Tại Hội nghị Tổng kết năm học 2016-2017 và phươnghướng, nhiệm vụ năm học 2017-2018 các cơ sở giáo

dục đại học, các trường sư phạm với sự tham gia của hơn1.200 đại biểu ở cả ba đầu cầu Hà Nội, TP HCM và ĐàNẵng, Bộ trưởng Bộ GD&ĐT Phùng Xuân Nhạ đã nêulên hàng loạt vấn đề nóng được dư luận quan tâm.

Bộ trưởng Bộ GD&ĐT trả lờinhững vấn đề nóng

tuyển sinh 2017

Hôm qua (11/8), tại trụ sở Bộ Tư pháp đã diễn ra Lễký kết Chương trình phối hợp thông tin, truyền

thông về công tác phổ biến, giáo dục pháp luật và hoạtđộng của Bộ, ngành Tư pháp giai đoạn 2017 — 2021 doBộ Tư pháp phối hợp với Đài Truyền hình Việt Nam,Đài Tiếng nói Việt Nam tổ chức.

1kg cà phê Robusta của Việt Nam được bán với giá50.000 — 75.000 đồng/kg. Trong khi đó, 1kg cà phê

với chất lượng tương đương tại thị trường Singapore cógiá tới 50 đô là Singapore (tương đương 800.000 đồng)tức là gấp 10 so với giá của Việt Nam. Làm thế nào đểnông sản Việt ra thị trường thế giới?

Ban Thư ký quốc gia APEC ngày 11/8 cho biết Hội nghị lần thứ 3 các quan chức cao cấp APEC (SOM 3)và các cuộc họp liên quan sẽ diễn ra từ ngày 18-30/8 tới tại TP Hồ Chí Minh với sự tham dự của gần 2.600

đại biểu trong nước và quốc tế.

(Trang 5)

(Trang 13)

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

2

8

12

15

Số 224 (6.842) Thứ Bảy, ngày 12/8/2017

CHÀO NGÀY MớI

“Chưa” và “luôn”Một tuần xảy ra quá nhiều chuyện hài hước trong

quản lý hành chính. Sau chuyện xác nhận lý lịchcủa cử nhân xin việc làm với nhận xét “gây khó” chongười được xác nhận xảy ra tại Hải Dương thì ở mộtxã của Thủ đô lại xảy ra trường hợp tương tự. Chủ tịchxã xác nhận bản khai lý lịch của sinh viên nhập học là“gia đình chưa chấp hành chủ trương, chính sách củaĐảng, pháp luật của Nhà nước, quy định của địaphương...”. (Trang 2)

Gần 2.600 đại biểu dự Hội nghị lần thứ 3 các quan chức cao cấp APEC

(Trang 3)

Trai trẻsát hạitình già,cướp tàisản vì bịtâm thần

Điều tra rõ vụ hàng trăm containerhàng hóa không xuất cảnh

Phim Việt phát hành online - cơ hội chongười trẻ yêu điện ảnh

Gian nan hành trình bảo vệ thương hiệu của doanh nghiệp

Sử dụng băng đĩa ở nhà hàng, khách sạn:Làm rõ quy định để tránh thu tácquyền bừa bãi

lBộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long phát biểu tại phiên họp.

(Trang 11)

Sáng 11/8, tiếp tục chương trình làm việc tại Phiên họp thứ 13, Ủy ban Thường vụQuốc hội đã cho ý kiến về dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Lý lịchtư pháp.

Đẩy mạnh công tác truyền thông trong phổ biến,

giáo dục pháp luật

Nông sản Việt tìm đường ra thế giới

Đề nghị cân nhắc quy định bỏ Phiếu Lý lịch

tư pháp số 2

(Trang 9)

(Trang 4)

lNgày 11/8, tại PhủChủ tịch, Phó Chủ tịchnước Đặng Thị NgọcThịnh có buổi gặp mặt thânmật đoàn đại biểu gồm 60đoàn viên Công đoàn Côngan nhân dân và Quân độinhân dân tiêu biểu trongphong trào thi đua “Laođộng giỏi” giai đoạn 2012 —2017.P.LÝ

lChính phủ vừa banhành Nghị quyết 76/NQ-CP gia hạn hoạt động xuấtkhẩu gạo của 9 đơn vị hạchtoán phụ thuộc của TổngCty Lương thực miền Nam.Cụ thể, Chính phủ đồng ýgia hạn 9 đơn vị hạch toánphụ thuộc của Tổng CtyLương thực miền Nam đượctiếp tục xuất khẩu gạo đếnkhi Tổng Cty Lương thựcmiền Nam chính thứcchuyển thành Cty cổ phần.

L.ANH lNgày 11/8, tại Hà Nội,

Ban Tuyên giáo Trungương phối hợp với BộThông tin và Truyền thông,Hội Nhà báo Việt Nam đãtổ chức Hội nghị tập huấncông tác báo chí. Hội nghịnhằm tạo điều kiện để lãnhđạo các cơ quan báo chínắm được những nội dungcơ bản về chủ trương, đườnglối, quan điểm của Đảng,chính sách, pháp luật củaNhà nước về công tác lãnhđạo, chỉ đạo, quản lý báochí; vai trò, trách nhiệm củalãnh đạo các cơ quan báochí trong việc chấp hành kỷluật về thông tin; những vấnđề yêu cầu nhiệm vụ đối vớicác cơ quan báo chí tronggiai đoạn hiện nay.

VÂN ANHlUBND TP Cần Thơ

vừa có quyết định xử phạtCty TNHH sản xuấtthương mại Huy Việt - TâyĐô (ngụ phường ThuậnAn, quận Thốt Nốt, TP CầnThơ) chuyên hoạt độngtrong lĩnh vực sản xuất hóachất như: cồn ethannol, gasCO2 hóa lỏng, gas CO2 rắn(đá khô), hóa chất côngnghiệp... số tiền gần 900triệu đồng do các hành vi xảthải trực tiếp ra sông Hậugây ô nhiễm môi trường.

XUÂN NHị lMLI Việt Nam vừa

công bố 2 thương hiệu mỹphẩm sạch độc quyền làMeskin với các sản phẩmnhập khẩu Hàn Quốc vớicác sản phẩm chăm sóc damặt, da toàn thân chiết xuấtthiên nhiên, an toàn tuyệtđối và Mộc với các sảnphẩm nội địa Việt Nam vớicác sản phẩm thực phẩmchăm sóc sức khoẻ nhằm hỗtrợ tăng, giảm cân, thanhlọc và thải độc, làm đẹp từbên trong… MLI Việt Namcũng đã ký kết truyền thôngđộc quyền giữa TS Media.

T.DươNG

Số 224 (6.842) Thứ Bảy 12/8/20172 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Một tuần xảy ra quá nhiềuchuyện hài hước trong

quản lý hành chính. Sauchuyện xác nhận lý lịch của cửnhân xin việc làm với nhận xét“gây khó” cho người được xácnhận xảy ra tại Hải Dương thìở một xã của Thủ đô lại xảy ratrường hợp tương tự. Chủ tịchxã xác nhận bản khai lý lịchcủa sinh viên nhập học là “giađình chưa chấp hành chủtrươg, chính sách của Đảng,pháp luật của Nhà nước, quyđịnh của địa phương...”. Bị “sờgáy” thẩm quyền, bản lý lịch tựkhai đó lập tức được sửa sai,thay chữ “chưa” bằng chữ“luôn”. Thế là từ việc bị nhận

xét xấu, bỗng trở nên rất tốt chỉbằng một từ.

Tuy nhiên, chỉ là nhận xétthôi nên chẳng thay đổi gì đượcthực tế. Thực tế là gia đình em đócòn chưa “đóng góp nghĩa vụ”với địa phương, thực tế là chínhquyền đã làm sai khi không theonhững quy định pháp luật vềchứng nhận lý lịch, thực tế là bảnin sẵn lý lịch dành cho sinh viêncũng sai khi yêu cầu chính quyềnxã xác nhận về việc chấp hànhpháp luật của sinh viên. Nhưng,một thực tế lớn nhất là khi cóthẩm quyền trong tay người ta cóthể sửa xấu thành tốt và ngượclại theo ý mình.

Cách đây chưa lâu, khi cái

giấy phép đổ bùn xuống biển củaNhà máy Nhiệt điện Vĩnh Tân lộdiện làm dư luận nổi sóng thì cơquan cấp phép giải thích là cấpphép nhưng chưa cho phép thựchiện (?!). Ở đây là cấp phép“rồi” nhưng “chưa” được đổ“luôn”. Dù sao, việc này đã kếtthúc có hậu khi chất thải khôngbị đổ xuống biển nữa mà biếnthành “tài nguyên” — tốt, xấu đổichỗ cho nhau và người bị trừngphạt không ai khác là ông Giámđốc đã tư vấn cho việc đổ này.

Cũng có dấu hiệu đổi“chưa” thành “luôn” ở một diễnbiến khác tại Đồng Nai. ÔngPhó ban Tổ chức tỉnh này xâynhà trên đất nông nghiệp, bịphát hiện thì nhượng lại cho conrể. Chính quyền địa phươngtuyên bố thẳng thắn là sẽ xử lýđúng pháp luật, bất kể người vi

phạm là ai. Nhưng, lẽ ra phảiđập bỏ (đúng pháp luật) thìchính quyền huyện chỉ yêu cầunộp phạt rồi cho tồn tại. Dư luậnlại làm ầm lên và mới nhất bà Bíthư huyện này cho biết là khôngcó chuyện “phạt cho tồn tại” màphải xử lý đến nơi, đến chốn.Đúng vậy, nếu trường hợp nàymà “phạt cho tồn tại” thì tạonên một tiền lệ rất xấu cho việcthực thi pháp luật sau này.Nhưng, sự thắc mắc vẫn còn đó,chính quyền bảo “phạt cho tồntại” nhưng người lãnh đạo đứngđầu địa phương lại nói khác đi,là “chưa” hay là “luôn” đây?

Điểm qua vài sự việc xảy ratrong tuần qua để thấy rằng cầnlắm một sự nhất quán, kiên địnhtrong quản lý hành chính cũngnhư thực thi pháp luật.

NHị NGọC

CHÀO NGÀY MớI

TIN VắN

“Chưa” và “luôn”

Chiều qua (11/8), Bộ trưởng Bộ Tư pháp LêThành Long đã tiếp xã giao ông Mohamed

Ismail Al Emadi, Đại sứ Vương quốc Ca-ta tạiViệt Nam cùng đoàn cán bộ nhân dịp đến thămvà làm việc với Bộ Tư pháp.

Bày tỏ vui mừng về những bước phát triển tốtđẹp trong quan hệ hợp tác hữu nghị giữa hainước kể từ khi chính thức thiết lập quan hệ ngoạigiao ngày 08/02/1993, Bộ trưởng khẳng địnhViệt Nam luôn coi trọng và mong muốn đưaquan hệ hợp tác giữa hai nước nói chung và quan

hệ hợp tác trong lĩnh vực pháp luật và tư phápnói riêng ngày càng đi vào chiều sâu. Tại buổitiếp, Bộ trưởng đã thông tin về vai trò của ngànhTư pháp và những nhiệm vụ trọng tâm trong thờigian tới, đồng thời tin tưởng Đại sứ quán Vươngquốc Ca-ta tại Việt Nam sẽ là “cầu nối” thúcđẩy quan hệ hợp tác pháp luật và tư pháp giữaBộ Tư pháp Việt Nam với các cơ quan pháp luật,tư pháp Vương quốc Ca-ta, góp phần tích cựcđẩy mạnh quan hệ hợp tác hữu nghị giữa hainước.Q.K

Đẩy mạnh hợp tác hữu nghị về tư pháp và pháp luật Việt Nam - Ca-ta

Chiều và tối 11/8, phi cơ Airbus A320 của HãngHàng không Jetstar Pacific Airlines với 180

ghế ngồi đã thực hiện hành trình bay từ Đồng Hới(Quảng Bình) đi Chiềng Mai (Thái Lan) và ngượclại.Đây là đường bay đi quốc tế đầu tiên của QuảngBình và duy nhất đến nay từ Việt Nam đến ChiềngMai. Đây là đường bay do UBND tỉnh Quảng Bìnhhợp tác với Jetstar Pacific Airlines nhằm thu hútnguồn khách quốc tế đến từ thị trường Thái Lan, mởrộng thị trường, tăng trưởng nhanh lượng kháchquốc tế để phục hồi và phát triển ngành du lịch —dịch vụ của tỉnh Quảng Bình, đưa du lịch trở thànhngành kinh tế mũi nhọn.

Điểm đến Quảng Bình mang những giá trị nổibật toàn cầu với hệ thống hàng ngàn hang động như

Sơn Đoòng — hang động lớn nhất thế giới, hangKhe Ry có sông ngầm dài nhất thế giới, động ThiênĐường là hang khô dài nhất châu Á; là phim trườngchính của bộ phim bom tấn Kong: Đảo Đầu Lâu…Hiện Quảng Bình là điểm đến yêu thích, sự lựachọn không thể thiếu của khách du lịch khi đến ViệtNam và hứa hẹn là trường quay của các bộ phimbom tấn Hollywood trong thời gian tới.

Theo kế hoạch, đường bay Đồng Hới — ChiềngMai sẽ được khai thác với tần suất 2 chuyến/tuầnvào thứ Hai và thứ Sáu, bằng máy bay AirbusA320 với thời gian bay là 1 giờ 40 phút. Mức giárẻ mỗi ngày giữa Quảng Bình và Chiềng Mai chỉtừ 410 nghìn đồng/chặng, chưa bao gồm thuế, phívà các loại vé khuyến mại.T.N.PHONG

Quảng Bình: Mở đường bay quốc tế đầu tiên từ Đồng Hới đi Chiềng Mai (Thái Lan)

Sáng ngày 11/8, Công an huyện Kỳ Sơn (NghệAn) đã tiến hành bắt tạm giam đối với ông

Phạm Viết Tình - Trạm trưởng Trạm Quản lý rừngphòng hộ Nậm Càn (Kỳ Sơn) với sai phạm trongquá trình làm việc.Theo đó, ông Tình với vai trò làTrạm trưởng Trạm Quản lý rừng phòng hộ đã thiếutrách nhiệm trong quản lý và bảo vệ rừng gây hậuquả nghiêm trọng. Ông Phạm Viết Tình (SN 1984,trú tại xã Cát Văn, Thanh Chương, Nghệ An) làTrạm trưởng Trạm Quản lý rừng phòng hộ Nậm

Càn, thuộc Ban Quản lý rừng phòng hộ huyện KỳSơn. Trước đó, tháng 2/2017, Công an Nghệ An đãphát hiện một vụ phá rừng ở xã Nậm Càn (Kỳ Sơn)với tổng số gỗ bị chặt là 36 cây gỗ sa mu quý hiếm,khối lượng 139m3. Sở Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn Nghệ An đã kỷ luật 4 cán bộ làm nhiệmvụ quản lý, bảo vệ rừng ở huyện Kỳ Sơn do có viphạm, trong đó có việc để xảy ra vụ phá rừng tại xãNậm Càn. Vụ việc đang tiếp tục được cơ quan côngan giải quyết theo quy định của pháp luật.N. T

Tuyên dươngnhân sỹ trí thức,doanh nghiệptiêu biểu dân tộcthiểu số

Thủ tướng Chính phủ đồngý tổ chức “Lễ tuyên dương

người có uy tín, nhân sỹ trí thứcvà doanh nhân tiêu biểu dân tộcthiểu số toàn quốc lần thứ nhấtnăm 2017” sẽ được tổ chức vàoquý IV/2017 tại Hà Nội, vớikhoảng 500 đại biểu là người cóuy tín, nhân sỹ trí thức và doanhnhân người dân tộc thiểu số docác bộ, ngành, tỉnh, thành phốchọn cử.

Thành lập Ban Tổ chức Lễtuyên dương do Bộ trưởng,Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộclàm Trưởng ban, đại diện lãnhđạo một số bộ, ban, ngành liênquan tham gia thành viên BanTổ chức.

Thủ tướng Chính phủ giaoỦy ban Dân tộc chủ trì, phốihợp với Ban Dân vận Trungương, Ủy ban MTTQ ViệtNam, Hội đồng Dân tộc củaQuốc hội và các bộ, ngành liênquan phân bổ số lượng đại biểu;hướng dẫn các tỉnh, thành phốtrực thuộc Trung ương có vùngdân tộc thiểu số, các bộ, ngànhchọn cử đại biểu đảm bảo cơcấu, thành phần và chất lượng.

Ủy ban Dân tộc phối hợpvới Đài Truyền hình Việt Namvà một số địa phương xây dựngphóng sự về hoạt động củangười uy tín, nhân sỹ, trí thứcvà doanh nhân tiêu biểu trêncác lĩnh vực của đời sống xã hộiđể biên tập tuyên truyền trước,trong và sau Lễ tuyên dương.

UBND các tỉnh, thành phốtrực thuộc Trung ương có vùngdân tộc thiểu số và miền núi tổchức tuyên truyền mục đích,yêu cầu, ý nghĩa của Lễ tuyêndương trước, trong và sau thờigian diễn ra Lễ tuyên dương;tuyên truyền, biểu dương cáctấm gương điển hình của ngườicó uy tín, nhân sỹ trí thức vàdoanh nhân tiêu biểu dân tộcthiểu số. T.K

Nghệ An: Bắt Trạm trưởng Trạm Quản lý rừng phòng hộNậm Càn (Kỳ Sơn)

Văn phòng Chính phủ vừa có văn bản truyềnđạt ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng

Thường trực Trương Hòa Bình - Trưởng ban Chỉđạo 389 quốc gia về vụ việc 213 container hànghóa quá cảnh từ cảng Cát Lái đi Campuchianhưng không xuất cảnh theo quy định.

Theo đó, Phó Thủ tướng giao Bộ Công an chỉđạo tập trung điều tra, làm rõ vụ việc trên, xử lýnghiêm các tổ chức, cá nhân thiếu tinh thần tráchnhiệm, có vi phạm; báo cáo Thủ tướng Chính phủ

kết quả trước ngày 1/12/2017.Trước đó, Tổng cục Hải quan đã phát hiện

vào giữa năm 2015 có 213 container của 56doanh nghiệp vận chuyển quá cảnh qua cảngCát Lái - TP HCM để trung chuyển bằng đườngbộ, sau đó xuất đi Campuchia; tuy nhiên, sốcontainer trên đã được doanh nghiệp vậnchuyển khỏi cảng Cát Lái nhưng không đượcđưa đến cửa khẩu xuất theo quy định.

VÂN THANH

Điều tra rõ vụ hàng trăm container hàng hóa không xuất cảnh

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3Số 224 (6.842) Thứ Bảy 12/8/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TỨC

Việt Nam - Lào luôn sẻ chia cùng phát triển

Trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức nước Cộng hòaDân chủ Nhân dân Lào, hôm qua (11/8), Chủ tịch Ủy ban

Trung ương Mặt trận Tổ quốc (UBTW MTTQ) Việt Nam TrầnThanh Mẫn cùng Đoàn công tác đã có cuộc hội kiến với Uỷviên Bộ Chính trị Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, Chủ tịchQuốc hội Lào Pany Yathotu.

Trân trọng nhắc tới mối quan hệ đoàn kết, gắn bó, thủychung giữa hai nước, ông Trần Thanh Mẫn khẳng định Đảng,Nhà nước, Quốc hội, Mặt trận và nhân dân Việt Nam luôn coitrọng và dành ưu tiên cao nhất cho việc củng cố và tăng cườngquan hệ hữu nghị truyền thống, đoàn kết đặc biệt và hợp táctoàn diện Việt Nam - Lào, coi đây là tài sản vô giá đối với sựnghiệp cách mạng của hai dân tộc Việt - Lào. Đặc biệt quan hệgiữa Quốc hội và Văn phòng Quốc hội hai nước thời gian quangày càng được tăng cường thông qua việc tổ chức thường niêncác hội thảo chuyên đề và giao lưu giữa hai bên thể hiện sự tincậy, chia sẻ kinh nghiệm về vai trò, trách nhiệm của Quốc hộivà cơ quan giúp việc của Quốc hội hai nước. Ông Trần ThanhMẫn cũng tin tưởng rằng, những nỗ lực trong việc thúc đẩy hợptác thông qua các dự án, chương trình hợp tác sẽ mở ra cho cácbên những cơ hội phát triển mạnh mẽ, tạo tiền đề và động lựckích thích tăng trưởng kinh tế, góp phần cán đích mục tiêu kinhtế - xã hội mà các bên đề ra cũng như những thỏa thuận hai bênđã thống nhất, cam kết. VÂN ANH

QUẢNG NINH:2,5 triệu văn bản được trao đổitrên mạng điện tửTrong những tháng đầu năm 2017, công tác chỉ đạo điều

hành của Ban Chỉ đạo ứng dụng CNTT tỉnh Quảng Ninhđược tăng cường và đạt được nhiều kết quả tích cực.

Quảng Ninh là một trong những tỉnh, thành phố có tỷ lệ traođổi văn bản điện tử cao nhất cả nước, với gần 2,5 triệu văn bảnđược trao đổi trên mạng và được cập nhật tự động trên hệ thốngCổng thông tin điện tử của Chính phủ. Hệ thống một cửa điệntử đã được triển khai tại 236 đơn vị, tỷ lệ tiếp nhận và trả hồ sơgiải quyết thủ tục hành chính đạt trên 95%. Dịch vụ công trựctuyến của tỉnh đã công bố được 1.470/1.620 TTHC thuộc thẩmquyền giải quyết của tất cả các sở, ban, ngành cấp tỉnh vàUBND các cấp. Công tác tuyên truyền tập huấn về dịch vụ côngtrực tuyến được quan tâm thực hiện thường xuyên. Thực hiệnvà triển khai mô hình thành phố thông minh tỉnh Quảng Ninh,giai đoạn 2017-2020, sẽ có 28 nhiệm vụ, dự án được thực hiện,liên quan đến các lĩnh vực: chính quyền điện tử, giáo dục, y tế,du lịch, môi trường, xây dựng, giao thông vận tải, an ninh antoàn. Đến nay, 6 nhiệm vụ, dự án đang được chuẩn bị đầu tư.Để nâng cao hiệu quả công tác xây dựng chính quyền điện tử,UBND tỉnh yêu cầu Sở TT&TT, Ban Quản lý điều hành Dự ánChính quyền điện tử tỉnh tiếp tục triển khai hệ thống mạngWAN (mạng diện rộng), rà soát lại hệ thống xử lý văn bản, nângcao chất lượng đội ngũ cán bộ CNTT. Đồng thời, các sở, ngành,địa phương cần có biện pháp xử lý, thay thế cán bộ CNTTkhông đáp ứng được nhiệm vụ. CÔNG THÀNH

Là đợt hội nghị lớn thứ 3 củaNăm APEC, Hội nghị gồm 75cuộc họp, hội thảo, đối thoại củacác Ủy ban, nhóm công tác APECtrên nhiều lĩnh vực như tự do hóathương mại và đầu tư, thuận lợihóa kinh doanh, kinh tế mạng,phát triển bao trùm về kinh tế, tàichính và xã hội, tăng trưởng chấtlượng, hoạt động của doanhnghiệp nhỏ và vừa, khoa học -công nghệ và sáng tạo chốngtham nhũng, y tế, ứng phó tìnhtrạng khẩn cấp, cải cách cơ cấu,nâng cao năng lực tham gia hộinhập kinh tế…

Một trong những hoạt độngquan trọng nhất của Hội nghị lầnnày là Đối thoại chính sách cao cấpvề Y tế và Kinh tế và các cuộc họpliên quan của Nhóm công tác về Ytế do Bộ Y tế chủ trì, diễn ra trong

2 ngày 23 và 24/8. Với chủ đề “Cảicách tài chính y tế vì sức khỏe cộngđồng hướng tới phát triển bềnvững”, Đối thoại tập trung thảoluận về các nội dung như cách tiếpcận trong thu thập dữ liệu để đolường hiệu quả đầu tư công tronglĩnh vực y tế; tạo các cơ chế tàichính y tế bổ sung trong khu vựcAPEC; rà soát tình hình triển khai“Lộ trình vì Một châu Á-Thái BìnhDương khỏe mạnh đến năm2020”; lao và lao đa kháng thuốc;hài hòa quy định về dược…

Bên cạnh đó, Bộ Y tế còn chủtrì 6 cuộc họp liên quan về y tế,trong đó có đối thoại chính sáchvề tăng cường sức khỏe người caotuổi và phòng chống các bệnhkhông lây nhiễm; đối thoại chínhsách về phòng chống ung thư cổtử cung và họp nhóm chuyên

trách về phòng chống ung thư…Trong dịp này, Bộ trưởng Bộ Y tếNguyễn Thị Kim Tiến cũng sẽ cócuộc trao đổi song phương với Bộtrưởng Bộ Y tế Mỹ, ký kết biênbản ghi nhớ về xây dựng hệ thốngxét nghiệm chuẩn phòng chốngcác bệnh truyền nhiễm, cũng nhưthúc đẩy các hoạt động trong dựán an ninh y tế toàn cầu mà ViệtNam đang được Mỹ hỗ trợ.

Cùng với đó, trong khuôn khổNăm APEC 2017 Bộ NN&PTNTphối hợp với UBND TP Cần Thơvà Ban Thư ký APEC tổ chứcTuần lễ an ninh lương thực và đốithoại chính sách cao cấp về anninh lương thực và nông nghiệpbền vững thích ứng với biến đổikhí hậu diễn ra từ ngày 18 – 25/8tại Cần Thơ.

M.NGỌC-H. NGUYỄN

Để đẩy mạnh công táccải cách thủ tục hànhchính (TTHC) với mục

tiêu tiết kiệm chi phí, thời giancho người dân UBND TP CầnThơ đã triển khai thí điểmnhiều mô hình mới tại cácquận, huyện trong khâu giảiquyết tiếp nhận và trả hồ sơTTHC.

Để nâng cao hiệu quả cảicách TTHC, UBND TP Cần Thơđã triển khai thí điểm nhiều môhình mới tại các quận, huyện như“Đội tình nguyện viên hướng dẫnhồ sơ, TTHC tại bộ phận mộtcửa” ở quận Ninh Kiều và BìnhThủy. Để đạt hiệu quả cao nhất,trước đó quận đã tập huấn các kỹnăng cơ bản cho tình nguyệnviên để hướng dẫn, giúp đỡngười dân làm thủ tục, giấy tờ.Ngoài áp dụng mô hình mới, cácsở, ban ngành cũng nỗ lực trongviệc thực hiện các cách làm mới.Sở Tư pháp và một số sở, ban,

ngành khác đã thực hiện tốtmang lại hiểu quả cao. Sở Tưpháp tham mưu UBND thànhphố ban hành kịp thời các kếhoạch, báo cáo rà soát, đánh giáTTHC của thành phố theo quyđịnh; xử lý các vấn đề phát hiệnsau rà soát; cập nhật, theo dõiviệc công bố TTHC theo quyđịnh, đôn đốc việc thực hiện quyđịnh về tiếp nhận hồ sơ, trả kếtquả giải quyết TTHC qua dịch vụbưu chính công ích.

Nhằm phát huy tối đa hiệuquả giải quyết TTHC và đem lạisự hài lòng cho người dân, vớimục tiêu chính là rút ngắn thờigian giải quyết TTHC, giảm chiphí cho người dân. Đồng thời,nâng cao ý thức, trách nhiệm của

cán bộ, công chức, viên chứctrong thi hành công vụ. TP CầnThơ là một trong những địaphương tiên phong trong việc ápdụng những mô hình, cách làmmới và bước đầu đã mang lạinhững hiệu quả thiết thực đượcngười dân đồng tình, hưởng ứng.

Ông Võ Thành Thống, Chủtịch UBND TP Cần Thơ cho biết,Cần Thơ sẽ tiếp tục triển khai xâydựng chính quyền điện tử thànhphố và giải quyết các vướng mắcvề TTHC. Tiếp tục bồi dưỡng,tập huấn và cập nhật kiến thứccông nghệ thông tin (CNTT) chocán bộ, công chức, viên chức,hướng đến xây dựng thành phốthông minh để tiết kiệm chi phí,thời gian cho người dân và doanh

nghiệp, cũng như của các cơquan nhà nước trong điều hànhvà quản lý. Cải cách TTHCkhông phải để nâng hạng mà làđể nâng cao chất lượng phục vụđảm bảo tốt nhất cho người dânvà doanh nghiệp.

Trong thời gian tới, Cần Thơsẽ đẩy mạnh ứng dụng CNTTtrong hoạt động của cơ quan nhànước. Đặc biệt, sẽ ứng dụngCNTT kết hợp chặt chẽ với cảicách hành chính (CCHC) nhằmnâng cao hiệu quả quản lý nhànước. Phấn đấu đến năm 2020,Cần Thơ sẽ thuộc nhóm 10 tỉnh,thành phố dẫn đầu về ứng dụngCNTT trong hoạt động của cáccơ quan nhà nước. Từng bướcgiải quyết các thủ tục, hồ sơ

đảm bảo nhanh, hiệu quả; hỗtrợ người dân trực tiếp tra cứuthông tin về tình trạng hồ sơhành chính.

Chỉ số CCHC của TP CầnThơ năm 2016 đạt 79,23% caohơn giá trị trung bình 4,59%, xếpthứ 16/63 tỉnh, thành; có lĩnh 1vực đạt chỉ số tuyệt đối 100% doBộ Nội vụ thẩm định là Cải cáchtổ chức bộ máy hành chính nhànước. Trong năm 2016, tổng sốhồ sơ TTHC thực hiện trên toànTP Cần Thơ là hơn 1.200.000 hồsơ. Trong đó, Sở Tư Pháp thựchiện thủ tục cấp Phiếu Lý lịch tưpháp và Sở GTVT thực hiện cấpgiấy phép lái xe có ký thỏa thuậnvới Bưu điện thành phố và đãthực hiện được hơn 35.000 hồ sơ.Với việc thực hiện một chiều vềthủ TTHC qua dịch vụ bưu chínhcông ích năm 2016 tại Sở Tưpháp và Sở GTVT đã tiết kiệmcho người dân khoảng 14 tỷđồng. MAI TRINH

CẦN THƠ: Tăng cường cải cách thủ tục hành chính

Gần 2.600 đại biểu dự Hội nghị lần thứ 3 các quan

chức cao cấp APECBan Thư ký quốc gia APEC ngày 11/8 cho biết Hội nghị lần thứ 3 các quanchức cao cấp APEC (SOM 3) và các cuộc họp liên quan sẽ diễn ra từ ngày 18-30/8 tới tại TP Hồ Chí Minh với sự tham dự của gần 2.600 đại biểu trong nướcvà quốc tế.

lQuang cảnh họp báo về Hội nghị lần thứ 3 các quan chức cao cấp APEC.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 Số 224 (6.842) Thứ Bảy 12/8/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Nhiều quy định không cònphù hợp

Thay mặt Chính phủ trìnhbày Tờ trình về dự án Luật tạiphiên họp, Bộ trưởng Bộ Tưpháp Lê Thành Long nêu rõ, quatổng kết thực tiễn 6 năm thi hành,có thể khẳng định Luật LLTP đãthực sự đi vào cuộc sống vàmang lại nhiều kết quả tích cực.Đến nay, công tác cấp phiếuLLTP đã cơ bản đáp ứng yêu cầucủa người dân và thể hiện vai tròquan trọng của phiếu LLTP trongquản lý nhà nước, quản lý xã hội.Luật LLTP cũng đã tạo cơ sởpháp lý có hiệu lực cao để triểnkhai xây dựng Cơ sở dữ liệuLLTP làm cơ sở cho việc cấpphiếu LLTP được thuận lợi; đưacông tác quản lý nhà nước vềLLTP ngày càng hiệu quả ở cảTrung ương và địa phương...

Tuy nhiên, bên cạnh nhữngkết quả tích cực đã đạt được nêutrên, Luật cũng đã bộc lộ một sốhạn chế. Trong đó, do được ban

hành từ năm 2009 nên một sốquy định của Luật LLTP chưaphản ánh được những nội dungmới về xây dựng Nhà nước phápquyền xã hội chủ nghĩa và quyềncon người, quyền công dân theoHiến pháp năm 2013. Đồng thời,nhiều luật mới được ban hành đãlàm cho một số quy định củaLuật LLTP không còn phù hợp.Đặc biệt là quy định của LuậtLLTP chưa bảo đảm thực hiệnchế định về đương nhiên xóa ántích theo quy định của Bộ luậtHình sự năm 2015, Bộ luật Tốtụng Hình sự năm 2015.

Ngoài ra, quy định của LuậtLLTP hiện nay chưa đáp ứngđược yêu cầu cải cách thủ tụchành chính và một số hạn chếkhác. “Để thực hiện Hiến phápnăm 2013 và bảo đảm đồng bộ,thống nhất các luật được banhành gần đây, đồng thời đáp ứngđược yêu cầu cải cách thủ tụchành chính trong công tác LLTP,việc sửa đổi, bổ sung một số điều

của Luật LLTP là cần thiết”, Bộtrưởng Lê Thành Long nêu rõ.Dự thảo Luật dự kiến sửa đổi 15điều; bổ sung 3 điều; bãi bỏ 7điều, 1 khoản; giữ nguyên 34điều của Luật LLTP.

Cân nhắc bỏ quy định vềPhiếu LLTP số 2

Tại phiên họp, nhiều đại biểucòn có ý kiến khác nhau đối vớiđề xuất bỏ quy định về cấpPhiếu LLTP số 2 được nêu trongdự thảo Luật. Tờ trình của Chínhphủ cho biết, Phiếu LLTP số 2cấp cho cơ quan tiến hành tốtụng và cấp theo yêu cầu của cánhân để người đó biết được nộidung về LLTP của mình. Song,quy định này đã dẫn tới việcquyền yêu cầu cấp Phiếu LLTPsố 2 hiện nay đang bị lạm dụng.

Chính phủ cũng cho biết việccấp Phiếu LLTP số 2 cho cánhân đã gây tốn kém, phát sinhnhiều chi phí, thời gian, thủ tụctrong việc hoàn thiện hồ sơ yêu

cầu cấp Phiếu LLTP, đặc biệt đốivới công dân Việt Nam đangsinh sống và làm việc, học tậptại nước ngoài. Thực trạng nàyđã ảnh hưởng tới quyền đượcpháp luật bảo đảm bí mật cánhân theo quy định của Hiếnpháp năm 2013 và chính sáchnhân đạo của pháp luật hình sựcủa Nhà nước ta, ảnh hưởngđến việc tái hòa nhập cộngđồng của người bị kết án, đặcbiệt là những người đã đượcxóa án tích.

Do vậy, dự thảo Luật bỏ quyđịnh về cấp Phiếu LLTP số 2 tạikhoản 2 Điều 41, Điều 43 vàĐiều 46 Luật LLTP năm 2009để giải quyết tình trạng lạmdụng Phiếu LLTP số 2 hiện nay.Đồng thời, để hỗ trợ hoạt độngđiều tra, truy tố, xét xử của cơquan tiến hành tố tụng và đápứng yêu cầu của cơ quan nhànước, tổ chức chính trị, tổ chứcchính trị - xã hội cần có thôngtin của cá nhân theo quy địnhcủa pháp luật có liên quan, dựthảo Luật đã bổ sung quy địnhquyền yêu cầu cung cấp thôngtin của cơ quan tiến hành tốtụng, cơ quan nhà nước, tổ chứcchính trị, tổ chức chính trị - xãhội; trách nhiệm của Trung tâmLLTP quốc gia, Sở Tư pháptrong việc cung cấp thông tinLLTP của cá nhân.

Theo Chủ nhiệm Ủy ban Tưpháp của QH Lê Thị Nga – đạidiện cơ quan thẩm tra dự ánLuật – một số ý kiến trong Ủy

ban tán thành bỏ quy định vềPhiếu LLTP số 2 như dự thảoLuật. Song, nhiều ý kiến đềnghị hết sức cân nhắc quy địnhnày. Bởi, việc cấp phiếu LLTPsố 2 cho cơ quan tiến hành tốtụng để hỗ trợ hoạt động điềutra, truy tố, xét xử là cần thiếtvà thực tiễn thi hành Luật LLTPthời gian qua không có vướngmắc. Hơn nữa, nếu bỏ quy địnhnày có thể ảnh hưởng đếnquyền lợi và nhu cầu chínhđáng của đa số công dân khôngcó án tích có nhu cầu du học,kết hôn với người nước ngoài,xuất khẩu lao động hoặc địnhcư ở nước ngoài…

Cho ý kiến tại phiên họp,Trưởng ban Dân nguyệnNguyễn Thanh Hải cho rằngtình trạng lạm dụng cấp PhiếuLLTP số 2 chủ yếu phát sinh ởnhững cơ quan, tổ chức khôngcó thẩm quyền yêu cầu cấpphiếu này. Vì vậy cần giải quyếtvấn đề này trên thực tế, xácđịnh rõ cơ quan nào đượcquyền yêu cầu cung cấp PhiếuLLTP số 2 thay vì bỏ quy địnhvề cấp Phiếu này. Còn Thứtrưởng Bộ Công an Lê QuýVương cho rằng LLTP là khohồ sơ về tư pháp phục vụ chocơ quan tố tụng, tổ chức vàcông dân nên thông tin phảichính xác, đầy đủ. Trong khiđó, những giá trị tư pháp trong“Thông tin LLTP” chưa chắc đãđúng nên bắt buộc phải có cácloại LLTP. HÀ DUNG

Sáng 11/8, tiếp tục chương trình làm việc tại Phiên họp thứ 13, Ủy banThường vụ Quốc hội (UBTV QH) đã cho ý kiến về dự án Luật sửa đổi, bổ sungmột số điều của Luật Lý lịch tư pháp (LLTP).

l Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long phát biểu tại phiên họp.

Đề nghị cân nhắc quy địnhbỏ Phiếu Lý lịch tư pháp số 2

Hướng tới Kỷ niệm 72năm Ngày Truyền thốngngành Tư pháp, hôm qua

(11/8), trong khuôn khổ Chươngtrình hỗ trợ pháp lý (HTPL) liênngành dành cho doanh nghiệpgiai đoạn 2015 – 2020 (Chươngtrình 585), Đoàn Thanh niên BộTư pháp và Câu lạc bộ Pháp chếdoanh nghiệp đã phối hợp tổchức Hội nghị về vai trò củachuyên viên pháp lý trẻ của cácbộ, ngành đối với công tác hỗ trợpháp lý cho doanh nghiệp.

Tại Hội nghị, TS NguyễnThanh Tú – Phó Ban quản lýChương trình 585, Vụ trưởng VụPháp luật dân sự - kinh tế (Bộ Tưpháp) đã giới thiệu một số chủtrương, chính sách của Đảng vàNhà nước về HTPL cho doanhnghiệp. Có thể thấy, HTPL chodoanh nghiệp là nhu cầu tất yếunhưng điều quan trọng, theo ôngTú là HTPL như thế nào và vaitrò, trách nhiệm của chuyên viênpháp lý trẻ của các bộ, ngànhtrong hoạt động này ra sao.

Từ thực tiễn công việc tại Vụ,ông Tú đưa ra những minh họasống động về nhu cầu HTPL củadoanh nghiệp mà các chuyênviên pháp lý trẻ có thể đóng gópsức mình như doanh nghiệp xiný kiến về cách hiểu chủ thể saukhi Bộ luật Dân sự năm 2015 cóhiệu lực; thẩm định, góp ý vănbản quy phạm pháp luật về điềukiện đầu tư kinh doanh… Để đápứng nhu cầu của doanh nghiệp tấtnhiên sẽ có những khó khăn songcũng khả thi nếu các chuyên viênpháp lý trẻ xác định cho mìnhmột tâm thế vì doanh nghiệp, vìngười dân; dám suy nghĩ, tìm tòi,có trách nhiệm, dám trao đổi; biếtbảo vệ quan điểm cá nhân… Bêncạnh đó, cũng cần sự hỗ trợ, tin

tưởng, giao việc của lãnh đạođơn vị, của Đoàn Thanh niên vàrộng hơn là của cộng đồng doanhnghiệp. Sự tham gia của chuyênviên pháp lý trẻ vào hoạt độngHTPL cho doanh nghiệp sẽ giúpbồi đắp thêm kiến thức, kinhnghiệm và thực tiễn, nâng cao vaitrò của bộ, ngành, của Đoàntrong việc hưởng ứng tinh thần“quốc gia khởi nghiệp” củaChính phủ.

Thời gian qua, đội ngũchuyên viên pháp lý trẻ của BộTư pháp đã có những hoạt độngthiết thực và hiệu quả trong côngtác HTPL cho doanh nghiệp gắnvới nhiệm vụ chính trị, chuyênmôn của Bộ, ngành Tư pháp. Tuynhiên, bên cạnh những kết quả

đạt được, vẫn còn một số khókhăn, vướng mắc đặt ra đối vớicác chuyên viên pháp lý trẻ trongcông tác trên. Do đó, theo Phó Bíthư Chi đoàn Vụ Phổ biến, giáodục pháp luật Đỗ Thị Nhẫn cầncó những hướng đi, giải pháp đểtăng cường vai trò của đội ngũnày trong đổi mới, nâng cao hiệuquả các hình thức HTPL chodoanh nghiệp của Bộ Tư pháp.

Chia sẻ kinh nghiệm của Chiđoàn Cục Quản lý đăng ký kinhdoanh (Bộ Kế hoạch và Đầu tư),bạn Hoàng Thanh Tuấn cho biết,định kỳ hàng quý Chi đoàn tổchức các buổi tọa đàm chuyênmôn, luân phiên phân công theotổ đoàn viên của các phòng, vừanâng cao kiến thức cho chuyên

viên pháp lý trẻ vừa tạo nền tảng,động lực cho các đoàn viên tíchcực nghiên cứu, rèn luyện các kỹnăng mềm như thuyết trình, làmviệc nhóm… Bạn Đậu Thị MaiHương- Chi đoàn Vụ Pháp chế(Ngân hàng Nhà nước Việt Nam)thì cho biết, hơn 50% công chứccủa Vụ là các đoàn viên thanhniên đang sinh hoạt tại Chi đoànVụ Pháp chế và đây chính lànhân sự chủ yếu thực hiện côngtác HTPL cho tổ chức tín dụng,doanh nghiệp tại Ngân hàng Nhànước. Tuy nhiên, cạnh đó vẫn tồntại một số hạn chế nhất định nênđể giữ vững vai trò của cácchuyên viên pháp lý trẻ, bạnHương mong muốn lãnh đạo đơnvị, Ban Chấp hành Chi đoàn cầnquan tâm khuyến khích, độngviên, hỗ trợ kịp thời như hướngdẫn về kiến thức chuyên mônpháp lý, tư vấn các phương phápsắp xếp công việc khoa học đểnâng cao tiến độ, chất lượng côngviệc; phương pháp tiếp cận côngviệc hiệu quả…

THÀNH CÔNG

Tạo điều kiện để chuyên viên pháp lý trẻ tham gia

Tại phiên họp, nhiều ý kiến thảo luận của các thành viênUBTVQH cho rằng, Bộ luật Hình sự 2015 đã được sửa đổi căn bản

với việc bổ sung quy định trách nhiệm hình sự của pháp nhân thương mại.Theo đó, cùng với việc phải chịu trách nhiệm hình sự về 33 tội danh thì chủthể này cũng đồng thời có quyền yêu cầu xác nhận tình trạng án tích, nhằmtạo điều kiện tham gia các quan hệ kinh tế và giao dịch khác. Điều 89 củaBộ luật Hình sự 2015 cũng quy định pháp nhân thương mại bị kết án có đủđiều kiện thì đương nhiên được xóa án tích. Do vậy, Chủ nhiệm Ủy ban Tưpháp Lê Thị Nga khẳng định việc nghiên cứu, bổ sung quy định về án tíchcủa pháp nhân thương mại vào dự án Luật là rất cần thiết.

Cũng trong phiên làm việc buổi sáng 11/8, với đa số phiếu tán thành,UBTVQH đã thông qua Nghị quyết về việc thực hiện thống nhất trangphục xét xử của Thẩm phán các Tòa án nhân dân.

HỖ TRỢ PHÁP LÝ CHO DOANH NGHIỆP:

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 224 (6.842) Thứ Bảy 12/8/2017 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Đến dự và chủ trì buổi lễ kýkết có các đồng chí Ủy viênBan Chấp hành Trung ươngĐảng: Lê Thành Long, Bộtrưởng Bộ Tư pháp; Trần BìnhMinh, Tổng Giám đốc ĐàiTruyền hình Việt Nam;Nguyễn Thế Kỷ, Tổng Giámđốc Đài Tiếng nói Việt Nam.

Tại buổi lễ, lãnh đạo 3 cơquan đã thống nhất các nội dungphối hợp cụ thể giai đoạn 2017— 2021. Theo đó, tiếp tục xâydựng, hoàn thiện thể chế, chínhsách, góp ý đối với dự thảo cácvăn bản quy phạm pháp luật,chương trình, đề án, dự án gắnvới chức năng, nhiệm vụ, quyềnhạn của mỗi cơ quan. Hai Đài sẽtăng cường và đẩy mạnh thông

tin, tuyên truyền trên các kênhsóng về quan điểm, chủ trương,chính sách trong các văn bảnpháp luật mới; các dự thảo vănbản quy phạm pháp luật đangtrong quá trình soạn thảo, lấy ýkiến, văn bản liên quan đến cácvấn đề được dư luận xã hội quantâm hoặc cần định hướng dưluận thuộc phạm vi quản lý nhànước của ngành Tư pháp; gươngngười tốt, việc tốt, điển hình tiêntiến trong xây dựng, thi hànhpháp luật…

Cùng với đó, Bộ Tư pháp cửchuyên gia, lãnh đạo các đơn vịthuộc Bộ tham gia các chươngtrình, chuyên mục của 2 Đài;tham gia giải đáp pháp luật,tháo gỡ vướng mắc về pháp lý.

Ngoài ra, Bộ Tư pháp tổ chứctập huấn, bồi dưỡng nghiệp vụcho đội báo cáo viên, đội ngũcán bộ, công chức, phóng viên,biên tập viên, của 2 Đài. Ngoàira, các cơ quan sẽ trao đổi, cungcấp thông tin về hoạt động quảnlý chỉ đạo, điều hành thực thichức năng, nhiệm vụ, quyềnhạn của Bộ Tư pháp; tổ chứccác cuộc họp báo định kỳ, độtxuất; các sự kiện do Bộ, ngànhTư pháp tổ chức và các hìnhthức trao đổi, cung cấp thôngtin khác.

Phát biểu tại buổi lễ, Bộtrưởng Lê Thành Long khẳngđịnh thời gian qua, Bộ, ngànhTư pháp đã nỗ lực vượt quanhiều thách thức để hoàn thànhmọi nhiệm vụ, trong đó có sựđóng góp quan trọng từ sự phốihợp chặt chẽ của 2 Đài, cơ quanbáo chí. Trước những đòi hỏingày càng cao của thực tiễn, BộTư pháp nhận thức sâu sắc vềvai trò quan trọng của công tácphối hợp, trong đó có phối hợpvề lĩnh vực PBGDPL.

Bộ trưởng nhấn mạnh, Lễ kýkết có ý nghĩa quan trọng khigóp phần tăng cường, củng cốmỗi quan hệ giữa các bên. Đểchương trình ký kết được triểnkhai hiệu quả, Bộ Tư phápmong muốn tiếp tục nhận đượcsự phối hợp chặt chẽ của 2 Đàicũng như các ý kiến góp ý củacác cơ quan báo chí để có thểkhông ngừng cải thiện, nâng caochất lượng các hoạt động,nhiệm vụ. Bộ trưởng cũng bàytỏ tin tưởng với việc triển khaiChương trình một cách chặtchẽ, bài bản, tích cực, thườngxuyên, sẽ góp phần thực hiện tốthơn nhiệm vụ của mỗi cơ quan

cũng như trong việc chung tay,chung sức xây dựng Chính phủliêm chính, kiến tạo phát triển,quyết liệt hành động, phục vụngười dân và doanh nghiệp.

Cảm ơn sự phối hợp của BộTư pháp trong thời gian qua,Tổng Giám đốc Đài Truyềnhình Việt Nam Trần Bình Minhkhẳng định lĩnh vực tư pháp,pháp luật không phải đề tài khôkhan mà là “mỏ vàng” thông tincủa những người làm báo. ĐàiTruyền hình Việt Nam hy vọngBộ Tư pháp sẽ tích cực cử cácchuyên gia có uy tín, kinhnghiệm để đào tạo, tập huấn chocác phóng viên, biên tập viên,đội ngũ cán bộ của Đài.

Còn Tổng Giám đốc ĐàiTiếng nói Việt Nam NguyễnThế Kỷ cho rằng, một trongnhững nguyên nhân khiến đấtnước ta chưa phát triển xứngtầm với tiềm năng là do nhậnthức của người dân còn chưacao, đặc biệt là kiến thức vềpháp luật của người dân còn rấthạn chế. Thực trạng này là docông tác PBGDPL, thực thipháp luật còn chưa phát huy hếthiệu quả, dẫn tới nhiều bất cập.Do đó, thời gian tới, Đài sẽ phốihợp chặt chẽ với Bộ Tư pháp đểtăng cường tuyên truyền về cácmô hình, gương sáng điển hìnhtrong việc chấp hành, thực thitốt pháp luật; chú trọng thôngtin về quá trình xây dựng chínhsách pháp luật, thông qua cáckênh sóng, thông tin báo chí đểtham khảo ý kiến người dân,tranh thủ trí tuệ của các chuyêngia, cán bộ quản lý để các vănbản pháp luật được ban hành cóchất lượng ngày càng tốthơn.KIM QUY

Bộ Tư pháp phátđộng ủng hộđồng bào miền núi bị lũ lụtVừa qua, trên địa bàn một

số tỉnh miền núi phíaBắc đã xảy ra mưa lớn kéodài, lũ quét và sạt lở nghiêmtrọng, gây thiệt hại nghiêmtrọng về người và tài sản.Nhằm kịp thời động viên,chia sẻ những khó khăn mấtmát đó, chiều qua (11/8), BộTư pháp đã tổ chức phátđộng ủng hộ đồng bào một

số tỉnh miền núi phía Bắc.Tại buổi lễ, Bộ trưởng LêThành Long nhấn mạnh, đâylà hoạt động để động viên,chia sẻ một phần khó khăn,mất mát của người dân vàphát huy truyền thống“Tương thân tương ái”, “Lálành đùm lá rách” của dândộc Việt Nam. Thay mặt BanCán sự Đảng, Đảng ủy, Lãnhđạo Bộ và Công đoàn Bộ, Bộtrưởng kêu gọi toàn thể cánbộ, công chức, viên chức,đoàn viên Công đoàn Bộbằng tình cảm, tấm lòngnhân ái và trách nhiệm củamình với cộng đồng hãytham gia ủng hộ đồng bào ởmức cao nhất có thể, gópphần giúp đồng bào xoa dịunỗi đau và sớm ổn định cuộcsống. Ngay sau lễ phátđộng, Công đoàn Bộ đã thuvề được gần 200 triệuđồng.P.V

Hôm qua (11/8), Thứ trưởngBộ Tư pháp Lê Tiến Châu

đã chủ trì cuộc họp thẩm địnhDự án Luật Đơn vị hành chính— kinh tế đặc biệt. Các đại biểutham dự đã tập trung nêu lêngóp ý nhằm đảm bảo cơ chế,chính sách ưu đãi về kinh tế - xãhội vượt trội, đủ sức hợp tác vàcạnh tranh với khu vực và quốctế của các đặc khu này.

Đây là Dự án luật quan trọngnhằm thể chế hóa chủ trươngcủa Đảng về xây dựng một sốđặc khu kinh tế để tạo cực tăngtrưởng và thử nghiệm thể chếphát triển vùng có tính đột phá,đồng thời thể chế hóa Hiến phápnăm 2013 về Đơn vị hành chính— kinh tế đặc biệt. Theo đó, 3đặc khu kinh tế được Bộ Chínhtrị đồng ý cho thành lập là VânĐồn (tỉnh Quảng Ninh), BắcVân Phong (tỉnh Khánh Hòa) vàPhú Quốc (tỉnh Kiên Giang)trực thuộc cấp tỉnh.

Trải qua hơn 25 năm phát

triển, mô hình khu công nghiệp,khu chế xuất, khu công nghệcao, khu kinh tế ở nước ta tuy đãcó những đóng góp tích cực vàophát triển kinh tế - xã hội củacác địa phương và đất nướcnhưng cũng đang dần bộc lộ cáchạn chế. Trong khi đó, xu thếtrên thế giới hiện nay là chủđộng tạo dựng “sân chơi mới”,chủ động kiến tạo, phát triểnthông qua việc thường xuyêncập nhật mô hình phát triển mới.Nước ta cũng phải bắt kịp xu thếđó bằng việc chủ động xây dựngmô hình đặc khu kinh tế mới vớinhững thể chế, chính sách vượttrội, với môi trường đầu tư hấpdẫn, thông thoáng, minh bạchđể cạnh tranh và hợp tác pháttriển.

Theo đó, nguyên tắc xây

dựng các chính sách đặc thù vềkinh tế - xã hội gắn liền với lợithế và định hướng phát triển củacác đặc khu, tạo điều kiện thuậnlợi tối đa, chính sách ưu đãi đặcbiệt và có lợi thế cạnh tranh, sosánh với các nước trong khu vựccũng như với các địa phươngtrong phạm vi cả nước để thuhút đầu tư, tăng trưởng vào đặckhu. Theo đó, cần rà soát, đánhgiá kỹ hệ thống cơ chế, chínhsách về ưu đãi đầu tư đối vớitừng ngành, nghề, quy mô vốnđầu tư trong các luật chuyênngành về thuế, đất đai và đầu tư,tài chính, ngân hàng... để xácđịnh các cơ chế, chính sách cótính chất ưu đãi, ưu tiên đặc biệthơn so với hiện hành sẽ đượcquy định đầy đủ, chi tiết trongluật; những cơ chế, chính sách

phù hợp, áp dụng chung cho cácđơn vị này thì quy định áp dụngtương tự.

Theo đánh giá của đại diệnVăn phòng Chính phủ, 3 đặckhu này có diện tích nhỏ nêntránh dàn trải tất cả các ngành,nghề mà chỉ nên chọn một vàilĩnh vực cùng các chính sách ưuđãi mà các địa bàn này thực sựcần. Cùng với hệ thống chínhsách ưu đãi hấp dẫn, cần phải cóthêm các chính sách khác để lựachọn nhà đầu tư chiến lược, cónăng lực tài chính và kinh doanhcác ngành nghề phù hợp vớiđịnh hướng phát triển, bảo vệthiên nhiên, môi trường. Cònđại diện Viện KSNDTC chorằng, cần cân nhắc lợi ích lâudài, bền vững, bảo đảm hài hòalợi ích công với các nhà đầu tư,

tuyệt đối tránh quy định chínhsách chỉ đem lại lợi ích cho mộtsố đối tượng, tạo sự bất bìnhđẳng, không công bằng giữa cácnhà đầu tư.

Kết luận cuộc họp, Thứtrưởng Lê Tiến Châu nhận định,việc xây dựng các đặc khu kinhtế và hoàn thiện pháp luật để tạocơ sở pháp lý đầy đủ, đồng bộ,điều chỉnh toàn diện các vấn đềcủa các đơn vị này cần phảiđược sự đồng lòng quyết tâm rấtcao của cả hệ thống chính trị, sựtham mưu và đóng góp của cácbộ, ngành, địa phương. Do chủyếu học tập kinh nghiệm củanước ngoài nên việc tiến hànhphải vừa mạnh dạn, vừa thậntrọng, từng bước thử nghiệm,không quá cầu toàn để khônglàm chậm lại các cơ hội thu hútđầu tư, sau một thời gian tổngkết, đánh giá để tiến tới hoànthiện và mở rộng đến các khuvực khác có các điều kiện, khảnăng phù hợp.LÊ HồNG

Tạo chính sách ưu đãi bền vững và hài hòa đối với các đặc khu kinh tế

TIN TứCĐẩy mạnh công tác truyền thôngtrong phổ biến giáo dục pháp luật

lLễ ký kết Chương trình phối hợp thông tin truyền thông trong công tácPBGDPL.

HướNG TớI Kỷ NIệM 72 NăM NGÀY TRUYềN THốNG NGÀNH Tư PHÁP VIệT NAM (28/8/1945 - 28/8/2017))

Hôm qua (11/8), tại trụ sở Bộ Tư pháp đã diễn raLế ký kết Chương trình phối hợp thông tin, truyềnthông về công tác phổ biến, giáo dục pháp luật(PBGDPL) và hoạt động của Bộ, ngành Tư phápgiai đoạn 2017 — 2021 do Bộ Tư pháp phối hợp vớiĐài Truyền hình Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt Namtổ chức.

TƯ PHÁPnoichinhplvn@gmail.com

Số 224 (6.842) Thứ Bảy 12/8/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn6

Tính đến thời điểm hiện tại, LuậtHộ tịch 2014 (có hiệu lực từngày 1/1/2016) và các văn bản

quy định chi tiết thi hành đã triển khaitrên thực tế được gần 02 năm. Đây làvăn bản luật có nhiều quy định mớitrong công tác hộ tịch nhưng bên cạnhnhững kết quả đạt được, cũng đã phátsinh một số khó khăn, vướng mắc vàđang được Bộ Tư pháp chuẩn bị choviệc sơ kết 02 năm triển khai thi hành.

Đăng ký khai sinh mới hàng triệu trường hợp

Công tác hộ tịch là một trong nhữngnhiệm vụ trọng tâm của toàn ngành Tưpháp, được các bộ, ngành liên quan vàcác địa phương tập trung thực hiện vàcó nhiều khởi sắc. Bộ Tư pháp đã chủđộng tập huấn, kịp thời hướng dẫn, chỉđạo các địa phương trong việc triểnkhai thi hành Luật Hộ tịch và các vănbản quy định chi tiết, hướng dẫn thihành Luật; phối hợp với Bộ Ngoại giaoban hành Thông tư liên tịch số02/2016/TTLT-BTP-BNG ngày30/6/2016 hướng dẫn việc đăng ký vàquản lý hộ tịch tại Cơ quan đại diệnngoại giao, cơ quan lãnh sự Việt Namở nước ngoài.

Ở các địa phương, Sở Tư pháp đãtích cực tham mưu cho chính quyền ápdụng nhiều sáng kiến, đổi mới hiệu quảtrong công tác hộ tịch, tạo thuận lợi chongười dân. Chẳng hạn như Sở Tư phápthành phố Đà Nẵng đã tham mưuUBND thành phố ban hành và thực hiệnĐề án triển khai thí điểm thực hiện traogiấy khai sinh, bảo hiểm y tế, hộ khẩutại gia đình trẻ em trên địa bàn thànhphố, nhận được sự đồng tình ủng hộ caocủa người dân. Theo báo cáo của cáctỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương,năm 2016 và 6 tháng đầu năm 2017, cảnước đã thực hiện đăng ký khai sinh mớicho 2.827.403 trường hợp, đăng ký khaisinh lại cho 929.774 trường hợp (baogồm cả trường hợp khai sinh có yếu tốnước ngoài); khai tử cho 848.513 trườnghợp; đăng ký kết hôn cho tổng số1.146.093 cặp, trong đó có 25.825trường hợp có yếu tố nước ngoài.

Đặc biệt, trong năm 2016, Bộ Tư

pháp đã triển khai thí điểm giai đoạn 1phân hệ Phần mềm đăng ký khai sinh vàcấp số định danh cá nhân tại 4 thành phốtrực thuộc Trung ương và huyện QuếPhong, tỉnh Nghệ An. Sau khi sơ kết thíđiểm giai đoạn 1, đã tiếp tục triển khaithí điểm giai đoạn 2, mở rộng địa bàn ápdụng phần mềm tại 7 tỉnh; đồng thời,triển khai thí điểm Phần mềm đăng kýhộ tịch phiên bản đầy đủ tại 3 tỉnh, thànhphố. Trong 6 tháng đầu năm 2017, BộTư pháp đã tiếp tục mở rộng triển khaiHệ thống thông tin đăng ký và quản lýhộ tịch cho công chức tư pháp hộ tịchtrên địa bàn 6 tỉnh, thành phố.

Tính đến nay, có 15 địa phươngđang sử dụng Phần mềm đăng ký khaisinh và cấp số định danh cá nhân và 13địa phương đang sử dụng Hệ thốngthông tin đăng ký và quản lý hộ tịch.Việc sử dụng các Phần mềm, Hệ thốngnày đã mang lại hiệu quả tích cực trongquản lý và đăng ký hộ tịch, tạo thuậnlợi cho người dân. Hệ thống đã thựchiện đăng ký khai sinh và cấp số địnhdanh cá nhân cho hàng trăm nghìntrường hợp.

Nghiên cứu sửa đổi, bổ sungNghị định 123

Tuy nhiên, từ thực tiễn triển khai, cácđịa phương nêu lên một số khó khăn,vướng mắc. Chẳng hạn, Điều 46 LuậtHộ tịch quy định “thẩm quyền đăng kýthay đổi, cải chính, bổ sung hộ tịch, xác

định lại dân tộc”, Luật không quy địnhthẩm quyền bổ sung hộ tịch cho côngdân Việt Nam. Với quy định trên gâykhó khăn đối với những trường hợp vừacó nhu cầu cải chính, vừa có nhu cầu bổsung hộ tịch tại UBND cấp huyện.

Quả thật, theo quy định tại Điều 27Luật Hộ tịch thì UBND cấp xã có thẩmquyền giải quyết việc bổ sung hộ tịchcho mọi trường hợp công dân Việt Namcư trú ở trong nước (không phân biệt độtuổi); đối với thủ tục thay đổi, cải chínhhộ tịch, UBND cấp xã chỉ giải quyếtviệc thay đổi, cải chính hộ tịch chongười chưa đủ 14 tuổi, UBND cấphuyện giải quyết việc thay đổi, cảichính hộ tịch cho công dân Việt Namtừ đủ 14 tuổi trở lên cư trú ở trong nước.Việc quy định thẩm quyền như trên căncứ vào đối tượng, tính chất phức tạp củatừng loại việc.

Theo Bộ Tư pháp, bổ sung hộ tịch làthủ tục đơn giản, chỉ căn cứ vào các giấytờ của đương sự xuất trình để ghi bổsung những thông tin còn thiếu vào mụctương ứng vào Sổ, giấy tờ hộ tịch nênLuật quy định thuộc thẩm quyền củaUBND cấp xã nhằm tạo điều kiện thuậnlợi cho người dân. Nhưng đối với trườnghợp một người cùng lúc đề nghị giảiquyết cả 03 thủ tục là thay đổi, cải chínhvà bổ sung hộ tịch, Cục Hộ tịch, Quốctịch, Chứng thực sẽ xem xét, cân nhắctrong quá trình sửa đổi, bổ sung Nghịđịnh số 123/2015/NĐ-CP.H.THư

Nhiều vướng mắc thực tế được phản ánh

lĐại diện UBND tỉnh Thừa ThiênHuế: Đề nghị Bộ Tư pháp nghiên cứu đểtháo gỡ những khó khăn, vướng mắc quathực tiễn triển khai Luật Hộ tịch. Cụ thể,việc đăng ký khai tử cho những ngườichết đã quá lâu, Sở Tư pháp đã báo cáovà được Bộ Tư pháp (Cục Hộ tịch, Quốctịch, Chứng thực) hướng dẫn nhưng quátrình thực hiện tại địa phương vẫn cònnhiều bất cập nhất là liên quan đến thủ tụccông chứng, chứng thực văn bản thỏathuận phân chia di sản thừa kế; văn bảnkhai nhận di sản thừa kế... ảnh hưởng đếnquyền lợi người dân, vai trò quản lý củaNhà nước.

lĐại diện Sở Tư pháp tỉnh TâyNinh: Đối với thủ tục ghi chú ly hôn,Luật không yêu cầu đương sự xuất trìnhgiấy chứng nhận kết hôn hoặc giấy ghichú kết hôn tại cơ quan có thẩm quyềntrước đây. Khi tiếp nhận hồ sơ ghi chúly hôn theo quy định hiện tại gặp một sốkhó khăn sau: Thứ nhất, UBND cấphuyện không xác định được thẩm quyềntheo quy định; thứ hai, không có thôngtin trong việc xác minh đương sự cóđăng ký kết hôn hoặc đã ghi chú kết hôntại Việt Nam hay không; thứ ba, sau khiđã hoàn thành thủ tục UBND cấp huyệnkhông có thông tin rõ ràng để thông báocho đơn vị đã thực hiện việc đăng ký kếthôn hoặc ghi chú việc kết hôn trước đâyđể ghi chú sổ theo quy định (khoản 2Điều 13 và điểm c khoản 2 Điều 39 Nghịđịnh số 123/2015/NĐ-CP). Vì vậy, đềnghị Bộ Tư pháp sớm xem xét nhữnghạn chế, bất cập của Luật Hộ tịch và cácvăn bản hướng dẫn thi hành để đề xuấtsửa đổi, bổ sung.

lĐại diện UBND tỉnh TuyênQuang: Việc đăng ký hộ tịch cho mộtsố người dân tộc Thủy, Sán Chí trên địabàn tỉnh Tuyên Quang gặp nhiều khókhăn, do các dân tộc này không có trongDanh mục các dân tộc Việt Nam banhành theo Quyết định số 121-TCTK/PPCĐ ngày 02 tháng 3 năm1979. Sở Tư pháp đã có Văn bản số899/STP-HCTP ngày 21/11/2016 gửiCục Hộ tịch, Quốc tịch, Chứng thực - BộTư pháp, đến nay chưa nhận được vănbản trả lời của Bộ Tư pháp. Do đó, đềnghị Bộ Tư pháp sớm có ý kiến trả lờiđể tháo gỡ khó khăn, vướng mắc cho địaphương.GIA LÂM

Luật Hộ tịch đã phân cấp thẩm quyềnmạnh cho cấp cơ sở, tạo thuận lợi

cho việc đi lại, liên hệ, hướng dẫn thủtục, nộp hồ sơ của người có yêu cầu đăngký hộ tịch, giảm tải cho Sở Tư pháp. Tuynhiên, năng lực, kỹ năng tiếp nhận, trìnhđộ ngoại ngữ..., nhất là đối với việc đăngký hộ tịch có yếu tố nước ngoài tại PhòngTư pháp, UBND cấp huyện vẫn cònnhững bất cập nhất định nên dẫn đếnviệc thụ lý và giải quyết hồ sơ không đảmbảo quy định. Ngoài ra, nhiều chế địnhtrong Luật Hộ tịch chưa được quy địnhcụ thể như việc xác minh đăng ký kết hôncó yếu tố nước ngoài; chứng cứ nhậncha, mẹ con; xác định quốc tịch củangười Việt Nam định cư ở nước ngoài

trong đăng ký các giấy tờ hộ tịch; camkết trong đăng ký hộ tịch... Do vậy, mộtsố cơ quan đăng ký hộ tịch có cách hiểuvà áp dụng khác nhau, có trường hợpdẫn đến khó khăn cho người dân.

Chia sẻ với những trăn trở từ thựctiễn, Bộ Tư pháp khẳng định, lĩnh vựchộ tịch là lĩnh vực có nhiều vấn đề phátsinh trong thực tiễn. Để tháo gỡ nhữngvướng mắc, khó khăn này, với nhiệm vụcủa cơ quan quản lý về chuyên môn,nghiệp vụ ở Trung ương, thời gian qua,Bộ Tư pháp (Cục Hộ tịch, Quốc tịch,Chứng thực) đã kịp thời có những vănbản trao đổi, hướng dẫn nghiệp vụ gửiSở Tư pháp các địa phương với số lượnghơn 300 công văn; đồng thời, các công

văn này cũng được đăng tải trên Cổngthông tin điện tử Bộ Tư pháp để các SởTư pháp tiện theo dõi, tham khảo. Tớiđây, với mục đích tạo điều kiện chocông chức làm công tác hộ tịch có tàiliệu tham khảo mang tính “cầm tay chỉviệc”, Cục Hộ tịch, Quốc tịch, Chứngthực dự kiến sẽ biên soạn Sổ tay hướngdẫn nghiệp vụ hộ tịch.

Bên cạnh đó, tại các lớp tập huấn,hướng dẫn nghiệp vụ hộ tịch, các báo cáoviên là lãnh đạo Cục, lãnh đạo cấp phòngcòn trực tiếp trao đổi, hướng dẫn, nângcao kỹ năng nghiệp vụ cho các công chứclàm công tác hộ tịch. Trong năm 2016 và6 tháng đầu năm 2017, Bộ Tư pháp (CụcHộ tịch, Quốc tịch, Chứng thực) cũngtăng cường công tác kiểm tra, thanh tra,trong đó đặc biệt chú trọng đến việc giảiquyết thủ tục đăng ký hộ tịch có yếu tốnước ngoài tại UBND cấp huyện, trên cơsở đó kịp thời trao đổi, hướng dẫn địaphương khắc phục thiếu sót.

Tuy nhiên, để công tác đăng ký,quản lý hộ tịch đi vào nền nếp, hiệuquả, ngoài việc hướng dẫn, chỉ đạo vềchuyên môn, nghiệp vụ của Bộ Tưpháp, đối với các địa phương, Bộ Tưpháp đề nghị UBND các tỉnh căn cứquy định của Chính phủ, quyết địnhviệc bố trí công chức làm công tác hộtịch ở cấp huyện, cấp xã đảm bảo tiêuchuẩn theo các khoản 2, 3, 4 Điều 72Luật Hộ tịch và bảo đảm cơ sở vậtchất để phục vụ hoạt động đăng ký vàquản lý hộ tịch; đồng thời, chỉ đạo cácSở Tư pháp phát huy vai trò chủ độngtrong quản lý công tác hộ tịch tại địaphương, kịp thời hướng dẫn, tháo gỡkhó khăn, vướng mắc cho các cơ quanđăng ký hộ tịch. Đối với những vướngmắc, khó khăn phát sinh mới, đề nghịSở Tư pháp tập hợp, phản ánh về BộTư pháp (Cục Hộ tịch, Quốc tịch,Chứng thực) để có hướng dẫn kịpthời.DOÃN SơN

Sẽ cân nhắc sửa đổi, bổ sungmột số quy định về hộ tịch

GÓC NHÌN

Địa phương cần phát huy vai trò chủ động trong quản lý công tác hộ tịch

Ý KIếN

lẢnh minh họa.

BÀN TRÒNbaoplvn2017@gmail.com

Số 224 (6.842) Thứ Bảy 12/8/2017 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TỨC

QUỐC PHÒNG - AN NINH

Sơ tán khẩn cấp 24 hộ dân ởbản Phình Hồ, xã Dế Xu Phình

Ngày 10/8, trên địa bàn huyệnMù Cang Chải, tỉnh Yên Bái tiếptục có mưa lớn khiến nhiều khuvực tiếp tục sạt lở nghiêm trọng,ảnh hưởng trực tiếp đến tínhmạng của hàng trăm người dân.Ban Chỉ huy khắc phục hậu quảmưa lũ tại huyện Mù Cang Chảiđã phát lệnh sơ tán khẩn cấp toànbộ 24 hộ dân với gần 200 nhânkhẩu ở bản Phình Hồ, xã Dế XuPhình.

Mới 6h sáng ngày 10/8, BanChỉ huy khắc phục hậu quả mưalũ tỉnh Yên Bái đặt tại huyện MùCang Chải do ông Nguyễn VănKhánh - Phó Chủ tịch UBND tỉnhYên Bái làm Trưởng ban đã họpbàn về tình hình sạt lở đất tại bảnPhình Hồ. Nhận lệnh từ Ban Chỉhuy, 30 phút sau, Thượng táNguyễn Văn Xuân - Phó Sư đoàntrưởng Sư đoàn 316 đã tổ chức cơđộng toàn bộ 220 cán bộ, chiến sĩcủa Sư đoàn đang tham gia khắcphục hậu quả lũ quét tại thị trấnMù Cang Chải về xã Dế XuPhình để tổ chức sơ tán nhân dân.

Tại bản Phình Hồ, đất, đá từtrên cao sạt xuống khiến toàn bộ24 căn nhà sàn của người dân nơiđây bị phá hủy, trong đó có haicăn bị đổ nghiêng; phần lớn diệntích ngô, lúa của người dân trongbản bị vùi lấp. Ông Khang ATông, Trưởng bản Phình Hồ chobiết: “Ngay từ đêm 9/8, khi đất đásạt xuống đã có hàng trăm cán bộ,chiến sĩ quân đội, dân quân đếngiúp chúng tôi sơ tán người và tàisản đến các vị trí an toàn. Tuynhiên, việc tháo dỡ, di chuyển

nhà rất khó, vì quanh đây chỗ nàođồi núi cũng rất dốc, lại đang bịsạt lở, nên chúng tôi cũng chưabiết phải chuyển nhà đi đâu”.

Thượng tá Nguyễn Văn Xuâncho biết: “Ngay sau khi ổn địnhnơi đóng quân, chúng tôi đã tổchức cho bộ đội dựng nhà bạt đểngười dân trú mưa tại nơi ở tạmvà cùng bà con tháo dỡ, di chuyểnnhà. Nếu điều kiện thời tiết khôngdiễn biến phức tạp thì trongkhoảng một tuần, đơn vị sẽ giúpbà con bản Phình Hồ hoàn thànhviệc di chuyển toàn bộ 24 căn nhàvà làm mới 6 căn khác do đã bịsập từ trước đó…”.

Đại tá Phạm Hồng Chương -Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quânsự (CHQS) tỉnh Yên Bái cho biết:“Đến nay, Ban Chỉ huy khắc phụchậu quả mưa lũ của tỉnh Yên Báiđặt tại huyện Mù Cang Chải vẫnduy trì lực lượng hơn 1.700 cánbộ, chiến sĩ thuộc các đơn vị: BộCHQS tỉnh; Sư đoàn 316 và cáclực lượng công an, dân quân khắcphục hậu quả tại các điểm trường,khu dân cư và tìm kiếm 6 nạnnhân đang bị mất tích”.

Cả nước chia sẻ khó khăn vớingười dân vùng lũ

Trước sự thiệt hại to lớn do lũống, lũ quét gây ra tại các tỉnh TâyBắc gồm Yên Bái, Điện Biên, SơnLa, Lai Châu, những ngày tháng 8vừa qua, bên cạnh sự giúp đỡ tíchcực của cán bộ, chiến sĩ lực lượngvũ trang các tỉnh và Quân khu 2trong công tác khắc phục hậu quả,đồng bào các dân tộc nơi đây cònthường xuyên nhận được sự quantâm, chia sẻ, hỗ trợ kịp thời của các

cấp, các ngành từ trung ương đếnđịa phương; các nhà hảo tâm, doanhnghiệp, các tổ chức chính trị xãhội… Đến 18 giờ ngày 10/8/2017,Ban tiếp nhận của huyện Mù CangChải đã tổ chức tiếp đón 240 đoànlà các cơ quan, tổ chức, doanhnghiệp, cá nhân đến ủng hộ nhândân vùng lũ với số tiền gần 9 tỷđồng và hơn 4 tấn gạo, gần 6.000thùng mì ăn liền, 20 tấn xi măng vàmột số hàng tiêu dùng khác.

Đoàn công tác của Đại tướngĐỗ Bá Tỵ - Ủy viên Trung ươngĐảng, Phó Chủ tịch Quốc hội đãđến thăm gia đình anh Cà Văn Uẩn(ở bản Huổi Liếng, xã Nặm Păm,huyện Mường La, Sơn La); thămcháu Quàng Thị Xuân (trú tại bảnHốc, xã Nặm Păm, học sinh lớp10A3, Trường THPT thị trấnMường La) tại Bệnh viện Đa khoaMường La.

Tại BV Đa khoa Mường La,Đoàn công tác của Đại tướng ĐỗBá Tỵ đã đến thăm nhiều bệnhnhân trước đó bị lũ cuốn may mắnđược bộ đội cấp cứu kịp thời, sauđó đưa vào bệnh viện điều trị, hoàncảnh của ai cũng rất đáng thương.Chị Phạm Thị Miên - giáo viênTrường Tiểu học Chiềng San đượcnhà trường giao hàng ngày ở việnchăm sóc cho các cháu xúc độngcho biết: “Do bị lũ cuốn, cả haicháu Nhịa và Hua đều bị thươngnặng; may mắn hai em được cáccán bộ, chiến sĩ Trung đoàn 754,Bộ CHQS tỉnh Sơn La không quảnngại khó khăn, vất vả, dùng cángkhiêng bộ gần 20 cây số đưa rahuyện cấp cứu kịp thời. Chúng tôithực sự biết ơn các anh bộ đội”.

LAM HẠNH - HỒNG SÁNG

Gần nửa tháng trôi qua sau khi lũ ống, lũ quét tàn phá nhiều khu vực tại các tỉnhTây Bắc, mưa lớn vẫn tiếp tục gây sạt lở đất, phá hủy hàng chục ngôi nhà dân, cầnphải di dời khẩn cấp. Cùng với việc khắc phục hậu quả mưa lũ của các cán bộ,chiến sĩ lực lượng vũ trang Quân khu 2, với tinh thần “lá lành đùm lá rách”, cáccấp, các ngành từ trung ương đến địa phương, các tổ chức chính trị xã hội… đãkịp thời hỗ trợ, chia sẻ khó khăn với người dân vùng lũ.

lHiện trường vụ sạt lở đất xảy ra ngày 10/8/2017 tại bản Phình Hồ, xã Dế Xu Phình. 

Cả nước chia sẻ khó khăn với người dân

vùng lũ Tây Bắc

CHUYẾN THĂM CHÍNH THỨC HOA KỲ CỦA BỘ TRƯỞNG NGÔ XUÂN LỊCH:

Góp phần tăng cường mối quanhệ hữu nghị hai nước

Nhận lời mời của Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ JamesMattis, Đoàn đại biểu quân sự cấp cao Việt Nam do

Đại tướng Ngô Xuân Lịch - Ủy viên Bộ Chính trị, Bộtrưởng Bộ Quốc phòng dẫn đầu thăm chính thức Hoa Kỳtừ ngày 7 đến 10/8/2017. Sáng 8/8, lễ đón chính thức Bộtrưởng Quốc phòng Ngô Xuân Lịch và Đoàn đại biểu quânsự cấp cao Việt Nam đã được tổ chức trọng thể tại trụ sởBộ Quốc phòng Hoa Kỳ. Ngay sau lễ đón, hai Bộ trưởngđã tiến hành hội đàm. Tại hội đàm, hai Bộ trưởng đã traođổi các vấn đề cùng quan tâm và đánh giá cao kết quả hợptác song phương trên cơ sở Bản ghi nhớ về thúc đẩy quanhệ hợp tác quốc phòng song phương, Tuyên bố Tầm nhìnchung về quan hệ quốc phòng song phương, trong đó baogồm các lĩnh vực: Trao đổi đoàn các cấp, đào tạo, tham vấnđối thoại, an ninh biển; tìm kiếm cứu hộ, cứu nạn, cứu trợthảm họa; đặc biệt là hợp tác khắc phục hậu quả chiến tranh(rà phá bom mìn, tẩy rửa chất độc da cam/dioxin, tìm kiếmquân nhân mất tích) và tham gia các hoạt động gìn giữ hòabình của Liên Hợp quốc. Kết quả hợp tác đã góp phần tăngcường sự tin cậy, mối quan hệ hữu nghị giữa nhân dân vàquân đội hai nước. Hai Bộ trưởng đã thống nhất các biệnpháp để thúc đẩy quan hệ hợp tác quốc phòng trong thờigian tới theo thỏa thuận giữa lãnh đạo cấp cao hai nước vàcác văn bản đã ký kết.

Ngày 9/8/2017, Bộ trưởng Ngô Xuân Lịch đã có cuộcgặp với Ngài H.R Mc Master - Cố vấn An ninh Quốc giavà Bộ trưởng Hải quân Hoa Kỳ Richard V. Spencer. Cũngtrong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Hoa Kỳ, Bộtrưởng Ngô Xuân Lịch đã tới thăm Bộ Tư lệnh Lực lượngphòng vệ bờ biển Hoa Kỳ và Đại sứ quán Việt Nam tại HoaKỳ. Ngày 10/8, Đoàn đại biểu quân sự cấp cao Việt Namdo Đại tướng Ngô Xuân Lịch dẫn đầu đã kết thúc tốt đẹpchuyến thăm chính thức Hoa Kỳ.

Chuyến thăm của Bộ trưởng Ngô Xuân Lịch góp phầntăng cường mối quan hệ hữu nghị, tin cậy giữa nhân dân vàquân đội hai nước; tích cực chủ động triển khai các nội dunghợp tác trong lĩnh vực quốc phòng đã được lãnh đạo cấpcao hai nước thống nhất, nhằm đưa quan hệ quốc phòngsong phương phù hợp với quan hệ đối tác toàn diện ViệtNam - Hoa Kỳ. THU TRANG

NGÀNH IN QUÂN ĐỘI:

Nộp ngân sách nhà nước hơn320 tỷ đồng

Ngày 11/8, tại Quân khu 9, Tổng cục Chính trị QĐNDViệt Nam tổ chức Hội nghị tổng kết 10 năm hoạt động

in trong quân đội (giai đoạn 2006-2016). Trong quân đội hiện có 33 cơ sở in với các mô hình hoạt

động như: Khối doanh nghiệp, khối thực hiện sự nghiệp tựchủ, sự nghiệp có thu và khối cơ sở in nội bộ.Thời gian qua,hoạt động của các cơ sở in trong quân đội đã khẳng ngànhin quân đội có bước trưởng thành và phát triển nhanh chóng.Cụ thể, trong 10 năm hoạt động sản xuất kinh doanh, tổngdoanh thu của các cơ sở in quân đội đạt hơn 8.000 tỷ đồng,nộp ngân sách nhà nước hơn 320 tỷ đồng. Về sản lượng, sốtrang in cũng không ngừng tăng lên, năm sau cao hơn nămtrước khoảng 13,6%; riêng năm 2016 đạt 169,6 tỷ trang.

Ông Chu Văn Hòa, Cục trưởng Cục Xuất bản, In vàPhát hành (Bộ TT&TT) cho rằng, so với ngành in của cácbộ, ngành khác, ngành in quân đội được quan tâm đầu tưbài bản, có nhiều công nghệ, thiết bị hiện đại. Để phát huykết quả đạt được, ngành in quân đội cần chú trọng nâng caochất lượng nguồn nhân lực, xây dựng đội ngũ cán bộ kỹthuật và công nhân lành nghề có chuyên môn sâu.

Ghi nhận và đánh giá cao những kết quả đạt được củangành in quân đội trong 10 năm qua, Trung tướng NguyễnTrọng Nghĩa - Phó Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị đề nghị,cấp ủy, chỉ huy cơ quan chủ quản và cơ sở in tăng cường sựlãnh đạo, chỉ đạo, quản lý hoạt động in, bảo đảm cho cáccơ sở in luôn hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao. Đặc biệt,không ngừng nâng cao trình độ chuyên môn nghiệp vụ, bảnlĩnh chính trị, năng động, sáng tạo, khắc phục khó khăn,xây dựng cơ sở in vững mạnh về mọi mặt, từng bước khẳngđịnh thương hiệu, uy tín của ngành in quân đội…

Dịp này, 16 tập thể thuộc ngành in quân đội đã được traotặng Bằng khen của Bộ trưởng Bộ TT&TT và Bằng khencủa Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị.THÀNH THẬT

quocphongkinhte@gmail.com

Số 224 (6.842) Thứ Bảy 12/8/20178 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Kỉ lục cho phim trực tuyến

Mới đây, người mẫu nội yNgọc Trinh đã công bố một dựán làm nhiều người ngạc nhiên,đó là dự án “ăn theo” Vòng eo56, mang tên NT56, không pháthành trong các hệ thống rạp màchỉ phát hành trực tuyến. Nhiềungười ngạc nhiên, bởi bước đinày chứng tỏ Ngọc Trinh khá“thời thượng” khi mới chạmngõ điện ảnh. Với 3 tỉ đồng tiềnđầu tư, theo Ngọc Trinh chia sẻ,việc chỉ phát hành online, hoàntoàn miễn phí nhằm mục đíchmở rộng đối tượng xem phim,có thể khiến người dân khắp cảnước xem không mất phí. Đâycó vẻ là một dự án điện ảnh philợi nhuận của Ngọc Trinh, trênthực tế, câu chuyện phim pháthành trực tuyến không chỉ ởviệc có thu lợi từ bán vé haykhông, mọi chuyện không đơngiản như thế.

Cách đây 3 tháng, sau khi bộphim “Tấm Cám: Chuyện chưakể” ra rạp và đạt doanh thumong ước, Huỳnh Lập cũngtung ra dự án điện ảnh phát hànhtrực tuyến mang tên “Tấm Cám:Chuyện Huỳnh Lập kể”. Dù chỉlà một “bản sao” của bộ phimchiếu rạp, nhưng thậm chí, sứcnóng bộ phim của Huỳnh Lậpcó phần “ăn đứt” cả bản gốc. Bộphim có kinh phí trên 2 tỉ đồng,với sự đầu tư chỉn chu, nghiêmtúc cả về mặt tạo hình, nội dung,diễn xuất cảnh quay hay âmnhạc… đã thực sự tạo ra một cơnsốt, được nhiều người ví là “siêuphẩm trực tuyến”. Chỉ trongvòng 4 ngày, phim cán mốc 10triệu lượt người xem, một kỉ lụcchưa từng có của sản phẩm phimphát hành online.

Tại các nền điện ảnh pháttriển lân cận như Trung Quốc,Hàn Quốc, công nghệ phim pháthành trực tuyến đã phát triểnmạnh trong nhiều năm nay. Con

đường đi của phim trực tuyếnkhá dễ thấy, đó là các nhà sảnxuất rất chuộng dòng phim “ăntheo”, nghĩa là đã nổi tiếng ởphiên bản truyền hình, phiên bảnđiện ảnh chiếu rạp, thì thế nàocũng sẽ có sản phẩm phát hànhtrực tuyến. Tại Việt Nam, trongvòng 3 năm trở lại đây, thịtrường phim phát hành trựctuyến không thể nói là quá sôiđộng, song cũng vẫn có nhữngbước phát triển nhất định. Nếunói đến sản phẩm nổi bật, có đầutư cao và nghiêm túc, gần vớiphim điện ảnh phát hành rạpnhất cho đến nay có lẽ chỉ có“Tấm Cám: Chuyện Huỳnh Lậpkể”. Ngoài ra, cũng có nhiều sảnphẩm khá ăn khách, như cácphim ngắn “Xin lỗi anh chỉ là

thằng bán bánh giò”, “Biên tậpký ức”, “Hạnh phúc của haingười đàn ông”… Phim pháthành trực tuyến còn có các seriephim sitcom được ưa chuộng:“Mùa hoa oải hương năm ấy”,“5S online”, “Kim chi cà pháo”,“Tiệm bánh Hoàng Tử Bé”...

Mảnh đất cần khai pháTrong khi phim phát hành

trên sóng truyền hình hay ngoàirạp đòi hỏi sự đầu tư mạnh vềmọi mặt, trong đó tốn kémkhông ít cho khâu quảng cáo,thì phim phát hành trực tuyếncó lợi thế sẵn có là mạng inter-net đã là một công cụ sẵn có vàhiệu quả cao để quảng bá, lantruyền. Kinh phí cho một bộphim ra rạp, thấp nhất khôngdưới 4 tỉ đồng, cao có khi đếnvài chục tỉ, nhưng cho một bộphim phát hành online, đến giờkỉ lục là hơn 2 tỉ cho phim củaHuỳnh Lập, thấp thì chỉ vài

chục triệu, thậm chí vài triệucũng có. Tương tự, phim sitcombản truyền hình, kinh phí quaycho mỗi tập không dưới 150triệu đồng, nhưng với bản onlinechỉ vài chục triệu. Đó là cònchưa kể đến lợi thế về mặt kiểmduyệt. Phim ra rạp, phim lêntruyền hình bị kiểm duyệt rấtchặt chẽ, có khi chính sự chặtchẽ này làm bộ phim bị “giảmgiá”, bị đứt mạch, mất hay, thậmchí có phim bị nhiều cảnh viphạm quy định phải đổi tên, cấmchiếu (như phim “Bụi đời chợLớn”). Trong khi đó, phim chiếuonline hầu như chưa “lọt mắtxanh” các nhà quản lý điện ảnh,nên hầu hết chỉ phải tuân thủ cácquy định ít ỏi của các kênh mànó phát hành như youtube haycác kênh drama trực tuyến: vấnđề bản quyền, vấn đề cảnh khiêudâm, cảnh bạo lực máu me quámức… Vì thế, không ít những

bộ phim khá “nhạy cảm” về têngọi hoặc cách thể hiện, vẫnđược phát hành ầm ầm, như“Một con điếm tội nghiệp”,“Căn hộ 69”…

Tất nhiên, phát hành trựctuyến không phải là cuộc chơiphi lợi nhuận. Nếu như phim rarạp, doanh thu trông chờ vàoviệc bán vé, phim chiếu truyềnhình ăn thua ở tỉ suất xem đài,thì tương tự, phim online“thắng” hay không nằm ở lượtxem. Lượt xem cao, đồng nghĩavới tỉ lệ quảng cáo nhiều, doanhthu cao.

Làm phim online cũng làmột cách mà các nhà sản xuấtchưa có tên tuổi nhiều tạo dựngdanh tiếng. Với một bộ phim rarạp, sự đòi hỏi là rất cao, cạnhtranh cũng rất khốc liệt, nếu làmkhông tốt, không may mắn, nhàlàm phim điêu đứng như chơi.Nhưng phim trực tuyến thì khác,đầu tư ít, rủi ro không nhiều,đây chính là nơi hợp lý đểnhững người yêu điện ảnh “tậpsự” và thể nghiệm sức áng tạocủa mình. Một ví dụ, nếu ra rạp,“Tấm Cám: Chuyện Huỳnh Lậpkể” rất có thể không tạo đượctiếng vang, thậm chí sẽ bị nhặt“sạn”. Nhưng phát hành onlinelại là câu chuyện khác. Thịtrường trực tuyến đã trở “bệ đỡ”cho sự thành công, tạo dưng têntuổi của nhiều nhóm hài, nhómlàm phim, diễn viên khôngchuyên… BB & BG, Thích ĂnPhở, Trắng TV cũng là nhữngnhóm làm phim từ khôngchuyên lên thành chuyênnghiệp, với số lượng phim pháthành trực tuyến nhiều, lượt xemcao và đi kèm với nó là doanhthu ổn định.

Phim trực tuyến là một xuthế, một cơ hội. Nó chờ đợinhững người trẻ dám làm, dámthể nghiệm và bứt phá để thànhcông.N.M

lUBND tỉnh Long An tổ chức triển lãm ảnh Ký sựngoại giao nhiệm kỳ Chủ tịch nước Trương Tấn Sang(nhiệm kỳ 2011-2016) với chủ đề “Vị thế Việt Nam”, củatác giả, nhà báo-nhiếp ảnh gia Giản Thanh Sơn. Quyểnsách “Vị thế Việt Nam” và cuộc triển lãm ảnh cùng tên củatác giả Giản Thanh Sơn nêu bật quá trình công tác đốingoại ở nước ngoài của Chủ tịch nước Trương Tấn Sangtrong 5 năm của nhiệm kỳ 2011-2016. Sách dày 450 trang,in song ngữ Việt-Anh, khổ 25x25cm do Nhà xuất bản Thôngtấn (thuộc Thông tấn xã Việt Nam) ấn hành. Tập sách đượcxem như một sử liệu góp phần vào thành tựu ngoại giao củaViệt Nam trong thập niên đầu của thế kỷ 21. Cuộc triển lãmdiễn ra đến ngày 16/8.

lĐại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản và Hội Nạn nhânchất độc da cam (VAVA) đã tổ chức lễ trao Huân chươngHữu nghị của Chủ tịch nước cho bà Masako Sakata,người Nhật Bản vì có thành tích xuất sắc trong phongtrào “Hành động vì nạn nhân chất độc da cam Việt Nam”,góp phần tích cực vào sự phát triển quan hệ hữu nghị giữaViệt Nam và Nhật Bản. Bà Masako Sakata là đạo diễn phim,người sáng lập dự án “Hạt giống hy vọng” hỗ trợ, cấp họcbổng cho hơn 100 học sinh, sinh viên Việt Nam, nhữngngười là nạn nhân chất độc da cam. Hai bộ phim về nhữngnạn nhân chất độc màu da cam Việt Nam do bà Masakođạo diễn là “Chất độc da cam: Một lời cầu nguyện riêngtư” hoàn thành năm 2007 và “Chuyến đi đến chiến trườngcủa một người cha Việt Nam” hoàn thành năm 2011 đềuđược chiếu tại nhiều quốc gia và đạt được những giảithưởng lớn của Nhật Bản, cũng như thế giới. H.B

Cha gây thương tích cho cáccon trong lúc nóng giận,

xuất phát từ mâu thuẫn tranhchấp đất, các con yêu cầu khởitố vụ án, bồi thường thương tíchcho họ. Ra tòa, Viện kiểm sát đềnghị án treo dành cho bị cáo vìgià yếu (ông đã 84 tuổi) nhưngcác con yêu cầu “xử đúng phápluật”, đòi phải phạt tù giam bốmình. Cuối cùng, Tòa tuyên ông3 tháng tù giam, bồi thường hơn7 triệu đồng (con đòi bồi thường150 triệu đồng).

Vụ án này khép lại và đồngthời mở ra phiên tòa khác nhândanh đạo lý, các con của bị cáotrở thành “bị cáo” của dư luận.Không một ai có thể đồng tìnhvới thái độ ứng xử với cha mìnhcủa những người con này. Họ bịkhép vào tội “đại bất hiếu”, chodù không có tội danh này trongluật nhưng nó tồn tại trong đạo

lý, lương tâm và dư luận xã hội.Ở một trường hợp khác, vì

muốn chiếm đoạt tài sản của emruột mình, vợ chồng người anhđã lôi kéo người mẹ, cách ly bàhoàn toàn ra khỏi người con thứ.Người mẹ chết trong sự ân hận,giày vò vì trót đồng lõa với ngườicon cả mà xác nhận tài sản củangười con thứ nhờ cha mẹ đứngtên là tài sản của mình để ngườianh kiện ra tòa đòi chia thừa kế.Tội bất hiếu của anh ta là đãbiến mẹ thành người tù trong nhàmình và khiến mẹ mang tội bấtnghì với con cháu mình.

Trong các diễn biến ngượclại, khi đứa con là thủ phạm gâynên thương tích cho cha mẹ khiphải ra tòa đối diện với sự trừngphạt của pháp luật thì bao giờcũng được cha mẹ tha thứ. Mộtvụ án xảy ra gần đây ở TP HồChí Minh, người mẹ bị con nuôi

đánh gây thương tích 65% đãchạy ngược, chạy xuôi xin chocon được tại ngoại vì cho rằngcon mình bị tâm thần. Bà đãnhặt nó về nuôi từ lúc nó 6 thángtuổi và giờ nó đã 37 tuổi, dùng ổkhóa đánh vào đầu mẹ nuôi chỉvì bà dậy sớm làm nó mất giấcngủ. Một trường hợp khác, bàmẹ bị con trai ruột đổ xăng đốt,gây thương tích 64%, khi ra tòavẫn nằng nặc xin Tòa giảm nhẹhình phạt cho con mình. Nguyênnhân là bà mắng chửi nó nên nóbực tức mà làm liều. Và, trênthực tế, những hành động tươngtự như thế của cha mẹ dành chocon cái là phổ biến, không aimuốn con mình bị trừng phạt bởitội lỗi nó gây cho mình và cũngchẳng có bậc cha mẹ nào lại yêucầu “xử đúng pháp luật” để conmình phải đi tù cả.

Vụ án con cái đòi bỏ tù chamình, “xử đúng pháp luật” làđiển hình cho sự xuống cấp giátrị gia đình, phá vỡ gia phong —những nền tảng đạo lý để giađình tồn tại như một tế bào lànhmạnh của xã hội.P.L

TIN VắNVăN HÓA ứNG Xử

Nước mắt chảy xuôiPHALY

Phim Việt phát hành online - cơ hội cho

người trẻ yêu điện ảnhNGọC MAI

Tại Việt Nam, trongvòng 3 năm trở lại đây,thị trường phim pháthành trực tuyến khôngthể nói là quá sôi động,song cũng vẫn có nhữngbước phát triển nhấtđịnh. Thị trường trựctuyến đã trở thành “bệđỡ” cho sự thành công,tạo dựng tên tuổi củanhiều nhóm hài, nhómlàm phim, diễn viênkhông chuyên và nhữngngười yêu điện ảnh.

l”Tấm Cám: Chuyện Huỳnh Lập kể” với đầu tư chỉn chu là phim phát hành trựctuyến thành công nhất cho đến nay.

vanhoaplvn@gmail.comVăN HÓA

Số 224 (6.842) Thứ Bảy 12/8/2017 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

vanhoaplvn@gmail.com

Không để SXH bùng phátthành dịch lớn

Hiện nay, cả nước đang bướcvào mùa dịch sốt xuất huyết, bệnhđang có xu hướng tăng nhanh ởnhiều tỉnh thành. Từ đầu năm2017 đến nay, cả nước ghi nhậnhơn 58.000 ca SXH, trong đó hơn49.000 ca nhập viện và 17 ca tửvong. So với cùng kỳ 2016, số caSXH nhập viện tăng hơn 11% vàtử vong tăng 3 trường hợp. Riêngở Cần Thơ, dịch bệnh này cũngđang “tấn công” mạnh mẽ. Trong7 tháng đầu năm 2017, có 724trường hợp mắc, so cùng kỳ năm2016, tăng gấp 1,6 lần. Theo dựbáo của các chuyên gia nếu khôngphòng chống quyết liệt và triệt để,bệnh SXH có khả năng bùng phátthành dịch lớn khi bước vào caođiểm những tháng cuối năm.

Nguyên nhân dẫn đến bùngphát dịch sốt xuất huyết phần lớnlà do thời tiết thất thường, tạo điềukiện dịch bệnh phát triển, ngườidân chưa ý thức được mức độnguy hiểm của dịch, tự điều trị ởnhà khi phát hiện trẻ bị sốt, đếnkhi bệnh chuyển nặng mới đưavào bệnh viện. Nhiều nơi còn

nước tù, nước đọng tạo môi trườngcho lăng quăng phát triển. Nhậnthức được điều đó, UBND TPCần Thơ, Sở Y tế và các ngànhchức năng đã có nhiều văn bảnquyết liệt yêu cầu các đơn vị triểnkhai thực hiện chiến dịch diệt lăngquăng, phòng chống SXH.

Để người dân ý thức được mứcđộ nguy hiểm của SXH, biết đượccác biện pháp phòng chống dịch,bà Bùi Thị Lệ Phi, Giám đốc SởY tế Cần Thơ yêu cầu các đơn vịtăng cường tuyên truyền bằng

hình thức treo băng rôn, phátthông điệp phòng, chống SXHthường xuyên và liên tục. Cungcấp đầy đủ thông tin để người dânthấy được tầm quan trọng củacông tác diệt muỗi, diệt lăngquăng tự phòng, chống bệnh. Khitrong nhà có người bị sốt phải đưađến cơ sở y tế khám và điều trị kịpthời. Đồng thời, cần khẩn trươngxây dựng kế hoạch phun hóa chấtdiệt muỗi, diệt lăng quăng trêndiện rộng, đến tận ấp, khu vực, xã,phường, thị trấn có ca bệnh, ổ dịch

đang gia tăng.Tại các cơ sở y tế có giường

bệnh cần chuẩn bị đủ giườngbệnh, thuốc điều trị, dịch truyền,máu sẵn sàng điều trị trong mọitình huống. Đặc biệt chú ý khôngđể xảy ra tử vong do thiếu tinhthần trách nhiệm, điều trị khôngđúng phác đồ, thiếu thuốc, dịchtruyền…

Xử lý nghiêm các trườnghợp không thực hiện

Ông Lê Văn Tâm, Phó Chủ

tịch UBND TP Cần Thơ yêu cầu,mỗi gia đình, mỗi người dân cầnnhận thức đúng về SXH và cóbiện pháp phòng tránh hiệu quả.Thực hiện căng băng rôn kêu gọidiệt lăng quăng tại các đơn vị,trường học, đường phố… Các địaphương phải nhanh chóng ra quânphát động chiến dịch diệt lăngquăng. Lãnh đạo địa phương ràsoát những nơi không ra quân diệtlăng quăng để có cơ sở xử lý. Phêbình những cá nhân, gia đình, cơsở không thực hiện chiến dịch.Đồng thời, căn cứ theo thẩmquyền có thể xử phạt hành chínhtheo quy định đối với các trườnghợp không thực hiện nghiêm vềphòng chống dịch bệnh, cố tìnhđể lăng quăng phát triển có khảnăng tạo thành dịch SXH tại địaphương. Ngoài ra, việc phun xịtchỉ tập trung vào các ổ dịch đãhình thành để nhanh chóng dậptắt dịch. Bên cạnh đó, các địaphương cần lưu ý, không thểtrông chờ vào các đợt xịt thuốcđại trà mà phải có sự tham gia củatoàn dân mới đẩy lùi được dịch.UBND quận, huyện, xã, phường,thị trấn. LONG ĐỈNH —

ĐÌNH THƯƠNG

CẦN THƠ:

Quyết liệt phòng chống sốt xuất huyết Trước tình hình dịch bệnh sốt xuấthuyết (SXH) đang “hoành hành”,diễn biến ngày càng phức tạp,UBND TP Cần Thơ, Sở Y tế và cácngành chức năng khẩn trương lênkế hoạch triển khai chiến dịch quyếtliệt phòng chống SXH. Đồng thời, xửlý những trường hợp không thựchiện phòng chống dịch, cố ý để dịchbệnh phát triển.

Tại Hội nghị Tổng kếtnăm học 2016-2017 vàphương hướng, nhiệm vụnăm học 2017-2018 cáccơ sở giáo dục đại học,các trường sư phạm vớisự tham gia của hơn1200 đại biểu ở cả bađầu cầu Hà Nội, TP HCMvà Đà Nẵng, Bộ trưởngBộ GD&ĐT Phùng XuânNhạ (ảnh) đã nêu lên hàngloạt vấn đề nóng được dưluận quan tâm.Nói “mưa điểm 10” liệu có đúng?

Bộ trưởng Phùng Xuân Nhạdẫn chứng, hiện tượng kỳ thiTHPT Quốc gia 2017 có nhiềuđiểm 10 mà báo chí đưa bằngcụm từ “mưa điểm 10” liệu cóthực sự chính xác? Theo ông,phương thức thi Trắc nghiệmkhách quan nhìn một cách tổngthể thì chúng ta được nhiềuhơn. Nếu như năm ngoái, điểm10 thường rơi vào trường hợprất giỏi hoặc học tủ thì năm naycó thay đổi một chút. Bởi lẽ, đềthi trắc nghiệm khách quankiểm tra kiến thức trải rộng, tạocơ hội cho nhiều học sinh có cơhội được điểm cao. Hơn nữanăm nay nội dung thi chỉ tậptrung trong chương trình lớp12, trong quá trình học tập họcsinh có 3 lần được làm quen vớidạng thức đề thi, tạo thuận lợicho thí sinh ôn tập. Tuy kết quảcó nhiều điểm tuyệt đối hơnnhưng theo số liệu thống kê,điểm 9-10 cũng chỉ chiếm 3%trong phổ điểm cả nước.

“Cái được lớn nhất của chúngta là việc thay đổi hình thức thi đãcho kết quả rất minh bạch, kháchquan, giảm tốn kém cho xã hội.Số điểm 9-10 tuy có nhiều hơnnhưng trung vị vẫn là 4-6 điểmchứ không hẳn là “mưa điểm 10”như dư luận bình luận”, Bộtrưởng Nhạ chỉ rõ.

Hay khi nhắc đến hiện tượng“30 điểm vẫn trượt”, Bộ trưởngPhùng Xuân Nhạ cho rằng, nămnay chúng ta áp dụng minh bạch,công khai thông tin trong tuyểnsinh. Do tính ưu việt của côngnghệ thông tin, Bộ cho các emđăng ký nhiều nguyện vọng, cóthể thay đổi nguyện vọng sau khibiết điểm, rất nhân văn. Vì sựminh bạch do công nghệ thông tinhỗ trợ rất tốt nên nhiều thí sinhcùng đăng ký vào một số trườngtốt, ngành hot như Y, Dược, Côngan, Quân đội... trong khi chỉ tiêucác trường này không tăng, thậmchí là giảm tới 50%, nên điểmchuẩn các trường/ngành này cao

là điều dễ hiểu.Tuy vậy, ngành Giáo dục sẽ

khắc phục bằng việc rút kinhnghiệm ra đề thi phân hóa rõ néthơn nữa: “Năm đầu tiên chúng tatriển khai đề thi trắc nghiệmchuẩn hóa, kết quả như vậy đã làmột sự cố gắng lớn, tuy nhiên cầnphải hoàn thiện về mặt kỹ thuậtđể năm sau đề thi có sự phân hóatốt hơn nữa”, Bộ trưởng PhùngXuân Nhạ nhấn mạnh.

Sẽ xem xét điều chỉnh điểmưu tiên cho phù hợp

Cũng theo Bộ trưởng BộGD&ĐT, “chất lượng kéo theo sốlượng”. Trường nào chất lượng tốtsẽ được nhiều người học quantâm, lượng thí sinh trúng tuyểnđăng ký nhập học cao hơn.Không quá khó hiểu hiện tượngcó đến 110.000 thí sinh trúngtuyển nhưng không nhập học.Chúng ta cũng phải chấp nhậnrằng các cơ sở giáo dục phải có sựcạnh tranh, phân tầng chất lượng.Các trường có chất lượng tốt thì

thí sinh sẽ yên tâm hơn khi đăngký nhập học.

Bộ trưởng Phùng Xuân Nhạlưu ý, các trường đại học phảinhìn vào cung - cầu của thị trườngđể cải thiện, nâng cao chất lượngcũng như định hướng phát triển.Không phải ngành nào có thếmạnh là đổ xô đào tạo trong khithị trường không cần. Có ngànhchúng ta có năng lực đào tạo rấttốt nhưng thị trường không cần thìphải giảm, thậm chí đóng cửa.Đặc biệt, trong điều kiện thế giớithay đổi nhanh và cuộc cáchmạng công nghiệp 4.0 diễn ramạnh mẽ thì xu hướng ngành họccàng thay đổi nhanh chóng. Vìvậy, giáo dục đại học hiện đạiphải nghĩ đến tiếp cận theo hướngnhu cầu thị trường.

Xoay quanh vấn đề cộngđiểm, Bộ trưởng Nhạ khẳng địnhđó là chủ trương tốt và đầy nhânvăn, không chỉ ở nước ta mà nướckhác cũng áp dụng. Và không chỉcộng điểm ưu tiên khi thi mà còncó chính sách hỗ trợ, ưu tiên trongsuốt quá trình. Tuy nhiên, hiệnnay tình hình thay đổi, khu vực 1-2-3 sự chênh lệch điều kiện đãkhác xưa thì phải điều chỉnh chophù hợp. Và Bộ Giáo dục sẵnsàng lắng nghe để có điều chỉnhphù hợp.

Bộ trưởng nhấn mạnh: Muốncải thiện chất lượng giáo dục nóichung và giáo dục đại học nóiriêng phải bắt đầu từ thể chế, vìvậy, tới đây, trên cơ sở kề thừanhững kết quả đã đạt được,ngành Giáo dục sẽ kiến nghị sửađổi, bổ sung hai luật quan trọnglà Luật Giáo dục và Luật Giáodục Đại học. Đây sẽ là cơ sởpháp lý nhằm kiến tạo, hỗ trợ

cho đổi mới giáo dục đại học. Nhìn lại kỳ xét tuyển vừa

qua, Bộ trưởng cho rằng, mộttrong những nguyên nhân dẫntới thí sinh ảo là do thí sinh chưađủ thông tin, vì vậy đã tới lúcchúng ta phải thay đổi nhận thứckhi xây dựng chỉ tiêu tuyển sinh,tư vấn tuyển sinh. Tới đây cáctrường sẽ tự chịu trách nhiệm vềđầu vào. Vì thế, cần tính đếnngành gì thị trường cần, phânkhúc nào thích hợp để tư vấntuyển sinh. Trong đó dành nhiềuthời gian tư vấn nghề nghiệp chocác em phù hợp với nhu cầu củathị trường lao động.

Về vấn đề đang được quantâm hiện nay là đầu vào cáctrường sư phạm, Bộ trưởng chobiết, Bộ sẽ có những buổi làmviệc riêng với các trường sưphạm để có những tính toán saocho phù hợp. Trong đó việc quyhoạch mạng lưới các trường sưphạm sẽ phải được ưu tiên làmngay. Sẽ có những trường trungtâm, trường là phân hiệu vàtrường là vệ tinh. “Ngành sưphạm muốn nâng cao chấtlượng đầu vào phải học tập kinhnghiệm từ ngành công an, quânđội là giao chỉ tiêu hàng năm,có chính sách ưu tiên về học phívà được phân công công việcsau khi ra trường. Có như vậy,đầu vào mới cao được. Nhưngtôi cũng lưu ý, điểm đầu vào chỉlà một yếu tố, quá trình tuyểnchọn giáo sinh cho các trườngsư phạm phải quan tâm tới năngkhiếu có tính chất nghiệp vụ,chú ý tới năng lực phẩm chấtnhà giáo. Dù thế nào cũng phảilàm sao giáo sinh vào trường sưphạm phải cảm thấy tự hào”.

UYÊN NA

Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo trả lờinhững vấn đề nóng tuyển sinh 2017

NHịP SốNG

Số 224 (6.842) Thứ Bảy 12/8/201710TIN AN NINH - TRậT Tự

PHÁP LUậT -pldsplvn@

Đây là đòn giáng mạnh vàongành chăn nuôi của châu Âuvốn đã điêu đứng sau dịch cúmgia cầm bùng phát vào năm2016.

Lan rộngVụ bê bối trứng “bẩn” bắt

nguồn từ Hà Lan tiếp tục lanrộng tại châu Âu khi ngày10/8/2017, các nước Đan Mạch,Romania và Slovakia đều thôngbáo phát hiện số lượng lớn trứngnghi ngờ nhiễm thuốc trừ sâuđộc hại.

Cơ quan Thực phẩm và Thúy Đan Mạch thông báo có 20 tấntrứng nhiễm thuốc trừ sâuFipronil được bán tại thị trườngnước này. Số trứng đã được luộcvà bóc vỏ sẵn này do một côngty của Bỉ cung cấp và phần lớnđược bán tới các quán cafe vàcác công ty cung cấp thực phẩm,không bày bán rộng rãi tại cáccửa hàng bán lẻ của Đan Mạch.

Cơ quan Tiêu chuẩn Thực

phẩm của Vương quốc Anhcũng cho biết khoảng 700.000quả trứng gà liên quan đến bêbối nhiễm hóa chất Fipronil trừbọ độc hại ở Hà Lan đã đượcphân phối tại Anh. Con số nàycao hơn nhiều thông báo trướcđó - chỉ là 21.000 quả. Số trứng“bẩn” vừa được thông báo trêntương đương 0,007% lượngtrứng tiêu thụ tại quốc đảo nàymỗi năm.

Trước đó, chính quyền Bỉcho biết các xét nghiệm đã pháthiện dư lượng thuốc trừ sâuFipronil trong một số mẫu trứngnhưng không cao đến mức nguyhiểm cho sức khỏe con người,đồng thời khẳng định không cóquả trứng “bẩn” nào được bàybán trong siêu thị ở Bỉ.

Bộ Nông nghiệp Pháp cũng

xác nhận 13 lô trứng có chứathuốc trừ sâu Fipronil của HàLan đã được chuyển đến hainhà máy ở miền Tây-Trungnước Pháp trong khoảng thờigian từ 11 đến 26/7. Tuy nhiên,Bộ Nông nghiệp Pháp chưa thểkhẳng định liệu có sản phẩmnào đã tới tay người tiêu dùnghay chưa. Trong khi đó, theocác nhà chức trách Đức,khoảng 3 triệu quả trứng “bẩn”đã được nhập khẩu vào Đức vàhầu hết đã được bán trongnhững tuần qua.

Vụ bê bối “trứng bẩn” bịphanh phui ngày 28/7 vừa quatại Hà Lan sau khi cơ quan chứcnăng nước này phát hiện dưlượng cao thuốc trừ sâu Fipronildo Công ty BASF của Đức sảnxuất, trong các mẫu kiểm tra

Hồ Sơ - Tư LIệU

Bê bối trứng “bẩn” lan rộngTHANH LÂM (tổng hợp)

CHÂU ÂU:

Châu Âu tiếp tục hứngchịu ảnh hưởng củacuộc khủng hoảng về antoàn thực phẩm khi vụbê bối trứng nhiễm độcthuốc trừ sâu còn gọi làtrứng “bẩn” bắt nguồntừ Hà Lan.

NGHỆ AN: Bắt đối tượng trốn nã 20 năm lẩntrốn vì rút ruột cơ quan 1,3 tỷ đồng

Theo hồ sơ cảnh sát, ngày 26/7/1995, Lê Văn Tâm (SN 1945, ngụphường Đội Cung, TP Vinh, Nghệ An) đã lợi dụng chức vụ Cửa

hàng trưởng Cửa hàng lương thực huyện Hưng Nguyên, tự ý duyệtchi, trục lợi số tiền lên tới 1,3 tỷ đồng.

Sau khi sự việc vỡ lở, Tâm bỏ trốn và bị Công an tỉnh Nghệ Anđã ra quyết định truy nã đặc biệt đối với Lê Văn Tâm. Liên quan đếnvụ việc, còn có Cao Thị Thành (vợ Tâm) đã bị xử phạt 5 năm tù giamvề tội sử dụng trái phép tài sản xã hội chủ nghĩa, sau khi cải tạo xongThành đã vào miền Nam sinh sống.

Quá trình điều tra xác định, sau khi bỏ trốn, Tâm đã trốn sang Ngalàm ăn, một thời gian sau đó về nước tiếp tục lẩn trốn tại các tỉnhmiền Nam và Tây Nguyên. Sau đó, Tâm đã làm được thủ tục nhậphộ khẩu tại Khánh Hòa rồi đón vợ con vào sinh sống. Cuối tháng7/2017, các tổ công tác được cử vào Khánh Hòa phối hợp với CụcCảnh sát Truy nã tội phạm (Bộ Công an) và Công an tỉnh bạn xácminh nơi ở của Lê Văn Tâm, bố trí phương án mật phục và bắt khẩncấp đối tượng trước sự ngỡ ngàng của người dân địa phương và vợcon. NGÔ TOÀN

HẢI PHÒNG: Dàn quân đánh nhau vì bạn gái bịnhắn tin trêu chọc

Ngày 11/8, Công an quận Hồng Bàng (Hải Phòng) cho biết đãkhởi tố, bắt tạm giam hai đối tượng Lương Ngọc Sơn (SN 1997,

trú tại phường Minh Khai, quận Hồng Bàng) và Nguyễn Duy Quân(SN 1997, trú tại xã Trường Thọ, huyện An Lão) về hành vi “Gâyrối trật tự công cộng”.

Cơ quan điều tra xác định, Sơn và Quân là hai đối tượng trongnhóm do Chu Quang Văn (SN 1995, trú tại phường Hạ Lý, quậnHồng Bàng) cầm đầu gây ra vụ xô xát trước cửa Metro Hồng Bàngvào đêm 24/7 vừa qua, khiến anh Nguyễn Phương D. (SN 1999) bịthương nặng. Nguyên nhân vụ trọng án là do Văn và D đã nhắn tintrêu bạn gái của nhau trên mạng xã hội. Vì ghen tuông, Văn hẹn đồngbọn của mình đi tìm D tính sổ và gây ra vụ hỗn chiến vào đêm 24/7.

Trước đó, ngày 8/8, Công an đã bắt giữ 9 đối tượng liên quan. Vụán đang tiếp tục điều tra, làm rõ. DUY KHOA

BÌNH DƯƠNG: Mất xe ô tô khi để ở trạm xăng rao bán

Công an thị xã Thuận An (Bình Dương) đang ráo riết truy tìmchiếc ôtô nhãn hiệu Toyota Innova BKS 61A-287.15 bị mất

trộm. Cách đây vài ngày, anh Trần Văn Thuận (44 tuổi, ngụ phườngBình Chuẩn, TX Thuận An) đậu ô tô nhờ tại Trạm xăng dầu Tân Vạnthuộc khu phố Bình Phước B, phường Bình Chuẩn để rao bán. Đếnkhoảng 11h30’ngày 9/8, anh phát hiện chiếc ô tô của mình bị mấttrộm nên trình báo cơ quan Công an. Được biết, anh Thuận đã muaxe hồi tháng 6/2017 với giá 665 triệu đồng. P.V

HÀ NỘI: Điều tra vụ côn đồ xông vào nhà hàngchém người

Vụ trọng án xảy ra vào khoảng 22h ngày 10/8, tại quán ăn Trâugiật Tây Bắc (số 47, Võ Thị Sáu, Thanh Nhàn, Hà Nội). Nguyên

nhân sự việc bắt nguồn từ việc một người tên Minh cùng bạn sangbàn anh H. mời rượu. Khi mời rượu, người bạn kia có lời lẽ khiếmnhã nên anh Nguyễn Đình B. (SN 1962, ở Hà Nội, bạn anh H) cónhắc nhở mọi người nên tôn trọng nhau.

Nghe vậy người thanh niên lạ bỏ đi, khoảng 15 phút sau, mộtnhóm đối tượng gồm khoảng 20 người cầm theo gậy bóng chày, chailọ xông tới, lao vào tấn công 4 thực khách. Hậu quả anh B. bị vụt gẫytay, anh H. bị vụt nhiều nhát vào đầu dẫn đến vỡ xương gò má phảivào viện cấp cứu. Hiện vụ án đang được Công an quận Hai Bà Trưngđiều tra, làm rõ. VăN HÒA

LÂM ĐỒNG: Thiệt mạng vì nhắn tin tán tỉnh vợ bạn

Công an tỉnh Lâm Đồng đã ra quyết định khởi tố, bắt tạm giamvới bị can Hoàng Văn Hiệp (SN 1991, ngụ xã Tân Hà, huyện

Lâm Hà) về hành vi giết người.Nguyên nhân vụ án mạng là do Hiệp nghi ngờ anh Nguyễn Xuân

Việt (SN 1996, cùng ở huyện Lâm Hà) hay nhắn tin tán tỉnh vợ củaHiệp. Khoảng 20h ngày 7/8/2017, Hiệp tình cờ gặp Việt tại nhà mộtngười bạn khi đến thăm bạn ốm và có nhắc nhở Việt chuyện nàynhưng Việt không thừa nhận. Hai bên to tiếng, cự cãi nhau nhưngđược mọi người can ngăn nên cả hai ra ngoài để nói chuyện. Do Việtvẫn chối bay chối biến chuyện nhắn tin tán tỉnh vợ Hiệp nên cả haiđánh, chửi nhau. Hiệp nhặt đá ném Việt nhưng không trúng, còn Việtcầm theo một con dao rựa. Biết Việt có dao nên Hiệp không lại gầnmà nhặt một cục đá ném về phía Việt. Trong lúc xô xát, Hiệp dùngchân đạp ngã được đối phương, tước dao trên tay Việt rồi dùng daođâm trúng ngực làm Việt tử vong. CAO NGUYÊN

lẢnh minh họa.

Cố tình gian dối từ đầu? Phản ánh tới Báo PLVN, ông

Lê Anh Linh, Trợ lý Tổng Giámđốc Cty CP Vật tư Nông sản chobiết, ngày 16/09/2013, Cty cóbán cho Cty XNK Thanh Hóalượng phân bón với tổng giá trịlà 16.689.850.000 đồng. Ông LêVăn Long, Giám đốc Cty XNKThanh Hóa (thời điểm đó ôngLong là cổ đông chiếm cổ phầnchi phối của Cty XNK ThanhHóa - PV) đề nghị thanh toántiền sau khi nhận hàng và thanhtoán chậm nhất vào ngày20/10/2013. “Tuy nhiên sau khinhận hàng, ông Long với tưcách đại diện Cty XNK ThanhHóa cố tình thể hiện khôngmuốn thanh toán mặc dù hàngđã bán lại cho Cty khác hết” -ông Linh cho biết.

Cũng theo phản ánh của ông LêAnh Linh, sau khi nhiều lần liên hệlàm việc để thu đòi khoản nợnhưng ông Long đều thể hiện tháiđộ bất hợp tác, bắt buộc ngày26/11/2014, Cty CP Vật tư Nôngsản phải nộp đơn khởi kiện raTAND TP Thanh Hóa.

Đối diện với sức ép của phápluật, Cty CP XNK Thanh Hóabuộc phải chấp nhận đồng ý trả nợ.Theo đó, Cty CP XNK Thanh Hóathống nhất sẽ trả toàn bộ số nợ gốcvà một phần lãi cho Cty CP Vật tưNông sản. Ngày 22/05/2015,TAND TP Thanh Hóa ra Quyếtđịnh số 09/2015/QĐST-KDTMcông nhận sự thỏa thuận của cácđương sự.

Theo đó, Cty CP XNK ThanhHóa phải thanh toán số tiền nợ cảgốc và lãi cho Cty CP Vật tư Nôngsản là 20.038.234.802VNĐ (Lần1: Ngày 15/11/2015 thanh toán nợgốc và lãi 18.000.000.000VNĐ.Lần 2: Ngày 15/05/2016 thanhtoán nợ lãi 2.038.234.802VNĐ).

Tuy nhiên, từ đó đến nay, mặccho Cty CP Vật tư Nông sản nhiềulần có văn bản yêu cầu trả nợ, thậmchí phải cử cả người vào “thúc nợ”thì ông Lê Văn Long vẫn “bóngchim, tăm cá”, cố tình trốn tránh.

Có dấu hiệu cố tình tẩu tántài sản

Khẳng định Cty CP XNKThanh Hóa không thiếu tiền trả nợ,ông Lê Anh Linh cho rằng việcông Long thỏa thuận sẽ trả nợ choCty CP Vật tư Nông sản chỉ là kếhoạch kéo dài thời gian để tẩu tántài sản nhằm lợi dụng những lỗhổng pháp luật và chiếm đoạt tàisản của Cty CP Vật tư Nông sản.

Cụ thể là sau khi có Quyết địnhcông nhận sự thỏa thuận của các

Giám đốc CônXuất nhập khẩu Th

tình tẩu tán tài sản, trả nợ nhằm chi

Tháng 9/2013, Cty CP XNK Thanh Hóa do ông Lê VănLong làm Giám đốc ký hợp đồng mua lô hàng phân bóntrị giá trên 16,6 tỷ đồng của Cty CP Vật tư Nông sản.Theo Hợp đồng, sau khi hàng hóa được bàn giao đầyđủ, trong vòng một tháng, Công ty Cổ phần XNKThanh Hóa phải thanh toán hết số tiền hàng cho CtyCP Vật tư Nông sản. Thế nhưng, hàng đã trao, thậmchí đã bán hết từ mấy năm nay, Cty CP XNK ThanhHóa vẫn cố tình chây ì không trả nợ cho Cty CP Vậttư Nông sản.

Số 224 (6.842) Thứ Bảy 12/8/2017 11- đờI SốNGgmail.com

phân, máu và trứng gà. Hóa chấttrên được một công ty của HàLan là Chickfriend đưa vào sửdụng tại các trang trại gia cầmnhằm tiêu diệt bọ đỏ ký sinh trêngà. Cho tới nay, vụ bê bối trứng“bẩn” đã ảnh hưởng tới 11 quốcgia châu Âu, với hàng triệu quảtrứng được thu hồi.

Ảnh hưởng lớnVụ bê bối trứng “bẩn” tại Hà

Lan đã gây ảnh hưởng to lớn khicác siêu thị ở Hà Lan và Đức đãrút khỏi các kệ hàng hàng triệuquả trứng do nghi ngờ nhiễmthuốc trừ sâu độc hại, trong đóriêng chuỗi siêu thị lớn nhất tạiHà Lan, Albert Heijn, cho biếtđã rút khỏi kệ hàng 14 loại trứngđể đem đi tiêu hủy.

Sau khi đóng cửa hơn 180trang trại chăn nuôi gia cầm hồiđầu tuần sau khi phát hiện dưlượng thuốc trừ sâu Fipronil trêncác mẫu trứng, thịt và phân độngvật, Cơ quan Thực phẩm Hà Lan(NVWA) đã tiến hành các cuộcxét nghiệm và quyết định 138trang trại vẫn sẽ phải đóng cửa.Theo kết quả xét nghiệm, trứngtừ 59 trang trại khác có dư lượnglớn thuốc trừ sâu fipronil.NVWA khuyến cáo trẻ emkhông nên ăn loại trứng này.Bên cạnh đó, các chủ trang trạiở Hà Lan cũng đã tiêu hủy hàngtrăm nghìn con gà do vụ bê bốitrứng “bẩn”. Theo nhà chứctrách Hà Lan, các chủ trang trạiở nước này chỉ có thể giành lạithị trường cho đến khi khôngcòn phát hiện thuốc trừ sâu trongtrứng gà.

Theo truyền thông Hà Lan,

năm 2016, khoảng 1.000 trangtrại chăn nuôi gia cầm ở nướcnày, đa phần ở khu vực biên giớivới Đức, đã “xuất xưởng”khoảng 10 tỷ quả trứng. Bộtrưởng Nông nghiệp Đức Chris-tian Schmidt cho biết Đức lànước bị ảnh hưởng nặng nềtrong vụ bê bối này. Trong khiđó, Bộ trưởng Nông nghiệp BỉDenis Ducarme cho biết sảnphẩm trứng gà từ 57 công ty giacầm của nước này đã bị cấm bántại các siêu thị.

Các chuyên gia ước tính thiệthại tài chính của vụ bê bối trứng“bẩn” này có thể lên tới hàngtriệu euro và sẽ để lại những hậuquả nặng nề đối với ngành chănnuôi gia cầm và các thị trườngnông sản tại châu Âu - vốn chỉmới đang trên đà hồi phục saunhững ảnh hưởng nghiêm trọngcủa dịch cúm gia cầm năm2016. Đặc biệt, đây là một cúsốc mới đối với các trang trạichăn nuôi gia cầm ở Hà Lan sauvụ tiêu hủy 190.000 con vịt hồitháng 11/2016.

Nỗ lực đối phóNhằm đối phó với vụ bê bối

trứng “bẩn” đang ngày càng lanrộng, các nước châu Âu đã nỗlực thực hiện các biện phápphòng ngừa.

Ngày 9/8 Cơ quan An toànthực phẩm của Bỉ (AFSCA) đãmở cuộc điều tra hình sự về vụbê bối trứng “bẩn” này. Cùngngày, Bộ Nông nghiệp Phápcũng đã ban hành quyết địnhthanh tra toàn bộ các nhà máychế biến, sản xuất sản phẩm từtrứng trên cả nước. Bộ trưởng

Nông nghiệp Pháp StephaneTravert bày tỏ hi vọng Pháp vàcác nước đối tác châu Âu sẽ cósự trao đổi thông tin thườngxuyên để minh bạch trong cácbáo cáo.

Tại Đức, Bộ Nông nghiệpkhuyến cáo người tiêu dùng nênkiểm tra trứng đã mua bằng cáchđối chiếu với danh sách cáccông ty cung ứng trong diệnnghi vấn được đăng tải trênmạng internet.

Ngày 10/8, các nhà điều traHà Lan đã bắt giữ hai đối tượngliên quan đến bê bối trứng gàchâu Âu nhiễm hóa chất trừ bọđộc hại Fipronil. Người phátngôn cơ quan công tố Hà LanMarieke van der Molen cho biếthai đối tượng bị bắt giữ là ngườiquản lý của công ty bị cáo buộcsử dụng hóa chất Fipronil trongcác trang trại gia cầm. Việc bắtgiữ diễn ra trong các cuộc độtkích phối hợp với chính quyềnBỉ tại 8 địa điểm trên khắp HàLan, dưới sự hỗ trợ của các cơquan cảnh sát và tư pháp châuÂu là Europol và Eurojust.

Thực tế cho thấy, các vụ bêbối về thực phẩm “bẩn” đang lànỗi lo của người tiêu dùng châuÂu. Vụ bê bối trứng “bẩn” nàyxảy ra chỉ hai tuần sau khi Eu-ropol triệt phá một đường dâytội phạm có tổ chức liên quanđến việc đưa “thịt ngựa bẩn” vàotiêu thụ tại các thị trường châuÂu. Tuy nhiên, để ngăn chặn cácvụ bê bối thực phẩm “bẩn”ngoài sự vào cuộc quyết liệt củacác nhà chức trách còn đặc biệtcần đến lương tâm của ngườikinh doanh. T.L

Trai trẻ sát hại tình già, cướp tài sản vì bị tâm thần

Được gái già gọi điện đi nhậu, chàng trai trẻ liền bắtxe ôm đi ngay. Sau mấy tiếng đồng hồ lai rai, họ đưanhau vào khách sạn ngủ. Trong cơn say, người đàn bàthách thức và bị tình trẻ đâm, bóp cổ đến chết.

Huỳnh Tấn Thành (SN 1977, ngụ quận 10, TP HCM) vốn mồ côimẹ từ nhỏ. Dù hoàn cảnh kinh tế khó khăn, sức khỏe yếu, nhưng chacủa Thành vẫn cố bươn chải nuôi Thành ăn học tới nơi tới chốn. Tuynhiên, cuộc đời không mấy suôn sẻ, bởi khi Thành đang học Đại họcThể dục Thể thao năm cuối thì tính tình trở nên bất thường, học lựcsa sút, vậy là con đường đèn sách của Thành chấm dứt từ đó.

Thương con, ông Huỳnh Văn Út (cha Thành) cố chạy vạy vaymượn đưa con đi chạy chữa khắp nơi nhưng bệnh tình vẫn khôngthuyên giảm, mà ngày càng trở nên trầm trọng. Nhờ người quen, sauđó Thành được nhận vào làm bảo vệ cho một công ty gần nhà, nhưngchỉ được mấy tháng thì nghỉ vì thường xuyên cáu gắt, chửi bới vớinhững người trong công ty một cách vô cớ.

Khoảng năm 2010, Thành quen với chị Phan Thùy Dung (sinhnăm 1967, đã từng có một đời chồng). Dù tính tình của Thành có hơibất thường, nhưng được cái Thành cao ráo đẹp trai nên chị Dung đemlòng yêu thương Thành.

Khoảng 15h ngày 19/6/2011, do buồn chuyện gia đình nên chịDung gọi điện hẹn Thành đi chơi. Thành bắt xe ôm tới trước Nhà hátBến Thành (quận 1) và được chị Dung tới chở đi chơi. Họ đưa nhauvào quán nhậu lai rai cho tới 0h ngày 20/6/2011 thì chị Dung ngà ngàsay. Thấy vậy, Thành kêu chủ quán tính tiền rồi chở chị Dung vàomột khách sạn trên địa bàn quận 3 thuê phòng ngủ qua đêm. Tại đây,Thành đưa một chứng minh nhân dân mang tên Hồ Tường (SN 1964,ngụ quận 5) để đăng ký lưu trú.

Sau khi dìu chịDung lên phòng, dobuồn nhiều chuyện,cộng với say rượunên chị Dung khônglàm chủ được bảnthân, do đó chịbuông lời tục tĩu chửibới, cào cấu vào mặtcủa Thành và tháchthức Thành giết.

Không chịu đượccơn tức, lại đang cóhơi men, Thànhxuống quầy lễ tân nói

dối nhân viên lễ tân cho mượn một con dao Thái Lan để gọt trái cây.Khi trở lại phòng, Thành thấy chị Dung nằm quay mặt vào tường,Thành đi tới đâm một nhát vào hông phải chị Dung. Bị chống cự,Thành ngồi đè lên người chị Dung và dùng tay bóp cổ cho tới khinạn nhân nằm bất động Thành mới buông tay ra.

Giết người xong, Thành lấy chăn đắp kín thi thể rồi lấy điện thoạivà xe máy của nạn nhân trốn về nhà, kể lại cho cha và anh trai biết.Sau đó Thành được gia đình đưa đi đầu thú tại cơ quan công an.

Trong quá trình điều tra, xét thấy Thành có nhiều biểu hiện bấtthường về mặt tâm thần nên cơ quan điều tra đã trưng cầu giám địnhtâm thần với Thành. Kết quả cho thấy Thành bị rối loạn nhân cáchdạng hoang tưởng nên bắt buộc phải chữa bệnh.

Sau gần 5 năm điều trị, Thành được đưa ra xét xử sơ thẩm về 2 tộigiết người và cướp tài sản. Lý giải về nguyên nhân giết nạn nhân,Thành cho rằng do nạn nhân nói giết thì bị cáo giết chứ không cómâu thuẫn gì. Bị cáo cũng không cướp tài sản vì chiếc xe sau đó đãtrả lại cho gia đình bị hại…

Xét thấy hành vi của Thành là đặc biệt nguy hiểm nên cấp sơ thẩmđã tuyên phạt Thành 18 năm tù về tội giết người, 3 năm tù về tội cướptài sản, tổng hợp hình phạt là 21 năm tù.

Sau đó Thành kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Tại phiên tòaphúc thẩm cuối năm 2016, sau phần xét hỏi thấy bị cáo khai báo cóphần bất thường, cộng với việc luật sư đề nghị phải giám định lại tâmthần với bị cáo Thành nên HĐXX cấp phúc thẩm quyết định hoãnphiên tòa để trưng cầu giám định lại vấn đề tâm thần của bị cáo.

Sau thời gian tiến hành các thủ tục, mới đây, TAND Cấp cao tạiTP HCM tiếp tục đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm và tuyên phạt y ánsơ thẩm 21 năm tù đối với bị cáo Huỳnh Tấn Thành.

Chia sẻ với chúng tôi sau phiên tòa, người thân của bị cáo Thànhcho biết: “Cả gia đình 6 anh em đều hy vọng vào nó vì hồi nhỏ nóhọc giỏi lắm. Chỉ còn mấy tháng nữa là nó ra trường, vậy mà đùngmột cái nó đổ bệnh nên mất tất cả. Bất hạnh hơn, gia đình tôi khôngchỉ có nó bị tâm thần, mà một người anh trai của nó cũng bị bệnhtâm thần. Giờ quá khổ, tui lại gần 80 tuổi, mắc bị bệnh suy tim nêncũng chẳng có tiền mà bồi thường cho gia đình bị hại. Chạy vạykhắp nơi từ mấy năm nay cũng chỉ mới gom góp phụ giúp cho họđược 20 triệu thôi…”. HOÀNG QUÝ

(Tên bị hại đã được thay đổi)

lGiết chết tình già, Thành (ngồi giữa) lĩnh 21 năm tù.

đương sự, ông Long đã chỉ đạo CtyCP XNK Thanh Hóa tiến hànhhàng loạt các hình thức tẩu tán tàisản như: Tách Cty và giao phần lớntài sản cho Cty mới tách là Cty CPIMC Thanh Hóa (ngày20/08/2015) — Cty này do con ôngLong làm chủ; Thành lập và

chuyển tiền vào các công ty con, cụthể là chuyển vốn 6 tỷ đồng vàothành lập Cty CP Phân bón LongĐiền vào ngày 28/09/2015 vàchuyển vốn 6,5 tỷ đồng vào thànhlập Cty CP Sản xuất thương mạiHùng Dũng ngày 22/06/2015.Đồng thời, ngay sau khi thành lập

các Cty con một thời gian, ôngLong lại tìm cách thoái vốn khỏicác Cty con để gây khó khăn trongviệc kê biên thi hành án.

Cũng theo những thông tin màCty CP Vật tư Nông sản thu thậpđược, ông Long đã tiến hành giảmvốn của Cty XNK Thanh Hóa,chuyển hàng hóa và các hợp đồngvề cho các Cty con thực hiện.Ngoài ra, ông Long còn tiến hànhgiải thể các chi nhánh, địa điểmkinh doanh như Chi nhánh Cty CPXNK Thanh Hóa tại Hà Nội, Xínghiệp SX-KD hàng XNK - CtyCP XNK Thanh Hóa…

Theo thông tin chúng tôi đượcbiết, gần đây ông Long đã tự ý báncăn nhà là trụ sở làm việc tại số 02,phố Phan Chu Trinh, phường ĐiệnBiên, TP Thanh Hóa cho bên thứba để tiếp tục tẩu tán tài sản.

Như vậy, rõ ràng là Cty CPXNK Thanh Hóa hoàn toàn cókhả năng tài chính để thanh toánmón nợ với Cty CP Vật tư Nôngsản nhưng lại cố tình không thựchiện. Việc cố tình chây ì trả nợ vàtẩu tán tài sản thể hiện rõ việc CtyXNK Thanh Hóa muốn chiếmđoạt tài sản của Cty CP Vật tưNông sản.

Vì sao Cty CP XNK ThanhHóa do ông Lê Văn Long làmGiám đốc lại dám ngang nhiênchiếm đoạt hàng chục tỷ của CtyCP Vật tư Nông sản? Báo PLVNsẽ tiếp tục thông tin tới bạn đọc.

HồNG ANH

ng ty Cổ phần hanh Hóa bị tố cốtrốn tránh nghĩa vụ

iếm đoạt tài sản

lÔng Lê Anh Linh, Trợ lý Tổng Giám đốc Cty CP Vật tư Nông sản phản ánh tới BáoPLVN về những khuất tất của Công ty XNK Thanh Hóa.

Số 224 (6.842) Thứ Bảy 12/8/201712 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Chủ cửa hàng cũng khôngbiết mình bán hàng nhái

Hồi đầu tuần, Đội quản lý thịtrường số 30 đóng ở thị trấnThường Tín, Hà Nội đã đột xuấtkiểm tra cửa hàng bán gạchĐịnh Huế ở Phố Tía (ThườngTín, Hà Nội). Tại đây, Đội đãphát hiện và thu giữ gần 3.000hộp gạch lát nền có dấu hiệuxâm phạm quyền nhãn hiệuRoyal. Chủ cửa hàng đã xuấttrình được đầy đủ hóa đơn,chứng từ liên quan đến lô hàng.Tuy nhiên, không biết gì về việcmình đang bán hàng nhái. Hiệnnay Đội đã tạm giữ, niêm phongsố gạch trên chờ giám định vàxử lý.

Cùng thời gian trên, Độiquản lý thị trường số 19 thị xãSơn Tây (Hà Nội) cũng đột xuấtkiểm tra cửa hàng bán gạch TuệThêm tại đường Chùa Thông.Tại đây, lực lượng chức năngcũng phát hiện và thu giữ gần700 hộp gạch lát nền cũng códấu hiệu xâm phạm nhãn hiệuRoyal. Chủ cửa hàng cũng xuấttrình được đầy đủ hóa đơn,chứng từ mua bán và cũngkhông biết gì về việc mình đangbán gạch nhái. Hiện số hàng trêncũng đang niêm phong, chờgiám định xử lý.

Theo thông tin thể hiện trênbao bì sản phẩm mà công tythu được, những sản phẩmgạch men này mang nhãn hiệu“Royal” do Công ty CP Đầu tư

Royal Việt Nam (có địa chỉ tạihuyện Khoái Châu, tỉnh HưngYên) sản xuất. Điều bất thườnglà sản phẩm này cũng mangnhãn hiệu “Royal” như sảnphẩm gạch ốp lát của Công tyTNHH Gạch men Hoàng Gia(Hoàng Gia Group) ở tỉnhĐồng Nai.

Việc tồn tại cùng một nhãnhiệu “Royal” nhưng sản phẩmlại do hai công ty sản xuất vớichất lượng khác nhau và giá cảkhác nhau đã gây hoang mangvà thiệt hại không chỉ cho kháchhàng và người tiêu dùng, mà còncho DN làm ăn chân chính.

Cuộc chiến bảo vệ thương hiệu

Trước tình trạng đó, HoàngGia Group đã tiến hành trưngcầu kết quả giám định từ Phânviện Khoa học hình sự tạiTPHCM. Kết luận giám định số161/DV/C54B ngày 6/1/2017của Phân viện đã khẳngđịnh: Sản phẩm gạch men vàbao bì mang nhãn hiệu “Royal”của Công ty CP Đầu tư RoyalViệt Nam là hàng giả mạo sảnphẩm gạch men và bao bì mangnhãn hiệu “Royal” của HoàngGia Group.

Trước đó, tháng 11/2016,Viện Khoa học sở hữu trí tuệcũng đã có kết luận giám địnhnhư sau: “Dấu hiệu “Royal vàhình” gắn trên vỏ hộp đựng sảnphẩm gạch men của Công ty CP

Đầu tư Royal Việt Nam là yếu tốxâm phạm bản quyền đối vớinhãn hiệu “Royal” được bảo hộtheo GCNĐKNH số 69802 củaHoàng Gia Group”.

Để bảo vệ thương hiệu củamình, Hoàng Gia Group đãphải gửi đơn tố cáo tới các cơquan chức năng về việc sảnphẩm gạch men ốp lát cao cấpmang nhãn hiệu “Royal” đangbị làm nhái.

Cho đến nay, cơ quan quảnlý thị trường đã thu giữ nhiều lôhàng nghi làm nhái để xử lý. Tuynhiên, tại địa bàn tỉnh Đồng Nai- nơi Hoàng Gia Group đặt trụsở và tỉnh Hưng Yên - nơi Côngty CP Đầu tư Royal Việt Nam cótrụ sở (Công ty sản xuất gạchnhái nhãn hiệu Royal) các cơquan chức năng vẫn chưa lêntiếng về vấn đề này.

Ông Đinh Việt Anh - Chủtịch Hoàng Gia Group - cho biết,sau khi phát hiện sản phẩm làmgiả, Công ty đã tiến hành họpkhẩn cấp và đưa ra rất nhiều giảipháp như cập nhật brochure, tổchức các buổi hội thảo khuyếncáo cách nhận diện sản phẩmchính hãng đến các đại lý vàngười tiêu dùng. “Tuy nhiên,nếu không có sự vào cuộc củacác cơ quan chức năng để giảiquyết triệt để vấn đề thì cuộcchiến bảo vệ thương hiệu củaDN khó có thể mang lại hiệu quảthực sự”- Chủ tịch Hoàng GiaGroup chia sẻ. LAN HỒNG

Dù được cơ quan quản lý về sở hữu trí tuệ xác định sản phẩm trên thị trườngnhái hàng của mình nhưng Hoàng Gia Group vẫn đành bất lực đứng nhìn docơ quan chức năng ở địa phương chưa hành động quyết liệt, hàng nhái vẫnngang nhiên hoành hành trên thị trường.

l Đội Quản lý thị trường số 19 thị xã Sơn Tây (Hà Nội) đang kiểm tra và thu giữ một số lượng lớn hộp gạch lát nềnnghi nhái nhãn hiệu Royal.

Gian nan hành trình bảo vệthương hiệu của doanh nghiệp

Nhật Bản viện trợ không hoàn lại gần2 tỷ yên Nhật giúp Việt Nam giảmthiểu rủi ro do bão lụt

Cơ quan Hợp tác quốc tế Nhật Bản (JICA) vừa ký kết Thỏa thuậnViện trợ không hoàn lại với Chính phủ Việt Nam 1 tỷ 844 triệu

yên Nhật cho dự án “Vận hành hồ chứa trong tình huống khẩn cấp vàQuản lý lũ hiệu quả bằng Hệ thống thông tin quản lý thiên tai toàndiện”. Dự án sẽ xây dựng một số trạm quan trắc và cung cấp các thiếtbị quan trắc thủy văn để theo dõi các số liệu như mực nước, lượngmưa ở sông và hồ chứa trên lưu vực sông Hương ở miền Trung ViệtNam, đồng thời xây dựng một hệ thống thông tin quản lý thiên tailiên quan đến nước nhằm góp phần giảm thiểu thiệt hại do lũ lụt trêntoàn lưu vực sông Hương. Dự án sẽ gia tăng số lượng vị trí quan trắcnhằm quản lý mực nước và lưu lượng sông trên lưu vực sông Hương,đồng thời rút ngắn thời gian cách quãng trong truyền tải thông tin vềlượng mưa và mực nước từ 60 phút xuống còn 10 phút, từ đó giúptăng cường năng lực quản lý sông và đập, nâng cao hiệu quả phòngtránh và giảm nhẹ thiên tai liên quan đến nước.

Thời gian thực hiện dự án dự kiến 24 tháng, bao gồm cả thời gianthiết kế chi tiết và đấu thầu. Cơ quan thực hiện là Bộ NN&PTNT,UBND tỉnh Thừa Thiên Huế… QUỲNH ANH

Hợp tác phát triển hệ thống cấp nướcsạch cho 100% hộ dân trên địa bànTP HCM

Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank), Côngty Đầu tư Tài chính nhà nước TP HCM (HFIC) và TCty Cấp

nước Sài Gòn (Sawaco) vừa ký kết thỏa thuận hợp tác và triển khai“Chương trình cho vay đầu tư phát triển hệ thống cấp nước nhằmđảm bảo cấp nước sạch cho 100% hộ dân trên địa bàn TP HCM”.Theo thỏa thuận được ký kết và với mục tiêu đồng hành, hỗ trợ nguồnlực tài chính để Sawaco triển khai hiệu quả dự án cấp nước sạch chongười dân TP HCM, Vietcombank cùng HFIC sẽ cung cấp gói tíndụng trị giá 3.650 tỷ VND để triển khai 11 dự án cấp 1 do Sawacolàm chủ đầu tư. Dự án có ý nghĩa xã hội to lớn trong việc đảm bảocung cấp nước sạch cho 100% hộ dân trên địa bàn, góp phần xâydựng TP HCM có chất lượng sống tốt, văn minh, hiện đại. Được biết,ngoài dự án đồng tài trợ với HFIC nêu trên, Vietcombank còn thựchiện tài trợ độc lập một số dự án khác của Sawaco liên quan đến việcphát triển mạng lưới cấp 3 cũng như tài trợ cho một số dự án đầu tưkhác cho các công ty thành viên của Sawaco. Đồng thời Vietcombankcũng đã triển khai thành công dịch vụ thu hộ hóa đơn tiền nước thôngqua các kênh thanh toán của Vietcombank với các CTCP cấp nước:Bến Thành, Thủ Đức, Trung An, Gia Định, Tân Hòa, cung ứng vàphục vụ khoảng 795.000 hộ dân trên địa bàn TP HCM thông qua cácgiải pháp thanh toán, thu hộ không dùng tiền mặt. LÊ HƯNG

Phiên giao dịch đầu tiên thị trườngchứng khoán phái sinh: 487 hợpđồng được giao dịch, tổng giá trị giao dịch hơn 36,5 tỷ đồng

Thông tin từ Sở GDCK Hà Nội (HNX) cho biết, trong ngày thịtrường chứng khoán phái sinh chính thức mở cửa khai trương

phiên giao dịch đầu tiên vào lúc 8h45 ngày 10/8, 4 mã hợp đồng tươnglai trên chỉ số VN30 được niêm yết là VN30F1708, VN30F1709,VN30F1712, VN30F1803. Diễn biến phiên giao dịch đầu tiên diễnra sôi động với cả 4 mã hợp đồng đều có giao dịch. Theo thống kêcủa HNX, trong phiên đã có 1.161 lệnh của nhà đầu tư được đưa vàohệ thống, 392 giao dịch đã được thực hiện. Tổng khối lượng giao dịchtoàn thị trường đạt 487 hợp đồng với giá trị giao dịch tương ứng (theoquy mô hợp đồng) 36.514.430.000 đồng. Kết thúc phiên giao dịchtrên thị trường cơ sở, chỉ số VN30 đạt 743,42 điểm, tăng 2,06 điểm(0,28%) so với mức đóng cửa phiên trước. HỒ TÚ

Mới có 7/44 DN thuộc diện cổ phầnhóa trong năm nay được phê duyệtphương án cổ phần hóaThông tin từ Bộ Tài chính cho biết, lũy kế 07 tháng đầu năm 2017

đã có 26 DN được cấp có thẩm quyền phê duyệt phương án cổphần hóa. (Trong đó, có 07/44 DN thuộc Danh mục DNNN hoànthành cổ phần hóa năm 2017 ban hành kèm theo Công văn số991/TTg-ĐMDN ngày 10/7/2017 của Thủ tướng Chính phủ). Tổnggiá trị thực tế của 26 DN đã được phê duyệt phương án cổ phần hóalà 71.880 tỷ đồng, trong đó giá trị thực tế phần vốn nhà nước tại DNlà 18.368 tỷ đồng. Bộ Tài chính cũng cho biết, trong 07 tháng đầunăm 2017, các đơn vị đã thoái được 3.693 tỷ đồng, thu về 15.770 tỷđồng. Bộ Tài chính cho biết, từ nay đến cuối năm, Bộ sẽ tiếp tục phốihợp với các bộ, ngành, địa phương xử lý tài chính, lao động dôi dưcủa các DNNN; thực hiện công tác giám sát, xử lý vướng mắc về tàichính của các DNNN. T.LAN

TIN TỨC

Bộ Tài chính vừa ban hành Thông tư79/2017/TT-BTC về sửa đổi, bổ sung tiết b1

điểm b khoản 4 Điều 48 Thông tư 156/2013/TT-BTC hướng dẫn thi hành một số điều của LuậtQuản lý thuế.

Theo quy định tại Thông tư 79/2017/TT-BTC,hồ sơ xóa nợ tiền thuế đối với DN bị tuyên bố phásản sẽ bao gồm: Văn bản đề nghị xoá nợ tiền thuếcủa cơ quan thuế quản lý trực tiếp (theo mẫu số01/XOANO ban hành kèm theo Thông tư156/2013/TT-BTC); quyết định tuyên bố phá sảnDN của Tòa án; tài liệu phân chia tài sản của chấphành viên thể hiện số nợ thuế thu hồi được hoặckhông thu hồi được; quyết định về việc đình chỉthi hành quyết định tuyên bố phá sản của cơ quanthi hành án dân sự. Các tài liệu trên có thể là bản

chính hoặc bản sao y bản chính.Được biết, tiết b1 điểm b khoản 4 Điều 48 của

Thông tư 156/2013/TT-BTC được ban hành trướcđó như sau: b.1) Đối với trường hợp DN bị tuyênbố phá sản theo quy định tại điểm a khoản 1 Điềunày: Quyết định mở thủ tục thanh lý tài sản kèmtheo phương án phân chia tài sản (bản sao có côngchứng hoặc chứng thực); Quyết định tuyên bố phásản DN của Tòa án (bản sao có công chứng hoặcchứng thực).

Như vậy, Thông tư 79/2017/TT-BTC đã bỏmột số quy định trong hồ sơ đề nghị xóa nợ tiềnthuế của DN bị phá sản, đồng thời sửa đổi và bổsung một số điểm cụ thể hơn.

Thông tư 79/2017/TT-BTC có hiệu lực thihành từ ngày 15/9/2017. PV

Bổ sung hồ sơ xóa nợ thuế với DN bị phá sản

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

Số 224 (6.842) Thứ Bảy 12/8/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 13

Rào cản lớn nhất: Thiếu trung thực

Tại hội thảo “Lối đi nào chonông sản hữu cơ Việt Nam” doCLB Khởi nghiệp Nông nghiệpViệt Nam tổ chức, GS.TSKHLưu Duẩn – Phó Chủ tịch kiêmTổng Thư ký Hội khoa học vàCông nghệ Thực phẩm Việt Namlưu ý, giá trị gia tăng của thựcphẩm hữu cơ từ nơi sản xuất chođến tay người tiêu dùng rất lớn.Qua các giai đoạn từ thu hoạch,bảo quản, chế biến, dịch vụ… giátrị thực phẩm tăng lên rất nhiều.Mặc dù người nông dân rất vất vảnhưng thu nhập lại thấp, khâutrung gian lại khiến nền nông sảnViệt Nam phát triển chậm. Ngoàira, công nghệ bảo quản, chế biếntạo ra giá trị gia tăng rất lớnnhưng đây là khâu mà chúng ta

còn yếu. Điều này dẫn đến sứccạnh tranh của nông sản Việt rấtthấp so với nhiều quốc gia trongkhu vực.

Để tìm nguyên nhân chonhững bất cập đó, GS.TS LưuDuẩn đặt ra câu hỏi “Đâu là trởngại lớn nhất cho nông sản hữucơ Việt Nam?”.

Bên cạnh những ý kiến củađông đảo các DN tham dự như:Chưa xây dựng được thươnghiệu, chưa có phương thức làmviệc rõ ràng, chưa có sự đồng bộvề mối liên kết giữa các khâu từđơn vị cung cấp cho tới DN thumua Công nghệ kỹ thuật còn hạnchế… GS.TS Lưu Duẩn nhậnđịnh: “Một trong những nguyênnhân quan trọng nhất là do sựthiếu trung thực trong nhiềukhâu, nhiều lĩnh vực. Sự thiếu

trung thực xảy ra trong thời giandài khiến người tiêu dùng mấtlòng tin vào chất lượng, độ antoàn của thực phẩm, thậm chí cảchứng nhận của sản phẩm, dẫntới kém hợp tác”.

Để hạn chế điều này, GS.TSLưu Duẩn nêu ra nguyên tắc 3không: “Không tham lam, khôngngộ nhận và không cả tin”.

Đồng quan điểm, TS.NguyễnQuang Vũ – Chủ tịch Hiệp hộiNgười Việt Nam tại Singapore(VAS) kiêm Giám đốc PhòngThương mại Việt Nam tại Singa-pore (VietCham Singapore) chorằng chính sự thiếu trung thựccủa nhiều người sản xuất, DNViệt Nam đã làm mất uy tín củanông sản Việt với thế giới.

Theo ông Vũ, DN xuất khẩunông sản Việt Nam mất rất nhiều

đơn hàng xuất khẩu vì không giữđược chất lượng do chất lượngcàng về sau càng đi xuống. Thậmchí, hiện nay Singapore còn cấmmột số sản phẩm chăm nuôi củaViệt Nam với lý do chất lượngkhông đảm bảo. Hiện tại trên thịtrường, nhiều người tiêu dùng cóthu nhập cao, sẵn sàng chi trả đểđảm bảo an toàn thực phẩm. Đâychính là thời cơ thích hợp nhất đểphát triển sản phẩm hữu cơ.

Singapore - Cửa ngõ ra thế giới?

Có một thực tế bất hợp lý đốivới nông nghiệp hữu cơ ViệtNam, đó là: 1kg cà phê Robustacủa Việt Nam được bán với giá50.000 – 75.000 đồng/kg. Trongkhi đó, 1kg cà phê với chất lượngtương đương tại thị trường Sin-gapore có giá tới 50 đô la Singa-pore (tương đương 800.000đồng) tức là gấp 10 so với giá củaViệt Nam. Vậy làm sao để chấmdứt tình trạng này?

Theo ông Vũ, cần phải có sựđồng hành, hợp tác, kết hợp cácnguồn lực cả trong nước vàcộng đồng người Việt ở nướcngoài. “VietCham sẽ giúp cácDN Việt làm điều đó!”- ông Vũkhẳng định

Tại Singapore, VietChamthành lập Quỹ đầu tư kêu gọi vốncho người Việt (Regulus Invest-ment and Capital Holdings) – đểkêu gọi nguồn vốn cá nhân cũngnhư tổ chức toàn cầu cho nôngsản Việt. Với 39 phòng Thươngmại hoạt động trong Liên đoànDN Singapore, và các văn phòngtại Trung Đông, châu Âu, Mỹ,Nhật, Úc... VietCham sẽ xúc tiếnthương mại, xuất khẩu cho nôngsản Việt, tìm ra nguồn mua vàphối hợp với các đơn vị tại Việt

Nam để xây dựng thương hiệu vàđảm bảo giữ vững chất lượng củathương hiệu đó.

“Singapore rất nhỏ, mọingười đều không để ý tới thịtrường vài triệu dân này, tuynhiên Singapore lại là cửa khẩucủa thế giới. Các sản phẩm xuấtnhập khẩu quốc tế, các chuyếntàu chở hàng quốc tế đều phải điqua cửa ngõ của Singapore, bởiđây là trung tâm cảng biển, trungtâm vốn và tài chính. Hơn nữa,còn là trung tâm của thông tin(điều mà Việt Nam luôn thiếu).Điều này sẽ giúp cho việc kêu gọivốn đầu tư toàn cầu cũng như tìmnguồn mua cho các DN sản xuấtnông sản Việt Nam được dễ dànghơn”, ông Vũ nhấn mạnh.

Tuy nhiên, VietCham chỉ lựachọn xuất khẩu những sản phẩmnông sản có thương hiệu, khônghỗ trợ xuất khẩu thô. Hiện tại Vi-etCham đã hỗ trợ xuất khẩu cũngnhư đi sâu vào xây dựng thươnghiệu cho sản phẩm gạo của Gen-traco hay sản phẩm nước dừaCocoxim của CTCP XNK BếnTre Betrimex. Đây là những sảnphẩm có đầu tư chiều sâu vàothương hiệu, tập trung vào pháttriển bền vững.

Để đáp ứng xuất khẩu bềnvững và kêu gọi vốn đầu tư nướcngoài, ông Vũ đưa ra lời khuyênđối với các DN Việt nói chung vàcác DN khởi nghiệp nói riêng, đólà cần quan tâm tới các yếu tố bềnvững, lợi ích lâu dài cho toàn bộchuỗi cung ứng cũng như ngườitiêu dùng, thay vì chỉ nhìn vào lợinhuận ngắn hạn. Chỉ có như vậy,dòng hàng chảy ra thế giới vàdòng ngoại hối đầu tư vào ViệtNam mới có thể bền vững, tăngtrưởng. PHAN MƠ

lMở rộng thị trường vẫn là bài toán khó cho nông sản Việt (Ảnh minh họa).

1kg cà phê Robustacủa Việt Nam được bánvới giá 50.000 —75.000 đồng/kg. Trongkhi đó, 1kg cà phê vớichất lượng tương đươngtại thị trường Singaporecó giá tới 50 đô la Sin-gapore (tương đương800.000 đồng) tức làgấp 10 so với giá củaViệt Nam. Làm thế nàođể nông sản Việt ra thịtrường thế giới?

Petrolimex sẽ mua cổ phần của BSR

Trước thềm IPO, Công ty Lọc Hóa dầu Bình Sơn(BSR) và Tập đoàn Xăng dầu Việt Nam (Petrolimex)

đã có được thỏa thuận, trong đó Petrolimex sẽ mua cổphần của BSR sau khi BSR tiến hành cổ phần hóa và hoànthành bán cổ phần lần đầu ra công chúng (IPO).

Theo thỏa thuận về việc tăng cường tiêu thụ sản phẩmxăng dầu của Nhà máy Lọc dầu (NMLD) Dung Quất vừađược ký kết hôm 10/8 giữa BSR và Petrolimex,Petrolimex và BSR mong muốn trở thành cổ đông chiếnlược của nhau thông qua việc Petrolimex mua cổ phầncủa BSR sau khi BSR tiến hành cổ phần hóa và hoànthành bán cổ phần lần đầu ra công chúng.

Với mong muốn trở thành đối tác chiến lược thôngqua việc tham gia mua cổ phần của BSR, Petrolimex ưutiên tiêu thụ tối đa sản phẩm xăng dầu, LPG, các sản phẩmhóa dầu của NMLD Dung Quất phục vụ nhu cầu sản xuấtkinh doanh của Petrolimex.

BSR và Petrolimex sẽ hợp tác và ưu tiên để Petrolimexxuất khẩu sản phẩm của NMLD Dung Quất vào thịtrường Lào, Campuchia,… Hai bên thống nhất hợp táctrong việc thuê và cho thuê kho xăng dầu thương mại đểluân chuyển hàng hóa đáp ứng nhu cầu thị trường. Ngoàira hai đơn vị còn xem xét các hợp tác khác trong lĩnh vựcbảo hiểm, vận chuyển,...

Phát biểu tại buổi lễ, Tổng Giám đốc BSR Trần NgọcNguyên nhấn mạnh: “BSR đang đẩy mạnh tiến trình cổphần hóa, phấn đấu cuối năm 2017 sẽ IPO thành công.Khi cổ phần hóa, BSR sẽ có cơ hội hợp tác với đơn vịkinh doanh, phân phối sản phẩm nhằm đảm bảo ổn địnhđầu ra sản phẩm cũng như phát triển những sản phẩm mới.Từ đó tạo tiền đề để BSR cùng với khách hàng có nhữnghợp tác chiến lược, những kế hoạch kinh doanh lâu dàicùng nhau phát triển ổn định và bền vững”.

Sau hơn 7 năm đi vào hoạt động đến nay, BSR đã sảnxuất và tiêu thụ hơn 47,2 triệu tấn sản phẩm các loại (đápứng khoảng 40% nhu cầu tiêu thụ xăng dầu trong nước),với tổng doanh thu trên 36 tỷ USD, lợi nhuận trên 15nghìn tỷ đồng (tính đến hết quý I/2017) và nộp ngân sáchnhà nước trên 7 tỷ USD hơn gấp đôi tổng mức đầu tư Nhàmáy (3 tỷ USD). NMLD Dung Quất có các sản phẩmxăng Mogas A92/95, nhiên liệu phản lực Jet A1, dầu hỏa,dầu diesel ô tô, dầu nhiên liệu đốt, khí hóa lỏng LPG,propylene và hạt nhựa polypropylene…

Hiện Petrolimex là đơn vị kinh doanh phân phối sảnphẩm xăng dầu chiếm thị phần cao nhất tại thị trường nộiđịa. Với hơn 60 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực phânphối xăng dầu tại thị trường Việt Nam, Petrolimex luônlà đơn vị đi đầu, có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vựckinh doanh xăng dầu. Tỷ trọng tiêu thụ sản phẩm xăngdầu Dung Quất của Petrolimex hàng năm vào khoảng42%-45% trên tổng số 21 đơn vị khách hàng mua xăngdầu của BSR. MINH SỸ

A.M.Best tiếp tục khẳng địnhxếp hạng năng lực tài chính

B+ của BICA.M.Best, tổ chức xếp hạng tín nhiệm hàng đầu thế

giới vừa công bố kết quả tái định hạng tín nhiệm năm2017 của TCty Bảo hiểm BIDV (BIC). Theo đó,A.M.Best tiếp tục khẳng định xếp hạng năng lực tài chínhcủa BIC là B+ (Tốt), xếp hạng năng lực tổ chức phát hànhlà bbb-, triển vọng nâng hạng là Tích cực.

Theo A.M.Best, kết quả định hạng này phản ánh kếtquả hoạt động tốt cũng như năng lực vốn hóa dựa trênrủi ro ngày càng được tăng cường của BIC. Hoạt độngkinh doanh bảo hiểm của BIC cũng tương đối khả quanso với các DN cùng ngành, đặc biệt, tỷ lệ bồi thườngđược duy trì ở mức hợp lý.

Danh mục đầu tư của BIC cũng được duy trì theohướng thận trọng, an toàn, đem lại cho BIC nguồn thunhập ổn định, đóng góp đáng kể vào kết quả hoạt

động chung.Bên cạnh đó, sự hỗ trợ tích cực của Ngân hàng mẹ

BIDV trong việc phát triển thương hiệu, mở rộng mạnglưới, nền tảng khách hàng hay cổ đông lớn thứ 2 Fair-Fax Asia Limited trong công tác phát triển sản phẩmmới và đầu tư cũng là những yếu tố quan trọng tạo nênnhững kết quả kinh doanh tốt của BIC. MẠNH HẢI

SeABank cho vay doanh nghiệp với lãi suất

chỉ từ 7%/nămTừ nay đến 31/12/2017, Ngân hàng TMCP Đông Nam

Á (SeABank) triển khai chương trình “Ưu đãi chovay đối với khách hàng DN” với mức lãi suất cho vaychỉ từ 7%/năm đối với VND, từ 3%/năm đối với USD vànhiều ưu đãi phí dịch vụ. Chương trình áp dụng đối vớicả khách hàng mới và khách hàng hiện hữu của SeA-Bank.

Cụ thể, SeABank hỗ trợ vốn với lãi suất từ 7%/nămcố định trong 3 tháng, từ 7,5%/năm cố định trong 6 thángđối với các khoản vay ngắn hạn bằng VND và lãi suất từ3%/năm trong 6 tháng đối với các khoản vay ngắn hạnbằng USD. Với các khế ước có thời hạn nhỏ hơn 3 thánghoặc 6 tháng, thời gian ưu đãi bằng đúng thời hạn củakhế ước nhận nợ. Đồng thời, các khách hàng DN cònnhận được ưu đãi về phí dịch vụ từ SeABank: Giảm tốiđa 20% phí phát hành; Cam kết bảo lãnh, phí thanh toántrong nước, thanh toán quốc tế; Miễn phí đăng ký dịchvụ ngân hàng trực tuyến – SeANet và giảm tối đa 50%phí sử dụng trong năm đầu; Miễn phí phát hành và miễnphí thường niên năm đầu thẻ DN.

Cùng với gói tín dụng này, SeABank cam kết sẽ tíchcực hỗ trợ các DN trong việc nhận định các khó khănvướng mắc để xem xét và thẩm định vốn vay, áp dụngmức lãi suất cho vay ưu đãi, hỗ trợ các DN đạt hiệu quảcao trong hoạt động SXKD, đồng thời tư vấn cho nângcao hiệu quả sử dụng vốn và đạt được mục tiêu tăngtrưởng tín dụng. HUY HƯNG

Nông sản Việt tìm đường ra thế giới

TIN TỨC

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 224 (6.842) Thứ Bảy 12/8/2017

Cty TNHH Công nghiệpnhôm Thành Long (số215A, đường 208, xãAn Đồng, huyện AnDương là doanh nghiệpmà Tập đoàn Côngnghiệp Tàu thủy(Vinashin) nay là TổngCông ty Công nghiệptàu thủy (SBIC) góp vốnthành lập nợ lương vàbảo hiểm của người laođộng trong suốt 8 nămvới số tiền lên đến 20 tỷ đồng. Nợ người sống, nợ cả người chết

Theo đơn kiến nghị của đạidiện 300 công nhân tại CtyTNHH Công nghiệp nhômThành Long, tính đến thời điểmnăm 2016, các công nhân mớichỉ được doanh nghiệp đóngBHXH cho tới hết năm 2008.Từ đó trở đi, mặc dù tiền lươnghàng tháng của công nhân bị trừmột khoản đóng BHXH nhưngthực tế khoản tiền này khôngđược nộp về cơ quan BHXH.

Không được đóng BHXH, từ2011 đến 2016, toàn bộ côngnhân cũng không được muaBHYT. Rất nhiều người ốmđau, bệnh tật, tai nạn phải bỏtiền túi ra để thanh toán. Nhiềulao động nữ có con nay đã 7,8tuổi mà chưa được hưởng chếđộ thai sản như: chị Lê ThịHằng (SN 1981, ngụ đường208, xã An Đồng), chị Vũ ThịDuyên (SN 1986, ngụ xã TrungLập, huyện Vĩnh Bảo), chịPhạm Thị Dung (SN 1987, ngụquận Kiến An), chị Ngô ThịHồng Thúy (SN 1980, ngụ quậnNgô Quyền).

Người lao động đến tuổi về

hưu phải bỏ ra 15 - 20 triệuđồng để nộp cho doanh nghiệpdưới hình thức cho vay để làmthủ tục về hưu nhưng đến naymột số người vẫn chưa lấy lạihết như trường hợp của bà ĐặngThị Uông (SN 1964, ngụ xã AnĐồng, huyện An Dương), bàNguyễn Thị Kim Thông (ngụđường Hùng Vương, quận HồngBàng), bà Phạm Thị Hoan (ngụđường 208, huyện An Dương).

Ngoài khoản nợ BHXH, hàngtrăm lao động còn điêu đứng vìkhoản lương đã đổ mồ hôi côngsức trong nhiều năm trời cũng cónguy cơ “không cánh mà bay”.Trong đó, vô số người lao độngbị nợ lương ở mức 100triệu/người như: anh Phạm Hùng,anh Phan Đức Hưng.

Bức xúc hơn nữa, bộ phậnphục vụ nhà ăn của doanhnghiệp còn phải đi vay hoặc bỏ“tiền túi” để mua lương thực,thực phẩm cho cán bộ, nhânviên. “Tổng số tiền nợ từ việcmua đồ để Cty tiếp khách vàtiền ăn ca của công nhân lên tớigần 200 triệu đồng, có hóa đơn

chứng từ cũng không đượcthanh toán. Bao nhiêu năm nay,khoản tiền mà chúng tôi ứng rađể đi chợ cũng chưa được trảhết. Giờ bản thân tôi thất nghiệplại ốm đau, bệnh tật nên chẳngbiết trông ngóng vào đâu”, chịPhạm Thu Hường - phụ tráchbếp ăn cho biết.

Đáng nói, anh Nguyễn VănHiệp (SN 1978, công nhân tạiphân xưởng đúc) mắc bệnhhiểm nghèo và qua đời 2 nămnay mà vẫn chưa được doanhnghiệp giải quyết dứt điểm chếđộ tử tuất và khoản nợ lương.Tại cuộc trao đổi giữa doanhnghiệp và người lao động gầnđây nhất, ngày 26/7, cháuNguyễn Quang Hưng (12 tuổi,con trai anh Hiệp) ôm di ảnhcủa cha tới để đòi hỏi quyền lợiđáng lẽ gia đình cháu đã đượchưởng từ lâu. Cảnh tượng nàykhiến cho những ai chứng kiếnđều cảm thấy thương xót.

Chấp nhận ra tòa để... đòi nợ công ty mẹ

Về vấn đề trên, ông Tạ Duy

Sơn, Giám đốc Cty TNHHCông nghiệp nhôm Thành Long“đổ lỗi” cho việc đơn vị phảiôm khoản nợ lên tới gần 20 tỷđồng trên là do công ty mẹ làCty TNHH Công nghiệp tàuthủy Thành Long (thuộc Tậpđoàn công nghiệp tàu thủyVinashin) đã không chuyểngiao vốn trong quá trình thànhlập doanh nghiệp và làm ăn thualỗ. Ông Sơn cũng cho rằng bảnthân đã gửi rất nhiều văn bảnbáo cáo Cty mẹ song chưa cóphương án giải quyết.

Tuy nhiên, người lao độngcho rằng đây chỉ là cách biệnminh phi lý bởi ông Tạ DuySơn, với chức trách là Giám đốcCty TNHH Công nghiệp nhômThành Long khi đã đặt bút kýhợp đồng lao động với nhữngcông nhân thì phải có tráchnhiệm bắt buộc liên quan đếnquyền lợi của họ.

Trao đổi với Báo PLVN, đạidiện BHXH TP Hải Phòng chobiết, Cty TNHH Công nghiệpnhôm Thành Long đã dừngđóng BHXH, BHTN, BHYT từ

tháng 7/2015. Tổng số lao độngđến thời điểm dừng đóng là 96người. Doanh nghiệp đã đóngBHXH, BHTN, BHYT chongười lao động đến hết tháng4/2009. Tính đến 30/6/2015,doanh nghiệp nợ BHXH số tiềntrên 11 tỷ đồng.

Đại diện BHXH TP HảiPhòng cũng cho biết, theoNghị định số 115/2015/NĐ-CP quy định chi tiết một sốđiều của Luật BHXH vềBHXH bắt buộc thì tráchnhiệm đóng đủ BHXH, BHTNcho người lao động (kể cả tiềnlãi chậm) thuộc về người sửdụng lao động. Thêm nữa, đốivới đơn vị nợ đóng các khoảnbảo hiểm trên mà người laođộng có đủ điều kiện hưởngBHXH thì đơn vị có tráchnhiệm đóng đủ số tiền bảohiểm đó cho người lao động.

Ông Tạ Duy Sơn xác nhận,Cty TNHH Công nghiệp nhômThành Long đã thực hiệnchuyển nhượng doanh nghiệpcho chủ đầu tư khác. Do tài sảncủa công ty đã thế chấp ngânhàng, nên ngân hàng thu nợ gầnhết số tiền chuyển nhượng. Đơnvị chỉ giữ được 900 triệu đồngvà dành 700 triệu đồng để chốtsổ BHXH cho 17 trường hợp,giải quyết chế độ hưu trí cho 4trường hợp.

Vậy đến khi nào nhữngngười lao động còn lại được giảiquyết chế độ, quyền lợi chínhđáng mà lẽ ra họ đã nhận đượctừ lâu? Câu hỏi này ông Sơnkhông trả lời được. Ông chỉ chobiết, trong tháng 8/2017, nếumọi quyền lợi của người laođộng không được giải quyết,ông chấp nhận chuyển tất cả hồsơ, tài liệu đến Tòa án để cóphán xét đối với trách nhiệmcủa bản thân và kể cả tráchnhiệm của Cty mẹ.

Cuộc trao đổi giữa đại diệndoanh nghiệp và người lao độngđược tổ chức ngày 26/7 vừa quakhông phải là cuộc trao đổi đầutiên giữa hai bên để đi đếnphương hướng xử lý khối nợlương, nợ BHXH lên tới 20 tỷđồng. Báo Pháp luật Việt Namsẽ tiếp tục thông tin về vụ việcnày.VăN KHÚC

Sau khi kiểm tra đại côngtrường bị tố cáo là sàng

tuyển than trong nhà máy gạch,Chủ tịch TX Đông Triều,Quảng Ninh cho biết, sản phẩm“đen đen” chất thành đống phíatrong nhà máy không phải làthan khiến dư luận “ngã ngửa”!

Ngày 9/8/2017, Báo Phápluật Việt Nam có bài phản ánhvề hiện tượng sàng tuyển thanphía trong nhà máy gạch củaCty Cổ phần Vật liệu xây dựng(VLXD) Kim Sơn 409. Saukhi thực hiện việc kiểm trahiện trường, trao đổi với BáoPháp luật Việt Nam ông HàHải Dương - Chủ tịch UBNDTX Đông Triều cho biết

“chiều ngày 9/8, UBND TX đãhọp các phòng chuyên môn vàGiám đốc Cty Cổ phần VLXDKim Sơn 409 để nghe báo cáo,làm rõ các nội dung Báo Phápluật Việt Nam phản ánh,UBND TX đã có báo cáoUBND tỉnh, để xem xét và xửlý theo đúng quy định củapháp luật”.

Đồng thời ông Dương cũngcho biết “3 mẫu đất, đá màuđen lấy tại Cty Cổ phần VLXDKim Sơn 409 mang đi giámđịnh thì cả ba mẫu đều là “đáxít”. Điều này đồng nghĩa vớiviệc cả đống máy móc, thiết bịđang vận hành phía trongxưởng gạch của Cty Cổ phần

VLXD Kim Sơn 409 khôngsàng tuyển than mà sàng tuyểnxít — một vật liệu thải của quátrình khai thác than.

Nội dung trả lời của Chủtịch UBND đã được dự đoántrước, vì chiều ngày 8/8, saukhi nhận được thông tin tố giác,đoàn kiểm tra liên ngành doông Hà Hải Dương đã kiểm trahiện trường khoảng 30 phút.Ngay sau đó, ông Dương thôngtin với báo chí trong nhà máychỉ toàn “đá xít” không có thanmặc dù các mẫu chưa được đưađi kiểm tra.

Theo một nguồn tin đáng tincậy mà Báo PLVN được cungcấp, đến sáng ngày 10/8, “đại

công trường” sàng tuyển thannày vẫn ngang nhiên hoạtđộng, máy móc vẫn ầm ầm đểsàng, nghiền than, bất chấp sựbức xúc của báo chí và dư luận.

Một cơ sở sàng tuyển thanhoạt động núp bóng nhà máygạch bị nghi ngờ là sàng tuyểnthan “lậu”, với máy móc, thiếtbị hoạt động nhiều tháng nay vàcấp hàng lên các phương tiệnvận chuyển đã được nhân chứngghi lại. Việc làm rõ và xử lýtrách nhiệm của những ngườiliên quan là điều mà dư luận rấtmong chờ. Tuy nhiên, với câutrả lời của Chủ tịch UBND TXĐông Triều thì vụ việc này coinhư “chìm xuồng”.

Nhưng, nếu như thông tinmà lãnh đạo TX Đông Triềucung cấp là sự thật thì có mộtđiều hết sức vô lý đang xảy ra

ở TX Đông Triều, đó là doanhnghiệp sản xuất gạch sắp phásản vì nợ nần nay quay sangsản xuất, sàng tuyển đá xít, mộtchất liệu thải của ngành khaithác than, không sử dụng đượcvào bất cứ mục đích gì. Điều vôlý này khó mà lọt tai dư luận.

Cũng xin nhắc lại, hiện nay,chỉ có Tập đoàn TKV và TổngCông ty Đông Bắc là hai doanhnghiệp nhà nước được cấp phépkhai thác và kinh doanh than ởQuảng Ninh. Việc các doanhnghiệp không có chức năng sảnxuất, kinh doanh than màn thanmà tự do sàng tuyển như vậy rõràng là không bình thường.Nguồn than được lấy từ lâu, saukhi chế biến sẽ được mang điđâu và mang về lợi nhuận chonhững ai cần phải làm rõ.

HIỀN VŨ

CHỦ TỊCH TX ĐÔNG TRIỀU (QUẢNG NINH):

Sản phẩm “đen đen” không phải là than!

HẢI PHÒNG:

Công ty “con cháu” của Vinashin nợ bảo hiểm lên tới 20 tỷ đồng

lNgười lao động đã nhiều lần kiến nghị doanh nghiệp trả hết mọi khoản nợ nhưng chưa có kết quả.

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

Thế nào là “sử dụng trựctiếp/gián tiếp bản ghi âm, ghihình đã được công bố”?

Khoản 2 Điều 34 Dự thảo nói trênquy định “sử dụng bản ghi âm, ghi hìnhđã được công bố trong hoạt động kinhdoanh, thương mại… là việc tổ chức, cánhân sử dụng trực tiếp hoặc gián tiếpbản ghi âm, ghi hình đã được công bố đểsử dụng tại nhà hàng, khách sạn, cửahàng, siêu thị; cơ sở kinh doanh dịch vụkaraoke, dịch vụ bưu chính, viễn thông,môi trường kỹ thuật số; trong các hoạtđộng du lịch, hàng không, giao thôngcông cộng và các hoạt động kinh doanh,thương mại khác”.

Cốt lõi trong quy định trên là việc“sử dụng trực tiếp/gián tiếp bản ghi âm,ghi hình đã được công bố trong hoạtđộng kinh doanh thương mại”. Tuynhiên, quy định này lại không làm rõ thếnào là “sử dụng trực tiếp/gián tiếp bảnghi âm, ghi hình đã được công bố” màthực chất chỉ giải thích (đưa ví dụ) về“các hoạt động kinh doanh thương mại”.

Trên thực tế, quá trình triển khai thutiền nhuận bút, thù lao khi sử dụng bảnghi âm, ghi hình đã được công bố trong

hoạt động kinh doanh thương mại thờigian qua cho thấy đây là vấn đề rấtvướng mắc, vì vậy cần được xử lý rõràng trong Nghị định này.

Ví dụ, về việc thu tiền quyền tác giảcủa các sản phẩm âm nhạc tại kháchsạn/cơ sở lưu trú du lịch, việc yêu cầucác cơ sở lưu trú phải trả tiền tác quyềnkhi sử dụng các sản phẩm âm nhạcthông qua các ti vi ở trong phòng lưu trúgây nhiều băn khoăn cho đối tượng ápdụng. Bởi, tivi trong phòng khách sạn dokhách hàng sử dụng, và không có gìđảm bảo là khách hàng sẽ sử dụng tivihay khi sử dụng thì có mở xem cácchương trình ca nhạc hay không.

Trong trường hợp khách hàng khôngsử dụng/không xem các chương trình canhạc trên tivi, đồng nghĩa với việc kháchsạn sẽ không khai thác bản ghi âm, ghihình trong hoạt động kinh doanh của

mình, do đó việc phải trả tiền tác quyềntrong trường hợp này là không hợp lý.Nói cách khác, việc thu đồng loạt tiềntác quyền cho các sản phẩm âm nhạcđược phát sóng trên tivi thông qua đếmsố lượng tivi trong các phòng lưu trúchưa phù hợp với bản chất của việc thutác quyền các bản ghi âm, ghi hình.

Chỉ trả tiền tác quyền một lần,khi sử dụng tác phẩm

Hơn nữa, ngay cả khi khách hàng mởxem các chương trình âm nhạc phátsóng trên các tivi này thì cũng cần phảilàm rõ đây bản chất là việc sử dụng bảnghi âm, ghi hình hay sử dụng chươngtrình phát sóng (có nội dung là các tácphẩm ghi âm, ghi hình)? Nếu là sử dụngchương trình phát sóng thì quy định nàysẽ dẫn đến cách hiểu: Cơ sở lưu trú phảitrả tiền cho sản phẩm ghi âm, ghi hình

và cho chương trình phát sóng (suy đoánlà phần lớn đang sử dụng các kênhtruyền hình trả tiền), tức trả 02 lần tiềntác giả cho một sản phẩm mà mình sửdụng. Điều này là chưa hợp lý.

“Để đảm bảo tính minh bạch trongchính sách và phù hợp với bản chất tácquyền, đề nghị Ban soạn thảo giải thíchrõ hơn về các khái niệm “sử dụng trựctiếp bản ghi âm, ghi hình đã được côngbố trong hoạt động kinh doanh, thươngmại” và “sử dụng gián tiếp bản ghi âm,ghi hình đã được công bố trong hoạtđộng kinh doanh, thương mại” – văn bảncủa Phòng Thương mại và Công nghiệpViệt Nam gửi Bộ Văn hóa, Thể thao vàDu lịch, nêu rõ – “Khi định nghĩa/giảithích cần chú ý bảo đảm các yêu cầu:người sử dụng chỉ phải trả tiền tác quyềnkhi có sử dụng tác phẩm; người sử dụngchỉ phải trả chi phí một lần một việc sửdụng của mình”.

Ngoài ra, trong Dự thảo Luật này,khoản 3 Điều 20 quy định về việc trảtiền quyền tác giả, quyền liên quan, theođó người sử dụng tác phẩm văn học,nghệ thuật dân gian phải “thỏa thuận vềviệc trả tiền quyền tác giả, quyền liênquan cho người lưu giữ tác phẩm vănhọc, nghệ thuật dân gian và được hưởngquyền tác giả đối với phần nghiên cứusưu tầm, giới thiệu của mình”. Tuynhiên, trong nhiều trường hợp rất khó đểxác định người đang lưu trữ tác phẩmvăn học, nghệ thuật dân gian, do vậy yêucầu người sử dụng các tác phẩm nàyphải liên hệ và trả tiền quyền tác giả,quyền liên quan cho người lưu trữ sẽ rấtkhó khăn trên thực tế.

Hơn nữa, tác phẩm văn học, nghệthuật dân gian được xem là tài sản chungcủa cộng đồng, phản ánh các giá trị vănhóa cộng đồng, cần được khuyến khíchgiữ gìn, bảo tồn. Việc sử dụng các tácphẩm văn học, nghệ thuật dân gian cũnglà một trong những hình thức bảo tồn vàlưu giữ, góp phần truyền tải đến côngchúng, cần được khuyến khích, tạo điềukiện. Do đó, yêu cầu phải trả tiền quyềntác giả, quyền liên quan đối với các tácphẩm này dường như chưa hợp lý.

BÁCH NGUYỄN

VẤN ĐỀ BẠN QUAN TÂM

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 15

Báo Pháp luật Việt Nam vừa nhậnđược Thông báo kết quả giải quyết tốgiác, tin báo về tội phạm hoặc kiến nghịkhởi tố số 12/TB-CQĐT của Cơ quanCSĐT Công an huyện Tuyên Hóa (tỉnhQuảng Bình) đối với tố giác của ôngNguyễn Văn Ngọ, bà Nguyễn ThịHương (cùng trú tại thôn 2 Bắc Sơn, xãThanh Hóa, huyện Tuyên Hóa) do BáoPLVN chuyển đến với nội dung: ông, bàbị một số cán bộ xã đội, Công an xãThanh Hóa, Hạt Kiểm lâm huyện TuyênHóa bắt giữ trái pháp luật vào ngày25/12/2016 tại xã Thanh Hóa.

Thông báo do Thượng tá Trần NgọcSự - Phó thủ trưởng Cơ quan CSĐTCông an huyện Tuyên Hóa – ký, chobiết: Kết quả xác minh tin báo, vào lúc15h ngày 23/12/2016, Tổ tuần tra quảnlý và bảo vệ rừng của xã Thanh Hóa tiếnhành kiểm tra thực địa tại khu vực đấtrừng Động Khe Pheo, thuộc địa phận

rừng của xã Thanh Hóa, phát hiện ôngNguyễn Văn Ngọ và vợ là bà NguyễnThị Hương khai thác gỗ keo trái phéptrên diện tích đất rừng do UBND xãThanh Hóa quản lý nên đã tiến hành lậpbiên bản tạm giữ toàn bộ số gỗ keo trên.

Sáng ngày 25/12/2016, thực hiện kếhoạch huy động lực lượng để tạm giữtang vật vi phạm, lực lượng Công an xãcùng các ban ngành của UBND xãThanh Hóa phối hợp với Hạt Kiểm lâmhuyện Tuyên Hóa đến hiện trường đểbốc xếp, vận chuyển số gỗ keo trên đưavề Trạm Kiểm lâm Tân Ấp thuộc HạtKiểm lâm huyện Tuyên Hóa để giảiquyết. Khi đó, ông Ngọ cầm con dao, bàHương cầm câu liềm đứng ở vị trí đốnggỗ keo có lời nói, cử chỉ thách thức lựclượng làm nhiệm vụ, đồng thời có hànhđộng dùng hung khí trên tay tấn công,đe dọa. Vì thế, lực lượng làm nhiệm vụđã khống chế, tước hung khí trên tay

ông Ngọ, bà Hương và sử dụng khóa số8 được trang bị khóa tay ông Ngọ, bàHương đưa về trụ sở UBND xã ThanhHóa để giải quyết. Tại trụ sở UBND xãtừ khoảng 11 giờ 30 phút đến 12 giờ 30phút, do ông Ngọ, bà Hương không hợptác làm việc với chính quyền nên đã choông Ngọ, bà Hương về.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công anhuyện Tuyên Hóa đã tiến hành kiểm tra,xác minh nội dung trên và thấy: việc sửdụng công cụ hỗ trợ được trang bị cholực lượng Công an xã là khóa số 8 đểkhống chế, đưa ông Ngọ, bà Hương đếntrụ sở UBND xã để làm việc là nhằm đểhoàn thành nhiệm vụ được Chủ tịchUBND xã giao và ngăn chặn hậu quảxảy ra là cần thiết, phù hợp với quy địnhtại điểm b khoản 1 Điều 33 Pháp lệnh số16/2011/UBTVQH ngày 30/6/2011 củaUBTV Quốc hội về quản lý, sử dụng vũkhí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ.

Căn cứ khoản 2 Điều 107 Bộ luật Tốtụng Hình sự, Cơ quan CSĐT Công anhuyện Tuyên Hóa đã ra Quyết địnhkhông khởi tố vụ án hình sự đối với vụ“Bắt giữ người trái pháp luật” xảy rangày 25/12/2016 tại xã Thanh Hóa,huyện Tuyên Hóa do hành vi không cấuthành tội phạm.TRUNG THỨ

Báo Pháp luật Việt Nam đãchuyển đến cơ quan chức năng cóthẩm quyền xem xét, giải quyếtđơn, thư của các ông, bà có tênsau đây:

l Ông Vũ Quang Nho (trú tạisố nhà 72, tổ 10, khu 3, phườngBãi Cháy, TP Hạ Long) kiến nghịvề việc Trung tâm thương mại BãiCháy (chợ Vườn Đào) lấn chiếmlòng lề đường, vỉa hè không đảmbảo vệ sinh môi trường; hệ thốngnước thải không đảm bảo, gây ônhiễm, làm ảnh hưởng đến đời sốngsinh hoạt của các hộ dân. Đơn đượcchuyển đến Chủ tịch UBND TP HạLong theo Phiếu chuyển đơn số156/2017/PC-PLVN.

l Ông Nguyễn Hữu Sơn (trútại cụm 8, xã Hồng Hà, huyện ĐanPhượng, TP Hà Nội) đề nghị đượchưởng trợ cấp một lần và mai tángphí đối với người có công. Đơnđược chuyển đến Phòng Lao độngThương binh và Xã hội huyện ĐanPhượng theo Phiếu chuyển đơn số157/2017/PC-PLVN. n

SỬ DỤNG BĂNG ĐĨA Ở NHÀ HÀNG, KHÁCH SẠN:

Làm rõ quy định để tránh thu tác quyền bừa bãi

Góp ý Dự thảo Nghị định quyđịnh chi tiết một số điều vàbiện pháp thi hành Luật Sởhữu trí tuệ năm 2005 và LuậtSửa đổi, bổ sung một số điềucủa Luật Sở hữu trí tuệ năm2009 về quyền tác giả, quyềnliên quan, nhiều ý kiến chorằng, cần phải làm rõ quy địnhpháp luật để tránh việc thutác quyền trùng lặp, bừa bãi.

HỘP THƯHỒI ÂM

QUẢNG BÌNH:

Không khởi tố vụ án hình sự đối với vụ “Bắt giữ người trái pháp luật”

Số 224 (6.842) Thứ Bảy 12/8/2017BẠN ĐỌC

banbandocplvn@gmail.com

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

xahoiplvn@gmail.comSố 224 (6.842) Thứ Bảy 12/8/2017

Vào ngày 05 tháng 08 năm 2017, trong khuônkhổ chuyến thăm và làm việc tại Việt Nam,đoàn Đại biểu cấp cao Đảng Nhân dân cách

mạng Lào tại Việt Nam đã đến thăm công ty cổ phầnsữa Việt Nam Vinamilk – là doanh nghiệp tiêu biểuđang hoạt động thành công trên địa bàn thành phốHồ Chí Minh và Việt Nam. Đoàn do Đồng chí KikeoKhaykhamphithune – Bí thư Trung ương Đảng, trưởngban Tuyên huấn trung ương, Chủ tịch Hội đồng Khoahọc Xã hội làm trưởng đoàn cùng nhiều cán bộ caocấp khác. Về phía Việt Nam có ông Nguyễn TuấnPhong – Phó trưởng ban đối ngoại Trung Ương, ÔngLê Tuấn Khanh – Vụ trưởng Vụ Lào- Campuchia, lãnhđạo Ủy ban nhân dân TP.Hồ Chí Minh và đại diện lãnhđạo Vinamilk.

Trong buổi làm việc, bà Bùi Thị Hương - Giám đốcđiều hành công ty Vinamilk đã giới thiệu sơ lược vềVinamilk và tình hình hoạt động kinh doanh của côngty bao gồm lĩnh vực xuất khẩu, trong đó Lào là mộtthị trường mà Vinamilk luôn quan tâm và đang mongmuốn thúc đẩy phát triển. Sau buổi làm việc, đoàn đãđi thăm nhà máy sữa Việt Nam tại Bình Dương – nơiđược các chuyên gia trong ngành sữa đặt tên là Megavì quy mô hiện đại của nhà máy.

Nằm trên diện tích 20ha ở Khu công nghiệp MỹPhước 2, Bình Dương, nhà máy Mega là nhà máychuyên sản xuất sữa nước lớn nhất hiện nay củaVinamilk. Nhà máy có mức đầu tư 2.400 tỷ đồng, côngsuất giai đoạn 1 là 1,2 triệu lít sữa/ngày và hiện đangnâng công suất cho giai đoạn 2 lên đến 2,4 triệulít/ngày (tương đương hơn 800 triệu lít/năm). Đây là

một trong những nhà máy sản xuất sữa lớn nhất thếgiới, được thiết kế đáp ứng các tiêu chuẩn nghiêmngặt về quản lý chất lượng, VSATTP và bảo vệ môitrườn. Toàn bộ quá trình sản xuất của nhà máy đềuđạt chuẩn GMP và các tiêu chuẩn quốc tế khắt khenhư tiêu chuẩn ISO 9001, ISO 17025, ISO 14000, tiêuchuẩn 22000 và tiêu chuẩn FSSC 22000, trong đó GMPlà tiêu chuẩn bắt buộc đối với các nhà máy sản xuấtdược phẩm và được khuyến khích áp dụng cho cả cáccông ty thực phẩm nói chung.

Ngoài dây chuyền khép kín từ khâu tiếp nhận sữanguyên liệu, chế biến, thanh trùng, tiệt trùng đếnđóng gói sản phẩm còn có hàng chục con robot tự

hành chuyên làm nhiệm vụ vận chuyển nguyên vậtliệu và thành phẩm; Hệ thống kho thông minh tối ưuhóa diện tích và được lập trình hết sức khoa học cũngđược điều khiển bằng robot để xuất nhập hàngnhanh chóng mà không cần đến sức người vậnchuyển.

Sau khi tham quan và làm việc tại nhà máy, đoàncán bộ cấp cao Lào cho biết họ rất ấn tượng về quymô, hiện đại của nhà máy cũng như mức độ đầu tưcủa Vinamilk vào các hoạt động kinh doanh sản xuấtcủa công ty. Đoàn cũng rất vui mừng khi thấyVinamilk đã đạt được nhiều thành tích nổi bật tại ViệtNam cũng như trên thế giới trong hơn 40 năm phát

triển của mình. Với những thành tích này, đoàn chorằng Vinamilk sẽ ngày càng thành công và trở thànhmột công ty sữa có uy tín và tầm cỡ trong khu vực.Đoàn cũng hy vọng Vinamilk sẽ cân nhắc tìm kiếmthêm các cơ hội mở rộng đầu tư và xuất khẩu vào Làonhằm đem đến cho người dân Lào nhiều sự lựa chọnvề sản phẩm sữa hơn cũng như góp phần thắt chặtmối quan hệ hữu nghị hợp tác đầu tư phát triển kinhtế và xã hội giữa hai nước.

Thông tin tham khảo thêm về Vinamilk:Hiện nay, Vinamilk đã có hệ thống 10 trang trại

đang hoạt động, đều có quy mô lớn với toàn bộ bògiống nhập khẩu từ Úc, Mỹ, và New Zealand. Hệthống trang trại Vinamilk trải dài khắp Việt Nam tựhào là những trang trại đầu tiên tại Đông Nam Á đạtchuẩn quốc tế Thực Hành Nông Nghiệp Tốt Toàn cầu(Global G.A.P.). Trang trại bò sữa organic tại Đà Lạt vừakhánh thành vào tháng 03/2017 là trang trại bò sữaorganic đầu tiên tại Việt Nam đạt được tiêu chuẩn Or-ganic Châu Âu do Tổ chức Control Union (Hà Lan)chứng nhận. Hiện nay, tổng đàn bò cung cấp sữa chocông ty bao gồm các trang trại của Vinamilk và bà connông dân có ký kết hợp đồng bán sữa cho Vinamilk làhơn 120.000 con bò, cung cấp khoảng 750 tấn sữatươi nguyên liệu để sản xuất ra trên 3.000.000 (3 triệu)ly sữa/ một ngày. Và với kế hoạch phát triển các trangtrại mới, công ty sẽ đưa tổng số đàn bò của Vinamilktừ các trang trại và của các nông hộ lên khoảng160.000 con vào năm 2017 và khoảng 200.000 convào năm 2020, với sản lượng nguyên liệu sữa dự kiếnđến năm 2020 sẽ tăng lên hơn gấp đôi, là 1500 - 1800tấn/ngày đảm bảo nguồn cung cấp nguyên liệu sữathuần khiết dồi dào cho hàng triệu gia đình Việt Nam.

Ngoài 13 nhà máy sản xuất sữa trải dài khắp ViệtNam, Vinamilk còn đầu tư xây dựng nhà máy sữaAngkor tại Campuchia (Vinamilk sở hữu 100%),Vinamilk nắm 22,8% cổ phần tại nhà máy sữa Miraka(New Zealand), sở hữu 100% cổ phần nhà máy Drift-wood (Mỹ) và đầu tư công ty con tại Ba Lan làm cửangõ giao thương các hoạt động thương mại củaVinamilk tại châu Âu. Sản phẩm của Vinamilk hiệncũng có mặt ở hơn 40 nước trên thế giới, như Cam-puchia, Thái Lan, Hàn Quốc, Nhật Bản, Trung Quốc,Thổ Nhĩ Kỳ, Nga, Canada, Mỹ, Úc... Kim ngạch xuấtkhẩu của của Vinamilk từ mức xấp xỉ 30 triệu USD vàonăm 1998 đã tăng lên gần 260 triệu USD năm 2016.Toàn bộ quá trình sản xuất của nhà máy đều đạtchuẩn GMP và các tiêu chuẩn quốc tế khắt khe nhưtiêu chuẩn ISO 9001, ISO 17025, ISO 14000, tiêu chuẩn22000 và tiêu chuẩn FSSC 22000, trong đó GMP là tiêuchuẩn bắt buộc đối với các nhà máy sản xuất dượcphẩm và được khuyến khích áp dụng cho cả các côngty thực phẩm nói chung

Để biết thêm thông tin, xin vui lòng liên hệ:

Lê Hoàng Yến – Phòng Đối ngoại, Công ty VinamilkEmail: lhyen@vinamilk.com.vn, Tel: 08 54155555

Địa chỉ: 80-82 Châu Văn Liêm, Phường 1, Quận 5, TPHCMHotline tư vấn: 028.3923.9999 Email: contact@dakhoahoancau.vnGPHĐ số: 04991 /SYT/GPHĐDo BS LÂM THỊ TÚ chịu trách nhiệm chuyên môn kỹ thuật

Chuyên điều trị: BỆNH NAM KHOA – PHỤ KHOA –

TAI MŨI HỌNG -BỆNH TRĨ - BỆNH XÃ HỘI

Chuyên nghiệp đến từ: Cơ sở vật chất – Trình độchuyên môn – Phương pháp điều trị - Tư vấn và chămsóc sức khỏe.Đội ngũ y bác sỹ giàu kinh nghiệm, tận tâm, đượcđào tạo chuyên sâu trong nước và nước ngoài. Có yđức, tay nghề cao.Khám bệnh từ 7h30 đến 20h tất cả các ngày trongtuần

PHÒNG KHÁM ĐA KHOA HOÀN CẦU –MANG LẠI NIỀM VUI SỐNG

CHO MỖI BỆNH NHÂN

PHÒNG KHÁM ĐA KHOA HOÀN CẦU

Đoàn đại biểu cấp cao Đảng nhân dân cách mạngLào thăm và làm việc tại Nhà máy sữa Việt Nam của Công ty Cổ phần sữa Việt Nam (Vinamilk)

lVinamilk vinh dự đón tiếp đoàn Đại biểu Đảng Nhân dân cách mạng Lào tới thăm và làm việc tại Nhà máy Sữa Việt Nam.

l Đoàn Đại biểu Đảng Nhân dân cách mạng Lào quan sát mô hình thu nhỏ của Nhà máy Sữa Việt Nam. l Đại diện Vinamilk và Đoàn Đại biểu Đảng Nhân dân cách mạng Lào chụp ảnh lưu niệm tại Nhà máy

Sữa Việt Nam.

XÃ HỘI

17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO VỀ VIỆC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ

Chi cục Thi hành án dân sự quận Lê Chân, TP Hải Phòng căn cứ luật thi hành án dân sự năm 2008 (được sửađổi, bổ sung năm 2014);

Căn cứ Bản án số 01/2017/KDTM-ST ngày 23/01/2017 của Tòa án nhân dân quận Lê Chân, TP Hải Phòng;Nay thông báo cho: bà Lê Thị Thu Phương; Sinh năm: 1981; ĐKNKTT: K442/H20/23 Hoàng Diệu, tổ 44 phường

Bình Thuận, quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng biết:Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày thông báo, yêu cầu bà Lê Thị Thu Phương phải có mặt tại Trụ sở Chi cục Thi

hành án dân sự quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng – Số 40 Nguyễn Văn Linh, phường Dư Hàng Kênh, quận LêChân, TP Hải Phòng để giải quyết việc thi hành Bản án số 01/2017/KDTM-ST ngày 23/01/2017 của Tòa án nhândân quận Lê Chân theo Quyết định thi hành án chủ động số 680/QĐ-CCTHADS ngày 13/4/2017 và Quyết định thihành án theo yêu cầu số 2021/QĐ-CCTHADS ngày 05/7/2017 của Chi cục Trưởng Chi cục Thi hành án dân sự quậnLê Chân. Hết thời hạn nói trên, nếu bà Lê Thị Thu Phương không có mặt để giải quyết, Chi cục Thi hành án dân sựquận Lê Chân sẽ tiến hành giải quyết việc thi hành án theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN LÊ CHÂN

THÔNG BÁOVề việc kê biên tài sản để thi hành án

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Việt Trì, tiến hành kê biên, xử lý tài sản của bà Nguyễn Thị Tường Vân và ông ĐỗMai (đã chết). Tài sản kê biên gồm: Diện tích 376,5m2 (trong đó 70m2 đất ở và 306,5m2 đất vườn) trong tổng số 678m2đất tại thửa đất số 32-2 tờ bản đồ số 38 đã được UBND thành phố Việt Trì cấp giấy CNQSD đất số AD 735350 cho bà NguyễnThị Tường Vân và ông Đỗ Mai; Địa chỉ thửa đất: khu 5, xã Vân Phú, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.

Thời gian thực hiện kê biên: 8 giờ ngày 24 tháng 8 năm 2017.Địa điểm: khu 5, xã Vân Phú, TP. Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.Dự trù chi phí kê biên: 8.000.000đ bà Nguyễn Thị Tường Vân phải chịu.Khi kê biên xử lý tài sản yêu cầu bà Nguyễn Thị Tường Vân nộp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AD 735350

cho cơ quan thi hành án theo quy định. Yêu cầu bà Nguyễn Thị Tường Vân có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên đểbuổi kê biên đạt kết quả. Nếu bà không có mặt để thực hiện việc kê biên, không nộp giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtthì cơ quan thi hành án sẽ áp dụng các quy định của pháp luật để xử lý trong trường hợp đương sự vắng mặt.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP. VIỆT TRÌ, TỈNH PHÚ THỌ

THÔNG BÁO Căn cứ Bản án số 287/2015/DS-STngày 29 tháng 12 năm 2015 của Tòa án nhân dân quận 11, thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số 545/QĐ-CCTHADS ngày 04 tháng 5 năm 2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành

án dân sự huyện Bến Cầu;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 17/QĐ-CCTHA ngày 27 tháng 3 năm 2017 của Chicục Thi hành án dân sự huyện Bến Cầu.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Cầu thông báo đến ông Lê Nguyễn Thành Vinh và bà Nguyễn Thị Hoàn, ngụtại 230/11, Xóm Đất, phường 10, Quận 11, thành phố Hồ Chí Minh, nội dung cụ thể như sau:

- Ngày 20/7/2017, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Cầu đã có thông báo cho bà Nguyễn Thị Hoàn, ông Lê NguyễnThành Vinh về nội dung triệu tập ông, bà để thỏa thuận tỷ lệ giảm giá tài sản đã kê biên. Đến hết ngày 09/8/2017, bàNguyễn Thị Hoàn, ông Lê Nguyễn Thành Vinh đã không đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Cầu, đồng thời bàNguyễn Thị Hoàng Nhân đã có yêu cầu Chấp hành viên giảm giá trị tài sản đã kê biên bà Nguyễn Thị Hoàn, ông Lê NguyễnThành Vinh với tỷ lệ giảm giá là 02 (Hai) phần trăm.

Nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Cầu thông báo cho bà Nguyễn Thị Hoàn, ông Lê Nguyễn Thành Vinh đượcbiết nội dung như sau: thực hiện theo quy định của pháp luật, Chấp hành viên đã quyết định giảm giá trị tài sản của ông,bà với tỷ lệ giảm là 02%. Giá trị tài sản được tiếp tục đưa ra bán đấu giá theo quy định là: 431.200.000 đồng (Bốn trăm bamươi mốt triệu hai trăm ngàn đồng).

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Cầu sẽ tiếp tục tiến hành ký hợp đồng bán đấu giá tài sản của ông, bà theo quyđịnh của pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN BẾN CẦU

THÔNG BÁOThực hiện Quyết định Thi hành án số: 62/QĐ-CCTHADS ngày 04 tháng 11 năm 2014 của Chi cục trưởng Chi cục THADS

huyện Thoại Sơn. Nhằm đảm bảo thi hành dứt điểm Quyết định số: 02/2014/KDTM-ST ngày 28 tháng 4 năm 2014 của Tòaán Nhân dân huyện Thoại Sơn, An Giang có hiệu lực pháp luật.

Bên được Thi hành án: Công ty Cổ phần Việt Ánh, địa chỉ: số 54, QL 54, ấp Tân Bình, Tân Thành, Lai Vung, Đồng Tháp. Bên phải Thi hành án: ông Lê Văn Nhung, địa chỉ: tổ 11, ấp Hòa Đông, TT. Phú Hòa, Thoại Sơn, An Giang. Theo nội dung Bản án và Quyết định Thi hành án thì ông Lê Văn Nhung có trách nhiệm trả cho Công ty Cổ phần Việt

Ánh (do Nguyễn Tường Linh đại diện) số tiền vốn, lãi là: 31.866.000đ. và lãi suất chậm thi hành án.Căn cứ Điều 43 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi hành án Dân sự năm 2014. Chi cục THADS huyện Thoại

Sơn đề nghị Báo Pháp luật Việt Nam và Đài Truyền thanh huyện Thoại Sơn Thông báo 02 kỳ liên tiếp với những nội dungnhư sau:

“Chi cục THADS huyện Thoại Sơn Thông báo cho ông Lê Văn Nhung, địa chỉ: tổ 11, ấp Hòa Đông, TT. Phú Hòa, ThoạiSơn, An Giang. Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày Thông báo công khai trên các phương tiện thông tin đại chúng ôngphải liên hệ với Chi cục THADS huyện Thoại Sơn để giải quyết và nộp tiền thi hành án cho Công ty Cổ phần Việt Ánh. Hếtthời gian nêu trên ông không đến giải quyết và nộp tiền thi hành án, Chi cục THADS huyện Thoại Sơn sẽ tiến hành kê biênphát mãi tài sản gồm:

Đất ở nông thôn + đất trồng cây lâu năm, diện tích: 280m2, thửa số: 21, tờ bản đồ số: 58, Giấy chứng nhận QSDĐ số:CH00147 do UBND huyện Thoại Sơn cấp ngày 21/3/2012 cho ông/bà Lê Văn Nhung, Trương Thị Cúc đứng tên, đất tọa lạctại TT. Phú Hòa, Thoại Sơn, An Giang.

Mọi khiếu nại, thắc mắc về sau trong việc kê biên phát mãi tài sản Thi hành án của ông/bà sẽ không được giải quyết”.

CHI CỤC THADS HUYỆN THOẠI SƠN

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 28/QĐ-CCTHA ngày 07/10/2016 và quyết định số 143/QĐ-CCTHADS ngày03/11/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 09/QĐ-CCTHADS ngày 08 tháng 8 năm 2017 của Chấp hành viên Chicục Thi hành án dân sự huyện Vị Thủy;

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang tiến hành cưỡng chế thi hành án đối với ông Đoàn ThanhPhong – sinh năm 1979, địa chỉ: ấp 12, xã Vị Thắng, huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang.

Bằng biện pháp: Kê biên, định giá, bán đấu giá quyền sử dụng đất của ông Đoàn Thanh Phong và bà Nguyễn Thị KimOanh đã thế chấp tại Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn – chi nhánh huyện Vị Thủy theo hợp đồng thế chấptài sản số 7003-LCP-2013 00694 ký ngày 28/10/2013, tổng diện tích quyền sử dụng đất 13.269,5m2.

Thời gian cưỡng chế: Lúc 08 giờ 00 phút, ngày 29 tháng 8 năm 2017.Địa điểm cưỡng chế: Quyền sử dụng đất của ông Phong tại ấp 12, xã Vị Thắng, huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang.Dự trù chi phí cưỡng chế là 8.465.400 đồng. Mọi chi phí trong quá trình cưỡng chế kê biên, định giá, bán đấu giá tài

sản, ông Đoàn Thanh Phong phải chịu theo quy định pháp luật.Yêu cầu ông Đoàn Thanh Phong, bà Nguyễn Thị Kim Oanh có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN VỊ THỦY

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁĐơn vị tổ chức bán đấu giá: CHI NHÁNH MIỀN NAM - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ: Tầng trệt, Block B, 348, Bến Vân Đồn, Phường 01, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh. Đơn vị có tài sản: CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN NHÀ BÈĐịa chỉ: Số 296B Nguyễn Bình, ấp 1, xã Phú Xuân, huyện Nhà Bè, Tp. HCMChi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 07 như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Xe ô tô khách 07 chỗ hiệu TOYOTA số loại FORTUNER, Biển kiểm soát: 51A-946.62.

( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )- Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên- Giá khởi điểm: 661.271.516 đồng (Viết bằng chữ: Sáu trăm sáu mươi một triệu hai trăm bảy mươi một nghìn năm trăm mười sáu đồng).- Lệ phí trước bạ và các lệ phí khác (nếu có) phát sinh trong quá trình làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng đối với tài sản mua trúng đấu

giá: Người mua được tài sản bán đấu giá có nghĩa vụ nộp theo quy định pháp luật.- Tiền đặt trước: 132.000.000 đồng (Một trăm ba mươi hai triệu đồng) tương đương 20% giá khởi điểm.- Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án.2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 07/08/2017 đến ngày 22/08/2017 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung

cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.3. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 07/08/2017 đến ngày 22/08/2017

(trong giờ hành chính):- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: : Công ty cổ phần kết cấu thép Thành Long VINECO, địa chỉ: Lô B1 KCN Hiệp

Phước, xã Hiệp Phước, Huyện Nhà Bè, Tp. HCM.- Khách hàng tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô

348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.4. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá:Từ ngày 07/08/2017 đến ngày 22/08/2017 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4,

thành phố Hồ Chí Minh.5. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước:Từ ngày 21/08/2017 đến ngày 22/08/2017 (trong giờ hành chính): Khách hàng đăng ký tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng chuyển khoản

vào tài khoản số 0251002705844 mở tại Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam - Chi nhánh Bình Tây hoặc tài khoản số 112002627129 mở tạiNgân hàng TMCP Công Thương Việt Nam – Chi nhánh 2, thành phố Hồ Chí Minh.

Đơn vị thụ hưởng: Chi nhánh miền Nam- Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An.6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá:Vào hồi 09 giờ 00 phút ngày 24/08/2017 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. ĐT : 08 6683 6078.

THÔNG BÁOVề việc dời ngày tổ chức cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án, Quyết định số: 111/2015/KDTM-ST ngày 30/9/2015 của Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn, Tp.HCM;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 1577/QĐ-CCTHA và Quyết định thi hành án số: 1578/QĐ-CCTHA ngày 21/3/2016 của Chi cục trưởng

Chi cục THADS huyện Đức Hòa;Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số: 28/QĐ-CCTHADS ngày 18/7/2017 của Chấp hành viên Chi cục THADS huyện

Đức Hòa;Căn cứ Thông báo về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số: 208/TB-CCTHADS ngày 20/7/2017 của Chấp hành viên Chi cục THADS huyện

Đức HòaXét thấy cần chờ văn bản trả lời của cơ quan chuyên môn về kết quả xác minh đối với Công ty TNHH sản xuất thương mại Trần Thành.

Chi cục THADS huyện Đức Hòa thông báo cho:1. Công ty TNHH sản xuất thương mại Trần Thành do ông Trần Thanh Hùng – chức vụ: giám đốc, làm đại diện theo pháp luật.Địa chỉ trụ sở: 10/43 ấp 7, xã Xuân Thới Thượng, huyện Hóc Môn, Tp.HCM;2. Ông Trần Thanh Hùng, sinh năm 1972, bà Lâm Ngọc Thúy, sinh năm 1976Cùng địa chỉ: 36/2 Thuận Quang, khu phố 3, phường Tân Thới Nhất, quận 12, Tp.HCM.Biết, Chi cục THADS huyện Đức Hòa không tổ chức cưỡng chế thi hành án đối với Công ty TNHH sản xuất thương mại Trần Thành và ông

Trần Thanh Hùng, bà Lâm Ngọc Thúy vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 09 tháng 8 năm 2017.Thời gian tổ chức cưỡng chế thi hành án đối với Công ty TNHH sản xuất thương mại Trần Thành và ông Trần Thanh Hùng, bà Lâm Ngọc

Thúy được ấn định vào lúc 08 giời 30 phút ngày 29 tháng 8 năm 2017.Địa điểm cưỡng chế: Tại các thửa đất số: 484, 879, 880, 881, 889, 890, 891, 894, 902, 903, 904, 977 thuộc tờ bản đồ số 22 tọa lạc tại ấp

Rừng Sến, xã Mỹ Hạnh Bắc, huyện Đức Hòa, tỉnh Long AnChi cục THADS huyện Đức Hòa thông báo cho Công ty TNHH sản xuất thương mại Trần Thành do ông Trần Thanh Hùng – chức vụ: giám

đốc, làm đại diện theo pháp luật và ông Trần Thanh Hùng, bà Lâm Ngọc Thúy biết. Yêu cầu Công ty TNHH sản xuất thương mại Trần Thành doông Trần Thanh Hùng – chức vụ: giám đốc, làm đại diện theo pháp luật và ông Trần Thanh Hùng, bà Lâm Ngọc Thúy có mặt tại địa điểm cưỡngchế đúng ngày giờ được thông báo để chứng kiến việc cưỡng chế thi hành án.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐỨC HÒA

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU THÔNG BÁO

VỀ VIỆC BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN 3)1. Tài sản bán đấu : Là toàn bộ quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: số nhà 16/65 Lê Hoàn

(nay là Lê Hoàn 1), phường Điện Biên, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa; theo Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ởvà quyền sử dung đất ở số 2701040583 do UBND tỉnh Thanh Hóa cấp ngày 06/11/2001 mang tên bà Phạm Thị Văn, cụ thể:

+ Thửa đất số: 97 + Tờ bản đồ số: 04 + Diện tích: 73,5m2 + Hình thức sử dụng riêng: 73,5m2- Tài sản gắn liền với đất bao gồm: Nhà cấp 4, 02 tầng: Diện tích sàn 140,7m2; Cổng và tường rào trước.

Giá khởi điểm vòng 01: 1.270.080.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 200.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ:500.000 đồng/01 hồ sơ

2. Hình thức đấu giá: Bán đấu giá toàn bộ tài sản nêu trên theo hình thức bỏ phiếu kín, công khai, trực tiếp tại phiênđấu giá từ một đến nhiều vòng.

3. Đối tượng tham gia: Tổ chức, cá nhân, hộ gia đình có nhu cầu mua tài sản.4. Thời gian, địa điểm thực hiện:

- Thời gian bán hồ sơ: Từ ngày 09/8/2017 đến hết ngày 28/8/2017 (giờ hành chính);- Thời gian tổ chức phiên đấu giá: 14h00 ngày 31/8/2017

- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành

phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 0373.711.456 hoặc 0904 235 586.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂUTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

(Trích thông báo số 321/TB-NC và 322/TB-NC ngày 28/7/2017 – Lần 1)1. Tài sản bán đấu giá bao gồm:* Tài sản 1: Là quyền sử dụng đất và tài sản trên đất tại địa chỉ: xã Quảng Phú, huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hoá (nay là thôn 8, xã

Quảng Phú, thành phố Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá) theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AD 778231 do UBND huyện Quảng Xươngcấp ngày 06/01/2006 mang tên ông Nguyễn Văn Thược, cụ thể:

• Thửa đất: + Thửa đất số: 808a +Tờ bản đồ số: 01 + Diện tích: 1.107,0m2 + Mục đích sử dụng: Đất ở 810m2 + 297m2 đất trồng cây lâu năm.• Công trình kiến trúc trên đất, cây cối trên đất, công trình hạ tầng kỹ thuật, máy móc thiết bị cây xăng.Giá khởi điểm vòng 01: 13.279.000.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 1.000.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ* Tài sản 2: Là quyền sử dụng đất và tài sản trên đất tại địa chỉ: phố 5, phường Quảng Hưng, thành phố Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá theo

giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BM 046239 do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 15/10/2012 mang tên ông Hoàng Văn Giữ và bàLê Thị Hoa, cụ thể:

• Thửa đất: + Thửa đất số: 375 +Tờ bản đồ số: 3 + Diện tích: 414,1m2 • Tài sản trên đất.Giá khởi điểm vòng 01: 2.295.000.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 200.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ2. Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu kín, công khai, trực tiếp tại phiên đấu giá từ một đến nhiều vòng3. Đối tượng tham gia: Tổ chức, cá nhân, hộ gia đình có nhu cầu mua tài sản.4. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán hồ sơ: Từ ngày 09/8/2017 đến hết ngày 28/8/2017 (giờ hành chính)- Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Bắt đầu từ 8h00 ngày 31/8/2017- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh

Hóa. Điện thoại: 0373.711.456 hoặc 0904 235 586.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNSố: 1717/TB-BTCAUCTION

Thông tin về đơn vị tổ chức bán đấu giáĐơn vị tổ chức: Công ty Cổ phần Bán đấu giá tài sản BTCVPGD: Tầng 7, số 16 Nguyễn Thị Định, phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội.Điện thoại: 024 6327 1621Thông tin về tài sản bán đấu giáDanh mục tài sảnTài sản bán đấu giá là: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất có diện tích 345 m2 thuộc thửa đất số 2, tờ bản đồ số 13 tại Bắc Lãm,

xã Phú Lượng, huyện Thanh Oai, tỉnh Hà Tây (nay là tổ 19, phường Phú Lương, quận Hà Đông, TP. Hà Nội). Cụ thể như sau:+ Quyền sử dụng đất: Quyền sử dụng đất có diện tích 345 m2 thuộc thửa đất số 2, tờ bản đồ số 13 tại Bắc Lãm, xã Phú Lương, huyện

Thanh Oai, tỉnh Hà Tây cũ (nay là tổ 19, phường Phú Lương, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T625928, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00753 QSDĐ/QL/TO do UBND huyện Thanh Oai, tỉnh Hà Tây (cũ) cấp ngày 08/10/2003cho ông Phùng Văn Đằng).

+ Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 nhà 3 gian xây gạch lợp ngói có diện tích 64 m2 nối liền với nhà 3 tầng xây gạch trần đổ bê tông códiện tích 168 m2; 01 nhà 03 tầng xây gạch trần đổ bê tông có diện tích 150 m2; Sân lát gạch đỏ có diện tích 150 m2

Giá khởi điểm- Giá khởi điểm của tài sản là: 2,601,000,000 đồng (Bằng chữ: Hai tỷ sáu trăm linh một triệu đồng./.).Lưu ý: Giá trên không bao gồm các khoản thuế, phí, lệ phí, người mua được tài sản phải tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và

phải nộp các khoản thuế phí, lệ phí theo quy định.- Bước giá: 3,000,000 đồng (Bằng chữ: Ba triệu đồng./.)- Tiền đặt trước: 390,000,000 đồng (Bằng chữ: Ba trăm chín mươi triệu đồng./.)- Tiền mua hồ sơ: 500,000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng./.)Tiền mua hồ sơ không được trả lại.Thời gianThời gian tham khảo và mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: từ 09h00 ngày 16/08/2017 đến hết 16h00 ngày 30/08/2017.Thời gian xem tài sản: từ 09h00 ngày 31/08/2017 đến hết 16h00 ngày 01/09/2017.Thời gian nộp đơn đăng ký mua tài sản và nộp tiền đặt trước: từ 09h00 ngày 05/09/2017 đến hết 16h00 ngày 06/09/2017.Thời gian tổ chức phiên bán đấu giá: 09h00 ngày 08 tháng 09 năm 2017 Địa điểmĐịa điểm mua hồ sơ và tổ chức đấu giá: Tầng 7, số 16 Nguyễn Thị Định, phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội.

Số 224 (6.842) Thứ Bảy 12/8/2017hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNHOÀNG PHƯƠNG TẠI THANH HÓA

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNĐịa chỉ: Số 25, ngõ 823, đường Nguyễn Trãi, P.Phú Sơn, TP Thanh Hoá.

I. Tài sản đấu giá

* Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuếGTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chínhkhác do người mua được tài sản nộp theo quy định phápluật.

* Tiền mua hồ sơ không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Tài sản do Chi cục Quản lý thị

trường tỉnh Thanh Hoá đem bán đấu giá để sung quỹ Nhànước

Chủ tài sản: Chi Cục quản lý thị trường tỉnh Thanh HóaHình thức và phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ

phiếu trực tiếp một vòng tại cuộc đấu giá; đấu giá từng lôtài sản theo phương thức trả giá lên.

II. Kế hoạch tổ chức đấu giá1. Thời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều

kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện theo quy chế của Chi nhánhCông ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại Trụ sở Chi nhánh Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương - Địa chỉ:Số 25, ngõ 823, đường Nguyễn Trãi, P.Phú Sơn, TP Thanh Hoá từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 25/8/2017 (Trong giờhành chính).

2. Thời gian, cách thức nộp tiền đặt trước: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 25/8/2017; nộp trực tiếp bằng tiền mặt tạiSố 25, ngõ 823, đường Nguyễn Trãi, P.Phú Sơn, TP Thanh Hoá.

3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào hồi 09h00 ngày 28/8/2017 tại Số 25, ngõ 823, đường Nguyễn Trãi,P.Phú Sơn, TP Thanh Hoá.

Chi tiết xin liên hệ: Trụ sở Chi nhánh Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương tại Thanh Hóa (Địa chỉ: Số 25,ngõ 823, đường Nguyễn Trãi, P.Phú Sơn, TP Thanh Hoá; Điện thoại: 0949.804.235).

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN* Người có tài sản đấu giá: CC THADS Dầu Tiếng, đ/c: KP4B, TT Dầu Tiếng, Dầu Tiếng, BD TS1.QSDĐ DT

16.409,8m2 (Có:100m2 ONT; 15.806,7m2 TCLN; 503,1m2 HLATĐB) + Nhà ở 1 DT 124,8m2; Nhà ở 2 DT 41,8m2;... một số tài sản khác và cây trồng trên đất. Thuộc thửa đất số 51, tờ bản đồ số 09, tại ấp Lò Gạch, MinhThạnh, Dầu Tiếng, BD.*GKĐ: 1.607.613.000đ.

TS2.QSDĐ DT 24.959,4m2 TCLN và cây trồng trên đất (Hiện tại khu đất không có đường vào) thuộc thửađất số 18, tờ bản đồ số 41, tại ấp Hố Đá, Long Tân, Dầu Tiếng, BD.*GKĐ: 2.073.426.000đ.

TS3. QSDĐ DT 9.491,1m2 TCLN và cây trồng trên đất (Hiện tại khu đất không có đường vào) thuộc thửađất số 42, tờ bản đồ số 41, tại ấp Hố Đá, Long Tân, Dầu Tiếng, BD.*GKĐ: 760.917.000đ.

TS4. QSDĐ DT 12.209,2m2 TCLN và cây trồng trên đất (Hiện tại khu đất không có đường vào) thuộcthửa đất số 38, tờ bản đồ số 41, tại ấp Hố Đá, Long Tân, Dầu Tiếng, BD.*GKĐ: 947.585.000đ.

*Người có tài sản đấu giá: CC THADS TP Thủ Dầu Một, Đ/c: P. Chánh Nghĩa, TDm, BD.TS5. QSDĐ DT 922,3m2 (160m2 đất ở tại đô thị; 742,8m2 CLN; 19,5m2 đất thuộc chỉ giới đường đỏ) và

tài sản trên đất gồm: Nhà ở riêng lẻ DT 227,12m2; Nhà ở riêng lẻ DT 153,8m2; Nhà xưởng DT 675,9m2;Tường rào DT 75,68m2; 02 cái giếng khoan; 02 cái máy bơm nước; 01 cái Đồng hồ điện ; 04 cái máy Điềuhòa nhiệt độ (Đối với phần công trình xây dựng trên đất nằm ngoài diện tích đất ở tại đô thị Người muatrúng đấu giá chịu trách nhiệm tháo dỡ khi nhà nước có yêu cầu trước khi được cơ quan có thẩm quyềncấp giấy chứng nhận quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản). Tài sản trên thuộc thửa đất số 332 và thửa đấtsố 367 (thửa mới số 75-367 (622)), tờ bản đồ số 64, tọa lạc tại H305/83, đường 30/4, tổ 83, Khu 9, ChánhNghĩa, TDM, BD. *GKĐ: 7.820.262.514 đ

TS6. Quyền sử dụng đối với 03 khu đất cụ thể như sau:+ QSDĐ DT 218,7m2 đất ở tại đô thị (có 17m2 đất thuộc chỉ giới đường đỏ) thuộc thửa đất số 117 (thửa

mới số 136), tờ bản đố số 36-2;+ QSDĐ DT 182,9m2 đất ở tại đô thị thuộc thửa đất số 117 (thửa đất mới số 137), tờ bản đồ số 36-2;+ QSDĐ DT 106,6m2 đất ở tại đô thị (hiện tại khu đất không có lối đi) thuộc thửa đất số 118 (thửa đất

mới số 139), tờ bản đồ số 36-2;+ Tài sản gắn liền với 03 khu đất gồm: Nhà 02 tầng DT 268,7m2; Nhà ở riêng lẻ DT 106,6m2; 02 cây

Xoài 05 năm tuổi; 02 bụi Cau kiểng 05 năm tuổi; 01 cây Si 05 năm tuổi; 01 cái Giếng khoan; 01 cái máy Bơmnước. Tài sản thuộc thửa đất số 117, thửa đất số 118 (Thửa đất mới số 136, thửa đất số 137 và thửa đất mớisố 139), cùng tờ bản đồ số 36-2, tọa lạc tại Khu phố 1, Phú Hòa, TDM, BD *GKĐ: 14.541.583.100 đ

TS7. QSDĐ DT 77,8m2 đất ở tại đô thị thuộc thửa đất số 112 (Thửa đất mới số 460), tờ bản đồ số 63,tọa lạc tại Khu 7, Phú Hòa, TDM, BD. *GKĐ: 417.787.441 đ

TS8. QSDĐ DT 51,7m2 đất ở tại đô thị thuộc thửa đất số 371, tờ bản đồ số 62 (Thửa đất mới số 459, tờbản đồ mới số 63), tọa lạc tại Khu 7, Phú Hòa, TDM, BD. *GKĐ: 133.797.570 đ.

* Người có tài sản đấu giá: CCTHADS Phú Giáo, đ/c: KP2, TT Phước Vĩnh, Phú Giáo BD. TS9. QSDĐ DT105m2 (ODT) + Nhà ở DT 53,7m2; Mái che DT 20,1m2. Thuộc thửa đất số 52, tờ bản đồ số 37 (N9), tại KP 7,TT Phước Vĩnh, Phú Giáo, BD.*GKĐ: 281.887.000đ.

* Người có tài sản đấu giá: Cục THADS tỉnh Bình Dương. Đ/c: P Phú Cường, TDM, BD. TS 10. QSDĐ DT138,9m2 CLN (70,7m2 nằm trong HLBVĐB) thuộc một phần thửa đất số 772, tờ bản đồ số 49, tọa lạc tại khuphố Khánh Tân, phường Khánh Bình, thị xã Tân Uyên, tỉnh Bình Dương. * GKĐ: 248.057.245 đ

*Ghi chú: Giá bán các Lô tài sản nêu trên chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT). - Thời gian, địa điểm xem tài sản: kể từ ngày niêm yết thông báo đến 16 giờ 00 phút, ngày 05/9/2017

tại nơi tài sản tọa lạc; Thời gian, địa điểm bán và nhận hồ sơ đăng ký: kể từ ngày niêm yết thông báo đến16 giờ 00 phút, ngày 05/9/2017 tại Cty Công Lập; Tiền mua hồ sơ tham gian đấu giá: đối với Lô 1,2,3,4,5,6là 500.000 đống/ hồ sơ; đối với Lô 7,8,9,10: 200.000 đồng/hồ sơ;Tiền đặt trước khi tham gia đấu giá là: 20%so với giá khởi điểm; Thời hạn nộp tiền đặt trước từ ngày 31/8/2017 đến 16 giờ 00 phút ngày 05/9/2017(Trong giờ hành chính) nộp vào tài khoản của Cty Công Lập; Thời điểm nhận lại (Chuộc) tài sản hạn chótđến 17 giờ 00 phút ngày 07/9/2017; Hình thức bán đấu giá: Bán đấu giá trực tiếp bằng lời nói theo phươngthức trả giá lên; Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá dự kiến: 08 giờ 00 phút, ngày 08/9/2017 tại: Côngty TNHH DV Bán đấu giá Tài sản Công Lập; Mọi chi tiết xin liện hệ: Công ty TNHH DV Bán đấu giá Tài sảnCông Lập; số 17, Hoàng Văn Thụ, Khu 11, P.Chánh Nghĩa, TP.Thủ Dầu Một, Bình Dương. Điện thoại/Fax: 0274-3818801.

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Ts: Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất thửa số 62 (cũ thửa đất số 4), tờ bản đồ 24 (cũ tờ bản đồ số 4-sơ đồ nền)tọa lạc số 22 Phan Xích Long, P.16, Q.11, Tp. Hồ Chí Minh. Nhà ở: Tổng diện tích sử dụng : 82m2, Diện tích xây dựng : 53,3m2,Kết cấu nhà : Tường gạch, sàn gỗ, mái tole Số tầng : 02 Đất ở: Diện tích : 53, 3m2;

Sử dụng riêng : 53, 3m2 Giá khởi điểm: 3.600.000.000 đồng, đặt trước (20%): 720.000.000 đồng Người có tài sản: NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN QUÂN ĐỘI (MB) – CN GIA ĐỊNH. ĐC: 03 Hoàng Hoa Thám, P. 6,

Q. Bình Thạnh, TP.HCMXem Ts : Từ 08h30 ngày 21/08/2017 đến 16h00 ngày 25/08/2017 tại 22 Phan Xích Long, P. 16, Q.11, Tp. Hồ Chí Minh.

Nhận ĐK Ts: Từ 08h30 ngày 14/08/2017 đến 16h00 ngày 29/08/2017. Nhận tiền đặt trước: Từ 08h30 ngày 29/08/2017 đến16h00 ngày 31/08/2017. Đấu giá Ts : ngày 01/09/2017tại 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận,TP.HCM. Tổ chức, cá nhân cónhu cầu tham khảo hồ sơ, thông tin liên quan đến TS bán đấu giá và ĐK tham gia đấu giá liên hệ tại trụ sở Công ty CP đấugiá Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ Phần Đấu Giá Tiên Phong bán đấu giá công khai tài sản sau:(01) xe ôtô tải có mui, 02 chỗ ngồi, nhãn hiệu DONGFENG, Số loại: HH/B210 33- TMT.32SR12, Số máy: B21033 87923697,

Số khung: LGAX4B35XE3810664, Năm sản xuất: 2014, Việt Nam, Tải trọng: 10600 kg, Số Km đã chạy: 34616 km. GKĐ:385.923.237 đ

Thời hạn đóng tiền đặt trước: Bắt đầu vào lúc 8h30 ngày 16/08/2017 và kết thúc lúc 16h00 ngày 18/08/2017. Thờihạn tham khảo hồ sơ, bán hồ sơ, xem tài sản, nhận đăng ký tham gia đấu giá: Từ 08h30 ngày 14/08/2017 đến 16h00 ngày18/08/2017.Bán đấu giá ngày 21/08/2017.

Địa điểm tổ chức đấu giá: trụ sở Công ty Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, Long An. Muốn biết thêm thông tin, vuilòng liên hệ: Công ty CP Đấu Giá Tiên Phong Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, tỉnh Long An.

ĐT: 0272 3581 359 Fax: 0272 3 581 337.

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ Bản án, Quyết định số 02/2015/KDTM-ST ngày 09/02/2015 của Tòa án nhân dân huyện Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên;Căn cứ Quyết định thi hành án chủ động số 195/QĐ-CCTHA ngày 27/3/2017 và Quyết định thi hành án theo đơn số

194/QĐ-CCTHA ngày 27/3/2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kim Động, tỉnh Hưng Yên.Theo 02 Quyết định thi hành án trên thì Công ty TNHH thương mại dịch vụ Hùng Phong – Địa chỉ: Xóm Bưu Điện,

thôn Đỗ Xá, thị trấn Yên Mỹ, huyện Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên phải thi hành các khoản:- Tiền án phí: 24.906.554 đồng- Trả cho Ngân hàng thương mại cổ phần Kỹ thương Việt Nam (Techcombank) số tiền là 522.663.858 đồng và lãi suất

chậm thi hành án theo bản án.Do Công ty TNHH thương mại dịch vụ Hùng Phong không tự nguyện thi hành án và có tài sản đảm bảo là mảnh đất

tại TT Lương Bằng, Kim Động, Hưng Yên mang tên ông Mai Văn Toàn. Ông Mai Văn Toàn và bà Nguyễn Thị Nguyệt là ngườicó tài sản đảm bảo trên – Đều có địa chỉ: Đường Phạm Văn Đồng, tổ 7, phường Yên Thế, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai.Trong quá trình xác minh ông Toàn, bà Nguyệt không còn ở địa chỉ trên, hiện nay không không rõ ông Toàn, bà Nguyệtđang ở đâu.

Nay, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kim Động, tỉnh Hưng Yên thông báo cho ông Mai Văn Toàn và bà Nguyễn ThịNguyệt biết trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày thông báo này được đăng trên Báo Pháp luật Việt Nam ông Toàn, bà Nguyệtcó trách nhiệm đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kim Động, tỉnh Hưng Yên để giải quyết việc thi hành án.

Hết thời hạn nêu trên ông Toàn, bà Nguyệt không đến giải quyết, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kim Động, tỉnhHưng Yên sẽ kê biên, xử lý tài sản đảm bảo thế chấp của ông, bà để thi hành án theo quy định của pháp luật.

Mọi chi phí trong quá trình kê biên, xử lý tài sản ông Toàn, bà Nguyệt phải chịu. Hết thời gian quy định mọi thắc mắc,khiếu nại về sau Chi cục THADS huyện Kim Động, tỉnh Hưng Yên không giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN KIM ĐỘNG, TỈNH HƯNG YÊN

1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Toàn bộ tài sản gắn liền với quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận

Quyền sử dụng đất số BD 858671 kèm theo Quyết định số 4060/QĐ-UBND, số vào sổcấp GCN: CT01793 ngày 23/12/2011 do UBND tỉnh Phú Thọ cấp cho Công ty cổ phầnxây dựng và đầu tư phát triển hạ tầng đô thị Hà Nội, thuộc thửa đất số 510, tờ bản đồsố 20, diện tích: 5309,02m2; Mục đích sử dụng đất: Đất cơ sở sản xuất kinh doanh. Thờihạn sử dụng đất: 20/3/2059. Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụngđất. Địa chỉ: Phường Minh Nông, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ. Tài sản là: Nhà vănphòng làm việc; Nhà bảo vệ; Nhà ở công nhân; Nhà xưởng; Mái vẩy tôn; Sân bê tông;Cầu trục 03 tấn; Téc nước 30 khối; Bàn đãi quặng. Giá khởi điểm: 28.004.700.000 đồng.Tiền đặt trước: 2.800.000.000 đồng

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất số E 0051570 đứng tên ông Đỗ Quang Nam do UBND Huyện Chương Mỹ,Tỉnh Hà Tây (cũ) cấp ngày 19/10/1996, Thửa đất số 1091, tờ bản đồ số 02, diện tích đất564m2, Đất ở: 300m2; Đất vườn: 264m2; địa chỉ thửa đất: Xóm Đông, thôn Nghĩa Hảo,xã Phú Nghĩa, Huyện Chương Mỹ, Tỉnh Hà Tây (nay là TP Hà Nội); Mục đích sử dụng: Đấtở; Thời hạn sử dụng: Lâu dài. Giá khởi điểm: 1.520.000.000 đồng. Tiền đặt trước:152.000.000 đồng

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất số S012787 đứng tên hộ bà Hoàng Thị Đức do UBND Huyện Chương Mỹ,TP Hà Nội cấp ngày 21/10/2001, thửa đất số 268A, tờ bản đồ số: 1, diện tích đất 208,0m2,địa chỉ thửa đất: Nhật Tiến, Yên Trường, Trường Yên, Huyện Chương Mỹ, Hà Tây (nay làTP Hà Nội); Mục đích sử dụng: Thổ cư; Thời hạn sử dụng: Lâu dài. Giá khởi điểm:1.870.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 187.000.000 đồng

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất số U 402529 đứng tên hộ ông Đỗ Quang Thái do UBND Huyện ChươngMỹ, Tỉnh Hà Tây (cũ) cấp ngày 28/12/2001, Thửa đất số 1097, tờ bản đồ số 2, diện tíchđất 208,0m2; địa chỉ thửa đất: Thôn Nghĩa Hảo, xã Phú Nghĩa, Huyện Chương Mỹ, TỉnhHà Tây (nay là thành phố Hà Nội); Mục đích sử dụng: Đất ở; Thời hạn sử dụng: Lâu dài.Giá khởi điểm: 1.000.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 10(1), tờbản đồ số: 08 có diện tích 698,5m2 (Trong đó có 100m2 đất ở nông thôn và 598,5m2đất trồng cây lâu năm), giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BA 607721, số vào sổcấp GCN QSD đất số: CH 00048 do UBND thị xã Sơn Tây cấp ngày 25/03/2011 cấp choông Nguyễn Văn Mạnh và bà Nguyễn Thị Nụ, địa chỉ: Thôn Vạn An, xã Sơn Đông, thị xãSơn Tây, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 171.749.841 đồng. Tiền đặt trước: 17.000.000đồng

Tài sản 6: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 10(3), tờbản đồ số 8, diện tích 2518,6 m2 (Trong đó có 100m2 đất ở nông thôn và 2418,6m2 đất

trồng cây lâu năm) tại địa chỉ: Thôn Vạn An, xã Sơn Đông, thị xã Sơn Tây, thành phố HàNội, đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BA 607849, số vào sổ cấp GCN:CH00047 ngày 25/03/2011 do UBND thị xã Sơn Tây cấp cho ông Nguyễn Văn Tài và bàNguyễn Thị Nga. Tài sản gắn liền với đất: chuồng chăn nuôi. Giá khởi điểm: 281.923.096đồng. Tiền đặt trước: 28.000.000 đồng

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71/125Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.

3. Bên có tài sản đấu giá:- Tài sản 1: Ngân hàng BIDV Nam Thái Nguyên; Địa chỉ: Tổ dân phố 5, phường Ba

Hàng, thị xã Phổ Yên, Thái Nguyên. - Tài sản 2, 3 và 4: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam – Chi

nhánh Hà Tây; Địa chỉ: Lô CC-02 Khu đô thị Mỗ Lao, phường Mỗ Lao, quận Hà Đông, HàNội.

- Tài sản 5, 6: Chi cục thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây; Địa chỉ: La Thành – Phú Thịnh,thị xã Sơn Tây, Hà Nội.

4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tàisản: Từ ngày 21/8/2017 đến ngày 22/8/2017.

5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức

đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông báo đến trước ngày bánđấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.

7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộcđấu giá.

- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 26010000313271 tại Ngân hàng TMCP Đầutư và Phát triển Việt Nam - CN Tây Hà Nội.

- Đơn vị thụ hưởng: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: - Tài sản 1: Từ 14 giờ ngày 07/9/2017 ; Tài sản 2, 3, 4: Từ 09 giờ ngày 08/9/2017- Tài sản 5 (từ 14 giờ), tài sản 6 (từ 15 giờ) ngày 08/9/2017.9. Địa điểm đấu giá: - Tài sản 1: Ngân hàng BIDV chi nhánh Nam Thái Nguyên; Địa chỉ: Tổ dân phố 5,

phường Ba Hàng, thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên.- Tài sản 2, 3, 4: Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt nam; Địa chỉ: Số 71/125

Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.- Tài sản 5, 6: Chi cục THADS thị xã Sơn Tây; Địa chỉ: La Thành – Phú Thịnh, thị xã Sơn

Tây, Hà Nội.* Chi tiết liên hệ: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam; Số 71/125 Tân Xuân, Xuân

Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. SĐT: 024.32121723 - 0916.428728. (trong giờ hành chính).

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNSố: 1718/TB-BTCAUCTION

Thông tin về đơn vị tổ chức bán đấu giáĐơn vị tổ chức: Công ty Cổ phần Bán đấu giá tài sản BTCVPGD: Tầng 7, số 16 Nguyễn Thị Định, phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội.Điện thoại: 024 6327 1621Thông tin về tài sản bán đấu giáDanh mục tài sản- Tài sản bán đấu giá là: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất có diện tích 139 m2 thuộc thửa đất số 245, tờ bản đồ số 11 tại Bắc

Lãm, xã Phú Lượng, huyện Thanh Oai, tỉnh Hà Tây (nay là tổ 17, phường Phú Lương, quận Hà Đông, TP. Hà Nội). Cụ thể như sau:+ Quyền sử dụng đất: Quyền sử dụng đất có diện tích 153 m2 thuộc thửa đất số 264, tờ bản đồ số 11 tại Bắc Lãm, xã Phú Lương, huyện

Thanh Oai, tỉnh Hà Tây cũ (nay là tổ 18, phường Phú Lương, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số P539891, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00857 QSDĐ/QL/TO do UBND huyện Thanh Oai, tỉnh Hà Tây (cũ) cấp ngày 08/10/2003cho ông Nguyễn Thiên Phú).

+Tài sản gắn liền với đất gồm: Tài sản gắn liền với thửa đất số 264, tờ bản đồ số 11 gồm: 01 nhà 02 tầng xây gạch trần đổ bê tông có tổngdiện tích là 190 m2; 01 mái tôn có diện tích 35 m2; sân lát gạch diện tích 40 m2.

Giá khởi điểm- Giá khởi điểm của tài sản là: 2,439,500,000 đồng (Bằng chữ: Hai tỷ bốn trăm ba mươi chín triệu năm trăm nghìn đồng./.).Lưu ý: Giá trên không bao gồm các khoản thuế, phí, lệ phí, người mua được tài sản phải tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và

phải nộp các khoản thuế phí, lệ phí theo quy định.- Bước giá: 3,000,000 đồng (Bằng chữ: Ba triệu đồng./.)- Tiền đặt trước: 366,000,000 đồng (Bằng chữ: Ba trăm sáu mươi sáu triệu đồng./.)- Tiền mua hồ sơ: 500,000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng./.)Tiền mua hồ sơ không được trả lại.Thời gian- Thời gian tham khảo và mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: từ 09h00 ngày 16/08/2017 đến hết 16h00 ngày 30/08/2017- Thời gian xem tài sản: từ 09h00 ngày 31/08/2017 đến hết 16h00 ngày 01/09/2017.- Thời gian nộp đơn đăng ký mua tài sản và nộp tiền đặt trước: từ 09h00 ngày 05/09/2017 đến hết 16h00 ngày 06/09/2017.- Thời gian tổ chức phiên bán đấu giá: 11h00 ngày 08 tháng 09 năm 2017Địa điểmĐịa điểm mua hồ sơ và tổ chức đấu giá: Tầng 7, số 16 Nguyễn Thị Định, phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội.

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THANH HOÁ (LẦN THỨ 04)

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty Cổ phần bán đấu giá tài sản Thanh Hoá thông báo bán đấu giá tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại số nhà

190 Bà Triệu, phường Hàm Rồng, thành phố Thanh Hóa. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AI 048797, tờ bản đồ số 05, thửa đất số 117,số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H00517HR QSDĐ/1114QĐ-UBND do UBND thành phố Thanh Hóa cấp ngày 02/4/2007mang tên ông Trương Văn Thuận và bà Phạm Thị Bình. Tài sản kê biên đảm bảo việc thi hành án.

+ Diện tích thửa đất: 82.0 m2+ Mục đích sử dụng đất: Đất ở. Thời hạn sử dụng: lâu dài.Nguồn gốc sử dụng đất: Nhà nước công nhận quyền sử dụng đất như Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất. *Nhận quyền sử dụng

đất do tặng cho quyền sử dụng đất. + Công trình xây dựng trên đất gồm: Nhà cấp 4, 02 tầng, tầng 1 gồm 02 phòng, tầng 2 gồm 01 phòng. Diện tích sàn: 56,28m2; Diện tích

mái tôn: 17,64m2.(Chi tiết theo Chứng thư thẩm định giá số Vc.16/12/1159/BĐS ngày 11/02/2017 của Công ty Cổ phần Thông tin và thẩm định giá Tây

Nam Bộ - Chi nhánh Thanh Hóa)* Giá khởi điểm (Đã giảm giá lần 3): 842.603.000 đồng (Tám trăm bốn mươi hai triệu, sáu trăm lẻ ba nghìn đồng).* Mức giá trên chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT 10%). Mọi chi phí liên quan đến phí chuyển nhượng, phí công chứng, phí thuế

khác... Nếu phát sinh do khách hàng trúng đấu giá chịu. * Đối tượng đăng ký tham gia đấu giá: Mọi tổ chức và cá nhân có nhu cầu.* Thời hạn xem tài sản: Từ ngày 10/8/2017 đến ngày 19/9/2017.* Thời gian tham khảo và mua hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính từ ngày 10/8/2017 đến ngày 15/9/2017.* Thời hạn nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính ngày 18/9/2017 và ngày 19/9/2017.* Tiền đặt trước: 120.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm hai mươi triệu đồng trên một bộ hồ sơ)* Thời gian tổ chức bán đấu giá: Vào 14h00’ ngày 21/9/2017.* Địa điểm: Tại Cty CP bán đấu giá tài sản Thanh Hoá.Chi tiết liên hệ: Cty CP bán đấu giá tài sản Thanh Hoá. SĐT: 02373.711.169.Địa chỉ: Số 51 Đại lộ Lê Lợi, phường Tân Sơn, TP Thanh Hoá.

Số 224 (6.842) Thứ Bảy 12/8/2017 hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của ông Phan Tài và bà Trần Thị Dung - Địa chỉ thườngtrú: 05 Lê Quý Đôn, thị trấn Buôn Trấp, huyện Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk tọa lạc tại Buôn Cuê, xã Băng Adrênh, huyện KrôngAna, tỉnh Đắk Lắk thuộc thửa đất số 160, tờ bản đồ số 03 theo Giấy Chứng nhận QSDĐ Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khácgắn liền với đất số BA 708971 do UBND huyện Krông Ana cấp ngày 21/01/2011 vào sổ cấp GCN số: CH01019. Tài sản cóđặc điểm như sau:

a) Đất: diện tích 15.397m2 đất trồng cây công nghiệp lâu năm (thời hạn sử dụng 2043). b) Tài sản gắn liền với đất: 420 cây cà phê trồng năm 2008 (250 cây loại A; 100 cây loại B; 70 cây loại C); 256 cây Điều

trồng năm 2000; 230 trụ tiêu trồng năm 2014 (Trụ tiêu là cây Điều sống).2. Giá khởi điểm: 157.872.416 đồng (Một trăm năm mươi bảy triệu, tám trăm bảy mươi hai ngàn, bốn trăm mười sáu

đồng).3. Thời gian, địa điểm xem tài sản đấu giá: từ ngày thông báo bán đấu giá đến 05/9/2017 tại nơi có tài sản.4. Thời gian phát hành hồ sơ và nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày ra thông báo đến ngày 05/9/2017 tại

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản.5. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: vào lúc 08 giờ 00 phút ngày 07/9/2017, tại Hội trường Trung tâm Dịch vụ

bán đấu giá tài sản.6. Hình thức, Phương thức đấu giá:a) Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá.b) Phương thức đấu giá: Phương thức trả giá lên.Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản, địa chỉ: số 135 đường Lê Thị

Hồng Gấm, phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3954464 để được hướng dẫn chi tiết.

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 10, tờ bản đồ số 138 được UBND thànhphố Buôn Ma Thuột cấp giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số AH 932648 ngày 02/08/2007 của bà Phạm Thị Tha - Địachỉ thường trú: 597 đường Võ Văn Kiệt, Tổ dân phố 14, phường Khánh Xuân, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk đểthi hành án cho ông Ngô Đức Thuận và bà Nguyễn Thị Đông Nghi.

a) Đất: diện tích 226,6m2 (150m2 đất ở đô thị và 76,6m2 đất trồng cây hàng năm)Diện tích đất theo giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số AH 932648 là 232,5m2.b) Tài sản gắn liền với đất: 01 nhà ở diện tích 90,89m2 xây năm 2008. Kết cấu: móng xây đá hộc, tường xây gạch, xà

gồ gỗ, mái lợp tôn. Gồm 01 phòng khách; 02 phòng ngủ; 01 phòng bếp; 01 phòng tắm; 01 phòng vệ sinh; sân phơi quầnáo; mái che: diện tích 27,56m2; Sân: diện tích 61,94m2; Cổng và tường rào trước; tường rào phía Tây;

- Cây trồng trên đất: 01 cây xoài; 01 cây chôm chôm.c) Địa chỉ của tài sản: tại 581/20/31 đường Võ Văn Kiệt, Tổ dân phố 14, phường Khánh Xuân, thành phố Buôn Ma Thuột,

tỉnh Đắk Lắk.2. Giá khởi điểm: 211.794.277 đồng (Hai trăm mười một triệu, bảy trăm chín mươi bốn ngàn, hai trăm bảy mươi bảy

đồng).3. Thời gian, địa điểm xem tài sản đấu giá: từ ngày thông báo bán đấu giá đến 05/9/2017 tại nơi có tài sản.4. Thời gian phát hành và nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày ra thông báo đến ngày 05/9/2017 tại Trung

tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản.5. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: vào lúc 08 giờ 00 phút ngày 07/9/2017, tại Hội trường Trung tâm Dịch vụ

bán đấu giá tài sản.6. Hình thức, Phương thức đấu giá:a) Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá.b) Phương thức đấu giá: Phương thức trả giá lên.Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản, địa chỉ: số 135 đường Lê Thị

Hồng Gấm, phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3954464 để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tài sản đấu giáTài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 77, tờ bản đồ số 03, diện tích 110 m2, địa chỉ tại thôn Đồi Chè, xã Thanh

Bình, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AO 980000 vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtsố 00988 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 20/7/2009 cho ông Nguyễn Văn Khuyến và bà Nguyễn Thị Tuệ. Tài sản gắn liền với đất: 01 ngôi nhà2,5 tầng.

Giá khởi điểm: 625.857.008 đồng (Sáu trăm hai mươi lăm triệu, tám trăm năm mươi bảy nghìn, không trăm linh tám đồng).Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 2: Quyền sử dụng đất thửa đất số 101, tờ bản đồ số 1, diện tích 289 m2, thôn Thanh Nê, xã Thanh Bình, huyện Chương Mỹ, tỉnh Hà Tây

(nay là thành phố Hà Nội) theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T 577801 vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số00069.QSDĐ/422/QĐUB do Ủy ban nhân dân huyện Chương Mỹ cấp ngày 27/12/2001 cho Hộ ông Nguyễn Văn Khuyến.

Giá khởi điểm: 220.511.892 đồng (Hai trăm hai mươi triệu, năm trăm mười một nghìn đồng, tám trăm chín mươi hai đồng).Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng/hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 575, tờ bản đồ số 05, diện tích 112m2, địa chỉ: Thôn Xuân Thủy, xã Thủy

Xuân Tiên, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB 366072,số vào số cấp GCN: 00154 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 14/6/2010 cho ông Phùng Xuân Nam.

Giá khởi điểm: 616.000.000 đồng (Sáu trăm mười sáu triệu đồng).Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người mua được tài sản

phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giáThời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện theo quy

chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 04/9/2017 – Trong giờ hành chính.Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 04/9/2017. Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản

Hoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá.3. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 04/9/2017 đến ngày 05/9/2017 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.4. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1, 2, 3 lần lượt vào hồi 9h00, 10h00 và 11h00 ngày 07/9/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường

Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng,

thành phố Hà Nội; Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0949.804.235.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá là:- Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 231, tờ bản đồ số 01, có diện tích 102 m2 địa chỉ xã Hòa Xá, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội; do

UBND huyện Ứng Hòa cấp ngày 31/7/2007 đứng tên chủ sử dụng là ông Phạm Ngọc Hoàn và bà Nguyễn Thị Thảo; theo Giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số AK 770249, số vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H00413/673 (Hiện nay theo dự án VLAP thuộc thửa đấtsố 342, tờ bản đồ số 03, diện tích 126,7 m2)

- Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 ngôi nhà (02 tầng) xây dựng bằng bê tông cốt thép, lợp tôn có tổng diện tích mặt sàn xây dựng 216,4 m2.Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự Ứng Hòa, TP Hà Nội – Địa chỉ: Thị trấn Vân Đình,

huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội. 2. Giá khởi điểm: 1.170.810.000 đồng (Một tỷ, một trăm bảy mươi triệu, tám trăm mười nghìn đồng). Giá bán tài sản chưa bao gồm các

loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác phải nộp theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.3. Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm triệu đồng/hồ sơ). 4. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 30/8/2017 đến ngày 01/9/2017. - Địa điểm xem tài sản: Xã Hòa Xá, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ; đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 05/9/2017 tại trụ

sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật mua và nộp hồ sơ trực

tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 05/9/2017 đến trước 16h00 ngày 06/9/2017.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 09h00 ngày 08/9/2017 tại trụ sở công ty. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội- Điện thoại: 0462.861.568 - 0972.603.132- Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Tài sản bán đấu giá: Nhà và đất thuộc thửa số 25, tờ bản đồ số 24 tọa lạc số 21/4B đường Trần Hưng Đạo, khóm MỹQưới, phường Mỹ Qúy, Thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang. Thửa đất diện tích : 390.0m2 Sử dụng riêng : 390.0m2 Mụcđích sử dụng đất : Đất ở đô thị: 390.0m2 Thời hạn sử dụng đất : Đất ở đô thị: Lâu dài. Nhà ở: Diện tích sàn (nhà ở, căn hộ):213,58m2;Kết cấu nhà: Khung sàn BTCT, nền vách gạch, mái tole; Cấp (hạng) nhà ở: 3B; Số tầng: 02; Giá khởi điểm:5.024.900.307 đồng, Tiền đặt trước (10%): 502.490.030 đồng

Người có tài sản: NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN KỸ THƯƠNG VIỆT NAM Địa chỉ: Số 191, phố Bà Triệu, phườngLê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội.

Xem TS: Từ 08h30 ngày 11/08/2017 đến 16h00 ngày 28/08/2017 tại 21/4B đường Trần Hưng Đạo, khóm Mỹ Qưới,phường Mỹ Qúy, Thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang. Nhận ĐK: Từ 08h30 ngày 11/08/2017 đến 16h00 ngày 28/08/2017.Nhận tiền đặt trước: Từ 08h30 ngày 28/08/2017 đến 11h00 ngày 30/08/2017. Đấu giá: ngày 31/08/2017 tại 151 Trần HuyLiệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham khảo hồ sơ, thông tin liên quan đến TS bán đấu giá vàĐK tham gia đấu giá liên hệ tại trụ sở Công ty CP đấu giá Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM.

ĐT: 028.38453169.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN số 63-6/2016/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 63-6/2016/ĐG-VNACTài sản bán đấu giá : Quyền sử dụng 55,6m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 79, tờ bản đồ số: 39, tại địa

chỉ: Đội 1, thôn Đa Sỹ, xã Kiến Hưng, thành phố Hà Đông, tỉnh Hà Tây (nay là tổ 4, phường Kiến Hưng, quận Hà Đông, thànhphố Hà Nội), theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: AP 431002; số vào sổ cấp giấy chứng nhận QSDĐ: H-00425 doUBND thành phố Hà Đông, tỉnh Hà Tây (cũ) cấp ngày 12/5/2009 cho ông Hoàng Văn Trình và bà Lê Thị Hiền.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo Thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sư� quận Hà Đông – Địa chỉ: Lô 3thửa 8, Khu trung tâm hành chính mới, phường Hà Cầu, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội

Giá khởi điểm: 983.455.000 VNĐ (Bằng chữ: Chín trăm tám mươi ba triệu, bốn trăm năm mươi lăm nghìn đồng). (Mức giá trên chưa bao gồm thuế trước bạ, thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản

theo quy định của pháp luật).Tiền đặt trước: 196.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Một trăm chín mươi sáu triệu đồng).Phí mua hồ sơ : 500.000 VNĐ/hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng). (không hoàn lại).Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá (1 vòng).Bước giá: 5.000.000 VNĐ (Năm triệu đồng).Phương thức trả giá lên.Thời gian, địa điểm; bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 08/8/2017 đến ngày

29/8/2017 tại P814 tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Thời gian xem tài sản, giấy tờ liên quan liên quan đến tài sản do công ty cổ phần bán đấu giá Miền Bắc tổ chức: Từ

ngày 28/8/2017 đến ngày 29/8/2017 theo đơn đăng ký xem tài sản. Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Đội 1, thôn Đa Sỹ, xã Kiến Hưng, thành phố Hà Đông, tỉnh Hà Tây (nay là tổ 4, phường

Kiến Hưng, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 25/8/2017 đến ngày 29/8/2017Chuyển khoản vào TK Công ty Cổ phần bán đấu giá Miền Bắc.Tài khoản số: 12510000927001 mở tại Ngân hàng đầu tư và phát triển Việt Nam –Chi nhánh Đông Đô.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 15h30’ ngày 01/9/2017. Tại P814 tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập,

Đan Phượng, Hà Nội.Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: 03 ngày làm việc kể từ ngày phiên bán đấu giá kết

thúc.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc; sáng từ: 08h30’ đến 11h30’ chiều từ: 13h30’ đến

16h00’).Liên hệ: Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:

P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập Đan Phượng , Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm,

thành phố Hà Nội.Điện thoại: 0466617389, 0909868975, 0963968689

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An Chi nhánh Vĩnh phúc thông báo bán đấu giá tài sản lần 06 như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận số X462177 do UBND huyện Yên Lạc, tỉnh Vĩnh Phúc cấp ngày 29/09/2003

đứng tên ông Lê Văn Bảy. Cụ thể như sau:- Thửa đất số: 350;- Tờ bản đồ số: 07;- Địa chỉ thửa đất: Xã Tam Hồng, huyện Yên Lạc, tỉnh Vĩnh Phúc;- Diện tích: 125 m2 (Bằng chữ: Một trăm hai mươi lăm mét vuông);- Mục đích sử dụng đất: Đất thổ cư;- Thời hạn sử dụng đất: Lâu dài.* Tài sản gắn liền với đất: - 01 Nhà 2 tầng, diện tích sàn xây dựng khoảng: 175 m², khung móng xây BTCT, tường xây gạch, mái BTCT, tường trát

VXM cát bả matit lăn sơn trang trí, trần trát VXM cát kẻ phào lăn sơn, nền lát gạch men Ceramic. Hệ thống cửa gồm cửa xếp sắt bịt tôn + cửa sắt + cửagỗ tự nhiên + khung nhôm kính. Cầu thang đổ BTCT, bậc đá, tay vịn Inox, điện nước đi âm tường. Nhà có khu vệ sinh khép kín.

* Giá khởi điểm: 651.015.225 VNĐ ( Sáu trăm năm mươi mốt triệu không trăm mười lăm nghìn hai trăm hai mươi lăm đồng).- Mọi chi phí liên quan đến việc đăng ký, chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản cũng như lệ phí Công chứng (nếu có) do khách hàng

trúng đấu giá chịu.* Tiền đặt trước: 97.000.000 VNĐ ( Chín mươi bảy triệu đồng chẵn)..* Nguồn gốc và tình trạng tài sản: - Nguồn gốc tài sản: Là tài sản bảo đảm của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Công thương Việt Nam – Chi nhánh Bình Xuyên.- Tình trạng tài sản: Ngôi nhà xây lấn sang đất nhà ông Thành 05cm, lấn sang đất công của UBND xã Tam Hồng 05cm và phía sau lấn sang

đất công của UBND xã Tam Hồng 07cm. Người mua được tài sản có trách nhiệm tháo dỡ phần tài sản xây lấn chiếm để trả lại diện tích đất lấnchiếm khi ông Thành và UBND xã Tam Hồng có yêu cầu.

2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 04/08/2017 đến ngày 16/08/2017 (trong giờ hành chính) tại: Số 30 Lê Lợi, Tích Sơn, TP. VĩnhYên, tỉnh Vĩnh Phúc.

3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 04/08/2017 đến ngày 18/08/2017 (trong giờ hành chính) tại nơi có tài sản: Xã Tam Hồng, huyện Yên Lạc,tỉnh Vĩnh Phúc.

4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 04/08/2017 đến ngày 17/08/2017 (trong giờ hành chính)tại: Số 30 Lê Lợi, Tích Sơn, TP. Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc hoặc chuyển khoản vào tài khoản số 102010002623708 tại Ngân hàng TMCP Côngthương Việt Nam - CN Vĩnh Phúc.

5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào hồi 09 giờ 30 phút ngày 21/08/2017 tại: UBND xã Tam Hồng, huyện Yên Lạc, tỉnh Vĩnh Phúc.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An - Chi nhánh Vĩnh Phúc Số 451 Hùng Vương, phường Đồng Tâm, TP. Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc. ĐT :

Số 224 (6.842) Thứ Bảy 12/8/2017

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An Thông báo bán đấu giá tài sản như sau: 1. Người có tài sản đấu giá:CÔNG TY TNHH QUẢN LÝ NỢ VÀ KHAI THÁC TÀI SẢN NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘIĐịa chỉ : Tầng G2- Nhà B4 Kim Liên, đường Phạm Ngọc Thạch, phường Kim Liên, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội 3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận số BC 688503; Số vào sổ cấp

GCN: CH 00798-TT55/TT-TNMT do UBND TP Vĩnh Yên cấp ngày 17/2/2011 cho Ông Vũ Văn Hát và bà Mạc Thị Hà. Cụ thể thửa đất như sau:- Thửa đất số: 67, tờ bản đồ số: 98.- Địa chỉ: TDP Đông Hợp, phường Đồng Tâm, TP. Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc.- Diện tích: 120,0 m2 (bằng chữ: Một trăm hai mươi mét vuông).- Hình thức sử dụng riêng: 120.0 m2, chung: không m2. - Mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị. - Thời hạn sử dụng: Lâu dài. - Nguồn gốc sử dụng:

Nhà nước công nhận quyền sử dụng đất (Nhận QSD đất do nhận chuyển nhượng từ hộ ông Trần Văn Khang)* Giá khởi điểm: 2.352.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai tỷ, ba trăm năm mươi hai triệu đồng chẵn). Thuế trước bạ sang tên và lệ phí công chứng sẽ do Người mua được tài sản đấu giá chịu. Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản Ngân

hàng TMCP Quân Đội sẽ chịu thuế thu nhập cá nhân. * Tiền đặt trước: 470.000.000 đồng (Bốn trăm bảy mươi triệu đồng chẵn) tương đương với 20% giá khởi điểm của tài sản đấu giá.* Việc đấu giá thực hiện theo hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên.4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 09/08/2017 đến ngày 25/08/2017 (trong giờ hành chính) tại: Trung Tâm Giao dịch

Công ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 24/08/2017 đến ngày 25/08/2017

(trong giờ hành chính):- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: TDP Đông Hợp, phường Đồng Tâm, TP. Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc.- Khách hàng tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ

phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.6. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 09/08/2017 đến ngày 25/08/2017 (trong giờ hành chính) tại: Trung Tâm Giao

dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.7. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 24/08/2017 đến ngày 25/08/2017 (trong giờ hành chính): Khách hàng đăng ký tham gia đấu

giá nộp tiền đặt trước bằng hình thức chuyển khoản vào tài khoản số 21110000829442 mở tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chinhánh Hà Nội. Đơn vị thụ hưởng: Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An.

8. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 28/08/2017 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An– Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT : 0915551423.

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THỜI SỰ - QUỐC TẾquocteplvn@gmail.comSố 224 (6.842) Thứ Bảy 12/8/2017

đÓ đÂY

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phườngNgọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178* Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày22/9/2014 do Bộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Mới, Công ty InBa Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3, số 200C VõVăn Tần, phường 5, quận 3, TP.HCM * ĐT: 08.38181281 * Fax: 08.38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 * Fax: 059.3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế:Số 9 đường Tôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ

(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

lTrưởng ban Thư ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

Chuyện hiếm khi xảy ra giờ đã lại xảy ra trong EUlà một thành viên khởi kiện chính Ủy ban EU.

Thành viên này là Slovenia. Lý do kiện tụng là Ủy banEU đã quyết định cho phép cả Croatia, cũng là thànhviên EU được sử dụng tên “Teran” cho một loại nho ởnước này và đồng thời cũng là tên của một loại rượuvang đỏ rất được ưa chuộng. Từ năm 2011, Slovenia đãgiành được quyền bảo hộ cái tên này như một thươnghiệu rượu vang mang “quốc hồn” của Slovenia. Tênthương hiệu đã được bảo hộ ở Slovenia mà Ủy ban EUvẫn cho phép cả Croatia được sử dụng làm thương hiệuriêng. Vì thế, Slovenia quyết định kiện Ủy ban EU.

Quyết định nói trên của Ủy ban EU không phảikhông có cơ sở. Teran là tên một loại nho rất nổi tiếngđược trồng ở vùng Istria trên bán đảo Balkan thuộcLiên bang Nam tư trước đây. Sau khi Liên bang Nam

Tư tan rã, Slovenia và Croatia trở thành hai quốc giađộc lập và mỗi nước có một phần của vùng Istria. Nhưthế tức là ở cả hai nước đều có nơi trồng nho Teran,mà lại còn trồng từ thủa xa xưa rồi chứ không phải mớimẻ gì. Từ loại nho này có thể chế ra loại rượu vangrất ngon và rất nổi tiếng. Slovenia nhanh chân nhanhtay đăng ký bản quyền sở hữu thương hiệu trước Croa-tia. Nhưng Ủy ban EU quyết định không theo nguyêntắc ai đăng ký trước hay sau mà theo mối liên hệ lịchsử. Theo đó, cái tên Teran không thể là của riêng đượccho mỗi Slovenia. Ủy ban EU trong thực chất đã làmcái việc trả lại tên cho ... nho.

Đăng ký bản quyền sở hữu tên thương hiệu làchuyện pháp lý trong khi quyết định của Ủy ban EUmang tính hành chính thuần tuý, cho dù hiệu lực trênthực tế chẳng kém gì nhau cả. Câu hỏi đặt ra ở đây làphía nào có lý, phía luật pháp hay phía hành chính.Loại nho này có tên riêng của nó từ khi nó được đặttên, chẳng nhẽ vì phân chia vùng đất mà một nơi giữtên một nơi mất tên hay sao? Chưa biết EU sẽ xử lýthế nào chuyện này.Hạ NHAM

LUậT PHÁP BốN PHươNG

Trả lại tên cho... nho

Tàu khu trục USS John S. Mc-Cain của Mỹ ngày 10/8 đã tiến

hành “hoạt động tự do hàng hải” đivào khu vực 12 hải lý quanh ĐáVành Khăn thuộc quần đảo TrườngSa trên Biển Đông.

Đá Vành Khăn thuộc quần đảoTrường Sa của Việt Nam nhưng đãbị Trung Quốc bồi lấn trái phép.Reuters dẫn lời các quan chức giấutên của Mỹ cho biết đây là “hoạtđộng tự do hàng hải” thứ 3 quanhcác thực thể mà Trung Quốc cải tạotrái phép ở Biển Đông được tàu hảiquân Mỹ thực hiện dưới thời Tổngthống Donald Trump.

Hoạt động này là một trongnhững nỗ lực mới nhất của chínhquyền của ông Trump nhằm đối phóvới việc Bắc Kinh cố gắng hạn chếquyền tự do đi lại ở một trong nhữngtuyến đường giao thương hàng hảiquan trọng bậc nhất trên thế giới.Lầu Năm Góc từ chối cung cấpthông tin chi tiết về hoạt động củatàu khu trục của nước này nhưngkhẳng định tất cả các hoạt động đượctiến hành theo luật pháp quốc tế.

“Lực lượng của Mỹ hoạt độnghàng ngày ở khu vực châu Á — TháiBình Dương. Tất cả các hoạt độngđều được tiến hành trong khuôn khổluật pháp quốc tế và thể hiện rằng Mỹsẽ bay, di chuyển và hoạt động ở bấtcứ nơi nào mà luật pháp quốc tế chophép. Chúng tôi sẽ tiếp tục thực hiệnthường xuyên các cuộc tuần tra tự dohàng hải như đã thực hiện thời gianqua và tiến hành trong thời gian tới.Tổng kết về những chiến dịch này sẽđược công bố công khai trong báocáo thường niên về hoạt động hoặcsớm hơn”, quan chức Bộ Quốc phòngMỹ Christopher Logan khẳng địnhtrong một tuyên bố.

Hoạt động của Hải quân Mỹ diễnra khi chính quyền của Tổng thốngTrump đang tìm kiếm sự hợp tác củaTrung Quốc trong việc đối phó vớichương trình hạt nhân và tên lửa củaTriều Tiên. Do đó, nó có thể khiếnnhững nỗ lực để đạt được lập trườngchung trong vấn đề này của Mỹ -Trung trở nên phức tạp hơn.

Phía Trung Quốc đã lên tiếng chỉtrích hành động của Mỹ. Bộ Quốcphòng Trung Quốc cho rằng hànhđộng “khiêu khích” của Mỹ đã gâytổn hại nghiêm trọng đến sự tintưởng lẫn nhau. Bộ này cũng chobiết đã điều 2 tàu chiến ra cảnh báotàu Mỹ ghi nhận. Bộ Ngoại giaoTrung Quốc cũng đã lên tiếng phảnđối động thái của Mỹ.

Giới chức Mỹ trước đây đã nhiềulần chỉ trích việc Trung Quốc tiếnhành bồi lấp trái phép các đảo nhântạo ở Biển Đông và tiến hành quân sựhóa trên các thực thể này. Washing-ton lo ngại rằng Bắc Kinh có thể sửdụng các cơ sở quân sự được xâydựng trái phép để hạn chế tự do hànghải ở Biển Đông. Mỹ cũng nói rằng

họ muốn chứng kiến sự tham gianhiều hơn của các bên trong việc đảmbảo tự do hàng hải ở Biển Đông.

Theo USNI, dưới sức ép củaThượng viện Mỹ, đặc biệt là Chủtịch Ủy ban quân vụ của Thượngviện John McCain, Mỹ đã nối lạinhững chiến dịch tuần tra tự do hànghải để phản đối những yêu sách chủquyền vô lý của Trung Quốc ở BiểnĐông từ cuối năm 2015. Chínhquyền ông Trump cũng từng tuyênbố sẽ tiến hành các hoạt động mạnhmẽ hơn ở vùng biển này. Hồi cuốitháng 7 vừa qua, Hải quân Mỹ cũngđã thực hiện một chiến dịch tuần tratự do hàng hải tương tự.

Ngoài ra, truyền thông Mỹ dẫncác nguồn tin giấu tên cho biết ôngTrump đã phê duyệt kế hoạch do Bộtrưởng Quốc phòng Mỹ Jim Mattisđề xuất, theo đó đề nghị cơ chế đểthực hiện những cuộc tuần tra tự dohàng hải để thách thức các yêu sáchchủ quyền vô lý của Bắc Kinh ởBiển Đông một cách thường xuyênhơn và có sự phối hợp nhịp nhànggiữa các bên hơn. MINH NGọC

Nga đưa hệ thống phòng khôngvào chế độ sẵn sàng cao

Hệ thống phòng không ở vùng Viễn Đông củaNga đã được đưa vào chế độ sẵn sàng chiến đấu

cao, hãng tin Sputnik dẫn lời Thượng nghị sĩ ViktorOzerov cho biết.

Theo ông Ozerov, động thái của phía Nga là đểchuẩn bị ứng phó với các diễn biến liên quan đếnTriều Tiên gần đây. “Những sự kiện đó không thểkhông khiến chúng ta lo ngại và phải thi hành nhữngbiện pháp bổ sung để đảm bảo an ninh cho lãnh thổcủa Nga. Lực lượng phòng không và không quânNga đã được tăng cường ở vùng Viễn Đông”, ôngOzerov thông tin.

Theo lời ông này, binh sỹ Nga vẫn đang theo dõinhững diễn biến liên quan đến Triều Tiên còn khuvực có thể là nơi sẽ tiến hành phóng tên lửa ở nướcnày cũng được đặt trong tình trạng chú ý cao độ.Ông Ozerov cũng cho biết trong số các nhiệm vụcủa hệ thống phòng không của Nga có việc bảo đảman ninh cho lãnh thổ nước này trong trường hợp tênlửa củaTriều Tiên bị sai lệch tọa độ. TUệ MINH

Ấn Độ đàm phán vớiBangladesh và Myanmar về người Rohingya

Ấn Độ đang đàm phán với Bangladesh và Myan-mar về kế hoạch trục xuất khoảng 40.000 người

Hồi giáo Rohingya đang sống ở nước này một cáchbất hợp pháp.

Theo Reuters, hàng chục nghìn người Rohingyađã chạy trốn khỏi những cuộc đàn áp ở Myanmarsang Bangladesh kể từ đầu những năm 1990, một sốsau đó vượt biên giới vào Ấn Độ. Phía New Delhicho biết, có khoảng 14.000 người Rohingya sống ởẤn Độ đã đăng ký với cơ quan tị nạn LHQ, phầncòn lại là sinh sống bất hợp pháp và có nguy cơ bịtrả lại. Tuy nhiên, hiện phía Myanmar vẫn chưa đưara bình luận nào.

Ấn Độ không phải là nước ký kết các công ướccủa LHQ về người tị nạn, đồng thời cũng không cóluật nào chi phối. Bộ trưởng Nội vụ Ấn Độ KirenRijiju cho biết, chính phủ sẽ thành lập các lực lượngđặc nhiệm để xác định và trục xuất những ngườinước ngoài sống bất hợp pháp. Được biết, người Ro-hingya ở Ấn Độ sống chủ yếu ở Jammu, UttarPradesh, Haryana và Delhi ở phía Bắc, Hyderabadở phía Nam và Rajasthan ở phía Tây. BÙI MếN

Cụ bà 91 tuổi tốt nghiệp đại học

Một cụ bà 91 tuổi người Thái Lan vừa nhậnđược bằng cử nhân sau 10 năm “dùi mài kinh

sử” và được đích thân Vua Thái Lan trao bằng.Theo AP, truyền hình Thái Lan đưa tin bà Kim-

lan Jinakul tốt nghiệp cử nhân ngành phát triển nhânloại và gia đình ngày 9/8 vừa qua tại đại học côngSukhothai Thammathirat ở ngoại ô thủ đô Bangkok.“Nếu không học, sẽ không biết đọc, không hiểu biết,không biết trình bày và lý lẽ”, bà Jinakul chia sẻ vềlý do theo đuổi việc học. Thông thường, bằng cấpcủa các trường đại học công lập ở Thái Lan đượccác thành viên trong hoàng gia trao tặng nhưng đíchthân Nhà Vua Maha Vajiralongkorn Bodindrade-bayavarangkun đã trao bằng cho bà Jinakul.

Trường Đại học Sukhothai Thammathirat thườngmở những khóa học dành cho người cao tuổi theocác hình thức đào tạo bán thời gian hoặc học từ xa.Trong năm học này, trường có 199 sinh viên trên 60tuổi. THANH TÂM

Tàu Mỹ tiếp tục thách thứcyêu sách chủ quyền của Trung Quốc ở Biển Đông

lTàu khu trục USS John S. McCain của Mỹ.