Embed Size (px)
Citation preview
Năm 2019 Thành Phố Ayagawa
Lịch đổ rác cố định vào trước 8h mỗi buổi sáng
Rác tái chế
các loại bóng đèn, bật lửa xài 1 lần,
pin…để đồ nhựa vào túi đựng màu vàng được quy định của khu phố
Hãy cho rác thải vào túi chỉ định màu xanh nước biển của khu phố
Hãy cho rác thải vào túi chỉ định màu hồng của thành phố
bao gồm cả những hộp kim loại có nắp mở,
bình gas mini..
Giấy báo cũCác loại rác cỡ lớn,
cồng kềnh
( )Rác thải cần mang
đem đi nghiền trước khi phân huỷ
Bỏ rác vào túi đựng màu xanh lá
Rác thải cháy được
Bỏ rác cháy được vào túi đựng màu trắng theo quy định của khu phố
Chai nhựa Pet Các loại chai lon bằng nhựa
Các loại Binh, chai, lọ thuỷ tinh
các loại lon, hộp kim loại
các loại đồ hộp nhựaRác thải nguy hiểm
không yêu cầu túi đựng cụ thể- có thể đựng túi bất kì
cần dùng các loại vé, phiếu dùngđi kèm khi vất các loại rác cồng kềnh
các loại trên thì không yêu cầu vào túi đựngcụ thể - túi bóng nào cũng được
燃やせるごみ処理券 この券は、直径５㎝以内の剪定くずや枝等をごみステーションに出す場合に貼付する券です。 剪定くずや枝等（直径５㎝以内）を長さ50㎝以内にして、人が片手で持てる程度に束ね、この処理券を１枚貼付してください。
直径が５㎝を超え20㎝までの剪定くずや枝等は、粗大ごみですので、粗大ゴミ処理券（緑色）を貼付して、粗大ごみの日に出してください。 ダンボール、新聞紙、雑誌等は、古紙（紙類）の日に収集しますので、この処理券は使わないでください。
綾川町KE20171225
注意！
燃やせるごみ処理券 この券は、直径５㎝以内の剪定くずや枝等をごみステーションに出す場合に貼付する券です。 剪定くずや枝等（直径５㎝以内）を長さ50㎝以内にして、人が片手で持てる程度に束ね、この処理券を１枚貼付してください。
直径が５㎝を超え20㎝までの剪定くずや枝等は、粗大ごみですので、粗大ゴミ処理券（緑色）を貼付して、粗大ごみの日に出してください。 ダンボール、新聞紙、雑誌等は、古紙（紙類）の日に収集しますので、この処理券は使わないでください。
綾川町KE20171225
注意！
燃やせるごみ処理券
この券は、直
径５㎝以内の剪定くずや枝等をごみステーション
に出す
場合に貼付する券です。
剪定くず
や枝等（直
径５㎝以内）を長
さ50㎝以内にして、人が
片手で
持てる程度に束ね、この
処理券を１
枚貼付してくだ
さい。
直径が５
㎝を超え20㎝までの剪定くず
や枝等は、粗大
ごみですので、
粗大ゴミ処理券（緑
色）を貼付して、粗大
ごみの日に出してくださ
い。
ダンボール、新聞
紙、雑誌等は、古
紙（紙類）の
日に収集しますので、
この処理券は使わないでくだ
さい。
綾川町
KE20171225
注意！
燃やせるごみ処理券 この券は、直径５㎝以内の剪定くずや枝等をごみステーションに出す場合に貼付する券です。 剪定くずや枝等（直径５㎝以内）を長さ50㎝以内にして、人が片手で持てる程度に束ね、この処理券を１枚貼付してください。
直径が５㎝を超え20㎝までの剪定くずや枝等は、粗大ごみですので、粗大ゴミ処理券（緑色）を貼付して、粗大ごみの日に出してください。 ダンボール、新聞紙、雑誌等は、古紙（紙類）の日に収集しますので、この処理券は使わないでください。
綾川町KE20171225
注意！
燃やせるごみ処理券 この券は、直径５㎝以内の剪定くずや枝等をごみステーションに出す場合に貼付する券です。 剪定くずや枝等（直径５㎝以内）を長さ50㎝以内にして、人が片手で持てる程度に束ね、この処理券を１枚貼付してください。 直径が５㎝を超え20㎝までの剪定くずや枝等は、粗大ごみですので、粗大ゴミ処理券（緑色）を貼付して、粗大ごみの日に出してください。 ダンボール、新聞紙、雑誌等は、古紙（紙類）の日に収集しますので、この処理券は使わないでください。
綾川町KE20171225
注意！
Máy quay kĩthuật số máy quay hình game máy thùng các đầu đĩa
kĩ thuật sốmáy tính số
cầm tay máy vi tính máy tính bảng radio phát thanhđiện thoại bảngtừ điển
máy chơi game cầm tay,
Hộp lọ bằngthiếc, sắt
Chai, lọ bằng thuỷ tinh
đối với các chai nhựa
đối với Các loại giấy báo cũ
đối với các loại đồ đựng bằng nhựa (ngoài trừ bình nhựa)
Rác tái chế
với Rác thải có hại với môi trường
Tái chế các loại vật liệu nhỏ bằng điện
Giá cả của bao rác được quy định • phiếu tem phân loại rác (nhãn)
Rác cháy được đổ 1 tuần 2 lần
phiếu dùng khi phân loại rác cháy được 1 tuần 2 lần
1 tháng 2 lần đối với Rác thái nghiền
Tháng 1 lần Đối với rác khổ lớnPhiếu tem phân loại dành cho
rác bị nghiền nát (kết thúc bán)
■Điểm sinh hoạt dân cư thành số Ayagawa. Số điện thoại: Bộ phận quản lý khu dân cư khu phố Ayagawa. Số điện thoại TEL876-1114■chi nhánh bộ phận dân cư khu phố Ayagawa. Số điện thoại TEL878-2204
chuyên dụng cho cây cối, võ mùn (với độ rộng trong
khoảng 5cm, chiều dài trong khoảng 50cm)
đính kèm với phiếu tem(nhãn)
các loạichai lọ
dùng các loại chai nước bằng nhựa
các loại sảnphẩm đựngbằng nhựa
Thành phố sẽ không thu gom rác đối với các loại rác do chính các chủ hộ gia đình tự chếThành phố sẽ không thu gom rác đối với các loại rác do chính các chủ hộ gia đình tự chế
Địa điểm thu gom rác của khu phốĐịa điểm thu gom rác của khu phố
Hãy trao lại các sản phẩm cũ cho các tiệm bántrước khi đi mua các sản phẩm mới
●Danh mục đồ điện gia đình có thể tái chế
●Bê tông nhỏ, tảng bên tông lớn, đá sỏi, tấm thép lớn, gạch ngói, khuôn thép, mô tơ nổ, dụng cụ dùng trong nông nghiệp, nồi hơi, bình nước nóng, kệ đựng đồ nhỏ, trái bóng bowling, két sắt, phễu,...
●Gas, dầu hoả, dầu, sơn , Chất pha loãng, thuốc trừ sâu, chất béo và dầu, thuốc, chất thải y tế, pin
●chất thải nông nghiệp, các chất làm nghiền lấy từ nhà nông, quặng kẽm, hạt giống,máy kéo vữa xây dựng, bánh xe
●Bình chửa cháy, xe máy (dung tích 50cc trở xuống), dây thép, xích, sản phẩm FRP
※Vui lòng trao lại cho các chủ tiệm mà đã mua từ trước, hay muốn trao đổi (có tốn phí)
※Hãy đưa các vật trên lại cho chỗ các bạn đã mua hoặc người đã thay, mua trao đổi cho bạn (có tốn phí)
※Hãy đưa các vật trên lại cho chỗ các bạn đã mua hoặc người đã thay, mua trao đổi cho bạn (có tốn phí)
※hãy liên lạc lại với những người có liên quan về việc sử lý chất thải công, nông nghiệp.
※Hãy đưa các vật trên lại cho chỗ các bạn đã mua hoặc người đã thay, mua trao đổi cho bạn (có tốn phí)
máy lạnh
phiếu phân loại rác (nhãn)
※đối với các loại bình, chai có nắp dạng xi lanh, hãy tháo rời nắp đó ra rồi phân loại vào rác cần được nghiền nát
Tháng 1 lần Tháng 1 lần
Tháng 1 lần
Tháng 1 lần Tháng 2 lần Tháng 1 lần
Rác tái chếtivi
●Vui lòng đem vất các đồ đựng, vật liệu đóg gói, tấm màn chắn bằng nhựa vào túi riêng biệt
※Trước khi vất, vui lòng rửa sạch bằng nước, đem vất tất cả các đồ ở trong ra※nếu quá dơ, hãy phân loại
chúng như là rác cần được nghiền nát※Không được bỏ kèm với
các loại bao ni lông, túi đựng của siêu thị
●Lưu ý cần lấy sạch vật trong chai, tráng(xúc) qua nước trước khi đem đi phân loại.
※Các loại chai, lọ rượu, bia...các loại chai tái sử dụng, cần phải đem trả lại cho các quán rượu, quán ăn.※Các chai lọ thuốc, sản
phẩm trang điểm, chai gốm(đất nun)... thuộc loại rác tái chế được
●Bao gồm các chai lọ bằng thiếc, sắt có nắp mở, bình gas , lon nước đóng hộp, đồ hộp, hộp sữa, hộp kẹo bằng thiếc. Các loại nắp chai, lọ có đi kèm với chất thiếc, đồng.
※yêu cầu đóng gói các loại chai lọ trên vào bao đựng trong suốt hoặc nữa trong suốt (Không chỉ định túi đựng cụ thể)
● Vui lòng chỉ đem tái chế các loại hình nhựa có dán nhãn (các loai chai nhựa không có dán nhãn, thì không thể đem đi tái chế)
※vui lòng xúc(tráng) qua nước, lấy hết các vật ở trong bình ra trước khi đem đi vất.※Tuy nhiên, vui lòng tháo rời
các nắp chai ra ngoài, đựng riêng biệt các nắp chai đó vao túi ni lông riêng
●Các thùng xốp,bìa cứng, các tông●các loại từ điển có hình,
tiểu thuyết,..●Các hộp bằng giấy (ngoại
trừ các vật được dán bằng giấy bạc)●Giấy báo(bao gồm các tờ
giấy quảng cáo)●Tạp chí, sách ảnh (tranh
ảnh giới thiệu sản phẩm)●Đối với các loại giấy báo
khác※Hãy phân loại theo từng loại
riêng biệt, sau đó thắt chặt dây, cột chặt chúng lại.
※Các loại giấy báo khác bao gồm: giấy quảng cáo, giấy đóng gói, giấy đóng thùng(hộp kẹo,...)
●rác sinh hoạt ●sản phẩm đảm bảo an toàn vệ sinh ●dầu mỡ từ thực phẩm (giấy đã dùng để thấm dầu, những vật bị đóng dính thành dạng rắn)●Cỏ, lá rụng, phế liệu ( đường kính(trong khoảng) nhỏ hơn 5cm, chiều dài (trong khoảng) nhỏ hơn 50cm
thì hãy dán tem phiếu trước khi đem đi vất●Các loại mụn giấy nhỏ, các loại giấy không thể đem đi tái chế...giấy cảm nhiệt, giấy than,áo khoác bằng
nilong giấy●Quần áo (vải vóc) bao gồm gối và đệm trong khoảng từ nhỏ hơn 50 cm x 50 cm x 100cm●hình nộm, đồ chơi ●Đồ chơi thú nhồi bông ●các loại tro●Các loại băng dính của Băng Cassette, đĩa CD●Tả dùng một lần ●Cát vệ sinh của thú cưng
●Các loại thuỷ tinh (ly, dĩa, chai mỹ phẩm, dụng cụ nấu nướng)●Đồ gốm (tách trà, đĩa, hộp đựng, bát, bức tượng, v.v.) ●Kim loại (hộp đựng, dụng cụ, sản phẩm (sảnxuất), v.v.)●Đồ điện gia dụng (băng đĩa, máy pha cafe, máy dọn dẹp nhà cửa, bóng đèn, loa, máy lạnh, máy trao đổi điện, máy
điện tử, máy sấy tốc…) những loại trên là đồ gia dụng với kích thước nhỏ. Hãy phân loại để được tái chế●Đồ dùng gia đình (có túi đựng rác theo quy định, có ngăn kéo nhỏ, hoặc ngăn tủ kéo ngang)●Sản phẩm bằng nhựa (các sản phẩm đựng bằng nhựa, bị dơ hoặc hỏng nặng, đồ chơi, xe đẩy cho bà bầu)●Sản phẩm bằng cao su (các vỏ lốp với kích thước 50cm)●Băng dính giữ ấm cơ thể, miếng dán giữ lạnh
trong phiếu tem giải quyết được ghi với nội dung <Đối với các loại giấy báo mà không thể bỏ vào túi, bao đựng thì cần bó buộc chặt vào> Tuy nhiên, chúng tôi đã lập ra một ngày riêng để thu gom báo giấy cũ. Vì vậy, vào ngày thu gom giấy báo cũ, các bạn không cần dán tem giấy giải quyết, mà chỉ cần buộc chặt giấy báo lại rồi đem đi vất
Khi vất rác khổ lớn, bắt buộc sử dụng tem phiếu dành riêng cho rác khổ lớn (băng dính màu xanh). 1 túi rác sử dụng 1 miếng tem phiếu●Đối với đồ nội thất (chạn bát, tủ đựng đồ, bàn, ghế, sofa, bảng viết, kệ tivi, tủ
sách, tủ bày hàng, giường, tủ đựng giầy, thùng gạo, tủ đựng phục trang, thảm trải, màn tre)●Đồ ngủ (chăn, nệm ngủ,...cần dùng dây buộc chặt trước khi đem vất.●vụn rác thừa sau khi tỉa cây (với bán kính trong khoảng 20cm, độ dài trong khoảng 1m)●xe đạp, xe 1 bánh, xe 3 bánh. Hoặc các loai sản phẩm khác trong khoảng từ
50cm×50cm×100cm trở lên. Thì hãy xem chúng như rác quá khổ, và vất đúng quy định)●Các loại đồ điện gia đình. Tuy nhiên, các loại đồ điện được nêu ra ở dưới đây,
thì không thể đem đi thu gom
Yêu cầuvui lòng vất
rác trước 8 giờ mỗibuổi sáng vào ngày
thu gom rác.
●Không được sử dụng đối với rác cần đem đi nghiền trước khi vất
●Đối với các loại vật dụng bằng điện nhỏ, do có thể tái chế các vật bằng bạc kim, vui lòng tách ra khi tái chế.●Vui lòng xoá hết các thông tin cá nhân trước khi đem vất
●Vui lòng đem các đồ vật trên, bỏ vào thùng thu gom đồ điện gia đình màu xanh dương của Toà thị chính Ayagawa (bên cạnh phòng kế toán), hoặc Văn phòng chi nhánh Sagami (chính diện cổng ra vào) (Có thể đem vất vào bất kì lúc nào đối với các ngày trong tuần)
販売終了品
hãy chỉ sử dụng phiếu tem dành riêng cho rác quá khổ
Vui lòng sử dụng phiếu tem dán bên ngoài bao rác, đối với các loại rác như: mùn cây từ các loại cây lớn
Các tạp chất từ gỗ, các mùn gỗ, vụn rác sau khi tỉa cây có bán kín trong khoảng 5cm, chiều dài trong khoảng 50cm, thì cần phải dán kèm tem phiếu giải quyết trước khi vất rác
tủ lạnh • tủ đông
máy giặt máy giặy ủi quần áo
Đối với phiếu tem dành chorác bị nghiền nát đã kết thúc
bán thì sử lý thế nào?
● hãy đựng rác vào đúng túi đựng được chỉ định của khu phố (Trừ chất thải độc hại, lon và giấy thải)● Bao đựng rác theo quy định của khu phố, có thể mua trong siêu thị, tạp hoá, tiệm thuốc● hãy vất rác trước 8 giờ sáng ● Hãy liên lạc với bộ phận tiếp quản đời sống khu dân cư, khi bạn gặp khó khăn trong việc phân loại rác
Hướng dẫn cách phân loại và cách vất rác cho các hộ gia đình.
●Bao gồm đèn điện, đèn huỳnh quang (vui lòng bỏ vào hộp ban đầu hoặc các túi đựng trong suốt, có thể phân huỷ như các vật bị hư hỏng●Ắc quy khô (hình trụ) (các
loại pin có hình dánh khac, hãy đem lại chỗ bán chúng)●Bật lửa (dùng 1 lần)●Nhiệt kế thuỷ ngân
Năm 2019 Thành Phố Ayagawa
Rác cháy đượcTúi đựng màu trắng
Túi cỡ lớn 1 túi (gồm 10bao) 300 yên
1 túi (gồm 10bao) 300 yên
Túi cỡ lớn 1 túi (gồm 10bao) 200 yên
Túi cỡ lớn 1 túi (gồm 10bao) 200 yên
Túi cỡ lớn 1 túi (gồm 10bao) 100 yên
Rác thải bịnghiền ép
Bao màu xanh lá cây
Rác thải cồng kềnh
túi đựng màu hồng
màu xanhcủa nước màu vàng
Danh mục các loại đồ có thể thu hồi vui lòng bỏ vào thùng tái chế (40cm×20cm)Danh mục các loại đồ có thể thu hồi vui lòng bỏ vào thùng tái chế (40cm×20cm)
Vật dụng tái chế Chất thải công nghiệpVật cứng
Các vật dụng khó thanh lýcác vật nguy hiểm
Lớn Trung Nhó
燃やせるごみ処理券 この券は、直径５㎝以内の剪定くずや枝等をごみステーションに出す場合に貼付する券です。 剪定くずや枝等（直径５㎝以内）を長さ50㎝以内にして、人が片手で持てる程度に束ね、この処理券を１枚貼付してください。
直径が５㎝を超え20㎝までの剪定くずや枝等は、粗大ごみですので、粗大ゴミ処理券（緑色）を貼付して、粗大ごみの日に出してください。 ダンボール、新聞紙、雑誌等は、古紙（紙類）の日に収集しますので、この処理券は使わないでください。
綾川町KE20171225
注意！
燃やせるごみ処理券 この券は、直径５㎝以内の剪定くずや枝等をごみステーションに出す場合に貼付する券です。 剪定くずや枝等（直径５㎝以内）を長さ50㎝以内にして、人が片手で持てる程度に束ね、この処理券を１枚貼付してください。
直径が５㎝を超え20㎝までの剪定くずや枝等は、粗大ごみですので、粗大ゴミ処理券（緑色）を貼付して、粗大ごみの日に出してください。 ダンボール、新聞紙、雑誌等は、古紙（紙類）の日に収集しますので、この処理券は使わないでください。
綾川町KE20171225
注意！
燃やせるごみ処理券
この券は、直
径５㎝以内の剪定くずや枝等をごみステーション
に出す
場合に貼付する券です。
剪定くず
や枝等（直
径５㎝以内）を長
さ50㎝以内にして、人が
片手で
持てる程度に束ね、この
処理券を１
枚貼付してくだ
さい。
直径が５
㎝を超え20㎝までの剪定くず
や枝等は、粗大
ごみですので、
粗大ゴミ処理券（緑
色）を貼付して、粗大
ごみの日に出してくださ
い。
ダンボール、新聞
紙、雑誌等は、古
紙（紙類）の
日に収集しますので、
この処理券は使わないでくだ
さい。
綾川町
KE20171225
注意！
燃やせるごみ処理券 この券は、直径５㎝以内の剪定くずや枝等をごみステーションに出す場合に貼付する券です。 剪定くずや枝等（直径５㎝以内）を長さ50㎝以内にして、人が片手で持てる程度に束ね、この処理券を１枚貼付してください。
直径が５㎝を超え20㎝までの剪定くずや枝等は、粗大ごみですので、粗大ゴミ処理券（緑色）を貼付して、粗大ごみの日に出してください。 ダンボール、新聞紙、雑誌等は、古紙（紙類）の日に収集しますので、この処理券は使わないでください。
綾川町KE20171225
注意！
燃やせるごみ処理券 この券は、直径５㎝以内の剪定くずや枝等をごみステーションに出す場合に貼付する券です。 剪定くずや枝等（直径５㎝以内）を長さ50㎝以内にして、人が片手で持てる程度に束ね、この処理券を１枚貼付してください。 直径が５㎝を超え20㎝までの剪定くずや枝等は、粗大ごみですので、粗大ゴミ処理券（緑色）を貼付して、粗大ごみの日に出してください。 ダンボール、新聞紙、雑誌等は、古紙（紙類）の日に収集しますので、この処理券は使わないでください。
綾川町KE20171225
注意！
Máy quay kĩthuật số máy quay hình game máy thùng các đầu đĩa
kĩ thuật sốmáy tính số
cầm tay máy vi tính máy tính bảng radio phát thanhđiện thoại bảngtừ điển
máy chơi game cầm tay,
Hộp lọ bằngthiếc, sắt
Chai, lọ bằng thuỷ tinh
đối với các chai nhựa
đối với Các loại giấy báo cũ
đối với các loại đồ đựng bằng nhựa (ngoài trừ bình nhựa)
Rác tái chế
với Rác thải có hại với môi trường
Tái chế các loại vật liệu nhỏ bằng điện
Giá cả của bao rác được quy định • phiếu tem phân loại rác (nhãn)
Rác cháy được đổ 1 tuần 2 lần
phiếu dùng khi phân loại rác cháy được 1 tuần 2 lần
1 tháng 2 lần đối với Rác thái nghiền
Tháng 1 lần Đối với rác khổ lớnPhiếu tem phân loại dành cho
rác bị nghiền nát (kết thúc bán)
■Điểm sinh hoạt dân cư thành số Ayagawa. Số điện thoại: Bộ phận quản lý khu dân cư khu phố Ayagawa. Số điện thoại TEL876-1114■chi nhánh bộ phận dân cư khu phố Ayagawa. Số điện thoại TEL878-2204
chuyên dụng cho cây cối, võ mùn (với độ rộng trong
khoảng 5cm, chiều dài trong khoảng 50cm)
đính kèm với phiếu tem(nhãn)
các loạichai lọ
dùng các loại chai nước bằng nhựa
các loại sảnphẩm đựngbằng nhựa
Thành phố sẽ không thu gom rác đối với các loại rác do chính các chủ hộ gia đình tự chếThành phố sẽ không thu gom rác đối với các loại rác do chính các chủ hộ gia đình tự chế
Địa điểm thu gom rác của khu phốĐịa điểm thu gom rác của khu phố
Hãy trao lại các sản phẩm cũ cho các tiệm bántrước khi đi mua các sản phẩm mới
●Danh mục đồ điện gia đình có thể tái chế
●Bê tông nhỏ, tảng bên tông lớn, đá sỏi, tấm thép lớn, gạch ngói, khuôn thép, mô tơ nổ, dụng cụ dùng trong nông nghiệp, nồi hơi, bình nước nóng, kệ đựng đồ nhỏ, trái bóng bowling, két sắt, phễu,...
●Gas, dầu hoả, dầu, sơn , Chất pha loãng, thuốc trừ sâu, chất béo và dầu, thuốc, chất thải y tế, pin
●chất thải nông nghiệp, các chất làm nghiền lấy từ nhà nông, quặng kẽm, hạt giống,máy kéo vữa xây dựng, bánh xe
●Bình chửa cháy, xe máy (dung tích 50cc trở xuống), dây thép, xích, sản phẩm FRP
※Vui lòng trao lại cho các chủ tiệm mà đã mua từ trước, hay muốn trao đổi (có tốn phí)
※Hãy đưa các vật trên lại cho chỗ các bạn đã mua hoặc người đã thay, mua trao đổi cho bạn (có tốn phí)
※Hãy đưa các vật trên lại cho chỗ các bạn đã mua hoặc người đã thay, mua trao đổi cho bạn (có tốn phí)
※hãy liên lạc lại với những người có liên quan về việc sử lý chất thải công, nông nghiệp.
※Hãy đưa các vật trên lại cho chỗ các bạn đã mua hoặc người đã thay, mua trao đổi cho bạn (có tốn phí)
máy lạnh
phiếu phân loại rác (nhãn)
※đối với các loại bình, chai có nắp dạng xi lanh, hãy tháo rời nắp đó ra rồi phân loại vào rác cần được nghiền nát
Tháng 1 lần Tháng 1 lần
Tháng 1 lần
Tháng 1 lần Tháng 2 lần Tháng 1 lần
Rác tái chếtivi
●Vui lòng đem vất các đồ đựng, vật liệu đóg gói, tấm màn chắn bằng nhựa vào túi riêng biệt
※Trước khi vất, vui lòng rửa sạch bằng nước, đem vất tất cả các đồ ở trong ra※nếu quá dơ, hãy phân loại
chúng như là rác cần được nghiền nát※Không được bỏ kèm với
các loại bao ni lông, túi đựng của siêu thị
●Lưu ý cần lấy sạch vật trong chai, tráng(xúc) qua nước trước khi đem đi phân loại.
※Các loại chai, lọ rượu, bia...các loại chai tái sử dụng, cần phải đem trả lại cho các quán rượu, quán ăn.※Các chai lọ thuốc, sản
phẩm trang điểm, chai gốm(đất nun)... thuộc loại rác tái chế được
●Bao gồm các chai lọ bằng thiếc, sắt có nắp mở, bình gas , lon nước đóng hộp, đồ hộp, hộp sữa, hộp kẹo bằng thiếc. Các loại nắp chai, lọ có đi kèm với chất thiếc, đồng.
※yêu cầu đóng gói các loại chai lọ trên vào bao đựng trong suốt hoặc nữa trong suốt (Không chỉ định túi đựng cụ thể)
● Vui lòng chỉ đem tái chế các loại hình nhựa có dán nhãn (các loai chai nhựa không có dán nhãn, thì không thể đem đi tái chế)
※vui lòng xúc(tráng) qua nước, lấy hết các vật ở trong bình ra trước khi đem đi vất.※Tuy nhiên, vui lòng tháo rời
các nắp chai ra ngoài, đựng riêng biệt các nắp chai đó vao túi ni lông riêng
●Các thùng xốp,bìa cứng, các tông●các loại từ điển có hình,
tiểu thuyết,..●Các hộp bằng giấy (ngoại
trừ các vật được dán bằng giấy bạc)●Giấy báo(bao gồm các tờ
giấy quảng cáo)●Tạp chí, sách ảnh (tranh
ảnh giới thiệu sản phẩm)●Đối với các loại giấy báo
khác※Hãy phân loại theo từng loại
riêng biệt, sau đó thắt chặt dây, cột chặt chúng lại.
※Các loại giấy báo khác bao gồm: giấy quảng cáo, giấy đóng gói, giấy đóng thùng(hộp kẹo,...)
●rác sinh hoạt ●sản phẩm đảm bảo an toàn vệ sinh ●dầu mỡ từ thực phẩm (giấy đã dùng để thấm dầu, những vật bị đóng dính thành dạng rắn)●Cỏ, lá rụng, phế liệu ( đường kính(trong khoảng) nhỏ hơn 5cm, chiều dài (trong khoảng) nhỏ hơn 50cm
thì hãy dán tem phiếu trước khi đem đi vất●Các loại mụn giấy nhỏ, các loại giấy không thể đem đi tái chế...giấy cảm nhiệt, giấy than,áo khoác bằng
nilong giấy●Quần áo (vải vóc) bao gồm gối và đệm trong khoảng từ nhỏ hơn 50 cm x 50 cm x 100cm●hình nộm, đồ chơi ●Đồ chơi thú nhồi bông ●các loại tro●Các loại băng dính của Băng Cassette, đĩa CD●Tả dùng một lần ●Cát vệ sinh của thú cưng
●Các loại thuỷ tinh (ly, dĩa, chai mỹ phẩm, dụng cụ nấu nướng)●Đồ gốm (tách trà, đĩa, hộp đựng, bát, bức tượng, v.v.) ●Kim loại (hộp đựng, dụng cụ, sản phẩm (sảnxuất), v.v.)●Đồ điện gia dụng (băng đĩa, máy pha cafe, máy dọn dẹp nhà cửa, bóng đèn, loa, máy lạnh, máy trao đổi điện, máy
điện tử, máy sấy tốc…) những loại trên là đồ gia dụng với kích thước nhỏ. Hãy phân loại để được tái chế●Đồ dùng gia đình (có túi đựng rác theo quy định, có ngăn kéo nhỏ, hoặc ngăn tủ kéo ngang)●Sản phẩm bằng nhựa (các sản phẩm đựng bằng nhựa, bị dơ hoặc hỏng nặng, đồ chơi, xe đẩy cho bà bầu)●Sản phẩm bằng cao su (các vỏ lốp với kích thước 50cm)●Băng dính giữ ấm cơ thể, miếng dán giữ lạnh
trong phiếu tem giải quyết được ghi với nội dung <Đối với các loại giấy báo mà không thể bỏ vào túi, bao đựng thì cần bó buộc chặt vào> Tuy nhiên, chúng tôi đã lập ra một ngày riêng để thu gom báo giấy cũ. Vì vậy, vào ngày thu gom giấy báo cũ, các bạn không cần dán tem giấy giải quyết, mà chỉ cần buộc chặt giấy báo lại rồi đem đi vất
Khi vất rác khổ lớn, bắt buộc sử dụng tem phiếu dành riêng cho rác khổ lớn (băng dính màu xanh). 1 túi rác sử dụng 1 miếng tem phiếu●Đối với đồ nội thất (chạn bát, tủ đựng đồ, bàn, ghế, sofa, bảng viết, kệ tivi, tủ
sách, tủ bày hàng, giường, tủ đựng giầy, thùng gạo, tủ đựng phục trang, thảm trải, màn tre)●Đồ ngủ (chăn, nệm ngủ,...cần dùng dây buộc chặt trước khi đem vất.●vụn rác thừa sau khi tỉa cây (với bán kính trong khoảng 20cm, độ dài trong khoảng 1m)●xe đạp, xe 1 bánh, xe 3 bánh. Hoặc các loai sản phẩm khác trong khoảng từ
50cm×50cm×100cm trở lên. Thì hãy xem chúng như rác quá khổ, và vất đúng quy định)●Các loại đồ điện gia đình. Tuy nhiên, các loại đồ điện được nêu ra ở dưới đây,
thì không thể đem đi thu gom
Yêu cầuvui lòng vất
rác trước 8 giờ mỗibuổi sáng vào ngày
thu gom rác.
●Không được sử dụng đối với rác cần đem đi nghiền trước khi vất
●Đối với các loại vật dụng bằng điện nhỏ, do có thể tái chế các vật bằng bạc kim, vui lòng tách ra khi tái chế.●Vui lòng xoá hết các thông tin cá nhân trước khi đem vất
●Vui lòng đem các đồ vật trên, bỏ vào thùng thu gom đồ điện gia đình màu xanh dương của Toà thị chính Ayagawa (bên cạnh phòng kế toán), hoặc Văn phòng chi nhánh Sagami (chính diện cổng ra vào) (Có thể đem vất vào bất kì lúc nào đối với các ngày trong tuần)
販売終了品
hãy chỉ sử dụng phiếu tem dành riêng cho rác quá khổ
Vui lòng sử dụng phiếu tem dán bên ngoài bao rác, đối với các loại rác như: mùn cây từ các loại cây lớn
Các tạp chất từ gỗ, các mùn gỗ, vụn rác sau khi tỉa cây có bán kín trong khoảng 5cm, chiều dài trong khoảng 50cm, thì cần phải dán kèm tem phiếu giải quyết trước khi vất rác
tủ lạnh • tủ đông
máy giặt máy giặy ủi quần áo
Đối với phiếu tem dành chorác bị nghiền nát đã kết thúc
bán thì sử lý thế nào?
● hãy đựng rác vào đúng túi đựng được chỉ định của khu phố (Trừ chất thải độc hại, lon và giấy thải)● Bao đựng rác theo quy định của khu phố, có thể mua trong siêu thị, tạp hoá, tiệm thuốc● hãy vất rác trước 8 giờ sáng ● Hãy liên lạc với bộ phận tiếp quản đời sống khu dân cư, khi bạn gặp khó khăn trong việc phân loại rác
Hướng dẫn cách phân loại và cách vất rác cho các hộ gia đình.
●Bao gồm đèn điện, đèn huỳnh quang (vui lòng bỏ vào hộp ban đầu hoặc các túi đựng trong suốt, có thể phân huỷ như các vật bị hư hỏng●Ắc quy khô (hình trụ) (các
loại pin có hình dánh khac, hãy đem lại chỗ bán chúng)●Bật lửa (dùng 1 lần)●Nhiệt kế thuỷ ngân
Năm 2019 Thành Phố Ayagawa
Rác cháy đượcTúi đựng màu trắng
Túi cỡ lớn 1 túi (gồm 10bao) 300 yên
1 túi (gồm 10bao) 300 yên
Túi cỡ lớn 1 túi (gồm 10bao) 200 yên
Túi cỡ lớn 1 túi (gồm 10bao) 200 yên
Túi cỡ lớn 1 túi (gồm 10bao) 100 yên
Rác thải bịnghiền ép
Bao màu xanh lá cây
Rác thải cồng kềnh
túi đựng màu hồng
màu xanhcủa nước màu vàng
Danh mục các loại đồ có thể thu hồi vui lòng bỏ vào thùng tái chế (40cm×20cm)Danh mục các loại đồ có thể thu hồi vui lòng bỏ vào thùng tái chế (40cm×20cm)
Vật dụng tái chế Chất thải công nghiệpVật cứng
Các vật dụng khó thanh lýcác vật nguy hiểm
Lớn Trung Nhó
