network ITALIA 024

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Newsletter degli Italiani e simpatizzanti dellItalia nel Sud Est Asia Newsletter of Italians and enthusiasts of Italy in South East Asia

Transcript

  • NETWORK ITALIA I T A L I A N S I N I N D O C H I N A

    R E T E D I C U L T U R A , I N F O R M A Z I O N E , A M I C I Z I A

    E-MAIL INFO@KAIZEN.EU.COM

    NEWSLETTER N. 024 | 12 Giugno 2011

    Filename: [J-4.5.8.5-1.9.2.9-110612-Newsletter-024-AcA.doc]

    @ INTRODUZIONE

    Care amiche, cari amici, questo numero e dedicato alla Biennale di Venezia, probabilmente la piu prestigiosa rassegna di arte del mondo. La 54.ma Esposizione Internazionale dArte, DAL TITOLO ILLUMInazioni, e un evento di arte a scala mondiale. [http://www.labiennale.org] Potete trovare delle stimolanti interviste sul Corriere della Sera [http://video.corriere.it/biennale/].

    Proseguono le proiezioni della rassegna cinematografica Cinema PARADISO-3, organizzata dal circolo ITALIA. Mercoledi 15 Giugno: MENO MALE CHE CI SEI un film del 2009 di Luis PRIETO.

    La rubrica Salvate la Tigre, ci parlera di una serie di mirabili ville coloniali, nella Via Phung Hung, proprio nel cuore di Hanoi. Lunga Vita alla Tigre.

    Proseguono le iniziative culturali alla LUNA DAutunno di Ha Noi. E stata prolungata la mostra di photo-pop-art Yes we Ln (Viet Nam goes UP). Un evento deccezione per il 15 Giugno: il concerto dedicato alla Boheme, con 7 cantanti...

    La rubrica TuttiFrutti ci parlera di Francesco DOMINCI, della SEGIS, azienda italiana del settore arredamento, con molteplici attivita in Viet Nam.

    In copertina, una foto di Massimo LISTRI, maestro di foto di interni, che espone in Biennale 2011. Nel corpo della newsletter alcune preziose foto di Carlo PIZZATO. In Controcopertina una foto di eccezionale valore storico, da Maurizio Rosenberg COLORNI.

    Cari saluti, Amedeo Cilento

    Sala degli Uffizi, Firenze.

    Questa Newsletter e ottimizzata per la visione su monitor. Stampare su carta vuol dire tagliare alberi. Cercate di farne a meno.

    VI

    SI

    ON

    I

    Photo: M

    assim

    o L

    ISTR

    I

  • NETWORK ITALIA I T A L I A N S I N I N D O C H I N A

    R E T E D I C U L T U R A , I N F O R M A Z I O N E , A M I C I Z I A

    E-MAIL INFO@KAIZEN.EU.COM

    2 ORGANIZZAZIONE

    INVIATECI I VOSTRI PROGETTI E SAREMO BEN LIETI DI PROMUOVERLI E VEICOLARLI NELLA COMUNITA ITALIANA

    LA FORNACE DI MATTONI Hoi An 1997 - Photo: Carlo PIZZATO http://vietnamfaidate.wordpress.com http://www.carlopizzato.net

    10 REGOLE DI NETIQUETTE

    1. Laccesso alla Newsletter NETWORK ITALIA e aperto a tutti: Privati, Enti, Aziende, Istituzioni. 2. La lingua ufficiale della Newsletter e litaliano, ma contributi straordinari in altre lingue sono ben

    accetti. 3. Sono bandite: le volgarita, le polemiche personali, le polemiche politiche, e tutte le tesi non

    provate. 4. Sono particolarmente apprezzate le testimonianze fotografiche dellItalia e del Viet Nam (ed ogni

    bella foto). Tutte le foto ed i documenti sono pubblicati sulla Newsletter sotto: Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike License [http://creativecommons.org].

    5. Qualunque documento viene pubblicato sotto piena e completa responsabilita di chi lo invia. 6. I documenti inviati devono sempre citare autori, fonti esterne e pagine web di riferimento. 7. La Newsletter e opera di solo volontariato e segue la piu rigorosa etica no-profit. Nessun

    contributo verra richiesto e verra pagato. 8. La Newsletter e mensile, con edizione nella seconda Domenica del mese. 9. Iniziative ed annunci vengono pubblicati se inviati con almeno 5 giorni di anticipo sulla

    pubblicazione.

  • NETWORK ITALIA I T A L I A N S I N I N D O C H I N A

    R E T E D I C U L T U R A , I N F O R M A Z I O N E , A M I C I Z I A

    E-MAIL INFO@KAIZEN.EU.COM

    4 Comunita

    ATTIVITA 4.1 CINEMA COSA QUANDO

    CINEMA PARADISO, 3 Il Cinema Italiano... in Veranda / Terzo Ciclo

    Da Mercoledi 23 Febbraio a Mercoledi 7 Luglio (una proiezione ogni 2 settimane)

    OGGETTO COME

    Rassegna di Film Italiani dAutore, organizzata dal Circolo ITALIA.

    Contributo Volontario: Adulti: 60.000 VND (inclusa 1 bevanda analcolica) Studenti: ingresso libero (mostrare tessera) Consumazioni extra > Ristorante PENDOLASCO

    DOVE CRONOGRAMMA

    Veranda 2.do Piano c/o Ristorante Pendolasco Nguyen Hue 87 - HCMC.

    Inizio Proiezione: 19:15 La proiezione avviene al coperto: si effettua con ogni tempo.

    ORGANIZZAZIONE CONTATTI

    circolo.italiavn@gmail.com Carlo ANZON, Dino BESATI, Amedeo CILENTO, Paolo FORNARI, Mattia MIANI, Tamara MIHALAP, Andrea PARODI, Marco SALADINI, Leopoldo TRESOR

    info@kaizen.eu.com

    Data Regista Titolo Anno Sottotitoli

    Mercoledi 23 Feb 2011 Paolo VIRZI La Prima Cosa Bella 2009 IT/EN

    Mercoledi 9 Mar 2011 Giuseppe TORNATORE

    LA LEGGENDA DEL PIANISTA SULLOCEANO 1998

    IT/EN

    Mercoledi 23 Mar 2011 Gabriele SALVATORES HAPPY FAMILY 2010 IT/EN

    Mercoledi 6 Apr 2011 Marco RISI FORTAPASC 2009 IT/EN

    Mercoledi 20 Apr 2011

    Federico ZAMPAGLIONE NERO BIFAMILIARE 2007 IT/EN

    Mercoledi 4 Mag 2011 Roberto BENIGNI LA VITA BELLA 1997 IT/EN

    Mercoledi 18 Mag 2011 Antonello GRIMALDI CAOS CALMO 2008 IT/EN

    Mercoledi 1 Giu 2011 Claudio NOCE GOOD MORNING, AMAN 2009 IT/EN

    Mercoledi 15 Giu 2011 Luis PRIETO MENO MALE CHE CI SEI 2009 IT/EN

    Mercoledi 29 Giu 2011 Gianni ZANASI NON PENSARCI 2007 IT/EN

    Date Director title year Subtitle

  • NETWORK ITALIA I T A L I A N S I N I N D O C H I N A

    R E T E D I C U L T U R A , I N F O R M A Z I O N E , A M I C I Z I A

    E-MAIL INFO@KAIZEN.EU.COM

    MENO MALE CHE CI SEI Luis PRIETO

    Ambientazione: Italia

    Genere: Commedia Drammatica

    Anno Produzione: 2009

    Durata: 106 min

    Regia: Luis Prieto

    Sceneggiatura: Maria Daniela Raineri (romanzo) Federica Pontremoli (adattamento cinematografico)

    Produzione: Cattleya in collaborazione con Focus Features International

    Premiere: Venerd 13 Novembre 2009

    Interpreti (personaggio): Claudia Gerini (Luisa) Chiara Martegiani (Allegra) Alessandro Sperduti (Gabriele) Guido Caprino (Giovanni) Marco Giallini (Federico) Stefania Sandrelli (Nonna Allegra) Teresa Mannino (Barbara) Clotilde Sabatino (Silvia) Altri attori: Angelo Campolo, Gledis Cinque, Valerio Morigi

    Allegra (Chiara Martegiani) unadolescente alle prese con i problemi della sua et. Luisa (Claudia Gerini) una trentenne romantica e sognatrice che da anni ha una relazione con il padre di Allegra. Una tragica fatalit le far incontrare e le due diventeranno improvvisamente complici, amiche, indispensabili luna per laltra anche quando nuove relazioni sentimentali sembreranno allontanarle.

  • NETWORK ITALIA I T A L I A N S I N I N D O C H I N A

    R E T E D I C U L T U R A , I N F O R M A Z I O N E , A M I C I Z I A

    E-MAIL INFO@KAIZEN.EU.COM

    5.8 S A L VA T E L A T I G R E | S A V E T H E T I G ER | H Y CU LY L A I H Date il vostro contributo per mettere in luce lo straordinario patrimonio naturalistico, artistico ed architettonico del Viet Nam ed aiutare a preservarlo. Se vedete una bella pagoda, una villa, un paesaggio e pensate valga la pena di proteggerli, scattate alcune foto ed inviatele, specificando la localizzazione. La newsletter verra spedita c/c anche allufficio UNESCO Viet Nam, mettendo in evidenza questa rubrica.

    i n f o @ k a i z e n . e u . c o m

    LOCALIZZAZIONE

    Strada Phng Hng, Ba nh - H N i Save The Tiger - 019 Complesso di Ville e Case a Schiera

    google e

    arth

    Source

    La strada di Phung Hung, del Distretto di Ba Dinh in Hanoi, corre lungo le mura dell antica cittadella. Molte le vi l le e le case a schiera di grande interesse, sia planimetrico, che decorativo, in particolare nelle vicinanze dell antica Porta Est (Ca ng). Purtroppo molte superfetazioni, muti lazioni e modifiche, hanno reso lo scenario preoccupante. La gran parte degli edifici e pienamente recuperabile, con poco sforzo.

    Report: Amedeo CILENTO

  • NETWORK ITALIA I T A L I A N S I N I N D O C H I N A

    R E T E D I C U L T U R A , I N F O R M A Z I O N E , A M I C I Z I A

    E-MAIL INFO@KAIZEN.EU.COM

    Photo: Amedeo C

    ILEN

    TO

  • NETWORK ITALIA I T A L I A N S I N I N D O C H I N A

    R E T E D I C U L T U R A , I N F O R M A Z I O N E , A M I C I Z I A

    E-MAIL INFO@KAIZEN.EU.COM

    Photo: Amedeo C

    ILEN

    TO

  • NETWORK ITALIA I T A L I A N S I N I N D O C H I N A

    R E T E D I C U L T U R A , I N F O R M A Z I O N E , A M I C I Z I A

    E-MAIL INFO@KAIZEN.EU.COM

    Photo: Amedeo C

    ILEN

    TO

    * Lunga vita alla tigre *

  • NETWORK ITALIA I T A L I A N S I N I N D O C H I N A

    R E T E D I C U L T U R A , I N F O R M A Z I O N E , A M I C I Z I A

    E-MAIL INFO@KAIZEN.EU.COM

    6.5 LA BIENNALE DI VENEZIA

    La Biennale di Venezia un organismo non profit sostenuto dallo stato italiano. Nasce come societ di cultura nel 1895 con il fine di stimolare l'attivit artistica e il mercato dell'arte nella citt di Venezia. A far decollare l'iniziativa fu un gruppo di intellettuali veneziani capeggiati dal sindaco del tempo, Riccardo Selvatico. Sia la Mostra internazionale d'arte che la Mostra internazionale d'arte cinematografica sono le prime manifestazioni realizzate nel loro genere ancora esistenti. Il nome "Biennale" deriva dalla cadenza biennale delle sue manifestazioni, con l'eccezione dell'annuale Mostra del cinema. Grazie alla Biennale di Venezia, nel settore culturale, il termine italiano "biennale" (utilizzato cos com' anche in altre lingue) ha acquisito u