No.988 France News Digest

www.newsdigest.frFranceNewsDigest| No988|21 novembre 2013|2 No989 2013125

2

014

P10-11

111

Philippe Wojazer/AP/Press Association Images

1117 11Ipsos 321199614221372YouGov 157617JDD32058519911222279

SP10BVA 511117JDD 523518

15

RFI 2

114 RFI 24130002014110004AFP31122

116 5AFP3.5201411029517115

A la une

21 novembre 2013 No 988 www.newsdigest.fr 3

2

117 2

AQIM6AQIM AQIM 35

119

8 40

1

119 8915 AFP17892

140.9

119 82014GDP

0.91.0140.9IMFOECDEU151.7

EU

1114 FN132014

5 EUEUEUEUEU EU

1115 UPCF1475112912212UPCF 1314 UPCF 201410013400751031

1113 1338.5113255177310115.3 12301316.3

*/

AP/

Pres

s A

ssoc

iati

on Im

ages

14

Actualit en France

www.newsdigest.fr 21 novembre 2013 No 9884

17

1926-62

60

52

5

55

5

CM30

5

CM

3.5654100 GPSCO22226 GDP Tilly-sabco

tu9080breizhistance

1414Sud Ouest

1008http://euandjapan.blog.so-net.ne.jp/

2

D

avid

Vin

cent

/AP/

Pres

s Ass

ocia

tion

Imag

es


/A

P/Pr

ess A

ssoc

iatio

n Im

ages

5

58

2

EU5

ECB

5

100

140

5

5


Picture by: Aaron Favila/AP/Press Association Images

1114 306014650 215100330

17

5574

1118 1830387615985574400

AFPX2011118031

2

1111 92199 201420

50

1118 17773744624FSB

1116 1833216

15592011941001234560304

COP19

1115 15202019

COP19NGO053.8%19903%9025%10812906%

Actualit dans le Monde


313129BS4

13

803075195557100NHK3035

4

18141533201411322021331

143501

6

20121242212504661175

12JIJI

Actualit au Japon

12


Cav ia r e t la i t ue

en dlicate royale

10116

A la rencontre du Japon

21

&

A la rencontre du Japon

Photos: Frdric Guy


41, rue de Rochechouart 75009 ParisM : AnversCadetTEL : 01 42 81 28 40 15:00-19:30 12:00-19:30 11:00-19:30 12 1522 14:00-19:00 www.eva-koshka.com

5060

jun ashida34, Rue du Faubourg St-Honor 75008 ParisM : ConcordeMadeleineTEL : 01 42 65 09 3010:30 - 18:30www.jun-ashida.co.jp

TAE ASHIDA

jun ashidaTAE ASHIDA

14, rue Clauzel 75009 ParisTEL : 01 48 78 77 4113:00-19:00 18:00 M : St-Georges

12 15

Galerie PERE TANGUY

5

12, rue Simon Le Franc 75004 ParisM : RambuteauHtel de villeLes HallesTEL : 01 44 61 28 21 13:00-18:30 15:00-18:00 yasukakegawa.com

Yasu Kakegawa

50g22 2009 50g30

Yasu Kakegawa

Eva Koshka

TAE ASHIDA

102.50

49.50

700

730

26001200

180410 850

1867180

78 46.50

20g70

10


14, av de l'Opra 75001 Paris M : PyramidesTEL : 01 42 60 02 26 11:00-18:00 13:00-18:00www.waaf-miaou.com

Waaf & Miau

T

101, rue Raumur 75002 ParisTEL : 01 42 36 68 5310:00-18:30M : Sentierwww.cachemire.com

Espace CACHEMIRE40

19750

Espace Cachemire6, rue St-Florentin 75001 ParisM : ConcordeTEL : 01 42 97 43 4311:00-19:00www.stephaniecesaire.com

NinaA4Numro 6Grand eventailMade in France

Espace CACHEMIREMaison Csaire - Stphanie Csaire

URL www.fujitsu.com/fr/smartphone/Orange

DAS

STYLISTIC S01SMS(IPX5/IPX8/IP5XDVD

STYLISTIC S01

Fujitsu

www.newsdigest.fr

15

299 169

69 69 189 199

DAS : 0,456 W/kg.

Grand Eventail 330

Numro 6 330

Nina 680

306250


200902

The Immigrant 131H57James GrayMarion Cotillard, Joaquin Phoenix, Jeremy Renner

1921The Yards00

Comment j'ai dtest les Maths 131H43Olivier PeyonCdric Villani, Franois Sauvageot, Anne Siety

Les Garons et Guillaume, table ! 13 1H25Guillaume GallienneAndr Marcon, Franoise Fabian, Nanou Garcia

45

L'Apprenti Pre Nol et le flocon magique

131H25Luc VinciguerraNathan Simony, Benot Allemane, Vincent Gr

7L'Apprenti Pre Nol10

Capitaine Phillips 132H14Paul GreengrassTom Hanks, Catherine Keener, Barkhad Abdi

Sho 2, 100 matres calligraphes contemporains du Japon

Sho 11001001948

2014 11310:00-18:00122511 : 9.50

Muse Guimet6, pl d'Ina 75116 ParisM : Ina TEL : 01 56 52 53 00www.guimet.fr

Goya et la modernit

1746-1828

2014 31610:30-18:30 21:0012251114:00-18:30 : 123 18

Pinacothque 128, pl de la Madeleine 75008 ParisM : Madeleine TEL : 01 42 68 02 01www.pinacotheque.com

Orchestre du Thtre Mariinsky - Valery Gergiev Daniil Trifonov - Timur Martynov

12131 16:0023 20:00 : 1085

Salle Pleyel252, rue du faubourg St-Honor 75008 ParisM : Ternes TEL : 01 42 56 13 13www.sallepleyel.fr

Illuminations de l'avenue des Champs-Elyses

1121

2014 18

Av des Champs-ElysesM : Champs-Elyses Clemenceau Franklin D. Roosevelt GeorgeV Charles de Gaulle Etoile RER A TEL : 3975www.quefaire.paris.fr

Sortir

20

12 Ph

otos

: Thi

erry

Vall

etou

x / LG

M

Cin

ma -

Rect

angl

e pro

duct

ions

- Gau

mon

t 20

13 C

olum

bia

Pict

ures

Indu

strie

s, In

c. A

ll Rig

hts R

eser

ved.

G

aum

ont D

istr

ibut

ion

Ju

lien

Mig

not

M

arc

Verh

ille

A

nne

Joyc

e

cap

ture

s is

sues

du

film

d'O

livie

r Pe

yon,

imag

e d

'Ale

xis

Kavy

rchi

ne

Rinp

ki

ry

(dan

s le

styl

e an

tiqu

e de

s car

apac

es

), 20

13,

AIH

ARA

Use

tsu,

Cat

gor

ie C

arac

tre

s chi

nois

, Pa

pier

, enc

re e

t cou

leur

s mt

alliq

ues,

172,

5 x

51 c

m

Mai

nich

i Sho

dok

ai/O

TAN

I Ich

iro

Enfants se battant pour des chtaignesSrie de petits tableaux Scnes de jeux d'enfants 3/6c. 1777-1785, Huile sur toile, 30,5 x 43 cmMuse des Beaux-Arts, Budapest

Ph

oto:

Dn

es J

zsa

1 1000m

2012

21952

eBayUFO50B

5 |

?!

Chalet Society2014114, bd Raspail 75007 Paris12:00-20:005 www.chaletsociety.fr

P R O F I L

60

Su

mik

o O

e-G

otti

ni

Ji

m S

haw

pri

vate

col

lect

ion

Ji

m S

haw

pri

vate

col

lect

ion

Ji

m S

haw

pri

vate

col

lect

ion


PR

PC

/ / / /

/

12

Eco bag

CalendarPull upbanner

PosterMenu

Card

A5A4 /

A4 DM

12

Eco bag


PosterMenu

Card

A4

12

Eco bag


PosterMenu

Card

800mm x 2100mm

12

Eco bag


PosterMenu

Card

A4A46

ZDM

12

Eco bag


PosterMenu

Card

/ 85 x 55mm / A4

12

Eco bag


PosterMenu

Card

H430mm x W380mm

01 42 96 21 02 www.newsdigest.fr/newsfr/company.html

MS Office

WordExcelPowerPointPublisher

PDF

ASSETS


Who's who

Les grands matres de l'art moderne et Chieko Hasegawa20

: CHNEISBN:978281230913739.90

:

: 192 NCA197294200819952002091209

:

1928

5016012 1970

40

80

20

Chieko Hasegawa Vice-prsident de Galerie Nichido

i [email protected]

3.21 4.19

4.20 5.20

5.21 6.21

8.23 9.22

7.23 8.22

6.22 7.22

9.23 10.23

10.24 11.21

11.22 12.21

2.19 3.20

1.20 2.18

12.22 1.19

12

OK

1

1

20 22

7

27

12

30

17

6

23

10

28

15


OK

Dcembre


( 0613060961

1h25 0145385360/0682089208http://caroline.broch.free.fr

(2/10 4 )

www.iiel.org.uk

IJIJ14324-44 9h3015h30 580

Institut Japonais 01 4463 5408www.institutjaponais.com

[email protected]

:[email protected] 06 70 31 09 96

Salon de Th Paris 1er cherche SERVEUR / SERVEUSE mi-temps (20h00/semaine). Avec visa vacances travail possible. Bonne prsentation, bonne connaissance du franais. Poste pourvoir trs rapidement. Envoyer lettre de motivation et cv sous la rfrence France News Digest : [email protected]

NNA 11 [email protected]

2014

[email protected]

CDD

[email protected]

Recherche homme ou femme avec exprience dans la mode et le luxe pour un poste de vendeur temps complet dans une maison de luxe franaise, avec visa de travail obligatoire. Envoyer CV + Lettre de motivation : parisboutique@ lucienpellat-finet.com 01 42 22 22 77

Access Appointments +33(0)645 416 878 Ms Email:[email protected]

Restaurant Le neuvime Art2* Michelin,Recherche, un CHEF DE PARTIE & un SECOND DE CUISINE.CVet lettre motivation:[email protected]

0142680659

JISC V OYAGES 32 rue Vignon 75009 Par i s

UK: ,,

, : , , ,

, ,, ,,,

, , ,

,,, : ,SE ,():

,VMD,

- www.career-connections.eu

JTB France SASImportante st japonaise de tourisme

Recherche un(e) assistant(e) Techniquepour son Service Opration et

ClientleAnglais, Japonais & Franais

indispensable

Exprience dans une agence de voyage souhaite

Aucune information ne sera donnepar tlphone

Adresser votre CV la Directiondu Personnel

109 rue du Faubourg St Honor75008 Paris

JTB

JTB France S.A.S

109 rue du Faubourg St Honor75008 Paris

Comme des poissons16 01 45 20 70 37/06 11 10 16 62

18 01 46 47 79 48

[email protected] www.hanawa.fr

20Gambetta220 / 11 06 64 16 72 54

STUDIO 35M9 :Porte de St CloudPC152950 [email protected]

w w w.paris-f udosan.com

2012

[email protected]

16Porte Dauphine 4 / 3/4 993000 http://www.paris-fudosan.com/12918

2 275000 2500 / 14070http://www.paris-fudosan.com/12245

Restaurant 200 places 350Emplacement No1 Quartier trs recherch clientle entreprises, Pas de travaux prvoir. ContacterMr Garus au 06 46 86 39 70 Prix 410 000 dbattre Bail 3/6/9

Annonces classes

989 12 5 11 28 990 12 19 12 12

La clture des annonces classes sera:Le jeudi 28 novembre avant midi pour la parution du 5 dcembre 2013

Le jeudi 12 dcembre avant midi pour la parution du 19 dcembre 2013

Emploi

(Offre)

Immobi l ier

( Locat ion)

Cours

1 3 1 5

!www.newsdigest.fr


2013112220 / / [email protected]

1130 The little spain company

FRANCE-JAPON EN CHANSONS 24/11 15 THEATRE DE MENILMONTANT 15,rue du

Retrait 75020 Paris 3 Gambetta

,Cherie, ,

MY LONDON TAILOR( 11309 30 17 2 19 rue de Chaillot,75116 Paris MY LONDON TAILOR 0044 208 9583427 www.mylondontailor.com

(HAIKU ET SON DESSIN)[email protected] 0664716451

cours de japonais, HP www.bellevue001.jp [email protected] / 0951602109

23175 3512

Pole EmploiDIF, CIF

8-12, rue Bertin Poire, 75001 Paris

[email protected] www.tenri-paris.com 01 44 76 06 06

OLIVIER GERVAL FASHION & DESIGN INSTITUTE 44bis rue Lucien Sampaix 75010 Paris // BAC+3BAC+432013-2014

( ) "CONCEPTEUR MODE, ESPACE &

PRODUITS DERIVES"/ 33(0)142053100www.ogfdi.com / www.oliviergerval.com E-mail:[email protected] ( / )

Annonces classes

12 1 :[email protected]

HP www.sundai-kaigai.jp/kokusai/MAIL :kokusai@sundai-kaigai.jp-----------------------------------------------------

Paris2013112310:00 12:00InterContinental Paris Le Grand-----------------------------------------------------

London2013112410:00 12:00Le Meridien Piccadilly

()1

0629833091 [email protected]

12 710hwww.aafj.org [email protected]

312014

201312 14Cercle des Journalistes Priodiques Japonais en FranceC/O K. Akagi(Hall 6) 26, Villa de la Croix Nivert 75015 Paris

100

*

135 / 45M : Croix de Chavaux IZUMI 06 62 86 70 56

: 14h~15h, 15h~Eglise Rforme du Marais 17 rue St Antoine 4 Bastille 0953235332www.paris-kyokai.org * 12 7( )14:30 ( )

IONAC98 www.ejh-sasaki.de [email protected] +49-511-8485060 Fax:-8485345

6My little Cocoon 01 45 44 74 21www.mylittlecocoon.com/jphttp://ameblo.jp/mylittlecocoon/

KOYANAGI WORLDWIDE FRANCE 01 43 77 70 [email protected]

33, quai de Bourbon 75004 Paris 01 43 26 00 35http://ameblo.jp/le-nid-du-phenix

2

3

188 + 1 120 +

GENDAI GUEST HOUSE

G. Portland Street 3 +44-(0)20 7387 9125 8:30 18:30)E-mail: [email protected] :

www.gendai-guesthouse.co.uk

01 4141 0156 / 06 2332 2445www.interieurart.com

[email protected]

/ 9 9 12 17 2 / 9h45-12h6113-1515 /0147233358 [email protected]

15

[email protected]

Divers

0603626222

SARL France News DigestDpt lgal : ISSN 1271-3783Imprim au Royaume-Uni48, rue Sainte-Anne 75002 Paris FranceTEL: +33 (0)1 42 96 21 02FAX: +33 (0)1 42 96 21 00E-Mail: [email protected] www.japandigest.fr

Responsable de publication: Mie MoriRdacteur en Chef : Kei OkishimaRdacteur: Satomi KusakabeCollaborateurs: Sumiko O-Gottini, Reiko Chrun, Hanna Sato, Saori Imai Design: Mayuko Ishibashi, Etsuko Kinoshita, Mami Kanemoto, Sayuri Nakamura, Nao Hisamura, Asuka IshikawaWeb: Shio Miyazaki, Shoko Maeda

Copyright 2005-2012 SARL France News Digest. All Rights Reserved. Do not duplicate or redistribute in any form.

twitter.com/newsdigestwww.facebook.com/france.news.digest

Bimensuel : 1er et 3me jeudi

3

[email protected]


?!

(Texte et photos : Hanna Sato)

Le Ptit Canon4

2

1

1

1. 2. 3.

M E N U

ufs cocotte au foie gras

8.50

Tartare du Ptit Canon

14

tarte au citron meringue 7

2007 Ctes du Rhne A.O.C. dom. Goisbault (50 cl ) 17

2

3

C u i s i n e f r a n a i s e

..1/8(200g) ...1(100g) .....................300ml ............................3

....... 80gFarine de Millet ......... 180g

Chrun

1

2 1

3 2 Farine de millet17045

Chrun

OK

http://www.newsdigest.fr/newsfr/gourmet/healthy-recipe.html

Le P tit Canon36, rue Legendre 75017 ParisTEL : 01 47 63 63 87 : 7:45-2:00 12:00-22:30 18:00-2:00M : VilliersMalesherbesleptitcanon.fr

1

Rue Le

gendre

Rue de Tocqueville

Rue de TocquevilleRue Salneuve

Rue de Saussure

Rue de Lvis

Bd Malesherbes

Bd de Courcelle

s

Rue de

s Dam

esRue

Leboute

uxAv. de Villiers

Av. de Villiers

Malesherbes

Villiers

M

M


TEL: 01 42 96 21 02 e-mail:[email protected]

STYLISTIC S01Orange

URL

www.fujitsu.com/fr/smartphone/Fujitsu Technology SolutionsSA au capital de 13 213 225, 68-301 940 011-RCS Nanterre

DAS : 0,456 W/kg. DAS() 2W/kg DAS : 0,456 W/kg. Le DAS (dbit d'absorption spcifique) des tlphones mobiles quantifie le niveau d'exposition maximal de l'utilisateur aux ondes lectromagntiques, pour une utilisation l'oreille. La rglementation franaise impose que le DAS ne dpasse pas 2 W/kg.

19, rue de Chaillot 75116 ParisTEL01 47 23 33 58 9:00-12:00/13:00-17:00

16STYLISTIC S01

STYLISTIC S01

810

3

STYLISTICSNS

IPX5 / IPX8 / IP5X

Joomeo

SMS GPS

DAS : 0,456 W/kg.

p01_FND_988.pdfp02_FND_988p03_FND_988p04_FND_988p05_FND_988p06_FND_988p07_FND_988p08_FND_988p09_FND_988p10_FND_988p11_FND_988p12_FND_988p13_FND_988p14_FND_988p15_FND_988p16_FND_988p17_FND_988p18_FND_988p19_FND_988p20_FND_988

Documents

No.988 France News Digest