Embed Size (px)
Citation preview
Số 84, THÁNG 2 NĂM 2013
ĐỒNG HÀNH
CỘNG ĐOÀN THÁNH MARTIN DE PORRES/GIÁO X Ứ ST. MICHAEL
Olympia, Washington
Kính Chào Quý Ông Bà và Anh Chị
Em,
Một mùa xuân nữa lại về với dân tộc
và trên quê hương Việt Nam. Nhân
dịp đầu năm mới, thay mặt cho Ban
Mục Vụ, con kính chúc quý ông bà,
anh chị em được dồi dào sức khoẻ,
nhiều bình an và hạnh phúc từng
ngày trong cuộc sống. Nguyện xin
Thiên Chúa mùa xuân, cũng ban cho
quý vị nhiều hồng ân và nhân đức
trong năm mới này.
Xin chân thành cám ơn tất cả quý vị
hiện diện trong Thánh Lễ Mừng
Xuân của cộng đoàn, cùng với những
ai thiện chí đóng góp công sức, tài
năng, tinh thần và vật chất … để có
một Thánh Lễ mừng xuân đầy ý
nghĩa. Xin Chúa thương trả công bội
hậu cho quý vị.
Tất cả là hồng ân. Xin tri ân Chúa và
Mẹ cho chúng con đức tin và dạy
chúng con cách sống làm người, xin
tạ ơn ông bà cha mẹ anh chị về công
ơn sinh thành dưỡng đức, xin cám ơn
người đã giúp đời ta thêm ý nghĩa.
Xin dâng lời cảm tạ.
Mùa chay năm nay sẽ bắt đầu vào
mùng 4 Tết. Các giờ Thánh Lễ thứ tư
Lễ Tro Ngày 13 tháng 2, xin xem
phần Các Lễ Quan Trọng Trong
Tháng để biết giờ Lễ..
Hiệp với Giáo Hội hoàn vũ, chúng ta
cùng tham dự 3 ý chỉ của mùa chay:
cầu nguyện, ăn chay và bố thí. Hy
vọng mùa chay sẽ là cơ hội giúp
chúng ta quay về gần Chúa hơn, bỏ
đi con người cũ đã nhiều lần làm
Chúa đau khổ và thất vọng. Hãy trở
về với Chúa. Đó là lời mời gọi của
Giáo Hội trong mùa chay thánh này.
Cầu chúc quý ông bà và anh chị em
mỗi ngày càng thánh thiện hơn.
Chào thân ái,
Cha Đức
www.cdmartin.org
2 : Dâng Chúa Giêsu trong
Đền Thánh (Lễ Kính)
3 : Chúa Nhật IV Thường
Niên, Thánh Lễ tiếng
Việt lúc 2 giờ - Westside.
(Thánh Lễ Tân Niên và
Tiệc Liên Hoan mừng
Xuân Quý Tỵ)
10 : Chúa Nhật V Thường
Niên (Tết Nguyên Đán)
13 : Thứ Tư Lễ Tro (Ăn
Chay – Kiêng Thịt)
Thánh Lễ lúc 9:00 am,
12:00 noon, 5:30 pm, và
7:30 pm tại St. Michael
Downtown
17 : Chúa Nhật I Mùa Chay,
Thánh Lễ tiếng Việt lúc 3
giờ - Westside
22 : Lập Tông Toà Thánh
Phêrô (Lễ Kính)
24 : Chúa Nhật II Mùa Chay
Cầu cho các gia đình di dân, đặc
biệt là các bà mẹ, nhận được sự trợ
giúp và đồng hành trong những khó
khăn của họ.
Ý chỉ chung
Ý CHỈ CỦA
ĐỨC THÁNH CHA
CÁC LỄ QUAN TRỌNG
TRONG THÁNG 2-2013
Ý truyền giáo
Cầu cho các dân tộc đang gặp thử
thách về chiến tranh và xung đột
tìm ra giải pháp để xây dựng một
tương lai hoà bình.
Lá Thư Mục Vụ Lm. Phêrô Nguyễn Công Đức
CHÚC MỪNG NĂM MỚI
Trong không khí hân hoan mừng đón Xuân Quý Tỵ 2013, cầu
chúc Cha Linh Hướng, các Ban Ngành Đoàn Thể, cùng toàn
thể quý Tín Hữu trong Cộng Đoàn một Năm Mới nhiều sức
khoẻ, tràn đầy phúc lộc, tình yêu và ơn lành Chúa ban.
TRANG 2 Số 84, THÁNG 2 NĂM 2013 ĐỒNG HÀNH
Tin cậy vào lòng thương xót của Thiên Chúa
Mt 6,1-6.16-18
Tác giả Walter Brueggman có ý kiến như sau: Không
nên nhìn công thức “Con là bụi tro, con sẽ trở về với
bụi tro”, như một lời tuyên án hoặc nguyền rủa, hay
việc rắc tro lên đầu chỉ nguyên liên hệ với tội luỵ.
Ông muốn suy tư nó trong ánh sáng các câu châm
ngôn đầy khôn ngoan. Nó khích lệ chúng ta nhìn lại
số phận hay chết của nhân loại. Có bốn điều luôn
phải ghi nhớ :
1- Về căn bản và gốc gác, loài người là một tạo vật
phát xuất từ bùn đất, lệ thuộc chặt chẽ vào thực tại
và giới hạn của vật chất.
2- Nó chia sẻ với đất mẹ và các thụ tạo khác bởi đất
mà ra những phẩm chất giống nhau của đời sống
thực vật.
3- Đất chẳng thể tự khởi động. Nắm thân tro bụi của
con người cũng vậy. Tự thân nó bất động và không có
sự sống. “Tro bụi” đâu có tính nhân loại?
4- Vậy thì tính “sống động” của mỗi cá nhân hoàn
toàn lệ thuộc vào “hơi thở” của Thượng Đế. Hơi thở
này được Thiên Chúa ban cho một cách nhưng
không, tuỳ vào lượng hải hà của Ngài, chẳng cần một
lý do nào cả. Tuy nhiên con người không bao giờ có
thể chiếm đoạt làm tài sản riêng. Nó là của Thiên
Chúa.
Do đó, nhân loại là những chủ thể lệ thuộc, dễ bị
thương tổn, từng giây từng phút phụ thuộc vào “hơi
thở” của Thiên Chúa mà sống. Nói cách khác, khả
năng “sống còn” của loài người đến từ Thượng Đế.
Chúng ta không có quyền lựa chọn tình trạng này,
nhưng cũng không phải là hình phạt có liên hệ với
tội lỗi. Đây là ý nghĩa cơ bản của từ “nhân loại”.
Chúng ta sống từng giây từng phút bằng lượng hải
hà của Đức Chúa Trời. Hai ông bà Nguyên tổ trong
Vườn địa đàng đã muốn thoát ra khỏi số phận này
để trở nên giống Tạo hoá. Lễ tro kêu gọi chúng ta
nhớ lại tính chất “thụ tạo” của mình mà chúng ta
thường xuyên lãng quên. Chúng ta phải luôn hồi tâm
xác định lại căn tính, tôn trọng những giới hạn tự
nhiên, không ngang ngược vượt qua để trở thành
Thượng Đế!
Lễ tro cũng là ngày để chúng ta suy ngẫm về Thiên
Chúa. Thánh vịnh 103, 14 phát biểu như sau:
“Người quá biết ta được nhồi nắn bằng gì, hẳn Người
nhớ ta chỉ là cát bụi”. Hành động rắc tro lên đầu thể
hiện nội dung trên. Thiên Chúa vẫn thấu rõ từ thuở
ban đầu, chúng ta được Ngài tạo lên từ cát bụi. Ngài
nhớ rõ và chúng ta cũng được bảo cho biết như vậy.
Bởi đó Ngài trung tín với ý định của mình, không từ
bỏ chúng ta, dù rằng chúng ta đã phạm tội. Một khi
tội lỗi được nhận ra như mối nguy hiểm gây chết
chóc, luôn đe doạ loài người thì Ngài đã phát minh
ra phương thế xoá bỏ. Cho nên điều quan trọng hiện
thời trong ngày lễ hôm nay là hành động tha thứ vô
biên của lòng Thiên Chúa trung tín và xót thương.
Chúng ta là cát bụi và sẽ chết trong tội luỵ của mình
là điều làm cho Ngài quan tâm hơn cả. Các câu thơ
Thánh vịnh 103 chung quanh câu 14 đều nói lên
cùng tư tưởng đó. Ví dụ : “Như đông đoài cách xa
nhau ngàn dặm, tội ta đã phạm, Chúa cũng ném
thật xa ta” (103, 12).
Cho nên công thức xức tro kêu gọi chúng ta tin cậy
vào lòng thương xót của Thiên Chúa, Đấng thấu rõ
nhu cầu thiêng liêng mỗi người và định vị rõ ràng số
phận loài người trước tôn nhan Ngài. Nhân loại
thường mắc thứ bệnh tai hại là mất trí nhớ. Thế giới
tiêu thụ hiện thời có khuynh hướng làm cho căn bệnh
thêm nặng hơn. Chúng ta mau quên quá khứ và
không nhớ ơn gọi của tương lai. Quên tính chất thụ
tạo căn bản. Quên hình hài mỏng manh của mình.
Tưởng mình quyền năng hơn thực tại, có thể thu
quén cho mình mọi thứ, bởi trên đầu không có ai lo
liệu cho. Tưởng mình tránh né được tử thần bằng sức
riêng. Tưởng mình đã chiến thắng sự chết. Chúng ta
mắc bệnh quên lãng nặng nề, đã lạc xa ơn kêu gọi
nguyên thuỷ của mình, tức phục vụ. Vườn địa đàng,
các thú vật và cây cối được trao phó cho loài người
trông nom.
Hơn nữa, chúng ta còn hay quên rằng Thiên Chúa
vẫn nhớ. Ngài liên tục tạo dựng, liên tục săn sóc, liên
tục thở hơi để chúng ta được sống. Ngài luôn luôn
kêu mời, bảo vệ và nuôi sống muôn loài. Thực tế,
hàng ngày chúng ta được tình yêu dịu ngọt của
Thiên Chúa bao bọc, Đấng mong muốn điều lành
cho chúng ta hơn lòng chúng ta khao khát. Chủ đề
của lễ tro là “hãy nhớ” về cả hiện tại, quá khứ và
tương lại. Đây không phải là mệnh lệnh nhẹ ký mà
là rất nghiêm chỉnh, không phải để gây thoải mái, dễ
chịu mà để chúng ta đổi mới cuộc đời.
Hôm nay, một cuộc chiến không khoan nhượng đã
khởi sự, ngõ hầu xác định lại căn cước mỗi người.
Căn cước hay bị bỏ bê hoặc lãng quên. Một cuộc
chiến tranh giữa não trạng hối cải với não trạng tiêu
thụ, tinh thần thần phục gặp rắn già kiêu ngạo, lòng
trung thành gặp nết xấu phản bội. Với tro bụi trên (Xem tiếp trang 3)
Ý NGHĨA NGÀY LỄ TRO
TRANG 3 Số 84, THÁNG 2 NĂM 2013 ĐỒNG HÀNH
TIN TỨC & SINH HOẠT
DVD LỄ RƯỚC KIỆU ĐỨC MẸ (19/8/2012)
DVD Lễ rước Kiệu Đức Mẹ với âm thanh rỏ
ràng, hình ảnh thật đẹp do anh Huỳnh Viết
Song thực hiện và tặng cho Cộng Đoàn. Nếu
quý vị yêu thích có một DVD để lưu niệm, xin
liên lạc chị Mỹ Hoà (753–2509). Vì số DVD có
giới hạn nên sẽ ưu tiên cho quý vị nào đến trước.
LỚP HUẤN LUYỆN CA TRƯỞNG VÀ CA
VIÊN
Lớp học sẽ tổ chức trong 3 ngày: Thứ Sáu (22),
Thứ Bảy (23), Chúa Nhật (24) tháng 2 năm
2013 dưới sự hướng dẫn của Thầy Phạm Đức
Huyền và ca sĩ Công Giáo Trần Ngọc.
Thời gian cho mỗi ngày: từ 8:00 AM đến
7:00 PM.
Học phí và ẩm thực cho 3 ngày: $150/mỗi
học viên
Địa điểm học: Giáo Xứ Đức Mẹ Lộ
Đức 10240 12th Ave S Seattle, WA 98168
Xin ghi tên trước ngày 20 tháng 2, 2013 qua các
anh chị:
1. Trần Thanh Tuyên, ĐT: (253)856-0191,
Email: [email protected]
2. Nguyễn Bạch Tuyết, ĐT: (206)779-4496,
Email: [email protected] XIN CẦU NGUYỆN
Nếu Quý Vị muốn cộng đoàn giúp lời cầu
nguyện cho gia đình, bạn bè, người còn sống,
cũng như người mới qua đời, xin liên lạc qua
email [email protected].
Xin cầu nguyện cho:
Được ơn chữa lành: Trần Ashley, Nguyễn
Minh, Phạm Xuân, Nguyễn Thịnh, Trần
Tài, Đặng Thị Yến, Judy Cusick, Nguyễn
Thị Vân và Phan Thị Nay
Các linh hồn mới qua đời: Cụ Giuse Nguyễn
Văn Cát
Các linh hồn trong cộng đoàn qua đời trong
tháng 2: Maria Nguyễn Thị Mỹ (13/2/1984)
ĐỌC KINH TÔN KÍNH ĐỨC MẸ
Kính mời Quí Vị đến Hội Trường Evergreen để
cùng Hội Con Đức Mẹ hiệp ý đọc kinh cầu
nguyện kính Đức Mẹ vào lúc 5 giờ chiều Chúa
Nhật, ngày 10 tháng 2 năm 2013.
đầu, chúng ta được lôi kéo về những điều căn bản, ấp
ủ những lý tưởng cao thượng, bỏ đi những ích kỷ nhỏ
nhen. Tro bụi trên đầu sẽ ghi khắc nội dung Tin
mừng vào da thịt, sức mạnh thiêng liêng trong yếu
đuối, vinh quang trong thân phận thấp hèn. Amen.
Lm. Jude Siciliano op
(tiếp theo Ý Nghĩa Ngày Lễ Tro trang 2)
CHẦU THÁNH THỂ
Mỗi chiều thứ Bảy từ 2:00pm đến 3:00pm, tại
nhà nguyện Thánh Giuse, bên cạnh nhà thờ St.
Michael Downtown, có Giờ Chầu Mình Thánh
Chúa do các đoàn thể của Cộng Đoàn St.
Martin De Porres luân phiên đảm nhiệm.
Kính mời quý Ông Bà và Anh Chị Em cùng đến
tham dự Giờ Chầu.
THƯ VIỆN ĐỨC TIN
Để thuận tiện cho việc chuẩn bị Tiệc Liên Hoan
mừng Xuân Quý Tỵ của Cộng Đoàn, Thư Viện
sẽ không có bàn cho mượn sách vào Thánh Lễ
đầu tháng, Chúa Nhật 3 tháng 2 . Xin hẹn gặp
lại quý vị vào Thánh Lễ Chúa Nhật, ngày 3
tháng 3 năm 2013.
TRANG TRÍ HOA NHÀ THỜ
Cộng đoàn chúng ta phụ trách trang trí hoa nhà
thờ Westside mỗi Thánh Lễ Chúa nhật đầu tháng.
Mọi đóng góp xin liên lạc với chị Mỹ Hoà 753–
2509.
Cộng Đoàn Công Giáo Thánh Martin De Porres trực thuộc Giáo Xứ Saint Michael. Mỗi tháng, cộng đoàn có Thánh Lễ tiếng Việt vào Chúa Nhật thứ 1 và Chúa Nhật thứ 3 lúc 3 giờ trưa ,tại nhà thờ St. Michael (Westside Chapel), 1835 Overhulse Rd
NW, Olympia, WA 98502. Muốn biết thêm chi tiết về sinh hoạt của các đoàn thể trong cộng đoàn và có ý kiến cần đóng góp,
xin liên hệ:
Ban Mục Vụ Công Đoàn Công Giáo St. Martin De Porres
E-mail: [email protected] , website: www.cdmartin.org
Bí tích xức dầu khẩn cấp - Cha Jim Lee (360) 754-4667, Cha Đức (360) 458-3031 hoặc (360) 742-6455
Mục vụ (hôn nhân, tang chế, học giáo lý, rửa tội) - Tiếng Việt: Mỹ Hòa (360) 753-2509, tiếng Anh: (360) 754-4667 ext. 119
Xin lễ, xin đọc kinh cầu nguyện, liên lạc Ban Mục Vụ trước và sau thánh lễ tiếng Việt tại cuối nhà thờ
Các đoàn thể, giáo dân trong cộng đoàn muốn đăng bài viết hoặc thông báo trên tờ Đông Hành, xin gởi bài về anh Hoàng Minh
Tuấn địa chỉ email: [email protected] trước ngày 20 trong tháng
Các số điện thoại liện lạc
Linh Mục Chính Xứ: Cha Jim Lee | Linh Mục Linh Hướng: Cha Phêrô Nguyễn Công Đức
Ban Mục Vụ: Lê Diễm Trang | Nguyễn Thị Diệu | Nguyễn Mỹ Hòa | Nguyễn Thị Sang | Trần Thị Mỹ Dung
TĨNH TÂM MÙA CHAY
Cha Bề Trên Nguyễn Việt Hưng thuộc Tu Hội Tận Hiến sẽ đến giảng Tĩnh Tâm
cho cộng đoàn vào hai ngày thứ Bảy 2 và Chúa Nhật 3 tháng 3 năm 2013 tại
nhà thờ St. Michael - Westside (1835 Overhulse Road NW Olympia, WA
98502.) Xin kính mời Cộng Đoàn tham dự:
Thứ Bảy, ngày 2 tháng 3 năm 2013
11:00 AM - 12:00 PM: Giải Tội
12:00 PM - 1:00 PM: Thánh Lễ Thứ Bảy đầu tháng kính Đưc Mẹ
1:00 PM - 2:45 PM: Giảng tĩnh tâm
2:45 PM - 3:00 PM: Lần Chuỗi Thương Xót
3:00 PM - 4:00 PM: Ăn Tối - Giải Lao
4:00 PM - 6:00 PM: Giảng tĩnh tâm – Giải đáp thắc mắc
6:00 PM: Bế mạc
Chua Nhât, ngày 3 tháng 3 năm 2013
12:00 PM - 1:00 PM: Giải tội
1:00 PM - 2:45 PM: Giảng tĩnh tâm
2:45 PM - 3:00 PM: Giải lao
3:00 PM: Thánh Lễ bế mạc
