Butll

etí i

nfor

mat

iu d

e Fo

to-F

ilm C

alel

la -

Fàb

rica

Llob

et -

http

://w

ww

.foto

film

cale

lla.o

rg

Núm

. 32

8- M

aig/

Juny

201

4- 2

ª ÈP

OCA

- A

NY

XXXV

I

PO

RT

AV

EU

• La Lliga - Final• Festimatge 2014• Veredictes Fotografia, Curtmetratges i Cinema 9,5• Social - Nit de la Llum i Art x Índia• Notícies / Garbuix

Guan

yado

rs T

rofe

u To

rret

es 2

014

Curtm

etra

tges

: film

EFI

MER

A de

Die

go M

odin

o (r

epre

sent

at p

er D

avid

Ger

cía)

Foto

grafi

a: J

osé

Beut

Dua

to

Carrer Amadeu, 98Tel. 93 766 15 78

CALELLA

Sant Jaume, 315 • Tel./Fax 93769043708370 CALELLA

3Editorial

ÍndexPàgina 3 Editorial “ 4 a la 9 La Lliga: Classificacions / Comentaris sense malícia “ 9 a la 13 Festimatge Resum / Reportatge “ 13 a la 15 Fotografia i Cinema: Distincions / Sortida Nocturna / Veredicte Torretes / Cinema 9,5 “ 16 a la 17 Curtmetratges: Acta del jurat “ 17 a la 18 Social: Sopar nit de la llum / Art x Índia “ 18 i 19 Notícies/Garbuix Els escrits publicats en aquesta revista, són únicament responsabilitat dels seus autors.El Portaveu no està necessàriament obligat a compartir els seus continguts ni opinions.Impressió: Impremta Gómez - Calella - DL - B-9.402-1995

Punt i final, pel 2014, del FESTIMATGE, la principal activitat de FFC que ha vestit

Calella, el passat mes d’abril, de fotografia i de cinema. Final de trajecte de la 41a

Lliga Social de Fotografia. Felicitem en Quim Botey que la guanyada per setena ve-

gada. Continuïtat en el rodatge del curt “Roger de can Bou, Baró de Calella”. Inici

dels projectes fotogràfics per la Fira i diverses activitats més que es duran a terme

a la nostra ciutat. Preparació de l’Exposició – Subhasta d’objectes i material artístic

i artesanal per la Fundació Vicenç Ferrer. Començar a preparar el Trofeu Carpinell.

Organitzar pel proper juliol el Sopar Social Nit de la Llum...

D’aquesta manera tan “calmada” preparem les vacances a FFC...

48 ANIVERSARI1966 - 2014

4La

Llig

a 41ena Lliga socialClassificació Final

QUIM BOTEY, guanyador de la 41a Lliga Social de Fotografia.... Enhorabona!També han obtingut premi: Josep Maria Saurí, Sebastià Amaya, Joan Buch i Quico Gavara.Han guanyat lliuraments: Quim Botey (5), Josep Maria Saurí (3), Sebastià Amaya (3) i Quico Gavara, Miquel Casals, Joaquim Sitjà, Robert Lluís, Jaume Escalé, Sergi Cugat, Javier Asensio, Carme Viñals, Josep Lluís Fillat i Alexandra Alsina (1)

5La Lliga

Foto Jurat 7è Lliurament

Foto Jurat 8è Lliurament

6La

Llig

a

JM Colomer Mir

Comentaris sense Malícia .... X.Rigola7è lliramentResum, a la meva manera, del comentari d’en Xavier Rigola.“És curiós com de vegades la reflexió i el poder posar temps pel mig fa que posi-cions que un pot tenir front a una sèrie de fets agafin un altre color... i que em permet posar sobre el paper un fet que no passava ja fa força temps ens les nostres entre-gues: un encarament amb males formes entre un assistent a l’entrega i un jurat, ho sento però no ho puc acceptar... L’esperit de les entregues és, abans que tot, un lloc on una persona de fora dóna la seva visió del que li portem, i els portem de fora una mica per evitar aquella endogàmia que hem parlat ja altres vegades... en cap lloc hi entren les desqualificacions personals, els mals modus ni els comentaris fora de to. Si no som capaços d’entendre això cal que ens ho fem mirar. Com sempre, crec que cal acceptar el veredicte que podríem resumir en una frase que es va dir:“si una foto no és bona ... no la farem bona per molt que la treballem”.Sens dubte hi havia una foto, pel meu gust, que sobresortia de totes les demés... un primer pla d’un gos ajagut davant d’un mas, en B/N i feta amb un molt gran angular que li donava un efecte espectacular, crec que en Saurí ens ha obsequiat, pel meu gust, amb una de les millors fotos de la Lliga. El jurat també ho va considerar així.La sorpresa va saltar amb la foto d’en Sebastià Amaya, que també va guanyar... en Sebas va demostrant que està treballant de valent i que el seu lloc en la classificació no és fruit de la casualitat... la Lliga la guanya qui treballa, és una competició de regularitat....Demanaria a en Quico Gavara que es penses de presentar els seus de paisatges com a treball conjunt al Festimatge de l’any vinent, estic segur que tindrien molt bona acollida.A la tertúlia projectada, va sortir el tema de quan cal ó no tancar els retrats per donar més interès a la imatge en sí... aquí cada un té la seva pròpia idea i opinió del tema, però finalment semblava que la conclusió era que en general un enfosquiment de les vores ajuda.Per acabar i tal vegada fora d’aquest comentaris, el Festimatge segueix endavant amb força acollida de públic, les exposicions tenen èxit i hi han comentaris per tots els gustos, jo hi trobo a faltar una exposició de la gent de Fotofilm com a conjunt, per demostrar a tothom que fem fotos i son bones. Sé de cert que en Quim Sitjà ho ha intentat ja varies vegades però sense massa èxit, una llàstima. Podrien fer tots un esforç per preparar una bona exposició col·lectiva per l’edició de l’any vinent? Crec que és la nostra obligació com a fotògrafs fer una mica de pinya amb un Festival que l’any vinent serà ja la seva 10 edició. Jo llenço el guant..”.

Xavier dixit

7La Lliga

Comentaris sense Malícia .... X.Rigola8è lliramentTema obligat: Penjador

En Xavier posa punt i final als seus comentaris. Unes opinions que, si més no, en moltes ocasions han estat com els consells d’en Pepito Grillo (llegir consciència) al tros de Pinotxo que molts de nosaltres portem dintre... Això és el que jo he resumit... “... L’entrega del mes de Maig ens diu qui ha estat el guanyador d’aquesta carrera de resistència i constància... el jurat ha vingut de l’Agrupació de Sant Feliu de Guixols, que han fet un veredicte molt correcte des el meu punt de vista, i aquest cop la puntuació no ha estat tant baixa com ho fan habitualment... A l’hora de comentar el veredicte s’han guiat més per si els hi agradaven o no les fotos. Això és un punt que no és habitual però que és perfectament acceptable.Curiosament la batalla per guanyar entre en Quim Botey i en Josep Maria Saurí, que tant sols era de 1 punt, no va variar, ja que el jurat els va empatar a 20 punts !!! Fantàstic, els dos varen fer unes fotos arriscades... molt arriscats ja que depèn del jurat que es trobessin podrien ser valorades de forma diferent.Un cop més guanya qui més treballa i cada cop en tinc més certesa... Potser recor-daré aquesta lliga com la Lliga d’en Sebastià Amaya, no ha guanyat, però l’interès i el frescor que ha donat a la Lliga per mi ja em val la pena de participar-hi, tant de bo puguem posar cada any un “Sebas en la nostra Lliga”, gràcies Sebas, un plaer ...

Guanyador 7è LliuramentSebastià Amaya

Guanyador 7è LliuramentJosep M. Saurí

8La

Llig

a

...Vull ressaltar la foto d’en Joan Buch... un retrat o millor dit com jo els batejo un “bodegó humà”amb molta cura al col·locar cada cosa... tot és perfecte i en el seu lloc... potser li manca una mica d’agosarament, però a mi m’agraden molt... La foto d’en Sergi Cugat, al contrari, era tot agosarament, un penjat... del penjador, el jurat va considerar que la mirada no era la escaient... crec que varen trobar el tema massa escabrós i no els agradava... En el tema d’agosarament, la d’en Robert era la més avançada: un Crist en la creu, on s’ha canviat la creu pel penjador... un efecte de cel li donava un acabat oníric molt aconseguit.Arriba l’hora de posar fi a aquests Comentaris sense malícia, a tots moltes gràcies pels vostres comentaris al respecte... demano de tot cor que em perdoni si algú s’ha sentit ofès per algun comentari, no era la meva intenció. Potser a la propera lliga algú altre pot donar la seva opinió, segur que tots aprenem alguna cosa. Però no vull dir adéu-siau sense fer un resum del que crec que han de ser els punts que ens han de fer seguir creixent com a fotògrafs aficionats:- Cal que els que saben més, ensenyin el que saben menys.- Cal que escoltem a tothom i fem esforços per cercar temps per fer-ho. No és bo treballar sol.- Cal treballar però gaudint al fer-ho. - Cal fer fotos...Així doncs fins l’any que ve... i si voleu treballar aquest estiu, prepareu-vos que hi ha forces i molt interessats projectes fotogràfics... Si us plau no desapareixeu durant tot l’estiu, seguim en contacte.Felicitats Quim Botey, has demostrat ser el Millor, que no és poc. I per en Saurí, no cal dir massa paraules, gràcies per donar-nos el plaer de gaudir de les teves fotos.Fins la propera Lliga i .... bon estiu.... I per la meva part res més. Bon estiu, bones vacances i...bones idees... i com més creatives millor, es clar!... JM Colomer Mir

Guanyadors 8è LliuramentJosep M. Saurí i Quim Botey

9FestimatgeFestimatge 2014

Del 5 al 27 d’abril Calella s’ha vestit de fotografia i de cinema. El Festival de la Imatge de Calella arriba aquest any a la novena edició.

El dissabte, diada de presentació i inauguració de l’exposició de l’Ajuntament Vell dedica-da al fotògraf Manel Armengol. Mentre en el seu parlament el president Xavier Rigola es va referir a la projecció de futur del festival, l’Alcaldessa Montserrat Candini va parlar de fer xarxa amb totes les altres activitats que es duen a terme a la nostra ciutat. En Joaquim Sitjà va donar veu a Manel Armengol, que va fer un petit resum de la seva exposició. Dos alumnes de l’Escola de Música Can Llobet amenitzaren l’acte inaugural.

El diumenge era el torn de les exposicions. La gran Sala d’Exposicions de La Fàbrica, acollia la més gran exposició fotogràfica. Les paraules dels autors presents a aquest acte inaugural, donàvem més valor i significat a les obres exposades. Aquest acte inaugurava també totes les altres exposicions repartides per la ciutat. A la tarda al pis de la Sala Mo-zart, exposicions i xerrada fotogràfica dels autors Sergi Reboredo i Vicens Tomàs amb un final vibrant al so d’una especial intèrpret de violí, la ciutadana de Sarajevo Lana Ko-vacevic. Tot seguit projecció de l’audiovisual “Així som els calellencs”, treball de final del 43è Curset d’Iniciació a la Fotografia de l’entitat i lliurament de diplomes als cursetistes.

El 38è Trofeu Torretes de Fotografia, va rebre un total de 3.983 fotografies de 378 au-tors de 53 països. El jurat va atorgar els premis FIAP, ISF, CEF I FCF, entre els diferents apartats de Monocroma, Color i Mar. El Premi d’Honor Trofeu Torretes, fou per José Beut Duato, autor que sumada la puntuació de les tres seccions ha obtingut més accep-tacions. Una selecció de les fotos guanyadores formava part d’una de les exposicions del Festimatge i una altra selecció de fotos tema Mar ambientava els aparadors de diversos comerços de la ciutat.

El dijous dia 10 d’abril, celebració del 20è Aniversari del Trofeu Torretes de Curtmetrat-ges. Fou com un petit homenatge a Joan Antoni Bayona, que va guanyar el seus primers premis al nostre certamen l’any 1996. Va ser representat físicament pels seus pares i germà Carlos, que va referir-se a la importància d’aquests primers premis a la carrera del seu germà i també el que representava la Sala Mozart a la vida i trajectòria d’aficionats al cinema de tots dos germans.En Josep Maria Colomer i en Pere Mas varen explicar la història del Certamen de curtme-tratges i bufaren les espelmes d’un simbòlic pastís acompanyats d’autoritats i convidats. Tots els directors dels film seleccionats per aquesta projecció (J.A. Bayona, Toni Bestard, Esteban Crespo, Borja Cobeaga i Enrique Gato), enviaren la seva salutació i felicitació a través d’imatges gravades als seus llocs de treball actuals.

10Fe

stim

atge REPORTATGE FESTIMATGE 2014

Publicitat Inaguració

Sala Exposicions “La Fabrica” 43è Curset Fotografia de FFC

Gala Matinal Cinema Curt Carlos Bayona

11Festimatge

REPORTATGE FESTIMATGE 2014

JM Colomer, Pere Mas, Marta Hernández Presidents Europeus Cinema 9,5

Grup Premiats Homenatge a Lluís Angelich

Xavier Rigola, president FFCLu Polici i Roberto Agostino del film PIOVE

12Fe

stim

atge

En el torn de conferències poguérem assistir a les de Xavier Càliz, sobre el tema “Fotò-grafs en xarxa” i a la de Jordi Marc que va parlar de “Les nostres fotos a l’Enciclopèdia més important del món”, ambdues molt interessants i participatives.

A part de les sessions al Teatre Orfeó Calellenc, sala oficial del certamen de curts, es van realitzar projeccions a l’Ajuntament Vell i La Tetera. La primera en col·laboració amb Amics de la Biblioteca i Càritas, i l’altra com a primer tast dels treballs presentats a la 20a. Edició del Trofeu Torretes de Curtmetratges.

També el diumenge al pis de la Sala Mozart, projecció dels curtmetratges “Obsesión”, realitzat per la DEAF Calella (Agrupació de sords i muts) i “You & Me”, en V.O. anglesa i subtitulat en castellà. Hi assistiren els presidents de l’associació calellenca, el de la Federació d’Associacions de Catalunya, i un gran nombre de socis d’aquesta agrupació i públic en general.

Continuant amb l’interès d’oferir sortides fotogràfiques als aficionats, aquest any es va organitzar una excursió a Girona per poder prendre fotos de l’actuació dels “Manaies” del Divendres Sant. Un autocar va desplaçar-hi als aficionats.

Dilluns 21 d’abril (Dilluns de Pasqua) , Sessió Matinal de Cinema Curt, on es projecten una selecció de films d’autors locals i del Taller de Cinema de FFC. En aquesta ocasió els treballs presentats foren “El mal pastor”, de Marçal Mora i Manel Mas, film d’animació rodat amb el sistema “stop-motion”. “El cas”, de Marçal Mora, un film experimental amb la tècnica del “croma-key” . “Per fi ja et sento amb mi”, un treball de recerca de l’Ariadna Nogueras, i treball de pràctiques del Taller de Cinema de la nostra entitat. I final-ment “Timothy”, un curtmetratge de Marc Martínez que fou presentat al Trofeu Torretes i que el jurat li va atorgar el Premi Ciutat de Calella. També es va oferir una petita mostra del “making off” del film “Roger de Can Bou, Baró de Calella”, que estan rodant els mem-bres de la Secció de Cinema de FFC. Un èxit d’assistència i una sessió per donar suport als aficionats al cinema que estan treballant en la realització del seus films amateurs.

Del dimarts 22 al divendres 25, en sessions de tarda i nit, projeccions al Teatre Orfeó Calellenc, de la resta de films seleccionats del XXè Trofeu Torretes de Curtmetratges. El públic més fidel va acompanyar les projeccions a les quals hi assistiren igualment alguns dels autors premiats. El divendres al mateix Teatre Orfeó Calellenc, Matinal de Cinema Jove. Els alumnes del Institut Euclides de Pineda, presentaren els films que havien rodat al seu Institut com a treball d’assignatura de la professora Anna Rodón, i que compartien en sessió oberta amb el públic en general.

La 41a Trobada Internacional de Cinema 9,5 de Calella i el 39è Festival “Europa” de Cinema 9,5 va començar el divendres amb una sortida cultural a Pals i Palamós. Mercat del Col·leccionista el dissabte al matí i a la tarda, en col·laboració amb Cinema-Rescat / CinemAcció, presentació i projecció del film recuperat de Miquel Porter i Moix, “Follón en la selva”, un divertiment familiar rodat els anys 30. Després projecció, en format ori-ginal 9,5, dels films presentats a concurs a l’edició d’aquest any, entre els quals el jurat i el públic assistent atorgaren el seu veredicte.

13Fotografia

JM Colomer Mir

Aquest mateix dissabte va tenir lloc, a la Sala d’exposicions de la Fàbrica, la trobada an-yal amb els participants de les agrupacions que organitzen la Lliga Fotogràfica Gironina, compartint visita a les exposicions i experiències fotogràfiques..

A la nit, a l’Hotel Bernat II, Sopar de Gala amb assistència d’organitzadors, autoritats, guardonats i convidats on va tenir lloc la lectura de les actes dels jurats dels diferents apartats i també les al·locucions dels presidents de les federacions europees dels Grups de Cinema 9,5 (França, Regne Unit i Holanda) juntament amb Santiago Marré membre de l’equip organitzador i President Honorífic de FFC i del Grup 9,5 local. Es va dur a terme el lliurament dels premis del Festival, deixant per la Gala de Cloenda del matí del diu-menge, al cinema Sala Mozart, la projecció d’una selecció dels curtmetratges finalistes, la col·lecció de fotografies guanyadores i l’entrega dels Premis d’Honor, Trofeu Torretes, dels diferents apartats del Festival. El de Fotografia per la col·lecció presentada per José Beut Duato, el de Curtmetratges, pel film “Efímera” de Diego Modino, representat per l’il·lustrador del curt David García, i els del Cinema 9,5 a Jean Penavayre, de França, pel film “Festival 9,5mm à Saint-Félix du Laurgadais 1984” (Premi del Jurat) i a Ferran Vallés, de Catalunya, pel film “1,2,3...10” (Premi del Públic). Hi va haver un acte de reconeixement a Lluís Argelich, un veterà activista del Grup 9,5 que ens va deixar fa uns mesos, amb el lliurament d’una placa record a la seva família. El grup J.C.Narzekian va donar suport musical a tota la vetllada, i les paraules del president de FFC, Xavier Rigola i de l’Alcaldessa de Calella, Montserrat Candini, varen cloure les activitats del Festimatge 2014, un esdeveniment que ha a convertit la nostra ciutat, durant aquest mes d’abril, en el centre i punt de trobada de tots els aficionats al món de la imatge.

Distincions FotogràfiquesA la 7a Gala de Premis 50mm de la Federació Catalana de Fotografia, s’han atorgat diverses distincions a socis de FFC i també s’ha nomenat Entitat d’Honor (EHonFCF) a Foto-Film Calella, com ja informàvem al anterior Portaveu. Els socis que han assolit diferents categories són: Raúl Villalba (AFCF i EFCF), Hugo Morbelli (AFCF i ACEF) i Joaquim Sitjà (AFCF). Felicitem als nostres companys pel reconeixement a la seva trajectòria fotogràfica.

Sortida Nocturna i TallersEl passat dia 17 de maig va tenir lloc una sortida de fotografia nocturna, que de la ma d’en Quim Botey va tenir un èxit total d’assistència. Us informem també dels Tallers de Fotografia d’Estudi que es faran a Foto-Film:26 - 27 - 28 de maig de 21h a 24h a l’estudi de Foto-Film - (PLACES EXHAURIDES)2 - 3 - 4 de juny de 21h a 24h a l’estudi de Foto-Film.Per més informació i inscripcions, truqueu al 646 65 35 02 (Quim)

14Fo

togr

afia

Acta del veredicte XXXVIII Trofeu Torretesde FotografiaAquest Saló internacional gaudeix dels patronatges de la Fédération Internationale de l’Art Photographique Nº. 2014/096, de la Confederación Española de FotografíaI/2014/3, Image Sans Frontiere 09/2014 i la Federació Catalana de Fotografia Nº. 2014/07, per tant es regirà per les seves normes i serà puntuable per a l’obtenció dels seus títols honorífics.Els dies 8 i 9 de març de 2014, reunit el jurat del XXXVIII Trofeu Torretes deFotografia compost per: Joan Burgues – Andorra, AFIAP, Hon. EFIAP, VicepresidentFederació Internacional de l’Art Fotogràfic.Ivan Blanco – Andorra, VicepresidentFederació Andorrana de Fotografia. Joan Mimó – Espanya, EFIAP. Josep M.Casanoves- Espanya, AFIAP,EsFIAP, Vicepresident Federació Espanyola deFotografia. Loredana de Pace – Itàlia, Periodista especialitzada en fotografia. M. Grà-cia de la Hoz – Espanya, EFIAP, EFCF, JBFCF. Paco Membrives – Espanya, DirectorMontPhoto. Vicenç Semper – Espanya, EFIAP. Xavier Vilaregut – Espanya, AFCF.Jaume Estapé AFIAP, President Foto-Cine Mataró UEC. i Josep L. Fillat (Membre deFoto-Film Calella) en qualitat de Secretari, Joaquim Sitjà (Membre de Foto-FilmCalella) en qualitat de responsable del Saló, amb veu però sense vot, acorden pro-jectar la totalitat de les obres rebudes, acorden per unanimitat seleccionar i, per tant concedir un punt, un punt de la Confederación Española de Fotografia, un punt de Image Sans Frontiere i un punt de la Federació Catalana de Fotografia en aquells casos que acreditin la seva pertinença a elles a:Puntuacions mínimes:Obres en monocroma (6,66) – Obres en color (6,33) – Obres secció mar (17,32)Total obres rebudes: 3983 – autors: 378Seguidament, entre aquestes, acorden concedir els següents premis:

Secció Lliure Monocroma

FIAP: Or-Abhijit Dey (Índia) – Plata-SP Mukherji (Índia) – Bronze-Azelio Magini (Ita-lia) ISF: Or-Giuseppe Tomelleri (Italia) – Plata- Nagy Lajos (Romania) – Bronze- Arturo Solís García-Pumarino (Espanya) – CEF: Or- Ramón Vaquero Aldazabal (Es-panya) – Plata – Maria Victoria Planas Salvador (Espanya) – Bronze-Oscar Manso Navas (Espanya) FCF: Or-Chi Lai Hunag (Taiwan) – Plata-Javier Oduber Muntañola (Espanya) – Bronze- Matjaz Cater (Slovenia).

15Fotografia i Cinema 9,5

Secció Lliure ColorFIAP: Or-Mahfuzul Hasan Rana (Bangladesh) – Plata-Txema Lacunza Nasterra (Es-panya) – Bronze – Il-Tae Lim (República de Corea) – ISF: Or- Asunción Bibiloni San-cho (Espanya) – Plata – Faisal Al-Bisher (Kuwait) – Bronze – Nimai Chandra Ghosh (Índia) CEF: Or-Josef de Fraine (Bèlgica) – Plata- Matjaz Cater (Slovenia) – Bronze – Julián Negredo Sáncez (Espanya) – FCF: Or-Andrés Indurain Gutiérrez (Espanya) – Plata –Uddin Md Akhlas (Bangladesh) – Bronze – Kaushik Majumder (Índia).

Secció El Mar ColorFIAP: Or-SP Mukherji (Índia) – Plata- Claude Simon (Bèlgica) – Bronze – David Giménez Aldalur (Espanya) – ISF: Or- Asier Garagarza Sánchez (Espanya) – Plata – Luis Leandro Serrano (Espanya) – Bronze – Carlos Rodrigo Balsalobre (Espanya) – CEF: Or-Anna Selga Casellas (Espanya) – Plata – Laura Prego Abalo (Espanya) – Bronze – Rafael Cosme Daza (Espanya) – FCF: Or-Víctor Berruezo Espinalt (Espan-ya) – Plata – David Carbó Fusté (Espanya) – Bronze – Jose Beut Duato (Espanya).

Premi d’honor: Trofeu TorretesA JOSE BEUT DUATO (autor que sumada la puntuació de les tres seccions ha obtin-gut més acceptacions)

Premis Socials:1r. classificat Social Monocrom Lliure: Raúl Villalba1r. classificat Social Color Lliure: Raúl Villalba1r. classificat Social Tema El Mar. Robert Lluis

A les 12h. del dia 9 de març de 2014 signen la present acta a Calella

Nota: La resta de guardons (mencions i certificats), els trobareu també a la web del Festimatge i al catàleg que es publicarà properament.

41 Certamen Trobada Internacional i 39 Certamen “Europa 2014 “ del Cinema 9,5Acta del JuratReunit el Jurat qualificador del 41 Certamen Trobada Internacional i 39 Certamen “Europa 2014” del cinema 9,5 mm, format pels senyors Raül Contel, Joan Francesc Escriuela i Miquel A. Alvarez Betriu, després de visionar les pel·lícules selecciona-des, atorguen el següent veredicte:Premi del Jurat per la seva realització i tractament cinematogràfic al film: “FESTIVAL 9,5mm à Saint-Félix du Laurgadais 1984” de Jean Penavayre – França.Premi del públic, per vot popular al film: “1,2,3...10” de Ferran Vallés – Catalunya, del 9,5mm Grup Internacional Cinematogràfic-Catalunya.A tots els efectes signen la present acta a la ciutat de Calella el 26 d’abril de 2014.

16Cu

rtmet

ratg

e 20è Trofeu Torretes de CurtmetratgesCalella - Acta del JuratReunit el Jurat Qualificador del 20è Trofeu Torretes de Curtmetratges (FESTIMAT-GE), format per Josep Bernat, membre del jurat del Certamen Internacional de Ci-nema Turístic de Lloret de Mar; Montserrat Majench, Directora de l’Acadèmia del Cinema Català, i Agustí Argelich, Director de FILMETS Badalona Film Festival, des-prés de visionar, valorar i comentar tots els curtmetratges seleccionats, emeten el següent veredicte:

Premi d’Honor Trofeu Torretes i 1.000 euros al millor curtmetratge del Certamen. EFÍMERA de Diego ModinoTrofeu i 300 euros al millor curtmetratge d’Argument / FiccióLA GALLINA de Manel RagaTrofeu i 300 euros al millor curtmetratge Documental/Reportatge SI J’AVAIS UNE VACHE de Norma NebotTrofeu i 300 euros al millor curtmetratge Experimental / AnimacióCUERDAS de Pedro Solís

Premis Especials Trofeu i 200 euros al millor curtmetratge AMATEUR d’Argument / FiccióTE ESCUCHO de Jorge BlasTrofeu i 200 euros al millor curtmetratge AMATEUR Documental / Reportatge “CAL BIEL” de Miquel CerveraTrofeu i 200 euros al millor curtmetratge AMATEUR Experimental / AnimacióCHEF de Gerardo de la FuenteTrofeu i 200 euros al millor curtmetratge en CATALÀ CONFESSIÓ de Dídac CerveraPremi Ciutat de Calella i 200 euros al millor curtmetratge d’un realitzador cale-llenc o que tracti sobre Calella.TIMOTHY de Marc Martínez - Calella

Premis “ALES” a la Millor Direcció.: ADRIÁN AGRELO per The Baskles i TONI BESTARD per Foley Artista la Millor Història / Guió.: SUSO HERNÁNDEZ per Ciudadano Torralba Reduxa la Millor Interpretació: ROBERTO AGOSTINO per Piovea la Millor Fotografia.: NASTASJA SAERENS per Houle Sentimentale

Menció Especial del Jurat El Jurat ha decidit per unanimitat atorgar una Menció Especial al curtmetratge LITTLE VULVAH & HER CLITORAL AWARNESS, de Sara Koppel, per la qualitat de l’animació i la originalitat narrativa al servei d’un missatge valent i necessari.

Calella, abril de dos mil catorze

17Social

Valldebanador, 1Tel. 93 769 49 53

08370 CALELLA (Barcelona)

Sopar Nit de La Llum

Apunteu-vos a l’agenda: DISSABTE 12 de JULIOL 2014 – SOPAR NIT DE LA LLUM

SOPAR SOCIAL DE FOTO-FILM CALELLA – LLIURAMENT DE PREMIS DE LA LLIGA SOCIAL – HOMENATGES I LLIURAMENT DE L’EMBLEMA DE PLATA

FESTA SORPRESA – BON AMBIENT DE COMPANYONIA ...

NO T’HO POTS PERDRE!!!

EL DISSABTE 12 DE JULIOL DE 2014 TENS UNA CITA... PERÒ RESERVA LLOC ABANS DEL DIA 8!!!

Nota: Podeu consultar lloc,menú, preu, horari i més informació a la web de l’entitat...

Art X ÍndiaÉs una iniciativa solidària que reuneix l’obra de diferents artistes, de diverses disci-plines i tècniques, amb l’objectiu d’ajudar econòmicament al projecte de cooperació impulsat per Foto-Film Calella a benefici de la “Fundació Vicenç Ferrer-RDT”.A partir d’un suport de fulles de palma portat expressament des d’Anantapur (Índia) cada artista ha realitzat una obra exclusiva per aquesta exposició que podreu gaudir i adquirir en la sala de reunions de l’Ajuntament Vell de Calella des del dia 15 de juny, en què s’inaugurarà l’exposició i a la que esteu tots convidats, fins el 13 de juliol.

18So

cial

Notícies / Garbuix

V BIENAL DE FOTOGRAFIA ESPORTIVA MEMORIAL JOAN JUAN TRESSERRASLuis Leandro Serrano ha estat el pri-mer classificat de la biennal de fotogra-fia esportiva Memorial Joan Juan Tres-serras que organitza la Penya Solera Barcelonista de Calella. El segon clas-sificat ha estat Javier Pedro Fernández, i el tercer classificat Gonzalo Díez. La millor fotografia relacionada amb el Futbol Club Barcelona, ha estat “Cursa i boira” d’Andreu Nogueró.En aquesta cinquena biennal de fo-tografia esportiva, han participat una quarantena d’autors amb més d’un centenar d’obres. La categoria de mi-llor fotografia d’un penyista ha quedat deserta. Els premis s’han lliurat dintre els actes del Festimatge

DOCUMENTAL CALELLA-CAPARANLa sala Mozart de Calella s’omple, el diumenge 23 de març, en la presen-tació i estrena d’aquest documental. Un projecte que encapçala el calellenc i soci de FFC Quim Fàbregas i que expli-ca la feina que va iniciar ara fa tres anys amb els viatges solidaris al Senegal i Caparan.A la presentació del documental hi van participar tots els integrants d’aquest projecte, Quim Fàbregas, Jordi Ver-dura, Carles Pascual i Xavier Casi-llanis. Hauria estat bé haver pogut incloure aquesta presentació dintre el actes del Festimatge .Felicitem en Quim per haver sabut unir l’àmbit de la solidaritat a la seva trajec-tòria fotogràfica.

UN RECORD I UN ÀDEU PER ENJOAN PASTORHem rebut la notícia de la mort de Joan Pastor, fotògraf i amic de l’entitat i de molts companys socis de FFC. Re-cordem la seva qualitat fotogràfica i la creativitat trencadora de les seves imatges. Habitual participant al Torre-tes de Fotografia “clàssic” i guanyador els anys 1981 i 1994. També havia dut a terme la feina de jurat. Un bon com-pany, amic i col·laborador. Reposi en pau.

EXPSICIÓ DE PERE G. EJBY ALA BIBLIOTECAAmb el títol “El millor amic”, el nostre company i soci, Pere G. Ejby, ha om-plert de rostres canins, durant el mes de maig, la Biblioteca Can Salvador de la Plaça. Una exposició de més de trenta retrats de gossos i gossets a la qual hi deu haver dedicat moltes hores de paciència fotogràfica. En Pere és un home que diversifica intensament el seu treball sobre la imatge.

CURTMETRATGE ROGER DE CAN BOUEl diumenge 6 de JULIOL rodatge de l’escena del Mercat (segle XVI) al Parc Dalmau.

Horari de les 8 a les 13 h. NECESSITEM COL·LABORACIÓ !!! : tel. 678573151- 937660298 - 658058782

19SocialNotícies / Garbuix

EXPOSICIÓ D’EN QUIM BOTEYA SANT FELIU DE GUIXOLSEl treball fotogràfic “Índia- fotografies ressò de moltes ànimes” d’en Quim Botey, que varem poder veure a les exposicions del passat Festimatge, el trobareu a la Sala d’Exposicions del Ca-sino Guixolenc. Enhorabona pel treball tan acurat d’aquesta sèrie de retrats de personatges de l’Índia.

NECESSITEU MARCS PEREXPOSICIONS?

Recordeu que a FFC tenim marcs per deixar als socis que facin exposicions i no en tinguin en propietat... Només heu d’aportar 10 € (el preu d’un marc) sigui quina sigui la quantitat de marcs que necessiteu... Està clar que s’hi hi ha trencadisses, haureu de tornar la ma-teixa quantitat de marcs sol·licitats... és un servei de lloguer per a tots els socis.

NOTICIA DE LA WEBAmb la voluntat d’anar ampliant les prestacions de la plana web de l’entitat, estrenem dues noves seccions:La primera és l’apartat “Enllaços”, us espai on es podran compartir enllaços sobre fotografia i cinema. La idea és que tots aquells que tingueu enllaços de planes web que penseu poden ser interessants per a altres socis, els com-partiu i així tothom els podrà consultar.La segona novetat és el “Mercat d’ocasió”, un espai de compra-venda de material fotogràfic que vindria a substituir/digitalitzar el tradicional tau-ler d’anuncis que hi ha al local social. Si teniu material en bon estat que ja no feu servir, ara teniu l’oportunitat d’anunciar-lo per si algun altre soci hi està interessat.Esperem les vostres propostes i anun-cis!!!

Experts en viatges GC-16

C/. Creus, 39 - Tels. 93 769 07 26 - 93 769 05 48 - Fax 93 769 59 08 - 08370 CALELLA

CENTREESPORTIU

Batlle, 38-40Tel. 93 769 13 58CALELLA

CARNISSERIA

Bruguera, 27 - Tel. 93 769 01 60Església, 352 - Tel. 93 769 26 5008370 CALELLA