Noam Chomsky - Korsanlar Ve İmparatorlar

7/25/2019 Noam Chomsky - Korsanlar Ve mparatorlar

1/88

Noam Chomsky _ Korsanlar ve mparatorlar

Kitaplar, uygarla yol gsteren klardr.

U!"#$

%%%.kitapsevenler.&om

Kitap sevenlerin yeni 'uluma noktasndan herkese merha'alar...Cehaletin yenildii, sevginin, iyiliin ve 'ilginin paylald yer olarakgrd((m() sitemi)dekit(m e*kitaplar, +- /ayl Kanun0un ilgili maddesineistinaden, engellilerin 1aydalana'ilmeleri ama&ylaekran okuyu&u, ses sente)leyi&i program, konuan 23raille Not /peak2, ka'artmaekranve'en)eri yardm& ara4lara, uyumluola&ak ekilde, 25652,278C2 ve 295:;2 gi'i1ormatlarda, taray& ve 8C" ngelli*engelsi) elele2d((n&esiyle, hi4'ir ti&ari ama4g)etilmeksi)in, tamamen gn(ll(l(kesasna dayal olarak, engelli*engelsi) ardmsever arkadalarm)n youn emeisayesinde, grme engelli kitap sevenlerinisti1adesine sunulmaktadr. 3u e*kitaplar hi4'irekilde ti&ari ama4la veyakanuna aykr olarak kullanlama), kullandrlama). !ksi kullanmdan doa'ile&ekt(myasalsorumluluklar kullanana aittir./itemi)in ama& asla eser sahiplerine )arar vermek deildir.%%%.kitapsevenler.&om%e' sitesinin ama& grme engellilerin kitap okuma hak ve )g(rl((n( y(&eltmekve kitap okuma alkanln pekitirmektir./evginin olduu gi'i, 'ilginin de paylaldk4a pekie&eine inanyoru).5(m kitap dostlarna, grme engellilerin kitap okuya'ilmeleri i4in gsterdikleri4a'alardan veyaptklar katklardan t(r( teekk(r ediyoru).3ilgi paylamakla 4oalr.

;?; K!NUN$+- /ayl Kanun0un 2altn& 3l(m*@eitli 9(k(mler2 'l(m(nde yeralan 2>K:!77> AA2 $ 2ders kitaplar dahil, alenilemi veya yaymlanm ya)l ilim veede'iyat eserlerinin engelliler i4in (retilmi 'ir n(shas yoksahi4'ir ti&arB ama4g(d(lmeksi)in 'ir engellinin kullanm i4in kendisi veya(4(n&( 'ir kii tek n(sha olarakya da engellilere ynelik hi)met veren eitim kurumu, vak1 veya dernek gi'ikurulular tara1ndan ihtiya4 kadar kaset, C7, 'raill al1a'esi ve 'en)eri1ormatlarda 4oaltlmas veya d(n4 verilmesi'u Kanunda ngr(len i)inler alnmadan ger4ekletirile'ilir.23u n(shalar hi4'irekilde satlama), ti&arete konu edileme) ve ama& dnda kullanlama) vekullandrlama).!yr&a 'u n(shalar ()erinde hak sahipleri ile ilgili 'ilgilerin'ulundurulmas ve 4oaltm ama&nn 'elirtilmesi )orunludur.2

'u e*kitap ?rme engelliler i4in d()enlenmitir.Kitap taramak ger4ekten in&elik ve 'e&eri isteyen, )ahmet veri&i 'ir itir. Nemutlu ki, 'ir grmeengellinin, d()g(n taranm ve ha)rlanm 'ir e*kita' okuya'ilmesinden duyduusevin&i paylaa'ilmekt(m )ahmete deer. /i)ler de 'u mutluluu paylaa'ilmek i4in 'ir kita'n)tarayp,kitapsevenlergmail.&om!dresine gndermeyi ve 'u isimsi) kahramanlara katlmay d((ne'ilirsini).


2/88

3u Kitaplar si)e gelene kadar verilen emee ve kanunlara sayg gstererek l(t1en'u a4klamalar silmeyini)./i) de 'ir grme engelliye, okuya'ile&ei 1ormatlarda, 'ir kitap armaanedini)...5eekk(rler.Ne :utlu 3ilgi i4in, 3ilge&e yaayanlara.

5D"K> 3eya)ay 7ernei

5arayan$ aar :utlu%%%.kitapsevenler.&om%%%.yasarmutlu.&ome*posta$ kitapsevenlergmail.&om

Noam Chomsky _ Korsanlar ve mparatorlarkorsanlar ve imparatorlar#8!: C98:/K

Korsanlar ve mparatorlar eni Eamanlareni Eamanlar aynlar, Nu$ A F Korsanlar ve imparatorlar Noam ChomskyF@eviren Gatma Unsal F 3askya ha)rlk 9(lya !kn # 3ask*Cilt 3ayrak :at'aasA. 'ask$ !kademi aynlar, AHHA.I. 'ask$ eni Eamanlar aynlar, stan'ul, 8&ak IJJ-.eni Eamanlar aynlar!lemdar :h. 9imaye*i >t1al /k. !ydomu 9an Nu$ F? Caalolu * /5!N3U;Konuma Kutusu


3/88

25erri)m2 terimi A. asrn sonlarnda )ellikle h(k(metlerin halkn kendisineitaat etmesini salamak i4in iddete 'avurmasyla ilgili olarak ortaya4kmtr. Gakat 'u i1ade '(t(n d((n&e ve onu i1ade etme sistemini elinde'ulunduran devleti ynetenlerin iine gelmiyordu. 3u y()den orQinal anlamterkedildi ve terri)m terimi 'irey veya gruplar tara1ndan yaplan 2k(4(k 4aplterri)m2 anlamn ka)and.A 5erim n&e kendi uyruklarna kar iddete 'avuran

imparatorlar i1ade ederken, imdi g(4l(leri rahats) eden hrs)larlasnrlandrld.Kendimi)i t(m telkinlerden kurtararak 2terri)m2 terimini ister, imparatorlarn'(y(k 4apl, ister hrs)larn k(4(k 4apl eylemlerinde olsun, umumiyetle siyasBama4l olarak korkutmak veya 'ir ey yapmaya )orlamak i4in iddet kullanma veyakullanma tehdidinde 'ulunma anlamnda kullanalm.Korsann yukarda sylenen )l( s)( yeni gelien 2uluslararas terri)m2insade&e 'ir yn(n( a4klar. kin&i 'ir )ellik daha eklemek gerekiyorS terrhareke*A 28rigins and Gundemantal Causes o1 #nternational 5errori)m*Ulusla*raras5erri)min :enei ve 5emel se'epleri2, 3: /ekretaryas :. Cheri1 3assiouni0nineditrl((n( yapt 2#nternational 5erri)m and Ooliti&al Crimes *Uluslararas5erri)m ve /iyist /u4lar2


4/88

gemilerine saldrmas, tarm (r(nlerini )ehirlemesi ve Kastro0yu ld(rmeyetee''(s etme gi'i hemen hemen 'ir ha1ta en iddetli 'i4imde terr uygulamasterri)mdi. mparator ve onun tara1tarlarn&a yaplan 'u ve 'en)erirail ve >ndone)yallar0in srasyle ;('nan ve 5imor saldrlarn da hari4tutuyorum.+ 5he Tashington Oost, LJ 9a)iran, AH+.

5ime, AA >kim, AHI. 5he Ne% ork 5imes, Wu'at AH-. L Nu0l nota 'ak.AJ8N/8Esays) eylem kon1eranslara konu olmuyor, 4eitli 'asn ve yayn organlarndahaklarnda u)un u)un ya)lar 4kmyor.mparator ve tara1tarlarnn standartlar 'ir'irine 'al olan iki nedenleesi)dir. 3irin&isi, 'elirtildii gi'i onlarn terr eylemleri terr tanmndanhari4 tutulur. kin&isi kendilerine ynelik terrist eylemler olaan(st( 'ir&iddiyetle ele alnr ve daha sonra gre&eimi) gi'i iddete 'avuruyu gerekliklan, 4ok daha iddetli ve &iddi terrist eylemlere girimek i4in 2gele&ektekisaldrlara kar kendini savunmak, saldrlar nlemek i4in hareket etmek2

olarak alglanrken dierlerinin 'yle 'ir muka'ele ve 2nleyi&i2 eylemlerekalkma hakk yoktur. Wayet 'u t(r eylemlere kalkrlarsa 3irleik7evletler0de sonu gelmeyen histerik eletirilere maru) kalrlard.?er4ekte ise 'u terrist saldrlar ylesine nemsi)dir ki 'ahsini etmek 'ilegereksi)dir.:esela, ;i'ya 7eni) Kuvvetlerinin srail0in 9ay1a ;imanndaki (4 gemisinesaldrdn, 7ou !lman yapm 'om'alarla 'irini 'atrdn, dierlerini detahrip ettiini varsayalm. "eaksiyonun ne ola&an sylememe gerek 'ile yok.?er4ek d(nyaya dnelim, + 9a)iran AH0da 'ir ngili) ga)etesi, ?(ney!1rika0nn, Nami'ya0nn g(neyinde !ngola limanndaki (4 "us gemisinesaldrdn ve 'unlardan 'irini srail yapm !krep X?a'rielY mermileriyle'atrdn ya)ar.HH 5he >onomist, - 9a)iranS i&toria 3rittain, 5he ?uardian


5/88

8N/8Eleer 'ir saldry 'alata'ile&ek olmas 'u soruyu hayali olmaktan kurtarmakta.ine ger4ek d(nyaya dnelim. AHI0de srail ?ali*le0yi terrist saldrlardankoruma 'ahanesiyle


6/88

metniymi gi'i ka'ul etti. 3yle&e !370nin anlamay 4inemesi anlamayauyuyormu gi'i gr(n(rken 'u anlamaya kar /ovyet tepkileri onlarn ta'iBihanetleri olarak deerlendiriliyordu. 3u rnekle 8rta !merika0yla ilgili olarakyaplan anlamalar reddedeniar*/ava Oolitikalar


7/88

A Kennedy0nin politikas "eagan0n politikasnn ikin&i ye (4(n&( maddeleriylesnrlydS 'irin&i politika halkn iradesine aykr davranlar Kongredeki7emokratlarn desteiyle i&ra ede'ilmek, m(dahele ylla*rndakine oranla a)alan'ir g(&(n i1adesidir. !rtk Kennedy0nin danman Talter 9eller0in 2urtta '(y(ktopluluklar darda '(y(k planlar2 s)(n( uygulamaya imkan yoktu. 3u y()den'irin&i politikadan va)ge4ilmesi gerekiyordu. 9alkn tutumlar i4in 5unning the

5ide * !kntnn 7eimesi0nin +. 3l(m(ne ve 5homas Gerguson ve Voel "o*gers0in!tlanti& :onthly,


8/88

AHK8"/!N;!" > :O!"!58";!"3irin&i 3l(m(n 'a) ksmlar Utne "eader n&y&lopedia o1 the /o&ial /&ien&es00da2insann kendi 4karlarn en iyi ekilde deerlendire&ei demokratik dogmati)meka*plmamam) gerekir2 der. 8nlarn u)ak*gr(l( liderlerinin ald kararlartasdik etmelerini salaya&ak yollar 'ulmaly). 3u dersi hakim se4kinler, halklailikiler end(strisinin saygn 'ir yer ka)anmasndan 4ok n&e renmiti,itaatin iddetle saland yerlerde idare&iler 2davran42 kavramadayana'ilirler$ halkn itaat etmesi yeterlidirS halkn ne d((nd(( 4ok danemli deildir. 7evletin iddet uygulama g(&(nden mahrum olduu yerlerdeinsanlarn ne d((ne&eklerini de kontrol etmek nemlidir. 3u tavr siyasByelpe)adeki '(t(n en*tellekt(eller arasnda yaygndr ve artlarn )orlamasyla'u siyasB yelpa)e deiirken 'u tavr ayn kalr. !yn d((n&enin 'aka 'irversiyonu olduk4a saygn 'ir ahlak4 ve siyaset yorum&usu "einhold Nie'uhr0unAHLI*0de ya)d kita'nda *sol&u 9ristiyan 'ir 'ak a4syla*2ortalama insannaptall2, veya imann daha )ay1 akll kiilerde yerlemesi i4in 2gerekliimgenin2 salanmas sorumluluunun 2sakin g)lem&iler2 de olduu sylenereki1ade edilmitirI.3u gr( hem ;eninist doktrin hem de !merikan sosyal 'ilimler ve li'erallerne)dinde de ka'ul grm(t(r. AH Nisan0mda ;i'ya0nn 'om'alanma olaynd((n(n. 3unun !370nin halkla ilikiler end(strisinin 'aars olduunu hi4 'iraknlk gstermeden karlaya'iliri). 9alkla ilikiler end(strisinin2Oeoria0da iyiI "i&hard Go[, "einhold Nie'uhr


9/88

kuvvetlendirmek2 )orundadr. Kamuoyu oluturma u)manlarnn n&(s( olan 7r.>veret ;add0e gre 23u t(r halk eitme kampanyalar idare sanatnn )(d(r.ine ;add genel politikay ekillendirmede halkn katlmn a)altmannyollaryla ilgili olarak halkla ilikiler ve akademik 4evrelerde paylalan8rvveli)mden esinlenerek, 'akann 2demokratik u)lamann ger4ekletirilmesiyleilgilenmesi gerektiini2 de ekler.L

27emokratik u)lamay ger4ekletirme2 meselesi )ellikle devlet politikas hi4savunulma) olduunda olduk4a a4k 'i4imde ortaya 4kar ve olayn &iddiyetiorannda &iddi 'ir hal alr. 8rta*7ou olaylarnn, )ellikle de, mahallB4atmann s(per g(4leri de i4ine almas halinde *daha n&e de 4ok yaknmagetirdii ve gele&ekte de getire'ile&ei gi'i* n(kleer 'ir sava 'alata'ile&ek'ir 2'arut 14s2 olarak deerlendirilen !rap*s*rail 4atmasnn &iddiyetihususunda hi4 (phe yoktur. 7ahas 4arpmalarn devam i4in destek veren !37politikas a4k4a i1ade edildii takdirde kesinlikle ka'ul edilemeye&ek olan1akat )mnen ka'ul edilen rk4 temel ()erine kuruludur. !yr&a se4imlerdeg(ndem konusu olduunda Gilistin devletini destekleyen halkn tutumuyla 'ututuma a4k4a engel olan devlet politikas arasnda olduk4a derin 'ir u4urumvardr. 3u u4urum n(1usun siyasi ynden akti1 unsurlar tara1ndanL Vohn 7illin, 5he Christian /&ien&e :onitor, II Nisan AH.

ILK8"/!N;!" > :O!"!58";!"'elli 'ir disiplini devam ettirdii s(re&e nemli deildir. te 'u ama&ger4ekletire'ilmek i4in, #. 7(nya /avanda 2konsens(s salanmas2 iindeki ilkte&r('elerini edindikleri ve !merikal tarih4ilerin yeteneklerini Tilson daresiemrine verdikleri dnemdeki gi'i 2tarih yapm2 olarak adlandrdklar ileminyaplmas gerekir. 3u ama&n ger4ekletirile'ilmesinin 4eitli yollar vardr.3u yollardan 'iri, nemli terimlerin 'ilinen anlamlarndan 1arkl, teknik 'iranlama sahip olduu enidil i&ad etmektir. :esela, 2'ar s(re&i2 terimini elealalm. 3u terim teknik anlamyla !370de, genellikle kitle iletiim ve 'ilimselliterat(rde !37 9(k(meti tara1ndan s(rd(r(len 'ar tekli1lerine delalet eder.3u tari1e gre !370nin 'ar ger4ekletirdii dorudur. Drd(n0(n 'ar s(re&inekatla&an uman sa gr(l( kiilerin 'u d((n&eleri !370nin dikte ettirdii'ir gr(t(r. 3u kiiye gre '(t(n pro'lem, GK80n(n 'u s(re&e katlmay ka'uledip etmeye&ei veya 'u y(&e merasime katlmasnn garanti altna alnmasdr.23ar s(re&i2 teriminin )eti 3ernard ?%ert)*man0n 5he Ne% ork 5imes0daki 'aya)snda 4ok a4k 'i4imde gr(l(yor$ 2Gilistinliler 3ar istemeye ha)r mR2.-23ar2 teriminin alelade anlamyla &eva' kukusu) 2eve10dir. 9erkes 'arkelimesine verdikleri kendi anlamlaryla 'ar isterS mesela 9itler AHLH0da'ar istiyordu 1akat kendisinin verdii anlamyla 'ar. Gakat d((n&enindenetime urad 'ir sistemde 2Gi*- 5he Ne% ork 5imes, I 9a)iran AH+.I-8"5!*78]U K8NU/UN7! 7DWDNC>NN 7>N>5:listinliler 3ara 9a)r mR2 sorusu 4ok 1arkl 'ir anlamaS Gilistinliler 'ari4in !370nin artlarn ka'ul etmeye ha)rlar mR anlamna gelmektedir. !370ninne s(rd(( 'u artlar milletin kendi kaderini 'elirleme hakkn inkaretmektedir ama 'u artlar ka'ul etmede gsterile&ek enidil0de 'elirlendiigi'i Gilistinlilerin 'ar istememeleri olarak gsterile&ektir.7ikkat edilmesi gereken 'ir nokta da ?%ert)man i4in !370nin veya srail0in23ara 9a)r2 olup olmadklarn sormann i&a' etmemesidir. !37 tari1 gerei ve2sorumlu ga)ete&ilik2


10/88

"esmi 2'ar s(re&i2 terimi hangi anlam i4ermektedir ki !rap tekli1leri onuni4ine girmemektedirR 3u+ #'id., A :art AH+.I+K8"/!N;!" > :O!"!58";!"soruyu &evaplamadan n&e 'ir 'aka enidil terimi olan 2reddedi&ilik2 terimini

aydnlatmaly). 8r%elyen kullanmnda 'u terim srail ahudilerinin kendikaderlerini tayin etme hakkn reddeden ve srail0in 2yaama hakk2n ka'uletmeyen !raplara delalet eder. 3u yeni ve akll&a 'ulunmu olan kavram,yurtlarndaki hrs) gi'i grd(kleri g(&( tanmay reddeden gruplarn2arh2n gstererek Gilistinlileri 2'ar s(re&i2 nden engellemek i4inkonmutur.!rap aleminde 2reddedi&i2 isminin verildii gruplar vardr$ ;i'ya, GKP0n(na)nlktaki "ed Cephesi ve dierleri. Gakat dikkatten ka4mamas gereken noktaSresmi enidil0de terimin rkla snrl olarak kullanlmasdr.#rk4 pein h(k(mlerden kendimi)i syrarak olaylar deerlendirdiimi)de, eskiGilistin0de kendi kaderini 'elirleme hakk olduunu iddia eden iki gru'unSsrail devletinin kurulmasndan n&e 4ounlukta olan yerli halkla, )aman )amanonlar )ora 'avurarak yerlerinden eden yeni ahudi g4menlerinin olduu

gr(l(r. >l'ette ahudi g4menlerine na)aran yerli halkn 'u hakka sahipola&an gr(r(). Pyleyse 2reddedi&ilik2 terimin rakip milletlerin yekdierininkenai kaderini 'elirleme hakknn reddedilmesi ile ilgili olarak kullanlmasgerekir. Gakat terim !370nin dokrinel sisteminde olmayan 'ir anlamdakullanlama). !ksi takdirde !370nin ve srail0in 2reddedi&iler2 gru'unun n&(s(olduu derhal gr(le&ektir.3u a4klamalardan sonra 2'ar s(re&i2 teriminin ne olduu sorusuna ge4e'iliri).I8"5!*78?U K8NU/UN7! 7DWDNC>NN 7>N>5:"esmi 2'ar s(re&i2 :O!"!58";!"3u konuyla ilgili olarak 'aka rnekler de verile'ilir. AH >kim0inde Carter ve3reQnev ortak 'ildirilerinde srail ve komular arasnda 2savan 'itmesi venormal d()enin salanmas2n istiyorlard. 3u 'ildiriyi GKP ka'ul ettiini'ildirdiS 1akat srail ve onun !merikan lo'i0sinin iddetli tepkisi y()(ndenCarter tara1ndan 'u 'ildiri geri alnd. AH 8&anda, Drd(n, /uriye ve :sruluslararas konsens(se uygun olan 'ir tekli1i, iki devletli 'ir d()en tekli1ini3irlemi :illetler ?(venlik Konsey0ine sundular. 3u d()eni de GKP ka'ul ettiama srail 7evlet 3akan 9ayim 9er)og0a


11/88

el4isiydi= gre 'u plan da GKP tara1ndan ha)rlanmt ve 'yle&e 3irlemi:illetler&e plan reddedildi.3una 'en)er 'ir4ok tekli1 0'ilimsellik ve ga)ete&ilik0 y()(nden tarihekaydedilememitir. AH0daki !rap0larn tekli1inden, /eth 5illman gi'i enderrastlanan titi)likte 'ir ya)arn 5he United /tates and 5he :iddle >ast *!37 ve8rta 7ou


12/88

kaldrmaktadr. !370de neredeyse hi4 'ahsedilemeyen konuyla ilgilideerlendirmeler ve i4in 5o%ards a Ne% Cold Tar ve Gate1ul 5riangle0e 'akn). Griedman AHI sava s(resin&e srail ve ;('nan0dan 4ok &iddi ya)largndermitirS mesela, + Nisan AH tarihli ?a))e Weridi ya)sna 'akn).LJ8"5!*78]U K8NU/UN7! 7DWDNC>NN 7>N>5:

:eseleleri ve olaylar anlalma) klmak i4in 4i)ilen 'ir kavramsal 4er4eveyika'ul ederek 5he 5imes !37 h(k(metinin istekleriyle uyum i4inde olarak2#lmllar2 gru'una girmeyi 'aaran "a'in tipi srail modellerini tasdiketmeektedir. !yn ekilde, Griedman0in 25%o 7e&ades o1 /eeking Oea&e in the:ideast*8rta 7ou0da irmi llk 3ar !raya2n in&elerken tarihi kaytlarda'ulunmayan, srail ve !37 tara1ndan reddedilen tekli1leri g)ard etmesi sondere&e normaldir.!yn ekilde 5he 5imes editrleri srail liderlerini 2'aarl pragmatikpolitikalar2 nedeniyle verken 'arn ger4eklemesini engelledii i4in GKP0y(su4luyorlard.H0deoloQik sistemin, 'asnn, srail ve !370yi eletirmesi ve !rap arlarakar tolerasl davranmasna yardm& olduu0 i1adesinin kiileri g(l(msetmedensyle*ne'ilmesi 'ile ideoloQi alama sisteminin 'aarsnn 'ir iaretidir.

2!rlar2 kavramna dnelim. AH- Nisan*:a*ys0mda aser !ra1at karlkltanmay ngren 'ir anlamay istediini 'elirtti. !370deki millB 'asn!ra1at0n 'u s)lerini yaynlamay reddetti. 9atta 5he 5imes 'ir tara1tan2ar2 !ra1at0 'ar4 d()eni 'loke etmekle su4larken !ra1at0n 'u tekli1iniyaynlamay reddetti.AJH Griedman, 5he Ne% ork 5imes :aga)ine, >kim AH-S 5he Ne% ork 5imes, A:art AH+S 5he Ne% ork 5imes IA :art AH+0deki 'amakaleS ve dier yorumlar veya)lar.AJ 7etaylar i4in I. 3l(me, +. nota ve metne 'akn). 23ar s(re&i2 ve2reddedi&i2nin 8r%elyen olmayan anlamlar ve alama sistemininLAK8"/!N;!" > :O!"!58";!"3u ve dier 'ir4ok rnekler 2reddedi&i2 olmayan ve 'ir4oklar tara1ndandesteklenen tekli1lerin 'ulunduunu gstermektedir. ?er4ekten de 'u tekli1ler'a) deiikliklerle 7ou !vrupa, /ovyetler 3irlii, 'alants)lar, 'ir4ok !rapdevleti, GKP0n(n hakim kanad, !merikan kamuoyu tara1ndan destekleniyordu.Gakat 'u tekli1ler, !37 'unlara kar olduu i4in 'ar s(re&inin 'ir par4asolarak deerlendirilmiyordu. 3u y()den 'ahsedilen 'u 'ar tekli1leri 5imes0m25%o 7e&ades o1 /eeking Oea&e * irmi llk 3ar !ray2 isimli ya)sndan,ga)ete hatta 'ilimsel metinlerden 4kartlmtr.3unlardan 'aka 'ar s(re&i olarak deerlendirilmeyen 'aka olaylar da yeralmtr. 5imes0m 'u in&elemesi >nver /edat0n Wu'at AHA0de uluslararastannan snrlar 4er4evesinde tam 'ir 'ar anlamas tekli1ini ve srail0in 'utekli1i !370nin desteiyle reddetmesinden hi4 'ahsetme)./edat0n 'u tekli1inin Gilistinliler0e hi4'ir hak vermemesi a4sndan reddedi&iolduuna dikkat edelim. 9enry Kissinger, hatralarnda 'u politikay ylea4klar$ 23a) !rap devletlerinin /ovyetler0den ayrlmak istemelerine ya da/ovyetler0in !rap politikasndan desteini 4ekmeye ha)r olana kadar 04kma)asokma0 politikam) deitirmek i4in hi4'ir se'e'imi) yoktur2. /ovyetler 3irliide resmi !37 politikasn desteklemede aryd*teknik anlamda.olaylar tarihten silme 'aarlaryla ilgili daha geni deerlendirme i4inGate1ul 5riangle ve yakn )amana ait olaylar i4in +. nottaki re1eransa 'akn).LI8"5!*78]U K8NU/UN7! 7DWDNC>NN 7>N>5:Kissinger /uudi !ra'istan gi'i !rap devletlerinin 2/ovyetler0den ayrlmay2reddetmelerine dikkat 4ekmekte (phesi) hakldr. Gakat 'unun /uudi !ra'istan0n/ovyetler 3irlii0yle hi4'ir diplomatik ilikisinin olmad i4in mantkenm(mk(n olamaya&an gre*miyordu *'u durumdan ha'ersi) olduu i4in.AHL savann temel se'e'inin Kissenger0in mutlak &ahillii ve askeri 4arpmakonusundaki inat4 olduu ger4eini a4klamamas ve Kissinger0in 'ahsettiimi)art& 'eyanlarnn g)den ka4rlmas 'asn ve 'ilimdeki sert disiplinigstermektedir.AA


13/88

/edat0n tekli1i tarihi kaytlardan 4kartlmtr. "esmi gr(e gre /edatahudileri ld(rme ama&nda olan tipik 'ir !rap &anisiydi, 1akat AHL0desrail0i ykma planlarnn 'aars)la mahkum olduunu grm( ve Kissinger veCarter0m e1katli vasilii altnda 'ar isteyen 'ir adam olmutu. !yn &(mledenolarak 5he 5imes /edat0n ld(r(lmesinden sonra yaynlad iki say1alk ya)da,/edat0n AH0de Kud(s0( )iyaret edene kadar 2srail0i 'ams) 'ir devlet

olarak tanmak2 istemediini syleyerek ger4ekleri a4k4a inkar etmitir.AI ineNe[t Teek, ya)ar ?eorge Till0in konu hakkndaki yanllar d()elten, dorularortaya koyan ya)sn yaynlamay reddetmitir.25erri)m2 ve 2misilleme2 terimleri de !37 eni*dil0inde )el 'ir anlamasahiptir. 25erri)m2 )ellikleAA 7aha geni 'ilgi i4in 5o%ards a Ne% Cold Tar0de yer alan Kissenger0inhatralarnn ele alnna 'akn).AI >ri& Oa&e, 5he Ne% ork 5imes, >kim AHA.LLFK8"/!N;!" > :O!"!58";!"!raplarla ilgili olarak 4eitli korsanlarn eylemlerine delalet ediyor,imparator ve onun tara1tarlar tara1ndan yaplan terrist eylemlerse

2misilleme2 veya 2terri)mi ortadan kaldrmaya ynelik meru, koruyu&u,hareketler2 olarak adlandrlmaktadr.2"ehin2 terimi de *2terri)m2, 2lml2, 2demokratik2 gi'i politik sylemindier terimleri yannda* hakim doktrinel sistemde teknik ve 8r%elyen 'ir anlamasahiptir. Kelimenin l(gat anlamyla Tashingon ve :iami gi'i uluslararasterri)m merke)lerinden gelen terrist saldrlar nedeniyle Nikaragua halkrehindir. Uluslararas terri)min 'u kampanyayla g(tt(( ama4, Nikaraguah(k(metinin politikasnda deiiklik yaratmak yani memleketin kaynaklarn4ounluk olan yoksul halkn yararna olarak kullanan programa son verme ve !37ve onun mahallB yandalarnn 4karna ola&ak ekilde 2demokratik2 ve 2lml2ynetimlere dnmesini salamaktr.Nikaraguya kar yapld reddedilmeyen ama !370deki d((n&e kontrol(sisteminde pek de tartlmayan 'u terrist savan nedeni 'uydu.AL 3u savanAL 7aha geni 'ilgi i4in 'enim 5urning the 5ide$ 5lie U/! and ;atin !meri&a*!knt0mn 7eimesi$ !37 ve latin !merika


14/88

sraillilerin Gilistin0de yaptklar terri)min 2misilleme2 0'a)en 2nleyi&itaarru)20 4ok nadiren de olsa herhangi 'ir (lkenin 'u t(r skntl artlardad(e'ile&ei nadir )or'alklarda 'ulunmas olarak deerlendirile'ilmesi i4in 'irenidil ve tarih uydurulmutur.L+F

K8"/!N;!" > :O!"!58";!"3u ger4ekler ya hi4 nakledilememekte ya da dokt*rinel gereklere uygun olaraknakledile'ilmekte ya da *4ok nadir olarak* d(r(st4e 'elirtilmekte 1akatha1)alardan silinmek ()ere..srail, olduk4a sadk ve !370nin Kongre tara1ndan engellenen ?uatemala0yasoykrmna 'en)er saldsm destekleyen ve 8rta*7ou0da 2strateQik neme sahip2olduk4a 1aydal 'ir devletti. 3u y()den ger4eklerin aksine srail0in en y(ksekahlakB deerlere kendini adad ve Gilistinliler0in ar terr ve )alimliinekar srail0in 2silahtan arnm2 olduu ka'ul edile&ektir. 9aklarda veterrist eylemlerde iki toplum arasnda 'ir paralellik ola'ile&ei d((n&esihemen 'asit4e ahudi 7(manl ile damgalanyor ve hakim d((n&ede yeretmiyordu. 8laylarn doru tasviri ve korsan ve imparatorlarn terri)mlerininhede1leri ve yaygnl konusunda rasyonel 'ir deerlendirme n ka'ul olarak

olduk4a geni ve ka'ul edilmi dorulardan olduk4a u)ak ola&aktr.AHJ0lerde, Kissinger0in 8rta*7ou politikasn ()erine almasn taki'en, askerBkarlamalar ve keye sktrma 4a'alarn yerine getirmesi dolaysylasrail0in, !370nin 8rta*7ou0daki 2strateQik aleti2 olarak yapt hi)metler!370nin srail0i kutsamasn a4klamaya yardm eder.A- Wayet !37 uluslararaskonsens(*A- AHL sonras 'ar gr(melerini Camp 7avid0e gt(ren ve AHI >y*l(l0(ndeki2"eagan Olan2 ve 'irka4 ay sonraki ;('nan i4in d()enlenen 2/hult) Olan2nn'altalayan ani !37 eylemleri ve 2strateQik alet2 kavramnn 4k gi'i meeleri4in 'akn) Gate1ul 5riangle. @ok a4k olan 'a) ger4ekler 'asn ve 'ilimselkurumlar&a i1ade edilen resmiL8"5!*78]U K8NU/UN7! 7DWDNC>NN 7>N>5:se uygun olarak 'ar4 'ir d()ene i)in verseydi, srail 'lgeyle tedri&en'(t(nlee&ek ve !37 ileri teknoloQi sahi'i, askeri a4dan ka'iliyetli 'irdevletin *aslnda iktisadB ve askerB a4dan son dere&e !370ye 'aml ve 'uy()den ihtiya4 duyulan hi)metleri yapmaya elverili 'ir parya devleti*hi)metinden mahrum kala&akt.4i Oartisi yayn 7avar0m ya)arlarndan 7anny "u'insteinn0m AHL0de !370yeyapt 'ir )iyarette ke1ettii gi'i, 2srail ;o'i2sinin 'a) unsurlar daaskeri karlamalara destek olmaktadr.A+ 3elli 'al ahudiorgani)asyonlarnn


15/88

toplad me'lan yarsnn srail0e gitmeyip !merika0daki 4eitli ahuditekilatlarnda kaldn herkes 'iliyor. 3undan daha '(y(k 'ir sni)m ola'ilirmiR"u'instein 'u kurumlar hakkndaki g)lemlerine yle devam eder$srail0deki d(man&a po)isyonla ilgili olarak ortak 'ir dile sahip olmaklameselelerin (stesinden gelir. 7ier tara1tan !raplar0la iletiim kurmak, Gi*

listinliler0le 'ir'irlerini karlkl olarak tanmak, yardm toplama a4sndanolumsu) 'ir etken ola&aktr. 3ar4 artlar ger4ekletirme 4a'alar sade&esrail0e trans1er edilen paralar a)altmakla kalmaya&ak. ahudi toplumunun1aaliyetlerini desteklemek i4in elde edilmesi gereken parann da a)almasnase'ep ola&aktr.srail lo'isinin d((n&e denetleyi&ilerinin d()enli 1aaliyetlerini, en k(4(k'ar4 4)(mleri ve makul politik d()en 1ikirlerini a4a 4karmaya ve sapmaolarak nitelenen 'u 1ikirleri k)gn ya)larla ve uydurma delillerle yok etmeye4a'alamalarn g)lemleyenler "u*'instein0in karlat durumuanlaya&aklardr."u'instein0in 'u yorumu 'aka 'ir 8r%elyen terime 2srail0in destek4ileri2terimine dikkatimi)i 4ekmek*L

8"5!*78]U K8NU/UN7! 7DWDNC>NN 7>N>5:tedir. 2srail0in destek4ileri2 terimi geleneksel olarak srail0in 2siyasB,i4timaB ve ahlakB2 ykmyla :O!"!58";!"girmeye&eimS ama 'u gr(lerin 2militan anti*/iyo*ni)m2 olarak 'elirlenmesindensonra /iyoni)min neyi gerektirdiine 'ir 'akalm$ /iyoni)m srail0in dierdevletlerin sahip olmad haklara sahip olmas gerektiini, igal edilmitopraklarda Gilistinlilerin kendi kaderlerini tayin etmelerini engelleyensrail0in kontrol(n(n(n devam etmesi gerektiini, ahudi olmayan vatandalarakar ayrm& politikaya dayanan devletin devam etmesi gerektiini ngren 'irdoktrindir. 2srail0in destek4ileri2 nin 3irlemi :illetler0in /iyoni)m verk4lk konusundaki mehur kararlarnn ge4erlilii konusundaki srarleletirilerini g)lemlemek ilgin4 ola&aktr.3u meselelerin soyut ve teorik olmadn da 'elirtmek gerekir. !yrm&lkpolitikas srail0de 4ok iddetle uygulanr. :esela, topraklarn y()de doksandan1a)las kanunla 2ahudi dinine, rkna veya kkenine mensup kiilerin24karlarna hi)met eden organi)asyonlarn kontrol(ne terkedilmekte, 'ylelikleahudi olmayan vatandalar 'unlardan 1aydalanmaktan tamamen me*nedilmektedir.


16/88

!yrm&lk politikas ylesine derindir ki 'u mesele, srail devletinin 2srailvatandalarnn2 deilS 2ahudi milletinin devleti2 olduunu reddeden kanuntekli1lerinin gr((lmesini yasaklayan :e&lis0e getirilememektedir 'ile. 3yle&e'u yasama d()eni devletin ayrm& karakterine meydan okuyan her par*lementerkar koymay gayrimeru yapmakta ve devletin vatandalarn devleti olduudemokratik prensi'ini ka'ul eden siyasi partileri yasaklamaktadr.A

A !yrntl 'ilgi i4in 5o%ard a Ne% Cold Tar isimli kita'mn I-. say1asna'akn). eni yasama i4in 'akn) !ryeh "u'instein, 5he Verusalem-J8"5!*78?U K8NU/UN7! 7DWDNC>NN 7>N>5:!sl ilgin4 olan ey, srail 'asnnn ve eitilmi kiilerin 'u yasamad()eninin anti*rk4 olarak deerlendirilmesinde hi4'ir gariplik grmemeleridir


17/88

8"5!*78]U K8NU/UN7! 7DWDNC>NN 7>N>5:mma ()(l(yorlard. eya 'i)im 2ar doruluumu) ve 4kar g(tmeyen iyiliimi)i2i&ra ederken 2hata2 veya 2yanl anlalmalarm)2n 'i)i yanl tanttna

direniini krmaya yetmitir./ovyetler 3irlii !1ganistan0a saldrdnda 'unu te&av() olarak deerlendirdikS1akat !37 ?(ney ietnam0a saldrdnda 'u 2savunma2 olmaktadr. !dlai-L`K8"/!N;!" > :O!"!58";!"/tevensen0n, h(k(meti m(dahaleyi y()ey e younluk 'akmndan geniletmeyigi)li&e planlarken 'u saldry AH-0de 3irlemi :illetler0de 'unun 'ir 2dahilitaarru)a kar savunma2 olduunu iddia ettii gi'i !merika0nn m(dahalesi2savunma2 dr. !370nin ?(ney ietnam0a saldrda 'ulunduu propaganda sistemitara1ndan inkar edilmemitir, 'u d((n&e i1ade edilmedii gi'i d((n(lmemiti'ile. !370nin ?(ney ietnam0a saldrda 'ulunduu eklinde 'ir ima dahi ne genel'asnda ne de 'ar4 hareketlerin 'asnnda yerala'ilir*di.AH!37 sisteminin d((n&e denetimindeki g(&(n(, Ku)ey ietnam0n saldrsylailgili olarak !370nin uluslararas hukuk gerein&e 2silahl saldrya karkollekti1 meru m(da1aa2da 'ulunup 'ulunamaya&a tartmasndan daha 4arp&gstere&ek 'ir rnek daha yoktur. :uhali1 konumu savunan kaln kitaplarya)lm, tartma 'ar4 hareketler tara1ndan kamuoyuna a4lmtr.ietnamllar0n ietnam0a saldrda su4lu olup olmamalaryla ilgili 'u iddetlitartmalarn olmas, 1akat !370nin ?(ney ietnam0a yaptnn saldr olupolmad konusunda hi4'ir tartma olmamas sistemin d((n&eye m(dahalesiyle'irlikte kontrol(n de 'ir yansmasdr..Neler olup 'ittii konusunda tamamen 'ilin4li olarak 'u tartmaya katlan kii,devletin iddet uygula*AH 3u konudaki 4eitli tartmalar i4in 'akn) 5o%ards a Ne% Cold Tar a.g.e.,ve Gor "easons o1 /tate*7evlet 8lmann Nedenleri


18/88

hayal mahsul( 'ir propaganda= ihra4 etmelerini nlemek i4in kuvvet kullanmanndoru olup olmadn tarta'iliri). Gakat kesip alnmas gereken, 2iyi rneitehdit eden2 ve 'lgeye 2'ulaa&ak2 2kanser2 olgusunu tartama)sn).Nitekim, AH ylnn ilk (4 aynda 9onduras ve Kostarika (slerindenNikaragua0ya saldran !37 m(tte1ik g(4lerine


19/88

yntemler kullanlr. Oarti politikas a4k 'i4imde 'elli deildir, olduk4ayoruma a4ktr. 3unlar ka'ul etmeyenler hapse atlma) veya iken&eye uratlma)ya da 'ir tara1 krldktan sonra 'ir tara1a 'raklma)S 1akat ne ya)k ki halkonlarn yanl 1ikirlerinden korunur.?(n(m()de ek)otik sylemin ender olarak duyulduu anlarda 'ile 'u sylemindilini anlamak )orlukla m(mk(n olmaktadr. 8rta4a0da, d((n&e namusunun 4ok

daha y(ksek olduu dnemlerde 1ikirleri &iddi olarak ele almak, anlamak veonlara kar rasyonel arg(manlarla tartmak gerekiyordu.. 3ug(n tartlan1ikre sade&e dokunmak yetiyor. Gikri nitelemek i4in 'ir ym kavramlar '(t(n(uyduruluyor *2ahlaki eitlik2, 2:arksist2 veya 2radikal2 gi'i* ve 1ikir daha1a)la irdelenmiyor, g)ard ediliyor.3u tehlikeli doktrinler halkn hemen hemen '(t(n i1adelerini 'elirleyen teyakku)halindeki a)nlk tara1ndan tartld )aman :O!"!58";!"min halk iyi olmayan d((n&elere kar korumada totaliter devletlerinetkinliini aan ger4ek 'ir )a1erdir.Wu da g)n(nde 'ulundurulmaldr ki, 2lml2, li'eral g(ver&inlerinkatlmlar, d((n(le'ilir d((n&enin snrlarn ortaya koymakla alamasisteminin ilevini yerine getirmesini salyor.3ir yerlerde ga)ete okuyarak )aman kay'etmediini 'elirten 9enry 7avid 5horeaukendi Vournal0mda yle ya)mtr$3asnn ehliyetini kontrol etmek i4in Kanuna gerek yoktur. Kendisi yeterin&ekanundur, hatta gereinden 1a)la kanundur. 5oplum )mnen 'ir araya gelir veneyin sylenmesi gerektiine karar verir, 'elli 'ir plat1ormda 1ikir 'irliinevarr ve ondan ayrlan a1aro) eder, 'inler&e kii i4inde hi4 kimse 1arkl'irey sylemeye &esaret edeme).Vohn 7olan0n g)lemine gre 5horeau0nun i1adesi tam doru deildir. 80na gre$29alk i)in verilenin dndaki 1ikirlerin a4klanma &esaretinden mahrum deil,


20/88

daha 4ok 'u t(r d((n&eleri (retme kapasitesinden mahrumdur2I- te 'u )ellik2demokratik konsens(s mimarlar2nm iti&i g(&(d(r.5he Ne% ork 5imes0da, Toodro% Tilson #nternational Center0dan Talter "ei&h!&hille ;auro0nun ka4rlmas konusunda, 'u t(r 2terrist &inayetlerin ilen*mesi2yle ilgili olarak, 'unlarn hem planlay&lar, hemI- 2Non*8rvvellian Oropaganda /ystems2, 5horeau \uarterly, KFlk'ahar, AH-.

3urada 'asl olan 'ir grup ga)ete&iyle yaptm konumaya ve devamndakideerlendirmeye 'akn).+J8K5!*78]U K8NU/UN7! 7DWDNC>NN 7>N>5:de i&ra edi&ileri i4in 'elli m(samahas) adalet standartlarnn uygulanmasnistediini 'elirtmektedir$5erristlere, kendilerini ma)lum, madur edilmi )g(rl(k sava4larolduklarna inandklar i4in daha a) &e)a vermekle terristlerin yaln)&a kendiadalet, hak anlaylarnn ge4erli olduu arg(mann ka'ul etmi dolaysylaadalet kavramn yaralam oluru). Gilistinliler *ya da terri)mi dertlerinigidermek i4in kullanan t(m gruplar* ama4larna ulamak i4in terri)mden ka4nmakve ka4nlma) 'i4imde u)lama i4eren dier anlama yollar 'ulmak )orundadrlar.e 3at 7emokrasileri hi4'ir ma)eretin *'a)en arka plannda mahrumiyeti

'arndrsa da* masum insanlara kar uygulanan terri)min sorumluluunua)alta'ile&eini ka'ul etmemelidir.3u sert &e)aB ted'irler an&ak kendilerine, yani imparator ve tara1tarlarnauygulandnda &iddiye alna'ilirS eer 'yle olma)sa d(nya 3ar Kongresi ve!1gan direnii ile ilgili olan Kom(nist &ephenin (rettii 4ok daha a) )eki&eolmayan i1adeler kategorisine girer.5el*!viv Dniversitesi0nde /trateQik !ratrmalar Va*1e Center0n vekil 'akanolan :ark 9eller yle der$ 27evlet destekli terri)m d((k younluklu 'irsavatr, dolaysyla onun kur'anlar, !37 de dahil 'u 'elay de1etmek i4in hert(rl( vastay savunmann emrine verirler2$ mparator ve onun tara1tarlarnn/alvadorlu, Nikaragual, Gilistinli, ;('nanl ve dier says) kur'anlarsavunmann 'irer par4asdrlar.I+I+ "ei&h, 5he Ne% ork 5imes, I- 5emmu). 9eller, 5he Ne% ork 5imes, AJ 9a)iranAH.+AK8"/!N;!" > :O!"!58";!"Gakat 'u sonu4lan ne "ei&h ne 9eller ne de onlarn okuyu&ular 4kara'ilir, nede 5he Ne% ork 5imes0da 'unlar i1ade edile'ilir. 9atta "ei&h ve Keller0insylediklerinin mantkB sonu4lar 4karla&ak ve 'asnda a4k4a ya)la&ak olsa'u !37 ve m(tte1iklerinin siyasB liderlerine ynelik terrist saldrlar teviketmekten yarglana'ilir.!370deki en (phe&i sesler$ 2!l'ay Kadda1i0nin terri)me verdii a4k desteinen 'ari) kt(l(k2 ve 2'alarn 'iliyorsunu) diye katilleri &e)as) 'rakmannhi4 'ir anlam yok


21/88

3asn "onald "eagan, ?eorge /hult), :enahem 3egin, Wimon Oere) ve dierlerinin2younluu d((k sava2, 2misilleme2 ve 2terr nleyi&i hareket2 politikalarnsavunarak, yanllarn gstermeden konumalarna i)in vermeli miR 3asnterristlerin kendilerini )g(r&e i1ade etmelerine i)in verdiinde terri)min'ir aQan gi'i mi davranm olurR 3u soru sorulma), sorulsa 'ile sade&e korku vetiksintiyle sorula'ilir. 3undan sonraki 'l(m alama sisteminin 'aarsn

gsteren 'u tepkiyi gstermeye 4ala&ak.a)n sans(r( !370de hemen hemen yok gi'i 1akat d((n&e denetimi 4ok yaygn 'irsanayidir. ?er4ekten de d((n&e denetimi, se4kin d((n&esi halkn pasi1lii vetasdiki prensiplerine dayanan 'ir sistem i4in el)emdir.+Likin&i 3l(m8rtadou 5erri)mi e !merikan deoloQik /istemiA >kim AH+0de 3akan "eagan, kendisine srail0in 8rta 7ou0da 2&esur admlar2atmaya ve 2'ar elini2 Drd(n0e u)atmaya ha)r olduunu syleyen srail3a'akan Wimon Oere)0le Tashington0da gr(t(.7avid /hipler 'u gr(meyi 5he 5imes0da !370nin srail0le ilikilerini21evkalade yakn ve g(4l(2 olarak niteleyen yetkilinin s)lerini ikti'as ederekyle yorumlad$ 23ay Oere)0in 'u )iyareti pek alk olunmayan !merikan*srail

muta'akat anna denk geldi.2 ?er4ekten de Oere), !merikan 'asn tara1ndanolduk4a s&ak karlanm ve 2savan maliyeti yerine 'arn maliyetinekatlana&a2 s)( nedeniyle v(lm(t(. 3akan da 3ay Oere)0le 23ir4ok srailli,!merikal ve !ra'n l(m(ne se'ep olan ve 'ir 4ouna da a& getiren terri)ma1eti2ni tarttklarn ve 5erri)min 8rta++K8"/!N;!" > :O!"!58";!"7ou0da 'ar tesis etme 4almalarm) durdurmamas gerektiine kararverdik2lerini sylemiti.A7(nya terr(n( yneten, iki kumandann, yerli halkn, Gilistinliler0in kendikaderlerini 'elirleme haklarnn olmad yolundaki anlamasn hakl 'ula'ilmeki4in Vonathan /%i1t0in yeteneine sahip olmak gerekiyor.3ar adam Wimon Oere), Drd(n adisine yerleen sraillileri )iyaret ederken'urann 2srail devletinin ayrlma) 'ir par4as2 olduunu syl(yordu. 3u i1adeonun 2ge4miin deitirilemeye&ei ve n&il0in de 'i)im topraklarm)n kaderini'elirleyen ka1i 'ir 'elge olduu2 ve 'ir Gilistin devletinin 2srail0invarln tehdit2I ede&ei sa'it 1ikriyle uyum ar)ediyor. !370nin lmlnedeniyle vd(( Oere)0in ahudi 7evleti kavram, Gilistin halknn varlntehdit deil yok etmektedir. Gakat 'u durum &iddiye alnma), 'u m(kemmel olmayand(nyann k(4(k 'ir kusurudur.Oere) ve dier srailli liderler Gilistinlilerin 2halkm)n 'inler&e yl kutsal'ildii topraklarda asla pay2 olamaya&an syleyen 'akan 9ayim 9er)og0unAHI0deki konumundan 'ir santim 'ile geri 4ekilmemitir. 3una ramen2g(ver&inler2 demogra1ik pro'lemden ka4nmak i4in n(1usun younluu !rap olan3at akas0nn ahudi 7evleti0nden hari4 tutulmasn ter&ih etmekteler.A 5he Ne% ork 5imes, A,A >kim AHL.I 9a0aret), II :art AH+S Noam Chomsky, 5he Gate1ul 5riangle$ #srael, theUnited /tates, and the Oalestinians*9ayati D4gensrail, !37 ve Gilistinliler,8;8VK //5>:AH0den L0e kadar kdemli askerB grevli olan sa'k srail istih'arat 'akantemel prensi'in$ 2


22/88

da g(d(len 'u hede1lerin 'aarld i4in sril politikasn 2'aarl vak0a2olarak niteler.!370nin desteine sahip olan srail0in konumu, AH 8&anda GKP ve !rapdevletlerinin 3irlemi :illetler0e 'ar4, iki devletli d()en tekli1inisunduklar, )ak "a'in0in 8;8VK //5>:4ok daha komplike ve hede1lerini to)a 4eviren t(rdendi.3om'alanan 'inadaki kiiler tannmaya&ak ekilde par4alanmt. 3ana 'Br di)il( resmi gsterdilerS 28nlar ala'ilirsini)2 dediler. Gakat onlar o1isde'raktm. 9i4'ir ga)ete 'u t(r terr 1otora1larn 'asama)d. 3ana karakolyaknnda sandvi4 satan 'ir 4o&uun parampar4a olduunu, 4o&uun 'a'asnn onutopuundaki 'ir yara i)inden tanya'ildiini sylediler. Klavu)um 2molo)larnaltndan gr(n(te salkl ve yara almam kiilerin 4karldn 1akat'unlarn yarm saat sonra iki '(kl(m olup ld(klerini2 syledi. 3es'elli kipatlamann iddetinden t(m i4 organlar par4alanmt.+!rkasnda yirmi 'in l( ve yakp yklm ara)i 'rakan !37 destekli 3eyrutigalinden sonra, "eagan0m emriyle 5unus Gilistinlileri ka'ul etmiti. 2srailve 'lgenin dier ordularn iyi tanyan nde gelen Oentagon generalleri2 srailaskeri muha'iri Ea0ev /&hi110e yle demitir$ 2/ivrisinee kar 4eki4kullanyorsunu). ?ereksi) yere 'ir4ok kiiyi ld(rd(n(). ;('nanl sivillereyaptklarn) 'i)i akna 4evirdi.2 !yn gr( sivillere ve mahkumlara yaplanmuamele ve saldrnn )alimlii karsnda dehete d(en srailli askerlertara1ndan da paylalmaktayd*1akat srail0e ve 3egin*Waron tak*+ ediot !hronot, A+ Kasm, AH+. Ee0ev /&hi11, 9a0aret), Wu'at AH+S 2!raplarn m('alaalar2, !rapk(lt(r(nde 2yalan sylemenin hi4'ir sorumluluu olmadn2


23/88

+HK8"/!N;!" > :O!"!58";!"mna verilen destek 'u vahetle paralellik gstererek artm ve !ustos0taki3eyrut 'om'ardmanndan sonra en y(ksek noktasna ulamtr.3ar4 ve /osyalist >nternasyonalin saygn kiisi Wimon Oere), ;('nandireniinin getirdii maliyetlerle harp sonras /a'ra*Watilla katliamlarnn

maliyeti srail tara1ndan a)a alnn&aya kadar sessi)liini muha1a)a etti. 3udireni srail0in ;('nan i4in d((nd((, g(neyin '(y(k 'l(m(n(n srailkontrol(nde ola&a ve geri kalan 'l(m(n(n de srail0in GalanQist m(tte1iklerive se4ilen :(sl(man se4kinler tara1ndan ynetile&ei eklindeki 2eni 7()eni2tehdit ediyordu.Kapeliouk0un da 'elirttii gi'i 5unus saldrsnn hede1inin !ra1at olduuna hi4(phe yok. GKP o1isinde, ykntlar arasndan, altnda !ra1at0n u s)lerinin'ulunduu 'ir resmi 4kmtr$ 23enimle m()akere ede&ekleri yerde 'eni ld(rmekistiyorlar.2Kapeliouk0a 2GKP0n(n m()akere istedii 1akat srail0in herhangi 'ir m()akereyeoturmay reddettii2 sylendi. 3u kadar 'asit 'ir i1ade !37 'asn tara1ndanetkin 'ir ekilde gi)leniyorS daha da kt(s( rk4 pein h(k(mlerle meseleyeilgisi) gr(l(p grme)den geliniyor.

!370nin, 5unus saldrsnda su4 orta olduu konusunda hi4'ir (phe yoktur.9atta !37 katillerin yollar ()erinde 'ulunan kendi m(tte1iklerini 'ile uyarma*yen olaylar i4in 'u olaylara itirak edenlerden alman i1adeler i4in 'akn)Gate1ul 5riangle*9ayati D4gen. !adaki -. nota 'akn).J8"5!*78]U 5>"P"E: > !:>"K!N 7>8;8VK //5>:di. !ltn& Gilo ve 'lgede yaygn !37 g)etleme sisteminin !kdeni)0de ikmalyapan srail u4aklarn tes'it edemiye&eine inanmak, !merikan askerByeterliliini Kongrenin aratrmas gerekliliine ve !37 ve onun m(tte1iklerinind(manlarn saldrlarna maru) kala&ana inanmay gerektirir.;os !ngeles 5imes telgra1 servisini delil olarak gstererek 2!370nin !ltn&Gilonun 'askndan ha'erdar olduu 1akat 5unuslu grevlilere 'ildirmeme kararnaldn i1ade eden h(k(met kaynaklarndan alnt yapan2 ya)lar nereder. Gakat4ok nemli olan 'u i1adeler ne iki nemli 7ou tara1 ga)etesi &onomist0in 8rta 7ou muha'iri?od1rey Van*sen 2!370nin pasi1 olarak i'irliinde 'ulunduunun kesin olduunu2ilave etmitir.5unus 'om'ardmannn kur'anlarndan 'iri, AHJ0da Kud(s0te doan ve A yandan'eri AI ke) hapsedilmi olan, 5he ;ondon /unday 5imes0n srail0deki iken&earatrmasna


24/88

Konseyi0nin knamasn *her )amanki gi'i yaln) kalarak* engelledi. 3u durumun2GKP yanls2 veya 2srail aleyhtar2 hareket olarak gr(l(p knanmas !370dekik(lt(rel ve entellekt(el iklimi gstermesi 'akmndan manidardr.3irlemi :illetler ?(venlik Konseyi0nin de 'elirttii gi'i srail0in 5unus0u'om'alamas 4ok &iddi 'ir saldr olmad i4in milletleraras terri)megirmediini sylemek de m(mk(n. eya srail0i 'akalar tara1ndan tanmlanan

2milletleraras terri)m2 kavram i4ine sokmann haks) olduu da sylene'ilir.AJ Gate1ul 5riangle*9ayati D4gen, s. AI, A.AA 3ernard ?%ert)man, 5he Ne% ork, 5imes, I, >kim AH+.I8"5!78]U 5>"P"E: > !:>"K!N 7>8;8VK //5>:3u son iddiay &evaplamak i4in 3(y(kel4i 3enQamin Netanyahu0nun terri)mleilgili olarak milletleraras 'ir kon1eransta 1orm(le ettii kendi doktrininikullana'iliri). 8nun da a4klad gi'i terri)mi niteleyen en nemli 1aktr$2/iviller arasnda kasden ve sistematik &inayetlerle, yaralamalarla korkusalmak2dr. @ok a4k 'ir ekilde gr(l(yor ki, 5unus0un 'om'alanmas vesrail0in yllardr yapt dier saldrlar 'u kavram i4ine girmektedir.AI 9erne kadar Netanyahu0nun katld toplantnn konusu olarak srailliler0e yaplanen iddetli saldrlar d%ard /&haumer, 5he Ne% ork, 5imes, II >kim AH+.LK8"/!N;!" > :O!"!58";!"duu ve hala da 'u konumda 'ulunduu i4in 2'(t(n vahetin sorumluluu!ra1at0ndr2 diye a4klamaktadrlar. srail lo'i gru'u !#O!C0da yapt 'irkonumada 3asav& >d%in :eese !370nin hi4 ilgisi olmasa 'ile !ra1at0 genelolarak 2milletleraras terri)m eylemlerinden mesul tuttuunu2 sylemitir.A-ani 2GKP0ye kar2 olan her hareket *tarihi kaytlarn da gsterdii gi'i*meru olmaktadr.5unus saldrs srail0in devlet olduu ilk g(nden 'eri yapt eylemlerleuygunluk gsterir. ani misilleme hareketinin o olay ileyenlere deil desavunmas) kiilere yneltilmesi allm 'ir durumdur. GKP0ye yneltilengeleneksel su4lama 2tpk srail gi'i d(manlarna dorudan saldrmak yerine,mesela Gilistinlilerin talya, !vusturya ve 'aka yerlerdeki daha savunmas)hede1lerine saldrmalar2A+ *onlarn korkak ve a&mas) karakterinin 'aka 'iriaretiy*di. Gakat 4ok daha n&e 'alayan ve 4ok daha geni l4ekli 'en)erisrail eylemleri, srail kahramanl, 2silahlarn masumiyeti2, askerB etkinlikvg(leri arasnda dikkatimi)den ka4maktadr. :isilleme kavram 'ahsede&eimi)'aka meseleleri de ortaya 4karmaktadr.AH+ yl 'ittiinde 'asn, I+ >yl(l ;arnaka &inayeti, !&hille ;auro ka4rmaolayn ve >kim0de 'ir !merikan turistin ld(r(lme olayn i4ine alan2:illetlera*A- 5he Ne% "epu'li&, IA >kim AH+, IJ 8&ak AHS !O, - Nisan AH.A+ "o'ert :& Gadden, 25error in AH+$ 3rutal !kka&s, 5ough "esponse*AH+0te5err$ Ealim saldr, /ert :isilleme2, 5he Ne% ork, 5imes, LJ !ralk AH+.-8"5!*78?U 5>"P"E: > !:>"K!N 7>8;8VK //5>:ras terri)min kanl yl2 isimli 'ir ya) yaynlad. l sonunda u)un u)adyaanlatlan terri)me 'ak ya)snda 5he 5imes 5unus0un 'om'alanma olayn ksa&avermi 1akat 'unu da terri)m olarak deil 2Gilistin olaylar ()erinde 4ok k(4(k


25/88

'ir etkide 'ulunan ve dier milletlerin 1eryat etmelerine se'ep olan 'ir(mitsi)lik eylemi2 olarak tari1 ettikten sonra 'ir misilleme eylemi olarak elealnmtr.9ar%ard 9ukuk pro1esr( !lan 7ersho%it), !370nin 2dier (lke vatandalarnaiddet uygulam srail terristlerini *mesela !riel Waron, )ak Wamir ve :ena*hem 3egin* memleketlerine iade ede&eini syleyerek talya0y, 2u4ak ka4rma

olayn planlad ileri s(r(len2 kiiyi ser'est 'rakt i4in uluslararasterri)me katkda 'ulunmakla itham etmiti. 3u 'eyan utanma)&a, Wimon Oere)0in5unus0un 'om'alanmasndan hemen sonra Tashington0da arland ve 'arakatklarndan dolay v(ld(( sralarda vuku 'ulmutur. e hakim k(lt(reliklimde sradan 'ir vaka olarak deerlendirilmitir.A"eagan0m terri)mle ilgili 'eyanlar '(y(k 'ir &iddiyetle tartlmakta. Kendim(tte1ik g(4lerini Nikaragua0y yakp ykmaya, halk ld(rmeye veya >l /alvadorhalkn katletmek ()ere gnderirken milletleraras terre kar ate p(sk(renriyakarla ramen eletiriler dikkate alnyordu. "eagan 'u sahneye sonradan4k*A UO#, 5he ;os !ngeles 5imes, I !ralk AH+S :& Gadden, 7ersho%it), 5he Ne%ork, 5imes, A >kim AH+S !le[ander Co&k'urn, 5he Nation, I Kasm AH+, utan4veren iki y()l(l(e dikkat 4eken 'iri&ik ya).

+iK8"/!N;!" > :O!"!58";!"mt, onun 24am) 8rta !merika terr(n(n kuru&u 'a'alar2 arasnda 'ulunduuiddia edileme).3ar ve terrle ilgili "eagan*Oere) gr(melerinden ksa 'ir s(re sonra!merikan 9alk /alk Kurumu ve 7(nya /alk Kurumu0nun da tasdikiyleNikaragua0da yaplan 'ir aratrmadan AIJ kiilik doktor, hemire ve diersalk personeli dnd(. 3u grup klinik ve hastanelerin yaklp ykldn,salk u)manlarnn ld(r(ld((n(, ila4 ktlna se'ep ola&ak ekildekylerdeki ta'ii 'itkilerin yama edildiini ve 4o&uk 1el&i asnn kesildiini'elirtti. :illetleraras iddet kampanyasnn k(4(k 'ir 'l(m( milletlerarasterri)min merke)leri olan Tashington ve :iami0de d()enlendi.A Nikaragua0 daki5imes muha'irleri kendileriyleA "osan ?el'span, 5he 3oston ?lo'e, A !ralk AH+. Contra0nm yapt'ar'arlklar i4in !merikan ?)lem0in d()enli raporlar ve dier pek4ok dikkatlive titi) 4almalara 'aka'ilirsini). 3u aratrmalar ()erinde, 7onald 5. Go[,>s., and Oro1. :ihael Y. ?lennon0n, #nternational 9uman "ights ;a% ?roup andTashington 811i&e on ;atin !meri&a, raporu, Nisan AH+. !370nin tavrn 2kastl&ahillik2 olarak tari1 eden y(ksek devlet grevlilerinin i1adelerine yerverirler. 3u yaygn ve (rk(t(&( i1adeler 'asn tara1mdan grme)den geliniyorhatta 3at )ulm(n(n ar savunu&ular tara1ndan a4k4a inkar ediliyor 8;8VK //5>:!1ganistan0daki Oravda ga)etesindeki meslektalar arasnda &ontra vahetiniirdeleme veya onlarn 1aaliyetlerini ortaya 4karma uralar konusundaparalellik kurmular 1akat 'u rapor da dierleri gi'i ?a)ete Kaytlarndagrme)den gelinmitir.5unus0a yaplan 'askn her )aman i4in kolaylkla gr(lemeye&ek 'ir riyakarlkl4(s(ndedir. 7((n(n ki Nikaragua0nn Tashington0a "eagan, /hult) ve diermilletleraras terristleri ld(rmeyi ama4layan ama y()'inler&e kiiyi 2ka)a2yla


26/88

ld(ren 'ir 'om'alama eylemini yaptn varsayalm. >er ;arnaka ve 5unusmisillemesinde olduu gi'i 'ire yirmi'e makul gr(le&ek 'ir nispetse 'u eylem!merikan standartlarna gre hakl 'ir misilleme ola&akt. 5am 'ir karlatrmayapa'ilmek i4in, eylemi yapanlarn hede1lene&eini ve terr( kimin 'alattkonusunda hi4 (phenin olmadn ve nis'eten n(1us 1a)lal nedeniyle makul'ir l4(de l( saysnn artmas gerektiini eklemek gerekiyor.

3akan "eagan0n 2terristler ve onlar destekleyenler hesa'a 4ekile&ektir ve4ekilmelidir de2 s)( 'u t(r 'ir misillemenin ahlakB temelini salam oluyor.A?rd((m() gi'i 'u s)ler onun 'asndaki sert eletirileriyle tam 'ir uyumgstermektedir.me)den gelmektir. 8lduk4a hayret veri&i yalanlar dahil, 'a) rnekler i4in'akn) Noam Chomsky ve >d%ard /. 9erman0m 5he Ooliti&al >&onomy o1 9uman"ights, 811 IS !1ter Catalysm$ Oost%ar #ndo&hina and the "e&onstru&tion o1#mperial #deology ti "onel, !l 9amishmar, AA9a)iran AH. Uygulanan iken&eyle ilgili olarak, 'akn), 9a0aret), I- Wu'atAHS ve ?hadda !'u Va'er, AH+ *Ooli&y o1 5orture "eneved, !lternative#n1ormation Center, Kud(s, Wu'at AHS Koteret "ashit, :ays AH. !yr&a'akn) :illetleraras !1 Prg(t( 25o%n !rrest 8rders in #srael and the 8&&upied5erritories2, I >kim AH+.8"5!*78]U 5>"P"E: > !:>"K!N 7>8;8VK //5>:3ir g(n n&e, AI srail askeri snr yaknndaki 'ir intihar saldrsndald(r(lm(t(. Gakat srail Erari*ye0ye saldrsnn 'ir misilleme olduunu inkaretti. srail0in inkar !370deki m(da1ileri tara1ndan hakikat gi'i gsteriliyorve olay 2ky(n terristlerin (ss( olduu...L- Wii gerilladan a) olmamak ()ere'unlarn 0silah sava0nda ld(r(ld(kleri ve AJJ0den 1a)lasnn da sorgulanmak()ere alnd *'ir k(4(k kyden2 ri& 3re*indel= eklinde, Wii terr ann nedere&e yaygn olduuna iaret edilerek a4klanyordu. 8rada 'ulunan muha'irlering)ledikleri gi'i, partinin resmi ka'ul(nden ha'ersi) olarak srailli askerler2srail /avunma ?(&(n(n ntikam2 slogann kasa'a duvarlarna !rap4a olarakya)yorlard.IJ3undan 'aka srailli silahl adamlar hastahane ve okullara ate a4p,2(pheliler2i 2sorgulama2 veya srail toplama kamplarna gt(rm(lerdir *'unlarahastahane ve ameliyathanede yatan hastalar da dahildi. 3u vahet, 'lgeyi sksk )iyaret eden 3atl 'ir diplomat tara1ndan 2key1B &inayet ve kasdB'ar'arlk2 seviyesine ulama olarak nitelendiriliyor.IA


27/88

#7G0nin ;('nan0daki irti'at unsurunun 'akan olan ?eneral /hlomo Uya 2terri)mekar tek silahn yine terri)m olduunu ve srail0in terristlerin anlad*IJ Curties Tilki, 5he 3oston ?lo'e, AJ :artS Vulie Glint, 5he ?uardian ast #nternational, II :artS 3rein*del, 5he Ne% ork,5imes, I :artS Nora 3oustany, 5he Tashington Oost, AI :art AH+. 7uvarya)snn 'ir 1otokopisi i4in 'akn) Voseph /&he&*hia, 5he #ron Gist

Tashington, AH+=.IA 5he ?uardian :O!"!58";!" dilden konuma hakknn olduunu2 syledi. 3u kavram yeni 'ir ey deil.gal edilen !vrupa0daki ?estapo uygulamalar da 2terri)mle m(&adele etme adnaaklanyordu2. Klaus 3ar'ies0in ld(rd(( 'ir kur'ann ()erinde 25erre Kar5err2 notu ilitirilmi olarak 'ulundu *'u isim tesad(1en srailli 'ir terristgrup4a 'enimsenmi ve 7er /piegel0in 'ay)s AH Nisan0mda !370nin ;i'ya0y'om'alama terr(n( ayrntsyla anlatmtr.3irlemi :illetler ?(venlik Konseyi0nin 2srail0i ?(nay ;('nan0da sivil halkaynelik eylemleri2 se'e'iyle knamak i4in karar 4karmas !370nin 24i1testandart uygulamas2 ve Veane Kirkpatri&k0in i)ahndaki gi'i 27engesi)

4)(mlerin ;('nan Kri)ini 4)(mleye&eini inanmyoru)2II eklindeki 'ahanesiyleveto edilmitir.srail0in terr eylemleri direni4ilerin onlar 4ekilmek )orunda 'rakmasnakadar devam etti.srail ve onlarn (&retli askerleri olan ?(ney ;('nan 8rdusu 8;8VK //5>:gesi2 dnda 'ulunan ve 3irlemi 7evletler ?(&(n(n grevli olduu 'lgeyes(rm(lerdir.IL3u ha'er ;('nan polisinin ahitlerden ald i1adeye dayanan 3eyrut0unmuha1a)akar ga)etesi >n*Na*ha1m ga)ete&isi ve Wii >mel 9areketi0nin de'ilgilendii 3eyrut kaynakl 'ir ha'erdir. Gakat Voel ?reen'erg 'u ha'eri hi4'irkaynaa dayanmadan 4ok 1arkl 'ir ekilde verilmitir$ 2/;!0nm iki askerininkyde ld(r(lmesinden sonra Wii Kunin ky(ndekiler /;!0nm 4 almasndan korkarakka4mlardr2.I-@ok tipik olan 'u karlatrma i'ret veri&idir. srail propagandas 'asnnsrail kaynakl muha'irlere dayanmasndan 1aydalanmaktadr. 3u iki avantaQsalamaktadr$ 'irin&isi, 2ha'erler2 !merikan kamuoyuna resmi srail gr((ndenge4tikten sonra sunulmaktadrS ikin&isi 4ok nadir olmakla 'era'er !37muha'irleri g(*lery()l( ev sahiplerine g(venmek yerine 'ams) 'ir aratrmayapmak isterlerse, srail propaganda sistemi ve onun sadk elemanlar srailin,uygulad a)nlk politikalar y()(nden sk 'ir in&elemeden ge4irilirken !rapsu4lularn grmeme)likden gelindiinden a& a& ikayet ede'ilirler.9a'erleri her )amanki gi'i evirip 4evirememek 'a)en 4ok '(y(k meseleler 4karr.:esela, AHI ;('nan sava 'oyun&a srail, ;('nan kkenli ga)ete&ilerinahitliklerini kontrol edememiti. Gakat 'unlarn ha'erle*IL hsan 9i&a), 5he Ne% ork, 5imesS A 8&ak AHS 9i&a)i srail0insylediklerinden 1arkl eyler sylemitir.I- 5he Christian /&ien&e :onitor, LJ 8&ak AH.AK8"/!N;!" > :O!"!58";!"ri ()erine )avall srail0e ynelik 2geni l4ekli psikoloQik sava2 dan ikayetedilmi, 'u tar) ha'erler kklemi anti*/emitist 1ikirlerin 'aka 'ir i1adesiolarak gr(lm(t(. 3ylelikle srail 'ir saldrgan deil de 'ir kur'an olmutu.3unun yanl hatta komik olduu, 'asnn olaylar srail0in 'ak a4sndan


28/88

grmek i4in eilip '(kd(( kolaylkla gsterile'ilir *1akat ga)ete&ilerinsrail0in terr 'om'ardmanlarn devam ettirme 4a'alar kadar kolay deil.?er4ekten srail kaynakl ya)lar !37 'asnnda yer alanlarndakinden 4ok dahasert olmakta, !37 'asnnda yer alan ya)lar ga)ete&ilerin ger4ekteni)lediklerinden 4ok sulandrlm 'ir versiyonu olmaktadr.I+ Gakat 4ok a4ksa4malklara ramen 'u sa4malklar &iddiye alnmakta, 'asnn srail*!merikan

'akna olan 'amll ve ka'ul edileme) 1aktrlerin 'asks 4ok hakl 'irekilde eletirilirken her )amanki gi'i 'u eletiriler tamamen g)ardedilmektedir.2AHI /avann ;('nan 3asnnda er !lm 5ahlilleri2 adl 4alma, sraild(man olduu gerek4esiyle 4eitli ekillerde su4lanm, tam aksin doru,kapsaml tahliller yer almasna at1 yaplarak 'u su4lamalara kar*I+ 3u meseleyle ilgili ayrntl 'ilgi i4in 'akn) 'enim Gate1ul 5riangle, eyakarlatrma i4in Ne%s Teek0de 4kan, '(ro e1i 5ony Cli1ton0n ;ondra0da'aslan kita' ?od Cried*5anr !lad 8;8VK //5>: 4ok a) 'ir savunma gr(lm(t(r.I 8lduk4a ideoloQik olan !37 entellekt(elikliminin dar snrlarnda yaln)&a 'irin&i grup eletiriler duyula'ilmektedir.3u 9indi&ini ve yakn ge4miteki 8rta !merika savalarnda da olduk4a a4k'i4imde gr(len ve d((n&e denetimine yardm& olan tipik 'ir olgudur.srailli kumandann memnuniyetle 2terri)m2 olarak niteledii


29/88

erteledikleri 'ahanesi sylenmektedir. Gakat Vim :uir0in doru 'ir ekildeg)lemledii gi'i 23(t(n 'u tartmalarn tesin*I Ki1ner, 5he Ne% ork, 5imes, AJ :artS :uir, :iddle >ast #nternational, IIWu'at AH+S :ary Curtius, 5he Christian /&ien&e :onitor, II :artS Vim amin, 5heChristian /&ien&e :onitor, I+ NisanS amin, rportaQ, :>"O "eports, 9a)iranAH+S 7avid 9irst, 5he ?uardian "P"E: > !:>"K!N 7>8;8VK //5>:de tarihi 'ir ger4ek var ki o da mel ise, AH+0de,kurulduu tarihten 'u yana kendisini 2srail0in ykmna adamt2* 'u hikayeyiI :iddle >ast #nternational, II :art AH+.+K8"/!N;!" > :O!"!58";!"uydurann uydurduu hikayenin 4ok tesinde sa4malklar i1ade etmektedir.IH!yn t(rdeki terri)m kavram !37 grevlileri ve yorum&ular tara1ndan dayaygn 'ir ekilde kullanlmaktadr. 3asn hi4'ir yorum yapmadan 7 leri3akan /hut)0un, halkn gayet ta'ii olarak, srail )ulm(yle kurulan 2eni7()eni2 empo)e etmek i4in gnderilen ya'an& 'ir ordu olarak grd(kleri askerBkuvvete kar, AHL >kim0inde ;('nan0daki !37 deni) kuvvetlerine ynelik intiharsaldrsndan sonra 2milletleraras terri)mi kiinin hrs2 olarak grd((i1adesini yaynlamtr. 3arry "u'in, ran ve /uriye0nin 2Wii ar gruplarn?(ney ;('nan0daki srail*destekli orduya ynelik saldrlar gi'i terrist1aaliyetleri2 desteklerden, ;('nan0daki /uriye destekli terri)min en nemliilevinin srail ordusunu ve !37 deni) g(&(n( geri 4ekilmek 2)orunda 'rakmakolduunu syler. 7evlet terr(n( savunanlar i4in, igal ordusuna veya onunmahallB adamlarna kar direnmek terri)m olmakta ve 4ok sert 'ir &e)aya4arptrlmay gerekli klmaktadr.5imes0m srail muha'iri 5homas Griedman, sk sk srail kuvvetlerine yneliksaldrlar 2psikoloQik )ay1lk veya dinB gayretkelik2 (r(n( olarak niteledii2intihar saldrlar2 veya 2terrist 'om'alama2 olarak tari1 etmektedir.Griedman unlar da ilave etmektedir$ srail0in 2g(venlik 'lgesi2nde oturankiiler igal&ilerinIH UO#, 5he 3oston ?lo'e, II >yl(l AH-S 8lmert, rportaQ, !l*9amishar, I 8&akAH-S 9irsh ?oodman, 5he Varusalem Oost, AJ Wu'at AH-S iesel*tier, 5he Ne%"epu'li&, Nisan AH+.8"5!*78]U 5>"P"E: > !:>"K!N 7>8;8VK //5>:kurallarn ihlal ederlerse 2o anda onlara ate a4lyor sonra sorguya4ekiliyorlard. Kendilerine ate edilen kiilerden 'a)lar su4su) kiiler


30/88

olmaktayd2. Gakat 'u devlet terri)mi olarak gr(lme). Griedman, srail0in2'lge dndan gelenlerin gelmelerini snrlamada '(y(k )orluklarlakarlatklarn i1ade eder2$ 29i4'ir muha'ire intihar saldrlarn takipetmeye ve onlar hakknda 'ilgi neretmeye i)in verilme).2 Gakat 'u onunha'erlerinde igal&ilere 2terrist2 olarak nitelendirilen kiilerin eylemlerininarkaplann, motivasyonlarn '(y(k 'ir g(venle duyurmasna engel olmam*tr.LJ

"eagan ve Oere) kendilerini hayranlkla dinleyenlerin n(nde 'ir'irlerini2terri)m 'elas2na kar durmakla kutlarken 'asn ?(ney ;('nan0da &ereyan eden'ir 'aka terrist olay nakletmekteydi$ 8 g(n(n ha'er 'alklarnda25erristler Kiiyi Pld(rd(, ?(ney ;('nan0da !37*9ristiyan "adyo stasyonunu5ahrip >ttiler2 ha'eri vard.LA Gakat niye ;('nanl terristler !merikan*9ristiyan misyonerlerinin sahip olduuLJ Konuyla ilgili pek 4ok ya) i4inde, 7on 8'erdor1er, 25he :ind o1 ?eorge/hult)*?eorge /hult)0un Gikri2, 5he Tashington "ost, Wu'at AHS "u'in, 5heNe% "epu'li&, I 9a)iran AHS 5homas Griedman, 5he Ne% ork, 5imes, A Wu'atAH. Tieseltier gi'i "u'in de /uriye destekli 2terri)m2in 23atllarn tekli1ettii her 4)(m(n /uriye0ye ynelik 'ir tehdit olmasna kar gsterdikleri 'ir)or'alk 4l olmadn aksine 2diplomasiyi 'loke eden 'ir davran olduunuiddia eder. "u'in de 4ok iyi 'ilmektedir ki, /uriye milletleraras konsens(se

uygun 4)(mleri desteklemektedir ama 'u t(r 4)(mler !370nin ka'ul ede'ile&ei4)(mler olmad i4in 'unlar 2diplomatik se4enek2 saylmamaktadrS 'akn) #.3l(m.LA 5he ;os !ngeles, 5imes, A >kim AH+.K8"/!N;!" > :O!"!58";!"2Umudun /esi2 radyosunu tahrip ettilerR 3u soru )orlukla sorula'ilmkteydi.5erri)m ve misilleme kavramlarn aydnlatmak i4in 'u soruyla ilgilenelim.3irin&i se'ep, 'u istasyonun, srail0in ?(ney ;('nan0daki 2g(venlik'lgesi2ndeki halk korkutmak i4in srail tara1ndan kurulan kukla 'ir kuvvetolan 2?(ney ;('nan 8rdusu2LI adna yayn yapmasyd. 9iam0a yakn olan 'uistasyonun yerini de dikkate almam) gerekiyor. 9iam0n tarihi !370de'ilinmemektedir. Ea0ev /&hi11 Oere)0in 7emir umruk operasyonunun ortalarnda 'u'lgenin tarihinden 'ahsetmitir. Ea0ev /&hi11, AHI0de srail ;('nan0 igalettiinde 9iam ky(n(n olduunu, 2'o olduunu2 hal'uki imdi on 'in kiininoturduunu, yine 'ir 'aka ky olan Na'atiya0nn sade&e 'in n(1usu varken imdielli 'in n(1usu olduunu ylr. /&hi11 2>er onlar toplumlarndaki arlara vesraillilere saldran Gilistinlilere i)in verirlerse 'ir ke) daha yurtlarndans(r(le&eklerini2 syler.LL ;('nan kylerine saldran ve 'ir t(rl( yok olmayanterri)mle m(&adele i4in sivilleri rastgele ld(ren #7G0yi taklid ederlersekaderleri 'u ola&aktr.L-3u uyarnn yapld ;('nanllara veya en a)ndan daha iyi 'ilgilendirilmisraillilere /&hi11, AHI0de Ne'atiye ehrinin neden 'e'in n(1usa indiini, 9i*LI 5he Ne% ork, 5imes, A >kim AH+.LL Ee0ev /&hi11, 25he 5error o1 "a'in and 3erri *3arin ve 3erri0nin 5err(*2,9a0aret), :art AH+S 'undan 'aka #7G0in ku)ey 'lgesi komutan ?eneral 8ri8r, #7G radyosuS G3#/, A+ Nisan AH+.L- ?ershom /&ho&ken, 9a0aret)0in editr(, Goreign !11airs, AH- g()(.8"5!*78]U 5>"P"E: > !:>"K!N 7>8;8VK //5>:am0n niye 'o olduunu sylemek )orunda deildir. 9al'uki AHJ0lerdekisrail0in terr 'om'ardmanlaryla y()ler&esi katledilmi, 'ir4ou das(r(lm(t(. 9iam0da kalan 'ir avu4 kii de AH ;('nan saldrsnda srailli9addad0n organi)e ettii, 'ar adamnn i)ah ettii gi'i 2'lgede i)a1B 'ir'ar salamak ve GKP terristlerinin kar eylem yapmasn nlemede 'aarlolan2 se4kin ?olan 5ugay0nn g)leri n(nde katledilmitir.L+9iam ayr&a, 'lgede daha n&e 'ulunan milletleraras yardm grevlilerinindediklerine gre tutuklularn 4ok korkun4 artlarda tutulduu, elektrik okunamaru) 'rakldklar, ?(ney ;('nan0da srail ve onun yerel m(tte1iklerin&ekullanlan 2gi)li 'ir hapishane2 'lge*siydi. K)l 9a4, 2:erke)i sraillilerynetiyorlard, giri taleplerimi) #7G tara1ndan reddedildi2 demektedir.L


31/88

L+ Wimon Oeres, 5he Ne% ork, 5imes, 5emmu) AHL. 9iam0daki katliam i4in'akn) 'enim 5o%ards a Ne% Cold Tar, s. LH, H, 5he Gate1ul 5riangle, a.g.e.,s. AHAS oram 9ami)rahi, 7avar, 9a)iran AH-S 'asn 7emokratik Cepheyaynlarn, Nisayon ;eretsa&h*!m 3iivanon$ AHI


32/88

edilmi tarihlerde olduu gi'i kural olarak Gilistinliler terri)mi i&raediyorlar, srailliler 'elki de )orunlu olarak misillemede 'ulunuyorlar.?er4ekte ise durum olduk4a 1arkldr ve 'u anlamdaL 5he >&onomist, AH Kasm AH.LH Vohn Cooley, >d%ard 9aley ve ;e%is /nider0in editrl((n( yapt, ;e'anonCrisis*;('nan Kri)i* "P"E: > !:>"K!N 7>8;8VK //5>:ken&eye ta'i tutulmas anlamna geliyordu* ta'i tutulan kyl(lere su, s(t, meyvegndermelerini men0ettii eklindeki raporu !merikan 'asnndan gi)leniyordu.7aha sonra #7G 'ir4ok kyl(y( evlerini ykp yamaladktan sonra datt :O!"!58";!"Ku)ey komutannn srail ordu radyosunda 'ildirdii gi'i #7!, roketin Wiilertara1ndan m yoksa Gilistinli gerillalar tara1ndan m atldn


33/88

'elirleyememesine ramen 'u misilleme yaplmtr. Nisan0da srail u4aklarayn kamplar ve komu kyleri terristlerin srail vatandalarn ld(rmekniyetiyle 'uradan yola 4ktklarn iddia ederek 'om'alam ve iki kiininl(m(ne, yirmi kiinin yaralanmasna yol a4mtr.-L.3u olaylardan sade&e roket saldrs 5 aratrmasna konu olmu ve 2terri)m'elas2na lanet okunmutu. Nikaragua ordusu, /enato0nun &ontra yardmn

onaylamasnn n&esinde 'ir g(4 gsterisinde 'ulunmak i4in !370li yneti&ileregnderilen silahl terristleri 'lgesinden atmak i4in takip etme gi'i meru 'irhakk kullanrken Nikaragua0nn 9onduras0 2igali2 konusunda kitle tepkisidesteklenirken srail0in yapt 'u hareket sessi)likle karlanmtr. 5errist'ir devlette tartma konusu olan tek konu m(tte1ik kuvvetlerin kendileritara1ndan tayin edilen hede1lerini 'aarp 'aaramaya&a olduuhatrlanmaldr.--W(phesi) srail toplama kamplarn ve kasa'alar 'om'alarken ne su4lular takipetme kanunB hakkn-L hsan 9i&a)i, 5he Ne% ork 5imes, I+ :artS 7an Gisher, 5he ;os !ngeles5imes, I :artS !O, NisanS 9i&a)i, 5he Ne% ork 5imes, Nisan AH.-- :esela, 'akn) "o'ert /. ;eiken, 2Tho /ays the Contras Connat /u&*&eed*Contralarm 3aarl 8lamaya&an Kim /yl(yor2, 5he Tashington Oost, I 5emmu)

AH, hi4'ir delili olmadan kr( kr(ne 'ir davay savunan kiilerin genelusul(yle, 'u terristlerin yaptklar yaygn terr olaylarn grme)den gelir,:aoist stille kyl( ordularndan 'ahsederS 'enim Talker0daki makalelerime,a.g.e., ve L. 3l(m L. nota 'akn.-8"5!*78]U 5>"P"E: > !:>"K!N 7>8;8VK //5>:kullanyorduS ne de ;('nan0da yapt d(ped() terrist 1aaliyetler 'u hakknkapsam i4ine giriyordu. Gakat uydu 'ir devlet olarak srail, imparatordanterri)m, saldr ve iken&e etme hakkn devralmt. Nikaragua ise, d(man 'irdevlet olduu i4in, topraklarn !370nin milletleraras terri)minden korumahakkndan er roket atlar srail0in ;('nan0a girmesinden sonra da devam etseydi srailhalk perian olurduS .. imdi Ku)ey srail0de roket atlar yok... eersrail0in 'u ku)ey 'lgesine olan saldrlar devam etseydi a)nlk


34/88

olarak kullanmasnn ge4en yl srail0in ;('nan0 igal etmesinih)landrdn2 syler. "onald "eagan al4aklnn tipik 'ir gstergesi olarak$2Gilistinliler0in ve GKP0n(n srail0in snrlarna te&av() ettikleri i4in,srail2in 3eyrut0a girdiini * srail0in 4lgm 'om'ardmanlar nedeniyle deilde AJ.JJJ Gilistinlinin yakp yktyl(l AHL, L 9a)iran AH+S Kamm 5he Ne% ork 5imes, I Nisan AH+SGriedman, 1he0Ne% ork 5imes, H 8&ak, A Wu'at, IJ Wu'at AH+S 3re)inski, 5heNe% ork 5imes, H >kim AHLS "eagan, 'asn8"5!*78]U 5>"P"E: > !:>"K!N 7>8;8VK //5>:3ir4ou rastgele atlan Katyua roketlerinin 'om'ardmanna uram ?alilehalknn 4ektii e)iyetleri y(rek 'urku&u ekilde anlatan 'u ve dier says)yorumlar, /ovyet silahlaryla silahlanm Gilistinli 1anatiklerden, "us desteklimilletleraras terr a merke)i yaratlmasna yol a4tndan, 'unun da srail0iigal etmeye, Gilistin m(lte&i kamplarn ve dier hede1leri 'om'alamaya, kendihalkn )alim terrist saldrlardan korumak durumunda olan her devletinyapa&an yapmaya )orladndan 'ahsediyordu.?er4ek ise 4ok 1arklyd. 7avid /hipler 2srail0in AH0de ?(ney ;('nan0 ilk

igaliyle, AHI 9a)iran0da*ki igali arasnda ge4en drt ylda ;('nan0dan gelen'om'alama saldrlar ve terristlerin snr ge4erek yaptklar saldrlarnedeniyle toplam IH kii ld(r(lm(t(S 1akat AHI igali srasnda snr olduk4asessi)di2 der.-3u i1ade hi4 olma)sa ger4ein yarsn i1ade etmitir. GKP srail igalinden 'iryl n&e snr eylemleri yapmaktan va)ge4mitiS 1akat srail terr( devamettii, 'ir4ok sivil ld(( i4in snr sessi) olmaktan u)aktS snr sade&erk4 !37 sylemi i4inde 2sessi)2di. 7aha*toplants, 5he Ne% ork 5imes, IH :art AH-, I >kim AHL. !yr&a !merikanahudi Cemaatleri 3irli0nin 'akan "a''i !le[ander /&hindler0in i1adelerine'akn)S GKP 25eslim 8lmaktansa 3eyrut0un ?eriye Kalanlarn da kmay 5ehdit>tmektedir2S 7eni) kuvvetlerine verilen 2en kt( grev2 Gilistinlilerin ayrlpayrlmadklarn kontrol etme greviydi 8;8VK //5>:yan /hipler yle devam eder$ 2/anrm 'yle 'ir 'ar anlamas olmaks)nXsavaa girseydiY srailliler arasnda 'u savaa 4ok '(y(k 'ir muhale1et


35/88

ola&akt.2 8 2/avaa ynelik '(y(k muhale1et2 kavramnn 2?()el srail0inimaQn restore etmek i4in sava sonras propaganda uydurma&as olduunu'iliyordu. /ava sonras /a'ra *Watilla katliamlarna kadar :O!"!58";!"'ile sahip olmayan GKP0n(n a)l d(manlarndan olan >'u Nidal tara1ndansrail0in ;ondra '(y(kel4isine yaplan suikast tee''(s(ne 'ir misillemehareketiydi. ine ayn 2misilleme2 hikayeleri.@ok n&e planlanm olan igal i4in ite 'u suikaste tee''(s 'ahane olarakkullanlmtr.5he Ne% "epu'li& 3irlemi :illetler ara'ulu&usu 3rian Uruhart0in 'aarsnn2kayda deer olmadn, mesela onun AHA0de GKP0yle atekes m()akerelerindeunutula'ilir 'ir rol oynadn2 syler.-H 3u 'elirli 'ir tara1taki ga)etenin'a) olaylar 2unutmay2 ter&ih etmek )orunda kalmas hi4 de art& deildir.Gakat 'u t(r ha1)a kayplarnn 'u dere&e yaygn olmas dikkate deer 'ir)elliktir.3unlara ilave olarak, AHA 5emmu) olaylarna 'akmak da ayn dorultuda sonu4larvere&ektir. ?a)ete, I :ays0ta Ea0e% /&hi11 ve >hud a0ari 3a'akan :ena*hem3egin ve ?enel Kurmay 3akan "a1ael tan0in 2(lkenin ;('nan0da 'ir savaayaklamas sonu&unu yarata&ak adm attn2S ?(ney ;('nan0daki 2GKPmerke)lerini2 d%ard Talsh 2AHA0deki s(rekli roket saldrlarnn Kiryat Wmona0y tekrarkuatma altna aldn2, 24lgna dnen aileleri2 ve 2yakndaki Gilistinmev)ilerinden gelen roket ve top


36/88

+J Ee0ev /&hi11 ve >hud a0ari, #srael0s ;e'anon Tar*lsrail0in ;('nan /ava8;8VK //5>:hali1 ga)ete&inin 'elirttiine gre, AH+ >yl(l0(nde iki ha1talk 'ir dnemde?alile0ye ondrt Katyua roketi atelenmitir. 3undan 'aka sava i)leyenyllarda 3at akasndaki 2terrist saldrlar2 y()de elli, AHL sonuna kadarise y()de yetmi artm, AH+0e kadar &iddi 'ir tehdit olmutu* Gilistinliler0insiyasB sistemini ve sivil toplumunu ykma 4a'alarnn ve )ulm(n hi4 de art&olmayan sonu&udur 'u eylemler.LIAHI igalinin ger4ek se'e'i, tashih edilmi tarihin sylediinin tersine, Ku)ey?alile0ye ynelik tehdit deildi, Gilistin konusunda nde geln u)manlardan


37/88

K8"/!N;!" > :O!"!58";!"nan ve 'elli 'al siyasB gruplar&a olumlu karlanan sk kontrol politikasntehdit ede&ek Gilistin temsil&ileriyle gr(me 2tehlikesini 'ertara12ede&ekti.+Lsrail liderlerinin 'eklentisi, srail0in 4karlarna hi)met ettii i4in,!370deki kamuoyunu ekillendiren kiilerin ger4ek tarihi 'o)up, srail

saldrlarndan kaynaklanan terrist eylemleri ayet !rap rknn yetersi)liine'alanamyorsa !rap k(lt(r( ve karakterinin )ay1lna y(klene'ilen geliig()eliddet eylemleri olarak tasvir ede'ilmeleridir./onu4 olarak, terri)m konusundaki !370li yorum&ular 'u ta'ii 'eklentileri '(y(k'ir titi)likle Kud(s ve Tashington0da devlet terr( i4in 'ir propagandamal)emesi yaparlar.5emel noktalar srail0de olduk4a iyi kavranyor. 3a'akan )ak Wamir, srail0in2askerB olduu kadar siyasi a4dan da korkun4 'ir tehlike2 olduu i4in d(manlasavaa girdiini srail televi)yonunda a4klamt.srailli eletirmen 3. :i&hael 2'ir askeri tehlike 'ahanesinin ka'uledilmeye&ei2ni veya n&e vurmakla 2siyasB tehlikeyi 'ertara1 ettiimi)in ka'uledilemeye*&ei2ni ya)maktadr.Gkra ya)ar !ron 3a&har u yorumu yapar$ 2srail liderlerinin halet*i

ruhiyesini anlamak 'asittir. !ra1at s(rekli olarak srail0le 4eitli u)lamalaragirmekle su4lanyor2 ve 2israil ynetiminin g)(nde *;ikudda olduu gi'i 4ipartisinde de* 'u en nemli pro'lemdi2.+L 9a0aret), I+ 9a)iran AHIS srailli yorum&ularn 'en)er anali)leri detaylalntlar i4in 'enim 5he Gate1ul 5riangle, s. IJJ 'akn).H-8"5!*78]U 5>"P"E: > !:>"K!N 7>8;8VK //5>:3enny :orris de unlar i1ade etmektedir$ 23ir4ok de1a GKP0l(ler sraileylemlerine


38/88

g(tt(kleri ama4lar yle a4klar$ 2;('nan ve 8rta 7o*u0da eni 7()enA2kurmak2S 2'ir4ok !rap devletinde++ srail0i 2ahudi devleti hakknda sylene&ek kt( s)lere inanmaya ha)r8;8VK //5>:/edati)m s(re&ini ilerletmek2 ve 2ahuda ile /ama*ra0nm X3at akasY srail

devletine katlmasn salamak ve 'elki de 2Gilistinli pro'lemini 4)mek2./iyasB yelpa)enin teki u&unda, !370nin li'eral ve 'ar4 tavrna hayran olanKnesset (yesi !mmon "u'instein yle sylemektedir$ atekese 2a)*4ok2 uyul*sayd :O!"!58";!"leri aksilikleri aydnlatarak Gilistinlileri K(rtler veya !1ganlar gi'i e)ilenuluslar olarak gsterdii i4in 2s(rekli 'ir askerB yenilgi2 anlamna geldiini'elirtir. Gilistinli !rap pro'leminin 4)(m(n( 'u 2milletin marQinallerinin2trans1erinde gren


39/88

/iyasB 'ir d()en kurmama, umud edildii gi'i GK80n(n siyasB temellerini ykmaklaneti&elenmedi. 3u y()*+ 5he Gate1ul 5riangle, s. AHH 9a0aret)0de - 9a)iran AHI0de yeralan 'irrportaQdan 'ahsederS 5he Gate1ul 5riangle, s. AA, IL.H8"5!*78]U 5>"P"E: > !:>"K!N 7>8;8VK //5>:

den !37 'asn 'u tehdide kar m(teyakk) kalmaya ve !37 ve srail0in 'aristedii 1akat !rap reddedi&ilii tara1ndan engellndiini iddia etmeye devametti.AH- :ays0nda !ra1at, sraille 'ir'irlerini karlkl olarak tanmak i4in!sya ve !vrupa0da gr(meler yapma 4ars yapt. 3u tekli1 srail tara1ndanhemen reddedildi. !37 tara1ndan da grme)den gelindi. !ra1at0n tekli1leriyleilgili olarak UO#0nin uydurduu 'ir hikaye 5he /an Gransis&o >[aminr0in 'asay1asnda yer ald. :ahalli ga)etelerde ise 'u ha'er ehemmiyetsi) 'i4imde yerald. :illB 'asn ise olay tamamen saklamt. 5ek istisna olaydan 'irka4 ha1tasonra Tashington Oost0ta yeralan ksa 'ir nottu. 5he Ne% ork 5imes0da !ra1atdiplomatik gr(melere kar isteksi) olduu i4in s(rekli yerilirken yl( AH+ ve yine 'enim 2United/tates and the :iddle >ast*!37 ve 8rta 7ou2 >N7 Oapers "eader, Wu'at*:art AH.HHK8"/!N;!" > :O!"!58";!"8laylarn 1arknda olan srailliler0in (phesi) !ra1at0n tekli1inden ha'erivard. llardr ahin olarak 'ilinen sa'k askeri istih'arat ?enerali "P"E:.> !:>"K!N 7>8;8VK //5>:gelen Wimon Oere) dnemindeki demir yumruk operasyonlaryla had noktaya ulaan)ul(mden sonra yaplmt. Gakat 'asn )aten g(nl(k hayat grme)den geldiii4in igal&ilerin )alimliini anlatmakta 'aars) olundu. !yn ey, igal


40/88

edilmi topraklarda )alim, haysiyet kr& eylemlerde 'ulunan, 'ask kuran ve ig(&(n( sm(ren


41/88

h(k(ms() 'raka&akS 1akat srail mahkemesi tara1ndan aklana&ak, terristeylemlerde 'ulunuyorduS 'enim Oea&e in the :iddle >astR * 8rta 7ou0da 3ans mR


42/88

ma)eret grevi gr(yor ve 'u olay merulatryor*du. 9er )amanki gi'i !37'irin&i iddiay hakl olarak gr(r.5errist saldry hakllatrma iddialarn 'ir tara1a 'rakp ger4eklere'aka&ak olursak, hi4 (phesi) srail0in yllardr deni)de insan ve gemi ka4rmaolaylar yaptn gr(r(). 3u su4lar !37 ya grme)dn gelmekte ya da 4ok a)deinmektedir. Gakat 'u su4lar ileyen !raplar olursa ayn su4lar 4ok '(y(k 'ir

k)gnla yol a4maktadr. srail (ksek :ahkemesi0nin 'u prosed(r( tasdiketmesi dahi yeterin&e deerlendirilmemitir. srail0in karasular dndayakalandn syleyerek temyi) i4in (ksek :ahkemeye 'avuran 'ir !rap0mdavasnda :ahkeme una karar vermitir$ 2mahkumiyet kararnn meruluunu(phelinin srail snrlarna ne ile getirildii etkileme).2 ve srail mahkemesisrail dnda 'ile olsa su4lu olarak deerlendirdii kiiler i4in &e)avere'ilir. 3u davada mahkeme 2g(venlik nedenleri2 y()(nden temyi)e 'avurankiinin hapishanede kalmasnn gerekli olduu kararn vermitir.AH ylndaki tarihi kaytlara dne&ek olursak, Knesset (yesi ?eneral l*Ge&r, IH Kasm AH+. 9a0art), AI 9a)iran AH. a)da yarglama yapldna dair 'ir i'areyoktur.AJ8"5!*78]U 5>"P"E: > !:>"K!N 7>8;8VK //5>: GKP ve srail arasnda gr((len 'ar4 admlar engellemek i4in sraildonanmas ;('nanl m(sl(manlara ait gemileri ele ge4irmi ve onlar m(sl(manlarld(ren 9ristiyan m(tte1iklerine vermiti. 3a'akan "a'in 'u olay dorulam,1akat 'u olayn 'ar4 gr(melerden n&e olduunu sylemi, /avunma 3akan/imon Oere) ise 'u ger4ei reddetmitir. AHL Kasm0n*daki mahkum m('adelesinde5he 5imes0m ilk say1asndaki onseki) say1alk 'ir ya)da mehur >nsar mahkumkampnda tutulan L !rap mahkumdan 'ahsedilmektedir$ 2srail donanmastara1ndan K'rs0tan 5ra'lus*am0a giderken 3eyrut0un ku)eyinde yollarndanalkonulmutu2. 3u durum hi4'ir yorumu gerektirmemektedir.AH- 9a)iran0mda, srail, ;('nan*K'rs arasnda se1er yapan, ;('nan sahilinden+ mil a4kta, a)na kadar 'arut dolu 'ir 1eri'otu ka4rm, 9ay1a0ya yanamaya)orlam ve 'urada 0i ;('nanl 'iri /uriyeli olan H kiiyi g)altna almtr.3unlarn 'ei sorgulamadan sonra ser'est 'raklm, 'ir kadn ve ngiltere0dentatil i4in 3eyrut0a gelen 'ir ren&i dahil drt kii alkon*mutur. 3unlardanikisi iki ha1ta sonra ser'est 'raklmtr, an&ak dierlerinin ak'eti halame4hul. 3u mesele ylesine nemsi) addedilmitir ki ka4rlan yol&ularnak'etlerini renmek i4in ga)etelerin arka say1alarndaki u1ak ha'erleriaratrmak i&ap etmitir. 5he Gate1ul 5riangl, s. S 7avid /hipler, 5he Ne% ork 5imes, I+ Kasm AHLS5he Ne% ork 5imes, I 8&ak AH-, son paragra1.AJK8"/!N;!" > :O!"!58";!"8'server ga)etesi, yol&ular :(sl(man 3at 3eyrut yerine :aruni Cuniye limannkullanmaya )orlamakla, ;('nanllara, :(sl(manlarn g(4s() olduklar iaretinivererek, srail0le 'irlikte olmalar gerektii mesaQn vermek i4in 2siyasB 'irse'ep2 i&ad eder olay i4in.;('nan, ?od1rey Vansen0in srail0in 2milletleraras terri)minin u)unlistesindeki 'ir madde2 olarak niteledii 'u olay 2korsanlk hareketi2 olarakdeerlendirip knamtr.Vansen yle devam etmitir$ 23u deni) terri)mi eylemlerini devam ettirmek i4insrailliler2 Vansen0in sa4ma 'ulduu 2GKP0n(n deni) operasyonlarnn (ss( olduusylenen 5ra'lusam0n k(4(k adalarn 'om'aladlar.2 ;('nan polisi on'ekiinin ld((n(, yirmisinin de kay'olduunu ve /(nni i)&i 4o&uk kampndaki'alk4 ve 4o&uklarn 2en kt( yara alan2 hede1 olduunu i1ade etmektedir.H5he 5iRnes AHI sava n&esinde srail0in 2gemi durdurma2


43/88

durdurulduu2 eklinde, her )amanki gi'i srail iddialarn 'irin&i dere&edehakl 'ularak vermitir. Gakat sivil srail gemilerini /uriye0nin 'en)er 'i4imdedurdurmas 4ok 1arkl olarakH 5he Ne% ork 5imes, LJ 9a)iran, A 5emmu)S 5he 3oston ?lo'e, 5emmu), A, -, AIS5he :iddle >ast "eporter "P"E: > !:>"K!N 7>8;8VK //5>:)ey 3eyrut0un etra1ndaki kenar mahallelere s(rm(*t(.+3u olaylara ilgi 4ok a)d ve nadiren kaytlara ge4iyordu. 3unlarn hi4'iriterri)m tarihine ge4emedi, tashih edilmi tarihe 'aktm)da 'u olaylar hi4


44/88

olmam 'ile. Gakat AHJ0lerin ilk yllarndaki GKP terrist ataklar 4okiddetli 'i4imde knanyor ve 'unlar Gilistinlilerin kendi kaderlerini 'elirlemegr(meleri yapmak i4in asla iyi 'ir e olamaya&aklarnn 'ir delili olaraksunuluyordu.!yn dnemlerde 'asn, srail0i eletirmekle, hatta GKP tara1tar olmaklasu4lanyordu.

3u olaylarn yorumu i4in !370de 2lml2 olarak onurlandrlan srailliderlerinin sylediklerine 'aka'iliri). :esela, Tashington 3(y(kel4isi sonra daCamp*7avid n&esi, ;('nan0da srail )ulm(n(n en youn olduu dnemde 'a'akanlkyapm olan )ak "a'in unlar syler$ 2?(ney ;('nan0daki sivil halkn durumunug)ard edeme)dik... 3lge halkna yardm etmek ve d(man terristlerin onlarsilip s(p(rmesini engellemek 'i)im insanlk grevimi)di2 "a'in0in hatralarnokuyanlar 'u s)lerde hi4'ir yanllk 'ulmuyorlar 'yle&e ideoloQik ama4ltarih ve 3at0da 4ok derin 'ir !rap 7(manl tesis edilmi 'ulunuyor.!yr&a korsanlk ve ka4rma hakknn sade&e srail0de 'ulunmadna da dikkat4ekilmesi gerekiyor.+ 5he 1ate1ul 5riangle, s. A. 5he "a'in :emoirs*"a'in 9attralar :O!"!58";!"AH+ >kim0inde vuku 'ulan !&hille ;auro u4ak ka4rma eylemini knayan 5ass0m 'irya)snda, 'ir /ovyet u4an ka4rp 'ir hostesi ld(ren ve dier m(retta'atyaralayan kiilere !370de snma hakk verildii, yarglanmalar i4in/ovyetler0e gnderilmedii i4in !370yi ikiy()l(l(kle su4layan i1adeler vardr.3u olay iyi 'ilinmemektedir ama yle gr(n(yor ki ikiy()l(l(k su4lamas hakedilmi 'ir su4lamadr.3u olaylar tek deildir. 7ileri 3akanl danman !'raham /o1aer unlarsylemektedir$AH+J0ler 'oyun&a, !merika u4ak ka4rmaya iddetle muha1elet ettii halde !37 veonun 3atl m(tte1ikleri @ekoslovakya, /ovyetler 3irlii, Oolonya, ugoslavya vedier kom(nist reQimlerin u4ak, tren, gemi ka4ranlar istemelerine red &eva'vermilerdir./a1aer !370nin 2u4ak ka4rma olaylarnn salgn hale geldii2 ve 2masumyol&ularn g(venliine, hogr(yle 'aklamaya&ak kadar '(y(k ve &iddi 'ir tehditolduu2 AHJ0larm sonlar ve AHJ0lerin 'alarnda 2'u politikasn g)denge4irdiini2 iddia eder. 3u da )ulme kar kahraman&a direnmekten 4ok, ka4rmaolaylarnn !37 ve onun m(tte1iklerine kar yneltilmesi yani ter* 5he Ne% ork 5imes, AI >kim AH+. 8 sralarda 5he 5imes, ran0 AH-!ralnda Kuveyt u4an ka4rp iki !merikaly ld(renleri &e)alandrmad,snrd etmedii i4in knamakta ve Kadda1i0nin 2ka4ak4lar sndrd2s(re&e, 3at0nm ;i'ya0y 'oykot etmesini istiyordu. 3a :akale, 5he Ne% ork5imes, A- :ays AH. Gakat /ovyet u4aklarn ka4ranlara veya !370nin srailgi'i uydu (lkelerinin korsanl veya u4ak ka4rma olaylarn himaye edenlerhakknda 'en)er eyler sylenmiyordu. !'raham /o1aer, Goreign !11airs, AH a).AAI8"5!*78]U 5>"P"E: > !:>"K!N 7>8;8VK //5>:ri)m kavram i4ine girmesi dolaysyla ger4ekletirilen tavr deiikliininenidilde i1adesidir. ine !37 destekli ka4rma olaylarna 'asnda yerverilmemitir.!yr&a, 8rta 7ou0daki ilk u4ak ka4rma olaynn herkes tara1ndan 'ilinen 'irolay olmad sylene'ilir. AH+- !ral0nda srail tara1ndan, /uriye9avayollar sivil u4ann durdurulmas ve ;ydda havaalanna inmye )orlamasylayaplmtr. X?enel Kurmay'akan :oe 7ayan0m niyeti 2Wam0daki mahkumlarm)ser'est 'rakmak i4in rehine elde etmek2tiY. 3a'akan :oe Wa*rett0in g(nl((neya)dna gre ?enelkurmay 3akannn 'ahsettii mahkumlar /uriye0de &asuslukyaparken yakalanan srailli askerlerdi. srail0de tutuklu 'ulunan Gilistinlimahkumlar kurtarmak i4in :e0let0te rehin alman 4o&uklarn l(m(ne yol a4an 'irkurtarma operasyonunu yirmi yl sonra emreden de :oe 7ayan0d.Warett )el olarak g(nl((ne yle ya)mt$ 2U4aklar ka4rmak i4in hi4'irhakl se'e'imi) yoktu. !37 7 leri 3akannn yaptm)n milletleraras


45/88

pratikte 'ir einin daha olmad s)(n(n doruluundan (phelenmek i4in dehi4'ir se'e'imi) yoktu2. Gakat 'u olay tarihB kaytlarda yer almam, ve srail3irlemi :illetler 3(y(kel4isi 3enQamin Natanyahu

/iyonist tarih4i Von Kim&e kendi gr( a4sndan unlar ya)ar$ 2:illB seviyede'ir in1ial ve 'u su4u ileyenleri yakalama karar yoktu2 ve 2in1ial duygusuyoun deildi2, 24ounluun tutumu ahudilerin 'ir 'aka d(mannn da ortadankalktdr2. 3u kasten ld(rme olay, srail0e ynelik 4eitli tepkilere se'epolmu ve diplomatlarn ilerini g(4letirdii i4in knanmtr, yoksa ld(rmeolayna 'avurmann kendisi kt( olduu i4in deil2.J3i)im se4i&i ha1)am)da sade&e !rap eylemleri 2terri)m 'elas2 olarakkalmaktadr.Kutsal 5erri)mi, s. IJS 2/i[ty :inutes*!ltm 7akika2, C3/, saat A.JJ, AH 8&akAH. J /(ne Oersson, :ediation and !ssasination*!ra'ulu&uluk ve Cinayet


46/88

I 5he Ne% ork 5imes, I >yl(l AH+, sade&e 'ir resim altya)sS 5he !sian Tall/t. Qournal kim, AH+=.eil'ara kar Grans) terri)mi ilk ke), eil'arn AHI0de Gransa0nnpasi1ik kolonilerinde yapt n(kleer denemelerini protesto ettiinde, 'irGrans) mayn tarama gemisinin eil'arn yatma 4arpp neredeyse 'atrmasnayol a4masyla ve komandalarn gemiye 4kp eil'arn 'akan 7avid:&5aggart0 vahi&e dvd((, neredeyse kr etmeleri ve dier erkek m(retta'atda dvmeleriyle 'alar "P"E: > !:>"K!N 7>8;8VK //5>:ger4ek su4larn nemsi) gr(rken 'u adi 'ir su4 olarak gr(lm( ve 'asnngayreti sonu&u 4kan 'u su4 dolaysyla 'asnn kendini kutladn syler.Limparator kendini terri)m ve dier su4lamalardan mua1 tutar. 8nun m(tte1ikleride 4ou )aman 'u imtiya) paylarlar. 8nlar en kt( anlarda 'ile sade&e 2hatayapmakla2 su4lanrlar.?eorge /hult) 'u konudaki iki y()l(l(( nedeniyle 'ir d(le layk gr(le'ilir.3ir tara1tan terri)mi 2akti12 olarak desteklerken dier tara1tan da 2'irkiinin terristlii dier kiinin )g(rl(k sava4s olmas demektir2 iddiasn2gi)li tehlike2 olarak tari1 eder.P)g(rl(k sava4lar veya devrim&iler muharip olmayan kiileri tayanoto'(slere saldrama). 3unlar terrist katiller yapar. P)g(rl(k sava4larsu4su) iadamlarn ld(rme), su4su) erkek, kadn ve 4o&uklar ka4rma).5errist katiller yapar. !1ganistan0da direnen m(&ahitler kyleri yakp, 4aresi)halk ld(rme). Nikaragua0daki &ontralar okul oto'(slerini 'om'alama),sivillerin kitle halinde ld(r(lmelerine yol a4ma).?er4ekte ise /hult)0un, Nikaragua0da kumanda ettii terristler sivillere karld(r(&( saldrlarda 'ulunmakta, iken&e yapmakda, te&av()de 'ulunmakdau)manlamtr. 8nlarn men1ur terr eylemleri m(da1ileri tara1ndan inkaredilse, grme)likden gelinip,/L 3enim makaleme 2Tatergate$ ! /kepti&al ie%*Tatergate$ >letirel 3ir 3ak,5he Ne%*ork "evie%, IJ yl(l AHLS 'aya), :ore, !ralk AH+S ve 3la&ksto&k 0uneditrl((n( yapt C8#N5>;O"80nun giri :O!"!58";!"unutulsa 'ile olduk4a iyi 'elgelenmitir.


47/88

3u konumasndan sade&e 'irka4 ay n&e /hult)*0un !ngola0daki UN#5! arkadalarI kiinin lmesine yol a4tklar, yirmi'irini Oorteki), spanyol ve ;atin!merikal misyonerlerin oluturduu yirmialt rehineyi doku) ay alkoyduktansonra ser'est 'raktklar i4in v(n(yorlard. 3undan 'aka onlar ;uanda0dadinamitle y(kl( 'ir &ipin ehirde patlamasyla yetmiden 1a)la kiininyaralanmasna, otu) kiinin lmesine yol a4an olay 2ehir terr(n(n yeni 'ir

kampanyas2 olarak adlandrmlardr. ine onlar !vrupal retmenleri,doktorlar ve dier grevlileri rehin almlardr *'asnn 'ildirdiine, Vonas/avim'i0nin dediine gre, A0s ngili) teknisyen olmak ()ere A-J ya'an& rehinolarak alnmt. Gakat 'u olaylar 3a'akan 5hat&her 'a) tekli1ler, 2'ir 4eittanma2 tekli1leri, nerene kadar devam ettii, mesela yedi ya'an& sivilinlmesine ve 'ir4ounun yaralanmasna yol a4an AH Nisan0nda 'ir otelin havayau4urulmas ramen a4a 4karlmad./a%im'i0nin 2(lkesinde !merikan petrol kurulularna saldrmaya yemin ettiktensonra &okun&a alkland2, :uha1a)akar /iyasi >ylem Kon1erans0mda Ve*aneKirkpatri&k onun 24am)n 'irka4 otantik kahramanndan 'iri olduunu2sylemitir. Gakat 'u !merikallar ld(rme plan, !370nin 24lgn kpek2 Kadda*AA8"5!*78]U 5>"P"E: > !:>"K!N 7>8;8VK //5>:

1i0yi 'om'alama eylemini merulatrmak i4in kullanlan 2gel&ekteki saldrlarakar meru m(da1aa2 doktrinini kullanmasna se'ep olmad. !yn ekilde ?(ney!1rika0l paral askerlerin Ku)ey !ngola0da !merikan kurulularn tahripetmesinden ya da !merikallarn ld(rmesi iinde yakalanmalarndan dolay daohan*nas'urg0u 'om'alamamt. 5errist devlet 4ok in&e politikauygulamaldr.-?er4ekte ise /a%im'i, /hult), Kirkpatri&k ve dier terrist komutanlarla onlarnsavunu&ularn )ellikle 2?(ney !1rika0nn kukla gruplar tara1ndan desteklenenve komu devletleri istikrars)latrmak i4in kullanlan UN#5! nedeniyle )g(rsava4 olarak nitelendirmiti.+/hult)0un Nikaragua0daki &ontra ordularnn 'al&a grevi, t(m sivil halksadist terr tehdidi altnda tutarak, h(k(metin yoksul 4ounluun ihtiya4larngidere&ek politika yapmasn engellemek ve !merikan himayesindeki devletler gi'idavranp 2u)lama&2 ve- /hult), 5he 3oston ?lo'e, I+ 9a)iran AH-S 5he Ne% ork 5imes, I+ 9a)iranAH-S LJ !ralk AHLS !O, 5h 3oston ?lo'e, IL Nisan AH-S 5he Ne% ork 5imes, ANisan AH-S 5he #nternational 5ri'une, + :ays AHS Colin Ni&kerson, 5he 3oston?lo'e, L Wu'at AHS !370de grme)den gelinen yakalanan ?(ney !1rikalkomandolar hakknda ayrntl 'ilgi i4in !1*ri&asia. 5emmu) AH+. 9avayollarile ilgili olarak 'akn), 5he 3oston ?lo'e, 5he Ne% ork 5imes, 5he TashingtonOost, AA Kasm AHLS 5he 3oston ?lo'e, IA Wu'at AH-. K!;*JJ0nin /ovyetler3irlii tara1ndan d((r(lmesi olay nedeniyle AHL >yl(l0(nde sade&e 5imesindeksinde yedi say1ay tutan ya)larn yaynlanmas 'u konudaki kitlehisterisini ortaya koymaktadr.+ 3arry :unslo% ve Ohil 80Kee1e, 5hird Torld \uarterly, 8&ak AHAAHK8"/!N;!" > :O!"!58";!"2demokratik2 siyasetleri ter&ih ederek !merika ve onun mahallB m(tte1iklerininy(ksek 4karlarn korumaktr.Gakat 'u terristlerin ve onlarn savunu&ularnn 'u kadar 'aarl olduu ve 'u'o)ulmu k(lt(rel iklimde /hult) ve dierlerinin 'en)er i1adeleri hemen hemenhi4 (pheyle karlanmyordu."ehine almak kukusu) terri)m kapsam i4ine girer. 9i4 (phe yok ki, srail;('nan0dan 4ekilme aamasnda 4ou ;('nanl Wii olan AIJJ h(k(ml(y( srail0egetirmekle milletleraras hukuku ihlal ederek milletleraras terri)m su4uilemitir. 3u rehinelerin 2?(ney ;('nan0da g(venliin gerektirdii imdiden'elli olmayan 'ir tarihte2 ser'est 'rakla&aklar a4klanmt* rehineleriellerinde tutmalarnn s(resinin 'elirsi) olmasn, ?(ney ;('nan ve 4evresindeki2g(venlik 'lgesi2nde 'ulunan srailli g(4ler ve onlarn paral askerlerin&eyerel halkn korunmas 4er4evesinde 2g()el davran2n gsterisi ola&ak ekildetemi)e 4karyorlar.


48/88

:ary :&?rory0nin olduk4a nadir gr(len, genel kanaatdan 1arkl g)lemlediigi'i, 'u mahkumlar, 2srail hapishanelerindeki rehinelerdir2. 23unlar su4ludeildiler, srail ;('nan0 terkederken kar saldr i4in 'ir g(ven&e olsundiye getirilmilerdi.2 *ger4ekte srail0in ?(ney ;('nan0 terketmeye hi4 niyetiyoktu, 'u 'lgeyi kendi 2g(venlik 'lgesi2 i4inde grmektedir, hatta ;('nan0n'ir 'l(m(nden 4ekilmesi ;('nan direniinin 'ir 'aarsdr, srail0in kendi

karar sonu&u deil.A.IJ8"5!*78]U 5>"P"E: > !:>"K!N 7>8;8VK //5>:()krk mahkum AHL Kasm0nda K)l 9a4la yaplan mahkumlarn m('adelesianlamasn ihlal ederek gi)li&e srail0e sokulmutur. >nsar tutuklama kampnnkapanmasndan sonra, 2toplama kamplarn2 )iyaret eden veya orada grevli olanve rehinelere yaplan kt( muamele y()(nden onlarn hastalanmalarn ve yaplankt( muameleyi anlatmlarS 'u mahkumlarn AH- 9a)iran0ma kadar K)al 9a4tara1ndan )iyaretine 'ile i)in verilmemiti. srail /avunma 3akan s)&(s(Na&hman /hai AH+ 9a)iran0ma kadar tutuklu 'ulunan kiiden -JJ0(n(n2terrist eylemler *ki 'u srail igaline kar direnme anlamna geliyordu*nedeniyle tutuklandn syl(yordu. 7ierleri ise 2;('nan0daki srail ordusununvarln 'altalamaya ynelik a) iddetli politik eylemler2den

tutuklanmlard.2srail AJ 9a)iran0da L-J rehineyi 'rakmaya s) verdi 1akat 2hi4'ir )aman tami)ah edilemeyen g(venlik se'epleri y()(nden 'u s)(n( iptal etti2. 7rt g(nsonra ;('nanl Wiiler, srail0in elindeki rehinelerin yaknlar ve arkadalarolarak, srail0in elindeki rehinele* 7an Gisher, 5h ;os !ngeles 5imes, IA 9a)iranS :& ?rory, 5he 3oston ?lo'e, IA9a)iranS 7avid !dams, 5he Ne% /tatesman, AH NisanS 5he Ne% ork 5imes, IA9a)iran AH+. >nsar0la ilgili olarak 'akn), 5he Gate1ul 5riangle, s. ILAS 'irrportaQ, 9otam, AA Nisan AH. A Nisan AH-0te ?(ney ;('nan0dan nakledilenGilistin ve ;('nanllarn hapsedilmeleri, aileleri ve K)l 9a40la iletiimkurdurulmaks)n 'urada tutulmalar, yurtlarndan gt(r(l(p hapsedilmeleri,srail0in milletleraras hukuku ihlal etmeleriyle ilgili delilleri, hukuk4ularnyalanlamalarna ramen :illetleraras !1 Prg(t(n(n 2Gilistin ve ;('nanllar0n!tlit0de


49/88

lmdan 'irka4 g(n n&e= yattrmak i4in 'ir plan vard. Gakat 'a) Ginli3irlemi :illetler askerlerinin ;('nan0da ka4rlmas 'u plan ge&iktirmitir2S5imes hemen doksan kelimelik 'ir ya)da, 'u alakas) olaya su4u atvermitirShal'uki 2srailli memurlar, ;('nanl milisler tara1ndan ;('nan0da 'ulunan3irlemi :illetler0de grevli Ginli askerlerin dv(l(p ka4rln hi4*'ireyyapmadan seyretmilerdir. 2?(ney ;('nan ordusuna mensup askerler tara1ndan

demir 4u'uk ve su 'orularyla dv(l(rlerken onlara yardm etmemilerdir2. 5imes5T! u4an ka4ranlar konusunda unanl otoritelere d%a

Documents

Noam Chomsky - Korsanlar Ve İmparatorlar