po seb neza slu ge, ali i po hva -le za to, za slu ̀ u juqu di ko ji vo de o vajklub i ko ji su u ~i ni -li ve li ki na por dajed no ta kvo tak mi ~e -we bu de or ga ni zo va nou Kra gu jev cu, i to navr hun skom ni vou. Po -

ko ju ~i ni do sta po je di na ca iz u -zet nih in di vi du al nih mo gu} no -sti, pa je za to, iz u tak mi ce uu tak mi cu, u vek po ne ko nov i ska -kao u pr vi plan.

Do po ~et ka pr ven stva u fe bru -a ru, o ~e ku ju vas pri pre me.

- Wih }e mo po ~e ti 17. ja nu a rai u glav nom od ra di ti u Kra gu jev -cu, s ob zi rom na o ba ve ze na {ih i -gra ~a pre ma re pre zen ta ci ji. To}e nam ma lo po re me ti ti ri tam,ali, i pak, na sta vi }e mo ta mo gde

[ta bi ste po ̀ e le li u No vojgo di ni?

- Tru di }e mo se da u 2011. go di -ni e ki pa bu de na jo{ vi {em ni -vou {to se i gre ti ~e, i sa mim timsve bli ̀ a e vrop skom vr hu. @eqesvih nas su da sva ki i gra~ in di -vi du al no na pre du je, ~i me }e namo mo gu }i ti da se o stva re ne ki na -{i sn o vi.

O be }a va mo qu bi te qi ma fut sa -la u Kra gu jev cu da }e mo sve u ~i -ni ti da se u 2011. na |e mo me |u~e ti ri naj bo qe e vrop ske e ki pe, ida, {to se do ma }eg pr ven stva ti -~e, na rav no, od bra ni mo ti tu lu. To}e bi ti pra vo pred sta vqe we E ko -nom ca, K ra gu jev ca i S r bi je.

seb no mi je dra go {to smo od li~ -nim i gra ma raz u ve ri li one ko jisu bi li skep ti ci, u jed no po ka zav -{i ka kve sve mo gu} no sti pru ̀ a o -vaj sport i ko ji su do me ti E ko -nom ca. Pr ven stve no, ka da to ka -èm, mi slim na je dan je di ni po -raz, i to od e vrop skog pr va ka, po-r tu gal ske B en fi ke.

Fut sal u Kra gu jev cu je u u spo -nu. Na pr vo li ga {ka vra ta ku cajo{ je dan klub, Ma {i nac.

- Bi lo bi do bro da Kra gu je vacima jo{ jed nog pr vo li ga {a i sa -mim tim po sta ne cen tar fut sa lau Sr bi ji. Mi sa o vim klu bom i ma -mo iz u zet nu sa rad wu, ~ak smo od -ra di li i ve li ki broj za jed ni~ kihtre nin ga, {to mi slim da je do- pri ne lo da Ma {i nac po sta ne o -zbiq na e ki pa i glav ni kon ku rentza vi {i rang tak mi ~e wa. Ta sa -rad wa se iz da na u dan sve vi {epro {i ru je, pa se na dam da }e qu -di ko ji vo de Ma {i nac u spe ti dana pra ve ta kvu or ga ni za ci ju, ko ja}e, uz po mo} E ko nom ca, do pri ne -ti d a i ma mo d va p r vo li ga {a.

IN TER VJU: I VAN B O@O VI]

E vro pa j e na {ame raFut sal ski k lub E ko no mac o stva rio j e o ve g o di ne i sto rij skiu speh u e vro tak mi ~e wi ma, p la si rav {i se o d p e tog d o se d mogme sta r a me u z r a me sa v o de }im r u skim i { pan skim e ki pa ma.Mo ̀ e mo b o qe i t o } e mo d o ka za ti 2011. g o di ne. J o{ i ma mosno ve ko je è li mo da o stva ri mo a je dan od wih je “faj nal for”- k a ̀ e tr e ner k ra gu je va~ kih “s tu de na ta”

Na sta vak u f e bru a ruDru gi d eo p r ven stva Pr ve f ut sal l i ge S r bi je p o ~i we 6 . f e bru a ra,

u tak mi ca ma 1 4. k o la.

E ko no mac } e g o sto va ti u V r ba su L e te }em H o lan |a ni nu, e ki pi k o ju

je j e se nas u K ra gu jev cu s a vla dao s a u be dqi vih 9 :1.

Sti glo no vopo ja ~a weDo sa da {wi i gra~ z re wa nin skog

SAS-a S lo bo dan J a wi}, p o sle

du ̀ ih p re go vo ra, n a po kon j e

po stao n o vi ~ lan E ko nom ca. T o

je i gra~ i z u zet nog p o ten ci ja la,

a s ob zi rom da je mlad, o ~e ku je

se d a i z ra ste u i stin sku

ve de tu m a log f ud ba la.

I na ~e, u k lu bu n a po mi wu d a

je u p i ta wu d e ve ti

re pre zen ta ti vac u r e do vi ma

E ko nom ca, u z m no ge b iv {e, k o ji

su t a ko |e i gra ~i k ra gu je va~ kog

sa sta va.

F U D B A LFUD BAL SKI S A VEZGRA DA K RA GU JEV CAKO NA^ NO S E U SE LIOU S VO JE P RO STO RI JE

Svo ji nasvo me

POD STA NAR SKA vre me na, du gago to vo 80 go di na, od o sni va wa Lop -ta~ kog sa ve za op {ti ne Kra gu je vac,17. a pri la 1932. go di ne, po Fud bal -ski sa vez gra da su se za vr {i la. Go to -vo je sa po tu ca wi ma po pri vat nimku }a ma, po dru mi ma, za ku pqe nim pr-o sto ri ja ma... Grad ski fud bal ski sa vez u {ao je u svo je pro sto ri je, a -dre sa je Bra }e Po qa ko vi} 2, ko je su fak ti~ ki i for mal no vla s-ni {tvo gr ad ske k u }e f ud ba la.

U pe tak je, sve ~a nim o tva ra wem, o be le ̀ en o vaj, za grad ski fud bal,va ̀ an i sve ~an do ga |aj. U to ku pre pod ne va pro sto ri je je ob i {ao ipred sed nik Fud bal skog sa ve za Sr bi je To mi slav Ka ra xi} sa naj bli -ìm sa rad ni ci ma i pri tom iz ra zio za do voq stvo i na du da }e klu bo -vi sa ove te ri to ri je u bu du }e i gra ti va ̀ ni ju u lo gu u srp skoj naj va- ̀ ni joj spo red noj s tva ri na sv e tu.

- Pro sto ri je smo ku pi li, one su ko {ta le oko 60 hi qa da e vra. I -ma li smo svo je u {te de, o sta tak je bes ka mat ni kre dit ko je is pla }u je -mo u j ed no me se~ nim r a ta ma.

Sa da smo se u do mi li i ra di mo da qe, a ciq je sle de }i: Rad ni~ ki uSu per li gi, a kra gu je va~ ke su di je, de le ga ti i funk ci o ne ri u vr husrp skog fud ba la. Li~ no mi slim da nam za to tre ba naj vi {e {est me -se ci do go di nu da na. Or ga ni za ci o no smo do sta u spe {ni. I ma mo pre -

ko 50 klu bo va u svim ran go vi ma tak -mi ~e wa, pu no mla dih se ba vi fud ba -lom, tu su i è ne, ve te ra ni, da kleSa vez je ma so van i do bro or ga ni zo -van.

O sta je da se po pra vi si tu a ci ja uod no su sa vr hom Fud bal skog sa ve zaZa pad ne Sr bi je i Fud bal skog sa ve zaSr bi je. U tim ne su gla si ca ma ni je bi -lo po bed ni ka, ne {to smo u ho du is- pra vi li, ali je e vi dent no da to sa dafunk ci o ni {e na sa svim za do vo qa va -ju }em ni vou. U raz go vo ru sa pred sed -

ni kom Ka ra xi }em o be }a no je do sta to ga, a sve se kre }e ka to me da una red nom pe ri o du, bu kval no u svim fo ru mi ma, bu du pred stav ni cigra da K ra gu jev ca - r e ~i su p red sed ni ka @ ar ka S te va no vi }a.

M. M.

Naj bo qi stre lac je Pre drag Ra -ji}. Pro {le go di ne to je bioSlo bo dan Raj ~e vi}?

- Ra di se o lo gi~ noj po sle di cito ga {to smo ne kim i gra ~i mapro me ni li po zi ci je u ti mu, ka kobi se {to bo qe u kom po no va li e -ki pu i do bi li na kva li te ti tu. Utom od no su sna ga i sko ~io je Ra -ji}, {to je i nor mal no s ob zi romna we go vu po zi ci ju u ti mu, ali iis ku stvo. Me |u tim, na{ pr vi ciqje da E ko no mac bu de ve li ka e ki pa

Fo

to

: M

. Jev

to

vi

}

@ARKO STEVANOVI]

Documents

Neprikosnoveni Umetnik, a ne Privilegovan sam