»n~Üx - Department of Government Information · 2017. 2. 3. · 2017 cp{£ù »n~Üx yc»xˆ r±{¯l‰Ü »nr£Ml»Kp‰lª{, 163, Ãy¥…rp R¥{ëN, »r£z‰»ƒ‰p‰»[£h,

»n~Üxr§{l‰ ~`y£{

50/-

rcfha m%jD;a;s fomd¾;fïka;=fõ m%ldYkhla

Sy£Y ënƒ~ˆ v£o³»N´ëxY {p 43 ƒ¥ýù´ R‡‰y£ }{§Ã »n~¥KtM 26 {¥ë n£ y£Ý² 10f r¥ƒ¥y»[p xp znŠ»nŠ ~‹ýz‰ R¥½ãK ƒ¥q [l‰ R£yY‰}Y ƒv¨n£ »~t†p‰ »z~ »rì ~‹Ñ r‹ù~Y‰ ý~‹p‰. R¥x yc»xˆ ä}j ƒ£ {¹a£ r‹…‹tq { ëly ~‹x z‹r‹ v`Œp‰ »ƒ…‹ Yyp‰ëxY‰. R¥x zp‰hpx v¬z~ˆm£px Yy [l‰ R}£Y‰ Rz‰-R{§~G pK Ry£ï r§{l‰ r»l‰ »~ˆ{x Yyp Rly »{H Rhý [jp£{Yf n n£xYl‰{x ~rxp‰ëxY‰.

R¥x {ƒ£ ënƒ~ˆ Yyp »z~ Rp‰lM c£ÜY ƒkY‰ p¥ ªj© Rly cp{£ù 03 {¥ë n£ R¥x ënƒ~ Y¥y¥»j‰ ëy¥rçl {.

R£e£n£xY ~n£K ƒ¨»~ˆp‰ vy£ nv£ Sy£Y cpl£{f “ënƒ~” zt£ ãp‰ pv¨ã Sy£Yx ~¥z»Yp‰»p‰ cpv£o³»Nµp‰f Sl£vl‰ v Rplªy¥n£xY yf{z‰ Rlùp‰ WYY‰ ƒ¥Ñxf. 2016 {M}»xˆµ rvjY‰ cpv£o³»Nµp‰ 07 »npYª Sy£Y»xˆµ ]£lpx þ R¥Ü t{ x‹ »nŠ| ~šv£ yƒŒl {£Ml£Yy¥{p‰»[‰ ~¹ýo£px r±Y£| Yyp‰»p‰. »z£‰Y»xˆ v£o³ ënƒ~ r‹…‹tq r±v¨Zl£ z¥x‹~ˆlª»N yf{z‰ 180 Rly Sy£Yx Ü»tp‰»p‰ 158 {¥ë ~ˆm£p»xˆ.

Ul‰lM r±»nŠ|‰, rp‰c£J, »[£‰{, vër«M ~ƒ Ul‰lMZ£p‰n xp Sp‰´x£p¨ r±£p‰l 5»ƒ‰ v¥Ü{yj »K {~»M v¨z‰ u£[»xˆ r{l‰{p t{ x‹ v¥Ü{yj »Y£ñ~v ë»Nnpx Y»…‰.

y¥. 500 ƒ£ y¥. 1000 v¨nz‰ »p£‰Gf§ R{z¹[ª Ãú»K vƒ£ »r÷…‹xf r~¨ r¥{¥l‰»{p »K v¥Ü{yj{zµ R[v¥Ü »v£‰´ »{l cpl£ r±Üa£yx »Yt½ã {p¨ R¥Ü n xp‰p r‹…‹ïw¨ {p¨ R¥Ü t{ x‹ ýa£yYxp‰ »rp‰{£ »np‰»p‰. r±£p‰l 29Ãp‰ 14Y v tzx n¥pf Ü»tp‰»p‰ »v£‰´ ë»x£‰cpx Yyp u£yÝx cpl£ rY‰}x ~lªª {. r±£p‰l{z v¥Ü{yj r¥{¥l‰»{p‰»p‰ {~y 5Yf {yY‰. r±£p‰l{z tzx ~lª Yy [¥ìv {h£ {¥n[l‰ {p‰»p‰ »~»pG ~u£{ ~qƒ£ vp‰Ý²{y¥p‰ rl‰ Yy [¥»pp‰»p‰ r±£p‰l vp‰Ý²{y¥p‰ ý~‹p‰ {p ë~£. »~»pG ~u£»N tzx ýrY‰}x ~lª {p ýf R¥l¥K rpl‰ ~Kvl þv {¥…¥Y‰þvfX{§p‰f r§†{p‰.

2011 v¥x‹ 02 {¥ë n£ R»vùY£p¨ ý»|‰} ƒv¨n£ AYYx ý~‹p‰ vy£

nvp¨ z¥t¬ X~£v£ ïp‰ z£hp‰»[‰ r§l²xYª {p ƒK~£ ïp‰ z£hp‰

R»vùY£p¨ l²~ˆl{£µ z¥x‹~ˆlª{f 2017 cp{£ù 05 {¥ë n£ R¥lª…l‰ Yyp¨ z¥t¨»N “ý»|‰}‹l »[£‰zšx

l²~ˆl{£´»xY‰” »z~ pK Yyñp‰.

{x~ R{§y¥ã 20 [jpY‰ »{l¥ x‹ ~¥z»Yp ƒK~£ ~‹x r‹x£»[‰

]£lp»xp‰ r~¨ ~Ã²x { Rz‰ Yx‹h£ {³£r£yx »{p¨»{p‰ Y¥r þ ~‹Ñp t{ x‹ R»vùYp‰ t¨nŠé

R¹|{z ý|‰{£~x.

»n~Üx2017 cp{£ù

r§{l‰ ~`y£{

;srir i,l=Kqp¥»`p yfY

»nŠ|£pÿ£[› »v»ƒ{yY R¥[¥x¨v

1818 »WÜƒ£~‹Y U°{ »{z‰z~ˆ~ r…v¨ ënƒ~ˆ Ry[z»xˆµ »nŠ|»xˆ Up‰pÜx »{p¨»{p‰ ´ý

ryã{f l¥t¬ ýy¥{p‰ ~¨c£lu£{xf X~{£ l¥ð»K ‘Ul‰lv£uŒ{p‰np£’ {¥h~fƒp cp{£ù v~ 10 {¥ë à tj‰h£yp£xY

Rp¨~ˆvyj c£l³p‰‰ly ~Kvp‰l²j|£z£ rù|²»xˆµ r¥{¥l‰{§j£. A, cp£érÜ »»vÝ²r£z ~‹ù»~ˆp vƒl£ R¥lª†

~Ku£{ìxxp‰»[‰ r±o£pl‰{»xp‰. »K WƒŒ ~¨ý»|‰}š R{~ˆm£ ÃƒŒrxY‰

Y¥vy£ Y£a»xˆ ~fƒp‰ {« Rxÿ¥ x‹.

c[l‰ r§{l‰ yf£»l‰v£ r£g - oMvà~ [v»[‰

[ª{p‰lp»v£‰ ~‹y Yq{§»M ÷qýxp‰ 4 »npYª cp{£ù 5 {¥ë n£ v¨n£ ƒ¥y¥»j‰ cp£érÜ t¥yY‰ Xt£v£»[‰ ëxvx rù´. X{§p‰ Ã~‹{Yª Ã~‹ã l²~ˆl Ã²x£{Yf ~Ktp‰o p¥Ü t{ x‹ rúY‰}j{z‹p‰ Xrˆr§ þ R¥l‰»l‰. X{§p‰ {~y 14Y‰ yq{£ [p¨ z¥t ~‹Ñ»xˆ ph¨ r¥{úvY‰ p¥Ü {.

÷qýxp‰ 55 »npYª l{ SÜù {p Rly X{§p‰»[p‰ 19 »npYª n ë»n£~ Rx t{ x‹ r±Y£|Œl. [ª{p‰lp»v£‰ Yq{§y {~£ n¥ò»K Rnƒ~Y‰ tyY‰ Xt£v£ r… Yy lªt¬ pv¨l‰ v£o³ {£Ml£ Y»…‰ p{ cp£érÜ »h£pz‰H f±Krˆ A Rnƒ~f ýy¥nŠo t{.

ëM»n£‰|› r§nŠ[zxp‰ »v»~ˆ yq{£ lt£ [¥ìv X{§p‰»[‰ v£p{ ƒŒñYK Uz‰z¹]px ÃúvY‰ »p£ {p‰»p‰ n? Wxf Ul‰ly x x¨l‰»l‰ Rp‰ yf{z R£j‰h¨{zf v£p{ ƒŒñYK Uz‰z¹]px Ãú»K »a£‰np£ Wz‰z Yyp R»vùY£{ v x‹.

»cpG Wrˆ~ˆ “Rp‰lMc£ÜY Ru³{Y£| vo³~ˆm£px”f xp r±mv Y† c£ÜY R»vùY£p¨ Y£p‰l£{. R¥x»[‰ [vpf ´p ëxv þ R¥l‰»l‰ 2018 {M}»xˆ. ~š. Rx‹. A. R£xlp»xˆ ëzo£ùëxY {p R¥x »Kùzp‰H ý|‰{ýn³£z»xˆ Ru³{Y£| S¹Ë»p‰y¥ ýn³£{ r‹…‹tq R£a£Mx Ur£éo£ùëxY‰. R¥x »K {p ýf r§ƒ¨-j©þK{z »x»nñp‰ ~‹Ñp‰»p‰ y¥~‹xp‰ u£}£{ n ƒn£yñp‰.

2017 cp{£ù »n~Üx2017 cp{£ù »n~Üx

rf§p

01

[ª{p‰»l£ff Ry¥j¥z‰zY‰

tj‰h£yp£xY c£l³p‰ly [ª{p‰»l£f§»r£… pþYyjx Ãúv

Yz‹p‰ »[{£[vp‰ x£v~ƒ~y

ärlÃp‰ Wƒ£ »z£‰YxY‰

~‹ùx£ Y¥p‰np~£v»xˆ ƒ~÷z‰z

»nŠ| ýl‰Ü

»nŠ|r£zpx

ý»nŠ| ýl‰Ü

Y{y»xˆ Yl£{

04

34

26

07 16 22

09 ´ý ~¥ùxf »ry r§ƒ¨j©{

11 ë~‹ r±ñÜx yÃp ´ýx

12 vl‰~³ ~Krl y»G ~ýxf

13 y£c³ x£p‰l²j»xˆ {[þv

15 GSP+ p¥{ll‰ - x¨»y£‰r£ »Y£ñ~»vp‰ ë»NnpxY‰

44 »Y£zvY‰ »p£{§j© »Y£zvY‰ - »ƒ£~ˆfz‰ »Y£zv

48 »ƒf »ƒ£q þvf Rn v` r¦µv

54 ~ˆ{Mj£uŒpp‰nx - ~ˆ{Mj£ vz‰z{R£yDÇ


»nŠ| ýl‰Ü

R{o£px

R£MÞY

~£ƒŒl³x

~‹pv£{

v£o³

hymd,khg

fojirhs

2017 cp{£ù»n~Üx

Xt»[‰ ãyYlp R¹Yx : ......................................

Y{y»xˆ Yl£{ »ƒ…»xˆ vƒ£ [£p‰oM{x£jp‰»[‰ ëY‰vx¦v »n~Üx »p£{¥KtM Yz£r»xˆ Y{y»xˆ Yl£{f »l‰v£ Yy[¥ìv c£ÜY {[ÄvY‰ »z~ v£ nÃp{£. Wx R¥[x‹x xlª Yy¥jY‰. Rvy»nŠ{xp‰ r‹…‹tq { r£gYx£ »p£nl‰ »t£»ƒ£‰ â »v{y Y{y»xˆ Yl£{f »[£p Ãúv Wlªv£ r‹…‹tq vlYx ~¹yY‰}jx ÃúvY‰ {¥ë x‹. W»vp‰ v Rvy»nŠ{xp‰ r‹…‹tq { »p£nl‰ »t£»ƒ£‰ â »K v Œp‰ r£gYx£f áp[¥ìvf ƒ¥Ãx£{ z¥t¨j£. ~¹[›le»xY‰, [£xY»xY‰ xp aùl{z‹p‰ XJtf »[£~ Rvy»nŠ{xp‰ lª… Üt¬ r£gYx£ »p£nl‰ aùl »v{y Y{y»x Yl£»{p‰ áp[p‰pf Sh ~¥z¥~ˆþv r‹…‹tq { »n~Üxf ~ˆlªÜx‹.

y~£¹[ŒY£ p{£¹czšt¨zl‰~‹¹ƒz.

ƒùl ~y~ýx ly[Y£ú »z£‰Yx lª… {¯l‰Ýx |²ñYxYª ïƒŒÃúv R¥l‰»lp‰ v ã}ˆYy {«{Y‰.

ápf {¯l‰Ýx r§ƒ¨j© R£xlp z¹Y£»N r¥{lªjl‰ ë~‹ Y²v»NnxYf ƒ£ y»G R{|³l£{f ~ùzp Rx¨ùp‰ {¯l‰Ýx |²ñYxYª ïƒŒYy [¥ìv ã}ˆYy Y£MxxY‰. »n~Üx »p£{¥KtM Yz£r»xˆ r… {« “ƒùl ~y~ýx” r‹…‹tq z‹r‹x U~~ˆ »r… ýu£[xf »rì ~‹Ñp ƒ£ r£~z‰ ƒ¥y xp Rxfl‰ ý|‰{ýn³£z ~‹ƒŒpx »t£q {« Rxfl‰ p¥{l tz£»r£»y£l‰lª ~ƒ[l { {¯l‰Ýx vGfñp‰ Ro³£rpx z¥ðvf R{~ˆm£{ ~z~£ [p‰»p‰ »Y»~ˆ n ? xp‰p r£gYx£ áp¨{l‰ Y… Sl£ v r±»x£‰cp{l‰ z‹r‹xY‰ t{ ~qƒp‰ Y… x¨lª x‹. p»x£‰ñ Yªy¥rˆr§ò»[£h.

p{ Y{y ëMv£jx R»[x‹ »n~Üx Rûl‰ v¨ƒ¨j©{yÃp‰ r£gYx£ Rlf rl‰þv [¥p ~lªf§ x‹. r£gYx£f Ãxþvf y¥ÇYl‰{xY‰ R¥Ü{p rù´ r‹f§ ~¥Y¥~ˆv, y¦ yf£, b£x£y¦r ~¹~ˆYyjx R£´x p{v¨ ƒ¥hxÃp‰ r£gYx£ Rlf rl‰ þv »n~Üx l¥t¬ l{l‰ cx[²£ƒ› r‹x{yY‰. W»vp‰ v Rp‰lM[l»xˆ n xK xK »{p~ˆYK nY‰pf Üt¨j£. »n~Üx »v»z~‹p‰ v S´ùxf r{l‰{£»[p xp‰pf ~¨t rlp{£.

~v£é ý»Fyl‰pRy¥rˆrz.

Rz‰z~‹p‰ ä}j»xp‰ »l£y yfY‰ ~v£c ~£yoMv, ýpx[y¥Y t{, ìÜ[y¥Y t{ ÷Y [¥ìvf àxYl‰{x zt£µv v£o³ ~lª {[ÄvY‰. »v{y »p£{¥KtM Yz£r»xp‰ “ä}jxf {¥f t¥¼µv” xp z‹r‹x Ã»xN{£. Rz‰z~ r‹…‹tq

{ r£gYx£{ áp¨{l‰ Ãúv ~Ktp‰o»xp‰ »n~Üxf ~ˆlªÜ{p‰l »{p{£. yfY‰ ~¹{Mopx Yyp‰pf pK Rz‰z~ ƒ£ ä}j»xp‰ »l£yýx x¨lª x‹. WƒŒ ìÜvx r¥ÜYh ~Ktp‰o»xp‰ r£gYx£ lª… áp¨{l‰u£{x Rh¨ x‹. A r‹…‹tq r«Mj áp{l‰u£{xY‰ R¥Ü Yyp‰pf »n~Üx [l‰ Ul‰~£ƒx R[x Y… x¨lª x‹. ý»|‰}»xp‰ v »vƒŒµ »z£‰Y»x Rz‰z~ ~Ktp‰o»xp‰ xK R{»t£‰oxY‰ r£gYx£f zt£ [¥ìvfl‰ »vx »ƒ£q z‹r‹xY‰.

v£zY ý»Fyl‰pv£z»L.

SÜƒ£~x Wr£n ? »n~Üx r§{l‰ ~`y£{ r£gYx£ Rly cpr‹±x ~`y£{Y‰. ý»|‰}»xp‰ áp¨v zt£[¥ìvf {»[‰ v xK »nŠ|r£zëY, ~v£cvx, R£MÞYvx RÜp‰ xK »nxY‰ r‹…‹tq r¥ƒ¥´z‹ ƒ£ ëy{§z‰ R{»t£‰oxY‰ zt£ [¥ìvf »n~Üx r§{l‰ ~`y£{ zt£ »np‰»p‰ vƒl‰ R~ˆ{¥~‹z‰zY‰. A{£ R¥[xšvf zY‰ Y… xlª x‹. pvl‰ r§y£ýn³£{, SÜƒ£~x ~Ktp‰o»xp‰ r£gYx£ lª… áp¨{l‰u£{x R¥Ü Yyp‰pf »n~Ü»xƒŒ R{o£px »x£v¨ »{p{£ pK {h£l‰ ~¨ã~¨ x¥x‹ v»[‰ ƒ¥`›v x‹. òf »ry ~`y£{z r£gYxp‰ ÃƒŒr »n»pY‰ v »K ~Ktp‰o»xp‰ Rnƒ~ˆ nY‰{£ Üt¨j£. S´ù Yz£r{zµ r§y£ýn³£{f »vp‰ v SÜƒ£~x R£|Œ²l z‹r‹{zfl‰ ~¦ƒ›vYf rl‰ýx ƒ¥Ã ShY‰ zt£ »np »z~ Yl¯ vj‰hz»xp‰ Sz‰z£ ~‹Ñp{£.

ÄMÜ ý»Fp£xYr~ˆ~y.

02

~`y£àxYl‰{x

r£gY r±Üa£y

2017 cp{£ù »n~Üx

yc»xˆ r±{¯l‰Ü »nr£Ml»Kp‰lª{,163, Ãy¥…rp R¥{ëN, »r£z‰»ƒ‰p‰»[£h, »Y£…w 05~¹~ˆY£yY vj‰hzxã. R. 011 - 2513757»tàƒ¥ú»K R¹|xã. R.011 - 2515759/ ´[ª{ - 232

»{†v 40, Yz£rx 012017 cp{£ù

Ur»nŠ|Y ~¹~ˆY£yYR£a£Mx y¹[ Yz¹~¬ùx

~¹~ˆY£yY~¨ñl‰ v£x£ãp‰»p‰

ë»x£‰c³ ~¹~ˆY£yYR£pp‰n cx~‹¹ƒ

~ƒY£y ~¹~ˆY£yY{y¥p‰»h£pz‰H »~ˆp£êyëûr§z‰ r‹±x¹Yy »r»My£

~¹~ˆYyj ~ƒ£xoMvà~ [v»[‰

y¦ yf£ ƒ£ b£x£y¦r ~¹~ˆY£yYY{y ëMv£jx ƒ£ ~¹Yz‰rx~¹Ì{ »rl‰l£{h¨

ý»|‰}£¹[ »z‰ZY»x£‰aKñ cx»pl‰Ü|³£v£ ~p‰o³£p£xY»[‰rš. Ì. v£z£ vz‰Y£p‰Ü~¹Ì{ »rl‰l£{hä£vzš y£cYy¥j£

r±{¯l‰Ü ëzo£ùëz‰ñÚ r±p£p‰ã

»~£‰ãrl‰ ëy{n³l£ ýv~¨v»h£pz‰H »~ˆp£êyrš. Ì. v£z£ vz‰Y£p‰Ü

Y…vp£Yyj ~ƒ£xaÂçY£ [ªj»~ˆYy

b£x£y¦r Ur»nŠ|Y~¨nl‰ ~‹z‰{£

b£x£y¦r |Œz‰ršp‰~yl‰ oMv~‹ùrš. Ö. y¹Ël‰Wz‰. »y£‰ƒjxv¨ë y|‰ñY£zY‰~‹ù ~ü£}j Rz‰ý~ˆ

»tàƒ¥ú»K Y…vp£Yy¥z£z‰ ~¬ùxR£yDÇ

v¨æjxyc»xˆ v¨æj »nr£Ml»Kp‰lª{

»tàƒ¥úv~šv£~ƒŒl WY‰~l‰ r±{¯l‰Ü rl² ~v£[v

~¹~ˆY£yY

Rp£[l ~¹{Mop R£Y¯Üx tz[lª R£MÞYxY‰ ~ƒŒl yfY‰ »[£hp`p‰pf »{y nyp »K R{~ˆm£»N Tf Y£MñY, Y¯}‹Y£MñY ƒ£ »~ˆ{£ xp R¹| {h£l‰ szàx‹ ƒ£ ~Ä²x Y… x¨lª R{éxf Rr r¥ñj ~‹Ñp{£. cpl£ R£àxv Sƒ… p¹{£zšv, ~¥vf R£àxK v£M[ ƒ£ ~¥vf ë{£~ SÝyµv, Ì{p ll‰l‰{x Sƒ… vGfvf …`£Yy [¥ìv R£µ SzY‰Y ~£Y‰}£l‰ Yy[¥ìvf ƒ¥Ã {p‰»p‰ »N[{l‰ ~¹{Mop {¥hr‹…‹»{…Ãp‰ rvj x‹. R£MÞYx S´ùxf »[px£»Kµ ý»nŠ| ~ƒ£x p£[¥ìvf Rr ~vl‰ { ~‹Òv yfY‰ »z~ zn cx[²ƒjxY‰. v£p{ ƒŒñYK Y¥Öv »ƒ‰lª»{p‰ RƒŒñ þ Ütj© Ì.W~.rš rz~ lƒpv S{l‰Yy [¥ìvf áy¦ Ul‰~£ƒx Rn vz‰sz [¥p‰þ Ü»tp{£. ãrˆrl‰Yñp‰ ƒ£ r~¨[£ñl‰{»xp‰ ñµ cx[²ƒjx ztp‰pf pK R»r ~¹{Mopx l{ l{l‰ r§†z‰ ýx xlª x‹. Wx ƒ»nY‰ Rƒ~ U~f S´{p »[£hp¥`Œz‹{z‹p‰ »ƒ£‰ [KïK xfYy»[p S´{p Ré»N[› v£M[{z‹p‰ »ƒ£‰ rvjY‰ Sf§ {p‰»p‰ p¥ƒ¥. ý»n~ˆ R£»x£‰cp, p{ YMv£p‰l|£z£ ƒ£ »~ˆ{£ R¹| rvjY‰ »p£{ l£Y‰}jx v¨z‰Yy [l‰ {¥hr‹…‹»{…Y‰ {Mopx þv Rl³{|³ Yy¥jY‰. W»ƒl‰ »K ~‹xû ~¹{Mop Yfx¨lª ~‹ãýx x¨l‰»l‰ cpl£{»[‰ [lf ~‹lf xƒrl‰ »z~ á»pp »z~ x‹. ~¹{Mop»xˆ p£v»xp‰ cpl£{f Rrl³ »nŠ ~‹ã »{p{£ pK Wx‹p‰ szY‰ {p‰»p‰ p¥ƒ¥. ~¹{Mop»xp‰ rù~yx ýp£| þ cpl£{ »r…p{£ pK A ~¹{Mopx Yªvf n xp r±|‰px r¥p p`Œp{£. R£MÞYxl‰, ~v£Ìx {fr‹f£{l‰, rù~yxl‰ R£|Œ²l { ~¹{Mopx ~‹ãýx xlª t{ »rp‰{£ »np Üy~y ~¹{Mop ~¹Yz‰rx Rl³{|³ {p‰»p‰ »vl¥pµ x‹.

[z‰ R ªy¥ YMv£p‰l|£z£{z‹p‰ R¥÷ó Y£MñY ýrz{x r~ { Zëc »lz‰ u£ýlxl‰ ~v` »pp‰ p xj© {« r~ {Mlv£p»x Wx ñƒŒlzx Uj©~K Yy Y£z[ªj ýrMx£~ r{£ R¥ÜYyzšvf ~vl‰ {§j£. WƒŒ Rëf§ ýr£Y Rr Rn Rl‰ý¼´p{£. vƒ£ {p£p‰ly Yr£ nv£ SÝyp ~¹{Mop {³£r¯Ü{z‹p‰ cz»r£‰}Y r±»nŠ| ýp£| þv rvjY‰ »p£{, ~‹x {£~ u®ñx RƒŒñþ»vp‰ {pÌþp‰ r{£ [K {¥µv {…Y‰{p‰pf t¥ƒ¥. Rz‹ ñë~ˆ [¥f§v ëMv£jx þ R¥l‰»l‰ n A Rx¨ùp‰. »{z‰ x£x, {[ªy¥ ïK »[£hYy ~‹ã Yyp ~¹{Mop {³£r¯Ü{z‹p‰ [vl‰ p[yxl‰ cz»xp‰ xf »N pK Wx‹p‰ z¥»tp‰»p‰ ~ƒpxY‰ »p£{ R~ƒpxY‰. W»ƒl‰ ~¹{Mopx Rl³{|³ x‹. »K ll‰l‰{xf r‹…‹xvY‰ »z~ x‹ »z£‰Y»x Üy~y ~¹{Mopx pñp‰ ~¹Yz‰rxY‰ ïƒŒ { R¥l‰»l‰. R£MÞY, ~v£Ìx ƒ£ r£ù~ùY xp R¹| lªp ~v»Y£‰Û Ü²»Y£‰jxY‰ t¼ã WÃ»pYf x£ {§j© »Y‰p‰æ lªpY‰. Üy~y ~¹{Mopx xp¨ »K Ü²l‰{x [¥p v ~vty { Yz‰rp£ Yy »[£hp¥»`p ~¹{Mopx x‹. Rp£[l ~¹{Mop R£Y¯Üx »z~ ~zYp‰»p‰ n »vx x‹. Rr y»G n ~¹{Mop {³£r¯Ü ~qƒ£ Üy~y ~¹Yz‰rx »x£à[lx¨lª t{ xƒr£zp»xˆ »n{~y ~vyñp‰ cp£érÜlªv£ r±Y£| Y»…‰ n »K ~‹xû Y£yj£ ~¥zÃz‰zf [ëñp‰.

»K Yfx¨l‰»l‰µ Rr yf ~lª { Ü»tp r§pMcpìx tz|Y‰Ü r±u{ ƒ¼ãp£»[p A{£ r±»x£‰cpxf [¥ìv Rl³{|³ Yy¥jY‰. ën~pY‰ »z~, ~vYx R£~p‰p»x r‹ƒŒÑ yfY‰ {« Q z¹Y£{f {M}x r§y£ v ~¬Mx£»z£‰Yx z¥»tp{£. »K ~¬Mx tz|Y‰Ü»xp‰ ýãz‹ tz|Y‰Üx zt£ [¥ìv ápfvl‰ R£yKu þ Ü»tp{£. »vx WY‰ ën~¨pY‰ rvj x‹. WrvjY‰ »p£{ Y¯}‹Y£MñY ~¹{Mop»xˆµ n Üy~y ~¹Yz‰rx »x£à[¥ìvf r§†{p‰. {~ ý»~p‰ »l£y »u£‰[ {[£{ Y¯}‹YMv£p‰l»x Üy~y ~¹{Mop ~¹Yz‰rx x‹. A Rp{ R£MÞY, ~v£Ìx ƒ£ rù~yx xp ~¹Yz‰r ~v` WÃ»pYf ~vty { Rp£[l ~¹{Mop R£Y¯Üx ~‹ã{p‰»p‰ pK ~¹{Mop»xˆ vƒ`ª sz cpl£{f zt£[¥ìvf r§†{p‰.

03

2017 cp{£ù»n~Üx 2017 cp{£ù»n~Üx04

»nŠ| ýl‰Ü [ª{p‰ o£{p rmx [ª{p‰ »l£f§»r£…Y ƒn{l t¼ã x‹. o£{p rmx ë~‹ r±ñÜ»xp‰ »p£Üt¨j»ƒ£l‰ [ª{p‰ [vp‰ ~¼nƒ£ Wx ~¯c§{ v tzr£p{£. o£{p rm»xˆ Sùl¥zšK, Yh»l£† ƒf[l‰ [ª{p‰ rmxY‰ [ª{p‰ [vpf t£o£{Y‰. [ª{p‰x£p£ [ª{p‰[l Ãú»Kµl‰ »[£ht¥~ˆ~þ»Kµl‰ o£{p rmx ë~‹ r±ñÜ»xp‰ x¨lª þv Rl³{|³ x‹. W»~ˆ »p£þ [ª{p‰ [vp‰ Rh£z þ»vp‰ »n~ ý»n~ v[›p‰f rvjY‰ »p£{ y»G R£MÞYxf n ~¯c§{ tzr£p‰»p‰ c£l³p‰ly [ª{p‰ »l£f§»r£…Y‰ yfY R£MÞY »Y‰p‰æ~ˆm£pxY‰ n {p t¥ýp‰. Yf§p£xY tj‰h£yp£xY c£l³p‰ly [ª{p‰ »l£f§»r£… ~lª WY v o£{p rmx 1986 µ ëMv£jx Yy Ü~ˆ {~yYf r~¨ r±mv {l£{f r«Mj r±Ü~¹~ˆYyj Yfx¨lª 2017 cp{£ù 6 {¥ë n£ R¥yw¨»j‰ »K ll‰l‰{x ~¥zÃz‰zf [ëñp‰.

c£l³p‰ ‰ly r±ñÜxf Rp¨{ o£{p rmxY Ì{ Y£zx {~y ý~ˆ~Y‰. Sp‰r~¨ r«Mj r±Ü~¹~ˆYyjxYf zY‰ ýx x¨lª {§{ n »K {p ýf {~y 30Y‰ [l {§{l‰

Yf§p£xY o£{p rm»x r±Ü~¹~YyjxY‰ ~‹ã þ p¥ƒ¥. Wt¥ýp‰ o£{p rm»xˆ Sù l¥zšK, Yh»l£† »t£»ƒ£‰v x‹. »K ll‰l‰{x o£{p rmx »{lf v »[£~ˆ n¥Y[¥ìvf R{~ˆm£{ Rrf Un£ {§j£. R¥Ü þ Ü»tp Sù l¥zšK, Yh»l£† R£´x Rûl‰{¥Õx£ Yy o£{p rm»xˆ ]M}j vGfv {¥Õ xj© Ãúv ~qƒ£ R£~lyjx Ãúv (vlªr‹f r¯}ˆgx S{l‰ »Y£f x…‹ R¥Üúv) »K r±Ü~¹~ˆYyj Y²˜x£n£v»xˆ r±o£p R¹[xY‰. òfM 3350Y‰ ´[Œp‰ ƒ£ r…z òfM 60 Ãp‰ x¨l‰ ~Kr«Mj o£{p rmx v r±Ü~¹~ˆYyjx »Y»yp{£.

ëxñl Y£z ~šv£{f {h£ {~y 10Y‰ »K nY‰{£ o£{p rmx t£o£{Ãp‰ »l£y{ u£ýl Y»…‰ [ª{p‰ »l£f§»r£… ƒ£ [ª{p‰ »~ˆ{£ (|²› z¹Y£) ~v£[»K phl‰lª R¹|x v[Œp‰ R{~m£pY®z { ~† {|»xp‰ Yyp zn phl‰lª Yfx¨lª »ƒ‰lª»{p‰. W»ƒl‰ Rp‰lMc£ÜY ~‹ýz‰ [ª{p‰ »~{£ R£xlpx ý~‹p‰ 2001 {~»Mµ Yyp zn ~òY‰}j»xp‰ r~¨ X{§p‰»[‰ ëM»nŠ|x {«»xˆ »K o£{p rmx r«Mj r±Ü~¹~YyjxYf

zY‰ Y… x¨lª t{ x‹. »K o£{p rm»xp‰ R£yKu»x ~‹f ~‹ã Yy Ü»tp [ª{p‰ x£p£ »v»ƒxK r±v£jx zY‰} RfY‰ rvj. »K ll‰l‰{x ~¥zÃz‰zf »[p r±Ü~¹~ˆYyj Yfxlª ~‹ã Yyp‰»p‰ 2017 {~»M cp{£ù 6 {¥ë n£ ~‹f 2017 R»r±z‰ 05 {¥ë n£ nY‰{£ »r. {. 8.30 ~‹f r. {. 4.30 nY‰{£ o£{p rmx {~£ nvñp‰.

´{£ Y£z»x ˆµ [ ª{p ‰ »v»ƒx ¨K p¥{¥l‰þ»vp‰ [ª{p‰ v[›p‰f ~‹ã{p Rrƒ~¨l£ R{v Yy [¥ìvf R{|³ ~‹xû r‹x{y »[p R¥Ü t{ r{~p [ª{p‰ »l£f§»r£… Y…vp£Yyj R¹|»xˆ r±o£ì »~pyl‰ »ƒGÑR£yDÇ: “y£l²› ƒ£ Rûxv Y£z»xˆ [ª{p‰ »v»ƒx¨K ~¹Z³£{ Sƒ… x£»vp‰ r¥ñÛ»K ƒ£ r‹ý~¨K v[› rMxp‰l Y£Mxtƒ¨z »{p{£. »v»lY‰ [ª{p‰ [vp‰ ~¼nƒ£ r¥x lªpYf »ry ý{¯l Y… r±»N| rl² rúY‰}£ Ãú»K Y{§† r¥x rƒYf »ry ý{¯l »Y»yp{£. »{z£~ëp‰ r¥ñÛ»vp‰ ƒ£ WY‰ Rv¨l‰lYª »ƒ£‰ Rv¨l‰lp‰ yƒŒl{ »ƒ£‰ r¥ñÛ»vp‰ R{ƒŒyl£ {…Y‰{£[l ƒ¥Ã x‹.

[ª{p‰»l£ff Ry¥j¥z‰zY‰tj‰h£yp£xY c£l³p‰ly [ª{p‰»l£f§»r£… pþYyjx Ãúv

n¥pf r{Üp [ª{p‰ o£{p rm»xˆ r¥xY‰ lª… ~‹ã Y… ƒ¥Ã [ª{p‰ »v»ƒx¨K ~¹Z³£{ 25Y‰. Rûl‰{¥Õx£{l‰

~v¼[ [ª{p‰ rm»xˆ o£ùl£{ {¥Õþv ~ƒ o£{p rmx r§†z‰ Ãúv »ƒ‰lª»{p‰ r¥xY‰ lª…µ [ª{p‰ »v»ƒx¨K

30 - 35Y‰ Rly ~‹ã Y… ƒ¥Ã »{p{£.

2017 cp{£ù »n~Üx2017 cp{£ù »n~Üx 05

´{£ Y£z»x ˆµ [ ª{p ‰ »v»ƒx ¨K »p£v ¥Üþ»vp ‰ xKÃ~ ‹ R £ MÞY Rz£uxY‰ ~‹ãýx ƒ¥Ã {§{l‰ {h£ {¥Õ R{o£px »x£v¨ýx x¨l‰»l‰ »K ~¹{Mop Y²˜x£{z‹xf t{ »rp‰{£ »np »~pyl‰ »ƒGÑR£yDÇ: ‘‘»K r±Ü~¹~Yyj Rlylªy µ ´pYf Y²˜x£l‰vY »{ñp‰ Üt¬ [ª{p‰ »v»ƒx¨K{z‹p‰ 90%Y‰ v ~‹ã Ãúvf Rr ~¬n£pK. »K ~¹{Mop Yfx¨lª Rn ~‹ã »p£Y…»ƒ£l‰ [ª{p‰ »l£f§»r£… ~Kr«Mj»xp‰ {~£ n¥ò»K ll‰l‰{xY‰ {¥ÕYz‰ »p£»[£~ˆ R¥Üýx ƒ¥Ã x‹.’’

n¥pf r{Üp [ª{p‰ o£{p rm»xˆ r¥xY‰ lª… ~‹ã Y… ƒ¥Ã [ª{p‰ »v»ƒx¨K ~¹Z³£{ 25Y‰. Rûl‰{¥Õx£{l‰ ~v¼[ [ª{p‰ rm»xˆ o£ùl£{ {¥Õþv ~ƒ o£{p rmx r§†z‰ Ãúv »ƒ‰lª»{p‰ r¥xY‰ lª…µ [ª{p‰ »v»ƒx¨K 30 - 35Y‰ Rly ~‹ã Y… ƒ¥Ã »{p{£. A 380 {¥ë ý|£z [ª{p‰ x£p£ »[£ht¥~ˆ~þ»K ƒ¥Ãx£{ n Wv r±Ü~¹~Yyj Yfxlª{z‹p‰ ~‹ã{p ƒŒlYy r±ÜszxY‰. »K Y²˜x£{z‹x ~‹ã Ãúvf R¥Ü

»ƒ£¼n v ~ƒ WY v ý~¼ãv ´{£ Y£z»xˆµ [ª{p‰ »l£f§»r£… {~£ l¥ðv rvjY‰ t{ »rp‰{£ »np‰»p‰ ~‹ýz‰ [ª{p‰ »~ˆ{£ Ro³Y‰} cpy£z‰ WD. WK. ~š. ëvz‰~‹ù. Xƒ¨: ‘‘[ª{p‰ »l£f§»r£…Yf o£{p rmx, ñë~Yªf ƒn{l lyK {¥n[l‰ R¹[xY‰. »K o£{p rmx ~Kr«Mj pþYyjxYf zY‰ Ãúv Rp£[l R{|³l£{Y‰. ~£v£p³»xp‰ ´pYf [ª{p‰ »v»ƒx¨K 190Y‰ rvj »K [ª{p‰ o£{p rm»xp‰ ~‹ã »{p{£. r±Ü~¹~ˆYyj Yfx¨lª{zf ~v[£ò { [ª{p‰ »v»ƒx¨K 20Y r±v£jxY‰ ´pYµ R{z¹[ª Yy Ü»tp{£. R»pY‰ ~‹xû v [ª{p‰ »v»ƒx¨K p{ Y£z ~fƒpY‰ xf»l‰ Y²x£l‰vY x‹. Rp£[l»xµ ~‹ãþvf ëxñl [ª{p‰ »~ˆ{£ YMv£p‰l»xˆ 8%Y {Mopx SzY‰Y Yy [ëñp‰ o£{p rmx ~Kr«Mj ~ƒ r±o£p phl‰lª{Yf zY‰Ãúv Y£zšp R{|³l£{Y‰.’’

r±Ü~¹~ˆYyj Yfx¨lª R£yKu Yyñp‰ r±{£ƒp ƒ£ ~‹ýz‰ [ª{p‰ »~{£ R¥vÜ ëvz‰ ~‹ùr£z n ~‹z‰{£ r{~£ ~‹Ñ»xˆ »vyf

~¹a£yY {³£r£yx ´»pp‰ ´p r§†z‰ »{ñp‰ r{Üp ë~£ [ª{p‰ »l£f§»r£… ~¹{Mopx Rl³{|³ t{. A vƒl£: “W‰ ~¼nƒ£ [ª{p‰ »l£f§»r£… o£ùl£{ v£p{ ƒ£ »u°ÜY ~Krl‰ xp »nR¹|»xp‰ v {Mopx ýx x¨lª x‹. Tf [p‰p£ WY‰ r‹x{yY‰ »K.”

[ª{p‰ r£zp v¥´ùx ƒ¥~‹yþv R¥lª†{ ~¬Y‰}v Y£Mxu£yxY‰ Sf§{p R¹|xY‰ »z~ [ª{p‰ ~¹lyj »~{£ R¹|x ƒ¼ãp‰{£ ´x ƒ¥Ã x‹. [ª{p‰ »l£f§»r£… {Mlv£p Y²˜x£Y£ùl‰{x r‹…‹t¼n Rnƒ~ˆ n¥Y‰ {« [ª{p‰ ~¹lyj »~{£ (Air Navigation Services) R¹| r±o£ë Y²˜}£p‰Ü Ü»~ˆy£: ‘‘»vƒŒµ ~‹ã{p‰»p‰ o£{p rm»xˆ ]M}j vGfv {¥Õ ´x¨j© Ãúv ~¼nƒ£ R£~ˆlyjx ~‹ã Ãúv rvjY‰ v »p£»{x‹. WƒŒµ o£{p rmx r«Mj pþYyjxYf zY‰ »Y»yp{£. o£{p rm»xˆ Y£MxY‰}vl£{ {¥Õ Ãùv, R£»z£‰YYyjx, Ýp‰l [¥z‰þv »K ~‹xz‰z òf Rn£… x‹. »K r±Ü~¹~ˆYyj Yfx¨lª ~‹ã{p‰»p‰ Rp‰lMc£ÜY ~‹ýz‰ [ª{p‰ »~{£ R£xlp»x (ICAO) ëM»nŠ|x xf»l‰. v[› »~ˆ{£{zf Rn£… ~¦v R¹|xY v v£p{ ~Krl‰ o£ùl£{ {¥Õ Yy Ü»tp{£. ÷xY‰ r§y£ xp Wp [ª{p‰x£p£ ƒ£ v[› ~¹Z³£{ {¥Õ {p ë~£ v[›p‰f Rrƒ~¨{Y‰ »p£{p R£Y£yxf »vx ~‹ã Y…£.”

»K Rp¨{ [ª{p‰ [vp‰ r£zY v¥´ù»xˆ [ª{p‰ [vp‰ r£zY ~¹Z³£{ n R£[vp

2017 cp{£ù»n~Üx06

ý[vp Y{§† ~¹Z³£{ n »M[ª ëzo£ù ~¹Z³£{ n {¥Õ Yy Ü»tp{£. [ª{p‰ »l£f§»r£… R£[vp ý[vp R¹|»xˆ r±o£p »c³}ˆg tzxzl‰ ëzo£ú Ur§z‰ n Rz‰ý~ r{~p rù´ r‹fl‰þ»K rMxp‰l»x R£[vp ý[vp rù¿}Y Y{§†{ 16 - 19 nY‰{£ {¥Õ Yy Ü»tp{£. A vƒl£: “r¥ñÛ»K rMxp‰l»x {£ Y£zxf [ª{p‰ »v»ƒx¨K p¥Ü ë~£ »{pà nƒ{»z‰ »~ˆ{x Y… r‹ù~Y‰ ~v` y£Ý² Y£z»xˆ ëzo£ú ~¹Z³£{ {¥Õ Y…£. »K ë~£ v[›p‰f r±v£nxY‰ p¥ƒ¥.”

[ª{p‰ [vp‰ »v»ƒxK{zµ »M[ª{ Sl£ {¥n[l‰ R¹|xY‰. »M[ª{ »K ll‰l‰{xf v¨ƒ¨j »np‰»p‰ »Y»~ˆ n? ë»x£‰c³ »M[ª Ro³¿} (tj‰h£yp£xY c£l³p‰ly [ª{p‰ »l£f§»r£…) ry£Y²v t~p£xY: “~£v£p³ ´p{zf {h£ ëzo£úp‰ 15 »npYª {¥Õr§y »x£n{£ Ü»tp{£. v[›p‰f »M[ª Yfx¨lª r±v£nxÃp‰ »l£y{ Yy [¥ìvf R{|³ rƒ~ŸK »K ë~£ z¥»tp{£. A {»[‰v »Y£lyK v[› ~¹Z³£{Y‰ {¥Õ {§jl‰ R{|³ {¥fzšK n »p£r‹ù»ƒ…£ ~‹ã Yyp{£.”

p{ Y£z ~fƒp xf»l‰ y£Ý²»xµ [ª{p‰ x£p£ 75Y‰ rvj r¥ñ»jp Rly 70Y‰ rvj r‹fl‰ »{p{£. {Mlv£p»xˆ [ª{p‰ ~v£[K 27Y‰ ~v` [ª{p‰ »v»ƒx¨K ~‹ã »Y»yp{£.

p¨ãy¥ Rp£[l»xˆµ [ ª{p‰ »~ˆ{£ YMv£p‰l»xˆ tzr¦K ~ƒ[l {MopxY‰ R¥Ü »{p{£. ý»|‰}»xp‰ nYªj© R£~‹x£p¨ Yz£rx lª… [ª{p‰ [vp‰ Sƒ… x£ ƒ¥Ã t{ [jpx Yy Ü»tp{£. Wv [ª{p‰‰ lntnxf (AIR TRAFIC) v¨ƒ¨j µvf »z£‰Yx v ~¬n£pK. W‰ RuŒ»x£‰[xf ~£MmY { vƒjµvf pK [ª{p‰ »l£f§»r£… Ì{x tã o£{p rmx R£yY‰}‹l »vp‰ v [ªj£l‰vY R¹[xÃp‰ xŸ‰l þv Rl³{|³ x‹.

»vƒŒµ {¥Õãyfl‰ Rnƒ~ˆ nY‰{p, [ª{p‰ ~¹lyj »~ˆ{£ ë»x£‰c³ r±o£ì, vƒŒp‰n vƒñl{: ‘‘o£{p rm»xˆ r±Ü~¹~ˆYyj Yfx¨lª ´pYf òfM 200Y r±v£jxY‰ ëv Ãúvf ëxñl x‹. »K Rûl‰{¥Õx£ Ãúv, r. {. 4 30 {p ýf [ª{p‰ x£p£ [ª{p‰[l Ãúvf ƒ£ »[£ht¥~~þvf ƒ¥Ã Rx¨ùp‰ Sl£ R£yY‰}‹l { r±ñÜxf Rn£… { R{~p‰ Ãúv ý»|‰}l‰{xY‰. òf ~v[£ò { o£{p rmx r§†z‰ ÃúvY‰ n ~‹ã Yyp¨ ztp{£. n¥pf r{Üp o£{p rm»xˆ r…z òfM 60Y‰. o£{p rm»xˆ »nr~‹p‰ v R¥Ü òfM 7.5Y Ýy¥ »nY, l{l‰ òfM 7.5 t¥[Œp‰ »nr~f r§†z‰ »Y»yp{£. W‰ Rp{ ~v~l o£{p rmx r…z òfM 75Y‰. Wýf A380 {¥ë ý|£z [ª{p‰ x£p£ »[£h t¥~ˆ~þvfl‰, r¥xY‰ lª… o£{p rm»xˆ ~‹ã{p [ª{p‰ »v»ƒx¨K r±v£jx {¥Õ Ãúvfl‰ ƒ¥Ãx£{ z¥»tp{£. »K ~v¼[ v ‘»v£Õ ‡x‹ »Y£‰H F’ [j»xˆ [ª{p‰ o£{p rmxY‰ ~ƒŒl [ª{p‰ »l£f§»r£…Y‰ t{f tj‰h£yp£xY [ª{p‰ »l£f§»r£… rl‰þv, y»G R£MÞY ~£v£Ìx ll‰l‰{x Sƒ… p¹{p ~£oYxY‰. W‰ ë~£ »K pþYyj Ã²x£{z‹x o£{p rmxf rvjY‰ ~šv£ »p£{p‰pY‰. ´{£ Y£z»xˆµ [ª{p‰ »v»ƒx¨v ~‹ã »p£{§jl‰ [ª{p‰ v[›Œp‰f ~‹ã{p Rrƒ~¨l£{ Sl£ v R{v t{ x‹ v»[‰ ƒ¥¼[›v. WY v »{p~ n{z‰ Y£zx lª… [ª{p‰ [vp‰ ~‹ã »p£þv rvj x‹. xK »ƒxÃp‰ n˜{£ Y£zx »{p¨{f pþYyj Yfx¨lª y£l²› Y£z»xˆ »x£n£ [¥p¨j˜ pK Wx ~¦v r¥l‰lÃp‰ v R{£~‹ ~ƒ[l ýx ƒ¥Ã Üt¨j£. y£l²› Y£z»xˆµ »Y»yp ~¹{Mop Y²˜x£{z‹x lª… [ªj£l‰vY t{, |²ñYxp‰»[‰ Y£MxY‰}vl£{ R{v þv ýx ƒ¥Ã x‹. y£Ý² {¥hÃú»Kµ ý|£z r‹ù{¥xY‰ áúvf n ~‹ã »{p{£. »z£‰Y»xˆ WY v o£{p rmxY‰ ~ƒŒl Bp¦v [ª{p‰ »l£f§»r£…Y, pþYyj Yfx¨lª ~‹ã {p‰»p‰ »K Rx¨ùp‰.”

Èpx tz£ r‹fl‰{p [ª{p‰ x£p£ »v»lY‰ Ã ²x£l ‰vY { « [vp£p ‰l »Nz£{f v Èpxf …¼[£ ýx x¨lª t¥ýp‰, »r. {. 8.30f »ry Yf§p£xY [ª{p‰ »l£f§»r£…‹p‰ r‹fl‰ {, vl‰lz c£l³p‰ly [ª{p‰»l£f§r»…‰ xKÃ~‹ Y£zxY‰ ÷¼µ ~‹f Èpx tz£ r‹x£~y »Y»yp{£. »vƒŒµ v[›p‰f R{|³ ~‹xû rƒ~ŸK [ª{p‰»l£f§r… ~ƒ [ª{p‰ ~v£[K ý~‹p‰ ~z~p Rly W‰ ~¼nƒ£ Ã~‹ã Rvly [£~ˆlª{Y‰ »[þvf v[›p‰f ~‹ã »p£{p t{ [ª{p‰»l£f§r… tzo£úp‰ R{o£yjx Y…£. »K ~¹{Mop Y²˜x£{z‹x »ƒ‰lª»{p‰, Ã~‹ã R£Y£yxY [ª{p‰»l£f§»r£… [£~ˆlª »ƒ£‰ [ª{p‰ ÑYGrl‰ [£~ˆlª{z »ƒ£‰ Sƒ… x£vY‰ ~‹ã »p£{p t{l‰ [ª{p‰»l£f§»r£… tzo£úp‰ r{~£ ~‹Ñp{£.

|² › z¹Y£ [ª{p‰ »~ˆ{£ SÜƒ£~»xˆ {¥n[l‰ R{~ˆm£{Y‰ ~ëf§ƒp‰ Yyp »K o£{p rmx S´ Ãú»Kµ, S¹Ë»p‰y¥vx Ur»nŠ|Yl‰{x zt£ »np‰»p‰ Netherland Airport Consultant ~v£[v x‹. [ª{p‰ rm»xˆ S´ ÃúK Yfx¨lª ~‹ã Yyp‰»p‰, Èp»xˆ [ª{p‰ »~ˆ{£ RéY£ùxf Rxl‰ R£xlpxY‰ {p China National Aero Technology International Engineering Corporation (CATIC) ƒ£ W ‰Y£tn Šo ~v£[vY‰ {p Shanghai New Era Airport Design and Research Institute Co. Ltd of Civil Aviation Authority of China xp ~v£[K ý~‹p‰. R¥»vùY£p »h£zM ñz‹xp 48.6Y‰ S´ ÃúK ~¼nƒ£ n R¥»vùY£p¨ »h£zM zY‰} 6Y v¨nzY‰ Ur»nŠ| Yfx¨lª ~¼nƒ£ {¥x {p t{ [jp‰ tz£ Ü»tp{£.

~ü£ yl‰p£xY

r±{£ƒp ƒ£ ~‹ýz‰ [ª{p‰ »~ˆ{£ Rv£l³ ëvz‰ ~‹ùr£z n ~‹z‰{£ vƒl£ o£{p rm»xˆ {¥h R£yKu Ãúvf ~¹Ð{ »nñp‰. ë»x£‰c³ Rv£l³ R»|£‰Y R»J~‹¹ƒ vƒl£ n »K R{~ˆm£{f WY‰ýx.

2017 cp{£ù »n~Üx 07

»Y£…w R¥lª† { ´{x‹»p‰ »t£»ƒ£‰ r±o£p p[y{z r{Üp áÕ {£ƒp lntnx »K {p ýf rl‰ { R¥l‰»l‰ Y¥Y¦»yp RMt¨nxY‰ t{f. Wxf WY‰ r±o£p »ƒ‰lª{Y‰ »z~ ~¥z»Yp‰»p‰ »r£ã v[› r±{£ƒj »~ˆ{»xˆ R¥Ü Rr±v£j{l‰ t{ ~ƒ Rýévl‰ t{ ë~£ »r°nŠ[z‹Y {£ƒp u£ýlx RéY þ Üðv. 2008 µ 65%Y‰ {« »r£ã r±{£ƒj »~ˆ{£{ u£ýlxf [p‰p£ v[›p‰»[‰ ~¹Z³£{ {Mlv£px {p ýf 43% nY‰{£ Rh¨þ Üð»vp‰ n lƒ{§y¥ {p‰»p‰ Wx.

»vƒŒ ýr£Yx þ Ü»tp‰»p‰ {£M}‹Y { »v£‰fM tx‹~‹Yz‰ 1,37,000Y‰, Ý²ýzM 1,30,000Y‰, »v£‰fM ym 10,0000Y‰, {¦p‰ ym 40000Y‰ rvj (2015 v¨nz‰ {£M}‹Y {£Ml£{) »vyf vƒ£v£M[{zf WYlª þv.

Ur£x v£M[ŒY {³{~£x Y…vp£Yyj R£xlp»xˆ (SEMA) ~u£rÜ R»|£‰Y Rux[ªj{Mop vƒl£ »rp‰{£ »np R£Y£yxf [ªj£l‰vY { U~~ˆ »r£ã r±{£ƒp »~ˆ{£{Y‰ zt£ µvf pK Y… x¨lª {p‰»p‰, R£àxv Sƒ… p¹{£ [¥ì»K Ryv¨Úp‰ ~‹ã Yyp t~ˆ ym Rly ly[x

R{v Ãúvf Y²v»NnxY‰ ~Y~ˆ Ãúv x‹. A Rp¨{ cp£érÜ{yx£»[‰ ~¹Yz‰rx »r£»…£{ vlªr ‹f xm£MmxY‰ t{f rl‰Ãúvf cp£érÜ »z‰YK Y£Mx£zx, Ur£xv£M[ŒY {³{~£x Y…vp£Yyj R£xlpx, »v£yf§{ ý|‰{ýn³£zx ~v` WY‰ þ Rûl‰ {¥h r‹…‹»{…Y‰ ƒ¼ãp‰{£ »np¨ z¥t¨»N “~ƒ~y” xp¨»{p‰. WƒŒ ëxv¨ {³£r¯Üx Ã²x£{f p¥¹þ»vp‰ ~ƒ£x {«»xˆ vo³v r…£l‰ ~u£{ ƒ£ vo³v r…£l‰ v£M[~ˆm v[› r±{£ƒp RéY£ùx x‹. “»r£ã r±{£ƒj »~{£{ p¥{ll‰ |Y‰Üvl‰ Ãú»vp‰ ýYz‰r r±{£ƒj v£o³ »{l »x£v þ ~‹Ñp v[›p‰ p¥{l »r£ã r±{£ƒj »~ˆ{x »{l …`£Yy [¥ìvl‰, v£M[ lntnx, rù~y ä}jx R{v Ãúvl‰ v[› ~ÿ¿}‹ll£{ lƒ{§y¥ Yyp [ªj£l‰vY { U~~ˆ »~ˆ{£{Y‰ zt£ µvl‰ ~ƒ~y {³£r¯Ü»xˆ r±o£p Ryv¨j x‹.” R»|£‰Y Rux[ªj{Mop vƒl£ r{~p{£.

»p £»t £ ‰ à cp £érÜ{yx £»[ ‰ r±o£pl‰{»xp‰ vƒp¨{y p[yx R£|Œ²l { R¥yw¨j© ~ƒ~y ëxv¨ {³£r¯Üx »K {p ýf ~£MmY { Ã²x£l‰vY t{ x‹ vo³v r…£l‰ v£M[~ˆm v[› r±{£ƒp RéY£ù»xˆ ~u£rÜ WùY‰ þy{Mop r{~p‰»p‰. ëxv

{³£r¯Üx ~qƒ£ »l£‰y£[l‰ »r°nŠ[z‹Y t~ˆym r±v£jx 350Y‰. A, vƒp¨{y Yh¨[p‰p£{ v£M[x (»r£‰}‹l v£M[ n Rlª†{) »np¨{y Yz£rx »z~ pKYy t~ˆym 167Y‰ n vƒp¨{y ´[p v£M[x ãKty Yz£rx »z~ pKYy t~ym 193Y‰ n {|»xp‰.

~ƒ~y xf»l‰ t~ˆ ymxY R£àxv Ýyjx {p‰»p‰ »ryµ »vp‰ t~ˆ ymxf »[£h{p v[›p‰ ~¹Z³£{ Rp{ »p£»{ x‹. Wv t~ ymx o£{px {p v£M[»x W´pf o£{px {« ~‹xû t~ˆ ym z¥t¬ v¨† R£àxv Rà… t~ˆ Yz£rxf Rxl‰ »r£ã [Œj©vYf t¥y Yy A A t~ˆ ymx o£{px {« Ã»z£‰ òfM r±v£jx »ƒ£‰ [vp‰ {£y [jp Rp{ (Turn [jp) px R{~£p»xˆµ ~£o£yj { »tµ x£vf ~¥z¥~ˆþ»vp‰. Wx ~ƒ~y {³£r¯Ü»xˆ ý»|‰}l‰{x x‹.

W»~ˆ v v¨nz‰ u£ýlx R{v þvl‰ [p»np{ ~‹ã {p‰»p‰ S»zY‰»f±£ëY vnz‰ e - money v Œp‰ þvY‰ l{l‰ ý»|‰}l‰{xY‰. A ~qƒ£ ƒ¼ãp‰{£ µ R¥Ü »ry »[{§K Y£Hrl (Prepaid Card) ƒ¼ãp‰{p‰»p‰ “~ƒ~y »ry »[{§K Y£Hrl” pñp‰. Wx Near Field

l,ska f.jd .uka hEu»r£ã r±{£ƒp »~ˆ{£{ Sƒ… p¥¹þvf

~ƒ~y

2017 cp{£ù»n~Üx08

Communication System ~ƒŒl Y£H rlY‰. v[›p‰f »K »ry »[{§K Y£Hrl t~»xˆ »Y£p‰»à~ly{yx£f zt£µ [vp£p‰lxf Rà… ÑYGrlY‰ zt£[l ƒ¥Ã x‹. ~v£p v¨nzY‰ Y£HrÜp‰ Rh¨ þ e - money ƒyƒ£ Wx t~x Rxl‰ Yz£r»xˆ »r£ã [Œj©vf x‹ t¥y »{p‰»p‰. ~£v£p³ »{»…q~¥z‰{z‹p‰, t~ˆp¥{lªK»r£…{z R¥Ü Y{§p‰fM{z‹p‰, R»zý ë»x£‰Ëlxp‰ »ƒ£‰ t~ˆym{z »Y£p‰»à~ˆly{y¥p‰»[p‰ v[›p‰f ~ƒ~y Y£Hrl (y¥r‹xz‰ 200Y‰ {¥ë v¨nzYf) ñzµ [¥ìvf »ƒ£‰ Relord Yy [¥ì»K ƒ¥Ãx£{ Ü»tp{£. ápf ~ƒ~y Y£Hrl u£ýl£ Yyp v[›p‰f 10%Y {GfK v¨nzY‰ zt£µvf n vo³v r…£l‰ v[› r±{£ƒp RéY£ùx Yfx¨lª ~z~£ R¥Ü t{ x‹ ~u£rÜ{yx£ r{~p‰»p‰.

Ã~‹xK v[ŒxYª ~lª { ~ƒ~y Y£Hrl »p£v¥Ü {§{l‰ [vp£p‰lxf Rà… v¨nz t~»x »Y£p‰»à~ly{yx£f zt£ ãp‰ ýf Xƒ¨ lvp‰ ~lª ~ƒ~y Y£Hrl u£ýl£ Yy v[Œx£f ÑYGrlY‰ zt£ ´x x¨lª x‹. W»~ˆ v ´px R{~£p»xˆ zn v¨nz‰{zf ~v£p v¨nzÃp‰ ~‹x ~ƒ~y Y£Hrl Relord Yy [l x¨lª x‹. »r£ã r±{£ƒj »~ˆ{£»N (v¨nz‰ u£ýlx) ~‹xû [¥fû{zf RY²ñYl£{zf »ƒ‰lª{ {§{l‰ ~ƒ~y {³£r¯Üx xf»l‰ v[›p‰ ~¥t¥ýp‰ v v¨nz‰ u£ýl£ Yyp‰»p‰ »ry»[{§K Y£Hrl‰ Relord Yyp ýfµ rvj x‹. Wxl‰ ~ƒ~»yƒŒ ý»|‰}l‰{xY‰.

~ƒ~y {³£r¯Üx xf»l‰ ~¦v t~xYf v Y£Hrl ‰ u£ýl£ Ãúvf R{|³ S»zY‰»f±£ëY xp‰l²xY‰ GPS UrYyj CC TV Y¥vy£ rnŠoÜxY‰ ƒŒñ »{p{£. t~ˆ ƒŒñxp‰f A{£ ñz µ [¥ìvf R{|³ jx rƒ~ŸK ~ƒpàx‹ »r£zš Y²vxY‰ xf»l‰ zt£ »np‰»p‰ vƒcp t¥¹Yª»N Rp¨[²ƒ»xp‰. ýn³£l‰vY Y£z ~fƒpYf Rp¨{ o£{px {p t~ˆ ym{z o£{px ~Ktp‰o ~‹xû »l£ylªy¥ GSP l£¿}jx ƒ£ CC TV Y¥vy£ rnŠoÜx X~ˆ»~ˆ »v»ƒx¨K v¥´ùxY ~‹f ëú¿}jx ƒ£ Rê¿}jx Y… ƒ¥Ã x‹. A v`Œp‰ {¹a£, ä}j »vp‰ v t~ˆ v[›p‰f ~‹ã{p ƒŒ¹~p ƒ£ Rl{y n R{v Y… ƒ¥Ã x‹.

~ƒ~y {³£r¯Üx xf»l‰ v[›p‰f [ªj£l‰vY { U~~ˆ »~ˆ{£{Y‰ zt£ µvf

Yfx¨lª Yyp{£ »~ˆ v t~ˆ ƒŒñxp‰f ƒ£ t~ˆ »~ˆ{Yxp‰f n r±Üz£u ÷~Y‰ ƒŒñ »{p{£. »~ˆ{Y RMm~£oY Ryv¨nzf àxY Yyþ»vp‰ ÷Ãx£»N ~ÿ¿}‹ll£{ R¥ÜÃúvf Yfx¨lª Yy Ü»tp{£. Wx »~ˆ{Yxp‰»[‰ R£Yz‰r {Mopx þvf n »ƒ‰lª{Y‰. v£M[~m v[› r±{£ƒj RéY£ù»x ~u£rÜ{yx£ »rp‰{£ »np R£Y£yxf t~ ƒŒñxp‰»[‰ R£àxv n ~¥zÃx xlª vGfñp‰ Sƒ… [ŒƒŒp‰. W»ƒl‰ »~{Yxp‰»[‰ {¹a£{z ~£v£p³x l{vl‰ 30% ~šv£{Y r{Üp{£. Wx n R{v Ãúvf R{|³ ~¥z~¨K ~Y~ˆ Ãúvf n S´ù»xˆµ Yfx¨lª Yyp¨ R¥Ü. W»~ˆ v ëxv¨ {³£r¯Ü»xp‰ Rp£{yjx {« l{l‰ Y£yjxY‰ {«»xˆ t~ˆ Yz£r»xˆ ý|£zl‰{x {¥Õ þv x‹. RéY£ùx v`Œp‰ t~ˆym ë~‹x£Y£y { ëx£vpx »p£þvl‰ [¥fû{Y‰. »K Rh¨r£h¨ ~Y~ˆ Yy»[p

ëxv¨ {³£r¯Ü»xˆ Rl‰áÄK rnpK Yy»[p »K {~y R{~£p {p ýf (xY‰[¹r‹Ñx, RKr‹Ñx, ƒ£y[v, lz£lªXx) l{l‰ t~ˆ ym 120Y‰ ~qƒ£ n 2017 {~y R{~£px {p ýf RéY£ùx ~lª ~‹xû v£M[{z t~ˆym 2500Y‰ ~qƒ£ n ~ƒ~y {³£r¯Üx Ã²x£{f p¥»`p¨ R¥Ü.

»K {³£r¯Üx xf»l‰ »~ˆ{Yxp‰»[‰ {[Äv [ªj£l‰vY { U~~ˆ »r£ã r±{£ƒj »~{£{Y‰ zt£ µ Sp‰ S{l‰ {« v[›p‰ p¥{l »r£ã r±{£ƒjxf »x£v¨ Yy{£ [¥ìv x‹. Wýf »r£ã»N ~¦v t~ˆ ymxY v R£àxv Sƒ… xp Rly “~ƒ~y” ~¥t¥ýp‰ v »r£ã r±{£ƒj »~ˆ{£»N ~¥t¦ »{p~Y‰ »Ný.

|³£v£ ~p‰o³£p£xY»[‰

~ƒ~y {³£r¯Üx xf»l‰ ~¦v t~xYf v Y£Hrl‰ u£ýl Ãúvf R{|³ S»zY‰»f±£ëY xp‰l²xY‰ GPS UrYyj

CC TV Y¥vy£ rnŠoÜxY‰ ƒŒñ »{p{£. t~ˆ ƒŒñxp‰f A{£ ñz µ [¥ìvf R{|³ jx rƒ~ŸK ~ƒpàx‹ »r£zš Y²vxY‰

xf»l‰ zt£ »np‰»p‰ vƒcp t¥¹Yª»N Rp¨[²ƒ»xp‰.

2017 cp{£ù »n~Üx 09

ý|‰{ýn³£z »ƒ£‰ A ~v£p »ƒ£‰ U~~ˆ Ro³£rpx ~qƒ£ »n£y ý{y Yy [l »p£ƒ¥Ã {« ly¥j ly¥Úxp‰ ý|£z r‹ù~Y‰ cp ~v£c»xˆ »[£h [¥»~p‰»p‰ {£M}‹Y {. Rp£[l ÌýY£ {¯l‰ÜxY‰ ~qƒ£ X{§p‰ ~¬n£pK Ãúv ycxY x¨lªYvY‰ ~ƒ {[ÄvY‰. [ª YzY ~‹f v A Y£Mxx Sf§ Yyp‰»p‰ c£ÜY R£oëYl‰{ vj‰hzx ~ƒ {¯l‰Ýx r§ƒ¨j© RéY£ùx xp R£xlp.

»n~Üx Y… ýv~š»K µ ër§jl£ ~¹{Mop ~ƒ {¯l‰Ýx r§ƒj© y£c³ Rv£l³ r£z‹l y¹»[‰ tj‰h£y vƒl£ »rp‰{£ ãp‰»p‰ Vc§ { v ÷Ãx£{Yf v ~Ktp‰o Y¥»yñp‰ »rn»My¥{p‰ r§ƒj© Ãú»K p{ {¥hr‹…‹»{…Y‰ »K R£xlp X~»~ »K {p ýf Ã²x£{f p¹{p¨ z¥t R¥Ü t{.

´{x‹p r§y£ R¥Ü r§ƒ¨j© vo³~ˆm£p 39Y ýãz‹ Y£MñY, {¦nŠãK ƒ£ r¦~ˆ~¨KYy¥{p‰, czpz Y£MñY R£µ {|»xp‰ ýýo Y£MñY r§ƒj© r£gv£z£ r¥{¥l‰»{p‰»p‰ [ª YzY ~‹f v. W»ƒl‰ »K r£gv£z£{z‹p‰ r~¨ ÷Ãx£ Rlf v »p£z¥»tp »ƒx‹p‰ A r‹…‹tq { ly¥j ly¥Úxp‰ lª… WlyK

»z£Yª Upp‰ã{Y‰ Ü»J n xp‰p ýv~‹x x¨l‰lY‰.

y£c³ R¥vÜlªv£ »rp‰{£ »np »rn»My¥{p‰ r§ƒ¨j© Ãú»K {¥hr‹…‹»{… Tf {h£ »t»ƒýp‰ »{p~ˆ {p‰»p‰ 6 v~Y r§ƒ¨j© Y£z»xp‰ r~¨ ÷Ãx£{ ~ƒÜY ë~£. »K r§ƒ¨j© {¥hr‹…‹»{…f n£xY {p |›² z¹Y£»N S´ÃúK Y‰»}ˆl²xf ~Ktp‰o »{£‰YM~ˆ ~š.WK.Wz‰. R£xlpx »K r‹ù~ˆ ÷Ãx£ ~qƒ£ tq{£ [p‰p£ t{ x‹, A R£xlp»xˆ ýo£xY v£p{ ~Krl‰ ý|‰»z‰}Y pzp‰l »z£Yª»[‰ vƒl£ »n~Üxf r±Y£| Y»…‰.

ëxv¨ {³£r¯ÜxY‰ »z~ R£jvh¨{ ~ƒ Y¦[z‰z r§ƒ¨j© vo³~ˆm£p »n»Y‰ R£yKu Y¥y¥j© »rn»My¥ r§ƒ¨j© r£gv£z£{ ƒn£yp r‹ù~ 12Y‰. r§ƒ¨j© Y£zx lª…µ n ~¥z¥Ãx x¨lª µvp£{Y‰ X{§p‰f zt£ µv »K r£gv£z£{ ƒ¥n¦úvf Y¥»yp ´ù [¥p‰þvY‰ »vp‰ v X{§p‰»[‰ R£MÞY ty ~¥ƒ¥z‰û Yy [¥ìvf n y¥YªzY‰. »z£Yª»[‰ vƒl£ r±Y£| Y»…‰ r…v¨ {¥ë v£~ 3 lª… WY‰ RxYªf v~Yf y¥. 10,000Y‰

n, R{~p‰ v£~ 3 lª… v~Yf y¥. 20,000Y µvp£{Y‰ n lv R£xlpx v Œp‰ zt£ »np t{. r§ƒ¨j©{ ~qƒ£ R{|³ ~‹xû æ{³xp‰ n »K R£xlp»xp‰ v ~¥r¥xšv ~‹~¨p‰f z¥»tp l{l‰ ~ƒpxY‰.

R£jvh¨{ r §ƒ ¨j© vo³~ˆm£p»xˆ »rn»My¥ r£gv£z£{ ƒn£yp, R£jvh¨»N l£yY ~½ãp‰ r±Y£| Yyp‰»p‰ Sl£ »ƒ£q r§ƒ¨j©{Y‰ lvp‰f z¥»tp t{. n¥pf v£~ 4Y‰ [l þ Ü»tp Rly l{l‰ v£~ 2Ãp‰ r~¨ ÷Ãx£{ ~ˆÞy ë~£ Xƒ¨ »K r£gv£z£{ ƒn£yp‰»p‰ l¯rˆÜ»xp‰ ~ƒ tz£»r£»y£l‰lª ~ƒ[l {.

»K p{ {¯l‰Ýx r§ƒ¨j© {¥hr‹…‹»{»…‰ l{l‰ {Ñp£ Y£yjxY‰ {p‰»p‰ r§ƒ¨j©{ R{~£p»x Wp‰.þ.ÃN 3 (NVQ3) ~ƒÜYx r‹ùp¥òv. A, R¥vÜ vj‰hzx [l‰ ÝyjxY‰ Rp¨{ »K ~ƒÜYx R.»r£.~. (~£. »r…) ~ƒÜYxf ~v£p »z~ ~¥z»Yp ë~£.

»rn»My¥ r£gv£z£{ R{~p‰ Yy »{£‰YM~ˆ R£xlp»xˆ ÷Ãx£{f tq{£

´ý ~¥ùxf»ry r§ƒ¨j©{

ly¥j ~¥vf {¯l‰Ýx Ro³£rpx

2017 cp{£ù»n~Üx10

»K {p ýf |›² z¹Y£»N Yªvp ÷Ãx£{Y‰ ~qƒ£ {§{ n v¬z‹Y Ro³£rp ~ã~YK »z~ ~¥z»Yp‰»p‰ R. »r£. ~ (~£. »r…) ~ƒ R. »r£. ~ (U. »r…) ~vl‰{ Üðv.

»K Ro³£rp ~¨ã~ ŸK ~Kr«Mj »p£Y… W»ƒl‰ Sl£ Sƒ… {¯l‰Ýx ƒ¥Ãx£»{p‰ xl‰ »t£»ƒ£‰ »np£f »K ë~£ ~‹ã {§»j‰ ~ˆÞy ÷Ãx£{Yf R¥lª† þ»K »àyf§{ R¥ƒŒúx£v.

A t£oYx S{l‰ þ x»m£‰Y‰l {¯l‰Ýx ƒrp¨p‰»[‰ vp»à… ~r‹»yp Ýp‰ã{Y‰ Rv£l³ vj‰hzx ý~‹p‰ AYvÜY { [p¨ z¥t¨»N 2016 c«ë 28 {¥ëà Rv£l³ vj‰hz ÷~ˆþ»Kµ. A Ýp‰ã{ pK R{v l£Y‰}ÚY ƒ£ Y£MñY R¹|{z lplªy¥ ~qƒ£ tq{£ [¥ì»Kµ c£ÜY {¯l‰Ýx

~ƒÜY ~qƒ£ {¯l‰Ýx r§ƒ¨j© ƒ£ ër§jl£ ~¹{Mop Rv£l³£¹|»x r£gv£z£ R£yKu Yy R¥Ü r~ïvY‰ xf»l‰ »K r‹ù~f Rà… {¯l‰Ýx r§ƒj©{ zt£ [¥ìvf Uà {p‰»p‰ »ƒ£q R{~ˆm£{Y‰. W»~ˆ zt£[l‰ ~ƒÜY v¬z‹Y Ro³£rp ~¨ã~ŸK ƒ£ ~v£p {p »ƒx‹p‰ W»~ r§ƒj©{ ztp Rxf ƒ¥Ã {p R¥l‰»l‰ ÷Ãx£ ~‹ƒŒpx n ~¥t¦{Y‰ t{f rl‰ Yy [¥ìvf.

»K {¥hr‹…‹»{»…‰ l{l‰ Ryv¨jY‰ pK, ~¯c§ ý»nŠ| R£»x£‰cpx {¥Õ Ãúv »vp‰ v y»G ~¹{Mop Y£Mxx ~qƒ£ rvjY‰ »p£{ c£l³p‰ly {¯l‰Ýxvx R{~ˆm£ ~qƒ£ n |Y‰Üvl‰ |²v tzY£xY‰ ëMv£jx Ãúv x‹. Wv`Œp‰ {£~‹ ÷~Y‰ Rl‰{p t{l‰ Rv£l³{yx£ ~qƒp‰ Yyp{£.

a£vzš y£cYy¥j£

[p‰p£ Rxf R£yKu»xˆµ y¥. 35,000l‰ 40,000l‰ Rly {¥f§rY‰ ƒŒñ »{p{£. W»vp‰ v RÜY£z µvp£ »vp‰ v yY‰}j£{yjxY‰ n ƒŒñ t{ x‹ »z£Yª»[‰ vƒl£ »rp‰{£ »np‰»p‰. Tf RÜ»MY { Yj‰h£xK p£xY, RêY‰}Y ƒ£ v£j‰hz‹Y R£µ {|»xp‰ U~~ˆþK zt£ [¥ìvf n X{§p‰f R¥l‰»l‰ R{~ˆm£{ ƒ£ Rx‹Üx.

{¯l‰Ýx r§ƒ¨j© r£gv£z£ ƒ¥n¦úv ~qƒ£ tq{£ [¥»pp‰»p‰ {x~ R{§y¥ã 18 ~Kr«Mj Y… Rx. W»vp‰ v X{§p‰ R.»r£.~. (~£. »r…) »ƒ£‰ (U. »r…) »ƒ£‰ ýu£[{zf {£Õ {« Rx ýx x¨lª x‹. y£c³ Rv£l³ y¹»[‰ tj‰h£y vƒl£ »rp‰{£ »np rù´ »K r£gv£z£{ »v»~ˆ R£yKu Ãúvf r‹x{y [l‰»l‰ n¥pf »rn»My¥ Y‰»}ˆl²»xˆ rvjY‰ r§ƒ¨j© |²v ƒŒ[x

~¨ã~ŸK (NVQ) 3 »ƒ£‰ c£ÜY {¯l‰Ýx ~¨ã~ŸK NVQ 4 r‹…‹»{…‹p‰ Ro³xp »r£ã ~ƒÜY rl² (~£. »r…) ƒ£ Ro³xp »r£ã ~ƒÜY rl² (U. »r…) ýu£[ ~vl‰þv ƒ£ ~v£p »z~ ~¥zÄv.

tq{£[¥ìK rÑr£Ñ{z ~qƒp‰ x»m£‰Y‰l Ro³£rp ~ã~YK ƒ¥y R»pYªl‰ ~ã~YK ~Kr«Mj Yy R¥l‰pK Wv RxãKYy¥{p‰ n Rà… lplªy¥ ~qƒ£ tq{£ [¥ìvf»K Rp¨{ ƒ¥Ãx£{ z¥»tp{£.

»K {p ýf ~£v£p³ »r… »ƒ£‰ U~~ˆ »r… »ƒ£‰ R~vl‰{ ÷Ãx£ »{…q»r£…f R¥lª…l‰þvf tz£»r£»y£l‰lª»{p‰ ~‹Ñp ly¥j r‹ù~ »nzY‰} ý~‹ nƒ~Yf R£~p‰p t{ x‹ ër§jl£ ~¹{Mop ƒ£ {¯l‰Ýx r§ƒ¨j© Rv£l³ [y¥ vƒŒp‰n ~vy~‹¹ƒ vƒl£ r{~p‰»p‰. (NVQ) 3 ƒ£ NVQ 4

15000Y‰ rvj {p t{ »rì [Œx ë~£. W»vp‰ v Y£MñY Y‰»}ˆl²»xˆ n 14000Y rvj r§ƒ¨j© |²ñYxp‰»[‰ ƒŒ`xY‰ r{Üp t{ n Wlªv£ »rp‰{£ ãp‰ Yy¥jY‰. p{ p[y ~¹{Mop {¥h r‹…‹»{… R£yKu Y… r~¨ »vxf {h£ |²v R{|³l£ yf r§y£ v R¥Ü {p »ƒx‹p‰ R»pYªl‰ r§ƒ¨j© vo³~ˆm£p{z n ýýo Y£MñY r£gv£z£ »K R£Y£y»xp‰ v R£yKu Yyp t{ x‹ y¹»[‰ tj‰h£y y£c³ R¥v¥Ü{yx£ l{ãyfl‰ r±Y£| Y»…‰.

»K {¯l‰Ýx r§ƒj© Õr»z£‰v£»{p‰ XJtf »[£~ A A Y‰»}l²xp‰»[p‰ Ur£éxY‰ zt£ [¥ìv nY‰{£ R{~ˆm£ ly¥jxp‰f ý{¯l Ãúv lv Rv£l³£¹|»x Ryvj t{ Wlªv£ R{o£yjx Yyp Yy¥jY‰. »K {p ýfl‰ A ~qƒ£ lªMÃ ycx ƒ£ |›² z¹Y£ ycx Rly

~£YDb£ n R£yKu Yy Ü»tp{£. Tf Rvly { B~ˆ»G±z‹x£{ ~v` n ~£YDb£ Y¥»yp t{ x‹ y£c³ R¥v¥Ülªv£ ~qƒp‰ Y»…‰.

yfY‰ S´ùxf x£vf pK A y»G ~‹xû Y‰»}ˆl²xp‰ ~qƒ£ R{|³ |²ñYxp‰ ïƒŒ ýx x¨lª x‹. Wx ~r§y£ [l ƒ¥Y‰»Y‰ A ~qƒ£ {p ýévl‰ {¥hr‹…‹»{…Y‰ r¥{¥Ýv lª…‹p‰. A Rp{ »K p{ r£gv£z£ A ~qƒ£ ~¥zÃx x¨lª r‹f§tzxY‰ {p¨ R¥Ü t{ x‹ ë[vpx Y… ƒ¥Y‰»Y‰.

a£vzš y£cYy¥j£

NVQ 3 = O/L NVQ 4 = A/L

2017 cp{£ù »n~Üx 11

W´»pà Ìýl»xˆ ~‹ã Yyp »t£»ƒ£‰ Y£Mxxp‰{zµ ýãz‹tzx Sl£ v {¥n[l‰ R¹[xY‰. ýãz‹x rùƒyj»xµ ~rùY‰}£Y£ú ýx xlª {p‰»p‰ Wv Œp‰ Ìýl RplªyY‰ r{£ ýx ƒ¥Y‰»Y‰ Y‰}jxÃp‰ ë~£. »t£»ƒ£‰ ýf ýãz‹x »ƒ‰lª»{p‰ »v»z~ Rplªy¥ ~‹ã þvf r±o£p »ƒ‰lª{Y‰ {p‰»p‰ ýãz‹x zt£ [¥ìvf »x£à [p‰p£ »ƒ£‰ ýãz‹ UrYyj{zf u£ýl£ Yyp »ƒ£‰ Ur£¹[ ë~‹ r±ñÜxÃp‰ »l£yþv.

»K Yy¥j© ~¥zÃz‰zf [ëñp‰ ýãz‹ »rˆp¨ ~ƒ »Y»{ë (Plugs and Sockets) ~qƒ£ r‹…‹[l‰ »r£ã c£ÜY r±Ürl‰ÜxY‰ Ã²x£{f p¥¹þvf x‹ ycx Ýyjx Yy Ü»tp‰»p‰. A, ýãz‹tz YMv£p‰l»xˆ ëx£vp R£xlpx {p |›² z¹Y£ vƒcp Ur»x£‰[Œl£ »Y£ñ}p‰ ~u£»N ëM»nŠ|x vl.

»K {p ýf z¹Y£{ R¥lª…l u£ýl»xˆ r{Üp ýýo£Y£y»xˆ ýãz‹ »rˆp¨ ~¹Z³£{ 60Yf RéY {p t{l‰ u£ýl£»N »x»np »Y»{ë ~¹Z³£{ 03Y‰ t{l‰ |›² z¹Y£ vƒcp Ur»x£‰[Œl£ »Y£ñ}p‰ ~u£{ r{~p{£. A Rp¨{ p{ r±ñÜ[l Ãúv xf»l‰ ~¯c§»Y£‰j£~² ƒ¥h»xp‰ x¨l‰ “Ì” {M[»xˆ ýãz‹ »rˆp¨ ~ƒ »Y»{ë rvjY‰ u£ýl Ãúvf x‹ Ýyjx Yy Ü»tp‰»p‰. »K r±ñÜYyjx »K {p ýfl‰ Ã²x£l‰vY { r{Üp t{ ƒ£ ~Kr«Mj {|»xp‰ cpl£{f »vxf ƒ¥h[¥~švf {~y »nYY Y£zxY‰ zt£ µ Ü»tp t{ x‹ |›² z¹Y£ vƒcp Ur»x£‰[Œl£ »Y£ñ}p‰ ~u£»N Ro³¿} cpy£z‰ nñl Yªv£y~‹¹ƒ»[‰ ~qƒp. A Rp¨{ 2016 R»[£‰~ˆlª 16 {¥ë ´p ~‹f tz£l‰vY {« c£ÜY r±ñÜx xf»l‰ W´p ~‹f “Ì” Y£j‰hxf Rxl‰ »p£{p ýãz‹ »rˆp¨ ~ƒ »Y»{ë ë}ˆr£npx, R£pxpx ~ƒ R»zýx ~qƒ£ ~ƒp Y£zxY‰ ƒŒñ »{p{£. 2017 R»[£‰~ˆlª 16 ´p ~‹f “Ì” Y£j‰hxf Rxl‰ »p£{p »ƒ{l‰ c£ÜY r±ñÜ»xp‰ »l£y ýýo {M[»xˆ ýãz‹ »rˆp¨ ~ƒ »Y»{ë R£pxpx lƒpK. W»~ˆ v 2018 {~»M ~‹f »K r±ñÜx

~Kr«Mj»xp‰ Ã²x£{f p¥¹þvf Rnƒ~ˆ »Y»yp t¥ýp‰ 2018 R»[£‰~ˆlª 16 ´p ~‹f “Ì” {M[»xˆ »p£{p ýãz‹ »rˆp¨ ~ƒŒl ýãz‹ UrYyj R»zýx n lƒpK »Y»yp{£. »K ë~£ »vyf ë}ˆr£npx »Yyp »ƒ£‰ R£pxpx Yyp ~‹xû ýãz‹ Ur£¹[ ýãz‹xf ~Ktp‰o Ãúv ~qƒ£ p{ c£ÜY r±ñÜx {p “Ì” {M[»xˆ Ur£¹[ »x£à »{»…q»r£…f r¥ñÚx x¨lª t{ x‹ |›² z¹Y£ vƒcp Ur»x£‰[Œl£ »Y£ñ}p‰ ~u£{ ~qƒp‰ Yyp‰»p‰.

|›² z¹Y£ vƒcp Ur»x£‰[Œl£ »Y£ñ}p‰ ~u£{ »K p{ c£ÜY r±ñÜx ~Y~ˆ Yy Ü»tp‰»p‰ r§†z‰ vƒcp Rnƒ~ˆ ýv~švÃp‰ r~¨{ x‹. WƒŒµ ýãz‹ r£ù»u£‰[ŒYxp‰, ýãz‹ »rˆp¨ ~ƒ »Y»{ë ë}ˆr£nYxp‰, R£pxpYy¥{p‰, tz|Y‰Ü Y‰»}ˆl²»xˆ ý»|‰}exp‰ R¥lª† ~‹xû v r£M|‰{Yy¥{p‰»[‰ Rnƒ~ˆ ~¥zÃz‰zf »[p Üðv ~¨ý»|‰}š Yy¥jY‰.

p{ c£ÜY r±ñÜx xf»l‰ ápf u£ýl£»N r{Üp Ru³p‰ly ÷ƒ¥p‰ rnŠoÜ ~ƒ A{£»xˆ ýãz‹ »Y»{ë »{p~ˆ Ãúvf R{|³ {p‰»p‰ p¥ƒ¥. W»ƒl‰ p{ ÷ƒ¥p‰ rnŠoÜ ~Y~ˆ Ãú»Kµ “Ì” Y£j‰h»xˆ ýãz‹ »rˆp¨ ~ƒ »Y»{ë u£ýl£ Y… x¨lª »{p{£. W»~ˆ v Wv »Y»{ë ~qƒ£ {M[ ñz‹ òfM 2.5 ÷ƒ¥p‰ ({xM) »ƒ{l‰ 7/0.67 ÷ƒ¥p‰ {M[x rvjY‰ ëM»nŠ| Yy Ü»tp{£.

»K xf»l‰ ápf ë»{~ˆ{z u£ýl »Y»yp 5A »Y»{ë{z R£x¨ Y£zx ëv£{plªy¥ u£ýlxf Ã~‹ã lƒpvY‰ »p£v¥Ü Rly S´ù»xˆµ yff »[p‰{p¨ ztp ƒ£ ë}ˆr£npx Yyp¨ ztp »rˆp¨ u£ýlxf rù{MlY (Yp‰{MfM) u£ýl£ Y… x¨lª »{p{£. W»~ˆ v »vƒŒµ ë{»~ˆ ÷ƒ¥p‰ rnŠoÜx »{p~ˆ »p£Y… x¨lª pv¨l‰ ~¨ã~ŸKzl‰ ýãz‹ Y£MñYxYª z{£ ë{»~ˆ ýãz‹ rnŠoÜx rúY‰}£ Yy{£ [¥ìv Sl£ {¥n[l‰. WƒŒµ R¥Kr‹xM 5 rnŠoÜ ~qƒ£ ë~‹ tƒ¨ rnŠoÜ ï¼ãKY£yY (WK~šð) ~ýYy Ü»tp t{f lƒ{§y¥ Yy

[l x¨lª x‹. p{ r±ñÜx ƒ¼ãp‰{£µ»vp‰ r~¨ { ápf ë{»~ˆ u£ýl Yyp ýãz‹ UrYyj{z »rˆp¨ »{p~‰ Ãúv n R{|³ p¥ƒ¥. A ~qƒ£ Y… x¨lª {p‰»p‰ Rrƒ~¨l£{Ãp‰ »l£y{ u£ýl Ãúv ~qƒ£ 13A - 5A ~ƒ 5A - 13A lë rù{MlYxY‰ u£ýl Ãúv x‹. S´ù»xˆµ ýãz‹ UrYyj ñz µ [p‰p£ ýf Wx Yªh£ UrYyjxY‰ pK WƒŒ R¥Kr‹xM 13 »rˆp¨{Y‰ ~ƒŒl áx‹ ýv~‹x x¨lª x‹. W»~ˆ v R¥Kr‹xM 13f {¥Õ o£y£{Y‰ R{|³ {p UrYyjxY‰ ñzµ [p‰»p‰ pK Wx u£ýl Ãúv ~qƒ£ Xt ë{»~ˆ ÷ƒ¥p‰ rnŠoÜ»xˆ Wv UrYyj ~qƒ£ »{p v rùrmxY‰ u£ýl Y… x¨lª Rly ýãz‹x zt£ µv ~qƒ£ lëYªy¥{Y‰ (isolator) u£ýl Ãúvf ~‹ã »{p{£. (Uà: 24000 BTU A/C inverter »p£{p)

ýãz‹ »rˆp¨ ~ƒ »Y»{ë ~qƒ£ c£ÜY r±ñÜxY‰ Ã²x£l‰vY t¥ýp‰ S´ù ~‹xû S´ÃúK ~‹ã Y… x¨lª {p‰»p‰ R¥Kr‹xM 13 “Ì” Y£j‰h»xˆ ýãz‹ »rˆp¨ ~ƒ »Y»{ë u£ýlxf »x£‰[³ ÷ƒ¥p‰ rnŠoÜ ~Y~ˆ Ãú»vp‰. W»~ˆ v ápf R¥Kr‹xM 6 »Y»{ë ~qƒ£ ÷ƒ¥p‰ ~ýYy R¥Ü rnŠoÜ{zµ “Ì” Y£j‰h»xˆ »rˆp¨ u£ýl Ãúv ~qƒ£ R¥Kr‹xM 13 »Y»{ë ~ýÃúvf R{|³ »p£{p Rly Tf r‹…‹xvY‰ »z~ “6 A MAX” »z~ R¥Kr‹xM 13 v¨ƒ¨jl ~ƒŒl R¥Kr‹xM 6 »Y»{ëxY‰ »{»…q»r£…f ƒ¼ãp‰{£µvf r‹x{y »[p R¥Ü t{ x‹ vƒcp Ur»x£‰[Œl£ »Y£ñ}p‰ ~u£»N Ro³Y‰} cpy£z‰ nñl Yªv£y~‹¹ƒ {¥Õãyfl‰ r{~p‰»p‰.

ëyp‰ly»xp‰ Rr»[‰ Ì{p yf£{ ƒ£ ~t¥¼´ Y£yjxY‰ {p ýãz‹x rùƒyj»xˆµ ë~‹ c£ÜY r±ñÜxY‰ xf»l‰ {p Ur£¹[ u£ýlxf »x£v¨ þv Sl£ {¥n[l‰ {p‰»p‰ Wx ýãz‹ UrYyj{z »vp‰ v ñë~ˆ Ìýl{z n R£yY‰}£{f »ƒ‰lª {p ë~£.

ëûr§z‰ r‹±x¹Yy »r»My£

ë~‹

ýãz‹ »rˆp¨ ~ƒ »Y»{ë ~qƒ£ c£ÜY r±Ürl‰ÜxY‰

yÃp ´ýx

2017 cp{£ù»n~Üx12

Q z¹Y£»N ñz‹xp 2.6Yf {¥Õ cpl£{Yf Ì{»p£‰r£x ~z~p ~ƒ cpl£{»[‰ »r±£‰Òp R{|³l£»{p‰ 53%Y‰ ~r§y£zp ê{y YMv£p‰lxf ƒŒñ {p‰»p‰ r±v¨Z~ˆm£pxY‰. A Rp¨{ ê{y ƒ£ czc ~Krl‰ ~¹{Mop Rv£l³£¹|x 2016 {~»M {¥fh~fƒp‰ ÷~Y‰ Ã²x£{f p¹{£ R¥Ü Rly 2017 {~»M n c£ÜY {|»xp‰ »vp‰ v c£l³p‰lyx n ~v` WY‰ { r§†z‰ {¥hr‹…‹»{…Y‰ ~¥z~¨K Yy Ü»tp t{ Rv£l³ vƒŒp‰n Rvyþy r{~p{£.

Ru³p‰ly cz£| ƒ£ Yzr§ R£|Œ²l { ~‹ã »Y»yp cz Ìý {[£ ~¹{Mopx xf»l‰ Ru³p‰ly cz£|{z Yz‹p‰ Üt¬ 20% - 25%Y‰ rvj {« vl‰~³ r¥fN zt£µv 2016 {~»M 40% nY‰{£ {¥Õ Yy [¥ìvf ƒ¥Ã þ Ü»tp{£. A, cz£| lª… v vl‰~³ R¥~‹l‰lp‰, R¥`Œz‰zp‰ t{f rl‰ Yy [¥ì»K {³£r¯Üx v`Œp‰. 10%Y‰ rvj {« ñù´x S~ˆ~p‰ {[£{ 2016 {~»Mµ 40% nY‰{£ {¥Õ Ãúv p{ vl‰~³ RuŒcpp vo³~ˆm£p R¥yô»vp‰ R»rˆY‰}£ Yyp zn Yy¥jY‰. »K xf»l‰ 2016 {~»Mµ »r£»z£p‰py¥{, Uh{z{, v¨lªy£c»{z ƒ£ Syjvh¨ vl‰~³ RuŒcpp vo³~ˆm£p R£yKu Yy Ü»tp{£. òf Rvly { S´ù»xˆµ ñù´x cz£|{zf R{|³ vl‰~³ r¥fN zt£µv 80% nY‰{£ {¥Õ Ãúvf l{l‰ vl‰~³ RuŒcpp vo³~ˆm£p R¥yôvf »x£‰cp£ þ R¥l‰»l‰ lªp‰ R{§y¥ã ~¥z¥~ˆvY‰ ~qƒ£ v¬z³ r±Ür£np zt£µvf vƒ£ u£j‰h£[£y»xˆ WY`l£{ n R¥Ü {.

»vyf Ü»tp Yzr§ 116 R£|Œ²l vl‰~³ R~ˆ{¥p‰p {¥ÕÃúvfl‰ R{o£px »x£v¨ þ Ü»tp{£. WƒŒµ »y£p‰ vh S{l‰ Ãúv, vl‰~³ r¥fN l¥p‰rl‰ Ãúv R£µ Yfx¨lª v`Œp‰ ò[v¨{ Yzr§{ ~¹{Mopx R£yKu Yy R¥Ü Rly ê{y »nr£Ml»Kp‰lª{ xf»l‰ Yzr§ R¹|xY‰ n R£yKu Yy R¥l‰»l‰ Wv Yfx¨lª rƒ~¨ Ãúvf. “{¥{Y‰ ~v` [vY‰” R£nM| [Kv£p {¥h~fƒp xf»l‰ ápf S´ Yy R¥Ü R£nM| [Kv£p

18f Rvly { S´ù {~»M »K {¥h~fƒp r§†z‰ Ãúvf R»rˆY‰}£ Yyp‰»p‰ ~‹xû Rv£l³£¹| àxYl‰{x R¥Ü {.

ê{y r±c£{f pþp l£Y‰}jx ƒ¼ãp‰{£µ»Kµ r…v¨ R´xy xf»l‰ VMS (Vision Monitoring System) UrYyj p¥N 1500Yf ~ý Yy R¥Ü Rly 2328 nY‰{£ Wx {¥Õ Ãúvf x‹ ëxñl. W»~ˆ v Sp‰op ýxnv Rh¨ Yy [¥ìvf Solar Pawer ƒ¼ãp‰{£µv ƒ£ Tab rù[jYx t¥`Œp‰ ê{yxp‰f zt£µv x‹ »K {~»M R»rˆ¿}£{.

{¥Õ vl‰~³ szà{Y‰ zt£ [¥ìvf 2017 {~»Mµ pþYyjx Yyp zn l£Y‰}ÚY rƒ~ŸK ~r‹ù xp‰l² ~¬l² zt£µvfl‰ ycx R»rˆY‰}£ Yyp{£. ápf r¦z‹x»[£h »{»…q~¥zf rvjY‰ ~šv£ þ R¥Ü |›l£[£y rƒ~ŸK R¥lª† pþYyj Y²v yfr§y£ R»pYªl‰ r±»nŠ|{z R¥yôvl‰ S´ù R»rˆY‰}£{Y‰. W»~ˆ v ê{y r{§z‰ |Y‰Üvl‰ Ãúvf »vp‰ v ê{y Y£p‰l£{p‰f {¥Õ v£~‹Y R£àxvY‰ Urx£ [l ƒ¥Ã »z~ ý»|‰}»xp‰ Yy{z ƒ£ UKtzYh YMv£p‰lxf R{|³ »r£‰yj© ƒ£ r§ƒ¨j© rƒ~ŸK r§†z‰ Ãúvl‰ {¥n[l‰ {p‰»p‰ vl‰~³ R~ˆ{¥p‰p {¥Õ Y£zxf ~¨ã~¨ r‹…‹xvY‰ »z~. Tf Rvly { ý»nŠ| »{»…q»r£… Sz‰ûv {¥Õ v¨ƒ¨ã r¥…¦Ñ {³£r¯Üx l{ãyfl‰ ´x¨j© Ãúvf ê{y ´ùx jx {¥h~fƒp v`Œp‰ 5%l‰ - 6%l‰ »r£z‹x xf»l‰ ñz‹xp 15 nY‰{£ ê{y Y£p‰l£{p‰f v¨nz‰ zt£ µvl‰ {¥n[l‰.

lƒpK ê{y rp‰p Y²vx ~Ktp‰o { Q z¹Y£ ƒ£ Sp‰µx ycx Rly WY`l£{Yf W…ôvl‰ ~¨ý»|‰}š Yy¥jY‰. Rl‰Rh¹[ª{f [l‰ ê{yxp‰ ënƒ~ˆ Ãúv, ê{yxp‰ Rl‰Rh¹[ª{f [¥ìK p¥{¥l‰þv ƒ£ {~y lªpY Y£zxY‰ ê{y Yfx¨lª{z ëylþvf R{~y Sz‰zšv xp Sp‰µx yc»xˆ »x£‰cp£{zf Q z¹Y£ ycx WY` þ p¥ƒ¥. [¥wÿ¥ v¨ƒ¨»nŠ v~¨p‰ v¥úv (Bottem Trolling) »ƒ‰lª»{p‰

~‹ã {p ƒ£ëx ë~£ A ~qƒ£ tzrl² ëYªl‰ »p£Ãúvf Sp‰µx ycx Ýyjx Ãúvl‰ Wv ~£YDb£{z r±ÜszxY‰. A Rp¨{ v£~ 06Yf {yY‰ »ny»G ê{y Rv£l³{y¥p‰»[‰ ƒv¨{Y‰ ~ƒ v£~ 03Yf {yY‰ »ny»G ëzo£úp‰»[‰ ƒv¨{Y‰ r¥{¥l‰þvfl‰ WƒŒµ Ýyjx þv {¥n[l‰ {p‰»p‰ »v»z~ ê{y Yfx¨lª{zµ r¥p p`Œp W{¥ë [¥fû{zf ~£YDb£vx ý~¼ãK v`Œp‰ xƒrl‰ Ýyj{zf W…ôvf ƒ¥Ã {p ë~£.

A Rp¨{ »K ~qƒ£ ìÜvx y£v¨{ |Y‰Üvl‰ Ãúvf r‹x{y [¥ìvl‰ {¥n[l‰. »K {p ýf ý»nŠ| ê{y x£l²£ rpl ~Y~ˆ Yy WƒŒ Yfx¨lª R{~p‰ vGfvY x‹ r{Üp‰»p‰. W»~ˆ v p{ ê{y r±Ürl‰ÜxY‰ ~¥Y~švf v¬z‹Y r‹x{y »[p Ü»tp‰»p‰ »p£‰M»N yc»xˆ l£Y‰}j ƒ£ v¬z³ ~ƒ£x R¥Ü { ý|‰{ýn³£z vƒ£a£Mx{y¥p‰»[‰ ƒ£ ýnŠ{lªp‰»[‰ ~ƒ£x n zt£ [ëñp‰. Wx ~Y~ˆ Yy S´ù»xˆµ r£Mz‹»Kp‰lª{f S´ùrl‰ Ãúvf x‹ ëxñl.

òf Rvly { ê{y ~¹a£yY YMv£p‰l r±{Mop {¥hr‹…‹»{…Y‰ Ã²x£l‰vY Ãúv, cz Ìþ {[£ R£MÞY Yz£r 3Y‰ vp‰p£yv, vhYzr§{ ƒ£ ƒKtp‰»l£f ´~ˆÜ²Y‰Y{z r‹ƒŒf§þv, v¨ƒ¨ã ~Krl [»N}jxf (»p£‰M»N ~ƒ£x R¥Ü {) »x£v¨þv 2017 {~»M R»rˆ¿}£. W»~ˆ v p£y£ R£xlpx ~v` rM»xˆ}j Yfx¨lª r§†z‰ Ãúvf R»rˆY‰}£ Yyp‰»p‰ ñz‹xp 960Y r±Ür£np ýn³£[£y {³£r¯ÜxYf »{p‰ Yy »nñp‰. »K Rly 2018 {~»M [¥wÿ¥ v¨ƒ¨»nŠ rM»xˆ}j Y… ƒ¥Ã rM»xˆ}j o£ùl£{Ãp‰ x¨lª p¥{Y‰ »p£‰M»N yc»xp‰ »p£ñz»xˆ zt£ µvf n WY` þ Ü»tp{£. »vx ê{y Y‰»}l²»x S´ù [vpf r±tz r‹Ñ{ƒzY‰ {p t{ »vƒŒµ ~qƒp‰ Y… x¨lª x‹.

(yc»xˆ r±{¯l‰Ü »nr£Ml»Kp‰lª»N r¥{¥Ü r±{¯l‰Ü ~£YDb£{Y‰ R¥~¨ùp‰)

rš. Ì. v£z£ vz‰Y£p‰Ü

vl‰~³ ~Krly»G ~ýxf

2017 cp{£ù »n~Üx 13

y£c³ x£p‰l²j»x{[þv

»r£ã»N y£c³ x£p‰l²jx r‹…‹tq cpl£{ Rly r{Üp‰»p‰ {¥y´ vlxY‰. A, y£c³ {[þ»K a«´l t{f rl‰ ýx x¨lª Yj‰h£xv r‹…‹tq ƒ¼ãp£ [¥ì»K [¥fû r{Üp ë~£.

{[þv xp¨ r{yp zn Y£Mxx Sf§ Ãúvf Ü»tp t¥¼´x£{ x‹. y£c³ x£p‰l²j»xˆµl‰ ~v~ˆl y£c³xf Y£Mx r¥{y¥vY‰ Ü»tp{£. »vx S}ˆf Ãú»K R£Y£yx r‹…‹tq Ul‰ly µ»K t¥¼´x£{ »ƒ{l‰ {[þv r¥{y¥Kz£uŒx£ áùx x¨lª »{p{£.

y£c³ {[þ»K v¬z‹Y v zY‰}jx {p‰»p‰ ƒŒñYy¥{£ Y{§y¥p‰ n xp‰p. R£j‰hY²v {³{~m£»N 3 {¥ë {³{~m£»N »K ~ˆ{£érl³x r‹…‹tq r±o£p Y£yj£ 3Y‰ ~qƒp‰ »{p{£. A, r£zp tzlz, v¬z ‹Y Rx‹Ü{£~‹YK ƒ£ bp‰n tzx xp¨»{p‰. »vx‹p‰ r£zp tzlz Sl£ {¥n[l‰. »vƒŒµ »vx r{yp‰»p‰ Y{§y¥p‰ n ? r¥{y¥Kz£uŒx£ Y{§y¥p‰ n ? xp‰p ƒùx£Y£y v ƒ¼ãp£[l x¨lª »{p{£. Wx »Y£f~ 3Ãp‰ ~vp‰ýl {p‰»p‰ R£j‰hY²v {³{~ˆm£»N 4 (R) {³{~ˆm£àxYx, (R£) ýo£xYx ƒ£ (R¥) RéYyjx xp¨»{p‰.

{³{~m£àxYxf Vc§ ƒ£ {Y² Y²v v Œp‰ cpl£{ ý~‹p‰ »K Y£Mx r¥{y¥v ~‹ã Yyp{£. Vc§ Y²v»xˆµ cpvl ýa£yjx v`Œp‰ WpK cpl£{ Vc§ { v lv RuŒvlx A ~qƒ£ r±Y£| Yyp Rly Wx ~‹ã {p‰»p‰ Yz£lªyÃp‰. {Y² Y²vx xf»l‰ cpl£ ë»x£‰Ëlxp‰»[p‰ ~vp‰ýl r£Mz‹»Kp‰lª{f x‹ »K {[þ»K Y£Mx r¥{y¥v ~‹ã »{p‰»p‰. ýo£xYx »ƒ{l‰ Ã²x£l‰vY Ãú»K Y£Mxx r¥{»yp‰»p‰ cpl£{ ý~‹p‰ »l£‰y£ rl‰ Yy [p‰p£ cp£érÜ{yx£f x‹. WpK, R£j‰hŸ²v {³{~ˆm£»N 3 {¥ë {³{~ˆm£{ xf»l‰ cpl£ ryv£érl³x Vc§{ v cpl£{f

{[Ävf xfl‰ Yyp¨ {~ˆ {[þvf Rà… r§nŠ[zx£ {p‰»p‰ cp£érÜ{yx£. »K ë~£ y»G »l£l¥pY »ƒ£‰ R{r£zpxY‰, R{ Y…vp£YyjxY‰, {¹a£{Y‰, ä}jxY‰ »N pK Wx v[ƒ¥y x£vf Xƒ¨f ƒ¥Ãx£{Y‰ p¥ƒ¥. WpK, »{pl‰ Rv£l³{yxYªf, R£xlpxYf, ëzo£ùxYªf Wx r¥{ú»K ƒ¥Ãx£{Y‰ p¥ƒ¥. 19 {¥ë {³{~ˆm£ ~¹»|£‰opx xf»l‰ cp£érÜ{yx£ ~lª R¥l¥K Y£Mxxp‰ »v»~ˆ R[v¥Ü{yx£f ƒ£ Y¥ïpG vj‰hzxf r¥{úvf Rnƒ~ˆ Y…l‰ »|²‰}ˆg£éYyjx ý~‹p‰ Wx W»~ˆ Y… »p£ƒ¥Ã t{f Ýyjx Y»…‰ »K cp£érÜ{yx£f r¥{ú R¥Ü {[þv ë~£. RéYyj Ã²x£{z‹»xˆµ Wx Ã²x£l‰vY Ãú»K tzx r ¥{ú Ü»tp ‰ »p ‰ r£Mz‹»Kp‰lª{f ë~£ Ã~‹xK R£Y£yxYf WƒŒ ä}‹l Ã²x£{Y‰ ~‹ã {§{»ƒ£l‰ WƒŒ r…v¨ {¥ë a«´lx£ {p‰»p‰ r£Mz‹»Kp‰lª{ ƒ£ WƒŒ vp‰Ý²{y¥p‰. »K RéYyj Ã²x£{z‹x Y²v »nYY‰ X~ˆ»~ˆ ~‹ã »{p{£. WpK, RéYyj R£xlp (ýë|‰ax ~u£ {¥ë) ƒyƒ£ r£Mz‹»Kp‰lª{ ý~‹p‰ »vp‰ v r£Mz‹»Kp‰lª vp‰Ý²{y¥p‰f Rà… WƒŒ {yr±~£n rùƒ£y ƒ£ tzlz ~Ktp‰o»xp‰ r£Mz‹»Kp‰lª{ Ýyj [¥ìv v`Œp‰. »K ë~£ RéYyj Y²vx Ã²x£l‰vY Yyp‰»p‰ r£Mz‹»Kp‰lª{ ý~‹p‰.

W»ƒl‰ {³{~m£àxYxf, ýo£xYxf ƒ£ RéYyjxf r¥{ú R¥Ü »K Y£Mx r¥{y¥v lë { v Y… »p£ƒ¥Ã ë~£ »n {¥ë ƒ£ lªp‰{¥ë vGfvf Y£Mx r¥{y¥vY‰ Ãúvfl‰ ~‹ã »{p{£. »vƒŒµ {¥n[l‰ v Yy¥j {p‰»p‰ Bp¦v R{~ˆm£{Yµ Y£Mx r¥{y¥Kz£uŒx£f Wv Y£Mx r¥{y¥v ~‹ã Y… ƒ¥Ã þv. W»ƒl‰ {[þv r¥{ùx »p£ƒ¥Ã x‹.

y£c³, r ±»n Š| ›x , RMo y£c³ ƒ£ »r°nŠ[z‹Y R¹|x »z~ {M[›YyjxY‰

nY‰pf z¥t¨jl‰ »K ~‹xû R¹|{z Sf§ {p Y£Mxxp‰ ~Ktp‰o {[þv cpl£{ r{y£ R¥l‰»l‰ ycxf. »K ë~£ ycxf A Ã~‹ã Y£MxxÃp‰ t¥ƒ¥y ýx »p£ƒ¥Ã x‹.

R£j‰hŸ²v {³{~ˆm£»N 148 {³{~ˆm£{ v`Œp‰ y£c³ v¬z³ r£zpx áY‰»{p Rly A xf»l‰ y£c³ ~Krl‰, y£c³ jx, y£c³ ýxnK ƒ£ y£c³ Rxu£yx ~qƒp‰ Yy Ü»tp{£. »vx ~Kr«Mj r£zpx ~‹ã {p‰»p‰ r£Mz‹»Kp‰lª{ v`Œp‰. »K ë~£ Y£Mx r¥{y¥vY‰ Y… n v¬z³ {[Ä»vp‰ t¥ƒ¥y þvf R£j‰h¨{f, ýrY‰}xf »ƒ£‰ Ã~‹ã vp‰Ý²{yxYªf ƒ¥Ãx£{Y‰ p¥ƒ¥. »vƒŒµ {[þv ~ˆm£r‹l þ Ü»tp‰»p‰, »Y£l¥p n xp‰p ýv~£ t¥zšv {¥n[l‰ {p‰»p‰ ëyp‰ly»xp‰ WÃ»pY£f a«´lxp‰ »z~ »à~ˆ r{y£ [¥ì»vp‰ {¥…Ä ~‹Òv »vp‰ v Wv Y£Mxx ë~‹ »z~ Sf§ þv cpl£{f {¥n[l‰ {p ë~£. W»vp‰ v WY£tnŠo Ryv¨nz ƒ¥y r‹fl v¨nz‰ yq{£ [l ƒ¥Y‰»Y‰ r£Mz‹»Kp‰lª Rp¨v¥ÜxÃp‰ rvj x‹. ~vƒy R£xlp »r£ã v¨nz‰ rpl‰ ýéýo£p »p£v¥Ü { {³{~ˆm£ ý»y£‰ê v¨nz‰ yq{£ [p‰p£ R£Y£yx ƒ¼ãp£ [l ƒ¥Ã x‹. Rx{¥x ~Kvl »p£þ r£Mz‹»Kp‰lª{ ý~ÿ¥{£ ƒ¥ù R{~ˆm£{Y R£j‰hŸ²v {³{~ˆm£»N 150(3) , 150(4) xf»l‰ y£c³ ýxnK áúvf ƒ£ v¥Ü{yjxY‰ ~qƒ£ áúvfl‰ cp£érÜ{yx£f tzx Ü»tp{£. R»pY‰ R{~ˆm£{z W{¥ë tzxY‰ z¥»tp‰»p‰ p¥ƒ¥. Rýë|‰Çl R{~m£{Y (u®ñYKr£, ~…‹ ~…¹, cz [¥zšK {¥ë) Rýë|‰Çl Ryv¨nz xf»l‰ ýxnK áy¥»N pK »p£rv£{ »K ~qƒ£ rùr«yY R¥~ˆl»Kp‰lª{Y‰ Rp¨vl Yy [¥ìv

~yDap‰æ v£x£ãp‰p ƒŒfr§ ý[jY£érÜ

R{o£px

2017 cp{£ù»n~Üx14

Rl³{|³ Y£yjxY‰. v¥Ü{yj Y£z{zµ »vx tƒ¨z x‹. W»ƒl‰ {~y [jpY‰ [l {§{ n A{£ »Y´pY{l‰ Rp¨vl {p‰»p‰ p¥ƒ¥. cpl£{ »K Y£yj£ r‹…‹tq áp{l‰ {p‰»p‰l‰ p¥ƒ¥. R£j‰hŸ²v {³{~ˆm£»N 157 {³{~ˆm£»N ~qƒp‰ rù´ c£l³p‰ly [Œý~¨K ƒ£ ~Kv¨Ü Ã²x£l‰vY þ»Kµ r£Mz‹»Kp‰lª»N 2/3Y ~Kvl þvl‰ R{|³ x‹. W»ƒl‰ {Mlv£p»xˆ R¥l¥K [Œý~¨K ëzo£ù vGf»vp‰, »nŠ|r£zp vj‰hz vGf»vp‰ Rp¨vl Yy Rl‰~p‰ Ãú»vp¨x‹ Ã²x£l‰vY {p‰»p‰. »ƒËp‰ [Œý~¨vl‰ W»~ˆv x‹.

»K ë~£ »v{¥ë Ã²x£ v Œp‰ cpl£{f {[þv ycx r¥ƒ¥y ƒ¥y Ü»tp{£. W»~ˆ »p£þ R{|³ {p‰»p‰ c£l³p‰ly ~KvÝp‰ {³{~ˆm£pŸ®z { ýévl‰ { Ã²x£l‰vY Ãú»vp‰ cpl£ ryv£érl³x ~ÿY‰}‹l Ãúv x‹.

y£c³ v¬z³ »vp‰ v ~v~ˆl y£c³ x£p‰l ²jx v r‹… ‹tq Ýyj [¥ìv r£Mz‹»Kp‰lª{f r{y£ R¥Ü ë~£ WƒŒ ~‹ã {p Ã²x£{z‹x cpl£{f RÜ|x‹p‰ v {¥n[l‰. ~ˆm£{y ë»x£‰[ 17, 22, 23, 25A, 26, 27A, 27II, 28, 33, 37, 42, 45 - 70 ~u£ [Mux »z~ y£c³ x£p‰l²j»xˆµ y£c³ v¬z³ R¥lª† ~¦v Y£yjxY‰ v Yl£ Ãúvf, »rl‰~K S´ùrl‰ Ãúvf, r±|‰p{zf r‹…‹lªy¥ zt£ µvf, r£Mz‹»Kp‰lª{ lª… bp‰n r¥{¥l‰þvf Rp¨v¥Üx µ Ü»tp{£. [¥fû{ {p‰»p‰ »K Y£yj£{zµ r£Mz‹»Kp‰lª{ lª… ë~‹ {[Äv Sf§ »{p{£ n xp‰p. cpl£{ »{p¨»{p‰ ë~‹ v¥´ƒl‰þv ~‹ã »{p{£ n xp‰p. »t£»ƒ£‰ ýf áÃx ƒ¥Ã {p‰»p‰ ~ynñp‰, Urƒ£~»xp‰ R{ƒŒyl£ v¥n r£Mz‹»Kp‰lª»N Y£Mxxp‰ ~‹ã {p t{Y‰.

R»pY‰ Rlf r£Mz‹»Kp‰lª ~u£ [Mux lª… »l‰úK Y£yY ~u£{, vƒcp »rl‰~K Y£yY ~u£{, »r£ã {³£r£y r‹…‹tq Y£yY ~u£{ (»Y£‰r) {¥ë Y£yY ~u£{zf ápf zt£ »np Y£zxf {h£ {¥Õ Y£zxY‰ zt£ ´x xl‰»l‰ [¥wùp‰ ƒ£ ý~ly£l‰vY { A{£ rúY‰}£ Ãúvf. Wx‹p‰ R»rˆY‰}£ Yyp‰»p‰ »r£ã y£c³ vj‰hz R£Y¯Üx xf»l‰ A ~qƒ£ ëM»nŠ|r£zëY rnpvY‰. W»ƒl‰ áÃx ƒ¥Ã ~¨zt Y£yj£{ {p‰»p‰ »K r‹…‹tq r£Y‰}‹Y vl S´ùrl‰ þv.

ýo£xYxf Rxl‰ ëzo£úp‰ »z~ Rv£l³£¹| »z‰YK{y¥p‰»[‰ Y£Mxu£yx ýv~£ t¥zš»Kµ R£j‰hŸ²v {³{~ˆm£»N 52(1) {³{~ˆm£{ xf»l‰ cp£érÜ{yx£ ý~‹p‰ rl‰ Yyp Rv£l³£¹| »z‰YK{yx£ Rv£l³£¹|»xˆ ýo£xYxf ƒ£ r£zpxf xfl‰ { Rv£l³£¹|»x Yfxlª »v»ƒxýx xlª »{p{£ 52(2) {³{~m£{ xf»l‰. »vƒŒµ Rv£l³{yx£f tzx z¥ð Ü»tp‰»p‰ R£xlp ~¹[ ²ƒx, v ¨nz ‰ »y[ ªz£~ ‹ , r±~Kr£np ýéýo£p, {Y²»z‰Z{zf Sƒ…‹p‰ Ü»tp {³{~ˆm£r‹l tzxl‰ ~v` Rv£l³£¹|xf Rxl‰ Yfx¨lª Yy»[p x£vf. »K ë~£ »{pl‰ ýéýo£p{z ry~ˆryl£ Üt¨j n Rv£l³{yx£»[‰ r£zpxf ƒ£ ýo£pxf xfl‰ { Yfx¨lª Ãúv ~v~ˆl y£c³ »~ˆ{»xˆ r±o£ìp‰

r‹Ñp‰ Yfx¨lª Ãúvf »p£ƒ¥Ã ë~£ R£j‰hŸ²v {³{~ˆm£{ »ƒ£‰ {³{~ˆm£r‹l ýéýo£p »ƒ£‰ ~¹»|£‰opx Yy [¥ìv Sl£ {¥n[l‰. vp‰n yff R{|³ {p‰»p‰ Y£Mx~£opx {p Rly ìÜúÜ, »y[ªz£~‹ Ü»tp‰»p‰ Y£MxY‰}vl£{ {h£l‰ |Y‰Üvl‰ Yy [¥ìv ~qƒ£ {p t¥ýp‰. »vƒŒµ {h£ rƒ~¨ {p‰»p‰ R£j‰hŸ²v {³{~ˆm£{f {h£ R£xlp ~¹[²ƒx, vnz‰ »y[ªz£~‹, aY²»z‰Z ~¹»|£‰opx Ãúv. p¥l»ƒ£l‰ A{£ W»~ˆ Üïxµ ý»|‰} Rp¨v¥ÜxÃp‰ n Yfx¨lª Y… ƒ¥Ã x‹. A, »K »K »Y£p‰»nŠ~‹{zf xfl‰ {, »K »K ñz r±v£jxp‰f xfl‰ {, »K »K ýéýo£p Rït{ñp‰ »K »K r§nŠ[zxp‰f RéY£ù tzx zt£ »np t{f.

y£c³ [Œj©K r‹…‹tq Y£yY ~u£{ ƒ£ »r£ã {³£r£y r‹…‹tq Y£yY ~u£{ »{l n ~ˆm£{y ë»x£‰[ 125(2) ƒ£ 126(2) xf»l‰ ~‹ã Yy Ü»tp‰»p‰ Y£Mx r¥{y¥vY‰. WƒŒµ A ~qƒ£ tzx µ Ü»tp‰»p‰ {£Ml£ Ãúvf ñ~ nk©{K zt£ µvf »p£»{ x‹. WƒŒ Y£Mxxp‰ r‹…‹tq R¥l¥K ý»fY cpl£{ Rly Ü»tp‰»p‰ {¥y´ vlxY‰. »K Y£yY ~u£ nk©{K »p£»np‰»p‰ R¥x‹ n xp‰p x‹ cpl£{ W»~ˆ ýv~p r¥px. W»ƒl‰ »K{£f tzx µ Ü»tp‰»p‰ r§nŠ[zxp‰ Y¥qþvf, »z‰Zp Y¥qþvf »vp‰ v R£xlëY rù|²xf R¥lª† þv R£µ Y£yj£ ~qƒ£. ~ˆm£{y ë»x£‰[ 109 xf»l‰ Ur»nŠ|Y Y£yY ~u£ »{l r¥{ú Ü»tp‰»p‰ y£c³ x£p‰l²jx Ã²x£l‰vY {p R£Y£yx r‹…‹tq Rv£l³£¹| ƒyƒ£ Y¥q{£ ýv~š»K tzx. »vƒŒ v¬z£~px nyp‰»p‰ Rv£l³{yx£.

»K {p ýf r£Mz‹»Kp‰lª»N Ã²x£l‰vY R£¹|ŒY Y£yY ~u£{z Y£Mxu£yx n Sl£ {¥n[l‰. »t£»ƒ£‰ ýf »vƒŒ ~u£rÜl‰{x ýrY‰}xf zt£ µ Üðv xƒrl‰ zY‰}jxY‰. A, yc»xˆ Y£MxxY‰ n ë~‹ »z~ r{l‰{£»[p x£vf »vx {¥n[l‰ {p ë~£. v£o³ »vp‰ v cpl£{ n »K Y£yj£ R[x Y… x¨lª x‹. »vƒŒµ Yñf§ ý~‹p‰ r£Mz‹»Kp‰lª{f Wv R£xlp{z Y£Mxu£yx {£Ml£ Yyp Rly v Yñf§{z ëM»nŠ| n r£Mz‹»Kp‰lª{ »{l S´ùrl‰ Yyp{£. »K ll‰l‰{x lvx‹ »r£ã y£c³ vj‰hzšx yf{z‰ 56 lª… v Ã²x£l‰vY {p‰»p‰. W»ƒl‰ z¹Y£»N »K ll‰l‰{x »t£»ƒ£‰ ýf ãM{z vGfvY r{Üp‰»p‰ »K Y£yj£ r‹…‹tq r£Mz‹»Kp‰lª»N ý{£n Yyp ýf ýrY‰}x »ƒ£ ‰ r~¨

»z~ Ã²x£ Yyp Rv£l³¹| »z‰YK{y¥p‰ t¥»qp{£. »K ë~£ v¨nz‰ »y[ªz£~‹, R£xlp ~¹[²ƒ»xˆ ìÜ{zf rfƒ¥Ú ë~£ R¥l¥K Y£Mxxp‰ Y… »p£ƒ¥Ã x¥x‹ X{§p‰f r¥{~švf t¥ƒ¥.

»vƒŒµ {¥n[l‰ v Y£yjx »z~ ƒ¼ãp£ [l xl‰»l‰ cpl£ ryv£érl³ tzx zt£ µ Ü»tp‰»p‰ y»G R{|³ »nŠ rvjY‰ Sf§ Ãúvf t{ R{»t£‰o Yy [¥ìv. {¥y´ Ã²x£{Y‰ ~‹ã {§{»ƒ£l‰ R£j‰hŸ²v {³{~ˆm£»N 42(2) {³{~ˆm£{ xf»l‰ Y¥ïpG vj‰hzx ~£v¨ƒŒY { {[þvf t¥»qp{£ r£Mz‹»Kp‰lª{f. W»ƒl‰ R»rˆ R{£~p£{f r£Mz‹»Kp‰lª»N r±|‰p Y…l‰ Rƒp r±|‰p{zf »p£»N r‹…‹lªy¥ zt£ »np‰»p‰. W»~ˆ v ëzo£úp‰fl‰ ìÜxf

y£c³ x£p‰l²j»xˆ {[þv ë~‹ »z~

Sf§þ n xp‰p {£Ml£ Ãú»K Y£Mx r¥{y¥v Ü»tp‰»p‰

ý[jY£érÜ{yx£f. »K ~qƒ£ Xƒ¨f R{|³ »{p{£ Y£Mx~£op ~ˆ{£êpl‰{x, v¬z³

~ˆ{£êpl‰{x »vp‰ v R£xlëY ~ˆ{£êpl‰{x.

2017 cp{£ù »n~Üx

»ƒ‰lª{Y‰ {§j£. »vx l{ãyfl‰ r¥{lªÚ pK Wx R¥`ûK Y‰»}l²»x Rxƒrlf Vc§ tzr¦vY‰ {p Rly GSP+~ƒpx p¥{l z¥ðv R¥`ûK Y‰»}ˆl²»xˆ {Mopxf »ƒ£qv R{~ˆm£{Y‰ »z~ ~¥zÃx ƒ¥Ã x‹.

GSP+tã ~ƒpx p¥{l zt£[¥ìv ~qƒ£ {l‰vp‰ ycx ý~‹p‰ x¨»y£ ‰r£ »Y£ñ~»vp‰ Yyp zn Sz‰zšvY r±ÜszxY‰. A Rp¨{ x¨»y£‰r£ ~¹[vx ƒ£ x¨»y£‰r£ »Y£ñ~v {l‰vp‰ yc»x ~£oìx r±Ürl‰Ü R¥[xšvYf zY‰Ãú»vp‰ Rplªy¥{ »K ~ƒpx zt£ µvf Ýyjx Ãùv ~¥zÃx x¨l‰lY‰. WƒŒµ ý»|‰}»xp‰ R[v¥Ü yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ ~ƒ »tz‰Ëx»K t²~z‰~ˆ p¨{y x¨»y£‰r£ ~¹[v»xˆ p£xYxp‰»[‰ ~£YDb£ »K ~qƒ£ ƒŒlYy tzr¦vY‰ þ Ü»tp{£. A ~v`v cp£érÜlªv£ cMvë»xˆ a£p‰~zM{ùx R¥lª† x¨»y£‰r£ yf{z p£xYxp‰ ƒv¨þ»Kµ »K r‹…‹tq ~£YDb£ Y…£. ápf 66%Y tnŠnY‰ xf»l‰ Rrpxpx Y… u£j‰h »K ~ƒpx xf»l‰ tã{z‹p‰ ~Kr«Mj»xp‰ ënƒ~þv Rr yff Rl‰rl‰ {p ý|£zv {£~‹xY‰.

A Rp¨{ GSP+~ƒpx p¥{l zt£µvf Ýyjx Ãúv, ë}ˆr£np R£MÞYxY‰ Ã²x£l‰vY Ãúvf ycxf v` »p£ƒ¥ùx ƒ¥Ã R{~ˆm£{Y‰ Uàþv »z~ ~qƒp‰ Y… ƒ¥Ã x‹. »nŠ|›x R£»x£‰cYxp‰ ù [p‰{ñp‰, ë}ˆr£np YMv£p‰l lª… r±»t£‰oxY‰ R¥ÜÃúv ~ƒ ý»n| Vc§ R£»x£‰cp R£YM}jx Ãúv p{ ycxf »K »v£»ƒ£»l‰ R¥Ü ý|£zv RuŒ»x£‰[x x‹. Q z¹Y£»N R£MÞY {Mopxf GSP+~ƒpx, ý|£z R{~m£{Y‰ Yy[¥ìv yc»xˆ {[Äv x‹.

~ü£ yl‰p£xY

2017 cp{£ù »n~Üx 15

R£MÞY

»r… vp‰Ý²{y¥p‰ y£c³ x£p‰l²j»xˆ Rh¨ r£h¨ ýv~švf zY‰ »p£Ãúv ë~£. W»~ˆ ýv~¨{»ƒ£l‰ ý»|‰}»xp‰ Y¥ïpG vj‰hzx t¥¼µ ~‹Ñp{£ WƒŒ xm£ ll‰l‰{x r¥ƒ¥´z‹ Ãúvf. W»ƒl‰ z¹Y£»N »v{¥ë ll‰l‰{xY‰‰ r£Mz‹»Kp‰lª{ lª… »p£v¥Ü ë~£ R»pYªl‰ »r£ã y£c³ vj‰hzšx yf{zf {h£ »{p~ R£Y£y»xp‰ ýo£xYx lª…‹p‰ v »K Y£yj£ r‹…‹tq Ýyj ƒ£ WY`l£{p‰f W…ô»vp¨x‹ Yfx¨lª Yyp‰»p‰.

y£c³ x£p‰l²j»xˆ {[þv ë~‹ »z~ Sf§þ n xp‰p {£Ml£ Ãú»K Y£Mx r¥{y¥v Ü»tp‰»p‰ ý[jY£érÜ{yx£f. »K ~qƒ£ Xƒ¨f R{|³ »{p{£ Y£Mx~£op ~ˆ{£êpl‰{x, v¬z³ ~ˆ{£êpl‰{x »vp‰ v R£xlëY ~ˆ{£êpl‰{x. Wx W»~ˆ »p£{§j»ƒ£l‰ ~‹ã {p‰»p‰ tyrl… ƒ£ëxY‰.

»K Rp¨{ ~v~ˆlxY‰ »z~ tzp ýf cpl£{ ý~‹p‰ ýo£xYf, {³{~ˆm£àxYf ƒ£ RéYyjxf tzr¥{y¥vY‰ Yy Ü»tp{£ Y£Mx ~£opx ~qƒ£. WƒŒµ ëzo£úp‰ Yñf§{zf, Y¥ïpG vj‰hzxf ƒ£ RéYyjxf Ul‰ly ´x x¨lª x ‹ . Y¥ïpG Rv£l³{y¥ Ul‰ly ´x x¨l‰»l‰ r£Mz‹»Kp‰lª{f, cp£érÜ{yx£f ƒ£ RéYyjxf x‹. 19 {¥ë R£j‰hŸ²v {³{~ ˆm£»N 126 {³{~ ˆm£{ Rp¨{ cp£érÜ{yx£ v¬z ‹Y Rx‹Ü{£~‹YK ~Ktp‰o»xp‰ RéYyjxf Ul‰ly ´x xlª Rly cpl£{f n Ul‰ly t¥¼´x xlª x‹. W»~ˆ v r£Mz‹»Kp‰lª{ cpl£{f Ul‰ly µv {³{~ˆm£pŸªz { Y… x¨lª Y£MxxY‰.

»Y»~ˆ »{ll‰ »K y£c³ x£p‰l²j»xˆ {[þ»K Ã²x£{z‹x ë~‹ »z~ ~ˆm£p[l þ Ü»J n ? »vxx‹ R{o£px »x£v¨ ýx x¨lª Y£yjx {p‰»p‰. W»~ˆ y£c³ x£p‰l²j»xˆ {[þ»vp‰ Wƒ£ [Œx Rz‰z~ »ƒ£‰ ä}jx »ƒ£‰ {¥y´ Ã²x£{p‰ »ƒ£‰ ~‹ã {p‰»p‰ pK Wxf W»yƒŒþvf cpl£{ »r…[¥~ˆþvf v£o³ »{l n ý|£z YMxu£yxY‰ r¥{»yp t{l‰ »vƒŒµ RvlY »p£Y… x¨lª x‹.


(yc»xˆ r±{¯l‰Ü »nr£Ml»Kp‰lª»N r¥{¥Ü ‘{¹a£ ä}j ƒ£ RY²ñYl£

~Ktp‰o ~‹nŠê r‹…‹tq r±|~ˆl {£Ml£Yyjx’ v£o³ ~Kvp‰l²jx

R¥~¨ùp‰)

Q z¹Y£»N Rrpxp u£j‰h ~qƒ£ x¨»y£‰r£ »Y£ñ~»vp‰ rp{£ Üt¬ GSP+ tã ~ƒpx p¥{ll‰ Rr yff zt£ µvf x¨»y£‰r£ »Y£ñ~v Ýyjx Yy Ü»tp{£. x»y£‰r£ »Y£ñ~»K »K »x£‰cp£{ x»y£‰r£ Y{§p‰~‹z»xˆ x¨»y£‰r£ r£Mz‹»Kp‰lª»N Rp¨v¥Üx zn r~¨ Ã²x£l‰vY Ãúvf ëxñl x‹.

GSP+ tã ~ƒpx Q z¹Y£{f v¨z‹p‰ v ƒŒñ{p‰»p‰ 2005 {~»Mµ. 2007 µ Wv tã ~ƒpx ~šv£ »Yy¥j£. Tf »ƒ‰lª {§»j‰ W{Y R£j‰h¨{f Wz‰z {§j© v£p{ ƒŒñYK YhÃú»K »a£‰np£{. W»ƒl‰ 2015 tzxf rl‰ p{ R£j‰h»N Ã²x£ Yz£rx vl GSP+ tã ~ƒpx p¥{l Rr yff zt£µvf x¨»y£‰r£ »Y£ñ~v R{o£px »x£v¨ Y…£.

{l‰vp‰ ycx ý~‹p‰ Ã²x£l‰vY Yy R¥Ü c£ÜY ~¹ƒŒ¼´x£{ v£p{ ƒŒñYK{zf [y¥Ãúv, r±c£lp‰l²{£nx |Y‰Üvl‰ Ãùv, ìÜ»xˆ R£érl³x ~ƒ xƒr£zpx lƒ{§y¥ Ãùv xp r±Ürl‰Ü v`Œp‰ Üy~y ~¹{MopxY‰ Yy£ [vp‰ Ãúv R£µ Yy¥j© vl GSP+~ƒpx z¹Y£{f zt£µvf x»y£‰r£ ~¹[vx Ýyjx Y… t{ ë»NnpxÃp‰ r±Y£| Yyp‰»p‰ x¨»y£‰ršx »{»…q »Y£v~£ù~ ~‹~‹z‹x£ vz‰K~»f±£K. GSP+~ƒpx v`Œp‰ Q z¹Y£ R£MÞY ~¹{Mopxf ý|£z àxYl‰{xY‰ z¥»tp t{ R¥x ~‹x ë»Nnp»xp‰ »rp‰{£ »np{£.

GSP+ tã ~ƒpx v`Œp‰ {h£ {¥Õ {£~‹xY‰ ~‹ã{«»xˆ R¥`ûK YMv£p‰lxf. Wx Q z¹Y£»N ~v~ˆl Rrpxp»xp‰ 44%Y‰. »K v Œp‰ Rr yff RƒŒñ {« R£MÞY r£h{ y¥r‹xz‰ »Y£‰Ñ 37,500Y‰ »z~ [jp‰ tz£ Ü»tp{£. 2010 {~»M µ ~ƒpx »p£z¥ðv ~v` R¥`ûK Y‰»}ˆl²»xˆ zt£[l‰ {Mop »N[x 7%Ãp‰ Rh¨þvf

GSP+p¥{ll‰

x¨»y£‰r£ »Y£ñ~»vp‰ ë»NnpxY‰

2017 cp{£ù»n~Üx 2017 cp{£ù»n~Üx16

ärlÃp‰ Wƒ£ »z£‰YxY‰ Rp‰lM ärl‰ ~¹a£yY

r±Ürl‰Ü ~v¨†{ - 2016

2017 cp{£ù »n~Üx2017 cp{£ù »n~Üx 17

R£àxK ƒ£ ÷Ãx£ Ul‰r£np v£M[xY‰ »z~ ~¹a£yY {³£r£yxf ƒŒñ{p‰»p‰ r±v¨Z l¥pY‰. WrvjY‰ »p£{ ~£vx ~ˆm£r‹l Ãú»Kµ r±o£p u®ñY£{Y‰ y` nY‰{p ~¹a£yY {³£r£yx “~£vx »{l x£ ƒ¥Ã ý»nŠ| [vp‰ tzrl²x” »z~ n Rn ƒ¼ãp‰{p{£. A ë~£ ~£vx ƒ£ R£MÞYx WYf ~Ktp‰o Y… ƒ¥Ã ~¹a£yY {³£r£yx »K ~‹x{»~ˆ |Œ} ˆf£a£yx ë»x£‰cpx Yyp ~¹~Y¯ÜY ~¹~‹nŠéxY‰ {p t{ x‹ ýnŠ{lªp‰»[‰ Rnƒ~.

Wv ýu{l£{ v¥pýp‰ ƒ¼ãp£[ëñp‰ |›² z¹Y£{ n R»pY‰ yf{z‰ ~v` WY‰»{ñp‰ p{ ~¹a£yY r ±{Mop r ±Ürl ‰Ü Ã²x£l‰vY Ãúvf ápfvl‰ r‹x{y »[p R{~p‰. WƒŒ WY‰ R{~ˆm£{Y‰ {|»xp‰ »p£»t£‰à ý»nŠ|›x ärl‰ y£c³ ‰ ÃƒŒrxY R£j‰hŸ£y{y¥p‰»[‰ ~ƒu£[Œl‰{»xp‰ [£z‰z “»cGýp‰[‰ zx‹G ƒ{§~” »ƒ£‰fz»x r¥{¥l‰ {« 20 {¥ë Rp‰lM ärl‰ ~¹a£yY r±Ürl‰Ü ~v¨†{ (Inter Islands Tourism Policy Forum - ITOP) ƒ¥¼´p‰ýx ƒ¥Ã x‹. ärl‰ y£c³xp‰{z ~¹a£yY r±{Mopxf »ƒ‰lª{ {p Y£zšp r±Ürl‰Ü »Y»yƒŒ R{o£px »x£v¨ Yyñp‰ {~yY‰ r£~£ »K ~v¨†{ r¥{¥l‰»{p Rly »v{y WƒŒ ~l‰Y£yYl‰{x z¥t¨»j‰ z¹Y£{f. Wx ~¹ýo£px »Yy¥»j ‰ nY ªj © r…£l‰ R£j‰hŸ£y R£a£Mx »ƒ‰vYªv£y p£p£xY‰Y£y vƒl£»[‰ r±o£pl‰{»xp‰.

»K {p ýf »z£{ r§y£ »N[»xp‰ {³£rˆl {p ~¹a£yY {³£r£y»xˆ Sƒ… v {Mopx »rp‰p¨K Yyp‰»p‰ n R£~‹x£ r¥~‹‡‹Y‰ Yz£rx x‹. A Rp¨{ Rp‰lM ärl‰

~¹a£yY r±Ürl‰Ü ~v¨†{ r‹…‹tq Rnƒ~ v¨z‹p‰ v vlª{p‰»p‰ 1995 µ p¥»`pƒŒy R£~‹x£p¨ y£c³ Rlùp‰. 1996 r¥{Ü ~£YDb£{z‹p‰ r~¨ WƒŒ {¥n[l‰Yv ƒ¼ãp£ [ëñp‰ Sp‰ãì~‹x£»N “t£z‹“ (Bali), Èp»xˆ “ƒx‹pp‰” (Hainan), cr£p»xˆ “XÃp£{£” (Okinawa) ~ƒ nYªj© »Y£ùx£»N “»Fc§” (Jeju) xp r…£l‰ r£zp ƒly WY‰þ»vp‰ 1997 µ Rp‰lM ärl‰ ~¹a£yY r±Ürl‰Ü ~v¨†{ r±mv {yf r¥{¥l‰{§j£. Wx r‹ƒŒf§{£ [¥ì»K Ryv¨j {p‰»p‰ ~¹~ˆY¯ÜY Rp¨[²ƒx ƒ£ ~v£p ~¹a£yY r±Ürl‰Ü ~ƒ {³™ƒxY‰ Ü»tp ärl‰ WY‰{ »z£‰Y ~¹a£yY »{»…q»r£… [»N}jx Ãúv x‹. nYªj© »Y£ùx£{, |›² z¹Y£{, Èpx, r‹z‹ršpx, l£x‹zp‰lx, cr£px, Sp‰ãì~‹x£{, ~ˆr£dŠdx, f¥p‰~£ëx£{, R»vùY£ WY‰~l‰ cprnx, v¥»z‰~‹x£{ Tf Rxl‰ ~£v£ËY yf{z‰. »K ~£v£ËY y£c³xp‰ƒŒ ärl‰ ~{u£{ oMv»x »p£v~y¥ l³£[xp‰f ƒŒñYK Ãxp Rly »{y… Ýyx, ý|£z »»c{ ýýol‰{xp‰ ~ƒŒl ë{Mlp {¥~‹ {p£p‰ly, r§y£ýn³£ ïK ƒ£ »{pl‰ R£YM}Ûx ~ˆm£p R¥lª† ýýo£Y£y u®»[£‰zšx z¿}j{z‹p‰ ~vp‰ýl x‹.

R»rˆ y»G nYªj© r…£l Wv ~v¨†»N ~£v£ËYl‰{x zt£ [p‰»p‰ 2004 µ. Rplªy¥{ 2007 µ “ärl‰{z x£l²£ ~¹a£y {³£rl Ãúv ~qƒ£ ~¥z~K” xp v¥»xp‰ 11 {¥ë ~v¨†{ »vƒŒ r{l‰{£ Ü»tp{£. A Rp¨{ »v{y r¥{¥l‰{« 20 {¥ë ITOP ~v¨†»N »l‰v£{ {«»xˆ “rù~y ~¹y¿}jx ~ƒ ärl‰ ~¹a£yY YMv£p‰lx” xp‰p x‹. Tf »ƒ‰lª þ Ü»tp‰»p‰ ~¹a£yY

{³£r£y»xˆµ ~‹ã »Y»yp Rýa£y{l‰ ~¹{Mop ~¥z~¨K v`Œp‰ rù~yxf »vp‰ v ~¹~Y¯ÜY Uy¥vxp‰f RƒŒlYy tzr¦K Wz‰z {p t{ ëúY‰¿}jx þv x‹. A ~qƒ£ ý~¼ãK »~þ»K Ryv¨Úp‰ »v{y r¥{¥l‰{« ~v†»Nµ Tf ~ƒu£[Œ {« ~£v£ËY yf{z ë»x£‰Ëlxp‰»[‰ ~£YDb£{z‹p‰ r~ Y£yj£ ÃƒŒrxY‰ Ã²x£l‰vY Ãúvf WY` þ Ü»tp{£.

~£v£ËY y£c³x lv Yz£r»xˆ äynM|› r£ù~ùY Ã²x£v£M[ l{ãyfl‰ r±{Mopx Ãúvl‰ ~¹~ˆY¯ÜY {Ñp£YK ~ƒŒl Uy¥vxp‰ R£y¿}£ Ãúvf ý»|‰} r±Ürl‰Ü ~¥Y~švl‰ Sp‰ WY‰ r‹x{yY‰. WƒŒ r±Üz£u Rl‰rl‰ Yy [¥ìvf ~£v£ËY y£c³ Rly ~ƒ»x£‰[Œl£{ {Mopx Yy [¥ìv, ~¹a£yY {³£r£yx ƒ£ ~Ktp‰o ~‹xû r£M|‰{Yy¥{p‰ rù~y ~¹y¿}j»xˆ R¥Ü {¥n[l‰Yv r‹…‹tq áp¨{l‰ Yyþv, ~¹a£yY {³£r£yx ƒ£ ~Ktp‰o y£c³ ~ƒ »r°nŠ[z‹Y R£xlp{z rù~y ~¹y¿}jx r‹…‹tq R[xp‰ ~ˆm£rpx Ãúv Tf Rxl‰ l{l‰ r‹x{y ÃƒŒrxY‰. »Y»~ˆ »{ll‰ nYªj© r…£lf rvjY‰ »p£{ S´ù»xˆµ ´{x‹»p‰ R»pY‰ r…£l‰{zfl‰ »K Rp‰lM ärl‰ ~¹a£yY ~v¨†»N r±Üz£u {³£rˆl Ãúvf Wv r…£l‰ n »K ~v¨†{f Rp‰lM[l Ãúvf r‹x{y [p‰p£ t{ x‹ nYªj© r…£l‰ R£j‰hŸ£y R£a£Mx »ƒ‰vYªv£y p£p£xY‰Y£y vƒl£ WƒŒµ {¥Õãyfl‰ ~qƒp‰ Y»…‰.

aKñ cx»pl‰Ü

2017 cp{£ù»n~Üx18

“v»[‰ r§l£ r§¹Ç Y£»z‰ S¼np‰ v {¥Õr§y Yl£ Yyp‰p Y¥vÜ {§»j‰ Uxp r‹ƒp »nŠ{z‰ [¥p. [¦p¨ …v»xY‰ {»[‰ »r£Õ Y£»z‰ S¼np‰ »~z‰zK Y»…‰ ƒ¥¼n˜ [¦y¥rˆr§ WY‰Y. v¹ ƒŒlª»{ r§l£fSp‰»p RY‰Yz£ »np‰»pY‰ ë~£ Wx£z »~z‰zK Yyp W‰{£ n¥Yz£ »vx£ W‰{f r§y¥ã»{z£ Ãxz£. W‰l‰ Y£zxl‰ WY‰Y r§l£ {¥Õýxf r¥ñ»jp »Y£fl‰ »K r§y¥nŠn ´[f v Ütj£. Wx£ Yl£ Y»…‰ S{§K r‹ƒK [¥p ýlyv x‹. R¥l‰lf v »KY vf »z£Yª r±|‰pxY‰ {§j£. r~ˆ»~ »»{n³{y»xY‰ v¨j [¥ƒŒz£ »K ll‰l‰{x ÃN{vx‹ n¥p[p‰p z¥t¨»j‰ r§l£ ‘‘XÑ~K’’Ãxp »y£‰[› ll‰l‰{»xp‰ »r»…p t{. r~ˆ»~ v¹ »K »y£‰[› ll‰l‰{x [¥p »ƒ£¼nf Ro³xpx Y…£ r§l£ ë~£ v. vf »l‰y¥j£ »vx ~¨{ Yyp‰p t¥ù »y£‰[› ll‰l‰{xY‰ Ãxz£. ƒ¥t¥x‹ ny¥{ { ë~‹ R£Y£y»xp‰ »v»ƒx{£ [l‰»l£l‰ ~£v£p³ ny¥»{Y‰ {»[‰ Wx£f Ì{l‰ »{p‰p r§†{p‰ Ãxp WY v¹ »l‰y¥K [l‰l£. SÜ¹ v»[‰ r§l£ { v¹ ƒy˜xf »v»ƒx{£ [l‰l£. Rn »{p»Y£f Wx£ ~¬r»N´»xY‰ ý´xf Yfx¨lª Yyp{£. A {»[‰ v ~£v£p³ ly¥j»xY‰ {»[‰ »ƒ£¼np‰ Sp‰p{£.” SYªl‰ ´pY »~°Z³ Ro³£rp Y£Mx£¹|»xˆ r¥{Ü v£o³ ~Kvp‰l²jxYµ Y£»[‰l‰ R{o£pxf »x£v¨ {« ~l³ Yl£{Ã »K.

Yªh£ Yz ~‹f v ~p‰ë»Nnpxf tzr¦K Wz‰z Yyñp‰ …v£ vp~f {n »np »y£‰[› ll‰l‰{xY‰ »z~ ‘XÑ~K’ ƒ¼ãp‰{£ »np‰pf r§†{p‰. XÑ~K xp »y£‰[› ll‰l‰{x ny¥{Yª»[‰ »v£…»xˆ R¥Ü{p R~£v£p³ ll‰l‰{xY‰. »K »y£‰[› ll‰l‰{x ápf »z£‰Y»xˆ {¥Õ {p r±{jl£{Y‰

~ƒŒl »~°Z³xf tzr£p v¬z‹Y »y£‰[ ll‰l‰{xp‰ rƒY»[p‰ WYYf

Rx‹Üx‹. |›² z¹Y£»N »K ll‰l‰{x 1:93Y‰. {~yYf z¹Y£»N Ur´p ny¥{p‰»[p‰ 1% Yf »K »y£‰[› ll‰l‰{x R¥Ü ýx ƒ¥Ã t{f ápf »~£x£»[p R¥Ü t{ x‹ »~°Z³ Rv£l³£¹|»xˆ v£p~‹Y »~°Z³ AYY»xˆ Ro³Y‰} ý»|‰}e »»{n³ Çl²v£zš n ~‹z‰{£ r{~p‰»p‰. l{ãyfl‰ »K ~Ktp‰o»xp‰ Yy¥j© r¥ƒ¥´z‹ Yyp R¥x {~yYf |›² z¹Y£»N ny¥ Url‰ 3,75,000Y‰ rvj ~‹ã{p Rly Sp‰ ny¥{p‰ 3750Yf »K »y£‰[x R¥Ü ýx ƒ¥Ã t{ »rp‰{£ »np{£. ý»|‰}»xp‰ R{§y¥ã 5f Rh ny¥{p‰ 18750Y‰ rvj XÑ~K »y£‰[› ll‰l‰{xf »[£¼ãy¥ {«{p‰ t{ »~£x£»[p Ü»tp{£. »vx tyrl… ll‰l‰{xY‰. XÑ~K ll‰l‰{x

R¥Ü{p‰»p‰ r‹ùñ ny¥{p‰ ~ƒ [¥ƒ¥p¨ ny¥{p‰ Rly 4:1 Rp¨r£ÜY {. »K ll‰l‰{x Bp¦v ly£ÜyvY ny¥{Yªf R¥Ü ýx ƒ¥Ã Rly r‹ùñ ny¥{p‰f R¥Üþ»K R{àpv Sƒ… vGfvY r{Üp{£.

“XÑ~K” »y£‰[»xˆ v¬z‹Y zY‰}jx {p‰»p‰ ~ˆp£x¨ rnŠoÜ»xˆ {Mop»xˆ ~‹ã {p »{p~ˆþK. ny¥{Yª Ur´p ýf r{Üp ~ˆp£x¨ r±v£jx Y²v»xp‰ Xƒ¨»[‰ {Mopxl‰ ~v` z¥»tp Rl‰áÄK ~ƒ Ul‰»l‰cp ë~£ ~p£x Rly ~Ktp‰ol£{ »[£hp¥»`p{£. ~£v£p³ ny¥{Yª»[‰ pK »K Ã²x£{z‹x ëyp‰ly»xp‰ ~‹ã{p ë~£ ~ˆp£x¨ Rly ~Ktp‰ol£{ Sl£ ~£MmY { {Mopx {§{l‰ XÑ~K »y£‰[› ny¥{p‰»[‰ ll‰l‰{x òf ƒ£l‰ r~‹p‰ v »{p~ˆ. »K »y£‰[› ll‰l‰{»xˆ ny¥{p‰»[‰ »v£…»xˆ ~ˆp£x¨ ~Ktp‰ol£ R¥Ü Ãú»K ãM{zl£ Ü»tp{£. »K ë~£ ƒù ƒ¥Ñ ~ˆp£x¨ rmx »[£hp¥»`p‰»p‰ p¥ƒ¥. ý»|‰}»xp‰ XÑ~K ll‰l‰{»xˆ ny¥{p‰»[‰ Ã²x£|›z‹ t{f »vp‰ v Ã²x£Y£ùl‰{x vp‰n[£ò Yyp‰pf »ƒ‰lª »{p{£. Ro³£rp»xˆµ »K ll‰l‰{x ý»|‰}»xp‰ v nY‰pf Ü»tp{£. z‹þv, Ãxþv, [Úlx R£µ ý}xp‰ ƒ£ Ã²x£Y£yYK{zµ »K ãM{z ll‰l‰{x {h£l‰ »rp‰p¨K Yyp{£. »K ll‰l‰{»xˆ ny¥{p‰ R¥~f R¥~ tz£ Yl£ »p£Ãúv, ñl²|›z‹l‰{»xp‰ »l£yþv, lë{ »~z‰zK Ãúvf R¥Ü Y¥v¥l‰l, »~z‰zK Ãú»Kµ {x~f »p£[¥…»rp ~ˆ{y¦rxY‰ nY‰pf Üðv, lvp‰ ~‹lp »nŠ r±Y£| Ãú»K Rrƒ~{, Rp‰ Rx»[‰ ƒ¥ ›K, r±Y£|, ë»x£‰[ ƒ¼ãp£[¥ì»K Rrƒ~¨{, WY v {apx p¥{l p¥{l UDb£yjx, RyvjÃp‰ »ƒ£‰ »ƒ‰lª{Ãp‰ »l£y{ ƒ¥¾Öv ~ƒ ~‹p£~šv {¥ë z¿}j »rp‰p¨K Yyp t{ |›² z¹Y£ …v£ »y£‰[ ý»|‰}e{y¥p‰»[‰ ýn³£xlp»xˆ ~u£rÜ ý»|‰}e »»{n³ ~ˆ{Mj£ ý»Flª¹[ vƒl‰ñx r{~p{£.

»r£Õ ƒŒl‰ ùn{£ {n »np

XÑ~K

»~°Z³

“XÑ~K” »y£‰[»xˆ v¬z‹Y zY‰}jx {p‰»p‰ ~ˆp£x¨ rnŠoÜ»xˆ {Mop»xˆ ~‹ã {p »{p~ˆþK. ny¥{Yª

Ur´p ýf r{Üp ~ˆp£x¨ r±v£jx Y²v»xp‰ Xƒ¨»[‰ {Mopxl‰ ~v` z¥»tp Rl‰áÄK ~ƒ Ul‰»l‰cp ë~£ ~ˆp£x¨

Rly ~Ktp‰ol£{ »[£hp¥»`p{£.

2017 cp{£ù »n~Üx 19

ápf »Y£…w …v£ »y£‰ƒ»z‰ v»p£‰ »»{n³ ~£xp»xˆ ny¥{p‰»[p‰ 10% Yf rvj XÑ~K ll‰l‰{x R¥Ü t{l‰ »pp‰ ´p »K ll‰l‰{x {Mopx {p t{l‰ R¥x »rp‰{£ »np{£.

ý»|‰}e »»{n³ ~ˆ{Mj£ ý»Flª¹[ vƒl‰ñx ~qƒp‰ Yyp rù´ XÑ~K v¬z‹Y zY‰}j »p£»ƒ£l‰ ylª ~¹Ð ~zYªj© (Red Flag Signs) »rp‰pK Yyp R{êp‰ Ü»tp{£.

* v£~ 12Y‰ {p ýf ny¥{£»[‰ tƒ»l‰ú»K r±v£nxY‰ áÃx ƒ¥Ã þv.

* v£~ 12Y‰ {p ýf R¥ Œz‰zY‰ [ª »Y£f lv R{|³l£ r±Y£| »p£Ãúv.

* v£~ 16Y‰ {p ýf ny¥{£ lë {ap Yl£ »p£Ãúv.

* v£~ 24Y‰ {p ýf ny¥{£ {ap »nYY‰ ~ƒŒl {£Y³ »p£r¥{~šv.

* Bp¦v R{éxYµ ny¥{£ zt£[l‰ {Mop Yª~zl£ p¥Ü þ x¦v.

* »K XÑ~K ll‰l‰{x v¬z‹Y { Y£j‰h »nYYf Rxl‰.

1 . ~v£c ~Ktp‰ol£{p‰»[ ‰ ƒ£ ~p‰ë»Nnp [¥fû

2. ~šñl r‹±xl£{p‰ »ƒ£‰ R~£v£p³ Ã²x£Y£ú t{.

Vc§{ …v£ vp~f tzr¦K Wz‰z Yyp “XÑ~K” ll‰l‰{x vp‰n v£p~‹Y »y£‰[› ll‰l‰{xY‰ »z~‹p‰ R¥l¥K Rx ƒ¥¼´p‰{§{ n Wx R~l³xY‰. XÑ~K ll‰l‰{x xp Tf »t»ƒýp‰ »{p~ˆ {«{Y‰. »K »y£‰[»xˆµ

v ¬z ‹Y { v R~šñl ~¹»Nµl£{Yf ƒÿ¥þvY‰ nY‰pf z¥»tp{£. Wx R¥l¥K ny¥{p‰»[‰ Urùv ll‰l‰{xY‰ »z~l‰ R¥l¥K ny¥{p‰»[‰ R{v ll‰l‰{xY‰ »z~l‰ nY‰pf ƒ¥Ã x‹. WY v »nxY‰ ´ƒ£ {¥Õ »Nz£{Y‰ tz£»[p ~‹Òvf »K ll‰l‰{»xˆ …v¨p‰ »t»ƒýp‰ r‹±x Yyp Rly WY v Ã²x£»N »x»np‰pfl‰, WY v »nxY‰ r‹…‹tq { Yl£ Yyp‰pfl‰ {h {h£l‰ »rz»wp{£. »K ll‰l‰{x {x~‹p‰ v¨ƒŸªy£ [Œxn »{p~ˆ »p£þv XÑ~K »y£‰[› ny¥{p‰»[‰ r±o£plv zY‰}jxx‹. R¥l¥K ny¥{p‰ {x~ R{§y¥ã »nY »ƒ£‰ »nY ƒv£y rvj {p »lY‰ »ƒ£¼´p‰ ~p‰ë»Nnp»xˆ »x»np pv¨l‰ ƒ´~‹»xˆ v ~p‰ë»Nnp»xp‰ t¥ƒ¥y »{p{£. Ymp»xp‰ rvjY‰ »p£»{x‹ Ã²x£»{p‰ r{£ lv ~‹l¥`Œx£{p‰ ~p‰ë»Nnpx Ãúvf »K ny¥{p‰ R~vl‰ . ~v£c ~Ktp‰ol£{Y‰ »[£hp¥`›»Kµ RÜ|x ãM{z vGfvY »K ny¥{p‰ ÷¼µ ~‹Ñp{£. lv£ ~‹Ñp rù~yx r‹…‹tq { R{»t£‰ox »p£v¥ÜYv ë~£ R~£v£p³ ƒ¥~‹úK yf£{Y‰ »rp‰p¨K Yyp{£.

“XÑ~K” »y£‰[› ny¥{p‰»[‰ »y£‰[› ry£~xl‰ »{p~ˆ. R¥l¥K ny¥{p‰ lª… »K ll‰l‰{x ~¨† {|»xp‰ áÃx ƒ¥Ã Rly R¥l¥K ny¥{p‰f Sl£ tyrl… Rp‰nñp‰ “XÑ~K” »y£‰[› ll‰l‰{x R¥Ü {p t{ ý»|‰}e »»{n³ ~ˆ{Mj£ ý»Flª¹[ vƒl‰ñx r{~p{£. XÑ~K ll‰l‰{»xˆ ny¥{p‰f R¥Ü r±tz [¥fû{ pK Ro³£rp»xˆµ R¥Ü {p ã}ˆYyl£. »K ny¥{p‰»[‰ v£p~‹Y vGfv ~ƒ ry£~x [ªy¥{yx£ ý~‹p‰ ƒ¼ãp£[¥ìv Sl£ {¥n[l‰. Wxf »ƒ‰lª{ “XÑ~K” xp¨ vp‰n v£p~‹Y ll‰l‰{xY‰ »p£þv x‹. »K ny¥{p‰»[‰ ~p‰ë»Nnpx Sl£ ãM{z vGfvY r¥{Ýv ë~£ [ªy¥{yx£ RÜp‰ »K ll‰l‰{»x ny¥{p‰ r±ÜY‰»}r þv »t£»ƒ£‰

ýf ~‹ã »{p{£. Wx Y£»[‰l‰ R{o£px »x£v¨ ýx x¨lª ý»|‰}‹l Yy¥jY‰. Rp‰ ny¥{p‰f »vp‰ v “XÑ~K” ll‰l‰{»xˆ ny¥{p‰f n Ro³£rpx z¥ð»K ~v£p Rx‹Üx Ü»tp{£. »K ll‰l‰{»xˆ ny¥{p‰ Rly ý»|‰} nY‰}l£ R¥Ü ny¥{p‰ n »{p{£ . »K ny¥{p ‰»[ ‰ nY ‰}l£ ƒ¼ãp£[¥ìv Sl£ {¥n[l‰ {p Rly Wx Wv ny¥{p‰»[‰ Rp£[lx {h£l‰ ~¨tàxš Rp‰nñp‰ »[£h p`£zšvf vƒl‰ y¥YªzY‰ {p t{ r{§z‰ »~°Z³ Y£Mx£¹|»xˆ ìz‰ lz[z vƒl£ »rp‰{£ »np{£. X{§p‰ ~lª ý»|‰} Yª~zl£{Y‰ {Mopx Ãúv v`Œp‰ “XÑ~K” ll‰l‰{x RvlY »Y£f R»pY‰ ~£v£p³ ny¥{p‰ »vp‰ ~v£c»xˆ ënƒ»~ˆ ~¥ù~yp‰pf ƒ¥Ãx£{ z¥»tp t{l‰ »»{n³lªvp‰ R{o£yjx Yyp{£.

|›² z¹Y£»N XÑ~K »y£‰[› ll‰l‰{x n ´»pp‰ ´p {Mopx {p ll‰l‰{xY‰ Sl£ r¥ƒ¥´z‹ { Ü»tp t{ n »~°Z³ Rv£l³£¹|x »rp‰{£ »np{£. XÑ~K »y£‰[› ll‰l‰{x r‹…‹tq { r«Mj áp¨{l‰u£{x R¥ÜYy [¥ìv »K ll‰l‰{xf ~£MmY { v¨ƒ¨j µvf ƒ¥Ã WY v r‹…‹xv x‹. A ~qƒ£ Rr Y… xl‰»l‰ vp£ áp{l‰u£{xY‰ R¥Ü Yy [¥ìv ƒ£ A v`Œp‰ »v{¥ë »y£‰[›u£{xY‰ R¥Ü ny¥{p‰ ~v£cxf {¥hàxš r§n Š[zxp‰ »z~‹p‰ S´ùxf Wp‰pf R{~ˆm£{ zt£µvf Yfx¨lª Ãúv t{ x‹ »~°Z³ Rv£l³£¹|x R{o£yjx Yyp‰»p‰.

a£vzš y£cYy¥j£(»~°Z³ Ro³£rp Y£Mx£¹|»xˆ r¥{¥Ü

v£o³ ~Kvp‰l²jxY‰ R¥~¨ùp‰)

Vc§{ …v£ vp~f tzr¦K Wz‰z

Yyp “XÑ~K” ll‰l‰{x vp‰n

v£p~‹Y »y£‰[› ll‰l‰{xY‰ »z~‹p‰

R¥l¥K Rx ƒ¥¼´p‰{§{ n Wx

R~l³xY‰. XÑ~K ll‰l‰{x xp¨

Tf »t»ƒýp‰ »{p~ˆ {«{Y‰.

2017 cp{£ù»n~Üx 2017 cp{£ù»n~Üx20

»»l»r£¹[z‰ ~¹Y²£p‰Üx.

»»l v£~»xˆ WpK, ~‹¹ƒz Y²vxf ãy¥lª v£~»xˆ r…v¨ {¥ë ´p ~¬Mxx£ op¨ y£|Œ»x ~‹f vYy y£|Œxf ~¹Y²£p‰Üx ~‹ã Yyx‹. »K ãy¥lª v£~»x ~‹f »r£»~£p‰ v£~x »lY‰ WpK, »nv… Y²vxf »»l v£~»xˆ ~‹f R£ë v£~x »lY‰ ~¬Mxx£ Ulªy tz£ [vp‰ Yyp »ƒx‹p‰ Ul‰ly£xp Y£zx R¥Ü »N. »K Y£z»xˆµ ~¬Mxx£»[p‰ »t£»ƒ£‰ |Y‰Üx z¥»tp t{ »nv… ƒŒp‰ã Rx ý|‰{£~ YyÜ. »K ë~£ »r£»…£»N r{Üp cz Yq {£}ˆr þ vƒ {¥~‹ {~‹p‰pfl‰, {¥~ˆ~ ë~£ ñë~¨p‰f Ì{l‰ {p‰pf R{|³ ~‹xû v u{ »t£‰[ R~ˆ{¥p‰p z¥»tp‰pfl‰ rfp‰ [p‰p£ t{ X{§p‰»[‰ ý|‰{£~x x‹. »K ë~£ v ~¬Mxx£f Y¯l»Nµ þvf Sp‰æ U~ˆ~{x »p£»ƒ£l‰ ‘Sp‰æ ýz£’ r¥{¥l‰þv R¦l RÝl»xˆ ~‹f v ƒŒp‰ãp‰»[‰ ~‹ùl x‹. Sp‰æ Ul‰~{x r‹…‹t¼n ý~ˆly vj˜»KY»»z Y£{³ Y¯Ü»xˆ ~¼nƒp‰ {p‰»p‰ »v»~ˆ x. ‘»r£‰GÑ±h¨»{£‰K e£x‹y¥ »r£‰GÑ±h¨»{£‰K’ xp‰p x‹. »vƒŒ »r±£GÑ±h¨»{£‰K xp‰»pp‰ Rnƒ~ˆ Yyp‰»p‰ r±|~ˆÜ [xv¨ xp‰p x‹. e£x‹y¥ xp¨ ~¬Mxx£ »p£»ƒ£l‰ ‘Sp‰æ’ »nýxp‰ x.

fmdx.,a

cpr±{£n

»»l»r£¹[z‰ Ul‰~{x »p£»ƒ£l‰ Sp ‰æýz£ ~Ktp‰o»xp‰ cpr ±{£n »t£»ƒ£‰vxY‰ »[Ý R¥l. ñp‰ WYY‰ {p‰»p‰, Sp‰æ »nýxp‰»[‰ R£yKuY ´»pp‰ r~¨ { Rh {~Y‰ r§y£ v µM] y£l²˜xY‰ ëMv£jx ýx xp‰p. W‰ ë~£ v ´p lªpY‰ r§y£{f Ul‰~{ r¥{¥l‰ýj. Sp‰ {h£l‰ v {¥n[l‰ {«l‰, U»n³£‰[Œ {«l‰ U»…z »z~‹p‰ ~¥z»Yp‰»p‰ R~ˆ{p¨ »pzš»K Ul‰~{x t{ nYªj© Sp‰µx SÜƒ£~x ~£¿}‹ nyx‹. þ R~ˆ{p¨ »pzšvf »ry Ul‰~{»xˆ r±mv p ý»|‰} r«c£{Y‰ n r{l‰{Ü. »[£ý cpx£ ~¬Mx »ƒ{l‰ Sp‰æ »nýxp‰f r§n r«c£ YyÜ. W´p ~‹x Y¯}‹ UrYyj{zf ~¼ãp‰ R£»z‰r [z‰{Ü. W»~ˆ {Mj{l‰ {«l‰ ~¨{¼n{l‰ »Yy¥j£ {«l‰ n¦Y¥Ü »[p »[£xK Y¥ršv RywÜ. »vx lªp‰ ´p U»…zÃ. r~Ÿ£zšp { »»l»r£¹[z‰, R£f§ »r£¹[z‰, v£f§ »r£¹[z‰, Y£p¨K »r£¹[z‰ xp¨»{p‰ Ul‰~{ lªpY‰ ëMv£jx ýx.

r¾Õ{np‰

‘»»lr‹yp‰n£z‰ {z‹ r‹yY‰YªK oyjx‹»z‰ Xz‹ r‹yY‰YªK’, »vx‹p‰ Rnƒ~ˆ {p‰»p‰ »»lr‹yp‰n£z‰ »»l v£~x Un£ þv »N. {z‹r‹yY‰YªK xp v£{l ý{y þv »N. »vƒŒ oyj˜x‹»z‰ Xz‹ r‹ùY‰YªK xp‰p »v»~ˆ ý[²ƒ Y… ƒ¥Y. oyj˜ xp¨ »r£»…£{ x‹. Rr‹ Wx oyj˜lzx »z~ ƒ¼ãp‰{v¨. Xz‹ r‹yY‰YªK xp¨ R£»z£‰Y Sr»nŠý xp‰p x. WpK, »r£»…£{ W…‹x »{p{£ RMm{l‰ »N. ~‹¹ƒzf [l»ƒ£l‰ ãy¥l‰l Un£ {§{»ƒ£l‰ oyÚ lzxf v W…‹x {¥»fp{£ xp¨»{p‰ RMm{l‰ »N.

»nv…»xˆ vƒ£ Yý u£yn˜x£M »v»~ˆ r{~x‹ . ‘Uz{ §Y ‰Y ªñ »l£z ‹ûY ‰Y ªñ {p‰n»»px‹ »~x‹»{£‰K ýëz‰ Uj‰h¨ Y…l‰Üy¥r»r£‰»M ëp‰n»»p »~x‹»{£‰K’. ‘~š~¦vfl‰ ÷Ãx£{fl‰ {p‰np£ Yyv. Wxf ë[£ Yyp{§p‰ Rx‹p‰ Yyv¨’. W‰ lyvf u£y´x£M »[£ýl¥»pƒŒ U~~ˆ t{ Ãx£ R¥l.

l{n nYªj© Sp‰´x£p¨ v¦l u£[»xˆ YýxYª {p Yp‰pn£~p‰ »v»~ Ãxx‹. ‘WM v¨»pY‰Yª »p‰M S¹»[‰ Wã{§»K Sz‰»zx‹‘ xp‰p x‹. »vx‹p‰ Rnƒ~ˆ {p‰»p‰ ‘p[ª»z‰ ƒŒ~f {h£ »vƒŒ Ã~‹{Y‰ p¥l’ xp‰p x‹. WpK, p[ªz‰ ƒŒ~ ~š ~¦vf UnN»{p ë~£ Xƒ¨ W»~ˆ r{~£ R¥l.

Y¯l[ªj Rïvp‰~zYp

~vx

»nv… rj‰Õl‰, rp‰»v£…‹ýl‰lƒM, rp‰»v£…‹ r§z{M, ~£ƒŒl³»Nµ

vh¨†[Œù»xˆ ý»Fyl‰p

2017 cp{£ù »n~Üx 21

l{ n Üy¥vÿ¥ YGf§rˆr»»hz‰ Y£{³ Y¯Ü»xˆ »v»~ˆ ~¼nƒp‰ »N. ‘e£x‹y¥ Unxv£Yª{»»n vY‰Yz‰ vƒŒz‰DÇx¨hp‰ {y»{GÃp ‰ypM R{p ‰ {y ¥»»Y UzYl‰Üp‰ Ì{ y£|ŒYz‰ R»»pl‰lª ªK R£pp‰nv£Y »Y£p‰h£h¨Ãp‰ypM’ ~¬Mx Un£{ cpl£{ R£pp‰n»xp‰ r‹…‹[ì. Xƒ¨»[‰ r¥ñj›v »z£‰Y»xˆ ~‹xû v Ìþp‰f ~lªfY‰ »[p »np‰»p‰ x xp‰p x‹.

r¾Õ{np‰ Rp¨{ Rrf ƒ¥`› xp‰»p‰ »»l»r£¹[z‰ xp‰p ~¬Mx ´{³ y£cx£ U»n~£ Yyp¨ ztp Y¯l»Nµ r‹µv xp‰p x‹. »vx {h£l‰ r±Yf {p‰»p‰ »»l»r£¹[z‰ xp‰p ý[²ƒ Yy t¥zš»vp‰ x. »»l xp¨ ãy¥lª v£~x x‹. »r£¹[z‰ xp‰p SÜyþv xp‰p x‹. ãy¥lª v£~»xˆ SÜyþv xp‰p »vƒŒ Rnƒ~ x‹. Wn£ Y£»Nù pµ Ýy»xp‰ R¥yó »K SÜyþv v¨† »z£{ r§y£ v ƒŒp‰ã t¥Üvl‰lª »{»~p yf{z‰ nY‰{£ r¥Üy »[£~ˆ R¥Ü t{ x. »vxf »ƒ‰lª{ þ R¥l‰»l‰ »»l v£~»xˆµ þ R~ˆ{p¨ »vp‰ v u{ »u£‰[{z R~ˆ{¥p‰p z¥»tp ë~£ x.

»r£¹[z‰ Ul‰~{x

»vx p lªpY‰ r§y£{f r«c£{ ~‹ã Yyp ztp U»…zY‰ t{ v¨z‹p‰ ~¼nƒp‰ Y»…ñ. »K ~¼nƒ£ r…v {¥ë p»xµ Sp‰æ »nýxp‰ ~¼nƒ£ lv ë{~ ñã»zƒŒ p¥»[pƒŒy r¥l‰lf {p‰pf u®ñ u£[xY‰ »l£‰y£ »[p Wv »Y£f~ »[£v v¥Ñ [z‰{£, z~ˆ~pf »Y£‰zK (vz‰ yf£) nv£ [ëÜ. »K vz‰ yf£ nv£ [¥ì»K ryv£MmxY‰ R¥l. WpK, vz‰ yf£ nvp¨ ztp‰»p‰ ƒ£z‰ r‹Ñ{z‹ë. »v»~ˆ ƒ£z‰ r‹Ñ{z‹p‰ W»~ˆ ~‹ãYyp¨ ztp‰»p‰ »r£»…£»N Ì{l‰ {p ~‹xû Yªƒ¨w¨{p‰f ~ƒ Yªh£ Ìþp‰f R£ƒ£yxY‰ þv r‹j˜~ x.

Sp‰ Rplªy¥{ Wv »r»n»~ƒŒ Rûl‰ z‹rY‰ t¥¼n [ëÜ. Tf r±mv »[£v r‹ùxK Y… u®ñ u£[x Rz¹Y£y Ãúvf »[£Y‰»Y£…, Rw»Y£…, Yƒ »Y£…, S`ªy¥ »Y£…, »r£z‰rz£, UY‰ n†, Yƒ, R£´x n [ëÜ. »K u®ñ u£[»xˆ ƒly »Y£»p‰ »Y»~z‰ [~ˆ ~lyY‰ n ~‹f§{£ [ëÜ. z‹r »v£z{£ Ãù Ulªy£ [ëÜ. Sp‰r~¨ Ãù SÜú»[p Wp R{~m£»Nµ ë{»~ ~‹xû »np£ v WY‰ þ ƒŒy¥ »nýxp‰ tz£ »r£¹[»z£‰, »r£¹[z‰ xp¨»{p‰ ƒkp`£ ÃxÜ.

Sp‰r~¨ Wv v¨GÑx v u£ýl »Y£f ÃùtlY‰ r‹~ [¥ìv ~¼nƒ£ ë{»~ˆ [¯ƒ v¬z‹Yx£ ~v` »~~¨ Rx WY‰ »{Ü. r±mv»xp‰ Ulªy£[Œx Ãyf »[ny [¯ƒ v¬z‹Yx£ ý~‹p‰ Rûl‰ ~ƒzY‰ WpK,

R~ˆ{¥p‰»pp‰ [l‰ p¥{§K ~ƒzY‰ »ƒ£qf »~£‰n£ v¨GÑxf nvx‹. r~¨ { »~~ˆ»~£‰ n SÜù ~ƒz‰ v¨GÑxf nvÜ‹. Sp‰ r~¨ Ãùtlf R{|³ ƒYªy¥, [Œ»lz‰, Yc§, v¨nŠnyrˆrzK R£´x »x£n£ Wv Ãùtl y~Yy [ëÜ.

Sp‰ r~¨ Wv u®ñ u£[»xˆ v »Y£f~Y »Y»~z‰ »Y£…xY‰ vl ~¬Mx y£cx£f Ãùtl‰ r§nÜ. Wv r‹´z‰zf »r£¹[z‰ Ul‰~{x ëñl‰»lp‰ v ~£n£ [l‰ U†ã{»H, vÿ¥Y‰Yª, »v£nƒK, »Y»~z‰ »[Õ, »{pl‰ y~ Y¥ýz‹ R£´x n r§nÜ. Rplªy¥{ ë{»~ˆ R¥Ü »nŠ{ vp‰ý »~ˆ R¥Ü r§z‰zx£M »nýxp‰ ([p »nýxp‰) R¥lª† ~‹xû v »nŠ{ vj‰hz{zf »K R£Y£yxf v Ãùtl r§nÜ. Wxf »ry Ä y~ Y¥ýz‹ n u£ýl YyÜ. ë{»~ˆ ~‹xû »np£ WY‰ þ »nýxp‰f {p‰np£v£p YyÜ. r~¨ { ë{»~ˆ ~‹xû »np£ R¥lª† p¦n¦ ƒŒl{lªp‰ WY‰ þ Ãùtl Rpü{ YyÜ.

»K ´p»xˆ {¥n[l‰ Y£MxxY‰ {p‰»p‰ »Y£‰ýz‰{zf x£v x‹. »Y£‰ýz‰{zf »[£~ˆ »nv£r‹xp‰ {¥q pv~ˆY£y »Y£f R£r~¨ r¥ñj »Y…‹ »~z‰zK{zf ~ƒu£[Œ »{Ü.

»K lªp‰ ´p U»…z r¥{¥l‰þv ƒŒp‰ã ~Kr±n£x x‹. r±mv ´p »r£‰ƒŒ rp‰Õ»»[ xp¨»{p‰ ƒ¼ãp‰{p »vƒŒµ »[‰ »n£y ~¨nŠo rýl² Ãú»K Yfx¨lª ëv Yy [ëÜ. T…` ´p»xˆµ ~¬Mx »r£¹[z‰ x. W´p Y¥rYy R¥l‰»l‰ ~¬Mx ´{³ y£cx£ r‹µv U»n~£ x. Wx v¨z‹p‰ ý~ˆly Yy R¥l. »l {¥ë ´px »{p‰Yy R¥l‰»l‰ v£Gf§ »r£¹[z‰ U»…z U»n~£ x. WƒŒµ [{ vƒ›}£µp‰ r‹µv Wv U…»z‰µ ~‹ã »Y»M. »vx‹p‰ lªp‰ ´p »r£¹[z‰ Ul‰~{x ëv£{f rl‰ »N.

»nv…»xˆ vƒ£ Yý u£yn˜x£M »v»~ˆ r{~x‹. ‘Uz{§Y‰Yªñ »l£z‹ûY‰Yªñ {p‰n»»px‹ »~x‹»{£‰K

ýëz‰ Uj‰h¨ Y…l‰Üy¥rˆ»r£‰»M ëp‰n»»p »~x‹»{£‰K’. ‘~š~¦vfl‰ ÷Ãx£{fl‰ {p‰np£ Yyv¨. Wxf

ë[£ Yyp{§p‰ Rx‹p‰ Yyv¨’. W‰ lyvf u£y´x£M »[£ýl¥»pƒŒ U~~ˆ t{ Ãx£ R¥l.

2017 cp{£ù»n~Üx

ý»nŠ| ýl‰Ü

22

R{pl »p£ {p p£xYxp‰ rp‰p£ nvp “»yÌK »Ep‰F” »v»ƒx¨K Ã²x£l‰vY Y»…‰ A ë~£. Sy£Y»xˆ ~‹f z‹ïx£{ nY‰{£ ~‹nŠo {§»j‰ Wx.

~‹ùx£»N cp£érÜ R~£nŠf W»yƒŒ { ~£v£p³ ~‹ýz‰ cpl£{ Rlùp‰ Ì{p ýxnv, ý÷Ãx£{ R£µ ~v£c r±|‰p v¨z‰ »Y£f »[p 2011 µ R¥Ü {« ý»y£‰ol£ cp£érÜ{yx£ ý~‹p‰ ny¥j© »z~ vMnpx Ãú»vp‰ ƒf [l‰ RMt¨nxf R»vùY£{ v¥´ƒl‰ {§»j‰ »ry Ä Ryv¨j Rp¨{ xñp‰.

x»m£‰Y‰l cpl£ ý»y£‰ol£ ~p‰pnŠo Ry[zxY‰ t{f rl‰ {§»j‰ ~‹ùx£p¨ yc»xˆ ƒv¨n£{z ~‹Ñ ëzo£úp‰ ÃƒŒr »npYª»[‰ v¨z‰ þ»vp‰ “‡š± ~‹ùxp‰ R£ñ” ~¹ýo£px ~‹ùx£p¨ ycxf ýy¥nŠo { ~fp‰ {¥µvf rfp‰ [¥ì»vp‰. R»vùY£{l‰ R»vùY£»N ñlªyp‰ {p ~{§´x ~ƒ lªMÃxl‰, »p‰»f£‰ yf{ûl‰ X{§p‰f v¬z³ ~ƒ x¨nŠ»o£‰rYyj R£o£y zt£ ãp‰ t{ »p£yƒ~Y‰. R~£nŠ tz»xp‰ rƒYy ñ~ ~‹ùx£ r±|‰pxf ý~¥½ãvY‰ »~ýx »p£ ƒ¥Ã t{ R»vùYp‰ r£zYxp‰ x…‹ x…‹l‰ Y… R{o£yjxY‰. lvp‰ cp£érÜ {« r~¨ { R~£nŠ r…{£ ƒ¥úvf r±o£pl‰{xY‰ »np t{ x‹ ƒŒzù Y‰z‹p‰fp‰ r±~‹nŠé»xˆ v Ãx£ ~‹Ñ»xˆ. »Y»~ˆ »{ll‰ R»zrˆ»r£‰ p[y»xp‰ n ~fp‰Y£òp‰ ry£cxf rl‰ þ»vp‰ R~£nŠ r…{£ ƒ¥ú»K Ryv¨j rvjY‰ »p£ {, p{ v¥n »ry´[Y‰ ïƒŒ Ãú»K ~¥z~¨v n ry£cxf rl‰ {« t{ x‹ »rì xp‰»p‰.

vƒ£ ýp£|Y£ú x¨nŠoxY r¥fzš ~‹Ñ ~‹ùx£{f p{ R{§y¥ã Un£{l‰ ~v` ~£v»xˆ Ry¥j¥z‰zY‰ R¦Üp‰ ´~ˆ{p‰pf rfp‰ »[p R¥Ü t{ x‹ nY‰pf z¥»tp‰»p‰. ~‹ùx£ cp£érÜ t}šM Rz‰ R~£nŠ r…{£ ƒ¥úv ~qƒ£ 2011 {~»M ~‹f Ã²x£l‰vY {« ~p‰pnŠo Yj‰h£xK, r~¨[Œx {~y 5Y rvj Y£zxY‰ Ü~ˆ»~ˆ Rz‰z£ »[p ~‹Ñ r±»nŠ| ~‹xz‰»zp‰ v r£»ƒ‰ ry£cxf rl‰ {§»j‰ [Œx {~y R{~£px W…ôvf R£~p‰p»xˆµ. ~‹ùx£»N r¥÷Ú »vp‰ v »n{¥ë r±o£p p[yx »z~ ~¥z»Yp R»zrˆ»r£‰ p[y»xƒŒ tzx n ~‹ùx£p¨ yc»xˆ ƒv¨n£ xflf rl‰ þv ~fp‰Yy¥{p‰»[‰ R{~p‰ ry£cx »z~ x‹ ~¥z»Yp‰»p‰.

~ˆÞy ~£vxY‰ R¥Ü Ãúv ~qƒ£ y¥~‹x£{ ƒ£ lªMÃx WY‰ { ~£v [Œý~¨vY‰ n »K {p ýf ~Y~ˆ Yyz£. Wxf R»vùY£{ ~ƒu£[Œ Yy »p£[¥ìv Y¥rš »r»pp Yy¥jY‰. 2016 »n~¥KtM 30 {¥ë n£ ~‹f Ã²x£l‰vY {p Wxf r£M|‰{xY‰ »z~ Rn£… Yy [p‰»p‰ ~‹ùx£»N ýrY‰}x ë»x£‰cpx Yyp Yj‰h£xv rvj x‹. Rz‰ Yx‹h£, Rx‹. W~ˆ. Rx‹. W~ˆ. ƒ£ Rz‰ p¨~ˆy£ {¥ë S~ˆz£K l²~ˆl{£µ Yj‰h£xK Rn£… Yy »p£ [p‰p£ Rly X{§p‰ »K [Œý~¨vf xfl‰ ýx x¨lª t{ x‹ »v£~ˆYN tzo£úp‰»[‰ r±Y£|x.

»K [Œý~¨vf z‹x¥ýz‹ 3Y‰ R¥lª…l‰. WYY‰ pK ~‹ùx£p¨ ycx ~ƒ ýrY‰} Yj‰h£xv ~fp‰ ýy£vxY‰ Ã²x£l‰vY

Y… x¨lª t{. »n {¥p‰p pK ~fp‰ ýy£v [Œý~¨v Ã²x£l‰vY Yyp R£Y£yx r‹…‹tq ~ý~ˆly£l‰vY Y²v»Nnx. R»pY {p‰»p‰ ~‹ùx£ r±|‰pxf ~ˆÞy~£y ý~¥½ãvY‰ ~qƒ£ ~£YDb£vx Ã²x£ v£M[xYf »x£v¨ þv.

»vƒŒ ý»|‰}l‰{x {p‰»p‰ ~‹ùx£ RMt¨n»xˆµ ~‹ùx£ R£j‰h¨{f ýy¥nŠo { ~fp‰ Y… S~ˆz£K l²~ˆl{£µ Yj‰h£xK n R¥lª† ~‹xû r£M|‰{{zf R»vùY£{ ~v` WY‰ { ~‹xû R£o£y UrY£y Y… lªMÃx »K {p ýf y¥~‹x£{ ~v` WY‰ þv. y¥~‹xp‰ »cG x£pxY‰ ïv »ƒ…šv ~ƒ Sl£ v¦lY lªMÃ»xˆ y¥~‹x£p¨ l£p£rÜ ]£lpx þv {¥ë Y£yj£ ~‹ã þ Üïxµ n lªMÃx ƒ£ y¥~‹x£{ r~ñlªy¥ »p£ þv R»vùYp‰ ƒ£ »p‰»f£‰ R»rˆY‰}£{zf rƒyY‰ »z~ x‹ ~¥zÃx x¨l‰»l‰.

~‹ùx£»N Üy|‰Èp x¨n ll‰l‰{xY‰ ëMv£jx Y¥y¥»j‰ R»vùYp‰ xÑY®Gf§ Ã²x£ v£M[»xp‰ t{ ë~¥Y Y£yjxY‰. ~‹x »nïÕ r‹…‹»{l x…‹l‰ {yY‰ lƒ{§y¥ Yyñp‰ R»vùY£{ Ul‰~£ƒ Y»…‰ WY‰ r¥l‰lÃp‰ Rp‰lMc£ÜY l²~ˆl{£nx vMnpx Y… x¨lª t{f Y¦»v£y »np ~‹ùx£»N S~ˆz£K l²~ˆl{£µp‰f ~‹xû ~ƒ£x zt£ »nñp‰ ~‹ùx£p¨ ƒv¨n£ |Y‰Üx ãM{z Ãúvf ~ƒ A X~ˆ»~ˆ cp£érÜ t}£M Rz‰ R~£nŠ nj [¥~ˆ~þvf. cp£érÜ t¨}ˆf {§{vp£ {§»j‰ lvp‰»[‰ tzx RuŒ»x£‰[xÃp‰ »l£y { r{l‰{£ »[p x£vf ƒ¥Ã p{ v¥n»ry´[Y‰ ëMv£jx Ãúv. A yf{z lvp‰f

isßhdjg~£vx

~‹ùx£ Y¥p‰np~£v»xˆ ƒ~÷z‰z

2017 cp{£ù »n~Üx 23

{~y 2015 {p ýf ~‹ùx£»N r±»nŠ| ÷~Y‰ v ýýo ~p‰pnŠo Yj‰h£xK{z [²ƒjxf x‹ plª {§»j‰. Rz‰ Yx‹h£ ~‹f K»z‰Db Rx‹. W~ˆ. Rx‹. W~ˆ. nY‰{£ Yj‰h£xK Tf R¥lª…l‰ t{ x‹ {£Ml£ {§»j‰. S~ˆz£òx l²~ˆl{£nxf »ƒ{l‰ Rp‰lMc£ÜY l²~ˆl{£nxf W»yƒŒ { ~£v¨ƒŒY { »z£‰Y»xˆ yf{z‰ ~fp‰ Y… x¨lª t{ R»vùY£»N ƒk {§{ n ~‹ùx£»Nµ »K ~‹xû Yj‰h£xK R»vùYp‰ R£o£y ztp t{f x‹ »a£‰np£ Wz‰z {§»j‰. A Yfx¨lª ~‹ã {§»j‰ R»vùYp‰ ƒŒl{£µ lªMÃx Ur»x£‰[Œ Yy [ëñp‰.

v¥n »ry´[ ~‹x tzr¦v |Y‰Üvl‰ Yy [¥ì»K R»vùYp‰ {§{vp£{ r±o£p {|»xp‰ v rnpK þ Ü»tp‰»p‰ »K Yz£r»xˆ ~¨ý~z‰ tz|Y‰Ü ~Krl r‹…‹tq Y¦nyYv vl. Rël‰ RÜp‰ y¥~‹x£{ n ~‹ùx£{ »Y»yƒŒ n¥Õ Upp‰ã{Y‰ nY‰{p‰»p‰ vo³oyÛ r±»nŠ|»xˆ WY v y¥~‹x£p¨ ƒŒl{l‰ y£c³x ~‹ùx£{ {p ë~£. ~‹ùx£{ ~v` A ~Ktp‰ox »~£‰ýxG ~v¬ƒ£j‰h¨ ~¹[vx r¥{¥Ü ~v»xˆ ~‹f v r{Üp‰pY‰. ~‹ùx£»N zf£Ãx£ ƒ£ f£f§~ˆ {y£xp‰ƒŒ y¥~‹xp‰ p£{§Y AYYxp‰ r{l‰{£ »[p xp Rly y¥~‹xp‰ [ª{p‰ ƒv¨n£ Yq{§yY‰ n R¥l‰»l‰ zf£Ãx£ƒŒ v. ~‹ùx£»N ñl²l‰{x y¥~‹x£{f {¥n[l‰ {p l{l‰ Yy¥jY‰ pK y¥~‹x£»N ~ˆ{£u£ýY [¦~ˆ vo³oyÛ r±»nŠ|x »{l »[p x£»K pz v£M[x n R¥l‰»l‰ ~‹ùx£{ X~ˆ»~ˆ þv. ~ˆ{£u£ýY [¦~ˆ [»N}jx ~qƒ£ ~‹ùx£{ ƒ£ y¥~‹x£{ [Œý~¨vY‰ n Rl‰~p‰ Y»…‰ v¦lYµ.

~‹ùx£ ycxf W»yƒŒ { R»vùY£»N, x¨»y£‰r»xˆ, »p‰‰»f£‰»N rvjY‰ »p£ { ~{§´ Ry£ïx, T|²£xzx R¥lª† v¥n »ry´[ yf{z‰ [jp£{Y n ~ƒ£x ztñp‰ ~fp‰Y£òp‰ »[p [Œx ny¥j© ~fp Rïx~ ~‹ùx£p¨ cp£érÜ{yx£ »Y£x‹ »v£»ƒ£»l‰ »ƒ£‰ R¥n {¥»fp¨ R¥Ü R{n£pvYf x‹ {~y 2015 {p ýf rl‰ { lªt¨»j‰. A ë~£ x‹ lvp‰f Vc§ { v ~ƒ£x »np »z~ Xƒ¨ y¥~‹x£»{p‰ Sz‰z£ ~‹Ñ»xˆ. y¥~‹x£p¨ [ª{p‰ ƒv¨n£{ {ƒ£ v¥´ƒl‰ þ l²~ˆl{£µ Yj‰h£xK{zf ƒŒ~ W~ýx »p£ƒ¥Ã rù´ »p£p{Üp r±ƒ£y Wz‰z Ãúvf rfp‰ [l‰»l‰ A Rp¨{. ý|£z {|»xp‰ ~‹ýz‰ {¥~‹xp‰ ]£lpx {p t{l‰ x¨n Rry£o Yyp t{l‰ r{~ñp‰ R»vùY£{ r±v¨Z l²~ˆl{£µp‰f ~ƒ£x »np yf{z‰ »a£‰np£ Wz‰z Y… n cp£érÜ r«Òp‰ A Ã~‹{Y‰ v£x‹K »p£ Y»…‰ R`zY‰ »ƒ£‰ ~‹x r£nx r~¨r~f »p£[¥ì»vp‰. R{~p‰ r±Üszx {§»j‰ l²~ˆl{£nx ry£cx þv ~ƒ R~£nŠ r…{£ ƒ¥ú»K R»vùYp‰ ƒ£ tfƒŒy {§{vp£{, ý»|‰}»xp‰ v ƒŒzù Y‰z‹p‰fp‰»[‰ ~‹ƒŒpx n ry£cxf rl‰ þv.

l²~ˆl{£µp‰ R»zrˆ»r£‰ p[y»xp‰ ry£cx {p t{ »rë »rì Üïxµ R»vùY£{ WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ R£yY‰}Y vj‰hzxf »x£‰cp£{Y‰ »[p R£»N ~fp‰ ýy£vxY‰ R¥Ü Yyp »z~. »Y£Ñ l²~ˆl{£µp‰»[‰ ry£cx ëxl { »rì xnŠµ |›² z¹Y£»N ~fp‰ ýy£vxY‰ R¥Ü Ãúvf R»vùY£{ r±v¨Z tfƒŒy yf{z‰ Ul‰~£ƒ nyp znŠ»nŠ n A Rx¨ùp‰ v. »Y»~ˆ »{ll‰

y¥~‹x£{ A Rnƒ~ ly»xˆ v r±ÜY‰»}ˆr Y»…‰ ƒ¥v ýf v ~fp‰ ýy£v l²~ˆl{£µp‰ ý~‹p‰ l{ l{l‰ ~‹x |Y‰Üx {Mopx Yy [p¨ z¥ðvf Ur»x£‰[Œ Yy [l‰ R£Y£yx »rp‰{£ »nñp‰.

n~YxYfl‰ {¥Õ Y£zxYf r~¨ »v{y ~‹ùx£»N n pl‰lz‰ Ul‰~{x cxf r¥{¥l‰{« t{ x‹ {£Ml£ {§»j‰. cpl£{ þ´ t¥~ ~¥j»Y…‹ ~ˆ{y¦r»xp‰ ý»p£‰n {« t{ n cpv£o³ {£Ml£ Y… Yy¥jY‰. {~y [jp£{Yf r~¨ v£p~‹Y ršhp»xp‰ ñµ ënƒ»~ˆ R£|‰{£nx ~‹ùx£p¨ cpl£{f ýp‰npx Y… ƒ¥Ã {« t{ x‹ Wx‹p‰ »rì xp‰»p‰.

R»vùY£{ ý~‹p‰ U~‹ [p‰{p zn ~ƒ »r£‰}jx Yyp zã { R¥Ü Yyp zn ~‹ùx£p¨ »Cn{£aYx ë~£ ñx [Œx ~¹Z³£{ zY‰} 3Yfl‰ RéY t{ x‹ ~¥z»Yp‰»p‰. Wx‹p‰ {¥Õ »Y£f~ ~‹x yf l²~ˆl{£n»xp‰ v¨n£ [¥ìv ~qƒ£ ~fp‰ {¥ãj© ~‹ùx£p¨ yc»xˆ ƒv¨n£ yjýy¥{p‰. Rp¨p‰»[‰ yfY Ru³p‰ly RMt¨nxY‰ R{§†{£ ü R»vùY£{ r±v¨Z yf{z‰ Yj‰h£xv A Ìýl{zf {[Ã{ x¨lª p¥nŠn? Tf RÜ»MY { ~‹ùx£»N ~‹ã {« »h£zM »Y£‰Ñ [jp£{Yf RéY »nŠr… ýp£|xfl‰ X{§p‰ {[Ã{ x¨lª p¥nŠn? R{~£p»xˆ R¥~‹x x¨lª r±|‰p {p‰»p‰ »K{£ x‹.

oMvn£~ [v»[‰

cp£érÜ t}šM Rz‹ R~£nŠ - r~ˆ {~yY X»y£l‰lª µv

2017 cp{£ù»n~Üx24

cpvl ýv~¨vY‰ r{l‰{p‰»p‰ xK c£ÜY {¥n[l‰YvY‰ R¥Ü, r±tz »{p~Y‰ R¥Ü Y¥»yp Y£MxxYf cpl£ Y¥v¥l‰l RY¥v¥l‰l n¥p [¥ìvf. »t£»ƒ£‰ ýf W»~ˆ Y¥»yp‰»p‰ {³{~ˆm£vx ìÜx Rp¨{ W»~ˆ Ãúvf ~‹ã {p ë~£. W»ƒl‰ A cpl£ Y¥v¥l‰l ýv~šv R¥l¥K R{~ˆm£{z y£c³ p£xYxp‰f ~‹xÜp‰ »[z ~‹q [¥ìvY‰ t{f x‹ rl‰ {p‰»p‰.

òf v£~ 6Yf rvj »ry WY‰~l‰ y£co£ë»xˆ cpvl ýv~¨vY‰ r¥{¥l‰{§»j‰ l{ãyfl‰ x¨»y£‰r£ ~¹[v»xˆ ~‹Ñx x¨lª x xp‰pf cpl£ Rp¨vÜx zt£ [¥ìv ~qƒ£. r£zY »Y£p‰~{ÑN rY‰} p£xYl‰{x »ƒ{l‰ R£j‰h¨{ n¥Õ »{»ƒ~Y‰ [l‰»l‰ cpl£ tƒ¨lyx z{£ “XN” xp Ýp‰ã{ zt£ [¥ìvf. W»ƒl‰ cpl£ tƒ¨ly»xˆ Y¥v¥l‰l {§»j‰ WƒŒ Rël‰ r¥l‰l. WƒŒ r±Üszx {§»j‰ lplªy Rlƒ¥y »[ny x£vf »HýH Y¥vyp‰f ~‹ã þv.

r~¨[Œx »n~¥KtM 04 {¥ë n£ Sl£z‹ R[v¥Ü v¥Ü»x£‰ »yp‰~‹ v¨ƒ¨j ãp‰»p‰ n A Rrzxf v. W´p Sl£z‹»xˆ cpvl ýa£úvY‰ ~‹ã {§»j‰ {³{~ˆm£ »{p~Y‰ ~‹ã Ãúv ~qƒ£. cpl£{ bp‰nx ãp‰»p‰ W»~ˆ ~‹ã Ãúvf ýy¥nŠo {. cpl£{ lª… W{p‰ ~¹»|£‰opxYf n¥Õ ý»y£‰oxY‰ Ü»tp t{ »rì [Œ»xˆ 59%Y‰ v Tf ýy¥nŠo { bp‰nx ãp‰ ë~£ rvjY‰ »p£ { bp‰nx r±Y£| Ãúvf 68%Y‰ lyK Sƒ… r±Ü|lxY‰ S´ù rl‰ þ»vp‰. ~£v£p³»xp‰ x¨»y£‰r£ yf{z bp‰n r±Y£| Ãúvf r{Üp‰»p‰ Rh¨ cpl£ Upp‰ã{Y‰.

Rn£… {³{~ˆm£ ~¹»|£‰op»xˆ r±o£p v Yy¥jY‰ »z~ n¥Y‰»{p‰»p‰ »~»pG ~u£{f cpl£ bp‰n»xp‰ ~uŒYxp‰ »l‰ú rl‰ »{p{£ »{p¨{f r…£l‰ ~u£ ý~‹p‰ pK Yyp¨ ztp Rx»[p‰ »~»pG ~u£{ rl‰ Ãúv x‹. W»vp‰ v R[v¥Ü{yx£f W»yƒŒ { ý|‰{£~u¹[ »x£‰cp£{Y‰ »[p Avf ~ƒ R[v¥Ü{yx£ S{l‰ Ãúvf »~»pG ~u£{f lªt¬ tzx n

p{ {³{~ˆm£ ~¹»|£‰opx v[Œp‰ S{l‰ Yyz£.

»K{£f ýy¥nŠo { Yy¥j© S´ùrl‰ Y… r£M|‰{xp‰ »a£‰np£ Y»…‰ »vx R[v¥Ü{yx£ AY£érÜxYª Ãú»K Ul‰~£ƒxY‰ t{. »K {p ýf Sl£z‹x Sl£ ny¥j© R£MÞY RMt¨nxYf v¨ƒ¨j »nñp‰ ~‹Ñp‰»p‰ ý÷Ãx£{ r{£ Sƒ… vGfvYf p`Œñp‰. »K ë~£ cpl£{ R~ƒpxf rl‰ { Ü»tp Rly {£Ml£ {p‰»p‰ Sl£z‹»xˆ t¥¹Yª rnŠoÜx r{£ v¬z³ RMt¨nxYf v¨ƒ¨j »nñp‰ R{n£pvYf rl‰ { Ü»tp t{. »K ë~£ S´ù»xˆµ »K ll‰l‰{»xp‰ »[£h Av ~qƒ£ cpl£{f ù»np R£Y£y»xˆ Ryr‹ùv¥~¨K r‹x{y [¥ìvf x‹ R£j‰h¨{f ~‹ã {p¨ R¥l‰»l‰. A{£ cpr‹±x Ýp‰ã {p‰»p‰ p¥Ü Rly A v[Œp‰ R¥Ü ýx ƒ¥Ã cpl£ ý»y£‰ox ƒv¨»N R[v¥Ü{yx£ ƒ£ R£j‰h¨{ rl‰ {p¨ R¥l‰»l‰ R~šy¥{f. A ë~£ {³{~ˆm£ ~¹»|£‰op»xp‰ l¥l‰ ny£ R¥l‰»l‰ R[v¥Ü{yx£f R~šñl tzlz zt£ µvf ƒ£ Xƒ¨ R£yY‰}£ Yy [¥ìvf t{ x‹ {³{~ˆm£ ~¹»|£‰opxf ýy¥nŠo Rx »rp‰{£ »np WY‰ Yy¥jY‰ {p‰»p‰. cpl£ tƒ¨lyx Wx Al‰lª »[p R¥Ü t{ x‹ X{§p‰ cpvl ýa£yj»xˆµ Tf ýy¥nŠo { bp‰nx µ»vp‰ lƒ{§y¥ {p‰»p‰.

ï²l£p³ cpvl ýa£yj»xˆµ »vp‰ v »K cpvl ýa£yj»xˆµ n »~~¨ x¨»y£‰r»xˆ yf{z‰ ~ƒ x¨»y£‰r£ ~¹[vx l´p‰ v rY‰} { Rnƒ~ˆ r… Y»…‰ {³{~ˆm£ ~¹»|£‰opx Rp¨vl Y… x¨lª t{f. 2008 R¥Ü {« R»vùY£»N »{£‰z‰ ~ˆÒ±G R£MÞY RMt¨n»xˆ ~‹f v Sl£z‹x Rp¨[vpx Y»…‰ x¨»y£‰r£ ~¹[v»xp‰ Rp¨n¥p {n£… Ryr‹ùv¥~¨K r‹x{y. W»ƒl‰ »K nY‰{£ nY‰pf z¥»tp‰»p‰ Wx‹p‰ »[£h AvY‰ »p£{ l{ l{l‰ RMt¬n»xˆ rlª… »{l R¥µ xp t{. »vx‹p‰ [v³ {p l{l‰ Y£yjxY‰ pK o»p‰|‰{y R£MÞY r‹…‹»{l‰ lª… {Mlv£p »z£‰Y R£MÞY RMt¨nxf Üy~y ý~½ãvY‰ »~£x£ [l »p£ƒ¥Ã t{. Sl£z‹»xˆ nY‰pf z¥»tp‰»p‰ n Wx.

oMvn£~ [v»[‰

lplªy¥ RƒŒñ {p

cpvlýv~¨K

Sl£z‹ R[v¥Ü v¥Ü»x£‰ »yp‰~‹

2017 cp{£ù »n~Üx2017 cp{£ù »n~Üx 25

Èpx ƒ£ y¥~‹x£{ ~òr ñl²l‰{»xp‰ »l£y yf{z‰ »nYY‰. cr£px Vc§ { v R»vùYp‰ Yq{§»M yfY‰ {p Rly y¥~‹x£{ ~v` vl »u‰nxY‰ n r{Üp‰»p‰ Yªh£ ärl‰ 4Y Rx‹Üx r‹…‹tq {. cr£p»xˆ Ulª»M r‹ƒŒÑ »ƒ£Yx‹»h£‰ ärl‰ R£|²»xˆ R¥Ü »K ärl‰ ƒl»M r£zpx r{Üp‰»p‰ y¥~‹x£{ ~lª { {§{ n cr£px r{~p‰»p‰ A{£ Rx‹Ü lv yff t{. »n{¥ë »z£‰Y x¨nŠo»xp‰ r~¨ »K »nyf Rly ~£v [Œý~¨vY‰ Rl‰~p‰ Ãúvf »p£ƒ¥Ã {« »ƒ‰lª{ {p‰»p‰ n »K ärl‰ r‹…‹tq R£y£{§z.

»v{¥ë r~¨ïvY‰ Üïxµ y¥~‹xp‰ cp£érÜ Nz¥´ñxM r«Ñp‰ r~¨[Œx »n~¥KtM 15 ~ƒ 16 »n ´p cr£p»xˆ ~¹a£y»xˆ »xã»j‰ r±o£p {|»xp‰ v »K ärl‰ [¥fû{f ý~¥½ãK »~þvf »p£ { »n yf Rly R£MÞY ~ƒ»x£‰[Œl£ r‹…‹tq Y£yj£ U»n~£ t{ x‹ r±az‹l {§»j‰.

crp‰ R[v¥Ü }‹p‰»~£‰ R»J cp£érÜ r«Ñp‰»[‰ ~¹a£yx ~¹ýo£px Y»…‰ R»vùY£»N ý»y£‰ox r{£ »p£lY£. Ã²ñx£{ y¥~‹x£{f R¦q£ [¥ìv »vp‰ v ~‹ùx£»N cp£érÜ R~£nŠf rY‰}r£l { Yfx¨lª Ãúv xp Y£yj£ ë~£ Ì 7 ~v¨†{ ~‹Ñp‰»p‰ y¥~‹x£{f ýy¥nŠo ~ˆm£{yxY. W»~ˆ Üïxµ WƒŒ ~£v£ËY yfY‰ »v»z~ Yfx¨lª Ãúv Rp¨vl »p£ Yyp‰pY‰. W»~ˆ {§{ n crp‰ R[v¥Ü{yx£ {h£l‰ ~¥zÃz‰z nY‰{p‰pf R¥l‰»l‰ lv yff {¥n[l‰ R£MÞY ƒ£ u®»[£‰zšx Y£yj£ [¥p.

crp‰ R[v¥Ü{yx£ cp£érÜ r«Ñp‰ r‹…‹»[p, ~l‰Y£y »Y£f ~£YDb£ r{l‰{p znŠ»nŠ n lv Urp‰ [v {p X°}êx [ªj R¥l¥x‹ r{~p Uj© x Uz‰rl‰ [jp£{Ãp‰ »ƒï xv[ªÇ [Kv£p»xˆµ. lv Urp‰ [v »{l v r«Ñp‰ Y¥q{£ »[p [Œ»xˆ r«Ñp‰ »Y»yƒŒ »r°nŠ[z‹Y ~¥zÃz‰zY‰ n¥Y‰þvY‰ »z~. »Y»~ˆ »{ll‰ r«Ñp‰ cr£pxf ~¥rl‰ {§»j‰ ëxñl »Nz£{f r¥x 2Yf r~¨ { þv ë~£ Uj© ´x »r£Yªj© p¥÷ôv R{z¹[ª Ãúvf x‹ ~‹ã {§»j‰.

p£xYxp‰ »n »np£ Rly »n {¥ë p»xˆµ ~£YDb£ r¥{¥Ü Rly RMt¨nY£ú ärl‰ r‹…‹tq { xK ý~¥½ãvY‰ z¥»tp¨ R¥l¥

lªÑp‰ r‹…‹[l‰ crp‰ [Œx r«Ñp‰x‹ Yz‹p‰ Y… R»rˆY‰}£{ pK r… »p£ n¥y¦ t{ x‹ {£Ml£ {§»j‰. A »{p¨{f ~£YDb£ þ R¥l‰»l‰ »K ärl‰{z R£MÞY ~¹{MopxY‰ ~qƒ£ r‹x{y [¥ìv r‹…‹tq {. »nyf AY£tnŠo { R£MÞY {¥h~fƒpY‰ Ã²x£l‰vY Ãúvf p£xYxp‰ »nr… WY` {« t{ x‹ {£Ml£ {§»j‰.

W»vp‰ v R{o£px »x£v¨ Y… l{l‰ Yy¥jY‰ {§»j‰ »n»np£»[‰ oÿ Y£zx lª…µ v ~£v [Œý~¨v Rl‰~p‰ Ãúvf Yfx¨lª Y… x¨lª t{. cp£érÜ r«Ñp‰ p¥{l {yY‰ cp£érÜ oÿxf rl‰ þv ë~¥Y t{ r‹…‹[¥»pp‰pY‰.

R£~‹x£ - r¥~‹‡‹Y‰ Yz£r»xˆ R£yY‰}£{ n p£xYxp‰ »nr… Rly ~£YDb£ {« l{l‰ Yy¥jY‰. p¥»[pƒŒy R£~‹x£»N R£yY‰}Y {£l£{yjx r‹…‹tq { y¥~‹x£»N ~ƒ cr£p»xˆ UrY²ñY ~ƒ»x£‰[Œl£{ {¥n[l‰ {p t{l‰, ärl‰ r‹…‹tq [¥fû{ ý~q£ [ëñp‰ ~£v [Œý~¨v Rl‰~p‰ Ãúv WƒŒ z£ Rl³{|³ t{l‰ p£xYxp‰ »n »np£ v ~£YDb£{zµ r‹…‹[l‰ Y£yjxY‰.

r«Ñp‰ ƒ£ R»J Rly »r°nŠ[z‹Y ñl²l‰{xY‰ n »[£hp¥`› R¥Ü t{ ~¥z»Yp‰»p‰ »n »np£ 16 {l£{Y‰ v v¨j [¥~š R¥Ü »ƒx‹p‰. A, R»J»[‰ Yz‹p‰ oÿ Y£zx n R¥lª† {. 2016 {~»M n ~‹N {l£{Y‰ v »n »np£ v¨j [¥~‹z£.

Yy¥j© 8Ãp‰ ~vp‰ýl R£MÞY ~¥z~¨vY‰ cr£px ý~‹p‰ S´ùrl‰ Yyp¨ z¥t¬ Rly r«Ñp‰ R¥lª† y¥~‹xp‰ ë»x£‰Ël r‹ù~»[‰ WY`l£{ r… {§»j‰ Wx Ã²x£{f p¥¹þvf. »K a£ùY£»Nµ Rl‰~p‰ Yyp zn R£MÞY ~ƒ»x£‰[Œl£ [Œý~¨K [jp 68Y‰ {« t{ x‹ {£Ml£{z ~qƒp‰ {p‰»p‰. Wx‹p‰ »rì xp‰»p‰ R»vùY£»N tzr¦v YªvY‰ {§{ n y¥~‹x£{ ~v` R£MÞY ~ƒ»x£‰[Œl£{ {Mopx Yy [¥ìv cr£pxf {¥n[l‰ t{. l{l‰ Yy¥jY‰ pK »v{¥ë tz{lªp‰ Rly ñl²l‰{x ~ƒ ~ƒ»x£‰[Œl£{ »z£‰Y RMt¨n ~vpx Yy [¥ìv ~qƒ£ n xƒrl‰ »z~ Un{§ {p¨ R¥Ü t{.

oMvn£~ [v»[‰

cp£érÜ r«Ñp‰ ~ƒ crp‰ R[v¥Ü }‹p‰»~£‰ R»J

2017 cp{£ù»n~Üx 2017 »n~Üx26

Y{y»xˆ Yl£{

Üy~y x¨[x

y»G S´ù ~¹{Mopx U»n~£ ~¥Y~¨j© Üy~y x¨[xY c£Ü»xˆ r±£Mmpx (Üy~y áY‰v) cp£érÜ »»vÝ²r£z ~‹ù»~ˆp vƒl£ ý~‹p‰ cp{£ù 2{¥ëà

cp£érÜ »z‰YK Y£Mx£z»xˆ µ W…‹ áY‰{«»xˆ Rr ý~‹p‰ Sf§ Yy [l x¨lª Üy~y ~¹{Mop SzY‰Y ÷~Y‰ r‹…‹tq { R{o£px »x£v¨

Yyñp‰. Wx S´ùrl‰ {p‰»p‰ y»G, c£Ü»xˆ Rp£[lx U»n~£ Rn Ì{l‰ {p ~ƒ »ƒf Ur´p ny¥{p‰ ~qƒ£ Rl³{|³ {« ý}x

»¿}ˆl² rnpK Yy»[p ~¥Y»~p p{ {¥hr‹…‹»{…Y‰ ƒ£ c£ÜY ~¥z~¨vY‰ »z~‹p‰.

A ~qƒ£ R{|³ y£v¨{ »nŠ|›x {|»xp‰ ~Y~ˆ Yyp‰»p‰ A r‹…‹tq ý»|‰}e áp¨vÃp‰ »ƒï U[lªp‰, t¨nŠévlªp‰»[p‰ ~vp‰ýl

ý»|‰}e vj‰hzxÃp‰. WƒŒ µ ~¦v R¹|xY‰ v ë»x£‰cpx {p rù´

vƒcp Rnƒ~ˆ zt£ [¥ìv ~‹ã »Y»yp Rly, Üy~y ~¹{Mopxf Rr ~¥v»[‰

àxYl‰{x

2017 cp{£ù »n~Üx2017 cp{£ù »n~Üx 27

zt£ µv n Sl£ {¥n[l‰. Wx ƒ¨»nY‰ R£j‰h¨{Yf »ƒ£‰ ýnŠ{l‰ vj‰hzxYf »ƒ£‰ ~¹ýo£pxYf »ƒ£‰ r§nŠ[zxYªf »ƒ£‰ rvjY‰ lë{ Y… ƒ¥Ã »nxY‰ »p£»{x‹.

R£MÞY ý»|‰}exp‰ »rp‰{£ »np R£Y£yxf yfY »u°ÜYvx {|»xp‰ ~‹ã {p‰p£ {« Sƒ… x£v {Mopx »z~‹p‰ ƒ¼ãp‰{p{£. »u°ÜY{ ~ƒ [ªj£l‰vY{ ~‹ã {p r±[vpx ƒ¼ãp‰{p‰»p‰ ~¹{Mopx »z~. Sp‰ r~¨{ r¥ñ»jp oyÛx ~¹{Mopx ƒ¼ãp‰{p‰»p‰ yff áùx ƒ¥Ã ´[ªY£zšp ~¹{MopxY‰ »z~‹p‰. W»ƒl‰ v¦lY£zšp{ rù~yxf ý|£z ƒ£ëxY‰ ~‹ã Yyñp‰ ~¹{Mopx ~‹ã {p ë~£ Wx yfY rù~yx ~ÿÃñp‰ ~¹{Mopx Y… x¨lª t{f p{ RMmYmp S´ùrl‰ þ Ü»tp{£. Wx ƒ¥¼´p‰{«»xˆ ‘Üy~y ~¹{Mopx’ »z~‹p‰. 1987 µ t²p‰Gzp‰ »Y£ñ~v Üy~y ~¹{Mopx xp‰p ëM{apx Y»…‰ ~{Äx ryr§»M R¥Ü R{|³l£ ~r§y£ [¥ìvf Rp£[l ryr§yf R¥Ü ƒ¥Ãx£{ Y¥r

»p£Yy {l‰vp‰ R{|³l£ ~r§y£ [p‰p£ ~¹{Mopx xp¨»{p‰.

~¹{Mop ~¹Yz‰r

A r‹…‹tq { {¥Õ R{o£pxY‰, ~v£c»xˆ {¥Õ áp¨vY‰ »p£Üt¬ x¨[xY vƒ£a£Mx »v£ƒ£p‰ v¨j~‹¹ƒ ý~‹p‰ Üy~y ~¹{Mop ~¹Yz‰rx r‹…‹tq { r±mv {yf ~‹x Rnƒ~ˆ S´ùrl‰ Yyp‰»p‰ 1992 µ ù»x£‰ n c¥px‹»y£‰ p[y»xˆ r¥{¥Ü WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ vƒ ~v¨†»N µ. A Rp¨{ Üy~y ~¹{Mop»xˆ µ R£MÞY, ~£v£ËY ~ƒ r£ù~ùY xp r±o£p R¹| lª»pƒŒ v ´x¨j©{ Sl£ {¥n[l‰ {p t{f {~y 25Yf »ry S´ùrl‰ Y… Wv ~¹Yz‰rx {Mlv£p»x c£l³p‰ly{ r‹…‹»[p Üðv Q z£¹ÃYxp‰ {p Rrf ~¥t¦ R£hKtyxY‰. Wà {¥Õ R{o£pxY‰ »x£v¨ »p£{«{l‰ v¦l Y£zšp{ Üy~y ~¹{Mopx r‹…‹tq »z£‰Y»xˆ Sƒ… R{o£pxY‰ »x£v¨ {«»xˆ WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ ~¹ýo£px ý~‹p‰ A

r‹…‹tq { Sf§ Yy [l x¨lª RuŒvl£Mm 17Y‰ S´ùrl‰ Ãúvl‰ ~v` x‹. A r‹…‹tq r¥{¥Ü µM] ~£YDb£{z r±ÜszxY‰ »z~‹p‰ {~y 2030 nY‰{£ SzY‰Y Yy R¥Ü Wv RuŒvl£Mm Sf§ Ãúvf WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ yf{z »z£‰Y p£xYxp‰ Tf t¥¼µ ~‹Ñp{£. {~y 2000µ ƒ¼ãp‰{£ ãp‰ ~ƒ~² ~¹{Mop RuŒvl£Mm Sf§ Yy[¥ìv WlyK ~£MmY »p£{«{l‰ Üy~y ~¹{Mopxf Rà… ~¦v RuŒvl£MmxY‰ ~qƒ£ v ~v~ˆlxY‰ »z~ Tf ý»|‰}‹l {« SzY‰Y 169Y‰ S´ùrl‰ Yy Ü»tp‰»p‰ R£MÞY, ~£v£ËY ~ƒ r£ù~ùY xp ~¦v R¹|xY‰v ë»x£‰cpx {p R£Y£y»xp‰. »vx …‹¼ãYv r‹f§ áÄv, r¯Þýx R£yY‰}£ Ãúv ~ƒ ~¥vf »~°u£[³ Uà Ãúv ~qƒ£ {p Ã²x£Y£ú ~¥z¥~ˆvY‰ t{x‹ Üy~y ~¹{Mop RuŒvl£Mm r‹…‹tq ý»|‰} ~fƒpY‰ ltñp‰ 2015 Q z¹Y£ vƒ t¥¹Yª {£M}‹Y {£Ml£{ ~qƒp‰ Yyp‰»p‰.

c£l³p‰ly r±erˆÜ lª… Rp‰lM[l Wv »[£‰zšx áY‰v, {¥hr‹…‹»{… Ro³xpx

Y{y»xˆ Yl£{ - aKñ cx»pl‰Ü

ý»|‰}»xp‰ v R»rˆ Rrpxp R£àxv {Mopx Yy[l x¨lª »{p{£. A ~qƒ£ »nŠ|›x ~Krl‰ ~ƒ ý»nŠ|›x R£»x£‰cp Sƒ… p¥¹þvf Yfx¨lª Y… x¨lªx‹. A ~‹xz‰z ~‹ã Y… x¨lª

{p‰»p‰ Üy~y ~¹{Mop r±Ürl‰Ü ~ƒ WY`l£ lª… ƒŒ¼´ñp‰. A Rp¨{ Yfx¨lª Ãú»Kµ Rr v¨ƒ¨j ´x x¨lª ýýo

[¥fû »vp‰ v RuŒ»x£‰[ ÷~Y‰ Ü»tp{£.


2017 cp{£ù»n~Üx28

Yyñp‰ Wv SzY‰Y Yy£ x£vf Rrf [¥z»rp {¥hr‹…‹»{…Y‰ ~Y~ˆ Yy [l x¨lª t{ cp£érÜlªv£ R{o£yjx Yyp Sl£ {¥n[l‰ Y£yj£{Y‰. vƒ£a£Mx »y£ƒ£p‰ ~vyÌ{ »rp‰{£ »np‰»p‰ n »K c£l³p‰ly nM|Y Ro³xpx Ãúv {¥n[l‰ {p‰»p‰ A Rp¨{ R»rˆ SzY‰Y ~Y~£ [¥ìvf R{o£px »x£v¨ Yy{p ë~£. A ~qƒ£ »vyf U[l‰ t¨nŠévlªp‰»[‰ »vp‰ v Rà… »¿}ˆl²{z r±þjxp‰ R¥lª† ~v~ˆl cpl£{»[‰ ~ƒu£[Œl‰{x zt£ [¥ìv R{|³ »{p{£. Wx »vyf R£j‰h¨ »{p~ˆ {§{l‰ c£ÜY r±Ürl‰Ü »{p~ˆ »p£{p l¥pYf »[p Avf »ƒ‰lª {p‰pY‰.

{Mlv£p »z£{ »t£»ƒ£vxY‰ yf{z »u°ÜY ~Krl‰ {Mopx Yy£ x£»K µ ~ˆ{u£ýY ~Krl‰ ~¹yY‰}jx, »r£‰}jx ~ƒ {Mopx Yy [ëñp‰ S´ùxf xp‰»p‰ »Y»~ˆ n xp RuŒ»x£‰[xf v¨ƒ¨j µ ~‹Ñp{£. Üy~y ~¹{Mop Ryv¨j© Sf§ Yy [¥ì»K µ A r‹…‹tq R{o£px »x£v¨ Y… x¨lª »{p{£. vƒ£a£Mx »v£ƒ£p‰ v¨j~‹¹ƒ r{~p R£Y£yxf {£Mlv£p»xˆ »z£{ »t£»ƒ£vxY‰ yf{z r£ù~ùY jx {¥Õ þ Ü»tp{£. ý»|‰}»xp‰ »r£»ƒ£~l‰ ´x¨j© yf{z‰, {£x¨»[£‰zxf r‹f Yyp Y£tp‰h»x£Y‰~x‹H r±v£jx ãrˆrl‰ yf{zf ~£»rˆY‰}{ {¥Õx‹. »vx ñë~£»[‰ r¥{¥l‰vf rvjY‰ »p£{ ~‹xû ~{u£ýY ~Krl‰{z r¥{¥l‰vf r{£ tyrl… RuŒ»x£‰[xY‰ {p t{x‹ r£ù~ùY ý»|‰}exp‰ R{o£yjx Yyp‰»p‰. A ë~£ Üy~y ~¹{Mop»xˆ µ r±mv»xp‰ R{o£px »x£v ¨ Y… x ¨l ª {p‰»p‰ R£MÞY ´x¨j©{ ÷Y [ëñp‰ Wv yf{z‰ rù~yxf ~‹ã Yyp ƒ£ëx R{v Ãúvf t{x‹ vƒ£a£Mx »v£ƒ£p‰ v¨j~‹¹ƒ»[‰ ~qƒp. W{¥ë yf{z‰ »t£»ƒ£vxY‰ ápfvl‰ »nŠ|[ªÚY ýrMx£~ ~Ktp‰o Rp‰lMc£ÜY [Œý~K{zf WY`l£{ nY‰{£ R¥l‰»l‰ WƒŒ r±ÜszxY‰ »z~ x‹.

r±o£p t£oYx ãrˆrl‰Yv »K ë~£ R»rˆ ~¹{Mop Y£Mx»xˆ µ {§{ A ~qƒ£ R{o£px »x£v¨ Y… x¨lª »{p{£. {l‰vp‰ R£j‰h¨»N Üy~y x¨[xY‰ »{p¨»{p‰ c£ÜY {¥hr‹…‹»{… ~¥Y»~p‰»p‰ W{¥ë v£p{{£µ rù~y ƒŒlY£ò R£MÞY r‹…‹»{lY‰ ïƒŒ Ãú»K Ryv¨Úp‰. Y¯}‹Y£MñY ~ƒ YMv£p‰l ~¹{Mop»xˆ µ A r‹…‹tq {¥Õ R{o£pxY‰ »x£v¨ Y… x¨lª t{ cp£érÜ{yx£ R{o£yjx Yyp‰»p‰ A ë~£. A lª… ý»|‰}»xp‰ v R»rˆ Rrpxp R£àxv {Mopx Yy[l x¨lª »{p{£. A ~qƒ£ »nŠ|›x ~Krl‰ ~ƒ ý»nŠ|›x R£»x£‰cp Sƒ… p¥¹þvf Yfx¨lª Y… x¨lªx‹. A ~‹xz‰z ~‹ã Y… xlª {p‰»p‰ Üy~y ~¹{Mop r±Ürl‰Ü ~ƒ WY`l£ vl ƒŒ¼´ñp‰. A Rp¨{ Yfx¨lª Ãú»K µ Rr v¨ƒ¨j ´x x¨lª ýýo [¥fû »vp‰ v RuŒ»x£‰[ ÷~Y‰ Ü»tp{£. WƒŒ µ {h£l‰ {¥n[l‰ {p‰»p‰ Üy~y ~¹{Mop SzY‰Y Sf§ Yy [¥ìvf r±v¨Zl£{ zt£ ´x x¨lª R¹| ƒ¼ãp£ [¥ìvx‹. ´…‹¼ãYv r‹f§ áÄv Sp‰ r±v¨Zl v Y£MxxY‰. Üy~y ~¹{Mopx RuŒvl£Mm{z n r±mv»xp‰ ~qƒp‰ {p‰»p‰ Wv Y£yj£xx‹. Tf »ƒ‰lª{ Üy~y ~¹{Mopxf R¥Ü r±o£plv t£oYx »z~‹p‰ Wx ƒ¼ãp£ »[p Üðvx‹. òf v£~ 6Yf r±mv 2017 {M}x »vyf ´…‹¼ãYv r‹f§ áÄ»K {~y »z~ cp£érÜlªv£ r±Y£|xf rl‰ Yy Ü»tp‰»p‰ n WƒŒ {¥n[l‰Yv ƒ¼ãp£[¥ìv »ƒ‰lª»{p‰. nùæl£{, R£àxK ý}vl£{ ~ƒ …v£ »r£‰}j U°pl£ {¥ë [¥fû v`Œp‰ R£MÞY {Mopx áÕ »z~ ãM{z Yyp t{l‰ ~v£c »p£~p‰~¨p‰l£{ R¥Ü Y… ƒ¥Ã t{l‰ Ro³xp v`Œp‰ »rp‰{£ »np Y£yj£{Y‰. »K ë~£ ´…‹¼ã t{ r‹f§ áÄv WY‰ RlÃp‰ WY‰ Rv£l³£¹|xYf »ƒ£‰ Rà… R£xlp ÃƒŒrxYf »ƒ£‰ r¥{»yp Y£Mxu£yxY‰ »z~ ~šv£ »p£Yy A ~qƒ£ ~¦v R¹|xY v àxYl‰{x zt£ ´x x¨lª t{x‹ ycx R{o£yjx Yyp‰»p‰. WƒŒµ WY‰

r§y{¥~‹xYª »z~ Xt Rp{|³ ýãz‹ tz‰txY‰ ë{£ nvp‰»p‰ pK Wx Üy~y SzY‰Y Yy£ [vp‰ Ãúvf ý|£z y¥YªzY‰. »vx WY‰

~yz ën~¨pY‰ rvjx‹. Üy~y SzY‰Y Yy£ [vp‰ Ãú»K µ A ~¦v R¹|xYµ v Rrf Sf§ Y… ƒ¥Ã W{¥ë Sl£v r§¹Ç ~ƒ»x£‰[x

r{£ yfY S´ù [vp‰ v` Ýyjx Ãú»K r±o£p ~£oYxY‰ t{f rl‰ {p‰»p‰ ël¥Üp‰. Rr Rn Slªy¥ Yyp WY ýãz‹ AYYxY‰ »ƒf

S´{p p{ [z‰ R`ªy¥ tz£[£yxYf Ül l¥ðvflyK |Y‰ÜxY‰ þvf r§†{p‰.

2017 cp{£ù »n~Üx 29

r¥l‰lÃp‰ Rr»[‰ Ro³£l‰ñY {Ñp£YK {¥Õ ´x¨j© Ãúvl‰, R»pY‰ r¥l‰»lp‰ YMv£p‰l R¥lª† ýýo »¿}ˆl² ~¹{Mopx Ãúvl‰ R{|³ t{x‹ »rp‰{£ »np‰»p‰.

Üy~y x¨[xY‰ »{p¨»{p‰ Üy~y ~¹{Mop RuŒvl£Mm Sf§ Yy [¥ì»K »nŠ|›x {¥hr‹…‹»{»…ƒŒ lª… r±v¨Zl£{ zt£ »np l{l‰ SzY‰YxY‰ {p‰»p‰ R£ƒ£y ~ÿ¿}‹ll£{ lƒ{§y¥ Yy [¥ìvx‹. R£ƒ£y ë}ˆr£np»xˆ ~‹f rù»u£‰cpx nY‰{£ {« Ã²x£àvx lª… R{~ˆm£ ÃƒŒrxYµ v R~ˆ{p¨ p£~ˆÜx ~‹ã þv {~y [jp£{Y ~‹f v ~£YDb£{f t¼ãp‰ {p‰pY‰. R£ƒ£y ~ÿ¿}‹ll£{ R¥Ü Ãúvf »p£»xYªl‰ {¥h~fƒp‰ {ùp‰{y Ã²x£l‰vY {§{l‰ A{£»xˆ ~£MmY t{Y‰ nY‰pf z¥t¨»j‰ p¥ƒ¥. r~¨[Œx Y£z»xˆ [th£ Yy Üt¬ ~ƒz‰ »l£[ r‹Ñp‰ ýp£| Ãúvl‰, ~l‰À{ R£ƒ£y »z~ zt£µvf ~‹ãþvl‰ Tf ën~¨p‰. r±v£j{l‰ ƒ£ ýévl‰ [th£ rƒ~ŸK »p£v¥ÜYv, ýévl‰{ »{»…qr…f »tà »p£ƒ¥úv, ë}ˆr£np r±ñÜx r‹…‹tq »p£~zY£ ƒ¥úv, {[£ï»K µ ƒ£ [th£{z µ ~lªp‰ ý~‹p‰ ýp£| Yyp¨ z¥ðv xp£µ Y£yj£ R£ƒ£y ~ÿ¿}‹ll£{ r‹…‹tq R{o£px »x£v¨ Y… x¨lª r±o£p R¹| ÃƒŒrxY‰.

cx[²ƒj ƒ£ RuŒ»x£‰[

òf Rvly{ Üy~y ~¹{Mop {¥hr‹…‹»{… lª… yc»xˆ R{o£px »x£v¨ {p l{l‰ r±v¨Z R¹| ÃƒŒrxY‰ Ü»tp{£. [ªj£l‰vY Ro³£rpx, »~°Z³ {Mopx, cz ~ÿ¿}‹ll£{, ~ˆm£{y tz|Y‰Üx, R£àxK rylyx R{v Ãúv, p£[ùY ~¹{Mopx, »nŠ|[ªÚY ýrMx£~{zf X»y£l‰lª µv, rù~y ~¹y¿}jx ƒ£ ~¹ƒŒ¼´x£{ v`Œp‰ ~£vx ~ˆm£r‹l Ãúv xp£´x Tf Rxl‰. Üy~y áY‰v c£ÜY {¥h r‹…‹»{»…ƒŒ áp¨v v¨z‰Yy[l‰ ~v£cxY‰ ïƒŒ Ãúvf A A R¹|{z ý»|‰}el£{ Ü»tp ýnŠ{lªp‰ R¥lª† ~¦v »YpYª»[‰ v ~ƒ£x zt£ [¥»pp{£. l{vl‰ R»rˆ yff ý»nŠ| ýëvx {¥Õ {|»xp‰ zt£ »np‰»p‰ [¯ƒ »~ˆýY£{p‰. v¥´ R£àxK ztp yfY‰ {|»xp‰ A ll‰l‰{x »{p~ˆ Ãúv Rl³{|³ Y£yj£{Y‰. A ~qƒ£ r±o£p {|»xp‰ R»rˆ Ro³£rp r±Ürl‰Ü r±Ü~¹~ˆYyj YÕpñp‰ Y²v£pŸ®z{ Ã²x£l‰vY Y… x¨lª »{p{£.

yfY‰ R£MÞY {|»xp‰ ´x¨j© þ»Kµ ì»y£‰[Œvl‰ »~°Z³ ~Krp‰p cpl£{Y‰ ïƒŒ Ãúv n Sl£ {¥n[l‰ »{p{£. Üy~y ~¹{Mop RuŒvl£Mm Rlùp‰ R»rˆ yf »K {p ýfl‰ v£l¯, …v£ ƒ£ …ny¥ vyj ~Ktp‰o»xp‰ {p SzY‰Y ~Kr«Mj Yy R¥Ü t{x‹ 2015 Q z¹Y£ vƒ t¥¹Yª {£M}‹Y {£Ml£»N ~qƒp‰ {p‰»p‰. Wx ~¥t¥ýp‰ v yfY‰ {|»xp‰ ~lªf§ ýx ƒ¥Ã Y£yj£{Y‰. W rvjY‰ »p£»{x‹ »K {p ýfl‰ R»rˆ R£x¨ Y£zx R{§. 75 nY‰{£ {Mopx Yy»[p Ü»tp{£. v¥»z‰ùx£{ ~Kr«Mj»xp‰ lªyp‰ Yy Ü»tp{£. W»ƒl‰ »K {p ýf Rr »t£‰ »p£{p »y£‰[ ~Ktp‰o»xp‰ RuŒ»x£‰[xYf vƒj µ ~‹Ñp{£. vl‰æ{³{zf R¥Jt¥ƒŒþv {…Y£zšvf n r±Ürl‰Üvx r‹x{y »[p Ü»tp{£. W»ƒl‰ áp‰ Rrf Ü»tp l{l‰ r±o£p RuŒ»x£‰[xY‰ {p‰»p‰ vƒ£ v£M[{z ~‹ã{p Rplªy¥ ë~£ »»nëY{ ñx xp ~¹Z³£{ R{v Ãúvx‹. cz ~Krl ~¨÷Äv n l{l‰ Üy~y SzY‰YxY‰. vƒ£a£Mx »y£ƒ£p‰ ~vyÌ{»[‰ RMm Ympxf Rp¨{ Q z¹Y£»N cp[ƒpxf ~£»rˆ¿}{ r±v£j{l‰ r‹ù~‹ã ñù´x czx RÜùY‰lxY‰ Ü»tp{£. W»ƒl‰ czx p£~ˆÜ Ãúv n A ƒ£ ~v£p{ ý|£z {|»xp‰ ~‹ã »{p{£. ~‹¹[rˆr«y¥{ »YlyK ´x¨j© yfY‰ {§{ n r§y{¥~‹xYª u£ýl Yyp czx r±v£jx Sl£ Rh¨ vGfvY r{l‰{£ »[p xñp‰ {~ùp‰ {~y Wx l{l‰ Rh¨ Ãúvfx‹ Ul‰~£ƒ Yyp‰»p‰. A ë~£ R»vùY£{f {h£ cz u£ýlx RÜp‰ X{§p‰ ~¥zÃx xlª »z~ S´ù»xp‰ ~‹Ñp t{l‰, Tf ~£»rˆ¿}{ R»rˆ yf cz Y…vp£Yyjx Yy [l x¨lª t{l‰ vƒ£a£Mx ~vyÌ{ R{o£yjx Yyp{£.

r§pMcpìx tz|Y‰Ü

òf Rvly{ tz|Y‰Ü u£ýlx r‹…‹tq { {§{ Ýyj [¥ì»K µ Rrf u£ýl Y… ƒ¥Ã r§pMcpìx tz|Y‰Ü r±u{ »Y»M R{o£px »x£v¨ Y… x¨lª »{p{£. W»vp‰ v c£ÜY ýãz‹tz rnŠoÜ»x ãM{zl£ ë~£ ~‹ã{p ýãz‹ ƒ£ëx R{v Ãúvfl‰ ýãz‹ tzx Urùv Rp‰nñp‰ u£ýl {p Y£z»xˆ µ ýãz‹ tzx Ryr‹ùv¥~»vp‰ u£ýl Ãú»K {¥hr‹…‹»{…Y‰ ~¥Y~‹x xlª »{p{£. »vƒŒµ ~£v£p³ r§y{¥~‹xp‰ »z~ Rr R{»t£‰o Yy [l x¨lª {p‰»p‰ Üy~y ~¹{Mopxf Rrf n Vc§{ v àxY ýx ƒ¥Ã t{x‹.

2017 cp{£ù»n~Üx30

~yz{ v Ã{»ƒ£l‰ r§y{¥~‹xYª »z~ Xt Rp{|³ ýãz‹ tz‰txY‰ ë{£ nvp‰»p‰ pK Wx Üy~y SzY‰Y Yy£ [vp‰ Ãúvf ý|£z y¥YªzY‰. »vx WY‰ ~yz ën~¨pY‰ rvjx‹. Üy~y SzY‰Y Yy£ [vp‰ Ãú»K µ A ~¦v R¹|xYµ v Rrf Sf§ Y… ƒ¥Ã W{¥ë Sl£v r§¹Ç ~ƒ»x£‰[x r{£ yfY S´ù [vp‰ v` Ýyjx Ãú»K r±o£p ~£oYxY‰ t{f rl‰ {p‰»p‰ ël¥Üp‰. Rr Rn Slªy¥ Yyp WY ýãz‹ AYYxY‰ »ƒf S´{p p{ [z‰ R`ªy¥ tz£[£yxYf Ül l¥ðvf lyK |Y‰ÜxY‰ þvf r§†{p‰. A ë~£ Üy~y x¨[xY‰ Yy£ x£vf pK »{p‰ »{p‰{ »p£ ~‹f Rr ~¥»{£v AYy£|Œ ýx x¨lªx‹. A ~qƒ£ c£ÜY ~¹ƒŒ¼´x£{ Sl£vl‰ {¥n[l‰ ~£oYxY‰. Üy~y ~¹{Mop»xˆ µ cpl£{ l¯rˆÜvl‰ þv »vp‰ v X{§p‰»[‰ R£o³£l‰ñY ~¹{Mopx R¥Ü Y… x¨lª »{p{£. A ~qƒ£ c£Ýp‰ Rly ~v[Œx, ~»ƒ£‰nyl‰{x, ñl²|›z‹u£{x »[£hp¥`›v Rl³{|³ Y£yjxY‰. A ë~£ Üy~y ~¹{Mop SzY‰Y Sf§ Yy [¥ì»K µ l£¿}ÚY »vp‰ v v£p¨}‹Y Y£yj£ r‹…‹tq{ n lªzp£l‰vY { t¥z‹x x¨lª »{p{£.

ën~p t{x‹ vƒ£a£Mx »v£ƒ£p‰ vj~‹¹ƒ r{~p‰»p‰. Sp‰ l{ãyfl‰ ~‹ã {«»xˆ y»G jx ty l{ l{l‰ Sƒ… x£vY‰. A ~qƒ£ ápf R£yKu Y… W{¥ë {³£r¯Ü{z jx ty Rh Ãúvf {ƒ£ ý~¼ãK »~ýx xlª t{ Xƒ¨ R{o£yjx Yyp{£.

A Rp¨{ Üy~y x¨[xY‰ ~qƒ£ {p R»rˆ yff [¥z»rp {¥hr‹…‹»{…f Rà… y£v¨{ ~Y~p ý»|‰}e vj‰hzxf r¥{»yp‰»p‰ ~¨†rf§ {[ÄvY‰, Y£Mxu£yxY‰ »p£»{x‹. p¨ã»M µ Wv v`»rp‰þK ~ƒ Ur»n~ˆ Rp¨{ ~¥Y»~p y£v¨{ W…‹ áY‰»{p »lY‰ Rn n{»~ˆ y»G Üy~y ~¹{Mopxf Rr»[p‰ Sf§ ýx x¨lª {[ÄK ~ƒ x¨lªYK Sf§ Ãúvf àxY þv Rr»[‰ tz{l‰ x¨lªYvY‰. A, {Mlv£p»xˆ Rrf rvjY‰ »p£{ Rp£[l»x R»r ny¥ ryKry£{zf n Ì{l‰ þvf ~¨ã~¨ yfY‰ ~Y~£ µv »{p¨»{p‰.

òf Rvly { ycx ý~‹p‰ ƒ¼ãp‰{£ »np¨ z¥t¬ ìz ƒùl ~¹{Mop Ur£x v£M[ n Üy~y ~¹{Mopxf l{l‰ »ƒ£q r±»N|xY‰. A ë~£ »K ~‹xû Y£yj£ ~¥zÃz‰zf [ëñp‰ l{ãyfl‰ R~£MmY vƒ£ rùv£j {³£r¯Ü Ã²x£l‰vY Ãúvf Sh »p£l¥ïx x¨lªx‹. v¦lYµ r£Mz‹»Kp‰lª»N ~Kvl Y… »l£ylªy¥ áp[¥ì»K Rx‹Üx r‹…‹tq rpl v`Œp‰ S´ù»xˆ µ Bp¦v »Y»pYªf W{¥ë {³£r¯Ü r‹…‹tq ëz »l£ylªy¥ zt£[¥ìvf ƒ¥Ã þv Tf vp£ y¥YªzY‰. Sp‰´x£»N »Y‰y… r±£p‰l»xˆ Ryp‰v¨z (Aranmula) ƒŒ S´Ãúvf »x£‰Ël {« [ª{p‰»l£f§r… {³£r¯Üx ƒYªz£ [¥ìvf Wv ycxf ~‹ã{p‰»p‰ WƒŒ R~£MmY t{ Sp‰µx »l£ylªy¥ rpÜp‰ cpl£{ áp[¥ì»K r±ÜszxY‰ »z~‹p‰ ƒ£ rù~y»Nµp‰»[‰ áÕ ý»y£‰ol£{ »ƒ‰lª»{p‰. R»rˆ y»G Wv rpl »[p Avf »ry SÝ… vl‰lz [ª{p‰ »l£f§r… {¥ë vƒ£ rùv£j {³£r¯Ü v`Œp‰ ~‹ã {§»j‰ R£MÞY, r£ù~ùY, ~£v£ËY {|»xp‰ ý|£z ƒ£ëxY‰ t{l‰, Wx Üy~y »p£{p {³£r¯ÜxYf »ƒ£qv

2017 cp{£ù »n~Üx 31

WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ ~¹ýo£p»xˆ Üy~y ~¹{Mop RuŒvl£Mm

01. ´…‹¼ã t{ lªyp‰ Ãúv02. Yª~[Œp‰p ãyzšv, R£ƒ£y ~ÿY‰}‹ll£{, »r£‰}j {¥Õ´x¨j©{, Üy~y Y¯}‹Y£MñY r±{Mopx03. »~°Z³~Krp‰p ´ýx lƒ{§y¥ Ãúv04. [ªj£l‰vY Ro³£rpx05. ~ˆÝ² r§y¥} ~v£p£l‰vl£{ ~ƒ Y£p‰l£{p‰ ~ƒ [¥ƒ¥p© …vx‹p‰ ~ýtz [¥p‰þv06. ~¥vf czx ƒ£ ~ìr£yY‰}Y rƒ~ŸK zt£[¥ìv07. Üy~y ƒ£ pþp tz|Y‰Ü r±»N|x08. Üy~y R£MÞY {Mopx, szàxš ƒ£ »[°y{ìx ÷Ãx£ R{~ˆm£ r±{Mopx09. xÑlz rƒ~ŸK {¥Õ ´x¨j©{, Üy~y Y£MñYYyjx ƒ£ p{ ër¥x¨K r±{Mopx10. yf{z‰ Rly R~v£pl£{ Rh¨ Ãúv11. p[y, v£p{ cp£{£~ Üy~y ll‰l‰{xf rl‰Ãúv 12. rù»u£‰cp ƒ£ ë}ˆr£np yf£»{ƒŒ Üy~£yl‰{x13. »nŠ|[ªÚY ýrMx£~{zf Ã²x£v£M[ [¥ìv14. ~£[y, v¨ƒ¨ã ~Krl‰ Üy~y ~¹{Mopx15. »[£hïK rù~y rnŠoÜ R£yY‰}£ Ãúv, {p£p‰ly Y…vp£Yyjx ~ƒ »»c{ ýýol‰{x R£yY‰}£ Ãúv16. ~£vY£ò ~v£cxY‰ r±{Mopx Ãúv17. »[£‰zšx ~ƒ»x£‰[Œl£{ Ã²x£l‰vY Ãúv ƒ£ |Y‰Üvl‰ Ãúv

c£l³p‰ly r±erˆÜ lª… Rp‰lM[l

Wv »[£‰zšx áY‰v, {¥hr‹…‹»{…

Ro³xpx Yyñp‰ Wv SzY‰Y Yy£

x£vf Rrf [¥z»rp {¥hr‹…‹»{…Y‰

~Y~ˆ Yy [l x¨lª t{ cp£érÜlªv£

R{o£yjx Yyp Sl£ {¥n[l‰ Y£yj£{Y‰.

~v»Y£‰Û Ü²»Y£‰jxÃÜy~y ~¹{Mopx

R£MÞYx, ~v£cx, ƒ£ rù~yx ~vty ýx x¨lªx‹vƒ£a£Mx »v£ƒ£p‰ v¨j~‹¹ƒ

Q z¹Y£ yc»xˆ [y¥ »c³}ˆg Ur»nŠ|Y(Honorary Senior Advisor to the Government of Sri Lanka )

2007 ~£vx ~qƒ£ »p£»tz‰ l³£[ »Y£f~ˆ ƒŒñYy¥(Shared the 2007 Nobel Prize for Peace)

Üy~y ~¹{Mopx r‹… ‹tq 1992 µ ù»x£‰n c¥px‹»y£‰ p[y»xˆ r¥{Ü WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ vƒ ~v†»N µ v£ Sustainomics r‹…‹tq { »nŠ|pxY‰ S´ùrl‰ Y…£. WƒŒ µ Üy~y ~¹{Mopxf {¥n[l‰ {p R£MÞY, ~£v£ËY, r£ù~ùY xp R¹| lª»pp‰ v ´x¨j©{ r‹…‹tq { S´ùrl‰ Y»…‰ Ü²»Y£‰jxY‰ R¥~¨ùp‰. WƒŒ Sƒ…‹p‰v Üt¨»j‰ R£MÞYx. »n{¥ë ~v£cx. »l{¥ë rù~yx.

Üy~y ~¹{Mop»xˆ µ »K R¹|{z ~vtyl£{ Sl£ {¥n[l‰. R£MÞY r¥l‰»lf {¥Õ tyY‰ »x£v¨ Y…»ƒ£l‰ rù~yxf ƒ£ë ýx ƒ¥Ãx‹. Tf ~yz v ën~¨pY‰

xp ~¦v »Y£f~ˆYy¥{Yª v Üy~y ~¹{Mopxf {¥n[l‰.

Üy~y x¨[x xp¨ »t£»ƒ£‰ Y£zxY ~‹f rù~yx, R£MÞYx r‹…‹tq { {l‰vp‰ cp£érÜlªv£»[‰ Üy~y Rnƒ~ˆ r‹…‹tq nM|px Ã²x£l‰vY ÃúvY‰ »z~ ƒ¥¼´p‰ýx ƒ¥Ãx‹. Wv Üy~y x¨[x ~qƒ£ R{|³ {p y£v{ ~Y~ Ãú»K {[Äv Rrf zt£µ R¥Ü ë~£ A ~qƒ£ ~¦v »¿}l²xY‰ v ë»x£‰cpx {p rù´ ~‹ýz‰ ~v£cx n R¥lª…l‰{ y»G »ƒ£qv r‹ù~Y‰ »l£‰y£ [¥»pp{£. X{§p‰»[‰ Rnƒ~ˆ, »x£‰cp£ Rp¨{ Wx ~Y~ˆ »Yyp Rly R{~p‰ R´xyf r¥ñÛvf »ry p¥{l vƒcpl£{ áp¨{l‰ Yy X{§p‰»[‰

pK vƒ£ v£M[xY‰ S´ Ãú»Kµ ~‹ã{p ýp£|xY‰ þv. W»vp‰ v R£MÞY ´x¨j©{ ë~£ n… {|»xp‰ yf »r£»ƒ£~l‰ þvf r§†{p‰. W»ƒl‰ WƒŒ R¥lª…l rúY‰}£ Y… ýf »r£»ƒ£~lªp‰ {¥Õ»xp‰ »r£»ƒ£~l‰ þ ãrˆrlªp‰ l{l‰ ãrˆrl‰ »N pK Wx Üy~y ~¹{Mopx »z~ [l »p£ƒ¥Ãx‹. 1992 µ Wx Rûl‰ Rnƒ~Y‰ {« Rly Üy~y ~¹{Mop»xˆ µ Wx r±o£p v¬zoMvxY‰. »n{¥ë { Üy~y ~¹{Mopx vƒcpx£ ~ýtz [¥p‰þvf »ƒ‰lª »{p{£. »l{¥ë Wv`Œp‰ Rnƒ~ˆ pþYyjx Y… ƒ¥Ãx‹. W»vp‰ v Üy~y ~¹{Mopx »n~ »YÑ Y£zšp{ »p£{ ´[ªY£zšp{ t¥z‹x x¨lªx‹. WƒŒµ R£j‰h{, ~‹ýz‰ ~v£cx, {³£r£ùYxp‰

2017 cp{£ù»n~Üx32

Rnƒ~ˆ n zt£ »[p Ã²x£l‰vY Ãúvfx‹ R»rY‰}£ Yyp‰»p‰. Wv {£Ml£{ ~¥Y~švf v£~ 6Y Y£zxY‰ zt£ µ Ü»tp{£. »vƒŒ µ WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ ~¹ýo£p»xˆ Üy~y ~¹{Mop SzY‰Y{z Ü»tp Rnƒ~ˆ A R£Y£y»xp‰ v Rr zt£ [l x¨lª p¥ƒ¥. Wx Rrf [¥z»rp R£Y£yxf ~Y~£ [l x¨lª t{ cp£érÜlªv£ n R{o£yjx Yy Ü»tp{£. »t£»ƒ£‰ Rx lª… Ü»tp l{l‰ {¥y´ vlxY‰ {p‰»p‰ yfY‰ ´x¨j© {p‰»p‰ ý»n~ˆ R£o£y vl t{. W»ƒl‰ W»z~ z¹Y£»N ~¹{Mopxf u£ýl »{p ý»n~ˆ R£o£y r±v£jx »vyf ~¹{Mop ýxn»vp‰ ~¨† R[xY‰. òf {~y 20Yf »ry W{¥ë R£o£y Rrf »t£»ƒ£‰ {¥n[l‰ {§{l‰ áp‰ Rr v¥´ R£àxK ztp yfY‰ {|»xp‰ A vl x¥r‹x x¨lª p¥ƒ¥. W»vp‰ v Wv yf{z xÑ Ryv¨j©{zf Rp¨{ Rr {³£r¯Ü Ã²x£l‰vY Y… x¨lª n p¥ƒ¥. R»rˆ v¨lªp‰ ñl‰lp‰ ~Krl‰ p£~ˆÜ Y»…‰ p¥ƒ¥. X{§p‰ v¨nz‰ »vp‰ v »~£t£ nƒv ÷Y [l‰l£. A{£»xˆ r±»x£‰cp ztp‰»p‰ Rr‹. W»ƒl‰ Tf ~£»rˆY‰}{ Rr‹ rù»u£‰cpx {¥Õ Yy »[p Ü»tp‰»p‰ ÷Y [¥ì»vp‰ »p£{ jx v¨nz‰ {¥Õ Ãú»vp‰. Rr Rp£[lxf SÜù Yyp‰»p‰ RéY jxY‰. ~yz{v Ã{»ƒ£l‰ v¨lªp‰ ñl‰lp‰ Y… »nŠ Rn Rr RvlY Yy Ü»tp{£. W{¥ë r~¨ïvY‰ vl {l‰vp‰ cp£érÜlªv£»[‰ nM|px S´ùxf »[p x¦v {h£l‰ {¥n[l‰. A ë~£ Üy~y x[xYf R{|³ rù´ ~¥Y»~p Wv y£v¨{ Tf ý|£z y¥YªzY‰ {p t{x‹ R»rˆ ý|‰{£~x.

aKñ cx»pl‰Ü

Üy~y x¨[x xp¨ »t£»ƒ£‰ Y£zxY ~‹f rù~yx,

R£MÞYx r‹…‹tq { {l‰vp‰ cp£érÜlªv£»[‰ Üy~y Rnƒ~ˆ

r‹…‹tq nM|px Ã²x£l‰vY ÃúvY‰ »z~ ƒ¥¼´p‰ýx ƒ¥Ãx‹. Wv Üy~y x¨[x ~qƒ£ R{|³ {p y£v¨{ ~Y~ˆ Ãú»K {[Äv Rrf zt£µ R¥Ü ë~£ A ~qƒ£ ~¦v »¿}ˆl²xY‰ v ë»x£‰cpx

{p rù´ ~‹ýz‰ ~v£cx n R¥lª…l‰{ y»G »ƒ£qv r‹ù~Y‰

»l£‰y£ [¥»pp{£. R£MÞY ƒ£ ~v£cvx ~¹{Mopx ~Ktp‰o»xp‰ Yfx¨lª Ãúvf WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ ~¹ýo£pxf {[ÄvY‰ Ü»tp{£. v¨z‰ Y£z»xˆ µ Wv R£MÞY ƒ£ ~v£c ´x¨j©{ v¥ìvf »x£à [l‰»l‰ n… c£ÜY ë}ˆr£´lx xp lë AYYxY‰. WƒŒ r¥{Ü xK xK Rh¨r£h¨ r‹…‹tq »z£{ U[l‰ ýnŠ{lªp‰ »rp‰{£ ãp‰ ë~£ r~¨{ »x£à [¥p¨»j‰ v£p{ ~¹{Mop nM|Yx. WƒŒ Rp‰lM[l {«»xˆ R£MÞY ƒ£ »~°Z³ r‹…‹tq ~£oY. R£MÞYxY‰ x¨j© Yyp‰»p‰ ñë~¨p‰ {h£ »ƒ£¼´p‰ ~lªÑp‰ Ì{l‰ Yyþvfx‹. 1945 µ Üt¬ R£x¨ R»rˆY‰}£{ R{§: 45 ~‹f »K {p ýf R{¨: 75 nY‰{£ {¥Õ þv Tf »ƒ£q ën~¨pY‰. »vƒŒ µ n… c£ÜY ë}ˆr£´lx Rp¨{ rƒ… R[xY ~‹Ñ R»rˆ yf v£p{ ~¹{Mop nM|Yx Rp¨{ Sƒ…f r¥ñÚx£. »K nM|Yx n rf§ t¥ýp‰ Wx {h£l‰ r§†z‰ Yyñp‰ Rplªy¥{ r¥ñÚ»xˆ ~ƒ~² ~¹{Mop nM|Yx xp ñp¨vx‹. {~y 2000 µ ƒ¼ãp‰{£ ãp‰ »K nM|Yx {~y 2015 µ R{~p‰ »{p{£. Sp‰ r~¨{ r¥ñ»jp‰»p‰ Üy~y ~¹{Mop SzY‰Yxx‹. »K{£ R¥l¥v¨p‰ rù~yx ~Ktp‰o SzY‰Y t{f RMmYmpx Y…l‰ Wx W{¥ë »nxY‰ »p£»{x‹. Üy~y ~¹{Mop RuŒvl£Mm 17ƒŒ UrY£j‰h{zf Rxl‰ SzY‰Y ~v` ~v~ˆlx 169Y‰. »K{£ ƒ¨ã rù~yx [¥p rvjY‰ »p£{

vp¨}³ Ìýl»xˆ ~‹xû v r¥ÜYh r‹…‹tq { SzY‰Yx Yy Ü»tp‰pY‰. ën~¨pY‰ »z~ »vƒŒ vƒ£v£M[{z ~‹ã {p Rplªy¥ ~¹Z³£{ RhÃp‰ Rh¨ Y… x¨lª t{ ~qƒp‰ »{p{£. A ë~£ Wx »~°Z³ SzY‰YxY‰ ñ~ rù~y SzY‰YxY‰ »p£»{x‹. WƒŒ µ ´pYf vyj 6Y‰ {« Wv R[x áp‰ vyj 7.4Y‰ nY‰{£ {¥Õ þv r‹…‹tq Rr {¥Õ R{o£pxY‰ »x£v¨ Y… x¨lªx‹.

Üy~y ~¹{Mopx r‹…‹tq { c£l³p‰ly SzY‰Y Üt¨jl‰ R»rˆ R{|³l£ Rp¨{ r±v¨Zl‰{x ´x x¨lª R¹| Ýyjx Yy A{£ »r… [¥~ýx xlª t{x‹ »K {~»M cp{£ù »n{¥ë à cp£érÜlªv£ r±Y£| Y»…‰. Wx Sl£ v {¥n[l‰ Y£yjxY‰. WrvjY‰ »p£{ Wv Y£Mxu£yx Sf§ Ãúvf ýnŠ{lªp‰»[p‰ ~vp‰ýl ý»|‰}e vj‰hzxY‰ rl‰ Ãúv n {¥n[l‰. Üy~y SzY‰Y Sf§ Yy [¥ìv »{p¨»{p‰ r£Mz‹»Kp‰lª RpŸñf§{Y‰ r‹ƒŒf§þv A ~qƒ£ {¥n[l‰ r±»N|xY‰ zt£ »np t{ r¥ƒ¥´z‹x‹. »{pl‰ yf{z W{¥p‰pY‰ p¥ƒ¥. »Y»~ˆ »{ll‰ Rrf R{|³ {p‰»p‰ Rp£[lxf r¥{¥l‰vY‰ Ü»tp {MopxY‰. Üy~y xp¨»{p‰ Rnƒ~ˆ {p‰»p‰ rù~yx ýp£| »p£Yy vp¨}³ R{|³l£ Sf§ Yy [¥ìvx‹. WƒŒ lªzpxY‰ Üïx x¨lªx‹.

vƒ£a£Mx »y£ƒ£p‰ ~vyÌ{

R£MÞYxY‰ ´x¨j© Yyp‰»p‰

ñë~¨p‰ »ƒ£¼´p‰ Ì{l‰ Yyþvfx‹

2017 cp{£ù »n~Üx 33

W»~ˆ pK R»rˆ R£MÞY {Mopx ~‹ã ýx xl‰»l‰ rù~yxf ~‹ã {p ƒ£ëx R{v {p R£Y£y»xp‰. W»~ p¥l‰pK »{p ƒ£ëxf Yªvp »ƒ£‰ r‹…‹xvY‰ ~v`Œp‰. WƒŒ µ xK r±v£jxÃp‰ »ƒ£‰ »vyf ë}ˆr£np Sƒ… p¥¹ýx x¨lªx‹. W»vp‰ v A{£ Rrpxpx Y… x¨lªx‹. A ~qƒ£ v¨z‹Y{ v tz|Y‰Ü r±|‰px ý~¼´x x¨lªx‹. »ƒ‰lª{ nYªj© R£~‹x£»N Sƒ… v ýãz‹ ñzY‰ r{Üp R»rˆ y»G |²vx n Sƒ… ñzY‰ {p ë~£ Wx ë}ˆr£npxf Vc§{ v tzr£p ë~£.

»YlyK Üy~y SzY‰Y Üt¨jl‰ R»rˆ R£t£él r§y{¥~‹xp‰ r‹…‹tq WƒŒ ~¨ý»|‰} ~qƒpY‰ »p£Ãúv Rh¨r£h¨{Y‰. »K {p ýf »vyf ~‹Ñp W{¥ë ~‹xû v R£Y£y»xˆ R£t£él r‹ù~ 8%Y‰ rvj »{p{£. X{§p‰f r±{£ƒp rnŠoÜx lª… rƒ~ŸK ~¥rx‹x x¨lª t{ ~qƒp‰ {§{l‰ v»[‰ »r°nŠ[z‹Y vlx {p‰»p‰ X{§p‰f n r«Mj ~ˆ{£êp r§y{¥~‹xp‰ »z~ Ì{l‰ þvf ShYh ~¥z~‹x x¨lª t{x‹. »n{¥ë R»rˆ {¥ÕƒŒÑ cp[ƒpx {¥Õ {p yfY‰ »z~ W{¥ë Y£yj£ r‹…‹tq { Rr »Y£ñ~v v`Œp‰ »rp‰{£ »np{£.

aKñ cx»pl‰Ü

{Mopx »ƒ£‰ ~¹{Mopx lª… ~‹ã {p‰»p‰ rù~y ƒ£ëxY‰. R£MÞY Ryv¨j© Yy£ xp ƒ¥v ýf v rù~yx ~v` [¥ÒvY‰ ~‹ã »{p{£. R£MÞYx xp‰»pƒŒ Rnƒ~ l£MÃYx‹. R£MÞY ñë»~Y‰ xp¨ l£MÃY ñë»~Y‰. l£MÃY ñë~£ tz£»r£»y£l‰lª {p‰»p‰ ýxnK Yyp v¨nzf z¥»tp r±Üz£uxx‹. y»G ~ˆ{£u£ýY ~Krl‰ R¥lª† ~‹xû v ë}ˆr£np ~Krl‰ ƒ¥Ã Urùv Y£MxY‰}vl£»{p‰ u£ýl Yy y»G R£MÞYx {¥Õ ´x¨j© Ãúv R£MÞY»xˆ Y£Mx u£yx t{ x‹ X{§p‰ r{~p‰»p‰. |²vx, u®ñx, r±£[‰opx, {³{~£x xp ë}ˆr£np ~£oY 4p‰ WYY‰ {p‰»p‰ u®ñx x‹. Sp‰ Urùv r±»x£‰cp [l x¨lª t{ x‹ X{§p‰»[‰ Rnƒ~. A ~qƒ£ u®ñx r±£[‰opx t{f rl‰ Y… x¨lª x‹. Wýf R£MÞY»Nµp‰ lMY Yyp‰»p‰ u®ñx opx t{f rù{Mlpx Y… ƒ¥Ã pK ë}ˆr£np Ã²x£{z‹x n {h£l‰ |Y‰Üvl‰ Y… ƒ¥Ã t{ x‹. A ë~£ u®ñx, u®ñx {|»xp‰ »p£{ Wx opx t{f rù{Mlpx Yy [¥ìv x‹ {¥n[l‰ »{p‰»p‰. »vx Rp‰l{£µ lMYxY‰. A ë~£ r~Ÿ£zšp{ ~ˆ{£u£ýY ~Krl‰ ÷Y [ëñp‰ ~¹{Mopx ~‹ã Y… t{f ëM{apx »Yy¥j£.

aKñ cx»pl‰Ü

R£a£Mx Rñp‰n »vl‰~‹z »r»My£v¬z³ ƒ£ Y…vp£Yyj ršgx{xw ý|‰{ýn³£zx

~ˆ{£u£ýY ~Krl‰÷Y [ëñp‰~¹{Mopx ~‹ã Y… x¨lªx‹

2017 cp{£ù»n~Üx34

cp£érÜ »»vÝ²r£z ~‹ù»~ˆp vƒl£ ~ƒ R[²£v£l³ yëz‰

ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ r±v¨Z ycx tzxf r¥ñ»jp‰»p‰ xƒr£zpx r‹…‹tq ~¹Yz‰rx r±v¨Z l¥»pƒŒ ltñp‰.

»n{~yY‰ SëY‰ïÜ { ~v£c, R£MÞY, »nŠ|r£zp, R£[ñY Yy…‹»xˆ ~ƒ

cpv£o³»xˆ Yl£tƒf zY‰{p r±o£p v£l¯Y£{ t{f rl‰{ Ü»tp‰»p‰ n

xƒr£zp Ã²x£àv»xˆ ~£oìx »vp‰ v ë»|‰oìx zY‰}j.

v£o³ ënƒ~, »l£ylªy¥ áp[¥ì»K Rx‹Üx, c£l³p‰ly

r‹…‹[¥ìv ~ƒ ~Ktp‰ol£ »vp‰ v c£Ýp‰ Rly ~ƒÌ{px ~ƒ c£ÜY

~v`Œx xƒr£zp»xˆ ~£oìx zY‰}j »z~ r±Yf þ R¥l. W»~ˆ {§{l‰ xƒr£zpx lª… l{vl‰ Sf§

»p£{« ~ƒ Sf§þv r±v£n »{ñp‰ r{l‰p£ Yy¥j© r‹…‹tq{ r{Üp‰»p‰

vo³~ˆm ý»NapxY‰. “»n~Üx” »v{y R{o£px, Sf§ »p£{« xƒr£zp

~‹nŠo£p‰l Sf§Ãúvf r‹x{y [ëñp‰ Sf§ {« Y£yj£ {h£l‰ |Y‰Üvl‰

Yyñp‰ ycxY‰ »z~ S´ùxf x£ x¨l‰»l‰ »Y»~ˆn xp‰p r‹…‹tq{x‹.

xƒr£zp»xp‰ cpl£{f cxY‰ z¥t¨j£

WK. B. A. n »~£x‹~£ ý|²£ñY vƒ£a£Mx »nŠ|r£zp ýn³£ Ro³xp£¹|x »rˆy£»nÚx ý|‰{ýn³£zx.

v¦lY£zšp { »vyf »nŠ|r£zp »NÝ£»N Sl£ cpr‹±x {« ~¹Yz‰rxÃ xƒr£zpx. r¥{Ü R£j‰h¨ »ry…švf lyK r±tz {« Wv xƒr£zpx r‹…‹tq YÜY£{ R£yKu {p‰»p‰ 1980 [jp‰{zµ S´ùrl‰ {p p{ z‹tyz‰{£µ Rnƒ~ˆ ~ƒ lªp‰{¥ë »z£‰Y»xˆ yf{z R£MÞY ~¹{Mop»xˆµ R¥Ü {« vp‰n[£ò t{ xp Y£yj£ rnpK Yy»[p x‹. p{ z‹tyz‰ {£n»xp‰ R{o£yjx Y… R{v y£c³ ~¹Yz‰r»xˆ ƒyx {«»xˆ y£c³x, R£MÞY Ã²x£{z‹xf v¥´ƒl‰ þ»K r±v£jx R{v »Y£f Wx »r°nŠ[z‹Y R¹|xf ~ƒ ënƒ~ˆ »{»…q»r£…f r¥{ùx x¨lª x‹ xp‰p x‹. Tf Rvly{ lªp‰ {¥ë »z£‰Y»xˆ yf{z‰ ~‹xz‰z v r£»ƒ‰ v¨ƒ¨j µ Üt¬ R£MÞY ~¹{Mop»xˆ vp‰n[£ñl‰{xf »ƒ‰lª {«»xˆ Wv yf{zf R{|³ lyK r±£[‰opx ~ƒ l£¿}jx »p£v¥Ü þv x‹.

»K [¥fû ëy£Yyjx Yy [¥ìvf R£o£y ~rxp tfƒŒy yf{z‰ ~ƒ jx R£o£y ~rxp c£l³p‰ly R£xlp v¥´ƒl‰ {§{l‰ lªp‰ {¥ë »z£‰Y»x yf{z‹p‰ ~lªf§àxY r±[ÜxY‰ nY‰pf z¥t¨»j‰ p¥ƒ¥. »z£‰Y t¥¹Yª»N Ro³xp{zf Rp{ Tf tzr¦ »r£ã R£xlëY [¥fû ÃƒŒrxY‰ Ü»tp{£. ~¹{Mop ~¥z~¨K ƒ£ r±Ürl‰Ü Ã²x£{f p¥¹þvf R{|³ {§{vp£{ ~ƒ Y¥rþv rƒ… vGfvY r¥{Ýv, y£c³ Rx{¥x Y…vp£Yyjx ãM{z þv, r§†z‰ { {³£rˆl þ R¥Ü {¹a£{ ~ƒ ä}jx, ~¹{Mop Ã²x£àvxf cpl£{ ~ƒu£[Œ Yy »p£[¥ìv, »l£ylªy¥ ~p‰ë»Nnpx ë~‹ Rx¨ùp‰ ~‹ã »p£þv Tf Rxl‰. »K{£ ëy£Yyjx Yyñp‰ lªp‰ {¥ë »z£‰Y»xˆ R£MÞY ~¹{Mopx »N[{l‰ Ãúvf 1980 R[u£[»xˆµ »z£‰Y t¥¹Yª{ ý~‹p‰ “xƒr£zpx” r‹…‹tq Rnƒ~ S´ùrl‰ Y…£.

hymd,khg

fojirhs

»nŠ|r£zp

2017 cp{£ù »n~Üx 35

A Rp¨{ ëz {|»xp‰ Wx W…‹ nÃp‰»p‰ »z£‰Y t¥¹Yª{ ý~‹p‰ Ur ~ƒy£ Rr‹±Y£p¨ Yz£r»xˆ R£MÞY ƒ£ ~v£c ~¹{Mopx R…z£ ëYªl‰ Y… r±Y£|pxÃp‰. Wv`Œp‰ R£j‰hŸyj»xˆµ r{l‰{£ »[p x£ x¨lª v¬zoMv 4Y‰ S´ùrl‰ »Yy¥j£. WpK, y£c³ R¹|x Y…vp£Yyjx Ãúv, y£c³ r£zp Yfxlª »v»ƒx{p Rx»[‰ {[Äv, ~¹{Mop Ã²x£àvxY‰ ìÜvx y£v{Y‰ lª… Ã²x£{f p¥¹þv, »l£ylªy¥ áp[¥ì»K Rx‹Üx ƒ£ ýëýn u£{x x‹.

1992 µ »z£‰Y t¥¹Yª{ ëYªl‰ Y… Government & Devlopment r±Y£|p»xp‰ n yfY R£MÞY ~¹{Mopx r‹…‹tq p{ vl{£nxY‰ S´ùrl‰ »Yy¥j£. WpK, yfY R£MÞY ~¹{Mopx r‹…‹tq Ryv¨j© »nŠ|r£zp Ryv¨j© ~v` Rë{£M»xp‰ v »{p‰ Y… »p£ƒ¥Ã Rx¨ùp‰ t¥¼µ r{Üp t{. »K R£Y£yxf 1990 [jp‰{z‹p‰ r~¨ { ý»|‰}»xp‰ v »l{¥ë »z£‰Y»xˆ yf{z y£c³ r£zpx ƒ£ ~Ktp‰o »r£ã v¬z oMvxY‰ »z~‹p‰ ~ƒ Wv yf{zf jx R£o£y ƒ£ »{pl‰ v¬z³ rƒ~ŸK ~¥rxš»Kµ »x£à [¥»pp r±o£plv ëMp£xYxY‰ t{f “xƒr£zpx” rl‰ »{p{£. A Rp¨{ Wv yf{z‰ ~r§y£z‹x x¨lª r±o£p »Y£p‰»nŠ~‹ 3Y‰ Ü»tp{£.

(1.) ënƒ~ {³{~£x ƒ£ ý{¯l »{»…q»r£… {Mopx Ãúv ƒ£ |Y‰Üvl‰ Ãúv.

(2.) r±c£lp‰l²{£µ R£xlp rnŠoÜ |Y‰Üvl‰ Ãúv.

(3.) v£p{ Rx‹Ü{£~‹YK r±{Mopx Ãúv.

»K »Y£p‰»nŠ~‹ v`Œp‰ xƒr£zpx xf»l‰ jx R£o£y ztp yf{z‰ y»G ~v£c tƒ¨ýol£{ r‹…‹»[p Wx R£y¿}£ Ãúvf Ã²x£ Y… x¨lª t{l‰ r±c£lp‰l²{£µ R£j‰hŸyjx |Y‰Üvl‰ Y… x¨lª t{l‰ R{o£yjx Yyp{£. WrvjY‰ »p£{ WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ ~¹ýo£px »vp‰ v »z£‰Y t¥¹Yª{, OECD ~¹ýo£px, R£~‹x£p ~¹{Mop t¥¹Yª{ {¥ë c£l³p‰ly y£c³ R£xlp ~ƒ f±£p‰~ˆ»rˆyp‰~‹ Sp‰fp¥}pz‰ {¥ë y£c³ »p£{p ~¹ýo£p ý~ ‹p ‰ n Wv R{|³l£ R{o£yjx Yy Ü»tp{£. A Rp¨{ xƒr£zp»xˆ »r£ã v¬zoMv ƒlY‰ Ü»tp{£. WpK, ~ƒu£[ Œl ‰{x, ìÜ»xˆ RérÜl‰{x, {[Äv, ýëýnu£{x, r±Üa£y£l‰vY

~ƒ ~vr£lu£{x, Y£Mx¿}vl£{ ~ƒ r±Üszàxš t{, ~v£c ~£o£yjl‰{x x‹. »K ~‹xû Y£yj£{z‹p‰ xƒr£zp»xµ R»r¿}£ Yyp‰»p‰ r±c£lp‰l²{£µ R£j‰hŸ²vx rnpK Yy [ëñp‰ {¹a£{ ƒ£ ä}jx, »~£yYv S{l‰ »Y£f ~v£c»xˆ ƒ¥v »Y£f~f v R¥ƒ¨KYp‰ »nñp‰ Urùv ~v£c ~ƒ»x£‰[Œl£{Y‰ R¥Ü {p Rx¨ùp‰ y»G R£MÞY ~¹{Mop Ã²x£àvx S´ùxf »v»ƒxþvf r£zYxp‰ {[tz£ [l x¨lª t{ x‹.

WƒŒµ xƒr£zp»xˆ SÜƒ£~x ƒ£ WƒŒ ~¥t¦ RMmx RvlY »Y£f A r‹…‹tq ë~‹ R{»t£‰oxÃp‰ »l£y{ yfY‰ {|»xp‰ Rrf S´ùxf [vp‰ Y… »p£ƒ¥Ã x‹. »ƒ‰lª{ 2015 cp£érÜ{yjx r¥{Ü R{~ˆm£»N »Y´pY{l‰ ry£cx Y… »p£ƒ¥Ã x¥x‹ ~‹l£ ~‹Ñ vƒŒp‰n y£cr¿} Çp‰lpx ry£cx Ãúvf ƒ¥Ã {p‰»p‰ Wv xƒr£zp

cp{£M[ŒY »Y£f~ˆ Rly WY‰~l‰u£{x, WYv¨lªYv, ~ƒ»x£‰[Œl£{, R»p³£‰p³ ý|‰{£~x »[£hp`£ »K yf WY c£ÜxY‰, WY yfY‰ xp ~¹Yz‰rxf Rp¨[l Y… x¨lª x‹. »vƒŒµ Rr x¨nŠox cx[²ƒjx Y… n v£p~‹Y x¨nŠox cx[²ƒjx Yy p¥Ü ë~£ Tf ý~¼ãK »p£»~£x£ yf R£MÞY {|»xp‰ ~¹{Mopx Yy S´ùxf »[p x£ »p£ƒ¥Ã x‹. »vƒŒµ »nŠ|r£zp ~ˆm£{yu£{x »[£hp`£ [l x¨lª x‹. A ~qƒ£ Rë{£M»xp‰ v c£ÜY ~¹ƒŒ¼´x£{, c£ÜY WYv¨lªu£{x »[£h p¥¹ýx x¨lª x‹.

{l‰vl‰ R£j‰h¨{ ápfvl‰ Wv Ryv¨j© Sf §Yy [¥ìv ~qƒ£ R{|³ ý|£z Y£Mxu£yxY‰ Sf§ Yy Ü»tp{£. WƒŒµ R»rˆ¿}‹l r±Üsz 100%Y‰ zt£ [¥ìvf »p£ƒ¥Ã {§{l‰ A ~qƒ£ R{|³ rnpv ~Y~£ Sl£ v »»oMx»xp‰ x¨lª { Yfx¨lª Yyp t{ r¥{~‹x ƒ¥Ã x‹. »[þ [Œx {~y »nY lª… R£j‰h¨{ xK RMt¨nY£ú, [¥fû ~ƒ[l ll‰l‰{xp‰ v¥n {§{ ~lªf§ ýx ƒ¥Ã r±[ÜxY‰ Yy£ [vp‰ Yy Ü»tp{£. ´p 100 r±mv {¥h~fƒp lª…µ 19 {¥ë {³{~m£ ~¹»|£‰opx v Œp‰ r~¨[Œx r£zp»xˆµ »[£hp`£ [l‰ R£Ð àxYl‰{xf rnpv ~¥Y~¬ »t£»ƒ£vxY‰ Yy¥j© S{l‰ Ãúv Tf »ƒ£q v ën~¨pY‰. WƒŒµ cp£érÜ{yx£»[‰ tzx, oÿ Y£zx ~ƒ r£Mz‹»Kp‰lª»N oÿ Y£zx n ~šv£ »Yy¥j£. »p£»t£‰ pÃp‰ p{ R£j‰hY²v {³{~ˆm£{Y‰ »[p Avf n ëxñlx‹.

»K Rly S´ùrl‰ { « »l£yl ªy¥ áp[¥ì»K rpl »nŠ|r£zp n¯}ˆÑ »Y£‰j»xp‰ tzp‰»p‰ pK Wx »K y»G r§y{¥~‹xp‰ »nŠ|r£zëY {|»xp‰ ~ýtz [¥p‰ {« {¥n[l‰ v rplY‰ »z~ ƒ¥¼´p‰ýx ƒ¥Ã x‹. Wx ~‹ýz‰ ~v£cx |Y‰Üvl‰ Ãú»Kµ ~ƒ v£o³ ënƒ~ lƒ{§y¥ Ãú»Kµ Sl£ {¥n[l‰. c£ÜY ~¹ƒŒ¼´x£{ ~Ktp‰o»xp‰ Y£zxY‰ r§y£ Ulª»M Üt¬ ý|£z v r±|‰pxY‰ {«»xˆ R£j‰hŸ£y{yx£ »z~ ~‹ýz‰ r§nŠ[zxYª rl‰ Ãúv r‹…‹tq { x‹. Rn Wx Sf§ þ Ü»tp{£. A Rp¨{ Wv r…£l‰ ~u£{f Ü»tp ~šv£{ lª… ënƒ»~ˆ {¥h Yfx¨lª Ãúvf R{Y£|x ~z~£ Ü»tp{£.

òf Rvly{ Ulªy¥ nYªj© ñl² ~Ktp‰ol£ »[£hp`£ [¥ìvfl‰ ~‹xû xÑlz rƒ~ŸK YÕpK Ãúvfl‰ R{|³ ~ƒ£x zt£ µ Ü»tp{£. ~ã r£f {¦p‰ ~¹~Y¯Üx

~¹Yz‰rx ë~ x‹. Sp‰ r¥ƒ¥´z‹ {p‰»p‰ Wx »YlyK r±tz »nŠ|r£zp ~£oYxY‰ n xp‰p x‹. »Y»~ˆ »{ll‰ A {p ýf r‹ƒŒf§ {« p{ R£j‰h¨»{p‰ y»G cpl£{ X{§p‰ v¨ƒ¨j ãp‰ r±o£p [¥fû »nYYf ý~¼ãK Sz‰z£ ~‹Ñx£. Sp‰ r…v{¥p‰p r¥{Ü R£Ð àxYl‰{x S{l‰ Yy yf r±c£lp‰Ý²Yyjx Ãúv x‹. »K {p ýf Wv R£Ð àxYl‰{x, ~¨ã{¦p‰ ~¹~ˆY¯Üx, r{§zY‰ rnpK Yy »[p »[£hp¥`® y£c£j‰h¨ r£zp Y²vx S{l‰ Yy r±c£lp‰l²{£µ R£j‰h¨ Y²vx p¥{l ~ˆm£r‹l Yy Ü»tp{£. »n{¥p‰p {~y 50Yf 60Yf R£~p‰p Y£zxY‰ r§y£ r{Üp cp{£M[ŒY RMt¨nx ý~¼à c£ÜY ~¹ƒŒ¼´x£{ »[£hp¥`›v x‹. A ~qƒ£

xƒr£zpx xp¨ cpl£{»[‰ r£M|{»xp‰ [l»ƒ£l‰ X{§p‰ z¥t¬ ý|£z cx[²ƒjxY‰.

»Y£lyK ~¹{MopxY‰ Üt¨jl‰ cpl£{ r~¨[Œx R£j‰h¨{ ry£cx

Y»…‰ Y¦v ðv ƒ£ ~v£p{ v X{§p‰f ënƒ»~ˆ Ì{l‰ þvf

R{|³ {« ë~£. ënƒ~ »{p¨»{p‰ ñë~¨p‰ Ìýl r{£ Y¥r Yy Ü»tp{£. Rn X{§p‰f ënƒ~ Ü»tp{£. W»ƒl‰ Tf {h£

{¥Õr§y th[Œp‰p á»pp{£. xƒr£zp R£j‰h¨»{p‰ A ~qƒ£

r‹…‹lªyY‰ zt£´x x¨lª x‹.

2017 cp{£ù»n~Üx36

S{l‰ Yy RëxK »z~ ñë~¨p‰f vyj ï»xp‰ »l£y{ ënƒ»~ˆ Ì{l‰ þvf R¥Ü Rx‹Üx lƒ{§y¥ Yy Ü»tp{£. yfYf Üïx x¨lª c£ÜY RuŒv£px r~¨[Œx R£j‰h¨{ xf»l‰ ~Kr«Mj»xp‰ v ýp£| Yy Üt¨j Rly Rp‰lMc£ÜY {|»xp‰ Rr »[£‰Ü²Y ~v£cxY‰ »z~ x‹ ƒ¼ãp£»[p Üt¨»j‰. W»ƒl‰ {l‰vp‰ R£j‰h¨»N ý»nŠ| r±Ürl‰Ü»xˆ R¥Ü Y… »{p~l‰ ~v` c£l³p‰ly { xƒrl‰ ~Ktp‰ol£ c£zxY‰ {Mopx Yy [¥ìvf Rrf ƒ¥Ã þ Ü»tp{£. A ë~£ Rrf RƒŒñ { Üt¬ ÄMÜx ~ƒ c£ÜY RuŒv£px p¥{l »[£h p¥¹þvf ƒ¥Ã þv R[x Y… x¨lª x‹. WY‰~l‰ c£Ýp‰»[‰ ~¹ýo£p»xp‰, v£p{ ƒŒñYK Y{§p‰~z»xp‰ Rrf Wz‰z Y… lMcp »t£»ƒ£‰ ãyf ~vpx Yy [¥ìvf ƒ¥Ã þv {l‰vp‰ R£j‰h»N ý|£z cx[²ƒjxY‰. cx[²ƒjx Yy [¥ìvf »p£ƒ¥Ã {« WY v »nŠ R»rˆ¿}£ Y… lyK ý»nŠ| R£»x£‰cp ~ƒ Ré l£¿}jx »p£z¥ðv x‹. Tf »ƒ‰lª {«»xˆ »nŠ|r£zp R~ˆm£{yu£{x ~ƒ R»rˆ |²v»xˆ ñz Sƒ… vGfvY r¥{Ýv x‹. »Y»~ˆ »{ll‰ xƒr£zpx xp¨ cpl£{»[‰ r£M|{»xp‰ [l»ƒ£l‰ X{§p‰ z¥t¬ ý|£z cx[²ƒjxY‰. »Y£lyK ~¹{MopxY‰ Üt¨jl‰ cpl£{ r~¨[Œx R£j‰h¨{ ry£cx Y»…‰ Y¦v ðv ƒ£ ~v£p{ v X{§p‰f ënƒ»~ˆ Ì{l‰ þvf R{|³ {« ë~£. ënƒ~ »{p¨»{p‰ ñë~¨p‰ Ìýl r{£ Y¥r Yy Ü»tp{£. Rn X{§p‰f ënƒ~ Ü»tp{£. W»ƒl‰ Tf {h£ {¥Õr§y th[Œp‰p á»pp{£. xƒr£zp R£j‰h¨»{p‰ A ~qƒ£ r‹…‹lªyY‰ zt£´x x¨lª x‹. l{ãyfl‰ Yª~[Œp‰p {Mopx þvf Sh »p£´x x¨lª x‹. A ~qƒ£ ënƒ~ ~ƒ Yª~[Œp‰p lªzpx Yy [l x¨lª »{p{£.

aKñ cx»pl‰Ü

p{ R£j‰h¨»{p‰ y»G cpl£{ X{§p‰ v¨ƒ¨j ãp‰ r±o£p [¥fû »nYYf ý~¼ãK Sz‰z£ ~‹Ñx£. Sp‰ r…v¨{¥p‰p r¥{Ü R£Ð

àxYl‰{x S{l‰ Yy yf r±c£lp‰Ý²Yyjx Ãúv x‹.

»n{¥p‰p {~y 50Yf 60Yf R£~p‰p Y£zxY‰ r§y£ r{Üp

cp{£M[ŒY RMtnx ý~¼à c£ÜY ~¹ƒŒ¼´x£{ »[£hp¥ ›v x‹.

Rr»[‰ »nŠ|r£zp ryv£Mm ~v` ~zY£ t¥zš»Kµ Rr R£ [vp‰ v` r‹…‹tq v£ ~¦ƒ›vf rl‰ »{p{£. Wv ryv£Mm {p‰»p‰ r±c£lp‰l²{£nx, v£p{ ënƒ~, v£o³ ënƒ~ R¥lª† ~£o£yj rýl² cp ~v£cxY‰ ïƒŒ Ãúv x‹ Rr»[‰ R{|³l£{. Wx x‹ »K y»G cpl£{ ƒ£ ly¥j »Y£f~ Rr»[p‰ tz£»r£»y£l‰lª {p v¬z‹Y v »nŠ. W»~ˆ »p£v¥Ü { X{§p‰»[‰ R»rˆ¿}£{ Ì{p ýxnv »ƒ£‰ th¨ñz r‹…‹tq [¥fû{ »p£»{x‹. R»pY‰ Yy¥j pK ä}j»xp‰ ~ƒ r±aj‰hl‰{»xp‰ »l£y yfY‰.

»K R»rˆY‰}£{z‹p‰ ~vƒy A{£ »K {p ýfl‰ Rr Rl‰rl‰ Yy»[p Ü»tp{£. Rr »r£»y£p‰ã {« rù´ A Y£z rùD»Enx lª… v£o³ ënƒ~, ~¨ã {¦p‰ ~¹~ˆY¯Üx »p£v¥Ü{ ïx ~¥»Yp‰ »l£y{ Ì{l‰ þvf {f£r‹f£{ ~Y~£µv ~‹ã Yy Ü»tp{£. W»~ˆ v c£Ýp‰ Rly c£ÜY ~v`Œxf R{|³ {¥hr‹…‹»{… n ~Y~£ Ü»tp{£. R»pY‰ {¥n[l‰ v Y£yjx pK c£Ýp‰ Rly Üt¬ Rp{»t£‰ox Rh¨ Yy [¥ìvf R{|³ v¬z‹Y Y£yj£ Sf§ Yy Üðv.

ý[jp Ã²x£{z‹x r£yn¯|³ »z~ ~‹ã Ãúv »~ˆ v »l£ylªy¥ áp[¥ì»K rpl ~Kvl Ãú»vp‰ cpl£{»[‰ »l£ylªy¥ áp[¥ì»K Rx‹Üx lƒ{§y¥ Ãúvf ƒ¥Ãþv n ~¨ý»|‰}š cx[²ƒjxY‰.

ý»|‰}»xp‰ v ~qƒp‰ Y… x ¨l ª Y£yjxY‰ {p‰»p‰ »K »n{~y lª… nƒp{ {¥ë {³{~ˆm£ ~¹»|£‰opx v`Œp‰ cp£érÜ{yx£»[‰ Rl‰l»p£‰vÜY tzx Rh Ãúvf R{|³ v¬z‹Y ýéýo£p ~Y~p z¥ðv. l{l‰ S´ùxf [vp‰ Yyñp‰ cp£érÜ Y²vx R»ƒ£‰~‹ Yy »vyff r£Mz‹»Kp‰lª Y²vxY‰ R¥Ü Ãúvf ~¥z~¨K

Yyñp‰ ~‹Ñp{£. v¥Ü{yj Y²v»Nn»xˆ p{ »{p~Y‰ ~‹ã Ãúv n »K »n{~y lª… zt£ [l‰ cx[²ƒjxY‰.

Ã~‹v R£j‰h{Y‰ »v{¥ë »YÑ YzÃp‰ »p£Y… {³{~ˆm£vx, ýo£xY ~ƒ rùr£zpvx »{p~ˆYK ý|£z {|»xp‰ ~‹ã Yy Ü»tp{£. W»~ˆ v »p£»xY‰ ~¨t~£op {¥hr‹…‹»{… ycx v`Œp‰ ´xl‰ Yy Ü»tp{£. »~°Z³ R¹|»xˆ ý»|‰} r±[ÜxY‰ Rl‰Yy [¥ìvf ~vl‰ { Üðv Sl£ {¥n[l‰.

W»~ˆ v »K R£j‰h ¨»N ãM{zl£ ÃƒŒrxY‰ n v£ nÃp{£. Sp‰ r…v¨{¥p‰p pK R£j‰h¨{ lª… R~v`ŒxY‰ R¥Ü t{ cpl£{f »rìv. »n{¥p‰p vƒ t¥¹Yª t¥¼ãKYy ~‹nŠéx {¥ë »K R£j‰h¨»{p‰ tz£»r£»y£l‰lª »p£{« »nŠ{z‰ ~‹ã þv. WƒŒ ~l³ R~l³l£{ »Y»~ˆ »{ll‰ W{¥ë ~¥Y Yfx¨lª »nxYf »ƒ£‰ rl‰þv ë~£ xƒr£zpx r ‹… ‹tq ñë~¨p ‰f YzÃúvY‰ R¥Ü { Ü»tp{£. W»~ˆ v ~vƒy Rv£l³{y¥p‰f ýy¥nŠo { r{Üp ä}j r‹…‹tq »a£‰np£ R£´x n [¥fû{Y‰. »vx ý|£z ~v£c rù{MlpxY‰ ~‹ã Ãúvf R£ R£j‰h¨{Y‰. W{¥ë »nŠ »vv`Œp‰ tz£»r£»y£l‰lª ýx »p£ƒ¥Ã x‹. r~¨[Œx yc»xˆ ñì vyr§, ïz‹xp [jp‰ »~£yYK Y…, ý»nŠ| t¥¹Yª{z ý|£z »z~ v¨nz‰ l¥p‰rl‰ Y… Ã~‹ v »YpYª ƒ~¨ Yy [¥ìvf ƒ¥Ã þ p¥ƒ¥. Rr »K Ã²x£{z‹x SY‰vp‰ Ãúvf ý»|‰} R£xlp R¥Ü Y…£. »l£‰y¥, »v£‰y¥ R¥z‰zšvf A{£ R¥Ü Y…l‰ X{§p‰ ƒ£z‰ v¥~ˆ»~£‰, ~¬h»x£‰ r~¨ r~ ƒw£xñp‰ ~‹Òv Rrfl‰ [¥fû{Y‰. W»ƒl‰ yf r¥l‰»lp‰ t¥û ýf Rr ý|£z »{p~Y‰ R¥Ü Yy Ü»tp t{ Rý{£n»xp‰ r‹…‹[p‰p{£.

ëûr§z‰ r‹±x¹Yy »r»My£

»~°Z³, »r£‰}j ƒ£ »nŠ|›x »»{n³ Rv£l³

y£Ël »~ˆp£yl‰p

ïxY‰ p¥Ü»n{~yY‰

2017 cp{£ù »n~Üx 37

ƒù r£yf Wp‰pl{vl‰ r§†{p‰

r£Mz‹»Kp‰lª vp‰Ý²r«c³ Rlªyz‹»xˆ ylp ƒŒñ

òf »n{~yYf »ry WpK, 2015 cp{£ù 08 {¥ë à »vyf ~‹ã {« »nŠ|r£zp »{p~‹p‰ r~ { S´ù»xµ yf »[£hp`p‰»p‰ »Y»~ áx‹ ë{¥÷´ áY‰vY‰ »ƒ£‰ {¥hr‹…‹»{…Y‰ »ƒ£‰ »p£v¥Ü þv ý|£z [¥fû{Y‰. ~‹xû r¿} WY‰þ »[£hp`£ [l‰ c£ÜY R£j‰h¨{ YªvY‰ ~qƒ£ n ? xp Y£yjx l{vl‰ ë{¥÷´ { {fƒ£ »[p »p£v¥Ü t{ x‹ v»[‰ ý|‰{£~x. ën~¨pY‰ »z~, ýo£xY cp£érÜ oÿx R»ƒ£‰~‹ Ãúv R£µ Y£yj£ ÃƒŒrxY‰ v¨z‰ Yy [ëñp‰ {Mlv£p»xˆ {³{~ˆm£ ~¹»|£ ‰opxY‰ ~ ‹ã»{ñp‰ r{Üp{£. Wv ~¹»|£‰opxf Rà… Y£yj£ r‹…‹tq { »K {pýf ~v£c»xˆ ý|£z Yzt¥[¦ëxY‰, »p£~p‰~¨p‰l£{Y‰ R¥Ü þ Ü»tp{£. »K ë~£ r£Mz‹»Kp‰lª{ lª… ~Kvl Y… ƒ¥Ã {³{~m£ ~¹»|£‰op r{£ ~‹ã Y… »p£ƒ¥Ã ll‰l‰{xYf rl‰»{ñp‰ Ü»tp{£.

{³{~ˆm£ ~¹»|£‰op»xˆµ ycx v¨z‹p‰ v Y… x¨lª { Üt¨»j‰ ý{£nxÃp‰ »l£y{, ~‹xû »np£»[‰ WY`l£»{p‰ ~Kvl Yy [l ƒ¥Ã v¥Ü{yj Y²vx {¥ë r±Ü~¹~ˆYyj{zf r±v¨Zl£{ zt£ µ A r‹…‹t¼n { R{o£px »x£v¨ Ãúv x‹. 19 {¥ë ~¹»|£‰opx ~Kvl Y… ƒ¥Ã {«»xˆ A R£Y£yxf Yfx¨lª Ãúv ë~£x‹. W»~ˆ »p£v¥Ü { »K R£Y£yxf {³{~ˆm£ ~¹»|£‰opxY‰ x¥x‹ »r£ã»N ~v£cx lª… r§†z‰ YÜY£{Y‰ »[£hp`p ýfµ ~‹ã »{p‰»p‰ ~vƒy Y£yj£{zf c£Ü{£µ vƒj©{yY‰ n WYlªþv x‹. Wýf Ulªy »vp‰ v nYªj n »K Y£yj£ r‹…‹tq { c£Ü{£µ n¯}ˆÑ»Y£‰j»xp‰ t¥zšvf »rz»wp{£. Wx ƒ£ëYy {»[‰ v R{£~‹àxY {« ll‰l‰{xY‰ »{p{£.

R£MÞY ~¹{Mop»xˆµ { §{l‰ yf »[£hp¥ ›v ~qƒ£ »r£ã r±Ürl‰ÜxY‰ »ƒ£‰

»r£ã {¥hr‹…‹»{…Y‰ »ƒ£‰ r‹…‹tq { Ã~‹ã áY‰vY‰ »K R£j‰h¨{f p¥ƒ¥. »z£‰Y»xˆ {Mlv£p R£MÞY r±{jl£{ ë{¥÷´{ {fƒ£ »[p WƒŒ Q z¹Y£{ ë{¥÷´{ ~ˆm£p[l Yyp‰»p‰ »Y»z~ áx‹ áY‰vY‰ »p£v¥Ü { Rx£»z‰ xp nM|pxY‰ »p£v¥Ü ll‰l‰{xf x‹ yf »K {pýf rl‰»{ñp‰ Ü»tp‰»p‰. R£MÞY ~¹{Mopx r‹…‹tq R£j‰h¨»N vl{£nx ý~‹y¥j© ~ˆ{u£{xY‰ »[p Ü»tp{£. »K ë~£ yf »[£hp`p SY‰vp‰ c£ÜY {¥hr‹…‹»{…Y R{|³l£{ yf S´ù»x Ü»tp{£. ápfvl‰ z¥t¨j© R{~ˆm£»{p‰ {~y »nYY‰ »[þ R{~p‰. S´ù {M}»xˆ{l‰ R{|³ ~¥z~¨K ~Y~ˆYy A{£ Ã²x£{f p¥¹þvf Yfx¨lª Yyp‰»p‰ pK rvjx‹ yfY‰ {|»xp‰ Rrf S´ùxf x£vf ƒ¥Ã »{p‰»p‰.

ën~¨pY‰ »z~, ý»nŠ| R£»x£‰cYxp‰ »vyff »[p‰{£ [p‰»p‰ Y{y {³£r¯Ü ~qƒ£ áx‹ Rrf Ã~‹ã ë{¥÷´ Rnƒ~Y‰ p¥ƒ¥. Èpxf RY‰Yy 15000Y‰ zt£ »np‰»p‰ Y{y R£»x£‰cp {³£r¯Ü ~qƒ£ n ? »K Y£yjx r‹…‹tq »r£ã vƒcpl£{ Rly r{£ R¥Ü þ Ü»tp‰»p‰ ý|£z ýY‰}Œrl t{Y‰. {y£x p[yx ~Ktp‰o{ {§{l‰ W»~ˆv x‹. ý»y£‰ol£ Wz‰z {« ~v£Ìx, r£ù~ùY ƒ£ »nŠ|r£zp [¥fû{zf ë{¥÷´{ r‹…‹lªy¥ »~£xp‰»p‰ p¥Ü{ x‹ Wv {³£r¯Üx p¥{ll‰ R£yKu Yy Ü»tp‰»p‰. yf r£zpx Y… ƒ£ r£zpx Yyp »K »nr£M|‰{xf v Üt¨»j‰ Èp R£»x£‰cp r§†z‰ Yy [¥ì»K ly[xY‰ ñ~ A{£ yff ~¨tàxY R£Y£yxf »v»ƒxþ»K RyvjY‰ »ƒ£‰ R{|³l£{Y‰ »ƒ£‰ »p£»{x‹. »K ll‰l‰{x ë~£ Rn {pýf yf ý|£z ýx{§zYf rl‰»{ñp‰ Ü»tp{£.

Tf Rvly { »K y»G Ré»N[› v£M[ rnŠoÜx r§†z‰ Ãú»K YÕpK

{¥hr‹…‹»{…Y‰ ycx ƒ¼ãp‰{£ µ Ü»tp{£. W»ƒl‰ ápf r{Üp Yf§p£xY v£M[x Yªy¥j¦[z nY‰{£ µM] Ãú»vp‰ R{|³l£{ ~r§y£ [¥ìvf rƒ~¨»{p‰ v ƒ¥Ãx£{ Ü»tp{£. Rpÿ£or§y»xp‰ r~¨ { ápf r{Üp v£M[x r§†z‰ Ãú»K ShYh Bp¦lyK Ü»tp{£. Ré»N[› v£M[ »{p¨{f Wv r±»nŠ|{zf Y£Mx¿}v ãKùx »~ˆ{£{Y‰ R{v ýxnvÃp‰ zt£µvf r§†{p‰. »K Y£yj£ r‹…‹tq R{»t£‰oxY‰, áY‰vY‰ »p£v¥ÜYv x‹ [¥fû{.

»K ~‹xû Y£yj£ ë{¥÷´ Yy [¥ìvf l{vl‰ ShYh Ü»tp t{ x‹ Rr»[‰ ý|‰{£~x. tz»xˆ ~‹Ñ cp£érÜ{yx£ R¥lª† ycx ry£cxf rl‰Ãú»vp‰ r~¨ { Y… x¨lª{ Üt¨»j‰, r±c£lp‰l²{£nx r§†z‰ Ãúv ~qƒ£ {« Ã~‹xK [ªj£l‰vY Y£Mxu£yxY‰ ~‹ã Ãú»K ShYh ~Y~ Yy [¥ìv x‹. R{£~p£{Yf l{vl‰ W»z~ ~‹ã {«»xˆ p¥ƒ¥. yff R{|³ ƒŒlYy r±Ürl‰Ü Ã²x£{f p¥¹þv r‹…‹tq { Rr ~‹xû »np£f v {[ÄvY‰ Ü»tp{£. »K ë~£ “{~ ý»~p‰ »l£y »[£ýl¥p”, “r§pMcpìx tz|Y‰Ü u£ýlx” r‹…‹tq Rnƒ~ »ƒ£‰ yf lª… ~m£rpx Ãúvf »K R{~m£»Nµ ƒ¥Ã rvj Ul‰~£ƒ [p‰p{£. r{Üp rù~yx lª… A ~qƒ£ ShY‰ ~£à[¥ìv ý|£z {[ÄvY‰ {p t{ x‹ Rr ý|‰{£~ Yyp‰»p‰.

|³£v£ ~p‰o³£p£xY»[‰

2017 cp{£ù»n~Üx38

R£j‰h¨»N S´ù ~¥z¥~¨v ~Y~ˆ þ Ü»tp‰»p‰ {~y rƒY Y£zxYf x‹. A Y£zx lª… Sf§ Yy [¥ìvf R»rˆ¿}‹l ~¥z~¨K{zf R{|³ rnpv »K {p ýf ~¥Y~š R{~p‰. A ~qƒ£ R{|³ {p ìÜvx ~¹»|£‰op 19 {¥ë {³{~ˆm£ ~¹»|£‰opx v`Œp‰ Sf§ þ Ü»tp{£. W»vp‰ v y»G ìÜ»xˆ r£zpx ~ˆm£{y Ãúvf r‹x{y »[p Ü»tp{£. RéYy-j»x ~{£êpl‰{x lƒ{§y¥ Yy Ü»tp{£. A ~v` v R£MÞY r±Ü~¹~ˆYyj ~qƒ£ {p v¬z‹Y Yfx¨lª »K {p ýfl‰ ~‹ã Yy R{~p‰. Ro³£rp r±Ü~¹~ˆYyj ~qƒ£ R{|³ rnpv ~Y~ˆ Yyñp‰ »K {p ýf “…`v r£~z »ƒ£qv r£~z” xp

SzY‰Y cx[p‰p ~£MmY R£yKuxY‰ {³£r¯Üx ~£MmY { Ã²x£l‰vY »{p{£. c£ÜY X°}o r±Ürl‰Üx Ã²x£l‰vY Yy X°}o ñz r£zpx r‹…‹tq {¥n[l‰ r‹x{y [jp£{Y‰ [¥ìvf ƒ¥Ã þ Ü»tp{£. A Rp¨{ ~v~ˆlxY‰ »z~ tzp ýf R»rˆ SzY‰Y ~£MmY { R{~p‰ Ãúvf R{|³ v¬z‹Y Yfx¨lª ~£MmY { R{~p‰ Yy Ü»tp{£. W»ƒl‰ {~y 5Y {³£r¯ÜxY ~£MmYl‰{x {~y »nYY‰ [lþ»vp‰ rvjY‰ v¥pt¥zšvf ƒ¥Ãx£{Y‰ p¥ƒ¥. W»ƒl‰ R£yKux »ƒ£q t{ ~lªÑp‰ Ävf r§†{p‰.

aKñ cx»pl‰Ü

ìÜe RËl‰ rš. »r»My£ ë»x£‰c³ Rv£l³

ýãz‹tz ƒ£ r§pMcpìx tz|Y‰Ü Rv£l³£¹|x

»K {p ýf 2015 cp{£ù 08 {¥ë n£ z¥t¬ v¥Ü{yj cx[²ƒjx [¥p UnK Rpp‰pf Rrf »v£p ý´xf{l‰ ƒ¥Ãx£{Y‰ p¥ƒ¥. R£j‰h¨{ ý~ÿ¥{£ ƒ¥ùxf r~ˆ»~ˆ ÷z‰zf WYlª »{Da, »Y‰p‰ny tzz£ WYlª »{Da r‹ù~f Rr Ã~‹»~ˆl‰ v Rx‹Ü p¥ƒ¥. 2010 »{p»Y£f v W{Yf R£j‰h{ [vp‰ Yyr§ ´|£pÜx [¥p Rr vƒcpl£{ S´ù»xˆ tyrl… Rplªy¥ ƒ¥¼[þK Y…£. 2014 ~¥rˆl¥KtM v£»~ˆ R£j‰h¨{f ýy¥nŠo v»[‰ vz‰ v ý»Napx vƒ{ r¥l‰»l‰ »ƒ£‰fzxY‰ R¥lª»…‰ r¥{¥Ü r±~‹nŠo ÷~ˆþvYµ ~‹ã Y…£. v£o³ v`‹p‰ Wx r±a£yx {§j£. v£ W‰ ý»Napx Y»…‰ »K y»G Rp£[lx ýp£| Yyp ý´x ny£ [p‰pf Ã~‹»~ˆl‰ v »p£ƒ¥Ã ë~x‹. vf R£nyx Yyr§, v»[‰ ëMv£j ýp‰npxf ƒ~Ÿy [l‰lª, ýýo ly£Üy»K cp »Y£f~ˆ Rrf R£ny»xp‰ ÃN»N ‘r»y~ˆ~»vp‰’ Ãxz x‹.

»Y£»ƒ£vƒù Yj‰h£xvY‰ {|»xp‰ Rr W‰Yy£|Œ »{z£ ä}jx, {¹a£{, ñì v¥úv r‹f§ nÃp ìÜ [y¥Y r§y{¥~‹xp‰ WYlª Yyz W‰ »{p~ R¥Ü Yyp‰p Ìýlx ryã{f Üxz£ vƒp‰~‹ {§j£. W‰ »{p~ ~¥t¦{f v ~‹nŠo »{z£ Ü»xp{n Ãxp Y£yjx Rn »{p »Y£f Rrf

Yl£ Yyp‰p »{z£ Ü»xp{. Rp‰o»x£ ð»y£ {»[‰, n¦~ˆ Yp‰ {~£»[p Sp‰p ~¬n£pK p¥Ü ñë~ˆ~¨p‰f ryj Rl‰n¥ÄK »t£»ƒ£v …¼[ {¥Õx‹. W‰ ë~£ UnŠoDaYv r¥l‰lYf n£z£, »{Da »nŠ{z‰ p¥{l »p£»{p‰p, ƒù v`f R£j‰h¨{ lz‰û Yy [p‰p »K y»G cpl£{f n¥p‰ ~‹nŠo »{z£ Ü»tp{£. 2017 »p£{¥KtM{zµ y¥~‹x£p¨ XY‰»l£‰tM ýrˆz{xf {~y ~‹xxY‰ r‹»yp{£. 2017 cp{£ù 8 {¥ën£ z¹Y£»{ ýrˆz{xY‰ {§j£ Ãxz Ãxr§ »t£»ƒ£‰ »npYªf [l{§»j‰ R{§y¥ã »nYx‹ »p‰n Ãxz ƒŒlp‰p ~‹nŠo »{p{£. W‰ ë~£ »K ý´xf l{ R{§y¥ã ~šxY‰ [Œ»x£l‰ yff »Y£»ƒ£v »{x‹n Ãxzl‰ ƒŒlp‰p ~‹nŠo »{p{£. W‰ ë~£ Rrf R£j‰h¨{f Ãxp‰p ~‹nŠo »{p{£ rù~ˆ~»vp‰ [ŒƒŒ¹ Wp‰p Ãxz£.

v£ W‰ ý»Napx Y»…‰ »K y»G Rp£[lx ýp£| Yyp ý´x ny£ [p‰pf Ã~‹»~ˆl‰

v »p£ƒ¥Ã ë~x‹. vf R£nyx Yyr§, v»[‰ ëMv£j ýp‰npxf ƒ~Ÿy [l‰lª,

ýýo ly£Üy»K cp »Y£f~ˆ Rrf R£ny»xp‰ ÃN»N ‘r»y~ˆ~»vp‰’ Ãxz x‹.

rù~ˆ~»vp‰[ŒƒŒp‰ Wp‰pr±þj ~‹pv£»NµoMv~‹ù tj‰h£yp£xY

2017 cp{£ù »n~Üx

R{~ˆm£{ zt£ [¥ìvf ý|£z {|»xp‰ Rz‰z~ˆ zt£ µvf ~‹ã {§j£. ~ÿ£{, ~¬ã{, ä}j, {¹a£, Sƒ… xñp‰ yf »[p [Œ»xˆ Y¥~‹»p£‰ ~¹~ˆY¯ÜxYf. ~v~ˆl R£MÞYx v t¬{z‰zYª »vp‰ WY‰ly£ r{§zY R{|³l£{ »{p¨»{p‰ rvj x‹ »x£à [l‰»l‰. R£MÞY Ã²x£Y£yYK{z Ã~‹ã ýëýn ~{u£{xY‰ Üt»j‰ p¥ƒ¥. »K ë~£ yf [vp‰ Yyp ´|£{ ë{¥÷´ »p£{p t{ »rp‰{£ »nñp‰ v£ã†{£»N »~£‰uŒl ƒŒñxp‰»[‰ p£xYl‰{»xp‰ x¨lª ~£o£yj ~v£cxY‰ ~qƒ£ {« c£ÜY {³£r£yx, ýxl‰ ýnŠ{l‰ ~‹ýz‰ ~¹ýo£p, »nŠ|r£zp r¿} R¥lª† ~‹xû »np£ v ~Ktp‰o Yy»[p cp{£ù 08 {¥ë ´p »{p~ ~‹ã Ãúvf p£xYl‰{x »np¨ z¥t¨{£.

Rr ý~‹p‰ tz£»r£»y£l‰lª {« Y£yj£ ~‹xz‰z A R£Y£y»xp‰ v ~‹ã þ Ü»tp{£ x¥x‹ r‹…‹[l »p£ƒ¥Ã x‹. ý»|‰}»xp‰ v vƒcp »nŠr… »~£y£ Yp zn, {¹a£ ä}j{z ëyl r§nŠ[zxp‰f W»yƒŒ { ìÜx Ã²x£l‰vY þv, nk©{K zt£µv r‹…‹tq { ~¦ƒ›vf rl‰ýx »p£ƒ¥Ã x‹. W»ƒl‰ ~£o£yj ~v£cxY‰ ~qƒ£ {« c£ÜY {³£r£yx {|»xp‰ Rr tz£»r£»y£l‰lª {« 19 {¥ë {³{~ˆm£ ~¹»|£‰opx, p{ {³{~ˆm£{Y‰ ~Kr£npx, »l£ylªy¥ áp[¥ì»K rpl ~Kvl þv R£µ Y£yj£ Sf§ þv r‹…‹tq ~¦ƒ›vYf rl‰ýx ƒ¥Ã x‹. 2015 cp{£ù 08 {¥ë ´pf »ry »vyf ~‹xû Y‰»}ˆl² »nŠ|r£zìYyjx { Yªj© þ [q [¥~¬ ll‰l‰{xYx‹ r¥{Ü»xˆ. A ll‰l‰{x ~Kr«Mj»xp‰ v »p£{§jl‰ Ã~‹xK vGfvÃp‰ »ƒ£‰ »{p~‰ Y… ƒ¥Ã {« t{f ~lªfY‰ áp‰ Rrf Ü»tp{£.

|³£v£ ~p‰o³£p£xY»[‰

39

v£ã†{£»N »~£‰uŒl ƒŒñxp‰»[‰ p£xYl‰{»xp‰ ~£o£yj ~v£cxY‰ ~qƒ£ {« c£ÜY {³£r£yx »[£hp`p ýfµ r±o£p Y£yj£ 04Y‰ ~¥zÃz‰zf [p¨ z¥t¨{£. A, r±c£lp‰l²{£nx, tyrl… R£Y£yxf RMt¨nxYf zY‰þ Üðv, »K y»G ~¹~ˆY¯Üx ƒ£ ~àa£yx r‹ù»ƒñp‰ Üðv, R£MÞY {|»xp‰ RMt¨nxYf yf [vp‰ Ãúv ƒ£ ý»nŠ| r±Ürl‰Ü»x tyrl… [¥fû{Y‰ ëMv£jx »{ñp‰ Üðv xp Y£yj£ x‹.

17 {¥ë {³{~ˆm£ ~¹»|£‰opx v`Œp‰ ƒ¼ãp‰{£ µ Üt¬ ~ˆ{£êp »Y£ñ}p‰ ~u£ R»ƒ£ ‰~ ‹ Yyñp‰ ýo£xY cp£érÜ oÿ»xˆ tzlz l{ãyfl‰ ~ˆm£{y Yyñp‰ vƒŒp‰n y£cr¿} r£zpx ý~‹p‰ 18 {¥ë {³{~ˆm£ ~¹»|£‰opxY‰ ƒ¼ãp‰{£ µv v r±c£lp‰l²{£nxf Wz‰z {« tz{l‰ rƒyY‰. A {»[‰ v Wx ~‹ã Y»…‰ Sl£ v ëMzFËl R£Y£yxf x‹. »r£ã»N ~v£cxl‰, ~£o£yj ~v£cxY‰ ~qƒ£ {« c£ÜY {³£r£yx {|»xp‰ v£ã†{£»N »~£‰uŒl ƒŒñxp‰ n Sz‰z£ ~‹Ñ»xˆ WY‰»Y£‰ ýo£xY cp£érÜ oÿx R»ƒ£‰~‹ Y… x¨lª t{f. p¥ÜpK Wx cpl£{f {[Ã{ x¨lª vGfvf rl‰ Y… x¨lª t{f. W»ƒl‰ 18 {¥ë ~¹»|£‰opx ƒ¼ãp‰{£ µ»vp‰ ~‹ã {«»xˆ r¥{¥Ü ýo£xY cp£érÜ oÿx l{ãyfl‰ |Y‰Üvl‰ þ yf AY£érÜ Y²vxY‰ nY‰{£ [vp‰ Ãúv x‹. WƒŒ r±ÜszxY‰ {|»xp‰ r±£»nŠ|›x vGf»K »nŠ|r£zpexp‰ r{£ ~‹x RuŒvlx rù´ r±c£lp‰l²{£µ v¬zoMv Uz‰z¹]px Yyñp‰, v¥y tzx v¨à ƒùñp‰ Yfx¨lª Y…£.

y»G ~¹~ˆY¯Üx, ~àa£yx ïq {¥Ò, c£Ü{£µ [¥f§K{z‹p‰ c£ÜY ~v[Œx Uz‰z¹]px »{ñp‰ yfY‰ {|»xp‰ »z£‰Yx S´ù»xˆ Rr tyrl… Rrƒ~¨l£{Yf x‹

v¨ƒ¨j µ ~‹Ñ»xˆ. c£Ü{£µ [¥f§K ~‹xz‰z ~qƒ£ y£c³ Rp[²ƒx z¥ðv »Cn{£aYxY‰ t{f x‹ rl‰ þ Üt¨»j‰. A R£Y£yxf y£c³ Rp¨[²ƒx xf»l‰ c£Ü{£nx ëMv£jx þv c£l³p‰ly {|»xp‰ ý|£z ƒ£ëxY‰. K»z‰Db c£ÜxY‰ {|»xp‰ Yfx¨lª Ãúv ë~£ c£l³p‰ly xn Rry£o RéYyj{zf, v£p{ ƒŒñYK »Y£ñ~»K »a£‰np£{zf v¨ƒ¨j µvf ~‹ã {«{£ rvjY‰ »p£{ A ë~£ v yf R£MÞY {|»xp‰ n RMt¨nxYf [vp‰ Yyñp‰ Üt¨j£. GSP tã ~ƒpx RƒŒñ þv, x¨»y£‰r£ vl‰~³ »{»…q»r£… RƒŒñ þv, ý»nŠ| yf{z v¬z³ R£xlp jx R£o£y ~šv£ Ãúv ë~£ yfY‰ {|»xp‰ Rrf v¨ƒ¨j µvf ~‹ã {§»j‰ Sl£ v RƒŒlYy ll‰l‰{xYf x‹.

R£MÞY»xˆ {¥Õ r¹[ª{Y‰ »{p‰ Y»…‰ ~šñl r‹ù~Y‰ phl‰lª Ãúvf. R£»x£‰cp R£yKu Ãúvf R{~ˆm£{ z¥t¨»j‰ ycxf ƒ£ yc r{§zf ~Ktp‰o {« Rxf rvj x‹. ý»nŠ| R£»x£‰cYxp‰f r{£ A ~qƒ£

ìÜe yþ cx{Mop~£o£yj ~v£cxY‰ ~qƒ£ {« c£ÜY {³£r£yx

yf xƒrl‰ v£{lYfƒ¥y{«{£

17 {¥ë {³{~ˆm£ ~¹»|£‰opx v`Œp‰ ƒ¼ãp‰{£ µ Üt¬

~ˆ{£êp »Y£ñ}p‰ ~u£ R»ƒ£‰~‹ Yyñp‰ ýo£xY cp£érÜ oÿ»xˆ tzlz l{ãyfl‰ ~ˆm£{y Yyñp‰ vƒŒp‰n y£cr¿} r£zpx ý~‹p‰ 18 {¥ë {³{~ˆm£

~¹»|£‰opxY‰ ƒ¼ãp‰{£ µv v r±c£lp‰l²{£nxf Wz‰z {«

tz{l‰ rƒyY‰.

2017 cp{£ù»n~Üx40

r¥{¥Ü R£j‰h¨{ ry£cx Ãúvf {Mlv£p»xˆ tzxf rl‰ {« R£j‰h¨{f Üt¨»j‰ ýévl‰ ~¥z¥~ˆvY‰, {¥h~fƒpY‰ »vp‰ v Sƒ… Ré}ˆg£pxY‰. A ë~£ v lv Ryv¨j cx [¥ìv X{§p‰f rƒ~¨ Y£MxxY‰ {§j£. W»ƒl‰ [l {« »n{~y lª… r{Üp R£MÞY, ~v£c, »nŠ|r£zp RMt¨n cx [¥ìvf ë~‹ áY‰vY‰, ~¥z¥~ˆvY‰ »r»pp‰pf Üt¨»j‰ p¥ƒ¥. WƒŒ r±Üszx {§»j‰ cpl£{ R»r¿}£ Y… rù´ X{§p‰»[‰ Ryv¨j© Sf§ »p£þv.

Rr ënƒ~ ztp ýf |›² z¹Y£{ ~‹Ñ»xˆ R~‹x£»N Sƒ… vGfvY. W»ƒl‰ A ll‰l‰{x RZj‰h { r{l‰{£»[p x£»K ƒ¥Ãx£{Y‰ »p£z¥t¨»j‰ R¥x‹ n xp‰p Ro³xpx Yyp t{Y‰ »rp¨»j‰ p¥ƒ¥. W»z~ v rl‰ {« »K R£j‰h¨{ Ã~‹ã Y£yjxY‰ ~Ktp‰o»xp‰ W{¥ë »ry Ro³xpxY‰ »ƒ£‰ ýv~£ t¥zšvY‰ »ƒ£‰ »p£Yy Ýyj [¥ìvf, ý~¼ãK »~þvf x£v ë~£ ë~‹ ~¥z~¨vYf Rp¨{ Yfx¨lª Ãú»K R{~ˆm£{ [Œ…‹ƒ› »[£~ˆ Ü»tp{£. {¥h{Mcp, vƒcp Y¥…óz‹, {¯l‰Ýx [¥fû R£´x r¥p p¥`›»K r~¨ïv/ýv~švÃp‰ »l£y{ A{£f ý~¼ãK »~þvf x£v Tf Uàƒyj. ý»|‰}»xp‰ »vyf RéYyjx ~Ktp‰o»xp‰ »vx Y¥rš »r»pp ll‰l‰{xY‰. RéYyj »Y£ñ}p‰ ~u£{Y‰ r‹ƒŒf§{£ Üt¨»j‰ pK vƒcpl£{f, ƒŒfr§ ýë~y¥{y¥p‰f ápf ~‹Ñp ýë~y¥{y¥p‰f r¥p p¥ › R¥Ü ä}j »a£‰np£, RY²ñYl£, {¹a£{zf ë~‹ Ã²x£v£M[ [¥ìvf R{|³ »l£ylªy¥ ~rxp‰pf Sh Üt¨j£. Wýf A ~qƒ£ Y²»v£‰r£xxp‰ ~¥Y~šv rƒ~¨ »{p{£. W»ƒl‰ Wxf R{o£px »x£v¨ {§»j‰ p¥ƒ¥.

»nŠ|r£zp p£xYl‰{x lª… »r£ã WY`l£{Y‰ »p£þvl‰ Ýp‰ã [¥ì»Kµ tzr£p r±tz Y£yj£{Y‰. p£xYxp‰ »n»npYª ~‹Òv Wxf »t»ƒýp‰ tzr£p{£.

r±þj v£o³»Nµ

ýY‰fM Rx‹{p‰

rY‰} Rly [¥f§K ~ƒ vh[¥~šK »vp‰ v cpl£{f {h£ vp‰Ý²{y¥p‰f Sƒ… {yr±~£n ƒŒñþv vl R£j‰h¨{ »Y»yƒŒ vƒcp ý|‰{£~x ƒ£ »[°y{x ïq {¥Ò Ü»tp{£. R£j‰h»N S´ù[vpf Wx r±tz t£o£{Y‰. W»~ˆ v A ~qƒ£ Üïx x¨l‰»l‰ »nŠ|r£zp p£xYxp‰»[‰ Y¥rþv ƒ£ R£nM|{l‰ ƒ¥~‹úv. lvp‰ ~Z ýƒyj»xp‰ »l£y t{ cpl£{f ƒ¥`› x£v R{|³ x‹. cpl£{ R£vp‰l²jx Ãú»Kµ cpr‹±x »nŠ r‹…‹tq Yl£ Ãúv »p£{ ëMv£j|›zš { ƒ£ t¨nŠévl‰ { cpl£{ R£vp‰l²jx Ãúv R{|³ x‹. A t{Y‰ »r»pp‰pf p¥ƒ¥.

ëyp‰ly»xp‰ v£o³{z »rì ~‹Òvl‰ »nŠ|r£zp p£xYxp‰ »p£Y… x¨l‰lY‰ »z~ x‹ v£ nÃp‰»p‰. r±a£yY ~‹nŠo£p‰l{z Ãx»{p »nxY‰ lvx‹, “ýp£| Yyp‰p Bp pK X{§p‰»[‰ v¨ƒ¨j ƒ¥vàv »rp‰{p‰p” Ãxz£. »vx Bp¦Yñp‰ v X{§p‰ ý~‹p‰ v ~‹ã Yy [p‰p£ t{ x‹ Rrf »r»pp‰pf Ü»tp‰»p‰. y£c³ p£xYx£ cpl£{ ƒv{f r¥ñÚx xl‰»l‰ t¥øy¥K Y£MxxYµ rvj x‹. W»ƒl‰ W»~ˆ »p£{p ýf x‹ cpl£{ lª… X{§p‰ »Y»yƒŒ {p »[°y{x ïq {¥»fp‰»p‰. ï²l£p³»xˆ ƒŒfr§ R[v¥Üf R£yY‰}Yxp‰ ý|£z ~¹Z³£{Y‰ ~‹Ñxl‰ lv ny¥{£ ÷»[p x£vf Xƒ u£ýl£ Y»…‰ lv r£r¥´x. W»~ˆ v vƒcp R{|³l£ ~¥zÃz‰zf [ëñp‰ vp‰Ý²{y¥p‰»[‰, Sƒ… ëzo£úp‰»[‰ R{|³l£ ~šv£ Ãúvf ï²l£p³»xˆ ƒŒfr§ R[v¥Ü{yx£ Yfx¨lª Y…£. W{¥ë R£nM|xY‰ z¹Y£{fl‰ R{|³x‹.

R»vùY£»N R£j‰hŸ²v {³{~ˆm£{ {~y 200 Yf {h£ r¥yÚ x‹. Sp‰´x£»N Ã²x£l‰vY {p‰»p‰ 1951 {~»M ~Y~ˆ Y… R£j‰hŸ²v {³{~ˆm£{. W»ƒl‰ Wx »{p~ˆ Ãúvf vƒcp Sz‰zšK S´ùrl‰ {p‰»p‰ p¥ƒ¥. A{£ ´[ªY£zšp r¥{¥l‰v SzY‰Y Yy [ëñp‰ ~¥Y~š Üðv x‹ Wxf »ƒ‰lª{. RxMzp‰lx, nYªj© Rr‹±Y£{ {¥ë yf{z‰

ý»|‰}»xp‰ {³{~ˆm£ ~Kr£np»xˆµ vƒcpl£{ áp¨{l‰ Yyñp‰ vƒcp Rnƒ~ˆ ~¥zÃz‰zf [¥ìvf x‹ Yfx¨lª Y»…‰. y¦r{£ƒŒì {¥h~fƒp‰, nƒ~ˆ [jp‰ {¥hv¨†, rÜ²Y£ v`Œp‰ zY‰} 20Yf {¥Õ r‹ù~Y‰ lv Rnƒ~ˆ r±Y£| Ãú»vp‰ »K ~qƒ£ àxY þ Ü»tp{£. Rr »v{¥ë Y£yj£ »Y»yƒŒ R{o£px »x£v¨ »p£Yyp{£ rvjY‰ »p£{ {³{~ˆm£ ~Kr£np»xˆµ »z£‰Yx Rp¨[vpx Yyp v¬z‹Y ~Kr±àxxp‰ RvlY Yy Yfx¨lª Yyp t{ »rì xp Yy¥jY‰.

R£j‰h¨{ tzxf rl‰ {p ýf Sf§ Ãúvf R»rˆ¿}£ Y… Ryv¨j© WÃ»pY Rp¨r‹…‹»{…‹p‰ Ã²x£l‰vY Ãúv »{p¨{f WƒŒ R{évl‰ t{Yªl‰ v£ nÃp{£. cpl£{f »l£ylªy¥ áp [¥ì»K Rx‹Üx lƒ{§y¥ þv {¥ë ~£oìx Y£yj£ n p¥lª{£ v »p£»{x‹. W»ƒl‰ ý|£z Y…vp£Yyj [¥fû{Y‰ Rrf Ü»tp{£. »z£‰Y»xˆ »t£»ƒ£‰ yf{z‰ r£zpx {p‰»p‰ rnŠoÜ (System) v`Œp‰. Wv`Œp‰ Y…vp£Yyjx rƒ~¨ »{p{£. x¨»y£‰r»xˆ tã »[{p‰pp‰ RYªyf v lv Y£Mxx Sf§ Yyp‰»p‰ »K ë~£. {¥f§rˆ, ñzµ [¥ìK {¥ë Y£yj£ n W»~ˆ v x‹. W»ƒl‰ z¹Y£»N r§nŠ[zxp‰ vl »v{¥ë Y£yj£ »Y‰p‰æ[l þ»vp‰ ~‹ã {p‰»p‰ ë~‹ »z~ A{£ Sf§ »p£þv.

»K ë~£ ~v~ˆlxY‰ »z~ tzp ýf [l {« {~y »nY r‹…‹tq v£ pK ~¦ƒ›vYf rl‰ {p‰»p‰ p¥ƒ¥. Y… x¨l‰»l‰ [l {« Y£zx »n~ R£r~¨ ƒ¥ú tz£ R£j‰h¨{ x£ x¨lª v` r‹…‹tq áY‰vY‰ R¥Ü Yy [¥ìv x‹. A Rp¨{ Yfx¨lª Ãúvf ë~‹ ~¥z¥~ˆvY‰ r«M{ Ro³xp R¥~¨ùp‰ ~Y~ˆ Yy [¥ìvf R{o£px »x£v¨ Ãúv x‹.


áY‰vY‰ ~¥z¥~ˆvY‰ R£j‰h¨{f R{|³x‹

2017 cp{£ù »n~Üx8

41

R£a£Mx ëMv£z‰ y¹Ël‰ »nŠ{~‹ù SÜƒ£~ Ro³xp£¹|x »Y£…w ý|‰{ýn³£zx

r±c£lp‰l²{£nx r§†z‰ {§j£»r£ãcp RuŒz£} rf§ {§j£

[l {« »n{~y lª…, R£j‰h¨»N RuŒz£} Sf§ þv »ƒ{l‰ Y£Mx~£opx ýv~£ t¥zš»Kµ v£ v¬z‹Y {|»xp‰ R{o£px »x£v¨ Yyp‰»p‰ r±o£p Yy¥jY‰ »n~. WpK, cp£érÜ{yjx »{p»{p‰ Rl‰~p‰ Y… R{»t£‰ol£ [Œý~¨»vƒŒ ƒ£ r~¨ { S´ùrl‰ Y… r±Ürl‰Ü r±Y£|p{z »r£ã RuŒz£} »Y»lY‰ãyf Sf§ þ Ü»J n xp‰p.

WƒŒµ ~£oìx »vp‰ v ýýo ry~ryl£ n nY‰pf z¥»tp‰»p‰ {l‰vp‰ R£j‰h{ [vp‰ Yyp ´|£{ Rp¨{ tzp ýf. ý»|‰}»xp‰ ~‹ã {« »nŠ|r£zp rù{Mlp»x r±ÜszxY‰ »z~ y»G r±c£lp‰Ý²x R{Y£|x r§†z‰ þv xƒrl‰ ll‰l‰{xY‰. A ë~£ cpl£{f ënƒ»~ˆ Rnƒ~ˆ r±Y£| Ãúvf »vp‰ v X{§p‰»[‰ RuŒz£} »rp‰{£ µvf ƒ¥Ã {£l£{yjxY‰ Uà {§j£. W»ƒl‰ »vx 2015 {~»M cp{£ù 8 {¥ëà tzxf rl‰ {« ´p 100 R£j‰h¨{ ƒ£ R»[£‰~ˆlª v~ vƒ v¥Ü{yj»xp‰ rl‰ {« R£j‰h¨{ ƒŒl£ vl£ [p¨ z¥t¬ Ã²x£v£M[ Rp¨{ ~‹ã »p£{«{Y‰

t{ R{o£yjx Y… x¨lª x‹. »nŠ|r£zp R{Y£|x ~šv£ Yy Üt¬ r£zp lp‰l²»xˆ ïq {¥Òv ë~x‹ »v{¥ë r±c£lp‰Ý²x »nŠ|r£zp {fr‹f£{Y‰ ïƒŒ {p‰»p‰.

R£j‰h¨{ tzxf rl‰ {p ýf S´ùrl‰ Y… cpl£ RuŒz£} »Y»yƒŒ R{o£px »x£v¨ Yyp t{Y‰ v£ nÃp‰»p‰ p¥ƒ¥. R£MÞY »vp‰ v »nŠ|r£zp Y£yj£{zµ ƒ¼ãp£ [¥ìvf z¥»tp‰»p‰ »ry R£j‰h»N v Ã²x£v£M[{z ´[ª{Y‰. W»~ˆ v Sf§ Ãúvf R»rˆY‰}£ Y… R£MÞY, »nŠ|r£zp Ryv¨j©{zf rfƒ¥Ú t{Y‰.

»nŠ|r£zëY {|»xp‰ ä}j Ã²x£ ƒ£ RY²ñYl£ ~Ktp‰o»xp‰ »K R£j‰h¨{f n »a£‰np£ Wz‰z þ Ü»tp{£. ý»|‰}»xp‰ t¥¼ãKYy ~‹nŠé»xˆµ tzo£úp‰ ƒ¥~ÿ¥j© R£Y£yx r‹…‹tq Ã~‹»~ˆl‰ ~lªf§ ýx ƒ¥Ã ll‰l‰{xY‰ p¥ƒ¥. »K R£j‰h¨»N v¬z‹Y RuŒz£}xY‰‰ {« ýo£xY cp£érÜ Y²vx R»ƒ£‰~‹ Ãú»vp‰ R»rˆ¿}£ Y»…‰ v¬z‹Y

{ v WY‰ r§nŠ[zxYªf »ƒ£‰ Yj‰h£xvYf tzx ~¹»Y‰p‰æjx þv {¥…¥Y‰þv. {Mlv£p»xˆl‰ ýévl‰ { ƒ£ Rýévl‰ { tzx W{¥ë Yj‰h£xvYf ~¹»Y‰p‰æjx þ Ü»tp{£. ~¨r‹ù Rv£l³£¹|xY‰ ƒ£ Rv£l³{yxYª rl‰ Ãúvf x£»vp‰ »rp‰pK Yyp‰»p‰ n ýévl‰ { Wx Ãúvf Ul‰~£ƒ áúv.

»K ë~£ yf S´ùxf x£vf pK p¥{l »K Y£yj£ r‹…‹tq t¥øy¥K { ~‹l£ t¥z‹x xlª x‹. A ~qƒ£ y»G »{p~Y‰ R¥Ü Ãúvf »rì ~‹Ñ r‹ù~ WYlª{ r±tz ~£YDb£{Y‰ R¥Ü Ãúv ƒ£ X{§p‰ S´ùrl‰ Y… ~Kv¨Ü r‹…‹tq z‹xÃxýz‹ p¥{l Ãx{£ WƒŒ R¥lª…l‰ RuŒz£} »Y»yƒŒ R{o£px »x£v¨ Ãúv {¥n[l‰. W»~ˆ v ~¹~p‰np£l‰vY { »K Y£yj£ »n~ t¥zšvl‰ R{|³ x‹.


2015 cp{£ù Rf {¥ën£ r¥{¥Ü cp£érÜ{yjx z¹Y£»N »nŠ|r£zpx RûÜp‰ z‹xp‰pf R{|³ r~¨ïv ~Y~ˆ Yy ãp‰»p‰ x. W»lY‰ r¥{Ü ycx r±c£lp‰l²{£nx R{u£ýl Yyñp‰ »[p [Œx W‰Y£érÜ r£zpx »ry…£ n v £ »r£ã R»rˆ¿}Y »»vl²›r£z ~‹ù»~ˆp vƒl£{ cpl£{ ý~‹p‰ cp£érÜ r§f§»{ƒŒ {£ÕYyp¨ z¥t¨»N z¹Y£»N »nŠ|r£zp SÜƒ£~xf Rûl‰ rùD»EnxY‰ WY‰ Ãúv ~qƒ£ x. v¨z‰ t¥~»[p Üt¬ ëzo£ù{£nx r‹f§ n¥Äv, R£j‰hŸ²v {³{~ˆm£{ v`Œp‰ cp£érÜ{yx£f r{y£ Üt¬ RéY£ú tzx Rl‰ƒ¥úv, y£c³»xˆ ~‹xû R¹|xp‰ƒŒ ý{¯lu£{x R¥Ü Ãúv, y£c³ l²~ˆl{£nx R{~p‰ Ãúv ~ƒ |²› z£¹ÃY cp ~v£c»xˆ ~‹xû R¹|xp‰ƒŒ r§†z‰ r±c£lp‰l²›xYyjxY‰

R¥Ü Ãúv R¥lª† W´»pn£ cp Ìýlxf tzr£p Sl£ {¥n[l‰ {« Yy¥j© ÃƒŒrxY‰ v vz‰Yy [ëñp‰ ~‹ã {« »K ëƒk ýrz{»xƒŒ r±Üszx {«»xˆ W‰Y£érÜ r£zpxYf r‹x{y ltñp‰ ~‹Ñ R£j‰h¨{ r…{£ ƒ¥úv x. W‰ ~qƒ£ n¥Õ Y¥rþvY‰ Y… [y¥

z¹Y£»N »nŠ|r£zpxRûl‰ Y…

cp{£ù»nŠ|r£zp ýa£yY

[£ñj› ryjx£r£

2017 cp{£ù»n~Üx42

v£ã†{£»N »~£‰uŒl ƒŒñxp‰ r±o£p r§y{¥~‹ ~¹ýo£p ~ƒ WY‰~l‰ c£ÜY r¿}x, »ƒ… Uy¥vx, æýh WY‰~l‰ ývŸ‰Ü »ryv¨j, cpl£ ývY‰Ü »ryvj, v~z‹K »Y£¹[²~x R¥lª† »{pl‰ r¿} WY‰þ [l‰ ~£MmY Y²x£ v£M[xf n¥pf {~y »nYÃ.

y£cr¿} r£zpx R¥n {¥Òvf v¬z‹Y {« Yy¥j© r‹…‹tq{l‰, »K {~y »nY lª…µ p{ cp£érÜ{yx£»[p‰ cpl£{ R»rˆ¿}£ Y… R£j‰hŸ²v r±Ü~¹~ˆYyj ~ƒ r±c£lp‰l²{£nxf RpY®z {« cpƒŒl{£µ ~¥z¥~¨K »[£hp¥`›vf ycx »[p R¥Ü Y²˜x£v£M[x r‹…‹tq{l‰ ~£YDb£ Ãúv Y£»z£‰Çl x.

r…v¨»{p‰ v ~£YDb£ Y… x¨l‰»l‰ Rn |²› z¹Y£ ënƒ~ˆ r¿}x lª… ~ˆm£{y þ R¥Ü r±c£lp‰l²{£µ ënƒ~ r‹…‹tq{ x. {Mlv£p»xµ »K ~Ktp‰o»xp‰ {¥Õ»xp‰ v Ym£ Yyp‰»p‰ r~[Œx cp£érÜ{yj»xµ |²› z¹Y£ ënƒ~ˆ r¿}x r±v¨Z WY‰~l‰ ~p‰o£p»xˆ R»rˆ¿}x£ {« vƒŒp‰n y£cr¿} vƒl£ p¥{l cx[²ƒjx Yyþvf ´ý ƒŒñ»xp‰ v Y¥rþ Y²˜x£ Y… Wv r¿}»xˆ v p£xYxp‰ x. X{§p‰ Rn r±~‹nŠé»xˆ v r{~p‰»p‰ y£cr¿} x¨[»xˆµ r¿}x lª… »p£Üt¨j¨ ënƒ~ ~ƒ r±c£lp‰l²{£nx »»vl²›r£z p£xYl‰{ x¨[»xˆµ lƒ{§y¥þ R¥Ü t{ x. z¹Y£»N »n{¥ë r±tz v »nŠ|r£zp r¿}x {« |²› z¹Y£ ënƒ~ˆ r¿}x cp{£ù Rf {¥ën£x‹p‰ r~¨ { ënƒ~ˆ r±c£lp‰l²{£µ v£{lYf »x£v¨þv »nŠ|r£zëY {|»xp‰ Sl£ {¥n[l‰ {« Yy¥jÃ. cp{£ù Rf {¥ën£ ~‹ã {« ëƒk ýrˆz{x »p£{p‰pf |²› z¹Y£ ënƒ~ˆ

r¿}»x ~‹xû v vp‰l²›{y¥p‰ R¥lª† vo³v Y£yY ~uŒYxp‰ Rnfl‰ r¿}x lª… WY‰ R£e£n£xYl‰{xYf xfl‰{« ~‹yYy¥{p‰ x. Wv ~‹y[l u£{»xp‰ X{§p‰ ënƒ~ˆ Yy[¥ìvf ƒ¥Ã{«»xˆ cp{£ù Rf {¥ën£ ~‹ã {« ënƒ»~ˆ ëƒk ýrˆz{xf r‹p‰ ~‹ã{p‰pf x. yfY‰ r£zpx Ãúvf ƒ¥Ãx£{Y‰ R¥Ü »nŠ|r£zp r¿}xY‰ lªz r±c£lp‰l²{£µ ënƒ~ p¥l‰pK X{§p‰»[‰ r£zpxY‰ xf»l‰ yffl‰ cpl£{fl‰ r±c£lp‰l²{£nx »ƒ£‰ ënƒ~ zt£´x ƒ¥Ã n xp Yy¥j r‹…‹tq { tnŠévl‰ cpl£{ lª… vlªþ Üt¬ ~¥Yx R{~p‰ Ãúvf ƒ¥Ãþv

cp{£ù Rf {¥ën£f »ry |²› z¹Y£ ënƒ~ r¿}x lª… rvjY‰ »p£{ z¹Y£»N n r¥{Ü»xˆ Rýa£y{l‰ r£zpxÃ. Wv r£zpx lª… ~n£a£yx, ìÜx ~ƒ ~£vx {z‰{¥µ Üt¨Ú. ~‹xz‰zf v {¥Õ»xp‰ »ryf r¥ñj Üt¨»j‰ ä}jx ~ƒ Rry£o {¥ë ~‹ãþK x. »K{£ ~‹xz‰zf v y£c³ Rp¨[²ƒx z¥ðv ë~£ z¹Y£»N {z¹[ª ìÜx t{f rl‰þ Üt¨»j‰ n y£c³ l²~ˆl{£nx R¥lª† Rz‰z~, ä}jx, y£c³ »nŠr… R{u£ýl£ Ãúv {¥ë Yy¥j© x. ~v~ˆl y£c³ »~ˆ{x v r£zpx Yyp¨ z¥t¨»N WY‰ r{§zY‰ ý~‹ë. c£Ü{£nx ~ƒ R£[K{£nx R£j‰h¨»N r¥{¥l‰v ~qƒ£ »x£n£[p¨ z¥ð x. »K r‹…‹tq { Ym£ Ãúvf Y{§y¥p‰ »ƒ£‰ S´ùrl‰ {«»xˆ pK X{§p‰f ~‹ã {«»xˆ vyj»xˆ ~ƒÜYx zt£ [¥ìvf x. v£o³»Nµp‰ tÿ¥lª r‹Ñp‰ vy£ nvp zn Rly R¥l¥K v£o³»Nµp‰ yf Rlƒ¥y ý»nŠ|[l {«ƒ. ~vƒy¥p‰»[‰ Rlrx Yh£ ïq nvp znŠ»nŠ R£j‰h¨»N ëzzl‰ v¥yxp‰ ý~‹ë. y£cr¿}»[‰ R£j‰h¨»N R¥vÜ{y¥p‰»[‰ Unƒ~f zY‰þ»vp‰ y£c³ v£o³ R£xlp{z »~ˆ{Y»x£‰ r{£ Rrvj ršh£{zf zY‰ {«ƒ. r§nŠ[z‹Y v£o³ R£xlp [Œë lt£ ýp£| Y»…‰ n yc»xˆ R¥vÜ{y¥p‰ ~ƒ X{§p‰»[‰ v¥y Yj‰h£xK ý~‹ë. ~‹xû rú¿}j xfrl‰þ [Œ»xˆ x. Wn£ ~‹Ñ y£c³ p£xYx£»[‰ Y¥vl‰l rù´ R[ ²ýë|‰axY£y{ùx WY‰ ÷xÃp‰ lplª»yp‰ rƒY… Rly R¥xf R£j‰h¨»N v¥y{yxp‰ z{£ ƒŒùƒ¥y Yy{p zµ. [ªy¥{ùxp‰ r±~‹nŠé»xˆ r£~z lª…µv nj [¥~ˆþvf lyK R£j‰h¨»N r±£»nŠ|›x vp‰l²›{y¥p‰ WÕly {«ƒ. ý»nŠ|›x Y£p‰l£{Yf z¹Y£»N ~¹a£yxf r¥ñj›v r{£ Rp£y¿}‹l ýx. ý»nŠ|›x Y£p‰l£{p‰ ä}jx Yy X{§p‰»[‰ ~ˆ{£ñr§y¥}xp‰ vy£ nvp znŠ»nŠ R£j‰h»N r±£»nŠ|›x »nŠ|r£zp p£xYxp‰ ý~‹ë. [¥ñ Y£p‰l£{p‰ ä}jx Ãú»K |lYx ~Kr«Mj Ãú»K Ul‰~{ r¥{¥l‰{«»N n y£cr¿}»[‰ r±£»nŠ|›x »nŠ|r£zpexp‰ x. R£j‰h¨»N ~¨r‹ù R¥vÜ{y¥p‰ y£c³ »~ˆ{Yxp‰ { [~ˆ t¥p‰»qŠ x. »K Rx¨ùp‰ r±c£lp‰l²{£µ ënƒ~ ä}jxf zY‰þv ë~£ c£l³p‰ly {|»xp‰ z¹Y£{f Rl‰{«»xˆ RrÄMÜx rvjÃ. y»G p£xYx£»[‰ lë Y¥v¥l‰l y»G v ìÜx t{f rl‰þ Üt¨j˜.

c p { £ ù R f { ¥ ë n £ r ¥ { Ü cp£érÜ{yj»xˆµ »K{£ ~‹xz‰zf v cpl£{ r‹…‹lªy¥ zt£ ãp‰»p‰ YÜy»xˆ tzvƒŒv»xë. ƒŒfr§ cp£érÜ vƒŒp‰n

cp{£ù Rf{¥ën£ ýrz{»xp‰ z¥t¬ »z£Yª v cx[²ƒjxÃ. Wv`Œp‰ |²› z¹Y£ ënƒ~ˆ r¿}x lª…f r±c£lp‰l²{£n› ënƒ~ p¥{l ÷»[p W‰vf ƒ¥Ãþv ~Ktp‰o»xp‰ Wxf n£xY {« ~‹xû v »nŠ|r£zp r¿}{zfl‰ r§y{¥~‹ ~¹ýo£p{zfl‰ r¿}»xˆ ~‹xû »np£»[‰ v »[°y{x ƒŒñýx x¨lª x.

z¹Y£»N r¥{Ü Rýa£y{l‰ r£zpx R{~p‰ Ãúvf

v¨z‰ {« ~‹xû »nŠ|r£zp r¿} ~ƒ c£ÜY ~¹ýo£p ý~‹p‰

ëMv£jx Yyp zn ýo£xY tzx Rl‰ƒ¥úvf Y¥vÜ

y£c³ p£xYl‰{»xˆ R£y¿}£{ {Mlv£p»xˆµ cpl£{ »{l

z¥ð Ü»J.

2017 cp{£ù »n~Üx

y£cr¿} vƒl£ cpl£{»[‰ Ýyjx vl ry£cxf rl‰Yyp zn Š»n Š p{ ~n£a£y£l‰vY ~v£cxY‰ ~ƒ r±c£lp‰l²{£µ yf£{Y‰ ~v£c[l Ãúv ~qƒ£ x.

ñì v¥ú»K y£c³ ~¹Yz‰rx R{~p‰ Ãúvl‰, 19 {¥ë R£j‰hŸ²v {³{~ˆm£ ~¹»|£‰opx v`Œp‰ cp£érÜ{yx£»[‰ RéY£ú tzx R{~p‰ Ãúvl‰, cpl£{f ënƒ»~ˆ Rnƒ~ˆ r±Y£| Ãú»K R{~ˆm£{ zt£ µvl‰, Bp¦v RxYªf ï»xp‰ ƒ£ ~¥Y»xp‰ »l£y{ ycx ý»Napx Ãú»K ~ƒ ý»y£‰ol£ n¥Y‰þvf R¥Ü Rx‹Üx lƒ{§y¥ Ãúvl‰, R£e£n£xYl‰{x v¨z‰ t¥~[l‰ 18 {¥ë ~¹»|£‰opx R»ƒ£‰~‹ Ãúvl‰, »l£ylªy¥ n¥p [¥ì»K rpl ~Kvl Ãúvl‰, ìÜx ~ƒ RéYyjx y£c³ p£xYx£»[‰ RéY£ú tz»xp‰ ënƒ~ˆ Yy [¥ìvl‰, r±c£lp‰l²{£nx RMm{l‰ Rx¨ùp‰ Y²˜x£l‰vY Ãúvl‰ R¥lª† l{l‰ ~ƒp ÃƒŒrxY‰ v {Mlv£p ycx ý~‹p‰ n¥pfvl‰ cpl£{f zt£ µ Ü»J. »K{£ ~‹xz‰zY‰ v {~y »nYY‰ {¥ë »YÑ Y£zxY‰ lª…µ cpl£{f zt£ µ R¥Ü ~ƒp x. cl³p‰ly {|»xp‰ R{v£pxYf zY‰þ ~‹Ñ z¹Y£{ Wv R{v£p»xp‰ v¨n{£ [¥ìvf {Mlv£p»xˆµ ƒ¥Ãþv n Rf {¥ën£ ýrˆz{»xp‰ zn R£|ŒM{£nxÃ.

z¹Y£»N r¥{Ü Rýa£y{l‰ r£zpx R{~p‰ Ãúvf v¨z‰ {« ~‹xû »nŠ|r£zp r¿} ~ƒ c£ÜY ~¹ýo£p ý~‹p‰ ëMv£jx Yyp zn ýo£xY tzx Rl‰ƒ¥úvf Y¥vÜ y£c³ p£xYl‰{»xˆ R£y¿}£{ {Mlv£p»xˆµ cpl£{ »{l z¥ð Ü»J. W»ƒl‰ |²› z¹Y£ ënƒ~ˆ r¿}x lª…‹p‰ v vlªþ R¥Ü R£e£n£xYl‰{»xˆ »~{p¥z‰z ~÷Ä»K Ry[zxY‰ r±~‹nŠé»x v Y²x£l‰vY þv ë~£ cpl£ ƒŒl{£µ {¥h Yfx¨lª y£|ŒxY‰ v Sf§ Ãúv r±v£nxf rl‰þ R¥l. W»ƒl‰ »[þ [Œx {~y »nYY‰ {¥ë »YÑ Y£zxYµ W{¥ë Rrƒ~¨l£ vo³»xˆ {§{n cpl£{»[‰ Rx‹Ýp‰ ~ƒ ënƒ~ »{p»{p‰ ~‹ãYy R¥Ü »v»ƒ{y r‹…‹tq { ~¦ƒ›vYf rl‰ýx ƒ¥Y. p£xYxp‰ tzx »n£‰Üp‰ tn£ [p‰p{£ ñ~ tn£[l‰ tzx »n£‰Üp‰ »tn£ »np‰»p‰ p¥l. W»ƒl‰ {Ml£v£p cp£érÜ »»vl²›r£z ~‹ù»~ˆp vƒl£ cpl£{ ~lª tzx ëM»z£‰u› { cpl£{f v »tn£ »np ztp‰»p‰ Xƒ y»G r£zYx£ »p£{ u£yY£yx£ rvjY‰ x xp ryv ~l³x »ƒ£¼ p‰ v n¥p»[p ~‹Ñp t¥ýp‰ x.

43

»nŠãp¨ ýrˆz{»xˆ v¬z‹Y Ryv¨j {§»j‰ yf {¥Ò Üt¨j© R£[£o»xp‰ »[£h[¥ìv. A Ryv¨j ~£Y‰}£l‰ Yy [¥ì»Kµ »K yf ý|£z »nŠ|r£zp »{p~Yf zY‰ ýx x¨lª t{ Rr ý|‰{£~ Y…£. A ~qƒ£ ñë~¨p‰»[‰ Ì{l‰ þ»K ënƒ~, v£p{ ƒŒñYK R£yY‰}£ þv ~‹ã ýx x¨lª x‹. »nŠ|r£zp r±Ü~¹~ˆYyj ƒ¼ãp‰{£ x x¨lª {p Rly ìÜ»xˆ R£érl³x lƒ{§y¥ þ c£ÜY ~¹ƒŒ¼´x£{ R¥Üýx x¨lª x‹. W»~ˆ v y£crY‰} r£zp ~v»xˆ ~‹ã {« {¹a£ ä}j, »nŠ|r£zp ]£lp, v£o³»Nµp‰»[‰ ]£lp ƒ£ Rlªy¥nƒp‰ þK ~Ktp‰o { »ƒ…‹Yy»[p {¥yÝy¥{p‰f nk©{K zt£ ´x x¨lª x‹.

{Mlv£p»xˆ »r£ã»N ~v£cxf v r¥p p`p [¥fû{Y‰ þ Ü»tp‰»p‰ Wà S´ùrl‰ Y… ~fp‰ r£g{z‹p‰ S´ùrl‰ Y… Y£yj£ »K r£zYxp‰ S}ˆf Yy Ü»J n xp‰p x‹. »t£»ƒ£‰ Y£yj£ S}f þ p¥ll‰ ~vƒy Y£yj£ S}ˆf Yy Ü»tp{£. »K ë~£ »K R£j‰h¨»N »ƒ£q {»[‰ v pyYl‰ Ü»tp{£. 2015 R»[£‰~ˆlª 17 {¥ë à r¥{¥Ü vƒ v¥Ü{yj»xp‰ r±o£p rY‰} ~£à »[p Ü»tp‰»p‰ ƒx‹ï²H R£j‰h¨{Y‰. R£j‰h¨»N »Y£f~Y‰ ýrY‰}»xˆ ~‹Ñp{£. »K ë~£ »nŠ|r£zëY {|»xp‰ RMt¨nxY‰ ëMv£jx þ Ü»tp{£. W»ƒl‰ ýo£xYx »vp‰ v R£j‰h¨{ n ~ˆm£{y { r{Üp{£. WƒŒ Ã~‹ã [¥fû{Y‰ p¥ƒ¥.

r~[Œx r£Mz‹»Kp‰lª»N ~‹Ñ vp‰Ý²{y¥p‰ tƒ¨lyxY‰ »K r£Mz‹»Kp‰lª»N n ~‹Ñp ë~£ Wà r¥{¥Ü [¥fû RMtn ~‹xz‰z »K R{~m£»N n r{Üp{£. ~vƒy vp‰Ý²{y¥p‰ {¹a£ ä}j{zf, ]£lp{zf Vc§{ v

~vp‰ yl‰pr‹±xr§y{¥~‹ tzx ~v Y¥q{§KYy¥

~Ktp‰o x‹. A{£f {[Ã{ x¨lª x‹. A ë~£ A R£j‰h¨»N r¥{¥Ü [¥fû, ã|‰aùl ~‹xû »nŠ »K R£j‰h¨{ lª…l‰ Ü»tp{£. W{¥ë Rx »K yc»xˆ Rv£l³oÿ{z n Yfx¨lª Yyp{£. »K ë~£ r£zYxp‰f Yfx¨lª Ãúvf ~‹ã þ Ü»tp‰»p‰ »K ~‹xû Y£yj£ n S{~£ ny£ [ëñp‰.

»K R£j‰h¨{ Ã~‹xK {« »{p~Y‰ ~‹ã Ãúvf R{¹Y{ v Yfx¨lª Yy Ü»tp{£. ´p ~‹x»xˆ {¥h r‹…‹»{… v`Œp‰ 19 {¥ë ~¹»|£‰opx ƒ¼ãp‰{£ µv, ~{£êp »Y£ñ}p‰ ~u£ ~ˆm£rpx, yc»xˆ »~ˆ{Y {¥f§rˆ {¥Õ Ãúv, u£j‰h ñz Rh¨ Ãúv R£µ »{p~ˆYK ÷~Y‰ ~‹ã Yy Ü»tp{£. A{£»xˆ Ã²x£Y£ùl‰{»xˆ [¥fû ~ƒ RMt¨n Üt¨jl‰ Wx ~¥zÃx x¨lª »{p~Y‰. 19 {¥ë ~¹»|£‰op»xˆµ cpvl ýa£y-jxYf »p£»[£~ˆ Y… ƒ¥Ã »t£»ƒ£‰ »{p~ˆYK ~‹ã Yy Ü»tp{£. Wv`Œp‰ ýo£xY cp£érÜ oÿ»xˆ tzlz Rh¨ Yy r£Mz‹»Kp‰lª tzlz Sƒ… p¥¹þv r±c£lp‰l²{£n»xˆ xƒrl‰ zY‰}jxY‰. »l£ylªy¥ áp [¥ì»K rpl »rty{£ù 04 à ~‹f Ã²x£l‰vY þvf ëxñl x‹. »l£ylªy¥ áp [¥ìvf R¥Ü Rx‹Üx lƒ{§y¥ þv, {¹a£ ä}j r£zpx þvf »ƒ‰lª{Y‰ {p¨ R¥Ü. W»ƒl‰ A ~qƒ£ Y¥r{p t{ R£j‰h¨{ R{¹Y{ v Xrˆr§ Y… x¨lª x‹. c£ÜY ý[jp rplY‰ »Yf§Krl‰ Yy Ü»tp{£. Wx ~¥Y~šv r{£ {¥n[l‰. ý[jp rpl, {¹a£ ä}j R{v Ãúvf Wxf {¥f t¼´p x£p‰l²jxY‰ t{f rl‰ Yy [l xlª x‹. »K r±Ü~¹~Yyj ƒ¼ãp‰{£ µvf Ã²x£ Y…l‰ {¹a£, ä}j, ]£lp »ƒ…‹ Ãúv cpl£{ R»rˆY‰}£ Y… vGfñp‰ ~‹ã »{p‰»p‰ p¥ƒ¥.

»{p~Yf Y¥r {§j£W»ƒl‰ Y… x¨lª »nŠ »t£»ƒ£‰x‹

2017 cp{£ù»n~Üx

v¬z³ Rry£o »Y£Gg£~x (FCID) cp£érÜ ý»|‰} ývM|p AYYx, ä}j vMop »z‰YK Y£Mx£¹|x, Rz‰z~ˆ »ƒ£‰ ä}j ývM|p Y£Mx£¹|x ~Ã²x Ãú»vp‰ ycx ~‹x R{¹Yu£{x »rp‰{£ Üt¨jl‰ ~‹xû »nŠ ë{¥÷´ { ~‹ã þ p¥ƒ¥. Wxf tzr¦ »ƒ‰lª{ ÃƒŒrxY‰ v Ü»tp{£. »K yc»xˆ ~vƒy R¥v¥Ü{y¥p‰ »K {¹a£ ä}j{zf Vc§{ v ~Ktp‰o x‹. ~vƒy R¥v¥Ü{y¥ Wv [p¨»np¨{z‹p‰ x¥r§j© Unýx. »K ë~£ A Yfxlª{zf t£o£ ~‹ã þ Ü»tp{£. »K ~qƒ£ ý»|‰} RéYyjxY‰ r‹ƒŒf§{p »z~ Rv£l³{y¥p‰ 16Y‰ ý»|‰} ~¹»nŠ|xY‰ v`Œp‰ Sz‰z£ ~‹Ñxl‰ A{£ l{ v Ã²x£l‰vY þ p¥ƒ¥.

y£crY‰} r£zpx ry£cx Y…l‰ Xƒ¨»[‰ à}ˆÑ{£nx »K y»G y£c³ x£p‰l²jx lª… l{vl‰ SÜù þ Ü»tp{£. »K ë~£ ~vƒy ëzo£úp‰ Yfx¨lª Yyp‰»p‰ ryj »yËvxf [¥…»rp R£Y£yxf. A{£ ry£cx Ãúv rƒ~¨ p¥ƒ¥. ycx-fl‰ lvp‰ ~‹ã Yyp xƒrl‰ »nŠ{z‰{zf {Ñp£YvY‰ zt£ µ»K Y²v»NnxY‰ p¥ƒ¥. Wx ãM{zl£{Y‰. ýo£xYx »vp‰ v R£j‰h¨{l‰ lvp‰f z¥t¨j© tzx xƒrl‰ Y£yj£ ~qƒ£ [¥ìv {ynY‰ »p£»{x‹. W»~ˆ u£ýl»xˆ ãM{zl£{Y‰ Ü»tp{£. cp{£ù 08 RuŒz£}»xp‰ »Y£f~Y‰ S}f þ »Y£f~Y‰ S}f »p£þ Ü»tp »v£»ƒ£lY r«Mj RuŒz£}x S}ˆf Yy [¥ìvf v¨† {¥yv »x´x x¨lª t{ x‹ Rr»[ˆ ý|‰{£~x.

|³£v£ ~p‰o³£p£xY»[‰

~£ƒŒl³

WY v r±~ˆlªlxY‰ rnpK Yy [ëñp‰ Y£zxY‰ v¨†z‰»z‰ y~{l‰ »Y£zvY‰ z‹þv rƒ~¨ Y£MxxY‰ »p£»{x‹. W»ƒl‰ WY ƒ¨~ˆvf Ãx{£»[p x£ ƒ¥Ã ~yz R£Y¯ÜxY‰ ~ƒŒl Wpvl‰ Ã~‹xK [¥wyÃp‰ x¨lª ëMv£jxY‰ »z~ v£ r§}ˆr£pp‰n AYp£xY»[‰ “»ƒ£~ˆfz‰ »Y£zv” Y¯Üx ƒ¼ãp‰{£ µvf Y¥vÜx‹.

»vx |›M} lªpY‰ xf»l‰ r¥ƒ¥´z‹ Ãúvf x‹ v£ Yz‰rp£ Yyp‰»p‰. »vyf r£~z‰ Ro³£rp»xˆ Rn ƒ£ Wà ll‰l‰{x ý{yjx Ãúv WY‰ Y£yjxY‰. tMf±K y~z‰ {»yY r±Y£| Yy Ü»tp{£ r£~z xp¨ ~¹~ˆY¯Üx r{y£ »np ~ˆm£pxY‰ x xp‰p. A ~¹Yz‰rx Sl£ ~‹x¨K { ~p£m Ãúv ‘»ƒ£~fz‰ »Y£zv’ Y¯Üx v Œp‰ ~‹ã

þ Ü»tp{£. Wà r£~z‰ Ro³£rpx U~~ˆ vGfvY r¥{Ývf ýãƒz‰rÜ{yx£»[‰ »vp‰ v [ªy¥{yx£»[‰ u®ñY£{ Sl£ {¥n[l‰ {§j£. W»ƒl‰ {Mlv£p»xˆ WƒŒ nY‰pf z¥»tp‰»p‰ r‹ùƒ›vY‰. Ylª{yx£ »K n¯}ˆÑx v¥pýp‰ lv Y¯Ü»xp‰ Yª† [p‰{p‰pf r±xl‰p áúv lª…, Ro³£rpx ztp‰pYªf ëMv£j|›zš { xvY‰ ~‹lp‰pfl‰ »vx {¥n[l‰ v¬z£|²xY‰. ny¥{Yªf Yªh£ Y£z»xˆ ~‹f z¥ïx x¨lª ënƒ~, ~lªf ƒ£ [ªy¥{yx£»[‰ r¥~¨j© t{ Wxf S{ƒz‰ {p R£Y£yxl‰, A ~qƒ£ »p‰{£~‹Y Ro³£rp»xp‰ z¥»tp r‹f§tzxl‰ r§}ˆr£pp‰n lv Y¯Ü»xp‰ vlª Ãúvf [l‰ Ul‰~£ƒx R[x Y… x¨lª x‹. »vƒŒ »n{¥ë Y£yjx »z~ v£ nÃp‰»p‰ Xƒ¨»[‰ r£~z‰ Ìýlx R£{Mcpx Yyp

fld,ula fkdjqKq

fld,ula

r~¨[Œx {~»M ~¥rˆl¥KtM v~ 02 {¥ë ´p vƒ{¥z‹ »Y‰p‰æ»xˆµ r§}ˆr£pp‰n AYp£xY ý~‹p‰ W…‹nY‰{p zn “»ƒ£~ˆfz‰ »Y£zv” Y¯Üx Xƒ¨ ý~‹p‰ 2015 ƒ£ 2016 {~y{z ~‹†ñj r§{l‰rlf z‹x¬ Ýy¥ z‹r‹ R¥~¨ùp‰ ~¥Y~¨jY‰. »K, Wx cp[l Ãú»K U»…»z‰µ vƒ£a£Mx ~yl‰ ý»F~¬ùx ý~‹p‰ r{l‰{p zn R£y£él »nŠ|pxx‹.

vƒ£a£Mx ~yl‰ ý»F~¬ùx - »Y£…w ý|‰{ýn³£zx

»ƒ£~ˆfz‰ »Y£zvr§†z‰ ~v£c n¯}ˆÑxÃp‰ x¨l‰ ëMv£jxY‰

2015 R»[£‰~ˆlª 17 {¥ë à

r¥{¥Ü vƒ v¥Ü{yj»xp‰

r±o£p rY‰} ~£à »[p

Ü»tp‰»p‰ ƒx‹ï²H

R£j‰h¨{Y‰. R£j‰h¨»N

»Y£f~Y‰ ýrY‰}»xˆ

~‹Ñp{£. »K ë~£

»nŠ|r£zëY {|»xp‰

RMt¨nxY‰ ëMv£jx

þ Ü»tp{£.

44

2017 cp{£ù »n~Üx44

»np{£. “Rnl‰ S~»Y£‰z{z …vx‹ ~£vƒŒY Yfx¨lª{z »x»np WY [¥p ~lªfY‰ áp¨jl‰, »[{z‰{zµ …vx‹p‰ { ƒ¨»nYz£ »{p WY pK Wàf {h£ l´p‰ v ~v£cxf RƒŒlYy {p t{Y‰ lvx‹ á»pp‰»p. …vxYª»[‰ Rlf ÄxY‰ ƒù z¥t¨j£v »f£‡‹xY‰, ~šë »t£‰zxY‰ »p£{§jl‰ …v£ t{Y‰ Ü»tp Y¦vY‰ ðvY‰ »p£»[p vl‰ðv »t£‰lz‰{zf ƒŒl xp ll‰l‰{xY‰ R¥Ü þv ý[²ƒ Yyp‰»p‰ »Y£»ƒ£vn Ãxzx‹ vv l{vl‰ ƒŒlp‰»p‰.” (r‹f§{ 43)

p{ »x£{§p‰ ý»xˆ ny¥{p‰ lª… {¥»hp Yªlªƒzx ýv~švf »ƒ£~ˆfz‰ Ìýlx lª… ~‹ã Yyp Ã²x£Y£yYK R¥~¨»yp‰ X{§p‰ »rz»wp R£Y£yxl‰, A ~qƒ£ [ªy¥{y¥p‰»[p‰ z¥tj© ~ƒ£x n r§}r£pp‰n »vƒŒ S~ˆvlª Ãú»vp‰ »rì xp‰»p‰ …vx‹p‰»[‰ »r°y¥} {Mopxf W{¥ë r~¨ïvY‰ »[£h p¥[› ›»K {¥n[l‰Yv. W»ƒl‰ {Mlv£p»xˆ ny¥{p‰f ý}x Y£yj£ S[¥p‰þvY‰ rvjx‹ ~‹ã {p‰»p‰.

»vx ~yz yap£{Y‰ {§{l‰ Xƒ¨»[‰ ýxv»pƒŒ [¥wÿY‰ Ü»tp{£. Rn r£~z‰ Ro³£rp»xˆ nY‰pf »p£z¥»tp »K ll‰l‰{x »Cn{£aYxY‰.

‘l£l‰l£’ Rp¨»Nnìx Yl£{Y‰ X~ˆ»~ˆ z ‹x¥{ §jY‰ . ny¥{p‰f »p£»l‰»yp r‹x{y¥p‰»[‰ ƒn{»l‰ Ü»tp ~ˆ»p‰ƒxx‹ »K X~ˆ»~ˆ Ylª{yx£ lv r‹x£ »Y»yp‰ nÃp‰»p‰. W»~ˆ v ‘»à… Y‰z£~ˆ’ xp¨ r§}ˆr£pp‰n»[‰ ëú¿}j »Y°|z³x v¥pýp‰ S~ˆvlª {«{Y‰.

»K Y¯Ü»xp‰ S´ùrl‰ {p Ylª{yx£»[‰ ~v£c n¯}ˆÑx r‹…‹tq{l‰ ~qƒp‰ Y… x¨lª x‹. Xƒ ~v£c »Cn{£aY ëúY‰}jx Yyp R£Y£yx, ýýo ryKry£ Rly Ü»tp [¥f§K, v£p{ R¥[xšK r‹…‹tq Xƒ¨»[‰ áY‰v WƒŒµ ý»|‰} x‹. “~¥Y‰ ~ƒ »~ˆx£’ »Y£zv Ãx{p r£gYx£f »K Yy¥j v¥pýp‰ {¥fƒ› xp¨ R¥Ü. {l‰vp‰ v£o³ {£Ml£Yyjx lª… |Œ}³x£»[‰ R£l‰vxf Yyp ƒ£ëx {¥Õ x‹. ~¹»Nµl‰{»xp‰ »l£y r±Y£| »YlyK r§nŠ[z »vp‰ v ~v£c ƒ£ëxY‰ n xp‰p r£gYx£ »K Y¯Üx Ãxþ»Kµ »l‰y¥K [p R¥l‰»l‰ Wà »p‰{£~‹Y Ro³£rpx lª… ~¹»Nµ Y£yj£ »z~ A{£ »l‰y¥K »[p Üt¬ ë~£.

[ªy¥{y¥p‰ »vp‰ v r£~»z‰ ~† »~{Yx£ n ny¥{p‰f r‹xYª »vp‰ ÷Y{yjx ƒ£ X{§p‰»[‰ Rp£[lx »[£hp¥`››vf àxY {« R£Y£yx “R£lM Rx‹x£” »Y£zv ~£Y‰}‹ nyp{£. W»~ˆ v “W…Ãù” »Y£zv »nŠ|r£zpexp‰»[‰ ny¥{p‰ Wà r£~»z‰ S»[p [l‰ R£Y£yx {Mlv£p ll‰l‰{x ~v` ~~¼à t¥zšvf r£gYx£f Shƒ~y zt£ µvY‰ »z~ ~qƒp‰ Y… ƒ¥Ã x‹.

»K Rp¨{ “»ƒ£~ˆfz‰ »Y£zv” Ãx{p r£gYx£f {¥fƒ› xp¨ R¥l‰»l‰ »vyf »z‰Zp Yz£{f, r±{£yj Yz£{f rvjY‰ »p£{ u£}£»N ~¹{Mopxfl‰ r§}r£pp‰n AYp£xY ~‹ã Y… ëƒk »~ˆ{£{. Xƒ¨ oMvy£c»xp‰ ëMv£jx {§j© ý|Œ}ˆfxYª »z~ ƒ¼ãp‰{£µvf v£ Y¥vÜx‹.


r£~z‰ ny¥{p‰ [ªy¥{y¥p‰ »Y»yƒŒ nY‰{p [y¥l‰{x, Rïv£px Wà Ro³£rpx lª… v ÷¼µ Ütj£. [ªy¥{y¥p‰ lª… ny¥{p‰ »Y»yƒŒ Üt¨j© r§†z‰ áÄv Wxf »ƒ‰lª{Y‰. W»ƒl‰ WY‰ ý}xxY‰ rvjY‰ S[¥p‰þv X{§p‰»[‰ Y£Mxx {§»j‰ p¥ƒ¥. r§}r£pp‰n A r‹…‹tq vlª Yyp Y£yjx Sl£ {¥n[l‰. »Y£~ˆl£ ~M, cxlª¹[ ~M. »Y£fp‰»në»x ~M »ƒ£~ˆfz‰ Ro³£rp»xˆ X{§p‰»[‰ þyxp‰ {§j£. R£~ˆ{£nxl‰ ~v` r£~»z‰ ýpx R£yY‰}£ Ãúvf »vp‰ v ny¥{p‰»[‰ Ìýl{zf Sp‰ z¥t¨»p‰ R£»z£‰YxY‰.

W»~ ˆ v Wà ýãƒz ‰rÜ{yx£»[ ‰ u®ñY£{l‰ {¥n[l‰ {§»j‰ |Œ}³x£»[‰ Ì{p n¯}ˆÑx ~Y~ˆþvf. ‘Rp‰p ýãƒz‰rÜ{y¥’ »Y£z»vp‰ r£~»zp‰ z¥tj© A ~¹~Y¯ÜY r{y£ µv v¥pýp‰ ëy¦rjx »{p{£.

[ªy¥{y¥p‰ »vp‰ v r£~»z‰ ~¨† »~ˆ{Yx£ n ny¥{p‰f r‹xYª »vp‰ ÷Y{yjx ƒ£ X{§p‰»[‰ Rp£[lx »[£hp¥`››vf àxY {« R£Y£yx “R£lM Rx‹x£” »Y£zv ~£Y‰}‹ nyp{£.

45

Rly v lvp‰»[‰ aùl»xˆ Yf§ ~fƒpY‰ n Wv`Œp‰ S´ùrl‰ Ãúv. WƒŒµ lv Ìýlx ƒ£ t¥¼ãj© ƒ¯nx£¹[v aùl X~ˆ»~ˆ v£p{ oMvl£ Yª† [¥p‰þv ƒ£ ýýo lz{z xƒ†{p‰ ~v` R¥Ü {p v£p{ t¥¼µK lª…‹p‰ ztp rp‰pyx r‹…‹tq RMm{l‰ ý{yj [jp£{Y‰ n Tf Rxl‰.

»l{¥p‰p, Ylª{yx£»[‰ ~v£c n¯}ˆÑx ~šy¥{f »K Y¯Ü»xp‰ vlª þv. ý»fY Wx Ul‰r±£~ìxx‹. »K Y¯Ü»xp‰ »r£ã r£gYx£ { r§t¨ã Ãúvf »K ý|‰{£~x S{ƒz‰ »N x¥x‹ xp‰p x‹ v»[‰ ƒ¥`›v.

»K Y£yj£ lªp “»ƒ£~ˆfz‰ »Y£zv” Y¯Ü»xˆ ën~¨p‰ R¥~¨ùp‰ r¥ƒ¥´z‹ Y… ƒ¥Ã x‹. r£~zY ny¥{p‰ y¥éyx {p ýf ƒn{l / »rpƒ¥z‰z [ªy¥{y¥p‰ {p Rly »v£…x {p‰»p‰ ýãƒz‰rÜ{yx£. y¥éyx ~´~‹ ny¥{p‰f Yªh£ Yz ~‹f ëMu›l ƒ£ ëMv£j|›z‹ »r°y¥}xYf Uy¥vYK Ävf, ënƒ~ˆ r‹ù~‹ã aùl »z~ {¥»hp‰pf Wà »p‰{£~‹Y Ro³£rp»xp‰ z¥t¨j© r‹f§tzx Y´vx‹. WƒŒµ »ƒ£~ˆfz‰ Ìýlx r‹…‹tq ~fƒp‰ {p R£Y£yx Sl£vl‰ v ƒ¯nx£¹[v x‹.

“»ƒ£~fz‰ WYf Wp‰»p‰ ýýo r…£l‰{z …vx ‹ . p ¨{yf ÃGf §{ [z»[nùp‰ , v£{p¥z‰»zp‰, yl‰pr§»yp‰, {£ùx»r£…‹p‰, »r £»z£p ‰py ¥»{p ‰ , tãz ‰ »zp ‰ , p¨{yW…‹»xp‰ R£r§ …vx‹ »ƒ£~ˆfz‰ W»Y‰ ƒŒÑx£. Sƒ… lplªy¥ nyp U[l‰ »nvNr‹xp‰»[ ny¥{p‰ {»[‰ v |Œ}³l‰{x r£~ˆ»{z£ R£r§ ã}ˆYy r…£l‰{z ny¥{p¨l‰ Wl¥p ƒŒÑx£. p£[ùY rƒ~ŸK ~ƒŒl r{§z‰{z ny¥{p‰ {»[‰ v R¦l r‹Ñ~y ~¨p‰ny [Kv£p{z ~yz { ënƒ»~ˆ Ìýlx »[ëxp r{§z‰{z ny¥{pl‰ ƒŒÑx£. »ƒ£~fz‰ WY R¥lª»… Rr‹ XY‰»Y£v WYx‹. r§ãv ~»ƒ£‰ny t¥¼µvY‰ Rr‹f Üt¨j£. “ (r‹f§{ 44)

»vƒŒµ A ~£v¨ƒŒYl‰{x lª… vp¨}³l‰{x r‹…‹tq ƒ¥`›K WÃ»pY£ Rly {¥Ö {Mopx {p t{ x‹ Wv`Œp‰ r¥ƒ¥´z‹ {p‰»p‰.

»ƒ£~fz‰ Ìýlx lª… ýýo Ã²x£Y£yYK X~ˆ»~ˆ ëMv£j|›z‹l‰{x ƒ£ ~£v¨ƒŒYl‰{x {Mopx þvl‰ vp~ ~£oìx r¥l‰lYf »x£v¨ þvf rù~yx tzr£p R£Y£yxl‰ ‘»{~Y‰ ýY²v’ »Y£z»vp‰ Xƒ¨ »rp‰{£

2017 cp{£ù»n~Üx

Sp‰´x£{, u£}£{z, {Ml£j{z ~ƒ Ul‰~{{z »nŠ|xY‰. A vƒ£ u®ñ»x Y£|‰òy Y¼ã vã»p‰ ~‹f Yp³£Yªv£ú lªh{ nY‰{£ {« ~£v£ËY, ~¹~Y¯ÜY, R£MÞY ƒ£ r£ù~ùY ýýol‰{»xp‰ AÄxl‰l‰{x »[£hp`p {£ƒYx WƒŒ c£ÜY u£}£{ {p ƒŒp‰µ u£}£{ x‹. u£yl»x vƒ£ Yýx£ yýp‰æp£m l£»[£‰M {yY‰ Ãx£ ~‹Ñ»x u£yl»x Rp³ u£}£ ~‹xz‰z v Rlª [¹[£ {p Rly ƒŒp‰µ ‘ vƒ£ p´x’ t{ x‹.

u£}£{ xp¨ Bp¦v yfY ~¹~ˆY¯Üx r±ÜïKtpx Yyp Y¥hrlY‰. Bp¦v yfY Uy¥vx, ƒ¼ãp£ [¥ìvl‰ WƒŒ RuŒv£pxl‰ ÷¼µ r{Üp‰»p‰ Wv »nŠ|»xˆ c£ÜY u£}£{ vl. ‘ƒŒp‰µ’ ƒ»nY‰ u£}£{Y‰ »p£{p Rly u£yl»xˆ Raz ~¹~ˆY¯Ü»xˆ tz~Krp‰p {£ƒYx n »{p{£.

Sp‰´x£»N rvjY‰ »p£{ ý»nŠ|»xˆ Ì{l ‰{p Sp‰´x£p ¨{p‰ ~ƒ u£yl v¬zxp‰»[p‰ r¥{l Wp ý»nŠ|ŒYxp‰ »vp‰ v, c£l³p‰ly ñë~ˆ r±c£{ Rly voy - R£l‰òx ~Ktp‰oxY‰ »[£hp`ñp‰ Sp‰´x£p¨ ~¹~ˆY¯Üx ~v` Wv r±c£{»[‰ ëyp‰ly ~tql£{ ëMv£jx Yyp v£o³x n ƒŒp‰µ u£}£{ x‹.

1949 {~»M Sp‰ x£p {³{~m£{ v Œp‰ ‘ƒŒp‰µ u£}£{‘ y»G y£c³ »vp‰ v c£ÜY

u£}£{ »z~ n ƒ¼ãp‰{p¨ z¥t¨{£. Wl¥p‰ rfp‰ ~¦v {~yY v ~¥rˆl¥KtM 14 {¥ë ´p Sp‰´x£{ r§y£ ‘ƒŒp‰µ ´px’ ~¥vúv ý»|‰}l‰{xY‰. 1975 {~»M cp{£ù 10 {¥ë à, Sp‰ x£»N ‘p£[‰r§M’ ƒŒµ r…v{¥ë ‘»z£‰Y ƒŒp‰µ ~v¨†{‘ r¥{¥l‰þvl‰ ~v` v cp{£ù 10 {¥ë ´p ‘»z£‰Y ƒŒp‰µ ´px’ »z~ pK Yyp¨ z¥t¨{£. A {Y{£p¨»Nµ ‘»z£‰Y ƒŒp‰µ ´p’ ~¥vúvf WY‰ {«, W{Yf Sp‰´x£»N R[²£v£l³{yx£ {« vp‰ »v£‰ƒp‰ ~‹¹ r{~£ ƒŒÑ»xˆ ‘ý|‰{ ƒŒp‰µ ´px’ Rn rfp‰ v¨† »z£‰Y»xˆ v ~¥vùx x¨lª R{~ˆm£{Y‰ {p t{ x‹. WƒŒ r±ÜszxY‰ {|»xp‰ {Mlv£p»xˆ »z£‰Y»xˆ »t£»ƒ£‰ yf{z ‘cp{£ù 10 {¥ë ´p’ »z£‰Y ƒŒp‰µ ´px ~vyp‰»p‰ Ul‰YM}{l‰ »z~ x‹.

»z£{ r§y£ ƒŒp‰µ u£}£{ r±az‹l Ãúv, ƒŒp‰µ u£}£{ »Y»yƒŒ R¥z‰v - »rˆ±vx {Mopx Ãúv, ƒŒp‰µ u£}£{, ~¹~ˆY¯Üx X~ˆ»~ˆ ý»nŠ|ŒYxp‰ ~ƒ Sp‰´x£{ Rly R£l‰òx tp‰opxY‰ »[£hp¥`›v, ƒŒp‰µ u£}£{ r±az‹l Ãúv ~qƒ£ R¥r Y¥r þ ~‹Ñp »z£{ r§y£ ƒŒp‰µ ýnŠ{lªp‰ R¥[xšv »vp‰ v ý|‰þx u£}£{Y‰ t{f ƒŒp‰µ u£}£{ rl‰Ãúv n ‘»z£‰Y ƒŒp‰µ ´p»xˆ’ ý|Œ}ˆf ~¹Yz‰r »z~ ƒ¼ãp‰{p‰p r§†{p‰.

‘»z£‰Y ƒŒp‰µ ´px’ RÜ Ul‰YM}{l‰ Rx¨ùp‰ ~vyp yf{z‰ Rly |› ²

z¹Y£{, »v£ù||‰ (v ÿ¥~ ‹ ´{x ‹p), cr£px, Èpx, Y¥ph£{, ~‹¹[rˆr«y¥{, l£x‹zp‰lx, ýxGp£vx, Yª»NG, Yf£M, U~ˆ»tÃ~ˆm£px, y¥~‹x£{, RM»Këx£{, ‡šË, ~¨ùp£K, c¥»vx‹Y£{, tz‰»[‰ùx£{ xp yf{z‰ Y¥rš »r»pp{£. »K yf{z ýýo ý|‰{ýn³£z, Ro³£rëY R£xlp, u£yÝx ~¹~Y¯ÜY »Y‰p‰æ ~ƒ Wv yf{z ~ˆm£r‹l Sp‰´x£p¨ l£p£rÜ Y£Mx£z{z WYv¨lª»{p‰ »K ´px RuŒv£p{l‰ { ~¥vúv n ý»|‰}l‰{xY‰. »z£‰Y»xˆ {¥Õ v r‹ù~Y‰ Yl£Yyp u£}£ Rlªùp‰ ƒŒp‰µ u£}£{ »n{¥ë {p‰»p‰ Èp u£}£{f rvjx‹. xK Ã~‹ u£}£{Y‰ ~yz {p‰»p‰ »YlyK n, »z£{ Rp‰ Y{y »ƒ£‰ u£}£{Y‰ ~v` ~¹Yzpx þ»K [ªjx R¥l‰»l‰ »YlyK n, A lyvf A u£}£{ ~v£c[l »{p{£. »vÄ [ªjx ƒŒp‰µ u£}£»N ~{u£ýY [ªjxY‰. ƒŒp‰µ u£}£{ »z£{r§y£ ~š]²»xp‰ r¥Üúvf ƒŒp‰´»xƒŒ »K [ªjx ý»|‰}»xp‰ tzr£ Ü»tp{£.

{£[‰ ýn³£l‰vY n¯}ˆ‰Ñxf Rp¨{ ‘ƒŒp‰µ’ Rxl‰ {p‰»p‰ Sp‰ã - x¨»y£‰ršx u£}£ r{§zf. A ë~£ WƒŒ r¥Üyx£»K |Y‰Üx RÜ|x r§†z‰. ~¹~Y¯l u£}£»{p‰ cppx {« ƒŒp‰µ, r£z‹, r±£Y¯l ƒ£ Rru²¹~ xp Ul‰Y¯}ˆf R{é r~Ÿyñp‰ {Mlv£p ~v¯nŠévl‰ ll‰l‰{xf rl‰{ Ü»tp{£. »vƒŒ R¿}y v£z£{, ~¹~ˆY¯l R¿}y

»z£{ r§y£ [z£xpu£yl»xˆ vƒ£ p´x

ƒŒp‰µ»z£‰Y ƒŒp‰µ ´px

cp{£ú 10

46

2017 cp{£ù »n~Üx

v£z£{ {p »nŠ{p£[ú þvl‰, UMã, r£M~š, R£y£ï, S¹[›²~‹ xp u£}£{z {ap lvp‰ lª… v¨ƒ¨ Yy [¥ìvl‰ ƒŒp‰µ u£}£»N |Jn »Y£‰}x ý|£z þvf r±o£p »ƒ‰lª{Y‰.

~£ƒŒl³, Ro³£rpx, ~p‰ë»Nnpx, v£o³, ~‹pv£{, [›lx, pMlpx, l£Y‰}jx, y£c³ l£p‰Ü²Y ~tql£ ~ƒ »{»…q »r£… xp ~¦v Y‰»}ˆl²x v, ƒŒp‰µ u£}£{ lv u®ñY£{ v¥pýp‰ Sf§Ãúv ë~£ ƒŒp‰µ u£}£»N ý|‰þx y¦rx v¨† »z£‰Yx ý~‹p‰ v vƒl‰ ƒù~ùp‰ r‹…‹»[p Ü»tp{£. ý|‰{ u£}£{ t{f rl‰þ»Kµ ƒŒp‰µ u£}£{ ~lª |Y³l£{ rƒl áY‰»{p »z~ »|‰²Ú [l Y… ƒ¥Ã x‹.

1. ƒŒp‰µ u£}£»N ~v¯nŠévl‰ SÜƒ£~x, R~v~v ~£ƒŒl³x ~ƒ ƒŒp‰µ u£}£»N {£[‰ ýn³£l‰vY ~ˆ{y¦rx2. u£yÝx ~¹~ˆY¯ÜY Uy¥vx lª… p¥»`ñp‰ {¥»hp |Y‰Üvl‰ R£MÞYx ~ƒ ƒŒp‰µ ~‹pv£{3. Sp‰´x£p¨ SÜƒ£~x lª… ‘ƒŒp‰µ’ y£c³ u£}£{ t{f rl‰ Ãúvf Ry[z Y… vƒl‰v£ [£p‰é, nx£pp‰n ~ƒ W{Y ~‹Ñ ~‹xû v »nŠ|»r±ˆòp‰ R¥lª† { Rn nY‰{£ ƒŒp‰µ r±az‹l Ãú»K ëyl »n~ˆ - ý»n~ˆ ƒŒp‰µ »r±òp‰ ~ƒ ýnŠ{lªp‰»[‰ Y£Mxu£yx.

»K ~ ‹xû |Y ‰Ü{z ~¹Yzp»xp‰ {Mlv£p»xˆµ ƒŒp‰µ u£}£{ ë~¥Y{ v ý|‰{ u£}£{Y‰ t{f rl‰{ Ü»tp{£.

»K Rp¨{, Sp‰´x£{, »z£‰Yx lª… lv Rpp³l£{ ~ˆm£p[l Ãúvf »x£à»[p R¥Ü ~ývl‰ R£xöx lv u£}£{ x‹. ~ˆ{Äx Uy¥vx R{lY‰»~ˆy¥ Yy[ëñp‰, t£ƒŒùp‰ r¥ñ»jp Bp¦v »nxY‰ lvp‰»[‰ Yy[ëñp‰, ~ˆ{Äx Rpp³l£{ RƒŒñ Yy [l‰ Bp¦v c£ÜxYf ‘»z£‰Y ƒŒp‰µ ´px’ Y´v R£nM|xY‰.

Q z¹Y£»N ~¥vy¥v

»K {~»M »z£‰Y ƒŒp‰µ ´px Q z¹Y£»Nµ n RÜUl‰YM}{l‰ Rp‰nñp‰ 2017 cp{£ù 10 {¥ë ´p r¥{¥l‰{«{£. A, »Y£…w, r‹ƒŒÑ Sp‰´x£p¨ ~¹~ˆY¯ÜY vo³~ˆm£p»xˆµ. ‘ƒŒp‰µ ñl² vj‰hzx’ ý~‹p‰ r±mv {yf ‘|›² z¹Y£ ƒŒp‰µ ~v£a£M’ pñp‰ ~`y£{Y‰ W…‹áY‰þv n ~‹ã {«»xˆ Tf ~v[£ò {.

{¥htzp Sp‰´x£p¨ vƒ »Y£v~£ù~ˆ Rùp‰nK u£[È vƒl£»[‰ r±o£pl‰{»xp‰ ~ƒ Q z¹Y£»N ƒ£ Sp‰´x£»N ƒŒp‰µ ýnŠ{lªp‰, R£a£Mx{y¥p‰, ýn³£Mßp‰ ~ƒ

ƒŒp‰µ »r±ˆñp‰ ÷~Y»[‰ ~ƒu£[Œl‰{»xp‰ r¥{¥l‰{§j ‘»z£‰Y ƒŒp‰µ ´p’ ~¥vúv Q z¹Y£{ lª… ƒŒp‰µ u£}£»N cpr‹±xl‰{x vp£{ ýnƒ£r£p R{~ˆm£{Y‰. {~y [jp£{Y ~‹f |£~ˆÝ²x ~ƒ ~¹~ˆY¯ÜY vGfñp‰ ƒŒp‰µ u£}£{, ~£ƒŒl³ ~ƒ u£yÝx ~¹~ˆY¯Üx Q z¹Y£{ lª… {³£rˆl Ãúv »{p¨»{p‰ Q z£¹ÃY ýnŠ{lªp‰ ÃƒŒr»n»pY‰ ~Kv£pxf r£l²þv n »vƒŒµ ~‹ã {§j£. Y¥zÚx ý|‰{ýn³£z»xˆ ~ˆ{£êp ƒŒp‰µ R¹|xY‰ ~ˆm£rpx Yyñp‰ |£~ˆÝ²x vGfñp‰ ƒŒp‰µ u£}£{, r±[Üxf rl‰Yyñp‰ z¹Y£{ r§y£ ý|£z |Œ}³ ryKry£{Y‰ ïƒŒ Y… ƒŒfr§ vƒ£a£Mx Sp‰æ£ n~p£xY vƒl‰ñx»[‰ »~ˆ{£{ vƒl‰ »[°y{»xp‰ ~Kv£pxf r£l² {§j£. cx{Mor§y ý|‰{ýn³£z»xˆ ƒŒfr§ vƒ£a£Mx tj‰h£y v¥Ú»Y‰ ý»Flª¹[, Y¥zÚx ý|‰{ýn³£z»xˆ ƒŒp‰µ Ro³xp R¹|»xˆ R¹|£érÜ, »c³}ˆg vƒ£a£Mx, Ur §z ‰ y ¹Ël ‰ »ƒ ‰{ £ýl£p[v»[ ‰ , Y¥zÚx ý|‰{ýn³£z»xˆ v£p{|£~ˆl² ršg»xˆ ršg£érÜ, vƒ£a£Mx z¿}ˆvp‰ »~»pýyl‰p, Q z¹Y£ ƒŒp‰µ ë»Y‰lp»x ~u£rÜ ~yj[ªrˆl þy~‹¹ƒ, WƒŒ Ur ~u£rÜ rnŠv£ þy~‹¹ƒ, Q z¹Y£ [ª{p‰ ýãz‹ ~¹~ˆm£»N ƒŒfr§ ƒŒp‰µ - UMã ë»NnY x¬. A. Ö. A. ý»F»~Yy, rù{MlY ~‹ù Yƒ{z R¥lª† R£M. »F. »Y‰. Yy¥j£»~ˆYy, ~‹z‰ýx£ »r»My£ RM. WK. »Y‰. v¨´xp‰»~ˆ, rš. A {~p‰l£ rnŠñÛ xp ƒŒp‰µ [ªy¥{y¥p‰ n »vƒŒµ ~Kv£pxf r£l² {§j£.

{¥htzp Sp‰´x£p¨ vƒ »Y£v~£ù~ˆ Rùp‰nK u£[È ý~‹p‰ Sp‰´x£p¨ R[v¥Ü p»Mp‰æ »v£‰´»[‰ ‘ý|‰{ ƒŒp‰µ ´p ~¨t r¥lªK rl’ Ãxþv n ý»|‰}l‰{xY‰. “Rr»[‰ ~¹~ˆY¯Ü»xˆ R[²[j³ R¹[x {p ƒŒp‰µ u£}£{, ý|‰{ u£}£{Y‰ t{f rl‰þ»K v»`ƒŒ S´ù»xp‰ ~‹Òv RÜ|x »~£Kp~f Yy¥jÃ. ~š]²»xp‰ S´ùxf ~¹{Mopx {p Sp‰´x£»N r±[Üx ~qƒ£ ƒŒp‰µ u£}£{ Sf§Yyp¨ ztp‰»p‰ R~ƒ£x u®ñY£{Ã. ƒŒp‰µ u£}£{ ý|‰{ »[°y{xf ƒ£ ~Kv£pxf r£l² u£}£{Y‰ t{f rl‰Ãúvf ëyp‰ly»xp‰ »{»ƒ»~p Xt ~¥v»[‰ Ul‰~£ƒx R[xp Rly Wv Ul‰~£ƒx l{ l{l‰ {Mopx »N{£ x‹ rlñ.” Sp‰µx R[v¥Ülªv£»[‰ rÚ{§hx x‹.

~ü£ yl‰p£xY

|Œúp‰ Yª»M|Œ (Shirin Qureshi) »vpýx ý~‹p‰ {¥h tzp Sp‰µx vƒ »Y£v~£ù~ Rùp‰nK u£[È (Arindam Bhagachi) vƒl£ »{l ‘Q z¹Y£ ƒŒp‰µ ~v£a£M’ ~`y£{ r‹ùpvñp‰

47

2017 cp{£ù»n~Üx48

ë{¥y´ { ƒ£ ~l³{£µ { r±{¯l‰Ü ýY£|x Ãúvf v£o³»Nµp‰f ënƒ~ Üïx x¨lª{£Y‰ »vp‰ v Rp³xp‰»[‰ Rnƒ~ »Y»yƒŒ ë~‹ ~¥zÃz‰z n¥Y‰þvl‰, »r°nŠ[z‹Yl‰{xf [y¥ Ãúvl‰, ~v£c ~¨t~‹nŠéx ƒ£ ~£o£yjl‰{x U»n~£ ~‹x {[ÄK Sf§Ãúvf Y¥rþvl‰ v£o³»N´x£ ~lª ryv {[Äv x‹. r£gYx£ YKrpxf rl‰ Yyp, Yªr‹l Yy{p ƒ£ ~‹l‰»Nnp£ R¥Ü {p Rx¨ùp‰ r±{¯l‰Ü S´ùrl‰ Ãú»vp‰ {¥…Ãx x¨lª x. Y¯¯yl‰{x, r±aj‰hl‰{x, Y£vŸl‰{x, R|Œ}ˆfl‰{x R£´x r‹…‹tq {£Ml£ Ãú»Kµ Yz‰rp£Y£ù ƒ£ ~¹»N´ ýx x¨lª x. ý»|‰}»xp‰ tƒ¨ýo yfY‰ {|»xp‰ cp{£M[ŒY »ƒ£‰ R£[ñY ~v[Œxf ƒ£ c£ÜY R£yY‰}£{f ƒ£ë {p r±{¯l‰Ü {£Ml£Yyj»xˆµ ly[Y£ùl‰{x RuŒt{£ lv {[Äv »Y»yƒŒ ~¥zÃz‹vl‰ ýx x¨lª x. W‰, xƒrl‰ v£o³YyjxY Üïx x¨lª ~ˆ{x¹ r±Ürl‰Ü ÃƒŒrxÃ. W»vp‰ v v£o³»N´x£»[‰ {Ñp£Yv R{lY‰»~ˆy¥ »p£{p Rx¨ùp‰ Yfx¨lª Ãú»K {[Äv v£o³»N´x£ ~lª x. W»~ˆ v W‰ ~qƒ£ rù~yx ~Y~ˆ Ãúv yc»xˆ {[ÄvÃ. W»~ˆ v yc»xˆ ~¯c§ ƒ£ {Y² r£zp»xp‰ v£o³x ënƒ~ »Y£f ~{£êp ll‰l‰{xY‰ Un£

Ãúv yc»x {[Äv x‹. A Rp{ tzp ýf W‰ ƒ£ ~Ktp‰o ~£oìx ll‰l‰{xp‰ p¬lp v£o³Yyj»xˆµ »Y»lY‰ãyf u£ýl»N n xp‰p [¥fû ~ƒ[l x.

|²› z¹Y£{ YzKt¨ cpMz‰ r§{l‰rÜp‰ v£o³ RYªy¥ Ãúv R£yKu Y… à ~‹f Rn nY‰{£ v£o³ ýY£|px r±o£p YhSK WpK, 1925 [ª{p‰ýãz‹xl‰ 1980 y¦r{£ƒŒì R£[vpxl‰ r~¨»Y£f r§†z‰ ry£~xY‰ lª… »p£p{Üp SvY p¥{Ý R¥l. ýn³l‰ v£o³ r‹…‹tq R{o£px »x£v¨ Yyp ýf 1992 »lY‰ v {~y 67Y‰ v¨†vëp‰ v y£c³ W‰Y£éY£yx vl r¥{Ü t{ »p£yƒ~Ã. 1992 ~‹f »r°nŠ[z‹Y v£o³{z r‹ý~šv Q z¹Y£ v£o³ [vp‰ v»[‰ ƒ¥y{§K zY‰}x t{f rl‰ ýx. W»ƒl‰ »z£{ v r‹…‹[l‰ rù´ vƒcpx£f Rxl‰ ýn³¨l‰ ly¹[ ~¹Z³£l, r£yn¯|³ Y²v»NnxY‰ X~ˆ»~ˆ y£c³, »r°nŠ[z‹Y ƒ£ r±c£ v£o³ Rly »tn£ »p£ µ, Rr¥ƒ¥´z‹ Rýévl‰ Y²v»NnxY‰ lª… »r°nŠ[z‹Y »nŠr…Y‰ rùnŠ»np‰ r¥{Ü ~‹xû ycxp‰ lv ƒŒl ñlªyp‰ Rl»M »tn£ ƒùp zµ. »K r‹…‹tq Rnƒ~ˆ nY‰{p |²› z¹Y£ cpv£o³ ýn³£z»xˆ ƒŒfr§ ~u£rÜ {y¥j Yy¥j£ÜzY r{~p‰»p‰ »{pl‰ yf{z tzrl² ëYªl‰

v£o³

v£o³ ëx£vpx»ƒf »ƒ£q þvf Rn v` r¦µv

v£o³ ëx£vpx xp‰»pp‰ r¥{~¬ rvÚp‰ »t£»ƒ£‰ Rx ë[vpx Yyp R£Y£y»xˆ cpv£o³ vMnpxY‰, {£yjxY‰ »ƒ£‰ r£zpx ÃúvY‰ ~‹ã »p£»N. »vƒŒµ r¥ƒ¥´z‹ { ~‹ã {p v¬z‹Y Y£Mxx {p‰»p‰ cpv£o³ lv£ ý~‹p‰ v ~ˆ{x¹ ëx£vpxY‰ ~‹ã Ãúvf »rzwþv x‹.

2017 cp{£ù »n~Üx 49

Ãú»Kµ [ª »r£‰z‹K nY‰pf z¥»tp Rly W‰{£ zt£ »np¨ ztp‰»p‰ n tzrl²z£u›p‰ [¥p r§†z‰ ývM|pxÃp‰, WpK X{§p‰»[‰ aùlx, r{§z‰ ry~yx, Ro³£rpx R£´ ~¨ã~ŸK y£|ŒxYf R{o£px »x£v¨ Yy Sp‰ Rplªy¥{ t{ x‹.

»Y»~ˆ {§{ n WY‰ r»~Ãp‰ y£c³ v£o³ »z~ y£c³ W‰Y£éY£ù r¥{¥l‰vl‰ R»pY‰ r~‹p‰ {³£r£ùY Bp¦ Wr£YK vl v£o³ R»zýx r±v¨Z Ryv¨j Yy [l‰ »r°nŠ[z‹Y v£o³l‰ ë~£ »ry Ä v£o³ {[þK SY‰v{£ [Œx p³£x rl²xY‰ S~ˆvlª ýx. WƒŒµ {[ÄK v` ƒ¥y¥j v£o³Yyjx Rx£»z‰ xp ll‰l‰{xYf rl‰ {«»xˆ r§{l‰rlf »Y»~ˆ {§{ n ýn³¨l‰ v£o³f ~ùzp v` »rp‰þvY‰ ~‹ã Ãúv ~qƒ£ tz RéY£yx »K zY‰ »r£…{ vl »p£þv ë~£»{ë. »K ~Ktp‰o»xp‰ r¥{Ü»xˆ 1966 [ª{p‰ýãz‹ ~¹~ˆm£ rpl ƒ£ 1982 y¦r{£ƒŒì rpl rvÚ. »K »nY v p¬lp RuŒ»x£‰[ ƒv¨»N Yfx¨lª Sf§ Ãúvf Rrƒ~¨ xz‰ r¥p [Œx ìÜ »nYY‰ rvjY‰ v ýx. »Y»~ˆ {§{ n »nŠ|r£zpx, rùr£zpx, v£o³ R£ayjx R£´ ~‹xz‰»z‰ R{~£p Ryv¨j ýx x¨l‰»l‰ ~v£c xƒrl x‹. WY r£M|‰{xY‰ »ƒ£‰ Tf W»yƒŒ { xp‰»p‰ pK W‰ ~qƒ£ ìÜ ƒ£ Y²v»Nn Rp¨[vpx Y… x¨lª »N. r±£[‰ »WÜƒ£~‹Y x¨[»xˆ ~‹f »z£{ ìÜ úÜ ~v¨n£xY‰ ýýo y¦r»xp‰ S~ˆvlª {«»xˆ »K ë~£ x.

Q z¹Y£»N y¦r{£ƒŒë p£z‹Y£ 22Y‰ n [ª{p‰ýãz‹ p£z‹Y£ 53Y‰ n, r§{l‰rl‰ 100Yf R£~p‰p { n, yc»xˆ z‹x£r´¹Ç »{J Rhý 84Y‰ rvj n Ü»J. cp[ƒpx zY‰} 200Ã. v£o³ {³£r£yxY‰ »z~l‰, YMv£p‰lxY‰ »z~l‰, »nŠ|r£zp Y‰»}ˆl²»xˆ »Y£f~Y‰ »z~l‰ r±tz { Y²˜x£l‰vY »N. »v{¥ë ll‰l‰{xY‰ vl v£o³ ~v£cxf r±tz tzr¦vY‰ Yyx‹. W»vp‰ v {Mlv£p»xˆ |²› z¹Y£»N v£o³Yyjx lª… r{Üp »t£»ƒ£vxY‰ ý}vl£ ƒ£ Rh¨ r£h¨ cpv£o³ Rx‹Ýp‰ ƒ£ r±ñÝp‰ ~ÿY‰}‹l Ãú»K R{|³l£{ Yª†[p‰{x‹. W{p‰ rù~yxY {Mlv£p»xˆ ~ˆ{x¹ v£o³ ëx£vpxY‰ v`Œp‰ cpv£o³ Rx‹Ýp‰ ƒ£ r±ñÝp‰ ~ÿY‰}‹l Ãúv r‹…‹tq { r‹x{y [ëñp‰ ~‹Ò. Wx ~¹{Mél yfY r±v¨Z zY‰}jxÃ. »K ~qƒ£ |²› z¹Y£{ r‹wÿ¥rl‰ ~Y~ˆ Y»…‰ ƒ´~‹»xˆ »p£»N. Wx YzY‰ Ü~ˆ»~ˆ Yl£tƒf zY‰ »{ñp‰ Üt¬ R{|³l£{Ã.

1994 tzxf rl‰ ycx cpv£o³, yc»xp‰ ƒ£ »nŠ|r£zp»xp‰ ënƒ~ˆ Yy v£o³ ënƒ~ lƒ{§y¥ Yy, [ªj£l‰vY R[x ´x¨j© Ãú»K Ryv¨Úp‰ y£c³ v£o³ r±Ürl‰Üx Y¥ïpG vj‰hzxf »x£v¨ Y… Rly v£o³ r±Ü~¹~ˆYyj Yñf§ 3Y‰ rl‰ Y»…‰ x. r§†z‰ ~¹{£n ƒ£ ƒyty ëM»nŠ| ÷~Y‰ »x£‰cp£ {§{ n R{~£p»xˆ Y²˜x£l‰vY »p£þ x.

W»vp‰ v »v{y cpv£o³ ënƒ~ r‹…‹tq c£l³p‰ly ´p»xˆµ cpv£o³ r±Ü~¹~ˆYyj U»n~£ {« tƒ¨r£M|‰þx Yj‰h£xv ý~‹p‰ R[²£v£l³{yx£ (Rebuilding - Public Trust : An Assessment of the Media Industry and Profession in Sri Lanka) pv¥Ü v£o³ ~¹{Mopxf Rn£… ~v~ˆl {£l£{yjx v R£{yjx Y… {£Ml£{ n yc»xˆ n¥Õ ~¥zÃz‰zf t½ãp‰ ýx. W»~ˆ v »l£ylªy¥ rpl ~Kvlþv |²› z£¹ÃYxp‰ zn ~¨ý»|‰}‹ cx[²ƒjxÃ. W‰ ƒ£ ~v[£ò { v£o³ u£ýl»xˆ ~ˆ{£êpl‰{x lƒ{§y¥þ»K R{|³l£{ »vp‰ v {l‰vp‰ v£o³ Y‰»}ˆl²»xˆ r{Üp RuŒ»x£‰[ ƒ£ ëM»nŠ| r~¨[Œx n£ r¥{¥l‰{« »l£ylªy¥ n¥p[¥ì»K rpl ~ƒ v£o³ r±Ü~¹~ˆYyj r‹…‹tq c£l³p‰ly ~v¨†»Nµ n S´ùrl‰ »Yùj.

W»~ˆ v v£o³ ëx£vp »Y£ñ~vY‰ R~z‰{¥~‹ yf {p Sp‰´x£{ lª… ~ˆm£r‹l Ãú»K R{|³l£{ r~¨[Œx n£ Sp‰µx R[v¥Ü p»Mp‰æ »v£‰´ r£Mz‹»Kp‰lª{f r±Y£| Y»…‰ x. Sp‰µx Wp‰. Ö. Ò. R£xlpx r¥x 24Y‰ lƒpK Ãúv ƒ£ ïƒ£MƒŒ Sp‰µx v£o³»Nµp‰ »n»n»pY‰ ñxx£v rnpK Yy»[p »K r±Y£|x Y… R[v¥Ü{yx£ v£o³»Nµp‰»[‰ R£yY‰}£{ lƒ{§y¥ Ãúv ƒ£ c£ÜY R£yY‰}£{ ~Ktp‰o Yy¥j©{zµ v£o³ lª… r¥{Üx x¨lª ~ˆ{x¹ ëx£vpx r‹…‹tq {[þv

1994 tzxf rl‰ ycx cpv£o³, yc»xp‰ ƒ£ »nŠ|r£zp»xp‰ ënƒ~ˆ Yy v£o³ ënƒ~ lƒ{§y¥ Yy, [ªj£l‰vY R[x ´x¨j© Ãú»K Ryv¨Úp‰ y£c³ v£o³ r±Ürl‰Üx Y¥ïpG vj‰hzxf»x£v¨ Y… Rly v£o³ r±Ü~¹~ˆYyj Yñf§3Y‰ rl‰ Y»…‰ x.

2017 cp{£ù»n~Üx50

~qƒ£ »K »Y£ñ~v Wyf lª… R¥Ü Y… x¨lª t{ R{o£yjx Y»…‰ x.

»Y»~ˆ {§{ n ~¹{Mél yfY R~‹ùx ý¼µvf ´p ´p r‹x vëp yfY‰ {|»xp‰ R»rˆ yf Wx xm£Mm{l‰ Ãúvf ~¦v R¹|xÃp‰ v r‹wÿ¥rl‰ ~Y~ñp‰ ~‹Ò. W‰ Rp¨{ »p£»t£‰ n£ Y¥ïpG vj‰hzx ý~‹p‰ Rp¨vl Yyp zn v£o³ ëx£vp »Y£ñ~v r‹ƒŒf§þv ƒ£ Tf Rn£… »~~¨ Yy¥j© r‹…‹tq ýévl‰ cpl£ ~£YDb£{Yf ƒ£ cpl£ ýa£yxYf v¹ »rl‰ ý{y Yy R¥l. 1979 R¹Y 5 nyp r§{l‰rl‰ vj‰hz rpl R»ƒ£‰~‹ Yy cpv£o³ {¯l‰Ü»xˆ r±ñÜ r{l‰{£ [¥ìvf R{|³ ë~‹ tzlz ~ƒŒl ~ˆ{£êp RêY‰}j x£p‰l²jxY‰ ƒ¼ãp‰{£µv »vƒŒµ ~‹ã »N. WƒŒµ ~‹xû v r£M|‰{xp‰f, ý»|‰}»xp‰ W‰ r‹…‹tq Upp‰ã{Y‰ nY‰{p ryãnyp‰pp‰f, ý{¯l{ lv Rnƒ~ˆ S´ùrl‰ Ãúvf R{~ˆm£{ R¥l. W‰ v`Œp‰ {h£l‰ ~ˆ{£êp v£o³ ëx£vp »Y£ñ~vY‰ r‹ƒŒf§þvf Sh ƒ~y ~¥z»~p{£ R¥l.

|²› z¹Y£ cpv£o³ ýn³£z»xˆ ƒŒfr§ ~u£rÜ {y¥j Yy¥j£ÜzY r{~p rù´ ´x¨j© yfY zY‰}jxY‰ {p‰»p‰ ënƒ~ˆ v£o³ rù~yx x‹. RvùY£{, p{~šzp‰lx, B~ˆ»G±z‹x£{, ~ˆþhpx R£´ ´x¨j© r±c£lp‰l²{£nxY‰ r{Üp 95%Y‰ rvj yf{z cpv£o³ ëx£vp Y²v»NnxY‰

Y²˜x£l‰vY »N. Xƒ¨ r{~p rù´ »vÄ ëx£vpx ~ˆ{£êp R£xlpxY‰ {p{£ »~ˆ v Wx v£o³ ý~‹p‰ r‹…‹[l‰ R£xlpxY‰ þv RÜ|x {¥n[l‰ x.

v£o³ ëx£vpx xp‰»pp‰ r¥{~¬ rvÚp‰ »t£»ƒ£‰ Rx ë[vpx Yyp R£Y£y»xˆ cpv£o³ vMnpxY‰, {£yjxY‰ »ƒ£‰ r£zpx ÃúvY‰ ~‹ã »p£»N. »vƒŒµ r¥ƒ¥´z‹ { ~‹ã {p v¬z‹Y Y£Mxx {p‰»p‰ cpv£o³ lv£ ý~‹p‰ v ~ˆ{x¹ ëx£vpxY‰ ~‹ã Ãúvf »rzwþv x‹. WÄ ~ˆ{x¹ ëx£vp»xƒŒz£ {¯l‰Ýx R£a£yoMv ~¹[²ƒx Yh{p R{~ˆm£{zµ Wx RêY‰}jx Yy W‰ ~Ktp‰o { lƒ¹Ç r¥pþv »ƒ£‰ R{|³ Yfx¨lª Ãúv Wv`Œp‰ R»rˆY‰}£ »Y»M. »K v`Œp‰ n¥pf r{Üp‰p£ {« Y²˜x£n£vx R»ƒ£‰~‹ þ {h£l‰ xƒrl‰ ll‰l‰{xYf Rp¨[l »N. »K A r‹…‹tq { Rnƒ~ˆ nY‰{p r±þj v£o³»Nµ ýY‰fM Rx‹{p‰: “{h£l‰ rùjl r±c£lp‰l²{£nxY‰ ƒ£ R£j‰hŸyjxY‰ r{Üp yf{z ýn³¨l‰ v£o³ ë~‹x£Y£y { ëx£vpxf zY‰»{p{£. ëx£vpx xp¨ Ã~‹»~ˆl‰ v£o³ Rp‰lM[lx r£zpx Ãúv »ƒ£‰ {£yjx Ãúv »p£{p t{l‰ Sp‰ ~‹ã{p‰»p‰ »r£ã »nŠr…Y‰ u£ýl Yyñp‰ ýY£|xp‰ Yyp R£xlp ë~‹ ìÜvx ƒ£ R£a£yoMv y£v¨{Yf plª Ãúv ƒ£ W‰ X~ˆ»~ˆ »r£ã Up‰pÜxf v¨z‰ l¥p µv rvj x‹.”

»t£»ƒ£‰ ýf »v{¥ë ëx£vp Y²v»NnxY‰ ƒ½ãp‰{£µ»Kµ Y‰»}ˆl²»xˆ »r£ã vlx {p‰»p‰ ycx v£o³ Rë~‹ »z~ ƒ¥~‹yþvf l¥l‰ ÃúvY‰ »z~‹ë. W»ƒl‰ »K »x£‰cp£ v£z£{ ~òr { Ro³xpx Ãú»Kµ WƒŒ r{Üp xƒ zY‰}j ƒ½ãp£[¥ì»K ƒ¥Ãx£{ z¥»J. W‰ Rp¨{ ryã nyp‰pp‰»[‰ Rnƒ~ˆ zt£ [ëñp‰, ycx S´ùrl‰ Yyp »x£‰cp£ v£z£{ »v»~ˆ x.

1. r±{¯l‰Ü ƒ£ »l£ylªy¥ ÷~ˆÃúv ƒ£ »tn£ ƒ¥úvf, vƒcp xƒrl ~Ktp‰o Yy¥j©{zµ ýa£y£l‰vY {£Ml£YyjxY ëx¥zšvf, vƒcp vlx »[£hp¥`›»K Y²˜x£{z‹xf n£xYþvf cpv£o³xf R¥Ü Rx‹Üx n R¥lª…l‰{ cpv£o³ ënƒ~ r‹…‹[¥ìv

2. cpv£o³ R£xlpxY‰ »{p¨»{p‰ r±{¯l‰Ü ƒ£ »l£ylªy¥ ÷~ˆ Yyp cpv£o³»Nµp‰f ƒŒl£vl£ t£o£ Ãúv nk©{K z¥ïx x¨lª {ynY‰ {|»xp‰ ìÜ[l Ãúv

3. cpv£o³»Nµp‰»[‰ R£yY‰}£{ ~z~p ýéY²vxY‰ R¥Ü Ãúv

4. »l£ylªy¥ zt£[¥ì»K yƒ~³ r±u{ Rp£{yjx »p£Ãúvf cpv£o³»Nµp‰f R¥Ü Rx‹Üx ~ÿY‰}‹l Ãúv

5. »l£ylªy¥{z yƒ~‹[lu£{x r{l‰{£ [¥ìv vƒcp xƒrl r‹Ú~ {h£ {¥n[l‰ {p R{~ˆm£{Yµ ƒ¥y, cpv£o³ R£xlpxY ëx¥z‹ cpv£o³»Nµp‰f vƒcp Yfx¨lª »ƒ£‰ vƒcp xƒrlf Rn£… »l£ylªy¥ Rp£{yjx Ãúv ë~£ Ã~‹{Yª ìÜvx »ƒ£‰ ÷Ãx£{ ~Ktp‰o nk©{vYf zY‰ Ãúv »ƒ£‰ Rh¨ ~¥zÃz‹‹ n¥Y‰þv nk©{K z¥ïx ƒ¥Ã {ynY‰ {|»xp‰ ìÜ[l Ãúv

6. r‹…‹[l‰ {¯l‰Ýx R£a£yoMv ~¹[²ƒx YhÃúv r±ÜY‰»}r Yyp cpv£o³»N´xYªf »ƒ£‰ ~¹~ˆY£yY{yxYªf nk©{K Ãúv »ƒ£‰ »~ˆ{x R{~p‰ Ãúv »ƒ£‰ ìÜý»y£‰ê Y²˜x£{Y‰ {|»xp‰ ~¥zÄv.

7. v£o³ R£xlp{zf Rn£… c£l³p‰ly r±ñÝp‰{zf Rp¬Y®z {¯l‰Ýx R£a£yoMv ~¹[²ƒxY‰ r‹…‹»[p Wx Y²˜x£l‰vY Ãúv RêY‰}jx Ãúvf R{|³ tzlz ~ƒŒl ~ˆ{£êp vj‰hzxY‰ ~ˆm£r‹l Ãúv

2017 cp{£ù »n~Üx 51

»vƒŒ »x£‰Ël ~ˆ{£êp vj‰hz»xˆ ~¹x¨Ü»xp‰ lª»pp‰ »nYY‰ cpv£o³ r±Y£|Yxp‰ ƒ£ cpv£o³Yy¥{p‰»[‰ ~¹ýo£p v`Œp‰ »x£‰cp£ Yyp ý|Œ}ˆf r§nŠ[zxp‰»[p‰ n, SÜùx ~‹ýz‰ ~v£c ~¹ýo£p v Œp‰ »x£‰cp£ Yyp ý|Œ}f r§nŠ[zxp‰»[p‰ n ~vp‰ýl ýx ƒ¥Ã t{ n, WÄ vj‰hzx »Y»yƒŒ vƒcp ý|‰{£~x R¥Ü Ãúv ~qƒ£ |²› z¹Y£ ìÜe ~¹[vx ýv~£ RéYyj »~ˆ{£ »Y£ñ~v ý~‹p‰ pK Yyp¨ ztp RéYyj ýë~ÿ¥{yxYª WƒŒ ~u£rÜ {|»xp‰ rl‰ Y… ƒ¥Ã t{ n »x£‰cp£ Yy R¥l. {³{~ˆm£ ~u£»N »x£‰cp£{Y‰ vl r£Mz‹»Kp‰lª bp‰nxY‰ v`Œp‰ rvjY‰ S{l‰ Y… ƒ¥Ã rù´ ýéýo£p »x£n£ vj‰hz ~£v£ËY ëz Y£zx ~ÿY‰}‹l Y… ƒ¥Ã t{ n WƒŒ ~qƒp‰ »N.

ë{¥y´ { ƒ£ ~l³{£µ { r±{¯l‰Ü ýY£|x Ãúvf cpv£o³»Nµp‰f ënƒ~ Üïx x¨lª x. W»~ˆ v »l£ylªy¥ ýY¯Ü »p£Yy r… Ãúvl‰, z¥»tp »l£ylªy¥{z yƒ~³u£{x ÷Y[¥ìv ƒ£ v¬z£|²xp‰ƒŒ Rpp³l£{ »ƒ…‹»p£Ãúvl‰ ~qƒ£ cpv£o³»N´x£ ~lª ~n£a£y£l‰vY Rx‹Üx »K »x£‰cp£ lª…‹p‰ lƒ{§y¥ »Y£f R¥l. WƒŒµ ~‹ã{p ~¨ý»|‰}‹l Yy¥j pK »l£ylªy¥ v¬z£|²{z yƒ~³ t{ ~¨÷Äv vl ë{¥y´ »l£ylªy¥ zt£ [¥ìvf R¥Ü |Y³l£{ Sƒ… x¦v ~‹ã{p Rly r§nŠ[zxYª ï»xp‰ ~¥»Yp‰ »l£y { »p£r¥Ã… { »l£ylªy¥ zt£ µvf Ul‰~Ÿ þv x‹.

W»vp‰ v cpv£o³ R£xlp{z rvjY‰ »p£{, cpv£o³»N´x£»[‰ »r°nŠ[z‹Y Rpp³l£{ »vp‰ v ~ˆ{£êpl‰{x ƒ£ {¯l‰Üx R£yY‰}£ {p Rly WƒŒµ »r°nŠ[z‹Y { Xƒ¨ ~ˆ{x¹ {[þ»vp‰ t¥»qŠ. W»~ˆ v y£cY£ùx t£o£{Ãp‰ »l£y { Sf§ Ãúvf Shƒ~y ~¥z~šv »vp‰ v t£o£ ÃúK ìl³pŸ®z { nj‰hpxf zY‰ Ãúv lª… {¯l‰Ýx [y¥l‰{x ƒ£ ~ÿY‰}‹ll£{ lƒ{§y¥þv Rl³p‰l»xp‰ {¥n[l‰ Yy¥jÃ. Rn »t£»ƒ£‰ ýf cpv£o³»Nµp‰»[‰ y£cY£ùxf t£o£ Yyp R{~ˆm£ ƒ£ X{§p‰ Rrƒ£~xf ƒ£ Rrƒ~¨l£{f zY‰ Yyp R{~ˆm£ Wv v£o³xp‰ ý~‹p‰ v ëyp‰ly»xp‰ r±a£yx

Yyp¨ nY‰pf z¥»J. »K »Y£ñ~v Y²˜x£l‰vY Ãú»vp‰ r~¨ X{§p‰f WÄ ënƒ~ lƒ{§y¥ {p{£ rvjY‰ »p£{ Rn£… Yy¥j© ~Ktp‰o»xp‰ r¥ñÚz‹ Yy ~£o£yjx S}ˆf Yy [l ƒ¥Ã x.

n¥pf r{Üp ll‰l‰{x xf»l‰ xK xK R{~ˆm£{zµ v£o³ Rë~‹ u£ýl£{p‰ ~‹ã Yyp ýf W‰ ~qƒ£ ycxf v¥´ƒl‰þvf ~‹ã »N. Un£ƒyjxY‰ »z~, v£o³ v`Œp‰ xK R{~ˆm£{Y r±{¯l‰Ü ýY¯Ü ÃúvY‰ ~‹ã {§{»ƒ£l‰ »p£ W»~ˆ pK y£c³ R£yY‰}£{f »ƒ£‰ cpl£ Rxƒrlf tzr£p Yy¥jY‰ ~ˆ{x¹ {£yjxÃp‰ »l£y { ýY£|px Yyp R{~ˆm£{Y µ W‰ ~Ktp‰o { Yfx¨lª Ãúvf cpv£o³ Rv£l³£¹|xf »ƒ£‰ ycxf ~‹ã»N. Wýf Wx »nŠ|r£zìYyjx þvY‰ »z~ n¥Ävf r§†{p. W»ƒl‰ ~ˆ{£êp »Y£ñ~vY‰ r{Üp ýf yc»xˆ v¥´ƒl‰þvÃp‰ »l£y{ W‰ r‹…‹tq »~£x£ tz£ Yfx¨lª Y… ƒ¥Y. WƒŒµ »Y£ñ~»K Ýyj r‹…‹tq ~¦ƒ›vYf rl‰ »p£{p R{~ˆm£{Y‰ »N pK Tf W»yƒŒ { RéYyjxf RuŒx£ap£ Ãú»K Rx‹Üx lƒ{§y¥ Yy Üðv »vƒŒ {h£ {¥n[l‰ zY‰}jx x‹. |²› z¹Y£»N ýn³¨l‰ v£o³ R£xlpxY‰ ~‹x R£a£yoMv Uz‰z¹]px Yyp R{~ˆm£{Y W‰ ~Ktp‰o»xp‰ r¥ñÚz‹ Ãúv »ƒ£‰ ýu£[ Ãúvf x£p‰l²jxY‰ »p£v¥Ü þv ý|£z [¥û{Y‰ t{l‰, W‰ ll‰l‰{x lª… cpv£o³ Rv£l³£¹|x xK xK r‹x{y [l‰ll‰ W‰{£»xˆ ýëýnu£{x [¥fû ~ƒ[l t{l‰ ënƒ~ˆ v£o³ {³£r£yx r{~p Rly ~ˆ{£êp v£o³ »Y£ñ~vY R{|³l£{ n X{§p‰ R{o£yjx Yyx‹.

W»z~ v£o³»xˆ ~ˆ{£êpl‰{x ~ÿY‰}‹l {p ýf cpl£{f ~l³ n¥p [¥ìvf R¥Ü Rx‹Üx lƒ{§y¥ {p Rly r{Üp »nŠ|r£zëY, R£MÞY, ~v£c, ~¹~ˆY¯ÜY ll‰l‰{xp‰ r‹…‹tq ll‰{£Y£y R{»t£‰oxY‰ zt£ [¥ìvf ƒ¥Ã »N. Un£ƒyjxY‰ »z~, r{Üp »nŠ|r£zp lp‰l²xp‰ r‹…‹tq ë{¥y´ R{»t£‰oxY‰ zt£ [¥ìv lª…‹p‰ »r£ã ~ˆm£{yxY ~‹f cpl£{f yff {h£l‰ »x£‰[³ R£j‰h¨{Y‰ r‹ƒŒf§{£ [¥ìvf ƒ¥Ã{p¨ R¥l. Wx ënƒ~ˆ ~n£a£y£l‰vY v£o³ ~¹~ˆY¯ÜxY r±ÜszxÃ.

Wpv¨l‰ »K ~‹xz‰z xƒrl‰ Rx¨ùp‰ ~‹ãþvf R£j‰h¨{ ƒ£ RéY£ùx Rly r{Üp ~Ktp‰ox Ýyj£l‰vY ~£oYxY‰ {p{£ R¥l. »vƒŒµ R£j‰h¨»N Rl »rþ»vp‰ {³Ÿ‰l { ëx£vp RéY£ùx Y²˜x£l‰vY ýx x¨lª Rly R£j‰h¨{ rƒ~ŸK ~rxp‰pYª rvjY‰ ýx x¨lª x. W»ƒl‰ »t£»ƒ£‰ ýf ~‹ã{p‰»p‰ Yªvp »Y£ñ~v »[p£{ n Wxf »nŠ|r£zp R¥`Œz‹ [¥~šK ~‹ãþv x‹. »K r‹…‹tq { cpv£o³»Nµp‰»[‰ ƒ£ cpl£{»[‰ ý|‰{£~x r†ã »p£{p Rx¨ùp‰ Yfx¨lª Y… x¨lª x‹. p¥ÜpK »vxl‰ l{l‰ WY‰ »Y£ñ~vY‰ {p¨ R¥l. v£o³ ~v~ˆlxY‰ »z~ cpl£{f Rxl‰ ë~£ y£c³{z tz RéY£yx vl »p£{ ~v£c»xˆ »r£ã R{|³l£ vl Yfx¨lª Y… x¨lª Rly Yªvp »Y£ñ~vÃp‰ {§{ ~‹ãýx x¨l‰»l‰ Tf R{|³ r~¨ïv ~¥Y~šv x‹. W»~ˆ v v£o³ S´ùrl‰ ÃúK{z ~l³ R~l³l£{ »vp‰ v WƒŒ r±ñÜx r‹…‹tq ~¥zÃz‹vl‰ þv n {¥n[l‰ »N. WƒŒµ RéY£ù»xˆ ~ˆ{£u£{x ë»x£‰[xYf Wƒ£ [Œx ëM»nŠ| lª… r¥{Ýv {h£l‰ ƒŒlYyx.

»K ~Ktp‰o»xp‰ c£ÜY vGf»K YÜY£{Y‰ ~v£cx »{l »[p W‰v RÜ|x {¥n[l‰ »N. WƒŒµ ~‹xû r£M|‰{xp‰»[‰ Rnƒ~ˆ ƒ£ »x£‰cp£ ~¥zÃz‰zf [ëñp‰ »vÄ ëx£vpx ~¨t{£µ R£Yz‰r vÜp‰ S´ùxf »[px£vf R{Y£| z¥»J. W»~ˆ v »K ~ˆ{£êp ýY£|p RéY£ùx, »l£ylªy¥ n¥p[¥ì»K rpl ƒ£ WÃ»pY ~Ktp‰o »N. W‰ Rp¨{ r{Üp »l£ylªy¥ ënƒ~ˆ { cpl£{ Rly [z£ x¦»K r±{jl£{Y‰ R¥l.

~v~ˆlxY‰ »z~ [l‰ Yz [v³v£p {p‰»p‰ ~{£êp ëx£vp »Y£ñ~v op£l‰vY R£Yz‰r ƒ£ R»rY‰}£ ~v Œp‰ ~m£r‹l Y… ƒ¥Ã Rly W‰ lª…‹p‰ r§nŠ[zx£»[‰ »l£ylªy¥ n¥p[¥ì»K Rx‹Üx n r§†z‰ {p¨ R¥Ü t{ x‹. W‰ v`Œp‰ {h£l‰ ´x¨j© r±lp‰l²{£µ yfY‰ lª… ënƒ~ˆ, ë{ƒz‰, ~ÿY‰}‹l v£o³ rù~yxYf ƒŒñYK Ä»K |Y³l£{Y‰ Q z£¹ÃYxp‰f z¥»tp¨ R¥l¥x‹ R»rˆY‰}£ Y… ƒ¥Y.

~Yªp‰lz£ cx{Mop

»t£»ƒ£‰ ýf »v{¥ë ëx£vp Y²v»NnxY‰ ƒ½ãp‰{£µ»Kµ Y‰»}ˆl²»xˆ »r£ã vlx {p‰»p‰ ycx v£o³ Rë~‹ »z~ ƒ¥~‹yþvf l¥l‰ ÃúvY‰ »z~‹ë. W»ƒl‰ »K »x£‰cp£ v£z£{ ~òr { Ro³xpx Ãú»Kµ WƒŒ

r{Üp xƒ zY‰}j ƒ½ãp£[¥ì»K ƒ¥Ãx£{ z¥»J.

2017 cp{£ù»n~Üx52

~‹pv£{

~‹¹ƒz ~‹pv£{f R{§y¥ã 70 r‹ú Ü»tp{£ x¥x‹ Äv xŸ‰Ü xŸ‰l r±Y£|xY‰ »p»K. R¥l‰l {|»xp‰ v R{§y¥ã 70 r‹»yp‰»p‰ ~‹¹ƒz Yl£p£n Çl²rfxf x‹. ëƒk x[»x ‘y£cÄx ýY²vx’, ‘r…‹[¥ìv’ {¥ë ~‹¹ƒz Çl²rf ïƒŒ{ Ü»tp t¥ýp‰ R»rˆ ~‹pv£»N RÝlx l{l‰ R¦lf ´{ xp{£. ‘y£cÄx ýY²vx’, ý»n~ˆ yf{z‰ ÃƒŒrxYl‰ ‘r…‹[¥ìv’ »vyfl‰ Üy[l {§j£.

»z£‰Y ~‹pv£ SÜƒ£~x lª… {§jl‰ r±mv Çl²rfx »z~ r‹…‹[¥»pp‰»p‰ Yl£p£n Çl²rfx. ënM|p {|»xp‰ R»vùY£»N ‘n »[²‰G »G±p‰ »y£tù’ ~ƒ Sp‰´x£»N ‘y£c£ ƒù|‰ap‰æ’ W‰ yf{z‰ »n»Y‰ r±mv Çl²rf »~ˆ r‹…‹[¥»pp Rly W‰ »nY v ëƒk Çl²rf t{ Ã{ x¨lª x‹.

W‰ rnpv vl 1947 Üy[l ‘Yh{§j© »r£»y£p‰ã{’ Rrf ƒ½ãp‰{£ ´x ƒ¥Y‰»Y‰ r±mv Yl£p£n ~‹¹ƒz Çl²rfx xp¨»{p‰.

r±mv ~‹¹ƒz Yl£p£n Çl²rfx ïƒŒ{p‰»p‰ Ã~‹xK ly[Y£ù ~ˆ{y¦rxÃp‰. r…v¨»{p‰ v Sp‰´x£{f [Œ»xˆ ‘R»|£‰Yv£z£’ ë}ˆr£np Yj‰h£xv. Tf r~¨ { Sp‰´x£{f [Œx ‘Yh{§j© »r£»y£p‰ã{’ ë}ˆr£np Yj‰h£xv X{§p‰f »ry lv Çl²rf»xˆ {¥hYfx¨lª ëv Y…£. W‰ Rp¨{ 1947 cp{£ù 21 {¥ën£ ‘Yh{§j© »r£»y£p‰ã{’ »vyf r±nM|px R£yKu Y…£. ‘R»|£‰Yv£z£’ Üy[l {§»j‰ SëY‰ïÜ{ x‹.

‘Yh{§j© »r£»y£p‰ã{’ r±v¨Z v¨z‰ x¨[»xˆ Çl²rf{z ãMzY‰}j »nYY‰ nY‰pf z¥tj£. WYY‰ ÒfM p£f³»x zY‰}j. RëY nYªj© Sp‰µx (»nv…) ~‹pv£ zY‰}j. ~‹¹ƒz

Çl²rfx f{M »ƒ£‰z‰ p£fYxl‰ ƒŒp‰µ ƒ£ »nv… Çl²rfl‰ xp »nvNr‹xp‰f n£{ vãy£~‹»xˆ Urp‰ t{ ýa£yYxp‰ Ãx£ ~‹Ñx£. »K Çl²rf{z »nt~ˆ ~Y~ˆ {§»j‰ »NÝ£ p£f³xY »vp‰ »r£»l‰ u£}£»{p‰. »nv… Ro³Y‰}{y¥p‰»[‰ »nv… »N| ëy¦rj |Œz‰ršp‰»[‰ n£xYl‰{x ƒ£ Sp‰µx Çl²£[£y{z ërnþv ë~£ Wv Çl²rf »nv… v¨ƒ¨j©{yÃp‰ Rp¬p {§j£. WÄ Çl²rf ~‹¹ƒz x¥x‹ Ã{ƒ¥Ã {§»j‰ p†ë…‹xp‰ ~‹¹ƒ»zp‰ Yl£ Ãúv ë~£ rvjx‹. Rp‰ ~‹xz‰z »nv… ƒ¥hy¥ýp‰ xŸ‰l {§j£.

~‹¹ƒz ~‹pv£{, W»lY‰ u£}£ »n£…ƒY‰ Yl£ Yyñp‰ ~‹Ñ Sp‰µx ~‹pv£{f l{l‰ u£}£{Y‰ WY‰þvY‰ x¥x‹ W{Y ~‹Ñ r±Yf ~‹pv£ ýa£yY cxýz£z‰ ý»z‰»[£h Ãx£ ~‹Ñ»xˆ W‰ Rp¨{ x‹.

v¨z‰ x¨[»xˆ ~‹pv£Yy¥{p‰ Rlùp‰ ~‹ù»~ˆp ývzþy lv Çl²rf{zf »nŠ|›x v¨ƒ¨j©{yY‰ »np‰pf n¥p¨{l‰ Ul‰~£ƒxY »xãjl‰ Wx v¨†vëp‰ v szn¥y¥»j‰ p¥ƒ¥. ~‹¹ƒz Ãù »ƒ£nŠnY‰ ~¦´x x¨l‰»l‰ ~‹¹ƒz »Y£‰ÃxYª»[‰ RÜp‰ x¥x‹ Ãx¬ Xƒ¨ lv Çl²rf (v¨z‰ Çl²rfx ƒ¥y) lv£ v Ro³Y‰}jx Y…£. »vyfµ Çl²£[£yxY‰ ïƒŒÃúvfl‰ lv Çl²rf ~qƒ£ r§†{p‰ lyñp‰ |Œz‰ršp‰ »x£n£ [¥ìvfl‰ Xƒ¨ Upp‰ã {« R£Y£yx »r»pp{£.

ýa£yYxp‰ Ãxp R£Y£yxf ~¥t¦ »nŠ|›x ~‹pv£{Y‰ ïƒŒ {p‰»p‰ 1956 W…‹ãf§ R£a£Mx »z~ˆfM »FK~ˆ ršù~ˆ»[‰ ‘»MZ£{’ Çl²rf»xp‰. »nŠ|›x Yl£ {~ˆlª{Y‰, »nŠ|›x ([¥ñ) ~v£c r~¨lzxY‰, »nŠ|›x ~ˆ{lp‰l² [› lp¨ ‘»MZ£{f’ R¥lª…l‰ {§j£. ~‹¹ƒz ~‹pv£ SÜƒ£~x lª… ‘»MZ£{’ {h£l‰ {¥n[l‰ {p‰»p‰ ~‹pv£{

xp¨ Yz£ v£o³xY‰ t{l‰ Wx Ro³Y‰}{yx£»[‰ r±Y£|p v£o³xY‰ t{l‰ r…v¨{yf »rp‰{£ãp‰ Çl²rfx {|»xp‰. Çl²rfxY‰ p¥yô»vp‰ ztp R£~ˆ{£nx ~MY~ˆ »ƒ£‰ v¥ËY‰ ~¹nM|pxY‰ (Y£ë{z‰ n¥Y‰vY‰) »ƒ£‰ »nƒŒ{z ~l‰lª {l‰lf »ƒ£‰ [£ûv¨{»n£y r‹Ñxf x¦»vp‰ ztp ý»p£‰nxf {h£ »{p~ˆ R£Y£y»xˆ Rl‰n¥ÄvY‰ t{ ‘»MZ£{’ lƒ{§y¥ Y…£. »vyf U~~ˆ ~‹pv£{Y‰ ïƒŒ{p‰pf [l{«»xˆ R{§y¥ã nƒxY rvj »YÑ Y£zxY‰ þv ý»|‰}l‰{xY‰. Sp‰´x£{ W‰ ~qƒ£ R{§y¥ã ƒl…‹~ˆ [jpY‰ [l Y…£. y¥~‹x£{f n£ƒlY‰ [l{§j£. W»lY‰ »M~ˆ r‹Ñ»xˆµ rvjY‰ WY‰{« Sƒ… rp‰Üxl‰ rƒ… rp‰Üxl‰ r±mv {l£{f ~‹pv£ƒz‰ lª… »[£p¨{§»j‰ n ‘»MZ£»{p‰’.

‘»MZ£»N’ tzr¦v ƒ¥»G n|Y»xˆ ~‹¹ƒz Çl²rf [jp£{Y v Rh¨{¥Õ {|»xp‰ nY‰pf r§†{p‰. ‘~‹Yªy¥ ly¥{’, ‘»nx‹xp‰»[‰ y»G’, ‘ry~lª vz‰’, ‘~£v£’ {¥ë ~‹pv£rf Tf ënM|p. ‘»MZ£{l‰’ WY‰Y ~‹pv£ y~£~ˆ{£npxf ƒÿ¥{« t¨nŠévl‰ »r±ˆY‰}Y r‹ù~Y‰ ïƒŒ{§j£. ‘ry~lª vz‰’ {¥ë Çl²rfxY‰ [¥zù»xˆ r{£ R£YM}jx ´p£ [l‰»l‰ »ƒ£q xƒrl‰ Yz£l‰vY ~‹pv£{Yf Rp¨tz »nñp‰.

‘[K»ry…‹x’ Çl²rfxf Sp‰´x£»Nµ yjvxÿ ~Kv£p ƒŒñþv W‰ »YÑ Y£zx lª… ~‹¹ƒz ~‹pv£{ zl‰ ý|Œ}f cx[²ƒjxY‰. ~‹¹ƒz ~‹pv£»N r±mv {l£{f {M[ aùl{z‹p‰ ñãj© Çl²rfx {«»xˆ ‘[K»ry…‹x’. »yÌ yj~‹¹ƒ {yY‰ Ä{£ »~ˆ W»lY‰ ~‹¹ƒz Çl²rf r‹ú Üt¨»j‰ Yªy£ Y®óxYªf{l‰ {ynY‰ »p£Yyp »t£‰é ~l‰l‰{ aùl ƒ£ Rt R¥fxYªã »ƒ£qY‰ »p£Yyp »nŠ{nl‰l

~‹¹ƒz Yl£p£n ~‹pv£{f 70 x‹ ~‹¹ƒz ~‹pv£{f 92 x‹

fy< iskud l;kaof¾

2017 cp{£ù »n~Üx

fy< iskud l;kaof¾

53

aùl{z‹p‰. ‘[K»ry…‹»xˆ’ r±mv {l£{f ~¨npp‰ ããpp‰ »{p¨{f {»yY »ƒ£ql‰ {»yY pyYl‰ Yyp ñë~¨p‰ nY‰pf z¥t¨j£.

~Kv£p Ul‰~{ R¥yôv, ýa£yY ~¹ýo£p ïƒŒþv, Rp‰lMc£ÜY Çl²rf Ul‰~{ r¥{¥l‰þv {¥ë Y²˜x£Y£yYK X~ˆ»~ˆ ƒ¥»G n|Yx lª… »rˆ±Y‰}Y y¥ÇYl‰{x v¨ƒŸªy£ [Œx R£Y£yx n nY‰pf r§†{p‰. ~‹¹ƒz ~‹pv£»N »ƒ£q v Çl²rf nƒ»xp‰ lªpY‰ v ƒ¥»G n|Yxf Rxl‰. W‰, ‘[K»ry…‹x’, ‘ry~lªvz‰’ ƒ£ ‘~l‰~v¨ãy’. »K »ƒ‰lª ë~£ R¥l¥v¨p‰ ƒ¥»G n|Yx ƒ½ãp‰{p‰»p‰ ~‹¹ƒz ~‹pv£»N ~ˆ{Mjvx x¨[x {|»xp‰.

~‹¹ƒz ~‹pv£{ ƒ¥l‰l¦{ n|Yxf W…¥»wp‰»p‰ RuŒ»x£‰[l£ ÷~Y‰ v¥nŠ»nŠ. »YÑ Çl²rf r±{jl£{Y‰ »vYz R¥Ü{p Rly W‰ X~ˆ»~ˆ ~‹pv£Yyjxf Rûl‰ ryr§yY‰ WY‰»{p{£. ~¨[lr£z »~pyl‰ x£r£»[‰ ‘ñë~£ ~ƒ Yr§f£’ Sp‰µx Çl²rf U»…»z‰ ycl vxÿ ~Kv£p ƒŒñYy [¥ìv ly¥j ~‹pv£Yy¥{p‰f »[p Wp‰»p‰ vƒl‰ Ul‰»l‰cpxY‰. ly¥jxp‰»[‰ ý÷Ãx£ r±|‰px W‰ ë~£ v X{§p‰ lª… R¥Ü{p SDb£u¹[l‰{x, R~ƒpx, 71 Y¥÷z‰»zp‰ »vp‰ v ‘Rƒ~ˆ [N{’, ‘{z‰vl‰{«»{£‰’ {¥ë Çl²rf »{Üp‰ n v¨n£ ƒ¥»yp{£. Wx »nŠ|r£zp ~‹pv£{Y R£yKux ~zYªj© Yy{p‰pY‰.

72 c£ÜY Çl²rf ~¹~ˆm£{ ïƒŒþv ~‹pv£ Yz£ ƒ£ YMv£p‰l»xˆ Up‰pÜxf r±tz{ tzr¦ y£cl£p‰l²˜Y Y²˜x£{Y‰. W‰ {~»Mµ v Üy[l ‘ëo£px’ Wn£»vn£lªy ~‹¹ƒz ~‹pv£»N ý|Œ}ˆflv Çl²rfx »z~ Rý{£n»xp‰ v r‹…‹[¥»pp{£.

Yz£l‰vY ƒ£ {£j˜cvx xp »nr¥l‰lfv p¥Ü ~v£p‰ly ~‹pv£{Y‰ ƒ¥l‰l¦{ n|Y»xˆ Rrf n¥Y[p‰pf r§†{p‰. WD. Ö. »r±ˆvyl‰p, ýcx oMv |²› »[‰ Çl²rf r±Yf Yyp‰»p‰ W‰ ~‹pv£ r±{£ƒx. »vx ƒ¥»G n|Y»xˆµ ‘yp‰v¨lª ä{’, ‘[¥f{y»x£‰ ’ {¥ë Çl²rf X~ˆ»~ˆ R£yKu {« r±{jl£»N v p{v¨ {MopxY‰ x¥x‹ n »YpYªf Ãxp‰p r§†{p‰.

~‹¹ƒz ~‹pv£»N RMt¨nx R¥Ü{p‰»p‰ R~¬{ n|Y»xˆµ. ý»|‰}»xp‰ 83 c«z‹ »Y£‰z£ƒzx, y¦r{£ƒŒë»xˆ ~Kr±£rˆÜx ~‹pv£»N r¥{¥l‰v »Y»yƒŒ tzr¦»N RƒŒlYy »z~‹p‰. l{l‰ r¥l‰lÃp‰ ~‹pv£ƒz‰ {¥~šxp‰f rfp‰ [¥p¨j¨ Rly R£n£xK R{v {p‰pf n {§j£. Çl²rf ë}ˆr£npx ï¹ã{f t¥~ˆ~£. W‰ ë~£ R¥l¥K |Œz‰ršp‰ Ì{»p£‰r£x ~qƒ£ ~‹z‰zy Yh »{»…q£v, ïx¨Ñ ~¥»z£p‰ rfp‰ [l‰»l‰ x¥x‹ Äv yƒ~Y‰ »p»K. »K ~Ktp‰o»xp‰ r… {« z‹r‹xY |›M}x {«»xˆ ‘rzY‰ »p£v¥l ~‹pv£»N - Rr‹ xp{£ »{»…q£»K’ Ãx£ x‹. Wx‹p‰ »vƒŒ xm£Mmx r¥ƒ¥´z‹ { [v³v£p »Y»yp{£. »K RMt¨n»xp‰ ~‹¹ƒz ~‹pv£{ lyvY‰ ãyf »ƒ£‰ »[£h Wp‰»p‰ ~‹pv£ Y‰»}l²»x v ~‹Ñ p†ë…‹xp‰. r±v¨Z |Œz‰ršp‰ v ~ˆ{Äx v¨nz‰ »x£n{£ Çl²rf ë}ˆr£npxf W…¥ô»vp‰. WƒŒµ X{§p‰f Wz‰»zp‰pf R¥Ü WY v r‹ãy¥ [~ {p‰»p‰ ƒŒp‰µ þÕ»x£‰ RpŸyjx x‹. W»ƒl‰ »vx l£{Y£z‹Y r¥z¥~ˆlyxY‰ rvj x‹.

Rp¬{ n|Y»xˆ ~‹pv£{f r‹ý»~p r±~p‰p ýl£p»[‰, R»|£‰Y ƒq[v {¥ë ly¥j ~‹pv£Yy¥{p‰»[‰ Çl²rf R£a£Mx »z~ˆfM »FK~ˆ ršù~ˆ ƒ¥¼´p‰{«»xˆ ~‹¹ƒz ~‹pv£»N lªp‰{¥ë Y¥÷z‰z {|»xp‰. (‘»MZ£{’ r…v¨{¥ë Y¥÷z‰z {p Rly

‘Rƒ~ˆ [N{’ »n{¥ë Y¥÷z‰z »{p{£. R»|£‰Y ƒq[v»[‰ ‘»K v»[‰ ~qx‹’ lªp‰{¥ë Y¥÷z‰z x‹.)

Rp¬{ n|Y»xˆµ x¨nŠox ny¥j© »z~ r¥{lªj£. x¨n v£p~‹Yl‰{x yfr§y£ v r¥{lªj£. ~v£c»xˆ nY‰pf z¥t¨»j‰ RMo r|‰a£l‰ p¬lp{£µ ll‰l‰{xY‰. »K ~v£c »nŠ|r£zp xm£Mmx lª… x‹ r±~p‰p, ƒq[v, ývŸ‰Ü {¥ë ~‹pv£Yy¥{p‰ Çl²rf ëMv£jYyj»xˆ »xã»j‰. X{§p‰ »K xm£Mmx ë{¥y´ { [²ƒjx Yy[l‰ R£Y£yx X{§p‰»[‰ Y¯Ü »{Üp‰ ýn³v£p »{p{£. »v£{§p‰»[‰ »t£»ƒ£‰ Çl²rf{zf Rp‰lMc£ÜY ~Kv£p r{£ ƒŒñ{§j£.

»vx ~‹¹ƒz ~‹pv£»N ~¹Y²£p‰Ü x¨[xY‰. r¥÷j˜ ë}ˆr£np ƒ£ r±nM|p Y²v»Nn »{p¨{f ÕËfz‰ l£Y‰}jx ~‹pv£{f WY‰»{ñp‰ r{Üp{£. ÕËfz‰ v£M[»xp‰ n¥pfvl‰ Çl²rf ÃƒŒrxY‰ v ërn{£ R{~p‰.

r±~p‰p ƒ£ ƒq[v [ªy¥l¥p‰ƒŒz£ ~zYp r~¨ ryr§yY‰ n¥p‰ ïƒŒ { ~‹Ñp{£. W»ƒl‰ X{§p‰ v¨ƒ¨j »np »z£Yª v RMt¨nx lv Çl²rf Üy[l Yy{£ [p‰pf Shr±~ˆm£{Y‰ »p£v¥Üþv. Rn r±nM|px v¨†vëp‰ v »r°nŠ[z‹Y R¹|x ~lª x‹. v¨z‹p‰ »r°nŠ[z‹Yyjxf WY` {« ~vƒy¥p‰ n¥p‰ Ãx£ ~‹Ñp‰»p‰ Çl²rf »tn£ƒ¥úv x…‹l‰ Çl²rf ~¹~ˆm£ u£yxf »[p Wx Y²v{l‰ { r{l‰{£»[p x£ x¨lª Ãx£ x‹.

~¨ëz‰ ñƒŒ½ãYªz

2017 cp{£ù»n~Üx54

ƒ¥»G n|Yx R[u£[»xˆµ rvj p{Y ë…‹xp‰ »n»n»pY‰ ~‹pv£{ÝMj {§j£. W‰ »n»np£ v r~Ÿ»zY ý|Œ}ˆflv aùl£¹[ ë…‹xp‰ t{f rl‰þv n ~¨ý»|‰}l‰{xY‰. WY‰ R»xY‰ v£zì »‡£p‰»~ˆY£. R»pY‰ ë…‹x ~ˆ{Mj£ vz‰z{R£yDÇ.

~ˆ{Mj£ v¨z‹p‰ v y`r¦»N ‘~l‰~v¨ãy’ Çl²rf»xˆ. ~‹ƒŒp‰ ~‹y¥yYf ƒŒñYK Ä ~ˆ{Mj£ »nv… ~‹pv£ U°y¥{ [l‰ lyt£y¥ ë…‹xp‰ S´ù»xˆ Y¥rš »rp¨j£. R¥x vlª Y»…‰ tfƒŒy ~‹pv£»N »~£r‹x£ »z£»Mp‰, Y¥l‰ùp‰ »ƒrˆtMp‰ {¥ë ë…‹xp‰»[‰ ~¨p‰ny r±Üy¦rx.

Sƒl Y£z{Y{£p¨{ lª… p{÷z‰zY ly¥j ~‹pv£{Y‰ vlª{ R£ R{~ˆm£»N ~ˆ{Mj£ Wv ëMv£j{zf n£xY Yy [¥p¨j£. ‘ƒp‰l£»p‰ Yl£{’ (~¨[lr£z »~pyl‰ x£r£), ‘Rƒ~ˆ [N{’ (oMv»~ˆp rÜy£c), ‘lª¹v¹ƒp‰n˜x’ (vƒ[v»~ˆYy), ‘ëK{…z‰z’ (y¹Ël‰ z£z‰) Tf ënM|p. |¯¹[£y£l‰vY v¨ƒ¨jY‰ ƒ£ YxY‰ UrÜp‰ v Uy¥v { Üt¨j© ë~£ v W‰ X~ˆ»~ˆ ~ˆ{Mj£ »rˆ±Y‰}Yxp‰ {~` Yy{p R£Y£y»xˆ u£{zšz£ r±Yf Y…£.

~ˆ{Mj£»[‰ ~‹pv£ r±ý}ˆfx lª… W‰ {p ýfl‰ Rx‹y£¹[ì »~ˆy~‹¹ƒ, r§j³£ ƒ›p‰»nj˜x, Rp¨z£ Yy¥j£ÜzY {¥ë ë…‹xp‰ »nŠ|c ~‹pv£ ëy¦rj Yz£ ~Kr±n£xY‰ (ý»|‰}»xp‰ »z~ˆfM »FK~ˆ ršù~ˆ»[‰ Çl²rf X~ˆ»~ˆ) »[£hp`£ Üt¨j£. ~ˆ{Mj£fl‰, v£zìfl‰ Y… x¨lª { Üt¨»j‰ Wx l{ãyfl‰ {Mopx Yyñp‰ rù»r£‰}jx Yyp‰pf.

~ˆ{Mj£»[‰ {¯l‰Üx ë…‹ Ìýlx x¨[ »nYYf »tnp‰pf r§†{p‰. WYY‰ ‘~l‰~v¨ã»M’ ~‹f ƒ¥l‰l¦ [jp‰{z R¥x ý»n~ˆ[l þv nY‰{£ {« x¨[x. RëY x…‹ »vyff r¥ñj˜ ‘R¥»[‰ R¥~ R[’ Çl²rfx nY‰{£ y`r¦ x¨[x.

»n{¥ë x¨[»xˆµ ~ˆ{Mj£f RuŒ»x£‰[ [jp£{Yf v v¨ƒ¨j »np‰pf ~‹nŠo {§j£.

rÜy£c ƒ¥y¥j©»Y£f v¨z‰ x¨[»xˆ R¥x y`r¦ Çl²rf Ro³Y‰}jx Y… R¥lv¨p‰ W‰ {p ýf ~‹pv£»{p‰ R¦l‰{ ~‹Ñx£. W»~ˆ v R»p£‰c£ þy~‹¹ƒ, ~ðl£ »r»My£ {¥ë Rûl‰ nY‰} ë…‹xp‰ Är»n»pY‰ v ~‹pv£{ R£Y²vjx Yy Üt¨j£.

»K r~¨ïv vl p¥{l r±Üy¦rxY‰ »[£hp`£ [p‰pf pK r‹x{y »nYY‰ Rp¨[vpx Y… x¨lª t{ ~ˆ{Mj£f »rì

v£p¨}‹Y v¨ƒ¨j©{yY‰ µvf ~ˆ{Mj£f |Y³l£{ Üt¨j£.

r§y¥}£érl³»xp‰ ršÕl ~v£cxY Wxf W»yƒŒ {p aùl ÃƒŒrxY‰ v ~ˆ{Mj£f »n{¥ë x¨[»xˆµ y`r£p‰pf z¥ðv ý»|‰}l‰{xY‰. WƒŒ UDalv R{~ˆm£{ {§»j‰ ‘nhxv’. Wt½ã aùlxY‰ y`r¦»K Ã~‹ã r«M{£nM|xY‰ W‰ {pýf ~‹pv£»N Üt¨»j‰ p¥ƒ¥. »t£»ƒ£‰ ýf R»rˆ Çl²rf{z nY‰pf z¥t¨»j‰ ‘~¥ñx£ ïùq»[‰ »nýx£x’ xp Çl²rf p£v»xp‰ v v¬MÜvl‰ »Y»yp ~¥ñx£»[‰ b£x£y¦rxf ƒ½ãp‰Y®y¥ nz‰{p Y£p‰l£ aùl. ~ˆ{Mj£ r‹frll‰ Ro³Y‰}{yx£»[‰ ýo£pl‰ ~¥zÃz‰zf »[p ‘nhx»K’ aùlx ~ˆ{Äx Ìýl R{»t£‰o»xp‰ ƒ£ rùYz‰rp»xp‰ n x¨lª { y`r¦{£. Wx »r±ˆY‰}Y ýa£yY »nr£M|‰{»xˆ v »[°y{x ´p¬ aùl£¹[ ëy¦rjxY‰.

‘nhxv’ y¹[px ~qƒ£ Sp‰µx Rp‰lMc£ÜY Çl²rf U»…»z‰ »ƒ£q v ë…‹x ~qƒ£ {p ~Kv£px ~ˆ{Mj£»[p‰ [Œ…‹ƒ› R¥l‰»l‰ Rp»rˆY‰}‹l Rx¨ùp‰. Tf »ƒ‰lª {«»xˆ W‰ R{~ˆm£»N »nŠ|r£zp »ƒ‰lª vl »~£‰ýxG Çl²rf ë…‹xYf Rn£… ~Kv£px ƒŒñYyµ»K R{|³l£{Y‰ Üðv x‹. Wv ~Kv£p U»…»z‰ ýë|‰ax vj‰hz»xˆ ~‹Ñ r±þj vzx£zK ~‹pv£Yy¥ RäM »[£‰r£z Y²˜}ˆjp‰ r~Ÿ»zY ~ˆ{Mj£f »v»~ˆ Ãx£ ~‹Ñx£. “SWARNA I WANT YOU TO WIN THE AWARD FOR DADAYAMA” ‘Y¥hrlY b£x£’, ‘~¨nŠ´z£»[‰ Yl£{’, ‘~£[y czx’, ‘Rpp‰l y£l²˜x’ Çl²rf{z ~ˆ{Mj£ r§y¥}£érl³xf W»yƒŒ {p aùl y`r¦{£.

~{Mj£ ~‹¹ƒz ~‹pv£»N »v£p lyK nY‰} aùl£¹[ ë…‹xY‰ n Ã{»ƒ£l‰ WY v rù~yxY (ýx…‹ Yz£r»x |ª}Y »r»n~Y) »{»~p [¥ñ [¥ƒ¥p¨p‰ »n»npYª»[‰ aùlx ÷[l‰ Çl²rf »nYY R¥x y`r£p‰»p‰

iaj¾KdNskkaokh~ˆ{Mj£ vz‰z{R£yDÇ

[Œx£. Sp‰ WY‰ r‹x{yY‰ {«»xˆ {£j˜c Çl²rf{z y`r¦v (R¹c£p£ ƒ£ ~¹Zr£z‹). RëY‰ r‹x{y lyvY U~~ˆ x¥x‹ Ã{ƒ¥Ã Çl²rf{z Ur r±o£p aùl y`r¦v (ùµ ëKpx, xƒ† »x»ƒ…‹, ïl‰Ü ƒly). WƒŒµ R¥x r±o£p ë…‹xp‰fl‰ {h£ Y¥rš »rp¨j£.

~ˆ{Mj£ p¥{l »~£x£ [¥ì»K »[°y{x oMv~‹ù tj‰h£yp£xYf ƒŒñýx x¨lª x¥x‹ v£ ~‹lp{£. W‰, ‘ƒ¹~ýzY‰’ Çl²rf»xp‰. R»rˆ ~‹pv£»Nµ oMv~‹ù - ~ˆ{Mj£»[‰ ëMv£j£l‰vY ~¨~¹»x£‰[x S¹[‰v£M tM[‰v£p‰ ƒ£ z‹N Uz‰v£p‰ Rly {« ~Ktp‰ol£{ ~‹ƒŒ[p‰{p‰pY‰. ‘ƒ¹~ýzY‰’ Çl²rf»xˆ ~ˆ{Mj£ y`r¦»N arz, ãnp ~ˆl²˜xY»[‰ u®ñY£{. WY‰ Y»zY R»rˆ ~‹pv£»N ~p‰o³£ Yªv£ù y`r¦»N Wt½ã aùl. W»ƒl‰ W{¥ë aùlxYf {§{l‰

~ˆ{Mj£»[‰ {¯l‰Üx ë…‹ Ìýlx x¨[

»nYYf »tnp‰pf r§†{p‰. WYY‰

‘~l‰~v¨ã»M’ ~‹f ƒ¥l‰l¦ [jp‰{z R¥x ý»n~ˆ[l þv nY‰{£ {« x¨[x. RëY x…‹

»vyff r¥ñj˜ ‘R¥»[‰ R¥~ R[’ Çl²rfx nY‰{£ y`r¦ x¨[x.

2017 cp{£ù »n~Üx2017 cp{£ù »n~Üx 55

WÃ»pYf »{p~ˆ y¹[ zšz£{Y‰ r±Yf Yyñp‰. ‘~¨nŠ´z£»[‰ Yl£{’ Çl²rf»xˆ R¥x (~¨nŠ´) p[y»xp‰ [vf ~¹Y²vjx {p [¥ƒ¥ëxY‰. ‘~£[y cz»xˆ’ ƒ›p‰»Yz‰z [»K v Urp‰ [¥ƒ¥ëxY‰. »K aùl »n»Yp‰ WYY‰{l‰ RëY‰ aùl»xˆ r‹frl‰ »p£»N. W‰{£ Tf v ƒŒñ ~ˆ{£êpl‰{»xp‰ xŸ‰l x‹.

‘~¨nŠ´z£»[‰ Yl£»N’ ~ˆ{Mj£ y`r£p‰»p‰ r±Üþy aùlxY‰. »r±ˆY‰}Yxp‰f R¥x ~v` ~ƒ£pü®ÜxY‰ R¥Ü Yy[l »p£ƒ¥Ã x‹. »vƒŒ ~ˆ{Mj£ vy£ nvp nM|p»xˆµ »r±ˆY‰}Yxp‰ Sp‰ r±v¨´l { Rl‰»r£…~p‰ ãp‰ t{ v£ R~£ Ü»tp{£. Çl²rfx p¥yw¬ vƒ£a£Mx Y£»z£‰ »‡£p‰»~ˆY£ ~ˆ{Mj£»[‰ y¹[px R[x Y»…‰ Xƒ¨f v ƒŒñ »z‰Zp »»|z‹»xp‰. W‰ »vrùnŠ»np‰.

“Xt »K Çl²rf»xˆ ~¨nŠ´ »z~ »K lyK »ƒ£¼´p‰ y`»p£r¦{£ pK »K Çl²rfx vf »vlyK Ül‰l {p‰»p‰ p¥l.”

‘Rpp‰l y£l²˜x’ ~ˆ{Mj£ {h£l‰ rùjlu£{xÃp‰ Y… y¹[pxY‰. cr£p»xˆ ‡¨»Y£‰Y£ Rp‰lMc£ÜY Çl²rf U»…»z‰µ »vx p¥yw¬ »z£‰Yr±Yf ~‹pv£ ýa£yY »h£pz‰H ùÇ, ~ˆ{Mj£»[‰ aùl£¹[ ëy¦rjx Rz…£ »v»~ˆ z‹x£ ~‹Ñx£.

“RÜ|x‹p‰ v t¨nŠévl‰ ~ˆ{Mj£»[‰ y¹[px ý|Œ}ˆf x‹.”

~ˆ{Mj£ y¹[p»xˆµ Ã~‹ v aùlxYf {§{vp£{f {h£ u£{xp‰ Yª†[¥p‰þvY‰ Yyp‰pf Ul‰~Ÿ »p£{p ë…‹xY‰. Y½ã† ~zp aùlxYµ lv£f Y½ã† vlªþv ~qƒ£ [‰z‹~ùp‰ R{|³ t{ ~ˆ{Mj£ Ãx£ Ü»tp{£. Wx‹p‰ v v£ Ãxp Yy¥j lƒ{§y¥ {p‰pY‰.

~ˆ{Mj£»[‰ WY v R£l‰v r±Y£|p v£o³x ~‹pv£{ x‹. R¥x [p¨»np¨ Yyp‰»p‰ Y¥vy£{l‰ ~v` x‹. »NÝ£ p£f³{zµ (vYy£Y‰}x£) R¥x R~£MmY {«»xˆ W‰ ë~£ x¥x‹ Ãxp‰pf r§†{p‰.

~ˆ{Mj£ r~¨[Œx R{é»xˆ {~y [jp£{Y‰ v ~‹pv£»{p‰ R¦l‰ { ~‹Ñx£. Y{nl‰ R¥x y`r¦»N Çl²rf r‹…‹tq Ã~‹xK »l£‰y£ [¥ìvÃp‰ xŸ‰l {. W»ƒl‰ R{~ˆm£{ zn Yz‰ƒŒ R¥x p¥{ll‰ |Œz‰r ƒyw r£p{£. “R¥»[‰ R¥~ R[” y¹[px W{¥ë |Œz‰ršx r±Üu£{ ýnƒ£zp ~‹pv£rfxY‰.

~¨ëz‰ ñƒŒ½ãYªz

r§y¥}£érl³»xp‰ ršÕl ~v£cxY Wxf W»yƒŒ {p aùl ÃƒŒrxY‰ v ~ˆ{Mj£f »n{¥ë x¨[»xˆµ y`r£p‰pf z¥ðv ý»|‰l‰{xY‰. WƒŒ UDalv R{~ˆm£{ {§»j‰ ‘nhxv’. b£x£y¦r - nx£p‰ ýl£yj

2017 cp{£ù»n~Üx 2017 cp{£ù»n~Üx56

Ä²h£

|›² z¹Y£ - n. Rr‹±Y£p¨ »f~ˆG ly[£{z‹»xˆ r…v¨ »f~ˆG ly[»xˆ µ |›² z¹Y£{ zYªj© 206Ãp‰ ~ƒ »n{p »f~ˆG ly[»xˆ µ zYªj© 282Ãp‰ |›² z¹Y£ Yj‰h£xv ry£cxf rl‰ Y…£. »vv z‹r‹x z‹xp R{~ˆm£{ {p ýfl‰ lªp‰{p »f~ˆG ly[x R£yKu þ p¥ƒ¥. W»ƒl‰ nYªj© Rr‹±Y£p¨ Yj‰h£xv lªp‰ {p »f~ˆG ly[xl‰ cx[²ƒjx Yy ly[£{z‹»xˆ ~‹xû ly[ cx[²ƒj lvp‰ ~lªYy [¥ìvf ~‹xû Ur£x »x£n{p¨ »p£ Rp¨v£p x‹.

n. Rr‹±Y£{ ~v` r¥{Ü ly[ »n»Y‰ µ |›² z¹Y£ Yj‰h£x»K r‹ÜYyjx r¥{¥Ü»x Sl£v R~£MmY ll‰{»xp‰. ý»|‰}»xp‰v p{Y Ä²hYxp‰ ÷~Y»[p‰ ~vp‰ýl |›² z¹Y£ Yj‰h£xv X{§p‰»[‰ Rl‰áÄK RhŸv vp£{ r¥ƒ¥´z‹{ »rp¨j£. W»ƒl‰ W{¥ë ll‰l‰{xY‰ lª… op¹cx ~‹z‰{£, »Y°}z‰ ~‹z‰{£, Yª~z‰ »vp‰Õ~ˆ, {¥ë Ä²hYxp‰f »v{¥ë ly[£{z‹xY µ Rl‰áÄK zt£»[p |›² z¹Y£ Yj‰h£x»K S´ù Rp£[lx ~£MmY Yy[¥ìvf vƒ`ª R{~ˆm£{Y‰ z¥t¨j£. l{vl‰ »f~ˆG ly[ 13Yf Ä²h£ Yy R¥Ü »vp‰Õ~ˆ c[l‰ Ä²h£ r‹Ñxf R£o¨ëY»xY‰. A {»[‰ v op¹cx»[‰ Rl‰áÄv »f~ˆG ly[ 6Y‰.

n. Rr‹±Y£{, B~ˆ»G±z‹x£, p{~šzp‰l ƒ£ W¹[zp‰l xp yf{z Ä²h£ r‹Ñ »N[ rp‰ã x{p‰pp‰f {£~‹ ~ƒ[l ll‰l‰{xY‰ »rp‰{p{£. A ë~£ n. Rr‹±Y£{ {¥ë yfY µ »N[ rp‰ã x{p‰pp‰f ~£MmY{ v¨ƒ¨j µ Rl‰áÄK zt£[¥ìv R£~‹x£ÜY yfY‰ {p |›² z£¹ÃY p{Y |›² z¹Y£ r‹ÜYy¥{p‰f R{~m£{ z¥ðv lvp‰»[‰ Ä²h£ ´ý»xˆ Rp£[lx ~£MmY Yy[¥ìvf »ƒ‰lª{Y‰

»{p{£. A {»[‰v p{Y »N[rp‰ã x{p‰pp‰f n »N[ lpÝy¥{z rp‰ã x{ñp‰ lvp‰»[‰ n¿}l£ {¥Õ ´x¨j© Yy[¥ìvf n R{~ˆm£{Y‰ Uà»{p{£.

p{Yxp‰f »ƒ£q R{~ˆm£{Y‰ |›² z¹Y£ Yj‰h£x»K ƒŒfr§ n¿} r‹ÜYy¥{p‰ {« v»ƒ‰z, ~¹[Y‰Y£y, Õz‰}£p‰ {¥ë Ä²hYxp‰»[‰ Rh¨{ r‹yþvf pK »K p{Y Ä²hYxp‰ X{§p‰»[‰ n¿}l£ Urùv ll‰l‰{xf rl‰Yy [l x¨lªx‹. A ~qƒ£ »v{¥ë ly[{zµ p{Y Ä²hYxp‰ Rl‰áÄK zt£[ëñp‰ {¥y´ ë{¥y´ Yy[ëñp‰ S´ùxf x£v Rl³£{|³ Yy¥jY‰.

ý»|‰}»xp‰v ápf |›² z¹Y£ Yj‰h£x»K ~‹Ñp Rl‰áÄK ~ƒŒl r‹ÜYy¥ x¨[zx {p‰»p‰ p£xY R¥p‰c»z£‰ v¥ÜN~ˆ, ´»p‰}ˆ ap‰´v£z‰ ƒ£ Ur§z‰ ly¹[x‹. »v£{§p‰ Ü»np£»[p‰ R¥p‰c»z£‰ ƒ£ ap‰´v£z‰ lvp‰ Ä²h£Yyp 5 ƒ£ 6 ~ˆm£p{z‹p‰ l{ WY‰ ~ˆm£pxY‰ S´ùxf r¥ñÚx»ƒ£l‰ p{Y Ä²hYxp‰f lv ~r§y¥ã nY‰}l£ áY‰þvf |Y‰ÜxY‰ »{p{£. »vƒŒµ {h£l‰ {¥n[l‰ {p‰»p‰ »c³}ˆgxp‰ Yj‰h£x»K ty ~‹x Yy vlf [¥ìv ƒ£ Rl‰áÄK R¥Ü Ä²hYxp‰ {h£l‰ Ýyj£l‰vY ~m£p{z Ä²h£ Ãúvx‹.

»K ly[£{z‹»x µ ý»|‰}»xp‰v »N[ rp‰ã tzR¥Ú»x ~‹Ñp p{Y Ä²hYxp‰f n lv n¿}l£ »rp‰þvf »ƒ£q R{~ˆm£{Y‰ {§j£. l{vl‰ 19 {¥ë ý»xƒŒ r~¨{p zƒŒy¥ Yªv£y »n{¥ë »f~ˆG ly[»xˆ µ r…v¨ Së»K µ zYªj© 122Yf Yh¨† 6Y‰ ïq »ƒ…ñp‰ rp‰ã x¥þ»vp‰ n¿}l£ áY‰{«{£.

W»~ˆv |›² z¹Y£ Yj‰h£x»K ~‹Ñp ~ÿ¹[ zY‰v£z‰ »vv ly[£{z‹»xˆ µ r¥{Ü »f~ˆG ly[ »n»Y‰µ Yh¨û 12Y‰ ïq »ƒ…ñp‰ »z£‰Y »f~ˆG rp‰ã x{p‰pp‰»[‰ »|²‰Ú[l Ãúvf Rp¨{ 41{¥ë ~ˆm£p»xˆ ~‹f 30 {¥ë ~ˆm£px nY‰{£ r‹x{y 11Y‰ S´ùxf r¥ñÚx£.

R£pp‰n cx~‹¹ƒ

Documents

»n~Üx - Department of Government Information · 2017. 2. 3. · 2017 cp{£ù »n~Üx yc»xˆ r±{¯l‰Ü »nr£Ml»Kp‰lª{, 163, Ãy¥…rp R¥{ëN, »r£z‰»ƒ‰p‰»[£h,