Nuestra Gente Edicion 47 Zona 4

1Noviembre 22, 2012Zona 4 Anúnciese: (626) 246.1115

2 Noviembre 22, 2012 Zona 4www.nuestra-gente.com

3560-K Santa Ana Ave.El Monte, CA 91731

Tenemos más de 100 compañías para ofrecerle

¿Tiempo de renovar su poliza?

¿Le subieron el precio a su renovación?

¡Los mejores precios para conductores jóvenes!

Ramona

Sant

a Ani

ta A

veSa

nta A

nita

Ave

Valley Mall

Lic.#OC17324

*Aplican restricciones.

10755 Garvey Avenue (Cross Lexington Ave), El Monte CA91733

Viernes Negro 3 días solamente Nov. 23, 24, 25

Todos los productos mencionados arriba con el bolante solamente. Planes de pago y sistema de apartado disponibles10755 Garvey Avenue (Cross Lexington Ave), El Monte CA9173310755 Garvey Avenue (Cross Lexington Ave) El Monte CA91733

$239

$69$89$109$149

$229$199 $129

$149 $189$129$129

$438

$499

$189Completo con 2 colchones Sillón convertible Con 2 colchones completo con colchón

Cama de madera matrimonial y deslizable doble, colchón aparte.

“Queen” de metal/ matrimonial, colchón aparte

Empezando

Set de recámara 4 piezas

Set de comedor 5 piezas

Set de comedor 5 piezas

Literas completas de madera con 2 colchones

IndividualMatrimonial

$299$299 $399$399IndividualIndividual

Súper remate de colchonesIndividual Empezando a……....................Matrimonial Empezando a......................Queen Empezando a…............................King Empezando a...................................

Sofá seccional

Exp:11-25-2012

H38

1


Con más de 16 años de experiencia en casos deinmigración, le podemos ayudar con la mayoría de casos,incluyendo:

Llámenos para más información. Hablamos Español

- Petición para trabajador o pariente extranjero- Legalización para las víctimas de violencia domestica- Legalización para las víctimas de trafico humano- Exención para las personas con estancia no autorizado, entrada ilegal, y record penal.- Visa para intercambio cultural, por ejemplo: artistas, cantantes, bailarines, cocineros- Visa para prometido(a) o esposo(a)

DACA /Acción Deferida- estado legal para los que llegaronantes de cumplir 16 años de edad

Discreción Fiscal- suspensión de deportación para laspersonas con larga estancia y lazos familiares en los EE.UU.

Permiso Humanitario (Humanitarian parole)- Sila separación de los miembros de su familia fuerade los EE.UU. causará graves daños a su familia,podemos reunir su familia dentro de unos meses.

OFICINA DE INMIGRACION DELABOGADO DANIEL HUANG

Nos especializamos en la obtención de la residencia paralas familias con personas discapacitadas a través de lacancelación de remoción. 100% de éxito en los casos declientes con familiares discapacitados.

- Apelaciones ante la corte de inmigración- Defensa contra deportación- Estado de asilo político para las personas que huyen de la persecución y la violencia

506 N. Garfield Ave., Suite 100 Alhambra, CA 91801626-289-0006 Daniel T. Huang

Attorney at Law

H3

74

Con más de 16 años de experiencia en casos deinmigración, le podemos ayudar con la mayoría de casos,incluyendo:

Llámenos para más información. Hablamos Español

- Petición para trabajador o pariente extranjero- Legalización para las víctimas de violencia domestica- Legalización para las víctimas de trafico humano- Exención para las personas con estancia no autorizado, entrada ilegal, y record penal.- Visa para intercambio cultural, por ejemplo: artistas, cantantes, bailarines, cocineros- Visa para prometido(a) o esposo(a)

DACA /Acción Deferida- estado legal para los que llegaronantes de cumplir 16 años de edad

Discreción Fiscal- suspensión de deportación para laspersonas con larga estancia y lazos familiares en los EE.UU.

Permiso Humanitario (Humanitarian parole)- Sila separación de los miembros de su familia fuerade los EE.UU. causará graves daños a su familia,podemos reunir su familia dentro de unos meses.

OFICINA DE INMIGRACION DELABOGADO DANIEL HUANG

Nos especializamos en la obtención de la residencia paralas familias con personas discapacitadas a través de lacancelación de remoción. 100% de éxito en los casos declientes con familiares discapacitados.

- Apelaciones ante la corte de inmigración- Defensa contra deportación- Estado de asilo político para las personas que huyen de la persecución y la violencia

506 N. Garfield Ave., Suite 100 Alhambra, CA 91801626-289-0006 Daniel T. Huang

Attorney at Law

Una oportunidad de legalizar su estado de inmigración en los

Estados Unidos.

Con la reelección del Presidente Obama ahora estamos

seguros que las órdenes ejecutivas como 'acción diferida' y

'discreción fiscal' continuarán sin cambio.

La otorgación de acción diferida por parte del gobierno de

EEUU significa que ciertas personas tendrán autorización para

trabajar y permanecer en el país por un periodo de dos años.

Este permiso deberá ser renovado cada dos años. Adicional-

mente, el presidente ha mencionado previamente la posibili-

dad de ofrecer el permiso de viaje a los solicitantes, para

permitir que la gente salga y regrese al país legalmente. La

posibilidad de tener una re-entrada legal es importante,

puesto que las leyes actuales permiten personas que entraron

legalmente a solicitar residencia permanente por su familia y

empleo dentro del país.

Aunque acción diferida es sólo un estado temporal por dos

años, un candidato calificado será capaz de vivir, trabajar, y

viajar en una manera legalmente con dignidad en unos dos o

tres meses. El beneficio de acción diferida está limitado a las

personas que hayan llegado al país antes de cumplir 16 años y

hayan logrado integrarse y desarrollarse con éxito en la high

school. Los requisitos básicos son:

• Ser menor de 31 años el 15 de Junio del 2012.

• Haber vivido continuamente en los Estados Unidos por al

menos 5 años antes del 15 de Junio del 2012.

• Haber estado en Estados Unidos el 15 de Junio de 2012.

• Haber llegado a los Estados Unidos antes de cumplir 16 años.

• Haber graduado de “High School”, estar en la escuela,

haber obtenido un “GED” o haber servido en las fuerzas

armadas de Estados Unidos.

• No tener antecedentes penales por delitos mayores o

múltiples delitos menores

En el transcurso de los últimos dos meses, el gobierno ha

proporcionado nuevas aclaraciones para los candidatos de

acción diferida respecto los detalles del proceso:

• No necesita presentar un pasaporte vigente.

• Un pasaporte vencido es suficiente como ID, también lo es

cualquier documento vencido del país nativo como una

matrícula consular.

• Las visas incluyendo la “mica”, son identificaciones validas

aunque estén vencidas.

• La identificación de la escuela es válida para este proceso y si

la tiene no necesita otra forma de ID.

• Si está estudiando para el GED, puede calificar para la acción

deferida, pero es necesario que esté inscrito en un programa

educacional en el momento de someter la solicitud.

• No es necesario tener una presencia continua en los Estados

Unidos previa al 15 de Junio del 2007.

Aproveche esta oportunidad para asegurar su futuro! Lláme-

nos al 626-289-0006.

(1) Hera menor de31 años el 15 de

Junio 2010?

(2) Entro al pais antes decumplir 16 años de edad?

(3) Ha vivido en los EEUU por 5 añosantes de 15 de Junio, 2012?

(4) Ha sido condenado poruna felonia, un delito menor

significativo, multiples delitosmenores, o es una amenaza

a la seguridad publica.

Califica

H37

4

ACCIÓN DIFERIDA


SOCIALES

Felicitaciones, saludos

GRATIS DEMUESTRA QUE LOS quieres enviando un mensaje a tus seres queridos: cumpleaños, matri-monios, amistad, graduaciones, etc. Por fax 1(888)474-4266. Por email:

[email protected]

**QUIERO DECIRTE Daniel** cuanto te quiero y decirte que eres muy

especial para mí y nuestros hijos. ¡Gracias Por hacerme feliz!

Personales

DE 50 A 58 años, busco señora para el resto de mi vida. no quiero mujer para un rato. no vicios. Hombre de buenos sentimientos, sincero y detallista, nada amargado. economicamente estable. Busco señora delgada, atractiva, que ten-ga cintura no llantas. estás como yo te describo, llámame ¡no lo pienses mucho! Prometo darte felicidad, en todos los sen-tidos. no te vas a arrepentir de tratarme. espero tu llamada. (323)516-8290. no llamadas privadas.

HoMBre 35 aÑos, BUSCA DAMI-TA bonita de 25-30 años. Fines serios. (323)253-3999.

BUSCO AMIGAS ATRACTIVAS, cariño-sas. Fines serios, para formar hogar, de 30-45 años. Que maneje. (714)317-3169 Jami.

HOMBRE 40 AÑOS, este año nuevo busco novia o amiga para bonita relacion. Quiero conocerte (562)991-0335 eric.

BUSCO DAMA DE 25-40 años para rela-ción 100% seria. (951)261-2790.

encuentros

“ENCONTRANDO UN AMOR” ¿te sientes solo triste porque no tienes pareja? ¡¡llámanos!! aracely, luis, Janet. (213)814-4232, (623)846-8449. www.encontrandounamor.com

Para daMas Y caBalleros de cual-quier edad. luna te encuentra tu pareja. ¡¡¡inscripción para damas gratis!!!. serie-dad. (626)502-0508.

encontraras la PareJa ideal para ti, ven a nuestros eventos de solteros y te convencerás. llame 1(800)970-3185.

SERVICIOS COMUNITARIOS

aniMales Y Mascotas

estiMado lector: “nues-tra GENTE” le recuerda que los

siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién

nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de

este servicio gratuito. ¡llamenos hoy! (909)460-2555.

ESTAMOS AQUI PARA AYUDARLEESTAMOS AQUI PARA AYUDARLE• Préstamos • Compras • Ventas• Cualquier cosa de valor• Dinero al instante

PAGAMOS EL PRECIO MÁXIMOPAGAMOS EL PRECIO MÁXIMOTrate con gente en la que puede confiar

685 W. Baseline St. #E,San Bernardino, CA 92410

[email protected]

685 W. Baseline St. #E,San Bernardino, CA 92410

[email protected]

EE

ABIERTO 24/7ABIERTO 24/7

COMPRAMOS

OROCOMPRAMOS

ORO

H306

"Mejoramos cualquier precio de nuestra competencia"

PRINCESS HOUSEOPORTUNIDAD DE NEGOCIO

6397

AUMENTE SUS INGRESOSTRABAJANDO EN SU PROPIO HORARIO

GRANDES BENEFICIOS

AUMENTE SUS INGRESOSTRABAJANDO EN SU PROPIO HORARIO

GRANDES BENEFICIOSLLAME PARA MAYOR

INFORMACION

• Elimine su deuda completamente de su crédito.• Comience a reparar su crédito hoy.• Compre nuevamente en 24 – 36 meses con poco enganche.

¡Tenemos referenciasde nuestro

trabajo!

Trabajamos con todos los bancos:

609 N. Lemon St. #3 • Ontario, CA 91764609 N. Lemon St. #3 • Ontario, CA 917641.877.667.6630

DRE#00923094

www.Ram-Properties.com

T b j t d l b

¡Aplique hoy para los nuevos programas y reciba hasta $35,000 por su propiedad devaluada!



aZusa: Vendo 2 cacHorros pas-tor alemán, 10 semanas. Papás en casa (626)598-0711. (626)334-9268.

serVicios de aYuda

¿eMBaraZada? ¿considerando adop-ción? tu escoges familia en toda la nación. Gastos de manutención paga-dos. abby’s one true Gift adoptions. (866)413-6292. 24/7 Void/illinois.

aVisos PuBlicos

$1.99 LEVIS 501 ORIGINALES, otras marcas de diseñador. orden mínima 1200 Jeans. Gratis 600 camisetas Polo con cada compra. Mike. (818)522-9824. Hablar inglés.

**APROVECHE LA ESPECIAL** 6+ 6. en su compra de 6 semanas, reciba 6 más gratis. ($10 x semana por 10 palabras). 1(866)460-2555.

DEPORTES SALAZAR: ESCUELA Ofi-cial de soccer, academia de soccer. Per-tenezca al club más importante de México las aguilas división, u15 los martes. Para mayor información llame (909)460-9562, (951)847-3264. (714)580-6202

NUEVO PROGRAMA!! RECIBA hasta $35,000 por su casa devaluada y repare su crédito hoy. tenemos referencias de nuestro trabajo. asistencia, honesto y profesional. ¡llamenos Hoy! 1(877)667-6630. www.ram-Properties.com

oraciones Y Peticiones

“ORACION MILAGROSA” confío en tí mi dios Padre, Hijo y espíritu santo. Mi señor Jesús mi único salvador con todas mis fuerzas te pido que me concedas la gracia que tanto deseo.Mándese publicar y observe lo que ocurri-rrá al noveno día. reze 9 aves Marías por 9 días y pida 3 deseos, uno de negocios y 2 imposibles. al noveno día publique este anuncio y le se cumplirá, aunque usted no lo crea. coralito.

SERVICIOS GENERALES

Guarderias

ANUNCIOS CLASIFICADOS GRA-TIS EN “nuestra Gente” vea el cupón

que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

SERVICIOS VARIOS

enVio de PaQuetes

TURISMOS UNIDOS salidas y paque-tería a república Mexicana: Zacatecas, Guadalajara, México dF, Morelia, cd. Juárez, tlatenango, Jeréz, Fresnillo y más. (323)266-6087, 1(800)565-0905, (626)443-0099, (626)232-3421.

MudanZas

MudanZas tiJuana, recogemos el envío desde su casa y lo llevamos a cualquier parte de México, empaca-mos sus muebles, trámites aduanales gratis (951)591-6009, (323)566-6300, (323)566-3237 4350 e. Firestone Blvd. south Gate, ca.

MUDANZAS PAISANO, paquetería y envíos, todo México, cualquier mercan-cía, presupuestos sin compromiso. em-pacamos ¡gratis! también legalizamos sus vehículos y los trasladamos a todo México. 3011 Potrero ave. el Monte (626)444-7711.

MudanZas interMeXicanas trá-mites aduanales, empaque profesional, presupuesto a domicilio le llevamos todo lo que usted necesite a toda la repúbli-ca Mexicana. Honestidad y experiencia (800)980-8988

**TRANSPORTE TAURUS** todo tipo de mudanzas para México. se naciona-lizan vehículos de hasta 2004. llevamos cualquier tipo de paquetería a México, el salvador y Guatemala. llámenos (909)282-5776, (323)216-9644 y (213)465-6096.

MUDANZAS PAISANO, paquetería y envíos, todo México, cualquier mercan-cía, presupuestos sin compromiso. em-pacamos ¡gratis! también legalizamos sus vehículos y los trasladamos a todo México. 3011 Potrero ave. el Monte (626)444-7711.

reciclaJe

ESTIMADO LECTOR: “NUES-TRA GENTE” le recuerda que los

siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones,

cumpleaños, matrimonios, recién na-cidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este

servicio gratuito. (909)460-2555.


inVestiGadores PriVados

¿TU PAREJA ES INFIEL? 50% descuento. te ayu-damos a encontrar la verdad. consulta 24/hrs. ( 9 5 1 ) 5 4 3 -

0437, (626)606-4730. (323)237-0312. (714)338-9198

serVicios Funerarios

DECO FAMILY, PLAN FUNERAL A pre-vencion transferible, pago del balance, repatriación familiar, cremasiones y todos los servicios aquí y en Mexico. informes: (323)350-5252.

CURSOS Y CLASES

seMinarios Y talleres

CONVIERTETE EN PARALEGAL de inmigración y/o bancarrota $395 incluye certificado y oportunidad de

trabajo. Hablar inglés (626)918-3599.

clases Para aGente de de viajes. inicia tu propio negocio. no pierdas esta oportunidad de superarte. llámanos (310)701-5672 (310)997-6487

clases de electricidad Prác-ticas en vivo. Precios módicos lic#32233. 11106 atlantic ave lynwood (310)537-1757, (310)347-7916.

clases de Musica

CLASES DE MUSICAniños, adolescentes y adultos. Piano, órgano, guitarra, canto, acordeón y

otros. informes. (323)944-5918.

ESCUELA DE MUSICA: teclado, piano, acordeón, guitarra, bajo y vocalización. Maestros titulados de conservatorio. (323)569-1817.

carreras tecnicas

ASISTA A LA UNIVERSIDAD desde su casa “online”, cursos médicos, negocio, computación, justicia criminal, asisten-cia laboral, computadoras, asistencia financiera disponible si califica, llame 1(800)494-3586. www.centuraonline.com

¡NUEVAS CLASES COMIENZAN YA! ¡entrenamiento Para!

*energía solar*Guardia de seguridad*decoración de Pastel

*diagnóstico Médico de sonografía*asistente Médico

-ayuda Financiera si renune requisitos. -ayudamos con colocación empleo.

¿no tiene Hs diploma, Ged?inscribete Ya:(213)235-0606

1340 south Hill st., la 90015. http://www.coastcareer.com/

DIRECTO DEDIRECTO DE

SUPER VENTA DE TELEVISORESSUPER VENTA DE TELEVISORES

DIDIDDI

16007 KAPLAN AVE. LA PUENTE, CA 91744

Horario:Lunes a Viernes: 11am-7pmSabado a Domingo: 12pm-6pm

626-435-0283 909-270-1598

INSTALACION Y “DELIVERY” DISPONIBLE

1 AÑO DEGARANTIA

DEL PRECIO DE TIENDAS

AHORROS HASTA

EL 30% DEL PRECIO DE TIENDAS

AHORROS HASTA

EL 30%

Pague “cash” y su “TAX” (impuesto) Incluído

CABLE HDMI OLIMPIADOR LCDCABLE HDMI OLIMPIADOR LCDGRATISGRATIS

CON ESTE ANUNCIO

47" Vizio LCD 1080P 120Hz $47947" Vizio LCD 1080P 120Hz $479

836 435 028626 909 270Llame para más informaciónLlame para más información

NEWNEW

VIZIO

47" Vizio LED Razor wifi 120Hz $57947" Vizio LED Razor wifi 120Hz $579

Tenemos LCD y LEDde 22" hasta 80"

Tenemos y LEDde 22" hasta 80"

yy080sta 8sta 8a 8888080000000aaaatttts a 80"a 8 "sta 80" LLAME

PARA INFORMACIONLLAME

PARA INFORMACION

$ 1,139

$139

Vizio Sound Bar Wireless Sub-woofer

Sharp 60" LEDWIFI Smart Tv $ 1,859

Sharp 70" LEDWIFI Smart Tv

$239

Vizio 32”LED 1080i

8433

22" LED HDTV $139 / 26” LED $189

32" LCD 1080i $209

32"/37" LED Razor $245/$369

37" LCD 1080P $299

42" LCD 1080P $349

42"/47" LCD 1080P 120Hz $379/$459

42" LED 120Hz Razor $459

42" LED 120Hz Razor Smart Wifi $489

47" LED Razor Wifi 240Hz 3D $619

55" LCD 1080P 120Hz Wifi $695

55" LED Razor 240Hz Wifi $899

LG 55" LED 120Hz Ultra Slim Smart TV $939

Vizio 65" LED 3D Wifi $1499

WifiWifi

Trate Sus UrgenciasCon El Dr. Vazquez

Le ayudamos con:Examen de Seno

Infecciones VaginalesI f i V i lSangrado Femenino

Presión Alta

d FMal De Orín Hongos en las Uñasl

Dolores musculares

Migrañas Acné

626.931.66181840 N. Hacienda Ste.#10 La Puente, CA 91744

gPapanicolau:

GRATIS si cali�caAtendidos por una mujer 13

048

Consulta$30.00

ESPECIAL DEL MESExamen de colesterol, diabetes, hígadoRESULTADOS EN

15 MINUTOS $50 INCLUYECONSULTA

Expira 12/03/12


8972

213-493-6568 • 951-268-935216/01/13

VENDA SU CASA EN 90 DIAS

Su casa // Se la vendo rápido $$$

Azusa // $236,000 - 3 rec. 1 Baño Hemet // $115,000 - 3 rec. 2 Baños

Grand Terrace // $189,000 - 3 Rec. 2 Baños

SE VENDIO

EN 6 DIAS

VENDA SU CVENDA SU C

l d d $$

¡SU CASA

PUEDE ESTAR

AQUI!

/ $236 000 3 rec 1 Baño

SE VENDIO

EN 7 DIAS

// $115,000 - 3 rec. 2 Baños

SE VENDIO

EN 8 DIAS

Le doy Garantía por escrito que vendo su casa en menos de 90 días o se la vendo GRATIS. Tengo el mejor sistema para vender casas rápido por el

precio más alto posible. También tengo inversionistas que le compran CASH, no importa si ocupa arreglos o tenga problemas con la cuidad.

Llámeme para una evaluación GRATIS y sin compromiso.

Tengo muchos clientes satisfechos con mis servicios.Noe Rodriguez (909) 821.4718

www.HS-90.com DRE Lic. #1394343

2281


H31

2


ASISTA A LA UNIVERSIDAD desde su casa “online”, cursos médicos de nego-cio, justicia criminal, asistencia laboral, computadoras y asistencia financiera dis-ponible si califica, llame: 1(800)494-3586. www.centuraonline.com

clases Para neGocios

OBTEN TU LICENCIA de contratista. 50% de descuento, clases en español. ¡no pierdas esta oportunidad! llámanos. cursos desde $199. (714)964-2442.

clases de ManeJo

TUJUNGA DRIVING & TRAFFIC School clases de manejo. instructor bilingüe, especialista con personas nerviosas. cell:(323)384-2585, of:(818)352-0296, (818)606-9084. José: Marin-instructor. www.welcomedrivers.com código: tu4549

AZTLAN TRUC-KING SCHOOL tenemos muchos trabajos disponibles, (fork-lift certi-fication), 400 E. Manches-

ter Blvd., la. (323)588-7444.

clases de aViacion

Mecanico de aViacion: entrene para una carrera en aviación. Programa apro-bado pro el “FAA”. Asistencia financiera disponible si califica. Ayuda para ubicar trabajo después de graduación. llame hoy aviation institute of Maintenance. (866)453-6204.

VIAJES Y VACACIONES

ViaJes Y tours

RC TRAVEL. no pierda de hacer su sue-ño realidad. rc travel le ofrece cruceros y paquetes turísticos a Hawaii, México, europa y asia. Pregunte por nuestros precios especiales. (626)333-1224

santiaGo eXPress te lleVa directo y sin transbordo a durango, Mx. conexio-nes rápidas a toda la república Mexi-cana. envíos de paquetería a México. (323)354-4420, (323)674-6807.

aGencias de ViaJes

AGENCIA DE VIAJES costamar travel, boletos aéreos, centro y sudamérica, las mejores tarifas, Perú, ecuador, México, paquetes promocionales 1(800)638-7660 (909)563-7010, (310)349-0500, (213)221-3712.

AHORRA DINERO Y TIEMPO. compran-do en nuestra pagina de internet 24hrs., o visita la agencia local: ¡¡Gratis!! carta no-tariada para menores viajan solos. ¡auto registraciones! ¡al instante!. taxes-$35 1(888)267-4385, (323) 924-2440.

united traVel Boletos a México, cen-tro y suramérica, europa y resto del mun-do nos especializamos en conseguir el mejor precio. taxes y seguros para auto. (323)759-9436, (213)840-3828.

Hoteles



rites Y transPorte

taXis Y MudanZas serVicios “24 horas”. tenemos 18 años siviendo a nuestros clientes. disponemos de un transporte seguro y confiable. Ofrecemos servicio de mudanza, deliveries, viajes: las Vegas, tijuana. (213)448-1389.

SERVICIOS MEDICOS

Medicos en General

ATENCION MEDICA GRATIS Para personas que sufrieron cual-

quier tipo de accidente. doctores or-topédicos, quiroprácticos, psicólogos,

etc. especialistas. consulta gratis sólo en accidentes. también ayuda-mos a que usted reciba incapacidad hasta $3,000 mensuales. Para cita

Gratis 1(877)527-5393

FarMacias

PAGAMOS EFECTIVO! Hasta $26 por caja o tiras de prueba para diabéticos no vencidas, hablamos español. 1(800)371-1136.

FARMACEUTICO CANADIENSE. Me-dicamentos seguros y económicos, aho-rre hasta 90% en sus medicinas, llame 1(888)734-1530 ($25.00 de descuento en su primer orden de prescripción y envío gratis.

dentistas

¡ATENCION! AHORA MEDICAL cubre frenos a pacientes que califiquen. Con-sulta de frenos gratis. llame ahora a las oficinas del Dentista Raúl Rodríguez al (909)877-8899 en inland empire o al (562)869 6620 en los angeles.

$50 eXaMen, radioGraFias Y lim-pieza dental. (Para pacientes nuevos al mencionar nuestra Gente). (714)554-1155.

otros esPecialistas

OFICINA MODERNA PARA hombres: examen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? ¿crecimiento de vello? inyecciones para dolores. tam-bién tratamientos para mujeres. todos hablamos español. consulta accesible $30. (626)931-6618.


H37

7


ESPECIALISTA: HERPES, Hongos, comezón, ulceración, inflamación, flujo, resequedad, ardor, manchas, verrugas, piel constipación, hemorroides,impotencia, baja, eyaculación precoz. 130W. route66 #312 Glendora. conFidencial (626)963-3330.

SALUD

Productos naturales

Pastillas Para la potencia, resulta-dos garantizados, producto 100% natural, permite duración prolongada. ¡llame hoy! 1(888)570-5184.

¡CELULAS MADRES, la innovación científica para tu salud!. Regenera cual-quier órgano o tejido dañado. ¡cúrate ya, no esperes más!. 204 e. 4th st. suite K10, santa ana (714)530-7213, Martha.

¡BAJA PESO AHORA! 1 capsula al día sin dietas, ejercicio. Pierde 5 libras por semana, 36 cápsulas- $25. (562)314-6138.

Medicina alternatiVa

INFECCIONES VENEREAS, medicina natural para herpes, hongos, granos, co-mezón, ardor, inflamación, dolor al orinar, próstata, infertilidad, menstruación atra-sada, piedras vesícula. (323)872-9267.

HiPnosis

DRA. HIPNOTERAPEUTA LUNA ¿Padece: nervios, ansiedad, depresión, pánico, traumas, fobias? ¿siente fatiga mental, sin progreso? elimine esas suges-tiones negativas. con hipnoterapias usted sana. restaure la calvicie, rejuvenezca su piel, crema especial. (323)842-9787

soBadores

“SOBADORES” CINTURA, RODILLAS, embarazo, empacho. 14541 Beckner st, la Puente. lunes a Viernes: 4pm- 8pm. sábados: 9am- 4pm (626)330-2920.

APRENDA: DAR MASAJES, sobar. ini-cie su negocio. sobadora, masajista pro-fesional. (323)399-3982.

SOBADOR OAXAQUE-ÑO Problemas muscu-lares, cuello, espalda, manos, artrítis, reumas, cansancio, empa-

cho, estómago, pies, masaje relajante. (714)791-0582.

BELLEZA

Perdida de Peso

REDUCE 2-9 PULGADAS DE cintura en sólo una hora ¡Garanti-zado y a domicilio!. solicito ayuda inmediata, gana mientras aprende.

(714)931-8336.

MEDI SLIM WELLSNESS, centro espe-cializado para perder peso, contamos con supervisión médica y gimnasio, todo en un solo lugar. 10165 Foothill Blvd. ste. 24, rancho cucamonga, ca 91730 (877)377-sliM


salones de BelleZa

HAIR DYNAMIC’S SALON: especiales, extensiones de cabello, color, rayitos desde $75. Maquillaje permanente des-de $99. Martes 20% descuento cortes. (626)339-4080.

suPPlies de BelleZa

Model, BeautY Hair and WiG cabello 100% humano especial $69.99. Johny B gel (16oz.), es-pecial $9.99. Pelucas

cabello (humano, sintético), especial $10.00. tenemos gran surtido de exten-ciónes y accesorios. (310)763-2202.

FIESTAS

Peinados Y MaQuillaJe



coreoGraFias, XVaÑos

VALS PARA QUINCEAÑE-RAS coreografías, baile sorpresa, precios razonables, cel (626)806-7232.

liMosinas

PARA EVENTOS ESPE-CIALES: Quinceañeras, Bodas, aniversarios. comienza $50.00 hr. ¡servicio Garantizado!

“style of life limousine” (909)596-6365, (714)213-4048 angel.

¡ESPECIAL DESDE $250! limo-sinas toda ocasión.

Foto y Video. (626)277-6859

Foto Y Video

¡GRAN ESPECIAL! $449. 100 4x6, 5 8x10, 1 11x14, 1 16X20 y Video, 2 dVd’s todo tipo de evento!!! (562)658-7704.

Foto Y Video ProFesional: $750 albumes digitales. 8307 rosecrans, Pa-ramount. (562)822-8611.

1301

0

CARBURADORESCARBURADORESCARBURADORESSCARBURADORESCARBURADORESSTODO TRABAJO GARANTIZADO

MAYOREO Y MENUDEOMAYOREO Y MENUDEO

CHEVYNISSAN

CHRYSLER DODGE

FORD VWDATSUN

Sirviendo a la comunidad por más de 25 añosSirviendo a la comunidad por más de 25 años

LUNES-VIERNES 8AM-5PMSABADO 8AM-3PM

10903 Fawcett Ave. South El Monte(Salida en Santa Anita Ave. del fwy 60)

626-444-7167www.erniescarburator.com

AHORRE $15 DLLSCON ESTE ANUNCIO

CARBURADORESRECONSTRUIDOS

DESDE SOLO 95$

Encuéntranos

Partes y mano de obra

90 DIAS DE GARANTIA

90 DIAS DE GARANTIA Radiadores

Alternadores “Starters”

Se hacentrabajos de:

Ofrecemos servicios de mecánico(para autos)Ofrecemos servicios de mecánico(para autos)

TRAMITES ADUANALES

EMPAQUE PROFESIONAL

PRESUPUESTOS A DOMICILIO

OFICINAS EN GUADALAJARA, JAL

HONESTIDAD Y

CONFIANZA EN

SUS ENVIOS DE

MUEBLES,

MENAJES Y

CAJAS A TODA

LA REPUBLICA

MEXICANA

4025 Gage Ave. Bell, CA 90201

323-560-5888

1-800-980-8988ICC•MOTOR CARRIER

MC • 364207FE-FREIGHT

FORWARDER-3204-PI.D. NO FHWA USDOT

#813729

Nuestra experiencia nos recomienda

MUDANZASINTERMEXICANAS

8969www.mudanzasintermexicanasinc.com


“GUSTAVO ARANDA” Quinceañeras, bodas, álbum digital. (626)923-8747. Vi-deo slideshow playa.

MatriMonios ciViles

MADONNA WEDDING CHAPEL: casamientos en capilla desde $100 ó

a domicilio, el Monte ca. Regalo: Certificado gratis.

(626)575-7555.

renta de salones

BRANDY SALON¡tiene que verlo para creerlo!

salón lujoso, nuevo. (310)603-9944, (310)864-5808.

www.salonbrandy.com salonbrandy/facebook [email protected]

RENTA DE SALONES PARA BODAS Y XVaños. estamos a su disposición. (323)261-5150, (323)541-7941.

coMidas, BanQuetes

“DELICIOSOS TACOS APATZINGAN” Para eventos especiales. asada, pas-tor, pollo, chorizo, cabeza, chicharrón. Preparamos sabrosa birria, arroz, fri-joles. Martes, prueba gratis. ramón, Bertha (951)489-2346, (562)841-3128. (626)859-1050. Mencione nuestra Gente y reciba un descuento.

“TACOS SERGIO” ¡¡Especial $360!! 100 personas, 4 carnes, arroz, frijo-

les. lupe (562)361-2365.

“TORTILLAS DE HARINA IDALIA” Hechas a mano diariamente,

para todo evento. (626)333-0052, (661)667-3906.

¡SUS TACOS! ESPECIAL $399, 100 per-sonas, 4 carnes, arroz, frijoles. ¡agua gra-tis! (909)236-0296. (626)[email protected]

“TAQUIZAS Y BIRRIA” Para toda ocasión. 30 años de experiencia.

todo tipo de carnes. (626)444-7420, (626)812-0281.

Paulines nos especializamos en hacer comida para eventos todo de tipo, renta-mos equipos para fiestas: carpas, sillas, mesas, baños ($50.00) para información (323)401-2313 (323)233-5818. Por favor preguntar por las especiales.

PUPUSAS, (323)751-8503 www.progresorestaurant.com

6500 s. Broadway, los angeles, ca. 90003.

taQuiZas

***TAQUIZAS*** 100 PERSONAS, 5 carnes, 5mesas, 40sillas, jumper: $500. carpa 20X20 $100. (323)828-7604, (323)828-2530.

entreteniMiento

“PAYASOLANDIA” Gran variedad de payasos. Pregunte

por nuestro especial. ofrecemos sillas mesas, dJ, jumpers desde $70.

[email protected]

(626)443-9520, cell1: (626)532-3044, cell2: (626)636-0128.

¡¡AMENIZAMOS FIESTAS FAMILIA-RES!!contrataciones: (323)522-1363.

toro Mecanico

TORO MECANICO Para toda ocasión. Bodas, XV, cumpleaños. al alcanze de su bolsillo. (626)378-8065, (626)233-0969.

toros Mecanicos cualQuier evento, todas áreas. Precios económicos. Por hora o por día. llamada/texto.

(626)991-5976.

La ley para jóvenes de Obama, perdones sin salir del país

ConsultaGRATIS

ConsultaGRATIS

- Procesos de deportación- Cancelación y suspensión- Peticiones familiares- Nacara/TPS/Asilo

- Residencia permanente- Permisos de trabajo- Visas para artistas y músicos- 245 i nueva ley

Vivian N. SzawarcMiembro de la Barra de Abogados de California

PLANES DE PAGOSMENSUALES

Al servicio de la comunidad hispana

4929 Wilshire Blvd., #820 - Los Angeles, CA 900101-888-848-4003

H382

LAX TRAVEL

DE LOS ANGELES IDA I/VDE LOS ANGELES IDA I/VMéxico…………………$139 $299Guadalajara…………...$189 $299León…………………...$199 $398Morelia………………...$175 $359Aguascalientes………..$199 $398Zacatecas……………...$169 $368Culiacán………………. $298 $596Cancún………………. . $219 $439

DE LOS ANGELES IDADE LOS ANGELES IDAAtlanta .....................$165New York .................$165Miami ......................$159Chicago .................... $179Charlotte .................. $139Seattle ......................$199

3425 E. First St. Los Angeles, CA 90063 (Sótano de Mercadito)(323)881-1177

BOLETOS DE AVIÓN

8605

DE TIJUANA IDA I/VMéxico………………$129 $258Guadalajara…………$129 $258Morelia………………$139 $269León…………………$139 $278Culiacán……….…… $149 $298Monterrey……..…..$149 $298Hermosillo…….…..$99 $198Aguascalientes……..$139 $278Puebla……. . . . . . . . . .$ 1 2 9 $258Oaxaca………………$189 $330

VIAJE DE TIJUANA:VIAJE DE TIJUANA:GuadalajaraMoreliaZacatecasAguascalientesPuebla y más Ida y vuelta +tax

$219$219PAQUETES VACACIONALES

VALLARTA - CANCUN - HAWAII - ACAPULCO

DE TI

Restricciones aplican*

COMPRE SUS BOLETOSCON ANTICIPACIÓN Y

AHORRE DINERO

COMPRE SUS BOLETOSCON ANTICIPACIÓN Y

AHORRE DINEROPREGUNTE POR NUESTROS

ESPECIALES DE DICIEMBRE/2012

Los Hoteles Ayres del Sur de California están contratando personal. Se busca Recamarera/os, Asistentes en Housekeeping y Lavandería,

y Cocineros para trabajar medio tiempo y tiempo completo en los siguientes hoteles:

Feria de Empleo de los Hoteles Ayres

Chino Hills, Diamond Bar, Moreno Valley, Ontario y Redlands

¡ Acompáñenos!Aplique para empleo en persona

el jueves 29 de noviembre de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.Ayres Hotel & Suites

1945 E. Holt Blvd., Ontario, Ca. 91761

(Este Empleador Participa en E-Verify (Verificación de Identidad y Elegibilidad de Empleo)

1002

1

Linea Directa (909) 390-7778 ext. 1202


RENTA: “TOROS MECANICOS” Mini-ponis, trenesito, minigranja de ani-males, para eventos. (951)347-8799, (909)875-0354. www.elguerrerensetoromecanico.com

JuMPers, PartY suPPlies

RICKY JUMPERS. 1 “Jumper”, 40 sillas, 4 mesas $75. carpas, calentadores. Hacemos taquizas

100 personas, 3 carnes $375 (626)672-9450, (626)825-6609.

******SUPER PARTY****** Carpas mesas redondas, cua-dradas, manteleria, palomitas,

raspados, algodón, jumpers, calen-tadores, precios súper especiales.

(323)649-3220.

“CORTEZ JUMPERS” renta de carpas. ¡¡especial!! carpa

20x20, 6 mesas, 40 sillas $120. (323)328-4743, (213)379-8504.

JERRY’S PARTY RENTALS

especial 1: “Jumper”, 6 mesas, 50 sillas, 1 piñata c/palo, 1 bolsa de dulces, 6 manteles

plásticos: $95

especial 2: carpa 20x30, 1 jumper, 10 mesas, 80 sillas, 1 piñata c/palo, 1 bolsa de

dulces, 10 manteles c/diamante:$280

también: “Waterslide”, carpas, man-teles, forros/sillas.

(323)447-2771, (323)447-2770.

BRANDON’S JUMPERS, GRAN especial: Jumper c/resbaladilla, 5

mesas + 40 sillas: $150 2 baños: $90. ¡también vendemos y reparamos

jumpers!.(323)947-7108, (562)619-9825. www.brandonpartyrental.com

“J.P. JUMPERS” PAQUETE: “Jum-per”, 40 sillas, 5 mesas, piñata: $75.

(626)330-9749.

cHelita’s JuMPers, esPecial: Jumper, 7 mesas, 50 sillas, piñata: $100 . también, carpas, baños y

mantelería. (323)286-3612.

938 S. Atlantic Blvd. #21-800-390-6222

East Los Angeles

4795 Holt Blvd. #103909-282-8144Montclair HUNTINGTON PARK

323-582-73992425 SLAUSON AVE # 104

8668

562-463-58569227 E. Whittier Blvd.,Pico Rivera, CA 90660

Dr. Val Tran DMD & H. Ronald Melgarejo DDS

1004

3

CONSULTASGRATIS

RellenosLimpiezas

CoronasFrenos

También Atendemos En las Tardes y Sábados

AtendemosEmergencias

$10 $59Examen yRayos X

ExtraccionesSimples

DENTISTA GENERAL FAMILIAR Dr. Val Tran DMD & H. Ronald MMelgarejo DDS

DENTISTA GENERAL FAMILIAR DENTISTA GENERAL FAMILIAR

1004

3

AtendemosAE cias

$

Dr. Va

1004

3

$

Dr


EL TORO BRAVO www.angelsevent.com margaritas, de-coración, mantelería, futbolítos, pinpón, “hocky”, palomitas, algodón, nachos, ca-lentadores, vajilla. (626)789-1414.

“MENDOZA’S JUMPERS” ¡JUMPER, 5 mesas, 40 sillas $70! carpas, ca-lentadores, baños. tambien dJ-$150 (310)991-1215.

“ARLY’S JUMP” RENTAMOS: car-pas, calentadores, “jumpers”, he-lium, sillas, mesas rectangulares, redondas, baños, (562)254-6223

eXPress PartY rental rentamos jumpers, mesas y sillas tenemos los me-jores precios. cubrimos todas las áreas. tenemos movilidad propia. Pregunte por paquetes especiales. rosemary: (626)862-2232, (626)484-4227 o [email protected]

¡TONYS JUMPERS! JUMPER 40 sillas 5 mesas $80. Pregunte nuestras especia-les. (323)810-1180.

“CERVANTES JUMPERS” Jumper, 5 mesas, 40 sillas, piñata, 12 globos: $85. carpas: 20x30: $100 “calenta-dores” Mantelería, (626)416-0074, (626)498-3885.

STEPHANY’S RENTALS: renta, ven-ta, reparación, todo para sus “jumpers”, mesas, sillas, carpas, helio, dJ. Precios bajos. (323)896-2746.

“ANABELA’S PARTY SUPPLIES” rentamos “jumpers”, mesas, sillas, dJ, carpa. tenemos precios especiales. (323)399-2441, (323)274-5824.

otros serVicios Fiestas

“ MISAS EN CASA O SALON “XV años, bodas, memo-rial, aniversarios. Padre Juan: (213)434-0476,

(213)700-3741.

RENTAMOS CABALLITOS PONYS Para fiestas, posadas. ¡Diversión garantizada! Fotografias disponibles. (323)804-4565, (562)658-5828.

RENTA DE CABALLITOS Ponys para toda ocasión. llame al (661)670-1835, (323)391-9614.

celeBra tu Fiesta de 15 años a bordo de un espectacular barco. $77 por persona todo incluido. 1(888)840-6444. Mencione a “nuestra Gente”.

MUSICA

trios

“TRIO PRELUDIO” ¡Música roman-tica del recuerdo! serenatas, ma-ñanitas, ¡Presupuestos accesibles! (323)798-6828.

MariacHi

“MariacHi Pura sanGre” escuche un Mariachi auténti-co “Guadalajara”. (323)371-5895. www.youtube.com/mariachipurasangre

MARIACHI “AZTLAN” , BAN-DA Y tamborazo, música para toda ocasión, Bodas, XVaños...

(323)240-8952

MARIACHIS DE MEXICO Para toda ocasión. 24hrs. cualquier día. Pre-cios económicos, domingo-Viernes. (323)574-0766.

“MARIACHI ODISEA MUSICAL” Mú-sica para toda ocasión y evento. clases de Música. José luis (626)242-7656, (626)488-9990.

MARIACHI ALMA JALISCIENSE: bo-das, quinceañeras, misas, y cualquier ocasión. especial de domingo a viernes. (323)269-5767.

MARIACHI U.S. PROFESIONAL cali-dad 5/estrellas. Honestidad, experiencia. (323)479-6944, (951)544-1387. www.mariachius.com

“MARIACHI NEGRETE” todas áreas, ocasiones. Pregunte por especial. rodri-go (323)385-5194, (310)908-2111.

¡Ahora legaliza tu carro a crédito! con pagos tan bajos como *$38

A un lado de Tortas Sinaloa

909-429-81799765 Sierra Ave. Ste "B" Fontana CA 92335 San Bernardino AveSan Bernardino Ave

Juniper Ave

Sierra Ave

Palmetto Ave

También Legalizamos Tracto Camiones y Camionetas “Diesel”

También Legalizamos Tracto Camiones y Camionetas “Diesel”

No se arriesgue en la carretera nosotros le llevamos su camión a su destino

No se arriesgue en la carretera nosotros le llevamos su camión a su destino

14260

1305

2

Preguntar por: FernandoPreguntar por: Fernando

• CARROS • VANS • CAMIONETAS

En cualquier condición

COMPRAMOS TODO TIPODE CARROS PARA “JUNK”COMPRAMOS TODO TIPODE CARROS PARA “JUNK”

DESDE$300.

$1000.$1,500

El precio serábasado dependiendo

de la condición del carro

MES

PRECIOS PROMOCIONALES DESDE

POR 12 MESES CON CONTRATO POR 24 MESES

INCREÍBLE PERO CIERTO

213-493-6568 • 951-268-9352¡Llama ya! Oferta termina al 16/01/13. Aplican restricciones. Llama para más detalles.

ASATELLITE TV ST TIONNUEVO

PRE

PO

+4 PAQUETES DE PELICULAS X 3 MESES

PELICULAS GRATIS

TARJETA DE REGALO DE $50TARJETA DE REGALO DE $50

Cortesia de Satellite TV Station



Los ganadores del concurso de Hallowwen podrán Recoger su premio a partir del 12 de Noviembre 2012 en 1511 W. Holt blvd., Ste. J Ontario, CA. 91762, no olvides traer tu ID.

¡GRACIAS A TODOS POR PARTICIPAR!

GANADORES DEL PRIMER LUGAR(Un MP3 Player, Mochila, Balón de Basket, Balón de soccer) Kailey Cuevas de LynwoodJosé Alejandro Aguilar de Los AngelesAnthony Melena de Riverside

GANADORES DEL SEGUNDO LUGAR(Un MP3 Player, Mochila, Balón de soccer)

Sherlyn Quirós de Los AngelesSavanah Delgarza de Pico RiveraLizbeth Ruano de Pomona

GANADORES DEL TERCER LUGAR(Un MP3 Player, Balón de soccer)

Harmony González de El MonteJohanna Vargas de Bell GardensEnrique Salazar de San Bernardino

GANADORES DEL CUARTO LUGAR(Un MP3 Player)

Izak Julian Morales de OntarioYesenia Flores de CovinaAngel Gonzalez de Bloomington

4249

PRESUPUESTOS GRATISTODO ENVIO ES ASEGURADO

EMPACAMOS SUS MUEBLES

OFICINAS ENGUADALAJARA

RECOGEMOS EL ENVIO ENSU PROPIA CASA Y LOLLEVAMOS A CUALQUIER PARTEDE LA REPUBLICA MEXICANA

626.579.0204Cell:626.820.3673

2705 N. DURFEE AVE. SUITE AEL MONTE, CA 91732

MUDANZAS SINALOAMUDANZAS SINALOA49

PARTENA

PRESTODO

E

OFICINAS ENGUADALAJARA

6

8952

ATRAE MAS CLIENTES DIRECTV ES LA SOLUCION

¡¡¡TODOS CALIFICAN!!!LLAMA YA Y RECIBE TARJETA DE REGALO DE $50

$19.99DESDE

AL MES

• PEQUENOS NEGOCIO• BARES Y RESTAURANTES • OFICINAS PARTICULARES

• PEQUEÑOS NEGOCIO• BARES Y RESTAURANTES • OFICINAS PARTICULARES


800-705-2214800-705-2214200066 Foordd Exppplooreer XXLSS2006 Ford Explorer XLS

www.superfordcity.comwww.superfordcity.comwww.superfordcity.comStock ID:#41693

06 CChhrysler PT Cruisser2002006 Chrysler PT CruiserStock ID:#R41444A Stock ID:#42165WBStk: #41679

22000000222 LLiincoln LS2002 Lincoln LS

No Licencia ¡OK! - Matrícula Consular ¡OK! - Bancarrota ¡OK!

2002 Ford F-150 S. Crew2002 Ford F-150 S. CrewStock ID: #41697

005 FFordd Focus SES202005 Ford Focus SES

$8,900

www

2003 Foord CCrown Victoria2003 FFFFFooooooorrrrrrrdddddd CCCCCCCCCrrrrrooowwn Victoria2003 Ford Crown Victoria

$7,900

$7,900

$6,900

$1000$1000De descuentoDe descuento

f d itf d itf d itw

aaa 003 Ford EExpppeeddddddiiiiiittttttiiiiiiooonnn XXLLTT202003 Ford Expedition XLTStock ID: #41568Stock ID: #41705

$8,900

$7,900$5,900

Noviembre 23 Black Friday reciba:

en cualquiera de nuestros modelos


East Gale Ave.

Azusa Ave.

57

10

60

605Escanea este código en tu teléfono móvil para que

disfrutes de nuestra ofertas especiales! www.superfordcity.mobi

DE AUTOSPrimeros Compradores ¡OK! - Mal Crédito ¡OK! - No Crédito ¡OK! - Repo ¡OK!

17340 East Gale Ave.City of Industry, CA. 91748

17340 East Gale Ave.City of Industry, CA. 91748

S. G

lend

ora

Ave.

E. Cameron Ave.

57

10

60

605

Stock ID:#41716 2007 Pontiac G6 GT Covertible

Con credito apovado, cliente debera de tener por lo menos 5 años de historial crediticio. Cliente debera tener un promedio de por lo menos 740 fico de puntación de credito. Enganche de $2995 a $4999.00. Solo un automovil por precio anunciado. No todos los clientes califican.

Colima Rd.

E Gale Ave.

Valley Blvd.

S Azusa Ave.

Fukkerton Rd.

60

Stock ID:#41716 2007 Pontiac G6 GT Covertible2007 P ti G6 GGTT CC tiibbbl2007 Pontiac G6 GT Coverttiibble2007 Pontiac GG66 GGTT CCoovvveerrtttttiiiiiibbbbllee

S Azusa Ave.

200 vrolet Express 20088 CChhevrolet Express2008 Chevrolet Express Stock ID:#G42347

2008 Ford Taurus LMTD22008 Ford Taurus LMTDStock ID: #42407

22000044 Dodge Ram ST2004 Dodge Ram ST Stock ID:#42332

$11,900

$11,900$11,900

" Camine o Notu auto viejo

lo aceptamoscomo enganche!"

" Camine o Notu auto viejo

lo aceptamoscomo enganche!"

Q2000044 Nissan Questt2004 Nissan QuestStock ID:#42205WA

$9,900

$10,900

tttt 0044 NNiissan XTerra SE202004 Nissan XTerra SE Stock ID:# 43062

$10,900

2222008 Nissan Sentra2008 Nissan SentraStock ID:#43069

$9,900 10,900

,

2008 Ch20082008


MARIACHI SAN VICENTE, Más de 15 años de experiencia en

todo tipo de eventos. ¡especiales Viernes y domingos!. (714)586-6138,

(323)867-5243.

CUBRIMOS TODAS LAS AREAS. cual-quier evento: bodas, 15 años, mañanitas.

“MARIACHI AZTECA DE ORO” a sus órdenes ofreciéndole especiales de misas y entre semana (562)587-5794, (323)500-5346.

“MariacHi los rancHerosde Michoacán”. Misas, bodas,

quinceañeras, mañanitas, funerales, cumpleaños. Precios razonables.

(323)493-1393.

MARIACHI PALMEROS COLIMA cu-brimos cualquier evento social. Pre-cios especiales lunes- viernes. Precios razonables los sábados. todas áreas. (323)787-1684.

MARIACHI ESTRELLA DE ORO amenizamos cualquier tipo de

eventos. Precios accesibles. 24/7 (323)425-2776.

Bandas

“BANDA HERMANOS MEZA” tamborazo desde sinaloa.

(323)605-2131, (909)622-9737.Gratis DJ

www.youtube.com/bandahermanos-meza

BANDA LA POLVA, dJ, Banda, luces, humo, karaoke, 2600 pistas. eventos es-peciales. (323)203-7039 ray.

BANDAS $500/HR, sonora dinamita $600/hr. tamborazos, cadetes, aca-pulco tropical, luz roja san Marcos, Vallarta show, imitadores show, dJ, (323)833-2448.

GruPos norteÑos

GRUPO NORTEÑO, especial $200/hr, domingo-viernes $160/hr (míni-mo 3hrs) ¡Música para toda ocasión! (323)772-5965, (323)971-4751 Miguel.

KaraoKe



Musica dJ

D.J. LARIOS. Pantalla, videos, lights, la-ser, show, sonido digital. (562)833-6376, (714)791-4853 Youtube:lariosbestdjs.

“DJ FANTASY” CON VIDEOMIX, ka-raoke para toda ocasión. Visita mi pá-gina www.youtube.com/djfantasy7. (626)454-0844. Vendo laptops/progra-mas para dJ.

“DJ PAO” TOCANDO LA MEJOR música. sirviendo en todas las áreas. cualquier evento, informes, adrian. (562)235-1972, (562)225-1153.

RESTAURANTES

MarKets, Miscelaneos

Bueno, Bonito, Barato: todo para fiestas infantiles, piñatas dulces, y artí-culos para tu cocina, ollas, licuadoras, casos cerámicas, visítanos en alameda swap Meet (323)233-8999. ¡Preguntar por las especiales del mes!

la luPita Meat & Produce market. lo mejor en carnes preparadas. 913-915 sunset ave. la Puente ca 91744. Javier & Francisco. (626)918-6573. tacos .99¢ todos los días.

BraVo’s MiniMart: Productos para latinos. #50195 Broadway, 90037.

Panaderias

ROSARIO’S BAKERY: 2231 W. 5th st. unit B santa ana, ca 92703. Pan Poblano, Mo-nas, borrachos, peinetas, tostados y ce-mitas. (714)328-0863 (714)328-9157.

PANADERIA LA PUENTE: Pasteles para toda ocasión. disfrute de nues-

tras delicias: conchitas, galletas, eloti-tos, cuernitos, marranitos, semitas de trigo. #1(626)961-4545. #2(626)851-9223. #15751 amar rd. #13825 la

Puente, ca 91744/ 91746.

restaurantes Generales

MANNYS EL ORIGINAL, EL LOCO. los mejores burritos, pastramis, ham-burguesas. cocinamos por usted para sus fiestas. ¡Somos los mejores! Lláme para poner su orden. en West covina, (626)814-3460.

restaurant tiZoc: autentica co-mida mexicana. desayunos, jamón/ hue-vo, tocino/ huevo $3.99. especiales: burrito mojado, torta combo $5.99 rico menudo sábados, domingos. especiales+ 4704. n. Maine ave.# Baldwin Park. 91706. (626)939-9073

COMPRAS EN GENERAL

ForMula de BeBe

¿LE SOBRARON? NO LAS TIRE yo se las compro, servicio rápido, a do-micilio. (323)376-9364. (562)674-6215 (626)372-6048. Pagamos $9 por bote. Vanessa.


Ph. 626-444-7711 Ph. 626-444-7711 Ph. 626-444-7711 Ph. 626-444-7711 3011 Potrero Ave. S. El Monte, CA 91733 tomas_ [email protected]

“Restricciones aplican”

LEGALIZAMOS SUS VEHICULOSLEGALIZAMOS SUS VEHICULOS

Y LOS TRASLADAMOS A TODO MÉXICO!!

NO SE QUIEBRE LA CABEZA MÁSNO SE QUIEBRE LA CABEZA MÁS

CUALQUIER MARCA Y MODELO!!CUALQUIER MARCA Y MODELO!!

LEGALIZACIONESLEGALIZACIONES

Para más información llámenos ya!!Para más información llámenos ya!!Para más información llámenos ya!!Para más información llámenos ya!!

Paquetería y Envíos a todo MéxicoPaquetería y Envíos a todo MéxicoCualquier tipo de mercancía

Presupuestos a domicilio sin compromiso

NO SE QUIEBRE LA CABEZA MÁSNO SE QUIEBRE LA CABEZA MÁS

EMPACAMOSGRATIS

EMPACAMOSGRATIS

MUDANZASMUDANZAS

4245

¡ !¡ !

¡ !¡ !

DIESEL, GASOLINA , MOTOCICLETAS Y TRACTOCAMIONESDIESEL, GASOLINA , MOTOCICLETAS Y TRACTOCAMIONESMUDANZAS COMPLETAS A TODO MEXICOMUDANZAS COMPLETAS A TODO MEXICO

“Like Us” en

www.andersencabinets.com

Gabinetes para Cocinas y Baños de la mejor calidad por mayoreo12 colores para escoger

Ofrecemos diseño de gabinete

para su cocina, cuarto o baño

T. 909.895.8818909.895.88F. 909.895.8819

Ofrecemos

OFERTA LIMITADA

cuarto o bbaña o

Contratistas,“Developers”,Arquitectos,Diseñadores de interiores

875 Fairway Drive, Industry, CA 91789


FORMULA DE BEBE: mejo-ramos precio, cualquier área!! (310)809-9618. (323)439-1451.

Mencione Nuestra Gente como referencia.

A DOMICILIO, COMPRO fórmula de bebé, servicio rápido. (323)243-0493. (626)529-4534. Pagamos $9 por bote. Jorge o Karla

coMPra de oro

¡coMPro oro! Pago alto precio por oro, plata, diamantes. Voy a do-micilio. Servicio totalmente confiable. (714)610-4353.

coMPras Generales

¡¡ATENCION DIABETICOS!! compro tiras para checar el azúcar onetouch, Freestyle, accuchek. (323)454-0891.

VENTAS EN GENERAL

Venta de roPa Y ZaPatos

KiKa’s clotHinG ropa de los 70’s de marca. Precios bajos. tenemosdisfraces. (323)560-0061

Ventas Generales

SUPER VENTA TELEVISORES V1210 nuevos años, garantía, tV 20” $179.00, 22” $209.00, 32” $329.00, 37” $409.00, 42” $519.00, 47” $609.00, 55” $1039.00, gratis cable HdMi o limpiador lcd, llá-menos (626)435-0283.

ELECTRODOMESTICOS

coMPra Y Venta

ADQUIERA DESDE $125, lavadoras, se-cadoras, refrigeradores, estufas. repara-ciones domiciliarias. (323)528-2529.

reParacion e instalacion

“APPLIANCE SERVICES” Vendo, arre-glo, lavadoras, secadoras. súper eco-nómico. ¡compruébelo! (626)575-3207, (626)758-0500 área 626.

“REPARACION Doméstico- Comer-cial” Ventas desde $80. refrigerado-res, lavadoras, secadoras, estufas. (323)841-6846, (323)841-8739, (323)266-6901.

REPARACION DE REFRIGERADORES, lavadoras, secadoras. servicio Profesio-nal. técnico rigo (626)716-1418.

REPARACIONES ALEX refrigeradores, lavadoras_clásicas, secadoras, hornos, estufas. 7 días. (714)342-4234.

“TV NO REPARAMOS, NO COBRAMOS”

tv’s reparamos a domicilio, “big screens”, plasmas, lcd, micro-ondas, estéreos, computadoras.

Presupuestos gratis. (323)817-8165, (818)307-2702.

REPARAMOS TV’s A DOMICILIO. Plas-ma, lcd, dlP, Pantallas Gigantes. servi-cio mismo día. (323)638-6480

teleVisiones

reParacion: PlasMas, lcd’s, DLT’S, cualquier marca, estimados gratis con servicio. (310)632-6198.

reParaciones, teleVisores “Big screens”, Plasmas, lcds, Presupues-tos gratis a domicilio. (909)592-1880, (626)502-9931. ernesto.

Vendo teleVision de 57”, buenas condiciones. $200 dllls. ó mejor oferta. Pregunte por Jesús (323)823-9306.

reParaciones en General

APPLIANCES #1, aire acondicionado, refrigeración, elec-tricidad comercial y doméstica, es-tufas, secadoras y lavadoras. Beto, (323)839-6767, (323)216-3560.

SERVICIOS SATELITE/CABLE

serVicio e instalacion

GRATIS PC’S DIAGNÓSTICO GRA-TIS. reparación, limpieza, virus/malware, dejamos su pc super rápida, instalamos redes y sistema de cámaras de seguridad (909)398-1366 ontario-Montclair.

¡¡actiVo, caBle, internet satélite, HBo, showtimes, cinemax, PPV’s!! instalado el mismo día, un

sólo pago. Precios económicos, ser-vicio garantizado. ¡todas las áreas!

(310)350-2048 ¡Mencione la revista!.

SKY BLUE COMMUNICATIONS sys-temas de satelite. Paquetes desde $22.99. ¡Todos Califican! ¡Llame Ya! (951)570-8471 (888)316-2595

AJUSTES, INSTALACIONES, vende-mos recibidores, controles, antenas. to-dos nuestros trabajos son garantizados. (310)350-0552, (310)213-8980. Instalo cajitas/ teléfonos, plasmas/ pared.

8269

PUEDE RECIBIR HASTA $ 987.00POR SEMANA

ABOGADOS JUSTICIEROSPROTEJEN SUS DERECHOS

8269



8269



8269


ABOGADOS JUSTICIEROSPROTEGEN SUS DERECHOS


internet: $19.99 ca-Ble+ internet: $39.99 *canales Hd gratis, s/contratos* te conecto gratis, (310)346-0039.

disH/directV

DISH Y DIRECT TV, LOS MEJORES precios: HBo, showtime, star, cinemax gratis. 1(877)622-5701. (213)926-5409.

CABLE E INTERNET POR PRECIO bajo, todos califican GolTV gratis, WiFi por todo la casa, solo $19.99. no contra-to. llama ya! (855) 802- 2253.

GRATIS $50 ¡al activar tu servicio! ins-talación inmediata en casa y negocios. 3 meses de HBo, showtime, cinemax, dVr y Hd. ahora univisión deportes 1(877)622-5701. (213)926-5409.

TELEVISION SATELITE DIRECTO a casa! $19.99/mes instalación Gratis. actualización a Hd-dVr Gratis. se re-quiere tarjeta de crédito/debit. llame al 1(800)795-3579.

instalacion con Programación com-pleta con canales de México con ¡depor-tes y mucho más! sky para todos, llame al: (909)282-4059.

DISH LATINO DESDE $19.99, HBo, starz gratis 3 meses, direct tV des-de $29.99, no seguro ok, llámenos 1(888)224-7252, (909)573-5912.

serVicio de internet

¡INTERNET GRATIS DE POR Vida, con nueva tecnología! ¡un pago, cable e internet! de 100- 200 canales, incluí-do Hidef y adelantados. ¡Mejoro precios! también reparo “modems” caídos. todas áreas (714)605-8965 Javier.

COMPUTADORAS

serVicio Y reParacion

PRECIOS ECONOMICOS, domici-lio. Reparo pantalla azul, virus, len-titud. Vendo laptops programadas. (626)454-0844.

$45 A DOMICILIO REPARACIÓN revi-sion, diagnóstico, servicio. Vendemos computadoras. técnico profesional. trabajos garantizados. Victor carrasco (323)401-7512.

ûREPARAMOS COMPUTADORAS A domicilio. limpieza completa sin bo-rrar tus documentos, antivirus gratis, servicio profesional. (626)593-7002, (323)319-6324.

SERVICIOS PARA EL HOGAR

FuMiGacion

“TERMITAS 911 INC” LIC#5572 No deje que las termitas destruyan su casa. Fumigación. ins-pección Gratis. $200 de

descuento en fumigación y $100 en trata-miento local. informes: (562)500-3921.

Puertas de GaraGe

üMR. SOTO GARAGE DOORS. es-timados gratis. ¡Pregunte por especial! (626)435-7478, (626)435-7515.

GARAGE DOORS 24/7 reparación, puertas de garaje/motores, resortes. ¡Presupuestos gratis! (714)541-2755, (909)272-3626 Rufino.

construccion General

GUERREROS CONSTRUCTION con-trucción en general, plomería, remode-laciones, ventanas, techos, “roofing”, cemento. Pregunte por especial del mes. (323)637-4242.

“CONSTRUCCION” Reparamos casas. Plomero profesional. elec-

tricidad, techos, cemento, “drywall”, azulejo. Precios baratos. estimados

gratis. (626)806-0191.

www.theechateau.comwww.theechateau.com

• Bodas• Quinceañeras• Bautizos, etc.

909-622-2955 - 909-952-6778

SALON ESTILO PALACIO EXPERTOS EN:

Excelente precios y plan de pagos

$3,000LLAME PARA DETALLES

UN CUPON POR EVENTO

DE DESCUENTO$2,000

LLAME PARA DETALLESUN CUPON POR EVENTO

DE DESCUENTO

¡CONTAMOS CON EXCELENTES PRECIOS Y PLANES DE PAGOS!VENGA A CONOCER EL SALON

MAS GRANDE EN LA CIUDAD DE POMONACON CAPACIDAD DE 900 PERSONAS

Mencione que lo vio en “Nuestra Gente” y reciba especiales gratis

C u a l q u i e r S á b a d o

De descuento más mesa de aperitivos gratis para el mes de Enero, Febrero

y Marzo 2013

$1,000

•Gratis Ceremonia •Gratis Mesa de aperitivos•Gratis 1 barril de cerveza •Gratis 1 hora extra

Con este cupónValido para nuevos contratos

LEETRANSCO,INC

LEECO TRANSMISSION

1-888-380-2581•626-443-0034 11743 E. Valley Blvd., EL MONTEwww.leetransmission.com

$799Inspección/ Revisión de la luz del motor

“CASH ONLY” / SOLO EFECTIVO

¡A MUYBAJO PRECIO!

$10.00(Regular $79.00)

Debe presentar el cupón (Frente al restaurante PEPES)

Prestando serviciodesde 1983

Pe

ck

Rd

.

La M

ader

a Ave

.

Garv

ey Ave.

Valley Blvd.

10

605

*CON CORE RECONSTRUIDOPARTES DURAS EXTRA

TRANSMISIONEN ESPECIAL

8355

$89.00$89.00

$89.00$89.00

“EACH”“FRONT AXLE” “EACH”“FRONT AXLE”ONTNTONT

“FRONT BRAKES” “EACH”“FRONT BRAKES” “EACH”

mayoría de carros

+TAX11/30/2012

SE RENTA espaciopara taller mecánico

Oficinas Legales de S. Friedman and AssociatesSomos Expertos en Defensa Legal a Precios Razonables

¡Llámenos nosotros le ayudamos!

CULPABLE O INOCENTECULPABLE O INOCENTE

HACEMOS CASOS FEDERALES Y ESTATALES

EN TODO EL PAIS

¡¡VAMOS A SU CASA!!CONSULTA

GRATIS LOS 7 DIAS

1004

0323-251-1356 • 714-739-1444

¿Tienes a Alguien en la Cárcel?


ADICION, REMODELACION, cocinas, baños, techos, plomería, electricidad, ce-rámica, pisos madera, gabinetes, granito. angel (323)309-7165.

CONSTRUCCION: COCINAS, Baños, ventanas, puertas, pisos. ¡esti-mados gratis! rogelio (323)494-1681.

CONSTRUCCION GENERAL “Wall plastering”, pintura, “drywall”, “stucco”, cemento. instalamos ventanas. Precios razonables. lic#835959. (714)801-1536. raúl/ Juan.

ELADIO HANDYMAN construcción. “Roofing”, “torch”, “tile”, adiciones, cor-to árboles, “stucco”, concreto, “block fences”, “clean ups”. estimados gratis. (323)640-1915.

adiciones, reModelaciones

REMODELAMOS patios, cercos de madera,

bardas de bloque, cemento, plomería, pintura dentro y fuera. arre-glamos baños y cocinas. experiencia 14 años. sr. carrillo. (626)423-3266,

(626)638-8845.

Planos

PLANOS & PERMISOS (arquitecto e ingeniero/ licencia). adiciones, casas, patios, garajes. ¡estima-dos gratis! Precios Bajos. ricky

(909)559-1116.

PLANOS PAGUE AL Aprobarse, re-sidencial, comercial, permisos, “Health dpt”. (562)320-2293.

¿PROBLEMAS con INSPECCION? Pla-nos, diseños, cálculos, legalizaciones de construcción. (562)881-2161.

rooFinG, tecHos

TECHOS, TECHOS: ROOFING servi-ce: todo tipo. antorcha, shingles, teja, trabajos 100% garantizados, mejoramos precios. estimados gratis, (213)407-2056 (323)261-3539. señor Martínez

CASTILLO ROOFING. reparación, techos. comercial, residencial. ¡estimados gratis! ¡llámenos!.

(323)496-5255.

“JAIME’S ROOFING” Instalamos toda clase de techos, brea-caliente, “shingles”, “torch”, teja, “showers”. ¡¡trabajos garan-tizados!! (213)841-6132.

“GONZALEZ ROOFING” instalamos y reparamos techos, residencial, co-mercial, showers, hot mop, torcha, tejas, shingles.

inspeccion, certificados. Nos especiali-zamos en brea caliente. “Presupuestos gratis”. (323)595-9207, (323)492-7556. lic#953146

INSTALACION - REPARACIONTECHOS

trabajos chicos y grandes. resi-dencial comercial. inspección de

techo y certificado. Roof Certificado. lic#815269. estimados gratis. traba-jos garantizados. (877)764-5802. Sr.

Portillo: (310)365-0537.

tile, ceraMica, laMinado

**MEJORAMOS PRESUPUESTO** instalo/vendo laminado, linóleo, ma-

dera, tile y alfombra. estimados gratis a domicilio (323)220-2771. alfredo. Mencione Nuestra Gente como

referencia.

HandYMan

HANDYMAN SERVICES Pintura, concre-to, Blockwalls, drywall, remodelaciones. Presupuestos Gratis. (909)235-3795.



PloMeria residencial

“AHORRO GARANTIZADO” Plomería, drenajes, líneas agua, “toilets”, “boilers”. destapamos desde: $20, presupuesto gratis: (323)266-3090. Juan.

“FIGUEROA PLUMBING” Plomería en general, especialista en drenajes,

líneas de agua, gas. ¡estimados Gratis! (323)533-7325.

PLOMERIA: ¡¡¡BIEN BARATO!!! Repa-ro boilers, destapamos tuberías, traba-jos garantizados, ¡Presupuestos gratis! (626)771-7134.

CASTILLOS PLUMBING especia-lista en cobre, problemas drenaje,

líneas agua. (323)496-5255.

PLOMERO GRATIS, HONESTO des-tapamos drenajes, paramos fugas, movemos líneas de gas. sólo pido

donaciones. (626)923-7670.

BARRERAS PLUMING experto en lineas de agua, gas. drenaje, “hea-

ters”. (323)253-9761.

JESUS PLUMBING 7días - 24horas limpieza: drenajes, “boilers”, trabajos garantizados. Pre-supuestos gratis. (626)224-3244. (909)238-2270

“ACOSTA PLOMERIA GENE-RAL” destapo drenajes, sinks, showers:$30! “Main line”: $55.

¡Presupuestos gratis! (310)308-2509 (310)762-6495

DESTAPAMOS DESDE $40.00 Presupuestos gratis. Más de 20 años de experiencia. servicio honesto y rápido. (626)367-4933.

EXPERTO PLOMERIA, DRENA-JES, “repiping”, cualquier tipo de “leaking”. precios razonables

(323)304-2388, Pedro.

Banquetespara comer aquí ollevar a tu Fiesta

Adulto $13.88Vier. 4pm - 9pm

Sáb. Y Dom. 11am - 9pm

65 años con identificación

Lun. - Vier. de 11am a 4pm

$2 dedescuento

Cena buffet paraAdulto

(Vine & Glendora Ave. En Hong Kong Supermarket Plaza)

Presenta este cupón. No válido con otra oferta o descuento. Válido hasta por 3 personas.

No válido en días festivos.Para consumo interno.

Válido al 08-31-12

Cena buffet paraAdultos mayores

$3 dedescuento

Presenta este cupón e identificaciónvigente. Adultos de 65 años o mas.

No válido con otra oferta o descuento. Válido hasta por 3 personas.

No válido en días festivos.Para consumo interno.

Válido al 08-31-12

$5 dedescuento

Cualquier comprade $35 o más

Presenta este cupón. Aplica solo undescuento por fiesta. No válido con

otra oferta o descuento. No válido endías festivos. Para consumo interno.

Válido al 08-31-12

GRATISBuffet para niños

Niños de 3 a 10 añosLunes a Viernes de 4pm-9pm

Presenta este cupón.Un buffet para niños por cadacompra de buffet de adultos.No válidos con otra oferta o

descuento.No válido en días festivos.

Para consumo interno.Válido al 08-31-12

$4.98 lb.

$5.98 lb.$6.98 lb.

$9.98 lb.

Orden Mínima de 1 lb.Pollo o Res con vegetales

Camarones

Costillitas

Mariscos (excepto camarones o mejillones)

(626) 338-5273

R_42

46

Menú sujeto a cambios sin previo aviso

1003 S Glendora Ave., West Covina

www.worldbuffet1.com

Ancas de Rana • Camarones con Coco • Langostino • Salmón • Avalones, Mejillones y Ostras • Roast Bife • Barbacoa Coreana

• Variedad de carne y pollo • Sushi • Barra de Ensaladas • Postres y mucho más!

GRAN VARIEDAD DE PLATO FUERTE:

Almuerzo Buffet Especial $7.98


Con cupón / zona #4

¡La comida nosotros la preparamos!

¡La comida¡La comida¡La comida

“En estas fiestas, goce con la familia”

Los mejores platillos de Yucatán

Cochinita Pibil Panuchos Tamales Yucatecos (Envueltos en hoja de plátano)

Ofrecemos pasteles para toda ocasión

1800 S. Hoover - Los Angeles, CA 900061800 S Hoover - Los Angeles CA 90006

¡Qué esperas,

aprovecha la oferta!

Con cupón / zona #4

DE DESCUENTO en cualquier compra

www.laflordeyucatan.net



carPinteria

“GONZALEZ’S KITCHEN GABINETS” gabinetes de cocina, baños, muebles/tv. Escaleras, “re-facing, refinishing, granite counter-tops”. ¡¡¡Precios razonables!!! (909)888-2002.

taPiceria de autos

alFonso’s auto taPiceria. Especiales de fin de año: cielo$ $99. alfombra$ $185. ¡Presupuesto grati$!

(323)564-2396, (323)346-9440.

laVado de alFoMBras

ü LAVE 1 CUARTO, ¡RECIBA 1 gra-tis! desde $10-$15 alfombras, carros, sillones. (323)973-6178. [email protected]

2 CUARTOS + 1 PASILLO: $45, 3 cuartos: $55 (323)638-6416.www.rogerscleanservices.com

$20X 2CUARTOS, EQUIPO profe-sional. todas áreas. (323)751-3685,

(626)343-5857, (213)712-3680, instalamos alfombras.

¡¡LIMPIEZA DE ALFOMBRAS!! desmanchador, desodorante,

desinfectante, sofás, casas, aparta-mentos, oficinas, interior de carros, pulidos de pisos, lavado a presión.

rubén:(323)875-3042.

“JIMMY’S CARPET CLEANING” $9.50X recámara, ¡¡trabajo garanti-zado!! (323)384-6979. (213)706-2279, (626)215-0854.

“TILE CLEANING”, ALFOMBRAS, sofas, reparación e instalación de

cualquier tipo de pisos. 40% oFF con este anuncio. Juan: (626)494-0749,

(626)806-5919.

Venta de alFoMBras

****SONORA CARPET’S**** instalación, reparación. alfombra, linóleo, madera, la-minado, “carpet, ceramic tile”. Molduras. experiencia 28 años. ¡30% de descuen-to! (323)376-1809.

aire acond/caleFaccion

SISTEMA CENTRAL DE Calefaccion Reparación, mantenimiento. trabajos garantizados !!Precios económicos!! Juan (626)833-2697. Mencionar la revista Nuestra Gente como referencia.

electricidad residencial

ü”ELECTRICAL NIETO” residencial, comercial e industrial, nuevos medidores. lic#613465c10 (323)830-2845.

ELECTRICISTA DE LOS POBRES ¿Pro-blemas eléctricos? don rogelio le ayuda-rá. Precios bajos, medidores lic#580594. (323)373-7702

ELECTRICISTA de casa, “rewires”, adiciones, paneles, todo electríco. san-tiago (626)209-7328 “all areas”.

MADEROS ELECTRICAL INC. Hacemos cualquier trabajo eléctrico. comercial/residencial/industrial. ¡Precios bajos! lic#928701. (626)533-0232. 14

291


electricidad coMercial

instalaMos Paneles solares, residencial, comercial e industrial. todas las áreas. llámenos para información (323)262-3210.

Herreria residencial

MICHAELS IRONWORK. Ba-randales, escaleras, puertas.

residencial/comercial. trabajos garantizados. Miguel (323)385-5473,

(323)388-1906.

“OFERTAS OTOÑO-INVIERNO” repa-raciones puertas ventanas, barandales, escalera caracol, presupuestos gratis. a domicilio (323)812-0191. escobar

EXPERTO, GARANTIZO trabajos. Puer-tas, barandales, protecciones. todo tipo reparaciones. (626)774-1123.

HERRERIA GENERAL Ventanas de se-guridad, portones corredizos, pasama-nos, escaleras, instalación/ reparación de motores, “roll-up doors”, (323)572-7140, (323)247-1721.

“HERRERIA RUBEN PEREZ” Baranda-les, puertas, escaleras, “foot releases”. estimados gratis. (310)704-3268.

Jardineria residencial

MaQuinas de cortar Zacate: re-paración y venta de todo tipo de maqui-naria de jardinería. (323)542-1151. 8723 long beach Blvd south Gate, ca 90280.

SERVICIOS LEGALES

ParaleGales

SI USTED LO HAN DESPEDIDO injustificadamente, usted puede tener un caso. consulta gratis 1(877)527-5393 centro legal.

FianZas

ladY liBertY Bail Bond su libertad es nuestro negocio. atendemos todo ca-lifornia. Fianzas para sacar de la carcel. “Misdemeanors, Felonies, Warrants”, todas cortes, carceles. 22 años expe-riencia. lic#1840621. (323)263-6500 F(323)263-6559

Bancarrota

Bancarrota Por solo: $499 mas gastos de corte, no mas llamadas de acreedores, duerma mas tranquilo. llá-menos al: 1(866)3101-616.

Obtén tu Licencia en 2 Meses

ESCUELA DE LICENCIASPARA CONTRATISTA

ESCUELA DE LICENCIASPARA CONTRATISTA

framing paintingelectrical

tree trimming

tilesolar

plumbingdemolition low voltage

hvac

fencing

drywall

welding

mosonry

general building

landacaping

concreterefrigeration

CURSOS DESDE $199.00CURSOS DESDE $199.00

88

67

No Pierda Trabajo Por No Tener Licencia

626-813-9400www.resource4mylicense.com

200 N Main St. Suite #223, Santa Ana CA 92701200 N Main St. Suite #223, Santa Ana CA 92701

ABOGADOSABOGADOS Oficinas Legales

CONSULTA GRATISCONSULTA GRATISChristopher J. AyalaRoberto A. Maciel

714-361-4119714-361-4119

• PETICIONES FAMILIARES• TODO TIPO DE VISAS• TODO TIPO DE PERDONES• DEFENSA CONTRA DEPORTACION• ACCION DIFERIDA PARA JOVENES

• PETICIONES FAMILIARES• TODO TIPO DE VISAS• TODO TIPO DE PERDONES• DEFENSA CONTRA DEPORTACION• ACCION DIFERIDA PARA JOVENES

Inmigración• DUI'S• POSESION DE DROGAS• MANEJANDO SIN LICENCIA• VIOLENCIA DOMESTICA• VICTIMA DE VIOLENCIA

• DUI'S• POSESION DE DROGAS• MANEJANDO SIN LICENCIA• VIOLENCIA DOMESTICA• VICTIMA DE VIOLENCIA

Criminal• SI EL GOBIERNO LE ESTA QUITANDO A SUS HIJOS!• SI EL GOBIERNO LE ESTA QUITANDO A SUS HIJOS!

NOSOTROS PODEMOSAYUDARLE!!!

NOSOTROS PODEMOSAYUDARLE!!!

Casos Familiares

6370


H30

1


aBoGados de accidentes

a. luGo Y asociados ¿suFrio ac-cidente? logramos máxima compen-sación. ¡Podemos ayudarle! atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos!! 1(800)-497-0018

accidentes de traBaJo, acciden-tes de auto, defensa criminal, casos civiles. ¡Peleamos por usted! Hable di-rectamente con el abogado y personal en español abogados Perez law corp, Pc. 1(877)622-5888.

¿NECESITAS DINERO Y has tenido un accidente? servicios Financieros

pueden adelantar dinero sobre tu caso de accidente antes de cerrar

su caso. consulta Gratis 1-877-527-5393.

LAW OFFICES NGUYEN: nos enfoca-mos en casos difíciles: compensación al trabajador, beneficios seguro social, lesiones psicológicas, muerte, daños por trabajos repetitivos, despido injusto des-púes de lastimarte en el trabajo, consulta gratis 1(800)638-1311, (714)858-2056, (714)725-2981.

aBoGados ciViles

JUSTICIA LEGAL PARA trabaja-dores

¿es maltratado? ¿le deben horas? ¿lo han golpeado? ¿amenazado? ¿acosado? ¿lastimado? ¿sufre

estrés? no importa su situación legal, como usted, tiene derecho a recibir

compensación de dinero, incapacidad hasta $3,000/mes y atención Médica Gratis. no cobramos, hasta ganar caso. 1(800)711-2111 explicación Gratis sobre el valor de su caso.

diVorcios



Lorenzo M. Vazquez MDMedicina Familiar

OFICINA MODERNA PARA HOMBRES

1840 N. Hacienda Suite #10 La Puente, CA 91744

Examen de Próstata con UltrasonidoProblemas de Erección

Problemas de memoria,asma, diabetes, colesterol

626-931-6618

Laboratorio dentrode la clínica

Consulta

$30

1300

6

Inyecciones para doloresde espalda, hombro, cabezaPlanificación familiar

GRATISPrueba de embarazo

GRATIS

EL EQUIPO MEDICO HABLA ESPAÑOL

También atendemos mujeres

El médico habla español

(sí califica)

BIENVENIDOSPACIENTES DE LA

TERCERA EDADACEPTAMOS

PPO’s MediCareAhora aceptamos nuevos

pacientes con planes HMO

Presente este cupón o la revista

Tratamientosde uñasenterradas

Mudanzas a todo MéxicoMudanzas a todo MéxicoGuatemala, El Salvador y HondurasGuatemala, El Salvador y Honduras

Tels: (323) 218-4427(626) 209-6880(626) 369-6393(626) 343-1317

Nextel: 124*850*106

Tels: (323) 218-4427(626) 209-6880(626) 369-6393(626) 343-1317

Nextel: 124*850*106

8917

Enviamos: Ropa, Eléctricos, Artículos para el Hogar y mucho más

Enviamos: Ropa, Eléctricos, Artículos para el Hogar y mucho más

Legalización y traslado de vehículos y

maquinaria pesada

Legalización y traslado de vehículos y

maquinaria pesadaA“La Estrella

deDurango”

“La Estrellade

Durango”

3854 City Terrace, Los Angeles, CA, 900633854 City Terrace, Los Angeles, CA, 90063

EL CABLE Es másbarato

Aplican Restricciones

8928


PAQUETE ECONOMICO

PAQUETE COMPLETO

562-443-1930562-443-1930562-443-1930

$295

$350

$795

ALEJANDROALEJANDRO8922

1975-2012

BIRRIA DE RES30 años preparando birria de res

Azada, Pastor, PolloSalsas, Verduras,Platos Servilletas,Arroz, FrijolesPara 100 personas 3 horas de servicio

4 carnes a escogerazada, pastor, pollo, chorizo, lengua, cabeza, birria, carnitas2 salsas verdurasarroz, frijoles, chiles toreados1 agua y 3 horas de servicio

Para 200 personasPlatos, Cubiertos, Servilletas,Arroz, Frijoles, Tortillas,Salsas, VerdurasNosotros le servimos 3 horas de servicio




casos criMinales

ABOGADOS CRIMINALES ¡culpa-ble, inocente! ¡nosotros le ayuda-mos! ¡consulta gratis! (323)251-1356, (714)739-1444.

aBoGados de inMiGracion

inMiGracion, leY criMinal, Y ley familiar, si el gobierno le esta quitando a sus hijos nosotros lo ayudamos, ayu-dando a la comunidad latina. roberto a. Maciel y christopher J. ayala, hablamos su idioma: (714)361-4119. 200 n Main st. suite. 223 santa ana ca.

**SU ABOGADA** PARA LA comunidad Hispana, Vivian n. szawarc abogada en inmigración. ¡consulta Gratis! 1(888)848-4003

PRESTAMOS

PrestaMos Personales

¡DINERO AL INSTANTE! Prestamos sobre títulos de auto. sin crédito.

(323)617-5450. inglés-extención 801.

ModiFicacion de PrestaMos

¡REPARACION DE CREDITO! tiene 720 de “credit score” ¡tu puedes! . consulta gratis: 1(888)316-2786. ext. 102. www.raisemycreditasap.com

BIENES RAICES

coMPra/Venta de casas

GuateMala, GanGa inmediato escala, casa + 2 apartamentos: para negocio o vivienda. (323)359-6134.

¡TODOS CALIFICAN! Para compra de casas, ayudamos a obtener su préstamo con nuevos programas. (714)366-4423, (714)738-6953 Berenice araiza.

“CASAS” TODAS LAS CIUDADES Ayudamos a calificar, modificaciones negadas. servicios legales. (626)536-

7488. Muchos clientes satisfechos.

¡GRATIS! LISTA DE CASAS reposeidas. Fácil calificar. Mercedes (626)422-1277. [email protected]

ProPiedad en el eXterior

¡BUENAS NOTICIAS, tu que eres mexi-cano! ¡compra tu casa en México desde aquí! los requisitos son muy fáciles, no importa tu estatus migratorio, tu prestamo es en pesos. ¡Garantizado! Más informa-ción: (626)736-9666.

coMPra / Venta terrenos

10 ACRES EN CONDADO DE RIVERSIDE,

$125 depósito, $125 mensual, $12,495 efectivo, dueño. ¡Hasta que

se acaben! (949)260-9316.

GRANDE LOTESEN EL SUR DE CALIFORNIA

lotes residenciales con: agua, luz, drenaje, teléfono y ¡calles pavimen-

tadas!construye nueva casa o mueve tu

casa móvil. ¡¡$60.00 mensual!! ¡¡No vereficamos crédito! ¡¡un año sin interéses!!

¡¡dueño Financia!! ¡¡apresúrate!!.(866)897-1888.

¡¡oBten 20 acres Gratis ¡compra 40 obtén: 60 acres!, ¡no requiere engan-che!. Pagos de $168/mes. reembolso garantizado. el Paso, texas. 1(800)843-7537. www.sunsetranches.com

terrenos en ceMenterio

Vendo terreno Para 2 Personas en cementerio oakdale Glendora california. (323)352-6792.

casas MóViles

¡OFERTA! VENTA DE CASA MOVI-LES, contado o crédito. a muy buen precio! nuevas, usadas o reposeídas. (909)938-1612. “Hablo inglés y español”.

4 RECS., 2 BAÑOS CON CHIME-NEA recién pintada, alfombra y piso nuevo, muy bonita, tiene que verla. (909)986-255.

RANCHO CUCAMONGA, 3 recámaras, con piso de madera por $22,900.00, due-ño la vende o la cambia por auto modelo reciente. s2286 action (909)986-2555.

4 RECs., 2 BAÑOS POR $38,000.00, super grande 26x57, modelo 1999, ¡tie-ne que verla! caFlX08a23776sH12/B agente (951)637-1130.

REPOSEIDA DEL BANCO $29,000.00, 24x56 de 3 recámaras, 2 baños, localiza-da en parque familiar de covina, 70675 ¡llame hoy! agente (626)214-1343.

3 RECS., 2 BAÑOS EN ALTA LOMA, lo-calizado en el mejor parque de alta loma. Modelo 2004, recién remodelada, ¡tiene que verla! caFl408a28637BH12/B ac-tion (909)986-2555.


URGE VENDERSE, 3 RECS, 2 BAÑOS, por sólo $17,500. especial para handy-man, arréglela y ahorre mucho dinero. (909)986-2555.

ESPACIO BARATO SOLO $235.00, en esta casita doble de ancho con piso de madera por solo $22,000.00, cdJ65835XX/u agente (951)637-1130.

3 RECS. 2 BAÑOS, espacio de renta solo $445.00, viene con alfombra, piso, estufa y lavadora de trastes nueva. Financia-miento fácil. 090150112839B/a agente (951)637-1130.

DOBLE DE ANCHO, 2 RECS. 2 BAÑOS, localizada en buena área, financiamiento fácil disponible. G0272s820u/X, ¡llame hoy! agente (626)214-1343.

SUPER BARATA $13,900.00, doble de ancho, 2 recámaras, 2 baños y 2 salas, venga a verla hoy... s1191XX/u action (909)986-2555.

RENTAS

renta de recáMaras


cuarto amueblado baño, cocina, persona trabaje, sin vicios, $400/m (323)835-9984.

aZusa: una recaMara Grande, $450. servicios incluidos. (626)598-0711. (626)334-9268. (626)826-8625.

BALDWIN PARK. recaMara con baño, entrada independiente, $450 +de-pósito. (626)343-9031.

renta de aPartaMentos

LOS ANGELES. “excelente apartamen-to a precio de descuento” Mid- Wilshire 1 recámara $900. 2 recámaras, 2 baños $1,200. Hollywood sencillo $850. 1 re-cámara $1,100. 2 recámaras, 2 baños $1,400. (213)388-7368.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

Venta de neGocios

Vendo PuriFicadora de agua y má-quina de lavar alfombras. ¡Buena oportu-nidad! (310)465-3514.

CELEBRANDO 12 AÑOS DE ENTRENAMIENTO SEGURO Y PROFESIONAL

TRAVEL AMERICA’S HIGHWAY LEARN TO DRIVE WITH SKYWAY

WWW.SKYWAYSCHOOL.COM

5750

CARRERA NUEVA EN SOLO 4 SEMANAS

• Programas del Gobierno Disponibles• Horario Flexible de Entrenamiento • Clases de día, tarde o fines de semana• Empleo antes de que termine el entrenamiento• Beneficios de veterano aprobado• Gane $45,000 en su primer año de camionero

NOSOTROS TE ENTRENAMOS Y

TE CONSEGUIMOSTRABAJO

SE NECESITAN80,000 CONDUCTORESEN TODAS LASINDUSTRIASMEJORAMOSCUALQUIER

PRECIO DE LOSCOMPETIDORES

EN UN 10%

VISITE NUESTRA ESCUELA SIN COMPROMISOY AVERIGUE SI ESTA CARRERA ES PARA USTED.

VISITE NUESTRA ESCUELA SIN COMPROMISOY AVERIGUE SI ESTA CARRERA ES PARA USTED.

¿Quiere aprender cómo ser su propio jefe?llame al (909)428-2700 para una orientación

¨

Fontana (909)608-0039Fontana (909)428-2700Hesperia (760)947-2779

Fontana (909)608-0039Fontana (909)428-2700Hesperia (760)947-2779

COMPRAMOS OROCOMPRAMOS ORO¡QUEREMOS COMPRAR

SU ORO VIEJO!Recibe dinero

por el oro roto, viejoy oro que usted

no necesita

Recibe dineropor el oro roto, viejo

y oro que ustedno necesita

¡¡PAGAMOS EL MEJOR PRECIOQUE EN CUALQUIER OTRO LADO!!

¡¡¡¡¡Q

RR

Servicio a Domicilio909-800-0660Tony:

Llámenos paraevaluación gratis de su oro.

(En Efectivo)

1420

3


BALDWIN PARK: rento espacio den-tro de salón de belleza. (626)422-2168, (626)926-9191.

===> UNICA OPORTUNIDAD!!!! Vendo pequeña Botánica dentro “swapmeet”. (323)219-0970.

SALON ACLIENTADO. Buena área, 3 estaciones, $15,000 ó mejor oferta. (562)260-6915.compton

se Vende eQuiPo Grande de dJ, incluye transporte. (323)547-9788. [email protected]

rentas coMerciales

SE RENTA ESPACIO PARA taller me-cánico. interesado favor de llamar al (888)380-2581, (626)443-0034.

EMPLEOS

aGencias eMPleo

¡OBTEN DINERO HOY, por los años trabajados!. no importa tu

situación legal. ¡información gratuita! 1(800)572-4222.

SI USTED HA SUFRIDO algún accidente en su trabajo usted

tiene derecho a recibir entrenamiento pagado para otro trabajo, atención

médica, pagos de incapacidad hasta $3,000/ mes, y compensación. con-

sulta Gratis 1-877-527-5393. centro legal.

eMPleos en FaBricas

ANUNCIOS CLASIFICADOS GRA-TIS EN “nuestra Gente” vea la forma


eMPleo en cosMetoloGia

laPuente: cosMetoloGa, licencia, experiencia, salario o comisión. excelen-te presentación. (626)333-4644

eMPleo en costura

solicitaMos Personal: varias po-siciones disponibles: control de calidad, operadores de “forklift”, máquinas, costu-ra. (562)278-4115.

üSe solicitan: operadores con experiencia:

“cover stitch” , plancha, “taping”aplicar en persona: 2957 e. 46th st.

Vernon, ca, 90058

eMPleo Bar Y restaurantes

TAQUERIA EN EL MONTE: ¿LE gus-taría formar parte o tener su propia ta-quería? si ya está usted en el área de restaurante o tiene buen sazón, y ¿?está buscando una oportunidad? 3057 tyler ave, el Monte, ca. (626)443-8418.

SOLICITO LAVAPLATOS, medio tiempo (italian deli) entienda inglés. llamar des-pués 2pm. (626)331-0233.

TucsonEl PasoChihuahuaGómez PalaciosIrapuato

MomaxColotlánTlaltenangoGuanajuatoMéxico DF

GuadalajaraTepicMazatlánCuliacánTijuanaY más ciudades

GuadalajaraSALIDAS A ZACATECAS RESERVE SUS BOLETOS CON TIEMPO PARA DICIEMBRE 2012

El MonteOntarioFontanaColtonPhoenix

TorreónFresnilloZacatecasJerezHuejúcar

MoreliaJalpa, Zac.AguascalientesColimaLeón

(323) 266-6087 • 1-800-565-0905 (626) 443-0099

Turismos UnidosTurismos Unidos

APROVECHE NUESTRAS ESPECIALES

WWW.TURISMOSUNIDOSINC.NET

D & M FIESTA TRAVEL 1167 N MT. VERNON AVE

PLAZA LAS GLORIAS COLTON, CA 92324

(909) 424-1680 (909) 877-1623D & M FIESTA TRAVEL II

303 E. FOOTHILL BLVD SUITE "B"RIALTO, CA 92376

(626) 232-342111616 GARVEY AVE,

EL MONTE, CA 91732

A u t o B o d y P a r t s

FENDERS • LIGHTS • HOODSTAILGATES •BUMPERS•GRILLS

HID HEADLAMPS(Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

STEP BARS

REAR SPOILER

W/LED

&UP$99

REAR STEP BUMPERAUTO L AMPSFOG L AMPS

MIRRORSRADIATOR & CONDENSERSForeign & Domestic

Turn•ParkHead & Tail

Lightsside corners

FULL SIZE & MINI

2746 N. DURFEE El MONTE

Garvey

E. Magnolia St.

Durfee

Peck

Rd.

10

60

605

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732

MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

626.350.6045

English Spoken

1300

8

STEP

t sDOOR HANDLES


eMPleo serVicio doMestico

¡¡OPORTUNIDAD DE TRABAJO!! Bono de $300 si lo contratamos

Vacaciones pagadas, Pago semanal,

no noches. Glendora y áreas cercanas,

necesita carro, seguro de carro y licencia para conducir

llamar a Frank: (626)331-8896. solo Posiciones Para:

“HouseKeePinG”

eMPleo aGentes de Ventas

SE NECESITA PERSONA BILINGüE para trabajar en oficina profesional vendiendo casa móviles. Gane de $45,000 a $55,000 (promedio de

comisiones al año) entrenamos a la persona adecuada. action Mobile Homes. (909)986-2555. Pregunte

por ivan.

ESTAMOS CONTRATANDO AGENTES de ventas serios y con ganas de trabjar:(909)900-9892. Jose

PUBLICACION LIDER DE clasi-ficados en español busca gente

dinámica, experiencia en venta de anuncios desplegados. Gente que le guste los retos y ganar mucho dinero. ¡¡¡¡contáctenos!!!! edith@ngweekly.

com, (909)460-2555.

traBaJos de oFicina

OPORTUNIDAD DE EMPLEO, com-pañía en expansión: 7 posiciones para ventas, salario fijo con experiencia verifi-cable. altas comisiones, llamar para más información, solo interesados. Mencione a “nuestra Gente” (323)374-0248.

BUSCAMOS PREPARADORES DE im-puestos con ctec and Ptin vigentes. Bilingües inglés y español. interesados 1(800)275-7519.

SAN BERNARDINO MITSUBISHI/ Subaru, está ofreciendo empleo inme-diato a 4 personas. Bilingües llama hoy mismo para una entrevista a Joey o ru-sell. (909)884-7700. (909)888-8686

teleMarKetinG

NUESTRA GENTE SOLICITA per-sonal para su venta de desplegados,

en las ciudades de los angeles, Huntington Park, Walnut Park, etc. requisitos: excelente actitud, inicia-tiva, deseos de superación, carro

propio, licencia válida de ca, y segu-ro para su auto. Favor de llamar para más información y/o dejar mensaje. (626)512-2192. javier@ngweekly.

com. Fax (909)460-2558.

otros eMPleos

¿BUSCAS TRABAJO LIGERO? sufriste algún accidente en tu

trabajo? nosotros te ayudamos encontrándote un buen empleo

aunque estés incapacitado por tu accidente. inForMate Gratis

1(877)527-5393.

VENDA ROPA DE dama Cambiamos lo que no venda somos fabricantes. llevamos a domicilio. sra olga: (310)970-1132.

HUNGTINGTON PARK: compañia tele-fónica solicita personal, horario flexible, no experiencia necesaria. ¡excelentes ingresos! (323)519-6295.

SOLICITO 5 GORDITOS PARA Perder peso y ganar dinero. (323)562-9601.

NUESTRA GENTE LA REVISTA solicita ayuda para mantenimien-to, limpiar “racks”, remover grafiti, auditorias, conocimiento básico

en computación. Preferentemente que sea bilingüe y tenga camioneta pequeña. los requisitos son licencia

válida de california, seguro de auto al corriente. Jerry; (951)992-2631.

los Hoteles aYres. Buscan recama-rera/os, housekeeping, lavandería, co-cineros. tiempo medio/completo. chino Hills. diamond Bar. Moreno Valley. onta-rio. redlands aplique en persona jueves nov/29, 9am-1pm1945 e. Holt Blvd., ontario (909)390-7778 ext. 1202

traBaJos indePendientes

AVON: ¡UNASE CON EL EQUI-PO ganador! Gane hasta el 50% más bonos sin límite. regalo, en-trenamiento ¡Gratis! (714)206-1542. (951)966-6610.

“4LIFE” ¡GANA DINERO! Buscamos distribuidores, productos de salud. (626)455-0127, (626)956-6949.

¡¡¡HERBALIFE!!! distribuidores in-dependientes, para ventas llame al (323)560-5600.

SEA DUEÑO DE su propio negocio, no requiere inversión, mejore sus ingresos en medio tiempo o tiempo completo, más información llamar anita (626)333-1224.

iiiGANOCAFE!!! distribuidores inde-pendientes para ventas o distribución.

llama al (323)376-4288.

“AVON®” RECIBA REGALO ESPECIAL al inscribirse Gane

hasta el 50% 1(800)579-0287, (323)228-1395, (213)484-2428 (951)224-0190, (818)799-3698,

(760)941-9942.

coMience su ProPio negocio, revendiendo perfumes de diseñador 100% originales, haga su propio hora-rio, sea su propio jefe. 1(888)372-0877, (909)773-0235, (714)543-5222, (909)879-1003.

8950

*OFERTA DE CRÉDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI PARA EL FIN DEL/DE LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S) PROMOCIONAL(ES), ELCLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMÁTICAMENTE CONTINUARÁN A LASTARIFAS PREVALECIENTES EN ESE MOMENTO. HBO, Starz, SHOWTIME y Cinemax gratis por 3 meses, tiene un valor de $135. LÍMITE DE UNAOFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Los nombres y precios de los paquetes / servicios ofrecidos son: ÓPTIMO MÁS $46.99/mes; MÁS ULTRA$62.99/mes. Cargo de Receptor Avanzado $20/mes. En algunos mercados un cargo adicional de $3/mes por los canales Deportes Regionalesserán incluidos con el paquete MÁS ULTRA o superior. Los precios incluyen un reembolso instantáneo por 12 meses con membrecíaen Pago Automático de Factura en el momento de la compra; $12 por ÓPTIMO MÁS ($13 por MÁS ULTRA); con $5 adicionales enel Paquete ÓPTIMO MÁS ($10 en el Paquete MÁS ULTRA o superior). Para permanecer elegible para todo el reembolso instantáneo enla factura, el cliente debe activar y mantener el paquete ÓPTIMO MÁS o superior y suscribirse al Pago Automático de Factura. †OFERTA DECRÉDITO DE $10: Los clientes que activen y mantengan el paquete ÓPTIMO MÁS o superior junto con una Grabadora Whole-Home DVR Avanzadao Grabadora de Video Digital de Alta Definición y se suscriban al Pago Automático de Factura recibirán un crédito en la factura de $10 por 24meses por el cargo del Receptor Avanzado. La cuenta debe estar al día, según sea determinado por DIRECTV a su sola discreción, para permanecerelegible para todas las ofertas. La elegibilidad para los canales locales está basada en la dirección del servicio. **ACUERDO DE 24 MESES: LACANCELACIÓN PREMATURA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Debe mantener cualquier paquetede programación de DIRECTV ($29.99/mes o superior) o cualquier servicio internacional combinado que califique por 24 meses consecutivos.Requiere el cargo del Receptor Avanzado con Grabadora de Video Digital (DVR) ($8 al mes) para el arrendamiento de una grabadora de video digital(DVR). Se requiere el cargo de Receptor Avanzado de Alta Definición ($10 al mes) para el arrendamiento de un receptor de alta definición. Serequiere el cargo de Receptor Avanzado ($20 al mes) para el arrendamiento de una Grabadora Whole-Home DVR Avanzada, grabadora DVR de altadefinición o una grabadora DVR de alta definición con TiVo de DIRECTV. Se requiere el cargo por servicio TiVo ($5 al mes) para el arrendamientode una grabadora DVR de alta definición con TiVo de DIRECTV. Si tiene 2 receptores y/o un receptor y un televisor/aparato capacitado/cliente,el cargo es de $6 al mes. Por el 3er receptor y/o televisor/aparato capacitado/cliente y cada uno adicional en su cuenta, se le cobrará un cargoadicional de $6 al mes por cada receptor, cliente y/o televisor/aparato capacitado. PUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADARECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO SE ALQUILA Y DEBE SER DEVUELTO A DIRECTV AL CANCELAR, O PUEDEN APLICARSECARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA MÁS DETALLES. ^OFERTA UPGRADE DEGRABADORA HD DVR GENIE: Incluye reembolso instantáneo en una Grabadora Whole-Home DVR Avanzada y hasta 3 Clientes de DIRECTV, elcliente debe activar el paquete ÓPTIMO MÁS o superior. Para calificar para el reembolso instantáneo en un Receptor de Video Digital, el clientedebe activar el paquete MÁS LATINO o superior. Para ver remotamente se requiere el Cliente de DIRECTV o un aparato de TV capacitado de RVUpara cada TV adicional con un Whole-Home DVR Avanzada. INSTALACIÓN: Instalación profesional estándar solamente en hasta 4 habitaciones.

Para recibir la programación de DIRECTV EN HD, se requiere el equipo HD. La cantidad de canales HD varía según el paquete elegido. La programación,los precios, los términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Los precios son residenciales. No incluyeimpuestos. La recepción de programación DIRECTV está sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTV; una copia está disponible en directv.com/legal y con la confirmación del pedido. ©2012 DIRECTV. DIRECTV y el logo de Diseño de Ciclón, GENIE, ÓPTIMO MÁS LO MÁXIMO y MÁS ULTRAson marcas registradas de DIRECTV, LLC. Todas las otras marcas registradas y marcas de servicio son la propiedad de sus respectivos dueños.

Instalación personalizada cuesta extra.


¡OPORTUNIDAD EMPRESARIAL! ¡Ga-nando sin límite!. ¡Garantizado! no somos agencia (562)965-5190.

¡ATENCIÓN! AHORA PUEDE traba-jar ensamblando más de 60 artículos diferentes en su casa y ganar hasta $700 semanales. ¡Garantizado! no

hace falta experiencia. ¡llámenos ya! (909)979-2082.

traBaJos desde casa

TRABAJE INMEDIATAMENTE. Le damos la información de los produc-tos que ensamblan en casa ¡fácil! (714)783-7404.

SOLO PARA ADULTOS

accesorios Para adultos

CLUB DE PAREJAS LATINO. sal de la rutina. ¡¡atrévete!! (909)900-0837.

GRAN ESPECIAL XXX películas de adultos, 5x$20. diferentes países, juguetes, viagra natural hombre/ mujer. soy rubi,

también masajes. (323)490-3893. ela. 12pm-8pm.

AUMENTE TAMAÑO, GROSOR. ¡Garantizado! Juguetes sexuales,

muñecas, vaginas, vibradores, retardadores, extensiones, feromo-nas. dVd-3x. Viagra t-azul natural.

(323)779-8471. 1(800)970-7704.

MasaJes relaJantes

SOLO PARA MUJERES: masajes para maduritas que sean de mente

abierta. Jesús (323)830-5331. 10am- 60pm. no privadas.

©CONEJITAS JUGUETONAS© Colitas y lolitas grandes. te esperamos todos los días de 9:am - 8pm. llámanos, no te arrepentiras. todo el Valle de san Ga-briel. Presentar cupón para 30x$30. (626)428-5005.

¿ESTAS BUSCANDO PASAR un buen rato? Ven, conoce, lindas

chicas complacientes, cariñosas, bonitas, sexys. relájate disfruta de momentos agradables! Presentar

este cupón para recibir 30 minutos por $30 ó 60 minutos por $50. Ven no

te arrepentirás! (626)435-6337.

SERVICIOS ESOTERICOS

conseJeros esPirituales

¡LIMPIAS GRATIS! SEÑORA SOLU-CION, consejera espiritual. problemas de amor, amarres, lectura de cartas, endulzamientos, trabajos a larga distan-cia. ¡no sufra más! ¡no más problemas! (626)232-2930.

CONSEJERO ESPIRITUAL Problemas de amor,

endulzamientos, amuletos, talismanes (no cobra, acepta sólo donativos) estoy en las

Vegas, deje número, contestaré lo antes posible. (916)504-0837.

SERVICIOS AUTOMOTRICES

Mecánica General

Mecanica en General frenos: $40 trabajo de cabezas:(4 cil) $ 229 diagnós-tico computarizado, transmisión, motor, suspensión, marcha, alternadores. 5300 s.avalon l # 5 los angeles ca 90011. (323)558-2831, (323)519-6819.

TRANSMISIONES Y AUTO REPAIR diagnóstico por computadora, time belt, brakes, mater tune up, auto eléctrico, full injection. reparación completa de motor. Pregunte por nacho (310)537-2350.

MECÁNICA A DOMICILIO: MOTORES, transmisiones, timing belt, frenos, sus-pensión. diagnóstico computarizado/ electricidad, (626)235-3064. rafael.

autoeléctricos

AUTO ELECTRICO A DOMICILIO, cor-tes, luces, arranque, ignition. Juan Fer-nández: (213)507-4251.

transMisiones

“LIONS TRANSMISSION” reparación de clutch especial $185, trabajo completo en transmisión regular. Grúa gratis 10 mi-llas. revisión gratis. trabajo garantizado. (323)422-6940, (323)233-1947.

GONZALES TRANSMISSION repa-ramos todo tipo de transmisiones do-mésticas e importadas estimados gra-tis 1 año de garantía. (310)701-7148, (323)828-0034

“ADRIAN’S TRANSMISSION” es-pecialista en americanas, japonesas, europeas. servicio de calidad. sólo re-construidas. Grúa gratis. (213)587-1300, (323)338-2409.

“MUÑOZ TRANSMISSION” importadas y domésticas, estándar y automáticas. trabajos con garantía 12 meses, diag-nóstico computarizado y estimados gra-tis. Grúa gratis 10 millas, 4x4 y clutch (323)777-7039, (323)419-7487.

ATENCION TRANSMISIONES EN in-ventario, diagnóstico gratis, servicio mismo día. 15 años de experiencia en el mismo lugar. trabajo garantizado. Javier: (310)604-4743, (310)367-3797.

Motores

L-LEET AUTO GLASS Vidrios, regulado-res, motores, puertas de carros, pick-ups, todo tipo de vehículos. Presupuestos gra-tis. (714)566-4822 luis.



¡Recuerda que solo en “Nuestra Gente” todo el año tenemos concursos!

NombreEdad Teléfono

Dirección

CiudadZip code Zone 4

¡Tus Datos!

Mi deseo esta Navidad es:Mi deseo esta Navidad es:

PREMIOSPREMIOSPrimer lugar una Google Tablet y dos boletos para el cine

Segundo lugar una Cámara Digital y dos boletos para el cine6 Premios de consolación un par de Boletos para el Cine

Primer lugar una Google Tablet y dos boletos para el cineSegundo lugar una Cámara Digital y dos boletos para el cine6 Premios de consolación un par de Boletos para el Cine

Concursa y gana con Nuestra Gente¿Cómo participar?¿Cómo participar?

Solo escribe uno de tus deseos para ésta Navidaden el cual incluyas las palabras “Nuestra Gente”

y lo envíes por correo a nuestras oficinasLocalizadas en P.O. BOX 63310 LOS ANGELES, CA 90063

o a nuestra página web www.nuestra-gente.com/Concursos.htmlCon tu información para poder contactarte en caso de que seas GANADOR

Solo escribe uno de tus deseos para ésta Navidaden el cual incluyas las palabras “Nuestra Gente”

y lo envíes por correo a nuestras oficinasLocalizadas en P.O. BOX 63310 LOS ANGELES, CA 90063

o a nuestra página web www.nuestra-gente.com/Concursos.htmlCon tu información para poder contactarte en caso de que seas GANADOR

Los ganadores serán publicados en la edición del 10 de Ene ro de 2013.Los ganadores serán publicados en la edición del 10 de Ene ro de 2013.

(Premios no válidos para empleados de Nuestra Gente)

¡¡¡Gana Asi de facil!!!¡¡¡Gana Asi de facil!!! Mi deseo esta navidad es:Mi deseo esta navidad es:¡¡Que “NUESTRA GENTE”

me elija como el ganador

del Google Tab para poder ver videos

y navegar en Internet cuando yo quiera!!

¡¡Que “NUESTRA GENTE”

me elija como el ganador

del Google Tab para poder ver videos

y navegar en Internet cuando yo quiera!!

Mi deseo esta navidad es:Mi deseo esta navidad es:Que “NUESTRA GENTE”

siga publicando y entretaniendo

a la comunidad latina

por muchos años más

Que “NUESTRA GENTE”

siga publicando y entreteniendo

a la comunidad latina

por muchos años más

Mi deseo esta navidad es:Mi deseo esta navidad es:¡Que toda pero toda

“NUESTRA GENTE” hispana

nos unamos para estar

mejor en los Estados Unidos

¡Que toda pero toda

“NUESTRA GENTE” hispana

nos unamos para estar

mejor en los Estados Unidos


reParación de VeHículos

FREDY’S RADIATORS & MOFFLERS catalíticos, OBD ii, radiadores nue-vos y usados, Vidrios para autos (323)758-5193.

llanteras

alineancion 39.99 caMBio de acei-te, $19.99. diagnóstico computarizado, suspensión, frenos, amortiguadores, servico de transmisión, “fuel injection” (323)721-0501. 5729 olympic Blvd. com-merce, 90040.

Quality tire & auto repair, alineación $39.99 (mayoría carros), cambio aceite $19.99 (hasta 5 cuartos, filtro de cartu-cho extra). diagnósticos computarizados, servicio transmisión, etc. (323)721-0501 5729 olympic Blvd, commerce, 90040.

accesorios autoMotrices

“LG BATTERY” compramos baterías usadas. toda clase y medida desde $14.00 todas las áreas. Venta desde $19.99 (323)5693116, (323)8063410.

ernies carBuradores traBaJo garantizado. Mayoreo y Menudeo. ser-vicio de mecánico para autos. se hacen trabajos de radiadores, alternadores y starters. carburadores reconstruidos des-de: $95.00 con este aviso ahorre: $15.00 (626)444-7167.

instalación de estereos

J.Z. AUTO SOUND instalación de esté-reos, alarmas, cámaras de seguridad. servicio movil. (323)270-3039.

serVicio de Grúas

PAGAMOS $300-$5,000 cualquier ca-rro, condición, modelo. Papeleo liability. servicio Grúa 24/7. cars4cashnow.com (562)645-6473, (800)975-8384.

coMPra/ Venta de YonKes

M & C TOWING compro carros para yonke. chocados o desvielados. con/ sin papeles. (323)527-6764.

¡EL MEJOR PRECIO! compramos carros para “yonke”. toyota, Honda, BMW, pick ups-4x4. (323)252-8931,

(213)605-2784, (310)651-4569, (818)660-3115, (626)486-8046,

(562)200-3659. [email protected]

COMPRAMOS CARROS “Yonques”, toda clase, cualquier año, cualquier condición, desde $400 a $4,000 servicio el mismo

dia. (562)714-9252.

COMPRAMOS CARROS “YONKE” caminen o no. Pagos $400, $600 has-ta $2,500. recorro todas las áreas (626)940-4081, (323)828-4010. (323)907-3220

$700 CASH POR SU CARRO Pagamos buenos precios con/ sin pape-les. $700 para arriba. cualquier condi-ción: chocados, desvielados. Mejora-mos cualquier precio. (323)849-9334, (323)552-0883.

¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier carro, camioneta, prenda o no pren-da. llame para una oferta instantánea 1(800)454-6951.

CALIFORNIA RECYCLE compramos carros para yonke de $300 a $1000 ca-minando o no. servicio responsable y honesto. Pagamos el precio correcto. (323)274-5622.

“A. ALBERTO” compro carros para yonke. Pago

desde $400 a $1,000. servicio 24 ho-ras. (323)218-5159, (323)424-2711.

coMPraMos todo tiPo de carros para junk, carros, vans, camionetas. (en cualquier condición). Pagamos desde $500 $1000 - $1500. Preguntar por Fer-nando (626)209-6607, (626)848-6254.

COMPRO CARROS Para “junke”, toda cla-se, cualquier año. Pago $600-$7,500. todas áreas. (323)535-2733,

(323)239-4871, (323)715-0363.

¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier carro, camioneta, prenda o no pren-da. llame para una oferta instantánea 1(800)454-6951.

COMPRO CARROS yonke. corran o no. Y Mecánica General (626)442-6064

ARMENTAS CARROS “YONQUES”, Honda, toyota, Wolswagen, con/sin papeles, cualquier año y condi-ción, de $400-$3,000 (323)218-4958, (626)262-0987, (213)842-0418.

COMPRO CARROS, cualquier marca o modelo, grúa Gratis, ¡Véndalo hoy! ofer-tas instantáneas 1(800)864-5784.

coMPraMos todo tiPo de carros para junk, carros, vans, camionetas. (en cualquier condición). Pagamos desde $300 $1000 - $1500. Preguntar por Fer-nando (626)209-6607, (626)848- 6254.

“COMPRO CARROS PARA YONKE”

le compro su auto de cualquier tipo o modelo, vamos todas las áreas. lo

remolcamos mismo día. ¡Paga-mos buen precio! (323)345-9948,

(323)767-6303.


Nuestros Dentistasson latinos y

hablan tu Idioma

2127 N. Towne Ave., Pomona, CA 91767

Towne Dental Office

¡Consulta

gratis!Incluye:

Examen, Radiografías,

Diagnóstico y Fotografías

5624

909-397-5614909-397-5614

Coronas de Porcelana

$300Rellenos Blancos

Estéticos

$60Tratamiento de Nervio$300Endodoncia

Ultrasónica$100

LimpiezaProfunda

PERSONAS SIN “ASEGURANZA”

Financiamiento disponibleal 0 % de interés por 12 meses

OKPERSONAS SIN “ASEGURANZA”

Financiamiento disponibleal 0 % de interés por 12 meses

OK

Las Coronas de porcelana se realizan en 2 citas usted puede pagarla en 2 partes. Si necesita una

endodoncia y corona este tratamiento lo podemos realizar en 4 citas para su mayor comodidad.

Su Dentista de Confianza


¡¡AHORRE TIEMPO!! compramos carros, camionetas para “Yonque” cualquier condición, con o sin/título $350-$1,500. (626)672-5137, (310)213-3335,

“LARA TOWING” Compro carros con o sin papeles de $400 a $800. Para yonke, buenos precios. ramírez (323)481-9387.

TRAMITES VEHICULARES

reGistración

LEGALIZACION DE VEHICU-LOS a México. registro

vehículos dMV. agencia de viajes. www.quickautoservices.com

(626)216-0230.

AUTO REGISTRACIONES, sin espe-ras.-agencia de viajes !!Gratis!! carta nota-riada. -Matrimonios rapidos!. -notaryPublic. -income tax, itin todo el año.-inmigra-ción.algunos servicios se toman en nuestrapagina-web. 1(888)267-4385.

SEGUROS

seGuros de auto

¡un Buen seGuro de auto por tan sólo $1 al día! Proceso fácil por teléfono. Atendemos noches y fin de semana. Ti-tan insurance. lláme gratis al 1(866)-355-4010.

CALIFICA SIN LICENCIA para su seguro de auto, pagando desde $15 al mes, tam-bién ofrecemos sr-22. consulta gratis. llámanos hoy al 1(800)607-3899

VENTA DE MOTOR HOMES

Venta de rVs/ trailers

¡¡AYUDESE CON PAGOS de su casa!! compre “traila” y réntela. 1 recámara, cocina, baño, etc. Precios económicos listas para vivir/ viajar. ¡entrega gratis!. Vendemos casas móviles ya estaciona-das, reparamos “trailas”, motor homes y mudanzas de “trailas” precios económi-cos. ¿necesitas guardar carros, trailas, lanchas? storage disponible precios eco-nómicos. (323)833-7361.

MOTOCICLETAS Y PARTES

Motocicletas

ANUNCIOS CLASIFICADOS GRA-TIS EN “nuestra Gente” vea la forma


SUBASTAS

suBastas PuBlicas

ROBINHOOD: ¿BUSCA CARRO? Yo se lo consigo, usted pone el precio. Precios subasta. (323)704-6944.

¿BUSCA CARRO? FABIOLA SE lo consigue, compre dónde compran los

“dealers”. ¡ahorre! (562)755-6891.

dealers

¿BUSCA CARRO? ¡Yo le ayudo a conseguirlo! ¡carros seminuevos a precios bajisimos! opciones de

financiamiento.(909)233-5922 eduardo.

no subastas

AQUI LES FIAMOS CARRO. no im-porta que no tenga papeles. carros desde $500 doWn (626)456-4171, (626)820-8585.

¡MANEJE HOY! ¡Yo le consigo su auto! ¡Precios bajisimos! . (323)506-0026 Moi-sés.

¿CANSADO DE MANEJAR AUTOS viejos? no sufra mas, venga y

maneje el auto que le guste y haga su sueño realidad con cómodos pagos. tenemos autos nuevos y

seminuevos. ross nissan - el Monte. irland:(909)278-2874.


VENTA DE AUTOMOVILES

autos

SE VENDE CARRO MAZDA-3 2004. Buenas condiciones. $6,995. Preguntar por césar. (909)917-6593.

2007 Pontiac G6 Gt conVertiBle $10,900 ¡no crédito, Mal crédito oK! aceptamos Matrícula consular. ¡lláme-nos hoy! (800)705-2214.

ESTIMADO LECTOR: ¿QUIERE vender su vehículo? ¡llámenos!

tenemos la especial 3x30su anuncio por tres semanas con

fotografía incluida, por solamente $30.

1(888)282-4808.

1998 HONDA ACCORD, $1500. estereo, ac, placas al corriente, buena transporta-ción. Buenas condiciones. (626)232-1865.

ESTIMADO LECTOR: ¿QUIERE vender su vehículo? ¡llámenos!

tenemos la especial 3x30su anuncio por tres semanas con

fotografía incluida, por solamente $30.

1(888)282-4808.

2005 Ford Focus ses $7,900 ¡no crédito, Mal crédito oK! aceptamos Ma-trícula consular. ¡llámenos hoy! (800)705-2214.

H31

1

HQS. 2503 Randolph St.Huntington Park, CA

HQS. 7819 “A” Pacific Blvd. 2nd Fl.Huntington Park, CA

HQS. 6004 Whittier Blvd. East L.A., CA

Natural Power, 2940 E. Florence Ave. Huntington Park, CA

Natural Power, 485 S. Citrus Ave. Azusa, CA

314 W. 7th St.Los Ángeles, CA

2646 N. Figueroa St.Los Ángeles, CA

323-374-0248

213-572-0231

323-505-0126

323-214-0200

323-346-2747

323-835-0810

626-915-1639

¡¡ORDÉNELO HOY!!

1-888-570-5184www.highqualitysales.com

Este producto no está regularizado por la Administración de Alimentos y Drogas.Se lo recomienda que consulte con un médico o cualquier otro profesional informado antes de usar este producto.

8933

Recibirá GRATIS

Lubricantesensual

haciendo su relación

sexual más placentera

Al comprar el

Natural Power de 25ESPECIAL DEL MESESPECIAL DEL MES

Al comprar el

Natural Power de 25Recibirá GRATIS

Lubricantesensual

haciendo su relación

sexual más placentera

8933

893

898

CUMPLE COMO UN CAMPEÓN...CUMPLE COMO UN CAMPEÓN...•Una sola cápsula da una erección segura •Funciona en 30 Minutos

•Permite durar más •Puede repetir el acto sexual las veces que quiera•¡36 horas de potencia!

NaturalPower

Extra Potencia para el hombre

PREGUNTE PORNUESTROESPECIALDEL MES

ACTRA SX


$5 de descuentoen Inyección Lipotropic

Limitado a un cupón por persona y una inyección de lipotropic. El cupón no puede ser combinadocon otras promociones. Expira 5-31-12 FA-RW

Medical

Weight

L

ossACTUA HOY!!!

¡Es un nuevo Año! ¡Momento para tu nueva Imagen!

Mohamed Ali, M.D.

AHORA DOS LOCALIDADESA SU SERVICIO

10165 Foothill Blvd., Suite 24Rancho Cucamonga, CA 91730

909-483-131321015 Pathfinder Road, Suite 140

Diamond Bar, CA 91765909-962-8989

www.medislimwellness.com

GRATISInyección de Vitamin B-12

Válido con cupón. Una sóla vez. Sólo para clientes nuevos.Expira 5-31-12 FA-RC

Clínica de Dieta y Gimnasio:Lun-Vier 8 AM-6PM and Sáb 8AM-3PM

Cita Necesariapara la primera visita en Clinica de Dieta

LLAMA HOY

1-877-377-SLIM

*$20.00 de déposito reembolsable después de su inscripción.

Ofrecemos una innovadora forma supervisada por el doctor para perder peso y mantenerte en forma según tus necesidades personales.

• Seleccione dietas: Altas en proteína,Bajas en Carbohidrato, Vegetarianas,Bajas en Calorías, o HCG. Todas a precios cómodos.

Tenemos la mejor selección de inyecciones para satisfacer su experiencia de reducción de el proceso natural de quema de calorías y grasa corporal.

Ofrecemos Vitaminas B-6, B-12, HCG e inyecciones de Lipotrópicos (para quemar grasa)

Contamos con una gran variedad de productos Bajos en Carbohidratos de la más alta calidad: Batidos de Proteínas, Barras de chocolate Cero Carbohidratos, Protein-bake Mix & Guilt-free ZERO- Carb Miracle, Fideos.

•

•

State of the Art Gym

Reduce peso- Reduce medidas- Ponte en forma

$10 al mesNo contratosNo costo por inscripción

Acceso ilimitado

Máquinas de ejercicio con resistencia Hidráulica, adaptadas a su cuerpo,y facilidades para elentrenamiento físico en el local de Rancho Cucamonga.

$1$1*

No Necesitasufrir dolorosasCirugías.

Pruebe nuestroefectivo, rápidoy seguro sistemamédico depérdida depeso.!

2211

Ahora ofrecemos productos naturales como Bios Life Slim

que le ayuda a suprimirel apetito y quemar grasa;

y Capsiate Natura para ayudarlea acelerar su metabolismo

Pierda peso - Pierda pulgadas - Póngase en forma

¡Luce tu cuerpo este verano!

Nuestro eficaz programa de dietas con supresor del apetito, vitamina B-6 y vacunas de Lipotrópicos,

le ayudará a perder centímetros y lograr su meta de pérdida de peso más rápidamente.

Ofrecemos una variedad de soluciones médicas y físicas supervisadas para perder peso

• Ofrecemos dietas de alta proteína, bajos carbohidratos, vegetariana, baja proteína o HCG a precios asequibles.• Contamos con la mejor selección de inyecciones que mejorarán su experiencia de pérdida de peso y acelerarán el proceso natural de la quema de grasa y calorías.• Ofrecemos inyecciones de vitaminas B-6, B-12, HCG y “Lipotropic” (Quemador de grasa) a precios económicos.• Ofrecemos gran variedad de productos bajos en carbohidratos de alta calidad: licuados de proteínas, barras de chocolates sin carbohidratos, harina para hornear con proteína, “noodles” sin carbohidratos.

Sin necesidad de sufrir

una cirugía dolorosa

Pruebe nuestro

método de pérdida de

peso ¡Rápido, seguro y efectivo!

$20 de reembolso.Llame para detalles

21015 Pathfinder Road, Suite 140Diamond Bar, CA 91765

10165 Foothill Blvd, Suite 24Rancho Cucamonga, CA

Lun-Vie 8am-6pm | Sáb 8am-3pm

$20 depósito reembolsable en su tercera visita. Llame a la oficina por detalles 1

INYECCIONES DE B-12¡GRATIS!

Con cupón. No es válido con otras ofertas. Expira el 11/31/12

DE DESCUENTOen cualquier inyección de Lipotrópicos

(Quema grasa)

*Oferta única por cliente. Exp. 11/31/12

$5Mohamed Ali, M.D.

Ahora en dos localidades

Debe presentar cupón. No válido con otras ofertas similares. Expira el 11/31/12. LV-50

¡Ofrecemos una variedad de programas médicos y de ejercicios para pérdida de peso!

$1-877-377-SLIM

75461-877-377-SLIM

7546

Horario de atención de la clínica de dieta y gimnasio:

Venga y ejercítese en nuestrogimnasio de vanguardia

En nuestro local de Rancho Cucamonga• SIN CONTRATOS • SIN ENGANCHES• ACCESO ILIMITADO• Máquinas de resistencia hidráulica que se adaptan a su cuerpo y esfuerzo• “Treadmills” • Bicicletas • Elípticas

¡CONVIÉRTASE EN MIEMBRO POR SOLO $10 AL MES!www.medislimwellness.com 22

11

Visite nuestra localidad en Diamond Bar y consiga


¿BUSCAS PAREJA

Anúnciate Ya 7.00$ Por Mes

Por Sólo O AMIGOS?

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJAAQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJAAMIGOS Y CONEXIONES

Escribe el número de tu media naranjaal que quieras escribirle en un sobre.

Escríbele una cartay métela en el sobre.

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $7.00

Nuestra GenteP.O. Box 63310

Los Angeles, CA 90063#2397

Envíala a:

Envíe sus cartas a:

P.O. Box 63310Los Angeles, CA 90063

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $7.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTAR TODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1º Y 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

Como contestar a tu “CONEXION”

¿Quieres publicarte?

CABALLERO LIMPIO, trabajador, sin vicios malos, 5.5”, 160lbs., 59 años, completamente libre. Busco dama de 49-55 años, sin familia menor, agradable, alegre, limpia, como yo. Soy económicamente estable, para dama del área de Los Angeles. #3263 SOY DE GUADALAJARA, viuda, 52 años, de bonito cuerpo, guapa, decente. Desearía caballero, 50-55 años, alto, trabajador, buen hombre, dispuesto al matrimonio. Si eres esa persona que tanto eh pedido a dios, escríbeme, el nos guiara. #3264 SEÑORA DIVORCIADA, 50 años, 5’, blanca, 157lbs., trabajadora, sencilla, limpia, legalmente, me gusta divertirme sanamente. Busco un caballero de 58-60 años, mente abierta, detallista, características similares, área Los Angeles. #3265 SOY MEXICANO de 50 años, 175lbs., 5.7”, trabajador, divorciado, un poco tímido y serio. Busco mujer agradable de entre, 38-50 años, si eres chaparrita y morenita escríbeme. #3266 HOMBRE 61 AÑOS, 175lbs., blanco, mexicano, educado, buenos sentimien-tos, atractivo, divertido. Busco mujer, amistad primero, salir a divertirnos, apoyo mutuo, con mira de hacer pareja. Mandar número telefónico. #3267 CABALLERO 57 AÑOS, honesto, trabajador, cariñoso, fiel, buen carácter y sentido del humor, sin compromiso sentimental, divorciado. Busco dama alta, con características similares, para amistad, para amistad seria, demos la oportunidad de conocernos, gracias. #3268 PROFESOR, 5.9”, gran corazón, optimista, cariñoso y varonil, no finjo lo que no soy. No celosos, machista, ni vicioso. Busco esposa 32-42 años, para tener nuestra propia familia. ¿Esta sola como yo? Démonos una oportuni-dad. #3269

¡HOLA! Soy mexicana, 50 años, 5.2”, 155lbs., morena clara, ojos color café, pelo corto. Me gustaría conocer caballero 49-50 años, 5.7”, sin compro-misos, guste divertirse sanamente, si es de Michoacán mejor, vivo en Walnut CA. #3270 SOY HOMBRE con la ilusión de encontrar una mujer trabajadora, alegre, de 25 a 40 años, que también tenga ganas de compañía. Tengo 44 años, 5.6”, 165lbs., soy simpático, con corazón grande y sin compromisos. #3271 SEÑORA VIUDA de 59 años, 168lbs., guapa, cariñosa, sincera, no vicios. Desea conocer caballero de 60-68 años, para una linda amistad, que no tenga compromisos, no mentiras, por favor. Mandar foto y # de teléfono. #3272 ¡HOLA! Soy dama de 50 años, 5.4”, 138lbs. Me gusta bailar, comer fuera. Busco un hombre de 50-55 años, que sea trabajador, si tu lo eres búscame. Mandar número telefónico y foto. #3273 MEXICANO-AMERICANO, 46 años, 5.9”, 180lbs., soltero, trabajador y romántico. Busco mujer atractiva, soltera, no vicios, honesta, para relación seria, de 5.3”-5.7” estatura, 35-46 años, área Los Angeles, San Gabriel, Downey, Bell Garden, El Monte, etc. #3274 CABALLERO de 52 años, respons-able, sin vicios, divorciado, 5.9”, 175lbs., moreno claro, cariñoso y trabajador. Busco una dama de 40 años en adelante hasta 50 años, con fines serios y de matrimonio. #3275 SALVADORENA 52 AÑOS, 5.5”, bonita, limpia, trabajadora, 150lbs. Deseo encontrar caballero sin compro-misos, divorciado o viudo, trabajador, sin vicios, 48-56 años, honesto, para relación seria para cuidarnos uno al otro, que le guste salir. #3276

ATRACTIVA MEXICANA, 60 años, 5.6”, 165lbs., honesta, limpia, cariñosa, muy amorosa. Busca caballero alto, 65 años máximo, económicamente estable, limpio, romántico, amoroso, caballeroso y que respete a la mujer. Enviar número telefónico. No te arrepentirás. #3277 SOY SIERVA DE DIOS, fiel, honesta, no me gustan las mentiras ni infidelidades. Busco amistad limpia con posibilidad de matrimonio, con genuino caballero cristiano, de 55-62 años, libre de vicios, con buen sentido del humor. #3278 VIVO EN LAKE ELSINORE, soy viudo, tengo 65 años. Deseo conocer señora de 60-65 años, que sea delgada, sin compromisos. #3279 ¡HOLA! Mi nombre es Jesús, vivo en Los Angeles. Busco dama que quiera compartir su vida conmigo, de 40-47 años, que tenga buenos sentimientos, fiel, no importa nacional, no mentiras. Escríbeme, no te arrepentirás. #3280 HOMBRE SOLO, separado, 46 años, 5.8”, trabajador. Desea conocer dama sincera y comprensiva, entre 39-48 años, que me ayude a salir de mi soledad. Me fusta salir a pasear, comer y bailar. No te arrepentirás. #3281 CABALLERO SOLTERO, 48 años, sin compromisos, trabajador, no soy exigente. Busco amistad con dama gordita, manada tu foto y número telefónico. #3282 MEXICANA DE ZACATECAS, 63 años, 5.2”, buen sentido del humor. Quisiera buena amistad con caballero sin vicios, características similares, que tenga 64 años o más, 5.5” o más, de el condado de San Bernardino. #3283 MEXICANA BLANCA, 63 años, 5.7”, 168lbs. Busco un buen amigo mexicano, limpio, guste diversiones sanas, salir a caminar, bailar, pasear, etc., con características similares para amistad seria, no mentiras. #3284

DAMA SI TÚ TIENES 55-60 años, grandes caderas, usan faldas, no tienes vicios y eres trabajadora, envíame tú numero telefónico. Soy mexicano tengo 46 años, 5.7”, trabajador. Área 626, 818, 323 y 213. #3285 DESEO CONOCER DAMA entre 65-75 años, comprensiva, trabajadora, hogareña, para una cariñosa y seria relación. Área 626 y alrededores. Soy ciudadano, 78 años, 210lbs., sana, paseos, naturaleza. Espero tu carta. #3286 ¡HOLA! Soy mexicano tengo 47 años, mido 5.7”, 170lbs., trabajador. Busco damita 30-50 años, eres gordita, trabajadora, no tiene vicios y vives en San Fernando, Pasadera o Centro Los Angeles. Envía tu número. #3287 ¡HOLA SEÑORA! Si tienes todo y no eres feliz, 52-60 años y no vicios, no esperes más. Soy mexicano, tengo 47 años, 5.7”, 180lbs., trabajador. Envíame tu número telefónico. #3287

SOY MEXICANA de 56 años, mido 5.5”, 162lbs., muy trabajadora, y honesta, no vicios. Me gustaría conocer caballero con características similares a las mías, 56-60 años. Mandar foto y número telefónico. #3262


97’ TOYOTA COROLLA, 4 puertas, auto ac - cd, corre bien. Perfectas condicio-nes, placas al día. título limpio, vin #: 1nXBa02e8VZ5643. urgente por viaje a: $2,500 oMo. (323)604-3400. ¡tiene que verlo! ¡acepto ofertas!.

VENTA DE CAMIONETAS

caMionetas suV

2006 Ford eXPlorer Xls $8,900 ¡no crédito, Mal crédito oK! acepta-mos Matrícula consular. ¡llámenos hoy! (800)705-2214.

CAMIONETAS PICK UP

PicKuP

2002 Ford F-150 s. creW $7,900¡no crédito, Mal crédito oK! aceptamos Matrícula consular. ¡llámenos hoy! (800)705-2214.

SE VENDE TRUCK DODGE RAM 1500, 2003 $7,999 Buenas condiciones. Pre-guntar por salvador. (909)917-6526.

VEHICULOS COMERCIALES

Venta de Gruas


CUIDANDO SU SALUD DENTAL CON PACIENCIA Y PROFESIONALISMO

LO ATENDEMOS EN SU IDIOMA- DENTISTA LATINO

SSAAAAAAALLLLLLLLLLLLLLLLLUUUUUUUUDDDDDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEENNNNNNNNNNTTTTTTTAAAAAAAAALLLLLLL CCCCCCCOOOOOONNNN

$100 $300Limpieza profunda Ultrasónica

(sin enfermedad periodontal)CUPON

CUUIIDDAANDO SU SSAAAAAAAAAAA

Coronas de Porcelana

CUPON

$300 Endodoncia/Tratamiento de Nervio

CUPON CUPON$60

Rellenos Blancos y Estéticos.

909-469-6485CONSULTA

GRATIS Incluye : Examen, Radiografías

y Diagnóstico

1541 S.Garey Ave, Pomona, CA 91766

Programas de Pago. ¡Financiamiento disponible al 0%de interés por 12 meses!. Personas sin “aseguranza”.

Expira Septiembre 30/12 Expira Septiembre 30/12

Expira Septiembre 30/12Expira Septiembre 30/12

¡¡Ten

em

os los precios más bajos...

Para un representante cerca de usted

ANUNCIATE!!

¿BUSCAS PAREJA

Anúnciate Ya 7.00$ Por Mes

Por Sólo O AMIGOS?AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJAAQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJAAMIGOS Y CONEXIONES

AFRO-PUERTORIQUEÑO, 55 años, 190 lbs., camionero, 5'8', vivo en L.A., deseo conocer dama latina, seria, 40-55 años, posible matrimonio, envía carta con foto y número de tel. #2738

¡HOLA! Soy güerita chula, ojos café, 55 años, 5.5”, sexy reinita, no delgada. Busco hombre mas alto de 5.5”, trabajador, que pueda sostener esposa, que tenga carro, de 48-60 años, 909 y 951 áreas, mexicano. #3256

MEXICANO-AMERICANO, 64 años, 5.5”, sin compromisos, hogareño, serio y fiel. Busco mexicana atractiva, que busque amistad, amor verdadero, cariñosa, católica, seria, delgada, dulce, alegre, no niños, guste de diversiones sanas, área Este de Los Angeles. #3257

SOY GUATEMALTECO, 36 años, 5.2”, 130lbs., vivo en L.A. Busco dama de 25-35 años, para una relación seria, que tenga buenos sentimientos y metas. Enviar tu número de teléfono. #3258

SOY UN CABALLERO ciudadano americano de 31 años de edad, respetuoso. Busco una damita de 20 a 30 años, si es posible con un niño a ningún niño. #3259 ¡HOLA! Mi nombre es David, tengo 39 años, vivo solo, no tengo vicios. Busco persona para tener amistad, soy de mente abierta y muy divertido, vivo en Los Angeles. Si quieres ser mi amigo, escríbeme. #3260 SOY UN CORAZON SOLITARIO en busca de un hombre alegre, que le guste bailar, sin vicios, trabajador y que quiera una mujer como yo. Tengo 53 años, divorciada, 5.0”, 175lbs., ojos de color y simpática. #3261


www.ezbuyhomes.infoDisponible los 7 días

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOYPARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOYVENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISOVENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

¿no crédito?, ¿mal crédito?,No hay problema...

Casas Nuevas, Usadas,Reposeídas,

Compra y Ventadiferentes programas de pagos disponible.

REPOSEIDA DEL BANCO 3 RECS., 2 baños viene con alfombra y piso nuevo

facil de calificar ¡Véala Hoy!

Ahorre comprándola como está3 recs., 2 baños, sala, comedor, cocina y

lavandería por sólo $19,900, ¡no va a durar!

LISTA PARA MOVERSE $19,500 Muybonitay grande doble, recien remodelada

tiene dos salas, ¡dueño le hace el prestamo!

SUPER GRANDE TRIPLE DE ANCHO 34X60 viene con 3 recs., 2 baños, sepuede hacer facil la cuarta recámara.

AREA MUY BUENA 2 recs., 2 baños y dossalas se puede hacer de 3 recs. Se vende

o se cambia por carro modelo reciente.

ESPECIAL PARA “HANDYMAN” DOBLE sevende tal como está por sólo $18,900 usted hace los arreglos y se ahorra mucho dinero.

áreas: La puente, Covina, Pomona, Walnut, Ontario, Fontana,San Bernardino, Riverside, Corona, Hemet, Perris, Moreno Valley,

Upland, Chino, Rancho Cucamonga, Yucaipa, Glendora, etc...

GW20CALCT703A/B

16546A/16546B

ES TIEMPO DE COMPRAR APROVECHE LOS PRECIOS BAJOSCASAS MOVILESCASAS MOVILES

(909) 986-2555(626) 214-1343 H2

77

MUY BONITASUPER DE LUJO

TIENE QUE VERLA3 recámaras, 2 baños, recien remodelada: pintura nueva,

gabinetes nuevos en la cocina y los baños, granito, estufa ylavadora de trastes nuevos, pisos de cerámica y madera, etc.


888-840-6444www.CelebracionenelMar.com

VIAJE EN UN BARCO:

COMIDA:

BEBIDAS:

•Toda la fiesta a bordo de un barco con tripulación a su servicio

•Nuestros alimentos son servidos en vajilla, cubiertos y mantelería de primer nivel, meseros vestidos elegantemente

•Servida en alegante cristalería con cantineros experimentados a su servicio

MINISTRO/SACERDOTES:

PASTEL:

FOTOGRAFIA:

•Para realizar la ceremonia FLORERIA:•Ramo natural y arreglos floralesCOORDINADOR:•Un coordinador especializado para asegurar el éxito de su evento

•A escoger de nuestros múltiples diseños, sabores y rellenos

•Un fotógrafo profesional a su servicio durante toda la fiesta

ENTRETENIMIENTO:•Un DJ profesional para satisfacer sus necesidades

NUESTROS PAQUETES DE BODAS Y QUINCEAÑERAS INCLUYEN:

$7700$7700$7700por

persona

Todo Incluido

1003

8

ExceptionalAchievement awards In the study

of Immigration Law &Children and the law

Guadalupe T. García & Mónica V. MarroquinGuadalupe T. García & Mónica V. MarroquinLaw Offices of

UPLAND WEST COVINA545 N. Mountain Ave. Ste. 211 1043 S. Glendora Ave. Ste. H909-946-8297 626-214-1710

5401

FAMILY LAW• Divorcio• Divorcio por mutuo acuerdo• Custodia de niños• Sostenimiento• Derechos de visita• División de propiedad• Modificaciones• “Child Support”• Orden de restricción• Paternidad

INMIGRATION & NATURALIZATION

• Petición de familia• Petición de empleo• Permisos de trabajos• Deportación• Tps • Nácara • Amnistía• Representación en corte• Ciudadanía• 245 (I)

CRIMINAL LAW• Asalto• Licencia suspendida• Ordenes de arresto

• Conduciendo bajo la influencia • Violación doméstica

PLAN DE PAGOS¿NO TIENE LICENCIA Y LE QUITARON EL AUTO? NOSOTROS LO AYUDAMOS CON SU INFRACCION

E ti l


Documents

Nuestra Gente Edicion 47 Zona 4