RENAULTNOVI

TRAFIC PASSENGER

vaš pomoćnik na svakom putovanju

dinamičnost i elegancijaNova prednja maska, 17” naplatci, prepoznatljiva

LED svjetla u obliku slova C... Trafic Combi

odjeven u crvenu boju Carmine utjelovljenje

je dinamičnosti. U potpuno obnovljenom

putničkom prostoru vodoravan umetak

ističe eleganciju armaturne ploče.

*Uz nadoplatu.

Slike su simbolične.

*Zbog globalne nestašice poluvodiča neki od prikazanih elemenata opreme mogu se razlikovati ovisno o

inačici ili zemlji ili trenutno nisu dostupni. Više informacija možete pronaći na zadnjoj stranici.

udobnost i povezanostProzračan putnički prostor, velike ostakljene

površine s kliznim stražnjim vratima i brojna

mjesta za odlaganje (do 86,3 litara) za još

više udobnosti. Uđite u povezani svijet: 8”

zaslon s ugrađenom navigacijom* ili bez nje,

bežični punjač*, zrcaljenje zaslona telefona

na ugrađenom zaslonu i mnogo više.

*Uz doplatu.

Apple CarPlay™ registrirani je zaštitni znak društva Apple Inc.

prikaz zaslona pametnog telefona na ugrađenom zaslonu preko aplikacije Apple CarPlay™

bežični punjač

ladica Easy Life obujma 6,6 litara

izvedba s 9 sjedala

prtljažnik obujma od 1000 do 6.000 litara

brojne mogućnostiTrafic Combi će utovarnim prostorom obujma

do 6.000 litara zadovoljiti sve vaše potrebe. Usto

je nevjerojatno prilagodljiv. Možete odabrati

izvedbu s 3, 6 ili 9 sjedala i tako organizirati

unutrašnjost prema svojim potrebama.

do 9 sjedala bez umanjivanja obujma prtljažnika

Slike su simbolične.

*Zbog globalne nestašice poluvodiča neki od prikazanih elemenata opreme mogu se razlikovati ovisno o inačici ili zemlji ili trenutno nisu

dostupni. Više informacija možete pronaći na zadnjoj stranici.

Izvedba SpaceClass: putujte u udobnosti poslovne klase

Iznimno udobnoj unutrašnjosti izvedbe Trafic

SpaceClass stilski pečat daju nova armaturna

ploča i njena ekskluzivna ukrasna obloga u

sivoj boji Météor. Udobno se smjestite u sjedalu

s elegantnim presvlakama u kojem ćete se

osjećati kao da sjedite kod kuće u naslonjaču i

upravljajte Renaultovim multimedijskim sustavom

Easy Link preko 8“ središnjeg dodirnog zaslona.

Kompatibilnost s aplikacijama Android Auto™

i Apple CarPlay™ osigurava vam pristup svim

vašim uslugama i aplikacijama. Uz njih nijedno

putovanje neće biti prevelik zalogaj jer su vam na

raspolaganju i automatski klima-uređaj i brojna

mjesta za odlaganje, koja uključuju i ladicu Easy

Life. No, to nije sve... na bežičnom punjaču svoj

pametni telefon možete puniti i bez utičnice ili

kabela.

* Sva kožnata sjedala navedena u ovoj brošuri djelomično su

presvučena pravom kožom, a djelomično impregniranom tkaninom.

Više informacija u vezi s korištenim materijalima možete

dobiti od svojeg prodajnog savjetnika.

Android Auto™ registrirani je zaštitni znak društva Google Inc.

Apple CarPlay™ registrirani je zaštitni znak društva Apple Inc.

Kožne presvlake luksuzno vozačevo mjesto

vrhunski doživljajDodatno zatamnjena stakla u izvedbi SpaceClass

sakrit će vas od znatiželjnih pogleda kako

biste uživali u pravoj dnevnoj sobi na kotačima,

prikladnoj za do 6 osoba koje mogu sjediti jedna

nasuprot drugoj. Okretna sjedala i klupe na

vodilicama imaju podesive naslone i oslonce za

ruke.

pomična i zakretna sjedala

pojedinačna LED svjetla USB priključak

sigurnija vožnjaVozite potpuno sigurno u novom Renaultu Combi. Sa sedamnaest praktičnih i

domišljatih sustava za pomoć u vožnji vožnja i manevriranje bit će jednostavniji i sigurniji.

Bočnim zračnim jastucima dodan je novi prednji zračni jastuk koji se može isključiti za namještanje dječje sjedalice i štiti oba

suvozača. Tritočkovni sigurnosni pojasevi s graničnikom sile

zatezanja i predzatezačem pridonose većoj sigurnosti u vozilu.

Automatsko uključivanje dugih i kratkih svjetala. To

omogućuje kamera postavljena na vrhu vjetrobranskog

stakla. Ona analizira intenzitet svjetala s obzirom na

razinu vanjske osvijetljenosti i stanje u prometu.

Prednje maglenke s funkcijom osvjetljavanja zavoja automatski se uključuju pri skretanjima nižim

brzinama. Tako ćete u zavoj ući potpuno sigurno.

Parkirni senzori vas zvučnim i vizualnim signalima

upozoravaju na prepreke straga, sprijeda ili sa strane.

Tempomat s nadzorom sigurnosnog razmaka omogućuje vam da u

vožnji zadržite odgovarajući sigurnosni razmak od vozila ispred. Ako

je udaljenost od vozila ispred premala, sustav će aktivirati kočnicu,

a kad je prostor ispred vozila slobodan, aktivirat će papučicu gasa.

Upozorenje na prekoračenje brzine s prepoznavanjem prometnih znakova na instrumentnoj će vas ploči obavijestiti o ograničenjima

brzine i upozoriti vas ako prekoračite ograničenje brzine. To će

prepoznati kamera postavljena na vrhu vjetrobranskog stakla.

Upozorenje na nenamjeran izlazak iz voznog traka aktivan

je pri brzinama između 70 i 180 km/h. Prijeđete li preko pune ili

isprekidane oznake traka bez uključivanja pokazivača smjera,

sustav će vas upozoriti zvučnim i vizualnim signalima.

Sustav aktivnog kočenja u nuždi omogućuje vam da danju i

noći, u gradu ili na autocesti, izbjegnete sudar ili ga ublažite.

Opasnost od sudara otkrit će senzor. Ako ne reagirate ili

reagirate preblago, sustav će aktivirati automatsko kočenje.

Upozorenje na vozila u mrtvom kutu* aktivno je pri brzinama

između 30 km/h i 140 km/h te svjetlosnim signalom upozorava

vozača na vozila koja nije moguće vidjeti u retrovizoru.

Upozorenje na umor vozača analizira vozačevo ponašanje,

uključujući pomicanje upravljača. Vizualna i zvučna upozorenja

na instrumentnoj ploči upozorit će vas da je vrijeme za odmor.

SIVA URBAN (KPW)1LEDENIŠKO BELA (369)1

CRNA MIDNIGHT (D68)

SIVA HIGHLAND (KQA)2 SIVA COMETE (KNA)2

boje naplatci i poklopci kotača

Presvlake

CRVENA CARMIN (NPF)

CRVENA MAGMA (NNS)

16” čelični naplatci s velikim ukrasnim pok-lopcima

17” aluminijski naplatci srebrne boje

17” aluminijski naplatci dijamantne obrade

1 – Jednoslojna boja dostupna samo u izvedbi Combi

2 – Metalik boja

Slike su simbolične.

Presvlake od tkanine Kompo

Kožnate presvlake

Presvlake od tkanine Java

*Zbog globalne nestašice poluvodiča neki od prikazanih elemenata opreme mogu se razlikovati ovisno o inačici ili zemlji ili trenutno nisu

dostupni. Više informacija možete pronaći na zadnjoj stranici.

Slika je simbolična.

serijska i dodatna oprema

Serijska oprema ZEN (broj sjedala: 8+1)

Sigurnost• ABS - Sustav protiv blokiranja kotača• ESP - dinamička kontrola putanje vozila• Extended Grip• Hill Start Assist - sustav za pomoć kod kretanja

pri uzbrdici• Ključ s tri prekidača - moguće zasebno otvaranje

stražnjih vrata• Sustav za kočenje u nuždi• Po visini podesivi prednji sigurnosni pojasevi• Vozačev i suvozačev zračni jastuk• Indikator tlaka zraka u gumama• Full LED prednja svjetla s LED dnevnim svjetlima

C oblika• Automatsko svjetlo• Treće kočiono svjetlo• Upozorenje na nezakopčane sigurnosne

pojaseve vozača i suvozača• 2 ISOFIX pričvrščivača na bočnim sjedalima u

drugom redu• Alarm za sprečavanje krađe vozila• Indikator stupnjeva prijenosa• Tritočkovni sigurnosni pojasevi sprijeda i straga• Elektronska blokada pokretanja motora• Nasloni za glavu sprijeda i straga, podesivi po

visini

Udobnost• Ručni klima uređaj sprijeda• Tempomat• Tonirana bočna i stražnje staklo• Centralno zaključavanje vrata s daljinskim

upravljanjem• Električno podesiva i grijana vanjska osvrtna

ogledala sa senzorom temperature• Klupa za dva suvozača sprijeda• Klupa s tri sjedala u 2. redu, s mogućnošću

uklanjanja i preklapanja desnog sjedala radi lakšeg pristupa u treći red

• Klupa s tri sjedala u 3. redu, s mogućnošću uklanjanja i preklapanja

• Upravljač od tvrde pjene• Osvrtno ogledalo• Električno podizanje prednjih stakala• Vozačevo sjedalo podesivo po dužini, nagibu,

visini i u lumbalnom dijelu s naslonom za ruku• Ostakljena desna klizna vrata• Polica prtljažnog prostora (jednodijelna na L1 i

dvodijelna na L2 verziji)• Varijabilni servo upravljač, podesiv po visini i

dubini• Način vožnje - ECOMODE

Vanjski izgled• Čelični naplatci 16" s velikim pokrovima kotača• Presvlaka "KOMPO"• Odbojnici, bočne letvice, osvrtna ogledala i

obrubi stražnjih svjetala crne boje• Unutrašnjost "Black Titan"

Multimedija• Radio MP3 s AUX, USB i Bluetooth, R&Go, veličine 1

DIN s komandama pri upravljaču + DAB

Dodaci• Brisač stražnjeg stakla• Grijano stražnje staklo• Gumeni tepih u prtljažnom prostoru• Rezervni kotač standardnih dimenzija• Bočne plastične obloge do polovice prtljažnog

prostora• Ostakljena dvokrilna vrata straga s otvaranjem

180°• Svjetlo za čitanje• Crno-bijeli 3,5-inčni (9 cm) informativni zaslon

između brojila s TFT zaslonom• Putno računalo • Selektivna katalitička redukcija (SCR) (AdBlue) • Spremnik 80 l

Serijska oprema INTENS (broj sjedala 8+1); Dodatno na opremu ZEN

Sigurnost• Svjetla za maglu sprijeda• Stražnji parking senzori• Automatski brisači sa senzorom za kišu• Informativni zaslon u boji od 4,2 "(10,7 cm) između

brojila s TFT zaslonom s kromiranim obrubom

Udobnost• Ručni klima uređaj sprijeda i straga• Električno podizanje prednjih stakala-vozačev

impulsni• Dodatno zatamnjena bočna i stražnje staklo• Nasloni za ruke u stražnja dva reda sjedala• LED svjetla u putničkoj kabini

Vanjski izgled• Prednji odbojnici u boji karoserije• Kromirane letvice prednje maske• Osvrtna ogledala u boji karoserije• Obrubi stražnjih svjetala u boji karoserije• Zadnji odbojnici u boji karoserije (samo sa strane)• Zaštita vodećih kliznih vrata u boji karoserije• Presvlake "JAVA"

Dodaci• Ostakljena podizna stražnja vrata• Zatvorena ladica na armaturnoj ploči• Bočne plastične obloge prtljažnog prostora do

vrha• Bočni prozori s mogućnošću otvaranja u 2. redu

Serijska oprema SpaceClass (broj sjedala: 7+1); Dodatno na opremu INTENS

Udobnost• Automatski klima uređaj sprijeda i ručni klima

uređaj straga• Električno preklopiva vansjka ogledala• Dodatno grijanje s upravljanjem straga• Samostojeće suvozačevo sjedalo• Klupa s dva sjedala i jednim pojedinačnim

sjedalom u 2. i 3. redu• Mogućnost okretanja klupe u 2. redu za 180 °• Sklopivo i pomično sjedalo na desnim kliznim

vratima pogodno za lakši ulazak u 3. red sjedala• Multimedijski sustav Easy Link s 8" ekranom

osjetljivim na dodir, USB, Bluetooth i mogućnost prikaza zaslona pametnih telefona (Android Auto i Apple Car Play) + DAB TCU A-IVC jedinica za povezivanje

Vanjski izgled• Aluminijski naplatci 17" "Diamond cut"• Besplatna metalik boja• Unutrašnjost "Grey Meteor"• Upravljač i ručica mjenjača presvučeni kožom• Vanjski paket Style u metalik boji s sjajnocrnim

dodacima

Dodaci• Kartica "Slobodne ruke"• Osvrtno ogledalo s automatskim

zatamnjivanjem

Slika je simbolična.

dodatna oprema Combi

1.

1. Nosač za bicikle Coach i kuka za vuču. S nosačem za

bicikle Coach na standardnoj kuki za vuču, dostatnom

za četiri bicikla, povećat ćete utovarni kapacitet.

2. Krovni nosači i nosači za skije. Ovaj vrlo

jednostavan nosač za skije postavlja se na

poprečne krovne nosače, jednostavan je za

uporabu i omogućuje prijevoz svih vrsta skija.

3. Osvijetljene zaštite pragova vrata. S

Renaultovim logotipom i bijelom rasvjetom

s vremenskom odgodom prilikom otvaranja

vrata sa stilom štite donji dio prednjih vrata.

4. Korito za dno prtljažnika i zaštita praga prtljažnika.

Korito za dno prtljažnika savršen je dodatak za

prijevoz različitih i prljavih predmeta. Učinkovito

štiti originalnu oblogu i potpuno se prilagođava

obliku prtljažnog prostora. Zaštita praga prtljažnika

prekriva i štiti utovarni prostor prtljažnika.

5. Gumeni tepisi. Zaštitite pod putničkog prostora s

pomoću tepiha izrađenih baš za vaše vozilo. Ne

upijaju vodu, omogućuju jednostavno održavanje i

vrlo brzo pričvršćivanje s pomoću sigurnosnih kopči.

2.

4.

3.

5.

1.

dodatna oprema SpaceClass

1. Stepenice. Omogućuju lakši ulazak u vozilo i izlazak iz

njega te lakši pristup prtljazi na krovu. Nezaobilazna su

oprema kojom ćete istaknuti izgled vozila.

2. Naljepnica za poklopac motora sa sportskim motivom.

Budite svoji i odaberite ukrasne naljepnice u skladu s

vašim karakterom – odaberite naljepnicu za poklopac

motora s motivom sportskih crta.

3. Kratka antena. Vašem vozilu daje sportski izgled

i pritom zadržava njegovu visinu, a pritom jamči

optimalan prijam.

4. Zavjese za zatamnjivanje. S njima se Trafic SpaceClass

pretvara u pravo utočište. Taj je dodatak idealan za

izlete s obitelji ili prijateljima. Napravljen je tako da se

potpuno prilagođava vozilu i štiti putnike od izravnih

sunčanih zraka i temperaturnih promjena.

2.

3. 4.

1,014 3,098 968 1,014 3,498 968 1,616

1,9741,973

5,080 5,480 1,956

2,312

207 190

1,413

1,662 1,662693 908

dimenzije (mm)

L1H1 L2H1

L1H1 L2H1

Vanjske dimenzijeUkupna duljina vozila 5,080 5,480

Ukupna širina vozila / s retrovizorima 1,956/2,312 1,956/2,312

Visina praznog vozila 1,973 1,974

Međuosovinski razmak 3,098 3,498

Prednji prevjes 1,014 1,014

Stražnji prevjes 968 968

Udaljenost od tla praznog vozila 207 190

Unutarnje dimenzije CombiDuljina prtljažnog prostora* izvedbe s 8-9 sjedala 736 1,136

U izvedbi s 8-9 sjedala/preklopljena klupa u 3. redu 1,152 1,552

U izvedbi s 5-6 sjedala 1,650 2,050

U izvedbi s 5-6 sjedala/preklopljena klupa u 2. redu 2,066 2,466

U izvedbi s 2-3 sjedala (nakon uklanjanja klupe u 2. redu) 2,537 2,937

Najveća unutarnja širina 1,662 1,662

Širina između koševa blatobrana 1,268 1,268

Korisna visina 1,369 1,369

L1H1 L2H1

Klizna bočna vrataŠirina otvora kliznih bočnih vrata na visini 600 mm od poda 907 907

Širina otvora kliznih bočnih vrata na visini 100 mm od poda 1,030 1,030

Visina otvora kliznih bočnih vrata 1,284 1,284

Stražnja vrata CombiŠirina otvora stražnjih vrata na visini 70 mm od poda 1,391 1,391

Visina otvora s krilnim vratima 180 °/podiznim vratima prtljažnika 1,320/1,295 1,320/1,295

Visina utovarnog praga 552 552

Korisni obujam** (m3)Izvedba s 8-9 sjedala 1 1.8

Izvedba s 8-9 sjedala/preklopljena klupa u 3. redu 2.5 3.4

Izvedba s 5-6 sjedala 3.2 4.1

Izvedba s 5-6 sjedala/preklopljena klupa u 2. redu (kombi N1) 4.7 5.7

Izvedba s 2-3 sjedala (nakon uklanjanja klupe u 2. redu) 5.2 6

*Duljina teretnog prostora na podu s podiznim vratima prtljažnika. ** Metoda VDA: obujam je izmjeren s pomoću litarskih posuda dimenzija 200 x

100 x 50 mm Obujam prtljažnika s mrežom za prtljagu (uz nadoplatu).

1 014 3 098 968 1 014 3 498 968 1 616

1 9741 973

5 080 5 480 1 956

2 312

207 190

1 413

1 662 1662

683 908

dimenzije (mm)

L1H1 L2H1

L1H1 L2H1

Unutarnje dimenzije SpaceClassUtovarna duljina* u izvedbi sa 7-9 sjedala 683 908

Utovarna duljina* u izvedbi s 4-6 sjedala 1 583/1 601 1 908/1 926

Najveća unutarnja širina 1 625 1 625

Širina između koševa blatobrana 1 230 1 230

Korisna visina 1 300 1 300

Visina od sjedišta do krova u 1. redu 1 010 1 010

Visina od sjedišta do krova u 2. redu 894 894

Visina od sjedišta do krova u 3. redu 894 894

Prostor za koljena na odvojenim sjedalima u 1. redu 266 u 2. redu 338 u 2. redu

156 u 3. redu 253 u 3. redu

L1H1 L2H1

Unutarnje dimenzije SpaceClassprostor za koljena na klupi u 1. redu 192 u 2. redu 265 u 2. redu

156 u 3. redu 253 u 3. redu

prostor za koljena u suprotnom smjeru vožnje na odvojenim sjedalima u 1. redu

126 255

prostor za koljena u suprotnom smjeru vožnje na klupi u 1. redu 51 179

Stražnja vrata SpaceClassŠirina otvora podiznih vrata prtljažnika na visini 70 mm od poda 1 255 1 255

Visina otvorena s podiznim poklopcem prtljažnika 1 300 1 300

Visina utovarnog praga 552 552

* Duljina utovarnog prostora na podu s podiznim vratima prtljažnika.

kotači i gumeljetne gume cjelogodišnje gume

Marka 215/65 R16 205/65 R16 205/65 R16 215/60 R17  215/65 R16

ZnamkaGoodyear

Efficientgrip Cargo

Goodyear

Efficientgrip Cargo

Brigestone

Duravis R660

Goodyear

Efficientgrip Cargo

Continental

VanContact 4Season

Razred učinkovitosti potrošnje goriva B B B B C

Razred prianjanja na mokroj podlozi A A A A A

Vanjska buka (db)70 dBA pri 80 km/h

63.9 dBA pri 50 km/h

69 dBA pri 80 km/h

61.9 dBA pri 50 km/h

72 dBA pri 80 km/h

67 dBA pri 50 km/h

69 dBA pri 80 km/h

62.7 dBA pri 50 km/h

73 dBA pri 80 km/h

67.1 dBA pri 50 km/h 

Za nove doživljaje s vozilom Renault TRAFIC PASSENGER posjetite internetsku stranicu www.renault.hr

Zbog posljedica globalne nestašice poluvodiča neki elementi opreme prikazani u ovoj brošuri trenutno nisu dostupni. To se, među ostalim, odnosi i na autoradio koji je dio serijske ili opcijske opreme. U trenutačnim uvjetima teško je

predvidjeti dobavljivost konkretnih elemenata opreme, koje zbog globalne nestašice poluvodiča u konkretnom slučaju možda neće biti moguće nabaviti. Za najnovije informacije obratite se najbližem ovlaštenom koncesionaru. 

Poduzeto je sve potrebno da sadržaj ovog materijala bude točan i ažuran u trenutku tiskanja. Ovaj je dokument sastavljen na temelju predserijskih vozila ili prototipova. Sukladno svojoj politici stalnog poboljšanja proizvoda, Renault

zadržava pravo izmjene karakteristika vozila i dodatne opreme opisanih i predstavljenih u ovoj brošuri u bilo kojem trenutku. O tim se izmjenama Renaultovi koncesionari obavješćuju u najkraćem roku. Ovisno o zemlji komercijalizacije

vozila, verzije se mogu razlikovati, a neki dijelovi opreme nisu dostupni (serijski, opcijski ili kao dodatna oprema). Za najnovije informacije obratite se zastupnicima marke Renault. Zbog tehničkih ograničenja u tiskanju boje u katalogu

mogu se razlikovati od stvarnih boja karoserije ili materijala unutrašnjih obloga. Sva prava pridržana. Zabranjuje se svaka reprodukcija ovog materijala, djelomično ili u cijelosti, u bilo kojem obliku i na bilo koji način bez pisanog

odobrenja društva Renault.

Autori fotografija: © RENAULT Marketing 3D-Commerce, Getty Images, A. Taquet

RENAULT NISSAN HRVATSKA d.o.o., Radnička cesta 47, 10000 Zagreb | www.renault.hr | kolovoz 2021.

Renault preporučuje renault.hr