Embed Size (px)
DESCRIPTION
S&C NEWS LETTER
Citation preview
S&C POWER Año 5 • Newsletter No. 73 • Noviembre 2010
Redes de Comunicación Híbridas - La Clave para Cumplir con los Requerimientos de la Red de Distribución Inteligente
Predicciones energéticas para 2011
E-Magazine
Informe: Mejora en el Nivel de Confiabilidad del Sistema de Distribución Subterránea Spot Network… Segunda y Última Parte
2
CONTENIDO
En
Po
rtad
a
f A Preguntas Complejas . . . Respuestas Simples. 3
f Editorial 4
�f INSIDE S&C
• S&C Realiza los Primeros Envíos de su Solución de Auto-Reparación a la Compañía EPB en Chattanoogan
• Informe:MejoraenelNiveldeConfiabilidaddelSistemadeDistribuciónSubterráneaSpotNetwork…SegundayÚltimaParte
• S&CElectricCompanyDesignaDosNuevosDirectores
7
815
f S&C TOP NEWS
• Secretaría de Energía de los Estados Unidos Designa a Vicepresidenta de S&C Electric para Formar Parte del Grupo de Consultoría en Materia de Electricidad.
• RedesdeComunicaciónHíbridas-LaClaveparaCumplirconlosRequerimientosdelaReddeDistribuciónInteligente
18
19
f LOCALHEADLINES
• Predicciones energéticas para 2011 24
f INTERNATIONALHEADLINES
• GobiernobolivianoinvertiráUS$250millonesparaelevarlaproducciónde electricidad
• Tarifascongeladastienensubutilizadoalprincipalparqueeólicoargentino
28
29
f BUZÓN 36
DirectorioCoordinación EditorialLic. Sandra Sánchez [email protected]
Diseño EditorialStefan Paul de Luna Rocha
Traducción y Corrección de Ortografía y EstiloLic. José de Jesús Santos Arias
Directorio de VentasMÉXICOGerente VentasAlfredo [email protected]
CENTRO AMÉRICACosta Rica [email protected] Salvador [email protected] [email protected] [email protected]á [email protected]
EL CARIBESalvador O. Palafox [email protected] Rico [email protected]ública Dominicana [email protected]
SUDAMÉRICAGerente LatinoaméricaDiego J. [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]ú [email protected]
ESPAÑASADESJordi Pla [email protected]
Informe: Mejora en el Nivel de Confiabilidad del Sistema de Distribución Subterránea Spot Network… Segunda y Última Parte
3
Estimados Amigos…Le invitamos a que nos envíe sus cuestionamientos refe-rentes a la protección y seccionamiento de sistemas eléc-tricos de potencia, así como sus soluciones a problemas presentados en sus redes eléctricas.
Sus solicitudes serán revisadas y respondidas sus pregun-tas por nuestros expertos en la industria, aquellas con ma-yor importancia y jerarquía, serán publicadas en este es-pacio, para beneficio de todos ustedes. Debemos destacar que todas serán respondidas a sus correos, colaboremos en esta era de efusión de tecnología y calidad, apoyán-donos a dar solución a esas dificultades surgidas en sus sistemas.
Sabemos que será un gran espacio para usted, envíenos sus comentarios a
Muchas gracias, por el interés mostrado en este boletín informativo, nos llena de satisfacción que sea de su agra-do, nos complace aún más que los profesionales puedan enriquecer su experiencia con la información que a usted presentamos mes a mes.
A Preguntas Complejas… Respuestas SimplesPorque siempre hay como mínimo, más de una respuesta
ATENTAMENTELic. Sandra Sánchez Maya
4
Estimados LectoresQuiero invitarlos a reflexionar sobre lo que está sucediendo
en el país, en mi opinión sea cual fuere el problema, porque cada año son diferentes sucesos, siempre hay que tener el anhelo y fe en que si unimos fuerzas podremos salir adelante. No me refiero a levantarnos en contra, sino a trabajar en equipo dentro de nuestras empresas, en nuestras comunidades, entre las empresas.
Creo yo que conociendo cuáles son las fortalezas que nos mantienen en pie y conociendo cuáles son esas deficiencias de las que carecemos podemos buscar a terceras partes que nos ayuden a crear alianzas de trabajo, como engranes que funcionan con un objetivo común, digamos un motor.
Es verdad que siempre somos individualistas, no nos gusta compartir conocimientos y experiencias porque siempre está el temor de que nos copien. Pero así es como la humanidad ha crecido. Lo que fue inventado por una persona, será copiado para ser mejorado. Solo que aquí tratamos de sacar provecho de esa ventaja hasta donde se puede. Si compartimos, si trabajamos en equipo podemos aprender y retomar lo que nos pueda ayudar a crecer, el secreto debería estar en:
1. Entender que todos necesitamos la ayuda de los demás
2. En la medida que nos ayuden debemos regresar esa acción a alguien más para promover su progreso.
3. Compartir engrandece.
Y pasando a otros asuntos, ¿ya cumplió con lo que se había prometido hacer para este 2010? ¿No? Trate de hacerlo de nuevo, esta vez, con estrategias más definidas.
Para éste mes de noviembre tenemos preparado para usted grandes temas como: la Segunda Parte del Informe: “Mejora en el Nivel de Confiabilidad del Sistema de Distribución Subterránea Spot Network”, “Redes de Comunicación Híbridas - La Clave para Cumplir con los Requerimientos de la Red de Distribución Inteligente” y “Predicciones energéticas para 2011”.
Por favor no deje de participar con sus comentarios en nuestras secciones:
S&C Historias Reales. Participe también en esta convocatoria mandándonos sus Casos Prácticos, describiendo cómo los equipos de S&C han resuelto sus problemas de calidad de energía. ¿Qué beneficios han obtenido en sus redes de transmisión y distribución?.
Problemas y Soluciones: Coméntenos acerca de sus experiencias sobre problemas técnicos en el sector eléctrico. ¿Qué problemas ha tenido y cómo los ha resuelto? Esperamos que puedan comentarnos sus casos, nosotros podremos editarlos y publicarlos bajo su autorización.
Requisitos:
1. Que el equipo de S&C haya sido comprado en los últimos 4 años.
2. La descripción y cantidad de equipos que se hayan adquirido.
3. Mencionar el motivo de selección de compra.
4. Mencionar cuáles han sido los beneficios obtenidos.
5. Mencionar qué problemas les ha ayudado a evitar.
6. Proporcionar material fotográfico.
El correo donde podrá enviar sus Historias, será al de una servidora [email protected] (Favor de indicar en asunto del mensaje “CASOS DE ÉXITO PARA S&C”). Podrá enviar de 1 a 5 cuartillas y sus fotografías en formato jpg, con buena resolución de al menos 150 dpi. Aquellos que participen, serán acreedores de un gran regalo por parte de S&C.
Me despido dejándoles ésta frase para que la reflexionen. ¡Hasta la próxima!
“Los imperios del futuro son los imperios de la mente”.Winston Churchill
Editorial
www.sandc.com
Las Soluciones Comprobadas de S&C para la Red de Distribución Inteligente Proporcionan las Ventajas del Mañana
Hoy
Respuesta de auto-reparación a los problemas en el sistema de distribución, tales como fallas y reducciones
o pérdidas de tensión.
Niveles de calidad y confiabilidad de la energía que se ajustan a las necesidades del siglo XXI.
Integración de todas las opciones de generación y almacenamiento de energía, incluyendo las fuentes de
energía renovables . . . lo cual se convierte en una necesidad crítica en la medida que las compañías suministradoras
intentan reducir el grado en el cual éstas dependen de las fuentes de energía que generan gases basados en elementos de carbono.
Optimización de activos y elevación del nivel de eficiencia . . . tareas que son de alta prioridad para
las compañías suministradoras que intentan aplazar la inversión de capital en infraestructura nueva y reducir los costos generados por el mantenimiento a los equipos y resolver los averías relacionadas con éstos.
Insi
de
S&
CIn
sid
e S
&C
7
S&C Realiza los Primeros Envíos de su Solución de Auto-Reparación a la
Compañía EPB en Chattanooga
S&C Electric Company, líder mundial en el desarrollo de la red eléctrica inteligente que definirá el futuro de la distribución eléctrica confiable, y la compañía EPB de Chattanooga, Tennessee, anunciaron el día de hoy que ya se enviaron los primeros Restauradores por Pulsos IntelliRupter® de S&C al igual que el Sistema IntelliTEAM SG™ para el sistema de distribución eléctrica de EPB. Este embarque dio inicio a un importante proyecto en el cual se instalarán 1500 IntelliRupters con IntelliTEAM SG en el sistema de distribución de EPB.
Esta solución de auto-reparación de S&C utilizará la estructura 100% de fibra óptica que EPB está construyendo. El proyecto, el cual fue financiado parcialmente por un estímulo económico federal otorgado por la Secretaría de Energía de los Estados Unidos, servirá para apoyar la meta de EPB y así lograr el más alto nivel de confiabilidad en el suministro eléctrico al igual que energía de calidad al construir la red eléctrica inteligente con mayor grado de automatización en los Estados Unidos.
“En una época en que los Estados Unidos necesita modernizar su infraestructura para este siglo, las compañías eléctricas que tienen visión a futuro, tales como EPB, se han dado a la tarea de buscar maneras para instalar tecnologías vanguardistas que proporcionen el grado de funcionalidad necesario”, afirmó Witold Bik, vicepresidente de la División de Sistemas de Automatización de S&C. “La solución de auto-reparación de S&C es interoperable y ayudará a que la red de fibra óptica restablezca la electricidad con rapidez en el caso de que ocurra un cortocircuito”.
El IntelliRupter con IntelliTEAM SG integrado de S&C realiza las tareas de restablecimiento más rápido que cualquier otra solución disponible, lo cual es un requerimiento cada vez más demandante en la medida que los sistemas de distribución eléctrica se hacen más dinámicos y complejos. La tecnología de automatización avanzada de S&C utiliza inteligencia distribuida al igual que tecnología de redes de par a par con el fin de restablecer el suministro eléctrico en cuestión de segundos.
“El IntelliRupter con IntelliTEAM SG integrado de S&C nos permitirá mejorar, de manera dramática, el nivel de confiabilidad en el servicio para nuestros clientes”, dijo David Wade, vicepresidente ejecutivo de EPB. “La solución de auto-reparación de S&C jugará un papel crítico y nos ayudará a lograr la meta que nos hemos propuesto, es decir, reducir los minutos de interrupción al consumidor en un 40%”.
Acerca de EPB
EPB actualmente está llevando a cabo la construcción de un sistema de comunicación de fibra óptica que será la estructura principal de su Red Eléctrica Inteligente. Dicha empresa acaba de recibir un estímulo económico federal por $111.5 millones de dólares, el cual fue otorgado por la Secretaría de Energía con el fin de acelerar la implementación de la Red Eléctrica Inteligente. EPB, empresa fundada en 1935, es uno de los proveedores estatales más grandes en el país, mismo que proporciona energía eléctrica a más de 169,000 residentes en una zona de 600 millas cuadradas. Dicha zona incluye la zona metropolitana de Chattanooga, al igual que los condados colindantes de la zona norte de Georgia.
8
VII. SISTEMA DE COMUNICACIÓN Y SUPERVISIÓN
Los dispositivos que permiten que los seccionadores sean supervisados de manera remota son los relevadores protectores SEL-351. Cada uno de estos cuenta con cuatro puertos en serie que se utilizan para:
-Configuración local y tareas de oscilografía;-Comunicación mediante SCADA;-Configuración remota y tareas de oscilografía;-Comunicación entre relevadores para los esquemas de automatización
y protección futuros.
El puerto de comunicación está enrutado a la parte exterior del gabinete sumergible a través de un cable de control, rematando con un conector circular sumergible en el cual los linieros pueden conectar una computadora laptop que cuente con el software de configuración y oscilografía de Schweitzer, el cual se conoce también como Ascelerator (se muestra en la Figura 12). Gracias a este software el liniero puede ver el estatus del relevador, los datos análogos en tiempo real (tensión, corriente, potencia, etc.), los eventos que han ocurrido y los datos referentes a cualquier falla, tales como la fase, duración, valor y distancia en kilómetros. Los usuarios también podrán descargar todos los datos oscilográficos referentes a la falla, y podrán ver la forma de onda de los fasores que se relacionan con dicha falla. El software también hace posible que el moto-operador cierre o abra el interruptor.
Informe: Mejora en el Nivel de Confiabilidad del Sistema de Distribución Subterránea Spot Network…Segunda y Última Parte
9
II. HISTORIA DE LA RED SUBTERRÁNEA DE AES ELETROPAULO
El puerto de comunicación SCADA es un protocolo DNP 3.0 en serie el cual permite que el sistema SCADA supervise y haga funcionar los seccionadores de manera remota. A través de este puerto, el despachador del centro de control podrá supervisar los siguientes datos análogos y los referentes al estatus:
- Posición de los interruptores (abierto-cerrado-aterrizado)- Posición de los interruptores en vacío (disparados/cerrados)- Estatus de los seccionadores (presión del gas SF6)- Estatus del panel de control (sistema de baterías, alimentación AC,
estatus de la puerta del gabinete);- Estatus de las funciones de protección (50/51, 27, disparado);- Tensión y corriente, en cuanto a su magnitud y ángulo;- Energía, W, VA, y VAR;- Eventos con sellado de tiempo
Los linieros también podrán abrir y cerrar el interruptor de manera remota, al igual que disparar el interruptor en vacío. Con el fin de que todos los datos estén disponibles en el Centro de Control en donde está ubicado el despachador y donde se integran los relevadores al sistema
SCADA de Eletropaulo, se construyó una red de fibra óptica entre la bóveda de los seccionadores y la subestación más cercana de Eletropaulo. El puerto de comunicación SCADA del relevador está enrutado mediante un cable de control hacia otro panel de comunicación que está instalado en la bóveda, y que también está conectado al convertidor de fibra óptica RS-232 de modalidad múltiple (éste va en el interior) que tiene la conexión de fibra óptica.
En la subestación, las fibras ópticas están conectadas a un convertidor de fibra óptica RS-232 de modalidad múltiple, y el lado del RS-232 va conectado a un procesador de comunicaciones por medio del cable de control. Este dispositivo es responsable de concentrar la información de todos los relevadores del proyecto y de permitir que dicha información esté disponible en la red corporativa de fibra óptica de Eletropaulo. Dicho dispositivo
tiene un puerto de Ethernet/interruptor de fibra óptica que permite el acceso a la red corporativa. La topología del sistema de comunicación se muestra en la Figura 14.
En el centro de control hay otro puerto de Ethernet/interruptor de fibra óptica al cual también va conectado el sistema SCADA. Eletropaulo utiliza el sistema SCADA xOmni proporcionado por Concert, una compañía de sistemas de automatización de la localidad. La Figura 13 muestra la pantalla del software xOmni al realizar tareas de supervisión de los seccionadores en la red. El puerto de configuración remota y de oscilografía permite que el despachador del centro de control utilice el software Ascelerator del puerto local de configuración. La topología de comunicación es la misma que la del sistema de comunicación SCADA.
Figura 13: Pantalla del sistema de supervisión del sistema de la red subterránea en el centro de operaciones.
10
Con la instalación de estos seccionadores, los procedimientos que se utilizan cuando ocurre una falla en el alimentador han cambiado. Tan pronto como ocurre la falla, el relevador envía un comando de disparo a la cámara interruptiva. Si se trata de una falla aguas arriba del seccionador, se indicará un disparo de subvoltaje (27), y la cámara interruptiva se disparará una vez que se haya disparado la subestación. En este caso, habrá un corte de energía en todos los alimentadores. Si la falla se presenta aguas abajo del seccionador, éste dará una indicación de disparo por sobrecorriente (50/51), y disparará el interruptor en vacío de una manera más rápida que la que haya sido configurada en las Características de Tiempo Corriente (TCC) del relevador interruptor de la subestación, esto debido a la configuración de coordinación para protección. La falla de aguas abajo quedará aislada y mantendrá el alimentador de aguas arriba del seccionador energizado.
El despachador podrá ver una alarma en la Interfaz “Máquina-Humano” (HMI), misma que indica que ha ocurrido una falla. El despachador sabrá cual dispositivo de protección se ha disparado (27 ó 50/51) y contactará a los linieros para que verifiquen el problema. Los linieros irán a la bóveda de seccionadores para verificar los datos referentes a la falla (fase, magnitud y distancia) utilizando su computadora laptop. Con la distancia estimada, irán a las bóvedas que se encuentren cercanas a la ubicación que haya indicado el relevador SEL-351-6 y aterrizarán el cable del seccionador por motivos de seguridad.
Como ejemplo de esto, en febrero de 2009 ocurrió una falla aguas debajo de los seccionadores del sistema CTR III. Tan pronto como ocurrió la falla, el despachador fue informado al respecto gracias al sistema SCADA, y él envío a los linieros a la bóveda de seccionadores. Los linieros descargaron la oscilografía de la falla, incluyendo el ejemplo de forma de onda que se muestra en la Figura 15.
VIII. NUEVAS PRÁCTICAS
Figura 14: Topología de comunicación.
Figura 15: Forma de onda de la falla.
A partir de la forma de onda, los linieros pudieron verificar que la falla había ocurrido en la fase B. Además, el relevador indicó que la falla había ocurrido 1.56 km aguas abajo del seccionador. Los linieros encontraron la falla a una distancia de 1.38 km del seccionador. Aterrizaron los cables del seccionador, repararon la falla, pusieron el seccionador una vez más en fase abierta, y restablecieron el servicio simplemente al cerrar el seccionador.
SUBESTACIÓN
11
IX. RESULTADOS
Hasta el mes de julio sólo se había registrado una falla aguas abajo del seccionador del sistema CTRIII, tal y como se había indicado anteriormente. La Tabla 3 presenta un resumen del Tiempo Promedio de Servicio derivado de fallas durante los últimos seis años, al igual que el Tiempo de Servicio derivado de falla aguas abajo del seccionador en febrero de 2009. El tiempo se mide a partir del momento en que el despachador envía a los linieros a verificar la falla y culmina cuando se restablece el servicio al alimentador.
La instalación de los seccionadores al igual que las nuevas prácticas ayudó a reducir el Tiempo de Servicio en un 40% en comparación a 2008. Además, la mitad de los alimentadores con falla permanecieron en servicio debido a que el seccionador aisló la falla cuando ésta se presentó. Las tareas de mantenimiento también se llevaron a cabo de una manera más rápida y segura gracias a que los procedimientos nuevos que implican la posición aterrizada del seccionador.
X. LOS SIGUIENTES PASOS
Debido a los excelentes resultados obtenidos en este proyecto, Eletropaulo ampliará la aplicación de seccionadores en siete sistemas como el CTR III en 2010, siendo la meta la reducción del Tiempo Promedio de Servicio en un 40% en los alimentadores de dichos sistemas.
Después de implementar el uso de seccionadores en la mayoría de los sistemas, Eletropaulo tiene la intención de instalar un esquema de bucle abierto entre dichos alimentadores, tal y como se muestra en el diagrama unifilar de la Figura 16.
Cada sistema irá conectado a otro por medio de un seccionador que normalmente esté abierto. Al tener dispositivos de comunicación entre los relevadores del seccionador, el sistema aislará las fallas y restablecerá el servicio automáticamente mientras otro sistema cierra el seccionador que normalmente esté abierto en el caso de que la falla se presente aguas arriba del seccionador que normalmente esté cerrado. De esta manera, el sistema spot network tendrá, además de los cuatro alimentadores disponibles, otro juego de cuatro alimentadores de respaldo en el caso de
Año TiempoPromediodeServicio
2003 22:30:00
2004 34:30:00
2005 33:00:00
2006 35:00:00
2007 19:00:00
2008 20:30:00
Fallaenfebrero
de2009
12:15:00
Tabla 3: Resumen de los cortes de energía de primera y segunda contingencia en años recientes.
Figura 16: Circuito de bucle abierto en el lado primario de los alimentadores.
12
que ocurra otra falla, lo cual aumenta al máximo el nivel de confiabilidad del sistema spot network.
Además de la instalación del seccionador que normalmente esté abierto y de la implementación de la lógica entre los seccionadores, Eletropaulo debe realizar estudios sobre el flujo de la carga de esos alimentadores para verificar la viabilidad de llevar a cabo el siguiente paso.
XI. CONCLUSIÓN
Inclusive con el alto nivel de confiabilidad que se alcanza con los sistemas spot network, Eletropaulo aún siguió experimentando varios cortes de energía (de los cuales los medios de comunicación se encargaron publicar artículos y discutir al respecto) en dichas redes.
Una forma más rápida de reducir el impacto de cualquier corte de energía en el lado de media tensión fue instalando seccionadores con relevadores protectores en los alimentadores. Así se reduce el impacto de la falla sobre el alimentador en un 50% en el caso de que la falla ocurra aguas abajo. Los datos del relevador protector ayudan a los linieros a encontrar la falla más rápidamente para poder repararla.
En base a su experiencia en el primer sistema en el cual se instalaron seccionadores, Eletropaulo ha llegado a la conclusión de que el proyecto fue todo un éxito porque el Tiempo de Servicio disminuyo por un 40% en el caso de las fallas que ocurren aguas abajo del seccionador.
XII. BIOGRAFÍAS
Alexandre Taijun Ohara nació en São Caetano, Brasil, el 4 de abril de 1977. Egresó de la Universidad Federal de Paraná con el grado de Ingeniero Eléctrico. Su experiencia laboral incluye a COPEL (compañía eléctrica de la localidad), donde trabajó en sistemas de automatización para subestaciones. Actualmente trabaja en S&C Electric do Brasil, donde está a cargo del desarrollo de sistemas de automatización para subestaciones y sistemas de distribución, al igual que de las tareas de soporte en cuanto a productos (interruptores automatizados, control de bancos de capacitores, y seccionadores de distribución subterránea). Sus campos de especialización incluyen: sistemas de automatización y subestaciones de alta tensión.
Cleverson Shindi Takiguchi nació en Curitiba, Brasil, el 26 de septiembre de 1978. Egresó del Centro Federal de Educación Tecnológica de Paraná con el grado de Ingeniero Eléctrico. Como profesional, ha trabajado durante varios años en diseño de esquemas de protección y de control para subestaciones en el rango de los 69 kV a los 500 kV en la compañía On Line Engenharia. Actualmente labora en S&C Electric do Brasil, donde es responsable del área comercial. Sus campos de interés particular incluyen: subestaciones de alta tensión, sistemas de distribución, y calidad de la energía.
13
Cláudio da Costa Teixeira nació en la ciudad de São Paulo, Brasil, el 10 de abril de 1968. Obtuvo el grado de Ingeniero Eléctrico con énfasis en sistemas eléctricos en 1992 en la Facultad Politécnica de la Universidad de São Paulo. Cuenta con una Maestría en Administración de Empresas, la cual obtuvo en la Fundación Getúlio Vargas en 2009. Como profesional, ha desempeñado un papel de liderazgo y es responsable técnico del área de sistemas de distribución automatizada, soluciones para seccionadores sumergibles y construcción de líneas para subestaciones/transmisión de 69 kV hasta 550 kV en las empresas Camargo Corrêa y S&C Electric do Brasil.
Bruno Pinheiro Iwamoto nació en Curitiba, Brasil el 24 de diciembre de 1982. Es Ingeniero Eléctrico egresado de la Universidad Tecnológica Federal de Paraná. Trabaja en S&C Electric do Brasil, en el área de sistemas de automatización y redes de sistemas de distribución al igual que en el área de soporte a productos (seccionadores automatizados, control de bancos de capacitores, y seccionadores de distribución subterránea.) Sus campos de especialización incluyen el área de sistemas de automatización.
Denilson Varolo nació en São Paulo, Brasil, el 1ero de julio de 1977. Obtuvo el grado de técnico eléctrico en la Escuela Federal de Técnicas Electrónicas de São Paulo, y actualmente continúa sus estudios para convertirse en Ingeniero Eléctrico en Sistemas de Potencia en la Universidad Paulista. Su experiencia profesional incluye: AES Eletropaulo, en el área de mantenimiento en cuanto a rectificación de estaciones (desde 1997 hasta el 2000). Actualmente trabaja en el área de ingeniería de automatización de subestaciones, líneas de transmisión, etc. El Sr. Varolo es el autor de más de 10 artículos, los cuales fueron presentados en el congreso y publicados en diarios especializados.
Erminio Cesar Belvedere obtuvo el grado de tecnología electrónica en la Universidad Mackenzie (1986) al igual que el grado de Ingeniero Eléctrico e Industrial de la Universidad de San Judas Tadeo (1993). También cuenta con el grado de Ingeniero en Seguridad Laboral, el cual obtuvo en la Universidad Paulista. Ha trabajado en Eletropaulo desde 1984, fue coordinador de proyectos para la red subterránea en la gestión de distribución subterránea, y fue coordinador general del proyecto ejecutivo de redes subterráneas, el cual se realizó en asociación con el ayuntamiento de la ciudad de São Paulo. Actualmente trabaja como director de ingeniería en el área de normas y estándares para los sistemas de distribución y automatización. Desarrolló varios trabajos en el área de distribución de la energía, y participa en la redacción y revisión del Libro de Instrucciones sobre media y baja tensión de Eletropaulo. Coordinó los proyectos de investigación y desarrollo “Hìbridae Underground” y “Transformadores de Carga Sumergibles” en asociación con la Universidad de São Paulo (2002 a 2007). El Sr. Belvedere es el autor de más de 20 artículos, los cuales fueron presentados en el congreso y publicados en diarios especializados.
14
Ricardo de Oliveira Brandão nació en São Paulo el 10 de abril de 1978. Egresó de la Universidad Mogi das Cruzes como Ingeniero Eléctrico. Actualmente cursa la Maestría en Energía en la Universidad Federal de ABC. Ha trabajado en Eletropaulo desde 1997, año en el que comenzó en el área de Mantenimiento de Transformadores. En el año 2000 fue promovido al Grupo de Mantenimiento a Subestaciones y, en 2005, fue promovido como Ingeniero de Distribución Aérea, área en la cual ha desarrollado proyectos sobre el flujo de la carga y sobre la conversión de la tensión en líneas de distribución. Actualmente trabaja en el Grupo de Distribución Subterránea de la compañía, donde se desempeña en tareas de detección de fallas, realiza pruebas y pone en marcha líneas y equipos, además de desarrollar proyectos sobre los sistemas radiales y tipo spot network.
Benedito Vieira de Mello nació en Santa Cruz do Rio Pardo, Brasil, el 21 de mayo de 1963. Cuenta con el grado de tecnología de producción, el cual obtuvo en la UNESP, y actualmente realiza estudios de Ingeniería Eléctrica en la Universidad Nove de Julho. Su experiencia laboral incluye la implementación y mantenimiento de estaciones rectificadoras en trenes eléctricos. Trabajo en AES Eletropaulo como analista empresarial en el Departamento de Redes Subterráneas, donde está a cargo del área de planeación y proyectos del sistema de red subterránea (de hasta 34.5 kV).
Rafael Ferreira Costa nació en São Paulo el 28 de marzo de 1975. Se graduó como Ingeniero Eléctrico en la Universidad Cruzeiro do Sul. Su experiencia laboral incluye a AES Eletropaulo, donde trabajó como ingeniero eléctrico en las áreas de proyectos, mantenimiento y expansión del sistema de distribución subterránea, habiendo participado en el desarrollo e implementación del sistema de distribución híbrido. Actualmente trabaja como investigador en el Centro de Investigación y Desarrollo en Materia de Sistemas de Transmisión y Distribución en la Universidad de São Paulo.
Clay Marcos Martins nació en São Paulo el 14 de febrero de 1974. Obtuvo el grado de Ingeniero Eléctrico en la Universidad Cruzeiro do Sul. Cuenta con una vasta experiencia en el área de sistemas de transmisión y distribución y de sistemas de protección. Actualmente trabaja en AES Eletropaulo en el departamento de distribución subterránea, donde es responsable del desarrollo de nuevos equipos, gestión de proyectos de modernización, y de la expansión y automatización del sistema de red subterránea.
15
Frank Kelly es un socio jubilado de la Oficina PricewaterhouseCoopers LLP de Pittsburgh, en donde fungió como auditor y socio consejero de servicios empresariales. Permaneció en dicho despacho, incluyendo a su predecesor Price Waterhouse, durante un periodo de 32 años. Previamente a ello, trabajó como gestor de contaduría en la compañía Homestead Works, perteneciente a la Siderúrgica Nacional de los Estados Unidos. El Señor Kelly fue el anterior Jefe de la Junta de Directores de la Fundación Metodista Unida del Occidente de Pennsylvania, y actualmente es Jefe Asistente de la Junta de Pensiones de la Conferencia de la Iglesia Metodista Unida de la ya mencionada región. Es miembro también de la Junta de Fideicomisarios del Hospital UPMC Passavant y miembro del Comité Ejecutivo y de Calidad en el Cuidado a los Pacientes. Anteriormente fungió como Tesorero y Secretario de la Junta al igual que Jefe de Pensiones, Planeación Estratégica, Planeación de Personal Médico (Jefe), y miembro de los Comités Reglamentarios del Hospital y del Comité de Inversiones del Sistema de Salubridad UPMC. Es miembro activo de la Junta de Directores de la Ópera de Pittsburgh, donde es también miembro del Comité de Inversiones y anteriormente fue tesorero. Como egresado de Lehigh University, el Sr. Kelly cuenta con el grado académico de contador público y es miembro del Instituto Americano de Contadores Públicos Certificados, del Instituto de Pennsylvania de Contadores Públicos Certificados, y del Instituto de Auditores Internos.
Kyle Seymour trabajó como Jefe de la Junta y Director de XTEK, Inc., una compañía de capital privado que se dedica a la fabricación de componentes mecánicos de uso rudo para los impulsores de acero de talleres de laminado y grúas. Actualmente forma parte de la Junta de Directores de Hardinge, Inc., empresa en la cual es Jefe de la Junta, Jefe del Comité Nominativo y de Gobernación, y donde anteriormente fue Jefe del Comité de Compensaciones. El Señor Seymour también forma parte de la Junta de la Asociación Americana de Fabricantes de Equipos (AGMA), donde otrora fungiera como Jefe. Dicha asociación se dedica a recaudar fondos para los miembros de la asociación con el fin de financiar las tareas de investigación básica. Fue miembro también de la Junta de Directores de la Asociación de Fabricantes de Tecnologías, al igual que de la Coalición Greenfield para la Manufactura en la ciudad de Detroit, y formó parte de las asociaciones Junior Achievement de la zona metropolitana de Cincinnati, y Big Brothers and Big Sisters de esa misma zona. Cuenta con una Maestría en Administración de Empresas por la Universidad de Harvard al igual que el grado de Ingeniería Mecánica, el cual obtuvo en el Instituto Tecnológico de Georgia. Durante los cinco años que permaneció en la Marina de los Estados Unidos, también obtuvo la Maestría en Ingeniería Nuclear en la Facultad de Ingeniería Bettis.
S&C Electric Company Designa Dos Nuevos Directores
IntelliTEAM II®
Eslamaneramássencillayrentabledemejorarlaconfiabilidaddelservicio.
Puedetrabajarcontantosequiposdeinterruptorescomolopermitalacargadelaslíneas.
Reducealmínimoel“TiempodeInterrupciónalUsuario”(TIU), loquemejorasusnivelesdeconfiabilidad.
Losinterruptoressepuedencolocarencircuitosradiales,circuitosenanillooenunacombinacióndeambos.
Utilizando comunicación de par a par con inteligencia distribuida, rastrea lascondicionesdelsistemaeiniciarápidamenteelrestablecimientodelservicio.
TrabajaconlosControlesAutomáticosdeInterruptoresSerie5800deS&C,operandointerruptoresdedistribuciónaéreaysubterránea,paramejorar laconfiabilidaddelservicioenlasáreascríticas.
El IntelliTEAM II se puede ampliar para darles servicio a regiones completas delsistema.
No necesita monitoreo central ni control SCADA, aunque sí le da soporte total aSCADA.
Trabaja con equipos de seccionamiento aéreo y subterráneo incluyendo losSeccionadores Scada-Mate®, los Interruptores Omni-Rupter®, el Interruptor deDistribuciónSubterráneaVista®conSupervisiónRemotaylosEquiposTipoPedestalconSupervisiónRemota.
Elrestablecimientosellevaacabosinlosretrasosquesonnaturalesenunsistemaoperadopordespachadoresocontroladoanivelcentral.
Monitorealacorrientey latensiónentiemporealentodoelsistemayutilizaesainformaciónparatomardecisionesinteligentesdeconmutación.
No se necesita infraestructura de comunicación especial ni programaciónespecífica.
www.sandc.com
Ningún sistema es demasiado complejo para automatizarlo con este restaurador.
S&
C T
op N
ews
S&
C T
op
New
s
18
Secretaría de Energía de los Estados Unidos Designa a Vicepresidenta de S&C Electric para Formar Parte del Grupo de Consultoría en Materia de Electricidad
Wanda Reder se une al comité con el fin de definir una estrategia a largo plazo para actualizar la red eléctrica nacional. S&C
Electric Company, líder mundial en el desarrollo de la red eléctrica inteligente que definirá el futuro de la distribución eléctrica confiable, anunció el día de hoy que Wanda Reder, Vicepresidenta de la División de Servicios para Sistemas Eléctricos ha sido nombrada como miembro del Comité de Consultoría en Materia de Electricidad de la Secretaría de Energía de los Estados Unidos.
Dicho grupo se involucra en ayudar a modernizar la infraestructura eléctrica nacional, brinda apoyo en la coordinación de los esfuerzos de la Secretaría de Energía, los oficiales estatales y regionales competentes, y el sector privado. También da asesoría a la Secretaría de Energía sobre una amplia gama
de asuntos técnicos y políticas que afectan la distribución de la energía eléctrica.
“S&C se siente honrado de que Wanda sea parte del comité de consultoría y contribuya así al avance y transformación de nuestra red eléctrica”, afirmó John Estey, Director Ejecutivo de S&C Electric Company.
Reder ingresó a S&C hace seis años. Anteriormente fue vicepresidenta de la División de Gestión de Activos de T&D en la Corporación Exelon, además de haber asumido una posición de liderazgo en Xcel Energy. Fungió como presidenta de la Sociedad de Electricidad y Energía de la IEEE del 2008 al 2009, y hoy día es directora del comité de la IEEE en cuestiones de la red de distribución inteligente.
19
Redes de Comunicación Híbridas - La Clave para Cumplir con los Requerimientos de la Red de Distribución Inteligente
Los estímulos económicos otorgados por el gobierno para financiar la red de distribución inteligente han atraído a proveedores de otras industrias, mismos
que tienen la intención de cambiar los objetivos por los cuales fueron fabricados sus productos en un afán de hacerse de nuevos clientes.
Debido a que la comunicación es un aspecto clave para habilitar las aplicaciones de la red de distribución inteligente, los productos que dichos proveedores ofertan y se basan en tecnologías, tales como el WiMAX, 802.11, protocolos de redes de malla, y 3G están abarrotando el mercado. La gran variedad a menudo vienen acompañados de mensajes confusos con respecto a la capacidad de los productos.
El estado del mercado de las compañías eléctricas se está dando de manera análoga, de muchas maneras, a la revolución que se dio en las telecomunicaciones en la década de 1990. En aquel entonces, la demanda de aplicaciones, tales como el funcionamiento en redes de datos fue lo que impulsó un cambio en las redes basadas de circuitos conmutados que habían estado funcionando por décadas para convertirse todas en redes basadas en
paquetes y Protocolos de Internet. Dicha convergencia creó una manera completamente nueva de pensar y trabajar. A corto plazo, esto provocó que fuese más difícil diseñar los sistemas. De un día para otro, los grupos encargados de proyectos que otrora fueran autónomos vieron la necesidad de colaborar con múltiples departamentos.
ES IMPORTANTE ENTENDER LOS REQUERIMIENTOS DE LOS DEMÁS
Los estímulos económicos han creado una mentalidad de “fiebre de oro”. Los proveedores ingresan al mercado de las compañías eléctricas con un arsenal de productos que no fueron diseñados específicamente para las aplicaciones de la industria eléctrica. Con bastante frecuencia, los proveedores aseguran que sus productos y servicios son capaces de resistir el uso riguroso típico de los contextos de las compañías eléctricas. Sin embargo, los proveedores carecen de un conocimiento profundo referente a los requerimientos. Muchos de los productos que ofrecen tienen utilidad en la red eléctrica, pero es difícil evaluarlos debido a que no han sido analizados correctamente para asegurarse que se puedan utilizar en las aplicaciones de las compañías eléctricas.
Los protocolos de respaldo, tales como el protocolo de red distribuida (DNP) parecen fáciles de implementar para quienes apenas ingresan al mercado, pero posteriormente es cuando de verdad comprenden el grado de sensibilidad de las redes de las compañías eléctricas. Esto puede llegar a crear una situación en la cual alguna compañía eléctrica instale una red que requiera de pruebas y desarrollo adicional por parte del proveedor de dispositivos de comunicación para respaldar la aplicación primaria de una forma eficaz.
El entorno regulatorio de la red de distribución inteligente es complejo y evoluciona rápidamente, e implica ciertas preocupaciones, tales como la seguridad cibernética. Las compañías eléctricas necesitan una solución que sea capaz de cumplir con los requerimientos presentes y futuros al igual que un socio que se comprometa con sus necesides a largo plazo.
20
Tome como ejemplo las soluciones inalámbricas de próxima generación que están siendo desarrolladas con el fin de aumentar la productividad de los trabajadores, al igual que para medir y distribuir la automatización del tráfico en las comunicaciones. Dichas soluciones deben cumplir con un diverso conjunto de requerimientos regulatorios además de que deben cumplir con las necesidades de varios de los departamentos de las compañías eléctricas. Cada departamento debe comprender los requerimientos de los demás departamentos al implementar dicho tipo de sistemas.
NO EXISTE UNA SOLUCIÓN “ÚNICA”
El diseñar y construir redes de comunicación siempre ha sido una tarea complicada. En la actualidad es aún más complicado debido a las diversas aplicaciones que coexisten en una misma estructura de red. Los problemas de hoy en día requieren de una visión amplia con respecto a las opciones al igual que una comprensión total de las necesidades de los interesados. Se requiere de una mente abierta para poder encontrar el balance correcto entre la confiabilidad, costo, producción total, rango, cobertura, y cada vez más, las cuestiones de seguridad. Ni una sola tecnología de comunicación cumple con todas las necesidades. Más bien, resulta ideal integrar las mejores herramientas para crear una solución eficaz que cumpla con los requerimientos en el presente y en el futuro.
Un área que causa discusión es el uso de los recursos de las redes públicas, tales como el servicio de telefonía celular o la instalación y uso de redes privadas. Hay quienes creen que las compañías eléctricas deben tener control absoluto sobre esta infraestructura crítica para poder garantizar la confiabilidad y disponibilidad de la red. Otros creen que los operadores de la red saben más sobre comunicaciones que las mismas compañías eléctricas.
Existe espacio para ambos enfoques. Por ejemplo, en el mercado de la seguridad pública, la mayoría de las organizaciones toman ventaja de las convenientes redes de telefonía celular públicas, pero también instalan una red privada para las tareas esenciales de comunicación que sirva de garantía en caso de que la red pública no esté disponible.
Durante años, las compañías eléctricas han utilizado protocolos específicos para las dichas compañías en las redes de comunicación de marca registrada. Esto ha funcionado razonablemente bien, y muchas personas no creen que sea necesario hacer cambios al respecto. Sin embargo, esta opinión no está tan arraigada cuando se evalúa la próxima generación de dispositivos de comunicación. Debido a que una gran cantidad de redes emplean una amplitud de banda menor a 50 kilobits por segundo (kbps), puede ser que éstas no sean capaces de respaldar el tráfico de las aplicaciones que no sean del tipo SCADA o AMI (infraestructura de
medición avanzada) en la medida que los requerimientos de codificación criptográfica aumenten y parte de la producción total de la red se dedique a codificar los protocolos, tales como el Estándar de Codificación Criptográfica de Datos (DES) y el Estandar Avanzado de Codificación Criptográfica (AES)
La revolución de las telecomunicaciones ha demostrado que un enfoque basado en estándares es la mejor manera de aprovechar la innovación y la competencia entre proveedores provenientes del entorno de los dispositivos y de la comunidad dedicada al desarrollo de aplicaciones. El cumplimiento con las cuestiones de seguridad probablemente se beneficiará de los desarrollos realizados por dicha comunidad.
La directiva NIST 800-53 da recomendaciones en materia de controles de seguridad para los sistemas de información y organizaciones federales. Se trata de un conjunto complejo de directrices que las compañías eléctricas deben utilizar para establecer sus requerimientos de seguridad, de lo contrario se enfrentarán a multas potenciales. La situación es desalentadora, tomando en cuenta la variedad de maneras en las que dichas directrices se podrían interpretar e implementar en relación a una aplicación dada. Debido a los diversos requerimientos entre aplicaciones, las compañías eléctricas deben instalar los productos correctos en las zonas adecuadas de la estructura general de comunicaciones. De acuerdo a un informe reciente realizado por el Concejo de Telecomunicaciones para las Compañías Eléctricas, el Grupo de Coordinación de Asuntos de Seguridad Cibernética demostró que mencionaba qué equipos deben contar con seguridad, aunque no especificaba la manera en que se debería proporcionar dicha seguridad. Debido a que la comunidad de desarrollo de productos es grande, el implementar una red sólo con protocolos de internet es la mejor manera de adaptarse a estos requerimientos que siempre están cambiando.
Las opciones de productos con licencia vs. productos sin licencia también se deben tomar en consideración. Por ejemplo, en muchos mercados, los productos con frecuencia de 3.65 GHz suponen una solución con licencia. Sin embargo, en otros lugares, el entorno a menudo hace que sea necesario utilizar equipos sin licencia en el rango de los 900-MHz con el fin de poder proporcionar cobertura contigua. Los productos sin licencia han sido diseñados para que sean resistentes y sean una potente opción complementaria para la red. La situación puede llegar a complicarse en los mercados, tales como el de los Estados Unidos, en los cuales las zonas pueden limitar las áreas en las cuales se puede utilizar la frecuencia de 3.65 GHz. La mejor solución implica utilizar una mezcla de equipos con licencia y equipos sin licencia.
21
Un área que a menudo se subestima es la integración física de los dispositivos de comunicación con el control de la compañía eléctrica y el entorno donde se llevará a cabo la instalación. Un sinnúmero de productos que resultan adecuados para instalarse en ciertas aplicaciones, tales como las referentes a la seguridad pública, deben ser modificadas para que cumplan con los requerimientos de las compañías eléctricas. Las diferencias con respecto al tipo de fuente de energía requerida, soporte en serie y la necesidad de contar con baterías de respaldo pueden crear una situación en la cual algún dispositivo requiera de alimentación externa, conversores de medios, y baterías para echar a andar la red eléctrica. Esto supone costos adicionales, al igual que una mayor complejidad y posibles fallas.
CONSTRUCCIÓN DE UNA RED DE REDES—ESTRUCTURA DE COMUNICACIONES HÍBRIDA
S&C Electric Co. es uno de los principales proponentes de una estructura de comuniaciones híbrida para la red de área ancha (WAN) debido a que ésta brinda el bajo nivel de latencia necesario y la conectividad de par a par requerida para las aplicaciones de automatización de distribución, tales como el restablecimiento automático. La comunicación híbrida también ofrece las ventajas de una red basada en estándares para aplicaciones relacionadas a la infraestructura de medición avanzada y a la productividad de los trabajadores.
El enfoque híbrido utiliza las herramientas correctas para realizar su trabajo, recurriendo a estándares como los protocolos de Internet (IP) y la gestión de protocolos para redes sencillas (SNMP) en un afán de crear una solución en red optimizada e interoperable, misma que sea unificada por un sistema de gestión común.
Una gran cantidad de tecnologías de comunicación cuentan con su lugar en la red, pero los usuarios deberán evaluar completamente la capacidad de dichas tecnologías en comparación a los requerimientos de la aplicación en cuestión.
Recientemente, S&C Electric Co. desarrolló un sistema de comunicación híbrido para la importante red de área ancha de una compañía eléctrica. Lo hizo combinando las ventajas del WiMAX en el espectro con licencia de 3.65 GHz con una red de malla en el espectro sin licencia de 900 MHz. Esta solución con red privada integrada permitió que el usuario se diera cuenta de las ventajas de las dos tecnologías, además de brindar la interoperabilidad de una solución basada en protocolos de Internet.
La red emplea el WiMAX para la conectividad inalámbrica de área ancha, integrado con una red de radios SpeedNET de S&C, la cual maneja el tráfico de la distribución automatizada y brinda apoyo a la infraestructura de medición avanzada para dar cobertura total al área, incluyendo zonas
boscosas y zonas definidas por el gobierno como excluidas. La solución proporciona el bajo nivel de latencia necesario al igual que la conectividad de par a par requerida para el restablecimiento automático del servicio, además de brindar las ventajas de una red basada en estándares.
El WiMAX es excelente para propocionar la conectividad inalámbrica para transferir datos en un área ancha. Es una solución instalada sobre una torre, una solución que ofrece un área de cobertura específica alrededor de dicha torre. Debido a que se trata de un estándar, existen oportunidades para reducir los costos conforme pase el tiempo y aumente el número de usuarios. Es un sistema de eficacia comprobada, el cual proporciona conectividad para cientos de miles de consumidores en todo el mundo.
Sin embargo, aún hay problemas con respecto a la aplicación de las tecnologías inalámbricas sencillas como lo es el WiMAX. En las zonas marginales, es posible que la conectividad sea muy buena en algunos puntos y en otros sea deficiente o nula. Esto se puede solucionar al instalar tecnologías complentarias con rangos más bajos de frecuencia en el caso de las aplicaciones de respaldo a la infraestructura de medición avanzada y distribución automatizada.
Debido a que las redes se basan en protocolos de Internet, los equipos se pueden instalar por toda la red de una manera fácil y rápida. El tráfico de la infraestructura de medición avanzada y de la distribución automatizada se puede aplicar en la misma red, maximizando así la restitución de las inversiones realizadas por la compañía eléctrica mientras se garantiza que el tráfico crítico de protección al sistema cuente con el más elevado grado de prioridad. Además, debido a que ambas redes son de tipo SNMP, éstas se pueden integrar fácilmente al sistema de gestión de redes, el cual proporciona al consumidor acceso a la red completa.
Las aplicaciones de la red de distribución inteligente suponen un diverso conjunto de requerimientos que seguirán evolucionando. Una estructura híbrida basada en estándares es la única manera eficaz que puede proporcionar una solución que sirva tanto hoy como en el futuro. Las compañías de suministro eléctrico se pueden beneficiar al tener un socio que comprenda los requerimientos de las aplicaciones de la red eléctrica. Dichas compañías necesitan un proveedor que cuente con la gama de productos y el suficiente conocimiento y experiencia para ayudarles a enfrentar estos retos de una manera exitosa.
Monro es vicepresidente de la división de sistemas de comunicación de S&C Electric Co.
La Mejor Solución para la Protección de Circuitos Ramales
www.sandc.com
Para una mejor protección de los circuitos ramales a 15.5-kV y 27-kV.
En fallas momentáneas tiene una secuencia de operación apertura - 5 seg. - cierre, y después de 15 segundos se reconfigura al estado inicial; para fallas permanentes apertura - 5 seg. - cierre - apertura - cae, y después de caer cierra sus contactos en 5 segundos.
El interruptor se restablece 5 segundos después de caer, listo para la siguiente operación (en el caso de una falla permanente)
La primera operación de apertura es muy rápida, con un tiempo total de despeje de 1.5 a 2 ciclos.
La segunda operación de apertura tiene una característica de tiempo corriente retrasado equivalente a un eslabón fusible de 30K, 50K o 100K.
La secuencia de operación del TripSaver™ proporciona una coordinación excelente con los interruptores automáticos de aguas arriba y con los fusibles de los transformadores de aguas abajo.
A diferencia de otros restauradores monofásicos, el TripSaver no necesita mantenimiento rutinario, programación en campo ni baterías para tener energía de respaldo.
El TripSaver™ protege los ramales contra las fallas temporales…y protege al alimentador principal de las interrupciones momentáneas causadas por fallas en los ramales.
Loca
l Hea
dlin
esL
oca
l Hea
dlin
es
24
Predicciones energéticas para 2011Las energías alternativas ya no son una opción, son una necesidad, por ello es importante conocer las proyecciones para el sector energético 2011
No se puede tomar a la ligera el rol que desempeña la energía en el actual panorama económico del mundo.
El petróleo es una clara muestra de ello. El rango de precios que tiene este combustible fósil es un indicador simple, aunque unificado y global, del escenario económico. Puede hacer que mejoren o disminuyan las expectativas de crecimiento del mercado y puede afectar también directamente en la recuperación.
Recuperación cuya fuerza y sostenibilidad incidirán en la forma en que se produzcan y consuman las diversas formas de energía.
Pero no sólo las tradicionales. Las denominadas “energías alternativas”, que aparecieron en primera instancia casi como
una moda, han llegado para quedarse tomando en cuenta las preocupantes predicciones relacionadas con el calentamiento global.
Automóviles híbridos y eléctricos, además de industrias y aparatos tecnológicos como los smartphones que funcionan a base de energía solar, son adoptados casi por obligación por las grandes potencias económicas, quienes incluso han establecido metas límites de contaminación.
Y aunque la recesión financiera ya ha disminuido su intensidad, inclusive los gobiernos de grandes fuerzas económicas como E.U. aseguran haber llegado a su estado de normalidad, el sector energético deberá afrontar importantes desafíos en 2011.
25
¿Cuáles serán esos desafíos?El informe “Energy Predictions
2011”, elaborado por Deloitte a partir de conversaciones con clientes, analistas del sector y expertos en energía de todo el mundo, predice cuáles serán las principales discusiones energéticas para el próximo año y cómo será el escenario.
Futuras fusiones y adquisicionesAmbos elementos son comprendidos en
el informe como las “herramientas esenciales” para el control de la propiedad intelectual, la obtención de tecnología de punta y garantizar el acceso a las fuentes de materias primas.
Se cree que esta puede ser la clave para el crecimiento que experimentarán los mercados emergentes el próximo año.
En concordancia, las ofertas de empresas en estos mercados (en todos los sectores) ya representan 30% de las fusiones y adquisiciones globales, mientras que la cuota de Europa se ha reducido 29%, el nivel más bajo en 12 años, según datos de Dealogic.
En el futuro, la integración de una compañía tras su fusión será de vital importancia, sobre todo en las economías emergentes, por lo que las empresas deben tener cuidado de una serie de riesgos post-fusión como los financiamientos complejos, las diferencias culturales y los entornos inciertos a menudo impiden las sinergias.
Refinación: industria en alzaEl cambio continental de la refinería es
una realidad. Lo que es difícil de predecir es la rapidez con que los consumidores
aumentarán sus compras en Asia durante los próximos años.
Asimismo, los expertos creen que la gasolina y sus derivados continuarán experimentando una gran demanda, ya que el establecimiento de las nuevas energías tiene para varios años y, por lo tanto, se requieren más refinerías para aumentar el tiempo de funcionamiento y cubrir esta demanda.
Energías renovables: el sol, astro rey
La energía solar cuenta con una característica que podría ayudarla a avanzar mucho más rápido que cualquier otra fuente de energía renovable: es amigable con la comunidad, así como ecológica y segura.
Debido a que es innocua y discreta, cumple con poca resistencia por parte de los defensores ambientalistas. Sin embargo, tiene una barrera común; y es que a menudo los planes de desarrollo enfocados en su investigación y aplicación se congelan.
• Usodelagua:cadagotaesuntesoro
El agua es una parte esencial en la producción de otras energías, necesaria tanto para la extracción de recursos y producción de combustible.
En todo el mundo la gestión del agua durante el ciclo de combustible será cada vez más importante.
FUENTE: ALTO NIVEL
Aprobados por CFE F765-32SAbril 15, 2009
Cuchilla Desconectadora Tripolar Sin
Carga de Apertura Lateral y Manual Tipo VL®C
uc
hil
la D
es
co
ne
cta
do
ra T
rip
ola
r S
in C
arg
a d
e A
pe
rtu
ra
La
tera
l y
Ma
nu
al T
ipo
VL
®
• Sus contactos de cobre electrolítico y plateados ofrecen una mejor conducción y menor oposición a la corriente eléctrica evitando pérdidas.
• Debido al diseño de los contactos y al resorte de cada uno de ellos, hay un continuo contacto con la navaja macho, previendo posibles puntos de calentamiento por mal contacto.
• El diseño de sus partes conductoras lo hacen más ligero, ya que son de aluminio sus navajas y aleación de aluminio con cobre algunas de sus partes vivas y conectores.
• Sus conectores son móviles.• Las partes conductoras ofrecen un nivel mínimo de radio
interferencia, debido a un menor número de aristas o vértices.
• Sus contactos son reemplazables, de fácil instalación y ajuste.
• Sus baleros tanto en la base como en el mecanismo están exentos de mantenimiento.
• El diseño de la caja de baleros utilizado en el mecanismo, facilita el accionamiento manual de las cuchillas sin necesidad de hacer mayor esfuerzo.
• Su montaje puede ser horizontal o vertical, utilizando el mismo mecanismo y cuenta con solo dos aisladores rotativos.
• Sus dimensiones de diseño son mucho menores que las de la competencia.
Seccionamiento de Líneas de Transmisión de 123 kV hasta 1250 A.
Inte
rnat
iona
l Hea
dlin
esIn
tern
atio
nal
Hea
dlin
es
28
Gobierno boliviano invertirá US$250 millones para elevar la producción de electricidad
Con una inversión de US$250 millones, el gobierno implementará hasta el 2012 cuatro sistemas de obtención de energía a través de ciclos combinados
que posibilitarán incrementar la oferta de electricidad del país en 242 megavatios (MW).
El ciclo combinado aprovecha el calor producido en el proceso de combustión de las turbinas de gas que generan electricidad. El calor de ambas turbinas es recuperado y se usa para generar a su vez vapor que se inyecta a una tercera turbina acoplada a otro generador eléctrico, lo cual optimiza el uso de este recurso.
“Hemos elaborado un programa para implementar ciclos combinados en las plantas de Carrasco, de la empresa Valle Hermoso; Entre Ríos, de Ende Andina; y Bulo Bulo, de la empresa CEC”, aseguró el viceministro de Electricidad y Energías Alternativas, Roberto Peredo Echazú.
Según datos de la Cámara Nacional de Despacho de Carga a junio de este año, la oferta energética dentro del Sistema Interconectado Nacional era superior a los 1,200 MW. Carrasco tenía una capacidad efectiva de producción de 111.9 MW, Entre Ríos 107.1 y Bulo Bulo 89.6.
Inversiones. En Entre Ríos, la inclusión del ciclo combinado requerirá de una inversión de US$50 millones, lo que permitirá incrementar su potencia en 50 MW; en Carrasco US$60 millones para 60 MW; y en Bulo Bulo US$50 millones para 50 MW, precisó la autoridad.
Asimismo, dijo, la empresa Guaracachi efectuó este domingo en su planta de Santa Cruz ajustes para adecuar dos turbinas termoeléctricas al ciclo combinado. El nuevo sistema tiene una inversión aproximada de US$90 millones, generaría 82 MW y entraría en funcionamiento en diciembre próximo.
El programa responde a que los proyectos de generación eléctrica con energía renovable, como la hidroelectricidad, la geotermia y la generación eólica, “tienen un mediano plazo de maduración”.
“En previsión a que no vamos a llegar a concluir hasta finales del 2012 el primero de estos proyectos que es Misicuni, se ha diseñado la estrategia para ir cubriendo la (creciente) demanda de electricidad con ciclos combinados que pensamos se concluirán también el 2012”, se indicó.
Proyectos. Los futuros proyectos como la Planta
Termoeléctrica del Sur serán operados bajo el nuevo sistema. “La tendencia mundial es ya no usar ciclos abiertos, sino ir directamente a la realización de ciclos combinados”, se señaló. En la planta que será entregada el 2013 se emplazarán dos turbogeneradores a gas que generarán 40 MW cada uno y uno a vapor de la misma capacidad, haciendo un total de 120 MW.
AMERICA ECONOMÍA
29
Buenos Aires. El primer complejo eólico de Argentina y uno de los más importantes de Sudamérica, el “Antonio Morán” de Comodoro Rivadavia, está
trabajando por debajo de su capacidad total debido al desinterés que provoca el congelamiento de las tarifas.
“El parque está activo, pero con lo que fue instalado desde un principio. Hoy no hay inversiones nuevas, porque las tarifas congeladas a precios muy bajos hacen que la venta de energía eólica no sea rentable”, se cuestionó en su momento.
Este proyecto comenzó a gestarse en 1982, pero en 1994 el consorcio Pecorsa, formado por la Sociedad Cooperativa Popular Limitada (SCPL), Micon e IFU, instaló dos molinos generadores de 250 Kw cada uno,
Tarifas congeladas tienen subutilizado al principal parque eólico argentino
convirtiéndose en el primer emprendimiento comercial privado a nivel sudamericano.
El aumento de las inversiones en el complejo significó un aumento de torres y de la generación, que en 2000 llegó a 2,788,753 Kwh. Ese mismo año se firmó una ampliación a 16 molinos. Martín Buzzi aseguró que el parque está subutilizado por culpa de la política gubernamental de mantener congeladas las tarifas eléctricas, lo que ha desincentivado nuevas inversiones.
Pese a ello, la concreción de este complejo eólico provocó la creación de un cluster metalmecánico que puede fabricar eolopartes y molinos eólicos. “Queremos posicionarnos como proveedores del sector aquí o en el exterior, más allá de la realidad del parque”, dijo Buzzi citado por La Nación.
AMERICA ECONOMÍA
.
Interruptor de Distribución Subterránea Vista®
www.sandc.com.mx
Operación más sencilla y segura con una sola persona. Sin manipulación de cables ni exposición a la media tensión durante la conmutación, conexión a tierra o prueba de cables. Reduce los costos con cuadrillas más pequeñas y una operación más rápida
El equipo se puede instalar cuidando la estética del entorno. Es agradable para los usuarios y ahorra dinero mediante una reducción en la apertura de zanjas y en los tramos de cable
Hasta seis seccionadores e interruptores de falla con disparo monofásico o trifásico. Ahorra dinero al manejar más cargas por unidad
Excelente coordinación, flexibilidad y confiabilidad. Las innovadoras Curvas Características de Tiempo Corriente (TCCs) se pueden optimizar usando una PC. Sin selectores ni manijas que comprometan la seguridad
Su exclusiva construcción a prueba de arcos eléctricos reúne los requisitos de la Norma IEC 298, Apéndice AA
Es a prueba de contaminación y corrosión. Su diseño sellado en gas SF6 resiste cualquier ambiente . . . incluso el subterráneo
Prácticas operativas consistentes. Es el mismo equipo para aplicaciones subterráneas, en bóveda o tipo pedestal. Reduce los costos por inventario y de capacitación a los operarios
Se puede adaptar fácilmente para que opere con SCADA
Pequeñas soluciones para grandes problemas de Distribución Subterránea de hasta 38-kV . . . con protección para derivaciones de hasta 900 amperes
31 Bu
zón
Bu
zón
Le invitamos a que participe con nosotros y visite nuestrapágina www.sandc.com.mx, para que nos deje sus comentarios,sugerencias, dudas o problemas.Con esta nueva herramienta, buscamos establecer un vínculomás cercano con ustedes y estar al pendiente de susrequerimientos e inquietudes.Para cotizaciones marque en la Ciudad de México al 55-5560-3993, o bien, escríbanos a [email protected]
El In
terru
ptor
de
Distrib
ución
Sub
terrá
nea
Vista
® de
S&C e
s
la re
spue
sta a
cua
lquier
dific
ultad
par
a re
solve
r pro
blem
as
de p
rote
cción
y se
ccion
amien
to h
asta
38-
kV.
Está
disp
onibl
e en
los
siguie
ntes
mod
elos:
Manua
l, Con
trol
Remot
o Su
perv
isorio
y de
Tran
sfere
ncia
Auto
mát
ica de
Fuen
te.
El eq
uipo
se p
uede
insta
lar cu
idand
o la
esté
tica d
el en
torn
o.
Es a
grad
able
para
los
usua
rios
y ah
orra
dine
ro m
edian
te
una
redu
cción
en
las d
imen
sione
s de
obr
a civ
il, al
ser u
n
equip
o m
ás co
mpa
cto y
de
un só
lo fre
nte.
Su
oper
ación
es
más
senc
illa y
segu
ra q
ue p
uede
ser o
pera
do h
asta
por
una
sola
perso
na.
Es a
prue
ba de
cont
amina
ción
y co
rrosió
n. Su
diseñ
o
sella
do e
n ga
s SF 6
resis
te c
ualqu
ier a
mbie
nte
. . .
inclus
o
com
pleta
men
te s
umer
gible,
ya
que
el ta
nque
her
mét
ico
de ga
s es
ta he
cho
de ac
ero
inoxid
able
Tipo
304,
para
evita
r la
corro
sión
caus
ada
por
con
dicion
es a
mbie
ntale
s
extre
mad
amen
te se
vera
s.
www.sandc.c
om.m
x
Siste
mas d
e Dist
ribució
n Subte
rránea
