Nord Nyt - dks-folkekirken.dk · DSH Aktive Kvinder Bi en efterår 2017 Ord fra Nord 2017 Båltalen 2017 Roklubben SSW Nord Fra Kirkebogen Adresser ... fordi vi må leve i denne salige

NordNytIndholdAdresser i Flensborg Nord (og Kobbermølle)

Ansgar KirkeApenrader Str. 25Tlf. 0461-43376

SpætteklubbenHarrisleer Str. 65Tlf. 0461-470943

TønnsenhusetApenrader Str. 49Tlf. 0461-46995

”NordNyt”, Apenrader Str. 25, 24939 Flensborg

Kobbermølle BørnehaveTeichweg 1, 24955 HarrisleeTlf. 0461-75892

Ingrid-HjemmetAlter Kupfermühlenweg 39Tlf. 0461-41340

Skovgades BørnehaveWaldstr. 46Tlf. 0461-54702

Duborg BørnehaveRitterstr. 5Tlf. 0461-29823

Sortevejs Børne- og Ung-domshusCornelius-Hansen-Weg 3Tlf.: 0461-42994

AktivitetshusetNorderstr. 49Tlf. 0461-15014-0

SSF-bysekretariatSchiffbrücke 42Tlf. 0461-14408-125/126/127

Dansk SundhedstjenesteWaldstr. 45Tlf. 0461-57058-0

Dansk CentralbibliotekNorderstr. 59Tlf. 0461-8697-0

Nystadens VuggestueBaterriestr. 19Tlf. 0461-3186294

Nystadens Børne- og UngdomshusJunkerhohlweg 20Tlf. 0461-43136

Duborg-SkolenRitterstr. 27Tlf. 0461-14439-0

Cornelius Hansen-SkolenAlter Kupfermühlenweg 15Tlf. 0461-41718

Gustav Johannsen-SkolenEckener Str. 9Tlf. 0461-58717-0

Kobbermølle Danske SkoleWassersleben 32, 24955 HarrisleeTlf. 0461-71202

Reformationsjubilæet.Den store finale.

Festgudstjeneste DKS i Helligåndskirken den 29. oktober kl. 10Festgudstjeneste Flensborg i St. Nikolai den 31. oktober kl. 10.30”Til højbords med Luther” på biblioteket den 2. november kl. 19.30Efterårsmøde i Ansgar den 12. november kl. 14.00 med Lutherforedrag.

Festens finale.

Ingridhjemmet. Velkommen til Kirsten

Ombygninger. Duborg og Gustav

Vikarierende sognepræst i Ansgar, Lotte Kirkegaard

Høst

Ansgar KirkeArrangementer

Gudstjenester

Kalender

SSF Fl Nord

Aktivitetshusets kurser

DSH Aktive Kvinder

Biffen efterår 2017

”Ord fra Nord” 2017

Båltalen 2017

Roklubben

SSW Nord

Fra Kirkebogen

Adresser

Nr. 03/2017 september 2017 > december 2017

Sidste efterår var det galt, og nu er det galt igen. Vi har igen megen fugt/skimmelsvamp i Harreslevgade, så Spæt-teklubben flytter til Tønnsenhuset. Mere inde i bladet side 18

Nye ansigter i Flensborg Nord ....

> 1

Impressum:”NordNyt”, Apenrader Str. 25, 24939 FlensborgUdgiver: Ansgar Kirke og SSF Flensborg Nord

Bladet udsendes til alle medlemmer af forening og/eller kirke (1200 eks.)Næste nummer udkommer i slutningen af november 20167Redaktion: Preben K. Mogensen, Edita Siebert, Jette Hanisch, Thomas Ole Hegelund og Lotte Kierkegaard

Tryk/Druck: Nielsens Trykkeri / Druckerei Ernst H. Nielsen

Festens finale ... Reformationsjubilæet

Det er vist gammel visdom, at når man vil for meget, så bliver det til for lidt.

Fra kirkelig side har vi naturligvis al-lerede søgt på passende vis at fejre 500-året for reformationen, for uden den ville vi ikke på nogen måde være dem, vi er. Det gælder i øvrigt ikke kun for evangelisk-lutherske, men også for katolikker m.fl. Derfor er det blevet til et væld af arrangementer, i reglen gode og velbesøgte, og nu kommer så fina-len omkring selve dagen den 31. okto-ber.

Når jeg ovenfor indleder sådan lidt ”misliebigt”, så er det fordi fejring-en alligevel på nogle undtagelser nær har været et randfænomen uden den store folkelige appel. Det vidste vi vist endda på forhånd. For mig var det i al fald ikke den store overraskelse at det ”reforma-toriske” årsmøde-motto, ”Fornyelse skal der til”, ikke førte til nogen næv-neværdig omtale af 500-året i taler og program i øvrigt.

Den 31. oktober er en officiel fridag i år. Dansk Kirke i Sydslesvig fejrer dog

med festgudstjeneste i Helligåndskir-ken allerede den 29. oktober kl. 10. Vor biskop prædiker og trods forlænget ef-terårsferie, vil vi møde mand af huse til stor fest.

Her i Flensborg er den centrale gudstje-neste på selve dagen, den 31. oktober kl. 10.30 i St. Nikolai på Søndertorv.

Vi der er med til planlægningen har me-get at betænke, for vi bliver en stor fæl-leskirkelig flok fra alle kirker her i byen, men godt luthersk er der nu egentlig kun en ting at betænke: at takke Gud, fordi vi må leve i denne salige tid, da vi kan høre hans hellige evangelium, kende hans faderlige hjerte og se hans søn, Jesus Kristus.

Preben K. Mogensen

Medlem af bestyrelsen for Arbejdsfællesskabet af

Kristne Kirker, Flensborg (ACK FL)

>

> 2

Det kan konstateres her på Duborg-Skolen, at ombygningen skrider

planmæssigt frem. Det ser ud til, at tidsplanen bliver overholdt. Færdig-gørelsen af første etape forventes således fortsat at kunne nås til påske 2018.

Før sommerferien blev de store jern-dragere lagt over Boldspilsalen, således at opbygningen af den ekstra etage, der skal rumme en ny afdeling for natur-videnskab, kan påbegyndes.

Der har været forbavsende få - eller for at sige det rent ud – ingen klager, over de forstyrrelser og primitive forhold for den daglige undervisning, som byg-geriet har medført. Der har ellers været flere forhold, som kunne have udløst klager: Manglende varme fra februar til maj i flere lokaler, manglende beamere fra november til marts i de fleste lokaler,

pludselig aflysning af undervisningen, når håndværkerne skulle have ordnet et eller andet, og den slags ting. Alle

synes at affinde sig med situationen, såvel elever som lærere.

Det kan vi jo kun være glade for. Vi ser frem mod afslutningen af første del af ombygningen og bereder os så småt på at flytte over i den nyrenoverede del om ca. 1 år, når den gamle Dall-bygning står for tur.

Ebbe Rasmussen, rektor

Medens Duborg altså stadig er i ombyg-ninsfasen, så kunne Gustav Johannsen Skolen begynde det nye skoleår den 4. september med at tage nybygning i brug. helt færdig er man ikke endnu, men så langt, så godt.

Ombyginger ....>

> 3

Ny leder på Ingridhjemmet>

Hej alle sammen,

Jeg hedder Kirsten Kaack Johansen, er 53år, og har siden den 1. juli været ansat som dagtilbudsleder i Ingrid-Hjemmet. Jeg glæder mig meget til at lære jer alle sammen at kende og ser frem til et samarbejde med jer alle sammen i og omkring Ingrid-Hjemmet.

I den første tid har jeg primært koncen-trere mig om at lære personale/kolle-gaer og børn at kende. Dvs. at I som forældre ikke kan forvente, at jeg husk-er jeres navne endnu. Jeg vil, ligesom børnehavebørnene, i en tid sige f.eks. ”Peters far” eller ”Sofies mor” osv. Når jeg har lært børnenes navn, er det for mig tid til at lære forældres navne.

Jeg er uddannet pædagog i 1999 og har siden 2003 været daginstitution-sleder. Sideløbende med lederjobbet har jeg fra 2007 til 2011 taget diplom i ledelse. Derudover har jeg gennem en del år været meget optaget af den anerkendende tilgang, samt inklusions-tankegangen. I hverdagen benytter jeg derfor bl.a. vækstmodellen sammen med personalet til evaluering, samtaler m.m... Jeg har selv bl.a. deltaget i et kompetenceforløb hos UC Lillebælt i 2016 omkring inklusion og er nu ved at færdiggøre uddannelsen i Teori-U og blive certificeret.

Som pædagog og leder er jeg bl.a. meget optaget af at anvende de mu-ligheder, der er til rådighed i nærom-

rådet/naturen. Jeg synes det er meget berigende at være sammen med børn i naturen og se deres forundring og læring, når vi som pædagoger griber børnenes interesser, og dermed følger op og giver barnet mulighed for ny læring.

Ligeledes er jeg som leder meget optaget af, at Ingrid-Hjemmet fortsat vil være et dejligt sted at være for både børn og voksne. Det betyder meget for mig, at alle der måtte komme i In-grid-Hjemmet føler det er et rart sted at være og samtidig et hus, hvor der til stadighed sker en udvikling.

Privat er jeg gift med Preben, der er kriminaltekniker ved Rigspolitiet. Sam-men har vi to voksne sønner, der er flyt-tet hjemmefra.

I min fritid kan jeg godt li’ at være ak-tiv i den lokale idrætsforening, gå ture eller slappe af i sommerhuset ved Ring-købing Fjord, hvor vi f.eks. sup-surfer eller sejler i havkajak.

Kirsten Kaack Johansen

> 4

Og så er der jo kirkerne, som generelt bærer præg af, at det har været en rig egn (god jord), hvad der dannede grund-laget for bygning af store og smukke kirker.

Gudme og Brudager Kirke er begge middelalderkirker. Brudager Kirke er smuk i al sin enkelthed; Gudme Kirke er en rigt udstyret Kirke med mange spændende kalkmalerier. Skulle I kom-me på disse kanter, er det nok værd at besøge en af disse kirker!

Præst på Fyn - og i Ansgar Kirke for en tid!>Præst på Fyn - og i Ansgar kirke – for en tid!I det sidste nummer af dette blad var der en kort præsentation af mig, Lotte Kirkegaard, som er vikarpræsten i An-sgar Kirke under jeres præst Christina Frøkjærs sygeorlov.

Jeg vil gerne uddybe præsentationen.Som allerede nævnt, kommer jeg fra en præstestilling i Den danske Folkekirke, nærmere bestemt Gudme-Brudager pastorat på Sydøstfyn, hvor jeg var i næsten 38 år.

Gudme er den største af de to landsby-er Gudme og Brudager. Gudme er her i nyere tid kendt for sin håndboldklub GOG, hvor bogstaverne står for Gud-bjerg, Oure og Gudme. Håndboldhal-len- eller hallerne ligger i Gudme. Nogle af de store ligakampe spilles i Gudme, hvor herreholdet (tidligere også dame-holdet) formår at blande sig i toppen af dansk håndbold. Det kan da også lige nævnes, at flere af SG Flensborg-

Handewitts spillere har fået en ”håndboldop-dragelse” i GOG, f. eks. Kevin Møller, Lasse Svan Hansen, Thomas Mogensen, Kasper

Nielsen og Anders Eggert.

Gudme og Gudme-området er også kendt for store guldfund fra den romer-ske jernalder, hvor der boede en stor-mand, en konge, i Gudme (der er fun-det stolpehuller fra Gudme-kongens hal, tæt ved nutidens håndboldhaller).

> 5

Ansgar Kirke. >Alt dette blot for at sige lidt om den egn og den sammenhæng, hvor jeg har virket som præst.

Og hvad har jeg så lavet som præst?

Det spørgsmål kunne jeg mageligt bru-ge mange artikler på at besvare. 38 år er lang tid. Sognene udvikler sig – det gør man nok også selv.

Ja, jeg har prædiket i mange sammen-hænge. Det ligger fast – og jeg finder det i høj grad meningsfuldt. Det er ud-fordrende at skulle skrive prædikener og taler. Dejligt, når det lykkes at få sagt noget væsentlig i et klart og forståeligt sprog. Jeg holder meget af gudstjen-ester i kirkerum, der kalder på fordy-belse og eftertanke. Når orgelmusik-ken og salmesangen fylder rummet, så løftes man og føler sig privilegeret som menneske og præst.

Dertil kommer så de mange dåb, kon-firmationer, bryllupper, begravelser og bisættelser. Som enhver anden præst, er jeg ”gået ind i” mange menneskers liv netop på et tidspunkt, hvor der på det personlige plan var meget på spil. Mange af disse mennesker har jeg så kunnet følge fra deres egen dåb til de-res børns konfirmation. Det er jo det særlige ved at være præst så mange år på det samme sted, at man virkeligt lærer mange mennesker at kende og så at sige bliver deres familiepræst. Det giver erfaring og indsigt i menneske-livet. Det er – hvis jeg selv skal sige det – nok ikke den dårligste baggrund for at være præst.

Konfirmandundervisning, menighed-srådsmøder, personregistrering, som omfatter både de civile og de kirkeli-ge oplysninger, husbesøg, sjæle-sorg, kirkeblad, studiekredse og litte-raturkreds, foredrag, salmesang-saftener, ældremøder, børnearbejde, kollegiale møder, konventer, kurser osv. osv.– ja, hvad en præst nu går og laver. Dertil kommer et engagement i kirkerestaureringerne (bl.a. som for-mand for menighedsrådet), i sognenes liv gennem bestyrelsesposter og delta-gelse i sognenes liv f. eks. i det lokale sangkor. Meget andet kunne nævnes.

Jeg vil gerne understrege, at jeg holder rigtigt meget af at være præst og har haft nogle gode år i Gudme og Brud-ager pastorat.

Jeg har imidlertid også brugt tid og

Forberedelsen hver torsdag til næste års konfirmation den 10. maj 2018 for de - foreløbig - 12 tilmeldte er begyndt i menighedshuset den 14. september kl. 13.30

> 6

> Ansgar Kirke.

kræfter på organisationsarbejde. Gen-nem en årrække var jeg tillidsrepræsent-ant i Den danske Præsteforening og senere også kredsformand. Jeg har igennem 16 år siddet i Landsforenin-gen af Menighedsråds bestyrelse, i forretningsudvalget, i mange andre in-terne udvalg og som Landsforeningens repræsentant i mange eksterne ud-valg og bestyrelser. Jeg har i den se-nere år været en af Præsteforeningens repræsentanter i ”Erfagruppe vedr. personregistrering”.

Dertil kommer arbejde på tværs af sog-negrænserne i Svendborg Provsti, hvor jeg har været formand for en kirkeskole, der arrangerer foredrag, studiekredse og evt. studierejser; tovholder i Provs-tiets reformationsfejring her i 2017 og endelig været sorggruppeleder.

Alle disse til tidende krævende post-er har givet mig en bred forståelse af folkekirkens vidtforgrenede virke: cen-tralt, decentralt og på det lokale niveau.Men jeg må indrømme: Sydslesvig og Den danske Kirke i Sydslesvig kender jeg ikke så meget til – endnu!

Jeg glæder mig rigtigt meget til at møde jer, der bor i dette område, leve med i jeres liv og være til tjeneste, når I har brug for at tale med en præst eller høre et Guds ord i kirken.

Til sidst lidt om mig selv på det person-lige plan. Jeg er alene, da jeg mistede min mand for godt 3 år siden. Jeg har 4 voksne børn og 5 børnebørn. 2 af mine

børn bor på Fyn og 2 i Jylland, hvor jeg også har de fleste af mine venner.

Jeg kan godt lide at rejse og har rejst rigtigt meget – især uden for Europa. Jeg har et sommerhus, som jeg gerne holder ferie i. Jeg strikker en del og ofte foran fjernsynet, hvor jeg kan lide debatprogrammer og film. Jeg elsker at læse både teologi og skønlittera-tur; holder af sang og musik og spiller bridge. Ser gerne huset fuld af familie og venner, som jeg kan forberede mad og kager til i tiden op til besøget. Så går jeg ture, vil bruge tid i haven og opsøge foredrag, teater og andre kul-turelle begivenheder, som Flensborg er så rig på.

Men jeg vil først og fremmest være præst – for jer – og når lejlighed byder sig vise familie og venner dette smukke sted syd for grænsen med dets kirker, bymiljø, skov og strand.

Lotte Kirkegaard

> 7

> Ansgar Kirke. Høst”Nu er det længe siden,men end det gemmes i mit sind, hvordan i barndomstidenden kære rug kom ind,hvordan dens kærnetunge topved moders svage kræfterblev lagt i lugen op”.

Ja, det er længe siden – det var aller-ede længe siden - på Jeppe Aakjærs tid, og alligevel er det stadigt en sang, der synges en del her i efteråret, hvor vi tænker på, at landemændene skal have høsten ind, før efteråret for alvor sætter ind. Selv-om tiden er en anden i dag, og tonen lidt fremmed for os, så taler sangen alligevel til et eller andet i os.

Jeppe Aakjær genkalder sig sin barn-doms høst, hvor hans forældre havde en gård, måske nærmere et husmandsst-ed, og hvor de måtte arbejde hårdt med at få høsten bjerget. Det krævede sin kvinde og sin mand.

Det, der især er slående, er imidlertid den respekt, som forældre havde over for rugen. Moderen fejer for rugen som for en hædersgæst, og faderen vender sig mod Gud i bøn. ”En skælven i et ydmygt sind, en bøn til altets skaber,

før avlen bringes ind”. Og når det så er blevet aften, efter at de har arbejdet med høsten hele dagen, så slutter far i Jesu navn.

Høsten er ikke bare nogle produkter, som man siddende på vore dages store mejetærskere får høstet hurtigt og ef-fektivt, for så at kunne nå frem til et resultat i kroner og ører eller euro og cent.

Der var hos Jeppe Aakjærs forældre en religiøs dimension i hele høstprocessen (for at bruge et moderne udtryk). Den er ikke tydelig i vore dage. Umiddelbart ser det ud, som om høst/produktion og vores forhold til Gud er blevet adskilt godt og grundigt. Jeg kender i hvert fald ikke nogle moderne høstsange, som giver Gud den plads, han har i Aakjærs sang, eller landmænd, som beskriver deres forhold til høsten på en måde, som blot tilnærmelsesvis minder om Aakjærs.

Ja, det er længe siden, vi havde et nært forhold til høsten, fordi vi havde direkte berøring med den. Nu har maskinerne taget over.

> 8

> Ansgar Kirke. HøstDet er længe siden, at de flestes eksistensgrundlag var afhængig af, at høsten kom i hus, så man havde noget at leve af. Der er ikke mange, der i dag arbejder ved landbruget.

Det er længe siden, at vi levede i et samfund, hvor vi absolut ikke var sik-rede det daglige brød. Fattigdom og sult var en realitet for mange. Det var ikke et overflodssamfund, hvor su-permarkederne bugnede af mad, og hvor der var så megen velfærd, at alle kunne få det daglige brød.

Meget har forandret sig, og så er vi dog stadig dybt afhængige af jorden og den føde, som jorden giver til os og til alt levende. Mon ikke tiden har lært os at have respekt for jordens økosystem!

En høstgudstjeneste er imidlertid ikke blot en anledning til at tænke over, hvor afhængige vi (stadigvæk) er af jorden og af vind og vejr, men også til at sende vores glæde og taknemme-lighed over livet og dets gaver til Gud. En høstgudstjeneste står i takkens og taknemmelighedens tegn.

Det er en festlig gudstjeneste, som kalder på glæden og måske også ”en skælven i et ydmygt sind”.

Måske er det længe siden, at disse følelser (glæde, taknemmelighed og ydmyghed) har fået lov til at folde sig ud og blive samlet i en tak til Gud. Jeg ved det ikke. Men ellers var det jo værd at gå i kirke, hvor vi til alle guds-

tjenester og ikke mindst til en høst-gudstjeneste vender os mod Gud for at sige ham tak for alt det, vi har fået givet, om det så er på marken eller de steder, hvor de fleste af os nu i vore dage lever vores liv med hinanden.

Lotte Kirkegaard.

> 9

Ole Rinneberg døde den 9. juni 2017 Han var vor regnskabsfører gennem 13 1/2 år og en trofast støtte for Ans-gar Kirke igennem endnu flere år. Flittig, omhyggelig og altid tjenstvil-lig har menighedsrådet kunnet vide vore pengesager i gode hænder. Ikke mindst takket være hans indsats, kom vor økonomi ind i et ordnet gænge. Vi vil såmænd også komme til at savne, at han sommetider blandede sig, hvor vi ikke syntes, at han skulle det! Det hørte med.

Fra 1. oktober overtager Bente Beck-mann, der er uddannet i faget, regn-skabsføringen og er allerede ved så

Ansgar Kirke. Nyt fra menighedsrådet>

Høstweekend den 22. / 24. septem-ber

Børnehavehøstgudstjeneste den 22. september kl. 10.00

Høstgudstjeneste den 24. september kl. 10.00.

Efter gudstjenesten er der høstfest med fællesspisning, kaffe, kage og trækning af vinderne i dette års høstlotteri. Fine trøstpræmier!

småt at arbejde sig ind. Hendes kontakt-data finder man på adresse-siden her i NordNyt (s. 33), og man kan allerede henvende sig til hende.

For at lette arbejdet for vores nye regn-skabsfører, vil vi før årets udgang bede alle medlemmer om at kontrollere de oplysninger, vi har på hver enkelt.

Fra kirkeværgens bordVores kirke nærmer sig de 50 år og vort tag har vist sig at være meget udsat for vind og vejr. Utætheder ad flere gange har medført mindre reparationer, men vi må så småt indstille os på, at en udskift-ning af taget kan vise sig nødvendig.

I forbindelse med kirkens forestående 50 års jubilæum har vi nedsat en lille komite, som skal planlægge, hvordan vi markerer i den anledning. Biskoppen er allerede bedt om at være vor prædikant Allehelgens Søndag den 4. november 2018.

Thomas Ole Hegelund/pkm

> 10

“FREDSFØLERE” den 13. novemberFredsfølerne har vi efterhånden holdt siden 2009, og vi glæder os til dette års udgave.

Dette fællesarrangement med muslim-er, jøder og kristne (St. Petri og Ansgar), begynder denne gang med andagt i St. Petri Kirke kl. 17.00, derefter bøn i moskeen i Mejerigade. Mødet slutter med fællesspisning (suppe) i Ansgars Menighedshus kl. (ca.) 19.

Aftensang Den traditionelle aftensang i Ansgar kirke kl. 17 den sidste torsdag i hver måned står frem til oktober i reforma-tionsjubilæets tegn.

Torsdag den 29. september kl. 17 med “Senior”, førstepræst, for de tyske me-nigheder i Nordslesvig, Matthias Alpen, om reformationsfejringen hos dem.

Torsdag den 26. oktober kl. 17 med Grethe Bay om “Luther og billedkun-sten”.

Torsdag den 30. november er det slut med de reformatorske emner. Rolf Voss fortæller efter aftensang og -mad om irske ruiner!

”Spaghettigudstjeneste” i Sct. HansEn gudstjeneste for børn, deres forældre og bedsteforældre fulgt af fælles aftens-mad i Sct. Hans, Kappelner Str. 38.Hver gang en fredag aften kl. 18.00:6.10. (høst) og 1.12. (advent).

Ansgar. “Flensborg By-Kirke” >HverdagsgudstjenesterI Sct. Hans inviteres ligeledes til hver-dagsgudstjenester for dem, der har svært ved at finde kirke-vejen en søndag morgen. Tirsdag den 10. november kl. 18.00. Lu-thers fødselsdag med tekster og salmer fra hans hånd.

Baby-salmesang Dit barn skal være 0-10 mdr. og du skal bare medbringe et blødt tæppe til det.Sted: Harreslev danske Kirke, Berghofstr. 10, Harreslev. Tilmelding hos [email protected] eller [email protected] eller på tlf. 43376Næste forløb vil strække sig over otte torsdage fra 10.00-10.40 i kirken hvorefter der hver gang er mulighed for at drikke en kop the el. kaffe sammen i kirkestuen (kirken er åben fra kl. 9.45) Vi vil mødes på følgende torsdage: 5.10 – 12.10 – 2.11 – 9.11 – 16.11 – 23.11 – 30.11 - 7.12

Flensborgmenighedernes efterårsmøde 2017 søndag den 12. november kl. 14.00 i Ansgar Kirke.

Prædikant er vik. sognepræst Lotte Kirkegaard. Efter gudstjenesten og kaf-fen holder provst Viggo Jacobsen fore-drag: “Hvor luthersk var Grundtvig?”

Udførligere omtale af dette og andre foredrag med reformatorisk emne i fest-hilsenen fra Dansk Kirke i Sydsles-vig, som stadig kan fås i kirken.

> 11

Ansgar Kirke - Gudstjenester. Efterår `17>Dato Kl. Søn/Helligdagens navn.

22/09/17 10:00 Børnehavehøstgudstjeneste. 24/09/17 10:00 15. s. eft. Trinitatis. HØSTGUDSTJENESTE28/09/17 17:00 Aftensang

01/10/17 10:00 16. s. eft. Trinitatis.08/10/17 10:00 17. s. eft. Trinitatis. Susanne Bramsen Böll15/10/17 10:00 18. s. eft. Trinitatis. 22/10/17 10:00 19. s. eft. Trinitatis. 26/10/17 17:00 Aftensang29/10/17 10:00 Festgudstjeneste for hele Sydslesvig i Helligåndskirken

i anledning af 500-året for reformationen. Prædikant: biskop Marianne Christiansen. Ingen i Ansgar.

31/10/17 10:30 Festgudstjeneste i St. Nikolai, Flensborg på 500-års-dagen

05/11/17 10:00 Allehelgen. 05/11/17 14:00 Allehelgen. Gudstjeneste i Kobbermølle.12/11/17 14:00 Flensborgmenighedernes efterårsmøde. 21. s. eft.

Trinitatis. Prædikant: Lotte Kierkegaard. Provst Viggo Jacobsen holder efter tjenesten og kaffe foredrag.

13/11/17 17:00 Fredsfølere i St. Petri, Moskeen og Ansgar19/11/17 10:00 22. s. eft. Trinitatis26/11/17 10:00 Sidste søndag i kirkeåret. PKM26/11/17 14:00 Sidste søndag i kirkeåret. Gudstjeneste i kapellet i Ny-

hus. PKM30/11/17 17:00 Aftensang

03/12/17 10:00 1. s. i advent.Kirkekaffe10/12/17 10:00 2. søndag i advent. PKM

> 12

Kalender. September 2017>

Dato Kl. Sted Arrangement21.9.17 20:00 Adelbyer

Kirchenweg 34Koncert i Sct. Jørgen Kirke med gruppen Trias

22.9.17 10:00 Ansgar Børnehavehøstgudstjeneste. 23.9.17 11:00 Flensborg

BibliotekBiffen for børn

23.9.17 15:00 Danske Hus, Sporskifte

Huset har 10-års-jubilæum og det skal markeres!

24.9.17 10:00 Ansgar Høstgudstjeneste og efterfølgende høstfest i menighedshuset.

24.9.17 17:00 Flensborg Bibliotek

Valgfest/demokratifest. Valgaften på biblioteket, hvor vi vil følge forbundsdagsvalget, og hvad det kan betyde for os og resten af verden. Fri entre - til kl. 20

25.9.17 14:00 Menighedshuset Margretheklub26.9.17 10:00 Flensborg

BibliotekVoksenundervisningen. To foredragsrækker á 5 foredrag med lektor Grethe Bay. € 25 pr. række. Fra modernisme til postmodernisme Danmarks billedkunst fra 1960erne til i dag. Første gang 26.9.

26.9.17 10:15 Jaruplund Højskole

500 år reformation. Provst Viggo Jacobsen holder foredrag om Luther og Grundtvig. En del af forberedelsen til Højskolens rejse til Wittenberg 29.9. til 1.10.17


Biffen for børn

27.9.17 14:30 Tønnsenhuset Spætteklubben: Hygge med Renate27.9.17 15:00 Flensborg

BibliotekLæs bogen – se filmen. Karen Blixen: Den afrikan-ske farm

27.9.17 19:00 Ansgar Kirke, Slesvig

500 år reformation. Mads Mønsted holder fore-drag om den lutherske retfærdiggørelseslære. Artiklen, som kirken står og falder med.


Modernisme - Danmarks billedkunst 1915-60 . Onsdag aften kl. 19-21 i Blå sal på Dansk Central-bibliotek. Første gang 27.9. 2017

> 13

Kalender. September-oktober 2017>


Månedens bedste bøger - med Ruben Fønsbo og Slesvig i fokus

28.9.17 17:00 Ansgar 500 år reformation. Aftensang. Senior for de tyske menigheder i Nordslesvig, Matthias Alpen holder kort foredrag om reformationfestlighederne i det tyske mindretal.


Koncert og fællessang med koret Paradox. Para-dox holder til i Mariakirken på Istedgade. Det har ført til, at flere af korets koncerter kredser omkring velgørenhed, idet Kirkens Korshær hører til i kirken. Del af “Spil Dansk” 2017

1.10.17 9:30 Tønnsenhuset Spætteklubben: Morgenmad1.10.17 Mosel Aktive Kvinders tur til Mosel. Henvendelse hos

Karen Scheew, tlf. 0461 490 28 22 2.10.17 14:00 Menighedshuset Diabetikerklub. Bingo4.10.17 17:00 Flensborg

BibliotekMød lyrikeren Søren Ulrik Thomsen


Mød børnebogsforfatteren Gunvor Ganer Krejberg


Biffen for børn.


Fredagscafé med Maria Helleberg og Bergsveinn Birgisson

6.10.17 19:30 Tønnsenhuset Stor Bingo7.10.17 14:00 Flensborg

BibliotekLørdagslitteratur med Arne Dahl og Leif Davidsen

9.10.17 14:00 Menighedshuset Margretheklub10.10.17 9:00 Tønnsenhuset Morgenmad i Sejlklubben10.10.17 19:30 Sct. Hans 500 år reformation. Ea Dal holder foredrag om

Luthers ven og kampfælle: Philipp Melanchton. 11.10.17 14:30 Tønnsenhuset Spætteklubben: Lille Bingo16.10.17 14:00 Menighedshuset Diabetikerklub17.10.17 19:00 Flensborghus “Biffen”. “Der kommer en dag”, Danmark 2016 -

instrueret af Jesper W. Nielsen

> 14

Kalender. Oktober 2017> 18.10.17 Flensborg

BibliotekTablet og Ipad-tips med Michael Olsen. Aktive Kvinder. Henvendelse hos Karen Scheew, tlf. 0461 490 28 22


Dolas Dukketeater


Klassesamfundet 2.0. Lars Olsen tegner et socialt Danmarksportræt ud fra analyserne i bogen ”Klassekamp fra Oven – den danske samfundsmo-del under pres.” I anledning af 150-året for ud-givelsen af ”Kapitalen” af Karl Marx fortæller Lars Olsen, hvor Marx stadig er relevant

21.10.17 14:30 Tivolibygningen C.P.

Velkommenmøde til nye medlemmer i CDV.

23.10.17 14:00 Menighedshuset Margretheklub24.10.17 9:00 Tønnsenhuset Morgenmad i Sejlklubben25.10.17 14:30 Tønnsenhuset Spætteklubben: Hygge med Renate25.10.17 15:00 Flensborg

BibliotekLæs bogen – se filmen. Waugh, Evelyn: Gensyn med Brideshead

26.10.17 16:00 Flensborg Bib-liotek

Månedens bedste bøger OG Helligåndskirkens kor synger sange af N.W. Gade i anledningen af 200-året for hans fødsel

26.10.17 17:00 Ansgar 500 år Reformation: Kunshistoriker Grethe Bay om Luther og billedkunsten. Efter aftensangen i Ansgar

27.10.17 Flensborg Bibliotek

SLESVÍA KOLONIAL - - eventdag med kunst og videnskab om Sønderjylland-Schleswigs koloniale arv

29.10.17 10:00 Helligåndskirken 500 år reformation. Festgudstjeneste for hele Sydslesvig i anledning af reformationsjubilæet. Prædikant: biskop Marianne Christiansen

> 15

Kalender. Oktober - november 2017>29.10.17 St. Nikolai 500 år Reformation. Bibeludstilling til den 12.

november30.10.17 14:00 Menighedshuset Diabetikerklub31.10.17 10:30 St. Nikolai Reformationsgudstjeneste for hele Flensborg

2.11.17 17:00 Skovgades Børne-have

Laterneløb 2017. Hejmdal spiller op!


500 år reformation. “Til højbords med refor-mationen”. Et musikalsk foredrag med Annette Herbst m.fl.


Biffen for børn

5.11.17 9:30 Tønnsenhuset Spætteklubben: Morgenmad6.11.17 14:00 Menighedshuset Margretheklub6.11.17 16:00 Flensborg

BibliotekBag om matador - Danmark i 1930’erne og 1940’erne

6.11.17 17:00 Flensborghus SSF-bestyrelsesmøde forud for SSF-Flensborg-By-delegeret.

6.11.17 17:00 Flensborghus SSF-bestyrelsesmøde forud for SSF-Flensborg-By-delegeret.

6.11.17 18:00 Flensborghus Delegeret- og medlemsmøde forud for landsmø-det

7.11.17 9:00 Tønnsenhuset Morgenmad i Sejlklubben7.11.17 16:00 Flensborg

BibliotekSpil-Dansk-koncert med Tine Mynster

7.11.17 17:00 Tønnsenhuset Politisk aftensmad med SSW-Nord-formand, Philipp Bohk

7.11.17 18:00 Ingridhjemmet Lanterneløb 2017. Hejmdal spiller op.7.11.17 19:00 Flensborg

BibliotekKål - madhistorie og madlavning

> 16

Kalender - november 2017


Drop janteloven - her kommer X-factor loven. Foredrag med Johannes Andersen, samfundsfor-sker ved Aalborg Universitet.

10.11.17 19:30 Tønnsenhuset Stor Bingo11.11.17 9:00 Husumhus SSF-landsmøde 2017. Foreningsudvikling og

Sydslesvigpris til flensborger11.11.17 09.00 Husumhus SSF-landsmøde 201712.11.17 10:30 Kobbermølle

MuseumFamiliedag . Tilmelding hos [email protected]

12.11.17 14:00 Ansgar 500 år reformation. Flensborgemighedernes efter-årsmøde. Efter gudstjenesten holder provst Viggo Jacobsen foredrag om Luther og Grundtvig

13.11.17 14:00 Menighedshuset Diabetikerklub. Bingo13.11.17 18:00 Flensborg

BibliotekNordisk Biblioteksuge

14.11.17 16:00 Flensborg Bib-liotek

Hjælp til IT

14.11.17 17:00 Ansgar, St. Petri og Moskeen

Fredsfølerne 2017.

14.11.17 19:00 Flensborghus “Biffen”. “Dræberne fra Nibe”, Danmark 2016 - instrueret af Ole Bornedal

15.11.17 14:30 Tønnsenhuset Spætteklubben: Lille Bingo15.11.17 14:30 Tønnsenhuset Lille Bingo15.11.17 18:00 “Wok in” og Stadt-

theaterDistrikternes teateraften. Fælles restaurantbesøg før aftenens forestilling: Komedien, hvor alt går galt

15.11.17 Bryggeriet Aktive Kvinder på besøg på Flensborg Bryggeri. Henvendelse hos Karen Scheew, tlf. 0461 490 28 22

16.11.17 20:00 Slesvig 500 år reformation. Sønderjyllands Symfoni-orkester spiller bl.a. Mendelsohns 5. symfoni, “Reformationssymfonien”.


Dolas dukketeater

20.11.17 14:00 Menighedshuset Margretheklub21.11.17 9:00 Tønnsenhuset Morgenmad i Sejlklubben

>

> 17

Kalender. Oktober 2017>21.11.17 15:00 Flensborg

BibliotekEn time omkring flyglet. Klaverfavoritter. Måne-skinsonaten, Rondo alla turca er klassiske stykker, som alle kender. Måske ikke titlen, men musikken kender alle også de, der ikke er kendere af klassisk musik. Pianist Hanne Hokkerup spiller kendte og elskede klassiske stykker på klaver.


3 i rap 2.del. Tre foredrag i rap om Slesvig som foregangsregion, slesvigerne der blev tyskere eller danskere og om den nationale konflikts løsning. Med Lars Henningsen, Hans Schultz Hansen og Henrik Becker Christensen

27.11.17 14:00 Menighedshuset Diabetikerklub27.11.17 16:00 Flensborg

BibliotekFolkeoprør i Sydslesvig i 1797-98. Med Lars Hen-ningsen


Biffen for børn

29.11.17 14:30 Tønnsenhuset Spætteklubben: Hygge med Renate29.11.17 15:00 Flensborg

BibliotekLæs bogen – se filmen. Erich Maria Remarque: Intet nyt fra vestfronten


Månedens bedste bøger. Efterfølgende synger Duborg-Skolens Lyspiger

30.11.17 17:00 Ansgar Aftensang 30.11.17 19:00 Flensborghus Opstillingsmøde til byrådsvalget 2018


Julerier med Peddersen og Findus

2.12.17 15:00 Tønnsenhuset SSF-Adventsfest 2017 med sang, hygge, kaffe, kage. Ingridhjemmets børn kommer på besøg med deres sange. Og: MoinMojn-Duoen under-holder som sædvanligt.

2.12.17 16:00 Ansgar Adventskoncert med Torsdagskoret4.12.17 14:00 Menighedshuset Margretheklub5.12.17 11:00 Tønnsenhuset Juleafslutning i Sejlklubben5.12.17 19:00 Flensborghus “Biffen”. “Kongens valg”, Norge 2016 - instrueret

af Erik Poppe

> 18

SSF Flensborg Nord. Siden sidst>Vi holdt bestyrelsesmøde her straks efter sommerferien og havde desværre igen foreningslokalet i Harreslevgade på dagsordenen.

Vi må flytte alle aktiviteter fra Spæt-teklubbens hidtidige lokaler til Tønnsenhuset. Det sker med øjeblik-kelig virkning (se oversigt på næste side).

“Wegen Feuchtigkeit/Schimmel in den Räumen Harrisleer Str. 65, ziehen die Aktivitäten des Spætteklub in das Tønnsenhaus, Apenrader Str. 49, um”.

Sidste år konstaterede vi fugt/skimmel-svamp i lokalerne i Harreslevgade og måtte udskyde vort 30-års-jubilæum og vi aflyste aktiviteter. Nu er fugtigheden vendt lige så slemt tilbage, det er farligt for brugernes helbred, og derfor flytter vi til Tønnsenhuset. Vi går ud fra, at flyt-ningen bliver permanent, og har aller-ede aftalt, hvordan det bedst sker, og hvordan vi bedst indretter os.

Elke Riemer havde tårer i øjnene, men sagde også at flytning var det klart bed-ste. Dermed udtrykte hun meget præ-cist og på alles vegne, hvordan det nu er. Efter 30 år vender vi et stort blad i bogen, og Rita og Ute i Tønnsenhuset har allerede vist, at de vil gøre alt, hvad de kan, for at alle får gode vilkår.

Årsmøde, Skt. Hans, sommerfest og sommerudflugt har vi selvfølgelig også talt om. Helt som sædvanligt, og så dog.

Årsmødeeftermiddagen på Cornelius Hansen-Skolen var vellykket og rigtig fint besøgt. Vi siger tak til både Tors-dagskoret, skolen og vore naboer i SSF-CDV, som næste år vil stå for det praktiske. Eftermiddagsmødet forven-tes at finde sted på Gustav Johannsen-Skolen.

For anden gang holdt vi vor fælles Skt. Hans fest i Flensborg Nord ved Roklub-ben og ved fællesmødet i juli var vi alle enige om, at det igen havde været en stor succes. Vi havde fået opgaverne fint fordelt, og oveni var vi rimeligt hel-dige med vejret. En fin båltale var der også (se side 30-31).

Sommerfesten i Tønnsenhuset slut-tede som altid sæsonen før en som-merpause, og så var vi en lille flok på udflugt til Ribe. Alt for få og desværre også færre end der var tilmeldt. For fremtiden vil der skulle betales forud, og det siger erfaringen faktisk går nemt nok.

Nu skal miseren med lokalerne i Harre-slevgade vendes til et gode. I stedet for at skade det fine fællesskab vi har i vores forening her i nord, vil det forhåbentlig kunne vendes til et gode og bringe os tættere på hinanden.

Formanden

> 19

KOM TIL TØNNSEN-HUSET ...... Apenrader Str. 49

27.9.17 14:30 Spætteklubben: Hygge med RenateOKTOBER

1.10.17 9:30 Spætteklubben: Morgenmad6.10.17 19:30 Stor Bingo

10.10.17 9:00 Morgenmad i Sejlklubben11.10.17 14:30 Spætteklubben: Lille Bingo24.10.17 9:00 Morgenmad i Sejlklubben25.10.17 14:30 Spætteklubben: Hygge med Renate

NOVEMBER

5.11.17 9:30 Spætteklubben: Morgenmad7.11.17 9:00 Morgenmad i Sejlklubben7.11.17 17:00 Politisk aftensmad med SSW-Nord-formand, Philipp

Bohk10.11.17 19:30 Stor Bingo15.11.17 14:30 Spætteklubben: Lille Bingo15.11.17 14:30 Lille Bingo21.11.17 9:00 Morgenmad i Sejlklubben29.11.17 14:30 Spætteklubben: Hygge med Renate

DECEMBER

2.12.17 15:00 SSF-Adventsfest 2017 med sang, hygge, kaffe, kage. Ingridhjemmets børn kommer på besøg med deres sange. Og: MoinMojn-Duoen underholder som sæd-vanligt.

5.12.17 11:00 Juleafslutning i Sejlklubben

SSF Nord. Tønnsenhuset efterår 2017>

> 20

Udfyldes, underskrives, klippes ud og sendes til SSF-formanden, Zeisig-hof 14, 24939 Flensborg. Skriver du “Rückantwort” på konvolutten, betaler vi portoen.

> 21

SSF Flensborg Nord. Familiedagen >

Vi starter kl. 10.30 ved museet, hvor vi lærer danske ord og en sang.

Der er fælles frokost kl. 12.00 og vi afslutter dagen ved 14.30 tiden.

Det koster 5 £ per voksen, 2£ per barn eller 15 £ per familie, (børn 0-3 år er gratis)

På grund af frokosten som bliver børnevenlig er tilmelding nødvendig senest den 3. november

Angelina Dürkop: [email protected] tlf.0461 99577505, eller

Kirsten Futtrup:[email protected] tlf. 0461 46647

Søndag den 12. november 2017 kl. 10.30Kobbermølle Industrimuseum.

Vi går indendørs!

Det er i EU, det er omstæn-deligt - men nødvendigt!

Vi har det godt, men det gælder ikke alle mindretal.

Støt altså initiativet, nemmest på www.fuen.org - eller på skema i vore huse!

> 22

SSF Flensborg Nord - Teateraften>

SSF-Distrikternes fælles teateraften.Gå i teatret med din forening!

Onsdag 15. november 2017Komedien, hvor alt går galt

Fælles aftensmad på ”Wok in”, Rathausstr. 2, kl. 18.00 og efterfølgende forestilling på ”Stadttheater” kl. 20.00Pris: Euro 20 (ikke-medlemmer Euro 35).

Tilmelding på bysekretariatet, tlf. 0461-14408125 eller -127

Med garanti, også for latter

Vi advarer: Der er risiko for, at du græder af grin, for sjældent har man set noget så rablende og hjælpeløst udført. En ambitiøs amatørteatergruppe kaster sig ud i et spil om et mordmysterie i bedste Agatha Christie-stil, men de har desværre ikke styr på ret meget andet end spilleglæden. Scenogra-fien lever sit eget liv, rekvisitterne er aldrig hvor de skal være, replikkerne falder ikke til tiden, men til gengæld snubler de glade amatører over møbler og medspillere og hele tiden på det forkerte tidspunkt.

Foto: G. Thai

> 23

Notér nu

Adventsfest/JulefestLørdag den 2. december 2017 kl. 15.00TønnsenhusetHygge og sang med MoinMojn-Duoen og besøg fra Ingridhjemmet

SSF/SSW-generalforsamlingOnsdag den 7. februar 2018 kl. 18 i Tønnsenhuset

Lanterneoptog i Flensborg Nord

Tirsdag den 2. november kl. 17.00Skovgades Børnehave

Torsdag den 7. november kl. 18.00Ingridhjemmet

2017: 6.10. og 10.11.

2018: 16.3., 5.10. og 2.11.

Børnehaverne og SSF Flensborg Nord>

> 24

Velkommen til tysk19.9./26.9./10.10./7.11./14.11./21.11./28.11./5.12./12.12. kl. 19 - 20.30 Aktis Seniorklub14.9./28.9./12.10./9.11./23.11./7.12. kl. 16 -18 Frisisk med Thora14.9./21.9./28.9./5.10./12.10/2.11./9.11./16.11./23.11./30.11. kl. 19.30 - 21 Udflugt til Kohltage i Ditmar-sken 20.9. kl. 9.30 Skæring af passepartout 20.9.2017 kl. 17 - 19 Overspil kassettebånd og lp´er til cd20.9. kl. 18 - 20Sysleaften 21.09./8.11./5.12. kl. 19 - 21Glasperler - 3 perler på rad25.09./2.10./9.10. kl. 18 - 21.30Puder med farveforløb26.9. kl. 17 - 19Madlavning 50+ 27.9./11.10./8.11./29.11. kl. 9.30 Billedindramning27.9. kl. 17 - 19Lær at spinde og forarbejde uld27.9./11.10./8.11./22.11. kl. 18 - 20.30Musikermøde27.9. kl. 18.30 - 20.30Plejende kosmetik28.9. kl. 18 - 20.30 LinkedIn for begyndere28.9./5.10. kl. 16 - 19

Håndbroderi x 730.9. kl. 9 - 171.10. kl. 9 - 15

oktoberKørekort til Lydstudiet4.10./22.11. kl. 16 - 19 Udflugt til CONTIGO5.10. kl. 9 - 10 Medicinsk kosmetik5.10. kl. 18 - 20.30 Abstrakt maleri7.10./8.10. kl. 9 - 15.30 Montering af glasperler 10.10. kl. 17 - 19 Betonskål med kobber-farve11.10. kl. 17 - 19 Bytur med Petuh-Tante Hilke11.10. kl. 17.30 - 19 Aktis fotoklub11.10./6.12. kl. 18 - 20 Opgaver som forenings-kasserer27.10. kl. 17 - 2128.10. kl. 10 - 15Skype for begyndere27.10. kl. 17 - 2128.10. kl. 10 - 15

novemberDigitale medier 50+1.11./8.11. kl. 17 - 19Lav dias om til digitale billeder1.11. kl. 18 - 20 Julegaver i glas2.11./9.11. kl. 18 - 21 Lampeskærm af papma-ché7.11./14.11. kl. 17 - 19

Akti. Kursusprogrammet 2.2017>Lampe af kobberrør8.11. kl. 17 - 19 Patchwork - leg med farver11.11. kl. 9 - 17 12.11. kl. 9 - 15 Sy accessoires - fokus på tasker18.11. kl. 9 - 1719.11. kl. 9 - 15

Lysestage af kobberrør22.11. kl. 17 - 19 Overspil dine gamle vhs til dvd29.11. kl. 18 - 20

decemberJuleglasperler2.12. kl. 10 - 16Broderede træskiver5.12. kl. 17 - 19Slibe knive og værktøj6.12. kl. 17 - 19 Sy undertøj til hele fami-lien9.12./10.12. kl. 11 - 16

Tilmelding til Aktivitets-husets kurser på tlf. +49 (0)461 150140, mail til [email protected] eller vores hjemmeside

www.aktivitetshuset.de

> 25

DSH Foreningen af Aktive Kvinder i Flensborg

41 medlemmer tog den 17.06.2017 på en spændende sommerudflugt til Lüne-burg.

Den over 1.000 år gamle by er en af Nordtysklands smukkeste byer. Lüne-burg kom uberørt igennem 2. verden-skrig, så byen har bevaret det meget smukke middelalderlige bybillede. Den dag i dag mærker man overalt byens „saltholdige“ historie. I mere end 1.000 år har man sydet salt i saltudvindings-anlægget, og byen fik stor anseelse gen-nem handlen med det kostbare „hvide guld“. Den historiske havnekran “Alter Kran” i den tidligere Ilmenau-havn blev også brugt i forbindelse med salthan-delen. Den er et af Lüneburgs vartegn og præger den dag i dag billedet af havnekvarteret.

I 2 hold blev vi til fods guidet rundt i byen. Det klarede alle fint, selvom det var hårdt på brostenene. Efter middags-maden kunne enhver på egen hånd gå rundt eller bare nyde kaffen et eller an-det sted.

Det var en meget vellykket sommerud-flugt. Selvfølgelig skinnede solen hele dagen. Det kunne bare ikke have været bedre. Tak til jer allesammen, som har været med.

Vores program her til efteråret er føl-gende:

OKTOBER søndag den 01. - Kredsens tur til MO-SELonsdag 04. Turen har været omtalt i Flensborg Avisonsdag den 18. tablet-/Ipad-tips ved Michael på Dansk Centralbibliotek NOVEMBERonsdag den 15. Besøg på FLENS-BURGER BRAUEREI DECEMBER onsdag den 06. Adventshygge på Dansk Centralbibliotek

Kom og vær med. Har du spørgsmål, så ring til

Karen Scheew tlf. 0461 490 28 22

DSH - Aktive Kvinder. >

> 26

Biffen efterår 2017>

FILMKLUBBEN BIFFEN

på Flensborghus kl. 19.30

Tirsdag 14. november 2017 • kl. 19.30 „Dræberne fra Nibe“ • dk 2016 instrueret af Ole Bornedal

De to jyske håndværkere og venner Ib og Edward er kørt sur i deres livløse ægteskaber med konerne Gritt og Ingrid, og leger med tanken om at leve det søde liv for de sorte penge, de har gemt. Efter et kæmpe skænderi med deres koner hyrer de i en brandert en russisk lejemorder til at gøre det af med dem. Men de har undervurderet Gritt og Ingrid, og det bliver starten på en vanvittig rejse, hvor Ib og Edward til deres skræk selv får en lejemorder på nakken...Pressen skrev:”...skal roses for at satse på det samme punkede overdrive, man kender fra andre farcer om lejemor-dere, såsom Martin McDonaghs »In Bruges«, og ikke mindst Hans Petter Molands »Kraftidioten«”

Tirsdag 17. oktober 2017 • kl. 19.30 „Der kommer en dag“ • dk 2016 instrueret af Jesper W. Nielsen

På Nørrebro fjernes de to uadskillelige brødre, Elmer på 10 og Erik på 13, fra deres syge mor og anbringes på børnehjemmet Gudbjerg, hvor tiden står stille. Forstanderen har sine egne filosofier og reglementer. Her skal uvorne drenge blive til lydige samfundsborgere for enhver pris. Fra allerførste dag forstår brødrene, at de har mistet deres frihed, og en daglig kamp for overlevelse begynder.Pressen skrev:”...er en vigtig og meget rørende film, men også til tider barsk, og jeg synes, den indtil videre er årets bedste danske film.”

Tirsdag 5. december 2017 • kl. 19.30 „Kongens valg“ • no 2016 instrueret af Erik Poppe

En formidabel Jesper Christensen står i centrum som Kong Haakon VII i denne norske storfilm, der udspiller sig over tre højdramatiske dage i april 1940. Her forsøger den tyske militærmagt at be-sætte Norge, på samme måde som de formåede i Danmark. Men Kong Haakon insisterer på at mærke det norske folks knægtende modstand og nægter at kapitulere. Alligevel må kongehuset rømmes, og den kongelige familie flygter nordpå med tog skarpt forfulgt af tyske fly og kampklare soldater.Pressen skrev:”Som fiktivt, historisk drama må denne film have gode chancer for at opnå status som norsk nationalt epos.”

Fri entré • Ost og rødvin 7 €

30. oktober til 5. november 2017

Sydslesvig

> 27

Litteraturfestival 2017. “Ord fra nord”. >

> 28

Ord Fra Nord. Litteraturfest i grænse-landet.Litteraturfesten får i år besøg af 6 for-fattere, og for første gang er der en lyriker i blandt. Nyt er også et arrange-ment med en børnebogsforfatter. Alle forfattere optræder på Flensborg Bib-liotek, og de besøger derudover andre biblioteker i grænselandet. Som altid er der en kunstudstilling. Festivalen af-sluttes med en koncert med Folkeklub-ben.

Årets forfattere er:Søren Ulrik Thomsen er en anerkendt og samtidig populær dansk digter og essayist. Han debuterede i 1981 med digtsamlingen ”City slang”, som Lars HUG senere satte musik. I 2011 udkom Søren Ulrik Thomsens første digtsam-ling i ni år, ”Rystet spejl”. Udgivelsen markerede hans 30 års forfatterjubi-læum

Maria Helleberg er med flere end 30 his-toriske romaner blevet kaldt den histo-riske romans dronning. Mange læsere holder af Hellebergs fortællinger om nogle af Danmarkshistoriens utrolige skæbner, fantastiske kærlighedshistor-ier og dramatiske begivenheder. Maria Helleberg udgav senest ”Kvinderne fra Thy” og ”Stormene”

UDSTILLINGER på Flensborg Bibliotek

8. september - 7. oktober: Kunst fra Norge - Alfred og Joon Vaagsvold2. - 30. september: Wunderkammer Sydslesvig1. - 30. november: Sophie B. Jensen 3. - 25. november: Kunst fra Djurs11. december 2017 - 7. januar 2018: Årets pressefoto

Bergsveinn Birgisson har skrevet ”Svar på Helgas brev.” Fåreavleren Bjarni har en kort affære med nabo-konen, som beder ham rejse med til Reykjavik. Han vælger gården og fårene frem for kærligheden. Den hu-moristiske brevroman er den 90-årige Bjarnis tanker om de valg, han traf.

Arne Dahl er en af de mest læste svenske krimiforfattere. Han har skre-vet sytten kriminalromaner i tre serier ”A-gruppen”, ”Opcop” og ”Berger & Blom”. Romanerne er spændende, underholdende og har et sam-fundsmæssigt aspekt. Flere af dem er filmatiseret. ”Skyggezone” er første del af den seneste serie ”Berger & Blom”, og i september udkommer 2. del, ”Indland”.

Leif Davidsen har senest udgivet thrilleren ”Djævelen i hullet”, som er en spændende historie om spioner, Rusland og søskende relationer. Han debuterede i 1984 med “Uhellige al-liancer” og har siden været elsket for sine spændingsromaner, som er fik-tion og alligevel – til tider uhyggeligt - tæt på virkeligheden.

Gunvor Ganer Krejberg skriver bør-nebøger og har siden 2014 udgivet

Litteraturfestival 2017. “Ord fra nord”. >

> 29

>Ord fra nord 2017fire bøger senest serien om alfepigen Mirja.

Onsdag den 4. oktober kl. 17Mød lyrikeren Søren Ulrik ThomsenModeration ved Else Kjær, tidligere lek-tor i dansk ved universitetet i HamborgEntré inkl. let traktement: 10€

Fredag 6. oktober kl. 15Fredagscafé med Maria Helleberg og Bergsveinn Birgisson Moderation ved Ivy Møller-Christensen fra Universitet i Flensborg Entré: 10 € inkl. kaffe og kage

Lørdag 7. oktober kl. 14Lørdagslitteratur med Arne Dahl og Leif DavidsenLars Ole Sauerberg, litteraturanmelder og professor ved Syddansk Universitet, interviewer forfattereneEntré: 10 € inkl. kaffe og kage

Kombi-billet til de tre arrangement-

er og i alt 5 forfattere koster 25€ inkl. traktement. Der er forsalg på bib-lioteket.

Torsdag 5. oktober kl. 9 og kl. 10.30Mød børnebogsforfatteren Gunvor Ganer KrejbergFri entre. Tilmelding for grupper til Karl Fischer [email protected]

Udstillingen ”Kunst fra Norge” kan ses på biblioteket indtil 7. oktober.

Koncerten med ”Folkeklubben” finder sted på Kühlhaus og billetter købes hos SSF, som arrangerer koncerten sam-men med SdU.

Læs mere i programmet ”Ord Fra Nord. Litteraturfest i grænselandet” eller på hjemmesiden:

www.ordfranord.dk

Lene Lund

JAZZ PÅ FLENSBORGHUS

Fredag 8. decemberkl. 20Julekoncert m. Jesper Bodilsen Kvintet feat. Mads Mathias

Onsdag 1. november kl. 20Jan Lundgren - Harry Allen Group

Torsdag 5. oktober kl. 20Denzal Sinclaire Quartet

Forsalg: 14 € SSF-medlemmer / 19 € ikke-medlemmerVed aftenkassen: 16 € SSF-medlemmer / 21 € ikke-medlemmerBilletter: ssf-billetten.de, +49 (0)461 14408 125, SSFs sekretariater, Aktivitetshuset, sh:z Ticketcenter, Nikolaistr. 7 FL eller ved indgangenArrangører: Sydslesvigsk Forening og Sydslesvigsk danske Ungdomsforeninger

> 30

Så sluk den da, den lille heks !!

I aften er det Skt. Hans aften, en aften jeg selv synes er fantastisk, en herlig tradition selvom det med heksejagt er noget der hører fortiden til. Men derfor kan vi jo alligel godt bruge lej-ligheden til at tænke efter – findes der alligevel små eller store hekse – eller trolde – nu om dage?

Når vi taler om hekse – kan vi jo også tale om heksekunst – magi. Vi kan tale om at ”forhekse” og måske også at fortrylle. Forhekse, fortrylle, forlede os på ny veje, måske afveje, at det er no-get, som den her lille sag måske er ved at gøre – vores telefon!

Og når vi synger Midsommervisen, synger vi om at ”hver by har sin heks, og hver sogn sine trolde. Dem vil vi fra livet med glædesblus holde.” Giver det os anledning til at tænke lidt over, hvad det er vi skal holde lidt på af-stand – og mit bud her i aften er som sagt såre simpelt: mobiltelefonen!

Mit første forsøg på at råbe ”pas på” er også til alle de unge mennesker, for der klages i større og større omfang over, at de unge gymnasieelever ikke

kan koncentrere sig, -- ja at en del også får stress. Og naturligvis skal man ikke ha stress når man er ung og man har frem-tiden for sig.

Men hvad skyldes dette iflg. de unge selv? Såmænd det jeg taler om i dag: Den lille heks.

Antallet af elever, der oplever at de bru-ger mobilen for meget, er også stigende – dvs. flere og flere godt ved, det er gået galt. Op over 50% svarede en gruppe, at de havde svært ved at koncentrere sig pga. mobilen.

Det gælder mere end de unge men-neskers koncentration – også når de – og vi - skal slappe af, og sove, skal vi sørge for at holde god afstand til mobilen – det gælder for os alle – den skal ikke ligge lige ved siden af som en form for tikk-ende bombe, der kan ødelægge den så vigtige nattesøvn, så vi alle er friske og frejdige, som man siger på godt gammel dansk.

Det gælder også til familiefester – og hvad der ellers er: vær dog til stede i øjeblikket, i stedet for at sidde og surfe. For nylig kunne vi læse om en fest med 55 gæster, men der var kun 4 tilbage i restauranten … alle andre var ude at tjekke telefonen. Det siger selvfølgelig også lidt om festen, men stadigvæk: hvor er de gode mobil-manerer?

Der var endvidere, i Politiken, et læser-brev, hvor en mor, og folkeskolelærer fortalte om hvordan de små børn nu sid-der med mobiltelefoner, når mor eller far skal købe ind: så er der ingen ballade,

Båltalen 2017. “Den lille heks” >

> 31

og man tænker – jamen det er vel OK. Men hvad med at lære det, at ikke altid er en selv, som skal være i centrum?

Også selvom man sidder i en klapvogn behøver man jo ikke at være verdens konge – men jo, en Ipad giver da ro – på kort sigt, men skaber altså en ”so me”, både en ”so me” og ”se mig” generation – skal vi i hvert fald lige være opmærksomme på potentiel fare for. Så der er meget at se på, når man skal forske i brug – ja misbrug – af mobiltelefonen.

Hjerneforskere har for længst fortalt os, at den virker som stoffer – som narko, som alkohol, som smøger – I gamle dage havde man en rygepoli-tik, og i skolerne var der et rygeskur. Skal vi også have en mobilpolitik og et mobilskur?

For nu at afslutte lidt positivt så skal vi da også huske det gode, denne device dagligt gør for os: Det er jo en lille trold, der kan trylle … der kan give os viden, hvis vi passer på hvor vi finder det, den kan måske give de-mokrati – men også det modsatte, den kan være med til at fange krimi-nelle og så kan den jo rigtig tit også være med til at redde liv – tænk at vi telefonen tæt ved os til alle tider og altid kan ringe efter hjælp – det er jo fantastisk.

Men medmindre du er Bundeskanz-

ler eller din datter er til fest i Grænse-hallerne i Kruså og du skal hente hende midt om natten, så sluk den da, den lille heks, bare en gang i mellem.

Jeg ønsker ikke at sende smartphonen med bålet til Bloksbjerg – men jeg øn-sker alle en god sommer med masser af tid uden den lille heks.

PS. Husk at det hedder ”handy” på

tysk – óg altså noget praktisk, det er handy som man siger på dansk – og Hand betyder hånd – med andre ord: mobilen er noget til hånden, men det vigtigste mellem mennesker er altså ikke et selvlysende SIM-kort i hånden; – det er hovedet og hjertet.

BibliotekschefJens M. Henriksen

Båltalen 2017. Jens M. Henriksen>

> 32

Roklubben>

NY KASSERER I Flensborg Roklub.Flensborg Roklub har haft en god sommer med mange nye medlemmer især i børne og kajak afdelingen.

Efter et gennemført grundkursus i kajak er de i gang med at opøve rutinen, og onsdag den 13 afrunder de begynder kurset med en hyggelig teoretisk aften omkring bl.a. sikkerhed og færdsel på vandet.

På en ekstraordinær generalforsamling den 6. september blev en ny kasserer enstemmigt valgt. Alexander Rambow blev budt hjertelig velkommen i klubben.Efteråret byder på Standerstrygning den 29. oktober.

Sikkerhedstræning i Campusbad den 25. 11. 2017.09.12 Svømning i Holmberghalle torsdage kl. 21.-22. 1. gang torsdag den 2. november.

Fitness, helkrops træning ved Christel Skov Teschke onsdage 19.-20. første gang onsdag den 1. november.

Det går fremad med ny renoveringen i klubben. Fællesrummet og bestyrelsesrummet er næsten færdigt.

Der arbejdes videre på køkken projektet.

Hvis nogen har lyst til at være med til noget af det kan man bare henvende sig til:

Susanne Wolhardt: wolhardt@t-onlineNano Goosmann: [email protected] Tönnsen: [email protected]

Se mere om Flensborg Roklub på hjemmesiden www.flensborg-roklub.de

Kirsten Futtrup

> 33

Derzeit plant der Discounter Penny am Katharienenhof eine Modernisierung und den Ausbau. Der SSW stellt dazu ein paar Forderungen. Die Belangen der Anwohner müssen berücksichtigt werden und die Einfahrt muss deutlich verbreitert werden. Wir wünschen uns auch einen richtigen Fußweg auf das Gelände wo jetzt ein provisorischer Trampelpfad ist.

Ein anderes Thema der letzten Tage ist die Sauberkeit am Strand. Das TBZ wird gebeten die Reinigungsroutine zu erhöhen und ggf. mehr Mülltonnen auf zu stellen. Wir nehmen uns das Thema Sauberkeit am Strand wieder vor.

Für Fragen und Anregungen rund um den Flensburger Norden freue ich mich auf Ihre Zusendungen an: [email protected] oder an meine SSW-Rats-kollegen in und aus dem Norden (siehe unten).

Mange hilsenerPhilipp Bohk, SSW-Nord

SSW Nord>Liebe Freunde,nach der Sommerpause richtet sich der Blick auf die Wahl. Nicht die Bundestag-swahl sondern die Kommunalwahl im Mai 2018. Der SSW Flensburg ist tradi-tionell stark in Flensburg vertreten. Ab 2018 wollen wir diese Stärke und unsere Sitze im Stadtrat weiter ausbauen. Im November ist eine Hauptversammlung geplant auf der die Kandidaten und die Wahl-Liste bestätigt werden sollen.

Der SSW Nord wird sich ende August zusammensetzen und seine Kandidat-en vorschlagen. Wer Interesse an der Politischen Arbeit hat darf sich gerne an die Ratsfraktion oder das Stadtsek-retariat Flensburg wenden.

Neben den Kandidaten wird der Vorstand des Distrikts SSW Nord auch mögliche Kandidaten für unsere Wahlkreise diskutieren und vorschla-gen.

Weiterhin werden wir die Schwerpunkte und Interessen des Nordes diskutieren und überlegen welche Themen für die Menschen wichtig sind.

Før seneste byrådsmøde: de tre SSW-rådmænd med bopæl i Flensborg Nord: Erich Seifen, tlf. 470 02 10 , Philip Bohk, tlf. 5749 8957 og pkm, tlf. 5052 8545

To SSW-rådmænd valgt i Flensborg Nord: Glenn Dierking, tlf. 180 500 og SSW-gruppens næstformand og formand for Socialudvalget, Edgar Möller, tlf. 9 65 70. Vor gruppeformand, Susanne Schäfer-Quäck, tlf. 31 22 55, var for første gang i mands minde forhindret ved dette byrådsmøde.

> 34

Lasse Jensen er en efterspurgt foredragsholder på medieområdet. Hans er-faring og viden om medier og journalistik - og hans kritisk-kærlige tilgang til faget - er anerkendt, og han har modtaget nogle af journalistikkens mest presti-gefyldte priser. Berlingskes Journalistpris i 2006 og samme år Årets Otto, som er tv-produktionsbranchens ærespris for en livslang indsats for dansk tv. I 2009 fik han Publicistprisen for sin markante indsats for den danske medieverden.

Oktober 2017 er Lasse Jensen aktuel med en bog om sit liv som som journalist - fra skoleblade i Fredericia i tresserne over lokaljournalistikken til krigene i Biafra, Indokina, Cypern og El Salvador, om ni år i USA og udfordringerne i chefstolene på TV-Avisen, TV2-Nyhederne og de store omvæltninger i DR. Fra denne vinkel vil Lasse Jensen give sit besyv til debatten om mediernes forandrende rolle i vort samfund fra faktaresistens til faktatjek.

Brunch før og tid til debat med Lasse Jensen efter foredraget.

Entré: 10 €Billetter bestilles på bysekretariatet, tlf. 0461-14408 125/126/127

Arr: SSF og SSW, Borgerforeningen, Sydslesvigs Danske Journalist- forening, Sydslesvigsk Oplysningsforbund

Lørdag 18. november 2017 kl. 11.00Flensborghus

Politisk Brunch>

> 35

DåbAurel Maxim Sager, den 13. august 2017Nélio Anton Meerbach, den 27. august 2017

DødsfaldRegnskabsfører Ole Hartmut Rinne-berg, død den 9.6. 2017 (77 år), bisat på Fredshøjen efter jordpåkastelse ved udsyngning.

Husmor Christa Volger, f. Raabe, død den 11.6.2017 (66 år) bisat på havet efter højtidelighed den 16.6.2017

Husmor, rengøringsass. Kæthe Marie Clausen, f. Mohrbach, død den 9.8.2017 (84 år), bisat på Fredshøjen efter højtide-lighed i Ansgar den 25.8.2017

Ansgar KirkeDen danske kirke i Flensborg Nord, Kobbermølle, Wassersleben, Klus og Nyhus

Hjemmeside: www.dks-folkekirken.dkBankforbindelse: IBAN: DE08 2152 0100 0000 0101 70

Vikarierende sognepræst Liselotte Kir-kegaard, Apenrader Str. 25, tlf. 43376, [email protected] (fridag: fredag)Hjælpepræst (20 %) Preben K. Mogensen (PKM), tlf. 5052 8545, [email protected] (fri-dag: onsdag) Træffetid hveranden mandag kl. 12-14 i menighedshuset.

Menighedsrådsformand: Helle Wind Skadhauge, tel. 47811, [email protected]ører: Ole Rinneberg, Timm -Kröger-Weg 40, tlf. /fax. 58 25 10, [email protected]

Organist: Peter Elkjær Petersen, tlf. 0045 7453 3737, mobil: 0045 2149 9377, [email protected]: Ingrid Lekkat, tlf. 31 50 03Pedel: Rolf Engel Apenrader Str. 25, tel. 84 09 88 63

Dansk Menighedspleje, henvendelse til præsterne

Fra Kirkebogen sommer ‘16. Kirkeadresser>

Kirkebilen

er gratis og kører til gudstjenester og arrangementer i kirken.

Ring blot 33333 (Altstadt Taxi)

> 36

Adresseliste - Kluboversigt>SSF Flensborg NordFormand: Preben K. Mogensen, tlf. 5052 8545, pkm@Næstformand: Rainer Porsch, tlf. 72286Kasserer Edita Siebert, tlf. 44115Sekretær Jette Hanisch, tlf. 14408-120

Bankforbindelse, SSF Flensborg Nord: Union-Bank, Flensborg, DE43 2152 0100 0000 0161 36

Bysekretariatet:Schiffbrücke 42, Bykonsulent Kay von Eitzen, tlf. 14408 127

SSW Flensborg NordFormand: Philipp BohkAm Katharinenhof. 1824939 FlensburgMail: [email protected]: 0461 / 57498957Mobile: 0171 / 484 3000

Sygeplejersker /Hjemmeplejen(Dansk Sundhedstjeneste)Waldstr. 4524939 FlensborgTlf. 570 580Her også henvendelse ved ønske om ophold på Bennetgaard. Ledige pladser!

Klubberne:Tønnsenhuset, Apenrader Str. 49

Sejlklubben v. v. Rita Beckedorf, tlf. 6757 5571 og Ute Hansen, tlf. 64173

Spætteklubben, v. Elke Riemer, tlf. 53297, Erika Jensen, tlf. 5053596 og Ilonka Karbach, tlf. 45752.

Torsdagstræf her den sidste torsdag i måneden v. Renate Artmann, tlf. 63837

Ansgars Menighedshus, Apenrader Str. 25

Diabetikerklubben via SSF-formanden.Margrethe-Klubben v. PKM, Else Mar-tensen, tlf. 41273 og Ilse Petersen, tlf. 4 93 57 00

Kom og vær med!

Eller har du ideer eller initiativ til på godt dansk at starte klubarbejde for din alders- eller interessegruppe, så henvend dig til formand eller andet bestyrelsesmedlem!

Documents

Nord Nyt - dks-folkekirken.dk · DSH Aktive Kvinder Bi en efterår 2017 Ord fra Nord 2017 Båltalen 2017 Roklubben SSW Nord Fra Kirkebogen Adresser ... fordi vi må leve i denne salige