T. GIAM DOC IAM DOC

sO TUPHA

Le Triet Nhtr Vu

0614G

UBND TI NH DONG NAT SO TU. PHAP

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VItT NAM Dc lp - Tty do - Hph phac

D 'Ong Nai, ngity 91-Q thcing 11 nom 2018 S6: /STP-BTTP

V/v hien khai Quyet dinh so 63/QD-BPKCTT ngay 16/11/2018 dm TM an nhan d'an quan 12, Thanh phi') HO CM Minh

Kinh - HOi Cong chung vien tinh; - Cac to chive hanh nghe cOng chung ten dia ban tinh.

Ngay 22/11/2018, So' Tu phap nhan dugc Quyet dinh s6 63/QD-BPKCT'T ngay 16/11/2018 dm Toa nhan clan quan 12, Thanh phi6 He Chi Minh ve ap dung bin phap lthan cap tam thesis

De nghi ck t6 chk hanh nghe ding chang teen dia ban tinh truy cap vao Trang thong tin dien tCr dm Sà Tu phap ti dia chi http.//stp.dongnai.gov.vn, chuyen muc "Van ban chi duo dieu hanh" d tai nOi dung Quyet dinh n'eu tren.

Sof Tu phap thong bac de cac t6 chirc hanh nghe ding chirng tren dia ban tinh Wet, trien khai thuc hien".

Arai Arm: - Nhtr teen; - Lanh dao Sâ Ttr phitp; - Trang TTDT SIP (dAng tai); - Lau: VT, BTTP. <Nghia-CV>

ISO TLIPHAP DONG NAI SO: NGAy4:0, 217— CONG

VAN TOA AN NHAN DIN QUAN 12 CONG HOA HOT Clie Ng: 13111NAM THANFI PH6 H6 ad MINH Dc Jp — Tty do — Hanh hOr

SA: 63/QD-BPKCIT Quan 12, ngity 16 thcing 11 ncim 2018

QUYET DINH AP DUNG BIN PHAP KHAN CAP TAM THOT

TOA AN NHAN DAN QUAN 12 THANH PII0 HO CHI MINH Can cir hA so vu S dan sr thu lY s6: 326/2018/TLST-DS ngay 17 thang 4

nam 2018 ye viec "Ve viec You eau INV hap thing dat cgc chuyen nhugng quyen sir dung dtt, kien doi tai san va tranh chap quyen sir dung dat";

Can dr vao khoan 1 Di'eu 111, khoan 1 Dieu 112, Dieu 113, Dieu 114, Dieu 121 dm BO 1114 T6 twig dan su nam 2015;

Sau khi xem xet don you cau ap dung bien phap khan cap tam theri

Ong Chau Van Tit, sinh nam 1978

Dia chi: 252/4/11 Vuem Lai, Phtamg An Phil Deng, Quan 12, Thanh ph6 HA Chi Minh.

La Nguiri di dien theo lay quyen Gila Nguyen don — Ba Tran HuYnh Hoa trong vu an.

Dei vied bb Trail Thanh Loan, sinh nam 1972

ThuOng tro: S6 100 Cong 1.47, thi tan MO Cay, huyen MO Cay Nam, tinh Ben Ire.

La bi don trong vu an noi ten;

Sau khi xem xet ening cir lien quan den viec ap dung bin phap khan cap tam thai;

Xet thay, viec ap dung bien phap khan cap tam thei "Cam chuyen dich ve tai san dei vói tai san dang tranh chap" la can thiet de' bao dam viec giài guy& vy an va ban dam thi hanh an,

QUYET DINH:

1. Ap dung bin phap khan cap tam thin "Cam chuyen dich ve tai san dei voi tai san dang tranh chap" quy dinh tai Dieu 121 BO luat to' tung clan su nam 2015 del yeti cac tai san gem:

- Phan dAt c6 dien tich 10.000 m2 thutic thira dAt sti 416, 417 ter ban da s6 05, tQa 19c 4i xA Vinh Thanh, huyen Nhan Trach, tinh Dang Nai theo giay chimg nhan quyen sir dung dAt sd 02793/QSDD do tit y ban nhan dan huyen Nhon Trach cap ngay 10/05/2002.

- Phan dAt c6 dien filch 6.968m2 thuOc thin dAt sO 28,. to. ban de! s6' 06 tQa 19c 4i xa Vinh Thanh, huyen Nhan Trach, tinh Deng Nai theo grey chang nhan quyen sir dung dAt s6 02918/QSDD do i:Jy ban nhan clan huyen Nhan Trach cap ngay 29/05/2002.;

- Phan &At c6 dien tich 2.384m2 thuOc thira dAt sot 229, to. ban di sO 09 tQa 19c ti xA With Thanh, huy4 Nhcrn Tr9ch, tinh D6ng Nai theo gidy chung nhan quyen sir clung dAt s6 0443/QSDD do Illy ban nhan dan huyen Nhan Trach cAp ngay 16/08/2002.;

- Phan dAt có dien tich 1.454m2 thu0c thin dAt sd 327, to. ban 11E1 sts 03 tQa 19c 4! xa Vinh Thanh huyn Nhan Tr9ch, tinh Dong Nai theo giay chang nhan quyen sir dung dAt s6 04417/QSDD do tJ' y ban nhan &On huyen Nhan Trach cap ngay 18/08/2004.

- Phan if& có dien tich 2.474m2 thuOc thin dac t sa 111, to' ban da sti 14 tQa 19c 4i ,ip Thanh Cong, xã Vinh Thanh, huyen Nhan Trach, tinh Deng Nai theo gialy dating, nhan quyen sir dung dAt s0 H00105 do ty ban nhan clan huyen Nhon Trach cap ngay 17/06/2009.

- Phan dal co dien tich 9.206m2 thuOc thin dAt s6 91, 92, 349, 350, 364, 365 to' ban dt sifi 13 tQa 19c tai sap 3, xa Phu Th9nh, huyen Nhan Trach, tinh Bong Nai theo giAy chang nhan quyen sa dung dat so H01741 do Illy ban nhan clan huyen Nhan Trach Cap ngay 10/03/2008.

2. Quyet dinh nay c6 hieu luc ngay vã dugc thi hanh theo quy dinh cüa phap luat ye thi hanh an dan str;

Nei nhiin: - Set tu phip tinh Dang Nai; - ViOn kiem sat than clan Quart 12,TP.HCM; - Ca quan Thi hanh an clan sir QS 12, TP.HCM; - Van phong Clang ky QSDD- CN huyan Nhcrn Trach, tinh Dting Nai;,

Ngan hang TPCM dau ttr va PT Viat Nam; Nstreri you cau ap dung bin phap

khan cap tam thOi; - Ngueri bi you eau ap dung bin phap khan cAp tam thoi; - Luu he) sa vu an.

TOA AN NHAN DAN QU4N 12 THAM PHAN