Ngu Phap Tieng Anh Co Ban Day Du Va Ro Rang

5/25/2018 Ngu Phap Tieng Anh Co Ban Day Du Va Ro Rang

1/73

Ng php Ting Anh c bn

Danh sch cc thut ng vn phm c bn

Mt khi hc ting Anh, bn s thng xuyn gp nhng thut ng ny !" hc t#t $%n ph& ting Anh, ch'ng t( c)n ph*i hi"u +cnhng khi ni-& c. b*n ny /u bn kh0ng th" nh1 ht &t 2)n, hy thng xuyn x3& 2i t4(ng ny " *& b*5 &6nh c7 c. s8 $ngch9c t41c khi tin x( h.n :(nh sch ny ch; " bn 2& t?ng &@c c@ th"

AB3cti$3 C$it t9tD (BE F Tnh tG 2 t? ch; tHnh chIt, Jng " bK nghL( ch5 (nh t?, i t? hH @D c(5, thIp, gi, t4N, &9c, 4NO

A$34b C$it t9tD ($E F Trng tD Jng " bK nghL( ch5 ng t? h5c c* cPu hH @D &t cch nh(nh ch7ng, h0& khc phJ h+p $> nghL( " t5 thnh &t cPu c7 nghL(

Y5niti5n(2 c2(us3 8 M6nh 7 97u :96nD 2 &-nh > b9t )u bng t? /j, Z l`V :Jng " imn t &t s ki-n, t6nh t4ng t45ngtng 2(i, hi-n ti h5c A3 >4?@D3 MA3 MBC"T3 M?T3 4?C"T T43 "A@@3 "4?@D3EB@@3 E4?@D !ng t? khi& khuyt 2u0n Qng t41c ng t? nguyn &^u kh0ng c7 " imn t* &t ng nghL( nhIt Tnh, nhDl` //w, Y` [`z[{|V/ [`z[, f}/ [`~/, l` //w h5c /` Y`Y Y`/

/5un F Danh tD ? ch; tn gi ce( s $t, s $i-c, t6nh t4ng ( c7 (nh t? c@ th", (nh t? t4?u t+ng, (nh t? s# Ht, (nh t? s# nhi>uYch xc Tnh (nh t? & +c h(y kh0ng t45ng ting Ri-t 2 t( hy th& s# t41c n7 $ x3& n7 ngh3 c7 'ng kh0ng RH @D _&tngiaD 'ng nhng _&t ti>naD s(i Ry _ngia 2 (nh t? & +c $ _ti>na 2 (nh t? kh0ng & +c 45ng ting Anh cng c7 th"p @ng cch ny, t4? &t s# ng5i 2- s(u ny bn s bit

Hunh Cng - Lp 10T3 Trng C! "#ng Cng Ngh$ "N


2/73


bB3ct F T,n ngD \ t? i s(u ng t?, bK nghL( ch5 ng t? Mt cPu thng c7 e ph)nD Y` /w !/w / /w hH@D V / YM C_0iaD che ng, _%naD ng t? $ _c.&aD tPn ngE

Acti$3 $5ic3 F ThF >hG ;1ngD \ cIu t4'c $%n ph& t( Jng th0ng thng, khi che ng 2 tc nhPn gPy 4( hnh ng hH @D 0i c9n c5ch7

[(ssi$3 $5ic3 F ThF 2 ;1ng H \ cIu t4'c $%n ph& khi che ng 2 #i t+ng chTu *nh h1ng ce( hnh ng 5 tc nhPn khc gPy 4( h

@D 0i bT ch7 c9n

[43p5siti5n F C9&9 tD \ t? gi1i thi-u th0ng tin $> n.i ch#n, thi gi(n, ph.ng h1ng, ki"u cch hH @D t4n, 1i, t45ng ng5iO!0i khgi1i t? i s(u ng t? " t5 nn &t nghL( &1i $ t45ng t4ng h+p nh $y, t( ph*i hc thuc 2ng $6 kh0ng c7 ny Jng thng xuyn hH @D Anh Iy 2 &t ngi n 0ng & &i c0 gi >u &u#n +c 2Iy 2& chdng M-nh > _&&i c0 gi >u &u#n +c 2Iy 2& chdnga ( th& th0ng tin $> ngi n 0ng

ubB3ct F >hG ngD hng Qng 8 )u cPu, c7 th" 2 (nh t?, i t? h5c c* &t c@& t? Yhe ng 2 t4ung tP& ce( s ch' t45ng &t

cPu

3ns3 F ThJD \ h6nh thQc $%n ph& kh0ng c7 t45ng ting Ri-t 45ng ting Anh, &t hnh ng +c x*y 4( 8 2'c n5 s +c t cPu $th6 t.ng Qng `6nh thQc ce( ng t? kh0ng ch; th(y Ki tJy th35 che ng & cn th(y Ki tJy th35 thi gi(n hnh ng x*y 4( !Py 2 khni-& x( 2 $1i ting Ri-t, 5 7 bn c)n ch' ( c7 th6D

U h6 hi-n ti .n

X h6 hi-n ti tip imn

h6 hi-n ti h5n thnh

h6


3/73


;9 t nh,n !%ng

!i t? nhPn xng 2 nhng t? Jng " xng h0 t45ng gi(5 tip /g0i thQ nhIt thuc $> ngi n7i, ng0i thQ h(i thuc $> ngi ngh3, ng0ithQ b( thuc $> ngi h5c c5n $t h5c d $t & ngi n7i $ ngi ngh3 > cp t1i !i t? nhPn xng +c 2& che ng nn c7 th" gch'ng 2 i t? che ng

/wV ing Anh [hin P& u DY`/w V, Y`/w A E#{iD{

/g0i thQ h(i s# Ht D A/`, Y`, f/, /w, fv 4?{BuD{

/g0i thQ h(i s# nhi>u D YY A/`, YY Y`, YY f/ 4?{BuD{

/g0i thQ b( s# HtD A/` "#{hiD{

/g0i thQ b( s# HtD Y` "#{iD{

/g0i thQ b( s# HtD / BT {it{

/g0i thQ b( s# nhi>uD `, Y`/w /, V / T"# {3i{

\u D

G lhi &u#n ku ngi n5 7 t? x(, !/w fA wV ku , $6 nh $y 2 4It 4It bIt 2Tch s /u ngi 7 2 n(&, cth" ku MZ, n, c7 th" ku MZ, h5c MV

G V ch; Jng ch5 c5n $t, d $t, s $t h5c (nh t? t4?u t+ng, kh0ng b(5 gi Jng " ch; ngi 45ng ting Ri-t, t( c7 th"Jng / " ch; ngi thQ b( n5 7 45ng t4ng h+p ny, t45ng ting Anh, ch; c7 th" Tch / thnh `] h5c `]tJy th35 gi1i tHnh

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

Tnh t sK hu;9 t nh,n !%ng Tnh T K "u /h9.n Lm uNc T=

0iD B MD ce( t0i {&(i{Yh'ng t0i E# 4?OD ce( ch'ng t0i, ce( ch'ng t( {(u{

fnD 4? 4?OD ce( bn {BD{Yc bnD 4? 4?OD ce( cc bn {BD{

Anh IyD "# "BD ce( (nh Iy {hi{

Y0 IyD "# "#OD ce( c0 Iy{hD{

/7D BT BTD ce( n7 {its{`, ch'ng n7D T"# T"#BOD ce( h, ce( ch'ng {3{

hH @D G YAZ 2 x3 h.i, M YAZ 2 x3 h.i ce( t0i

G`] 2 nh, `V `] 2 nh ce( (nh Iy

G Mt i t? s8 hu 4It hu Hch fn bit ti s(5 kh0ng R6 n7 gi'p ngi n7i khi ph*i 2p 2i &t ng (nh t? c7 tHnh chIt s8 hu

hH @D /u (nh A n7iD My $i tHnh ce( t0i chy ch&


4/73


(nh f pD My $i tHnh ce( t0i cn ch& h.n &y $i tHnh ce( (nh CM YM[]Z V ]R]/ \]Z À/ ZYM[]ZE

th6 nh $y (nh f 2p 2i c* &t c@& t? i

G 45ng ting Anh, ch'ng t( nn hn ch $i-c i ng $0 Hch 7 \'c ny bit s @ng i t? s8 hu 2 4It c)n thit

G n Py " 0n 2i bi t41c, s(u Py 2 b*ng gd& ct D !i t? nhPn xng, tHnh t? s8 hu t.ng Qng, i t? s8 hu t.ng QngD

;9 t nh,n !%ng Tnh T K "u ;9 T K "u /h9.n Lm uNc T=0iD B MD ce( t0i MB# {&(in{Yh'ng t0i E# 4?OD ce( ch'ng t0i{t( 4?O {(u{fnD 4? 4?OD ce( bn 4?O {BD{Yc bnD 4? 4?OD ce( cc bn 4?O {BD{Anh IyD "# "BD ce( (nh Iy "B {hi{Y0 IyD "# "#OD ce( c0 Iy "#O {hD{

/7D BT BTD ce( n7 BT {its{`D T"# T"#BOD ce( h, ce( ch'ng T"#BO {3{

G 45ng thH @ )u bi, nu Jng i t? s8 hu, th(y $6 n7i M YM[]Z V ]R]/ \]Z À/ Z YM[]Z, t( s n7gn h.n nh th n5

G !p nD MV/] V ]R]/ \]Z À/ Z


Danh t3 cch chu-Fn sN t sang sN nh97u

[h)n ny s i sPu h.n $> (nh t? t45ng ting Anh

:(nh t? 2 t? ch; tn ce( ngi, c5n $t, s $t, t4ng thi, khi ni-&

R> th" 25i, (nh t? +c chi( thnh nhi>u 25i ( c7D

Danh t c+ thFD 2 (nh t? ch; nhng g6 c7 th" nh6n thIy +c, s &7 +c hH @D Yi bn FAf\], ci gh F YÀVZ, c5n &5 FYA, c5n ch7 F :w, c5n s0ng F ZVR]Z,

Danh t tru t%0ngH2 (nh t? ch; nhng khi ni-&, t6nh t4ng & t( ch; c7 th" h6nh ung, c*& nhn hH @ nhD t6nh yu F \R]ci p F f]A,

Danh t r9.ngD 2 (nh t? ch; tn 4ing ce( &t ngi, s $t, c5n $t, T( (nh h5c s ki-n Yh'ng t( ph*i $it h5( ch ci )u tince( (nh t? 4ing RH @D Yhin( F 4ung u#c, ]ng2(n F n1c Anh, h3 w43(t (22s F Rn \ 4ng hnh, `( \5ng f(y F RTnh `\5ng, [43si3nt fi22 Y2int5n F Kng th#ng fi22 Y2int5n

Danh t tp h0pD 2 (nh t? ch; &t nh7&, &t 5n th", &t tp h+p ce( ngi, $t, c5n $t, s $thH @D &t b)y c F AY`\ o oV`, &t n chi& F A o\Yl o fVZ:, &t nh7& ngi F A wZ[ o [][\]

Danh t =m %0cD 2 (nh t? c7 th" th& c5n s# $5 ng(y t41c n7 hH @D /] [Vw F Mt c5n h35, /] Af\] F &t ci bn

Danh t :hPng =m %0cD 2 (nh t? & t( kh0ng th" th& c5n s# $5 ng(y t41c n7 /] M/] F &t ti>n lh0ng Kn, 5 7,M/] 2 (nh t? kh0ng & +c, /] A\ F &t &u#i lh0ng Kn, 5 7, A\ 2 (nh t? kh0ng & +c

G Danh t chungD c7 th" 2 (nh t? c@ th", t4?u t+ng, tp h+p nhng kh0ng b(5 gi 2 (nh t? 4ing Chi"n nhin 4di, 'ng kh0ng bnE



5/73


G :(nh t? c@ th" c7 th" b(5 h& c* (nh t? 4ing hH @D s0ng `.ng 2 (nh t? 4ing nhng t( c7 th" nh6n thIy +c s0ng `.ng nnn7 cng 2 (nh t? c@ th"

R> h6nh thQc, (nh t? c7 h6nh thQc nh s(uD

Danh t nD 2 (nh t? cIu t5 b8i &t t? uy nhIt hH @D MA/ F ngi n b, YM[]Z F ci &y $i tHnh, M/] F ti>n

Danh t ph$cD 2 (nh t? cIu t5 b8i h(i (nh t? .n hH @D oVZ]Go\ F c5n 5& 7& CoVZ]o\ F oVZ] C2(E o\ Cc5n 4udiEE,]A f]\ F Py (n t(n C]A f]\ F ]A Cch ngdiEf]\CPy nTchEE

Danh t sN tD 2 (nh t? & +c $1i .n $T s# & 2 &t h5c c7 th" 2 (nh t? kh0ng & +c

Danh t sN nh97uH2u0n 2u0n 2 (nh t? & +c $1i .n $T s# & 2 h(i h5c nhi>u h.n h(i hH @D A[[\] F h(i t4i t5

>ch chu-Fn 'anh t sN t sang sN nh97uD

R> (nh t?, 49c 4#i nhIt ch5 ngi Ri-t ch'ng t( 2 cch chuy"n h6nh thQc s# Ht ce( (nh t? s(ng h6nh thQc s# nhi>u i s(5 R6 t45ng tinRi-t, (nh t? s# Ht, khi Jng $1i .n $T & t? h(i t48 2n cng gi nguyn h6nh thQc, kh0ng h> th(y Ki C&t c5n $Tt, h(i c5n $Tt, b( c5n$TtE, cn t45ng ting Anh th6 h6nh thQc ce( (nh t? c7 s th(y Ki t? s# it s(ng s# nhi>u uy nhin, nu bn chTu kh7 nh1 nhng "3 hoVc "3 hoVc 3 hoVc W hH @D



6/73


N t N nh97u

/] oV` F U c5n c oV`] F X c5n c

/] f| F U ci hp f|] F X ci hp

/] f F U x3 but f] F X x3 but

/] AY` F U ci dng hd 35 t(y AY`] F X ci dng hd

T"QM RX#R vSo nhng 'anh t tn cUng b*ng X Ym- t nS- rt tZhH @D

/] V F U cPu t49c nghi-& V]

hng 'anh t tn cUng b*ng m1t ph+ ,m vS H ;[B thSnh B vS T"QM R#R hH @D

N t N nh97u

/] f]Zo\ F U c5n b1& f]Zo\V] F X c5n b1&

/] fAf F U 3& b fAfV] F X 3& b

/] \A: F U ngi ph@ n \A:V] F X ngi ph@ n

\u D l] F ch6( kh7(, tn cJng bng nguyn P& ] $ nn kh0ng p @ng


7/73


\] F c5n chH \VY]

Y`V\: F Q( t4N, Q( c5n Y`V\:Z]/

MA/ F ngi, ngi n 0ng M]/

MA/ F ngi n b M]/

`]][ F c5n c?u `]][ Cgi#ng y nh s# HtE

`` F ci 4%ng ]]` F X ci 4%ng

o F bn chPn o]] F X bn chPn


Mo t bt nh RAR vS RAR

45ng gi(5 tip ting Anh hng ngy J .n gi*n h(y phQc tp, kh0ng th" thiu +c h(i t? A $ A/ ny

fi ny gi*i thHch chi tit $> &5 t? bIt Tnh A $ A/ !Py 2 25i t? t8ng ch?ng nh .n gi*n nhng 4It nhi>u bn hc ting Anh 2Pn%& $^n cn Jng s(i h5c khi c)n Jng 2i kh0ng Jng

Mo t bt nh RAR hoVc RAR ^uPn $ng tr%&c 'anh t =m %0c sN t :5 7, c7 th" n7i, $> nghL( th6 A h5c A/ t.ng .n$1i /] CnghL( 2 &tE uy nhin, khi Jng /], t( c7 ph)n &u#n nhIn &nh s# 2+ng h.n, t45ng khi mo t bt nh ch_ F g9&9th96u ra m1t 'anh t %0c nh(c =n ^)n )u t9.n trong m1t cu1c n`9 N9 tho9

hH @D A ]AY`]Z F &t gi5 $in $ /] ]AY`]Z cng 2 &t gi5 $in, nhng bn ch; n7i V AM A ]AY`]Z Ct0i 2 gi5$inE chQ kh0ng b(5 gi n7i V AM /] ]AY`]Z $6 chng 2 bn c7 th" 2 `AV gi5 $in h(y s(5 & c)n ph*i nhIn &nh /] chQkh0ng ph*i c5n s# n5 khc fn hi"u 4di, 'ng kh0ng Ry ch'ng t( hy phPn bi-t khi n5 Jng A t41c (nh t? & +c s# Ht $ khin5 Jng A/ t41c (nh t? & +c s# HtD

DUng A tr%&c 'anh t =m %0c sN t b(t )u b*ng LM /" LMi s(5 ch'ng t( c)n nhIn &nh M [` M 8 Py R6 ( s# chci ph@ P& >u c7 P& ph@ P&, nhng &t s# t? b9t )u bng ch ci ph@ P& 2i +c c nh nguyn P& $6 ch ci 7 2 P& cP& kh0ngc /g+c 2i, &t s# ch ci 2 4( 2 nguyn P& nhng 2i +c ngi b*n xQ c nh &t ph@ P&

hH @D A f F &t Q( c5n t4(i, A wVZ\ F U Q( c5n gi, A Z]] F U c5n ng, A oA/ F U ci


8/73


hH @D t( c7 ]/w\V` ]AY`]ZF gi5 $in ting Anh Yh ]/w\V` Qng t41c (nh t? ]AY`]Z bK nghL( ch5 ]AY`]Z Ryt( thIy P& )u ting ce( ]/w\V` 2 nguyn P& nn t( Jng A/ GG A/ ]/w\V` ]AY`]Z

.ng t, t( c7D f]Vo\ F p, MA/ F ngi n b GG f]AVo\ MA/ F ngi n b p f]AVo\ b9t )u bnP& ph@ P& CfE $y t( n7i A f]AVo\ MA/ F U ngi n b p

45ng bi s(u, ch'ng t( s hc cch t cPu $1i tIt c* nhng g6 ch'ng t( hc


;C T RT4 2#R dT"e "Bf TB ; 5iB T4 2#

!Py 2 ng t? c. b*n nhIt t45ng ting Anh, nhng 2i 2 &t ng t? c bi-t `c x5ng ng t? f], bn s b9t )u bit cch t 4( $s# cPu n7i $1i nhng g6 t( hc t? )u n gi nh !i ? /hPn |ng, Hnh ? 8 `u, !i ? 8 `u, :(nh ? # t, :(nh ? #

/hi>u, M5 ? fIt !Tnh A $ A/ cJng $1i &t s# tHnh t? c. b*n bn s +c cung cIp 8 cu#i bi ny

45ng th6 hi-n ti .n, ng t? f] c7 tIt c* bin th" 2 AM3 B vS AO# ( Jng cc bin th" 7 t.ng Qng $1i che ng nhIt Tnh nh s(uD

j AMH DUng cho chG ng 'u- nht ^S B

B AM Yv9=t t(t 8 BkMZ

j BH DUng cho chG ng ^S ngP9 th$ ba sN t3 bao glm "#3 "#3 BT vS bt c$ 'anh t sN t nSo

"# B Yv9=t t(t 8 "#kZ

"# BYv9=t t(t 8 "#kZ

BT BYv9=t t(t 8 BTkZ

T"# D4C B

/#T#O B

T"# TA2@# B

j AO#H DUng cho chG ng ^S 4?3 E#3 T"#3 vS bt c$ chG ng sN nh97u nSo

4? AO# Yv9=t t(t 84?kO#Z

E# AO#Yv9=t t(t 8 E#kO#Z

T"# AO#Yv9=t t(t 8 T"#kO#Z

4? AD B AO#

"# AD B AO#

T"# D4C AD T"# >AT AO#

j h9 nSo ta ph9 'Ung thJ h96n t9 n cGa 1ng t T4 2#



9/73


G lhi t( &u#n gi1i thi-u tn h5c T( i"&, h5c tHnh chIt, t4ng thi ce( &t ngi, c5n $t h5c s ki-n t45ng hi-n ti

j 5&9 ThJ "96n T9 ;n cGa 1ng t T4 2#3 ta c` thF Vt %0c nhng c,u nh% th= nSo

G R#n t? cng nhi>u, bn cng t +c nhi>u cPu R> ki"u cPu, bn s t +c nhng cPu nh $i thH @ s(uD

0i 2 bc sL

Y0 Iy 2 sinh $in

f t0i 4It gi

Yi cPy $it 8 t4n bn

]& &-t kh0ng

/7 kh0ng thnh tht

Y5n gi bn 4It p

j>Png th$c ThJ "96n T9 ;n cGa 1ng t T4 2#H

T g9 trK 9 bn hq- nh&3 :h9 hc cPng th$c m1t thJ nSo3 ta ^uPn hc thF cGa n`H

h" khng TnhD 2 &t cPu n7i xc Tnh, kh0ng c7 ch _l`/wa t45ng 7

>hG ng AM B AO# 2 ng

hH @D V AM A ]AY`]Z C0i 2 gi5 $inE

`] V A :]/ CAnh Iy 2 sinh $inE

`] V A V/w]Z CY0 t( 2 c( sLE

h" phe TnhD 2 &t cPu n7i phe nhn i>u g6 7, c7 ch _l`/wa ng(y s(u che ng

>hG ng AM B AO# 4T 2 ng

Ych $it t9tD

V AM / F VM /

V / F V/

AZ] / F AZ]/

hH @D `] V / `A/:M] CAnhIy kh0ngp t4(iE

AZ] / [V: Cfn kh0ng c7 nguE

h" nghi $InD 2 &t cPu hi D

AM B AO# >hG ng 2 ng



10/73


hH @D V `] `A/:M] F Anh Iy p t4(i kh0ng

AM V oA F 0i c7


11/73


`] [Z F nhng ngi ngh5

`] ]Al F nhng kN yu

j DUng T"# tr%&c bt c$ m1t 'anh t nSo :h9 ng%9 n`9 vS ng%9 nghw 7u b9=t v7 'anh t ang %0c n`9 t&9 hoVc%0c !cnhrx rSngH

[A `VM fAYl T"# M4# fZZ]: oZM `VM F `y t4* 2i ch5 n7 s# ti>n (nh &+n n7 C/gi n7i bit $> s#ti>n ny &1i n7i 4( cPu ny $ ngi ngh3 cng bit n s# ti>n ny $6 (nh t( &+n ce( U ngi thQ E

[\]A] wVR] M] `] l] M YAZ F Rui 2ng ( t0i ch6( kh7( x3 h.i ce( t0i

`] MA/ V/ f\AYl V `V Vo] F /gi n b &c d 3n 2 $+ (nh t(

j DUng T"# tr%&c nhng 'anh t thPng th%ng %0c !wm ^S 'u- nht3 :hPng c` c9 th$ ha9

R:D h3sun F &t t4i, th3&55n F &t t4%ng, th3s3( F bi"n, th3sky F b)u t4i

j DUng T"# tr%&c sN th$ tyH

R:D V (& thw Wi4st p34s5n t5 c5&3 h343 t5(y C`0& n(y, t0i 2 ngi )u tin n Py E

:Jng `] " thnh 2p /` /`

`V V `] f] :VYV/AZ V `AR] ]R]Z `A: F !Py 2 t? i"n t#t nhIt & t41c gi t0i c7 +c

j M1t sN t.n IuNc g9a ph9 c` T"# Ya sN :hPng c`ZH

`] [`V\V[[V/], `] A, `] /V]: lV/w :M

j Trong m1t sN thSnh ng3 ph9 c` T"# Yhc thu1c ^zngZH

:/ f]A Af `] f` F !?ng c7 $ng $5 t(&


12/73


V /]R]Z ÀR] fZ]AloA F 0i kh0ng b(5 gi %n sng

j hPng 'Ung T"# trong nh97u thSnh ng

fVZ: o `] AM] o]A`]Z o\Yl w]`]Z F /gu t)& ngu, & t)& &

Yng hc ch'ng t( s cng bit nhi>u h.n $> &5 t? `] ny 41c &9t bn c7 th" (n tP& s @ng `] s(u bi hc ny


4 " "T

5 snh nhIt 2 cIu t4'c t( Jng khi c)n s5 snh &t che th" $1i t5n b nh7&, tp th" & che th" c7 t45ng 7

j >u tr{c so snh nht v&9 tnh ttrng t ng(nHHnh t? h5c t4ng t? ng9n 2 tHnh t?{t4ng t? c7 &t P& tit Hnh t?{t4ng t? h(i P&tit tn cJng bng cng +c x3& 2 tHnh t?{t4ng t? ng9n t45ng cIu t4'c ny

`] /` {Z/w /w/ `M ]

G hH @D

`] V `] MAZ] V/ `V Y\A F Anh Iy th0ng &inh nhIt 21p

`V fl V `] Y`]A[] V YA/ oV/: F Yu#n sch ny 2 cu#n 4N nhIt & t0i c7 th" t6& thIy

`] Z/ `] oA] F Anh t( chy nh(nh nhIt

G \u D

lhi tHnh t? ng9n tn cJng bng , t( Ki thnh V 4di &1i th& ]

À[[ GG`] A[[V]

YZA GG `] YZAV]

o// GG `] o//V]

lhi tHnh t? ng9n tn cJng bng U [` M U /w/ M U [` MD t( $it ph@ P& cu#i cJng th& U 2)n 4di &i th& ]

fVw GG `] fVww]

` GG `] `]

MA\\ GG `] MA\\]

j >u tr{c so snh nht v&9 tnh ttrng t 'S9H Hnh t?{t4ng t? i 2 tHnh t?{t4ng t? c7 h(i P& tit t48 2n

`] M /` {Z/w :vV

AZ] `] M f]AVo\ \A: V ÀR] ]R]Z M] F ]& 2 ngi ph@ n p nhIt & (nh t?ng gp t? t41c n n(y

\/:/ V `] M ]|[]/VR] YV V/ ]/w\A/: F \uPn !0n 2 thnh ph# 9t nhIt n1c Anh

Hunh Cng - Lp 10T3 Trng C! "#ng Cng Ngh$ "N U


13/73


j go9 ^6H &t s# tHnh t?{t4ng t? khi s @ng t45ng cIu t4'c s5 snh nhIt c7 ng c bi-t, kh0ng th35 c0ng thQc t4n Py, b9t buc t(ph*i nh1 n& 2ngD

/` {Z/w :/w /` /`

fA: `] Z

w: `] f]

]\\ `] f]

MA/ `] M

MY` `] M

G hH @D

V A `] Z :A V/ M \Vo] F /gy 7 2 ci ngy tdi t- nhIt t45ng i t0i

`] V `] f] ]AY`]Z V ÀR] ]R]Z À: F ng Iy 2 ngi th)y t#t nhIt & t0i t?ng c7

`]] [A/ oV M] `] f] F u)n ny $?( $n $1i t0i nhIt

` À `] M M/] V/ `] Z\: F Ai c7 nhi>u ti>n nhIt t4n th gi1i


>,u h9 E" v&9 T4 2#

YPu hi ` 2 cPu hi b9t )u bng t? c7 $ ` /hng t? ny gd& c7D À, `, `]Z], `]/, ` $ ` 45ng biny t( t& gi ch'ng 2 t? `

`c x5ng ng t? f] 4di, gi t( c7 th" p @ng f] $1i nhng t? ` " t 4( $0 s# cPu hi

j gha cGa cc t E"H

À F ci g6

` F (i

`]Z] F 8Pu

`]/ F khi n5

` F ti s(5

` F nh th n5, bng cch n5

j>Png th$c c,u h9 E" v&9 1ng t T4 2#H

? ` f] Yhe ng fK ng

G@%u H



14/73


f] ph*i +c chi( 'ng bin th" CAM h(y V h(y AZ]E tJy th35 che ng

fK ng c7 th" 2 (nh t?, tHnh t?, t4ng t?, t4ng ng ch; n.i ch#n, t4ng ng ch; thi gi(n Y7 th" kh0ng c7 bK ng

G RH @D

À V \R] F t6nh yu 2 g6

` AM V F 0i 2 (i

` AZ] F fn 2 (i

`]Z] V M l] F Yh6( kh7( ce( t0i 8 Pu

` AM V `]Z] F i s(5 t0i 2i 8 Py

` AZ] F fn nh th n5 CQc 2 fn kh3 kh0ngE

` V V MA:] F /7 +c 2& 4( bng cch n5

Tr%ng h0p Vc b96t "4EH

G R1i t? `, t( cn c7 c0ng thQc s(uD

` Hnh t? f] Yhe ng fK ng Cnu c7E

G R:D

` A\\ AZ] F fn c(5 b(5 nhiu

` MY` V V /7 b(5 nhiu $y Cì gi ti>nE

` oAZ V V oZM Z `] Y`\ ? nh bn n t4ng b(5 x(

!i t? ch; Tnh `V, À, `]], `]

!" c7 th& c0ng c@ " t cPu, t( c)n bit $> nhng t? ny

j ghaH

`V F ny, ci ny, Py

`]] F s# nhi>u ce( `V

À F7, ci 7, i>u 7

`] F s# nhi>u ce( À

j >ch 'UngH

d ;9 t ch_ nh ûPn $ng tr%&c 'anh t

d ;9 t ch_ nh c thF :hPng c)n 'anh t3 ty th,n n` c` thF Sm chG ng



15/73


j 5 '+H

`V YAZ V R]Z oA F Yhic x3 h.i ny 4It nh(nhCchy 4It nh(nhE

`V V A fAVY \]/ F !Py 2 &t bi hc c. b*n

`]] \]/ AZ] ]A /:]ZA/: F /hng bi hc ny m hi"u

`]] AZ] fAVY \]/ F /hng ci ny 2 nhng bi hc c. b*n

`A :w V RVYV F Y5n ch7 7 29&

`A V M :Aw`]Z F !7 2 c5n gi t0i

`] [V\\ AZ] A[VZV/ F MIy $in thu#c 7 2 (spi4in

`] AZ] M Y`V\:Z]/ F MIy Q( 7 2 c5n ce( t0i


>u tr{c T"#O# BT"#O# AO#

YIu t4'c ny Jng " gi1i thi-u 4ng c7 ci g6, (i 7, 8 Pu t45ng hi-n ti = Py, t( 2i c)n p @ng ng t? f] hc

j >Png th$c thF !c nhH

`]Z] V :(nh t? s# Ht 4ng ng Cnu c7E

G \u D

41c (nh t? s# Ht & +c, c)n Jng A h5c A/ h5c /] Cx3& 2i bi M5 t? bIt Tnh A{A/ nu c)nE

41c (nh t? s# Ht kh0ng & +c kh0ng th& A{A/ nhng c7 th" th& / Ckh0ngE, A \V\] C&t HtE, \V\] CHtE , MY`Cnhi>uE, A \ o C4It nhi>uE

`]Z] V c7 th" $it t9t 2 `]Z]

G R:D

`]Z] V A/ A[[\] / `] Af\] F Y7 U t4i t5 t4n bn

`]Z] V / A]Z V/ `] A/l F lh0ng c7 tH n1c n5 t45ng bdn

`]Z] V A \ o wAZ V/ RV]/AM]] `V] Yoo]] F Y7 4It nhi>u ng t45ng c ph s( ki"u Ri-t /(&

`]Z] AZ] :(nh t? s# nhi>u 4ng ng Cnu c7E

G \u D

41c (nh t? s# nhi>u, thng c7 s# t? t? h(i t48 2n C, `Z]], oZE h5c kh0ng c7 s# t? & c7 MA/ Cnhi>uE, A o] C&s#E, M] C$iE A \ o C4It nhi>uE

`]Z] AZ] c7 th" $it t9t 2 `]Z]Z]



16/73


G R:D

`]Z] AZ] ]/ M]Mf]Z /\V/] / F Y7 Xr thnh $in (ng t4c tuyn hi-n gi

`]Z] AZ] w: [][\] A/: fA: [][\] ]R]Z`]Z] F Y7 ngi t#t $ ngi xIu 8 &i n.i C= Pu cng c7 ngi t#kN xIuE

`]Z] AZ] A \ o f]wwAZ V/ RV]/AM F Y7 4It nhi>u ngi %n xin 8 Ri-t /(&

j >Png th$c thF phG nhH

`]Z] V / A/ :(nh t? s# Ht Cnu c7E

`]Z] V / $it t9tD `]Z] V/

G \u D

= th" phe Tnh, Jng ng $it t9t nhi>u h.n

G R:D

`]Z] V / A/ oA V/ lVM MV\l F lh0ng c7 chIt b5 t45ng s( kh0ng b5

`]Z] V/ A/ M/] V/ M A\\] F 45ng b7p ti>n ce( t0i, kh0ng c7 2Iy U xu

`]Z] AZ] / :(nh t? s# nhi>u Cnu c7E

`]Z] AZ] / $it t9tD `]Z] AZ]/

G R:D

`]Z] AZ]/ MA/ |VY` \ V/ :VZVY U F = u x3 xHch 20

j >Png th$c thF ngh9 vnH

V `]Z] A/ :(nh t? s# Ht 4ng ng Cnu c7E

G Y7 th" th(y A/ bng M] C&t HtE

G R:D

V `]Z] A/ MV\l V/ `] oZV:w] 45ng te 2nh c7 s( kh0ng

V `]Z] A//] `M] F Y7 (i 8 nh kh0ng C2u 2 (ny5n3 gi#ng nh (nyb5y $it 2i>n nh(u, kh0ng c7 kh5*ng t4#ng

gi( (ny $ 5n3E

V `]Z] A A oV| `V YM[]Z F Y7 cch s( &y $i tHnh ny kh0ng

AZ] `]Z] A/ :(nh t? s# nhi>u 4ng ng Cnu c7E

AZ] `]Z] A/ ]w V/ `] lVY`]/ F 45ng bp c7 t4Qng kh0ng




17/73


>,u h9 # d 4 v&9 1ng t T4 2#

fi ny ceng c# th& cch p @ng ng t? f] " t &t 25i cPu hi c thJ G cPu hi 3s G/5 YPu hi 3sG /5 $1i ng t? fb9t )u bng bin th" ce( ng t? f] t.ng Qng $1i che ng s(u n7 /gi t( gi Py 2 cPu hi 3s G /5 $6 " t4* 2i cPu hi ny, t(ph*i b9t )u bng ] h5c /

j >|C T"> #d4 5iB ;C T T4 2#H

f] Yhe ng fK ng

G \u D

f] ph*i 2 bin th" t.ng Qng $1i che ng i 2i>n s(u n7 CAM h(y V h(y AZ]E

fK ng c7 th" 2 tHnh t?, (nh t?, ng (nh t?, t4ng ng

G R:D

AZ] VZ]: F fn c7 &-t kh0ng

AZ] A :YZ F fn c7 ph*i 2 bc sL kh0ng

V `] A oAM V/w]Z F Anh Iy c7 ph*i 2 &t c( sL nKi ting kh0ng

V `] `]Z] F Y0 Iy c7 8 Py kh0ng C`]Z] 2 t4ng t?E

V V / `] Af\] F /7 c7 ph*i8 t4n bn kh0ng

j >>" TO @B >L? "]B #d4H

G /u t4* 2i ] th6 t4* 2i th35 c0ng thQcD ], che ng f]

G /u t4* 2i /, th6 t4* 2i th35 c0ng thQcD /, che ng f] /

fn hy nh1 2 f] ph*i +c chi( 'ng th35 che ng

G R:D

AZ] `VZ F fn c7 kht n1c kh0ng

4* 2i ]D ], V AM

4* 2i /D /, V AM /

V `] Z wVZ\oZV]/: F YK 2 bn gi ce( (nh h*

4* 2i ]D ], `] V

4* 2i /D /, `] V / C$it t9t F /, `] V/E

AZ] `] Z oZV]/: F ` 2 bn ce( (nh h*

4* 2i ]D ], `] AZ]



18/73


4* 2i /D /, `] AZ] / C$it t9tD /, `] AZ]/E

45ng $%n n7i hng ngy, t( thng Jng ng $it t9t :ng )y e thng " nh khi t( &u#n nhIn &nh &u#n n7i


>,u h9 4O v&9 1ng t T4 2#!Py 2 cPu hi cng b9t )u bng ng t? f] nhng kh0ng th" t4* 2i bng ] h(y /

j >|C T"> >L? "]B 4O 5iB ;C T T4 2#H

f] Yhe ng fK ng U Z fK ng X

G \u D

fK ng c7 th" 2 tHnh t?, (nh t?, t4ng t?, t4ng ng

G R:D

AZ] `/wZ Z A/wZ F fn (ng 7i h(y (ng gin

AZ] A :]/V Z A :YZ F Anh 2 nh( sL h(y 2 bc sL

j >>" TO @B >L? "]B 4O 5iB ;C T T4 2#H

Yhe ng f] fK ng U h5c fK ng X Cngi t4* 2i ph*i chn U t45ng XE

GR:D

AZ] `/wZ Z A/wZ

4* 2iD V AM A/wZ Cnu(ng ginE

V AM `/wZ Cnu (ng 7iE

AZ] A :]/V Z A :YZ

4* 2iD V AM A :]/V Cnu 2 nh( sLE

V AM A :YZ Cnu 2 bc sLE


T"e "Bf TB ; 5iB ;C T T"C

!Py 2 &t t45ng nhng th6 +c Jng nhi>u nhIt t45ng cuc s#ng hng ngy lhi hc x5ng th6 ny, bn s c7 th& kin thQc ng php "t cPu !" t +c cng nhi>u cPu, bn cng ph*i bit nhi>u ng t? fn ch; c)n nh1 ng t? 8 ng nguyn &^u ce( n7 lhi che ngth(y Ki, ng t? s ph*i th(y Ki ch5 phJ h+p $ th(y Ki nh th n5, bi ny s ch; ch5 bn cc


19/73


j >Png th$c thF :hng nhH

Yhe ng !ng t? phJ h+p fK ng

G\u D

!ng t? phJ h+p ph*i 8 ng t.ng Qng $1i Yhe ng

lhi che ng 2 V, ], , `] h5c khi che ng 2 &t (nh t?, ng (nh t?, ng i t? s# nhi>uD A :/w :/w /w/M YA !/w

lhi che ng 2 `], `], V h5c 2 bIt cQ (nh t? s# Ht n5 7, A `M `Y ] /wA A !/w

lhi n5 th& , khi n5 th& ] s(u ng t? ( c7


20/73


ÀR] GG À

V AR]

AR]

`] A


Yhe ng : h5c :] / !ng t? nguyn &û fK ng

G \u D

lhi che ng 2 V, ], , `] h5c khi che ng 2 (nh t?, ng (nh t? s# nhi>u, t( Jng :

lhi che ng 2 `], `], V h5c bIt cQ (nh t? s# Ht n5, t( Jng :]

: / $it t9t 2 :/

:] / $it t9t 2 :]/

h0ng thng, khi n7i, t( Jng ng $it t9t, ng )y e " nh khi &u#n nhIn &nh

G hH @D

V :/ \Vl] `VM F 0i kh0ng thHch (nh t(

:/ /:]ZA/: `] MA]Z F fn kh0ng hi"u $In > 8 Py

`] :]/ Z][]Y \: [][\] [][\] `] AZ] \: F Y0 t( kh0ng kHnh t4ng ngi 21n tuKi ch; $6 h 21n tuKi

À :w fAZl A\\ :A \/w f]YA] V :]/ A/ f] YÀV/]: F Y5n ch7 7 se( su#t ngy b8i $6 n7kh0ng &u#n bT xHch 2i


: h5c :] Yhe ng !ng t? nguyn &û fK ng

G \u D

:Jng : khi che ng 2 V, ], , `] h5c bIt cQ (nh t?, ng (nh t? s# nhi>u n5

:Jng :] khi che ng 2 `], `], V h5c bIt cQ (nh t?, ng (nh t? s# Ht n5

G hH @D

: \Vl] Yoo]] F fn c7 thHch c ph kh0ng

:] `] \Vl] M] Y0 Iy c7 thHch t0i kh0ng

: `] l/ `] :VZf `]Z [][\] `]/ `] V/w lAZAl] \: F lhi h ht k(4(5k3 n ngi khc kh0ng

Hunh Cng - Lp 10T3 Trng C! "#ng Cng Ngh$ "N X


21/73


j h9 nSo 'Ung thJ h96n t9 nH

G lhi c)n imn t* &t hnh ng chung chung, thng 2p i 2p 2i t45ng hi-n ti

G lhi n7i $> &t ki-n kh5( hc h5c &t chPn 2 2u0n 2u0n 'ng C&t t4i &c 8 h1ng !0ngE

G lhi ( 4( ch; ^n C!n ng t, &t s $i-c imn 4( th35 thi kh7( bi"u nhIt Tnh

G lhi n7i $> &t th7i u tr{cD gi#ng nh th" nghi $In t4n Py

>ch tr ^9H

/u t4* 2i ]D ], Yhe ng : h5c :] CtJy th35 che ng, cpE

/u t4* 2i /D /, Yhe ng : / h5c :] / CtJy th35 che ng, cpE

Th '+H



22/73


: /:]ZA/: À V AV: F fn c7 hi"u i>u t0i $?( n7i kh0ng

4* 2i ]D GGG ], V :

4* 2i /D GGG /, V :/

G YPu hi ZD

YIu t4'cD

: h5c :] Yhe ng !ng t? nguyn &û fK ng U Z fK ng X fK ng Cnu c7E

>ch tr ^9H

Yhe ng !ng t? phJ h+p fK ng U h5c X h5c CtJy th35 ngi t4* 2iE

@%u H

!ng t? phJ h+p 2 ph*i +c chi( t.ng Qng th35 che ng, ph)n t4n Py c7 gi*i thHc

( c7 th" 4't ng9n cPu t4* 2i bng cch b che ng $ ng t?, ch; t4* 2i $1i bK ng U h5c X h5c

Th '+H

ìD : \Vl] Yoo] Z ]A F fn thHch c ph h(y t4

4* 2iD V \Vl] Yoo]] Cnu thHch c phE GGGGGGGG Ych t4* 2i gn h.nD Yoo]]

4* 2iD V \Vl] Yoo]] Cnu thHch t4E GGGGGGGGGGGGGGG Ych t4* 2i gn h.nD ]A


dYPu hi H

>u tr{cH

? ` : h5c :] Yhe ng !ng t? nguyn &û fK ng Cnu c7E

Ych t4* 2iD th35 ni ung cPu hi, c0ng thQc gi#ng nh c0ng thQc th" khng Tnh 8 t4n

Th '+H

ìD ` : :V\Vl] `VM F i s(5 bn ght (nh t(

4* 2iD f]YA] `] V AZZwA/ Fi $6 (nh t( kiu c%ng


;9 t t,n ng3 9 t phn th,n

!i t? tPn ng cng 2 i t? nhPn xng nhng ch'ng kh0ng +c 2& che ng & ch; +c 2& tPn ng h(y bK ng !i t? ph*n thPn 2i t? c bi-t ph*i Jng khi che ng $ bK ng 2 &t



23/73


;9 t t,n ng

;9 t chG ng ;9 t t,n ngB M#

4? 4?E# ?

T"# T"#M"# "BM"# "#O BT BT

j Th '+H

l/ M] F Anh bit t0i C 2 che ng, M] 2 tPn ngE

V :V\Vl] `VM F 0i kh0ng thHch (nh t(

V \R] `]Z F 0i yu c0 Iy

;9 t phn th,n

;9 t chG ng ;9 t phn th,n

B M#@\

E# 4?O#@5#

4? YsN tZ 4?O#@\

4? YsN nh97uZ 4?O#@5#

T"# T"#M#@5#

"# "BM#@\

"# "#O#@\BT BT#@\

j Th '+H

G V\\ : V M]\o F 0i s t &6nh 2&

G V Y M]\o `]/ V `AR]: `V MZ/V/w F 0i t 2& t4)y ( &t &6nh khi c5 4Pu sng n(y

G `A MA/ V A\lV/w `VM]\o V `] V/A/] F /gi n 0ng 7 (ng t n7i chuy-n &t &6nh ng t( c7 bT tP& thPnkh0ng

G `] ` `VM]\o F Anh Iy t b9n &6nh C" t $^nE


T"e "Bf TB TB/ DB

h6 hi-n ti tip imn Jng imn t* hnh ng (ng imn 4( t45ng hi-n ti /g5i 4( n7 cn +c Jng " imn t* nhng hnh ng &(ng tHnt& thi h6 ny 2 th6 &t t45ng nhng th6 c. b*n



24/73



Yhe ng f] !ng t? nguyn &û th& V/w fK ng Cnu c7E

G \u D

f] ph*i +c chi( 'ng th35 che ng CAM h(y V h(y AZ]E Gnu c)n, bn x3& 2i bi !ng t? f]

!ng t? nguyn &û khi kh0ng n7i g6 khc +c hi"u 2 ng t? nguyn &û kh0ng c7

lhi th& V/w ng(y ng s(u ng t? nguyn &û, c)n nh1 $i


25/73


`] V / :ZV/lV/w A]Z, `] V :ZV/lV/w R:lA F Y0 t( kh0ng ph*i (ng u#ng n1c, c0 t( (ng u#ng 4+u $5k(


f] Yhe ng !ng t? nguyn &^u th& V/w fK ng Cnu c7E

G \u D

f] ph*i chi( 'ng th35 che ng CAM h(y V h(y AZ]E

G hH @D

AZ] lV::V/w F M)y (ng J( h*

V `] YZV/w Y7 ph*i c0 Iy (ng kh7c

j h9 nSo thJ 'Ung thJ h96n t9 t9=p '9nH

G lhi imn t( hnh ng (ng x*y 4( t45ng hi-n ti ng(y khi n7i

V AM ZV/w ]|[\AV/ fAVY wZAMMAZ F 0i (ng c# gi*i thHch ng php c. b*n ch5 bn

G lhi imn t* hnh ng (ng x*y 4( t45ng hi-n ti, nhng kh0ng nhIt thit 2 t45ng 2'c (ng n7i /7i cch khc, t6nh hu#ng ny &0 t* &thnh ng hi-n t45ng


26/73


/ F bPy gi

ZVw` / F ng(y bPy gi

A `] MM]/ F hi-n thi

oZ `] VM] f]V/w F t45ng thi i"& hi-n ti

G Mt s# ng t? $1i b*n chIt ng nghL( ce( ch'ng kh0ng th" Jng $1i th6 tip imn +c, nhD

l/ F bit

f]\V]R] F tin

/:]ZA/: F hi"u

À] F ght

\R] F yu

\Vl] F thHch

/: F ngh3 c7 $N

/]]: F c)n Cting Ri-t c7 th" n7i 0i (ng c)n nhng ting Anh kh0ng th" Jng th6 hi-n ti tip imn $1i ng t? ny, nu &u#n n7i0i (ng c)n bn ph*i n7i V AM V/ /]]: o h5c ch; 2 V /]]:E

A[[]AZ F t40ng c7 $N

]]M F c7 $N

/ F s8 hu Cting Ri-t c7 th" n7i 0i (ng c7 nhng ting Anh kh0ng Jng tip imn $1i / & ch; c)n n7i V / F 0is8 hu


T"e "Bf TB "4 T""

/hu c)u imn t ce( ch'ng t( 4It 21n $ nu ch; $1i nhng bi hc t41c, ch'ng t( s kh0ng th" imn t &t s# nhD n7i (i 7 $?( &1i2& g6, k" 2i t4*i nghi-& ce( t(, th0ng b5 t( b9t )u 2& $ $^n cn (ng 2& &t $i-c g6 7,$$/hng kh0ng s(5, hc x5ng bi ny

bn s t +c nhng cPu nh $y


>hG ng "A5# hoVc "A ;1ng t K 'ng Iu :h$ ph,n t

G wi*i thHchD

/u che ng 2 V, ], , `] h5c 2 (nh t?, ng (nh t? s# nhi>u t( Jng ÀR]

/u che ng 2 `], `], V h5c 2 (nh t?, ng (nh t? s# Ht, t( Jng À

:ng


27/73


A/]: GG A/]:

/]]:]: GG /]]:]:

uy nhin, th.m #D sau 1ng t cng c` nhng Iu- t(c c)n b9=tD

U !ng t? tn cJng bng ] $ c7 U ph@ P& Qng t41c ], t( ch; c)n th& : C :A] GG :A]:, \VR] GG \VR]:E

X !ng t? tn cJng bng ph*i Ki thnh V 4di &1i th& ]: CZ GG ZV]:, YZ GG YZV]:E

!ng t? tn cJng bng U nguyn P& U ph@ P& ng5i $ , t( $it ph@ P& cu#i 7 th& U 2)n n( 4di &1i th& ]: C[ GG[[]:, A[ GGA[[]:, YMMV GG YMMV]:E

It c* nhng ng t? khc kh0ng 4.i $5 t4ng h+p t4n ch; c)n th& ]: b6nh thng

Y` D Y7 &t s# ng t? c7 ng


28/73


`] À/ f]]/ `]Z] f]oZ] F 41c gi (nh t( ch( n Py


ÀR] h5c À Yhe ng !ng t? 8 ng E

`] À f]]/ V/wA[Z] F Anh Iy i ing(p543 4di C n7i (nh t( +c Tp i ing(p43 t41c Py, hi-n ti (nh t( kh0ngnhIt thit ph*i (ng 8 ing(p43E

j Danh sch m1t sN 1ng t bt Iu- t(c thPng '+ngH

Dng ngu-.n m


29/73


b3gin F b9t )u b3g(n b3gun

b3n F bN c5ng b3nt b3nt

b3t F c, nh cuc b3t b3t

bi FIu gi bi bi

bit3 F c9n bit bitt3n

b25 F thKi b23 b25n

b43(k F 2& $ b45k3 b45k3n

b4ing F3& 2i b45ught b45ught

b45(c(st F t4uy>n h6nh, t4uy>n th(nh b45(c(st b45(c(st

bui2 F xPy ng bui2t bui2t

bu4n F 2& bng, #t chy bu4n3{bu4nt bu4n3{bu4nt

buy F &u( b5ught b5ught

c(tch F b9t 2Iy c(ught c(ught

ch55s3 F chn ch5s3 ch5s3n

c5&3 Fn c(&3 c5&3

c5st F t#n c5st c5st

cut F c9t cut cut

ig F5 C5 2KE ug ug

5 F 2& i 5n3

4( F 4't 4( 43 4(n

43(& F &., &. 1c 43(&3{43(&t 43(&3{43(&t

4i$3 F 2i x3 bnh t48 2n 45$3 4i$3n

4ink F u#ng 4(nk 4unk

3(t F %n (t3 3(t3n

W(22 F 4.i W322 W(223n

W332 F c*& thIy W32t W32t



30/73


Wight F chin Iu W5ught W5ught

Win F t6& thIy, thIy ci g6 7 nh th n5 W5un W5un

W2y F b(y W23 W25n

W54g3t F


31/73


25s3 F &It, nh &It, thu( cuc 25st 25st

&(k3 F 2& 4( &(3 &(3

&3(n F &u#n n7i, c7 nghL( 2 &3(nt &3(nt

&33t F gp &t &3t &3t

p(y F t4* gi, t4* ti>n p(i p(i

put F t," Ct4( t? i"n th&E put put

43( Fc 43( 43(

4i3 F ci, chy x3 X bnh 453 4i3n

4ing F 435, gi i-n th5i 4(ng 4ung

4is3 F &c, 2n c(5 45s3 4is3n

4un F chy 4(n 4un

s(y F n7i s(i s(i

s33 F thIy s( s33n

s322 F bn s52 s52

s3n F gi s3nt s3nt

sh5 F ch5 x3& sh53 sh53{sh5n

shut F7ng shut shut

sing F ht s(ng sung

sit F ngdi s(t s(t

s233p F nge s23pt s23pt

sp3(k F n7i sp5k3 sp5k3n

sp3n F xi, t4*i


32/73


t3(4 F x t543 t54n

t322 F ch5 (i bit t52 t52

think F nghL, suy nghL th5ught th5ught

th45 F Png th$c thF phG nhH th.m 4T sau EA hoVc E#O#

\u D

A / $it t9t F A/

]Z] / $it t9t F ]Z]/

>Png th$c thF ngh9 vnH3& A h5c ]Z] 4( t41c che ng



33/73


G ]Z] :Z/l \A /Vw` F #i Png th$c thF :hng nhH

Yhe ng !ng t? 8 ng


34/73


Yhe ng c7 th" 2 bIt k che ng n5, s# Ht h(y s# nhi>u kh0ng c)n


35/73


:A Aw F cch Py X ngy Cc7 th" th(y :A bng &t ng (nh t? $> thi gi(n n5 khc D A/ `Z Aw F YchPy U tingdng hd, rr ]AZ Aw F cch Py rr n%&E

j >c 1ng t bt Iu- t(c thPng '+ngH

Dng ngu-.n mn h6nh, t4uy>n th(nh b45(c(st b45(c(st

bui2 F xPy ng bui2t bui2t

bu4n F 2& bng, #t chy bu4n3{bu4nt bu4n3{bu4nt

buy F &u( b5ught b5ught

c(tch F b9t 2Iy c(ught c(ught

ch55s3 F chn ch5s3 ch5s3n

c5&3 Fn c(&3 c5&3

c5st F t#n c5st c5st

cut F c9t cut cut

ig F5 C5 2KE ug ug

5 F 2& i 5n3



36/73


4( F 4't 4( 43 4(n

43(& F &., &. 1c 43(&3{43(&t 43(&3{43(&t

4i$3 F 2i x3 bnh t48 2n 45$3 4i$3n

4ink F u#ng 4(nk 4unk

3(t F %n (t3 3(t3n

W(22 F 4.i W322 W(223n

W332 F c*& thIy W32t W32t

Wight F chin Iu W5ught W5ught

Win F t6& thIy, thIy ci g6 7 nh th n5 W5un W5un

W2y F b(y W23 W25n

W54g3t F


37/73


2(y Ft, ", s9p t Ct4( t? i"n th&E 2(i 2(i

23( F ^n )u, 2nh 5 23 23

23(4n F hc, hc +c 23(4n3{23(4nt 23(4n3{23(4nt

23($3 F 4i khi 23Wt 23Wt

23n F ch5 &+n 23nt 23nt

23t F" C" ch5 (i 2& g6 7E 23t 23t

2i3 F n7i #i 2(y 2(in

25s3 F &It, nh &It, thu( cuc 25st 25st

&(k3 F 2& 4( &(3 &(3

&3(n F &u#n n7i, c7 nghL( 2 &3(nt &3(nt

&33t F gp &t &3t &3t

p(y F t4* gi, t4* ti>n p(i p(i

put F t," Ct4( t? i"n th&E put put

43( Fc 43( 43(

4i3 F ci, chy x3 X bnh 453 4i3n

4ing F 435, gi i-n th5i 4(ng 4ung

4is3 F &c, 2n c(5 45s3 4is3n

4un F chy 4(n 4un

s(y F n7i s(i s(i

s33 F thIy s( s33n

s322 F bn s52 s52

s3n F gi s3nt s3nt

sh5 F ch5 x3& sh53 sh53{sh5n

shut F7ng shut shut

sing F ht s(ng sung

sit F ngdi s(t s(t



38/73


s233p F nge s23pt s23pt

sp3(k F n7i sp5k3 sp5k3n

sp3n F xi, t4*i Png th$c thF :hng nhH

>hG ng EB@@ ;1ng t ngu-.n m


39/73


`] V\\ F `]\\

`] V\\ F `]\\

V V\\ F V\\

G hH @D

V V\\ `]\[ F 0i s gi'p bn

`] V\\ YA\\ `]/ `] AZZVR] CY0 Iy s gi i-n ch5 bn khi c0 Iy n n.iE


>hG ng EB@@ 4T ;1ng t ngu-.n mPng th$c thF ngh9 vnH

EB@@ >hG ng ;1ng t ngu-.n m


40/73


CV [ZMV]E V V\\ / ]\\ A//] ]\] Af Z ]YZ] F C0i hQ(E t0i s kh0ng n7i ch5 (i bit $> bH &t ce(bn

G lhi &u#n imn t* &t 5n $> t.ng 2(i

V V\\ ZAV/ MZZ F /gy &(i t4i s &(

j @%u H

G 45ng &t cPu, nu c7 &-nh > ph@ ch; thi gi(n t.ng 2(i, &-nh > ph@ 7 l`/w Jng th6 t.ng 2(i .n, ch; Jng th6 hi-n ti .nt45ng &-nh > chHnh t( &1i c7 th" Jng th6 t.ng 2(i .n

`]/ YM] `]Z] MZZ, ] V\\ :VY V oZ`]Z F /gy &(i khi bn n Py, ch'ng t( s bn th&C/gy &(i khi bn n Py 2 &-nh > ph@ ch; thi gi(n, t( Jng th6 hi-n ti .n, ch'ng t( s bn th& 2 &-nh > chHnh, t( Jng th6t.ng 2(i .nE

G /gy x(, khi hc th6 t.ng 2(i .n, gi5 $in s y bn $> t? À\\, 4ng À\\ +c Jng th(y ch5 V\\ khi che ng 2 V h5c] uy nhin, ngy n(y, tIt c* che ng >u Jng V\\ À\\ ch; cn +c Jng t45ng $%n b*n t4(ng t4ng nh $%n b*n 2ut $ cch+p dng h& chH, ngi t( cn (ng &u#n th(y th À\\ bng V\\ t45ng nhng $%n b*n t4(ng t4ng 7 fn ch; c)n nh1 &tt4ng h+p uy nhIt & À\\ cn +c Jng t45ng thc t 2D

À\\ ] w / F fPy gi ch'ng t( i chQ


>c cch '9n t Iuan h6 sK hu

!" imn t u khi


41/73


G hH @D

`] YAZ ZA:V F My 4(i5 ce( x3 h.i

`] Z]] Z/l F hPn ce( cPy CthPn cPyE

j >ch th$ baH 'Ung K "u >ch v&9 k

G ( bit c7 th" 2 $it t9t ce( V h5c `A wi Py t( c)n bit th& ng(y s(u &t (nh t? c7 khi kh0ng ph*i 2 ng $it t9t ce( (& n7 2 &t ph.ng cch " imn t


42/73


Yhe ng f] wV/w !ng t? nguyn &û fK ng

G \u D

f] ph*i +c chi( t.ng Qng $1i che ng CAM h(y V h(y AZ]E

wV/w t45ng $%n n7i +c 4't gn thnh w//A

G hH @D

V AM wV/w ]] `]Z /Vw` F #i n(y t0i s gp c0 Iy

`] V wV/w MA: A M] F Y0 t( s 4It gin t0i

V V wV/w ZAV/ F 4i s &( Py

Y)n phPn bi-t wV/w !ng t? nguyn &û $1i th6 hi-n ti tip imn f] !ng t? nguyn &û th& V/w

V AM wV/w w Y`\ F 0i s i hcC .ng 2(i $1i wV/w E

V AM wV/w Y`\ F 0i (ng i hc Ch6 hi-n ti tip imnE


Yhe ng f] / wV/w !ng t? nguyn &û fK ng

G \u D

f] ph*i chi( 'ng th35 che ng

f] / c7 th" $it t9t Cx3& 2i bi $> ng t? f] nu c)nE

wV/w c7 th" 4't gn thnh w//A t45ng $%n n7i

G hH @D

V AM / wV/w `]\[ `VM F 0i s kh0ng gi'p n7

`] AZ] / wV/w \V]/ M] F ` s kh0ng ngh3 t0i n7i Pu


f] Yhe ng wV/w !ng t? nguyn &û fK ng

G \u D

f] chi( t.ng Qng $1i che ng

wV/w c7 th" 4't gn thnh w//A t45ng $%n n7i

Y7 th" th& t? ` t41c f] t45ng c0ng thQc t4n " t5 4( cPu hi `

G hH @D



43/73


AZ] wV/w f] fAYl f]oZ] Urp& F fn c7 $> t41c Ur gi t#i kh0ng

`A AZ] wV/w : /Vw` F #i n(y bn s 2& g6

j h9 nSo ta 'Ung cu tr{c C4BC T4H

G lhi &u#n imn t k h5ch, Tnh ch5 t.ng 2(i & t( c7 sn 4di C= th6 t.ng 2(i .n $1i V\\, ngi n7i 4(


44/73


/u tHnh t? ng9n tn cJng bng U [` M U /w/ M U [` M, t( $it [` M YV th& U 2)n 4di &1i th& ]Z fVwGG fVww]Z,

jj >Png th$c v&9 tnh ttrng t 'S9H tHnh t?{t4ng t? i 2 tHnh t? c7 b( P& tit t48 2n h5c tHnh t? {t4ng t? c7 h(i P& tit kh0ng tncJng bng

MZ] /` {Z/w :vV À/

G hH @D

`] V MZ] AZAYVR] À/ `V Vo] F Y0 Iy c7 sQc cu#n h't h.n $+ (nh t(

V AM / MZ] V/]\\Vw]/ À/ AZ] V Zl ÀZ:]Z À/ F 0i kh0ng c7 th0ng &inh h.n bn0i ch; sing n%ng h.n bn th0i

jj go9 ^6H

G w: GG f]]Z

G ]\\ GG f]]Z

G fA: GG Z]

G MA/ GG MZ]

G MY` GG MZ]

G \V\] GG \]

G oAZ GG oAZ`]Z{oZ`]Z CoAZ`]Z Jng khi n7i $> kh5*ng cch c@ th", oZ`]Z Jng " n7i $> kh5*ng cch t4?u t+ngE

G V] GG V]]Z h5c MZ] V]>u +c

G Y\]R]Z GG Y\]R]Z]Z h5c MZ] Y\]R]Z >u +c

G /AZZ GG /AZZ]Z h5c MZ] /AZZ >u +c

G VM[\] GG VM[\]Z h5c MZ] VM[\] >u +c

jj h9 N9 t%0ng wm ra so snh ^S 'anh t3 ta c` cPng th$c D

MZ] h5c \] :A/` À/

G :Jng MZ] khi &u#n n7i nhi>uh.n

G :Jng \] khi &u#n n7i Hth.n

G /u (nh t? 2 (nh t? & +c, n7 ph*i 8 ng s# nhi>u

G hH @D

V ÀR] MZ] M/] À/ F 0i c7 nhi>u ti>n h.n (nh



45/73


ÀR] \] M/] À/ V

`] À MZ] Y`V\:Z]/ À/ V F Y0 t( c7 nhi>u c5n h.n t0i

jj h9 ngha so snh ^S RA :m hn 23 ta ch_ v96c tha- M4O# b*ng @#3 ta c`H

\] /` {Z/w À/

G hH @D

V ]A \] À/ `] :] F 0i %n Ht h.n n7

V\R]Z V \] ]|[]/VR] À/ w\: F fc th6 Ht 9t ti>n h.n $ng

jj @%u H

G = tIt c* &i t4ng h+p, i t? nhPn xng 2i>n s(u À/ ph*i 2 i t? che ng 45ng $%n n7i, t( c7 th" Jng i t? tPn ng ng(y s(uÀ/ nhng t#t h.n $^n nn Jng i t? che ng

`] V ZVY`]Z À/ V Cc7 th" n7i `] V ZVY`]Z À/ M] t45ng $%n n7iE

G = $ 2i>n s(u À/, t( kh0ng b(5 gi 2p 2i $T ng c7 8 $ t41c À/, /u &u#n 4 nghL(, t( ch; c)n Jng Z !/w t.ngQng R1i ng t? f], $ s(u À/ c7 th" 2p 2i f] t.ng Qng, nhng i>u ny cng kh0ng b9t buc

G hH @D

`] V ZVY`]Z À/ V Ct( c7 th" 2p 2i f] s(5 ch5 t.ng QngD `] V ZVY`]Z À/ V AME

V Zl ÀZ:]Z À/ Ct( c7 th" Jng t4+ ng t? t.ng Qng 8 $ s(u À/D V Zl ÀZ:]Z À/ :E

`] Z/ oA]Z À/ `] Ct( c7 th" Jng t4+ ng t? t.ng Qng 8 $ s(u À/D `] Z/ oA]Z À/ `] :]E

`] MA:] MZ] M/] À/ V F Anh Iy ki& +c nhi>u ti>n h.n t0i Ct( c7 th" Jng t4+ ng t? t.ng Qng 8 $ s(u À/`] MA:] MZ] M/] À/ V :V:, tuy-t #i kh0ng b(5 gi n7i `] MA:] MZ] M/] À/ V MA:] M/]E


4 " 2C

YIu t4'c s5 snh bng +c Jng " th" hi-n s gi#ng nh(u h5c kh0ng gi#ng nh(u $> &t n5 7 khi 3& h(i che th" 4( s5 snh

j >u tr{c so snh b*ng v&9 tnh t hoVc trng tH

A /` {Z/w A

G hH @D

Z À/: AZ] A Y\: A VY] F `(i t(y ce( bn 2nh nh n1c $y

`] V A A\\ A `V oA`]Z F Anh t( c(5 bng b# (nh t(

`] :]/ Z/ A oA A V : F /7 chy kh0ng nh(nh bng t0i



46/73


G \u D

!" imn t th& cc &Qc khc nh(u ce( s s5 snh, t( c7 th" th& &t t4ng t? t41c t? A )u tin, thH @D

F $?( CbngE, chHnh xc

/]AZ\ F g)n nh

`A\o F phPn n(

VY] F gIp0i

`Z]] VM] F b( 2)n

j h9 muNn so snh b*ng v&9 'anh t3 ta 'Ung A MAA hoVc A M?>"A

G A MA/ :A/` !jM !Y A

G hH @D

V Zl A MA/ `Z A `] :] F 0i 2& $i-c s# gi bng $1i (nh t(

G A MY` :A/` l`/w !jM !Y A

G hH @D

V :/ MAl] A MY` M/] A `] :] F 0i kh0ng ki& +c nhi>u ti>n bng (nh t(




47/73


4 " "T

5 snh nhIt 2 cIu t4'c t( Jng khi c)n s5 snh &t che th" $1i t5n b nh7&, tp th" & che th" c7 t45ng 7

j >u tr{c so snh nht v&9 tnh ttrng t ng(nHHnh t? h5c t4ng t? ng9n 2 tHnh t?{t4ng t? c7 &t P& tit Hnh t?{t4ng t? h(i P&tit tn cJng bng cng +c x3& 2 tHnh t?{t4ng t? ng9n t45ng cIu t4'c ny

`] /` {Z/w /w/ `M ]

G hH @D

`] V `] MAZ] V/ `V Y\A F Anh Iy th0ng &inh nhIt 21p

`V fl V `] Y`]A[] V YA/ oV/: F Yu#n sch ny 2 cu#n 4N nhIt & t0i c7 th" t6& thIy

`] Z/ `] oA] F Anh t( chy nh(nh nhIt

G \u D

lhi tHnh t? ng9n tn cJng bng , t( Ki thnh V 4di &1i th& ]

`A[[ GG`] A[[V]

YZA GG `] YZAV]

o// GG `] o//V]

lhi tHnh t? ng9n tn cJng bng U [` M U /w/ M U [` MD t( $it ph@ P& cu#i cJng th& U 2)n 4di &i th& ]

fVw GG `] fVww]

` GG `] `]

MA\\ GG `] MA\\]

j >u tr{c so snh nht v&9 tnh ttrng t 'S9H Hnh t?{t4ng t? i 2 tHnh t?{t4ng t? c7 h(i P& tit t48 2n

`] M /` {Z/w :vV

AZ] `] M f]AVo\ \A: V `AR] ]R]Z M] F ]& 2 ngi ph@ n p nhIt & (nh t?ng gp t? t41c n n(y

\/:/ V `] M ]|[]/VR] YV V/ ]/w\A/: F \uPn !0n 2 thnh ph# 9t nhIt n1c Anh

j go9 ^6H &t s# tHnh t?{t4ng t? khi s @ng t45ng cIu t4'c s5 snh nhIt c7 ng c bi-t, kh0ng th35 c0ng thQc t4n Py, b9t buc t(ph*i nh1 n& 2ngD

/` {Z/w :/w /` /`

fA: `] Z

w: `] f]

]\\ `] f]



48/73


MA/ `] M

MY` `] M

G hH @D

V A `] Z :A V/ M \Vo] F /gy 7 2 ci ngy tdi t- nhIt t45ng i t0i

`] V `] f] ]AY`]Z V ÀR] ]R]Z À: F ng Iy 2 ngi th)y t#t nhIt & t0i t?ng c7

`]] [A/ oV M] `] f] F u)n ny $?( $n $1i t0i nhIt

` À `] M M/] V/ `] Z\: F Ai c7 nhi>u ti>n nhIt t4n th gi1i


>L? ;B? Bf @4B

YIu t4'c cPu i>u ki-n 25i r Jng " imn t nhng s tht tKng u ki-n nhItTnh ( cn c7 th" gi cPu i>u ki-n 25i r 2 cPu i>u ki-n hi-n ti 2u0n c7 tht 45ng &t cPu i>u ki-n 2u0n c7 h(i &-nh >D &-nh >/j $ &-nh > chHnh

j >Png th$c c,u 97u :96n ô9 H

Vo Yhe ng U !ng t? chi( 8 th6 hi-n ti .n fK ng, Yhe ng X !ng t? chi( 8 th6 hi-n ti .n fK ng Cnu c7E

G /7i cch khc, 8 cPu i>u ki-n 25i r, c* h(i &-nh > Vo C/jE $ &-nh > chHnh >u s @ng th6 hi-n ti .n

G Yhe ng U $ che ng X c7 th" t4Jng nh(u

G fK ng c7 th" kh0ng c7, tJy nghL( ce( cPu

G M-nh > Vo $ &-nh > chHnh c7 th" Qng t41c h(y s(u >u +c

G hH @D

Vo ]|[] [`[Z AVZ, V fZ/ F /u bn " ph#tGph5 4( ng5i kh0ng khH, n7 s chy

[`[`Z fZ/ Vo ]|[] V AVZ F [h#tGph5 s chy nu bn " n7 4( ng5i kh0ng khH

Vo `]A VY], V M]\ F /u bn 2& n7ng n1c , n7 s t(n 4(


>L? ;B? Bf @4B

YPu i>u ki-n 25i U cn c7 th" +c gi 2 cPu i>u ki-n hi-n ti c7 th" c7 tht

( s @ng cPu i>u ki-n 25i U" t 4( &t i>u ki-n c7 th" thc hi-n +c t45ng hi-n ti $ nu kt


49/73


Vo Yhe ng U !ng t? chi( 8 th6 hi-n ti .n fK ng, Yhe ng X V\\ !ng t? nguyn &û fK ng Cnu c7E

G /7i cch khc, 8 cPu i>u ki-n 25i U, &-nh > Vo Jng th6 hi-n ti .n, &-nh > chHnh Jng th6 t.ng 2(i .n

G Yhe ng U $ che ng X c7 th" t4Jng nh(u

G fK ng c7 th" kh0ng c7, tJy nghL( ce( cPu

G M-nh > Vo $ &-nh > chHnh c7 th" Qng t41c h(y s(u >u +c

G hH @D

Vo V ÀR] `] M/], V V\\ f À \Y: M/VZ F /u t0i c7e ti>n, t0i s &u( ci &n h6nh \Y: 7

V V\\ f] A: Vo \]AR] F Anh s budn nu 3& b i


>L? ;B? Bf @4B ~YPu i>u ki-n 25i X 2 cIu t4'c Jng " t 4( &t i>u ki-n kh0ng c7 tht t45ng hi-n ti $ nu kt u g6 7 x*y 4( t45ng


50/73


j >Png th$c c,u 97u :96n ^o9 H

Vo Yhe ng U !ng t? chi( 8 th6 u ki-n 25i , &-nh > Vo Jng th6 chHnh Jng c0ng thQc \: h5c Y\: `AR] [[

j @%u H

G [[ 2 ng u t? cng t#t t45ng b*ng ng t? bIt


51/73


`] `A:/ [Z][AZ]: oZ `] ]|AM f `] V\\ [A]: F Y0 t( kh0ng c7 chun bT ch5 k thi nhng c0 t( $^nu

Y0ng thQc th" nghi $InD

`A: Yhe ng :ng


52/73


À ]Z] :V/w A Ur Y\Yl \A /Vw` F #i u h.n h(i hnh ng (ng x*y 4( cJng 2'c t45ng u $i-c t( nh ngi khc 2& nhng t( kh0ng n7i chHnh xc nh $y, thH @D

/gy &(i t0i i h1t t7c Cfn kh0ng t h1t t7c & bn nh th+ h1t t7c ch5 &6nh, 'ng kh0ngE

|3 (nh . 4di, (nh i 4( x3 i C/gi n7i tht s c7 b*5 bn i 4( ti-& 4( x3, nh th+ 4( x3 4( giJ&, kh0ng ph*i b*5 bn t 4(E

7& 2i, $1i nhng t4ng h+p gi#ng nh t4n, t( c)n Jng cIu t4'c +c gi1i thi-u 8 bi ny

j >Png th$c cu tr{cH

Yhe ng ÀR] !i t? tPn ng h5c (nh t? !ng t? nguyn &û fK ng

G \u D

Jy h5n c*nh n7i, ÀR] ph*i +c chi( th35 'ng th6 /u c)n, bn x3& 2i bi hc $> tIt c* cc th6 t45ng ting Anh

!i t? tPn ngD bn x3& 2i bi!i t? tPn ng nu c)n

:(nh t?D nu kh0ng Jng i t? tPn ng, bn c7 th" th(y (nh t? 4ing ch; tn ngi $5 ch ny C[3t34, 5&, 5hnE h5c ng (nh t?ch; ngh> nghi-p C&y 2(y34, &y 5ct54E

!ng t? nguyn &ûD 2 ng t? ch; hnh ng +c nh 2& t45ng cPu n7i ny

j Ta 'Ung cPng th$c nS- :h9 ta c)n n`9 rx ng%9 %0c nh ^Sm ^S a9

G hH @D

V À: M AVA/ [] `] Z][Z F 0i nh t4+ 2 4ing nh &y b*n b5 c5

Hunh Cng - Lp 10T3 Trng C! "#ng Cng Ngh$ "N q
http://www.tienganhonline.com/content/view/148/26/http://www.tienganhonline.com/content/view/148/26/


53/73


V\\ ÀR] M \A]Z \l V/ V F 0i s nh 2ut s ce( t0i x3& xt $In > ny

M YM[]Z fZl] :/ M fZ`]Z V A YM[]Z ]Y`/VYVA/ V\\ ÀR] `VM oV| V F My $i tHnh t0i bT h ]& t4(i t0i 2 kS thut $in &y tHnh 0i s nh n7 s( giJ&

j >Png th$c cu tr{c K thF b 1ngH

Yhe ng ÀR] fK ng !ng t? 8 ng ` /w \AV !/

>A

G ThF :hng nhD

Yhe ng YA/ !ng t? nguyn &û fK ng Cnu c7E

`] YA/ []Al ]/w\V` A/: Y`V/]] F Anh t( c7 th" n7i ting Anh $ ting 4ung u#c

G ThF phG nhH

Yhe ng YA// !ng t? nguyn &û fK ng Cnu c7E

\u 2 YA// t( ph*i $it Hnh 2i>n nh(u

http://www.tienganhonline.com/content/view/194/26/http://www.tienganhonline.com/content/view/194/26/


54/73


YA// $it t9t 2 YA/

G ThF ngh9 vnD

YA/ Yhe ng !ng t? nguyn &û fK ng Cnu c7E

YA/ []Al ZVA/ F fn c7 th" n7i ting /g( kh0ng

G >,u h9 E" v&9 >AD

? ` YA/ Yhe ng !ng t? nguyn &û fK ng Cnu c7E

À YA/ : fn c7 th" 2& g6

G :Jng " imn t* kh* n%ng ce( che ng

V YA/ VM F 0i c7 th" b.i F 0i bit b.i

G :Jng " imn t* kh* n%ng &t hnh ng, s $i-c c7 th" x*y 4( h(y kh0ng

V `V/l , f V YA/ f] Z/w F 0i nghL nh $y, nhng & t0i c7 th" s(i

G :Jng " xin php, yu c)u gi( h(i ngi


55/73


YA// w A `V `Z F wi ny c5n kh0ng +c i ch.i

G Y\: / Jng $1i nghL( hi-n ti c7 nghL( 2 kh0ng th" n5 Cc7 chuy-n 7 x*y 4(E

`] Y\: / f] `] /] ` \] Z M/] V l/ `VM R]Z ]\\ F Anh Iy kh0ng th" n5 2 ngi t4& ti>n ce( (nh 0i bit (nh Iy 4It 4

M?T

j 57 cPng th$cH

G ( cQ th(y YA/ bng M t45ng cc c0ng thQc 8 bi $> YA/

j 57 cch 'UngH

G M c7 nghL( 2 [`V, Jng imn t* &t yu c)u b9t buc

oZ]Vw/]Z M ÀR] A Zl []ZMV V/ Z:]Z w] A f V/ RV]/AM F /gi n1c ng5i ph*i c7 giIy php2(5 ng &1i c7 th" xin $i-c 2& ti Ri-t /(&

G M imn t* s ch9c ch9n ce( &t nhn Tnh

M f] `/wZ F Yh9c hn 2 bn 7i 4di

j @%u H

G M / $it t9t 2 M/

G M / imn t* s cI& 5n, kh0ng +c php 2&, nghi& t4ng h.n YA// nhi>u

M / VM V/ À ZVR]Z V o\\ o YZY:V\] F Anh kh0ng +c b.i 1i c5n s0ng 7 :1i 7 t5n 2c sIu

G M dng nghL( $1i ÀR] M 2 ng t? khi& khuyt, kh0ng c7 ng


56/73


MA

57 cPng th$c, t( cQ th(y YA/ bng MA t45ng cc c0ng thQc 8 bi $> YA/

57 cch 'UngD

G MA c7 nghL( 2 c7 th", +c Jng " xin php &t cch 4It 2Tch s, t4(ng t4ng

MA V ] Z ]\][`/] MAl] A [`/] YA\\ F 0i c7 th" Jng i-n th5i ce( (nh " gi i-n th5i +c kh0ng

G MA +c Jng " imn t kh* n%ng &t hnh ng, s $i-c c7 th" h5c kh0ng c7 th" x*y 4(, kh* n%ng ny kh0ng ch9c ch9n 29&

YA/ Z YA\\V/w `VM `] MA / f] A `M] F fn c7 th" th gi i-n th5i ch5 (nh t( Anh t( c7 th" kh0ng c7 8nh Pu

j >h{ H

G MAf] F c7 2, 2 t4ng t? ch; &Qc ch9c ch9n

MAf] V V\\ w /Vw` F Y7 2 t#i n(y t0i s i ch.i

G MA f] 2 ng t? khuyt khuyt MA Jng $1i ng t? f]

`] \l /`A[[ V :/ `V/l `] V /`A[[ `] MA f] VZ]: F Anh t( t40ng kh0ng +c $ui 0i kh0ng nghL 2(nh t( (ng budn Anh t( c7 th" (ng &-t

MBC"T

57 cPng th$c, t( cQ th(y YA/ bng MVw` t45ng cc c0ng thQc 8 bi $> YA/

57 cch 'UngD

G MVw` 2 YA/

57 cch 'UngH



57/73


G `\: c7 nghL( 2 //

G `\: Jng " ( 4( &t 2i khuyn

`\: AZ ]AV/w f]]Z F fn nn b9t )u %n u#ng e chIt h.n

G `\: +c Jng " imn t i>u g6 7 th35 nh 2Tch t46nh, k h5ch, 5n ce( ngi n7i ph*i +c x*y 4( Cnhng c7 khi 2ikh0ng x*y 4( nh E

`] `\: f] `]Z] f / F wi ny (nh t( ph*i c7 &t 8 Py 4di chQ C$y & ch( thIy (nh t( PuE

E4?@D

57 cPng th$cD t( cQ th(y YA/ bng \: t45ng cc c0ng thQc 8 bi $> YA/

57 cch 'UngH

G \: 2 ng


58/73


j 4?C"T T4 ph,n b96t v&9 "4?@D nh% th= nSo :h9 c ha9 7u 'Ung F %a ra ^9 :hu-.n

G w` 2 2i khuyn nng k h.n `\:

G w` c7 h& 2 kh0ng th" cn cch n5 khc h.n 2 ph*i C2& g6 7E ,&(ng tHnh gi*i php t45ng khi `\: &(ng tHnh g+i

G 45ng ting Anh ce( ngi MS, w` Ht +c Jng

/h $y 2 bn hc x5ng c. b*n $> tIt c* cc ng t? khi& khuyt


;1ng t EB"3 m1t 'ng c,u 97u :96n

lhi t cPu V` $1i nghL( (5 1c &t i>u g6 7, t( c)n nh1 X 25i nh s(uD

V` 25i UD 1c $> i>u g6 7 t4i ng+c $1i s tht t45ng hi-n ti

j >Png th$cH

M-nh > V` chi( 8 th6 hi-n ti .n M-nh > chHnh chi( 8 th6 Png th$cH

M-nh > V` chi( 8 th6 hi-n ti .n M-nh > chHnh chi( 8 th6


59/73


T"e "Bf TB "4 T"" TB/ DB

wi#ng nh th6 hi-n ti h5n thnh , th6 hi-n ti h5n thnh tip imn cng imn t* &t hnh ng b9t )u 8


60/73


À: Yhe ng !ng t? nguyn &û th& V/w


>L? "]B ;?|B YTAC d?#TB4Z

YPu hi u0i 2 &t ng cPu hi 4It th0ng @ng t45ng ting Anh Mc J cPu t4* 2i ch5 cPu hi u0i cng gi#ng nh cPu t4* 2i ch5 cPuhi ]G/, nhng cPu hi u0i c7 s9c thi nghL( 4ing bi-t

YPu hi u0i +c thnh 2p s(u &t cPu n7i khng Tnh h5c phe Tnh, +c ng%n cch bng Iu phy C,E $6 $y ngi t cPu hi c7th0ng tin $> cPu t4* 2i uy nhin, thng th6 ngi hi kh0ng ch9c ch9n 29& $> th0ng tin ny /u ngi hi ch9c ch9n, t tin 4ng &6nh c7 th0ng tin $> cPu t4* 2i nhng $^n hi th6 khi chI& Qt cPu hi u0i, ngi hi s 2n ging

(u Py 2 cch thnh 2p cPu hi u0i ch5 cc tIt c* cc th6 t( hcD

j gu-.n t(c chung :h9 ^p c,u h9 uP9H

G /u cPu n7i t41c Iu phy 2 cPu khng Tnh, cPu hi u0i ph*i 8 th" phe Tnh

G /u cPu n7i t41c Iu phy 2 cPu phe Tnh, cPu hi u0i ph*i 8 th" khng Tnh

j >u to cGa c,u h9 uP9H

G YPu hi u0i gd& &t t4+ ng t? t.ng Qng $1i th6 +c Jng t45ng cPu n7i t41c Iu ph)y, c7 / h5c kh0ng c7 / $ &t i t?nhPn xng t.ng Qng $1i che ng ce( cPu n7i t41c Iu phy

hH @D

G AZ] AoZAV:, AZ]/ CAnh (ng s+, 'ng kh0ngE

G :V:/ : Z `M]Zl, :V: Cfn kh0ng 2& bi tp nh, 'ng kh0ngE

j >ch thSnh ^p c,u h9 uP9 cho cc tt c cc thJ ta q hcH

U ì-n ti .n $1i f]D

G `] V À/:M], V/ `] F Anh Iy p t4(i, 'ng kh0ng

G AZ] ZZV]:, AZ]/ F fn (ng 25 29ng, ph*i kh0ng

G !c bi-t $1i V AM, cPu hi u0i ph*i 2 AZ]/ VD

V AM ZVw`, AZ]/ V

G R1i V AM /, cPu hi u0i s 2 AM V nh


61/73


G `] \R] , :]/ `]

h6


62/73


: ZA`]Z w, \:/


T" T d "C TOC "/ ;> 2BfT

Hnh t? 2 t? ch; tHnh chIt, Jng " &iu t* h5c bK nghL( ch5 &t (nh t? h5c &t i t? lhi kt h+p $1i &t (nh t? " t5 thnh &tng (nh t?, tHnh t? Qng t41c (nh t? lhi tHnh t? 2& $T ng t45ng cPu th6 tHnh t? ph*i Qng s(u ng t? f] +c chi( 'ng th35che ng cng nh th35 thi gi(n Cth6E

]x(&p23D

G A f]AVo\ MA/ C&t ngi n b pE

G À MA/ V f]AVo\ C/gi n b 7 pE

45ng &t s# t4ng h+p c bi-t, tHnh t? c7 th" i s(u &t ng t? uy nhin, ng(y c* 8 t45ng nhng t4ng h+p ny, tHnh t? $^n kh0ng2& nhi-& $@ ce( t4ng t?, tQc 2& nhi-& $@ bK nghL( ch5 ng t?, & tHnh t? ch; bK nghL( ch5 che ng h5c 2 &t b phn ce( &t Tnhng Cii5&E (u Py 2 (nh sch nhng ng t? i t41c tHnh t?D

G \lD t40ng c7 $N

`] \l /w]Z À/ `]Z Aw] CY0 Iy t40ng t4N h.n tuKi ce( &6nhE

G o]]\D s c7 $N

`V oAfZVY o]]\ o C\5i $*i ny &>& Gs $5 c7 $N &>&GE

G /:D ngh3 c7 $N

À /: \Vl] A w: [\A/ Cl h5ch 7 ngh3 h(y IyE

G A]D n& c7 $N

`V MV\l A] Z CYh s( ny n& c7 &Ji chu(E

G M]\\D ngi c7 $N

`] o: `] Yl A\A M]\\ w: C!d %n c0 Iy nIu 2'c n5 cng th.&E

G f]YM]D t48 nn

V A/]: f]YM] V/:][]/:]/ f]oZ] V A U C41c tuKi U, t0i &u#n +c t 2p G &u#n t48 nn t 2pE

G w]D t48 nn

M fZ`]Z w ZVY` ]AZ\ f]YA] `] AZ]: `V / fV/] CAnh t0i t48 nn giu c7 s1& b8i $6 (nh Iy 4(kinh 5(nh 4ingE

G ]]MD ng nh, c7 $N nh

A oVZ, \]AZ/V/w ` VM ]]M]: VM[Vf\] M] CM1i )u, $i-c hc b.i +c #i $1i t0i c7 $N nh &t i>ukh0ng th" thc hi-n +cE



63/73


G Z/D t48 nn, chuy"n s(ng

`] YZ]: `] Z]] f]oZ] `] \Vw` Z/]: wZ]]/ Cng Iy b%ng 2BfT 5#O

4ng t? 2 t? Jng " bK nghL( ch5 &t ng t?, &t tHnh t? h(y &t t4ng t? khc

]x(&p23D

G `] Z/ oA (nh Iy chy nh(nh CoA 2 t4ng t? bK nghL( ch5 ng t? Z/E

G MV ZVA `V ]AZ V ]|Z]M]\ ]| Ch5( hu /g( n%& n(y cc k g+i c*&E Ct4ng t? ]|Z]M]\ bK nghL( ch5 tHnt? AZAYVR]E

G `] []Al ]/w\V` R]Z ]\\ CAnh Iy n7i ting Anh 4It gii G t4ng t? R]Z bK nghL( ch5 t4ng t? ]\\E



64/73


Z/w !Y fV 5#OD

G /gi Ri-t /(& khi hc ting Anh 4It h(y &9c &t 2i chung khi Jng t4ng t? R]Z C4ItE

G \i rUD lhi n7i Yh( & t0i 4It th.ng t0i, 4It nhi>u hc $in ngi Ri-t s n7i M [AZ]/ R]Z \R] M] !Py 2 &t t45ngnhng 2i ng php c. b*n thng gp nhIt YPu 'ng nn n7i 2D M [AZ]/ \R] M] R]Z MY`

G \i rXD `] A R]Z [ZAV]: f `V f YPu 'ng nn n7i 2 `] A R]Z MY` [ZAV]: f `V f CAnh Iy+c sp kh3n ng+i 4It nhi>uE

G /7i chung, R]Z ch; nn +c Jng " bK nghL( nhng t4ng t? khc h5c nhng tHnh t? kh0ng ph*i 2 p(st p(4ticip23 Cng


65/73


Th( n!4(6 which8!u +6(& A;MRT i* 4(r8 g!!&

`M Jng ch5 ngi nhng ngi ny kh0ng ph*i 2 che ng t45ng &-nh > $t s8 hu ce( (nh t? Qng t41c `]

Th( :i6 i* b!u+ a man ,h!*(children are kidnapped C[hi& ny n7i $> &t ngi n 0ng c7 c5n bT b9t c7cE

`]/ Jng ch5 thi gi(n, c7 th" th(y th ch5 / `VY` ch; thi gi(n ngy h5c V/ `VY` ch; thi gi(n thng{n%&

UX (s th3 y3(4 h3n h3 g4(u(t3 W45& c5223g3

`]Z] Jng ch5 n.i ch#n, c7 th" th(y th ch5 A `VY` C& ti 7E h5c V/ `VY` ch; n.i ch#n C& t45ng7E

\3ts g5 t5 ( c5unt4y ,h(r(the sun always shines

` Jng ch5 2 5

h(ts th3 43(s5n hy V 5nt 2ik3 this h5us3

`A c7 th" th(y ch5 `M, `, `]/, `]Z] $ ` nhng Y` t45ng &-nh > >" OT C ;B T ?A "fH

G Ych 4't gn i t? u gi#ng nh(u ch5 c* 25i i t?


66/73


The man who I saw at the partyi* Kn(+B* :+h(r F^HaNU ST UVN "WXCY chZ ng cZ ]A% AT TH\ 'AST9 65 D hng phi 65 TH/ANJ

Th( :i6 i* b!u+ a man whose children are kidnapped F^HaNU ST UVN "WXCY chZ ng cZ AS\ ^D_NA''\_ 65 CHDL_S\Nhng phi A /ANJ

The cup which I bought in Venicei* !n +h( +b6(F^HaNU ST UVN "WXCY chZ ng cZ ;MRUHT DN \NDC\ 65 D hng phi TH\CR'J

G /u &-nh > >" Y/AB5# 54B>#Z

? t41c gi t( ch; &1i hc cch n7i che ng !i>u ny cng m hi"u b8i cch n7i che ng 2 cch n7i +c Jng nhi>u h.n uy nhin0i 2'c t( kh0ng th" kh0ng Jng cPu bT ng 45ng bi ny t( s hc cch n7i bT ng

j MT 5B @? H

G h0ng thng ch'ng t( Jng che ng cch khi s @ng ng0n ng !0i khi ch'ng t( 2i c7 nhu c)u Jng bT ng cch

hH @D

Y5n ch7 7 c9n t0i CY` !/wE

0i b c5n ch7 7 c9n Cf !/wE

Yh( n7 tng n7 &t chic x3 h.i nhPn ngy sinh nht thQ XU ce( n7 CY` !/wE

/7 %0cch( n7 tng &t chic x3 h.i nhPn ngy sinh nht thQ XU ce( n7 Cf !/wE



67/73


G /h $y, t45ng ting Ri-t, cPu bT ng thng c7 Iu hi-u nhn bit 2 c7 ch 2h5c ;>t45ng 7 Ry, c7 ph*i hm thIy f, !Yt45ng cPu ting Ri-t 2 t( ph*i Jng cPu bT ng khi chuy"n s(ng ting Anh YPu t4* 2i 2 l`/w `/

hH @D

0i bT nhQc )u FF V ÀR] A `]A:AY`] CR/ \v Y Y` !/wE

0i +c gp fi22 Y2int5n 8 Ri-t /(& FFF V w M]] fV\\ Y\V// V/ RV]/AM CR/ \v Y Y` !/wE

G h th6 /` `j /v MV \v Y f !/w 45ng ting Anh h(y ting Ri-t cng $y, Y f !/w [`V \v Y Y `Y`/ A/w Y /V Y` !/w Mv /wÀ R/ l`/w À !}V /w`VM Z/w

hH @D

G Y5n ch7 bT chic x3 h.i cn FF Yhic x3 h.i cn c5n ch7 CnghL( cng g)n gi#ng nh(uE

G `] :w A Z/ R]Z f `] YAZ FFF `] YAZ ZA/ R]Z `] :w CnghL( cng g)n gi#ng nh(uE

G Y0ng (n b9t n7 FF /7 bT c0ng (n b9t CnghL( cng gi#ng nh(uE

G `] [\VY] AZZ]]: `VM FF `] A AZZ]]: f `] [\VY] CnghL( cng gi#ng nh(uE

G /h $y, t( t &t cPu bT ng nh th n5 fn hy x3& c0ng thQc s(uD

j >|C T"> >"?C >"4 >L? 2 ;C TT > >> T"eH

f] +c chi( th35 th6 c)n thit [[ ce( ng t? bT ng Cc7 th" th& fE

G wi*i thHchD

D Yhe ng

;C T T4 2# ch9a thwo thJ c)n th9=t ^SD AM h5c V h5c AZ] nu 2 th6 hi-n ti .n, AM{V{AZ] f]V/w nu 2 th6 hi-n ti tiimn, V\\ f] nu 2 th6 t.ng 2(i .n, AM{V{AZ] wV/w f] nu 2 cIu t4'c t.ng 2(i g)n, ch9c ch9n h5c Tnh A h5c]Z] nu 2 th6


68/73


CR ;d "eNU THf TWNU LAD "NHYA/ ` fZV:w] V\\ f] oV/V`]: V/ XrUr Cc)u Y)n h. s +c 2& x5ng t45ngn%& XrUrE

CR ;d "eNU THf TWNU LAD UlN CHmC CHmN HND YA/ ` fZV:w] V wV/w f] oV/V`]: V/ XrUr CY)u Y)nh. s +c 2& x5ng t45ng n%& XrUrE

CR ;d "eNU THf Ro ^H "ND `] A lV\\]: V/ `] AZ C(nh Iy bT git cht t45ng chin t4(nhE

CR ;d "eNU THf Ro ^H TDj' _DkND `] A f]V/w ]V/]: f `] [\VY] A À VM] C$5 2'c 7 (nh t((ng bT c*nh st t4( hiE

CR ;d "eNU THf HDN TD HMqN THqNHD `V ]fV] À f]]/ [:A]: MA/ VM] V/ `] [A X ]AZC3bsit3 ny +c cp nht nhi>u 2)n t45ng X n%& "? >L? >" ;C AC >L? 2 ;CH

G Yh'ng t( hy 2Iy U cPu che ng 2& thH @D

À :w fV M] Cc5n ch7 7 c9n t0iE

FF /h $y chuy"n s(ng bT ng 2 V f Y/ f=V Y/ Y` !D V A fV]/ f À :w

G /h $y, khi chuy"n s(ng cPu bT ngD

Pn ng t45ng cPu che ng s thnh Y` /w t45ng cPu bT ng CM] 2 tPn ng, khi chuy"n M] thnh che ng t( ph*i Jng ng t? che ng t.ng Qng 2 VE

FFFF V

!ng t? chHnh t45ng cPu che ng s bT bin thnh ng l` [`/ " t s(u f] +c chi( thHch h+p th35 th6 ce( cPuche ngC8 thH @ t4n, fV 2


69/73



CBiB T TBC A"

45ng ting Anh, gi1i t? 2 &t ng t? 25i c7 4It Ht t? nhng 2i 2 &t ng t? 25i phQc tp 45ng bi ny t( s hc tIt c* nhng g6 nnbit $> gi1i t? t45ng ph& $i ting Anh c. b*n

j ;nh ngha g9&9 tH

Gwi1i t? 2 t? gi1i thi-u n s(u n7 $ Qng 2i>n t41c che ng

GG R: UD

AD V \R] ]/w\V` Ct0i yu thHch ting AnhE fD : VCt0i cng $yE C5 cPu A n7i Jng hi-n ti .n ph*i ng t? thng, 5 7 t4+ ng t? 2 : ch5 che ng 2 VE

GGR: XD

AD V AM A :]/ Ct0i 2 sinh $inE

fD V M /w]Z fZ`]Z C3& t4(i t0i cng $yE C5 cPu ngi n7i t41c Jng AM, nn ph*i &+ng V Qng s(5 ch5h+p $1i M /w]Z fZ`]Z, 2 (nh t? s# HtE

GG R: D

AD V ]/ \] `/w [`/w `Vw` Y`\ Ct0i hc t4ng \ `dng [h5ngE

fD :V: V Ct0i cng $yE C$6 cPu ngi n7i t41c Jng th6


70/73


AD V ÀR] f]]/ ÀV\A/: Ct0i +c i hi \(nE

fD ÀR] V Ct0i cng $yE C:5 cPu ngi n7i t41c Jng th6 hi-n ti h5n thnh nn t4+ ng t? c)n &+n " t s(u ph*i 2ÀR]E

j #BT"#O#BT"#OH cVp nS- ch_ 'Ung trong c,u mang ngha phG nh

G ]V`]ZD Qng cu#i cPuAD V :/ \Vl] oV` Ct0i kh0ng thHch cEfD V :/, ]V`]Z Ct0i cng kh0ngEG /]V`]Z Qng )u cPu, &+n t4+ ng t?, t4+ ng t? Qng 2i>n s(u /]V`]Z $ Qng 2i>n t41c Yhe ngAD V :/ \Vl] oV` Ct0i kh0ng thHch cEfD /]V`]Z : V Ct0i cng kh0ngE


>? TO> 4T"AT

YIu t4'c ny 4It phK bin, ch5 php bn t cPu phQc gd& X &-nh >, &-nh > t41c À $ &-nh > s(u À YIu t4'c ny c7 nghL(

2 !j/ /V

j >|C T">H

/` h5c Z/w À Yhe ng RT /g

j 5 DH

Tnh t *ng sau :hPng c` 'anh tH :h9 'Ung tnh t thJ tr%&c 4 ph9 ^S T4 2#CAM{V{AZ] h(y A{]Z] h(y A f]]/ÀR] f]]/ h(y À: f]]/E

G `] V ZVY` À `] YA/ AooZ: f `V / AVZ[\A/] CAnh Iy giu n ni (nh Iy c7 th" &u( nKi &y b(y4ingE

G À MA/ V oA À `] YA/ A\l Cngi n 0ng Iy &p n ni kh0ng th" i 2i +cE

Tnh t *ng sau c` 'anh tD khi ng s(u tHnh t? c7 (nh t? th6 thng 2 t41c 2 ng t? ÀR] Cc7E

G `] À MY` M/] `] YA/ AooZ: f `V / AVZ[\A/] C(nh Iy c7 nhi>u ti>n n ni (nh Iy c7 th" &u( &b(y 4ingE

G `] À MA/ Y`V\:Z]/ À `] YA// Z]M]Mf]Z `]VZ /AM] C(nh Iy c7 nhi>u c5n n &Qc (nh Iy kh0ng th"nh1 ht tn ce( ch'ngE

Trng tH :h9 'Ung trng t sau 4 t$c ^S tr%&c 4 ph9 ^S 1ng t Ytrng t b ngha cho 1ng tZ

G `] []Al ]/w\V` ]\\ À V `w` `] A A /AVR] []Al]ZC(nh Iy n7i ting Anh h(y n ni t0i t8ng (nh Iy 2 ngi b*n xQE

G V \R] MY` À V YA/ :V] oZ C(nh yu 3& nhi>u n &Qc (nh c7 th" cht $6 3&E CMY` c7 th" $?( 2 tHnh t?$?( 2 t4ng t?E




71/73


>? TO> T44 T4

( nh cIu t4'c `A , cIu t4'c ny cng c7 nghL( 2


72/73




73/73



Documents

Ngu Phap Tieng Anh Co Ban Day Du Va Ro Rang