Europa - direct la tineNewsletter Centrul de InformareEUROPE DIRECT V@lcea

BIBLIOTECAJUDE|EAN~„ANTIM IVIREANUL”V^LCEA

Nr. 11- noiembrie 2014 -

Comisarul european Corina Cre\u a lansat„Acordul de parteneriat”

Aflat` la Bucure]ti în prima sa vizit` de la preluarea mandatului de

comisar european pentru politic` regional`, doamna Corina Cre\u a lansat [nziua de 7 noiembrie 2014, al`turi de ministrul fondurilor europene, dl EugenTeodorovici, „Acordul de parteneriat” cu România pentru perioada 2014 –2020, prin intermediul c`ruia România poate accesa 33 de miliarde de euro.

În cadrul unei conferin\e de pres` organizate la Ministerul Fon-durilor Europene, doamna comisar Cre\u a declarat: „Fondurile europenesunt instrumentul cu ajutorul c`ruia Uniunea European` le pred` lec\iasolidarit`\ii statelor membre. Noi, românii, trebuie s` înv`\`m s` ne dez-volt`m împreun`, altfel nu ne vom dezvolta niciodat` pe termen lung. Suntconvins` c` România va porni cu dreptul în accesarea celor 33 de miliardede euro care pot contribui la reducerea decalajelor de dezvoltare ]i la re-lansarea economiei române]ti.”

La rândul s`u, dl Teodorovici a ad`ugat: „Acordul de parteneriateste mai mult decât un simplu document care traseaz` o linie a modului încare vor fi aloca\i banii europeni. Documentul este un instrument funda-mental de investi\ii, care a]eaz` România pe drumul corect în direc\ia atin-gerii obiectivelor de cre]tere economic`, sustenabilitate ]i dezvoltaredurabil`, pentru urm`torii ani. Mai mult decât atât, Acordul de parteneriatreflect` eforturile comune ale \`rii noastre ]i ale Uniunii Europene depuseîn vederea g`sirii celei mai bune strategii de atingere a obiectivelor de re-ducere a decalajelor existente între regiuni, cre]tere a gradului de ocupare,a promov`rii incluziunii sociale ]i educa\iei performante. Urm`torul pas pecare trebuie s` îl facem este s` ducem la bun sfâr]it dialogul pe care au-torit`\ile române îl au cu serviciile Comisiei pentru definitivarea pro-gramelor opera\ionale, astfel încât majoritatea acestora s` fie adoptat` pân`la finalul acestui an.”

„Acordul de parteneriat” este documentul programatic care gu-verneaz` cheltuirea fondurilor europene de c`tre România în perioada de pro-gramare curent` 2014 – 2020. Pentru aceast` perioad`, valoarea total` afondurilor alocate pentru România este de 33 de miliarde, din care aproxi-mativ 23 miliarde de euro sunt destinate politicii de coeziune.

Sarcina principal` pe care noul Acord de Parteneriat o traseaz` au-torit`\ilor de management este s` se asigure c` banii europeni sunt cheltui\ir`spunzând nevoilor cet`\enilor europeni. Pentru România, priorit`\ile de-taliate în document sunt urm`toarele:

1. Promovarea competitivit`\ii ]i a dezvolt`rii locale;2. Crearea de locuri de munc`;3. Reducerea inegalit`\ilor prin programe de incluziune social`;4. Dezvoltarea infrastructurii;5. Cre]terea eficien\ei energetice ]i protec\ia mediului.

http://ec.europa.eu/romania/news/07112014_comisarul_corina_cretu_lanseaza_acordul_de_parteneriat_cu_romania_ro.htm

ComisiaJuncker

]i-a preluatmandatul

La 1 noiembrie 2014,Comisia Juncker ]i-a preluat în modoficial mandatul, care se va încheiala 31 octombrie 2019.

Cu aceast` ocazie, pre]e-dintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, a declarat:„Datorit` sprijinului democratic alcet`\enilor europeni, al Parlamen-tului European ]i al ]efilor de stat ]ide guvern, Comisia î]i preia ast`zimandatul. A sosit momentul s` nesuflec`m mânecile ]i s` ne punempe treab`. Provoc`rile c`rora tre-buie s` le r`spund` Europa nu pota]tepta. Începând de ast`zi, echipamea ]i eu însumi vom depune toateeforturile pentru a oferi Europeinoul început pe care l-am promis.Al`turi de o echip` puternic` ]i cuexperien\`, sunt ner`bd`tor s` oferEuropei realiz`ri concrete înurm`torii cinci ani.”

Mai multe informa\ii:http://ec.europa.eu/romania/news/01112014_inceput_mandat_comisie_juncker_ro.htm

Pagina 2 Nr. 11 Newsletter

Au început înscrierilela concursul de redactaredespre extinderea UE!

„Atât de asem`n`tori,atât de diferi\i,

atât de europeni.”Comisia European` lanseaz` concursul de redactare in-

titulat „Atât de asem`n`tori. Atât de diferi\i. Atât de eu-ropeni.” Tinerii din întreaga Europ` sunt invita\i ca încadrul unui articol de maximum 1000 de cuvinte s` î]iîmp`rt`]easc` opiniile cu privire la una din urm`toarele în-treb`ri privind extinderea Uniunii Europene sau la ambele:

Care este experien\a ta în cadrul unei Uniuni Eu-ropene extinse?

Cum poate r`spunde Uniunea European` extins`în fa\a provoc`rilor viitorului?

„Politica noastr` în materie de extindere este piatra detemelie a proiectului european de promovare a p`cii.

Ajutându-i pe prietenii no]tri s` î]i realizeze aspira\iile eu-ropene, cre`m stabilitate ]i prosperitate în jurul Uniunii.Sunt sigur c` acest concurs de redactare va produce con-tribu\ii interesante ]i originale ]i va fi o surs` de inspira\iepentru o nou` genera\ie de tineri europeni care vor con-strui împreun` viitorul nostru comun”, a declarat JohannesHahn, Comisar European pentru Politica European` deVecin`tate ]i negocierile de extindere.

Concursul de redactare se desf`]oar` pân` la data de 27februarie 2015 (la amiaz`, ora Europei Centrale) ]i este des-chis tinerilor cu vârsta cuprins` între 18 ]i 25 de ani, carede\in cet`\enia unuia din cele 28 de state membre ale UE.

Juriile na\ionale vor alege un candidat din fiecare \ar`,acesta/aceasta urmând s` fie invitat(`) la Bruxelles încadrul unei vizite de studiu de trei zile. Articolelecâ]tig`toare vor fi totodat` publicate de c`tre Comisia Eu-ropean` ]i vor fi oferite spre publicare principalelor redac\iide pres` din Europa.

Pentru mai multe informa\ii referitoare la concursul deredactare ]i la înscriere, vizita\i

http://www.writingcompetition.eu/http://event.iservice-europa.eu/ro/concurs-de-redactarehttp://ec.europa.eu/romania/focus/24112014_con-

curs_de_redactare_despre_extinderea_ue_ro.htm

Comisia European` 2014-2019

Nr. 11 Newsletter Pagina 3

Previziunile de toamn`ale Comisiei Europene indic`pentru restul anului o cre]tereeconomic` redus`, atât în UE, cât]i în zona euro. Pentru anul 2014în ansamblu, cre]terea real` aPIB-ului va atinge, potrivitestim`rilor, 1,3% în UE ]i 0,8%în zona euro. Cre]terea ar urma s`se accelereze u]or în cursul anului2015, atingând 1,5%, respectiv1,1%, pe fondul îmbun`t`\iriicererii externe ]i interne. În 2016se a]teapt` o intensificare a ac-tivit`\ii economice pân` la 2,0%,respectiv 1,7%, datorit` con-solid`rii sectorului financiar (înurma amplei evalu`ri efectuate deBanca Central` European` ]i aprogreselor înregistrate în rea-lizarea uniunii bancare), precum]i datorit` recentelor reformestructurale care încep s` dearoade.

Jyrki Katainen, vi-cepre]edinte al Comisiei responsa-bil pentru locurile de munc`,cre]tere, investi\ii ]i competitivi-tate, a declarat: „Situa\ia eco-nomic` ]i a locurilor de munc`nu cunoa]te o îmbun`t`\ire destulde rapid`. Comisia European`este hot`rât` s` utilizeze toate in-strumentele ]i resursele disponi-bile pentru a crea mai multelocuri de munc` ]i pentru a stimu-la cre]terea economic` în Eu-ropa. Vom propune un plan deinvesti\ii în valoare de 300 demiliarde EUR pentru a impul-siona ]i sus\ine redresarea eco-nomic`. Accelerarea investi\iiloreste un element crucial al re-dres`rii economice.”

Pierre Moscovici, co-misarul pentru afaceri economice]i financiare, impozitare ]i vam`,a declarat: „Nu exist` un r`spunsunic ]i simplu în fa\a provo-c`rilor cu care se confrunt`economia european`. Trebuie s`ac\ion`m pe trei fronturi: pentrupolitici bugetare credibile, pentrureforme structurale ambi\ioase ]ipentru investi\ii, publice ]i pri-vate, atât de necesare. Trebuie s`ne asum`m cu to\ii responsa-bilit`\ile care ne revin, la Bruxe-

lles, în capitalele statelor membre]i la nivelul regiunilor, pentru agenera o cre]tere economic` maiputernic` ]i pentru a da un im-puls real cre]terii de locuri demunc` pentru cet`\enii no]tri.”

Redresarea economic`început` în cel de-al doileatrimestru al anului 2013 este înc`fragil`, iar relansarea economic`este înc` slab` în multe statemembre. Încrederea se situeaz` laun nivel mai sc`zut decât înprim`var`, reflectând riscurilegeopolitice tot mai importante ]iperspectivele economice maipu\in favorabile existente la nivelmondial. În ciuda condi\iilor fi-nanciare favorabile, redresareaeconomic` din 2015 va fi lent`.Aceast` situa\ie reflect` diminu-area progresiv` a efectelor crizei,cu o rat` înc` ridicat` a ]omaju-lui, cu un nivel important al dato-riei ]i cu o rat` sc`zut` deutilizare a capacit`\ii. Recentaevaluare ampl` a B`ncii CentraleEuropene a estompat incertitu-dinile cu privire la soliditatea sec-torului bancar; totodat`,îmbun`t`\irea condi\iilor definan\are ar trebui s` ajute la re-dresarea activit`\ii economice. În2016, consolidarea cererii interne]i str`ine ]i continuarea uneipolitici monetare flexibile, aso-ciat` cu costuri de finan\aresc`zute, ar trebui s` înt`reasc` ]imai mult cre]terea.

În 2014, se a]teapt` încontinuare varia\ii importante înceea ce prive]te ratele de cre]tereale statelor membre, de la -0,7%(Croa\ia) la 4,6% (Irlanda). Cutoate acestea, se preconizeaz` c`în urm`torii doi ani diferen\eledintre ratele de cre]tere se vor re-duce. În 2015 ]i 2016, se es-timeaz` c` toate \`rile UE vorînregistra o cre]tere pozitiv`. Totîn aceast` perioad`, efectul în-târziat al reformelor deja imple-mentate ar trebui s` se resimt`într-o mai mare m`sur`.Revenire lent` la o cre]tere

economic` modest`Redresarea înregistrat`

de UE pare s` fie modest` în

compara\ie cu alte economiiavansate ]i în raport cu exemplelede redres`ri post-criz` financiar`din trecut, cu toate c` ]i acesteaau fost de regul` lente ]i fragile.Pe parcursul perioadei de prog-nozare, cererea intern` ar trebuis` beneficieze din ce în ce maimult de avantajele unei politicimonetare flexibile, de progreseleînregistrate în reducerea datorieiprivate ]i de orientarea bugetar`în general neutr`. Investi\iile pri-vate ar trebui s` se redreseze trep-tat, beneficiind la rândul lor deîmbun`t`\irea perspectivelor lanivelul cererii ]i de efectele recu-per`rii decalajelor, de]i ini\ial arputea fi stânjenite de importantecapacit`\i neutilizate. Consumulprivat ar trebui s` se dezvoltemoderat în 2015 ]i 2016, fiindsus\inut de sc`derea pre\urilorproduselor de baz` ]i de cre]tereaveniturilor disponibile, pe m`sur`ce pia\a for\ei de munc` vacunoa]te o ameliorare treptat`.Consumul public ar urma s` con-tribuie în mod marginal lacre]terea economic`. Pe fundalulunei cre]teri moderate a comer-\ului mondial, este probabil ca ex-porturile nete s` nu contribuiedecât în mic` m`sur` la cre]tereaPIB-ului în anii urm`tori.

Ameliorare u]oar`a condi\iilor

de pe pia\a muncii

Ritmul de creare alocurilor de munc` a fost mode-rat, iar ratele ]omajului au sc`zutu]or de la niveluri ridicate. În-trucât se a]teapt` ca procesul decre]tere economic` s` cunoasc`treptat o dinamic` tot mai impor-tant`, spre sfâr]itul perioadei deprognozare ar trebui s` aib` locamelior`ri mai consistente pepia\a muncii. În 2016, rata ]oma-jului ar urma s` scad` la 9,5% înUE ]i la 10,8% în zona euro.

Tendin\a c`tre o in-fla\ie mai mic` a continuat în2014 în statele membre ale UE,ca urmare a sc`derii pre\urilorproduselor de baz` ]i a unei înce-

tiniri economice semnificative.Se estimeaz` c` infla\ia va r`-mâne foarte sc`zut` în 2014. Pem`sur` ce activitatea economic`se intensific` treptat ]i se înregis-treaz` o cre]tere a salariilor,infla\ia va cunoa]te probabil ocre]tere, fenomen la care con-tribuie ]i recenta depreciere amonedei euro. În UE, infla\ia esteestimat` la 0,6% în 2014, 1,0% în2015 ]i 1,6% în 2016. În zonaeuro, infla\ia IAPC (indicele ar-monizat al pre\urilor la consum)este estimat` la 0,5% în acest an]i la 0,8% în 2015, dup` care vacre]te la 1,5% în 2016.

Se estimeaz` c` reduce-rea deficitelor publice generale vacontinua. Ponderea deficitului înPIB ar urma s` descreasc` ]i maimult anul acesta atât în UE, cât ]iîn zona euro, de]i într-un ritm mailent decât în 2013, ajungând la3,0%, respectiv la 2,6%. Se pre-conizeaz` c` deficitele publicevor continua s` scad` în urm`toriidoi ani datorit` consolid`rii ac-tivit`\ii economice. Orientareapoliticii bugetare se estimeaz` afi aproape neutr` în 2014 ]i 2015.Se estimeaz` c` ponderea datorieiîn PIB va atinge un nivel maximanul viitor atât în UE cât ]i lanivelul zonei euro, ajungând la88,3%, respectiv 94,8 % (în con-formitate cu defini\ia sistemuluieuropean de conturi 2010).

Persist` riscuri care amenin\`perspectivele economice

Riscurile care pla-neaz` asupra perspectivelor decre]tere continu` s` domine pefondul tensiunilor geopolitice, alinstabilit`\ii pie\elor financiare ]ial posibilit`\ii ca reformele struc-turale s` fie incomplet implemen-tate. Riscurile care amenin\`perspectivele infla\iei se men\inla un nivel echilibrat.

Mai multe informa\ii:http://ec.europa.eu/romania/news/04112014_previziunile_eco-nomice_de_toamna_2014_ro.htm

Previziunile economice de toamn` 2014:redresare lent` ]i infla\ie foarte sc`zut`

Pagina 4 Nr. 11 Newsletter

Con\inutul acestei publica\ii nu reprezint` [n mod necesar pozi\ia oficial` a Uniunii Europene

Centrul de Informare EUROPEDIRECTV@lceaBiblioteca Jude\ean`

„Antim Ivireanul” V@lcea

Str. Carol I, nr. 26, Rm. V@lcea, cod 240591Telefon/fax: 0350/424 540

E-mail: europedirect.valcea@yahoo.com, bibliotecavl_cic@yahoo.comwww.cicvalcea.ro

Proiectuleste finan\at

deComisiaEuropean`

]iConsiliul Jude\ean

V@lcea

Cei interesa\i pute\i pro-cura gratuit de la Centrul deInformare EUROPE DI-RECT V@lcea din Bi-blioteca Jude\ean` bro]ura„Cultur` ]i audiovizual”.

„Sectorul culturii ]icrea\iei din Europa are o in-fluen\` semnificativ` asupracre]terii economice ]iocup`rii for\ei de munc`”.

Din cuprins: „De ceavem nevoie de o politic`european` [n domeniul cul-turii ]i audiovizualului; Careeste abordarea UE; Ce faceUE; Perspective”.

Bro]ura este editat` de Oficiul pentru Publica\ii al Uniunii Eu-ropene ]i face parte din seria „S` [n\elegem politicile Uniunii Eu-ropene”.

Col\ul de lectur` EUROPE DIRECT

Comisia European` a hot`râts` acopere costurile de construc\ie adou` tronsoane de autostrad` dinRomânia, finan\ate ini\ial de statulromân prin împrumuturi bancare. Prindecizia semnat` de comisarul europeanpentru politic` regional`, Corina Cre\u,262 milioane de euro au fost aloca\i dinFondul de coeziune pentru aceste

proiecte. Aceast` decizie ridic` nivelulcontribu\iei Comisiei Europene la con-struirea acestor autostr`zi la 439 mi-lioane de euro.

Mai multe detalii sunt disponibile în co-municatul de pres` din pagina:

http://ec.europa.eu/romania/news/201114_finantare_autostrazi_ro.htm

EuroguidanceDespreEuroguidance este o re\ea de centre ce reune]te sis-temele de [nv`\`m@nt, formare ]i orientare [n carier`din Europa.Euroguidance promoveaz` mobilitatea [n educa\ie ]iformare ]i pune accent pe oportunit`\ile disponibile[n Europa din punct de vedere al dezvolt`rii dimen-siunii europene [n orientare ]i furnizarea de in-forma\ii de calitate privind orientarea [n carier` pe totparcursul vie\ii.Euroguidance actualizeaz` informa\iile din PortalulOfertelor de Educa\ie din Spa\iul European - PLO-TEUS ]i informeaz` cet`\enii despre oportunit`\ilede colaborare [n diferite proiecte. De asemenea, pu-blic` ]i distribuie materiale informative practicienilordin centrele de consiliere a carierei ]i organizeaz` di-verse activit`\i, cum ar fi conferin\e, ateliere de lucru]i studii, pe teme de interes na\ional ]i transna\ional[n educa\ie ]i consiliere permanent`.

Se adreseaz`:Consilierilor din domeniul educa\iei de la nivel pre-universitar ]i universitar.Practicienilor din agen\iile de ocupare a for\ei demunc` ]i din mediul privat.

}tia\i c`?PLOTEUS (ec.europa.eu/ploteus/home.jsp?lan-guage=ro) este un portal suport pentru cei care dorescs` studieze [n str`in`tate, p`rin\i, profesori ]i con-silieri ai carierei.Acesta este disponibil [n 24 de limbi]i ofer` informa\ii despre 31 de \`ri.

Contact:Institutul de }tiin\e ale Educa\iei

E-mail: euroguidance@ise.roWeb: www.euroguidance.ise.ro

Sursa: bro]ura Re\ele de informare ]i asisten\`ale Uniunii Europene

• Este bine s` ]ti\i! • Este bine s` ]ti\i! •

Autostr`zile României – o prioritate pentru Uniunea European`

Suplimentarea fondurilor pentru construc\ia de autostr`zi

[n Rom@nia cu 262 MEUR