I N T E R N AT I O N A L I N N E R W H E E L

5 4 . Å R G A N G

N R . 2 • O K T O B E R 2 0 1 6

NORG E

IIWP Oleyemisi Alatise deltok på Nordisk Rally. Her er hun sammen med Sissel H. Michelsenog Helene Torkildsen.

2

Nr. 2 - OKTOBER 2016 • 54. årgang.

Ansvarlig redaktør: Halldis Helleberg Bekkestien 22, 2068 Jessheim Tlf. 63 97 22 35/99 64 79 64 E-post: halldis.helleberg@gmail.com

Nettredaktør: Nina Gjermundsen Høyveien 58, 4838 Arendal Tlf. 90 51 33 93E-post: nina.gjermundsen@gmail.com

WEB-adresse: www.innerwheel-norge.org

Bladet utkommer tre ganger pr. år, i oktober, mars og juni.

Utenlandske abonnement kr 150,-

Bestilling sendes: Rådskasserer Marit Røsvik Hanken Hankevegen 99, 6020 Ålesund, tlf. 70 14 40 23Betaling til: IBAN: NO70 1080 1839 725 BIC: RYGSNO22

Opplag: 1.650 eksemplarer

Produksjon: Trykksakpartner, Skredderveien 2, 1537 Moss Telefon 48 06 65 50E-post: per@trykksakpartner.no

Redaksjonen avsluttet primo oktober 2016.

Frist for stoff til distriktsredaktørene til neste nummer: 5. februar 2017.

Fra redaktør

Halldis Helleberg

Kjære Inner Wheel venninnerDet er med stor ærefrykt jeg hartiltrådt vervet som sjefredaktør, et

skritt ut av comfortsonen for meg. Det enkleste villevært å si: «nei, det må en annen gjøre». Da jeg bletatt opp i Inner Wheel for 35 år siden, het det når vible spurt om verv eller tjenester: «vi sier ikke nei i InnerWheel». Når vi i 2016 sliter med å få noen til å ta et verv, for-står vi at den «tidligere regelen» dessverre er gått utpå dato. Det kan bli Inner Wheel Norge sitt banesår,flere klubber har måttet legge ned fordi medlemmeneikke lenger ville påta seg verv.Mange med meg har i IW fått tøye egne grenser ogprøve seg utenfor comfortsonen. Vi vokser på å si jatil utfordringer. Som sjefredaktør skal jeg selvfølgeliggjøre det jeg kan, for at bladet skal bli best mulig. Jeger imidlertid avhengig av at dere sender inn godt stofftil bladet. Send til distriktsredaktørene gode tre-mi-nutter, kanskje dere har et lite dikt på lur, eller noengode prosjekter dere kan fortelle om til andre. Det erdere som vet hva som skjer i egen klubb.

At klubber blir lagt ned, fører til rask reduksjon imedlemsmassen. Vi har nå 61 klubber med tilsammen 1440 medlemmer. For bare 10 år sidenhadde IWN 98 klubber med i alt 2181 medlemmer.Reduksjon i medlemstall får konsekvenser. Det ersimpelthen færre til å dra lasset. At vi i de siste 10 århar hatt en reduksjon i medlemsmassen på 34%, hargjort at NIWR (Rådet) som ikke har andre inntekterenn medlemskontingenten, har måttet gjøre noen grepfor «å få endene til å møtes». De største grepene er: - Rådsmøtet i september var i år på en dag. - Medlemmene får medlemsbok uten lover og veiledninger de årene det ikke er Convention. - Bladet IWN sendes til klubbsekretærene og deles ut på medlemsmøtene.

Kjære alle Inner Wheel-damer.Når jeg ser ut av vinduet mitt, kan jeg se at høsten er like om hjørnet. Fargene hargått fra grønt til gyldent. Epler og plommer i hagen er modne, bær er høstet tilvinterens syltetøy, men her i Spania er det fortsatt sommer, varmt og fint både påland og i sjø. Et nytt Inner Wheel-år står for døren. Et år der vi alle må brette opp ermene ogjobbe hardt for å få nye medlemmer. Jeg tror vi må bli mer synlige, hva med åskape litt blest om oss selv. Når vi gjør noe positivt, kan vi ta bilder og skrive litt iden lokale avisen eller legge det ut på Facebook. Jeg har erfaring med at det somligger på Facebook blir lest av mange, også yngre damer som kan være potensiellemedlemmer. I Volda skal hvert medlem i november invitere minst 2 observatører tilmøtet. Vi skal underholde litt selv og vi skal ha et godt foredrag med noe informasjonom prosjektene våre og om organisasjonen. Men det viktigste er å ha det hyggeligi lag. Servering av mat og kaffe hører selvsagt med. Vi må ha nye medlemmer nå. Vi har mistet mange medlemmer og klubber siste året.Jeg stiller meg ofte spørsmål om hva det er som ikke fungerer i klubbene. Er detvegring for å ta på seg verv? For mange skjemaer å holde styr på? Eller er det atde ikke liker å bruke PC, eller ikke har nett. Er det noe galt med klubbkveldene? Vimå undersøke hvordan medlemmene ønsker at klubbkveldene skal være og hva deopplever som problem. Husk det er viktigere å hjelpe hverandre framfor å arres-tere.Vår nye IIW president Oleyemisi Alatise (Missy) har som valgspråk: Touch A Heart.Missy er den første IIW presidenten fra Afrika. Vi ønsker henne lykke til i sitt år.Jeg tolker det slik at hun vil at vi skal føle i vårt hjerte hvordan vi som medlemmerav IW kan bidra til å gjøre livet bedre og ikke minst tryggere for kvinner og barn.Rundt om i verden er det mange barn, særlig jenter som daglig utsettes for overgrep.Jenter blir ikke prioritert til skolegang fordi de blir giftet bort som barn. Jeg har desiste årene lest FNs rapporter fra arbeidet som omhandler fattigdom, overgrep ogmanglende skolegang, Det jobbes kontinuerlig med mål og tiltak, men det går lang-somt framover. Kan vi, som en av verdens største kvinneorganisasjoner, prøve ålegge mer press på arbeidet for å bedre kvinner og barns levevilkår?Her i vårt land har vi mange flyktninger. Her kan vi som enkeltmenneske ogmedlemmer av IW følge var formålsparagraf om hjelpsomhet, vennskap og interna-sjonal forståing. Med enkle grep, som å invitere til samtaler om norsk kultur, ta medbarn til skole eller fritidsaktiviteter, invitere til en kopp kaffe, - og slik vise at vi bryr oss.På Rådsmøtet i januar skal vi dele ut kr 150 000 til Narkohund og vi sender kr100 000 til vårt prosjekt i Etiopia. Vi skal snart evaluere dette prosjektet. 20 avde planlagte 40 kvinner har fått opplæring til å bistå fødende kvinner og gravide.Dette er et viktig arbeid. Greier de å redusere fødselsskader, vil mange flere kvinnerkunne fortsette sitt liv sammen med familien sin. Jeg håper derfor at IW vil fortsettemed Safe Motherhood Ambassadors.Det har vært Rally i Skagen. Jeg var forhindret fra å delta av familiære årsaker. Vier blitt spurt om å arrangere Rally i Norge i 2019. Vi søker nå vertsklubber til dettearrangementet. Det behøver ikke å være en klubb, det kan være flere som kanhjelpe hverandre. Hva med Tromsø? Spennende by, med mye å vise fram. Litt langtå reise, men flybilletter kan være billig om en er tidlig ute. Jeg skal ikke legge press pånoen, men jeg er fra Senja, og har arbeidet i Tromsø så jeg kjenner litt til landsdelen.Det har vært Europeisk møte i Italia i tiden 7. - 10. juli. På dagsorden var det blantannet rekruttering av medlemmer, forenkling av en tungrodd organisasjon, ønskeom et mer samlende Europa. For mer informasjon kan en lese Helene Torkildsensrapport på nettet. Jeg håper alle har fått Inner Wheel Nytt nå. Utsending til sekretærene gjør utsendingav bladet rimeligere. Jeg håper alle vil hjelpe hverandre med å ta med blad tildem som ikke er på møtet når bladet deles ut. Lykke til med det nye IW-året!

Hilsen Britt Johanne Indresøvde, rådspresident.

3

ved Bjørg Lindseth Kurszus

Det er kanskje ikke alle som har fått med seg at en nyhagerose ble dåpt av HRH Princess Benedikte avDenmark under den16. International Inner WheelConvention in Copenhagen, i mai 2015.Her er den i alle fall; en vakker, rosa blomst som harfått navnet ”Inner Wheel Forever”.

Vi er inne i en ny tid. Internasjonal forståelse kan i mye større grad praktiseres rett der du bor! I sommer har jeg vært mange steder i dette landet. Alle stedene jeg har stoppet, er blitt mer fargerike! I byrommene våre ser vi en blanding av traust norsk hverdagspåkledning, av dress- og draktkledde somhaster forbi, - og plagg fra helt andre kulturer. Storøyde små barn ser og hører at vi ”innfødte” er vennligsinnede, men heltannerledes. Ja, for det er ofte bare de minste som får smilene og ”hei”-et! Kanskje vi føler de små barna er ufarlige. Opp-fordring: Når du har smilt til den lille og sagt ditt ”hei”, løft blikket og gjør det samme til de voksne som er like i nærheten!Touch a heart!Etter rådsmøtet i høst har jeg tenkt en del på prosjekter. Hvem blir våre samarbeidspartnere i neste treårsperiode 2018-2021?Det må være noe som fremmer sant vennskap, oppmuntrer til personlig hjelpsomhet og tjeneste og som utvikler internasjonalforståelse. Forslag sendes fra klubbene til Rådet innen 1. desember! Det betyr at dere må komme med forslag til klubbstyrenesånn at det blir et tema på novembermøtet. Etter min mening må en så stor sak ha: -etterrettelighet, lett tilgang på inspirerendefaktastoff, politisk og religiøs nøytralitet og ikke drives av bare noen få personer. Imens gleder jeg meg over nåværende samarbeidspartner NMS og håper vi kan få et supert 2017 når det gjelder økonomiskstøtte til Safe Motherhood Ambassadors. Og nå har jeg lagt opp til nytt strikketeppe mens jeg tenker på at det skal varme enliten kropp. Sist helg var jeg på Nordisk Rally i Danmark. Mitt første rally ble en stor opplevelse! Så nå har jeg mer inspirasjon til å utførevervet mitt, ikke minst etter å ha møtt vår IIW-president, hørt henne og lest boka hun hadde med til alle distrikt i Norden. Iboka finner dere artikler om utfordringer kvinner over hele verden står overfor. Sissel Høihjelle Michelsens viktige foredragom kjønnslemlestelse supplerer mange av artiklene i Oleyemisi Ataleses bok. Jeg fikk også tips til hvordan vi kan få nye medlemmer. En dansk dame fortalte at hun hadde satt opp en liste over kvinnersom er på små arbeidsplasser. Hun tenkte at de kanskje var en målgruppe fordi de ikke hadde så stort sosialt fellesskap påjobben. Det viste seg å bære frukter! Den ideen var ny for meg. Den finske damen fortalte at i Finland var det viktig å fortelleom hva klubben gjorde i tillegg til møter med foredrag, det appellerte til nye medlemmer. God høstjakt, damer! Både på nyemedlemmer og ideer til prosjekt.

Hilsen RISO Bjørg L. Kurszus

OKTOBER 2016

Inner Wheel Forever®

Fra Nordic Rally iSkagenIIWP Oleyemisi Alatise takker PRP HeleneTorkildsen for vimpelen fra Inner WheelNorge.

Jeg heter Halldis Helleberg og er født og opp-vokst i Gausdal. Jeg måtte 14 år gammel bortfor å gå på skole på Lillehammer og har sidenbodd mange steder. Studerte realfag i Osloog har i mitt yrkesliv jobbet som lærer først iungdomsskolen og etter at vi flyttet til Jessheimhar jeg jobbet i videregående skole. De siste17 årene var jeg inspektør og skoleleder førjeg gikk av med pensjon for 7 år siden. Jeghar tre barn og et bonusbarn. Disse er allevoksne og har skaffet oss seks skjønnebarnebarn.Det meste av mitt voksne liv har jeg bodd påJessheim, og siden 1981 har jeg værtmedlem av Jessheim Inner Wheel. Å væremedlem av Inner Wheel har hatt stor betyd-ning for meg. Noe av det verdifulle ved en slikorganisasjon som går på tvers av alle yrkes-grupper, er at man får sjansen til å bli kjentmed mennesker man ellers ikke ville truffet. Jeghar blitt kjent med mange flotte menneskergjennom Inner Wheel. En av mine klubbvenn-

inner førtemeg inn i po-litikken hvorjeg også harhatt mange in-teressante oglærerike år. Jeg er sværtsamfunnsinter-essert og imin hjemkom-mune, Ullens-

aker, er det en rivende utvikling og det skjernoe hele tiden. Det har vært spennende åfølge utviklingen både før og etter at hoved-flyplassen ble åpnet for 18 år siden. Er-faringen fra organisasjonsarbeid bådegjennom politikken og skolen har vært nyttigogså i Inner Wheel. Jeg har vært sekretær iegen klubb og klubbpresident tre ganger. Jeghar også vært distriktspresident og leder avlovkomiteen. Under Convention i Istanbul2012 satt jeg i salen og stemte da vedtaketom at vi skulle være selvstyrte vedrørendemedlemsskap. Det var helt «magisk» da re-sultatet ble kjent. Overveldende flertall for atvi kunne ta inn så mange vi ønsket uten til-knytning til Rotary. Alle reiste seg og klappet!Nå er det vårt ansvar å bruke dette vedtakettil en ny giv i organisasjonen før det er forsent. Jeg lover å gjøre mitt beste for bladet dentiden jeg er sjefredaktør. Jeg ser ikke bort fra,siden mye allerede er på nettet nå, ogsåbladet, at jeg kan være den siste sjefredaktørpå papir.

Vår nye sjefredaktør

4 OKTOBER 2016

For en flott sommer vi har hatt her på våre kanter. I år har jeg hatt sommeren hjemme og endelig har jeg fått gledet meg over alt somblomstrer og fuglene som synger. Som du forstår så har jeg blitt pensjonist. Sønnenmin antydet forsiktig at når en ser etter det som spirer så har en kanskje blitt “eldre”.Og det har han sikkert rett i; det har vel noe med at en har bedre tid, tross i at en“trur” en har det så travelt.Jeg ser også etter spirer i Inner Wheel, og faktisk så er det noen lyspunkter med nyemedlemmer. Vi får fokusere på det i stedet for klubber som blir lagt ned, Vi må “hatrua” på Inner Wheel ellers kan vi ikke regne med at andre har det.Så stå på folkens.Og så et lite sukk til slutt; klubbene som år etter år samler inn penger, til f.eks.narkotikahund, ville satt pris på en liten takk fra rette vedkokommende.

BRATTVÅGUtsending til ungdomsforsamling i FN President Jorunn ønsket velkommen til kveldensmøte og gav en god informasjon om InnerWheel, før hun presenterte dagens gjest SofieKleinhals Krogsæter, som skulle ha dagenshovedpost.

Sofie er fra Longva og er elev ved Fagerliavg. skole på internasjonal linje. Hun er en en-gasjert ung dame innenfor sport og ideelle or-ganisasjoner som f.eks. MOT.Sofie hadde deltatt i en ungdomsforsamling iFN, og fått støtte til å delta av bl.a. Haramkommune, Brattvåg Rotary og Rotary Norge.Youth essambly” handlet om internasjonalerelasjoner og ungdommens rolle for miljø ogen bærekraftig framtid. Det var foredrag,paneldebatter, grupper og “work-shops”. Fraide til realitet, bærekraftig framtid, sammennår man målene! Nøkkelordene var, utdann-ing, motivasjon og inspirasjon!Kjekt var det også å være på galla, hvor deminglet” med div. størrelser innen FN. Sofieble fra første stund godt kjent med de andreungdommene og knyttet gode kontakter. Stort

var det også å få sitte ved pultene i general-forsamlingshallen sammen med ungdom fra70 nasjoner i alderen fra 16 til 28 år, alle motsamme mål! Hun var også stolt over sikkerhetsrommet i FN,der interiøret var en gave fra Norge.Hun oppsummerte med at det hun satt igjenmed var; Et nettverk fra hele verden, kontaktmed folket i FN, og viktigheten av fred ogmenneskerettigheter!Så hvem vet, kanskje drømmen om jobb iFN kan bli virkelighet for denne sprudlendejenta?

10. 05.16 Referent Kari Haugen

Sommermøte på Dryna på hytta til Svanhild Sønderland13 damer reiste på ferjetur til Dryna i fint, menkjølig, sommervær.Her ble vi godt mottatt av Svanhild.Dagens meny var lasagne med tilbehør, kaffeog kake. Etter den gode maten, hadde vidagens program.Deretter var det presidentskifte hvor Jorunnoverrakte kjede til Antonia deHaan Straumesom skal lede oss neste år.Vi skjerpet oss litt med 2 quizer, alltid kjektmed litt konkurranse.Kvelden ble avslutta med loddsalg. Tusen takktil Svanhild for at vi fikk komme.

14.06.16 Referent Wencke Marken

Over: Ferjetur med medbrakt mat fra Kultur-kafeen. Humøret var på topp. Fra venstre:Oddhild Sigursson, Erna Johnsen, KariRemmereit, Edel Tolås og Kari Haugen.Til venstre: Antonia deHaan Straume overtarkjedet fra Jorun Doran

Ei engasjert Sofie Kleinhals Krogsæter

ÅrsmøteÅrsmøtet ble avholdt og past president JorunnDoran orienterte frå styremøtet og om de nyekomiteene.

Mimring og ferieminner: Anne Grete Slyng-stad fortalte om ei utstilling på Hadeland Glas-verk av danske Karen Bitt Vijle, som klipper ipapir. Store, flotte bilder. Anne Grete kunnestått der i timesvis, sa ho. Jorunn Doran hadde vært på Teknisk Museumi Oslo, og ho hadde også fått med seg Tusen-fryd.

13.09.016. Ref. Karin Rørhus

TROMSØSommermøteSom hvert år var klubbstyret ansvarlig for ar-rangementet til møtet i juni. Styremedlemmenemøtte 2 timer før møtet og fikk god tid til alleforberedelsene. I alt kom 23 medlemmer somer blitt et gjennomsnittstall for oppmøte. Vi fikkalle plass ved et langbord i sommerlige farger.Styrets medlemmer ga blomsterdekorasjonenesom gevinster til lotteriet som foregikk påslutten av møtet. Men vi startet møtet med lysseremoni og tilhør-ende sang. Brev fra DP Mette og DISO

5OKTOBER 2016

Solrunn ble lest og klubben ble gjort opp-merksom på Intercity møtet som skal være iBodø den 17.september. Foreløpig har ingenmeldt at de kan reise. Vi håper noen kan be-stemme seg for det slik at vi får bestiltflybillettene så snart som mulig. Det er vel forlangt å reise på annen måte. Møtet der skalstarte ved lunsjtid på lørdag og det blir nødvendig meden overnatting. De to deltakerne får dekket ut-giftene. De tre av styret som ikke fortsetter ble takketav med gode ord og blomster og vi fikkrepetert hvem som er i det nye styret. Den nyepresidenten fikk prøve kjedet. Etterpå gikkordet fritt med ideer for neste år.Matserveringen var ferdige tallerkenretter fraStudentsamskipnaden. Det smakte godt, menenda bedre var kakene som president Ruth oghennes datter hadde laget. Praten gikk livligog varte til ca. 22.30.

15.06.016. Ref. Berit Kirkpatrick

ØRSTAMedlemsmøteVi starta med museumsbesøk på Førde skule,der to entusiastiske omvisarar, ma OddvarHøydalsvik, viste oss noko av dei utrulegearbeida som dei to ungkarane på Årsetøya,Andreas og Knut Årsetøy, har lagt att etter seg.Utan profesjonelle reiskapar har dei greidd åforme små, detaljerte figurar og ulike typarbåtar, og måleri frå alle setrane i Austefjorden.Eit besøk i museet er absolutt å oppmode til!Oddvar Høydalsvik lova at det var berre åta kontakt med han, så ville han ordne eitbesøk.Etterpå vart vi skyssa frå campingplassen påAurstad til Årsetøya, av Helge Ryste, ekte-mannen til Signy, som er niesa til dei toungkarane, og arving til øya.Vi fekk omvising, både ute og inne, og ekte–paret Ryste har lagt ned utruleg mykje arbeidfor å restaurere og halde ved like husa derute, og i tillegg vedlikehald av uteområdet.Det var rigga til,eit partytelt utanfor hovudbyg-ningen, og her fekk vi servert kaffi, sveler ogfantastiske kaker som Signy hadde stelt istand.President Ragnhild Høydalsvik las månads-brevet frå Distrikt-presidenten, og Sigrun Myk-lebust hadde 3-minutt, der ho fortalde om eintidlegare utvekslingsstudent, som familien harfølgt i ettertid.Tida gjekk fort, men, ei fantastisk munter oggod stemning til tross, ein gong måtte vi bryte

opp og takke for oss etter ein minnerik vårtur.For dei som ynskjer å sjå bilete frå turen, harRagnhild lagt ut mange gode bilete på FB.

04.05.16. Ref. Solrun Sætre

Sommarfest på Rjåneset Eli-Berit Strande starta møtet med å lese diktav Straumsheim og Bjarne Rabben, ak-kompagnert av Berit Hatlestad på piano “Therose” av Amanda McBroom og “I have adream” av Benny Andersson/Bjørn Ulvaeus..Deretter ynskte president Ragnhild Høydalsvikoss velkomne, og vi hadde 1 minutts stille for åminnast Ingrid Hovden, som gjekk bort 19.mai.

Jostein O Moe, ein mangesidig kulturpersonog kultursjef i bygda, hadde denne kveldenhovudposten med temaet å vere samlar. Hansjølv starta som samlar av postkort, og sidanhar det vorte utruleg mange ulike typar tinghan samlar på. Å vere samlar er sosialt ogikkje avhengig av om du er rik eller fattig, ogdet fører til at du vert kjend med utrulegmange. Han har hatt fleire samlarutstillingarpå Kulturhuset, og avslutta med å utfordrepublikum til Samlarfestival i Ørsta, det ville iså fall bli det første i sitt slag. Så var detmatøkt, åresal og triveleg prat rundt borda. Deretter var det presentasjon av det gamle ogdet nye styret og overrekking av kjedet tilpåtroppande president Berit Hatlestad. Presidenten for Ørsta Rotary, Steinar Hatle-stad, takka for invitasjonen, på vegne avklubben. Steinar skal halde fram som presidenti eitt år til, så då vert presidentverva innanfamilien! 17.06.16. Ref. Solrun Sætre

Medlemsmøte 7.septemberPresident Berit Hatlestad opna møtet med eihelsing og takk frå døtrene til Ingrid Hovden.Deretter las ho eit dikt av Henrik Straumsheim,og vi song “Venskapsvise” før Anne-Lise Mas-dal frå Mo Trafikkskule fekk ordet. Det vart eiinteressant og lærerik økt. Vi hadde mangespørsmål, og Anne-Lise svarte på alle. Tenk såmykje vi har trudd vi visste og som ikkje stemtei det heile; alt frå reglar i rundkøyringar tilvikeplikter for vegar i lokalmiljøet som vi trygthar meint var forkjørsveg.Kasserar Kjellfrid Osdal gjennomgjekk rekne-skapen for førre år, og einaste kommentar varom vi skal sitte med så stor sum på bok, og vivart oppmoda om å tenke kreativt på aktuellelokale prosjekt vi kan støtte.

7.09.16 ref. Solrun Sætre

Signy Ryste tek imot oss på Årsetøya.

Presidentskifte i Ørsta; President RagnhildHøydalsvik og påtroppande president BeritHatlestad

Er det noen som husker “himmelstigen”? EdelTolås hadde 3-min. om barnekultur før og no. Hun snakket bl.a. om leker med trå og tau,og viste flere varianter av denne leken.

Over: Nydelig mandelbunn med eggekrem, sjokoladelag, fløtekrem og bær. Servert påsommermøtet.

seg selv.. De som ikke blir helt friske kommertil Destamunder rehabiliteringssenter ogjordmorskole.Teppene vi strikker skal være motivasjon for å

6 OKTOBER 2016

Som ny redaktør i D28 er det vel rimeligat jeg presenterer meg selv.Jeg ble født i Stavanger for 73 år siden,og har bodd her det meste av mitt liv.Etter artium studerte jeg medisin i Tysklandog jobbet i mange år på Radiumhos-pitalet og fikk der min spesialutdannelsesom patolog.Da det ble opprettet en patologi- avdelingpå Sentralsjukehuset i Stavanger, SUS,flyttet jeg med familie, mann og to jentertilbake til hjembyen og bor her fortsatt. Ernå selvsagt pensjonist.Mine skjønne døtre bor også her med mann og barn, så vi er alle Siddisser utenomen svigersønn som kommer fra Lofoten.Olav, min nåværende mann er rotarianer, og gjennom han ble jeg vervet, som såmange i vår klubb, av Gunn Sembsmoen til å bli med i Inner Wheel. I IW har jeghatt diverse verv, og skal nå prøve meg som distriktsredaktør. Men det er ikke letthvis ikke dere er med og bidrar. Våre sider blir ikke bedre enn dere vil, så sett i gangog skriv om klubben, ta bilder og send til meg! Bruk posten eller «thelli@broadpark.no». Takk for hjelpen!

Tove Helliesen

Septembermøte iStavanger IWVi var 15 stk. som møtte på høstens førstemøte. Past president Anne Lise Eide overraktepresidentkjede til vår nye president Marit Friis-Thommassen. Anne Lise takket styret for inn-satsen med hver sin røde rose.Marit ønsket oss velkommen og takket forvervet, og overrakte blomster til Anne Lise for god innsats.Kveldens program var prosjektet SafeMotherhood Ambassadeurs.Trygg graviditet og fødsel er målet. Det er van-lig at kvinner føder alene i skogen, og mangefår fødselsskader.Hanne Smørdal fra NMS var kveldens gjestog foredragsholder. Hun er selv utdannet legeog som ung jobbet hun ved sykehuset i Aira.Dette var hennes første møte i en Inner Wheelklubb. Hun takket for hjelpen til prosjektene,spesielt i Etiopia, fistulaprosjektet og utdanningog forebygging av fistula, men også for hjelptil Madagaskar og lepraprosjektet.Denne gangen reiste hun i gruppe der ogsåGrete Eriksen (Riso) og hennes mann var med,til Blånildalen, som ligger vest inn mot Sudan-grensen.Desalign er sykepleier, han jobber i prosjektet,og reiser rundt på motorsykkel som prosjektetkjøpte i fjor. Han veileder og støtter ambas-sadørene.Ambassadørene gjennomgår et fire ukers kursved senteret Kamashi. Kvinner som har hattFistula får et tilbud om å bli ambassadør. For-telle andre kvinner om hvorfor de skal kommetil Helsestasjonen for å føde. I Kamashi er detnå 5 venterom der gravide kan komme og bofør fødsel. Mat og opphold er gratis, det erviktig, og det betyr at tilbudet er åpent for alle.I Addis er det fistulahospital, der kvinner somer utstøtt på grunn.av sykdommen, kan kommeog få hjelp. De sendes ikke hjem før de klarer

komme til sykehuset for å få hjelp når de skalføde.

Vennlig hilsen Inger

Gunn Sembsmoen sendte info for september: Selv har Gunn nettopp operert sitt andre kne,og sier at hun prioriterer det hun makter, ogkjenner vi henne rett, er det ikke så rent lite.Men de klubbene som ligger lengst unna månok vente til sitt Intercitymøte før de får besøk

av henne i år.Hun kan nemlig foreløpig ikke kjøre bil. Dettehindrer henne likevel ikke i å delta på Rally iSkagen med flere representanter fra Stavangerog fra Haugesund. Tøff dame!

Fra Distriktspresidenten

På bilde ser vi Hanne Smørdal og Marit Friis-Thommassen med noen av teppene.

Den nye Internasjonale presidenten OleyemiseAlatise har en flott logo «Touch a heart»Hennes motto er altså «berør et hjerte», og dette skal være lede-stjernen for det nye IW-året. Hun er den første Internasjonalepresidenten i Inner Wheels historie som kommer fra Afrika,nærmere bestemt Nigeria.

7OKTOBER 2016

Det aller siste referatfra Hafrsfjord InnerWheel 2. mai 2016

På dette siste ordinære møte var ni venninnertil stede. Men det var så absolutt ikke etordinært møte, men på alle måter etannerledes møte.Medlemmene stemte over klubbens videreskjebne. Enstemmig ble det gjort vedtak omnedleggelse av klubben. Slik er det bare nåringen lenger vil påta seg verv i styret. Sterktmedvirkende til dette er medlemmenes høyealder og sviktende helse.

Presidenten, Bjørg Ager-Hanssen nevnte atklubben var hele 44 år gammel. Den haddevært en god og aktiv klubb som har fremmetforståelse og vennskap og utøvet sine plikter iforhold til distrikt, Råd og IIW – og hatt gledeav dette fra år til år, men dessverre nå er vedveis ende.

Høy gjennomsnittsalder og sykdom harpåvirket klubbens mulighet til fordeling av verv.Styret fratrådte 1. juli 2016. Hafrsfjord IWklubb i distrikt 28, klubb nr 0075, melder der-for opphør.

Nuppen (Ingebjørg Sofie Garpestad) var densom fulgte oppfordringen om å bidra med«felles glede» på møtet. Hun leste dikt om«hypokondere – pessimister – optimister».

Det var et vemodig, litt trist, men nødvendigmøte.

Men damene skal selvsagt fortsette å møtes!

Hilsen Grete Rugland

Neste distriktsårsmøteer lagt til Stavanger,

hotell Clarion, 25. - 26. mars 2017.

Noen steder blir klubber nedlagt, andre steder oppstår nye, det er vel livets og IIWs gang.I vårt distrikt 28 er det nå 2 klubber til som har lagt ned, det er Hafrsfjord og Gand. De ble chartret for 44 og 42 år siden.Hafrsfjord Inner Wheel Klubb har sendt et avskjedsbrev som jeg legger ved i litt avkortet form sammen med en «billedkavalkade».

15 medlemmer og en gjest hadde møtt fremtil dette første møtet i det nye Inner Wheel-året.President Liv ønsket velkommen og leste brevfra distriktspresidenten.Aud G hadde dagens dikt og hun leste tovakre dikt av Eva Sanne Mong: “Til en høst”og “Tankeflukt”.Kveldens gjest var Geirulf Leidland. Han er for-mann og turleder i “torsdagsgjengen”.Hver torsdag uansett vær møter folk opp påGruset litt før kl.11, der står det en buss og såbærer det ut på tur i distriktet.Det er ingenmedlemskontingent, men hver tur koster kr.50,-. Mat og drikke medtaes, samt godt humør.Det er mellom 30-40 personer som møter opphver gang.Turene går rundt i nærområdeneher i kommunen og litt nord- og sørover.Siden de skal kjøres og hentes med buss (og

det heller ikke skal kollidere med skoleskyss),kan de ikke reise så veldig langt.Staten bevilger penger til slik friluftsaktivitet,derfor så billig bussbillett. Det økonomiske blirorganisert gjennom Dalane friluftsråd.Etter en vandringsøkt, er det matpause og ordfor dagen, før de trasker videre.En fruktpausekommer senere på turen.Etter juleturen unner de seg mat på hotellet. Avog til reiser de utenlands. I oktober skal de tilItalia og gå mellom de 5 byene i CinqueTerre, som området blir kalt. Det sier seg selv at når de går tur hver ukehele året, så kan en ikke unngå at turene mårepeteres. Men de forsøker å finne ut to-tre nyeturer hvert år.Geirulf Leidland fikk en Inner Wheel-rose tiltakk for en interessant informasjon om tur-gjengen.

Vi hadde snitter og kaffe på menyen, ogpraten gikk livlig rundt bordet.Jorunn hadde tilslutt tre-minutter: Hun leste først“Alt lyset vi ikke ser” av Antony Doerr. Og såfortalte hun og viste bilder fra en tur hunakkurat hadde vært på i Alpene. Noen og en-hver kunne blitt fristet til å reise dit, for det såveldig fint ut!Før vi ante det, sa president Liv at nå varklokken slagen. Hun takket for møtet og ønsketalle vel hjem.

Fra møtet Egersund IW 14. september 2016

8 OKTOBER 2016

D 29: Distriktet for IW Holmestrand i øst til IW Farsund i sør.Så er det tid for nye muligheter! Et nytt klubbår som hver og en kan være med å gjøre spesielt!Jeg har deltatt på Nordic Rally for første gang i Skagen. Var du ikke der, sett deg som mål ådelta neste gang! Du opplever hva Inner Wheel er og knytter vennskap over grensene. Hardere ikke vennskapsklubb, er dette en fin måte å søke en!Hvordan rekrutterer din klubb nye medlemmer? Les Skiens innlegg annet sted i bladet; omhvordan de samler penger til prosjektene og om Staverns tur til Kongsberg! Fremtidens blad er oppe til diskusjon i Rådet; spennende hva resultatet blir, og hvor InnerWheel går videre. Ta sjansen på deg selv, still til verv! Alle må ta et tak for at hjulet skal gårundt! Bli også med på å aktivisere sidene våre i bladet og på nett!Allerede tid for å tenke fremover; - tida kommer fort og snart er det igjen deadline for nestenummer ! Ha en fin klubb-høst!

Nøtterøy IW har hattbesøk av vennskapsklubbI to fine maidager 2016 hadde Nøtterøy IWklubb besøk av den svenske vennskaps-klubben sin fra Varberg, Sveriges sørvestkystog altså ikke så langt fra Nøtterøy. Vi har myekontakt med gjensidige besøk, brev ogeposter, så vi føler etter hvert at vi kjennerhverandre. Denne gangen kom det fire damerover fjorden, blide og lettvinte damer. Førstekvelden hadde vi middag hjemme hos ISOHæge, hvor ektemannen hadde laget etgourmetmåltid for oss. Neste formiddagspaserte vi bryggelangs i Tønsberg og så påden pågående byggingen av en kopi av vik-ingskipet fra Klåstad og på den ferdigekopien av Osebergskipet som ligger påvannet. Vi var på Sjøfartshistorisk museumhvor vi blant annet så en film om hvalfangst,noe de svenske damene ikke hadde særligmye kunnskap om. På en dag med så praktfullt vær var det natur-lig å reise ut til Verdens Ende, ytterst på Tjøme,hvor vi fikk lunsj med etterfølgende rusling påsvabergene. Om kvelden var gjestene på vårtklubbmøte. De svenske damene fortalte omsin klubb og om hva de var opptatt av, ogNøtterøy fortalte tilsvarende. Vi har ganskemange likhetspunkter, men bidrar naturlig noktil ulike prosjekter, bort-sett fra narkohundenesom vi begge støtter.Neste morgen reiste gjestene hjem med fergeover Oslofjorden, og både vertskap og gjesterga uttrykk for stor glede over besøket.

Red: Et langt og interessant innlegg om bådegruvene og kirken. Måtte forkorte litt, mendette er faktisk en del av Norges historie! Lesog lær.

Ti damer fra Stavern deltok på tur til Kongs-berg. Vi besøkte bergverksmuseet og kirken.Vi ble mottatt i bergverksdelen av museet somogså har en utstilling av sølv, myntproduksjonog en avdeling om Kongsberg og skisporten.All mynt produseres her.Historien om Kongsberg er som tatt ut av eteventyr. Det var en gang da Hilda og Jacobvar ute og gjette dyra at storoksen stanget ijorda, for den var kommet bort i noe somskinte så vakkert. Dette var i 1623. Den gangvar det bare spredt bebyggelse i området.Christian 4 var konge i Norge, og han trengtesårt til penger til krigføringen sin, så han sattei gang utvinning av sølv med tyske ingeniører.Han kjøpte opp store områder på stedet.Stedet vokste, og i 1740 hadde verket 4000arbeidere, og 1000 bønder var ansatte for åkjøre tømmer til gruvene. Barn jobbet med ålede hestene som transporterte bøtter medstein. Kongsberg var en tid Norges nest størsteby. Å ha tyske navn var eksklusivt. Tyskernefant fjellet vanskeligere enn de var vant med.Fyrsetting var måten å få løs malmen på. Lysmåtte de lage selv. Karbidlamper ga godt lys.Guiden viste oss utstyr fra gruvene og fortalteom arbeidet på stedet. Barbereren fungertesom lege ved amputasjoner. Bedøvelse fantesikke. Mange fikk farlige infeksjoner, Det varordnet med pensjoner til skadde og enker -som ble utbetalt i penger.Her i fjellet fantes den største samling av råsølv i verden. Den største klumpen var på ca.500 kilo. En del stoffer av rent sølv er ogsåfunnet her.

Distriktsstyret i D 29 for 2016-17

I kirken fortalte guiden at arkitekten - den tyskeStukenbock - mente at kirken skulle være enkelpå utsiden, men rikt utsmykket inne. Han liggerbegravet ved kirkeinngangen. MichaelHelzen fikk ansvaret for interiøret. Dette er enbarokk kirke med rokokko interiør. Kirken varferdig i 1761. Kongen kom i 1629 ogbygget seg en kongebolig på stedet. Frafjellet pekte han ut hvor kirken skulle ligge. Deter en korskirke med en pulpitur vegg for over-klassen. Klasseskillet var helt gjennomført medegen trapp for overklassen og en forarbeiderne. De fattigste, ugifte arbeiderne sattøverst, og en vakt hadde som oppgave åpåse at de ikke sovnet under gudstjenesten.Det var plikt å gå i kirken på den tiden. I politurene kunne man ha oppvarming, ogvinduene kunne senkes. Kongelosjen er plas-

DVP Tone Meyer, DS Anne Marie Krogsrud, DK Torgunn Sunde, DISO Solveig Klausen, DPIngeborg L Olsen, D-red Ingrid N Moen, PDP Ragnhild Kalleberg.

Stavern IW på tur til Kongsberg

9OKTOBER 2016

IW Skien har hatt mannekeng-oppvisning desiste årene for å samle penger til prosjekter.Her er hvordan de løser det, med MargaretBatts egen erfaring. Vi inviterer naboklubber, venner og kjente.Klærne til vår klubbs egne mannekengerkommer fra en lokal klesbutikk. Arrangementetforegår på vårt lokale, men i fjor måtte vi flyttetil et stort hotell i sentrum av byen. Mannekeng-oppvisningen skulle selvfølgelig foregår her,men i dens store ballsal! Fem medlemmer fraklubben stiller som mannekenger. Tre velvillige«jenter» stiller hvert år (gjennomsnittsalder –over 80). To er høye, slanke og alltid særselegante. Den tredje er slank, sporty og full avfutt. Med litt oppmuntring sier to medlemmertil – ja, - vanligvis. Men i år var det nei fra tid-ligere heltinner og styret fikk hodepine oversituasjonen. Presidenten synes vår sekretærville være en utmerket mannekeng –presidenter har jo siste ordet? Jeg mumlet tilmin nabo «Vi burde ha noen som har bra medvalker – som mange tilskuere har». Da var detgjort – i kor sa resten av styret «Da må detvære deg da». Egentlig hadde de rett...I forkant av et show er det besøk hos vår ut-valgte damebutikk for å prøve diverse antrekksom innehaveren synes passer til oss. For megvar det en både-og-opplevelse. Det jeg synesvar bra for meg, ble nedstemt av «eksperten».

Til slutt fikk alle fem diverse plagg til forskjelligeanledninger. Selveste innehaveren ønsket ikkeå stå som konferansier, så jobben ble gjort avet av våre egne medlemmer. Hun er flink til åengasjere lyttere – pluss hun har glimt i øyet.Oppvisningskvelden kom og jeg kan ikkehuske siste gang jeg var så nervøs! Bu-tikkeieren hadde fortalt hvordan vi skulle gåopp til konferansieren med et kort med opp-lysninger om plaggene, hvordan vi skulle snuoss osv. Så var det min tur. Opp i midten avden lange veien mellom småbord og intense,stille damer stirrende på meg helt opp til kon-feransier med lappen. Hun visste at jeg varnervøs - det hadde jeg fortalt flere ganger tilalle under forberedelsen og fikk noenmorsomme ord på veien. Igjen falt jeg i fellen av å snakke før jeg tenkteog svarte i samme dur – tilskuerne lo. Sånngjør man ikke når man er mannekeng! Etterhvert spurte tilskuerne om de klærne jeghadde på meg, så skulle noen kjenne påplaggene, men til sist følte jeg meg som enordentlig mannekeng da jeg svaiet opp ogned i en selskapskjole – før det var bespis-ning.

Så var det slutt. Stor applaus til oss alle. Re-sultat ble en bra inntekt til våre IW prosjekter

- men jeg vil aldri gjøre noe sånt igjen... Margaret

sert vis a vis alter og prekestol, men høyereenn prekestolen. Dette var viktig i enevolds-tiden. Folk betalte for plassene sine helt til1853. Alt interiør er av tre unntagendøpefonten som er laget av norsk marmor fraHolmestrandtrakten. Det gamle orgelet er etav de største i Europa, men brukes bare engang i året. Kirken har 3 lysekroner fra Nøs-tetangen. Det blå glasset i dem er importert.Det finnes i alt 10 slike lysekroner, en i privateie. Lampene tennes ved alle helgens dag, jul-aften, påske, konfirmasjon og ved festspill-åpningen. Under krigen ble lysekronene ogsølvet gjemt i fjellet sammen med statsarkivet.Kirken er bygget omtrent samtidig som Fred-riksvern kirke (1756) og har mye felles. Det erkong Fredrik V`s krone/monogram sompryder begge. Begge kirkene har kongelosjersom visstnok aldri har vært brukt. Begge harpulpiturer, samme farge, og begge har alteretvendt mot vest. I Stavern var det en kom-mandør som gjennomførte det, i Kongsbergvar det kongen som avgjorde det.

Ref: Anne Karine

Larvik Inner WheelMette Rosenvinge Støtvig ble utnevnt til æres-medlem i klubben i juni.

Når man ser på den imponerende lange listenmed verv, forstår man at æresmedlemskap erhøyst fortjent og på tide!Chartret i 1969; Klubbpresident i hele 7 pe-rioder, kasserer og ISO. Distrikts-president,RISO, Rådspresident og Board Director, DISOi 5 perioder, Distriktsredaktør i 3 år. Fortsatt svært energisk og entusiastisk og somhun selv sier: «Det har vært lærerikt på godtog vondt, veldig sosialt og hyggelig»

14 velkledde damer har vært påbedriftbesøk på NORTURA- årets Vestfold bedrift 2015, Vestfold størstebedrift med 2600 årsverk. 20.6 milliard i års-omsetning, 231000 tonn slakt og, 39600tonn egg. Eid av ca. 18000 bønder or-ganisert i et samvirke.Tøffe tider er det i matbransjen.Formålet: Oppnå best mulig betalt for slaktet,og som en markedsregulator, fordele norskeråvarer, varsle myndighetene ved behov forimport og ha mottaksplikt av dyr. Kjøttvarer avypperste kvalitet basert på norsk kjøtt. Detproduseres over 15 100 tonn pølser som er

Hvis vi skal finne årsaken til at medlemmerfaller fra, så bør vi stille noen spørsmål til depersoner som ikke lenger ønsker å væremedlem i Inner Wheel.

Det kan hende at vi får svar som overraskeross, men vi vil i alle fall få et grunnlag til å fo-

En ide å ta med seg på veien videre:

Hvorfor legges klubber ned?reta noen grep slik at vi kan holde påmedlemmene og utvikle innholdet i klubbene.Dette er noen tanker fra meg i starten på etnytt år.God høst!

Kirsten C. Wibe KochArendal-Nedenes IW

128 IW-damer samlet til sang og seminar. Turtil bl.a. Grenen var et flott arrangement medchampagne, sol og glede! Mange spenn-ende innlegg både fredag og lørdag. Hotellethadde et godt nyttet basseng.Humørglade, trekkspillende Grete fra

Brumunddal IW ga oss mye moro! IIW-Presidenten delte ut bok, banner og pin til Re-presentanter for Norge, Sverige, Finland,Danmark, Island. For Norge: Past Råd-president Helene Thorkildsen. Det kanabsolutt anbefales å delta!

Nordic Rally 2016 i Skagen, Danmark

ca. 39 000 kilometer!Det er 620 medarbeidere her (29 na-sjonaliteter, som må snakke norsk, 52%personer med fagbrev og 9 lærlinger. Vi fikkhøre om «listing», markedsvarer på nettet ogat intet av slaktet går til spille f.eks. ull, hud tilgarverier etc.Vi ble invitert til en stor og flott felles kantine,som var basert på god mat og ikke minst påtrivsel og åpenhet mellom arbeidstakerne.

10 OKTOBER 2016

Ny visedistriktspresident fra Kongsvinger IWVI GRATULERER Anne-Magrete Syse med vervetog ønsker LYKKE TIL! Hun har sagt seg villig tilå ta ansvaret i 2 år, noe som er gledelig ogviktig for distriktets funksjon. Hun har alleredevisepresidentnålen, som et synlig tegn på sinaktivitet, plassert på ”hjertesiden”!

Distriktpresident Anne fester nålen på Anne-Magrete

Så er vi godt i gang med første halvdel av Inner Wheelåret 2016/2017, og jeg debuterersom distriktsredaktør i dette nummeret av IWNytt . Jeg er en novise på det journalistiske om-rådet, men gleder meg til å lære noe nytt og ha kontakt med klubbene. Min intensjon er atleserne skal finne noe interessant på disse distriktssidene: Noe som kan berøre, noe tilettertanke, noe til å bli klokere av, noe som kan gi ideer til arbeidet i egen klubb. Inspirasjoner viktig for å holde gløden for Inner Wheel ved like!

Runde to for distriktspresident Anne W. HenriksenMye felles innsats, noe arbeid og en stor porsjon hygge er ingredienser som preger InnerWheel. Verv kan kanskje virke skremmende på enkelte av dere, men Inner Wheel er heltavhengig av at noen er villige til å gi av sin tid. Det er gjennom verv vi utfordres og utvikles!Distriktspresidentvervet har gitt meg mye, og jeg har aldri følt det belastende. Vi er ikke like,vi gjør ting litt forskjellig, og organisasjonen vår trenger mangfold. Tenk på det!

Hilsen Anne

Apotekhistoriefra Hadeland

Anne Lise Berg som hadde arbeidet vedBrandbu Apotek i 50 år, kåserte på maimøtetog fortalte følgende: Hennes første sjef var enmeget streng dame som stolt fortalte at hun varjomfru! Som ung i sin første jobb, hadde hunen prøvetid på 6 måneder før hun fikk lov til åekspedere! Varene skulle ikke vises frem, mennoe kunne legges på glassplaten, for ek-sempel solkrem og bomull. Det kom reisendemed koffert og tilbød spesielt nye varer.Resepter kom inn via telefon og ble skrevetned på en liten reiseskrivemaskin. Apotekmed-arbeiderne laget nesten alt av medisiner ogpiller selv… Pillene ble laget på en pille-maskin, og salver ble blandet og laget forhånd. Apoteket hadde et stort lager avkjemikalier. De kunne sende opptil 100medisinpakker pr. dag, og Anne Lise haddemange turer for å levere disse på bussen!Apoteket fikk inn store esker med varer toganger i uka. Renset parafin kom på 200liters fat og ble fylt opp på flasker og påsattetiketter. Flasker ble vasket og sterilisert ogbrukt om igjen. ”Bergensk brystbalsam” varpopulær hos mange selv om de ikke hostet:Den inneholdt nemlig 17% sprit! I dag er Brandbu Apotek innlemmet i Apotek1 kjeden og ble i 2013 kåret til årets apotek!

Maimøte for HamarIW på Fjetre Gård iStangeFjetre gård ligger ”midt i matfatet” og servererretter av lokale råvarer. Astrid Marie Sinneruder vertinne, odelsjente og kokk og tok overgården for 5 måneder siden. I de siste 12 århar gården tatt i mot gjester for overnatting ogservering. De har pub på stabburet.

Astrids oldefar var skøyteløperpioneren PeterSinnerud (1876-1972), en av verdens størsteskøytetalenter i 1893-1895. Han var opp-vokst på Sinnerud Øvre på Hjellum. På1890-tallet reiste han til USA hvor han deltoki skøyteløp og holdt oppvisninger i kunstneriskakrobatikk på lengdeløpsskøyter. I USA møttehan sin tilkommende som var odelsjente påFjetre gård. De reiste tilbake til Norge ogFjetre hvor det på 1920-tallet ble bygd oppet treningssenter for skøyteløpere. Mange kjente norske og utenlandske skøyte-løpere bodde og trente her frem til virk-somheten ble avviklet i 1956. Som enkuriositet kan nevnes at numrene på over-nattingsrommene er forskjellige skøyte-rekorder!

TUBFRIMTubfrim er fremdeles glad for alle bidrag av innsendte frimerker!Nasjonalforeningen for Folkehelsen er eier av Tubfrim og foretarfordelingen av overskuddet. I 2016 ble dette 650.000,- kr.Totalt siden starten i 1928 er det delt ut 22 mill! Omgjort tildagens ”kurs” tilsvarer det nesten 60 mill! Midlene brukes til forebyggende og trivsels-fremmende tiltak blant funksjonshemmede og - friske barn og unge – i Norge, samt til be-kjempelse av tuberkulose. Sykdommen er ikke utryddet i Norge, men er tvert imot økende. (324 tilfeller i 2014). Tubfrim ønsker nye venner, spesielt fordi det stadig brukes færre frimerker.Foreningen tar også gjerne imot postkort, julekort og prospektkort – i tillegg til telekort og alletyper plastkort. Frimerkene bør klippes eller rives med en liten kant rundt, - ca. 1cm. Eldre kon-volutter, 40-50 år gamle, ønskes hele, - de er ofte mer verd enn selv frimerket. Noe å tenke påved neste loftsrydding eller flytting! Postkort ønskes også hele, da dette er et eget samleobjekt.

I mai holdt Elverum IW møte med temaet:”Tanker om det å miste noen som står degnær”. Sogneprest Maria Sperre har somspesialitet SJELESORG som innebærerkristen omsorg og personlig samtale, oghun holdt kveldens foredrag: Når dumøter noen som du vet har mistet noen,kan det være vanskelig å vite hva man skalgjøre – hva man skal/bør si? Skal vi stikkeoss unna? Det er mange årsaker til det åmiste noen – ulike diagnoser, ulykker,sykdom. Det å oppleve død er en ad-skillelse. I sjelesorg er samtale, veiledningog rådgivning viktige elementer. Samtidighar vi behov for ritualer, f. eks. lystenningog minnestund. Bokstavene i SORG kandefineres slik: S = smerte, O = orientering,R = relatere, G = gi håp. Det er myesmerte ved død, det oppleves vondt, ogman har ulikt tempo for når man ”kommervidere”. Livet skal gå videre selv om manmister bakkekontakten for en tid, noentrenger lang tid. Det er mange ting å tastilling til, man trenger å orientere seg omvirkeligheten, snakke om det. Det førsteåret er ofte det vanskeligste, man må fåting på avstand. Det er et godt råd å væreærlig rundt det som har skjedd, for ek-sempel selvmord. I en samtale er detviktigere å stille spørsmål enn å gi svar, ogå lytte med engasjement er nødvendig.Det er alltid håp i en vanskelig situasjon!

11OKTOBER 2016

sammen (det femte kronbladet).I folkemedisinen har stemorsblomsten vært ibruk mot mange ulike sykdommer. Den bleansett som effektiv mot gikt og revmatisme,nervøst hjerte, hysteri og kramper hos barn.I 1735 ble det skrevet at stemorsblomster”kurerer barnskrampetrek-ninger, renserlunger og brystog er megetgod mot feber,indre betenn-elser og sår”.Urten er frem-deles i bruk imedisinen.

Viola Wittrockiana 3-minutter ved Kari Staastad, Hadeland IW

Viola Wittrockiana er stemorsblomsten. Denhar fått navnet sitt fra det latinske ”viol” sombetyr fiolett,og artsnavnet Wittrockiana harden fra den svenske botanikeren Veit BrecherWittrock. Navnet stemorsblomst kan knyttes til oppbygg-ingen av blomsten. Stemoren (det nederstekronbladet) sitter på to stoler (to begerblad),de to sidestilte kronbladene er hennes egnebarn, som har hver sin stol (hvert sitt beger-blad), mens de to øverste kronbladene erstebarna som må finne seg i å sitte på EN stol

Organisasjoner samarbeider om integreringSammen med soroptimister, rotarianere,medlemmer av Lions og Røde Kors holderBrumunddal-Moelv IW – med folkebiblioteketsom pådriver – ukentlige samtalegrupper medinnvandrere. Dette er et lavterskeltilbud derspråkverter som vi er, ikke skal være pe-dagoger, men samtalepartnere med dem somtrenger å lære norsk bedre og samtidig få kon-takt med oss etniske nordmenn. Kompetansenvår er å være interessert i medmennesker somer kommet hit til landet og å kunne snakkenorsk, og formålet er å hindre utenforskap og

parallellsamfunn. Vi har laget temaer fordagene basert på årssyklusen, men samtalenekan gjerne dreie bort fra disse. Vi går påturnus som språkverter, og vi er så mange somvil være med at vi ”jobber” kun ei økt imåneden. Ei økt består av to timer ukentlig pådagtid, så dette er et godt tilbud for IW-medlemmer som er pensjonister. Her får vialle tre områdene i vår formålsparagrafdekket, både vennskap, hjelpsomhet oginternasjonal forståelse.

Toastmaster Lilla Gjems introduserer nestetaler inspirert av billedkunst.

Kongsvinger Inner Wheel klubb med sine 50medlemmer fylte 60 år 6. mars og feiret medlunsj på Vinger hotell. Med tema i lokal kvinnehistorie, som blevisualisert, annonserte Lilla Gjems de uliketalerne, sangene og underholdningen.President Marlys Dahl Eriksen gjorde et his-torisk tilbakeblikk. Klubben har mye å værestolt av, som to markante personligheter i IWstidlige historie, Eva Herud og Lilly Fishaa. Vistartet prosjektet Narkotikahund, som har vokstseg stort og fremdeles lever. Klubben har tochartermedlemmer og tre Paul Harris Fellows,og disse fikk hver sin rose.Gjestende klubber fra både IW og Rotarybidro med flotte taler og penger til prosjekter.Klubbens sang- og verseskribent, ElisabethThomsen, hadde skrevet jubileumssang.Klubben er glad i å synge, så jubileums-

Landets største klubb har blitt 60 år

Drammen IW med nyttmedlem og ny vri påstyrekabalVed sommermøtet sitt kunne Drammen InnerWheel klubb ønske et nytt medlem, GerdEvelyn Solberg, velkommen. Samtidig foretokde som vanlig presidentskifte, men det blegjort på en spennende måte i og med at tomedlemmer, Bjørg Vestengen Nessjøen ogElse Christensen, deler vervet mellom seg detteInner Wheel året. Bjørg er første kvinne ut,Else tar over neste halvår. Kanskje dette kanvære en god ide for andre klubber som slitermed å få noen til å ta på seg verv?

Avtroppende president Inger Johanne Nordbyønsker nytt medlem, Gerd Evelyn Solberg, vel-kommen.

Presidentskifte mellom Inger Johanne Nordbyog Bjørg Vestengen Nessjøen

Moelv Rotary klubb har dette året hele tre ut-vekslingsstudenter, Lexie fra Australia, Iris fra

komiteens gave til medlemmene var en selv-laget sangbok som skal benyttes på møtene. Distriktspresident Anne W. Henriksen takket formaten med kloke visdomsord.

Fra venstre Lexie fra Australia, Iris fraArgentina og Luana fra Brasil.

Distriktsredaktør Lise Holland: Berikende år med utvekslingsstudenterArgentina og Luana fra Brasil. Som rådgiverfor dem har jeg opplevelsesrike stunder. Hvertorsdag henter jeg dem på Ringsakervideregående skole i Brumunddal og kjørerhjem til oss i Moelv. Der lager vi middagsammen, har norskundervisning og leksehjelpfør vi drar på møtet i Rotary. Der forteller delitt om hva de har opplevd siste uke – pånorsk. Det kan være utfordrende nok når

språket er nytt og med fremmede lyder!Rotarianerne setter stor pris på dette, det erkontaktskapende og gjør at det er et utgangs-punkt for hyggelig prat under kaffepausen.Som bestemor føler jeg meg priviligert somstadig kan ha gode samtaler med ungdom fraandre land. Det er utviklende både for megog egne barnebarn. De tre flotte jentene somer her dette året, er spørrende og nysgjerrigepå vår kultur, og jeg blir mer oppmerksom påegen væremåte og skikker. Som Inner Wheelmedlem ser jeg at dette også en fin måte åfremme internasjonal forståelse på.

12 OKTOBER 2016

Et nytt IW- år er startet og planleggingen av høstmøtet er i full gang i vårt distrikt. Vår nye dis-triktspresident, Berit Lund fra Gimle-Majorstuen IW, har satt sin agenda og vi ser frem til et årmed innholdsrike møter og forhåpentligvis mange nye medlemmer. Hennes motto er «å bryseg er å bry seg om», noe som passer akkurat for hva vi i Inner Wheel jobber for. Nytt av åretfor oss alle er at medlemsboken nå ikke inneholder siste del om lover og veiledninger. Dissefinner dere på nettsiden. Det skjer mer og mer på denne siden da mange setter inn oppdatertehendelser. Bladet vårt er også å lese her hvis man ønsker nettversjon. Siden vi er 17 klubberog vi bare har 2 sider i bladet å fordele alt fra vårt distrikt på skal jeg love dere at alle skalfå sin spalte i løpet av året. Nå i høst feirer Moss IW 40 år og Lillestrøm IW 60 år. Gratulererså mye, regner med at det blir flotte feiringer. Ønsker dere alle en fin og fredfull høst.

Berit er 77 år, enke, har tre jenter og tibarnebarn. Har vært medlem av IW i kun sjuår. Hun har ikke vært redd for å påta seg verv,ble etterhvert medlem av distriktsstyret. Hun harjobbet i skolen i 40 år, de siste årene somrektor. Har foretrukket å jobbe med de vans-keligste barna, her har hun også hatt mottoet

Lillestrøm IWVi fyller 60 år denne høsten og planleggerfeiringen. På første medlemsmøtemøte fikk vibesøk av vår nye distriktspresident Berit somfortalte om planene for dette IW-året.

Distriktspresident Berit og Marit Stabell (somledet møtet).

Skøyen IWstartet året med ”ut i det blå” som fant sted23. august 2016. I strålende vær tok 10glade og spente damer toget til Drammen. Påstasjonen ble vi møtt av Berit Ølstad som varvår kunnskapsrike og entusiastiske guide.Vandringen startet på Strømsø torg, tidligereet trafikknutepunkt i Drammen, nå en fredfyltplass for store og små. Derfra gikk turen opptil museumsparken med Marienlyst lystgård. Vihadde også noen fredfylte minutter i denjapanske hagen. Tilbake på Strømsø torg gikkturen ned Tollbugata mot elva. Ved et an-tikvariat fikk vi en sjarmerende framførelse aven sang om Drammen. Vi var også innom et

Fra klubbene i distrikt 31

å bry seg, bry seg om.Som distriktspresident gleder hun seg til å be-søke alle klubbene. Hun mener hun lærer merog mer om Inner Wheel for hvert møte hundeltar i. Det er barnebarna som hjelper hennemed bruk av PC.

flott galleri som holder til i den gamle trehus-bebyggelsen. Nede ved elva fikk vi en over-sikt over Drammens mange bruer. Så ruslet vilangs elva opp til Union brygge hvor vi tok entitt innom Glasshytta til Kari Ulleberg. Derettergikk vi over den berømte Ypsilonbrua tilBragernessiden. Turen ble avsluttet med godmat på Skutebrygga.

Jessheim IW, Nannestad IW ogAthenæum-Vestheim IWhar hatt et felles medlemsmøte hvor vi ogsåfikk besøk av DP Berit. Det var meget hyggelig

og givende å slå sammen et møte med andreklubber. Dette var en ide som ble planlagt vedfellesmøtet for alle presidentene i distriktet vårt.Vi fikk referat fra pikeleiren i sommer ved BirgitSyrtveit Larsen fra Nannestad IW. Klubben harvært involvert gjennom mange år med detteprosjektet. Pikeleiren avvikles annet hvert år,og er for piker fra ni til tolv år. Deltagerne erjenter som har hatt problemer i hverdagen, ogsom kanskje ikke kan reise bort i sommerferienav forskjellige grunner. Deltar de i Pikeleiren,har de absolutt noe å fortelle familie ogvenner. En vanlig dag begynner med vekking07.55, bading kl. 08.00, flaggheising kl.09.00, og så frokost. Aktivitetene er nye forhver dag. Til middag kommer to fra HaldenIW og Fredriksten IW for å hjelpe til. Det erfem ledere, tre pensjonister og to yrkesaktive,som bruker en ferieuke på dette. Som BeritLund sa: «Å bry seg, er å bry seg om». Vi bryross om disse jentene, og vil gi dem gode opp-levelser. Dette prosjektet må så absolutt for-tsette – bli med og gjør en innsats – kontaktnærmiljøet og informer om Pikeleiren. Man tarogså gjerne imot bidrag. Neste leir er i2018.

På junimøtet ble f.v. Gro Warming og KariBorgos tatt opp som medlemmer i JessheimIW. Her er de fotografert sammen med klubb-president Jenny Laake.

Årets distriktspresident

DP Berit Lund på fellesmøte i september medIW-klubbene Jessheim, Athenæum-Vestheimog Nannestad. Her er hun fotografertsammen med klubbpresidentene f.v. LisbetBrath, Kirsten Müller og Birgit Syrtveit Larsen.

13OKTOBER 2016

Halden IWhar vært i Immanuel kirken. Foredraget var,«Å lese en kirke», hvor Harald Schøien inn-ledet med å invitere de som ønsket det å tenneet lys. Selve kirkerommet overleverer kunnskapog er fullt av symboler. Korset er det mestsentrale innen kirken. Immanuel kirken er enkorskirke med alteret mot øst og døren motvest. Alterringen er halvsirkel slik at alle skal,når de kneler, se mot alteret. I mange kirkerhar døren mot vest en jernring somsymboliserer at kirken er et fristed for de sommåtte trenge det, dvs. når man har grepet fatti jernringen. De fleste kirker har et våpenhusved inngangen dvs. at før man går inn i selvekirken, skal en legge fra seg eventuelle våpen.I eldre tider var det vanlig at kvinner satt påvenstre side og menn på høyre side. I eldretider var også klokkeren meget viktig. Hanskulle bl.a. lede salmesangen, og rettledemenigheten når de skulle sette seg og når deskulle stå. På alteret skal der alltid ligge enoppslått bibel og på hver side et lys, som skalsymbolisere guds øyne. I midten står det ofteen sju-armet lysestake, sju er det hellige tall,d.v.s. de fire elementer og de tre gudom-melige. Dåpslyset skal alltid brenne, ogevangelie-lysene skal stå på hver side.

Kløfta IWønsket sin foredragsholder logoped KariMyrvang spesielt velkommen. Kari fortalte atstemmen blir kalt «sjelens speil», og sammenmed øynene er stemmen den viktigste kom-munikasjonen. Hun aktiviserte oss med opp-varming av stemmen, kjevegym, leppe- ogtungegym, pusteøvelser og stemmeøvelser,som skapte munterhet i forsamlingen. Karidelte også ut et skriv med nyttige tips på nipunkter om stemmehygiene. Hun poengtertebl.a. at en bør unngå kremting. Det er som ågni sandpapir på stemmeleppene! Svelg ellerdrikk vann isteden. Det er bedre å hoste ennå kremte.

Lørenskog IW har vært på vennskapsvisitt til Sindal IW iDanmark. Etter invitasjon fra vår vennskaps-klubb i Sindal på Nordjylland, dro elleve for-ventningsfulle klubbmedlemmer med Stena

Saga fra Oslo med kurs for Frederikshavnfredag 27. mai. Fra Morgenmad i kontor-lokalene til Sindal IWs president, Annie Studs-holt Hansen, gikk turen videre fraFrederikshavn til Kjolegården i Sæby og pro-gramposten ”Shop amok”. Besøket iKjolegården ble avsluttet med en mektigFrokost. Turen gikk videre vestover til Torslevkirke i Østervrå der en opplagt sogneprestJohnny Madsen fortalte om kirkens historie.Den eldste delen av kirken er fra 1100-tallet– bygd i romansk stil. Vi gjenkjente dermedflere likhetstrekk med Lørenskog kirke som erbygd i cirka samme periode. Neste post påprogrammet innebar ny kjøretur – nå tilBørglum Kloster i Hjørring kommune. Klosteret– tidligere kongsgård, kloster og hovedgård– stammer også fra 1100-tallet. Siden 1835har klosteret vært i slekten Rottbølls eie. Klos-teret, som nå drives som museum, er absoluttverd et besøk! Her var alt fra Leketøysmuseumvia kjoleutstillinger og maleriutstillinger til enmildt sagt imponerende kopi av det halv meterbrede og 70 meter lange Bayeuxteppet fracirka 1070, også kjent som dronningMathildes tapet. I fjorten år har ni damer

brodert denne danske kopien. Så var tideninne til å kjøre hjem til våre respektive vert-skaper til en kort hvil før vi trakk i finstasen tilfestaften hos Sindal-medlem Kirsten Kirketerpog hennes mann Per, eiere av Høgholt Hoved-gård. Nydelig treretters middag, festlig kåseriav Sindal-medlem og ditriktspresident GunvorJohnsen, taler ved vår president Inger ogSindals Annie, mye allsang, latter oghyggelige samtaler rundt et fantastisk langbordble avsluttet med ”musikalsk fyrverkeri” vedpianist Claus Zielke og sanger Rune MøllerNielsen. Da de som ekstranummer ” ga tilbeste” Rolf Løvlands ”You Raise Me Up”, varbegeistringen stor hos gjestene! Det viste segat de to utøverne var fullstendig uvitende omsammenhengen mellom Løvlands bosted ogklubbens ”hjemsted”!. Søndag ble det tid til”Fælles morgenmad” på Tolne Skovpavillionfør vi – nå tolv damer – satte kursen mot Hirts-hals og Speed 2 som brakte oss trygt hjem tilNorge. – Stor takk til våre danske venninner iSindal Inner Wheel for et fantastisk innholdsriktog interessant døgn.

Moss-Jeløy IWfeiret 40 årsjubileum den 10 september.

Fredriksten IWbakte over 500 somaliske boller tilMulticultura som ble arrangert i Halden. Vårtfantastiske medlem Safia Abdi Haase er ini-tiativtaker til dette arrangementet! Fredagenvar alle 5. klasser i Halden og Aremark og fraHønefoss skole invitert til Brygga Kultursal. Allefikk med seg norske og somaliske boller, kjær-lighet på pinne og juice etterpå. Lørdag vardet stor samling i Busterudparken med sang,dans og mat fra mange nasjoner. Et megetvellykket arrangement for 2.gang i Halden.Det må nevnes at Safia er ofte i aviser ogholder også foredrag om sin integrering her iNorge. Klubben er aktive med innlegg på vårnettside.

Røa-Bekkestua IW avsluttet IW-året ved å gi en gave på 5000kr til organisasjonen «Voksne for barn».

Inger Selbekk Strand og Turid Hauger med tre Sindalmedlemmer på Børglum Kloster.

Frokost i Kjolegården. Fra venstre distriktspresident Gunvor Johnsen, Frøydis Rett (LIW),Kirsten Kirketerp, Kari Eide (LIW) og Inger Serlbekk Strand (LIW).

“The 10. European IW Meeting” i Varese(Nord-Italia), 7.-10.- juli 2016

For 4. gang deltok jeg på det årlige Eu-ropeiske IW møte, sammen med SisselHøihjelle Michelsen, som var gjest. EU møtedenne gang ble arrangert i Varese i NordItalia med 34 delegater fra 17 europeiskeland. For første gang møtte representanterfra Island, Makedonia og Romania.Bulgaria var fraværende. Hyggelig at pastIIW president Charlotte de Vos gjestet møtetden siste dagen. Flere av delegatene haddesin ledsager med, som satte et hyggeligpreg på den sosiale delen.EU møtene er intensive arbeids-/møtedager,fra kl 0900-1730, med sosialt treff omkveldene og litt sightseeing, denne gang iog utenfor Varese, et vakkert område iNord-Italia.Møtene starter med en personlig presenta-sjon av deltagerne, land, antall distrikt,klubber og medlemmer. Og alle gir en kortbeskrivelse av sine prosjekter under mottoet:”Happy Future Projects Creating Better Life”På årets møte sto igjen IWs fremtid, daspesielt her i Europa, på programmet.Tråden ble tatt opp igjen fra møtet i Bristol i2015. Problemer med aldrendemedlemmer, rekruttering av nye medlemmer- spesielt ynge kvinner, synkende medlem-stall og nedlegging av klubber, er vi blittflinkere til å gjøre IW mer synlig. Våre

nomgått en del forslag som er myntet påneste Convention i 2018.OBS: Frist for innsendelse av forslag tilConvention i 2018: er 12. Oktober 2016

Deltagerne til EU møtet ble bedt om åkomme med et innlegg om utviklingen avIW i de forskjellige land. Her var det inn-legg fra Kroatia, Grekenland, Island,Makedonia, Bulgaria og fra Norgev/undertegnede. Også fra FAMAT(Frankrike, Algerie, Marokko,Tunis ogAndorra) og Tyskland. Bortsett fra Tyskland,FAMAT og Norge, har de førstnevnte landfå klubber. Makedonia har bare 4 klubber,men med svært engasjerte, for en stor del,unge medlemmer. Klubbene viser også ethøyt aktivitetsnivå, både i lokalmiljøet og pålandsbasis. Her i Norge er det et også etgodt sosialt miljø i de fleste klubbene. Ak-tivitetsnivået varierer. Vi har gode pro-sjekter, som Fistula og Narkotikahunder,men mange engasjerer seg også i lokaleprosjekter. Men hva er det som går galt, når2-3 klubber legger ned hvert år og vi mistermange medlemmer? Antall klubber ogmedlemmer er mer enn halvert siden 1990.Årsaker: Vi er for gamle, vi har ikke noe åtilby unge kvinner, vi vil ikke ta verv lenger,vi forstår ikke data osv. Dette er noen svarsom jeg har mottatt på mitt vårbrev, som blesendt til alle klubbene og med ønske om entilbakemelding. ”Hvor trykker skoen??” Jegvil etter hvert lage en rapport ut i fra denneundersøkelsen. Flere tilbakemeldingerønskes.

Som siste post på programmet holdt SisselHøihjelle Michelsen et gripende innlegg omSafia y Abdi Haase, fra Somalia. Nå IWmedlem i Fredriksten IW klubb. Safia er enviktig talskvinne mot kjønnslemlestelse (om-skjæring) av kvinner.Det kan leses mer omSafia på våre nettsider.

Ellers ble det orientert om et nytt Cruise i2017, i tiden 23.-30. April. Prospektm/påmeldingsskjema sendes ut.Nat.Repr. Lena Pederson fra Danmarkinviterte til Nordisk Rally i Skagen,16.-18.september 2016. Og Bambi de Ceuninck-Leunckens, fra Belgia/Luxembourg invitertetil Rally Charlemagne i Ghent 9.-11.September 2017. Det ble luftet en tanke omman kanskje skulle slå disse Rally-møtenesammen? Innspill ønskes.

Neste EU møte arrangeres i Ålborg,Danmark, september 2017.

Helene M Torkildsen, past rådspresidentArendal, 21. August 2016

”yngre medlemsland”, som bl.a.Makedonia, Bulgaria, Grekenland,Romania, synes å ha en helt annen en-tusiasme og engasjement blant sinemedlemmer, enn de mer etablerte IW land.Nye klubber etableres, stort sett yngrekvinner. Men, det etableres også nyeklubber i andre europeiske land. Påverdensbasis øker antall klubber ogmedlemmer, det siste takket være India. IIWpreges av gamle tradisjoner, en administ-rasjon i forandring, tilpassing til dataensinntog som bedre kommunikasjon utad oginnad, nettsider i utvikling, Facebook etc.Pga. at sammensetningen av det interna-sjonale styret, og ikke minst at organisa-sjonen IIW er sterkt preget av kulturelle,sosiale og religiøse forskjeller, er det envanskelig organisasjon å drive rasjonelt. Viser det også på avstemningsresultatet på deforskjellige forslagene om lovendringer etc.på Convention. Forslag som for oss eu-ropeere virker unødvendige og gjør alt mertungrodd, er for andre land ennødvendighet. Som et resultat av dette, erdet nå ønskelig å komme med innspill frade europeiske land til et mer sammensveisetEuropa til det neste EU møte, både når detgjelder forslag til forbedring og forenklingav lover og regler.Past IIW president Charlotte, hadde en langutredning om problemstillingen; India vis-à-vis Europa. Konklusjonen på denne langediskusjonen var at de europeiske land måarbeide tettere sammen, trekke i den sammeretningen, bli enig om forbedringer og finneløsninger sammen, ikke bare snakke og dis-kutere. Det er også viktig å respekterehverandre og se kulturforskjellene. Ikkeminst må vi sette vennskapet i høysetet.Dette skal det nå arbeides videre med etterde innspill som kommer fra de europeiskeIW land, og legges frem på neste EU møte.

På møtet ble det også fremlagt og gjen-

Helene M. Torkildsen og Sissel HøihjelleMichelsen på European Meeting.

15OKTOBER 2016

Alle klubbene i distriktet var representert med30 tilstede, og gleden var stor at DistriktetsPresident Ingeborg var med oss.Vi møtte opp på Bomuldsfabriken Kunsthallhvor vi skulle se Jan Håfstrøms utstilling.

Ingebjørg fortalte Bomuldsfabrikens historie.Bygningen sto tom fra 1980 og frem til 1990.da kom private aktører på banen, og Kunst-hallen fremstår i dag som en av Norges bestkjente.

Arendal-Nedenes IW arrangerte InterCity-møte i Arendal 20. august Guiden Marie tok oss med på den kunst-neriske reise gjennom Jan Håfstrøms allsidigekunst. Han er en av Sveriges mest betydnings-fulle kunstnere, og Maries kunnskap om kunst-neren var helt avgjørende for vår forståelse avdet vi fikk se.Det var siste dag i Arendalsuka, og våregjester fikk en viss fornemmelse av den ak-tiviteten som hadde vært. Nå ble boder riggened og været snudde seg til en litt grå forside.Da var det fint å bli kjent med ”Den grådamen” på Arendal gamle Rådhus. Elsa for-talte om hendelser i gemakkene, og vi kunnenesten fornemme lyden av kjoletaft og dørersom lukket seg av seg selv. Elsa ER Arendalgamle Rådhus.Så var det tid for lunsj som vi spiste påTyholmen Hotel. Det var høy stemning, og vible minnet om mottoet” Touch a heart” i DPIngeborgs tale til oss.

Minner omdette:Trykksakpartner Per-Anders ThorvaldsenSkredderveien 2, 1537 MOSS

Han har nå også kunmobiltelefon (samme somfør): 48 06 65 50

Alternativt kan endringer sendes som egen mail tilham:per@trykksakpartner.no

Han har ikke lenger faks.

Rådet minner om:Invitasjonen til European Inner Wheel

Cruise i Middelhavet (østlige

Adriaterhav) fra 23. til 30. april 2017

med start i nydelige Venezia.

Våre prosjekter:Per 10. oktober 2016 er det følgende på de ulike konti:

Nakotikahund: Kr 219 193,96Safe Motherhood Ambassadors: Kr 34 820,63Handicamp: Kr 8600,00

Det er siden forrige nummer av bladet betalt kr 100 000 til Det norske misjonsselskap til drift av Safe Motherhood Ambassadors

16 OKTOBER 2016

Norsk Inner Wheel Råd - Regnskap 2015-2016

Resultat-regnskap

Balanse Revisjonsrapport

17OKTOBER 2016

Norsk Inner Wheel Råd - Regnskap 2015-2016

Noter

Regnskap reisefordelingen

RISO budsjett og regnskap

Regnskap sjefredaktør

Ute på Grenen Utsiktspunkt fra Gamle Skagen

Inner Wheel-koret

Helene har nettopp annonsert at Norge blir vertskap for nesterally om tre år-

Helene og Alatise deler ut gaver i form av bøker

D28 representert ved 4 damer fra Haugesund og 3 damer fraStavanger.

Norsk/svensk forbrødring. Marit Frtiis-Thommassen, MargaretaNolsson og Ingjerd Brigg

Damene fra Haugesund tar en pust i bakken på torget i Skagen

Bothild Byberg,Sola IW, død 01.06 2016Astri Margrethe Vik , Arendal-Nedenes IW, død 03.06 2016Kari Maartmann Moe, Hønefoss IW, død 04.06 2016Gerd Klev, Mandal IW, død 16.06 2016Blanche Larsgaard, Brumunddal-Moelv IW, død 05.07 2016Karin Eva Birkeland, Moss-Jeløy IW, død 03.08 2016Arnhild Skjelten, Brattvåg IW, død 21.09 2016

D27Siw Ulstein Ulstein IWMerete Mostue Ålesund IW

D28Barbro Heløe Frøisland Sola IW D29Unni Ryssgård Arendal-Nedenes IWReidun Margrethe Hellum Farsund IWKjersti Jølle Bolstad Farsund IWMariann Ystad Grimstad IWEllen Lauritzen Grimstad IWKitty Vibecke Sagen Homan Holmestrand IW

D30Anne Berit Filseth Hønefoss IWGerd Evelyn Solberg Drammen IW

D31Kari Borgos Jessheim IWGro Lillian Warming Jessheim IWJorun Haugslett Halden IWGerd Solberg. Halden IWMette Sander Kristiansen Jamessen Tune IWGreta Hovda Røa-Bekkestua IWTorild Røren Røa-Bekkestua IWLiv Vedeler Kolsås IW

Inner WheelNorge

ønsker Prinsesse Astrid fruFerner og hennes familie en gledelig jul og et godt nytt år.

(Foto: Knut Falch/Scanpix)

Lillestrøm IWK Charterdato 19.10.1956 60 år

Ålesund IWK Charterdato 30.10.1956 60 år

Nøtterøy IWK Charterdato 11.11.1966 50 år

Notodden IWK Charterdato 18.11.1961 55 år

Hønefoss IWK Charterdato 25.11.1961 55 år

Trondhjem IWK Charterdato 27.11.1961 55 år

Sandefjord IWK Charterdato 17.02.1962 55 år

Nordstrand IWK Charterdato 05.03.1962 55 år

Haugesund IWK Charterdato 14.04.1947 70 år

Kongsberg IWK Charterdato 22.04.1977 40 år

Vers til ettertanke.. .Begynn i ditt eget indrehvis du vil fred på jordbegynn med å dempe og lindredet selviske ukvemsordbegynn i det skjulte og stillebegynn i ditt eget hjemti husk det er fra det lille det store vokser frem.

Dette er et sitat fra klubbsangen til Kirkenes Inner Wheelsom dessverre ble nedlagt i 2012.

Returadresse:

Else-Mari Tødenes Holsvik Storsteinvegen 5 6100 Volda

ISSN: 1500-1520

B BLAD

Markedsfør Inner Wheel- bruk medlemsnålen!

Noen var heldigere med hotellbestillingen enn andre og fikk badekåpe, mens andre måttebare ønske seg en!Helene fra Arendal – Nedenes, Mette, Wenche, Grete, Ingrid og Wenche fra Grimstad.

Ingrid, GIW