No.1040 France News Digest

Picture by : DALAMASSO Monica

www.newsdigest.frFranceNewsDigest| No1040|21 janvier 2016|2 No1041 201624

P18

P8-11

Photo by Jef J Mitchell/G

etty Images

www.newsdigest.fr 21 janvier 2016 No 10402 21 janvier 2016 No 1040 www.newsdigest.fr 3

13

Picture by: Virginia Mayo/AP/Press Association Images

113 1321813320151121512931591012

3

1

18 7IS117111301

15IS

112 1115

35IS IS 2015111

115 14115251113111831082


1

EU

12 EU1EU201512PNRPNR EUFBI

EU

1

161771511

90

16 59019255550BBC892009

19 792819905061

1

111111101111711150400

112 111135123

115 14VWCO2NOx20

Pict

ure

by:

/A

P/Pr

ess

Ass

ocia

tion

Imag

es

161

Actualit en France

11113

2

IS

IS

11

105

5

1998

5

2

2

30

20151223

Picture by: Eric Feferberg/AP/Press Association Images

www.newsdigest.fr 21 janvier 2016 No 10404 21 janvier 2016 No 1040 www.newsdigest.fr PB

Vlib

2012

13

1

11

2

11011

9

200115

Vlib

2001Vlib

2007100

43

1825

100Vlib

Actualit dans le MondePicture by: Wally Santana / AP/Press Association Images

117 16

59

54

732852056.12%31.04%12.84%6466.27% 3

1134068

57643552008

1011

92

8

16

1948 228

49

71

75

79

86

87

96

2000

08 5

10 6ECFA

13 6

14 3

11

15 11

16 1

19568317884LSE200005060812145

113 12

IS7

117 EU16IAEA8000

116 16121IS751147IS

116 15IS1251210

www.newsdigest.fr 21 janvier 2016 No 1040PB 21 janvier 2016 No 1040 www.newsdigest.fr 5


1515518

1495272131820392

65

57 JR2314

1312072014415215

9

683

503

139153201117

2417

51

632

2012

C

oCo

2700017

20141559

1593841714711511176363461700017500

1427

15949JIJI

Actualit au Japon

1627192012

14113152

214712112


Who's who

:

: 0109O

ffice d

e H

11

greenfunding.jp/micromecenat

:

1

2

K

ickstarter3.11

C

ampfireR

eady F

orM

otion G

allery

4

LUMINE meets Art Award

Nayo HIGASHIDE Curatrice, Productrice artistique

1 2 / R


1000 70 Texte par Mao SHIMONO, Atsuko TANAKA

! Q A

Q.

A. 1

Q.

A.

Q.

A. Ski nocturne

Q.Forfait

A.F

orfait

remonte mcanique11

Q.

A.

Q.

A. [email protected]

Q.

A. Albiez30Raquettes

Q

A. 68

B&B

Q.

A. ) www.skiinfo.fr/ france/stations-ouvertes.html

Q.

A. ESF(Ecole du ski franais)02www.esf-lesmenuires.fr/les-menuires/petits

Pict

ure

by :

Off

ice

du T

ouris

me

Val d

'Isr

e

Pict

ure

by :

Off

ice

du T

ouris

me

Val d

'Isr

e

Picture by : DALAMASSO Monica


2016 51

2016 422

2016 423

1992E

space K

illy100076Famille Plus

73150 Val-d'IsreTEL04 79 06 06 609:00 - 17:00Gare de Lyon TGVBourg Saint Maurice1Lyon21%39%29%11%1546270

TGV 60km736053OK

73870 Montricher-AlbanneTEL04 79 59 50 369:00 - 17:00Gare de Lyon TGVSaint Jean de Maurienne24% 21%41% 14%266142

194683

V

alles600km7

73120 CourchevelTEL04 79 08 00 299:00 - 16:3018:00-20:00Gare de Lyon TGVMoutiers1Lyon20% 39%33% 8%496240

Val d'Isreswww.valdisere.com

Les Karelliswww.karellis.com/fr/1/la-station

Courchevelwww.courchevel.com

Pict

ure

by :

Off

ice

du T

ouris

me

Val d

'Isr

ePi

ctur

e by

Le

s Ka

relli

s

Pict

ure

by :

Dav

idA

ndre

2016 51

192410423275m4

74400 Chamonix Mont-Blanc TEL04 50 53 00 249:00 - 16:0020:3022:00Gare de Lyon TGVCluse : 14% 34%38% 14%606293

Chamonixwww.chamonix.com

Pict

ure

by :

DA

LAM

ASS

O M

onic

a

2016 423

12503250m225km19611019922003Les ArcsP

aradiski250

73210 La PlagneTEL 04 79 09 79 799:00 - 16:30Gare de Lyon TGVAime la Plagne1Lyon8% 53%25% 14%506246

La Plagnewww.la-plagne.com

Pict

ure

by

Elin

a Si

rpar

anta

2016 424

1920455km2325283

74120 Megve TEL04 50 21 27 289:00 - 16:30Austerlitz TGVSallanches30Genve19%29%39%13%1456225

Megvemegeve.com

Pict

ure

by

Sim

on-G

arni

er


Igloo La PlagneBLACK SHEEP

BeaufortAbondanceReblochonTomme de Savoie

Igloo BLACKSHEEP de La Plagne (Savoie)73210 Mact-la-Plagne, Savoiewww.blacksheep-igloo.com/reservation/

La fondue savoyarde

Tartiflette

Le raclette savoyarde

!

S

avoi

e M

ont B

lanc

/ Ca

vazz

ana

S

avoi

e M

ont B

lanc

/ Ca

vazz

ana

S

avoi

e M

ont B

lanc

/ Ca

vazz

ana

S

OLL

UB

- Fot

olia

.com

S

avoi

e M

ont B

lanc

/ La

nsar

d

S

avoi

e M

ont B

lanc

/ Ca

vazz

ana

S

avoi

e M

ont B

lanc

/ Ca

vazz

ana

BLACKSHEEP

10

149

Lardon

Valle d'Aoste

BLACKSHEEP2

BLACKSHEEP1995


ChevalleyValvital 34203560711540

10 Route du Revard, 73100 Aix-les-BainsTEL04 79 35 68 6610 : 00-18 : 302 112 10www.valvital.fr/stations-thermales/aix-etablissement : 20 35 Gare de LyonAix-les-Bains TGV 3La Feclaz 40

4 1984201237203590150

Place de la libration B.P. 8, 74501 EVIAN-les-BAINS TEL04 50 75 02 30 8 : 00-19 : 30 -18 : 00www.lesthermesevian.com20 35 Gare de LyonEvian-les-Bains TGV 4 5Thollon les MmisesBernex20

Les Thermes Chevalley Aix-les-Bains

Les Thermes d'evian

Pict

ure

by :

Valv

ital A

ix le

s Ba

ins

Pict

ure

by :

EVIA

N

3 Valles2Hybord343210035Biologique Recherche

BP 14 - 73573 Brides-les-BainsTEL04 79 55 23 443 1410 29www.thermes-brideslesbains.fr35 Gare de Lyon TGV Moutiers 4 10 3 VallesMribel 25

Les Thermes de Brides-les-Bains

Pict

ure

by :

Stp

hane

Kem

pina

ire/K

MSP

1807343Les Bains du Mont Blanc32182129

355 alle du docteur Lpinay Le parc thermal, 74170 Le FayetTEL04 50 47 54 579 : 30-21 : 00 13: 30-19 : 45www.thermes-saint-gervais.com332 Gare de LyonSt-Gervais-les-Bains Le Fayet TGV 51kmEvasion Mont-Blanc 7

Les Thermes de Saint-Gervais

Pict

ure

by :

Les

Ther

mes

de

Sain

t Ger

vais


21

JAPONISMES

2014

240

19

nendoMUJI

30

21

80

Onigiri

UdonSobaRamen

1867

19005

2

2016

11 2016 -

p r o f i l

Palais de Tokyo www.villakujoyama.jp

2.19 3.201.20 2.1812.22 1.1911.22 12.21

7.23 8.22

8.23 9.22

9.23 10.23

10.24 11.21

6.22 7.22

5.21 6.21

4.20 5.20

3.21 4.19

3

19

25

3

6

14

20


ihonda12 2 HOROSCOPE

[email protected]

?

Films


Legend The Danish Girl

La 5me vague Les Saisons

Jane Got a Gun Spotlight

1960

Reginald

Ronald

L.A.

S

tudi

oCan

al

1930

U

nive

rsal

Pic

ture

s In

tern

atio

nal F

ranc

e

Gal

ate

Film

s/Ph

ilipp

e G

argu

il

1/27

2

2

1/27

O

pen

Road

Film

s

1/27

4

1

2

34

5

16

!?

2

015

Sony

Pic

ture

s Re

leas

ing

Gm

bH

1/27

8

M

ars

Dis

trib

utio

n

152H11

Brian Helgeland Tom Hardy, Emily Browning, Paul Anderson

152H00

Tom Hooper Eddie Redmayne, Alicia Vikander, Ben Whishaw

151H37

Jacques Perrin, Jacques Cluzaud

152H08

Tom McCarthy Michael Keaton, Mark Ruffalo, Rachel McAdams

161H57

J Blakeson Chlo Grace Moretz, Nick Robinson, Alex Roe

151H38

Gavin O'Connor Natalie Portman, Joel Edgerton, Ewan McGregor

Bons Plans


Paris Fashion Week Haute Couture

2016

124

12428124

La Folle Journe de Nantes 2016

5

300

La nature

237 : www.billetterie-follejournee.fr

Le Nouvel an chinois Paris 2016

28

13

132 114 1313 2 1413:00

La Nuit des ides

12718:00-2:00

pastel.diplomatie.gouv.fr/luge

Collection Exposition

Festival International de la Bande Dessine d'Angoulme 2016

AKIRA

43

1283110:00-19:00

20:0018:00 : 17

FAIRE LE MUR, Quatre sicles de papiers peints

40

300

18

12151511:00-18:0021821:0051 : 11

Muse des Arts dcoratifs107 rue de Rivoli, 75001 Paris M : Palais Royal-Muse du Louvre , Tuileries , Pyramides TEL : 01 44 55 57 50www.lesartsdecoratifs.fr

Art

Maison & Objet Paris

19

122269:30-19:0018:00 : 60121www.mybadgeonline.com/mo/Default.aspx?IdSalon=PARIS

Parc des expositions de Paris-Nord VillepinteZAC Paris Nord 2 93420 VillepinteHalls 1 . 2 . 3 . 4 . 5A . 5B . 6 . 7 . 8RER B : Parc des expositionsTEL : 01 40 68 22 22www.maison-objet.com

Exposition

www.modeaparis.com

Z

abul

on ,

Laur

ent/

ABA

CA

/Pre

ss A

ssoc

iatio

n Im

ages

Ministre des Affaires trangres et du Dveloppement international Htel du ministre37 Quai d'Orsay, 75007 ParisM : Invalides RER Cwww.institutfrancais.com

1

1283020:00-22:00: 20

Thtre Festival

Maison de la culture du Japon Paris101 bis quai Branly75015 ParisM : Bir-Hakeim TEL : 01 44 37 95 01www.mcjp.fr/fr/agenda/-kurozuka

T

oshi

hiro

SH

IMIZ

U

Festival Festival

Angoulme16000 AngoulmeTGV : AngoulmeTEL : 05 45 97 86 50www.bdangouleme.com

La Cit Nantes Events Center5 rue de Valmy BP 24102 44041 Nantes cedex 1TGV : NantesTEL : 02 51 88 20 00www.follejournee.fr

L

es B

illet

s D

e Pr

une

Paris13 44 av d'Ivry 75013 ParisM : Porte d'Ivry Olympiades www.mairie13.paris.fr

6 49.85M2 WC 599625http://www.paris-fudosan.com/19305

65,75Saint-Mand 3/4 450000 http://www.paris-fudosan.com/19307

skype

www.seiko-lab.com : [email protected]

23145 310

Ple Emploi

8-12, rue Bertin Poire, 75001 [email protected] www.tenri-paris.com

Tl 01 44 76 06 06

PIE BREAK20 rue Vignon 75009 MMadeleine8160981247121

& ( )06 42 53 54 40 www.kimononagomi.com

dimanche 24 janvier 15hdmonstrations et cocktailatelier visconti - 4 rue visconti75006 Paristl 06 64 71 64 51 www.takeimakiko.com

15Neige d't [email protected]

Restaurant NeoBento 3CV [email protected]

314 10 2

TVwww.auxfleurs.fr

[email protected]

BENTO&GO !CDD 5 CV [email protected]

Miramar Marseille

: Christian Buffa :[email protected]: Masatatsu Hirata 06.26.04.30.06 :[email protected]

web TOP WEB web [email protected]

2 5

0685363873

[email protected]

10 CV. LM [email protected]

526 61000 [email protected]

Studio Daumesnil 6, 8 24wifi 230 790 [email protected]

800 . 920 15rue Lesage 0662632995/ 0669068236 For rent, Paris, flat 23, furnished ,room, kitchen, 888 /m. From 3 months to 1 year available now.M Pyrnes. 15 rue Lesage. 0140336150Mobile : 0662632995 / 0669068236

Studio25MVilliers3F 780 [email protected]

Annonces classes 1041 2 4 1 28

1042 2 18 2 11

La clture des annonces classes sera :Le jeudi 28 Janvier avant midi pour la parution du 04 Fvrier 2016Le jeudi 11 Fvrier avant midi pour la parution du 18 Fvrier 2016

0613060961

kanakosakata.com

cours de dessin d'encre, calligraphie, langue [email protected] www.bellevue001.jp HP 0634436058 / [email protected]

IJIJ16 4 18-4 29 9h30 15h30 580 Institut Japonais T0144635408 www.institutjaponais.com [email protected]

Cours

Divers

,, , , , , , ,, , ,

, , , , UK ERP ,

, , IT ( )

- www.career-connections.eu

Offre d'emploi

Immobi l ier

3 9

15 !!

eBook

www.newsdigest.fr

1 3

1 5


Annonces classes

V OICE AND VIBES

FACEBOOK

: 125( )14:30 16:00

: 18 PRINE (Paris Rgion Innovation Nord Express)

: 48 Rue Ren Clair, 75018 Paris

:8, 12 Marcadet-Poissoniers

Facebook Event

www.facebook.com/events/1669037506707245/

voiceandvibes.com/ja/workshop1/

Hugo & Victor N1 au Japon, Isake N1 Londres, Harrods, MYOKO Sak N1 de Niigata : Coffrets Subtiles Alliances, Saint Valentin.www.HugoVictor.com www.SakeMyoko.com40 bd Raspail 75007 ParisPyramides Opra : 7 rue Gomboust 75001 Pariswww.Isake.co.ukContact Franois Lavergne : [email protected] Ou +33630230974

6550 www.masseur-seitai.com 06 63 69 33 03124 av de Wagram 75017 ParisM: Wagram10h-19h19h

06 03 19 14 [email protected]

IONAC 98 www.ejh-sasaki.de [email protected] +49-511-8485060 Fax: -8485345

La paume , 2140 100 http://lapaume.weebly.com

212h30 14h45110h00 12h1511 19h20h30 /

129112h0512h50 www.nihonjinkai.netTel. 0147233358

KOYANAGI WORLDWIDE FRANCE 01 43 77 70 [email protected]

01 4141 0156 / 06 2332 2445www.interieurart.com

[email protected] 42

0-31MBonne Nouvelle( 10 )[email protected]

35 45

croix de chavaux 0662867056Izumi

1

http://affinity-italia.jp/

2

Great Portland Street 3

158 + 188 + 1120 +

GENDAI GUEST HOUSE

+44-(0)20 7387 9125 8:30 18:30)

E-mail: [email protected]

Tel 01 47 47 25 51 /01 43 25 01 23



[email protected]://francesophiakai.com/

[email protected]

0142574120 [email protected]

[email protected]

[email protected]

ASATFJ [email protected]://www.facebook.com/ASATFJ

[email protected]

URLDoctors of the World (Mdecins du

Monde) is an international humanitarianaid organization whose volunteers provide medical care to vulnerable

populations around the world, whatever their nationality, ethnic group, belief,

or religion. We are now implementing a mental and basic healthcare projectfor the victims of the Tohoku Pacific

Earthquake. Please see the URL below for the further details.

www.mdm.or.jp

www.medecinsdumonde.org

[email protected]

J jjoggingparis.com

AFFJ [email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

3

SARL France News DigestDpt lgal : ISSN 1271-3783Imprim au Royaume-Uni48, rue Sainte-Anne 75002 Paris FranceTEL: +33 (0)1 42 96 21 02FAX: +33 (0)1 42 96 21 00E-Mail: [email protected] www.japandigest.fr

Responsable de publication: Mie MoriRdactrices: Rie Shiramizu, Mao ShimonoCollaborateurs: Sumiko O Gotti, i honda, Ayumi Le Hoang , Atsuko TanakaDesign: Mayuko Ishibashi, Etsuko Kinoshita, Sayuri Nakamura, Yuriko Hattori, Yuko Namai, Masumi IshiiWeb: Shio Miyazaki, Shoko Maeda,Erika Yamaguchi

Copyright 2005-2016 SARL France News Digest.Tous droits rservs. Toute reproduction interdite.

twitter.com/newsdigestwww.facebook.com/france.news.digest

Bimensuel : 1er et 3me jeudi



(Texte et photos : Ayumi LE HOANG)

Restaurant Circonstances

21

13

53

3

1. 2. 3. 4.

M E N U

21

35

Tartare de boeuf charolais faon tha

10

Noix de saint Jacques fraches franaises,

mousseline de cleri agrume et yusu

19

Crme vanilla, ananas et praline

8

Saint-Chinian A.O.P. 5

C u i s i n e F r a n a i s e

R

estaurant C

irconstances174 rue Montmartre 75002 ParisTEL : 01 42 36 17 05 : 12:00-14:30 / 19:00-23:00 : MGrands Boulevardswww.circonstances.fr

Grands BoulevardsM

Rue dUzs

Rue des Jeuneurs

Rue

Vivie

nne

Rue

Dam

ede

s Vict

oire

s

Boulevard Poissonnire

Rue Saint-Marc

Rue Feydeau

Place de la Bourse

Rue

Mon

tmar

tre

1 43

2

................ 60g......... 125g....................2..........10............

......... 200g............... 240g.............................4.................

1 .5

2 .

3 .

4 .7 3

5 .

. 6 . 57 . 6

18035.

.

4

OK

Restaurant Alliance5 rue de Poissy 75005 ParisTEL01 75 51 57 5412:00-14:0019:30-22:00MMaubert Mutualit www.restaurant-alliance.fr

MATSUDA

1419, rue St-Roch 75001 ParisTEL: 01 42 60 28 3812:00-14:30 19:00-22:30 M-Pyramides Tuileries

TEL: 01 42 96 21 02 e-mail:[email protected]


PR

PC

/ / / /

/

12

Eco bag

CalendarPull upbanner

PosterMenu

Card

A5A4 /

A4 DM

12

Eco bag


PosterMenu

Card

A4

12

Eco bag


PosterMenu

Card

800mm x 2100mm

12

Eco bag


PosterMenu

Card

A4A46

ZDM

12

Eco bag


PosterMenu

Card

/ 85 x 55mm / A4

12

Eco bag


PosterMenu

Card

H430mm x W380mm

01 42 96 21 02 www.newsdigest.fr/newsfr/company.html

MS Office

WordExcelPowerPointPublisher

PDF

p01_FND_1040p02_FND_1040p03_FND_1040p04_FND_1040p05_FND_1040p06_FND_1040p07_FND_1040p08_FND_1040p09_FND_1040p10_FND_1040p11_FND_1040p12_FND_1040p13_FND_1040p14_FND_1040p15_FND_1040p16_FND_1040p17_FND_1040p18_FND_1040p19_FND_1040p20_FND_1040

Documents

No.1040 France News Digest