El prefecto de Imbabura, Pablo Jurado asegura que no cederá ni quitará ni centímetro de territorio de Las Golondrinas.

PREFECTURA DE IMBABURA Diciembre de 2014Nº 007

Comuneros trabajan en mingas de mantenimiento vial

Trabajo rural

Pág.3 Hombres y mujeres realizan la limpieza y mantenimiento de cunetas

en las distintas zonas rurales de la provincia.

nUESTRA GEnTE

Beneficiados de campaña recibieron lentesEn las 36 parroquias rurales de Imbabura, el Patronato Provincial brindó atención oftalmológica, médica y odontológica, como parte de la campaña: “Una luz para tus ojos en esta Navidad”. Un total de 1800 pacientes recibieron lentes gratui-tos, medicinas y controles médicos para mejorar su salud visual.

Pág.2

Imbabura brilló en Jornadas Deportivas

La delegación de trabajadores de la Prefec-tura de Imbabura obtuvo el campeonato durante las XXII Jornadas Deportivas de Trabajadores de Gobiernos Provinciales del Ecuador, realizadas en Guayaquil.

Pág.7

Las Golondrinas pide solución democrática

Págs.4-5

� Nuestra GenteImbabura, diciembre de 2014Prefectura de Imbabura

Acción social

La campaña “Una luz para tus ojos en esta Navidad” llenó de sonrisas a los habitantes de las 36 parro-

quias rurales de la provincia de Imbabura. Uno a uno fueron llegando los beneficiados para retirar sus lentes del Patronato Provincial. La mayoría coincidieron en que el proyecto les ayudó a mejorar su estilo de vida.

María Escola de 56 años es habitante de la parroquia Angochagua, ubicada en Ibarra. La mujer aseguró que sentía muchas molestias en su visión, pero la falta de recursos no le permitían acudir a un especialista.

“Necesitaba lentes para coser, leer y realizar diferentes actividades. Cuando la brigada visitó mi parroquia muchas personas no creía-mos que nos iban a dar lentes gratis, pero ahora vemos que si cumplen. Estamos muy agradecidos con la Prefectura por trabajar en el sector rural”, dijo la mujer.

CAMPAÑA

Durante la campaña se evaluó a 1800 pa-cientes que fueron beneficiados con los lentes. El objetivo fue brindar atención gratuita de especialidad oftalmológica, exámenes de densintometría ósea, medicina general y odontológica a grupos prioritarios, de acuerdo a cada necesidad.

Los encargados de asistir a los pacientes fueron seis especialistas de oftalmología, dos médicos generales, dos enfermeras, dos auxiliares y un especialista de densintometría.

La Presidenta del Patronato manifestó que esta cam-paña es un comienzo de varios proyectos más que van en beneficio de la provincia. “La inversión del proyecto fue de 23 mil dólares”, aseveró.

1800 pacientes reciben lentes gratuitos para mejorar su visión

CONTENIDO

2 Atención prioritaria

El Patronato Provincial entregó len-tes en parroquias.

Desarrollo víal

4-5 Las Golondrinas

6 Opinión

7Delegación local

Las mingas comuni-tarias se toman los sectores rurales.

Prefecto de Imbabura visitó la zona junto a la Brigada Médica.

Nuevas metas y proyectos para el Año 2015.

Imbabureños obtu-vieron campeonato nacional en Guayas.

CONSEJO EDITORIALLic. Pablo Jurado moreno,

Prefecto de Imbabura

Ing. maría Gabriela Jaramillo, Viceprefecta de Imbabura

Lic. claudia ruiz msc., Dirección de Comunicación Social

Lic. Javier torres, Edición

maría José rea, Redacción

Toda la información en: www.imbabura.gob.ec

Una brigada médica del Patronato

Provincial recorrió la provincia del 10 de noviembre al 15 de diciembre

de 2014. Visitó los sectores rurales para

brindar atención oftalmológica y al final entregó

lentes a quienes lo necesitaban.

Prefectura de Imbabura

Este producto fue elaborado por la Prefectura de Imbabura y Grupo Corporativo del Norte.

3

El prefecto de Imbabu-ra, Pablo Jurado realizó la entrega de lentes a varios beneficiados.

Teresa Carrera, presidenta del Patronato Provincial asegurá que continuará trabajando por los grupos prioritarios.

Durante las evaluaciones los pacientes mencionaron que la falta de recursos no les ha permitido adquirir lentes.

�Nuestra Gente Imbabura, diciembre de 2014Prefectura de Imbabura

La maquinaria de la Prefectura de Imbabura colabora con el trabajo de los comuneros.

Teresa Morales deja a sus hijos en casa y trabaja junto al resto de la comunidad en las mingas.

A las 6:00 empieza el trabajo. Hombres y mujeres sa-len a la carretera con un mismo objetivo: mantener

limpias las vías, pasos de agua y cunetas. Quienes viven en las comunidades de las parroquias rurales saben que si las vías se deterioran no podrán circular los vehículos. Con toda clase de herramientas comienzan la limpieza comienza. Aquí no existe diferencia de género. Hombres y mujeres realizan el mismo trabajo.

En la parroquia Selva Alegre de Otavalo, aproximada-mente 200 personas trabajan bajo un fuerte sol. Madres con hijos en sus espaldas cocinan por la madrugada para llevar alimento a sus familias durante la minga. Para los comuneros, el dinero que reciben por el día de traba-jo es secundario, tener la vía en buen estado les alienta a trabajar en la limpieza y mantenimiento.

Cuando terminan de recoger los escombros y cortar la maleza, la maquinaría de la Prefectura de Imbabura reti-ra los desperdicios y desaloja la vía. Las cunetas quedan totalmente limpias y así el agua, en la temporada inver-nal no afecta a los caminos.

Teresa Morales, de 47 años, menciona que la limpieza desde el sector de la escuela Pichincha hasta Tangalí, en esta localidad, es de un total de 9,7 kilómetros. “Tra-bajamos limpiando las cunetas para que el agua siga su cauce. El mantenimiento es duro, pero la presidenta de la comunidad nos convoca a todos y los hacemos con mucho gusto. Los niños más pequeños vienen con las mamás y los más grandes se quedan en casa, el mante-nimiento dura seis horas y luego entra la maquinaria a retirar lo que hemos limpiado”, señala.

El trabajo continúa y cada dos kilómetros los grupos se reúnen para continuar. “Nos pagan el valor de una jorna-da completa de trabajo por mantener la vía en buen es-tado. Salimos a la minga una o dos veces por mes, según el cronograma establecido por los presidentes de las di-ferentes comunidades. Para nosotros esto es más que un compromiso, porque las autoridades atienden nuestras necesidades en el tema vial”, comenta José Simbaña de 52 años, mientras deshierba un tramo de la carretera.

Mingas comunitarias, un aporte al desarrollo provincial

Trabajo comunitario

José Simbaña asegura que la limpieza de la vía es un compromiso con el desarrollo de sus parroquias.

En las distintas parroquias y

comunidades de Imbabura los moradores son

los encargados de mantener limpias

las vías y carreteras. El trabajo se realiza los fines de semana. Hombres y mujeres participan en esta

iniciativa.

El presidente de la parro-quia Quiroga, supervisó la minga comunitaria en varios sectores. Los mo-

radores colaboran con el trabajo de las autoridades.

� Nuestra GenteImbabura, diciembre de 2014Prefectura de Imbabura

La calle Arias Guerrero atraviesa la parte central de este recinto. Aquí se concentra la actividad comercial que dinamiza la economía local.

En Las Golondrinas, el Prefecto de Imbabura, Pablo Jurado, socializó la gestión realizada para solucionar el tema de límites. En su intervención acentúo que se ha puesto en práctica el procedimiento amistoso para certificar una salida a la controversia. Al no existir un acuerdo, el siguiente paso que señala la Ley es el procedimiento institucional, dijo.

Mario Arias vive en el Recinto Las Golondrinas desde hace 45 años. Llegó en el año 1969, cuando este sitio era una especie

de selva virgen. Es uno de los primeros fundadores de la zona que ahora, pese al tiempo transcurrido, sigue siendo abandonada.

Junto a su esposa y sus cuatro hijos llegó desde Los Ríos para co-lonizar esta tierra. Hoy a sus 78 años ha visto crecer la población, pues hasta este lugar han llegado familias de Manabí, Loja, El Oro, Los Ríos, Bolívar…

Según el censo del 2010, aquí habitan 5032 personas, pero pese a este hecho, el desarrollo es aún escaso. Las calles siguen siendo de tierra y los servicios básicos: agua potable, alcantarillado y luz eléctrica son deficientes y en la ma-yoría de las 9 comunidades cercanas ni siquiera existen.

Hoy que revive el tema de los límites, Mario Arias es uno de los principales preocupados por que se solucione el problema. A su concepto, solo así se po-drá tener claro a que sitio pertenece Las Golondrinas (Imbabura o Esmeraldas) para poder reclamar con legalidad la eje-cución de obras.

Para Arias, al ser esta una zona no delimitada per-judica a sus habitantes. “No se sabe a quien pedir que nos arreglen las calles y que se do-ten de los elementales servicios para vivir dignamente”.

Las Golondrinas está situada en el occi-dente de Imbabura, entre los cantones Eloy Alfaro de Esmeraldas y Puerto Quito de Pichincha. Tiene una extensión geográfi-ca de 14.698 hectáreas. Aquí se produce pal-ma de aceite que ocupa la mayor parte de la mano de obra local. El resto de pobladores centra su econo-mía en el comercio, cultivo de maracuyá, pimienta, palmito, cacao y en la explotación maderera.

TRÁMITE PARA DEFINIR LÍMITESEl 12 y 13 de diciembre de este año, el Prefec-to de Imbabura, Pablo Jurado, y el Alcalde de Cotacachi, Jomar Ceva-

llos, visitaron el poblado, con el propósito de informar sobre los procedimientos encaminados, durante los pocos meses de su administración, para poner solucionar el problema limítrofe que data desde hace 40 años.

Allí, el Prefecto, una vez más, aclaró que “no se entregará ni un cen-tímetro de territorio de Imbabura y ni tampoco se quitará a nadie

algo que no le pertenezca”. Así hizo entender que este tema está sujeto a procedimientos legales que van desde el acuerdo amistoso hasta el institucional en donde consta el arbitraje, la resolución institucional y la consulta popular.

Explicó que ha pedido a las comisiones técnicas de Imbabura y Esmeraldas, conformadas para tratar este tema que emitan un informe a las prefecturas de Im-babura y Esmeraldas, indicando que no hay entendi-miento amistoso, para proceder luego a convocar al Consejo del Gobierno Provincial, a fin de que avoque conocimiento de ello y se de paso al procedimiento institucional.

Así entonces será la Presidencia de la República la que decida la pertenencia de este lugar a Imbabura o a Es-meraldas, a partir de una consulta popular.

OPINIÓN DE LOS DIRIGENTES DE LAS COMUNI-DADES

En la reunión con el Prefecto y el Alcalde de Cotacachi, los repre-sentantes de los asentamientos que existen en las Golondrinas clamaron solución a este conflicto. Javier Baque, Presidente del

Comité Pro Límites, aseveró que tienen claro cuales son los procedimientos que deben cumplirse para que, de una vez

por todas, se decida a que lugar pertenece este recinto y así se pueda lograr el desarrollo que todos quieren.

Sergio Pineda, dirigente de la Cooperativa “8 de Julio”, fue más allá. Él dijo interpretar el sentir de las 400 familias que habitan

en este sitio, quienes apoyan un pronunciamiento popu-lar en las urnas para resolver este tema.

Mientras que Líder Bozada, Director de la Es-cuela “Santa Ana de Cotacachi”, refirió que en

este lugar hacen falta muchas obras. Pero acla-ró que por parte de Imbabura ha existido ma-yor atención, tomando en cuenta que en el

transcurso de los años se ha construido in-fraestructura educativa y se ha apoyado en

el arreglo de los caminos, principalmente, a través de la intervención de la Prefectu-ra. “Hasta el estadio tiene nombre de un imbabureño”.

El pueblo de las Golondrinas pide solución a problema de límites

Este territorio lo reclaman Imbabura y Esmeraldas

El Prefecto de Imbabura, Pablo

Jurado, reitera que “no se entregará

ni se quitará ni un centímetro de territorio”.

Los procedimientos dirigidos a solucionar el diferendo limítrofe, encaminados en su

administración, están sujetos a lo que señala

la Ley de Límites Internos del Ecuador.

Mario Arias vive en las Golondrinas desde hace 45 años. Es uno de los primeros colo-

nos que llegó para poblar este lugar, cuando todo era como una selva virgen. Él cree que la definición de límites traerá mejor suerte a

los habitantes.

�Nuestra Gente Imbabura, diciembre de 2014Prefectura de Imbabura

Enrique Encalada, morador de las Golondrinas, entrega al Prefecto de Imbabura, Pablo Jurado, las escrituras de un terreno de 5.400 metros cuadrados, donado para que sea utilizado como campamen-to de trabajo. La aspiración de los habitantes es que la Prefectura mantenga aquí un equipo caminero permanente para el mejoramiento de las vías.

Mario Arias vive en el Recinto Las Golondrinas desde hace 45 años. Llegó en el año 1969, cuando este sitio era una especie

de selva virgen. Es uno de los primeros fundadores de la zona que ahora, pese al tiempo transcurrido, sigue siendo abandonada.

Junto a su esposa y sus cuatro hijos llegó desde Los Ríos para co-lonizar esta tierra. Hoy a sus 78 años ha visto crecer la población, pues hasta este lugar han llegado familias de Manabí, Loja, El Oro, Los Ríos, Bolívar…

Según el censo del 2010, aquí habitan 5032 personas, pero pese a este hecho, el desarrollo es aún escaso. Las calles siguen siendo de tierra y los servicios básicos: agua potable, alcantarillado y luz eléctrica son deficientes y en la ma-yoría de las 9 comunidades cercanas ni siquiera existen.

Hoy que revive el tema de los límites, Mario Arias es uno de los principales preocupados por que se solucione el problema. A su concepto, solo así se po-drá tener claro a que sitio pertenece Las Golondrinas (Imbabura o Esmeraldas) para poder reclamar con legalidad la eje-cución de obras.

Para Arias, al ser esta una zona no delimitada per-judica a sus habitantes. “No se sabe a quien pedir que nos arreglen las calles y que se do-ten de los elementales servicios para vivir dignamente”.

Las Golondrinas está situada en el occi-dente de Imbabura, entre los cantones Eloy Alfaro de Esmeraldas y Puerto Quito de Pichincha. Tiene una extensión geográfi-ca de 14.698 hectáreas. Aquí se produce pal-ma de aceite que ocupa la mayor parte de la mano de obra local. El resto de pobladores centra su econo-mía en el comercio, cultivo de maracuyá, pimienta, palmito, cacao y en la explotación maderera.

TRÁMITE PARA DEFINIR LÍMITESEl 12 y 13 de diciembre de este año, el Prefec-to de Imbabura, Pablo Jurado, y el Alcalde de Cotacachi, Jomar Ceva-

llos, visitaron el poblado, con el propósito de informar sobre los procedimientos encaminados, durante los pocos meses de su administración, para poner solucionar el problema limítrofe que data desde hace 40 años.

Allí, el Prefecto, una vez más, aclaró que “no se entregará ni un cen-tímetro de territorio de Imbabura y ni tampoco se quitará a nadie

algo que no le pertenezca”. Así hizo entender que este tema está sujeto a procedimientos legales que van desde el acuerdo amistoso hasta el institucional en donde consta el arbitraje, la resolución institucional y la consulta popular.

Explicó que ha pedido a las comisiones técnicas de Imbabura y Esmeraldas, conformadas para tratar este tema que emitan un informe a las prefecturas de Im-babura y Esmeraldas, indicando que no hay entendi-miento amistoso, para proceder luego a convocar al Consejo del Gobierno Provincial, a fin de que avoque conocimiento de ello y se de paso al procedimiento institucional.

Así entonces será la Presidencia de la República la que decida la pertenencia de este lugar a Imbabura o a Es-meraldas, a partir de una consulta popular.

OPINIÓN DE LOS DIRIGENTES DE LAS COMUNI-DADES

En la reunión con el Prefecto y el Alcalde de Cotacachi, los repre-sentantes de los asentamientos que existen en las Golondrinas clamaron solución a este conflicto. Javier Baque, Presidente del

Comité Pro Límites, aseveró que tienen claro cuales son los procedimientos que deben cumplirse para que, de una vez

por todas, se decida a que lugar pertenece este recinto y así se pueda lograr el desarrollo que todos quieren.

Sergio Pineda, dirigente de la Cooperativa “8 de Julio”, fue más allá. Él dijo interpretar el sentir de las 400 familias que habitan

en este sitio, quienes apoyan un pronunciamiento popu-lar en las urnas para resolver este tema.

Mientras que Líder Bozada, Director de la Es-cuela “Santa Ana de Cotacachi”, refirió que en

este lugar hacen falta muchas obras. Pero acla-ró que por parte de Imbabura ha existido ma-yor atención, tomando en cuenta que en el

transcurso de los años se ha construido in-fraestructura educativa y se ha apoyado en

el arreglo de los caminos, principalmente, a través de la intervención de la Prefectu-ra. “Hasta el estadio tiene nombre de un imbabureño”.

El pueblo de las Golondrinas pide solución a problema de límites

Este territorio lo reclaman Imbabura y Esmeraldas

El puente sobre el río Guayllabamba da la bienvenida al Recinto Las Golondrinas, un poblado que recla-man para sí, tanto Imbabura como Esmeraldas.

El Prefecto de Imbabura, Pablo

Jurado, reitera que “no se entregará

ni se quitará ni un centímetro de territorio”.

Los procedimientos dirigidos a solucionar el diferendo limítrofe, encaminados en su

administración, están sujetos a lo que señala

la Ley de Límites Internos del Ecuador.

Mario Arias vive en las Golondrinas desde hace 45 años. Es uno de los primeros colo-

nos que llegó para poblar este lugar, cuando todo era como una selva virgen. Él cree que la definición de límites traerá mejor suerte a

los habitantes.

� Nuestra GenteImbabura, diciembre de 2014Prefectura de Imbabura

Las personas con discapacidad es una de las priori-dades de María Gabriela Jaramillo.

Compartir con las mujeres emprendedoras es uno de los principales objetivos de la autoridad.

Año Nuevo

La viceprefecta de Imbabura ha ratificado su trabajo en las distintas parroquias de la provincia.

El inicio de un nuevo año siempre marca el co-

mienzo de un nuevo ciclo en la vida de cada persona, para renovar su esperanza, sus propósitos, sus metas y anhelos.

Desde la Prefectura de Imba-bura nos comprometemos a redoblar el esfuerzo, a quitar-le horas a nuestro descanso y a poner más voluntad y ratifi-car nuestro inquebrantable compromiso con absoluta-mente todos los imbabure-ños, desde nuestra vocación para seguir construyendo una provincia inclusiva, que sea el orgullo de todos los ecuatorianos, que nos permi-ta vivir en paz y ser parte de una sociedad plural, diversa, democrática.

Tenemos que sentirnos orgu-llosos de haber protagoniza-do este cambio y de vivir en una provincia que es admira-da desde muchos lugares del mundo, gracias a su diversi-dad, pluriculturalidad, riqueza turística, calidez de su gente, esfuerzo en el trabajo diario y crecimiento constante.

Porque una provincia no se hace solamente con autori-dades sino con el esfuerzo conjunto. Solo así se puede conseguir objetivos comu-nes que traen desarrollo y bienestar.

Les deseamos a todos los hombres y mujeres de Imba-bura y el Ecuador lo mejor en el nuevo año que comienza. Que el 2015 sea de oportuni-dades, de deseos cumplidos y de retos alcanzados.

Nuestro compromiso urgen-te es restaurar el prestigio de la política. Porque la política, bien entendida e intenciona-da persigue el bien común.

La política es la que decide la construcción de servicios públicos de calidad, redes viales modernas para el trán-sito, sistemas de riego para dinamizar la producción, proyectos de desarrollo eco-nómico que ayudan a crear fuentes de trabajo y mejorar la calidad de vida de la gen-te.

En definitiva, la política prac-ticada desde la presente administración de la Prefec-tura, apunta a hacer realidad los sueños y aspiraciones de hombres y mujeres que aman a la tierra que les vio nacer y que, desde sus espa-cios, están también compro-metidos en la construcción de una provincia que sea ejemplo del Ecuador y el mundo.

Por eso es necesario mante-ner la confianza en nosotros mismos y la esperanza en el futuro.

¡Feliz año! 2015

maría Gabriela JaramilloVICEPREfECTA DE IMBABURA

�Nuestra Gente Imbabura, diciembre de 2014Prefectura de Imbabura

Con una exitosa participación, los trabajadores termianron las jornadas deportivas en Guayaquil.

La delegación es elegida luego de destacarse en las diferentes disciplinas durante los Juegos Internos.

Año a año, los trabajadores de la Prefectura de Imbabura

participan en las Jornadas De-portivas de Gobiernos Provin-ciales. Imbabura, en todos estos eventos, se ha ubicado en los primeros sitiales, con destaca-das ex glorias del deporte local y nacional.

En esta última edición, ‘La pro-vincia de los lagos’ obtuvo el pri-mer lugar a nivel general con los siguientes resultados: primer lugar en ecuavoley categoría máster, primer lugar en ciclis-mo categoría máster y sénior, primer lugar en maratón cate-goría máster y sénior, segundo lugar en baloncesto, segundo lugar en natación individual, se-gundo lugar en cuarenta, tercer lugar en fulbito y tercer lugar en natación relevos.

Un total de 15 provincias par-ticiparon en los cinco días de competencia en el polidepor-tivo de la Armada Nacional en Guayaquil. Detrás de Imbabura se ubicaron Pichincha y Gua-yas, en el segundo y tercer lugar, respectivamente. Este año los trabajadores lograron superar las expectativas ya que en las jornadas pasadas, disputadas en Carchi se llevaron el vice-campeonato.

Jair Aza, secretario del Sindica-to de Trabajadores manifiesta que seis provincias fueron las más fuertes en los escenarios, sin embargo su preparación y esfuerzo los llevaron a levantar la gloria. “Luego de los juegos internos elegimos a los mejores deportistas para que nos repre-senten a nivel nacional. Los atle-tas se dividen en dos categorías: sénior, hasta 40 años y máster de 40 años en adelante”, mani-fiesta.

Quienes apoyaron a los repre-sentantes locales fueron: San-tagua Chachimbiro, Imbavial, SOMEC, Automotriz Vega, Ar-mando Pavón, Armando Mora y Distribuidora Mejía. “A nivel nacional somos una potencia en todas las disciplinas y no po-demos defraudar a quien nos apoya”, sostiene Aza.

Trabajadores imbabureños fueron los mejores a nivel nacional

Jornadas Deportivas

Una delegación de 25 deportistas participaron en las XXII Jornadas

Deportivas de Trabajadores de Gobiernos Provinciales del Ecuador, realizadas en

Guayaquil. Imbabura participó en ocho

disciplinas.

El equipo de baloncesto está integrado por seleccionados y ex gloorias del deporte imbabureño.

El equipo de ecuavoley se apoderó de la cancha y obtuvo la meda-lla de oro en el evento deportivo.

La selección sénior de fútbol estuvo integrada por trabajadores y funcionarios de la Prefectura de Imbabura.

8 Nuestra GenteImbabura, diciembre de 2014Prefectura de Imbabura

Las extremidades de los monigotes son coloca-das al final.

La mayoría de máscaras se elaborán con yeso y papel reciclado.

La parodia de las cocinas de inducción fue otros de los temas principales de este año.

Los moni-gotes gi-gantes son elaborados durante varias noches previo al desfile.

Este año se entregaron recuerdos de barro a todos los participantes.

El cemento de contacto es principal elemento para elaborar los monigotes.

Personas de todas las edades conforman la Coorpo-ración y son parte del desfile cada año.

Las máscaras es la única parte de los monigotes que no es quemada al finalizar el año.

El desfile de Inocentes ha sido declarado como Patrimonio Intangible de los ecuatorianos.

Desde 1930 Atuntaqui vive una fiesta multicolor en Fin de Año. Para los ‘anteños’ las comparsas y bailes son parte de la tradición y costumbre del pueblo. Año tras año las agrupaciones, corpora-ciones y clubes hacen que miles de visitantes se aglutinen en las principales calles del cantón. Para despedir el 2014 la Corpora-ción 31 de Diciembre se preparó con lo mejor de su contingente.

Hábiles manos reviven la tradición año a año

Máscaras y color

El personaje principal de la Coorporación 31 de Di-ciembre fue Luis Chiriboya, presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol.