Festyn Rodziny z klaunamiRuphert i Rico03 08

13

00

08Piknik Sportowy 1400BoiskoOrlik ul. Kochcicka

17 08Biesiada Śląska

Gwiazda wieczoru

Bernadeta Kowalska

17 00Bulwar im. Franciszka Grotowskiego

Bulwar im. Franciszka Grotowskiego

16

BURMISTRZ ZAPRASZA

www.lubliniec.pl

Następny numer Nowin Lublinieckich ukaże się 29 sierpnia

ISSN 1234-5040

EGZEMPLARZ BEZPŁATNY NIE STANOWI DODATKU DO ŻADNEJ Z GAZETNr 7/435 25 lipca 2014

s. 2

Festyn Rodziny z klaunamiRuphert i Rico03 08

13

00

08Piknik Sportowy 1400BoiskoOrlik ul. Kochcicka

17 08Biesiada Śląska

Gwiazda wieczoru

Bernadeta Kowalska

17 00Bulwar im. Franciszka Grotowskiego

Bulwar im. Franciszka Grotowskiego

16

BURMISTRZ ZAPRASZA

Basen w parku otwarty!

Budowa parku cieszy się wiel-kim zainteresowaniem – opo-

wiada Andrzej Gieniec, właściciel terenu – Szczególnie często miesz-kańcy pytają o kąpielisko, dlatego podjęliśmy decyzję o otwarciu czę-ści basenowej.

Dawna niecka basenowa zo-stała skrócona i gruntownie wy-remontowana – ma to pozwolić na utrzymanie właściwych warun-ków sanitarnych wody. Ponadto na-sypano plaże i oporządzono boiska do siatkówki plażowej. Dla korzy-

Już jutro otwarcie basenu. Szybko postępujące prace związane z budową parku rozrywki w Parku Grunwaldzkim pozwoliły właścicielowi na uruchomienie pierwszego etapu inwestycji.

stających z basenu przygotowano prze-nośne toalety, punk-ty gastronomiczne i wypożyczalnię le-żaków. Nad bezpie-czeństwem kąpią-cych się będą czuwać ratownicy.

Basen będzie czynny od dzi-siaj w godzinach 10.00–20.00. Całodniowa wejściówka dla oso-by dorosłej kosztować będzie 10 zł, dla dziecka – 7 zł, dzie-

ci do lat 5 – za darmo. Dostępne będą również bilety rodzinne – więcej informacji można uzyskać na basenie.

Od września planowane jest

otwarcie ścieżki dydaktycznej. Jej motywem przewodnim ma być le-śne runo. Park w pełni z wszystki-mi atrakcjami i restauracją ma być gotowy w maju 2015 r.

Pendolino zatrzyma się w Lublińcu

Szczegółowy program na str. 7-8

WAKACJE nie pod

18PONIEDZIAŁEK

19WTOREK

20ŚRODA

SIERPIEN 2014nauka&zabawa trzepakiem

10.00 - Spotkanie ze Strażakiem - MDK11.00 – Rebusy, zagadki, kalambury – Biblioteka Filia nr 3

9.00 - Lato z tenisem – grupa początkująca (opłata 5 zł) – Korty LTT9.30 – Turniej sprawności - boisko Orlik ul. Kochcicka10.00 - Kino – „Tarzan. Król dżungli 2D”, bilety dla wszystkich 12 zł – MDK10.30 - Lato z tenisem – grupa zaawansowana (opłata 5 zł) – Korty LTT11.30 – Spotkania z baśnią i legendą – Biblioteka Filia nr 512.00 - Zajęcia wokalne - MDK

10:00 - Zajęcia teatralne - MDK11.00 – Fantazja jest od tego, aby bawić się na całego – Biblioteka Filia nr 312.00 - Zajęcia taneczne Street Dance – MDK13.00 – Zajęcia ceramiczne (obrazki) dla dzieci od lat 8 – Muzeum Edyty Stein (zapisy w Muzeum lub pod nr tel. 534-200-582)13.30 - Zajęcia taneczne Break Dance - MDK

21CZWARTEK

10:00 - Zajęcia teatralne - MDK

22PIĄTEK

9.00 - Lato z tenisem – grupa początkująca (opłata 5 zł) – Korty LTT10:00 - Zajęcia teatralne – MDK10.30 - Lato z tenisem – grupa zaawansowana (opłata 5 zł) – Korty LTT11.00 – Zajęcia plastyczne – korowe motyle – Biblioteka Filia nr 311.30 – Wesoły dzień gier i zabaw – Biblioteka Filia nr 5 12.00 - Zajęcia taneczne Street Dance - MDK13.30 - Zajęcia taneczne Break Dance – MDK

PIĄTEK

25PONIDZIAŁEK

11.00 – Fantazja jest od tego, aby bawić się na całego – Biblioteka Filia nr 313.30 – Budujemy z kloców Lego – Biblioteka Filia nr 5

26WTOREK

9.00 - Lato z tenisem – grupa początkująca (opłata 5 zł) – Korty LTT10.30 - Lato z tenisem – grupa zaawansowana (opłata 5 zł) – Korty LTT10.30 – Rysować każdy może – zajęcia plastyczne – Muzeum Edyty Stein11.00 – Zabawy plastyczne z plasteliną i masą solną – Biblioteka Filia nr 311.30 – Lato na wsi – codzienne życie na wsi – Biblioteka Filia nr 5

27

ŚRODA

11.00 – Gry i zabawy edukacyjne - Biblioteka Filia nr 311.30 – Era dinozaurów – poznajemy prehistoryczne gady – Biblioteka Filia nr 5

28CZWARTEK

10.30 – Rysować każdy może – zajęcia plastyczne – Muzeum Edyty Stein11.00 – Zajęcia plastyczne – ramki na zdjęcie z wakacji – Biblioteka Filia nr 313.30 – Budujemy z kloców Lego – Biblioteka Filia nr 5

29PIĄTEK

9.00 - Lato z tenisem – zakończenie szkółki – Korty LTT11.30 – Igłą i nitką czarowane – zajęcia plastyczne – Biblioteka Filia nr 5

ŚRODA

30SOBOTA

9.30 – Turniej trójek na małe bramki - boisko Orlik ul. Kochcicka

31NIEDZIELA

9.00-17.00 – Wystawa i odbiór prac z letnich zajęć w Muzeum Edyty Stein

CZWARTEK

Dobre wyniki półrocza

Pendolino zatrzyma się w Lublińcu

Karta Dużej Rodziny w Lublińcu

Kolejny projekt miasta zyskał dofinansowanie

Jak wynika ze wstępnych danych I półrocze dla budżetu miasta zakończyło się nadwyż-ką w wysokości 5.100.612,60 zł.

Dochody wniosły 38.677.315,40 zł, nato-miast wydatki liczyły 33.576.702,80 zł ŻB

Miło nam poinformować, że Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodar-ki Wodnej w Warszawie przyznał dofinan-sowanie Gminie Lubliniec na realizację pro-jektu pn.: „Modernizacja i rozbudowa części osadowej oczyszczalni ścieków w Lublińcu”.

Wartość całkowita projektu wyno-si: 940.568,70 zł

Dofinansowanie z NFOŚiGW wyno-si: 799.483,40 zł

Przedmiotem projektu jest wykonanie kompleksowej dokumentacji projektowo – kosztorysowej na rozbudowę lublinieckiej oczyszczalni ścieków w zakresie zagospo-darowania powstających osadów ścieko-wych. ŻB

Karta przeznaczona jest dla ro-dzin wychowujących troje lub

więcej dzieci w wieku do 18 lat (lub do lat 25 w przypadku dzie-ci uczących się, także bez ograni-czeń wiekowych w przypadku dzie-ci legitymujących się orzeczeniem o umiarkowanym lub znacznym stopniu niepełnosprawności). Karta wydawana jest na wniosek rodziców bez względu na osiągane dochody.

Karta uprawnia do szeregu zni-żek w wielu obiektach sportowych, kulturalnych i rekreacyjnych w ca-łym kraju. Ich pełną listę można znaleźć na stronie www.rodzina.gov.pl. Do akcji włączyły się rów-nież miejskie placówki w Lublińcu. Za okazaniem Karty Dużej Rodziny mieszkańcy będą mogli bezpłatnie skorzystać z krytej pływalni, lodowi-

16 czerwca weszła w życie uchwała Rady Ministrów Nr 85 z dnia 27 maja 2014r. w sprawie ustanowienia rzą-dowego programu dla rodzin wielodzietnych. Rodziny mogą liczyć na ulgi również w lublinieckich placówkach.

Poza parą pociągów EIC Pre-mium, w rozkładzie znajdą się

następujące połączenia TLK:1. TLK „Chełmoński” – kur-

sy codzienne na trasie Prze-myśl – Wrocław (planowana orientacyjna godzina odjazdu z Lublińca w kierunku Wrocła-wia – 7:23, w kierunku Przemy-śla – 18:21)

2. TLK „Barbakan” – kursy co-dzienne na trasie Przemyśl – Szczecin (planowana orientacyj-na godzina odjazdu z Lublińca w kierunku Szczecina – 9:23, w kierunku Przemyśla – 14:21)

3. TLK „Kossak” – kursy codzien-ne również na trasie Przemyśl – Szczecin (planowana orientacyj-na godzina odjazdu z Lublińca w kierunku Szczecina – 14:23,

Zarząd PKP Intercity oficjalnie potwierdził, że w nowym rozkładzie jazdy, który będzie obowiązywał od 14 grudnia 2014 r. na stacji w Lublińcu będzie się zatrzymywał pociąg ED250 czyli Pendolino. Ma on umożliwić dojazd z Lublińca do Warszawy na godzinę 9.00 oraz powrót ze stolicy po godz. 18.00.

w kierunku Przemyśla – 16:21)4. TLK „Światowid” – kursy co-

dzienne na trasie Kraków – Szczecin (planowana orientacyj-na godzina odjazdu z Lublińca w kierunku Szczecina – 16:23, w kierunku Przemyśla – 12:21)

5. TLK „Dolnoślązak” – kursy codzienne na trasie Przemyśl – Wrocław (planowana orien-tacyjna godzina odjazdu z Lu-blińca w kierunku Wrocławia – 18:23, w kierunku Przemyśla – 9:21)

6. TLK „Opolanin” – kursy co-dzienne na trasie Warszawa – Wrocław (planowana orientacyj-na godzina odjazdu z Lublińca w kierunku Wrocławia – 18:43, w kierunku Warszawy – 15:56)

7. TLK „Wyspiański” – kursy co-

dzienne na trasie Kraków – Wrocław (planowana orientacyj-na godzina odjazdu z Lublińca w kierunku Wrocławia – 20:23, w kierunku Krakowa – 7:21)

8. TLK „Przemyślanin” – kursy codzienne na trasie Przemyśl – Szczecin (planowana orienta-cyjna godzina odjazdu z Lubliń-ca w kierunku Szczecina – 2:04, w kierunku Przemyśla – 2:38)

9. TLK „Wiking” – kursy w wy-brane dni na trasie Katowice – Szczecin, a w okresie waka-cji letnich do Świnoujścia (pla-nowana orientacyjna godzina odjazdu z Lublińca w kierun-ku Katowic – 18:08, w kierun-ku Świnoujścia – 11:49). Żaneta Białek Zdjęcie: PKP Intercity

ska i wypożyczalni łyżew, a od wrze-śnia uzyskają 50 % bonifikaty na bi-lety w Kinie „Karolinka” (na dzień dzisiejszy 7,50zł od osoby dorosłej i 6zł od dziecka). Warto podkreślić, że od lat w miejskim żłobku przed-szkolach obowiązują zniżki dla dru-giego i kolejnego dziecka korzysta-jącego z placówki.

W naszym mieście wydawanie kart koordynuje Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej. Wnioski o wy-danie Kart Dużej Rodziny będą wy-dawane w MOPS ul. Oświęcimska 30 w Dziale Świadczeń Rodzin-nych w pokoju nr 17 na 1. piętrze Ośrodka.

Więcej informacji o Karcie znaj-dą Państwo na stronie www.mops.lubliniec.pl oraz www.lubliniec.pl.

Żaneta Białek

Lubliniec kolejny raz w czołówce

Pożegnanie ze Żłobkiem

W miniony piątek podczas rodzinnego pik-niku lublinieckie maluchy pożegnały się ze swoimi wychowawczyniami i Miejskim Żłobkiem. Licznie zgromadzeni rodzice nie kryli wzruszenia, gdy ich pociech pre-zentowały jak wiele się nauczyły (nie za-

14 lipca w Warszawie odbyło się rozstrzy-gnięcie Rankingu Samorządów 2014 orga-nizowanego przez „Rzeczpospolitą”. Co ro-ku kapituła tego prestiżowego konkursu bierze pod uwagę szerokie spektrum kry-teriów, m.in. sytuację finansową gminy, nakłady na inwestycje, współpracę z orga-nizacjami pozarządowymi, wyniki egzami-nów szkolnych.

W kategorii Gmin Miejskich i Miejsko – Wiejskich (w Polsce jest ich ponad 850) Lubliniec zajął 19 miejsce w kraju i pierw-

sze w Województwie Śląskim. Po raz piąty (pierwszy raz w 2008 r.) Lubliniec znalazł się w pierwszej 50 najlepszych samorzą-dów. Warto też podkreślić, że bardzo wy-soko oceniona została sytuacja finansowa miasta, np. Lubliniec ma jeden z najniż-szych poziomów zadłużenia i bardzo wy-sokie nakłady na współpracę z NGO.

Wysoko, bo aż na 11 miejscu, uplaso-waliśmy się również w rankingu Innowa-cyjny Samorząd.

ŻB

brakło nawet małej pokazowej lekcji ję-zyka angielskiego) i jak wspaniale sobie radzą w grupie. Bez wątpienia wszyscy absolwenci Miejskiego Żłobka są gotowi, by we wrześniu stać się dumnymi przed-szkolakami. ŻB

2 Nr 7/435

Cyfrowe Kino 3D „KaRoLiNKa”„Robaczki z Zaginionej Doliny”, animowany, familijny, prod. USA, b/oSeanse 3D: 25–29.07. godz. 16:00Seanse 2D: 29.07. godz. 10:00 – UWAGA bilety – 10 zł dla wszystkichBilety: 15 zł, ulgowy 12 zł, DODATKOWO okulary 3D 5 zł

„Transformers: Wiek zagłady 3D”, akcja Sci-Fi, prod. USA, od 12 latSeanse: 25–29.07. godz. 18:00Bilety: 15 zł, ulgowy 12 zł, DODATKOWO okulary 3D 5 zł

„Samoloty 2”, animowany, fami-lijny, prod. USA, b/oSeanse 3D: 01–05.08. godz. 17:00Seanse 2D: 05.08. g o d z . 1 0 : 0 0 – UWAGA bilety – 12 zł dla wszyst-kichBilety: 15 zł, ulgowy 12 zł, DODATKOWO okulary 3D 5 zł

„Przychodzi facet do lekarza”, komedia, prod. Francja, Belgia, od 12 latSeanse: 01–05.08. godz. 19:00Bilety: 15 zł, ulgowy 12 zł

„Uniwersytet potworny”, animowany, familijny, prod. USA, b/oSeanse 3D: 08–12.08. godz. 17:00Seanse 2D: 12.08. godz. 10:00 – UWAGA bilety – 10 zł dla wszystkichBilety: 15 zł, ulgowy 12 zł, DODATKOWO okulary 3D 5 zł

Zapraszamy na III Warsztaty Muzyczne „Gram, bo lubię”, które odbędą się 7 sierp-nia 2014 w Miejskim Domu Kultury.

Zajęcia są skierowane do wszystkich zainteresowanych doskonaleniem swoich umiejętności gry na gitarze elektrycznej, basowej, zestawie perkusyjnym.

Obejmować będą następujące zajęcia:1. „Trzy wymiary gitary” – gitara elek-

tryczna – prowadzenie Roman Odoj2. „Czas na bas” – gitara basowa – pro-

wadzenie Arkadiusz Suchara3. „Groove czy swing” – perkusja – pro-

wadzenie Michał Maliński4. „Praca w zespole” – workshop.

Zajęcia odbędą się według następują-cego harmonogramu: • 11:00 – 13:00 – zajęcia warsztatowe

w poszczególnych klasach• 14:00 – 15:00 – zajęcia warsztatowe

w poszczególnych klasach• 15:00 – 18:00 – praca w zespole (com-

ba)• 18:00 – 19:00 – próba dźwiękowa

na scenie (soundcheck)• 19:00 – 20:00 – koncert uczestników

warsztatów i wykładowców.Szczegółowe informacje pod nr tel.

604 126 365.Zapisy od 01.08.2014 roku w MDK,

pod nr tel. 34 351 06 87 (w godz. 7:30–15:30) lub e-mailem: mdk@lubliniec.pl.

Zapraszamy na III Warsztaty Muzyczne

„Gram, bo lubię”

Dnia 11 lipca 2014 roku odbył się VIII Fe-stiwal Krótkich Form Internetowych X-OZY, na który zgłoszonych zostało 10 filmów. Spośród nich Jury wybrało trzy zwycięskie filmy.

Komisja Konkursowa VIII Festiwalu Krótkich Form Internetowych X-OZY w skła-dzie: Piotr Żukowski i Piotr Matwiejczyk po-stanowiła przyznać następujące nagrody:

GRAND PRIX otrzymał film „W poszu-kiwaniu szczęścia” autorstwa Pani Julii Orlik z Krupskiego Młyna

Viii Festiwal Krótkich Form internetowych X-oZY – wyniki

Festyn Rodzinny

Miejski Dom Kultury zaprasza 3 sierpnia 2014 roku o godz. 16:00 na „Festyn Ro-dzinny z clownami Rupher i Rico”, który odbędzie się na Bulwarze Franciszka Gro-towskiego.

W programie gry, zabawy, konkursy.

Biesiada Śląska

Miejski Dom Kultury zaprasza 16 sierpnia 2014 roku o godz. 17:00 na „Biesiadę Ślą-ską”, która odbędzie się na Bulwarze Fran-ciszka Grotowskiego.

W programie: „KGB” czyli Kabaretowo Grupa Biesiadno, lubliniecki Zespół JACK i gwiazda wieczoru będzie Bernadeta Ko-walska.

Zapisy do sekcji MDK

10 września o godz. 18:00 w Miej-skim Domu Kultury w Lublińcu odbędą się zapisy do sekcji działających w MDK w Lublińcu.

Tego dnia dzieci, młodzież i rodzi-ce będą mogli spotkać się z instruktora-mi prowadzącymi, porozmawiać i wybrać zajęcia, na których będą odkrywać swoje talenty i rozwijać pasje.

Miejsko-Powiatowa Biblioteka Publiczna ogłasza konkurs plastyczny pt. „Wykonaj ilustrację do ulubionej baśni lub legendy polskiej”.

Technika wykonania prac dowolna. Podpisane prace (imię, nazwisko, wiek) na-leży składać w siedzibie Filii nr 5 (ul. Pade-rewskiego 7a) do 25 sierpnia 2014 r.

Rozstrzygnięcie konkursu i wręczenie nagród nastąpi 29 sierpnia. ŻB

Wakacyjny konkurs plastycznych

Street Workout Park na Bulwarze im. Franciszka GrotowskiegoWspólne treningi siłowe i wytrzymało-ściowe z animatorem Jarosławem „Ko-penem” Kopaczem. Zajęcia odbywać się będą od godz. 19.00 w następujące dni:

26 lipca – sobota; 27 lipca – niedzie-la; 29 lipca – wtorek; 31 lipca – czwartek; 1 sierpnia – piątek; 3 sierpnia – niedziela; 11 sierpnia – poniedziałek; 12 sierpnia – wtorek; 14 sierpnia – czwartek; 17 sierp-nia – niedziela; 18 sierpnia – poniedziałek; 19 sierpnia – wtorek; 25 sierpnia – ponie-działek; 26 sierpnia – wtorek; 27 sierpnia – środa; 29 sierpnia – piątek; 31 sierpnia – niedziela

Nasi animatorzy czekają na Ciebie!

II miejsce zdobył film „Glista Lucka” autorstwa Pana Tomasza Pawlak z Warsza-wy

III miejsce zdobył film „Hotel Mirage” autorstwa Pani Joanny Polak z Lublina.

Publiczność zgromadzona na Festiwalu przyznała Nagrodę Publiczności Panu To-maszowi Pawlak za film „Glista Lucka”.

Laureatom gratulujemy!Wszystkie nadesłane filmy można zo-

baczyć na stronie internetowej www.x-ozy.pl Karolina Groblińska

Orlik ul. KochcickaAktualny harmonogram pracy animatorów znajdą Państwo na stronie www.lubliniec.pl/boisko-orlik oraz na boisku Orlik.

Korty Lublinieckiego Towarzystwa TenisowegoJak co roku w lipcu i sierpniu na Kortach Lublinieckiego Towarzystwa Teniowe-go organizowane są Wakacje z Tenisem pod okiem animatora Henryka Maniury. Zajęcia odbywać się będą w każdy wtorek i piątek, w godzinach 9.00–10.30 grupa początkująca, w godzinach 10.30–12.00 grupa zaawansowana. Odpłatność za za-jęcia wynosi 5 zł.„Step Up: All In”,

melodramat muzyczny, prod. USA, od 12 latSeanse: 08–12.08. godz. 19:00Bilety: 15 zł, ulgowy 12 zł

„Tarzan. Król dżungli 2D”, animacja, przygodowy, familijny, prod. Niemcy, od 6 latSeanse: 15–19.08. godz. 17:00Uwaga – dodatkowo 19.08. godz. 10:00 – bilety dla wszystkich 12 złBilety: 15 zł, ulgowy 12 zł

„Herkules 3D”, przygodowy, prod. USA, od 12 latSeanse: 15–19.08. godz. 19:00Bilety: 15 zł, ulgowy 12 zł, DODATKOWO okulary 3D 5 zł

325 lipca 2014

Anna BałdygaMuzeum Pro Memoria Edith Stein• 8 sierpnia – Zajęcia ceramiczne (skar-

bonki) w godzinach 13.00- 14.30 dla dzieci od 8 lat

• 20 sierpnia – Zajęcia ceramiczne (ob-razki) w godzinach 13.00–14.30 dla dzieci od 8 lat

– liczba miejsc ograniczona, zapisy w MES lub pod nr tel. 534–200–582

Nasi animatorzy czekają na Ciebie!

Beata Kupiec• 12 sierpnia – Zajęcia rękodzielnicze

(biżuteria) w godzinach 10.30 – 12.30 dla dzieci od 8 lat

• 14 sierpnia – Zajęcia rękodzielnicze (ozdoby) w godzinach 10.30–12.30 dla dzieci od 8 lat

Stanisław Kowalczyk• 26 sierpnia – Zajęcia plastyczne „Ryso-

wać każdy może” w godz. 10.30–12.30• 28 sierpnia – Zajęcia plastyczne „Ryso-

wać każdy może” w godz. 10.30–12.30• 31 sierpnia – Wystawa i odbiór prac

z letnich zajęć w Muzeum Pro Memo-ria Edith Stein w godzinach od 9.00 do 17.00.

W sesji uczestniczyło 43 rad-nych (lubliniecką Radę re-

prezentowało 13 radnych), burmi-strzowie miast, wojewoda łódzki, posłowie, honorowi obywatele Ło-wicza, wielu zaproszonych gości i mieszkańcy Łowicza. W uroczy-stości wzięło udział ok. 200 osób.

Obrady wspólnej sesji miały miejsce w przepięknej sali baro-kowej łowickiego muzeum. Była to dawna kaplica pod wezwaniem św. Karola Boromeusza, patrona misjonarzy. Zaprojektowana przez Tylemana z Gameren. Twórcą fre-sków z przełomu z przełomu XVII i VIII wieku zdobiących salę był Michał Anioł Palloni, malarz wło-ski doby baroku. Salę zdobi m.in. fresk łowicki. Wnętrze do dziś za-chowało nienaruszony wystrój ar-chitektoniczny z bogatą sztukaterią i wykorzystywane jest na koncer-ty i uroczystości o charakterze ofi-cjalnym.

Uroczyste obrady miały na celu podjęcie oświadczenia o chęci dal-szej współpracy naszych miast. Do-kument ten został przyjęty przez ra-dy miejskie Lublińca Łowicza Redy i uroczyście podpisany przez Prze-wodniczących Rad miast partner-skich.

Zanim to jednak się stało Hono-rowe Obywatelstwo Łowicza wrę-czono Markowi Wojtylakowi, kie-rownikowi łowickiego oddziału Archiwum Państwowego Miasta Stołecznego Warszawy, działaczo-wi Łowickiego Towarzystwa Przy-jaciół Nauk, autora wielu publikacji na temat historii Łowicza i okolic. Następnym punktem programu było wręczenie brązowego krzyża zasługi za starania na rzecz bez-pieczeństwa na drogach Krzyszto-fowi Bandosowi. Burmistrz Łowi-cza Krzysztof Kaliński przypomniał historię współpracy z Redą i Lubliń-cem, która trwa już 7 lat. Następnie on oraz burmistrz Redy Krzysztof Krzemiński oraz burmistrz Lublińca Edward Maniura przedstawili pre-zentacje swoich miast.

Bardzo barwna była prezenta-cja Redy, którą dopełnił występ ka-szubskiej kapeli Plesta. Józef Rosz-man, członek tej kapeli ze swadą po kaszubsku opowiadał o trady-cji kaszubskiej, o języku, częstował nawet tabaką. Prezentację Łowicza uzupełnił bardzo udany występ ze-społu ludowego Koderki.

Obchody Bożego Ciała 2014 Łowicz – 19.06.2014

Tysiące ludzi, jak co roku, uczest-niczyło w mszy św. w Katedrze i uro-czystej procesji Bożego Ciała, która przeszła ulicami Łowicza.

Wśród wielu wiernych były też ważne osobistości życia publicz-nego, na czele z prezydentem RP Bronisławem Komorowskim. Na-szą Radę na tej uroczystości repre-

Uroczysta wspólna sesja miast partnerskich i Boże Ciało w ŁowiczuW dniu 18 czerwca br. odbyła się niecodzienna, uroczysta Sesja Rad Miejskich trzech Miast Partnerskich – Łowicza, Lublińca i Redy, którą wspólnie prowadzili Przewod-niczący: Henryk Zasępa, Piotr Półtorak i Kazimierz Okrój.

zentowali: Teresa Haberla, Agniesz-ka Hanszla, Jerzy Orszulak i Jan Springwald. Należy nadmienić, że łowicka procesja Bożego Cia-ła została wpisana na krajową li-stę niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Trwają starania aby wpisać ją na listę światowego dzie-dzictwa UNESCO.

Po tej uroczystości Biskup Or-dynariusz Andrzej Dziuba zapro-sił do Domu Biskupa Łowickiego na uroczysty obiad parę Prezy-dencką z władzami ministerial-nymi i samorządowymi. Lubliniec reprezentował wiceprzewodniczą-cy Rady Miejskiej Jan Springwald, który przekazał dostojnym gościom serdeczne pozdrowienia w imie-niu mieszkańców i samorządow-ców Lublińca.

Niniejszym chciałbym serdecz-

nie podziękować za zaproszenie naszej Rady do zorganizowania tej wspólnej uroczystej sesji w Łowiczu Przewodniczącym Rad Miejskich: w Łowiczu Henrykowi Zasępie, w Redzie Kazimierzowi Okrójowi. Dziękuję za bardzo dobrą współ-pracę pomiędzy naszymi radami. Szczególne wyrazy podziękowa-nia składam burmistrzowi Łowi-cza Krzysztofowi Kalińskiemu i je-go współpracownikom za okazaną życzliwość i pomoc w organiza-cji naszej wspólnej sesji oraz god-ne przyjęcie lublinieckiej Rady. Dziękuję Radnym Rady Miejskiej w Lublińcu za reprezentowanie naszego miasta w tym doniosłym wydarzeniu.

Piotr PółtorakPrzewodniczący Rady Miejskiej w Lublińcu

4 Nr 7/435

Hipoterapia dla dzieciZajęcia z hipoterapii sprawią wielką przy-jemność każdemu dziecku. Zapraszamy na zajęcia prowadzone przez Annę Bensz w Klubie Jeździeckim Lubliniec.

Cennik – 30 minut – 30 zł, 15 minut – 20 zł.

Więcej informacji znajdą Państwo na stronie www.kj-hipoterapia.webrobi.pl/

Co jeszcze na wakacje…

Centrum Edukacji IQW każdy wtorek i środę w godzinach 10.00–13.00 na dzieci dla dzieci w wieku 5–10 lat prowadzone są wakacyjne zaję-cia. W programie m.in. zajęcia plastyczne, klub młodego przyrodnika, gry i zabawy.

Udział w zajęciach kosztuje 18 zł/dzień.

Więcej informacji znajdą Państwo na stronie www.facebook.com/CentrumE-dukacjiLubliniec

W tych gminach w okresie od 01.06. do 30.06. odbyły

się warsztaty konsultacyjne, które podlegały ocenie przez fundatora. W Lublińcu w warsztatach uczest-niczyli przedstawiciele Wojskowego Klubu Biegacza META, Lublinieckiej Rady Sportu, Uniwersytetu Trzeciego Wieku, Lublinieckiego Klubu Mor-sa i Nornic Walking, Domu Pomo-cy Społecznej „ZAMECZEK”, Klu-bu Nadzieja i Urzędu Miejskiego.

Aktywność uczestników warsz-tatów znalazła uznanie Komisji Kon-

kursowej i Gmina Lubliniec znalazła się w gronie 30 gmin, które otrzy-mają grant w postaci wyposażenia w stanowiska do ćwiczeń na „PZU Trasy Zdrowia”.

Ponadto w uznaniu aktywności Wojskowy Klub Biegacza META otrzymał grant animacyjny na pro-wadzenie zajęć na trasie w wysoko-ści 3.000,00 zł.

W czasie warsztatów wybrana została trasa, która została jedno-głośnie zaakceptowana przez ich uczestników. Jednym z argumen-

O tym, że miasto Kravaře jest ośrodkiem sportu i rekreacji

mogliśmy się przekonać, zwiedza-jąc i podziwiając kompleks sporto-wo-rekreacyjny Buly Arena. Zjedli-śmy pyszny obiad w zamku Kravaře, przy okazji zwiedzając tę przepiękną twierdzę w stylu barokowym. Cieka-wostka – dowiedzieliśmy się, że mia-sto może się pochwalić nazwiska-mi znanych osób, które z miastem łączy dzieciństwo albo całe życie. Są to między innymi trener hoke-jowy Alois Hadamczik czy Miss Republiki Czeskiej Monika Žídko-vá. Niewątpliwie największe wra-żenie wywarło na nas zwiedzanie zakładu Hyundai Motor Manufac-turing Czech (HMMC) w Noszowi-cach. Po zobaczeniu krótkiego filmu o strukturze HMMC, specjalnymi meleksami przejechaliśmy przez całą linię produkcyjną podzieloną na kilka hal. Mieliśmy okazję prze-śledzić w pełni zautomatyzowa-ny proces powstawania samocho-du. Precyzja i synchronizacja pracy robotów zrobiła na nas wrażenie – co minutę wyjeżdża z linii nowy eg-zemplarz samochodu. Oczywiście poddawany jest on potem testom, ale wydajność fabryki jest imponu-jąca. Na zakończenie wycieczki był również czas na kupienie pamiątek.

Uczestnicy wycieczki to ucznio-

wie nagrodzeni w konkursach pla-stycznych zorganizowanych przez Akademię Młodych Odkrywców, a sam wyjazd do Czech ufundował burmistrz miasta Lublińca, Edward Maniura.

A wszystko rozpoczęło się w kwietniu 2013 roku, z inicjaty-wy dyrektora Zespołu Szkół im. św. Edyty Stein KSW w Lublińcu, pana Dariusza Przyłasa. Pierwsza w powiecie lublinieckim Akade-mia jak się okazało, była strzałem w dziesiątkę.

Honorowy Patronat nad Akade-mią Młodych Odkrywców objął JM Rektor Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie dr hab. prof. AJD Zygmunt Bąk. Każdy student otrzy-mał z rąk dziekana dra Andrzeja Bo-czarowskiego i burmistrza miasta Lublińca, pana Edwarda Maniury indeks, potwierdzający przynależ-ność do braci studenckiej, do któ-rego zbierał podpisy wykładowców i uzyskiwał zaliczenia.

W roku akademickim 2013/2014, 357 młodych naukow-ców szkół lublinieckich odkrywa-ło tajemnice medycyny, historii, geologii, paleontologii i nauk ści-słych. Młodzi żacy rozwijali inte-lektualny i twórczy potencjał po-przez obserwacje, eksperymenty i aktywne uczestnictwo w 7 wykła-

W środę 25 czerwca 2014 roku 37 studentów Akademii Młodych Odkrywców wraz z opiekunami zwiedziło czeskie miasto Kravaře oraz fabrykę Hyundaia w Noszowicach.

Studenci akademii Młodych odkrywców w Czechach

dach akademickich i 2 warsztatach plastycznych. O tym jak różnorodne były te zajęcia świadczą tytuły wy-kładów: „W świecie skał i minera-łów”, „Tajniki materii – doświadcze-nia fizyczno-chemiczne”, „Zwierzęta niemożliwe”, „Tajemnice ludzkie-go oka”, „Kalendarze – krótka hi-storia czasu”, „Mieszko i Wikingo-wie”, „Polska Chrobrego”, „Szlachta i husaria”, „Poznajmy niebo”, „Hi-

storia płatka śniegu”, „Sfery świata”.Drugi rok akademicki studenci

Akademii zakończyli uczestnicząc 24 maja w Miejskim Festynie Na-ukowym zorganizowanym na te-renie Zespołu Szkół im. św. Edyty Stein w Lublińcu, gdzie na szczę-śliwców oprócz atrakcji sportowo--naukowych czekały ciekawe na-grody m.in. tablet.

Organizatorzy AMO

Trasa zdrowia PZU w LublińcuGmina Lubliniec zakończyła sukcesem kwalifikacje w konkursie „PZU Trasy Zdrowia”. W konkursie uczestniczyły 154 gminy. 35 gmin przeszło do dalszej kwalifikacji.

tów „za” był jej przebieg w sąsiedz-twie DPS ZAMECZEK, co umożliwi korzystanie z niej osobom niepeł-nosprawnym.

Lubliniecka Trasa Zdrowia przebiegać będzie duktami leśny-mi w Parku Grunwaldzkim. Za-czynać się będzie przy parkingu DPS Zameczek i LKS Sparta. Na-stępnie przebiegać będzie ścieżką wzdłuż stadionu Sparty i groblą ka-nału nad Potokiem Droniowickim, dalej duktami leśnymi wokół amfi-teatru i powrót w stronę parkingu.

Łączna długość trasy wyniesie ok. 2.5 km. Wzdłuż trasy zamontowa-nych zostanie 10 stanowisk do ćwi-czeń plenerowych.

Będą to między innymi: slalom, tor przeszkód, ławeczka, równoważ-nia, drabinka skośna itp. Budowa trasy rozpocznie się po 18 sierp-nia, ma ona być gotowa do koń-ca września.

Więcej informacji o PZU Trasy Zdrowia znajduje się stronie www.pzutrasyzdrowia.pl

UM Lubliniec

525 lipca 2014

I. Przedmiot sprzedaży:Lokal mieszkalny nr 9 o powierzch-

ni użytkowej 49,50 m2 wraz z udziałem w wysokości 1225/10000 w prawie użyt-kowania wieczystego działki gruntu opi-sanej w ewidencji gruntów jako dz nr 3421/80 o pow. 0,1060 ha z karty ma-py 2 obręb Lubliniec, opisana w księdze wieczystej Sądu Rejonowego w Lublińcu Nr CZ1L/00052613/0 jako własność Gmi-ny Lubliniec.

II. Cena wywoławcza nieruchomo-ści: 85.000,00 zł

w tym: cena lokalu 73.120,00 zł(co stanowi 86,02% ceny wywoław-

czej)*zgodnie z art. 43 ust. 1 pkt 10 ustawy

o podatku od towarów i usług VAT niniejszy lokal objęty jest stawką zwolnioną

cena ułamkowej 11.880,00 złczęści 1225/10000 w działce gruntu

(co stanowi 13,98% ceny wywoławczej)*w tym stawka podatku VAT 23%Grunt oddaje się w użytkowanie wie-

czyste w ułamkowej części w działce gruntu.Pierwsza opłata wynosi 25% ce-

ny brutto ułamkowej części gruntu i płat-na jest wraz z ceną lokalu nie później niż do dnia zawarcia umowy notarialnej.

Opłata roczna wynosi 1% ceny brut-to ułamkowej części gruntu i płatna bę-dzie do 31 marca każdego roku. Wysokość opłaty rocznej z tytułu użytkowania wie-czystego ułamkowej części w działce grun-tu, podlega aktualizacji nie częściej niż raz na 3 lata, jeżeli wartość tej nieruchomości ulegnie wzrostowi.

III. Termin i miejsce przetargu:IV przetarg ustny nieograniczony od-

będzie się w siedzibie Urzędu Miejskiego w Lublińcu ul. Paderewskiego 5, Sala po-siedzeń nr 11 – I piętro w dniu 03 wrze-śnia 2014r o godzinie 9:00

I przetarg wyznaczony na dzień 23 grudnia 2013r., II przetarg wyznaczo-ny na dzień 02 kwietnia 2014r. oraz III przetarg wyznaczony na dzień 11 czerwca 2014r. zakończyły się wyni-kiem negatywnym

IV. Wymagania dotyczące wadium:Przystępujący do przetargu zobowią-

zani są do wpłacenia wadium w wysokości 9.000 zł (słownie: dziewięć tysięcy złotych) na konto Urzędu Miejskiego w ING Bank Śląski S.A. w Katowicach O/Częstocho-wa nr 11105011421000000500966791 do dnia 29 sierpnia 2014r. Dowodem wniesienia wadium w tej formie jest po-

WYCiĄG Z oGŁoSZENiaBurmistrzA Miasta LublińcadotyczącyIV przetargu ustnego nieograniczonego na sprzedaż nierucho-mości lokalowej nr 9 położonej w Lublińcu przy ul. Kardynała Wyszyńskiego 47, stanowiącej własność Gminy Lubliniec

informuje, iż działając na podstawie art. 35 ust.1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2014r., Poz. 518 ze zm.) w siedzibie Urzę-du Miejskiego w Lublińcu przy ul. Pade-rewskiego 5 na tablicy informacyjnej wy-wieszony został na okres 21 dni, wykaz nieruchomości lokalowych:• lokale mieszkalne nr 1, 2, 3, 5, 01,

06, 07, 08 położone w budynku przy ul. Powstańców Śląskich 48 w Lu-blińcu, zbywane w drodze bezprzetar-gowej na rzecz dotychczasowych na-jemców;Szczegółowych informacji związanych

ze sprzedażą powyższych lokali udzie-la Wydział Nieruchomości i Zagospodaro-wania Przestrzennego Urzędu Miejskiego w Lublińcu tel. 34/ 353 01 00 w. 127,129, e-mail: grunty@lubliniec.pl

Ogłoszenie niniejsze opublikowane jest w BIP: www.lubliniec.bip.info.pl

BURMiSTRZ MiaSTa LUBLiŃCa

Klub Skata Sportowego

informuje, iż działając na podstawie art. 35 ust.1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz. U z 2014r., Poz. 518) w siedzibie Urzędu Miejskiego w Lublińcu przy ul. Paderew-skiego 5 na tablicy ogłoszeń, wywieszony został na okres 21 dni wykaz nieruchomo-ści stanowiącej własność Gminy Lubliniec, położonej w Lublińcu przeznaczonej do sprzedaży:• działka nr 301 o pow. 0,0490 ha

z km 6 obręb Lubliniec, zabudowa-na budynkiem mieszkalnym wieloro-dzinnym i budynkiem gospodarczym, położona przy ul. Żwirki i Wigu-ry 17, zapisana w księdze wieczystej Sądu Rejonowego w Lublińcu pod nr CZ1L/00035545/7 jako własność Gmi-ny Lubliniec, publikacja w okresie od 17 lipca do 7 sierpnia 2014r.Szczegółowych informacji związa-

nych ze sprzedażą powyższych nierucho-mości udziela Wydział Nieruchomości i Za-gospodarowania Przestrzennego Urzędu Miejskiego w Lublińcu tel.34/ 353 01 00 w. 127,128. e-mail: grunty@lubliniec.pl

Wydawca: Burmistrz i Rada Miejska w Lublińcu; ul. Paderewskiego5;42–700Lubliniec•Adres redakcji: Urząd Miejski w Lublińcu; Pokój 12, I piętro; Tel. (034) 353 01 00 wew. 132, 134; e-mail: Nowiny@lubliniec.pl•Redaktor Naczelny: Żaneta Białek; Redaktor dyżuruje od poniedziałku do piątku w godz. 7.30–11.30•Nakład:4000egz.•Skład i druk: Sil-Veg-Druk Lubliniec; Tel. (034) 356–29–61, www.svd.pl

5 lipca Klub Skata Sportowego Lubliniec zorganizował Turniej Skata Sportowe-go o Puchar Burmistrza Miasta Lublińca w Miejskim Domu Kultury.

W turnieju puchary zdobyli następują-cy zawodnicy:

1. Józef Bal2. Bronisław Morawiec3. Roman Skubała4. Andrzej Szimber5. Iwona SiekieraPuchary zawodnikom wręczył osobi-

ście Burmistrz Miasta Edward Maniura.Również 5 lipca w Miasteczku Śląskim

odbył się Turniej Skata Sportowego. W Tur-nieju indywidualnie i drużynowo udział wzięło 258 zawodników. Klub Skata Spor-towego Lubliniec reprezentowali zawodni-cy, którzy zajęli następujące miejsca:

72 – Karol Osadnik96 – Marian Koziorowski143 – Piotr Koziorowski218 – Stanisław Kędzia Prezes Klubu

Skata Sportowego Lubliniec Andrzej Szimber

Między 26 a 27 czerwca na Pla-cu Konrada Mańki w Lubliń-

cu, w specjalnie przygotowanym bu-sie kampanii „Ciśnienie na życie” przebadało się 746 osób! Każdy, kto odwiedził bus kampanii, mógł bez-płatnie zmierzyć ciśnienie tętnicze krwi oraz zbadać wiek swojego ser-ca za pomocą innowacyjnej aplikacji.

Mieszkańcy Lublińca mie-li okazję sprawdzić, czy problem nadciśnienia dotyczy także ich. Na wszystkich chętnych w specjal-nie przystosowanym busie kam-panii „Ciśnienie na życie” czekała wykwalifikowana ekipa pielęgnia-rek, która po przeprowadzeniu ba-dania interpretowała wynik oraz udzielała fachowych porad z zakre-su profilaktyki schorzeń układu krą-żenia. Prawidłowa wartość ciśnie-nia tętniczego powinna mieścić się w przedziale pomiędzy 120/80 – 139/89 milimetrów słupa rtęci (mm Hg). Wynik pomiaru, który prze-wyższa normę, może być pierw-szym sygnałem pogarszającego się stanu zdrowia i wymaga konsulta-cji z lekarzem.

Ponadto organizatorzy kampa-nii „Ciśnienie na życie” za pomocą specjalnie przygotowanej aplika-cji1, prowadzą badanie przesiewo-we, dzięki któremu Lublińczanie mogli sprawdzić, ile lat mają ich serca. Okazało się, że wiek serca co 5 mieszkańca Lublińca przekra-cza wiek metrykalny o 5 lat.

Aplikacja „Wiek serca” pozwa-la stwierdzić, czy u pacjenta istnie-je zwiększone ryzyko zachorowa-nia na zawał serca lub udar mózgu. Występuje ono wtedy, gdy obliczo-ny wiek serca jest wyższy od wieku metrykalnego. Dobra wiadomość – wiek serca można obniżyć! Może to uczynić każdy, kto zmieni dietę i styl życia na bardziej zdrowy oraz w razie potrzeby będzie skutecznie leczył tzw. czynniki ryzyka zawałów serca i udarów mózgu, takie jak nad-ciśnienie tętnicze, wysoki choleste-rol, otyłość, cukrzyca, palenie, brak aktywności fizycznej i stres.

Więcej informacji na stronie www.cisnienienazycie.pl

Joanna Sobieska Akcja „Ciśnienie na życie”

twierdzenie z banku. Dowód wpłaty wa-dium należy przedłożyć Komisji Przetargo-wej przed otwarciem przetargu. Za dzień wniesienia wadium uważa się dzień wpływu kwoty na rachunek banko-wy Gminy.

WADIUM:• wpłacone przez oferenta, który prze-

targ wygra zostanie zaliczone na po-czet ceny sprzedaży

• wpłacone przez oferenta, który prze-targu nie wygra, zostanie zwrócone po rozstrzygnięciu przetargu

• przepada na rzecz Urzędu Miejskiego w Lublińcu, jeżeli osoba ustalona jako nabywca nieruchomości nie przystą-pi bez usprawiedliwienia do zawarcia umowy w miejscu i terminie podanym w zawiadomieniuInformacji związanych ze zbyciem

wyżej opisanej nieruchomości udziela Wydział Nieruchomości i Zagospoda-rowania Przestrzennego Urzędu Miej-skiego w Lublińcu II piętro, pokój Nr 25, tel. (34) 3530–100 (w. 127,129) e--mail: grunty@lubliniec.pl Ogłosze-nie w pełnej wersji wywieszone jest na tablicach informacyjnych w siedzi-bie Urzędu Miejskiego w Lublińcu przy ul. Paderewskiego 5, na stronie inter-netowej Urzędu Miejskiego w Lublińcu www.lubliniec.pl w zakładce aktual-ności/przetargi/zamówieniapubliczne i w Biuletynie Informacji Publicznej /Nieruchomości/ Ogłoszenia o przetar-gach. W prasie lokalnej opublikowane jest w wersji skróconej.

746 osób poznało wiek swojego serca w Lublińcu z kampanią

„Ciśnienie na życie”

6 Nr 7/435

725 lipca 2014

9.00

- L

ato

z te

nise

m –

gru

pa p

oczą

tkuj

ąca

(opł

ata

5 zł

) – K

orty

LTT

10.0

0 -

Spot

kani

e z

OTO

Z A

nim

als

– M

DK

10.3

0 -

Lato

z t

enis

em –

gru

pa z

aawa

nsow

ana

(opł

ata

5 zł

) – K

orty

LTT

11.0

0 –

Wik

lina

z pa

pier

u –z

ajęc

ia p

last

yczn

e– B

iblio

teka

Fili

a nr

311

.30

– W

esoł

y dz

ień

gier

i za

baw

– Bi

blio

teka

Fili

a nr

5

1 PIĄT

EK

2SO

BOTA

9.30

– T

urni

ej d

ziki

ch d

ruży

n St

reet

Bas

ket

– bo

isko

Orl

ik u

l. Ko

chci

cka

9.30

– S

tree

t Ba

sket

- b

oisk

o O

rlik

ul.

Koch

cick

a

3NIEDZIELA

16.0

0 -

Fest

yn r

odzi

nny

z kl

auna

mi „

Ruph

ert

i Ric

o –

Bulw

ar im

. Fra

ncis

zka

grot

owsk

iego

4PO

NIEDZIAŁEK

11.0

0 –

Tuwi

m p

o Śl

ąsku

– z

ajęc

ia p

last

yczn

o-lit

erac

kie

– Bi

blio

teka

Fili

a nr

313

.00

- Za

jęci

a pl

asty

czne

– K

olor

owy

las,

gąb

eczk

owe

odbi

jank

i - M

DK

5WTO

REK

9.00

- L

ato

z te

nise

m –

gru

pa p

oczą

tkuj

ąca

(opł

ata

5 zł

) – K

orty

LTT

10.0

0 -

Pora

nek

w ki

nie

- „

Sam

olot

y 2”

w 2

D, b

ilety

dla

wsz

ystk

ich

12 z

ł – M

DK

10.3

0 -

Lato

z t

enis

em –

gru

pa z

aawa

nsow

ana

(opł

ata

5 zł

) – K

orty

LTT

11.3

0 –

Spot

kani

a z

baśn

ią i

lege

ndą

– z

ajęc

ia li

tera

cko-

plas

tycz

ne –

Bib

liote

ka F

ilia

nr 5

12.0

0 -

Zaję

cia

woka

lne

- M

DK

6ŚR

ODA

10.0

0 -

Spot

kani

e z

Polic

jant

em –

MD

K11

.00

– Tu

wim

po

Śląs

ku –

zaj

ęcia

pla

styc

zno-

liter

acki

e –

Bib

liote

ka F

ilia

nr 3

7CZ

WART

EK

8 PIĄT

EK

11PO

NIEDZIAŁEK

12 WTO

REK

13 ŚRODA

14 CZWART

EK

13.0

0 -W

arsz

taty

art

ysty

czne

– T

eatr

zyk

kuki

ełko

wy -

MD

K10

.00

– 18

.00

War

szta

ty „

Gram

bo

lubi

ę” -

MD

K19

.00

- Ko

ncer

t uc

zest

nikó

w wa

rszt

atów

- M

DK

9.00

- L

ato

z te

nise

m –

gru

pa p

oczą

tkuj

ąca

(opł

ata

5 zł

) – K

orty

LTT

10.0

0 -

Spot

kani

e z

Kom

ando

sem

- M

DK

10.3

0 -

Lato

z t

enis

em –

gru

pa z

aawa

nsow

ana

(opł

ata

5 zł

) – K

orty

LTT

11.0

0 –

Tuwi

m p

o Śl

ąsku

– z

ajęc

ia p

last

yczn

o-lit

erac

kie

– Bi

blio

teka

Fili

a nr

313

.00

– Za

jęci

a ce

ram

iczn

e (s

karb

onki

) dla

dzi

eci o

d la

t 8–

Muz

eum

Edy

ty S

tein

(

zapi

sy w

Muz

eum

Edy

ty S

tein

lub

pod

nr t

el. 5

34-2

00-5

82)

11.0

0 –

Gry

i zab

awy

eduk

acyj

ne -

Bib

liote

ka F

ilia

nr 3

13.0

0 -

Zaję

cia

plas

tycz

ne –

Moz

aika

z k

olor

owyc

h kw

adra

tów

pa

pier

owy

tetr

is -

MD

K

9.00

- L

ato

z te

nise

m –

gru

pa p

oczą

tkuj

ąca

(opł

ata

5 zł

) – K

orty

LTT

10.0

0 -

Kino

– „

Uni

wers

ytet

pot

worn

y 2D

”, bi

lety

dla

wsz

ystk

ich

10 z

ł – M

DK

10.3

0 La

to z

ten

isem

– g

rupa

zaa

wans

owan

a (o

płat

a 5

zł) –

Kor

ty L

TT10

.30

- Za

jęci

a rę

kodz

ieln

icze

dla

dzi

eci o

d 8

lat

– M

uzeu

m E

dyty

Ste

in11

.30

– Sp

otka

nia

z ba

śnią

i le

gend

ą –

Bib

liote

ka F

ilia

nr 5

12.0

0 -

Zaję

cia

woka

lne

- M

DK

11.3

0 -

Spot

kani

e z

podr

óżni

kiem

(gad

y) –

MD

K11

.00

– Gr

y i z

abaw

y ed

ukac

yjne

- B

iblio

teka

Fili

a nr

312

.00

- Za

jęci

a ta

necz

ne S

tree

t D

ance

- M

DK

13.3

0 -

Zaję

cia

tane

czne

Bre

ak D

ance

- M

DK

10.3

0 -

Zaję

cia

ręko

dzie

lnic

ze d

la d

ziec

i od

8 la

t –

Muz

eum

Edy

ty S

tein

13.0

0 -

War

szta

ty a

rtys

tycz

ne –

Kar

tki o

kolic

znoś

ciow

e -

MD

K

WAKACJE

nie

pod

SIER

PIEN

201

4na

uka&

zaba

wa

trze

paki

em

8 Nr 7/435WAKACJE

nie pod

18PO

NIED

ZIAŁEK

19WTO

REK

20ŚRODA

SIERPIEN 2014nauka&

zabawa

trzepakiem

10.00 - Spotkanie ze Strażakiem - M

DK

11.00 – Rebusy, zagadki, kalambury – Biblioteka Filia nr 3

9.00 - Lato z tenisem – grupa początkująca (opłata 5 zł) – Korty LTT

9.30 – Turniej sprawności - boisko Orlik ul. Kochcicka

10.00 - Kino – „Tarzan. Król dżungli 2D”, bilety dla wszystkich 12 zł – M

DK

10.30 - Lato z tenisem – grupa zaawansowana (opłata 5 zł) – Korty LTT

11.30 – Spotkania z baśnią i legendą – Biblioteka Filia nr 512.00 - Zajęcia wokalne - M

DK

10:00 - Zajęcia teatralne - MD

K11.00 – Fantazja jest od tego, aby bawić się na całego – Biblioteka Filia nr 312.00 - Zajęcia taneczne Street D

ance – MD

K13.00 – Zajęcia ceram

iczne (obrazki) dla dzieci od lat 8 – Muzeum

Edyty Stein (zapisy w M

uzeum lub pod nr tel. 534-200-582)

13.30 - Zajęcia taneczne Break Dance - M

DK

21CZW

ARTEK

10:00 - Zajęcia teatralne - MD

K

22PIĄTEK

9.00 - Lato z tenisem – grupa początkująca (opłata 5 zł) – Korty LTT

10:00 - Zajęcia teatralne – MD

K10.30 - Lato z tenisem

– grupa zaawansowana (opłata 5 zł) – Korty LTT11.00 – Zajęcia plastyczne – korowe m

otyle – Biblioteka Filia nr 311.30 – W

esoły dzień gier i zabaw – Biblioteka Filia nr 5 12.00 - Zajęcia taneczne Street D

ance - MD

K13.30 - Zajęcia taneczne Break D

ance – MD

K

PIĄTEK

25PO

NIDZIA

ŁEK

11.00 – Fantazja jest od tego, aby bawić się na całego – Biblioteka Filia nr 313.30 – Budujem

y z kloców Lego – Biblioteka Filia nr 5

26WTO

REK

9.00 - Lato z tenisem – grupa początkująca (opłata 5 zł) – Korty LTT

10.30 - Lato z tenisem – grupa zaawansowana (opłata 5 zł) – Korty LTT

10.30 – Rysować każdy może – zajęcia plastyczne – M

uzeum Edyty Stein

11.00 – Zabawy plastyczne z plasteliną i masą solną – Biblioteka Filia nr 3

11.30 – Lato na wsi – codzienne życie na wsi – Biblioteka Filia nr 5

27ŚRODA

11.00 – Gry i zabawy edukacyjne - Biblioteka Filia nr 311.30 – Era dinozaurów – poznajem

y prehistoryczne gady – Biblioteka Filia nr 5

28CZW

ARTEK

10.30 – Rysować każdy może – zajęcia plastyczne – M

uzeum Edyty Stein

11.00 – Zajęcia plastyczne – ramki na zdjęcie z wakacji – Biblioteka Filia nr 3

13.30 – Budujemy z kloców Lego – Biblioteka Filia nr 5

29PIĄTEK

9.00 - Lato z tenisem – zakończenie szkółki – Korty LTT

11.30 – Igłą i nitką czarowane – zajęcia plastyczne – Biblioteka Filia nr 5

ŚRODA

30SOBO

TA

9.30 – Turniej trójek na małe bram

ki - boisko Orlik ul. Kochcicka

31NIED

ZIELA

9.00-17.00 – Wystawa i odbiór prac z letnich zajęć w M

uzeum Edyty Stein

CZWARTEK