EGZEMPLARZ BEZPŁATNY NIE STANOWI DODATKU DO ŻADNEJ Z GAZETNr 13/387 3 grudnia 2010

WWW.LUBLINIEc.PL

Wybraliśmy radnych

s. 3 s. 2s. 6

21 listopada dokonaliście Państwo wyboru nowych władz naszego miasta. Jeszcze raz pra-gnę wszystkim Państwu bardzo serdecznie po-dziękować za udzielenie mi tak wyraźnego 70% poparcia w pierwszej turze wyborów.

Pragnę również podziękować w imieniu wszystkich radnych mojego komitetu wybor-czego za zaufanie. Dzięki Państwa głosom, mój komitet uzyskał najlepszy wynik wyborczy. Przed nami kolejne 4 lata ciężkiej pracy. Mam nadzieję, że pomimo zmarginalizowania mojej reprezen-

tacji w Radzie Miejskiej, prawdziwymi przesłan-kami działania nowej Rady Miejskiej będzie do-bro naszego Miasta oraz uczciwe i merytoryczne działanie.

Ze swojej strony dołożę wszelkich starań, aby zrealizować obietnice wyborcze, które przyczynią się do dalszego rozwoju naszego Miasta. Liczę rów-nież na współpracę z Państwem, na konstruktyw-ną krytykę, wszelkie uwagi i propozycje.

Burmistrz Miasta LublińcaEdward Maniura

Mieszkańcy wybrali również swoich reprezen-tantów do Rady Miejskiej. Najwięcej, bo aż 2120 głosów (25, 75%) oddano na listy KWW Burmi-strza Edwarda Maniury, drugi w kolejności był KWW Samorząd Lubliniecki – 2017 głosów (24, 5%). KWW Forum Prawicy Ziemi Lublinieckiej otrzymał 1258 głosów (15, 28%), KW Platforma Obywatelska RP 956 głosów (11, 61%), KW Pra-wo i Sprawiedliwość 916 głosów (11, 13%), KWW Joanny Bąk 750 głosów (9, 11%), natomiast KW Sojusz Lewicy Demokratycznej 215 głosów (2, 61%). Oznacza to, że aż 7 radnych (czyli 1/3 usta-wowego składu rady) pochodzi z KWW Burmi-strza Edwarda Maniury, 6 radnych z KWW Sa-morząd Lubliniecki, 3 radnych z KWW Forum Prawicy Ziemi Lublinieckiej, po 2 radnych z KW Platforma Obywatelska RP i KW Prawo i Sprawie-dliwość, 1 radny z KWW Joanny Bąk.

1 grudnia nowi radni spotkali się na uroczy-stej sesji, odebrali zaświadczenia o wyborze i zło-żyli ślubowanie. Anna Jonczyk-Drzymała oraz Jan Grajcar zrezygnowali z mandatów radnych ze względu na dalsze pełnienie stanowisk Zastępcy

Burmistrza i Sekretarza Miasta.Radni wybrali ze swojego grona przewodni-

czących oraz komisje. Przewodniczącym Rady Miejskiej, tak jak w poprzedniej kadencji, będzie Piotr Półtorak (KWW Samorząd Lubliniecki). Na stanowiska zastępców wybrani zostali Ry-szard Kozok (KWW Samorząd Lubliniecki) i Jan Springwald (KWW Forum Prawicy Zie-mi Lublinieckiej).

Komisja rewizyjna: Agnieszka Hanszla, Joanna Bąk, Marek Karpe, Renata Pilawa, Irena Dyczkowska, Iwo-na Janic i Mariola Honisz. Przewodni-czący: Marek Karpe (KWW Forum Prawicy Ziemi Lublinieckiej).

Komisja finansowo-ekonomiczna: Joanna Bąk, Agnieszka Hanszla, Tere-sa Haberla

Piotr Półtorak, Marek Karpe i Iwo-na Janic. Przewodnicząca: Agniesz-ka Hanszla (KWW Samorząd Lubli-niecki).

Komisja Gospodarcza i Rynku Pra-cy: Danuta Jelonek, Teresa Haberla,

Irena Dyczkowska, Piotr Półtorak, Witold Polak i Janusz Kopyciok. Przewodnicząca: Irena Dycz-kowska (KW Prawo i Sprawiedliwość).

Komisja Ochrony Środowiska i Rozwoju: Ja-nusz Kopyciok, Ryszard Kozok, Krzysztof Gem-bała i Gabriel Podbioł. Przewodniczący: Janusz Kopyciok (KWW Samorząd Lubliniecki).

Komisja Bezpieczeństwa: Ryszard Kozok, Mar-cin Małek i Jan Springwald. Przewodniczący: Jan Springwald (KWW Forum Prawicy Ziemi Lu-blinieckiej).

Komisja Oświaty, Kultury, Sportu i Turysty-ki: Jerzy Orszulak, Roman Marciniak, Krzysztof Gembała, Gabriel Podbioł, Witold Polak, Renata Pilawa i Mariola Honisz. Przewodniczący: Jerzy Orszulak (KWW Samorząd Lubliniecki).

Komisja Zdrowia i Spraw Socjalnych: Roman Marciniak, Danuta Jelonek, Marcin Małek i Jerzy Orszulak. Przewodniczący: Roman Marciniak (KWW Forum Prawicy Ziemi Lublinieckiej).

Żaneta Białek

Po wyborach21 listopada lubliniczanie wybrali nowe władze miasta. Burmistrza wyłoniono w I turze. Na urzędującego burmistrza głosowało 6014 osób, co stanowiło 69, 92% wszystkich oddanych gło-sów. Joanna Bąk otrzymała 1853 głosy (21, 54%), natomiast Grzegorz Wójcik – 734 głosy (8, 53%).

Drodzy Mieszkańcy Lublińca

Najlepsza w województwie

i w kraju

GAZETA SAMORZĄDOWA

Nowe chodniki

� �Nr 1�/�87 � grudnia �010� �Nr 1�/�87 � grudnia �010

Pracownicy MOPS spotkali się 19 listopada w Galerii Pod Glinianym Aniołem. W uroczystości uczestniczył Burmistrz Edward Maniura, Wiceburmistrz Anna Jonczyk-Drzymała i Przewodniczący Rady Miejskiej Piotr Półtorak. Spotkanie było okazją do podsumowania 20 lat pracy MOPS, ale również współpracy pomiędzy MOPS a Urzędem Miejskim w dobiegającej końca kadencji, a przede wszystkim

utworzenia nowej siedziby w budynku Starej Poczty.

Nagrody za wielki wkład pracy i zaangażowanie w funkcjonowanie Miejskiego Ośrodka Pomocy Spo-łecznej otrzymały w tym roku pa-nie: kierownik MOPS Aleksandra Stachowiak, Maria Doleżych, Wie-sława Czapla, Henryka Kwiatkow-ska oraz Jolanta Olszewska.

ŻB

26 listopada w Urzędzie Miejskim w obecności Burmistrza Edwarda Maniury Wojskowy Komendant Uzupełnień w Lublińcu mjr Tadeusz Lipiński dokonał uroczystego wręczenia aktu mianowania na stopień kapitana w stanie spoczynku panu Józefowi Kucharskiemu.

W pierwszej kolejności naprawio-no chodnik przy ul. Wyszyńskiego, uszkodzony podczas budowy boiska wielofunkcyjnego, wykonano chod-nik łączący kościółek św. Anny z ul. 3 Maja oraz wyremontowano skrzy-żowanie przy ul. Pasiecznej.

Ponadto na długości 60 metrów ułożono nowy chodnik z kostki przy ul. Wilimowskiego, koszt tej inwesty-cji to 30, 1 tys. zł. Przy ulicy Wojska Polskiego położono 162 m nowego chodnika, utwardzono pobocza pły-tami ażurowymi oraz po-szerzono drogę dojazdową przy bloku Wojska Polskie-go nr 4. Prace te kosztowa-ły łącznie 75 tys. zł.

Trwają prace na ul. Ty-siąclecia. Po wschodniej stronie na odcinku od ul. Oświęcimskiej do skrzyżo-wania z Wojska Polskiego położono już 225 metrów

nowego chodnika oraz wyłożono pły-tami ażurowymi kwietniki. Koszt tej inwestycji to 59,6 tys. zł. Na pozosta-łym odcinku drogi – od skrzyżowania z Wojska Polskiego do Częstochow-skiej – ułożony zostanie obustronnie, na odcinku 55 metrów nowy chod-nik wraz z zieleńcami.

Prace wykonywano również przy ul. 3 Maja. Tam, na odcinku 40 me-trów poszerzono ulicę do szeroko-ści 5 metrów.

ŻB

Z okazji obchodzonego 21 listo-pada Dnia Pracownika Socjalne-go na wniosek Wojewody Śląskie-go Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Bronisław Komorowski odznaczył Srebrnym Medalem za Długoletnią Służbę kierow-nik Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Lublińcu Aleksan-drę Stachowiak.

Święto pracowników MOPS

Odznaczeni

Medal za służbę

W trakcie tej uroczystości uhono-rowano także rodziców, których co najmniej trzech synów odbyło służ-bę wojskową. Na wniosek Wojsko-wego Komendanta Uzupełnień Mi-nister Obrony Narodowej przyznał państwu Marii i Romanowi Koziel-skim i pani Urszuli Szleter Srebrne

Medale za Zasługi dla Obronności Kraju.

Pan Burmistrz i Wojskowy Ko-mendant Uzupełnień podziękowali rodzicom i wyrazili szacunek za pa-triotyczne i obywatelskie wychowa-nie synów.

Uroczyste wręczenie odbyło się 15 listopada w sali Sejmu Śląskiego podczas konferencji pracowników socjalnych.

To polskie odznaczenie cywilne z okresu II Rzeczypospolitej usta-nowione ustawą z dnia 8 stycznia 1938 roku przywrócono do syste-mu odznaczeń państwowych w Pol-

sce w 2007 roku. Jest ono nagrodą za wzorowe, wyjątkowo sumienne wykonywanie obowiązków wyni-kających z pracy zawodowej w służ-bie Państwa.

Pani Kierownik serdecznie gratu-lujemy wyróżnienia i życzymy kolej-nych wspaniałych sukcesów!

ŻB

Nowe chodniki

21 listopada obchodzony jest Dzień Pracowników Socjalnych. Jak co roku z tej okazji odbyło się uroczyste spotkanie wszystkich pracowni-ków Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej.

W porozumieniu ze Spółdzielnią Mieszkaniową „Strzecha” władze miasta zdecydowały o przeprowadzeniu kilku inwestycji.

Z okazji 100 Rocznicy Urodzinojcu Alfredowi Rozynkowi OMI

najserdeczniejsze życzeniazdrowia, niegasnącej energii

i obfitości łask bożychskłada

Burmistrz Miasta LublińcaEdward Maniura

wraz ze współpracownikami

100 lat

� �Nr 1�/�87 � grudnia �010� �Nr 1�/�87 � grudnia �010

OKRĘG NR 1

Ryszard KozokKWW Samorząd Lubliniecki5 kadencja

Witold PolakKWW Burmistrza Edwarda Maniury

1 kadencja

Marek KarpeKWW Forum Prawicy Ziemi Lublinieckiej4 kadencja

Janusz KopyciokKWW Samorząd

Lubliniecki2 kadencja

Irena DyczkowskaKW Prawo i Sprawiedliwość2 kadencja

Teresa HaberlaKWW Burmistrza Edwarda Maniury

1 kadencja

Iwona JanicKW Platforma Obywatelska2 kadencja

OKRĘG NR 2

Agnieszka HanszlaKWW Samorząd Lubliniecki1 kadencja

Anna Jonczyk-Drzymała

KWW Burmistrza Edwarda Maniury

1 kadencja

Gabriel PodbiołKW Platforma Obywatelska2 kadencja

Roman MarciniakKWW Forum Prawicy Ziemi

Lublinieckiej5 kadencja

Jerzy OrszulakKWW Samorząd Lubliniecki2 kadencja

Renata PilawaKWW Burmistrza Edwarda Maniury

3 kadencja

OKRĘG NR 3

Jan GrajcarKWW BurmistrzaEdwarda Maniury1 kadencja

Piotr PółtorakKWW Samorząd

Lubliniecki3 kadencja

Jan SpringwaldKWW Forum Prawicy Ziemi Lublinieckiej4 kadencja

Krzysztof GembałaKWW Burmistrza Edwarda Maniury

2 kadencja

Danuta JelonekKW Prawo i Sprawiedliwość1 kadencja

Joanna BąkKWW Joanny Bąk

1 kadencja

Mariola HoniszKWW Samorząd Lubliniecki1 kadencja

Marcin MałekKWW Burmistrza Edwarda Maniury

1 kadencja

Podczas ostatniej sesji Rady Miej-skiej władze miasta zdecydowały o przekazaniu dotacji w wysokości 9, 5 tys. zł dla Oddziału Dziecięcego naszego szpitala rejonowego. Pienią-dze przeznaczone zostaną na zakup lampy do fototerapii dla niemowląt,

które trafiają na oddział z powodu przedłużającej się żółtaczki.

Władzom dziękowali obecni na sesji pracownicy oddziału z ordyna-tor dr Ewą Golemiec na czele.

ŻB

Dla najmłodszych pacjentów

BUCHENFELD Urszula MariaKWW POROZUMIENIE SAMO-RZĄDOWECYRULIK Jerzy JózefKWW WSPÓLNOTA ZIEMI LU-BLINIECKIEJCZORNIK Roman Jan KWW WSPÓLNOTA ZIEMI LU-BLINIECKIEJDMITRIEW Maria Aneta KWW SAMORZĄD LUBLINIEC-KIDOMAGAŁA Andrzej Józef KWW FORUM PRAWICY ZIEMI LUBLINIECKIEJDUDA Mirosław KWW WSPÓLNOTA ZIEMI LU-BLINIECKIEJJĘDRYKA Łukasz Marcin KWW POROZUMIENIE SAMO-RZĄDOWEKŁOBUS Ireneusz KWW FORUM PRAWICY ZIEMI LUBLINIECKIEJKONINA Adam Euzebiusz KWW WSPÓLNOTA ZIEMI LU-BLINIECKIEJKUCHARCZYK Lidia Jadwiga KWW POROZUMIENIE SAMO-RZĄDOWEMATYJA Leszek Wacław KWW POROZUMIENIE SAMO-RZĄDOWENACZYŃSKA Anita Izabela KWW POROZUMIENIE SAMO-RZĄDOWEOLCZYK Krzysztof KWW WSPÓLNOTA ZIEMI LU-BLINIECKIEJPOGODA Ernest Franciszek KWW POROZUMIENIE SAMO-RZĄDOWEPYREK Renata Urszula KWW POROZUMIENIE SAMO-RZĄDOWESMYŁA Joachim Michał KWW POROZUMIENIE SAMO-RZĄDOWESTRZODA Krzysztof Henryk KWW WSPÓLNOTA ZIEMI LU-BLINIECKIEJTABOR Zygmunt Marian KWW POROZUMIENIE SAMO-RZĄDOWEWRĘCZYCKI Marek Wojciech KWW POROZUMIENIE SAMO-RZĄDOWE

Wybrani radni 2010-2014 Radni Rady Powiatu

kinoKAROLINKA

� �Nr 1�/�87 � grudnia �010� �Nr 1�/�87 � grudnia �010

W związku z tworzeniem LUBLI-NIECKIEGO KALENDARZA IM-PREZ na 2011 r., prosimy o przed-stawianie zestawienia planowanych przez Państwo imprez na nadcho-dzący rok.

Licząc na szeroko zakrojoną współpracę i osobiste zaangażowa-nie, prosimy o przesyłanie zgłoszeń w terminie do 15 grudnia br. na ad-res Urzędu Miejskiego, ul. Paderew-skiego 5, 42-700 Lubliniec bądź na

e-mail: kultura@lubliniec.pl.Formularz „Zgłoszenia imprezy

ogólnomiejskiej” jest dostępny na stronie www.lubliniec.pl w zakładce Nasze miasto – Organizacje – Wzo-ry formularzy.

KINO MIKOŁAJKOWEdla najmłodszych: „Zakochany wilczek” i „Zemsta futrzaków”

„Zakochany wilczek”Animowany, prod. USA b/o Seanse: 3-7.12.2010 godz. 16: 30 Bilety. 12 zł, ulgowy: 10 zł

„Zemsta futrzaków”Komedia familijna w języku polskim, prod. USA, od lat 10Seanse: 3-7.12.2010 godz. 18: 15Bilety: 12 zł, ulgowy: 10 zł

„Pozwól mi wejść”Dramat/horror, prod. USA, od lat 15Seanse: 3-7.12.2010 godz. 20: 00bilety: 12 zł

„Śniadanie do łóżka”Obyczajowy/komedia, prod. PolskaSeanse: 10-14.12. godz. 17: 00 i 19: 00Bilety: 12 zł

Burmistrz Miasta Lublińca i Miejski Dom Kultury zapraszają wszyst-kich Państwa do włączenia się w akcję mikołajkową.

03.12.2010, godz.12.00

Sala wystawiennicza Muzeum Pro Memoria Edith SteinWernisaż i wręczenie nagród w or-ganizowanym przez MDK w Lu-blińcu XVII Wojewódzkim Konkursie Pla-stycznym na Świąteczną Kartkę Bo-żonarodzeniową

05.12.2010 r. godz. 17.00 rynek

Spotkanie ze świętym Mikołajem (uroczyste zapalenie miejskich ilu-minacji)

02- 17.12.2010 r.

Galeria pod Glinianym AniołemWystawa prac konkursowych, któ-

rych tematem jest „Spotkanie z Mi-kołajem”Organizatorem konkursu jest Przed-szkole Miejskie Nr 2.

06.12.2010 r. w godz. 17.00- 19.00

Galeria pod Glinianym Aniołem„Pogotowie Mikołajkowe” połączone z akcją wręczania paczek dzieciom od anonimowych darczyń-ców

10.12.2010 r. w godz. 16- 20.00

Galeria pod Glinianym AniołemWarsztaty pt. „Rodzinne malowa-nie bombek”Zapisy od 03.12 2010 r. w galerii po 15.00 pod nr tel. 34 351 0 688.ZADANIE PUBLICZNE DOTOWA-NE I ZLECONE PRZEZ BURMI-STRZA MIASTA LUBLIŃCAOrganizator: Stowarzyszenie AMI-CUSPartner: Miejski Dom Kultury w Lu-blińcu

Zostań Świętym MikołajemKażdy z Państwa może przygo-

tować anonimowo paczkę dla wska-zanego przez siebie dziecka. Wokół nas są z pewnością rodziny potrze-bujące. Jeżeli chcą Państwo zostać Świętymi Mikołajami dla takich ro-dzin, zapraszamy do udziału w na-szej akcji.

Opisane prezenty wraz z imie-niem i nazwiskiem dziecka, adre-sem i numerem kontaktowym do opiekuna można przynosić do nie-dzieli do „Galerii pod Glinianym Aniołem.” Dzieci, dla których prze-znaczone mają być podarunki, zo-staną zaproszone na spotkanie ze Świętym Mikołajem w ramach po-

gotowia mikołajkowego, które odbę-dzie się w galerii 6 grudnia.

Przypomnijmy, że jak co roku 6 grudnia „Galeria pod Glinianym Aniołem” organizuje bezpłatne po-gotowie mikołajkowe dla wszyst-kich rodziców, którzy chcieliby, aby ich pociechy odebrały prezent z rąk Świętego Mikołaja. W godz. 17.00-19.00 dyżurować będzie Święty Mi-kołaj. Rodzice proszeni są o do-starczenie opisanych prezentów do „Galerii” w godzinach pracy „Gale-rii”, najpóźniej do poniedziałku do godz. 17.00.

ŻB

Zgłoszenia do kalendarza imprez na �011 rok

� �Nr 1�/�87 � grudnia �010� �Nr 1�/�87 � grudnia �010

24 listopada w Przedszkolu Miej-skim Nr 6 w Lubliń-cu odbył się po raz pierwszy Dzień Ślą-ski. Impreza została przygotowana przy współudziale rodzi-ców, którzy przygo-towali wiele śląskich potraw. Na stołach nie zabrakło rów-nież klusek, rolad, modrej kapusty, bi-gosu, kołoca. Nauczycielki w pięk-nych śląskich strojach, przy dźwię-kach muzyki witały rodziców oraz zaproszonych gości, wśród któ-

rych nie zabrakło również Burmi-strza Miasta Lublińca, pana Edwar-da Maniury.

Iwona Michalak-Małek

Franek to kilka kilogramów psiej niedoli, melancholii i szczerozło-tego serca.

Ten ok. 11-letni malutki piesek został znaleziony w lesie, zagubio-ny i niechciany. Pobyt w schronisku znosił bardzo źle, wciąż tęsknie wy-patrując swego właściciela. Zamykał się w sobie, nie wychodził z budy, cze-kał na koniec swoich cierpień.

Koniec schroniskowego żywota okazał się początkiem nowej drogi – został poddany operacji, dochodzi do siebie w domu tymczasowym, gdzie jest wzorowym mieszkańcem. Do-gaduje się z kotami, psami, nie wy-kazuje agresji w stosunku do ludzi. To psi ideał, który odzyskał nadzie-

ję na swój dom. Może to właśnie na Ciebie czeka?

Jest zaszczepiony, odrobaczony, wykastrowany. Niestety, prawdopo-dobnie jest głuchy.

Jeżeli chcesz go zaadoptować – zadzwoń 793 147 805 lub napisz ma-ila: gotych@o2.pl

Warunkiem adopcji jest podpi-sanie umowy adopcyjnej.

Wszystkie prezentacje ocenia-ła Komisja w składzie: Przewodni-czący Włodzimierz Kuca – tancerz, choreograf, sędzia Frystile Polskiego Towarzystwa Tanecznego, Adam Ma-rek – tancerz, choreograf, sędzia Fry-stile Polskiego Towarzystwa Tanecz-nego oraz Marta Gierczak – tancerz, choreograf, solistka Teatru w Czę-stochowie.

DISCO MINI FORMACJE – TAN-CERZE DO 11 LATWyróżnienie – Mały Skandal, Miej-ski Klub im. Jana Kiepury w Sosnow-cu

DISCO MINI FORMACJE – TAN-CERZE POW. 15 LAT

I miejsce – Skandal, Miejski Klub im. Jana Kiepury w SosnowcuII miejsce – Fantazja I, Młodzieżowy Dom Kultury w ChorzowieIII miejsce – Flash Dance I, Studio Tańca i Rekreacji Ruchowej Flash Dance w Opolu

DISCO FORMACJE – TANCERZE DO 11 LATI miejsce – Mini Flash Dance I, Stu-dio Tańca i Rekreacji Ruchowej Flash Dance w OpoluII miejsce – Małe Ego, Młodzieżowy Dom Kultury w CzęstochowieIII miejsce – A-PSIK, Tarnogórskie Centrum KulturyDISCO FORMACJE – TANCERZE 12-15 LAT

W poniedziałek 8 listopada ogło-szono wyniki rankingu „Samorząd zrównoważonego rozwoju”, którego organizatorami były: Wydział Ad-ministracji i Nauk Społecznych Po-litechniki Warszawskiej, Instytut Na-uk Ekonomicznych PAN, Fundacja

Polskiego Godła Promocyjnego TE-RAZ POLSKA oraz Fundacja Best Place – Europejski Instytut Marke-tingu Miejsc.

Kapituła nie dzieliła miast na du-że i małe. Tym bardziej cieszy więc obecność Lublińca w pierwszej set-

Lubliniec wśród najlepszychNasze miasto zajęło 8 miejsce w województwie, a 64 miejsce w kraju w rankingu „Samorząd zrównoważonego rozwoju”. Niezależna kapi-tuła oceniała 16 wskaźników z zakresu funkcjonowania gospodarki, społeczeństwa i ochrony środowiska w gminie.

ce najlepszych miast. Na pierwszych miejscach rankingu znalazły się: So-pot, Warszawa, Poznań i Wrocław. Spośród miast województwa ślą-skiego wyprzedziły nas jedynie: Ty-chy, Katowice, Bielsko-Biała, Ży-wiec, Zabrze, Racibórz i Gliwice. Lubliniec znalazł się na 64 miejscu pomiędzy Gliwicami i Cieszynem. Spośród miast z północnej części województwa w rankingu znalazła się jeszcze jedynie Częstochowa –

na 84 miejscu.Warto wspomnieć, że dokonując

oceny kapituła opierała się na nieza-leżnych danych opracowanych przez Główny Urząd Statystyczny. Wśród 16 wskaźników, które wpłynęły na tak wysokie miejsce Lublińca zna-lazły się m.in. wydatki inwestycyj-ne i majątkowe, poziom bezrobocia, usługi komunalne, a nawet poziom wykształcenia radnych.

ŻB

Festiwal tańca20 listopada już po raz 14. odbył się w Miejskim Domu Kultury Festi-wal Tańca Disco i Show Dance. Do udziału w tegorocznej edycji zgło-siły się formacje taneczne z terenu całego województwa śląskiego

I miejsce – Gimba, Gimnazjum im. Janusza Korczaka w BlachowniII miejsce – Średni Skandal, Miej-ski Klub im. Jana Kiepury w So-snowcuIII miejsce – Crazy I, Miejski Ośro-dek Kultury w Miasteczku Śląskim

DISCO FORMACJE – TANCERZE POWYŻEJ 15 LAT

Wyróżnienie – Gimba Plus, Gimna-zjum im. Janusza Korczaka w Bla-chowni

SHOW DANCE FORMACJE – PO-WYŻEJ 15 LATWyróżnienie – Twister, Zespół Szkół Mechaniczno-Elektrycznych w Żyw-cu

Do serca przytul psaMaluchy po śląsku

� 7Nr 1�/�87 � grudnia �010� 7Nr 1�/�87 � grudnia �010

14 grudnia 2010 r. w Zespole Szkół Spe-cjalnych nr 2 odbędzie się Konkurs Szopek Bożonarodzeniowych

Do uczestnictwa w konkursie zapraszamy ro-dziny, szkoły, placówki oraz twórców indywidu-alnych, chcących dać wyraz tradycjom i oby-czajom związanym z okresem Świąt Bożego Narodzenia.

CELE KONKURSU:· umożliwienie prezentacji przed szerszą pu-

blicznością uzdolnień plastycznych oraz odkry-wanie i promowanie twórczości wśród lokalnej społeczności;

· upowszechnianie obyczajów związanych z okresem Świąt Bożego Narodzenia oraz kulty-

wowanie tradycji tworzenia i wystawiania szopek bożonarodzeniowych;

· wymiana pomysłów i doświadczeń w zakre-sie różnych ciekawych rozwiązań technicznych w budowaniu szopek bożonarodzeniowych;

TERMIN I MIEJSCE:Każdy uczestnik konkursu dostarcza wykona-

ną w dowolnej technice szopkę bożonarodze-niową do Zespołu Szkół Specjalnych Nr 2 w ter-minie do 6 grudnia 2010 r. Będą one wystawione w sali nr 12 w Zespole Szkół Specjalnych Nr 2 w Lublińcu w dniach od 08- 14 grudnia 2010 r.

Rozstrzygnięcie konkursu odbędzie się w dniu 10 grudnia 2010 r., a ogłoszenie wyników i wrę-czenie nagród nastąpi podczas XII Powiatowe-

go Spotkania Kolędowego w dniu 14 grudnia 2010 r. Laureaci zostaną wcześniej powiadomie-ni przez organizatorów.

KRYTERIA OCENY JURY:Prezentacje szopek bożonarodzeniowych bę-

dą ocenione przez profesjonalne Jury, powołane przez organizatorów. Oceniona zostanie estetyka wykonania oraz ciekawe rozwiązania plastyczne i techniczne. Zwiedzający wystawę będą mogli oddać swój głos na najpiękniejszą, ich zdaniem, szopkę. Jury w ostatecznej ocenie uwzględni głosy zwiedzających.

NAGRODY:Organizatorzy zapewniają cenne nagrody

i dyplomy dla laureatów w konkursie oraz nagro-dę publiczności

UWAGA: Szopki bożonarodzeniowe prosimy odbierać do dnia 17 grudnia 2010 r.! Nieodebra-

ne szopki przechodzą na własność organizatora.ORGANIZATOR: ZESPÓŁ SZKÓŁ SPECJAL-

NYCH NR 2, ul. P.Stalmacha 14, 42-700 Lubliniec, telefon: 034-351-14-34

PATRONAT: STAROSTA POWIATU LUBLINIEC-KIEGO

Na początku bieżącego roku szkol-nego nasza spółdzielnia zajęła I miejsce w konkursie na najlepiej pracującą spół-dzielnię uczniowską w województwie śląskim w roku szkolnym 2009/2010, a także I miejsce w Ogólnopolskim Konkursie o puchar Krajowej Ra-dy Spółdzielczej w roku szkolnym 2009/2010. Pani Aleksandrze i uczniom gratulujemy wielkiego sukcesu!

Warto wspomnieć, że II miejsce w województwie i w kraju zdobyła SU „Jedność” z Kośmider, której opiekun-ką jest Małgorzata Prauzner-Bechcic-ka.Jak zakładaliśmy naszą spółdzielnię

Pieniądze na pierwsze zakupy do szkolnego sklepiku pochodziły z udzia-łów członków spółdzielni oraz z po-życzki Dyrektora – czyli szkoły. Po ro-ku zysk wynosił prawie czterokrotność kwoty pożyczonej od szkoły! 14.12.2005 zrobiliśmy zakupy i zaczęliśmy sprzeda-wać. Osobą, która „rozkręciła” sklepik i najwięcej w nim pracowała w pierw-szym roku był Oktawian Kita. W na-

stępnych latach sklepik rozwijał się, sprzedających było więcej. Początkowo w towar zaopatrywaliśmy się sami, po-magali rodzice, opiekunka sama wozi-ła towar. Później nawiązaliśmy kontakt z firmami, które do dziś dowożą nam towar. Sklepik nie od razu miał swo-ją nazwę. Wiosną 2008 r. ogłosiliśmy konkurs na logo i nazwę spółdzielni i wygrała nazwa „Wyrwigrosz”.Korzyści dla wszystkich

Zysk, który sklepik wypracowuje, przeznaczony jest m.in. na cele szkoły – np. na papier ksero, krzesła do auli, wparcie akcji charytatywnych przepro-wadzanych w szkole, pomoc w organi-zacji konkursów szkolnych – „Europa da się lubić”, Konkurs Biologiczny, Kon-kurs recytatorski, wsparcie młodych ta-lentów – wpisowe dla członków spół-dzielni na konkursy Kangur i Lwiątko. Sklepik zasponsorował udział człon-ków w rajdzie rowerowym oraz na-grody dla aktywnie pracujących człon-ków spółdzielni.

Staramy się zachęcać uczniów do

zdrowego trybu życia naszą gazetką, na której prezentujemy przepisy na smacz-ne i zdrowe dania oraz sposoby na ak-tywne spędzanie wolnego czasu.Spółdzielnia szkołą biznesu?

Nadrzędnym celem spółdzielni jest wychowanie człowieka gospo-darnego, zaradnego, uspołecznione-go, rozumiejącego wartość wspólnego działania i wzajemnej pomocy, przy-gotowanego do pracy, znającego pra-wa rynku, wykazującego własną ini-cjatywę, aktywnego. Tacy są właśnie nasi uczniowie!Nasza rola w regionie

Od kiedy instruktorką spółdzielni w Lublińcu została Maryla Jeziorow-ska, przewodnicząca Wojewódzkiej Ra-dy Spółdzielni Uczniowskich, szkole-nia i spotkania opiekunów spółdzielni z naszego regionu odbywają się Zespo-le Szkół im. Św. Edyty Stein.

Ostatnie spotkanie SU z rejonu lu-blinieckiego odbyło się u nas 5 listo-pada br.Nie jesteśmy sami

W powiecie lublinieckim działa 12 spółdzielni uczniowskich. W Lublińcu funkcjonują 3: „Wyrwigrosz” ze szkoły katolickiej, „Łasuch” z Zespołu Szkół Zawodowych w Specjalnym Ośrodku Szkolno- Wychowawczym dla Niesły-szących i Słabowidzących oraz w tam-tejszym internacie SU „Wiewióra”.

W 2009 r. aż 4 SU z naszego rejonu zaistniały w Konkursie o Puchar MEN, i to zarówno w etapie wojewódzkim, jak i ogólnopolskim (SU „Krasnolu-dek” Lisowic, „Ptyś” z Olszyny, „Jed-ność” z Kośmider, „Słoneczko” z Ła-giewnik Wielkich).To już 110 lat!

Ważną okazją do przypomnienia roli spółdzielni uczniowskich jest wy-padająca w tym roku 110 rocznica za-łożenia pierwszej SU na ziemiach pol-skich. Założyła ją Jadwiga Dziubińska

w październiku 1900 roku w Pszczelinie pod Warszawą. Jej celem było wyzwole-nie inicjatywy młodzieży, umożliwienie jej praktycznego działania, wykształce-nie umiejętności gospodarowania oraz szacunku dla zarobionych wspólnym wysiłkiem pieniędzy.

Okres rozwoju spółdzielczości za-czął się po odzyskaniu niepodległości. Do okresu II wojny światowej w Pol-sce działało ok. 8 tysięcy spółdzielni uczniowskich. Po II wojnie warunki rozwoju były bardzo korzystne. Szcze-gólny rozkwit to lata 1956 – 1971.

Trudny okres dla spółdzielni uczniowskich to lata 90., kiedy to dra-stycznie zmniejszyła się ich liczba.Wsparcie dla SU

W roku 1993 powstała Fundacja Rozwoju Spółdzielczości Uczniow-skiej, która ma swoją siedzibę w Kra-kowie. Patronuje jej Ministerstwo Edu-kacji Narodowej i Sportu oraz Krajowa Rada Spółdzielcza, która powołała Pełnomocnika do spraw Spółdziel-ni Uczniowskich.. Corocznie organi-zuje konkursy: „Na najlepiej działa-jącą spółdzielnię uczniowska w kraju o puchar MENiS”, „Zdrowa przyroda, zdrowa żywność, zdrowy człowiek”, „Konkurs szkolnych kas oszczędno-ści”. Fundacja wspiera ruch spółdziel-czości uczniowskiej, organizuje kursy, szkolenia i spotkania integracyjne dla instruktorów i opiekunów.

Obecnie w Polsce istnieje oko-ło 6 tysięcy SU, czego najwięcej w wo-jewództwach: małopolskim, śląskim, dolnośląskim, świętokrzyskim, mazo-wieckim i warmińsko – mazurskim.

Cieszymy się, że w powiecie lubli-nieckim jest tyle spółdzielni i że osią-gają one sukcesy wykraczające poza szkolne środowisko.

Agnieszka Jaźwińska

Najlepsza w województwie i w kraju

Spółdzielnia uczniowska – mała szkoła biznesu

W Zespole Szkół im. Św. Edyty Stein KSW w Lublińcu już od 2005 ro-ku działa Spółdzielnia Uczniowska „Wyrwigrosz”, którą z inicjatywy Dyrektora założyła wraz z uczniami ówczesnej III klasy Gimnazjum Aleksandra Najgebauer.

Konkurs Szopek Bożonarodzeniowych

� 7Nr 1�/�87 � grudnia �010� 7Nr 1�/�87 � grudnia �010

14 grudnia o godz. 9.30 w Przed-szkolu Miejskim nr 2 odbędzie się spotkanie z Kevinem Aistonem. Znany z programu „Europa da się lubić” showman poprowadzi go-dzinne zajęcia warsztatowe dla ma-luchów. Organizatorem przedsię-wzięcia jest Centrum Edukacyjne Atut.

ŻB

W dniach 9 -11 listopada odbyła się pierwsza robocza wizyta nauczycieli, biorących udział w projek-cie. Spotkanie miało miejsce w austriackim miasteczku Freistadt, a jego celem było omówienie koordyna-cji i głównych założeń wspólnie realizowanego projektu. Od września 2010 w Gimnazjum nr 2 realizowa-ny jest projekt „Tastes of Europe” w ramach programu „Uczenie się przez całe życie” Comenius Partnerskie Projekty Szkół.

W miesiącu listopadzie obchodzone są w kraju Dni Honorowego Dawcy Krwi PCK.

Z tej okazji organizowane są konferencje ma-jące charakter uroczystych spotkań z udziałem przedstawicieli władz miejskich, powiatowych, instytucji, stowarzyszeń i zakładów pracy czynnie wspierających Polski Czerwony Krzyż oraz osób szczytnie wpisujących się w promowanie nasze-go Stowarzyszenia. Należą do nich działacze, wo-lontariusze, a także honorowi krwiodawcy. W Lu-blińcu 19 listopada w Miejskim Domu Kultury miała miejsce taka uroczystość, w której wzięło udział prawie 100 osób. Gośćmi specjalnymi by-li: Burmistrz Miasta, Starosta Powiatu, Przewodni-czący Rady Miejskiej oraz wysocy przedstawicie-le władzy krajowej i okręgowej PCK.

Konferencja rozpoczęła się punktualnie o godz. 16 wprowadzeniem na salę sztanda-rów Urzędu Miejskiego oraz Zarządu Rejonowe-go PCK w Lublińcu, odegrano Hymn Czerwono-krzyski, po czym Prezes ZR przywitał obecnych na spotkaniu. W dalszej kolejności miały miej-sce 2 wystąpienia okolicznościowe wygłoszo-ne przez Prezesa Czesław Gansiniec i wicepreze-sa ds. krwiodawstwa Wojciech Jędryka. Po tych krótkich, aczkolwiek interesujących referatach przystąpiono do wręczania odznaczeń, odznak i wyróżnień. Burmistrz Edward Maniura odzna-czył Grażynę Blachurę nadanym przez Prezyden-ta RP Srebrnym Krzyżem Zasługi, a następnie

Danutę Kotarę – Srebrnym Medalem „Za Za-sługi dla Obronności Kraju” nadanym przez Ministra Obrony Narodowej. Prowadzący uroczy-stość Zbigniew Seniów zaprosił na środek poczet sztandarowy ze Sztandarem Urzędu Miasta, któ-ry w asyście Burmistrza oraz Przewodniczącego Rady Miejskiej odznaczony został przez Kapitułę Odznaką Honorową PCK stopnia I (najwyż-szego). Aktu dekoracji dokonali: członek Krajo-wej Rady Reprezentantów PCK-Prezes Śląskiego Zarządu Okręgowego PCK w Katowicach Adam Przywara wspólnie z wiceprezesem tegoż Zarzą-du Stanisławem Ujmą.

Następnie wręczone zostały Odznaki Ho-norowe PCK działaczom, sponsorom i krwio-dawcom. Otrzymali je: stopnia I Mirosława Kli-mecka-Prudlak i Marian Mastalirz; stopnia II Anna Bednarczyk; stopnia III Krzysztof Borecki, Mar-cin Dymek, Bogusław Hrycyk, Wojciech Pabiasz i Jacek Wasiak. Następnie wiceprzewodniczący Krajowej Rady HDK Stefan Kurdek wręczył Ga-zeli Wróbel wyróżnienie „Kryształowe Serce” nadane przez Kapitułę Kryształowego Serca. Ko-lejnym wyróżnieniem był ustanowiony przez Mi-nistra Zdrowia „Honorowy Dawca Krwi Za-służony dla Zdrowia Narodu”, które Danucie Kotarze, Stanisławowi Milukowi i Jerzemu Sta-chowskemu wręczyli Adam Przywara i Stefan Kurdek. Odznaki „Zasłużony Honorowy Daw-ca Krwi” przyznane przez Zarząd Okręgowy PCK

otrzymali: stopnia I – Marek Błach, Marcin Jaku-bowski, Jacek Kierat, Małgorzata Kowollik, Cze-sław Kus, Józef Maniecki, Adam Rakowski, Grze-gorz Trzęsiok; stopnia II – Krzysztof Biela, Marek Dmowski, Krzysztof Gloc, Janusz Kopacz, Tomasz Osmólski, Andrzej Urbańczyk, Jerzy Wojtas; stop-nia III – Grzegorz Badura, Bogusław Biernacki, Elżbieta Czaja, Janusz Czernecki, Ryszard Droho-mirecki, Dariusz Drzastwa, Kinga Fonfara, Andrzej Gatys, Beata, Geisler Michał Grotecki, Jan Kocyba, Artur Kosacz, Marek Lesik, Piotr Lewandowski, Jolanta Lipa, Piotr Lipa, Robert Lubczyk, Ryszard Maciejewski, Rafał Mróz Ludwik, Podbioł Gabriel, Spychała Bartosz, Słota Leokadia, Sowa Krzysztof, Sucharzewski i Łukasz Tyczyński.

Śląski Zarząd Okręgowy PCK w Katowicach przyznał w formie podziękowania dyplomy „Za wieloletnią współpracę, partnerstwo i po-moc w organizowaniu licznych inicjatyw na rzecz PCK” Edwardowi Maniurze, Joachimowi Smyle, Janowi Grajcarowi, Annie Jończyk-Drzy-male i Agacie Woźniak-Rybce. Kolejne dyplo-my „Za udział w VIII Okręgowej Edycji Akcji HDK PCK” w roku szkolnym 2009/2010 przy-znane przez Kuratorium Oświaty, Śląski ZO PCK i Śląską Okręgową Radę HDK odebrali dyrektorzy lublinieckich szkół ponadgimnazjalnych: ZS Nr 1 im.A.Mickiewicza, ZS Ogólnokształcąco-Technicz-nych, ZS KSW im. św. E.Stein, ZS Ogólnokształcą-cych i Medycznych, Zespół Szkół Zawodowych.

Dyplomy za konkurs HDK dla młodzieży na „Indywidualne oddawanie krwi” odebrali: Adam Matusek, Mateusz Kinscher, Łukasz Pod-górski, Olga Madejowska, Klaudia Piecuch i Da-nuta Kuciejczyk. Okolicznościowe Albumy pt. „W służbie bliźniemu” wyemitowane przez ZG PCK z okazji Jubileuszu 90-lecia PCK dedykowane zostały w dowód wdzięczności za trud i dotych-czasową pomoc dla ruchu czerwonokrzyskie-go, uznanym i szczerze oddanym nam osobom: Edwardowi Maniurze, Annie Jończyk-Drzyma-le, Joachimowi Smyle i Piotrowi Półtorakowi. Po całej tej ceremonii, w imieniu wszystkich odzna-czonych i wyróżnionych serdeczne podziękowa-nie złożyła Grażyna Blachura -za uznanie naszych wszystkich osiągnięć, dla nas to wielki sukces czego potwierdzeniem są dzisiejsze uhonorowa-nia. Odczytano też „listy gratulacyjne” przekazane przez m.in. Starostę Lublinieckiego, Kierownika MOPS, Dyrektora Śląskiego ZO PCK w Katowi-cach. Były również indywidualne podziękowania skierowane do krwiodawców „za ich heroiczny czyn, za najpiękniejszy dar w postaci krwi, za ra-towanie ludzkiego życia i zdrowia, itp.” Po wypro-wadzeniu sztandarów nastąpiła w kameralnej już atmosferze część artystyczna, którą wypełni-li młodzi wokaliści ze „Studia Piosenki” działające-go przy Miejskim Domu Kultury w Lublińcu – za co serdecznie im dziękujemy.

Grażyna Blachura

„KONFERENCJA HDK PCK” – już za nami

Wizyta we Freistadt Comenius w Gimnazjum nr 2

W trakcie spotkania ustalone zostały terminy kolejnych spotkań oraz tematyka wizyt w poszczegól-nych szkołach partnerskich. Zgodnie z planem w marcu 2011 r. uczniowie Gimnazjum nr 2 wyjadą na kilku-dniową wizytę do szkoły na Słowa-cji. Kolejnymi szkołami, jakie będą odwiedzać są szkoły we Włoszech i Portugalii.

Efektem wizyty jest zapozna-nie się wszystkich członków koordy-nujących pracą projektu.

Wizyta we Freistadt zaowocowa-ła opracowaniem harmonogramu wizyt w ramach projektu. Nauczy-ciele i uczniowie szkoły muzycznej w Austrii przygotowali program arty-styczny dla gości. W trakcie jednego ze spotkań wszyscy uczestnicy robo-czego spotkania degustowali typo-we dania austriackie, przygotowane przez uczniów. Nauczyciele wszyst-kich państw zostali zaproszeni do

zwiedzenia lokalnych szkół: szkoły podstawowej i szkoły handlowej.

W ramach prac nad projek-tem w Gimnazjum nr 2 działa Klub Comenius, do którego przynależy 15 uczniów. Projekt przewiduje dwu-krotny wyjazd każdego ucznia za granicę. Na cotygodniowych spo-tkaniach klubowicze przygotowali

stronę internetową dotycząca pro-jektu oraz prowadza kronikę inter-netową, gdzie umieszczają materia-ły wypracowane przez klub.

W austriackim Freistadt nad projektem pracowały mgr Karina Płotkowska i mgr Jadwiga Podobiń-ska.

Anna Marcińczak

Spotkanie z Kevinem

8 �Nr 1�/�87 � grudnia �0108 �Nr 1�/�87 � grudnia �010

W dniach od 3 do 5 grudnia 2010 r. odbędzie się w Lublińcu, tak jak w wielu innych mia-stach Świąteczna Zbiórka Żywności organi-zowana przez Federację Banków Żywności. Koordynatorem zbiórki na terenie Lublińca jest Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej – DDP „Klub Seniora”.Magia Świąt Bożego Narodzenia to wyjątkowe i niepowtarzalne chwile spędzane w gronie ro-dziny i przyjaciół. Szczęśliwi Ci, którzy mogą zna-leźć się w tak ciepłej atmosferze. Nie wszystkim jednak dane jest spotkanie z najbliższymi przy opłatku i wigilijnym stole. Są wśród nas oso-by, które potrzebują wsparcia, by chociaż przez chwilę poczuć świąteczny nastrój.Wszystkich mieszkańców Lublińca, którzy w okresie przedświątecznym zechcą wesprzeć osoby najuboższe serdecznie zachęcamy do uczestnictwa w akcji i zapraszamy do następu-jących sklepów:– KAUFLAND – ul. M. C. Skłodowskiej 3– BIEDRONKA – ul. Powstańców Śl. 56– BIEDRONKA – ul. Lisowicka 19

– BIEDRONKA – ul. Pawła Stalmacha 9– CARREFOUR – ul. Karola Miarki 13– MINI DELIKATESY – Pl. Konrada Mańki 5– P.H. DELIKATES – ul. Piaskowa 28– DELIKATESY – ul. 1000-lecia 5– MARATON – ul. Św. Anny 42

W specjalnie przygotowanych miejscach prosi-my o przekazywanie produktów trwale zapako-wanych, np.: cukier, ryż, dżemy, mleko, tłuszcze, konserwy mięsne i rybne, słodycze.Pozyskana żywność jako przedświąteczne wsparcie w formie paczek zostanie rozdyspono-wana wśród najuboższych mieszkańców nasze-go miasta.

Nie zapominajmy, iż,, Jesteśmy na tym świecie,aby służyć innym”.

(Edyta Stein)

MOPS

Burmistrz Miasta Lublińcaogłasza I przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości gruntowej, stanowiącej własność Gminy Lubliniec, położonej w Lublińcu przy ul. Marii Curie- Skłodowskiej.

I. Przedmiot przetargu:Działka nr 1049/51 o pow. o pow. 0, 8006 ha z km 1 obręb Lubli-niec zapisana w księdze wieczystej Sądu Rejonowego w Lublińcu pod nr CZ1L/00038944/5 jako własność Gminy Lubliniec.

II. Opis nieruchomości:Nieruchomość gruntowa niezabudowana, położona w sąsiedz-twie skrzyżowania ulicy Marii Curie- Skłodowskiej i zachodniej ob-wodnicy miasta Lublińca (DK11) Teren nieruchomości płaski, po-rośnięty roślinnością zieloną i pojedynczymi kilkuletnimi sosnami (z samosiewu). Sąsiedztwo działki stanowią tereny użytkowane rol-niczo, tereny mieszkaniowe oraz usługowe. Możliwość przyłączy infrastruktury technicznej od ul. Marii Curie-Skłodowskiej (woda, kanalizacja deszczowa, sanitarna, energia, gaz, sieć teletechniczna.

III. Przeznaczenie w planie zagospodarowania przestrzen-nego:Symbol- 107 U -tereny usług. Dopuszczenia- stacja paliw.UWAGA: Powyżej opisano ogólne ustalenia m.p.z.p. Z pełnym tek-stem i rysunkiem planu można zapoznać się w siedzibie Urzędu Miejskiego w Lublińcu przy ul. PADEREWSKIEGO 5 II piętro pokój nr 26.

IV. Cena wywoławcza nieruchomości: 999.000 złDo wylicytowanej ceny nieruchomości doliczony zostanie podatek VAT w wysokości obowiązującej w dniu zawarcia umowy-sprzeda-ży (aktu notarialnego). W dniu opublikowania ogłoszenia, zgodnie z obowiązującymi przepisami stawka podatku vat wynosi 22%.

V. Termin i miejsce przetargu:I przetarg ustny nieograniczony odbędzie się w siedzibie Urzędu Miejskiego w Lublińcu, ul. Paderewskiego 5, sala posiedzeń nr 11 – I piętro w dniu 9 marca 2011 r. o godzinie 10: 00.

PRZETARG przeprowadzony zostanie zgodnie z Rozporządze-niem Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nie-ruchomości. (Dz. U. z 2004 r. Nr 207, poz. 2108). Zgodnie z w/w roz-porządzeniem przetarg jest ważny bez względu na liczbę uczest-ników, jeżeli chociaż jeden uczestnik zaoferuje co najmniej jedno postąpienie powyżej ceny wywoławczej. Postąpienie nie może wynosić mniej niż 1% ceny wywoławczej z zaokrągleniem do peł-nych dziesiątek złotych.

VI. Wymagania dotyczące wadium:• Przystępujący do przetargu zobowiązani są do wpłacenia WA-DIUM w wysokości100.000 zł na konto Urzędu Miasta ING Bank Śląski SA w Katowi-cach O/Częstochowa nr 11105011421000000500966791 do dnia 4 marca 2011 r. Dowodem wniesienia wadium w tej formie jest potwierdzenie z banku. Dowód wpłaty wadium należy przedło-żyć Komisji Przetargowej przed otwarciem przetargu. Datą doko-nania wpłaty wadium w pieniądzu jest data wpływu kwoty na ra-chunek bankowy Gminy.• Istnieje również możliwość wniesienia wadium w obligacjach Skarbu Państwa w terminie do 4 marca 2011 r. Miejsce zdepo-nowania zaświadczenia o zablokowaniu obligacji z podaniem przedmiotu i daty przetargu – kasa Urzędu Miejskiego w Lublińcu czynna od poniedziałku do piątku w godz. od 8: 00 do 14: 30. Po-twierdzenie wydane przez Wydział Finansowy wniesienia wadium w formie obligacji należy przedłożyć Komisji Przetargowej.• WADIUM:1/wpłacone przez oferenta, który przetargu nie wygra, zostanie zwrócone po rozstrzygnięciu przetargu,2/wpłacone przez oferenta, który przetarg wygra zostanie zaliczo-ne na poczet ceny sprzedaży,3/przepada na rzecz Urzędu Miejskiego w Lublińcu, jeżeli osoba ustalona jako nabywcanieruchomości nie przystąpi bez usprawiedliwienia do zawarcia umowy w miejscu i terminie podanym w zawiadomieniu,4/wadium wniesione w innej formie niż w pieniądzu, przez uczest-nika przetargu, który przetarg wygra, podlega zwrotowi niezwłocz-nie po wpłaceniu kwoty równej cenie nabycia nieruchomości.

VII. Informacje ogólne:• Osoby przystępujące do przetargu, zobowiązane są przedstawić Komisji Przetargowej następujące dokumenty:1/osoby fizyczne – dokument potwierdzający tożsamość (dowód osobisty),2/osoby prawne – pełny, aktualny odpis z właściwego rejestru,3/pełnomocnicy- dokument potwierdzający tożsamość i pisemne pełnomocnictwo z uiszczoną w kasie Urzędu Miejskiego w Lubliń-cu opłatą skarbową w wys. 17 zł,4/w przypadku osób fizycznych prowadzących działalność w for-mie Spółki Cywilnej- umowę spółki oraz stosowne dokumenty do działania w imieniu spółki,5/w przypadku osób prowadzących działalność gospodarczą- ak-tualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospo-darczej.• Małżonek zamierzający samodzielnie licytować nieruchomość nabywaną do majątku wspólnego, powinien okazać komisji prze-targowej, pisemną zgodę współmałżonka,• Koszty sporządzenia umowy notarialnej oraz opłaty sądowe zwią-zane z dokonaniem wpisów w księdze wieczystej ponosi nabyw-ca,• Burmistrz ma prawo odwołania przetargu z ważnych powodów,• Nabywca przejmuje nieruchomość w stanie istniejącym,• Wylicytowana cena nieruchomości nie obejmuje kosztów zwią-zanych z okazaniem przebiegu granic. Nabywca we własnym za-kresie i na własny koszt może zlecić okazanie lub odtworzenie gra-nic,• Cudzoziemcy w przypadku wygrania przetargu zobowiązani są przed zawarciem umowy notarialnej uzyskać zgodę Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji na nabycie nieruchomości w przypadkach, gdy zgoda taka jest wymagana.

Informacji związanych ze zbyciem wyżej opisanej nieruchomości udziela Wydział Nieruchomości i Zagospodarowania Przestrzenne-go Urzędu Miejskiego w Lublińcu II piętro, pokój Nr 25, tel. (34) 3530-100 (w.127, 129) e-mail: grunty@lubliniec.pl Ogłoszenie ni-niejsze opublikowane jest na stronie internetowej Urzędu Miejskie-go w Lublińcu www.lubliniec.pl w Biuletynie Informacji Publicznej/Meni przedmiotowe/Nieruchomości/Ogłoszenia o przetargach.

Burmistrz Miasta Lublińcainformuje, iż działając na podstawie art. 35 ust.1 ustawy z dnia 21

sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2004 r., Nr 261, poz.2603 z późn. zm.) w siedzibie Urzędu Miejskiego w Lu-blińcu przy ul. Paderewskiego 5 na tablicy ogłoszeń wywieszony został na okres 21 dni wykaz:

I. Nieruchomości przeznaczonych do oddania w użytko-wanie wieczyste w trybie bezprzetargowym:

· Działka nr 1174/170 o pow. 0, 0354 ha z karty mapy 4 obręb Lu-bliniec zapisana w księdze wieczystej Sądu Rejonowego w Lubliń-cu KW CZ1L/00050123/4 jako własność Gminy Lubliniec położo-na w Lublińcu przy ul. Wojska Polskiego 9.

II. Nieruchomości przeznaczone do dzierżawy w drodze bezprzetargowej na okres do 3 lat

· Część działki nr 536/2 z karty mapy 1 Droniowiczki obręb Lu-bliniec zapisana w księdze wieczystej Sądu Rejonowego w Lubliń-cu KW CZ1L00001657/8 jako własność Gminy Lubliniec położo-na w Lublińcu przy ul. Droniowickiej. Do dzierżawy przeznacza się obszar o pow. 160 m2.

III. W sprawie nieruchomości lokalowych przeznaczo-nych do sprzedaży w trybie bezprzetargowym na rzecz na-jemcy

· Lokal nr 4 przy ul. Grunwaldzkiej 28 w LublińcuSzczegółowych informacji związanych ze zbyciem powyższych

nieruchomości udziela Wydział Nieruchomości i Zagospodarowa-nia Przestrzennego Urzędu Miejskiego w Lublińcu tel.034/353 01 00 w. 127, 128. e-mail: grunty@lubliniec.pl

Lubliniec, dnia 25.11.2010 r.

ŚWIĄTECZNA ZBIÓRKA ŻYWNOŚCI

8 �Nr 1�/�87 � grudnia �0108 �Nr 1�/�87 � grudnia �010

Burmistrz Miasta Lublińcazaprasza do przetargu ustnego nieograniczonego na oddanie w użytkowanie wieczyste na �� lat nieruchomości niezabudowanej z przeznaczeniem pod zabudowę garażem położonej w Lublińcu przy ul. Robotniczej

I. Przedmiot przetargu: Nieruchomość gruntowa stanowiąca dział-

kę Nr 1666/31 o pow. 0, 0019 ha z karty ma-py 5 obręb Lubliniec, zapisana w księdze wie-czystej Sądu Rejonowego w Lublińcu Nr KW CZ1L/00032266/6 jako własność miasta Lubliń-ca. Działka położona jest przy ul. Robotniczej w bliskim sąsiedztwie osiedla mieszkaniowego w dużym kompleksie ciągów garażowych.

II. Opis nieruchomości:Przedmiotem przetargu jest nieruchomość

niezabudowana przeznaczona do oddania w użytkowanie wieczyste na 99 lat z przeznacze-niem pod zabudowę garażem położona w Lu-blińcu przy ul. Robotniczej w drodze ustnego nieograniczonego

III. Sposób wykorzystania i termin zabu-dowy:

Nieruchomość przeznaczona pod zabudowę garażem.

Nabywca zobowiązany jest do:– rozpoczęcia budowy w terminie 12 m-cy

i zakończenia budowy w terminie 36 m-cy od dnia spisania umowy kupna – sprzedaży,

– zachowania jednolitej formy zabudowy da-nego ciągu garaży (w przypadku garaży blasza-nych, należy zachować jednolity typ).

IV. Przeznaczenie w planie zagospodaro-wania przestrzennego:

175 P – tereny działalności produkcyjnej, skła-dów, magazynów i handlu

V. Cena wywoławcza nieruchomości wy-nosi: 4.000, 00 zł + obowiązująca stawka po-datku VAT (w dniu opublikowania ogłoszenia, zgodnie z obowiązującymi przepisami stawka podatku VAT wynosi 22%)

Z tytułu oddania w użytkowanie wieczyste gruntu opłaty wynoszą:

– I opłata (jednorazowa) – 25% ceny uzyska-nej w przetargu + obowiązująca stawka podatku VAT

– opłaty roczne płatne do 31 marca każdego roku – 3% ceny uzyskanej w przetargu + obowią-zująca stawka podatku VAT

– wysokość opłaty rocznej z tytułu użytkowa-nia wieczystego nieruchomości gruntowej pod-legać będzie aktualizacji.

WARUNKI PRZETARGU:

VI. Termin i miejsce przetargu:Przetarg przeprowadzony zostanie zgodnie

z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu prze-prowadzania przetargów oraz rokowań na zby-cie nieruchomości (Dz. U. Z 2004 r. Nr 207, poz. 2108). Zgodnie z w/w rozporządzeniem przetarg jest ważny bez względu na liczbę uczestników, jeżeli chociaż jeden uczestnik zaoferuje co naj-mniej jedno postąpienie powyżej ceny wywo-ławczej. Postąpienie nie może wynosić mniej niż 1% ceny wywoławczej z zaokrągleniem do peł-nych dziesiątek złotych.

I przetarg pisemny nieograniczony odbędzie

się w siedzibie Urzędu Miejskiego w Lublińcu, ul. Paderewskiego 5, sala posiedzeń nr 11 – I piętro

w dniu 11 stycznia 2011 r. o godzinie 900

VII. Wymagania dotyczące wadium:Przystępujący do przetargu zobowiązani są

do wpłacenia WADIUM w wysokości 400, oo zł na konto Urzędu Miejskiego w ING Bank Śląski S. A. o/Częstochowa 11 1050 1142 1000 0005 0096 6791 lub w kasie tut. Urzędu do dnia 7 stycznia 2011 r. Na dokumencie przelewu należy wpi-sać numer działki, na którą zostało wpłacone wa-dium.

Istnieje również możliwość wniesienia wa-dium w obligacjach Skarbu Państwa, które nale-ży zdeponować w kasie Urzędu Miejskiego w Lu-blińcu do dnia 7 stycznia 2011 r. do godz. 14.oo.

Dowodem wniesienia wadium jest potwier-dzenie z banku. Dowód lub dowody wpłaty wa-dium należy przedłożyć Komisji Przetargowej przed otwarciem przetargu.

Datą dokonania wpłaty wadium jest data uznania rachunku bankowego Gminy.

VIII. Wadium:– wpłacone przez oferenta, który przetargu

nie wygra, zostanie zwrócone po rozstrzygnięciu przetargu,

– wpłacone przez oferenta, który przetarg wygra zostanie zaliczone na poczet sprzedaży,

– przepada na rzecz Urzędu Miejskiego w Lu-blińcu, jeżeli osoba ustalona jako nabywca nie-ruchomości nie przystąpi bez usprawiedliwienia do zawarcia umowy w miejscu i terminie poda-nym w zawiadomieniu,

– wadium wniesione w innej formie niż w pieniądzu, przez uczestnika przetargu, który przetarg wygrał, podlega zwrotowi niezwłocz-nie po wpłaceniu kwoty równej cenie nabycia

nieruchomości. IX. Informacje ogólne:– osoby przystępujące do przetargu, zobo-

wiązane są przedstawić Komisji Przetargowej następujące dokumenty:

– osoby fizyczne – dokument potwierdzający tożsamość (dowód osobisty),

– osoby prawne – pełny, aktualny odpis z wła-ściwego rejestru,

– pełnomocnicy- dokument potwierdzający tożsamość i pisemne pełnomocnictwo z uisz-czoną w kasie Urzędu Miejskiego w Lublińcu opłatą skarbową w wys. 17 zł,

– w przypadku osób fizycznych prowadzą-cych działalność w formie Spółki Cywilnej- umo-wę spółki oraz stosowne dokumenty do działa-nia w imieniu spółki,

– w przypadku osób prowadzących dzia-łalność gospodarczą- aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej.

– koszty sporządzenia umowy notarialnej oraz opłaty sądowe związane z dokonaniem wpisów w księdze wieczystej ponosi Nabywca.

– nabywca przejmuje nieruchomość w sta-nie istniejącym.

– Burmistrz ma prawo odwołania przetargu z ważnych powodów.

Informacji związanych z dzierżawą wyżej opisanej nieruchomości udziela Wydział Nieru-chomości i Zagospodarowania Przestrzennego Urzędu Miejskiego w Lublińcu II piętro, pokój Nr 25, tel. 34 353-01-00 (wew. 127, 129) e-mail: grun-ty@lubliniec.pl. Ogłoszenie niniejsze opubliko-wane jest na stronie internetowej Urzędu Miej-skiego w Lublińcu www.lubliniec.pl w Biuletynie Informacji Publicznej (Nieruchomości) Ogłosze-nia o przetargach.

Burmistrz Miasta Lublińcaogłasza I przetarg ustny nieograniczony na dzierżawę nieruchomości niezabudowanej, położonej w Lublińcu przy ul. M.C. Skłodowskiej na okres � lat.

I. Przedmiot przetargu:Dzierżawa obszaru o pow. 2, 5796 ha nieru-

chomości położonej w Lublińcu przy ul. M. C. Skłodowskiej na okres 3 lat z przeznaczeniem pod uprawy rolne, stanowiącej działki

z karty mapy 1 obręb Lubliniec883/51 o pow. 0, 1461 ha884/51 o pow. 0, 2385 ha885/51 o pow. 0, 0686 ha886/51 o pow. 0, 0023 ha1290/51 o pow. 0, 9883 haz karty mapy 2 obręb Lubliniec2543/56 o pow. 0, 0038 ha3473/56 o pow. 0, 9413 haczęść działki 2542/56 o pow. 0, 0933 haczęść działki 2544/56 o pow. 0, 1174 hazapisane w księdze wieczystej Sądu Rejono-

wego w Lublińcu KW CZ1L/00032900/3 jako własność Gminy Lubliniec.

II. Przeznaczenie w planie zagospodaro-wania przestrzennego:

symbol 125 US, U tereny usług sportu i rekre-acji oraz ośrodków rehabilitacyjnych, ośrodków

opiekuńczych, usługi.

III. Cena wywoławcza czynszu 550, 00 zł brutto rocznie (stawka VAT zwolniona)

IV. Termin i miejsce przetargu:I przetarg ustny nieograniczony odbędzie się

w siedzibie Urzędu Miejskiego w Lublińcu, ul. Pa-derewskiego 5, sala posiedzeń nr 11 – I piętro w dniu 11 stycznia 2011 r. o godzinie 10.00

PRZETARG przeprowadzony zostanie stosu-jąc odpowiednio przepisy Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości. (Dz. U. z 2004 r. Nr 207, poz. 2108). Zgodnie z w/w roz-porządzeniem przetarg jest ważny bez wzglę-du na liczbę uczestników, jeżeli chociaż jeden uczestnik zaoferuje co najmniej jedno postąpie-nie powyżej ceny wywoławczej. Postąpienie nie może wynosić mniej niż 1% ceny wywoławczej z zaokrągleniem do pełnych dziesiątek złotych.

V. Wymagania dotyczące wadium:Przystępujący do przetargu zobowiązani są

do wpłacenia WADIUM w wysokości 100, oo zł na konto Urzędu Miasta ING Bank Śląski SA w Ka-towicach O/Częstochowa nr 11105011421000000500966791 do dnia 7 stycznia 2011 r. Dowód wpłaty wadium należy przedłożyć Komisji. Kasa Urzędu Miejskiego w Lublińcu czynna od ponie-

działku do piątku w godz. od 8: 00 do 14: 30.

VI. Wadium:1) wpłacone przez oferenta, który przetargu

nie wygra, zostanie zwrócone po rozstrzygnięciu przetargu,

2) wpłacone przez oferenta, który przetarg wygra, zostanie zaliczone na poczet ceny dzier-żawy.

3) przepada na rzecz Urzędu Miejskiego w Lu-blińcu, jeżeli osoba ustalona jako nabywca nieru-chomości nie przystąpi do zawarcia umowy.

VII. Informacje ogólne:1) Z oferentem, który wygra przetarg zawarta

zostanie umowa dzierżawy nieruchomości bę-dącej przedmiotem przetargu na okres 3 lat.

2) Czynsz dzierżawny płatny będzie w dwóch ratach:

– do 30 kwietnia każdego roku,– do 30 października każdego rokuw kwocie ustalonej w drodze przetargu.3) Czynsz wzrastać będzie w miesiącu lutym

każdego roku wskaźnik wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych.

4) Osoby przystępujące do przetargu, zobo-wiązane są przedstawić Komisji Przetargowej następujące dokumenty:

– osoby fizyczne – dokument potwierdzający tożsamość (dowód osobisty),

– osoby prawne – pełny, aktualny odpis z wła-

ściwego rejestru,– pełnomocnicy- dokument potwierdzający

tożsamość i pisemne pełnomocnictwo z uisz-czoną w kasie Urzędu Miejskiego w Lublińcu opłatą skarbową w wys. 17 zł,

5) w przypadku osób fizycznych prowadzą-cych działalność w formie Spółki Cywilnej- umo-wę spółki oraz stosowne dokumenty do działa-nia w imieniu spółki,

6) w przypadku osób prowadzących dzia-łalność gospodarczą- aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej.

Małżonek zamierzający samodzielnie licy-tować nieruchomość nabywaną do majątku wspólnego, powinien okazać komisji przetargo-wej, pisemną zgodę współmałżonka.

Z osobą która wygra przetarg na dzierżawę nieruchomości zostanie zawarta umowa dzier-żawy na czas nieoznaczony.

Informacji związanych z dzierżawą wyżej opisanej nieruchomości udziela Wydział Nieru-chomości i Zagospodarowania Przestrzennego Urzędu Miejskiego w Lublińcu II piętro, pokój Nr 25, tel. (0-34) 3530-100 (w. 127, 129) e-mail: grun-ty@lubliniec.pl Ogłoszenie niniejsze opubliko-wane jest na stronie internetowej Urzędu Miej-skiego w Lublińcu www.lubliniec.pl w Biuletynie Informacji Publicznej (Nieruchomości) Ogłosze-nia o przetargach.

10 11Nr 1�/�87 � grudnia �01010 11Nr 1�/�87 � grudnia �010

Tanio sprzedam ubranka dla dziewczynki 6-7 lat. Cena 5 zł/sztuka. 0788-907-861.Do wynajęcia 3-pokojowe komforto-we mieszkanie przy ul. Grunwaldzkiej, pow. 62 m2, II p., tel. 503-555-527.VW Passat 1989 sprzedam, stan techniczny dobry, cena do negocjacji, 0696-384-882.STUDIO PROJEKTOWE ARCHITEKTU-RY WNĘTRZ. Projekty, kompleksowa aran-żacja wnętrz. tel. 601 459 198, www.kasiami-chon.pl.Sprzedam nosidełko dla niemowlaka (gra-natowe), ubranka dla chłopca 0-9 mies., dla dziewczynki 0-12 mies. nowe i używane, za-bawki nowe i używane, chodzik, huśtawkę. Wszystko bardzo zadbane i po niskiej cenie. Lubliniec, tel. 662-815-449.Studentka filologii angielskiej podejmie się TANIO korepetycji – 515-106-889 (Lubli-niec).Sprzedam TANIO suknię ślubną: rozmiar 38-40, długa – na osobę ok. 170 cm (GRATIS: welon + ozdoba do włosów). Cena: 1200 zł (do negocjacji)– 515-106-889.Największy sklep z bielizną i pasmanterią „KA-MA” w Lublińcu zaprasza codziennie 9-17, so-bota 9-13, ul. Mickiewicza 36 (obok ronda).Zainteresowanych skorzystaniem z usług

•

•

•

•

•

•

•

•

•

opiekuńczych i drobnych porządkowych z Lublińca i okolic, proszę o kontakt 0660-476-370.Sprzedam działkę budowlaną, uzbrojoną o pow. 4650 mkw. w Kalinie k/Herb; tel. kon-taktowy 34 3574725, 784208622.FIZJO PLUS usługi kompleksowej rehabilita-cji, możliwość dojazdu do domu klienta, tel. 691-848-574.Firma zapewnia opiekę w domu nad oso-bami w podeszłym wieku, przewlekle chorymi lub niepełnosprawnymi, na godziny lub cało-dobowo, na terenie Lublińca. tel. 795279786 e-mail: opieka2@onet.eu.Oferuję ubezpieczenia firm Compensa, Generali, HDI Asekuracja, Uniqa, Interrisk oraz AXA 2 I 3 Filar tel. 0692728302, mail wojciech.ochman@go2.plSprzedam działki budowlane, Lubliniec, 0600-399-713.Malowanie, gipsy, roboty wykończeniowe tel. 691-942-022.NAPRAWA AGD, lodówek, pralek, zmywa-rek (034) 356-42-31, 0696-116-102, 0662-334-581.Usługi remontowe, malowanie, gipsy, płyt-ki, płyty karton – gips, szybko i tanio!! tel. 691-94-20-22.

•

•

•

•

•

•

•

•

Utylizacja sprzętu RTV, AGD, komputerów. Odbiór gratis, 0692-798-979.Zasilacze awaryjne UPS do kotłów C.O. Kontakt: 607-035-972, elektrotechnika@seb-pol.comDB CAR SOUND – car audio, centralne zam-ki, montaż-serwis. ul. Oleska 34 tel. 791-815-030.PRACOWNIA KRAWIECKA. Szycie miarowe oraz usługi. Skracanie spódnic i spodni. Szy-cie firan. Wszelkiego rodzaju poprawki i prze-róbki krawieckie. Lubliniec ul. Lisowicka 30, tel. 0792-899-578.REHABILITACJA mgr Wojciech Białek zapra-sza do nowego gabinetu w NZOZ MEDLIFE, Lubliniec ul. Opolska 1, rejestracja 698-639-948.USŁUGI REMONTOWO-BUDOWLANE „RAFA-BUD” oferuje: układanie glazury i te-rakoty, gładzie gipsowe, sufity podwieszane, montaż drzwi i okien, malowanie i tapetowa-nie, układanie paneli ściennych i podłogo-wych, biały montaż. Kontakt: RAFAŁ GULKA ul. Piaskowa 74 42-700 Lubliniec, 728-600-039.WYKONAM okna, drzwi zewn., stopnie scho-dowe na klejance dębowej oraz domki letni-skowe, tel. 507-442-017, 501-767-702MYCIE, czyszczenie wysokociśnieniowe: elewacje, kostka brukowa, dachy, pojazdy mechaniczne. Malowanie i konserwacja. tel. 0605-060-935.

•

•

•

•

•

•

•

•

USŁUGI KRAWIECKIE, czynne: poniedziałek – piątek, 9.00-19.00, Lubliniec, ul. Moniuszki 13. tel. 356 15 34. Tanio i profesjonalnie.USŁUGI KOPARKO-ŁADOWARKĄ. Solidnie i terminowo. tel. 0693-792-091.TYNKI maszynowe, remont łazienek, płyt-kowanie, docieplania wewnętrzne, pra-ce murarskie. Adaptacje poddaszy, sufity, ściany, gładzie, malowanie, panele, montaż. 504-066-203.USŁUGI. Koszenie trawy, strzyżenie żywopło-tu, utrzymanie terenów zielonych. Sprzątanie domów, mieszkań itp. Mycie okien, Czyszcze-nie tapicerki, wykładzin, dywanów, tapicerki sam. tel. 34 353 65 04 tel.kom. 600-584-660.NOWOŚĆ – MAGLOWANIE i PRASOWANIE z dostawą do klienta – tel. 602-783-585.

•

•

•

•

•

Nagrody Burmistrza Miasta Lublińca będą wręczane za szczególne osiągnięcia uzyska-ne w okresie jednego roku kalendarzowego, tj. 01.01 2010- 31.12.2010 dla:

– osób i instytucji zasłużonych w dziedzinie twórczości artystycznej dla twórców, wykonaw-ców, instruktorów, animatorów kultury zajmują-cych się upowszechnianiem kultury i ochroną dóbr kultury na terenie miasta Lublińca;

– zawodników, trenerów, działaczy sporto-wych za osiągnięcie wysokich wyników sporto-wych we współzawodnictwie międzynarodo-wym, krajowym lub regionalnym.

Kandydatów do nagrody mogą zgłaszać sto-warzyszenia, instytucje kulturalne, związki spor-towe oraz placówki oświatowe działające na te-

renie miasta Lublińca.

Zgłoszenie powinno zawierać następują-ce informacje:

1. nazwę instytucji zgłaszającej kandydata do Nagrody;

2. imię i nazwisko, adres zamieszkania kandy-data/nazwę zespołu do Nagrody;

3. wskazanie, za jakie osiągnięcia nagroda ma być przyznana;

4. uzasadnienie zgłoszenia.Z g ł o s z e n i a p r z y j m u j e m y d o

6 stycznia 2011 r.Szczegółowych informacji udziela Wydział

Promocji, Kultury, Sportu i Turystyki Urzędu Miej-skiego w Lublińcu tel. 034 353 01 00 wewn. 134

ogłoszenia drobne

Zarząd Oddziału Miejskie-go WOPR w Lublińcu informuje o rozpoczynającym się szkoleniu na stopień Młodszego Ratownika WOPR.

Spotkanie organizacyjne odbę-dzie się w dn. 2010-12-18 (sobota) o godzinie 1220 w biurze Oddziału wejście od strony kortów.

Proszę o zabranie czegoś do pisania oraz strojów kąpielowych. Informacje dodatkowe można uzyskać mailem na adres: lubliniec@slaskiewopr.pl lub pod telefonami kom. 603337279 lub 502276218

Wymagania:wiek – 12 latdobry stan zdrowiadobra umiejętność pływania sty-lami: kraulem, żabką, grzbieto-wym

Prezes OM WOPR w LublińcuAdam Koczyba

•••

PROJEKTY BUDOWLANE

tel. 503 428 980

Architekt Grzegorz Wróbel

www.gw-atelier.pl

Kurs ratownika

Zgłaszanie kandydaturdo Nagrody Burmistrza Miasta Lublińca

Urząd Miejski w LublińcuPokój 12, I piętro(Wydział Promocji, Kultury, Sportu i Turystyki)Tel. (034) 353 01 00 wew. 134, 142e-mail: nowiny@lubliniec.pl

DYŻURY REDAKCJIRedakcja dyżuruje od poniedziałku do piątku w godz. 7.30-11.30.

ZAMÓW OGŁOSZENIE!Zapraszamy naszych czytelników do zamiesz-czania swoich ogłoszeń w naszej gazecie.Tylko u nas – wszystkie ogłoszenia drobne ZA DARMO!

SKŁAD I DRUK: Sil-Veg-Druk Lubliniec,tel. 34 356 29 61, www.svd.pl

10 11Nr 1�/�87 � grudnia �01010 11Nr 1�/�87 � grudnia �010

Najmłodsi piłkarze z klubu Akademia Sportowa Lubliniec w wieku 6 – 8 lat 3 listopada uczestniczyło w Wielkim Festiwalu Piłkarskim dla dzieci. Impreza została zorganizowana przez PZPN i odbyła się w hali MOSiR w Chorzowie. Młodzi zawodnicy i uczest-

niczyli w konkursach piłkarskich – prowadzenie piłki, kozłowanie, strzelanie na bramkę, czołganie się przez gąsienicę, mini gry w pił-kę nożną. Dodatkowo mogły bawić się z klaunami oraz malować twarz specjalnymi farbkami. Atrakcją było także wspólne kibicowa-nie, śpiewanie piosenek, pokazy freestyle piłkarskiego oraz spek-takl – „Sportowe życie czyli Jeż vs. Jeżozwierz”. Zawodom towarzy-szyli zawodnicy Ruchu Chorzów, od których uczestnicy otrzymali fotosy i autografy. Każdy z uczestników festiwalu dostał pamiątko-wą koszulkę piłkarską i słodki poczęstunek. Dla wielu dzieciaków była to pierwsza tak duża impreza piłkarska – stąd wiele wrażeń, zabawy, humoru i sportowych emocji. Jeszcze przed zakończe-niem festiwalu mali sportowcy zadawali pytanie – kiedy będzie następny.

Akademia Sportowa

Z trudami trasy liczącej ponad 42 km w tym roku postanowiło zmierzyć się blisko 300 Twardzie-li, w tym 9 przedstawicielek płci pięknej, co nie znaczy, że słabszej. Każdy zawodnik bez wyjątku mu-siał pokonać trasę maratonu wio-dącą leśnymi duktami, w pełnym umundurowaniu i z 10-kilogramo-wym plecakiem.

Zawody ze względu na swój charakter wymagały od uczestni-ków szczególnych predyspozycji psychiczno-fizycznych. Zwycięzcą tegorocznego Maratonu Koman-dosa został st. sierż. Piotraschke Pa-weł ze Szkoły Policji w Słupsku, któ-ry pokonał trasę w rekordowym czasie 3 godzin, 6 minut i 23 sek. Na miejscu drugim uplasował się st. plut. Krzysztof Tumko z 11LDKPanc z wynikiem 03: 13, 35, a na miejscu trzecim podinsp. Maciej Wojciechowski z Wyższej Szkoły Policji w Szczytnie z czasem 03: 25, 10.

Wśród startujących kobiet zwyciężyła Agnieszka Mizera z Wro-cławia z rezultatem 05: 08, 49. Na pozycji drugiej na mecie zamel-dowała się nadkom. Małgorzata Krawczyk z KPP Milicz 05: 31, 08, a na miejscu trzecim Ewa Gdowska ze Szczawna Zdrój z wynikiem 5: 31, 21.

Najlepiej z reprezentantów gospodarzy wypadł Adam Wałow-ski – JW4101/WKB META Lubliniec, który uplasował się na 4 pozy-cji z wynikiem 03: 37, 12.

Jak podkreślają organizatorzy, to jedna z najcięższych niekon-wencjonalnych imprez, co najmniej na skalę krajową, z organizacji których słynie Klub WKB „META” Lubliniec.

28 listopada w Katowicach odbyły się Mistrzostwa Polski w bie-gu po schodach Altus Cup. Bieg rozegrany w najwyższym w mie-ście oraz jednym z najwyższych w Polsce budynków biurowo – usługowych – Hotelu QUBUS, zgromadził na starcie 101 za-wodników. Najszybciej trasę liczącą 30 kondygnacji nadziemnych i 125 metrów wysokości pokonał Damian Ziemianin z Dobrej z wy-nikiem 2 min i 43 sek. Z reprezentantów klubu WKB META Lubliniec na 3 stopniu podium w swojej kat. stanął Krzysztof Szwed z rezulta-tem 3, 24 oraz Tadeusz Mazur (3 w kat) z wynikiem 4, 40. Zbigniew Markowski wywalczył 37 miejsce (8 w kat) z czasem 4, 07.

28 listopada w Holandii odbył się bieg CONTOUR Run Velden, rozegrany na dystansie 12 km. W stawce 184 zawodników bardzo dobrze spisała się Diana Gołek reprezentująca klub WKB META Lu-bliniec, zwyciężając w klasyfikacji kobiet. Dodatkowo wynikiem 49 minut i 13 sek. ustanowiła nowy rekord trasy wśród pań.

Krzysztof SzwedSekretarz WKB META Lubliniec

WIELKI FESTIWAL PIŁKARSKI DLA DZIECI

Maraton Komandosa27 listopada na Kokotku odbyła się VII edycja Maratonu Komandosa – jednej ze sztandaro-wych imprez organizowanych przez Wojskowy Klub Biegacza Meta Lubliniec oraz 1 Pułk Spe-cjalny Komandosów.

PROMOCJE, RABATY I NIESPODZIANKI

ESENCJA –HERBATY I KAWY ŚWIATA NA WAGĘ, ZIOŁA, PRZYPRAWY,MIODY, AKCESORIA HARBACIANO- KAWOWE

NIKOMA- BIELIZNA DLA CAŁEJ RODZINY, OFERUJEMY BIELIZNĘ DAMSKĄ, MĘSKĄ,DZIECIĘCĄ. W NASZEJ SZEROKIEJ OFERCIE ZNAJDĄ PAŃSTWO: PODKOSZULKI, MAJTKI,BIUSTONOSZE, RAJSTOPY, SKARPETKI, PIŻAMY, SZLAFROKI ORAZ WIELE INNYCHARTYKUŁÓW, ROZDAJEMY KARTY RABATOWE.

TRANS-ODZIEŻ DAMSKA, MĘSKA, MŁODZIEŻOWA-BUTY, TOREBKI, ZEGARKI, PASKI,BIŻUTERIA ORAZ ODZIEŻ DZIECIĘCA ROZ. 98CM DO 170 CM-KURTKI, TUNIKI, SPODNIE,KOSZULE, GETRY, CZAPKI, SUKIENKI, SPÓDNICE, DUŻY WYBÓR, DOBRA JAKOŚĆ,ATRAKCYJNA CENA

IFD- ODZIEŻ ZNANYCH MAREK MEXX, VERO MODA, PIMKIE, VILA ORAZ WIELE INNYCH.NIEPOWTARZALNY STYL W BARDZO ATRAKCYJNEJ CENIE ORAZ DODATKI; TOREBKI,PORTFELE, BIŻUTERIA, APASZKI.

MADAME- SALON ODZIEŻY DAMSKIEJ, OBUWIE, TOREBKI I DODATKI

KWIATY KALINA-OFERUJEMY BUKIETY OKOLICZNOŚCIOWE, WIĄZANKIPOGRZEBOWE(PALMY, WIEŃCE), BUKIETY ŚLUBNE, DEKORACJE SAMOCHODÓW,DEKORACJE KOŚCIOŁÓW ORAZ ZAMÓWIENIA INDYWIDUALNE,KWIATY NA DOWÓZ TEL. 668-944-066

BIURO UBEZPIECZEŃ-KONSORCJUM FIRM UBEZPIECZENIOWYCH.UBEZPIECZNIA KOMUNIKACYJNE, MAJĄTKOWE, OSOBOWE, FIRMOWE.

1� ORNr 1�/�87 � grudnia �010