Noukadubi by Rabindranath Tagore

7/30/2019 Noukadubi by Rabindranath Tagore

1/227


2/227

cv b^i 1

mv _vKzb eB cWzb hw` fvjv jvM evRvi _K

wKb Ab K coZ w`bhttp://vertuialmoojlish.x10.bz


3/227

cv b^i 2




4/227

cv b^i 3




5/227

cv b^i 4




6/227

cv b^i 5




7/227

cv b^i 6




8/227

cv b^i 7




9/227

cv b^i 8




10/227

cv b^i 9




11/227

cv b^i 10




12/227

cv b^i 11




13/227

HLV LR Efu MySu fJu kCh, HC Lb je Llu ljn LjmL mCu LmLauBpm Hhw fh kMe Rm, pMe qCa cl eae HL hp is Llmz

LmLa cMhl Se Ljml BNql pj Rm ez fbj ce hpl jd fhn Llu pSemu Nu hpm-- pMe qCa Sepal Ahnj fhq aql jeL eae eaeLaqm hfa Llu lMmz Ol HLSe T Rm, LmLa aql fr Aa flaez phmLl hjuL elbL jta e Llu hl qCu hma mNm, ""qyN, qy Llu LcMaR? hm k AeL qCm, Qe Llh e?''

T cel hmu LS Llu l hs Qmu kChz l bLh, Hje mL fJu Nmez ljn iha mNm, "LjmL HMe a HL nku Bl lMa fl e-- AflQaSuNu p hmL HLmC h L Llu la LVCh?'

l Bqll fl T Qmu Nmz ljn LjmL aql hRe cMCu Lqm, ""aj nJ,Bjl HC hC fs qCm Bj fl Chz''

HC hmu ljn HLMe hC Mmu fshl ie Llm, n Ljml Oj Bpa hm qCmezp l Hje Llu LVmz fllJ ljn Le Rm LjmL HLm hReu nuCu

cmz pce hs Nlj Rmz nhl Oll pje HLVMe Mm Rc BR, pCMe HLVnal fau ljn nue Llm Hhw ee Lb iha iha J qafMl hap MCaMCa Nil l OjCu fsmz

l cV-aeVl pju BdOj ljn Aeih Llm, p HLm Cu eu Hhw aql fnB B HLV qafM QmaRz ljn Ojl Ol fnhaeL LR Veu mCu

hSsal Lqm, ""pnm, aj OjJ, BjL fM Lla qCh ez'' ALlil Ljmljnl hfn aql hrfV Bnu Llu Blj OjCu fsmzill hmu ljn SNu QjLu EWmz cMm ea Ljml Xe qaMe aql L

Sse-- p ch ApwLQ ljnl 'fl Bfe hn AdLl hl Llu aql hr mNqCu BRz ea hmLl jMl cL Qqu ljnl cC QM Sm ilu Bpmz HCpwnuqe Ljm hfn p Lje Llu hR Llh? l hmL k LMe HL pju aqlfn Bpu aqL B B hap LlaRm, p LbJ aql je fsm-- cOenp

gmu dl dl hmLl hhe nbm Llu ljn hRe Rsu EWu NmzAeL Q Llu ljn hmLhcmul hXP LjmL lM bl LluRz aq

qCm HMeLl ja Aa LRLm p ihel qa qCa El fuzljn LjmL Sp Llm, ""Ljm, aj fse Llh?''Ljm ljnl jMl cL Qqu lqmz-- ihV HC k, "aj L hm?'ljn mMfsl EfLla J Becl p AeL Lb hmmz aql LR fuSe Rm

e, Ljm Lqm, ""BjL fse nMJz''ljn Lqm, ""aq qCm ajL Cm kCa qChz''

cv b^i 12




14/227

cv b^i 13




15/227

cv b^i 14




16/227

Achh Lqme, ""HC-k ljn, iN fb cM qCm! BSLm QW mMC h LluR,kc-h mM, ah WLe cJ ez HMe kCaR Lbu? hno Le LS BR?''

ljn Lqm, ""e, Bcma qCa glaRz''Acz ah Qm, Bjcl JMe Q MCh Qmzljnl qcu ilu EWuRm-- pMe Bl d Llhl be Rm ezp Nsa Qsu hpmz HL Qu pwLQ LVCu qjemeL Sp Llm, ""Bfe

im BRe?''qjeme Lnmfnl El e cuC Lqm, ""Bfe fp qCu Bjcl k HLhl Mhl

cme e hs?''ljn HC fnl Le Shh MySu e fCu Lqm, ""BfeJ fp qCuRe cMmjz''qjeme qpu Lqm, ""ah im, Bjcl Mhl lMe!''Achh Lqme, ""aj HMe hp Lbu LluR?''

ljn Lqm, ""clSfsuz''

Achh Lqme, ""Le, LmVmu ajl phL hp a jc Rm ez''Ell Afru qjeme hno Laqml pqa ljnl cL Qqmz pC c ljnL

BOa Llm-- p avrZv hmu gmm, ""qy, pC hpaC glh bl LluRz''aql HC hp-hcm Lll Afld k qjeme NqZ LluR, aq ljn hn hTm--

pgC Llhl Le Efu eC Seu p je je fsa qCa mNmz Ae fr qCa BlLe fn EWm ez qjeme Nsl hql fbl cL Qqu lqmz ljn Bl bLa eflu ALlZ Bfe Lqu EWm, ""Bjl HLV Bau qcul LR bLe, ayql Mhl

mChl Se clSfsu hp LluRz''ljn ea jb hmm e, L LbV Lje ApwNa eCmz jT jT Baul MhlmChl fr LmVm qcu qCa HaC L cl? qjemel cC Qr Nsl hql fblcLC eh qCu lqmz qaiN ljn Cql fl L hmh, LRC ihu fCm ez HLhlLhm Sp Llm, ""kNel Mhl L?'' Achh Lqme, ""p BCe-flru gm LlufQj qJu MCa NRz''

Ns kbbe fyRm fl flQa Ol J Nqpm ljnl Efl jSm hl Llucmz ljnl hLl jd qCa Nil cOenp Ea qCmz

ljn LR e hmuC Q MCa mNmz Achh qWv Sp Llme, ""Hhl a ajAeLce hsa Rm, LS Rm hT?''

ljn Lqm, ""hhl ja qCuRz''Acz Ay, hm L! p L Lb! Lje Llu qCm?ljnz ae fc hqu eL Llu hs BpaRme, qWv Ts eL Xhu ayql

ja quzHLV fhm qJu EWm kje ALjv Oe jO LVu BLn flLl qCu ku, aje

cv b^i 15




17/227

cv b^i 16




18/227

cv b^i 17




19/227

cv b^i 18




20/227

Ala he aL, he fahc Ll Llu mCmz hVw-hCV hL Qfu dlu pArul LRJ ql jea lS qCmz pC hVw-hC Mmu aMe aql Efl HLMe QWlLNS lMu p mMm--

""Bj kc Lh qCaj, ah Lha mMu face caj, L fai qCa Bjhaz Dnl BjL chl rja ce eC, L mChl rjaJ HLV rjazBnaa Efql Bj k Lje Llu NqZ Llmj, Akj Rs aq Bl LqSea flh ez ce QM cM ku, L Bce qcul ial mLez CazQlGZz''

HC mMeVL qjemel qa fsmz aql fl H p Eiul jd Bl-Le LbCqCm ez

hoLm OeCu Bpmz hoGaV jVl Efl nl jeopjSl fr aje pMLleq-- JV BlZfLalC hno EfkN; nqll hsm aql l haue J Rc mCu,

fbL aql Ra mCu, VjNs aql fc mCu hoL Lhm eod Llhl Qu Lcfm qCu EWaRz ec-fha-AlZ-fl hoL pcl Lmlh h hmu Bqe LlzpCMeC hol kbb pjlq-- pMe nhZ cmL-imLl Becpjmel jTMeLe hld eCz

L eae imhpu jeoL AlZfhal pC HLnZi Llu cuz Ahnj houAchhl fLk Z hLm qCu Nm, L ljn-qjemel Qgal Le hajcM Nm ez jOl Ru, hSl NSe, hoZl Lmn aqcl cC Sel jeL ke OealLlu ammz hl Efmr ljnl Bcmakl fuC hO OVa mNmz HL-HL ce

pLm Hje Qfu h Bp k, qjeme EchN qCu hm, ""ljnhh, H ha Bfehs kChe L Llu?'' ljn ea ml Mal hm, ""HCVL h a eu, LelLjLlu kCa flhz'' qjeme hm, ""Le iSu pc Llhe? HCMeC MCu ke-ez''pcl Se EvL ljnl LRj Rm e, AfC k aql pc qu, Hje Le mrZJaql Bauhl cM eC; L hoZl ce qjemel nodeC aqL LVCaqCa-- cC f j QmuJ hpu kJu Aeu cxpqpLa hmu NZ qCaz Lecehcml HLV hno mrZ cM cmC qjemecl Ol faxLm ljnl MQs HhwAflq iSiS MChl ejZ SVaz hn cM Nm, qWv pc mNhl p Cqcl

Bn ka Aal fhm Rm, flfLl hV p aaV Rm ezHje ce LVa mNmz HC Bahja qcuhNl flZj Lbu, ljn f Llu

ih eCz L Achh ihaRme, Hhw ayqcl pjSl Bl fyQ Se BmQeLlaRmz HL ljnl fa kaV Le aaV eC, aqa aql haje jAhbu aql pwplL h Bl Af qCu NRz Achh faqC hno fanlpqa aql jMl cL Qe, L Le ShhC fe ez

cv b^i 19




21/227

cv b^i 20




22/227

cl EflJ Nel Ruzljn hs Nmz h rZLmj bjuRm, Bhl TfTf n h fsa mNmz ljn

p l OjCa flm ez qjemeJ AeLrZ Qf Llu hpu Nil ALll jdhfael Ahlj n eaRmz aql Le hSaRm--

hu hq y flhU, ec eqy he pUz

flce fa ljn cOenp gmu ihm, "Bj kc Lhm Ne Nqa flaj, ahaql hcm Bjl Ae AeL hc ce Lla La qCaj ez'

L Le Efu Hhw Le LmC p k Ne Nqa flh, H ilp ljnl Rm ezp bl Llm, ""Bj hSCa nMhz'' Cafh HLce eSe AhLn p Achhl OlhqmMe mCu Rsl Ve cuRm-- pC Rsl HLVj BOa pla Hje BaecLlu EWuRme k, aql fr hqml QQ ea ela qCh hmu p Bn p

flaN Llz BS p RV cMu HLV qljeuj Leu Bemz Oll jd clS hLlu Aa phde AmQme Llu HVL hTm k, Bl kC qL, H kl pqoahqml Qu hnz

flce Achhl hs kCaC qjeme ljnL Lqm, ""Bfel Ol qCa Lm kqljeujl n fJu kCaRm!''

ljn ihuRm, clS h bLmC dl fshl Bn eCz L Hje Le BR kMeljnl Ahl Oll nJ pwhc mCu Bpz ljnL HLVL ma qCu Lhm LlaqCm k p HLV qljeuj Leu BeuR Hhw hSCa nM CqC aql CRz

qjeme Lqm, ""Ol clS h Llu eS Le jb Q Llhez aql Qu BfeBjcl HMe Aip Lle-- Bj kaVL Se, pqk Lla flhz''ljn Lqm, ""Bj L ea Bes, BjL mCu Bfel AeL cxMiN Lla

qChz''qjeme Lqm, ""Bjl kVL hc, aqa BesL nMeC Leja Qmz''jnC fjZ qCa mNm, ljn k eSL Bes hmu flQu cuRm, aq ea

heu eqz Hje nrLl Ha AkQa pqua pJ pll e ljnl jNSl jd fhnLlhl Le p MySu fCm ez plZjt Sml jd fsu kje Ejl ja qa-f

Rysa bL, ljn pwNal qyVSm ajeal hhql Lla mNmz aql Le BPmLMe Lbu Nu fs aql WLe eC-- fc fc im pl hS, L ljnl Le aqhS e, pl-hpll jd p LefLl frfa e Llu ch eQje lNlNZLph mOe Llu kuz qjeme kC hm, ""J L LlaRe, im qCm k--'' Aje Aaasas au iml l fbj imV elLa Llu cuz NlfLa Adhpu ljn qmRsu chl mL eqz l-all Vjlml kje jblNje Qma bL, aql amuL k cmaf qCaR aql fa rfj Ll e, qaiN lmf Hhw qljeujl

cv b^i 21




23/227

cv b^i 22




24/227

cv b^i 23




25/227

ljn qpa mNm; Lqm, ""Afld Lhm LlaRz''Aru Lqm, ""ljnhh, Bfe kc LR je e Lle, Bfel p Bjl HLV Lb

BmQe Llhl BRz''ljn EvLa qCu elh BmQ houl far Llu lqmzAruz Bfe Hace HVL hTuRe, qjemel imjcl fa Bj Ecpe eqzljn qy-e LR e hmu Qf Llu ea mNmzAruz ayql p Bfel Aifu L, aq Sp Llhl AdLl Bjl BR--

Bj Achhl hzLbV Hhw Lbl dleV ljnl Aa Mlf mNmz L Ls Shh chl Aip J

rja ljnl eCz p jcl Lqm, ""ayql p Bjl Le jc Aifu BR, HBn Bfel je Bphl L Le LlZ OVuR?''

Aruz cMe, Bfe qcflhl BRe, Bfel fa qc Rmez Bj Se, fR

Bfe h-Ol hhq Lle, HC Bnu ae BfeL Ae hhq chl Se cn mCuNuRmezHC pwhcV Arul Sehl hno LlZ Rmz LlZ AruC ljnl fal je HC Bn

SjCu cuRmz ljn rZLml Se Arul jMl cL Qqa flm ezAru Lqm, ""qWv Bfel fal ja OVm hmuC L Bfe eSL de je

LlaRe? ayql CR L--''ljn Bl pq Lla e flu Lqm, ""cMe Aruhh, Ael p BjL Efcn

chl AdLl kc Bfel bL, ah ce, Bj eu kCh-- L Bjl fal pqa

Bjl k p aqa Bfel Le Lb hmhl eCz''Aru Lqm, ""BR hn, p Lb ah bLz L qjemeL hhq Llhl Aifu HhwAhb Bfel BR L e, p Lb BfeL hma qChz''

ljn BOal fl BOa MCu jnC ESa qCu EWaRm; Lqm, ""cMeAruhh, Bfe Achhl h qCa fle, L Bjl pqa Bfel aje hn Oeaqu eCz cu Llu Bfe H-ph fp h Llez''

Aruz Bj h LlmC kc ph Lb h bL Hhw Bfe HMe kje gmgml fa ce lMu hn Blj ce LVCaRe, Hje hlhl LVCa flae, aq qCm Le

Lb Rm ez L pjS Bfecl ja eQfLa mLl fr pMl be eqz kcJBfel Aa EyQcll mL, fbhl Lb hs hn ihe e, ah Q Llm quaHVLJ hTa flhe k, imLl Lel pqa Bfe klf hhql LlaRe, Hlf

Llu Bfe hqll mLl Shhcq qCa eSL hyQCa fle e-- Hhw kyqcNLBfe n Lle ayqcNL mLpjS AniSe Llhl CqC Efuz

ljnz Bfel Efcn Bj Laal pqa NqZ Llmjz Bjl kq Lah aq BjnOC bl Llh Hhw fme Llh, H hou Bfe eQ qChe-- H p Bl AdL

cv b^i 24




26/227

cv b^i 25




27/227

cv b^i 26




28/227

hd qu nllV BS aje im eC?''ljn Cql El AdgVl L hmm, im hT Nm ez nlll Lbu Achh

Evpqa qCu Lqme, ""p a ljnL cMuC Bj hmuRz''Aru jM Vfu qpa qpa Lqm, ""nlll fa jekN Ll ljnhhl ja

mLl hd qu Aa aR je Llez Eyql ihlSl jeo-- Bql qSj e qCm aqmCu QQl LlVL Nja hmu e Llez''

Achh LbVL Nlih mCu hlalf fjZ Lla hpme k, ihL qCmJqSj LlV QCCz

ljn elh hpu je je c qCa mNmzAru Lqm, ""ljnhh, Bjl fljn ee-- Achhl fm MCu HLV pLm-pLm

Ca kez''ljn Lqm, ""Achhl p BS Bjl HLV hno Lb BR pCSe Bj Afr

Llu BRz''

Aru QL Rsu EWu Lqm, ""HC cMe, H Lb fh hmmC qCaz ljnhh pLmLb fV lMu ce, noLm pju kMe fu EZ qCu ku aMe h qCu EWez''

Aru Qmu Nm ljn eSl SaSsVl fa cC ea Qr h lMu hma mNm,""Achh, Bfe BjL Baul ja Bfel Oll jd kaua Llhl AdLl

cuRe, Cq Bj k La piNl hou hmu e Ll aq BfeL jM hmu noLla flh ez''

Achh Lqme, ""hmrZ! aj Bjcl kNel h, ajL Oll Rm hmu je

Llh e a L Llh?''ijL a qCm, aql fl L hma qCh, ljn LRaC ihu fu ez Achhljnl fb pNj Llu chl Se Lqme, ""ljn, ajl ja RmL Oll Rm Llafl BjlC L Lj piN!''

Cql flJ ljnl Lb SNCm ezAchh Lqme, ""cM-e, ajcl p hqll mL AeL Lb hma Bl

LluRz aql hm, qjemel hhql hup qCuR, HMe aql pehQe p hnopaL qJu BhnLz Bj aqcNL hm, ljnL Bj Mh hnp Ll-- p Bjcl

Efl LMeC Aeu hhql Lla flh ez''ljnz Achh, Bjl p Bfe pjC a See, Bfe kc BjL kN f

hmu je Lle, ah--Acz p Lb hmC hmz Bjl a HLfLl WL LluC lMuR-- Lhm ajl

pwplL cOVel hfl ce bl Lla fl eCz L hf, Bl hm Ll EQa qu ezpjS H mCu jC ee Lbl p qCaR-- pV ka nO qu h Llu cJu Lahz Lhm?

cv b^i 27




29/227

cv b^i 28




30/227

cv b^i 29




31/227

e fCu ae eS Efl Nu Lqme, ""qj, H L, HMe pmC mCu hpu BR! Qal kz ljn-Aru BpuRz''

qjeme jM Dov mm Llu Lqm, ""hh, Bjl Q Efl fWCu cJ, BS BjpmCV no Lla QCz''

Acz I ajl co qj! kMe kV mCu fs, aMe Bl-LRC Mum Ll ez kMe fsmCu Rm aMe hC Lm qCa eja e-- HMe pmC mCu fsuR, HMe Bl-pjC hze e, p qCh e-- Qm, eQ Nu Q MCh Qmz

HC hmu Achh Sl LluC qjemeL eQ mCu Bpmez p BpuC LqlcL c e Llu asas Q Ymhl hfl il h qCu EWmz

Achh Adl qCu Lqme, ""qj, J L LlaR? Bjl fumu Qe caR Le?Bj a LeLmC Qe cu Q MC ez''

Aru VfVf qpu Lqm, ""BS Ee Kck pwhlZ Lla flaRe

e-- BS pLmLC j halZ Llhez''

qjemel fa HC fR hf ljnl je je Apq qCmz p avrZv bl Llm,Bl kC qEL, hhql fl Arul pqa Le pfL lM qCh ez

Aru Lqm, ""ljnhh, Bfel ejV hcmCu gmez''ljn HC lpLal Qu AdLal hl qCu Lqm, ""Le hme cMz''Aru Mhll LNS Mmu Lqm, ""HC cMe, Bfel ejl HLSe R Ae mLL

eSl ej QmCu flr cJuCu fp qCuRm-- qWv dl fsuRz''qjeme Se, ljn jMl Efl El ca fl e-- pCSe HaLm Aru ljnL

ka BOa LluR pC aql faOa cu BpuRz BSJ bLa flm ez Nt dlmrZ Qfu Dov qp Llu Lqm, ""Aru hmu Yl mL hd qu SmMeu BRz''Aru Lqm, ""I cMe, hih pvfljn ca Nm Bfel lN Llez ah pj

CaqpV hmz Bfe a See, Bjl RV he nlv hmL-hcmu fsa kuz pLm pl pju Bpu Lqm, "cc, ajcl ljnhhl Bjcl Cm fsez' Bjhmmj, "cl fNm! Bjcl ljnhh Rs L Bl au ljnhh SNa eC?' nlvLqm, "a kC qe, ae ayl l Efl il Aeu LlaRez RVa fu ph juChs kCaR, ae ayl L hXP lMhl hch LluRez p hQl Lycu LVu

Aebfa LlaRz' Bj aMe je je Lqmj, H a im Lb eq, nlv kje imLluRm, Hje im Bl a Lq Lq Lla fl!''

Achh qpu EWu Lqme, ""Aru, aj L fNml ja Lb LqaR! Leljnl Cm fsu LycaR hmu Bjcl ljn ej hcmCh eL?''

Hje pju qWv hhZjM ljn Ol qCa EWu Qmu Nmz Aru hmu EWm, ""J Lljnhh, Bfe lN Llu Qmu Nme eL? cMe cM, Bfe L je Lle BfeLBj pcq LlaR?'' hmu ljnl fQv fQv hql qCu Nmz

cv b^i 30




32/227

Achh Lqme, ""H L L!''qjeme Lycu gmmz Achh h qCu Lqme, ""J L qj, Lycp Le?''p ERpa lcel jd lL Lqm, ""hh, Aruhhl il Aeuz Le Ee Bjcl

hsa imLL Hje Llu Afje Lle?''Achh Lqme, ""Aru W Llu HLV L hmuR, Cqa Ha Abl qChl L

clLl Rm?''""H-lLj W Apqz'' hmu afc qjeme Efl Qmu NmzHChl LmLau Bpl fl ljn hno kal pqa Ljml jl pe LlaRmz

hL dhfLlV Le SuNu, aq hql Llu Ljml jj alZQlZL HL fmMuRmz

E OVel flce fa ljn pC fl Shh fCmz alZQlZ mMaRe, cOVelfl ayql Sja nje emerl Le pwhcC fJu ku eCz lwfl ae Xl

Llae-- pMe QW mMu alZQlZ SeuRe, pMeJ Lq BS fk ayql LeMhl fu eCz ayql Sjbe Lbu, aq alZQlZl Se eCzLjml j emer k hyQu BRe, H Bn BS ljnl je qCa HLhl cl qCmzpLm ljnl qa Bl AeLm QW Bpu fsmz hhql pwhc fCu aql

Bmf flQa AeL aqL Aiece-f mMuRz Lq-h Bqll ch SeCuR,Lq-h Ha ce pj hflV p Nfe lMuR hmu ljnL pLaL all LluRz

Hje pju Achhl hs qCa QLl HLMe QW mCu ljnl qa cmz qal ArlcMu ljnl hLl ialV cmu EWmz

qjemel QWz ljn je Llm, Arul Lb eu qjemel je pcq SjuRHhw aqC cl Llhl Se p ljnL f mMuRzQW Mmu cMm, aqa Lhm HC L'V Lb mM BR--

""Aruhh Lm Bfel Efl il Aeu LluRez je LluRmj BS pLmCBfe Bphe, Le Bpme e? Aruhhl Lb Le Bfe Ha Llu jemCaRe? Bfe a See, Bj ayl Lb NqC Ll ez Bfe BS pLm-pLm Bphe-- Bj BS pmC gmu lMhz''

HC L'V Lbl jd qjemel pepdfZ Ljm qcul hb Aeih Llu ljnl

QM Sm Bpmz ljn hTm, Lm qCaC qjeme ljnl hce n Llhl SehNqcu far Llu BRz Hje Llu la NuR, Hje Llu pLmV LVuR,Ahno Bl bLa e flu HC QWMe mMuRz

ljn Lm qCa ihaR, Bl hm e Llu HChl qjemeL pLm Lb Mmu hmBhnL qCuRz L LmLl hfll fl hm LWe qCu EWuRz HMe WL eCh keAfld dl fsu Shhcql Q qCaRz d aqC eq, Arul k LaLV Su qCh,pJ Apqz

cv b^i 31




33/227

ljn iha mNm, Ljml j k Bl-Le ljn eQuC Arul je pC dlZCBR-- eqm p HarZ Lhm Ca Llu bju bLa e, fsp Nm Llu hsCazAaHh HC hm kq-qu HLV Efu Ahme Ll clLlz

Hje pju Bl-HLV XLl QW Bpmz ljn Mmu cMm, p QW hcmul LleLV qCa BpuRz ae mMuRe, Ljm Aa Lal qCu fsuR, aqL HAhbu RVl pju hcmul hXP lM ae pwNa hd Lle ez BNj nehl CmqCu RV qCh, pC pju aqL hcmu qCa hs mCu kChl hhb Ll eaBhnLz

BNj nehl LjmL hcmu qCa mCu Bpa qCh! BNj lhhl ljnlhhq!

""ljnhh, BjL jf Lla qCh'' HC hmu Aru Oll jd fhn Llmz Lqm,""Hje HLV pje Wu Bfe k Ha lN Llhe, aq BN Sem Bj J Lb amaj

ez Wl jd LR pa bLmC mL QVu JW, L kq HLhl AjmL aq mCuBfe pLml pra Ha lNlN Llme Le? Achh a Lm qCa BjL ivpeLlaRe-- qjeme Bjl p Lb h LluRez BS pLm ayqcl JMeNuRmj, ae Ol Rsu QmuC Nmez Bj Hje L Afld LluRmj hme cMz''

ljn Lqm, ""H-pj hQl kbpju qChz HMe BjL jf Llhe-- Bjl hnoHLV fuSe BRz''

Aruz lneQLl hue ca QmuRe hT? H cL pjupwrfz Bj BfeliLj hd ch e, Qmmjz

Aru Qmu Nm ljn Achhl hpu Nu Efba qCmz Ol YLaC qjemelpqa aql prv qCmz BS ljn pLm-pLm Bph, Cq qjeme eQu WL Llufa qCu hpu Rmz aql pmCul hflV iyS Llu ljm hydu Vhml Efl

lMu cuRmz fn qljeuj-kV Rmz BS MeLV pwNa-BmQe qCa flhHClf aql Bn Rm, a Rs Ah pwNa a BRCz

ljn Ol YLaC qjemel jM HLV Em-Ljm Bi fsmz L p BijqaC me qCu Nm kMe ljn Bl-Le Lb e hmu fbjC Sp Llm,""Achh Lbu?''

qjeme El Llm, ""hh ayql hphl Ol BRez Le? ayqL L HMe fuSeBR? ae a pC Q MChl pju eju Bphez''

ljnz e, Bjl hno fuSe BRz Bl hm Ll EQa qCh ezqjemez ah ke, ae OlC BRezljn Qmu Nmz fuSe BR! pwpl fuSelC Lhm phl pu e! Bl

imhpLC ll hql AhLn far Llu hpu bLa quznlal HC Ame ce ke enp gmu Bfe Bec-ill pel pwqlV h

cv b^i 32




34/227

cv b^i 33




35/227

cv b^i 34




36/227

aq eSl hba AxLlZl jdC pfZ Aeih Lla flmz L k al HLhler qu, aq Bl gl e-- ljn ke f cMa fCm HC el al qjemelqcul WL jTMe Nu hydu lqmz

HMe LbV Bl Leja elj Llu mChl Efu eCz phC pa-- hhq HMe bNalMa qCh, ljnl hno fuSe BR, L fuSe aqJ p hma CR Ll ez CqlEfl HMe Bl eae hM L qCa fl?

Achh qjemel cL Qqu Lqme, ""ajclC LS, HMe ajlC Cql k quHLV jjwp Llu mJz''

qjeme jM ea Llu hmm, ""hh, Bj Cql LRC Se ez'' HC hmu, Tsl jOljM pkl me BiVL kje jmCu ku aje Llu p Qmu Nmz

Achh Mhll LNS jMl Efl amu fshl ie Llu iha mNmez ljn eqCu hpu lqmz

qWv ljn HL pju QjLu EWu Qmu Nmz hphl hs Ol Nu cMm qjemeSeml LR Qf Llu cysCu BRz aql cl pjM Bp fSl RVl LmLaSull ecl ja aql pj l J Nml jd ga Sefhq Qm-jMl qCu EWuRz

ljn HLhl aql fn kCa La qCmz fQv qCa LRrZl Se blcaaqL cMa mNmz nlal Aflq-BmL hauehae HC jaV ljnl jeljd HLV Qlbu Rh ByLu cmz I pLjl Lfml HLV Awn, I pkalQa Lhlli, I Nhl Efl Ljmhlm Lnm, aqlC eQ pel qll HLVMe Bip, hj qCa ma Aml hj f, pjC lMu lMu aql fsa Ql jd ke

LVu LVu hpu Nmzljn B B qjemel LR Bpu cysCmz qjeme ljnl Qu ll mLclSe ke hn KvpL hd Lla mNmz ljn hflL Lqm, ""Bfel LR BjlHLV ir BRz''

ljnl Ll Echm hcel BOa Aeih Llu jqal jd qjemel jM gluBpmz ljn hmu EWm, ""aj BjL Ahnp Llu ez''-- ljn HC fbj qjemeL"aj' hmmz-- ""HC Lb BjL hm k, aj BjL LMe Ahnp Llh ez BjJ

AkjL Al pr lMu hmaR ajl LR Bj LMe Ahnp qCh ez''ljnl Bl Lb hql qCm e, aql QMl f Sm cM cmz aMe qjeme aql

eLlZ cC Qr amu ljnl jMl cL bl Llu lMmz aql fl pqp hNmaAndl qjemel cC Lfm hqu Tlu fsa mNmz cMa cMa pC eiahaueam cC Sel jd HLV hLhqe n J pel NM pSa qCu Nmz

LRrZ HC AnSmfha pNil jel jd qcuje ejN lMu HLV BljlcOenp gmu ljn Lqm, ""Le Bj HMe pql Se hhq bNa lMhl fhLluR, aql LlZ L aj Sea QJ?''

cv b^i 35




37/227

cv b^i 36




38/227

cv b^i 37




39/227

LRrZ fl Lqm, ""Bfel kqL HLhl pvf hmu WJlCuRe, aql p cVQr hSu bLez juL kql qa Qlcel ja pjfZ Lla kCaRe, im Lluaql p MySMhl lM EQaz qL-e Le p Nl cha, ah phdel hen eCz''

Acz ljnl ja RmLJ kc pcq Llu Qma qu, ah a pwpl Lql pLe p lM Aph qCu fsz

Aruz BR, HC-k ce fRCu caRe, ljnhh aql LlZ LR hmuRe?Achh jbu qa hmCa hmCa Lqme, ""e, LlZ a LRC hmm e-- Sp

Llm hm hno clLl BRz''Aru jM glCu Dov HLV qpm jz aql fl Lqm, ""hd qu Bfel jul LR

ljnhh HLV LlZ eQu LR hmuRez''Acz ph hVzAruz ayqL HLhl XLu Sp Llu cMm im qu e?

""WL hmuR'' hmu Achh EQxl qjemeL XL cmez qjeme Ol YLuAruL cMu aql hfl fn Hje Llu cysCm kqa Aru aql jM e cMafuz

Achh Sp Llme, ""hhql ce k qWv fRCu Nm, ljn aql LlZ ajLLR hmuRe?''

qjeme Os esu Lqm, ""ez''Acz aj aqL LlZ Sp Ll eC?qjemez ezAcz BQk hflz kje ljn, ajJ cM ajez ae Bpu hmme, "Bjlhhq glpv qCaR e'-- ajJ hmm, "hn, im, Bl-HL ce qCh!' hp, Bl

Le Lbha eC!Aru qjemel fr mCu Lqm, ""HL Se mL kMe fC LlZ Nfe LlaR aMe

p Lb mCu aqL L Le fn Ll im cMu? kc hmhl ja LR qCa, ah aljnhh BfeC hmaez''

qjemel jM mm qCu EWmz p Lqm, ""HC hou mCu Bj hqll mLl LRLe LbC ea QC ez kq OVuR aqa Bjl je Le ri eCz''

HC hmu qjeme afc Ol qCa hql qCu NmzAru fw jM qp Veu Beu Lqm, ""pwpl hl LSVaC ph Qu me hnz

pCSeC Bj hal Nlh hn Aeih Llz Bfel BjL OZ Lle Bl Nm ce,ljnL pcq LlC Bj hl Lah hmu e Llz Bfecl kMe Le hfclphe cM pMe Bj Apwnu bLa fl e-- Bjl HC HLV j chma BR, HLb BjL Ll LlaC qChz kC qL, kNe a LmC BpaR, pJ kc pjcMu-eu eSl hel p eQ bL ah H hou Bj Bl Le Lb Lqh

cv b^i 38




40/227

cv b^i 39




41/227

cv b^i 40




42/227

cv b^i 41




43/227

cv b^i 42




44/227

kNc Nl qCu Qul Vhm glu Bpmz Achh Sp Llme, ""L qCm?''kNc hl qCu Lqm, ""qCh Bl L, kql p BS hc Lm jul hhq ch

aql L LS fsuR, p LMe Lbu bL, aql MySMhl ajl LRC lM ez AbQajl hsl fnC aql hpz''

Achh Lqme, ""Le, Lm lJ a ljn I hpaC Rmz''kNc ESa qCu Lqm, ""ajl Se e p Lbu kCh, aql hql Se e p

Lbu NR, H LlLj mLQl hfl QmaR? Bjl LR H a LRC imWLaR ez hh, aj Hje eQ BR L Llu?''

Achh HC ivpeu qWv Aa Qa qChl Q Llmez Nl jM Llu Lqme,""aC a, H-ph L?''

Leqe ljn Aeup Lm l Achhl LR hcu mCu kCa flaz L pLb aql je EcuJ qu eCz I-k p "hno fuSe BR' hmu lMuR, aql jdC

aql pLm Lb hm qCu NR HClf ljnl dlZz I HL LbaC Bfaa pLm lLjlRV fCuR Seu p aql Efba Lahpde hha qCu hsCaRzkNcz qjeme Lbu?Achhz p BS pLm-pLm Q MCu EflC NRzkNc Lqm, ""ljnl HC-pj Aa BQlZ hQl hd qu Aa ma qCu BR-

- pCSe p Bjl p cM qChl iu fmCu lquRz''pwLQa J hba qjemeL Bnp chl Se kNc Efl Nmz qjeme aqcl

hs Ol QLl Efl Qf Llu HL hpu Rmz kNcl fcn euC p asas

HLV hC Veu mCu fshl ie Llmz kNc Ol BpaC hC lMu EWu cysCuqpjM Lqm, ""HC-k cc, LMe Hm? ajL a aje hno im cMCaR ez''kNc QLa hpu-fsu Lqm, ""im cMChl a Lb euz Bj ph Lb euR

qj! L H p aj Le Q Llu ez Bj Rmj e hmuC HClLj NmjmOVa fluRz Bj pj WL Llu chz BR qj, ljn ajL Le LlZ hmeC?''

qjeme jnLm fsmz ljn p HC-pLm pc BmQe aql fr Apq qCuEWuRz ljn aqL hhqce fRChl Le LlZ hm eC, H Lb kNcL hma

aql CR eC, AbQ jb hmJ aql fr Aphz qjeme Lqm, ""ae BjL LlZhma fa Rme, Bj ne clLl je Ll eCz''

kNc je Llm, Cq lal Aijel Lb Hhw Hlf Aije pfZ ihLzLqm, ""BR, aj LRC iu Llu e, "LlZ' Bj BSC hql Llu Behz''

qjeme Lml hCMel fa AehnL EmVCa EmVCa Lqm, ""cc, Bj iuLRC Ll ez "LlZ' hql Llhl Se aj ayqL fsfs Ll, Hje Bjl CR euz''

kNc ihm, CqJ Aijel Lbz Lqm, ""BR, p ajL LRC iha qCh ez''

cv b^i 43




45/227

hmu aMe Qmu kCa Eca qCmzqjeme aMe QL Rsu EWu Lqm, ""e cc, H Lb mCu aj ayql p

BmQe Lla kCa flh ez ajl ayqL kqC je Ll-e Le, Bj ayqLLRj pcq Ll ez''

aMe kNcl qWv je qCm, H a Aijel ja eCaR ez aMe eqjnaLlZu aql je je qp fCmz ihm, Cqcl pwpll e LRC eC; H cL fseHa LluR, fbhl MySMhlJ AeL lM, L LeMe pcq Lla qCh p

AiaVLJ Cql qu eCz HC expwnu eill pqa ljnl Rchhqll ame LlukNc je je ljnl Efl Bl QVu EWmz "LlZ' hql Llhl fa aql jeBl ct qCmz kNc au hl Qmu kChl Efj Llm qjeme LR Nu aqlqa dlu Lqm, ""cc, aj fa Ll k, ayql LR H-ph Lb HLhl EfejLlh ez''

kNc Lqm, ""p cM kChz''

qjemez e cc, cM kCh ez Bjl LR Lb cu kJz Bj ajcl eQuhmaR ajcl Le Ql hou eCz HLVhl Bjl HC HLV Lb lMz''

qjemel HClf cta cMu kNc ihm ah eQu ljn qjl LR pLm LbhmuR, L qjL kq-aq hmu ime a n euz Lqm, ""cM qj, AhnplLb qCaR ez Lefrl AiihLcl kq Lah aq Lla qCh az ajl pal kc LR hTfs qCu bL p ajlC Se, L pC qCmC a kb qCm e--Bjcl pJ aql hTfs Llhl BRz pa Lb hma L qj, HMe ajl Qu

BjclC p aql hTfsl pfL hn-- hhq qCu Nm aMe Bjcl hn Lbhmhl bLh ez''HC hmu kNc asas Qmu Nmz imhp k Bsm, k BhlZ MyS, p Bl

lqm ez qjeme J ljnl k p j hnoih Oe qCu cC SeL Lhm cCSelC Llu ch, BS aqlC Efl cn Sel pcql LWe fn Bpu hlwhl BOaLlaRz Ql cLl HC-pLm Bcmel AiOa qjeme Hje hba qCu BR k,Bauhcl pqa prvjJ aqL La Llu amaRz kNc Qmu Nmqjeme QLa Qf Llu hpu lqmz

kNc hql kCaC Aru Bpu Lqm, ""HC-k, kNe BpuRz ph Lb euRa? HMe ajl L je qCaR?''

kNcz je a AeL lLj qCaR, p-pj Aeje mCu jb hcehc Llu LqCh? HMe L Qul Vhm hpu jel pr BmQel pju?

Aruz aj a SeC pr BmQeV Bjl ih eu, a jeC hm, cneC hm,Bl LhC hmz Bj LSl LbC hT im-- ajl p pC LbC hma BpuRz

Adlih kNc Lqm, ""BR, LSl Lb qhz HMe hma fl ljn Lbu

cv b^i 44




46/227

cv b^i 45




47/227

cv b^i 46




48/227

ial fhn Llm ezljn Lqm, ""Ljm, Ol Hpz''Ljm HLV pwLQl BjZ LVCu mCu Oll jd fhn Llmz RVl pju ljn

aqL hcmu gmu lMa QquRm, p LLV Llu Qmu BpuR, HC OVeuHhw LuL jpl hRc ljnl p aql ke HLV jel RsRs qCu NRz aC Ljm

Oll jd fhn Llu ljnl jMl cL e Qqu HLVMe Os hyLCu Mm clSlhql Qqu lqmz

ljn LjmL cMhj hja qCu EWmz ke aqL Bl-HLhl eae LlucMmz HC Lu jp aql BQk flhae OVuRz Aea-fha mal ja p AeLVhsu EWuRz fsNyu juVl AflgV ph fQl bl k HLV flfa Rm,p Lbu Nm? aql NmNm jMV Tlu m qCu HLV hnoa mi LluR, aqlNmcV fhl nji QZa aN Llu Ljm fhZ qCu BpuR, HMe aql

Nahd-ihia LefLl Ssa eCz BS Oll jd fhn Llu kMe p GScqDov-hj-jM Mm Seml pjM cysCm, aql jMl Efl nlv-jdql BmBpu fsm, aql jbu Lfs eC, ANiN mm gal Nbhyd hZV fWl EflfsuR, gL qmc lPl jlel ns aql gVejM nllL ByVu he LluR--

aMe ljn aql cL LRrZ Qqu Qf Llu lqmzLjml pck HC Lu jp ljnl je BhRul ja qCu BpuRm, BS pC pck

ehal hLn mi Llu qWv aqL QjL mNCu cmz p ke Cql Se fa Rm ezljn Lqm, ""Ljm, hpz''Ljm HLV QLa hpmz ljn Lqm, ""Cm ajl fse Lje QmaR?''Ljm Aa pwrf Lqm, ""hnz''ljn iha mNm HChl L hm kChz qWv HLV Lb je fsu Nm; Lqm, ""hd

qu AeLrZ MJ eCz ajl Mhl al BRz HCMeC Bea hm?''Ljm Lqm, ""MCh e, Bj MCu BpuRz''ljn Lqm, ""HLV LR MCh e? j e MJ a gm BR-- Ba, Bfm, hce--''Ljm Le Lb e hmu Os esmzljn Bl-HLhl Ljml jMl cL Qqu cMmz Ljm aMe Dov jM ea Llu aql

CwlSnrl hq qCa Rh cMaRmz pcl jM pel LWl ja eSl Ql cLl ppckL SNCu amz nlal BmL qWv ke fZ fCm, Bnel ce ke BLl dlZLlmz Lc kje aql fldL euja Ll-- aje HC juV BLnL, hapL,BmLL Bfel Ql cL ke hnoih BLoZ Llu Bem-- AbQ p eS CqlLRC e Seu Qf Llu hpu aql fshl hCul Rh cMaRmz

ljn asas EWu Nu HLV bmu LaLm Bfm, epfa, hce mCuEfba Llmz Lqm, ""Ljm, aj a Mh e cMaR, L Bjl rd fCuR, Bj

cv b^i 47




49/227

cv b^i 48




50/227

cv b^i 49




51/227

jd HLV pa qJuC phz qua ljnhh ajcNL kV hmaRe pCVC pazljnz Bj ajcNL Le LbC hmaR ez Bj Lhm HC Lb hmaR,

qjemel pqa hhq Bjl Lahhl eqz Ljm p ajcl p pLm LbBmQe Llhl lal hd BR-- ajl BjL pcq LlmJ p Aeu Bj LRaLla flh ez Bjl eSl pM-cxM je-Afjel hou qCm Bj ajcl LRNfe Llaj e, L Ael fa Aeu Lla fl ez

kNcz qjemeL pLm Lb hmuR?ljnz ez hhql fl ayqL hmh HClf Lb BR-- kc ae CR Lle, HMe

ayqL hma flzkNcz BR, LjmL H p cC-HLV fn Lla fl?ljnz e, LejaC ez BjL kc Afld hmu e Ll ah Bjl p kbQa

hde Lla fl, L ajcl pjM fnl Llhl Se eco LjmL cys LlCa

flh ez

kNcz LqLJ fnl Llhl Le fuSe eCz kq Sehl SeuRz fjZkb qCuRz HMe ajL Bj fC hmaR-- Cql fl Bjcl hsa kc fhnlQ Ll, ah ajL Afjea qCa qChz

ljn fwhZjM qCu hpu lqmzkNc Lqm, ""Bl-HLV Lb BR, qjL aj QW mMa flh e-- aql p

fLn h Nfe ajl pcl pfLJ bLh ez kc QW mM, ah k Lb aj NfelMa QqaR pC Lb Bj pj fjZl pqa phpdlZl LR fLn Llhz HMe kc

Lq Bjcl Sp Ll ajl p qjl hhq Le iPu Nm, Bj hmh H hhqBjl pja eC hmu iPu cuR-- ialLl LbV hmh ez L aj kc phde eqJ, ah pj Lb hql qCu kChz aj Hje fol ja hhql LluR, ah k BjBfeL cje Llu lMuR p ajl Efl cu Llu eq-- Cql jd Bjl he qjlpwph BR hmuC aj Ha pqS eLa fCmz HMe ajl LR Bjl HC no hhk, LeLm qjl p ajl k Le flQu Rm, ajl Lbu-hau h hhqlaql ke Le fjZ e fJu kuz H p ajL pa LlCu mCa flmj e,LlZ, Ha jbl fl pa ajl jM jeCh ez ah HMe kc m bL, Afjel

iu bL, ah Bjl HC LbV jJ Ahqm Llu ez''Aruz Bq, kNe, Bl Le? ljnhh ell qCu BRe, ah ajl je HLV

cu qCaR e? HChl Qmz ljnhh, LR je Llhe e, Bjl HMe BpzkNc-Aru Qmu Nmz ljn LWl jal ja LWe qCu hpu lqmz qah-ihV

LVu Nm aql CR Lla mNm, hp qCa hql qCu Nu ahN fcQlZ LlaLla pj AhbV HLhl ihu muz L aql je fsu Nm Ljm BR, aqLhpu HLm gmu lMu kJu ku ez

cv b^i 50




52/227

ljn fnl Ol Nu cMm, Ljm ll cLl Seml HLV MsMs Mmu Qf Lluhpu BRz ljnl fcn eu p MsMs h Llu jM glCmz ljn jSl Eflhpmz

Ljm Sp Llm, ""Eql cSe L? BS pLm Bjcl Cm NuRmz''ljn phju Lqm, ""Cm NuRm?''Ljm Lqm, ""qyz Eql ajL L hmaRm?''ljn Lqm, ""BjL Sp LlaRm aj Bjl L qJ?''Ljm kcJ nlhsl Aenpel Aih HMe m Lla nM eC, ah Bnnh-

pwl-hn ljnl HC Lbu aql jM lP qCu EWmzljn Lqm, ""Bj EqcNL El LluR, aj Bjl LE qJ ez''Ljm ihm, ljn aqL Aeu m cu Evfse LlaRz p jM glCu aSel

Lqm, ""kJ!''

ljn iha mNm, "Ljml LR pLm Lb Lje Llu Mmu hmhz'

Ljm qWv h qCu EWmz Lqm, ""I k, ajl gm LL mCu kCaRz'' hmu pasas fnl Ol Nu LL asCu gml bm mCu Bpmz

ljnl pjM bm lMu Lqm, ""aj MCh e?''ljnl Bl Bqll Evpq Rm e, L Ljml HC kaVL aql qcu fn Llmz p

Lqm, ""Ljm, aj Mh e?''Ljm Lqm, ""aj BN MJ!''HCVL hfl, hn-LR eu, L ljnl haje Ahbu HC qcul Ljm BipVL

aql hrl ialLl An-Evp Nu ke O cmz ljn Le Lb e hmu Sl Llugm MCa mNmzMJul fm p qCm ljn Lqm, ""Ljm, BS l Bjl cn kChz''Ljm QM eQ, jM hoZ Llu Lqm, ""pMe Bjl im mN ez''ljnz Cm bLa ajl im mN?Ljmz e, BjL Cm fWCu ez Bjl m Llz jul BjL Lhm ajl

Lb Sp Llzljnz aj L hm?Ljmz Bj LRC hma fl ez aql Sp Lla, aj Le BjL RVl pju

Cm lMa QquR-- Bj--Ljm Lb no Lla flm ez aql qcul rabe Bhl hb hSu EWmzljnz aj Le hmm e, ae Bjl LqC qe ezLjm lN Llu ljnl jMl cL LVm LVr Qqm-- Lqm, ""kJ!''Bhl ljn je je iha mNm L Ll kCh? H cL ljnl hLl ial hlhl

HLV Qf hce LVl ja ke Nql Mee Llu hql qCu Bphl Q LlaRmz

cv b^i 51




53/227

HarZ kNc qjemeL L hmm, qjeme L je LlaR, fLa Ahb LjeLlu qjemeL hTCh, qjemel pqa QlLml Se kc aqL hR qCa qu,ah She hqe Llh L Llu-- HC-pLm Smju fn ial ial Sj qCu EWaRm,AbQ im Llu aq BmQe Llhl Ahpl ljn fCaRm ez ljn HVL hTuRmk, Ljml pqa ljnl p LmLau aql h J njml jd ah BmQel houqCu EWmz ljn k Ljml j, HC Nmjm pC Sena kb h qCa bLhz Hpju ljnl fr LjmL mCu Bl HL ceJ LmLau bL pwNa qCh ez

Aeje ljnl HC Ql jTMe qWv Ljm aql jMl cL Qqu Lqm, ""aj LihaR? aj kc cn bLa QJ, Bj pCMeC bLhz''

hmLl jM HC Bapwkjl Lb eu ljnl hL Bhl O mNm; Bhl p ihmL Ll kCh? fehl p Aeje qCu iha iha ell Ljml jMl cL Qqulqmz

Ljm jM Nl Llu Sp Llm, ""BR, Bj RVl pju Cm bLa Qq eChmu aj lN LluR? pa Llu hmz''ljn Lqm, ""pa LluC hmaR, ajl Efl lN Ll eC, Bj eSl EflC lN

LluRz''ljn ihel Sm qCa eSL Sl Llu RsCu mCu Ljml pqa Bmf Lla

fh qCmz aqL Sp Llm, ""BR, Ljm, Cm Hace L nMm hm cMz''Ljm Aa Evpql pqa eSl nrl qph ca mNmz pfa fbhl NmLal

Lb aql ANQl eC SeCu kMe p ljnL QjvLa Llu chl Q Llm, ljn

NljM ijml Nma pcq fLn Llmz Lqm, ""H L LMe ph qCa fl?''Ljm Qr hgla Llu Lqm, ""hx, Bjcl hCu mM BR-- Bjl fsuRz''ljn BQk SeCu Lqm, ""hm L! hCu mM BR? Lahs hC?''HC fn Ljm LR La qCu Lqm, ""hn hs hC eu, L Rfl hCz aqa RhJ

cJu BRz''Hahs fjZl fl ljnL ql jea qCmz al fl Ljm nrl hhlZ no Llu

hcmul R J nrLcl Lb, pMeLl ceL Lkdl mCu hLu kCa mNmz ljnAeje qCu iha iha jT jT ps cu Nmz LMe-h Lbl no p dlu

HL-BdV fnJ Llmz HL pju Ljm hmu EWm, ""aj Bjl Lb LRC eaR ez''hmu p lN Llu aMe EWu fsmz

ljn h qCu Lqm, ""e e, Ljm, lN Llue-- Bj BS im eCz''im eC eu aMe Ljm glu Bpu Lqm, ""ajl ApM LluR? L qCuR?''ljn Lqm, ""WL ApM eu-- J LRC eu-- Bjl jT jT Aje qCu bL-- Bhl

HMe Qmu kChz''Ljm ljnL nrl pqa Bjc chl Se Lqm, ""Bjl iNm-fhn fbhl k

cv b^i 52




54/227

cv b^i 53




55/227

cv b^i 54




56/227

pV h Llu gl QW mMa qCh?kNc Lqm, ""HLhl h Llhl clLl L-- LR flhae Llu LS QmCu mJu

kCa flz''Achh BQk qCu Lqme, ""Jl jd flhae LeMeVu Llh?''kNcz kMe flhae Ll ph pCMeC Lla qChz ljnl hcm Bl Le

f bl Llu BpR lhhlC kje Llu qEL Lj pf Lla qChz eqm mLlLR jM cMCa flh ez

hmu kNc HLhl Arul jMl cL Qqmz Aru heu jM ea LlmzAchhz f Ha nO fJu kCh?kNcz p aj eQ bLzAchhz L qjL a lS LlCa qChzkNcz ljnl pj hfl em p eQu lS qChz

Achhz ah k aj im hhQe qu aC Llz L ljnl hn pwNaJ Rm,Bhl EfSel ja hchJ Rmz HC fl Bjl p Lb WL qCu Nm, p HVuuNu fLVp Llh, Hl jd cM cM L L!

kNcz pSe Le Q LlaR hh, HVua ljn HMe fLVp Lla flhzHLhl qjL XLu Be, Bl a hn pju eCz

LRrZ fl kNc qjemeL mCu Ol fhn Llmz Aru Oll HL LZ hCulBmjll Bsm hpu lqmz

kNc Lqm, ""qj, hp, ajl p HLV Lb BRz''qjeme qCu QLa hpmz p Sea aql HLV flr BpaRzkNc ijLRm Sp Llm, ""ljnl hhql pcql LlZ aj LRC cMa

fJ e?''qjeme Le Lb e hmu Lhm Os esmzkNcz p k hhql ce HL pq fRCu cm, aql Hje L LlZ bLa fl

kq Bjcl Ll LR hm Qm e!qjeme QM eQ Llu Lqm, ""LlZ AhnC LR BRz''kNcz p a WL Lbz LlZ a BRC, L p L pcqSeL e?qjeme Bhl elh Os esu SeCm, ""ez''aqcl pLml Qu ljnl EflC Hje Apc hnp kNc lN Llmz phde

ijL Llu Lb fs Bl Qmm ezkNc LWeih hma mNm, ""ajl a je BR, ljn jp-RuL BN aql

hfl p cn Qmu NuRmz aql fl AeL ce aql Le QWf e fCu BQkqCu NuRmjz CqJ aj Se k, k ljn cC hm Bjcl HMe Bpa, k hlhlBjcl fnl hsa hp mCu Rm, p LmLau Bpu Bjcl p HLhlJ cMJ

cv b^i 55




57/227

Llm e, Ae hpu Nu N-YL cu lqm-- Cq pJ ajl pLm fhl jahnpC aqL Ol XLu Bem! Bj bLm Hje L LMe OVa fla?''

qjeme Qf Llu lqmzkNcz ljnl HClf hhqll Le Ab ajl MySu fCuR? H p HLV

fnJ L ajcl je Ecu qu eC? ljnl 'fl Ha Nil hnp!qjeme ellzkNcz BR, hn Lb-- ajl plmih, LqLJ pcq Ll e-- Bn Ll, Bjl

EflJ ajl LaLV hnp BRz Bj eS Cm Nu Mhl mCuR, ljn aql LjmL pMe hXl lMu fsCaRmz RVl pjuJ aqL pMe lMhl hchLluRmz qWv cC-ae ce qCm, Cml Ll eLV qCa ljn QW fCuR k, RVlpju LjmL Cm lM qCh ez BS aqcl RV glCuR-- LjmL Cml NsclSfsu aqcl phL hpu fyRCu cuRz pC hpu Bj eS NuRz Nu

cMmj, Ljm hyVa Bfml Mp RsCu LVu caR, ljn aql pjM jVahpu HL-HL VLl mCu jM flaRz ljnL Sp Llmj, "hflMe L?' ljnhmm, p HMe Bjcl LR LRC hmh ez kc ljn HLV LbJ hma k, Ljm aql eu, a qmJ e qu pC LbVLl Efl eil Llu Leja pcqL n LlulMhl Q Ll kCaz L p qy-e LRC hma Qu ez HMe, Cql flJ L ljnlEfl hnp lMa QJ?

fnl Ell Afru kNc qjemel jMl fa elrZ Llu cMm aql jMAihL hhZ qCu NR, Hhw aql kaV Sl BR cC qa QLl qa Qfu dlhl

Q LlaRz jqaLm flC pjMl cL TyLu fsu jRa qCu QL qCa p eQfsu NmzAchh hLm qCu fsmez ae ima qjemel jb cC qa hLl LR

amu mCu Lqme, ""j, L qCm j! Jcl Lb aj LRC hnp Llu e-- ph jbz''kNc aql faL plCu asas qjemeL HLV pgl Efl amm; eLV

LySu Sm Rm, pC Sm mCu aql jM-QM hlwhl RVCu cm, Hhw Aru HLMeqafM mCu aqL hN hap Lla mNmz

qjeme AeaLm fl QM MmuC QjLu EWm; Achhl cL Qqu QvLl

Llu hmm, ""hh, hh, AruhhL HMe qCa plu kCa hmz''Aru fM lMu Oll hql clSl Bsm Nu cysCmz Achh pgl Efl

qjemel fn hpu aql jM-Nu qa hmCa mNme, Hhw Nil cOenp gmuLhm HLhl hmme, ""j!''

cMa cMa qjemel cC Qr cu Sm Tlu fsa mNm; aql hL gmugmu EWm; fal Sel Efl hL Qfu dlu aql Apq lcel hN pwhlZ LlaQ Llmz Achh Anl L hma mNme, ""j, aj eQ bL j! ljnL

cv b^i 56




58/227

Bj Mh Se-- p LMeC Ahnp eu, kNe eQuC im LluRz''kNc Bl bLa flm e; Lqm, ""hh, jb Bnp cu ez HMLl ja L

hyQCa Nu EqL Z L gm qChz hh, qjL HMe LRrZ ihhl pju cJz''qjeme aMe fal Se Rsu EWu hpm, Hhw kNcl jMl cL Qqu Lqm,

""Bjl kq ihhl, ph ihuRz karZ ayql eSl jM qCa e eh, aarZ BjLejaC hnp Llh e Cq eQu Seuz''

HC Lb hmu p EWu fsmz Achh h qCu aqL dlme; Lqme, ""fsukChz''

qjeme Achhl qa dlu aql nhl Ol Nmz hReu Cu Lqm, ""hh,BjL HLVMe HLm lMu kJ, Bj OjChz''

Achh Lqme, ""qll jL XLu ch? hap Llh?''qjeme Lqm, ""hapl clLl eC hh!''

Achh fnl Ol Nu hpmez HC LeVL Ru jpl n-Ahbu lMu Cql jjl ku, pC qjl jl Lb ae iha mNmez pC ph, pC dk, pC Qlfpaje fsmz pC NqmrlC fajl ja k juV Hace dlu ayql Lml Efl hsuEWuR aql Ae-Bnu ayql qcu hLm qCu EWmz fnl Ol hpu hpu aeje je aqL pde Llu hma mNme, "j, ajl pLm hO cl qEL, Qlce ajpM bLz ajL pM cMu, pb cMu, kqL imhp aql Oll jd mrlja faa cMu, Bj ke ajl jl LR kCa flz' HC hmu Sjl f BQr jRmez

jucl hl fa kNcl fh qCaC kb Ah Rm, BS aq Bl ct qCmzCql far fjZJ hnp Ll e-- CqcNL mCu L Ll kCh? cCu cCu k QlqChC, aqa jeol pMC qEL Bl cxMC qEL, aq Cql bmhno AeupCALl Lla flz k kc LmL LmC hm, Bl Cqcl imhp aqL hmpc, ah k-hQll Efl Cql il Mf qCu EWhz CqcNL mCu k L Llupwpl Qm aq kNc LRaC ihu fCm ez

kNc XLm, ""Aru!''Aru dl dl Ol fhn Llmz kNc Lqm, ""ph a euR, HMe Cql Efu L?''Aru Lqm, ""BjL H-ph Lbl jd Le jRjR Ve iC? Bj Hace Le

LbC hm eC, aj BpuC BjL HC jnLm gmuRz''kNcz BR, p-ph emnl Lb fl qChz HMe qjemel LR ljnL eSl

jM pLm Lb Lhm e LlCm Efu cM ezAruz fNm qCuR! jeo eSl jM--kNcz L kc HLV QW mM, aq qCm Bl im quz ajL HC il mCaC

qChz L Bl cl Llm Qmh ez

cv b^i 57




59/227

cv b^i 58




60/227

cv b^i 59




61/227

aqC Lfe Llu ljnl qcu An qCu EWmz aqcl fsu L L hmh, LlfOyV Qmh, aq ljn ke farhv cMa mNmz LmLal ja nql pLmAhbaC Alm MySu fJu ku, L r fl Nila Lj hmuC Af BOaCaql Bcmel YE Em qCu EWz pC Lb kaC Q Lla mNm ljnl je aaCpwLQa qCa mNmz

hlLfl kMe Ns bjm ljn jM hsCu cMa mNm, Aru ejm ez eqVaAeL mL EWej Lla mNm, aql jd AruL cM Nm ez HLhl hb Bnuhm VneJ ljn hN qCu jM hsCm-- Ahlqcl jd Arul Qq eCz aqlfll Bl-Le Vne Arul ejhl Le phe p Lfe Lla flm ez

AeL l n qCu ljn OjCu fsmzflce fa Numc Ns fyRm ljn cMm, Aru jbu jM Qcl SsCu HLV

qahN mCu asas Vjll cL RVu QmuRz

k Vjl ljnl EWhl Lb p Vjl Rshl HMe hm BRz L Ae OV Bl-HLV Vjl NjejM Ahbu Oe Oe hyn hSCaRz ljn Sp Llm, ""H VjlLbu kCh?''

El fCm, ""fQjz''""Lacl fk kCh?''""Sm e Ljm Ln fk kuz''eu ljn avrZv pC Vjl EWu LjmL HLV Ljlu hpCu Bpm Hhw

asas LR cd Qm Xm Hhw HL Rs Lm Leu mCmzH cL Aru Ae Vjl pLm Blql BN EWu jsps cu Hje HLV SuNucysCu lqm, kMe qCa Aee kcl Nahd fkhrZ Ll kuz kNZl hno as

Rm ez SqS Rshl cl BR-- aql HC AhLn jM qa dCu, ee Llu, LqLq h al lydhs Llu MCu mCa mNmz Arul LR Numc flQa eqz p jeLlm eLV LbJ qVm h LR BR, pCMe ljn LjmL MJuCu mCaRz

Ahno Vjl hyn ca mNmz aMe ljnl cM eC; Lfje al Efl cukl cm SqS EWa Bl Llmz Oe Oe hynl gvLl mLl as jC hsuEWa mNmz L BNa J BNLcl jd ljnl Le Qq eCz kMe Blql pwM

no qCu Bpm, a Veu mCm Hhw plw ePl amhl Lj Llm, aMe Aru hqCu Lqm, ""Bj eju kChz'' L Mmpl aql Lbu LZfa Llm ez XP cl Rme, Aru Vjl qCa mg cu fsmz

al EWu ljnl Le Mhl fJu Nm ez AfrZ qCm, Numc qCapLmhmLl fpl-Ve LmLa-AijM Qmu NRz Aru je je ihm, Lml Nsa EWhl pjuLl VeVea eQu p ljnl cfb fsuR Hhw ljn aqlLe hl Aip Aeje Llu cn e Nu Bhl pLml NsaC LmLau glu

cv b^i 60




62/227

cv b^i 61




63/227

cv b^i 62




64/227

VyLpCz aql fa kql hhql kje qEL, p VyLu bLzAru Qmu Nm Bhl Achh qjemeL dlu Qul Vhm Efba Llmez

BS aql Lfm fhZ, aql QMl eQ Lm fsu NRz Ol YLu p QM eQLlm, kNcl jMl cL Qqa flm ez p Sea, kNc aql J ljnl Efl lNLluR, aqcl hl LWe hQl LlaRz HCSe kNcl p jMjM-QMQMqJu aql fr clq qCu EWuRz

imhpu kcJ qjemel hnpL BNmCu lMuRm, ah kL HLhlCWLCu lM Qm ez kNcl pjM qjeme Lm Bfel hnpl cta cMCu QmuNmz L ll ALl nueOll jd HLm pC hm pfZ bL ez haC fbjqCaC ljnl hhqll Le Ab fJu ku ez pcql LlZmL qjeme kafZfZ hm aql hnpl cNl jd YLa cu e-- aql hql cysCu aaC phm

BOa Lla bLz pwOaL BOa qCa j kje RmL hLl jd cC qa Qfu

dlu lr Ll, ljnl fa hnpL qjeme pj fjZl hl aje Sl Lluqcu ByLsu lMmz L qu, Sl L pLm pju pje bL?qjemel fnl OlC l Achh CuRmez qj k hReu Hfn-Jfn

LlaRm, aq ae hTa flaRmez HL-HL hl aql Ol Nu aqLhmaRme, ""j, ajl Oj qCaR e?'' qjeme El caRm, ""hh, aj LeSNu BR? Bjl Oj BpaR, Bj HMe OjCu fshz''

fll ce il EWu qjeme Rcl Efl hsCaRmz ljnl hpl HLV clSHLV SemJ Mm eCz

pk j fhcLl pdnMljml Efl EWu fsmz qjemel LR BSLl HCeae-Aica ceV Hje L ne, Hje Bnqe Becqe WLm k, p pC Rcl HLLZ hpu fsu cC qa jM YLu Lycu EWmz BS pjce LqC Bph e, Qulpju LqLJ Bn Llhl eC, fnl hsa Lq HLSe BR, HC Lfe Llhl pMVLfk OQu NRz

""qj! qj!''qjeme asas EWu QM jRu gmu ps cm, ""L hh!Achh Rc EWu Bpu qjemel fW qa hmCu Lqme, ""Bjl BS EWa

cl qCu NRz''Achh EvLu l OjCa fle eC, ill cL OjCu fsuRmez Bm QM

mNaC EWu fsu asas jM dCu qjemel Mhl mCa Nmez cMme Ol LqeCz pLm aqL HLm hsCa cMu ayql hLl jd BOa mNmz Lqme, ""Qmj, Q MCh Qmz''

Qul Vhm kNcl pjM hpu Q MChl CR qjemel Rm ez L p Sea,Lelf eujl Aeb aql hfL fs cuz a Rs, faq p eSl qa aql

cv b^i 63




65/227

hfl fumu Q Ymu cu, HC phVL qCa p eSL ha Lla Qqm ezeQ Nu Ol fyRhl fh kMe p hql qCa em kNc Lql p Lb LqaR,

aMe aql hL Lyfu EWm-- qWv je qCm, hT ljn BpuR! Ha pLm Bl LBph?

Lfafc Ol YLu kC cMm Aru, Aje p Bl LRaC BapwhlZ Lla flme-- avrZv RVu hql qCu Bpmz

auhl Achh kMe aqL Oll jd mCu Bpme, aMe p aql fal QLlfn Oyou cysCu eajM ayql Q fa Llu ca mNmz

kNc qjemel hhql Aa hl qCuRmz qj k ljnl Se Hje Llu nLAeih Llh, Cq aql Apq hd qCaRmz aql fl kMe cMm, Achh aql HCnLl p qCuRe Hhw pJ ke pwpll Bl-pLml eLV qCa Achhl eqRuuBfeL lr Lla Q LlaR, aMe aql Adk Bl hsu EWmz-- "Bjl ke

phC AeuLl! Bjl k eql MalC Lahfme Q LlaR, BjlC kkbbih Eql jmpde fh, aql Se mnj Laa cl bL, je je Bjclco LlaRz hhl a Le hou Le eCz HMe pe chl pju eq, HMeBOa chlC pjuz aq e Llu ae jNaC Afu paL Eql eLV qCa clMcCu lMaRez'

kNc AchhL pde Llu Lqm, ""Se hh, L qCuR?''Achh qCu EWu Lqme, ""e, L qCuR?''kNcz ljn Lm aql L mCu Numc jm cn kCaRm, AruL pC

Nsa EWa cMu cn e Nu Bhl p LmLau fmCu BpuRzqjemel qa Lyfu EWm, Q Yma Q fsu Nmz p QLa hpu fsmzkNc aql jMl cL HLhl LVrfa Llu hma mNm, ""fmChl L clLl

Rm, Bj a LRC hTa fl ez Arul LR a fhC pj fLn qCu NuRmzHL a aql fhl hhql kb qu, aql fl HC ila, HC Qll ja jNafmCu hse Bjl LR Aa SOe je quz Se e qj L je Ll, L HClffmueC aql Afldl kb fjZ qCaRz''

qjeme Lyfa Lyfa QL Rsu EWu cysCm; Lqm, ""cc, Bj fjZl Le

Afr lM ez ajl ayql hQl Lla QJ Ll, Bj ayql hQlL eCz''kNcz ajl p kql hhql p qCaR p L Bjcl expfL?qjemez hhql Lb L hmaR? ajl iPu ca QJ iPu cJ-- p ajcl

CRz L Bjl je iPChl Se jb Q LlaRzhma hma qjeme lh qCu Lycu EWmz Achh asas EWu aql

AnpjM hL Qfu dlu Lqme, ""Qm qj, Bjl Efl kCz''

cv b^i 64




66/227

cv b^i 65




67/227

ljn avrZv Aeaf fLn Llu Lqm, ""aC a, ajL HC fnV Ll WL pwNaqu eCz aq qCm HMe qCa lydhl SNs Ll kL-- L hm?''

HC hmu ljn Qmu Nm Hhw pe Llu HL mql Eee pwNq Llmz d aC eu,Ln fyRCu chl MlQ J hael fmie Ejn hmu HL LubhmLL Sm-amhpe-jS fia LSl Se ek Llmz

ljn Lqm, ""Ljm, BS L l qCh?''Ljm Lqm, ""ajl a il SNs BR! HL Xm Bl Qm-- BS MQs qChz''ljn Mmpcl eLV qCa Ljml ecnja jpm pwNq Llu Bemzljnl Aeiau Ljm qpu EWm; Lqm, ""d jpm mCu L Llh? nm-es

eqm hVh L Llu? aj a hn!''hmLl HC Ah hqe Llu ljn nm-esl pe RVmz nm-es e fCu

Mmpcl LR qCa HL mql qjec dl Llu Bemz

qjecu jpm LV Ljml Aip Rm ez ANa aqC mCu hpa qCmz ljnLqm, ""jpm equ Bl LqLJ cu foCu BeaRz''Ljml aq jexfa qCm ez p eSC EvpqpqLl LS Bl Llmz HC Aei

fZml Aphda aql LaLhd qCmz jpm mgCu EWu Ql cL RVLCu fs,Bl p qp lMa fl ez aql HC qp cMu ljnlJ qp fuz

HClf jpm LVl Adu no Llu Ljl ByQm SsCu HLV cljOl SuNuLjm l QsCu cmz LmLa qCa HLV qysa Llu pcn Be qCuRm, pCqysaC LS QmCu mCa qCmz

l QsCu cu Ljm ljnL Lqm; ""aj kJ, nO ee Llu mJ, Bjl l qCahn cl qCh ez''lJ qCm, ljnJ ee Llu Bpmz HMe fn EWm, bm a eC, Lp MJu ku?ljn Aa iu iu Lqm, ""Mmpcl LR qCa peL dl Llu Be kCa flz''Ljm Lqm, ""R!''ljn jcl SeCm, Hlf AeQl fhJ aql l Aea qCuRzLjm Lqm, ""fh k qCuR a qCuR, HMe qCa qCh e-- Bj J cMa flh

ez''HC hmu p eSC pcnl jM k pl Rm, aqC im Llu dCu Beu Efba

Llmz Lqm, ""BSLl ja aj CqaC MJ, fl cM kChz''Sm cu dCu Bqlbe fa qCm ljn ih MCa hpu Nmz cC-HL Np jM

amu Lqm, ""hx, QjvLl qCuRz''Ljm ma qCu Lqm, ""kJ, W Lla qCh ez''ljn Lqm, ""W eu aq HMe cMa fChz'' hmu fal A cMa cMa

exno Llu Bhl Qqmz Ljm Hhl AeL hn Llu cmz ljn h qCu Lqm, ""J

cv b^i 66




68/227

cv b^i 67




69/227

cv b^i 68




70/227

ljn asas fgal ie Llu Lqm, ""ajL Sl Lla qCh Le, BjlfVl jdC Sl LlaRz HMe a Mh Qh WL WL Llu XLu Bem, noLmflhnel pju ke cfql jdpce cM e cez''

HC hmu ljn Ql cL Qqu Lqm, ""LC, Mch a LR cM ez Mh rdl SlbLmJ HC Bphhm Bjl qSj qCh e; Rmhm qCa Bjl AelLj Aipz''

ljn Ljll hRe fia Amecn Llu cMCu cmzLjm Mm Mm Llu qpu EWmz qpl hN bjm Lqm, ""HMe hT Bl phl

pqaR e? kMe BLnl cL aLCu Rm aMe hT rdao Rm e? Bl kjeBj XLmj Aje je fsu Nm, il rd fCuRz BR aj HL jeV hp, BjBeu caRz''

ljn Lqm, ""L cl qCm HC hRef LRC cMa fCh e--aMe Bjl cocu ez''

lpLal HC fela Ljml Lj Bjc hd qCm ez aql Bhl il qp fCmzplm qpRp OlL pdju Llu cu Ljm afc Mhl Bea Nmz ljnlLfgal Rcc jqal jd Lmju h qCmz

Efl-nmfa-YL HLV QPl mCu AeaLm flC Ljm Ljlu fhn LlmzhRel Efl QPl lMu ByQm cu Oll jT jRa mNmz

ljn h qCu Lqm, ""J L LlaR?''Ljm Lqm, ""Bj a HMe Lfs Rsu gmhz'' HC hmu nmfa amu fam J

aql Efl mQ J alLl efZ q pSCu cmzljn Lqm, ""L BQk! mQl SNs Llm L Llu?'Ljm pqS lqp gyp e Llu Aa eNtih dlZ Llu Lqm, ""Lje Llu hm

cMz''ljn LWe Ql ih Llu Lqm, ""eQuC Mmpcl SmMhl qCa iN hpCuRz''Ljm Aa ESa qCu Lqm, ""LLMe ez lj hm!''ljn MCa MCa mQl BcLlZ p ka lSl Aph Lfe l LjmL lNCu

ammz kMe hmm "Blh-Efepl fcfJum Bmce hmQbe qCa Nlj-NljiSCu aql caL cu pJNc fWCuR' aMe Ljml Bl dk LRaC lqm e; p

jM glCu Lqm, ""ah kJ Bj hmh ez''ljn h qCu Lqm, ""e, e, Bj ql jeaRz jTcluu mQ,H k Lje Llu

ph qCa fl, Bj a ihu fCaR e, L ah MCa QjvLl mNaRz''HC hmu ljn aeZu Afr rdehl na phN pfjZ Lla mNmz

Vjl Ql WLu Nm, neilflZl Qu Ljm EjnL Nj fWCuRmz mbLa Smfe-lf ljn LjmL k LuV VL cuRm, aqlC jd qCa Af LR

hyQuRm, aqC cu LR O-juc pwNq qCmz EjnL Ljm Sp Llm, ""Ejn, aC

cv b^i 69




71/227

cv b^i 70




72/227

cv b^i 71




73/227

fsuRm, Bj hT ajL SNCu cmj?''Aea LjmL Qmu kCa Eca cMu ljn asas Lqm, ""e e Ljm, Bj

OjC eC--aj hp, ajL HLV Nf hmz''Nfl Lb eu Ljm fmLa qCu QL Veu mCu hpmz ljn bl LluRm,

LjmL pj Lb fLn Llu hm AahnL qCuRz L Hahs HLV BOa qWv pca flm e-aC hmm, ""hp, ajL HLV Nf hmz''

ljn Lqm, ""pLm HL Sa ru Rm, aql--''Ljm Sp Llm, ""LhLl Lm? Ae--L Lm BN?''ljn Lqm, ""qy, p AeL Lm BNz aMe ajl Sj qu eCz''Ljmz ajlC eL Sj qCuRm! aj eL hLml mL!--al fl?ljnz pC rucl euj Rm, aql eS hhq Lla e Nu amul fWCu caz

pC amull pqa hdl hhq qCu Nm aqL hsa Beu Bhl hhq Llaz

Ljmz e e, Rx! J L lLj hhq!

ljnz BjJ J lLj hhq fRc Ll e,L L Llh, k rucl Lb hmaR aqlnlhs eS Nu hhq Lla Afje hd Llaz Bj k lSl Nf hmaR p ISal ru Rmz HLce p--

Ljmz aj a hmm e, p LbLl lS?ljn hmu cm, ""jcnl lSz HLce pC lS--''Ljmz lSl ej L BN hmzLjm pLm Lb f Llu mCa Qu, aql LR LRC Eq lMm Qmh ez ljn

HaV Sem BN qCa Bl hn fa qCu bLa; HMe cMm, Ljml Nf eakaC BNq bL, Nfl Le SuNu aql gyL pq qu ezljn qWv fn HLV bjLu hmm, ""lSl ej lZSv pwz''Ljm HLhl Bh Llu mCm, ""lZSv pw, jcnl lSz al fl?''ljnz al fl HLce lS iVl jM eme, ayqlC Sal Bl-HL lSl HL

fljpcl Le BRzLjmz p Bhl LbLl lS?ljnz je Ll, p Ll lSzLjmz je Llh L! ah pa L p Ll lS eu?ljnz LlC lS hVz aj al ej Sea QJ? al ej Ajl pwzLjmz pC jul ej a hmm e?--pC fljpcl Le!ljnz qy qy, im qCuR hVz pC jul ej--aql ej--Jx, aql ej Qc--Ljmz BQk! aj Hje imu kJ! aj a BjlC ej imuRmzljnz Lnml lS iVl jM HC Lb eu--Ljmz Lnml lS Lb qCa Bpm? aj k hmm jcnl

cv b^i 72




74/227

lS--ljnz p L HL SuNl lS Rm je Ll? p LnmlJ lS, jlJ lSzLjmz cC lS hT fnfn?ljnz HLhl Nu Nu mNJzHClf hlwhl im Lla Lla J paL Ljml fnl pqk pCpLm im

Leja pwnde Lla Lla ljn HClf ih NfV hmu Nm--jlS lZSv pw LlSl eLV lSLeL hhq Llhl fh SeCu ca

fWCu cmez Ll lS Ajl pw Mn qCu pja qCmezaMe lZSv pwql RV iC CcSv pw pepj mCu ene EsCu Ls-eLs

cci-cjj hSCu Ll lSce Nu ayh gmmez LeNl Evphl pjlqfsu Nmz

lSl ch NZe Llu i cerZ bl Llu cmz Lo cnaba l BsC

fqll fl mNz l eNll Ol Ol gml jm cmm Hhw cfhm Smu EWmz BSl lSLjl Qcl hhqzL Lql pqa hhq lSLe Qc p Lb See ez ayql SjLm fljqwp

fljecj lSL hmuRme, "ajl HC Lel fa AiNql c BR,hhqLm fl ej ke H Le Sea e flz'

kbLm alhll pqa lSLel Nbhe qCu Nmz CcSv pw kaL Beuayql ahdL fZj Llmez jlSl lZSv Hhw CcSv ke au ljmrZRmez CcSv Bk Qcl Aha mlZ jMl cL aLCme e; ae Lhm

ayql eflha pLjl QlZkNml AmlMVLj cMuRmezkbla hhql flceC jjml-Tml-cJu fm hdL mCu CcSv cnlcL k Llmez AiNql Lb jlZ Llu naqcu LlS Lel jLlEfl crZ q lMu Bnhc Llme, ja Lel jMQe Llu AnSm pwhlZLla flme e--chjcl pqp Nqhf ue ek qCmz

L qCa j hcl, fu HL jpl fbz au l kMe hap-ecl al nhllMu CcSal cmhm hnjl BuSe LlaR, Hje pju hel jd jnml BmcM Nmz hflMe L Sehl Se CcSv pe fWCu cmez

peL Bpu Lqm, "Ljl, CqlJ Bl-HLV hhql kcmz CqlJ BjclnZu ru, Achq pjd Llu hdL faNq mCu QmuRz fb ee hOiuBR, aC Cql Ljll nlZ fbe LlaR; Bcn fCm LRcl fb CqlBjcl Bnu k Llz''

Ljl CcSv Lqme, ""nlZfL Bnu cJu Bjcl djz ka Llu CqcNLlr Llhz''

HClf cC nhl HL jma qCmz

cv b^i 73




75/227

cv b^i 74




76/227

cv b^i 75




77/227

plw-Mmpl SqSl eQl amu Bql J hnjl Qu NRz fbj-au nZak LqC Rm ez aau nZl AdLwn k lecl hhb Lla Sm iPuXPu eju NRz al ajlR TfTf-NRfml gyL gyL Aclha hSllBm cM kCaRz flfZ ecl Mlpa ePll mql nLm TwLl cu QmuR HhwbLu bLu Sqhl ga esl LfhN VjlL fca Llu amaRz

HC AflgV hfma, HC ALll ehsa, HC AflQa cnl fL Afhaljd ejN qCu ljn aql Lah-pjp Ec Lla Q Llmz ljn hTm k,qjeme Lwh Ljm Eiul jd HLSeL hpSe caC qChz EiuLC lr LluQmhl Le jdfb eCz ah qjemel Bnu BR--HMe qjeme ljnL imafl, p Bl-LqLJ hhq Lla fl, L LjmL aN Llm H She aql Bl-

Le Efu eCzjeol bflal A eCz qjemel k ljnL imhl phe BR, aql lrl

Efu BR, ljnl p p k AeeNa eq, Cqa ljn Le pe fCm e; aqlBNql Adla Z hsu EWmz je qCm HMe qjeme all pjM cu ke MmaqCu Qlcel ja Aeu qCu Qmu kCaR, HMe ke h hsCu aqL dla flkuz

cC Llaml Efl p jM lMu iha mNmz cl nNm XLm, Nj cC-HLVApqo LLl ME-ME Llu EWmz ljn aMe Llam qCa jM amu cMm, LjmSene ALl XLl lmw dlu cysCu BRz ljn QL Rsu EWu Nu Lqm,""Ljm, aj HMe Ca kJ eC? la a Lj qu eC?

Ljm Lqm, ""aj Ca kCh e?''ljn Lqm, ""Bj HMe kCh, fhcLl Ljlu Bjl hRe qCuRz aj Bl clLlu ez''

Ljm Bl LR e hmu dl dl aql ec Ljlu fhn Llmz p Bl ljnLhma flm e k, LRrZ BNC p ial Nf euR Hhw aql Ljl eSez

ljn Ljml AeRL jcfchrf AxLlZ BOa fCm; Lqm, ""iu Llu eLjm; ajl Ljll fnC Bjl Ljl--jTl clS Mmu lMhz''

Ljm fdil aql nl HLVMe Evr Llu Lqm, ""Bj iu Llh Lpl?''ljn aql Ljlu fhn Llu ha ehCu cu Cu fsm; je je Lqm, LjmL

flaN Llhl Le fb eC, AaHh qjemeL hcuz BS CqC bl qCm, Bl dLl Qm ez

qjemeL hcu hma k She qCa LaMe hcu aq ALll jd Cu ljnAeih Lla mNmz ljn Bl hReu Qf Llu bLa flm e, EWu hql Bpm;enbel ALl HLhl Aeih Llu mCm k, aqlC m, aqlC hce Ae cn JAe LmL Bha Llu eCz BLn fZ Llu QlLml SamL-pLm qCu

cv b^i 76




78/227

cv b^i 77




79/227

cv b^i 78




80/227

ee plu Ljm kMe aql Ljlu Bpu hpm aMe aql cel Lj aqlpjMha qCmz Lydl Efl qCa ByQm-hyd Qhl NR mCu Lfsl fVjVMmaC aql jd RV LnhV eSl fsmz HC LnhV fCu Lm Ljm HLV

eae Nlh mi LluRmz aql qa HLV de n BpuRmz aC p h ka LluhV aql Lfsl all jd Qh-h Llu lMuRmz BS Ljm p h qaamu mCu Ephd Llm ez BS H hL WL eSl h je qCm e, Cq ljnlChz H hl jd Ljml fZdea eCz palw H VLl h Ljml fr HLViljz

ljn Oll jd fhn Llu Lqm, ""Mm hl jd L qyuml pe fCuR?QfQf hpu k?''

Ljm Lnh amu dlu Lqm, ""HC ajl hz''ljn Lqm, ""J Bj mCu L Llh?''

Ljm Lqm, ""ajl kje clLl pC hTu BjL Sepf BeCu cJz''

ljnz ajl hT LRC clLl eC?Ljm Os Dov hyLCu Lqm, ""VLu Bjl Lpl clLl?''ljn qpu Lqm, ""Hahs LbV LuSe mL hma fl! k qL kV ajl Ha

Aecll Sep pCVC L flL ca qu? Bj J mCh Le?''Ljm Le El e Llu jSl Efl Lnh lMu cmzljn Lqm, ""BR Ljm, pa Llu hm, Bj Bjl Nf no Ll eC hmu aj

Bjl Efl lN LluR?''Ljm jM eQ Llu Lqm, ""lN L LluR?''ljnz lN k e LluR p I LnhV lML; aq qCmC hTh, aql Lb pazLjmz lN e LlmC hT Lnh lMa qCh? ajl Sep aj lM-e Le?ljnz Bjl Sep a eu; cu Lsu mCm k jlu hca qCa qChz Bjl

hT p iu eC?ljnl hca qChl Bnu Ljml qWv qp fCu Nmz p qpa qpa Lqm,

""LLMe ez cu Lsu mCm hT hca qCa qu? Bj a LMe e eCz''HC ALjv qp qCa pl pfa qCmz ljn Lqm, ""Ael LR Lje Llu

eh? kc LMe Le hcal cM fJ, aqL Sp LlmC pajb Seaflhz''

Ljm qWv Laqm qCu EWu Sp Llm, ""BR, W eu, aj LMepaLl hca cMuR?''

ljn Lqm, ""paLl eu Hje AeL hca cMuRz WL MyV SepV pwplcmiz''

Ljmz Le, Ejn k hm--

cv b^i 79




81/227

ljnz Ejn? Ejn hV L?Ljmz Bx, I-k RmV Bjcl p kCaR, J eS hca cMuRzljnz H-pj hou Bj Ejnl pjLr eq, H Lb BjL Ll LlaC qChzCajd hQu Mmpl cm SqS ipCu Rsu cuRz Af cl NR, Hje pju

jbu HLV QPl mCu HLV mL al cu RVa RVa qa amu SqS bjChl SeAeeu Lla mNmz plw aql hLmau cLfa Llm ez aMe p mLV ljnlfa mr Llu "hh hh' Llu QvLl Bl Llu cmz ljn Lqm, ""BjL mLV

Vjll VLVhh hmu je LluRz'' ljn aqL cC qa OlCu SeCu cm, VjlbjChl rja aql eCz

qWv Ljm hmu EWm, ""I a Ejn! e e, JL gmu kCu e-- JL amu mJz''ljn Lqm, ""Bjl Lbu Vjl bjCh Le--''Ljm Lal qCu Lqm, ""e, aj bjCa hm-- hm-e aj--XP a hn cl euz''

ljn aMe plwL Nu Vjl bjCa Aeld Llm; plw Lqm, ""hh, Lfeleuj eCz''Ljm hql qCu Nu Lqm, ""EqL gmu kCa flh e-- HLV bjJz J Bjcl

Ejnz''ljn aMe eujmOe J Bfiel pqS Efu Ahme Llmz flll Bnp

plw SqS bjCu EjnL amu mCu aql fa hal ivpe fuN Lla mNmzp aqa rfj e Llu Ljml ful LR TsV ejCu, ke LRC qu eC Hjeih qpa mNmz

Ljml aMe hrl ri cl qu eCz p Lqm, ""qpRp k! SqS kc e bja ahal L qCa?''Ejn aql f El e Llu TsV ESs Llu cmz HL Lyc LyQLm, LuL lLj

nL, Ljsl gm J he hql qCu fsmzLjm Sp Llm, ""H-pj Lb qCa Bem?''Ejn pwNql kq Caqp cm aq LRj poSeL eqz NaLm hSl qCa cd

fia Lea kChl pju p Njb Lql h Qm Lql h Ma HC-pj iSfcbmr LluRmz BS il SqS Rshl fh al eju HCm kbbe qCa Que-

ehQe fh qCuRm, Lql pjal Afr lM eCzljn Aa hl qCu hmu EWm, ""fll Ma qCa aC HC-pj Ql Llu

BeuRp?''Ejn Lqm, ""Ql Llh Le? Ma La Rm, Bj Af HC L'V BeuR h a eu,

Cqa ra L qCuR?''ljnz Af Bem Ql qu e? mrRs! k, H-pj HMe bL mCu kzEjn LlZe HLhl Ljml jMl cL Qqu Lqm, ""j, HCmL Bjcl cn

cv b^i 80




82/227

fsw nL hm, Cql QQs hs plp quz Bl HCm ha nL--''ljn Z hl qCu Lqm, ""eu k al fsw nLz eqm Bj pj ecl Sm

gmu chz''H p LahelfZl Se p Ljml jMl cL Qqmz Ljm mCu kChl Se

pwLa Llmz pC pwLal jd LlZjna Nfe fpa cMu Ejn nLpmLsCu Qfsl jd mCu dl dl fbe Llmz

ljn Lqm, ""H il Aeuz RmVL aj fnu cu ez''ljn QWf mMhl Se aql Ljlu Qmu Nmz Ljm jM hsCu cMm,

pLLpl XL flCu SqSl qml cL kMe aqcl clj-YL ll beec qCuR pCMe Ejn Qf Llu hpu BRz

pLLp k Lq Rm ez Ljm jbu Nu HLV lfl SsCu Ejnl LR NuLqm, ""pm ph gmu cuRp eL?''

Ejn Lqm, ""gma kCh Le? HC Oll jdC ph lMuRz''

Ljm lNhl Q Llu Lqm, ""L aC il Aeu LluRpz Bl LMe Hje LSLlp ez cM cM Vjl kc Qmu kCa!''

HC hmu Oll jd Nu Ljm Eal Lqm, ""Be, hyV Bez'' Ejn hyV Beu cmz Ljm BN Ejnl Bqa alLl LVa fh qCmzEjnz j, HC nLml p pohV Mh QjvLl quzLjm l Lqm, ""BR, ah po hVz''Hje Llu Ejn kqa fnu e fu, Ljm pC paLa Ahme Llmz hno

NljM aql nL, aql alLl, aql he LVu l QsCu cmzqu, HC NqQa RmVL fnu e cuC h Ljm bL L Llu? nL-Qll la kLaMe aq Ljm WL hT e; L elnu Rml eilmmp k La HL aq ap hTz I-k LjmL HLVMe Mn Llhl Se HC mrRs hmL Lm qCa HCLuLV nL-pwNql Ahpl MySu hsCaRmz Bl-HLV qCmC Vjl qCa qCuRm, Cql LlZ L LjmL fn e Llu bLa fl?

Ljm Lqm, ""Ejn, al Se LmLl pC cC LR hL BR, aL BS Bhl cCMJuCh, L Mhlcl, Hje LS Bl LMe Llp ez''

Ejn Aa cxMa qCu Lqm, ""j, ah p cC aj Lm MJ eC?''Ljm Lqm, ""al ja cCul Efl Bjl Aa mi eCz L Ejn, ph a qCm,

jRl SNs L qCh? jR e fCm hhL MCa ch L?''Ejnz jRl SNs Lla fl j, L pV a je fupu qChl S eCzLjm felu npeLk fh qCmz aql pcl cV La Llhl Q Llu Lqm,

""Ejn, al ja ehd Bj a cM eCz Bj L aL je fupu Sep pwNqLla hmuR?''

cv b^i 81




83/227

NaLm Ejnl je L Llu HLV dlZ qCu NR k, Ljm ljnl LR qCa VLBcu LlV pqS je Ll ez a Rs, php SsCu ljnL aql im mN eCzHCSe ljnl Afr e lMu, Lhm p Hhw Ljm, HC cC elfu jmu L Efu

pwpl QmCa fl aql VLaL pqS Lnm p je je Ecihe LlaRmz nL-he-LyQLm p p HL fLl eQ qCuRm, L jRVl hou HMe p k blLla fl eCz fbha exb il Sl pje cC-jR fk SVe ku e, fupQC; palw Ljml HC ALe i-hmLVl fr fbh pqS SuN eqz

Ejn LR Lal qCu Lqm, ""j, kc hhL hmu Leja N-fyQL fup SNsLla fl, ah HLV hs lC Bea flz''

Ljm EchN qCu Lqm, ""e e, aL Bl Vjl qCa eja ch e, Hhl aCiPu fsu bLm aL Lq Bl amu mCh ez''

Ejn Lqm, ""XPu ejh Le? BS il Mmpcl Sm Mh hs jR fsuR;

HL-BdV hQaJ flz''

eu ahN Ljm HLV VL Beu Ejnl qa cm; Lqm, ""kq mN cu hLglCu Bepz''

Ejn jR Bem, L LR glCu Bem e; hmm, "HL VLl Lj LRaC cm ez''LbV k MyV pa eq aq Ljm hTm; HLV qpu Lqm, ""Hhl Vjl bjm

VL iPCu lMa qChz''Ejn NljM Lqm, ""pV Mh clLlz B VL HLhl hqm qCm gle nz''Bql Lla fh qCu ljn Lqm, ""hs QjvLl qCuRz L H-pj SVCm

Lb qCa? H k lCjRl jsz'' hmu jsV pka amu dlu Lqm, ""H a feu, ju eu, jaj eu-- H k paC js-- kqL hm lqa jvp aqlC Ejz''HClf pceLl jdqiSe hn pjlql pqa pf qCmz ljn XL Blj-

Lclu Nu flfL-uu jekN cmz Ljm aMe EjnL MJuCa hpmz jRlQQsV Ejnl Ha im mNm k, iSel EvpqV LaLhq e qCu j BnSeLqCu EWmz EvLa Ljm Lqm, ""Ejn, Bl Mp ez al Se QQsV lMu cmj,Bhl l MChz''

HClf chpl Lj J qpLaL faxLml qcuilV LMe k cl qCu Nm, aq

Ljm Sea flm ezj ce no qCu Bpmz pkl Bm hyL qCu cOalRVu fQjcL qCa SqSl

Rc AdLl Llu mCmz fcje Sml Efl hLml jcia l TLjL LlaRzecl cC al ehenj nlcnprl jTMeLl pwLZ fb cu NjljZl N dChlSe OV Lr Llu Qmu BpaRz

Ljm fe pS no Llu, Qm hydu, jM-qa dCu, Lfs Rsu pl Se kMefa qCu mCm, pk aMe Njl hynheml fQa A NuRz SqS pceLl ja

cv b^i 82




84/227

Vne-OV ePl gmuRzBS Ljml ll lehfl aje hn eqz pLml AeL alLl

H hm LS mNhz Hje pju ljn Bpu Lqm, jdq BS liSe qCuR, H hmp Bql Llh ez

Ljm hjo qCu Lqm, ""LR MCh e? d Lhm jR-iS cu--''ljn pwrf Lqm, ""e, jR-iS bLz'' hmu Qmu NmzLjm aMe Ejnl fa pj jR-iS J QQs ESs Llu Ymu cmz Ejn Lqm,

""ajl Se LR lMm e?''p Lqm, ""Bjl MJu qCu NRz''HClf Ljml HC ipje r pwpll HLcel pj Lah pf qCu Nmz

Sve aMe Sm bm gVu EWuRz al Nj eC, del Mal Oe-LjmphZ phS Seneal Efl exn l hlqZl ja SNu lquRz

al Vel-Rc-cJu k r LVl Vjl-Bfp pCMe HLV nZcq Lle VmlEfl hpu Xl Efl RV Llpel ha mCu Ma mMaRmz Mm clSl ialcu ljn pC LleVL cMa fCaRmz cOenp gmu ljn ihaRm, "BjliN kc BjL I LleVl ja HLV pwLZ AbQ pf Shekl jd hydu ca--qph mMaj, LS Llaj, LS V qCm fil hLe MCaj, LS plu l hpukCaj-- ah Bj hyQaj, Bj hyQajz'

j Bfp-Oll Bm ehu Nmz Lle Ol am h Llu qjl iu jbu lfljs cu eSe nprl jTMe cu dl dl Le cL Qmu Nm, Bl cM Nm ez

Ljm k AeLrZ dlu Qf Llu SqSl lm dlu fQa cysCu Rm, ljn aqSea fl eCz Ljm je LluRm, phmu ljn aqL XLu mChz HCSeLSLj plu kMe cMm ljn aql MyS mCa Bpm e, aMe p Bfe dlfcSqSl Rc Bpu Efba qCmz L aqL qWv bjLu cysCa qCm, p ljnlLR kCa flm ez Qycl Bm ljnl jMl Efl fsuRm-- p jM ke cl,hcl; Ljml pqa aql pwph eCz dejN ljn Hhw HC phqe hmLl jTMeke Sve-Elul l BfcjL BR HLV hlV l Jdll Efl aSe lMuexn cysCu fql caRz

ljn kMe cC qal jd jM YLu Vhml Efl jM lMm aMe Ljm dl dlaql Ljll cL Nmz ful n Llm e, fR ljn Vl fu k Ljm aql pemCa BpuRmz

L aql Chl Ljl eSe, ALl-- fhn Llu aql hLl ial Lyfu EWm,eSL HLC fla Hhw HLLe hmu je qCm; pC r LWl OlV HLV Leel AflQa Sl qy-Ll jMl ja aql LR Bfel ALl jmu cmz Lbu pkCh? LeMe Bfel r nllV fau cu p QM hSu hma flh "HC Bjl

cv b^i 83




85/227

Bfel be?'Oll jd EyL jluC Ljm Bhl hql Bpmz hql Bphl pju ljnl RaV

Vel all Efl fsu Nu HLV n qCmz pC n QLa qCu ljn jM amm HhwQL Rsu EWu cMm, Ljm aql Chl Ljll pje cysCu BRz Lqm, ""HLLjm! Bj je LluRmj, aj HarZ CuRz ajl L iu LlaR eL? BR,Bj Bl hql hph e-- Bj HC fnl OlC Ca Nmj, jTl clSV hl MmulMaRz''

Ljm Eal Lqm, ""iu Bj Ll ez'' hmu phN ALl Oll jd YLm Hhw kclS ljn Mm lMuRm aq p h Llu cmz hRel Efl BfeL erf LlujMl Efl HLV Qcl YLm; p ke SNa Bl-LqLJ e fCu Lhm BfeL cuBfeL ehsih he Llmz aql pj qcu hq qCu EWmz kMe eilaJeC, deaJ eC, pMe fZ hyQ L Llu?

l Bl LV ez fnl Ol ljn HarZ OjCu fsuRz hRel jd Ljm BlbLa flm ez B B hql Qmu Bpmz SqSl lmw dlu all cL Qqulqmz LbJ SefZl psn eC-- Qyc fQjl cL eju fsaRz cC dllnprl jTMe cu k pwLZ fb Acn qCu NR, pC cL Qqu Ljm ihamNm-- HC fb cu La ju Sm mCu faq Bfe Ol kuz Ol! Ol hmaC aql fZke hLl hql RVu Bpa Qqmz HLVMe j Ol-- L p Ol Lbu! ne aldd LlaR, fL BLn cN qCa cN fk z AehnL BLn, AehnLfbh-- r hmLl fr HC Aqe hnma Aflpj AehnL-- Lhm aql HLVj

Oll fuSe RmzHje pju qWv Ljm QjLu EWm-- L HLSe aql Aeacl cysCu BRz""iu eC j, Bj Ejnz la k AeL qCuR, Oj eC Le?''HarZ k An fs eC, cMa cMa cC Qr cu pC An ERmu fsmz hs hs

gyV LRa hd jem e, LhmC Tlu fsa mNmz Os hyLCu Ljm Ejnl cLqCa jM glCu mCmz Smil hqu jO ipu kCaR-- kje aqlC ja Bl-HLVNqql qJul fn mN Aje pj Sml hT Tlu fs; HC Nqqe cl hmLVl

LR qCa HLV kal Lb ehj Ljm Bfel hL-il Anl il Bl lMa flm

ez HLV-Le Lb hmhl Q Llm, L l L cu Lb hql qCm ezfsaQ Ejn Lje Llu pe ca qu ihu fCm ez Ahno AeLrZ Qf

Llu bLu qWv HL pju hmu EWm, ""j, aj k pC VLV cuRm, al bL paBe hyQuRz''

aMe Ljml Anl il mO qCuRz Ejnl HC MfRs pwhc p HLVMe eqjnaqp qpu Lqm, ""BR, hn, p al LR lMu cz k, HMe a kz''

Qyc NRl Bsm eju fsmz Hhl Ljm hReu Bpu kje Cm Aje aql cC

cv b^i 84




86/227

cv b^i 85




87/227

cv b^i 86




88/227

ljn Lqm, ""HLce Numc eju cMmj, SqS hyn cuRz aMe HV hn hTNm, Bjl je bl Lla kc h cl bL L SqS Rsa cl eCz palw kVasasl LS pCVC asas plu gmmjz''

mLz ejl jqnuz Bfel fa Bjl i qCaRz Bjcl p Bfel AeLficz Bjl BN ja bl Ll, aql fl SqS Qs-- LlZ Bjl Aa ilihz

Bfe kChe HV bl LluRe, AbQ Lbu kChe LRC bl Lle eC, H L LjLb! flhl pC BRe?

"qy' hmu H fnl El ca ljnl jqaLml Se MVL hdmz aqL elh cMuQha Lqme, ""BjL jf Llhe-- flhl p BRe, p MhlV Bj hnpfhC SeuRz hEj I OlVa lydaRe, BjJ fVl cu lOll pe pCMe

Nu Efbaz hEjL hmmj, "j, BjL cMu pwLQ Llu e, Bj fQj-jLlHLj Qha-Msz' Bq, j ke prv AfZ! Bj Bhl Lqmj, "j, lOlV

kMe cMm LluR aMe A qCa ha Llm Qmh e, Bj elfuz' j HLVMe jdlqpme, hTmj fp qCuRe, BS Bl Bjl ihe eCz fySa irZ cMufahlC a hql qC, L Hje piN g hl OV ez Bfe LS BRe, BfeL

Bl hl Llh e-- kc Aeja Lle a hEjL HLV pqk Llz Bjl EfbabLa ae fcq hs dlhe Le? e e, Bfe mMe, BfeL EWa qCh e--

Bj flQu Llu mCa Sez''HC hmu Qha-Ms hcu qCu lOll cL Nmez NuC Lqme, ""QjvLl N

hql qCuR, OV k qCh a jM amhl fhC hT kCaRz L AmV Bj lydh

j; fQjl Nlj kql hp e Ll AmV aql WL clc cu lyda fl ez ajihaR, hsV hm L-- ayam eC, Am lydh L cu? L Bj Efba bLaayaml ihe ajL iha qCh ez HLV phl Ll, Bj pj SNs LluBeaRz''

hmu Qha LNS-js HLV iys Lpc Beu Efba Llmez Lqme, ""BjAm k lydh a BSLl ja MCu hLV amu lMa qCh, jSa WL Ql cemNhz al fl HLVMe jM amu cmC hTa flh, Qha-Ms cjLJ LlhV, L AmJ lydz kJ j, Hhl kJ, jM-qa dCu mJ Nz hm AeL qCuRz l

hL k BR Bj no Llu caRz LR pwLQ Llu e, Bjl H-pj Aip BRj; Bjl flhll nll hlhl Lqm, ayqlC AlQ plChl Se Am lydu Bjl qafLu NRz hsl Lb eu qpaRz L W eu j, H pa Lbz''

Ljm qpjM Lqm, ""Bj Bfel LR bL Am-lyd nMhz''Qhaz Jl hp l! hc L Ha pqS cJu ku? HL ceC nMCu hcl jl kc

e Ll ah hZfZ Afp qChez c-Ql ce H hL Mnjc Lla qChz BjL LLlu Mn Lla qu p ajL ihu hql Lla qCh e; Bj eS pj hla

cv b^i 87




89/227

hmu chz fbj cgu, Bj feV LR hn MC, L pfl NV-NV bLm Qmhez BjL hnia Ll pqS hfl e; L jl I qp-jMMea LS AeLV ANplqCuRz Jl, al ej L l?''

Ejn El cm ez p lNu Rm; aql je qCaRm, Ljml eq-lS h aqlnlL qCu Bpu Efba qCuRz Ljm aqL je cMu Lqm, ""Jl ej Ejnz''

h Lqme, ""H RLlV hn imz HL cj Cql je fJu ku e aq fcMaR, L cM j, Hl p Bjl hehz L Bl hm Llu e, Bjl l qCaLRj hm qCh ez''

Ljm k HLV nea Aeih LlaRm HC hL fCu aq imu NmzljnJ HC hl BNje HMeLl ja LaLV eQ qCmz fbj Lu jp kMe ljn

LjmL Bfel hmuC Sea aMe aql BQlZ, aMe flfll hdhqeeLVhaa, HMeLl qCa HaC agv k, HC qWv-fic hmLl jeL BOa e Llu

bLa fl ez Hje pju HC Qha Bpu ljnl cL qCa Ljml QL kcMeLV hr Lla fl ah ljn Bfel qcul rahceu AM jekN cu hyQz Acl aql Ljll ll LR Bpu Ljm cysCmz aql jel CR, Ljqe

cOjdqV p QhaL HLL cMm Llu hpz Qha aqL cMu hmu EWme,""e e j, HV im qCm ez HV LRaC Qmh ez''

Ljm, L im qCm e LR hTa e flu BQk J La qCu EWmz h Lqme,""I-k, I SaVz ljnhh, HV Bfe LaLC qCuRz k hme, HV Bfel Adj

LlaRe-- cnl jVL HC-pLm QlZfn qCa ha Llhe e, aq qCm cn jV

qChz ljQc kc paL Xpel hV flCae ah mrZ L Q hvpl he glu hsCaflae je Lle? LMeC ez Bjl Lb eu ljnhh qpaRe, je je WL fRcLlaRe ez e LlhlC Lbz Bfel SqSl hyn emC Bl bLa fle e,HLhlC Qsu hpe, L Lbu k kCaRe aq HLhlJ ihe ez''

ljn Lqm, ""Ms, BfeC equ Bjcl NjbeV WL Llu ce-ez SqSlhynVl Qu Bfel fljn fL qChz''

Qha Lqme, ""HC cMe, Bfel hhQen HlC jd Ea mi LluR-- AbQAfrZl flQuz ah Bpe, NSfl Bpez kh j, NSfl? pMe Nmfl Ma

BR, Bl pMe ajl H h iVJ bLz''ljnJ Ljml jMl cL Qqmz Ljm avrZv Os esu pja SeCmzCql fl Ejn Hhw Qhaa jmu ma Ljml Ljlu pibfe Llmz ljn

HLV cOenp gmu hqlC lqu Nmz jdq SqS dL dL Llu QmuRznlclla cC all nju hQ fl ja QMl Efl cu flhaa qCuQmuRz LbJ h del Ma, LbJ h eL-mNe OV, LbJ h hml al, LbJh Njl Num, LbJ h Nl Vel Rc, LbJ h fQe RuhVl am Muall-

cv b^i 88




90/227

cv b^i 89




91/227

cv b^i 90




92/227

AeLC fl; L pwNq Lla qSl HLSe flz''ljnz Ms, HV im qCaR e, Evpq cu Aeu LlaRezQhaz RmVl hc hn eC, kVJ BR pVJ kc Evpql Aih e qCu ku

a hs Brfl hou qCh-- Aa k Luce Bjl Vjl BRz Jl Ejn, Lm LRejfa SNs Llu Bep; kc ER fp Bl im qu-- j, peV eaC QCzBjcl Buhc hm-- bL, Buhcl Lb bL, H cL hm qCu kCaRz Ejn,nLm hn Ll du eu Buz

ljn HClf EjnL mCu kaC pcq Ll, MVMV Ll, Ejn aaC ke Ljml hnLlu Bfel qCu EWz Cajd Qha aql fr mJua ljnl pqa Ljml cmVke hn HLV a qCu Bpmz ljn aql pr hQln mCu HL cL HL; AecL Ljm Ejn Hhw Qha aqcl Ljp, eqp, Bjc-Bqcl p OeihHLz Qha Bpu Ahd ayql Evpql pwjL Ef ljn LjmL fhfr hno

KvpLl pqa cMaR, L ah cm jna flaR ez hs SqS kje XPuisa Qu, L Sm Lj hmu aqL aga ePl gmu cl qCa aLCu bLaqu, H cL RV RV XP-fepm AeupC al Nu is, ljnl pC cnqCuRz

fZjl LRLR HLce pLm EWu cM Nm, ln ln Lm jO cm cm BLnfZ Llu gmuRz hap Hmjm hqaRz h HL-HL hl BpaR, Bhl HL-HL hl dlu Nu ll BipJ cM kCaRz jTNu BS Bl eL eC, c-HLMe

k cM kCaR aqcl EvLa ih fC hT kuz Smbe jul BS OV AdL

hm LlaR ez Sml Efl jOhRla HLV l BmL fsuR Hhw rZ rZecel HL al qCa Bl-HL al fk nqlu EWaRzVjl kbeju QmuRz ckNl ee Aphdl jd Leja Ljml lydhs

Qma mNmz Qha BLnl cL Qqu Lqme, ""j, J hm kqa lyda e quaql hhb Lla qChz aj MQs QsCu cJ, Bj Cajd lV Nsu lMz''

MJucJu no qCa BS AeL hm qCmz cjL qJul Sl j hsu EWmz ecgeCu geCu gma mNmz pk A NR L e hT Nm ez pLm-pLm VjlePl gmmz

p EZ qCu Nmz RhR jOl jd qCa hLll fwhZ qpl ja HLhlSvel Bm hql qCa mNmz ajmhN hap Hhw jomdl h Bl qCmz

Ljm HLhl Sm XhuR-- Tsl TfVL p ANq Lla fl ez ljn BpuaqL Bnp cm, ""Vjl Le iu eC Ljmz aj eQ qCu OjCa fl, Bjfnl OlC SNu BRz''

ll LR Bpu Qha Lqme, ""j mr, iu eC, Tsl hfl pd L ajLfn Llz''

cv b^i 91




93/227

Tsl hfl pd Lacl aq eQu hm LWe, L Tsl pd k L aq LjmlANQl eC; p asas ll LR Nu hNl Lqm, ""Msjnu, aj Ol Bpuhpz''

Qha ppwLQ Lqme, ""ajcl k HMe nhl pju qCm j, Bj HMe--''Ol YLu cMme ljn pMe eC; BQk qCu Lqme, ""ljnhh HC Ts Nme

Lbu? nL-Ql a ayql Aip eCz''""L J, Ms eL? HC-k, Bj fnl OlC BRz''fnl Ol Qha EyL jlu cMme, ljn hReu Adnue Ahbu Bm Smu

hC fsaRzQha Lqme, ""hEj k HLm iu pl qCmez Bfel hC a TsL Xlu e, JV

HMe lMu cm Aeu qu ez Bpe H Olz''Ljm HLV cehl BhNhn Bahja qCu asas Qhal qa ctih Qfu

lL Lqm, ""e, e Msjnu! e, ez'' Tsl Lm Ljml H Lb ljnl Le Nme, L Qha hja qCu glu Bpmezljn hC lMu H Ol EWu Bpmz Sp Llm, ""L Qha-Ms, hfl L?

Ljm hT BfeL--''Ljm ljnl jMl cL e Qqu asas hmu EWm, ""e, e, Bj EyqL Lhm

Nf hmhl Se XLuRmjz''Lpl fahc k Ljm "e e' hmm aq aqL Sp Llm p hma fla ez

HC "e'l Ab HC k, kc je Ll Bjl iu iPChl clLl BR--e, clLl eCz kc je

Ll BjL p chl fuSe--e, fuSe eCzflrZC Ljm Lqm, ""Msjnu, la qCu kCaR, Bfe Ca kez HLhlEjnl Mhl mChe, p qua iu fCaRz''

clSl LR qCa HLV BJuS Bpm ""j, Bj LqLJ iu Ll ez''Ejn jsps cu Ljml ll LR hpu BRz Ljml qcu hNma qCu Nm; p

asas hql Nu Lqm, ""qy l Ejn, aC Ts-Sm iSaRp Le? mrRsLbLl, k Msjnul p Ca kz''

Ljml jM mrRs-pde Ejn hno fla qCu Qha-Msl p Ca Nmzljn Sp Llm, ""karZ e Oj Bp Bj hpu Nf Llh L?''Ljm Lqm, ""e, Bjl il Oj fCuRz''ljn Ljml jel ih k e hTm aq eu, L p Bl l Llm e; Ljml

AijerZ jMl cL aLCu p dl dl Bfe Lr Qmu NmzhRel jd bl qCu Ojl Afru fsu bLa fl, Hje n Ljml je Rm

ez ah p Sl Llu Cmz Tsl hNl p Sml Lm j hsu EWmz MmpclNmjm ne kCa mNmz jT jT He-Ol plPl BcnpQL OV hSu EWmz

cv b^i 92




94/227

cv b^i 93




95/227

cv b^i 94




96/227

AflQa, kMe fn Sp Llhl Lq eC, pCMe Bnu mJuC imzNSfl fyRhl BNl ce ljn QhaL Lqm, ""Ms, NSfl Bjl fLVpl

fr AeLm hmu hTaR e, Bfaa Lna kJuC Bj bl LluRz''ljnl Lbl jd expwnul pl eu h qpu Lqme, ""hl hl i i lLj

bl LlL bl Ll hm e-- p a Abl Llz k qEL, HC Ln kJuV HMeLlja Bfel no bl?''

ljn pwrf Lqm, ""qyz''h Le El e Llu Qmu Nme Hhw Sepf hyda fh qCmezLjm Bpu Lqm, ""Msjnu, BS L Bjl p Bs?''h Lqme, ""TNs a cC hmC qu, L HLceJ a Saa flmj ez''Ljmz BS k pLm qCa aj fmCu hsCaR?Qhaz ajl k j, Bjl Qu hs lLjl fmuel Qu BR, Bl BjL

fmaL hmu Afhc caR?

Ljm LbV e hTu Qqu lqmz h Lqme, ""ljnhh ah L HMe hme eC?ajcl k Ln kJu bl qCuRz''

eu Ljm qy-e LRC hmm ez LRrZ fl Lqm, ""Msjnu, aj flh e; cJ,ajl h Bj pSCu cCz''

Ln kJu p Ljml HC Kcpe Qha qcul jd HLV Nil BOa fCmezje je ihme, "imC qCaR, Bjl ja hup Bhl eae Sm Sse Le?'

Cajd Ln kJul Lb LjmL SeChl Se ljn Bpu Efba qCmz Lqm,

""Bj ajL MySaRmjz''Ljm Qhal LfsQfs iyS Llu RCa mNmz ljn Lqm, ""Ljm, HhlBjcl NSfl kJu qCm e; Bj bl LluR, Lna Nu fLVp Llhz aj Lhm?''

Ljm Qhal h qCa QM e amu Lqm, ""e, Bj NSflC kChz Bj pjSepf RCu mCuRz''

Ljml HC dqe El ljn LR BQk qCu Nm; Lqm, ""aj L HLmC kCh eL!''

Ljm Qhal jMl cL aql e Qr amu Lqm, ""Le, pMe a MsjnuBRez''

Ljml HC Lbu Qha La qCu fsme; Lqme, ""j, aj kc pel faHacl frfa cMJ, aq qCm ljnhh BjL c Qr cMa flhe ez''

Cql El Ljm Lhm Lqm, ""Bj NSfl kChz''H p k Lql Le pjal Afr BR, Ljml Ll Hlf fLn fCm ez

ljn Lqm, ""Ms, ah NSflC blz''

cv b^i 95




97/227

cv b^i 96




98/227

cv b^i 97




99/227

pShE aMe fQlha fZ ljLmL cu Nj iPCaRme Hhw RVhseefLl iys J qysa eeSau QVe l pSCaRmez

Qha BpuC Lqme, ""HC hT! W fsuR-- Nu HLMe lfl ca eC?''qlihez ajl pLm Aepz W Bhl Lbu-- l fW fsaRzQhaz pVC L im? Ru SepV a cjm euzqlihez BR, p qh, aj Bpa Ha cl Llm Le?Qhaz p AeL Lbz Bfaa Ol Aab Efba, phl BuSe Lla qChzHC hmu Qha AiNacl flQu cmez Qhal Ol qWv Hlf hcn Aabl

pjNj fuC OVu bL, L pL Aabl Se qlihe fa Rme e; aeLqme, ""Jj, ajl HMe Ol Lbu?''

Qha Lqme, ""BN a flQu qEL, al fl Oll Lb fl qChz Bjcl nmLbu?''

qlihez p aql RmL ee LlCaRz

Qha asas LjmL Axfl XLu Bemez Ljm qliheL fZj LlucysCaC ae crZ LlfV Ljml QhL fn Llu eSl Am Qe Llme HhwjL Lqme, ""cMuR, jMMe AeLV Bjcl hdl jaz''

hd Cyqcl hs ju, Lefl jNq bLz Qha je je qpmez ae SeaeLjml pqa hdl Le pcn eC, L qlihe lfZ hqll jul Su LlLla fle ez nmS ayql OlC bL, fR aql pqa far ameu hQl ql qu,HCSe AefbaL Efjbm lMu SufaL NqZ Bfe Nql jdC AQm Llmez

qlihez Cyql BpuRe, a hn qCuR, L Bjcl eae hsl a jlja noqu eC-- HMe Bjl Leja jb ySu BR-- Cyqcl k L qChzhSl Qhal HLV RV hs jlja qCaR hV, L pV HLV cLe; pMe

hp Llhl Le phdJ eC, pwLfJ eCzQha HC jbl Le fahc e Llu HLV qpu hmme, ""j kc LL L e

Llhe ah L EyqL H Ol Be? (l fa) kC qEL, aj Bl hql cysCu e--nlvLml lV hs Mlfz''

HC hmu Qha ljnl eLV hql Qmu Nmezqlihe Ljml hla flQu mCa mNmez "ajl j hT ELm? ae Lace

LS LlaRe? ae La lSNl Lle? HMe hT hhp Bl Lle eC? ah QmL Llu? ajl nll hT pf BR? Se e? Jj, Lje ju N! nlhslMhl lM e? pwpl-MlQl Se j ajL jp La Llu ce? ns kMe eC aMe

a pwpll il eSl qaC mCa qChz aj a eqa LQ juV eJ-- Bjl hsSjC k-LR lSNl Ll pjC hdl qa Neu cu' Cac fn J jhl l AaAfLml jdC LjmL AhQe faf Llu cmez LjmJ k ljnl Ahb J

cv b^i 98




100/227

Cah p La Af Se Hhw aqcl p hQl Llm HC Afe k La ApwNaJ mLpjS mLl, qlihel fnjmu aq aql je f Ecu qCmz p ihu

cMm, BS fk ljnl p im Llu Le Lb BmQe Llhl AhLnj p fueC-- p ljnl qCu ljnl p LRC Se ez BS Cq aql eSl LR Aahd qCm Hhw eSl HC ALvLlal m aqL fsa Llu ammz

qlihe Bhl l Llme, ""hEj, cM ajl hmz H pe a aje im euzhfl hs qCa LR Nqe Be eC? hf eC? aC hmu L Hje Llu N Mm lM?ajl j hT LR ce eC? Bjl hs SjC cC jp Al Bjl hdL HLMe LluNqe NsCu cuz''

HC-pj pJum-Shhl jd nmS aql cC hvpl hupl Lel qa dlu BpuEfba qCmz nmS njhZ, aql jMMe RVMV, jju, QM-cV Em, mmVfn-- jM cMmC bl h Hhw HLV n flal ih QM fsz

nmSl RV juV Ljml pjM cysCu jqaLm fkhrZl fl hmu EWm"jp'-- hdl p pcn hQl Llu k hmm aq eq, HLV hno hupl k-LejuL aql Afu hd e qCmC aqLC p ehQl jp ej Aiqa Llz LjmavrZv aqL Lm amu mCmz

qlihe nmSl eLV Ljml flQu cu Lqme, ""Cyql j ELm, eae lSNlLla hql qCuRez fb Lal p cM qCuRm, ae Cyqcl NSfl BeuRez''

nmS Ljml jMl cL Qqm, LjmJ nmSl jMl cL Qqm, Hhw pC cfaCHL jqa Eiul pMhe hydu Nmz qlihe Babl BuSe Qmu Nme;

nmS Ljml qa dlu Lqm, ""Hp iC, Bjl Ol Hpz''AfrZl jdC cSe Oeih Lb Bl qCmz nmSl p Ljml hupl k ficRm aq QM cMu pqp hT ku ez nmSl php HLV RVMV pwr lLjlih, Ljml WL aql EmV-- Buae J ih ia p Bfel hupL AeLV RsCuNRz hhql fl qCa aql jbl Efl nlhsl Le lLjl Qf e bLaC qELh k LlZC qEL, cMa cMa p ApwLQ hsu EWuRmz aql jMl ihl jdHLV deal aS Rmz aql pjM kq-LR Efba qu, aqL Aa je jeJ pfn e Llu r qu ez "Qf Ll' "kq hm aqC Llu kJ' "hEjeol Aa "eC' Ll

ni fu e'- H-ph Lb aqL BS fk ea qu ez aC p ke jb amu pSqCu EWuR, aql plmal jd phma BRz

nmSl ju Ej Eiul jekN eSl fa pfZ HLQV Llu mChl hdja QLlmJ cC eae pMl jd Lbha Sju EWmz HC LbfLbe-hfl Ljm eSlalgl ce pqSC hTa flmz nmSl hmhl Yl Lb BR, L Ljml hmhlLRC eCz Ljml Shel QfV aql cfal k HLV Rh EWuR aq HLVfepml rZ lM j; aql pLm SuN flgV ppwmN eq, aqa BSJ HLVJ

cv b^i 99




101/227

cv b^i 100




102/227

cv b^i 101




103/227

hma LMe k hm Ahpe qCu Bp, nmSl aqa yn bL e-- AbQ Hje pjuqWv cl hql-clSu HLV Lpl n qu-L-e-qu Aje nm h qCu EWu fszhfehh Bfp qCa gluRez pj Nfqpl Alm HLV EvLa qcu pC fbldll hql-clSl cLC Le fau hpu Rmz

Ljml LR H-pj Lb k HLhlC BLnLpjl ja aq eu; Cql Bip pLR-LR fCuRz fbj LuL jp ljnl pqa fbj-flQul lqpl jd ke HClLjlC HLV lNZ hSu EWaRmz aql flJ Cm qCa Elmi Llu Ljm kMeljnl LR glu Bpm aMe jT jT Hje-pLm YE Afh pwNa J Aflf eaaql qcuL BOa LluR-- kql WL AbV p BS nmSl HC-pj Nfl jd qCahTa flaRz L aql H-pjC iPQl, Cql dlhqLa LRC eCz aqL keLe-HLV flZj fk fyRa cJu qu eCz nmS J hfel jd k-HLV BNqlVe pV ljn J aql jd Lbu? HC-k LuL ce aqcl cMne h qCu BR

aqa aql jel jd Hje L Abla Efba qCuR-- Hhw ljnJ aqL cMhlSe hql hpu hpu Le fLl Lnm Ecihe LlaR aq LejaC hnpkNeqz

Cajd kce lhhl Bpm pce nmS LR jnLm fsmz aql eae pMLcOLm HLhl HLm flaN Lla aql m Lla mNm, AbQ BS RVl ceHLhl hb Llh Hahs aNnmaJ aql eCz H cL ljnhh eLV bLaJ

Ljm kMe jme ha qCu BR aMe RVl Evph eSl hl fl iN Lla aqlhbJ hd qCmz Bq, kc Leja ljnl pqa Ljml prv OVCu cJu kuz

H-pLm hou mCu lSecl pqa fljn Qm ez L Qha fljnl Se AfrLlhl mL eqe-- ae hsa fQl Llu cme BS ae hno LS nqll hqlkCaRez ljnL hTCu Nme k, hqll mL BS Lq ayql hsa BpaR e,pcl-clS h Llu ae Qmu kCaRez H Mhl ayql LeLJ hno Llu neCucme-- eQu Seae, Le Cal L Ab, aq hTa nmSl hm qu ez

eel fl nmS LjmL hmm, ""Hp iC, ajl Qm LCu cCz''Ljm Lqm, ""Le, BS Ha asas Lpl?''nmSz p Lb fl qCh, ajl QmV BN hydu cCz-- hmu Ljml jb mCu

fsmz BS heel pwM AeL hn, Myf HLV hqv hfl qCu EWmzaql fl Lfs mCu Eiul jd HLV hoj aL hdu Nmz nmS aqL k lPe

Lfs flCa Qu Ljm aq flhl LlZ MySu fCm ez Ahno nmSL p LlhlSe fla qCmz

jdq Bqll fl nmS aql jL Le-Le L HLV hmu rZLml Se RVmCu Bpmz aql fl LjmL hqll Ol fWChl Se fsfs fsu Nmz

ljnl LR Ljm Cafh AeL hl ApwLQ NuRz H p pjS mfLnl

cv b^i 102




104/227

k Le hde BR aq Sehl p Le Ahpl fu eCz flQul BlC ljnpwLQ iPu cuRmz emal Afhc cu dl chl peJ aql LR Lq Rmez

L BS nmSl Aeld fme Ll aql fr cxpd qCu EWmz jl LR nmSk-AdLl ku aq p SeuR; Ljm pC AdLll Nlh kMe Aeih LlaR eaMe ceih p BS Lje Llu kCh!

LjmL kMe LRaC lS Ll Nm e aMe nm je Llm, ljnl 'fl p AijeLluRz Aije Llhl LbC hVz LuV ce LVu Nm, AbQ ljnhh Le RaLlu HL hl cMpral QJ Llme ez

hsl NqZ aMe Bql Ol cul cu OjCaRmez nmS hfeL Bpu Lqm,""ljnhhL aj BS Ljml ej Llu hsl jdC XLu Bez hh LR je Llhe

e, j LR SeaC flhe ez''

hfel ja QfQf jMQl mLl fr Hlf ca LejaC lQLl eq, abfRVl ce HC Aeld mOe Lla p pqp Llm ezljn aMe hqll Oll SSj-fa jSl Efl Qa qCu Cu HL ful ERa qyVl

Efl Bl-HL f amu cu "fueul' fsaRmz fW Awn no Llu kMe LSlAih aql hfel fa jekN chl Efj LlaR, Hje pju hfeL OlBpa cMu p Evg qCu EWmz p qph hfe k Mh fbjnZl fcb aq eqCmJ hcn jdqkfel fr ljn aqL flj mi hmu NZ Llm Hhw hmu EWm,""Bpe hfehh, Bpe, hpez''

hfe e hpuC HLVMe jb QmLCu hmm, ""BfeL HL hl Ce ialXLaRez''ljn Sp Llm, ""L, Ljm?''hfe Lqm, ""qyz''ljn LR BQk qCmz ljn fhC bl LluR LjmL p hmuC NqZ Llh,

L aql ihL-d-N je avfh HC Luce AhLn fCu hnj LlaRz LfeuLjmL NqZfc Aio Llu p jeL eefLl ih pMl Bnp ESa LluJamuR, L fbj BlVC clqz LRce qCa Ljml fa kVL cla lr Ll aql

Ai qCu NR qWv HL ce Lje Llu pV iPu gmh, aq p ihu fCaRme; HCSeC hsis Llhl cL aql aje pala Rm ez

Ljm XLuR eu ljnl je qCm, eQu hno Le HLV fuSe fsuRz ahfuSel XL qCmJ aql jel jd HLV qm EWmz hfel Aeha qCu"fueul'V gmu lMu kMe p Axfl k Llm aMe HC jdLlla LaLl

BmpcO Seqe jdq HLV Aipll Bip aql QL HLVMe Qm Llmzhfe LRcl qCa Ol cMCu cu Qmu Nmz Ljm je LluRm, nmS aql

cv b^i 103




105/227

p qm Rsu cu hfel LR Qmu NRz aC p Mm clSl QLWl Eflhpu pjel hNel cL Qqu Rmz nm Lje Llu Ljml Al-hql HLVimhpl pl hydu cuRmz Do hap hql NRl fhm kje jjln LyfuEWaRm, Ljml hLl ialJ jT jT aje HLV cOenpl qJu EWu Ahhceu HLV Aflf fcel pl LlaRmz

Hje pju ljn Ol fhn Llu kMe aql fQv qCa XLm-- "Ljm', aMe pQLa qCu EWu fsm; aql qvfl jd l ala qCa mNm, k Ljm CafhLMe ljnl LR hno m Aeih Ll eC p BS im

Documents

Noukadubi by Rabindranath Tagore