Njemački jezik - Državna maturamojamatura.net/images/stories/dm0910/njemacki-osnovna-citanje-0910… · NJE B IK-1 D-S002 Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja Njemački

NJE B IK-1 D-S002

Nacionalni centar za vanjskovrednovanje obrazovanja

Njemački jezikosnovna razina

LESEvErStEhEN uND SchrEIBEN

12

NJEM-O-B citanje i pisanje.indb 1 8.3.2010 14:50:56

NJE B IK-1 D-S002

Njemački jezikLeseverstehen und schreiben

99

Prazn

a st

rani

ca


NJE B IK-1 D-S002

Ova ispitna knjižica ima 20 stranica, od toga 3 prazne.

99

UPUTE

Pozorno slijedite sve upute.Ne okrećite stranicu i ne rješavajte test dok to ne odobri dežurni nastavnik.Nalijepite identifikacijsku naljepnicu na sve ispitne materijale koje ste dobili u omotnici.Ispit traje 100 minuta bez prekida.U dijelu u kojem se ispituje čitanje od Vas se očekuje:

• da u zadatcima povezivanja i sređivanja svakoj čestici pitanja označenoj brojem pridružite odgovarajuću česticu odgovora označenu slovom (zadatci 1 i 3)

• da u zadatcima višestrukoga izbora između triju ponuđenih odaberete jedan odgovor (zadatci 2 i 4).

Odgovore obvezno prepišite na list za odgovore.• U zadatcima dopunjavanja dopunite praznine odgovarajućim riječima (zadatak 5).Odgovore upišite na predviđeno mjesto u ispitnoj knjižici i ne prepisujte ih na list za odgovore.

U dijelu u kojem se ispituje pisanje od Vas se očekuje:• da napišete sastavak od 60 do 80 riječi (zadatak 6).

Možete pisati na priloženome listu za koncept, a na kraju obvezno prepišite na list za čistopis.

Kada riješite test, provjerite odgovore.

Želimo Vam puno uspjeha!

Način popunjavanja lista za odgovore

Dobro Lošeispravljanje pogrješnoga unosa


NJE B IK-1 D-S002

Njemački jezikLeseverstehen

00

aufgabe1Fragen 1-6

Lesen Sie die sieben Texte zum Thema Menschen, die ich tagtäglich treffe. Verbinden Sie die Überschriften (a-G) mit den Texten (1-6). Jeder Text kann nur einmal gewählt werden. Eine Überschrift passt zu keinem Text. (0) ist ein Beispiel für Sie. Markieren Sie die richtige Antwort auf dem Antwortbogen.

Anja erzählt über Menschen, die sie tagtäglich trifft.

0

Sie ist schon schwach und manchmal allein zu Hause. Meine Mutter ärgert sich, dass niemand in der Familie genug Zeit für sie hat. Der Vater verreist oft und kommt erst am Abend nach Hause, ich muss sehr viel lernen und meine Geschwister spielen nur, anstatt mit ihr zu sprechen.

1

Nachmittags verabreden wir uns telefonisch. Dann treffen wir uns. Vor allem natürlich am Wochenende, dann geht’s zusammen in die Disco. Unsere gemeinsamen Interessen sind Hip Hop, Break dance und Graffiti. Wir können über alle Probleme reden, das macht uns stärker, selbstbewusster.

2

Zu tun habe ich mit ihnen meist nicht viel. Kontakte haben wir vor allem in der Pause, aber wir reden nur über Schule, Unterricht, Prüfungen, nichts Privates. Ich mag das so – möglichst unpersönlich. In der Klasse verstehen wir uns nicht so gut. Viele sind neidisch auf meine Noten und sehen mich nur als Streberin. Ich schwänze nie!

3

Meine Schwester meckert immer rum, dass sie zu viel machen muss, aber ich und mein Bruder sind da ganz anderer Meinung. Wir machen nicht viel, aber vielleicht mal den Müll runterbringen oder so was. Wir sollten noch mehr unseren Eltern helfen. Oft gibt es Streit, wer was machen soll oder wer zuerst ins Bad geht. Im Großen und Ganzen verstehen wir uns gut...

4Einige sind ganz nett, die anderen sind zu streng. Manche legen Wert auf persönlichen Kontakt, andere unterrichten nur ihren Stoff. Sie sind froh, wenn wir viel lernen. Kontakt zu ihnen findet man am ehesten in einem Fach wie Deutsch, nicht z. B. in Mathe.

5

Zum Vermieter habe ich ein gutes Verhältnis, freundschaftlich. Zu anderen habe ich wenig Kontakt. Ich mag nicht, wenn sie zu laut Musik hören oder streiten. Natürlich grüße ich sie alle, aber wirklich guten Kontakt habe ich nur zu zwei Familien. Eine gewisse Anonymität, das mag ich. Zeit nehme ich mir für die, die ich wirklich kenne.


NJE B IK-1 D-S002

Njemački jezik

0

1

2

3

4

a B C D e F G H

05

4

5

6

3

4

a B C D e F G H

X

Leseverstehen

6

Die ganze Arbeit im Haushalt macht eigentlich sie. Für mich ist sie eine wichtige Gesprächspartnerin. Oft sitze ich am Wochenende mit ihr zusammen und erzähle, was während der Woche so alles los war. Sie ist die beste Person auf der Welt und macht immer etwas Gutes für mich, vor allem etwas Leckeres zum Essen.

anja trifft folgende Personen:

a Geschwister

B Mitschüler

C Nachbarn

D Lehrer

e Mutter

F Eltern

G clique

H Großmutter


NJE B IK-1 D-S002


01

aufgabe 2 Fragen 7-12

Lesen Sie den Text über Jana. Welche Aussage A, B, oder C ist richtig? Es gibt nur eine richtige Lösung. (0) ist ein Beispiel für Sie. Markieren Sie die richtige Antwort auf dem Antwortbogen.

Liebe auf den ersten Blick

Schon in meiner Kindheit träumte ich von der großen Liebe auf den ersten Blick. In meinem Lieblingsroman hatte ich davon gelesen und konnte seither an nichts anderes mehr denken.

Boris habe ich in Deutschland getroffen. Ich war damals in Mainz auf einem Jugendtreffen. Boris sollte dort, genau wie ich, die Stadt Zagreb vertreten, aber er ist mit dem Zug und ich mit dem Bus angereist. So haben wir uns erst in Mainz kennengelernt. Bei diesem Treffen gab es damals etwa fünfzig 16- bis 17-jährige Mädchen und Jungen aus den USA, Großbritannien, Bulgarien, Litauen, Frankreich, Argentinien, China... Boris und ich sollten zusammen mit anderen Jugendlichen aus verschiedenen Ländern ein Theaterstück vorbereiten.

Boris sollte die Vorbereitungen des Theaterstücks mit der Kamera aufnehmen. Bis zu dem Zeitpunkt hatte ich ihn noch gar nicht richtig bemerkt. Doch im Laufe der Vorbereitungen wurde es mir klar, dass er die Kamera immer häufiger auf mich richtete. Ständig war ich in seinem Sichtfeld, das war mir anfänglich sehr unangenehm; doch dann konnte auch ich meine Augen nicht mehr von ihm abwenden. Unsere Blicke trafen sich, wir erröteten gleichzeitig und lächelten uns strahlend an. Nach der Probe lud er mich in ein Café auf eine Cola ein. Er war sehr freundlich und erzählte lustige Geschichten. Dabei sah er mir tief in die Augen und jedes seiner Worte war so eindrucksvoll. Ich konnte jedoch kein einziges Wort sagen, das einzige was ich zustande brachte war ein leichtes Kopfnicken. Ich war total nervös und aufgeregt. Ob ich ihn hübsch fand? Weiß ich nicht, aber auf einmal fühlte ich starkes Herzklopfen und ein seltsames Kribbeln im Bauch. Zum Glück kam die Kellnerin an unseren Tisch und fragte uns, ob wir noch etwas bestellen möchten. Ich sagte dankend nein, während er mich eine Weile mit seinen großen schwarzen Augen betrachtete. Schließlich sagte er: „Komm, ich bringe dich nach Hause, es ist spät geworden!” Jetzt weiß ich, dass ich mich damals zum ersten Mal richtig verknallt habe. Das war noch in der dritten Klasse des Gymnasiums und ich erinnere mich gerne an diese Zeit.


NJE B IK-1 D-S002

a

B

C

D.

e.

a

B

C

D.

e.

a

B

C

D.

e.

a

B

C

D.

e.

a

B

C

D.

e.

01


0 Jana las über die Liebe auf den ersten Blick

a im Internet.B in einer Zeitschrift.C in einem Buch.

7 Jana sah Boris zum ersten Mal

a im Ausland.B im Bus.C im Zug.

8 Das Treffen in Mainz war ein

a weltweites Jugendcamp. B europäisches Jugendcamp.C kroatisches Jugendcamp.

9 Jana hatte in Mainz die Aufgabe

a ein Theaterstück filmisch zu begleiten.B bei einem Theaterstück mitzumachen. C sich ein Theaterstück anzusehen.

10 Die Blicke der beiden trafen sich zum ersten Mal

a während des Gesprächs im Café.B nach der Theaterprobe.C während der Theaterprobe.

X


NJE B IK-1 D-S002


a

B

C

D.

e.

01

a

B

C

D.

e.

11 Im Café war Jana

a unruhig.B lustig.C gesprächig.

12 Am Ende des Abends

a ging Jana mit Boris ins Theater. B verliebte sich Jana in Boris.C bestellte Jana noch einen Tee.


NJE B IK-1 D-S002

01



Im Text fehlen einige Sätze. Lesen Sie den Text und ergänzen Sie die Lücken (13-18) mit fehlenden Sätzen (a-G). Ein Satz bleibt übrig. (0) ist ein Beispiel für Sie. Markieren Sie die richtige Antwort auf dem Antwortbogen.

Taschengeld

Journalistin: Hallo! Entschuldigung, nur ’ne ganz kurze Frage: Wie viel Geld hast du im Monat?

Anja: (0) ____________Journalistin: Also, 50 Euro Taschengeld.

Anja: (13) ____________Journalistin: Die verdienst du? Du arbeitest also?

Anja: (14) ____________Journalistin: Was arbeitest du denn?

Anja: (15) ____________Journalistin: Du gehst spazieren und verdienst damit Geld? Das ist doch praktisch!

Anja: (16) ____________Journalistin: Und was kaufst du dir von dem Geld?

Anja: (17) ____________Journalistin: Hm, okay, danke für die Info!

Anja: (18) ____________Journalistin: Tschü-üs!

a Nee, nee: ich bekomme 30 Euro Taschengeld… und 20 Euro verdiene ich selbst.

B H-hm, ja,... warum denn nicht? Es ist Zeit, zu arbeiten, etwas selbst zu tun, wir sind ja keine Kinder mehr...

C Ja, das Geld wächst doch auf den Bäumen!

D Unsere Nachbarin hat ’nen Hund. Und mit dem geh’ ich jeden Tag nach der Schule ’ne Viertelstunde spazieren.

e Mal ’ne CD,… oder Ohrringe,… oder was Cooles zum Anziehen… oder Chips…

F Kein Problem! Tschü-üs!

G Ja, ich finde es super, dass ich draußen bin und dafür noch Geld bekomme.

H im monat? 50 euro.

H


NJE B IK-1 D-S002


0

13

14

15

16

a B C D e F G H

05

16

17

18

3

4

a B C D e F G H

X


NJE B IK-1 D-S002


a

B

C

D.

e.

01


Lesen Sie die Werbeanzeige von Familie Förster. Finden Sie das passende Wort A, B oder C für die Lücken (19-24). Es gibt nur eine richtige Lösung. (0) ist ein Beispiel für Sie. Markieren Sie die richtige Antwort auf dem Antwortbogen.

Ferien auf dem Bauernhof – erlebnisreiche Ferien für Jung und Alt, zu jeder Jahreszeit. Bioland-Betrieb, ökologischer Landbau.Möchtest du mal so richtig gesund leben? Möchtest du auf einem alten Bauernhof in einem modernen (0) ____________ wohnen? Dann mach doch deine (19) ____________ zusammen mit deinen Freunden bei Familie Krüger im Alten Land! Da kann man die unberührte Natur am besten kennenlernen und erleben. Pferde reiten, Gänse, Hühner, Ziegen und Schafe (20) ____________ oder auch im Kuhstall und auf dem (21) ____________ mithelfen; die Kühe melken oder sogar selbst Gemüse anbauen. Findest du Technik interessant? Dann zeigt dir Bauer Müller das alte Windrad. Du kannst auch mit dem Mountainbike (22) ____________ Ausflüge in die Umgebung machen. Und wie findest du Picknick in der Natur mit (23) ____________ Eiern, selbst gemachtem Käse und Brot? Du kannst auch selbst dein Obst pflücken und (24) ____________ so viel Kirschen und Äpfel essen, wie du willst. Schreib doch mal an Familie Krüger! E-Mail: [email protected]

0

a zimmer B Kabinett C Platz

X


NJE B IK-1 D-S002


a

B

C

D.

e.

a

B

C

D.

e.

a

B

C

D.

e.

a

B

C

D.

e.

a

B

C

D.

e.

01

19

a Schule B Ferien C Freizeit

20

a fressen B pflücken C füttern

21

a Ort B Feld C Fußboden

22

a hohe B schlechte C kleine

23

a frischen B alten C jungen


NJE B IK-1 D-S002


a

B

C

D.

e.

01

24

a natürlich B lieb C leider


NJE B IK-1 D-S002


25

26

27

1 bod (popunjava ocjenjivač)

28

29

30

1 bod (popunjava ocjenjivač)

02


Lesen Sie die E-Mail von Josip. Welche Wörter fehlen? Für jede Lücke (25-30) schreiben Sie nur ein Wort. (0) ist ein Beispiel für Sie. Schreiben Sie die richtige Antwort nur hier im Prüfungsbuch.

Von: [email protected]: [email protected]: BrieffreundschaftIch heiße Josip Klarić, (0) ____________ 17 Jahre alt und wohne in der Nähe von Bjelovar. Seit vier Jahren lerne (25) ____________ Deutsch und seit acht Jahren Englisch. Italienisch kann ich auch ein bisschen, (26) ____________ ich es schon drei Monate in einer Fremdsprachenschule lerne. In meiner Freizeit spiele ich Computerspiele zu Hause, aber manchmal treffe ich (27) ____________ auch mit meinen Freunden und wir gehen dann in die Disco. Dort ist (28) ____________ immer sehr interessant und wir bleiben bis tief in die Nacht. Am Wochenende spiele ich Fußball mit meiner Mannschaft, um fit (29) ____________ bleiben. Ich lebe zusammen mit meinen Eltern und mit meinem Bruder in einem Einfamilienhaus auf dem Dorf. Und du?Welche Fremdsprachen lernst du? Was machst du in deiner Freizeit? Wo wohnst du und (30) ____________ wem lebst du zusammen?Schreib mir bald zurück! Du kannst mir eine Mail oder einen Brief schicken!Dein Josip

0 ______________

25 ______________

26 ______________

27 ______________

28 ______________

29 ______________

30 ______________

bin

bin


NJE B IK-1 D-S002

Njemački jezikSchreiben

00

Schreiben

Schreiben


NJE B IK-1 D-S002

Njemački jezik

00

Schreiben

aufgabe 6

Lesen Sie den Brief von Ihrem deutschen Freund Robert.

Antworten Sie auf diesen Brief. Schreiben Sie zu jeder Frage mehrere Sätze. Schreiben Sie 60-80 Wörter.Wenn Sie weniger Wörter schreiben, bekommen Sie weniger Punkte.

München, den 4. März 2010 Hallo Hrvoje,

ich freue mich immer auf deine Briefe. Schreib mir diesmal mehr über deine Schule.

Beschreib mir doch deinen Schulweg.Welche Fächer findest du besonders interessant und warum?Was machst du alles in der Schule?

Schreib bitte bald zurück, ich bin schon ganz neugierig.Tschüsdein robert


NJE B IK-1 D-S002

03

Njemački jezikList za čistopis


NJE B IK-1 D-S002

03

Njemački jezikList za čistopis


Njemački jezik

99

Prazn

a st

rani

ca

NJE B IK-1 D-S002


Njemački jezik

99

Prazn

a st

rani

ca

NJE B IK-1 D-S002


Documents

Njemački jezik - Državna maturamojamatura.net/images/stories/dm0910/njemacki-osnovna-citanje-0910… · NJE B IK-1 D-S002 Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja Njemački