Newsletter specijaliziran za sajmove 2011

Stranica 1

NEWSLETTERSpecijaliziran za sajmoveBroj 1 • Prosinac 2010.

Njemačko-hrvatska industrijska i trgovinska komoraZamenhoffova 2 HR-10 000 ZagrebTelefon: +385 (0) 1 6311 600Telefaks: +385 (0) 1 6311 630E-mail: [email protected] web: http://kroatien.ahk.deMB: 01576992 OIB: 18509652133

Zastupništvo sajmova:

Projektna suradnja:Messe StuttgartMesse Essen

Poštovani čitatelji,

sa zadovoljstvom Vam predstavljamo prvo izdanje našega Newslettera specija-liziranog za sajmove koje zastupamo u Njemačkoj. Njemačko-hrvatska industrij-ska i trgovinska komora zastupnik je Sajma Berlin, Sajma igračaka u Nürnbergu te je informacijski centar za Sajam Stuttgart, a projektnu suradnju ostvaruje sa sajmovima u Essenu i Bremenu. Raznoliki stručni sajmovi u Njemačkoj ključna su tradicionalna, ali istodobno dinamična mjesta okupljanja raznovrsnih indu-strijskih grana. Dugogodišnji rad s njemačkim sajmovima najrazličitijih tematika omogućio nam je stupanje u kontakt s mnogobrojnim hrvatskim tvrtkama kojima smo približili nastupanje na međunarodnim sajmovima u Njemačkoj te ga učinili jednostavnijim. Istodobno se pojavila potreba za sveobuhvatnim komuniciranjem svih novosti vezanih uz sajmove koje zastupamo, poput najava budućih ili kratkih osvrta na sajmove koji su iza nas. Ovim Newsletterom želimo sve naše sadaš-nje, ali i buduće izlagače i posjetitelje pravodobno informirati o svim sajmovima te potaknuti svijest o važnosti prisutnosti na međunarodnome sajmu kako biste osobno predstavili svoj proizvod ili uslugu, pratili svjetske trendove, sklapali nova poslovna poznanstva te na taj način unaprijedili svoje poslovanje. Za sva pitanja vezana uz naše sajmove, uvijek Vam rado stojimo na raspolaganju.

Uredništvo

U prvome broju pročitajte:

• Osvrt na sajam IFA održan u Berlinu u rujnu• Najava Sajma igračaka Spielwarenmesse u Nürnbergu• Kako je prošao sajam Security Essen• Kako je bilo na sajmu Innotrans – razgovor s novim izlagačem• Zašto sudjelovati na sajmu – glavni motivi• Podsjetnik sajmova koji slijede

Uredništvo:

Melanie Snelec Lucija Kraljičković

[email protected] [email protected]

Zastupništvo sajmova

• Sajam Berlin• Internationale Grüne Woche Berlin• Fruitlogistica• Freschconex• ITB Berlin• Wasser Berlin International• Public Transport Interiors 2011• IFA• Bautec• ILA Berlin Air Show 2012• Asia Fruit Logistica• Cleaning Management Services• ITB ASIA• Innotrans 2012• Sajam Nürnberg• Spielwarenmesse Nürnberg

Projektna suradnja

• Sajam Stuttgart• Intervitis Wienna• R + T• Intervitis Interfructa

• Sajam Essen • Schweissen und Schneiden

• Security Essen • Fish International

Dizajn newslettera: Design RF

Stranica 2


Newsletter broj 1 • prosinac 2010.

Od 3. do 8. rujna 2010. godine u Berlinu se održao 50. po redu Međunarodni sajam potrošačke elektroni-ke i kućne tehnike, IFA 2010. Najveći svjetski sajam radijske, televizijske i komunikacijske tehnologije i ove je godine potvrdio status vodećeg mjesta okupljanja najvažnijih predstavnika elektroničke industrije. Na izložbenoj površini od 134.400 m² (11 posto više nego lani) okupilo se 1423 izlagača te 235 tisuća posjetitelja (5 posto više nego lani), među njima 125 tisuća stručnih posjetitelja iz cijeloga svijeta. Uku-pna vrijednost novosklopljenih poslova procjenjuje se na 3,5 milijarde eura, što je 9 posto više u usporedbi s prošlom godinom. Organizacijski, sajam je bio podijeljen u sedam segmenata: Home Entertainment, Audio Enterta-inment, Home Appliance, My Media, Public Media, Communication i Tech-nology & Components. Najveći svjetski proizvođači iskoristili su sajam IFA

2010 kako bi premijerno predstavili najnovija dostignuća u svijetu kućanskih aparata, digitalne fotografije, računala, mo-bilne tehnologije. Tako su najveću pozornost na sajmu privlačili Panasonicova nova generacija televizora 3D tehnologije te predstavljanje Samsungova prvog funkcionalnog tableta ‘Galaxy Tab’ kao najozbiljnije konkurecije iPadu. Osim stručnih posjetitelja, sajam je otvoren za sve zainteresirane po povoljnim cijenama ulaznica, drugim riječima izvrsna prilika svim potencijalnim izlagačima za prezentiranjem vlastitih proizvoda najširoj potrošačkoj publici. ■

IFA BERLIN 2010 – Internationale Funkausstellung

Na sajmu igračaka u Nürnberguod 3. do 8. veljače 2011. godine

Rezervirajte svoje mjesto na sajmu kako biste doživjeli ono o čemu drugi samo sanjaju!

Međunarodni stručni sajam sigurnosne zaštite i zaštite od požara, 19. po redu, održan je u Essenu od 5. do 8. listopada 2010. godine. Dvogodišnji sajam respektabilno je okupljalište elite svjetske sigurnosne industrije koja sajam koristi kao osnovni element marketinške strategije, praćenje najno-vijih svjetskih tržišnih trendova te uspostavljanje novih kontakata i poslova. Sajam je ove, iako recesijske godine oborio sve rekorde. Naime, okupio je 1078 izlagača iz 38 zemalja, a posjetilo ga je rekordnih 42.000 posjetite-lja iz 113 zemalja. Izlagači su bili iznimno zadovoljni internacionalizacijom sajma, visokom razinom stručnosti te spremnošću posjetitelja za investi-ranjem. Raznolika paleta izlagača obuhvatila je sve segmente sigurnosne industrije, prije svega IT zaštitu, mehaničku zaštitu, zaštitu od požara itd. Izlagači su predstavili svoja najnovija dostignuća poput primjene HD tehnologije u segmentu vi-deonadzora te primjene tehnologije dvostrukih zraka u sustavima za dojavu vatre.

Ukratko, sajam Essen Security afirmirao se kao vodeći svjetski sajam sigurnosne industrije bez ozbiljnog konkurenta te je nazočnost na sajmu nezaobilazna za svaku ozbiljnu tvrtku koja prati svjetske trendove i želi učvrstiti i poboljšati postojeće poslovanje. Na žalost, i ove godine nije bilo izlagača iz Hrvatske, iako je zanimanje hrvatskih posjetitelja u porastu. ■

Essen Security 2010 vodeći svjetski sajam sigurnosne industrije

Ovdjemožeteobjavitisvojoglas

30 mm x 60 mmButton

500 HRK (bez PDV-a)

Stranica 3



Od 21. do 24. rujna 2010. godine u Berlinu se održao me-đunarodni specijalizirani sajam prometne tehnike, inovativnih komponenti, vozila i sustava INNOTRANS. Sajam se održa-va svake dvije godine i Hrvatsku već tradicionalno predstav-ljaju mnogi izlagači iz te industrije. Uz Hrvatsku gospodarsku komoru izlagali su Đuro Đaković specijalna vozila d.d. i Felis d.o.o., dok su samostalno izlagali Altpro d.o.o., DIV d.o.o. te Končar d.d. i TŽV Gredelj d.o.o. koji su za Hrvatske željezni-ce proizveli prototip niskopodnoga elektromotornog vlaka i tom ga prilikom uspješno prvi puta predstavili.

Razgovarali smo s dipl. ing. Mladenom Podgorskim, vo-diteljem prodaje za željeznički pričvrsni program tvrtke DIV d.o.o., tvornice vijaka iz Samobora. DIV je ove godine prvi put izlagao na sajmu Innotrans u Berlinu te u nastavku do-

nosimo dojmove našega novog izlagača.ff Sfobziromfnaftofdafstefprvifputfsudjelovalifnafsajmuf

Innotrans,fkakavfjefVašfopćifdojamfofsajmu? f Sajam je impozantan, tematski pregledan i vrhunski

organiziran, i za izlagače i za posjetitelje. Posjećenost je odlična, posjetitelji dolaze iz cijeloga svijeta. Ukratko, ideal-na prilika za proizvođače iz željezničke branše, koji drže do sebe i žele se internacionalno predstaviti.ff JesteflifbilifzadovoljnifposjećenošćufVašegafštanda? f Inimno smo zadovoljni posjećenošću našega štanda, i s

postojećim kupcima/partnerima, i sa stečenim mnogobroj-nim novim kontaktima.ff SfkojimfstefsefasortimanomfpredstavilififkojifVamfjef

biofnajvećifmotivfodlaskafnafsajam? f Predstavili smo se našim asortimanom željezničkoga

kolosiječnog pričvrsnog pribora, te lakom željezničkom me-hanizacijom. Također smo prvi put izložili vlastiti, patentiran DIV pričvrsni sustav, što je i bio jedan od glavnih motiva odlaska na sajam. Sadanjim i potencijalnim kupcima, a i konkurenciji dali smo do znanja da pripadamo u sam vrh proizvođača iz naše branše.ff Štofbistefporučilifsvimfpotencijalnimfizlagačimafnaf

sajmovima? f Kao što sam već na početku spomenuo, proizvođač koji

želi biti međunarodno prisutan morao bi izlagati, jer ga već nazočnost na ovakvome specijaliziranom, međunarodnom-sajmu svrstava u relevantne sudionike svoje branše. ff ImaflifpofVamafsajamfInnoTransfnekihfnedostatakaf

tj.fštofbifmoglofbitifbolje? f Ako ih i ima, odlično su prikriveni. ■

Intervju

Kako bi se ustanovili osnovni motivi sudjelovanja tvrtki na sajmovima, Odbor za izložbe i sajmove njemačkoga gospodar-stva - AUMA provelo je istraživanje s uzorkom od 500 nasumičnih poduzeća koja su sudjelovala na njemačkim sajmovima.

Motivifsudjelovanjafnafsajmu:f

52%58%

69%72%

85%86%

89%91%91%

istraživanje tržišta: ponašanje potrošača, trendovi upoznavanje novih partnera za zajednički tržišni nastupzaključivanje prodajnih i ostalih ugovoraizlazak na nova tržištajačanje imidža tvrtke / vlastitog brand-apredstavljanje novih proizvoda / uslugaodržavanje dobrih odnosa s postojećim klijentimajačanje prepoznatljivosti imenapridobivanje novih klijenata

Izvor: AUMA (Ausstellungs- und Messe-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft e.V.)

Zašto sudjelovati na sajmu?

BERLIN INNOTRANS 2010Hrvatske tvrtke u pohodu prema osvajanju novih tržišta

Stranica 4



Želite li se oglašavati u našem newsletteru?

Internat ionaleGrüne Woche

Zeleni tjedan u BerlinuMeđunarodni sajam prehrane, poljopri-vrede i vrtlarstva

• Termin: 21. – 30. 1. 2011.

Dnevna ulaznica: 10,00 €Stalna ulaznica: 31,00 €

www.gruenewoche.de

SpielwarenmesseN ü r n b e r gSajam igračaka• Termin: 3. – 8. 2. 2011.

www.spielwarenmesse.de

Dnevna ulaznica: 17,00 €Stalna ulaznica: 35,00 €

FruitlogisticaFreshconex

Međunarodni sajam industrije voća i povrćaTermin: 9. – 11. 2. 2011. Dnevna ulaznica: 18,00 €Stalna ulaznica: 44,00 €

www.fruitlogistica.defwww.freshconex.de

&

Oglas60 mm x 30 mm500 HRK (bez PDV-a)



Najave sajmova

za sajam...

dizajn i grafička pripremawww.design-rf.com

letke, brošure, kataloge, memorandume, posjetnice, reklamne artikle, roll-upove,

oglase, newslettere, bannere, jumbo plakate...

Amfiteatar d.o.o. tel: 091/ 881 66 70e-mail: [email protected]

Sve što trebate

Documents

Newsletter specijaliziran za sajmove 2011