NEWSLETTER ประจำ�เดอน พฤศจก�ยน 2555

สมาคมนกเรยนเกาญปน ในพระบรมราชปถมภ

OLD JAPAN STUDENTS’ ASSOCIATION, KINGDOM OF THAILAND.(OJSAT)(Under the Patronage of His Majesty the King)

สำ�นกง�นสม�คม/โรงเรยนพหลโยธน : 408 อ�ค�รพหลโยธนเพลส ชน 16 หอง 408/65 ถนนพหลโยธน แขวงส�มเสนใน เขตพญ�ไท กรงเทพฯ 10400 โทร. (66) 2357-1241-5 Fax (66) 2357-1246โรงเรยนสลม : 1/7 อ�ค�รสบญเรอง 2 ถ.คอนแวนต แขวงสลม เขตบ�งรก กรงเทพฯ 10500 โทร. (66) 2234-6951, 2234-6954, 2234-9396-7 Fax (66) 2234-3725 http://www.ojsat.or.thโรงเรยนปนเกล� : 7/222 อ�ค�รสำ�นกง�นเซนทรลปนเกล� ชน 11 ถ.ร�ชชนน บ�งกอกนอย กรงเทพฯ 10700 โทร. (66) 2884-9106-8 Fax (66) 2884-9106 e-mail:pinklao@hotmail.com

タイ王国元日本留学生協会

งานสงสรรคประจำาป 2555

สวสด...ครบสมาชกสนญ.ทกทานเปนยงไง

บางครบสขสบายดรางกายแขงแรงนะครบวน

เวลาชางเดนเรวจรงๆ เหลออก 2 เดอน กจะ

สนปแลวครบ....สมาคมฯจดกจกรรมดๆ เพอ

เปนการสงทายความสขในปน เพอใหสมาชก

และครอบครวไดท�ากจกรรมรวมกน..เชญอาน

รายละเอยดในประชาสมพนธฉบบน...ไดเลยครบ

และสขสนตวนลอยกระทง

NEWSL E T T E R ประจำ�เดอนพฤศจก�ยน 2555

ww

w.o

jsat

.or.th

2 NEWSLETTER ประจำ�เดอนพฤศจก�ยน 2555

ขาวจากสมาคมฯ งานสงสรรคประจำาป 2555 และสขสนตวนลอยกระทง

Schedule 17.00 - 18.00 น. ลงทะเบยนและบรการของวาง ณ หองโถงชนบนภายในเรอองสนา

18.00 น. เรอเคลอนออกจากทาเทยบเรอกองทพเรอ

19.00 น. กลาวตอนรบ โดย นายกสมาคมนกเรยนเกาญปนฯ

19.15 น. รบประทานอาหารและชมบรรยากาศงานลอยกระทง

22.00 น. เรอองสนากลบมาททาเทยบเรอ กองทพเรอ

22.00 - 23.00 น. เชญสมาชกรวมลอยกระทง

จ�าหนายบตรในราคา 1,800 บาท (รบรองวาราคาถกกวาทอนจดแนนอนครบ) ตอนนยงมบตรจ�าหนายอยสมาชกทานใดสนใจจะ

พาครอบครว เพอน มาพบปะสงสรรค ในคนวนพระจนทรเตมดวง ตดตอซอบตรไดท คณพนชกร (เปล) 02-3571241-5 ตอ 14 (ไมม

จ�าหนายบตรหนางาน) สามารถโอนเงนคาบตรมาไดท ชอบญช “สมาคมนกเรยนเกาญปน” ธนาคารไทยพาณชย สาขายอยซพทาวเวอร

เลขทบญช 168-2-00007-4 พรอมกบสง Fax. สลปการโอนเงนมาท 02-3571246 หรอสแกนสงเมลมาท panat.jib@gmail.com

ฝายสมาชกสมพนธ ...ขอเรยนเชญสมาชก สนญ. ซอบตรมารวมงาน

สงสรรคประจ�าป 2555และงานลอยกระทง ซงจดพรอมกนทง 2 งาน โดยจะพา

ทานสมาชก สนญ. ลองเรอองสนา ของกองทพเรอ ชมววทวทศนสองฝงแมน�า

เจาพระยา ยามค�าคนวนลอยกระทง ในคนวนพธท 28 พฤศจกายน 2555

ณ เรอองสนา กรมอทหารเรอ (โดยเรอจะออกจากทาเทยบเรอ กองทพเรอ ถนน

อรณอมรนทร เวลา 18.00 น.)

บตรราคา 1,800 บาท

NEWSL E T T E R ประจำ�เดอนพฤศจก�ยน 2555

NEWSLETTER ประจำ�เดอนพฤศจก�ยน 2555 3

ww

w.ojsat.or.th

งานสงสรรคประจำาป 2555 และสขสนตวนลอยกระทง

ผงท

นงเรออ

งสนา

ww

w.o

jsat

.or.th

4 NEWSLETTER ประจำ�เดอนพฤศจก�ยน 2555

NEWSL E T T E R ประจำ�เดอนพฤศจก�ยน 2555

กจกรรมโรงเรยนทนาสนใจOJSAT SUMMER CAMP IN JAPAN 2013

ขอแสดงความยนด

โรงเรยนสอนภาษาสมาคมนกเรยนเกาญปนฯ จด “OJSAT SUMMER

CAMPINJAPAN2013” เดนทาง 23 มนาคม - 5 เมษายน 2556 เรยนภาษา

ญปน ณ สถาบนชอดงใจกลางกรงโตเกยว “SENDAGAYA JAPANESE

SCHOOL”..........เรยนภาษาญปนทโรงเรยนสอนภาษาญปน SENDAGAYA

ซงมประวตศาสตรอนยาวนาน พรอมๆ กบเดนทางไปยงสถานททองเทยว

อนขนชอมากมายรอบกรงโตเกยว รบประกนความสะดวกและความ

ปลอดภย เนองจากพกทหอพกของโรงเรยน เรยนเตมท... เทยวเตมอม.... พกสบาย.... สนก... ปลอดภย ตดสนใจไปกบ สนญ. ราคาสดคมเพยงแค 89,000 บาท เทานน !!! Download รายละเอยดของ

ทรปในแตละวนไดในเวปไซคสมาคมฯ สนใจตดตอ สมาคมนกเรยนเกา

ญปนฯ โทร. 02-357-1241-5

สมาคมฯ ขอแสดงความยนด กบ ดร. สม

เกยรต ตงกจวานชย สมาชก สนญ ทไดรบแตงตง

เปนประธาน ทดอารไอ คนใหม (สถาบนวจยเพอ

การพฒนาประเทศไทย-Thailand Development Research Institute –TDRI) และ

ศ. ดร. เสาวภา องสภานช สมาชก สนญ ซงมผลงานดเดน “คนพบ สตวพนใตน�าสกลใหม” ใน

ทะเลสาบสงขลา สามารถดขอมลเพมเตม ไดท เวปไซคของมหาวทยาลยสงขลานครนทร ครบ

กจกรรมทผานมา

NEWSLETTER ประจำ�เดอนพฤษภ�คม 2554

ww

w.ojsat.or.th

NEWSLETTER ประจำ�เดอนพฤศจก�ยน 2555 5

NEWSL E T T E R ประจำ�เดอนพฤศจก�ยน 2555

สนภย FAMILY

ฝากขาวจาก สมาชก สนญ.

เมอวนท 27-28 ตลาคม ทผ านมา

โดย คณวรช บรรจงรกษและ คณวทยา

บ�ารงชย ไดเปนตวแทนสมาคมฯ รวมการ

แขงขน สนภย FAMILY RALLY กรงเทพฯ-

กาญจนบร การแขงขนเปนไปดวยความ

เรยบรอย

มงานออกแบบ กอสราง อาท บาน ส�านกงาน

หรองานตอเตม ..... ตดตอ บรษท ไทเชยรแสน จ�ากด

คณพฤฒพงศ วระกมลธรรม กรรมการผจดการ

และวศวกร ไดเลยครบ ยนดบรการ ดวยฝมอทช�านาญ

e-mail : phrutthiphong@yahoo.com

มอถอ 081-989-4589

ปชส. ไดรวมเดนทางไปเทยวดวยในครงนเมอวนท 20-22

ตลาคม ทผานมา มสมาชกและครอบครว รวมทงเพอนสมาชก

กวา 80 ชวต ไดไปสมผสวฒนธรรม อารยธรรม ของชาวเขมร

พรอมกบไดท�าบญ ไปบรจาคเงนพรอมสงของใหกบโรงเรยน

เดกก�าพราทยากจน เทยวกสนก อมบญกนถวนหนา.... ฝายสมาชก

สมพนธ ทงคณวทยาบ�ารงชยและ คณวรชบรรจงรกษยมกน

หนาบาน เพราะไดรบค�าชมจากสมาชกวาบรการและดแลเปน

กนเองดมาก กนอม เทยวสนก แตหากมอะไรขาดตกบกพรองไป

บางตองขออภยมา ณ ทนดวยครบ มสมาชกอยากใหจดแบบนอก

คราวหนาจะไดไปกบ สนญ. อก.......ตองขอขอบคณสมาชก สนญ.

ทใหการสนบสนนกจกรรมทสมาคมฯ จด แลวพบกนใหมใน

ป 2556 ครบ............

ww

w.o

jsat

.or.th

6 NEWSLETTER ประจำ�เดอนพฤศจก�ยน 2555

NEWSL E T T E R ประจำ�เดอนพฤศจก�ยน 2555

ซวสะได องกอร เสยบเรยบกลบมาแลว

NEWSLETTER ประจำ�เดอนพฤศจก�ยน 2555 7

Aomori Chuo Gakuin University เปดสอนหลกสตร

ปรญญาตร การจดการ/กฎหมาย/เศรษฐศาสตร/รฐศาสตร

ปรญญาโท Regional ManagementAdmission 1st Semester - April /

2nd Semester - October

สมาชกทานใดสนใจทจะสงบตรหลานไปเรยนตอทญปน

ตดตอสอบถามรายละเอยดไดท

คณอภชยรกไพฑรย089-200-3483หรอเขาไปดขอมลท

http://www.aomoricgu.ac.jp

โรงเรยนสอนภาษาสมาคมนกเรยนเกาญปน เปดศนยการแนะแนวการศกษาตอประเทศญปน และศนยแปลเอกสาร/จดหาลามภาษาญปน โดยมการจดแนะแนวศกษาตอประเทศญปน มทงหลกสตรระยะสน 1 สปดาห - 3 เดอน และระยะยาว / มธยมปลาย ปรญญาตร โท เอก และรบแปลงานเอกสารทกชนดทวประเทศพรอมจดหาลามภาษาญปน ส�าหรบสมาชก สนญ. ทตองการหา รายไดเสรมงานลามงานแปล สามารถกรอกใบสมครแลวสงกลบมาทสมาคมฯ (เขาไปดใน www.ojsat.or.th) หรอตดตอสอบถามไปไดท โทร. 02-3571241-5 ตอ 13 หรอท e-mail : ลามและแปลเอกสาร interpreter@ojsat.or.th e-mail : ศนยแนะแนวฯ education@ojsat.or.th

www.facebook.com/schoolojsatwww.Twitter.com/ojsat_school

ศนยการแนะแนวการศกษาตอประเทศญปน

และศนยแปลเอกสาร/จดหาลามภาษาญปน

ww

w.ojsat.or.th

NEWSL E T T E R ประจำ�เดอนพฤศจก�ยน 2555

ทายน ประชาสมพนธ ...ขอเชญชวนใหสมาชก สนญ.

ซอบตรเพอมารวมงานเลยงสงสรรคและรวมลอยกระทง ในคน

วนพธท 28 พย กนเยอะๆ นะครบ เพอเปนการพบปะเพอนๆ พๆ

ซงนานๆ จะมาพบกนและเพอเปนการสงทายปเกาตอนรบปใหม...

ขอสงความสขใหสมาชก สนญ ทกทานครบ พบกนใหมฉบบสงทาย

ป 55 สวสดครบ...กองประชาสมพนธสนญ.

ส�าหรบมมสมาชกเดอนน ขอตอนรบสมาชกใหม ทง 2 ทานครบ ขณะนเรามสมาชกเพมขนทกเดอน หากสมาชกทานมเพอนหรอคนรจกทจบจากญปน รบเชญชวนมาเปนสมาชก สนญ นะครบ .. แจงเปลยนทอยหรอขอมลอน ไดทคณสปราณ 02-3571241-5 ตอ 15 สมาคมฯ ยนดตอนรบทกทานเสมอครบ

สมาชกใหมเดอน ตลาคม 2555

ดร.ดชกรณตนเจรญนายทะเบยน

1. คณมลทชาแจมจนทร จบจาก TokyoGaikokugoDaigaku

2. ดร.สมเกยรตตงกจวานชย จบจาก TokyoInstituteofTechnology

สมาคมฯ ขอตอนรบสมาชกใหมดงนMEMBER CORNER