Nummer 51 - Januar 2012 - 10. Årgang BLUES PÅ BORNHOLMSK · denede kemi. Tillykke med d. 11 april fra Ahornvej Kære Merete, TILLYKKE med din fød-selsdag d 3. marts. Søde kvinde,

Nummer 51 - Januar 2012 - 10. Årgang

VINTERJAM

Musikelskere og -udøvere

er velkomne, når Musik-

foreningen NoName byder

ind til vinter-jam-session.

Læs s. 7

AARSDALE

Nyt fra Årsdaleredaktionen.

Sæt mundvandet i frigear

for snart dækkes der op til

det store kagebord i Årsda-

le. mmm...

Læs s. 10 og 11

SKYTTEFORENINGEN

Svaneke Skytteforening har

afholdt Korporationsskyd-

ning. Nicolai Kofoed-Dam

samt Finn Mikkelsen, her,

skød på vinderholdet.

Læs s. 12

Sidste nummer var det stolte nummer 50 og jeg lovede, at vi i hosståen-de nummer skulle fejre bladets ti års fødselsdag.

Jeg havde desværre glemt at tjekke forstyr-rende fakta og det viser sig, at det IKKE HELT er ti år endnu, men det dej-lige, og også meget ufej-rede 8½ års jubilæum, vi går ind i.

Hvordan kan det være 8½ år, når der står 10. årgang på bladet? Jo, egentlig burde der stå 9. årgang, da bladet starter juni 2003, og så-ledes ikke skifter årgang ved det almindelige års-skifte, men i midten af året.

Når bladet er 0 år gam-melt står der jo allerede 1. årgang, så når bladet bliver 1 år gammelt skif-ter det til 2. årgang osv.

Er De forvirret? Bare rolig, det er vi også! MM

En saxofon er kommet til siden sidst Årsdale-bo Frits Madsen udgav en cd. Passende, vil man-ge nok mene, når man skal spille the blues. Og det er netop hvad han og vennerne i Frits Mad-sens Orkester gør på de-res nye cd Bornholmer Blues.

I sommeren 2009 sad Frits Madsen med sin gamle spillekammerat Jacob Mogensen. 30 år var der gået siden de to først begyndte at spille sammen og nu var tiden kommet til at gøre noget ved en gammel drøm: at udgive en plade sam-men. Men da tiden i mel-lemtiden var løbet fra plader, så blev det i før-ste omgang til cd’en Ø-musik.

- Vi tog til en hytte i Sve-rige sammen med vores ægtefæller det efterår, og her blev vi enige om hvilke numre, der skulle

med. Vi fandt også ud af, at vi havde alt for mange ønsker til kun én plade, fortæller Frits Madsen.

Så derfor planlagde ven-nerne selvfølgelig straks at lave to udgivelser. Det er nummer to, der nu er udkommet.

- Musikalsk kommer vi meget vidt omkring. Fra spillemandsmusik og svenske viser, til ever-greens, rock, blues og jazz. Det ville blive for rodet at blande det hele i en pærevælling. Den før-ste, Ø-musik, kom derfor til at indeholde svenske og danske valse og tan-goer, evergrens og lig-nende, fortæller Frits Madsen.

Nu med saxSaxofonen er kommet med på den seneste pla-de, Bornholmer Blues, hvor Henrik Jespersen, som Frits Madsen også kender fra gamle dage, tilsætter den umisken-delige lyd fra både alt og barytonsaxofon til musikken. Frits Madsen står selv for harmonika og sang, Jacob Mogen-sen spiller guitar, mund-harpe og synger også. Sidst men ikke mindst

kan Niels Jensen høres på kontrabas.

Venskabet i Frits Mad-sen Orkester går mindst 20 år tilbage for alles vedkommende, og mu-sikerne deler en fælles kærlighed for at spille på Christiansø. Frist Mad-sen er den eneste, der bor fast på Bornholm. Henrik Jespersen er op-rindeligt fra Åkirkeby, men bor nu ovre, lige-som Niels Jensen og Ja-cob Mogensen.

Bornholmer Blues er indspillet i studiet i Tejn og er i handelen nu, så en egentlig release-fest bli-ver det ikke til. Til gen-gæld kan bandet høres sidste weekend i april, når de i kærlighedens tegn spiller på Svane-ke Bodega. Gruppen er også samlet sidste uge i juli, hvor de spiller rundt på øen. Den skulle også være at høre til Østersøj-azz i Nexø.

Cd’en kan købes i Sva-neke Købmandshandel, hos købmanden på Chri-stiansø og hos Musikex-perten i Rønne.

BLUES PÅ BORNHOLMSK

DEN FLYVENDE KONEBÅD

Svanekegaardens Kunst- og Kultur-forening præsenterer

Grafi k og gobeliner af Annelise Ko-foed-Hansen.

Annelise Kofoed-Hansens fi ne arbej-der kan man se over det ganske land, og hun har endvidere udstillet på Fær-øerne og i Grønland, på Shetlandsøer-ne, i Sverige, Estland, Tyskland, Polen og Skotland. Her på øen hænger hen-des værker blandt andet i Bornholms Lufthavn, Nylars Rundkirke, på Born-holms Hospital og Natur Bornholm. Over alt er hun kendt og anerkendt for sine smukke gobeliner.I de senere år har hun hentet meget af sin inspiration i inuitkulturen og Grønlands smukke natur. Hendes mo-

tiver er hentet såvel i isbjergene som i de grønlandske sagn og fortællinger.Hun væver gobelinerne med uld fra egne får, ulden farver hun selv, hør får hun fra Sverige. Gobelinerne væves på basis af akvarelskitser. Grafi kken, mo-notypierne er enten trykt i Grønland eller i det grafi ske værksted Tryk 2 i Aakirkeby. En digtsamling, ”Isblom-ster” med illustrationer er det også blevet til.

Der er fernisering fredag d. 10. fe-bruar kl. 15 – 17, og udstillingen er derefter åben daglig fra kl. 13 – 16 til og med søndag d. 26. februar. Lukket mandage. Entréen er 20 kr. Medlemmer af Kunst- og Kulturfor-eningen kommer gratis ind.

side 2 Nummer 51 - Januar 2012

Svanekebladetwww.svaneke.infoGrundlagt 2003

UDGIVERFællesråd for Foreninger i Aarsdale, Ibsker, Listed og Svaneke.Formand Steen HansenLille Plads 73740 [email protected] 6215

[email protected]

ANSVARSHAVENDE REDAKTØRMalene [email protected] 6968

ANNONCERSteen HansenLille Plads 73740 [email protected] 6215

NETREDAKTØRHenrik Brandt Ibsen JFHåndværkervej 23700 Rø[email protected] 9348

LAYOUTMalene [email protected]

TRYKBornholms Tidende

OPLAG5700 stk.

BANKKONTODanske Bank Reg.nr: 6961Kontonr: 4422109269

Nordea

Reg.nr. 0661,

Kontonr. 8477442367

SvanekeBladet bliver husstandsomdelt i postområderne 3740, 3730 og 3751.Ekstra eksemplarer kan findes på Svaneke Bibliotek, Svaneke Turistbureau, i Svaneke Brugs og i Havnekiosken i Svaneke.

NÆSTE SVANEKEBLAD UDKOMMER D. 25. APRIL

DEADLINE FOR INDLEVERING AF TEKSTER OG BILLEDERD. 8. APRIL 2012.

Søde, dygtige Esben.

Tillykke med fødselsda-gen d. 22. februar. I’ll al-ways let my geek shine. Kys, E-M

Kære søde Freya.Tusinde, millioner tillyk-ke med fødselsdagen.Du er den sejeste, søde-ste pige i hele universet!Kærlig hilsen Jepper, Mama, Fenella og Sara.

Anders Høm fylder år d. 8. februarTillykke med dagen den 8. februar vi er glade for-di du er her.

Kærlig hilsen Liva. Emi-lia og Martin.

Heidi Hentze fylder d. 25 martsKære Heidi. Tillykke til dig fra os i 4D! KRAM..

Søde Line. Tillykke med fødselsda-gen. Vi savner dig her på øen. Men fedt du er så glad for AFUK.Kram

Jan fylder år d.2. martsKære ølmand, vi elsker dig og ønsker dig et godt år! Dejligt at grine sammenhilsen Vennerne

Kære søde Grethe. Din ”pap” datter og din ”pap” datter-datter vil ønske dig et stort tillyk-ke med din fødselsdag d. 19 marts.

HURRA og mange kram og tanker fra Line og Hanne

Hjertets anatomi er intet i forhold til dens bræn-denede kemi.

Tillykke med d. 11 april fra Ahornvej

Kære Merete,TILLYKKE med din fød-selsdag d 3. marts. Søde kvinde, vi håber at du får en dejlig dag med fa-milien og at alt går godt i det nyt år! Varmeste hilsner fra dine venner i Svaneke.

Vores lille kosmonaut fylder 4 år den 11. marts. Tillykke, Juri!

Nadja og Jan

TILLYKKE TIL ALLE

Vil du ønske tillykke med fødselsdagen, jubilæet, brylluppet eller familieforø-gelsen, kan du sende et billede og en lille tillykketekst med navn og dato på mail til [email protected]

DET ER GRATIS!

Jeg takker af efter fi re et halvt år - eller 26 numre - som redaktør og layouter af dette dejlige blad. Men fortvivl ikke, der står gode kræfter klar til at tage over, da Sussi Hviid, bladets første redaktør, er frisk på at gribe vanten igen og fortsætte.

Det har været rigtig sjovt og også udfordrende og indimellem et rigtig stort arbejde.Jeg opdagede, at jeg efterhånden blev i rigtig dårligt humør, hver gang jeg skulle i gang med et nyt num-mer. Og sådan skal det jo ikke være.

Jeg takker alle, der har bidraget med stort som småt til bladet, og håber I vil tage rigtig godt imod Sussi og sørge for at sende hende en masse materiale og store fi ne billeder fremover - samme mailadresse som nu. Jeg har tænkt mig at fortsætte som menigt medlem af redaktionen - en redaktion, der i de sidste år faktisk ikke rigtig har eksisteret. De sidste redaktionsmøder jeg holdt, for måske et år siden eller længere, da mød-te Steen (annoncer) og Orla (kasserer) op, og det var da hyggeligt, men ikke rigtig fremadrettet i forhold til at få noget stof i bladet.

Det bliver forhåbentlig anderledes nu.Al det bedste held og lykke til Sussi med bladet. Det er sjovt og hårdt, når der er deadline, men mest sjovt! Kærlig hilsenMalene Maare

Kære Mama,Tillykke med de 40 år d. 14. februar.Vi elsker dig af hele vo-res hjerter og håber, at du for en forrygende dag. Kærlig hilsenSara og Freya.Traditionen tro inviterer Den Nye Kulturrevolution

til kridttegning på havnen langfredag, som i år fal-der d. 6. april. Det bliver fra kl. 13. Tag gerne noget kridt med, vi køber også noget. Kridttegning er for alle - også voksne, så hvis du synes du er lidt rusten i dine tegnetalenter, har du tid til at øve dig på et par skitser! Vi ses på havnen. MM

side 3Nummer 51 - Januar 2012

Svanekeaktørerne afhol-der ordinær generalfor-samling onsdag den 14. marts kl. 19:00 i Kultur-huset Frem.

Dagsorden i følge vedtægterne.venlig hilsen

Bestyrelsen v. Kaare Nielsen, kasserer

Vore Østbornholmske byer indgik ikke i den oprin-delige varmeforsyningsplan ifht. fjernvarme, men nu er det beslutttet at Bornholms Forsyning A/S al-lerede fra midten af 2012 og til 2014 vil etablere grøn energi til både Årsdale, Svaneke, Listed og Gudhjem. Slutmålet er Nordbornholm der kan komme på i 2015-17.

”Det betyder at der er både er en miljømæssig og økonomisk gevinst at hente ved at slutte sig til fjern-varmen”, siger politikeren Martin Sten Jørgensen, der også er næstformand for Bornholms Forsyning A/S. ” I cirkapriser betyder det en tilslutningsafgift på mellem 10 og 20.000 kroner, men derfra skal træk-kes en evt. skrotningspræmie af konventionelt fyr/tank og så kan en almindelig bolig opvarmes for ca. 15.000 per år. Dér burde være kraftigt incitament for at tilslutte sig i en tid, hvor olieprisen presses op og samtidig kan borgerne være med til at styrke Born-holms Image som grøn ø.”

”Kravet for at forsyningen lægger fjernvarmen ud er at der minimum er 65% tilslutning fra borgerne - den har visse steder på øen været omkring de 85%, så jeg håber og tror på, at vi på Østbornholm vil gøre brug af og få glæde af muligheden, slutter Martin Sten Jør-gensen, der har været en af hovedinitiativtagerne til projektet.

Der vil komme mere information om projektet i en nær fremtid på lokale møder, hvor Martin og Born-holms Forsyning A/S vil informere nærmere om projektet.

Martin Sten Jørgensen

Gruppen ”Overbygningen tilbage til Svaneke” i dia-log med politikerne

Kort baggrund:Medlemmer fra gruppen ”Overbygningen tilbage til Svaneke” havde en konstruktiv dialog med skolebe-styrelsen ved Paradisbakkeskolen d. 23. november 2011, omkring Svanekeforældres ønsker til samarbej-det i Paradisbakkeskolen. Skolebestyrelsen udtryk-te desuden på mødet, at man har fokus på at styrke både Nexø og Svaneke afdelings udvikling, da disse har hver sine styrker, og er et fi nt supplement til hin-anden i vores distrikt.

Gruppen arbejder nu videre mod følgende mål:At få et overbygningsspor lagt tilbage på Svaneke afdeling, så vi får et samlet skoleforløb til byen, der endnu ikke mangler elever og tilfl yttere!

Vi vil arbejde for, at Paradisbakkeskolen, som Røn-neskolen, kan give et helt skoletilbud på de enkelte afdelinger i distriktet. Dette for at imødekomme for-ældre og børns ønske om at kunne fortsætte på sam-me skoleafdeling gennem hele skoleforløbet, samt at kunne tilbyde tilfl yttere det, de søger, når de overve-jer at fl ytte til østbornholm.

Vi oplever kvalitet i vores nære, enkeltsporede sko-leafdeling i byen, som samarbejder med mange for-skellige og velfungerende fritidstilbud. Med de nye, vedtagede klassekvotienter kan man ikke læn-gere optimere klasser i overbygningen til 28 elever (nu max 25 elever), hvorfor der nu ikke længere er de samme økonomiske fordele ved at samle alle ele-ver i overbygningen i Nexø: Vi vil derfor samarbejde bredt med relevante instanser og synliggøre et reelt behov på østbornolm, som efter vores overbevisning vil kunne imødekommes uden store økonomiske mén - til gengæld vil der være gode udviklingsper-spektiver ved denne investering: Vi ser derfor vores mål som vedkommende for øen som helhed.

Møde med Børne- og Skoleudvalget:Gruppen bag ”Overbygningen tilbage til Svaneke”, bestående af Annette Due, Eva Broegaard, Morten Bach Jørgensen, Anders Kærgaard Wik, Michael Lambæk Nielsen og Line Jørgensen, har imødekom-met Erik A. Larsens opfordring gennem Bornholms Tidende til dialog med hele Børne- og Skoleudvalget omkring skolevirksomhed på østlandet.

Gruppen har inviteret BSU til et møde på Svaneke af-deling, lærerværelset, og udvalget har taget imod in-vitationen. Mødet vil fi nde sted onsdag d. 14. marts kl. 16.30-18.30.Vi ser foreløbig frem til en god og konstruktiv dialog med Børne- og Skoleudvalget d. 14. marts.

Med venlig hilsen Line Jørgensen

Svaneke Tennisklub afholder generalforsamling mandag den 13. februar i hallens mødelokale.

Efter en rigtig god sæson med både mesterskaber, 100 års jubilæum, ny slåmur og over 100 medlemmer skal året evalueres, og der skal lægges planer for sæ-son 2012. Vi starter klokken 19.30. Alle er velkomne og med til at gøre en forskel!Venlig hilsenJesper Jørgensen - formand

SVAK

5. JULEDAG

TENNIS

OVERBYGNINGENTILBAGE

FJERNVARME PÅ VEJ GENERALFORSAMLINGER:

PRESSEMEDDELSE INDKALDELSE TIL GENERALFORSAMLING AF 5. JULEDAG-GRUPPEN

TID: Mandag d. 5 Marts kl.19.

STED: KULTURHUSET FREM, Brænderigænget 10, Svaneke

Dagsorden:

Valg af dirigent og referent.1. Valg af stemmetællere.2. Formandsberetning.3. Godkendelse af årsregnskab.4. Indkomne forslag.5. Valg af bestyrelse.6. Valg af revisor og revisor suppleant.7. Evt.8.

Forslag til generalforsamling sendes til [email protected] inden fredag d.24 Feb.

Endelig indkaldelse opslås i FREM Mandag d.27. Feb.Monica Kristensen

Fiskergade 12 . Tlf. 56 49 63 24

nexø revi-sionnexø revi-sion

Liseruten 1 . 3730 NexøTelefon 56 49 26 95Telefax 56 49 46 95

Registrerede revisorer FRR . Johnny Poulsen

Fællesrådet for forenin-ger i Svaneke 3740 områ-det. Modtog 21. jan. svar på vores klage til Stats-forvaltningen i hoved-staden. omkring mang-lende aktindsigt i sagen omkring Brænderigæn-get 1 i Svaneke. Statsfor-valtningen i hovedstaden skriver i deres afgørelse. Citat:

”Statsforvaltningen fi n-der ikke, at regionskom-munen var berettiget til at meddele afslag på akt-indsigt med den begrun-delse, at sagen var over-gået til politianmeldelse. Det er statsforvaltnin-gens opfattelse, at regi-onskommunen ikke ses at have truffet beslutnin-gen om politianmeldelse i den forstand, som for-udsættes for, at en sag bliver omfattet af offent-lighedslovens § 2 Stk.1.,1.pkt.”

Statsforvaltningen har herved lagt vægt på, at regionskommunens brev af 26. juli 2009 til ejeren af ejendommen alene var en trussel eller et varsel om politianmel-

delse. Statsforvaltningen har endvidere lagt vægt på, at regionskomunen efterfølgende afventede statsforvaltningens sags-behandling, med ejere-nes advokat og den civile retsag.

Folketinges Ombuds-mand har FOU nr. 1996. 93 anført, at en sag først kan anses som en sag om strafferetlig forfølg-ning fra det tidspunkt, sagen er blevet overgivet til politiet. På intet tids-punkt hvor Fællesrådet bad om aktindsigt, var sagen overgået til politi-anmeldelse.

Statsforvaltningen har derudover anmodet regi-onskommunen om at op-lyse, hvad regionskom-munen agtes at foretage sig i anledning af over-stående, i forbindelse med sagens afgørelse.

Med venlig hilsen

Steen HansenFormand for Fællesrådet for 3740-området


PENSIONISTFORENINGEN

Tekst: Vibeke Eskesen Foto: Bornholms Tidende

DEN CENSUREREDEFORÅRSUDSTILLING

CAFÉARRANGEMENTER

Her kommer forårets program for Svaneke og omegns pensionistfor-ening for 2012.

Vi håber hermed, I vil møde talrigt op til vore arrangementer.

Vi starter igen på biblio-teket, hvor der bliver la-vet kaffe og te for 10 kr.Husk kage og kop.

Programmet er tilrette-lagt således:

2.2. Banko. Tilmeld-ning senest 31.1.

16.2. Vi får besøg af Henning Vest, der for-tæller og viser billeder fra Grønland. Tilmel-ding senest 14.2.

1.3. Gavespil, vi spiller om gaver fra de handlende. Tilmelding senest 28.2.

15.3. Banko. Tilmel-ding 13.3.

29.3. Foredrag af Lil-lian Hjort Vest og tema-

et denne gang er Otto Brandenburg. Tilmel-ding senest 27.3.

12.4. Pakkespil. Tag en pakke med til ca. 25-30 kr., som vi spiller om.Hver pakke giver TO gratis plader. Tilmelding senest 10.4.

26.4. Vi får besøg af Birthe Pedersen, der for-tæller om Bornholm og synger Bornholmske sange. Tilmelding senest 24.4.

10.5. Banko. Tilmel-ding senest 8.5.

24.5. Banko. Tilmel-ding senest 22.5.

Vi kører på tur 7. juni.Vores udflugt fører os i år til Rø selskabsloka-ler, hvor middagsmaden bliver serveret. Mad og drikke for egen regning, 125 kr.+ drikkelse.Derefter kører vi til gårdbutikken i Vester-marie, hvor vi skal se hvordan de dygtige få-

rehunde kan samle få-rene.Kaffen drikker vi på Christianshøj kro, for-eningen betaler kaffen.

Bussen starter med at hente os kl. 11 i Årsda-le på ”trekanten” og på bakken bagefter. Deref-ter som vanligt Nordea pumpen, Alb. Wolfsens-gade og Grüneparken.

Tilmelding senest d.1.6. der er bindende.Ret til ændringer forbe-holdes.

Formand Erna Jørgen-sen, 56496706, mobil 24657293Næstform. Børge Mar-tens 60918508Kasserer Hans Jørgen Nielsen 40571978Sekretær Mette Schack 22898509Best.medl Else Marie Carlslund 56496377Best.medl. Inger Jensen 56496269Best.medl. Knud Hansen 56496196

Mandag d. 16. april kl. 19.30 årets første cafearrangement med tidligere zoo-di-rektør Bent Jørgensen: Aben i dit spejlHvor kom vi fra – og hvorfor er vi ble-vet, som vi er? Det er arven fra vores for-tid, der gør, at vi kan spise med kniv og gaffel, glæde os over blomsternes farver og slappe af i andre menneskers selskab. Men den har også del i samfundets hie-rarkier og magtkampe.

2. pinsedag, d. 28. maj kl. 16 er det – traditionen tro – cafearrangement med Georg Metz: Rabbineren i skorstenenEn ganske almindelig sandfærdig historie om liv og død i gamle dage. Om indvan-dring og integration med visse markante forhindringer. Om jødernes vej fra landet med mælk og honning til Fredericia, Hor-sens og Randers, og hvad det siden blev til. Om dette og andre mindretals tilvæ-relse i lys og skygge, og hvordan medier og politikere, præster og andet godtfolk før og nu tager sig af den slags.

Reserver datoerne til disse to cafearrangementer.Entre: 60 kr., 90 kr. hvis man ikke er medlem. Forudbestilling hos Gudny Niel-sen på tlf. 43522414, [email protected] og husk at hente billetterne se-nest 10 min før arrangementet begynder.

Deltag i Bornholms Censurede Forårs-udstilling 2012. Måske bliver det dig, der modtager et studie – eller rejsele-gat på 5.000 kr.

Igen i år får bornholmske kunstne-re – og kunstnere med tilknytning til bornholm – mulighed for at få bedømt deres værker og udstille dem i Svane-kegaarden. Det er 14. år, der er censu-reret udstilling på Bornholm, og Sva-nekegaarden danner atter rammen om begivenheden.

Censorerne er i år billedkunstnerne Svend Danielsen og Niels Reumert samt skulptøren Nynne Livbjerg. Man kan indsende maleri, grafik, collage, akvarel, blandform, foto, skulptur, glas. Man skal blot huske, at værkerne skal være udført inden for de sidste 2 år og de må ikke tidligere have været udstillet på Bornholm. Der uddeles to studie- og rejselegater på hver 5.000 kr. efter censorernes valg.

- Der er mange talentfulde, der måske tøver med at vise deres værker; nu har de chancen, siger kunstforeningens formand, Vibeke Eskesen, der håber, at rigtig mange kunstnere vil sende værker ind til bedømmelse. - Vi ser frem til endnu en mangfoldig udstil-ling med høj kvalitet. Jo flere bidrag, der kommer, desto bedre muligheder for en flot udstilling.

Nytåret er den tid på året, hvor der ses tilba-ge og fremad. Når dette læses er en af Svanekes små kommunale institu-tioner lukket og flytte til Nexø. Som ansat på Sva-neke Plejecenter gennem mange år er det en trist periode, vi gennemlever lige nu. Vi synes selv vi havde en dejlig arbejds-plads, som var hjem for op til 19 beboere. Et sted med historie, med latter & glæde og med sorg. En værdig ramme om afslutningen på mange lange Svaneke-liv.

Huset blev bygget som plejehjem af Svaneke kommune, og har gen-nemgået mange om-struktureringer gennem dets 50 årige liv, men ind-til nu har huset overlevet som kommunal/lokal in-stitution. Men nu skulle historien altså ikke skri-ves længere. Til trods for at boligerne nok er nogle af de bedste eksisterende plejeboliger på øen, og at der er rigtig gode perso-naleforhold i huset.

Vi vil her på falderebet gerne sige 1000 MANGE TAK til byen og samfun-

det, som altid har været der for os. Utallige er de gange hvor vi er blevet ringet op af en borger i byen, som har mødt en af vore beboere på ”vild-veje”, eller som har vil-let forære os blomster el-ler frugt eller noget helt tredje. Byens handlende og erhvervsdrivende er et kapitel for sig – uden jer havde vi ikke kunnet arrangere fester, ture ud i byen, på røgeriet, i Siem-sens Rosenhave m.m.. Vi håber, at I stadig vil være der for os, hvis det lyk-kes os at tage nogle af ”Svaneke-traditionerne! med os til vores nye bo-sted i Nexø.

Vi har i julen & nytåret 2011 sat alle sejl til for at gøre det til en rar perio-de for beboerne.

På billedet ses Svenn Wøjdeman & Yrsa Peder-sen nytårsaften.

Lone Christoffersen og Pia Hvid

FARVEL FRA SVANEKE PLEJECENTER

Sidste gang meldte 81 sig på banen med godt 400 værker, og dommerpa-nelet arbejdede intensivt i tre dage, før de nåede frem til de 27 kunstnere, hvis 68 værker kom til at udgøre udstillin-gen, der blev set af næsten 700 besø-gende.

Tilmeldingsblanket samt betingelser i øvrigt kan rekvireres ved fremsendel-se af frankeretsvarkuvert til formanden for Svaneke-gaardens Kunst- og Kulturforening, Vibeke Eskesen,Skovgade 7, 3740 Svaneke eller maile til [email protected]. Det er også muligt at henteen blanket i Svanekegaarden eller downloade den fra www.svanekega-arden.dk.

Der er fernisering fredag d. 30. marts kl. 15 – 17 og udstillingen er der efter åben dagligt mellem kl. 13 og 16. Sid-ste dag d. 15. april.


Det er nu, der skal søges om værksted og boliger

De fl este ved, at Svanekegaarden er et aktivt sted, hvor der bliver holdt man-ge forskellige kulturarrangementer i udstillingssalen og teatersalen. Men det er nok mindre kendt, at Svaneke-gaarden også har tre kunstnerboliger og et keramikværksted, som man kan søge ophold i, hvis man har et kunst-nerisk projekt. Sidste år boede der for-fattere, komponister, dukkemagere, dansere og andre, der fi k mulighed for at fordybe sig i deres arbejde i kortere eller længere perioder.

I juli og august er der fyldt op af de forskellige optrædende kunstnere, så dér er det ikke muligt at få et ophold.Svanekegaarden har to små lejlighe-der, der vender ud mod Lakseruten, og en større med to soveværelser, der ligger oven på keramikværkstedet i Skippergade.

Keramikværkstedet, der har tre ovne, drejeskiver mm, kan man også søge om at leje. Keramikere overfra og fra udlandet kan søge om både bolig og værksted. Svanekegaarden er med i ArtistsInResidence programmet.

Der er et ansøgningsskema på www.svanekegaarden.dk under ”faciliteter”, og hér kan man også se priser, betin-gelser mm. Vi har også ansøgnings-skemaet på engelsk, - det kan man få på kontoret.

Facadernes kulører og materialer ved ark. Niels-Holger Larsen

Svanekes Venner inviterer torsdag d. 12.4. kl. 19: 00 til en aften – i Byrådssalen - om: Facadebehandling – især om kalkning

Facadebehandlinger før og nu• Materialer og kulører• Istandsættelse af en facadebehandling• Kalkning – fordele og ulemper•

Og lørdag d. 28.4. kl. 13:00 – i Rådhusets fangegård Kalkning – praktik Materialer og værktøj

Kalkebundens forberedelse• Lidt om kalkkvaliteter• Blanding af kalk – hvidte kalk og farver• Kalkning•

Se mere på www.svanekesvenner.dk under ”Dit hus”

Niels-Holger Larsen siger selv om sin interesse for kalkning: ”Jeg har altid holdt meget af at kalke, for-di kalk er smukt, billigt, sund for huset og enhver kan fi nde ud af det. Man skal ikke gøre kalkning til en videnskab, men en lidenskab. Jeg har i snart 40 arbejdet professionelt med kalkning, og kender til det at gøre det til en videnskab, men jeg holder me-get af at fortælle om det på en enkel måde – med li-denskab. Tidligere var mange fortrolige med kalk-ning – på landet lavede de endda deres egen kalk. Der er nogle få ”kalkeregler” man skal overholde, så kan det ikke gå galt, og går det galt, så er det ikke noget større skade, hverken teknisk eller økonomisk. Jeg glæder mig til at fortælle mere om det!”

Alle er velkomne – og det er gratis!

Med venlige hilsenerByforeningen Svanekes Venner

Billedet af muren er foto-graferet af Niels-Holger Larsen

KALKEKURSUSKUNSTNERBOLIGER OG -VÆRKSTED

SPAR TID • BESTIL VENLIGST TID

JOE’s frisørsalon

56 49 67 09Lørdag lukket

Madvigsgade 2 • Svaneke

Tlf. 56 49 61 49 · Fax 56 49 61 03

www.siemsens.dk - [email protected]

Svanekes restaurant ved havnen

Resultatliste fra Korporationsskydning 21/1 2012.

Vinderpokal Svanegård 2 476 points Gennemsnitspokal Anno 1990 Mix 444 points

Nr. Navn Points Points 1. Svanegård 476 Nicolaj Kofoed-Dam 100 Camilla Kofoed-Dam 96 Holdet bestod af: Oliver Kofoed-Dam 94 Finn Mikkelsen 94 Solveig Kofoed-Dam 92

Bedste Skytte2. Svanegård 1 471 Charlotte Rasmussen 99 3. Aktive Kvinder 1 468 Jytte Engedahl Hansen 974. Anno 1990 Ladies 467 Birgitte Filipsen 975. SIK forældreforening 2 464 Maja Tranberg 946. Nexø Apotek 462 Birgit Lind 967. Team Gadegård 450 Ethel Kofoed-Dam 95 8. SIK forældreforening 449 Annette Hjorth Hansen 959. Svaneke VVS 448 Sebastian Hansen 9210 Ibsker Jagtforening 446 Preben Pedersen 9311. Landbohold 1 445 Jens Brandt 9312. Anno 1990 Mix 444 Mille Rømer 9713. Sejl Juniorer 435 Jenufa Worth 8914. Listed Idrætsforening 2 427 Henry Nielsen 8715. Sejl mix 427 Ilsebil Hansen 9816. Anno 1990 Herrer 413 Poul Verner Nielsen 9417. Listed Idrætsforening 1 405 Helge Larsen 84 18. Aktive Kvinder 2 403 Annet Skibsdal Hansen 91 19. Kofoeds Skydetelt 381 Hanne Kofoed 91

Gennemsnitspoints 441,1

Med venlig hilsenSv.Gunnar Kofoed-Dam

Formand: Svend Gunnar Kofoed - DamAlbret Wolfsensgade 23740 SvanekeTelefon: 56 49 61 73Fax: 56 49 61 73E- mail: [email protected]

Nyt fra skytteforeningen


En måneds tid inde i et nyt spændende år, kan vi vist stadigvæk godt ønske hinanden et rigtig godt nytår 2012.

Vi håber den nyligt over-ståede højtid, har været et rart pust i den dagli-ge gænge, med hygge og varme, der forhåbentlig er blevet delt med fami-lie og gode venner rundt omkring, både her på øen og over vandet.

Starten på et årsskifte ligner jo ofte meget hin-anden, men i dette nye år er/ var der dog en væ-sentlig forskel, og det er selvfølgelig sneen jeg tænker på, og i skriven-de stund er det heldigvis stadig mildt og let i vej-ret udenfor.Det er vi vist alle rigtig glade for, så længe det får lov at fortsætte, det har gjort både julen og nytårets aktiviteter væ-sentlig nemmere på alle måder, og dog, så hører man nu ind imellem, og såmænd fra de fl este al-dersklasser, at et lille drys sne havde jo allige-vel pyntet udenfor vin-duerne, men bare helst ikke noget på vejene og i indkørslerne!Ak ja, vi mennesker er ikke nemme at gøre til-pas, den gyldne mellem-vej har aldrig været nem at fi nde frem til.

En anden ting er jo, at det der trods alt ligger for-ude nu, er så den lyse tid, og dermed foråret med den herlige genoplivning af naturen, og hele palet-ten af dens skønne far-ver – jo, vi vender blikket fremad og glæder os.Og foreningsmæssigt vender vi også blikket fremad, ellers kommer vi jo ikke videre med vore fælles gøremål.Alle 21 glade damers blikke vendte også kun fremad, da vi i novem-ber måned var på Rønne

Teater og se den festlige og farverige forestilling: ”Østen for solen, og ve-sten for månen”, dygtigt opført af Klemensker-Aktørerne.

Utrolig mange medvir-kende i alle aldre, i et fantastisk samspil, og iført nogle fl otte farveri-ge dragter.Vi hyggede efter forestil-lingen over et glas vin i Teatres foyer, hvor vi lov-priste det smukke gamle teater vi er så heldige at have på vores lille ø, og så fantastisk nænsomt de renoverer og modernise-rer, rigtig rigtig smukt.

Og vi ville jo heller ikke sidste år, undvære vo-res julehygge-komsam-men, der jo er vores gode mulighed for at ønske hinanden en glædelig jul, inden vores lille for-eningsferie. Og som tra-ditionen er blevet, ”tager vi bussen” til Snogebæk Kro, der på alle måder bare står juleklar til vo-res hyggelige aften, og vi var da også 40 glade del-tagere.

Den fortræffelige menu, de smukt pyntede loka-ler, en herlig stemning og den gode opvartning blev nydt til fulde, og en enkelt herre havde forsig-tigt dristet sig indenfor i ”kvindernes hule”, for at give en festlig beskrivel-se af en ”glad landmands liv” – og det gjorde Poul Anker Hansen på bedste vis til damernes store bi-fald - en super aften.

Deadline på det gode Svanekebladet, ligger så fi nt i kalenderen, at det-te års første arrange-ment lige kan få et lille ord med på vejen, og det var foreningens general-forsamling, der blev af-holdt tirsdag 17. januar, med 39 deltagere. Akku-rat som vi skulle starte, gik strømmen lige præ-cis i det ene lokale vi op-holdt os i – ups, hvad gør man så?

Så snakken gik jo, at der nok var noget der ikke ”tålte dagens lys”! - og vi var endda så stolte af vores fi ne årsregnskab med overskud, og beret-ningen mente vi da også, den gik an. Og hvad stil-ler ”aktive kvinder” op

med, når en sikring skal skiftes, og man godt ved hvor måleren sidder, men man har ingen nøgle til skabet? Så ringer man rundt til andre kvinder, om der er hjælp at hente nogen steder, og endelig traf vi den rette, og lige i løbet af nul komma nul var der lys på igen, stor stor tak til Ketty Fugls-bjerg. Og ingen indsigel-ser til diverse punkter på dagsordenen, vi fi k en bekræftelse på at vore medlemmer gerne vil os, og vi vil også så rigtig gerne dem alle sammen.

Derfor kan vi jo ganske roligt her, minde alle om næste gang vi ger-ne vil ses, og det er når vi fylder 74 år i februar. Og det fejrer vi på Sva-neke Vandrerhjem tirs-dag 21. februar kl.19.00. Og her nyder vi husets fortræffelige hønsesa-lat og noget god vin, og vi har måske den sjove hat på krøllerne, og lo-kal underholdning hører også til + lodtrækning om årets fødselsdagsga-ve, og så rundes det hele af på hyggelig vis med kaffe og kage. Husk en-delig tilmelding senest lørdagen før, og er kørsel aktuel nævner man det bare ved tilmeldingen.

Jeg har lovet Kildefestko-miteen, at jeg her igen-nem gerne vil sende et ”opråb”, om der skulle være nogle af vore med-lemmer, også meget ger-ne andre rundt omkring i by og på land, der hav-de mulighed for at give en hjælpende hånd ved den traditionelle Kilde-fest/Sct. Hans i Svaneke? Det kniber alvorligt med de frivillige hænder, så jo fl ere jo bedre, da arbejds-byrden så fordeles bed-re – henvendelse ring til : Jytte på 5649 6454 eller mail: [email protected]

Med denne lille nytårs-raket glæder vi os til et nyt foreningsår sammen med jer medlemmer, og de glade gæster I altid gerne må tage med, altid hyggeligt at møde nye ansigter der lige vil kig-ge os an, og se hvad der mon foregår hos os.

De af jer der er gået ind computerverdenen, om

end den kan være no-get så kringlet, fi ndes vi på en hjemmeside sam-men med 4 af øens 7 for-eninger, og den hedder: w w w.a kt ivekvi nder-bornholm.dk - og ellers er der vore programmer i Daglibrugsen Svaneke og på Svaneke Bibliotek, og kontakt gerne en af os i bestyrelsen, vi er altid lutter øre!

Bestyrelsespigerne sen-der hermed de bedste hilsner til alle vore glade medlemmer, og til bla-dets læsere og annoncø-rer.Jytte Engedahl Hansen.

En glad nytårsraket fra Aktive kvinder

48 48 07 6829 24 07 68

...di

n lo

kale

Nexø Boghandel · Torvet 1 · 3730 NexøTelefon 56 49 22 11 · Telefax 56 49 21 27E-mail: [email protected]

ALT I VVSBLIKKENSLAGEROLIEFYR SERVICE

SVANEKE VVSSvanevang 6 · 3740 SvanekeTelefon 56 49 60 56

Tlf. 5649 2800Avlsbrugervej 4 . 3730 Nexø

Bevar fabriksgarantien - uanset bilmærke Hos os kan du få repareret og serviceret din bil uanset bilmærke - og du bevarer naturligvis fabriksgarantien!

3års garanti påreservedele


VINTER-JAM240

240 festglade mennesker passerede gennem døren i FREM i løbet af aftenen på 5. juledag.Vi vil gerne takke:Poul Tagore, June beltoft, Ulrik Kreisler, Peter Poul-sen, Johnny W og Martin Bach, John Villadsen og Olav, Ole Kofod og Kim, Gemmy Road, Ondskabs-fugl, Østkraft, Merethe Schmidt - for at optræde for os andre.

Og alle jer FRIVILLIGE , der dækker op og rydder op, slæber kassevis af øl, står i baren på skift, sælger bil-letter, jer, der laver lyd og lys og fi lm aftenen igen-nem - det kan overhovedet ikke lade sig gøre uden jer alle sammen – så sig endelig ja næste gang, og fl ere må gerne melde sig (også gerne til at arrangere).

- OG VAREN BLEV LEVERET - EN TOTAL DEJLIG OPLEVELSEVi ved at alle glæder sig til at optræde - lægger et kæmpe forarbejde, med at øve og lave lydprøver, for at alt skal blive så vellykket som muligt. Selv om det for ´5 juledag´ gruppen er noget af et job at få alt ko-ordineret - midt i juletravlheden med familien – er det de mange positive tilkendegivelser fra alle jer, der gør at vigider igen til næste 5 juledag.

Nogen synes at ´5 juledag´ ikke er det samme, som i de gode gamle dage på bodegaen, og at det mest er musik, og at det mest er de unge og for de unge der optrædes…………hmmmm………. det kan da godt være….… ja tiden går (og skifter) og for 25 år siden, da det hele startede på bodegaen, var vi vel også unge.

Hvem der står på scenen 5. juledag? Det er ligesom i alle andre forhold her i livet - dem, der melder sig, sætter dagsordenen.

Musikforeningen NoName

Efter mange opfordrin-ger gentager vi succesen:VINTER JAM-SESSIONMusikalsk hyggesøndag i kulturhuset FREMSøndag d. 26. februarkl. 14 – 17

Søndag den 26. febru-ar går det igen løs! Mu-sikalske venner og be-kendte hjælper hinanden gennem vinterens regn og kulde med en brand-varm hygge jam-session.Kapelmester Jan Ettrup og hans musikalske ven-ner backer og støtter so-lister, som har lyst til at prøve kræfter med de skrå brædder. X-Factor, Talent eller ej, alle er vel-komne til at komme og give et nummer eller to. Her er der ingen, der bli-ver stemt hjem.

Ved sidste års jam-sessi-on var der fyldt godt op i FREM. Musikelskere i alle aldre fra hele øen mødtes, lyttede til hin-anden og mange gav selv et bud på, hvad der rø-rer sig i den Bornholm-ske undergrund. Det var hyggeligt og ind imellem decideret magisk, når de musikalske bølger gik højt. Hvis du melder dig ind i Musikforenin-gen NoName, kommer du gratis ind til februars jam-session.

Jan Ettrup medbringer et lille band; Lion Kure og Per Mousing og de vil danne grundlaget for ef-termiddagens indslag. Derudover bliver der også mulighed for at hele

grupper kan spille et par numre. Ligeledes er for-fattere, digtere, fortæl-lere og andre som sæd-vanlig meget velkomne

til at komme og læse op - evt. med lidt musikled-sagelse. Kom glad, og lad os se, hvad der kan op-stå. Det er jo dét, en jam-session handler om!

Mange lokale bands og solister har efterhånden fundet sammen ved de legendariske jam-ses-sions i FREM. Så hvem ved? Måske er det net-op på denne søndag ef-termiddag, at du møder dine nye musikalske le-gekammerater - eller hø-rer øens nye superband for første gang!

Derfor er det bare at møde op med dit instru-ment - eller måske bare din gode stemme og no-get på hjerte. Giv et num-mer eller to, alene eller sammen med de erfarne musikere. Lyt! Nyd! Spil! Nøgleordene er udveks-ling og hygge Der er kaffe på kanden, øl på køl, smil på læben og hyggelig stemning - og GOD MUSIK!!! Sæt kryds i kalenderen. Vi ses i FREM!

Jens Peter Müller

56492949Gruset 2Svaneke

www.fiskecafeen.dkFiskemenu - Røget fisk - Fersk fisk - Take away

Svanekes fiskecafe med den unikkebeliggenhed på havnemolenmed udsigt over havn og by

FISKECAFEEN

NO KIDSKom GLAD / bliv GLAD! Første fredag i månederne februar, marts og april ( evt. maj ) åbner vi dørene i FREM kl. 22 - 03, til discotek for VOKSNE,der har lyst til at SWINGE... til lige dén musik DU har lyst til !Bliv derfor MEDLEM af ’No Kids’ inde på facebook, SÅ kan du skrive dine musikønsker dér... Lad OS få en aktiv site!!Vi pynter op med lys, blomster og hyggelig barstem-ning... KOM og vær’ med ... No KidsInger Rasmussen

I kalenderen kan du se arrangementer fra vores lokalområde. Indhold til kalenderen kommer fra www.kultunaut.dk

Vi henviser i øvrigt til omtaler i Rytterknægten, på cassiopeia-bio.dk, svaneke.info og på www.kultunaut.dk. Ret til ændringer forbeholdes.


OBS! Lør. d. 10. feb. kl. 19.45:PUTINS KYS

En dramatisk og indsigtsfuld dansk dokumentarfilm om unge mennesker i Rusland, der opfører sig på en måde, som kan give associationer til Tyskland i tre-diverne. Filmen skal følge den 19-årige Marsha, der arbejder sig op i den politiske elite i Rusland gennem ungdomsorganisationen Nashi, støttet direkte fra Kreml. Undervejs i optagelserne blev Marsha imidler-tid mindre tilgængelig for instruktøren og det viste sig, at det var fordi hun i virkeligheden begyndte attvivle på det politiske projekt hun var en del af. 82 min

Tor. d. 2., lør. d. 4. og søn. d. 5. feb. kl. 19.45FILM: UNDSKYLD JEG FORSTYRRERLæs herunder.CassiopeiaBrænderigænget 10SVANEKE

Fre. d. 3. feb. kl. 22-03No Kids - danseaften i FREM.Entre. Læs mere s. 7Kulturhuset FREMBrænderigænget 10SVANEKE

Tor. d. 9., og søn. d. 12. feb. kl. 19.45FILM: OSLO, 31. AUGUSTLæs herunder.CassiopeiaBrænderigænget 10SVANEKE

Fre. d. 10. feb. kl. 15-17Udstilling: Den fl yven-de konebådGrafi k og gobeliner afAnnelise Kofoed-Han-sen. Fernisering fredag d. 10. februar kl. 15 – 17Åben daglig 11. – 26. fe-bruar kl. 13 – 16.Lukket mandage.Entré 20 kr. medlemmer gratis. Læs mere på for-siden.Svanekegaarden, Skippergade 6, SVANEKE

Lør. d. 10. feb. kl. 19.45FILM: PUTINS KYS-Læs herunder.CassiopeiaBrænderigænget 10SVANEKE

Tor. d. 16., lør. d. 18. og søn. d. 19. feb. kl. 19.45FILM: J. EDGARLæs herunder.CassiopeiaBrænderigænget 10SVANEKE

Lør. d. 18. og søn. d. 19. feb. kl. 16FILM: LØVERNES KONGELæs herunder.CassiopeiaBrænderigænget 10SVANEKE

Tor. d. 23., lør. d. 25. og søn. d. 26. feb. kl. 19.45FILM: MISSION IM-POSSIBLE - GHOST PROTOCOLLæs herunder.CassiopeiaBrænderigænget 10SVANEKE

Lør. d. 25. og søn. d. 26. feb. kl. 16BØRNEFILM: SE I DAGSPRESSENLæs herunder.CassiopeiaBrænderigænget 10SVANEKE

Søn. d. 26. Feb. kl. 14 – 17Vinter-jam-sessionMusikalsk hyggesøn-dag i kulturhuset FREM. Læs mere s. 7.Kulturhuset FREMBrænderigænget 10SVANEKE

Tor. d. 1., fre. d. 2. og søn. d. 4. marts kl. 19.45FILM: THE MUSIC NE-VER STOPPEDLæs herunder.CassiopeiaBrænderigænget 10SVANEKE

Fre. d. 2. marts, kl. 22-03No Kids - danseaften i FREM.Entre. Læs mere s. 7Kulturhuset FREMBrænderigænget 10SVANEKE

Tor. d. 8., lør. d. 10. og søn. d. 11. marts kl. 19.45FILM: ?Se opslag i biograf og RytterknægtenCassiopeiaBrænderigænget 10SVANEKE

Tor. d. 15., lør. d. 17. og søn. d. 18. marts kl. 19.45FILM: ?Se opslag i biograf og RytterknægtenCassiopeiaBrænderigænget 10

SVANEKE

Fre. 16. marts 2012, kl. 21Koncert: Rosewood Blues. Læs mere s. 9Kulturhuset Frem, Bræn-derigænget 10, SVANEKE

Tor. d. 22., lør. d. 24. og søn. d. 25. marts kl. 19.45FILM: ?Se opslag i biograf og RytterknægtenCassiopeiaBrænderigænget 10SVANEKE

Søn. d. 25. marts kl. 09.Vandretur. Gåtur 5 el-ler 10 km. Arrangeret af Gangforeningen Born-holm. (Gratis)Ypnasted Havn,ØSTERMARIE

Tor. d. 29. og lør. d. 31. marts samt søn. d. 1. april kl. 19.45FILM: ?Se opslag i biograf og RytterknægtenCassiopeiaBrænderigænget 10SVANEKE

Fre d. 30. marts kl. 15 – 17 Fernisering på Den Censurerede forårsud-stilling. Udstillingen er der efter åben dagligt mellem kl. 13 og 16. Sid-

ste dag d. 15. april.. Læs mere s. 4 Svanekegaarden, Skippergade 6, SVANEKE

Tor. d. 5., lør. d. 7. og søn. d. 8. april kl. 19.45FILM: ?Se opslag i biograf og RytterknægtenCassiopeiaBrænderigænget 10SVANEKE

Fre. 6. april kl. 13Langfredags kridtteg-ning på havnen. Kom med tegneglæde og evt. kridt. Børn også velkom-ne! Arr. Den Nye Kul-turrevolution.HavnenSVANEKE

Fre. 6. april kl. 22-03No Kids - danseaften i FREM.Entre. Læs mere s. 7Kulturhuset FREMBrænderigænget 10SVANEKE

Man. d. 9. april kl. 13.30.Fodboldkamp Herre-DS pulje 1 - NB Born-holm mod BSF.Nexø Stadion, Stadionvej, NEXØ

Tor. d. 12., lør. d. 14. og søn. d. 15. april kl. 19.45FILM: ?Se opslag i biograf og RytterknægtenCassiopeiaBrænderigænget 10SVANEKE

Søn. d. 15. april kl. 16.Hej Lily. Hej Lily! er et intimt, musikalsk por-træt af Lily Broberg, hvor Liselotte Kroga-ger portrætterer revy-primadonnaen, refræn-sangerinden, koketten, humørbomben, karak-terskuespillerinden og mennesket Lily Broberg. Arrangeret af Rønne Theater.Svanekegaarden, Skippergade 6, SVANEKE

Mandag d. 16. april kl. 19.30Cafearrangement, Bent Jørgensen: Aben i dit spejlEntre: 60 kr., 90 kr. hvis man ikke er medlem. Læs mere s. 4Svanekegaarden, Skippergade 6, SVANEKE

Lør. d. 21. april kl. 14.30.Fodboldkamp Herre-DS pulje 1 - NB Born-holm mod Frem.Nexø Stadion, Stadionvej, NEXØ

Tors. d. 2., lør. d. 4. og Søn. d. 5. feb. kl. 19.45:UNDSKYLD JEG FORSTYRRER

En skæv kærlighedskomedie af Henrik Ruben Genz (’Frygtelig Lykkelig’) om den unge smukke, men for-virrede, Helene, der ifølge sin dominerende mor er kommet til verden som et ’teknisk uheld’. Helenes søgen efter sin ukendte far fører hende til et lil-le skrantende københavnsk teater. Godt hjulpet af morens hund, som Helene i øvrigt altid har stået i skyggen af, lykkes det hende at komme helt tæt på teaterdirektøren og resten af det hårdt pressede per-songalleri. 90 min – T.o.15

Tors. d. 9. og Søn. d. 12. feb. kl. 19.45:OSLO, 31. AUGUSTAnders er 34 år og ikke kan se nogen fremtid for sig selv. Den højtbegavede mand er ved at arbejde sig ud af sit misbrug, men uden suset fra stofferne er han en tilstedeværelse uden nærvær. Filmen er dog ikke en film om afhængighed, men en indsigtsfuld og sitrende stærk og gribende skildring af et men-neske, der balancerer på en knivsæg mellem håb og håbløshed – mellem liv og fortabelse. Et enigt anmel-derkorps kalder instruktøren, Joachim Trier, en afNordens mest spændende filmkunstnere. 95 min – T.o.11

Tors. d. 16., lør. d. 18. og Søn. d. 19. feb. kl. 19.45:J. EDGAR

Clint Eastwoods filmportræt af FBI-chefen J. Edgar Hoover (fabelagtig Leonardo di Caprio), der som denmest magtfulde mand i USA er fuldstændig nådesløs, når det kommer til at beskytte sit land og bekæmpebåde ægte og indbildte trusler mod nationen. Hoover sad som chef for FBI i over seks årtier, og hans metoder er hårde og reglementet bøjes mere end ofte for at indsamle diskriminerende informatio-ner om såvel venner som fjender og ikke mindst hol-de på egne mørke hemmeligheder. 137 min – T.o.11

FEBRUAR

MARTS

APRIL

Arrangerer du noget, kan du oprette dig gratis på kultunaut.dk, så kommer det med i næste Svanekeblad.

Vi henviser i øvrigt til omtaler i Rytterknægten, på cassiopeia-bio.dk, svaneke.info og på www.kultunaut.dk. Ret til ændringer forbeholdes.


Tors. d. 23., lør. d. 25. og Søn. d. 26. feb. kl. 19.45:MISSION: IMPOSSIBLE- GHOST PROTOCOL

I sædvanlig flyvende stil står Tom Cruise igen i spid-sen for halsbrækkende stunts og hårrejsende forvik-linger i denne 4’er. , Mission Impossible teamet har aldrig eksisteret officielt og dets medlemmer har al-tid levet med, at den amerikanske regering til enhver tid ville nægte ethvert kendskab til dem, hvis deres mission fejlede. Men denne gang er det mere end en fejl – det er en katastrofe. Ethan Hunt må redde ver-den fra atomar ødelæggelse. Nu også med MikaelNykvist! 132 min.

Lør. d. 18. og Søn. d. 19. feb. kl. 16:LØVERNES KONGEDigitaliseret re-premiere på elsket Disney-klassiker: På den afrikanske savannes Kongeslette fødes den unge løve, Simba, som kronprins, men derved rykker hans onkel, Scar ned på tronfølgerlisten. Sammen med hyænerne lykkes det Scar at myrde Kong Mufa-sa og får det til at se ud som om dødsfaldet skyldes Simba, der tynget af sorg flygter langt ud i junglen. Scar hersker nu hensynsløst over savannen, mens Simba vokser op med sine nye venner i junglen. Men en dag venter opgøret med fortiden og Scar…89 min

Tors. d. 1., fred. d. 2. og Søn. d. 4. marts. kl. 19.45:THE MUSIC NEVER STOPPED

Filmen er baseret på “The Last Hippie” af Oliver Sacks: For 20 år siden løb Henry og Helens teenage-dreng, Gabriel, hjemmefra. Nu er han er dukket op på et hospital med en svulst i hjernen. Gabriels hu-kommelse har taget skade, så han er ude af stand til at skelne fortid fra nutid. Da faren opdager, at sønnen reagerer positivt på rockmusikken fra sine ungdomsår (The Beatles, Bob Dylan og især Grate-ful Dead), hjælper en musiktera-peut Gabriel med at finde tilbage til livet. 105 min

Lør. d. 25. og Søn. d. 26. feb. kl. 16:BØRNE/FAMILIEFILM: Ikke fastlagt ved redaktionens slutning. Se Rytterknægten/ plakat/ hjemmeside: www.cassiopeia-bio.dk eller Facebook: Cassiopeia - den fedeste biograf i Svaneke http://www.cassiopeia-bio.dk/

Kommende film: DEN BESTØVLEDE KAT (3D) – THIS MUST BE THE PLACE – FORBUDT KÆRLIG-HED – JERNLADYEN – CARNAGE – I NATIONENS INTERESSE – MIN SØSTERS BØRN ALENE HJEMME – PINA – ANONYME ROMANTIKERE

Rosewood Blues er et godt swingende blues band. Rosewood Blues er et rutineret blues band med mange års live erfaring. Rosewood Blues spiller med nerve, sjæl og overbevisning. Der er lagt op til en fest-lig aften med godt hu-mør og blå toner i cen-trum.

Lineup:Sang/Harpe: Danny WickmannTrommer: Johan LarsenGuitar: Kim KjærgaardBas: Niels Knudsen Billetter sælges også i Havnekiosken, Svaneke

Fredag 16. marts 2012, kl. 21:00

Éntre forsalg: 70,00Éntre dørsalg: 90,00Genre: BluesDørene åbnes: Kl. 20:00Sted: Kulturhuset Frem, Brænderigænget, Sva-nekeArrangeret af Musik-huzet

ROSEWOOD BLUES

Siden august har vi i Cassiopeia haft vores skønne nye digitale udstyr med mu-lighed for visning af fi lm i 3D. Og det er vi rigtig, rigtig glade for. Processen med indkøring af det nye udstyr og nye procedurer både hård, sjov og lærerig, og har da efterladt et par skønhedspletter hist og her. Men fi lmselskaberne har også skullet lære nyt. Det har nogle gange knebet en del for vores fi lmleverandører at levere det rigtige på de rigtige tidspunkter – og det er har desværre fl ere gange efterladt os og vores publikum med håret i postkassen. Ud over at være en kæm-pe omstilling for os, så har det nye udstyr givet os mulighed for at vise nogle af fi lmene hurtigere end tidligere, hvilket vi og publikum er meget glade for. Men der er stadig de helt specielle fi lm, som vi så gerne vil vise, og dem må vi stadig vente længe på. Det er vores opfattelse, at I kære publikummer, har taget godt imod, og er glade for de muligheder, vi her har fået…

Børnefi lm med og uden 3D-brillerKære forældre, er I interesserede i, at vi forsat viser fi lm for jeres børn i alderen 3-12 år, så er vi simpelthen nødt til at bede jer prioritere biografturen til Cassoi-peia højere. Vi vil vældig gerne vise børnefi lm, men for nærværende er det en pæn underskudsforretning for os. Bliver vores besøgstal ikke bedre i løbet af 2012, må vi stoppe med den praksis.

RepertoireVi bestræber os på at sammensætte et repertoire, hvor både Biografklub Dan-mark fi lm, mainstream og de smalle, ikke kommercielle fi lm tilgodeses. Men vi er ikke en premierebiograf, bliver det aldrig, og må derfor vente 3-6 uger på fi l-mene. Vi annoncerer i det omfang, vi har råd. Vi fi ndes på Facebook, og mankan tilmelde sig vores e-mailservice. Ændringer og eventuelle afl ysninger an-nonceres via Facebook og e-mailservicen.

Jo fl ere – jo bedreI Cassiopeia er vi glade for den støtte og opbakning, vi har fra publikum – I sik-rer Cassiopeias fortsatte eksistens.Men ærlig talt: Vi har brug for endnu fl ere besøgende!

Cassiopeia kan ikke overleve på, at man har det med den, som med Folkekirken – den skal være der, men man bruger den ikke…

Vil du vide mere, holde dig orienteret, komme med forslag eller kritik, melde dig som frivillig med mere, så fi ndes vi her:Facebook: Cassiopeia – den fedeste biograf i Svaneke (åben gruppe)Send os en mail på: [email protected] – her kan du også tilmelde dig vores e-mailservice.

CASSIOPEIAS VEJMOD STJERNERNE

SHOP FOR WINNERSStrandgade 3 · 3730 Nexø · Tlf. 56 49 10 50 · Fax 56 49 10 [email protected]


Kvinderne laver kagerne, mændene rydder op

For 5. år i træk lægger tre af Årsdales mest aktive kvinder op til endnu et kageorgie i Årsdalehu-set. Søndag d. 18. marts vil der være lagkager for enhver smag, når Karin Pedersen, Kirsten Clau-sen og Lene Hjort invi-terer til Østbornholms største kagebord. Godt hjulpet af deres mænd.

De kender hinanden mere end godt, Lene Hjort, Karin Pedersen og Kirsten Clausen. Siden timerne i søndagssko-len helt tilbage i 50’ernes Årsdale og op til i dag, har de holdt sammen. Det er der kommet man-ge arrangementer i byen ud af.

- Det er Lene, der kom-mer med idéerne. Det er altid hende, der er pri-mus motor, fortæller Kir-sten Clausen og bakkes op af en nikkende, og strikkende, Karin Peder-sen.

Vi er i Lene Hjorts køk-ken på toppen af Års-dale-bakken, hvorfra damerne kan holde et vågent øje med det me-ste af byen, og, griner de, Årsdalehuset, hvor

de ofte slår deres folder. De tre veninder har net-op aftalt tidspunktet for næste kraftanstrengelse: Det store lagkagebord, der blev til virkelighed for snart fem år siden, ef-ter at netop Lene Hjort havde læst om et lignen-de initiativ i den anden

ende af landet. Koncep-tet her er, at de tre kvin-der laver en masse lag-kager. Efter entréen er betalt kan gæsterne gri-be kageskeerne, så står Lene, Karin og Kirsten klar til at servere.

Meget arbejde, mere samarbejde- Vi laver nok 17 for-skellige lagkager, siger Lene Hjort. Hendes sig-natur-lagkage er en lag-kage med marengs. Op-skriften har hun fra sin mor, der for mange år si-den fik den fra en nuvæ-rende årsdalebo, Anet-te Sonnes, mor, Jenny

Sonne. I dag er den ofte fast inventar til familie-fester. Men altså også til lagkagebordet i borger-huset. Kirsten Clausen laver altid Othellolagka-ger, mens Karin Peder-sen med sikkerhed laver mindst en jagtlagkage med cognac.

- Vi havde ikke kun-ne klare det uden vo-res mænd, siger Kirsten Clausen og fortsætter: Det går kun, fordi vi får så fin opbakning fra dem. Fredag mødes vi og køber ind, mens de går i gang med at sætte op nede i borgerhuset. Lørdag går vi i gang med lagkagerne og de hjælper med at pynte op. Og søn-dag er vi både i køkkenet og serverer og så rydder de op.

- Ja, kvinder laver kager-ne, mændene rydder op, griner Lene Hjort.

Kage nok til alleDet er et stort arbejde, det ved de tre godt. Men de synes, det er sjovt og nyder hinandens sel-skab. Og så håber de alle tre, at en masse vil kom-me og spise kage og del-tage i arrangementet. Bliver der overskud, skal

pengene gå til en ny gyn-ge til byens børn.

I år vil der som noget nyt være en lagkage uden flødeskum, en sirupslag-kage. Så folk har mulig-hed for at vælge en lidt lettere version af lækker-bidsknerne. Men det er i realiteten sjældent det, der sker, skynder Karin Pedersen sig at sige:

- De fleste tager dem med allermest flødeskum på.

Lagkagedagen fin-der sted søndag d. 18. marts i Årsdalehuset på Brugsebakken kl. 15.

Entréen bliver lidt dyre-re end sidste års 65 kro-ner for voksne og halv pris for børn.

KVINDERNE LAVER KAGERNE,MÆNDENE RYDDER OP

FRA LOKALREDAKTØRENGodt nytår til alle i Årsdale! Da min kæreste Esben og jeg først begyndte at snak-ke om at flytte til Bornholm, var langt de fleste af vo-res venner og familie fra den anden side af vandet lettere rystede. Men de trøstede sig med, at vi i det mindste slog os ned i “hovedstaden”, Rønne. Da vi så begyndte at snakke om at flytte til Årsdale, blev selv nogle af vores bornholmer-venner rystede. Var det nu helt gennemtænkt at flytte endnu længere væk fra civilisationen? Her et år senere er svaret nej, det var det nok ikke. Vi har skullet vænne os til, at her bliver meget stil-le, især om vinteren. Men vi har i endnu større grad skullet vænne os til ikke at kende, og have, vores nære venner lige om hjørnet. Vi har fået søde naboer og genboer, hvis stiger vi må låne og hunde, vi kan misunde. Men vi har nok måttet erkende, at det kræ-ver ekstra arbejde, hvis man for alvor skal blive del af lokalsamfundet. Derfor er vi bl.a. blevet aktive i Høkerprojektet på havnen, men vi vil også prøve at bruge nogle af byens andre aktiviteter og tilbud i det kommende år. Det samme håber jeg at en masse an-dre Årsdaleboere vil gøre, så vi kan mødes og lære hinanden at kende. Og måske på den måde vise eks-perter og andre kloge hoveder, at det godt kan lykkes at holde liv og glæde i små byer, om de så ligger både i udkanten og vandkanten af Danmark.

Deadline til næste udgave af Svanekebadet er 4. april 2012. Jeg hjælper gerne med formidlingen og kan kontaktes på Urmarken 7 eller [email protected]. I kan også skrive direkte til Svanekebladet på [email protected]

Et par gode datoer at huske:5. februar: Høker-søndag i borgerhuset på Brugse-bakken. Fra 15-18.13. februar: Generalforsamling i Borgerforeningen.20. februar: Fastelavnsfest i borgerhuset kl. 14.30.18. marts: Lagkagedag i borgerhuset på Brugsebak-ken fra kl. 15.00.

Bedste hilsenerElse-Marie Johansen

SVANEKEIS

Rene råvarer og god smag Besøg SVANEKE IS i det gamle bindings-værkshus i Postgade mellem torvet og havnen. Vi serverer frisk bornholmsk �ødeis og sorbet med danske frugter og bær. Vores is er hjemmelavet og sødet med honning for ekstra rund smag. Helt uden tilsætningssto�er.

Svaneke Ismejeri & Café - Postgade 3 - T 56493740

Iskold e dan ske f r u g t e r og bæ r


Høker-søndag: Kom til workshop med Høkeren

Alle i Årsdale inviteres til Høker-søn-dag i borgerhuset. Om du er medlem af foreningen Høkeren eller ej, så kom og giv dit besyv med om åbningstider, va-relager og andre praktiske ting, så Hø-keren bliver så brugbar som mulig.

Mens de fysiske rammer for Høkeren, Årsdales kommende købmandsbu-tik og samlingssted, nu er begyndt at tage form, så mangler der stadig klar-hed over vigtige spørgsmål som, hvor-når synes byens borgere, at Høkeren skal holde åbent, hvad skal der stå på hylderne og i særdeleshed, hvordan vi sørger for god kommunikation mellem medlemmer af Høkeren, frivillige i bu-tikken og resten af byens borgere. Så-dan lyder det fra formanden for Hø-keren, Olav Elvang, der sammen med resten af Høker-lauget er i fuld gang med at forberede en workshop for alle interesserede, søndag d. 5. februar.

- Vi skal forhåbentligt nå frem til nog-le retningslinjer og konkrete bud på, hvordan vi får løst opgaven i samlet fl ok, siger Olav Elvang.

Det der med “samlet fl ok” er et begreb, der fylder meget hos Olav Elvang, når

han fortæller om Høker-projektet. Han er selv gået med i arbejdet, fordi han ser det som en måde at bryde barrierer ned i byen og et bud på en aktivitet, der kan virke samlende for byen.

- Jeg ser faktisk, at vi med Høkeren har basis for at gøre noget ved den opløs-ning, der ellers truer et lille samfund som vores. Det lyder forhåbentligt ikke alt for højtideligt, men jeg bliver mere og mere opmærksom på, at man må gøre en ekstra aktiv indsats for at imø-degår den opløsningstendens, der el-lers opleves lige nu, siger Olav Elvang.

Det handler ikke kun om Høkeren, men forhåbentligt kan netop det styk-ke frivillige arbejde afføde en masse andre aktiviteter og fællesskab i byen.

Høker-søndagen er næste skridt i ar-bejdet. Her vil alle fremmødte på skift have mulighed for at give deres besyv med om fi re forskellige emner. Vare-sortiment, åbningstider, butikkens so-ciale liv og kommunikation. På dagen får hvert emne sit eget bord. I løbet af fi re runder af en halv times varighed vil de fremmødte runde alle borde og emner og på kryds og tværs snakke og diskutere emnerne med andre aarsda-leboere.

HØKER-WORKSHOP

FRA JULEMARKEDET I ÅRSDALE I NOVEMBER

Praktisk: Workshoppen fi nder sted søndag d. 5. februar kl. 14.00 -17.30 i Borgerhuset på Brugsebakken. Efter opsamling og kort præsentation af da-gens resultater er der fællesspisning. Alle fremmødte tager selv en ret med til en fællesbuffet. Alle er velkomne. Voksne som børn. Der vil være mulig-hed for at købe øl, sodavand og kaffe. Høkerlauget sørger for en fi lm, der kan underholde medbragte poder.

Svaneke BoligforeningSøger du ny lejlighed, så kontakt:

Bornholms Forvaltning ApsPeter Drejer [email protected] Anker [email protected]

5649 4173

-fordi livet ikke kan tages om!

Havnen 1 · 3730 NexøTelefon 5649 4005www.photocare.dk


Århusianerne, siges at bo i “Smilets By” – vi bor i SMIL s, heldigvis. -og SMIL kender alle og alle kender SMIL, men skul-le der alligevel være een eller anden nytilfl ytter, der endnu ikke har mødt manden, vil det være mig en glæde at præsentere ham ganske kort. (Det kan overhovedet ikke lade sig gøre – at gøre det kort, altså - og det er jo slet ikke det, denne her lille artikel skal handle om.) Jeg prøver alligevel - krydsede fi ngre Hans døbe-navn er Emil Malmgren Hansen. Han er født i Svane-ke for meget snart 88 år siden og kan huske dengang, der var forretninger i byen – mange!Han er gartner, kunstmaler, skuespiller, græsplæ-neslå- og vaske-maskinereperatør, kok, stand up ko-miker, fi losof, møbelpolstrer, livsnyder, tidligere bu-tiksindehaver på Torvet, forpagter af en temmelig blandet landhandel, hvis hovedformål vist var at sælge is, men det kan man selvfølgelig også sagtens, mens man klipper hår, ringer til socialkontoret og holder folkekøkken. Det gjorde han!Smil er en formidabel fortæller, et nysgerrigt, bega-vet, kreativt og elskeligt menneske, der er god til rig-tig mange ting og han ser ovenikøbet stadig godt ud –MEN HAN KAN IKKE PARKERE, hverken bil eller pensionistcrosser. Det er så elendigt!Men ok, når man er ved at falde over en crosser eller køre ind i en bil i et vejsving eller lignende, så er det da tegn på at Smil ikke er så langt væk. Den der isbiks lå forresten på Havnen, der hvor Ba-zement nu er – og så er vi egentlig fremme ved det, der er dagens tekst.Jeg har nemlig bedt Smil om at se lidt på vores by, som den er anno 2012 med den økonomiske krise, forretninger, der drejer nøglen om, huse der ikke kan sælges, institutioner der skæres eller lukkes. Smil kan tydelig huske dengang i 30’erne, da den økonomiske krise ramte rigtig hårdt. Smils forældre havde fl ere forretninger på Torvet, bl.a. havde mode-ren en hattebutik – de gik som så mange andre fallit. Restlageret fra moderens hattebutik blev solgt ved en tombola hjemme på Lindevej til en pris meget langt under indkøbsprisen. Det var så hårde tider, at man dårligt kan fatte det idag, men dengang var de fl este på den ene eller anden måde påvirket af krisen, og solidariteten måske derfor langt større. I det hele taget mener Smil, at vort samfund mere og mere præges af menneskers manglende interesse for hinanden, Man isolerer sig mere end tidligere. Det er svært at vide hvad grunden egentlig er, men ingen tvivl om at fjernsynet har sin store andel; en pseudo-ven kalder Smil tossekassen. Ensomheden er nok et af vort samfunds største problemer. Postbudet – en af tidligere tiders gode relationer – får i dag talt sine skridt og postkassen er udenfor parcellen!Smil synes, at meget er rigtigt godt i vores by, så han uddelte fl est Smiley - jeg refererer:

GLAD SMIL: Brugsen skal bevares. Det er så vigtigt med en dagligvareforretning. Vi har en god Brugs,SUR SMIL: Men det er irriterende at næsten alle va-rer, ikke mindst varer på tilbud er i alt for store por-tioner til enlige! Skal man bruge een porre må man købe 4!SUR SMIL: Underligt at de store konsortier skal be-stemme de enkelte butikkers varesortiment og antal. Klar at Brugsen ikke kan sælge 130 pelagonier på et par dage! GLAD SMIL: Det er fi nt med Gaveshops/turistbutik-ker som f.eks. Friendships – det giver liv på havnen.GLAD SMIL: Godt at Engsets forretning ikke skal stå tom til sommer – der kommer en guldsmed og Bente Hammer med tøj. Man skal ikke være bange for fl ere butikker af samme slags f.eks. tøj – det trækker kun fl ere folk til.GLAD SMIL: Godt med alle lækkerierne – Is, Karameller,Lakrids, Bolscher, Chokolade – de må gerne kalde os slikbyen – vi har jo også noget godt øl.GLAD SMIL: Godt at vi stadig har vort Håndkøbsud-salg fra Nexø apotek,og at Havnekiosken har åbent hver dag hele året.GLAD SMIL: Jeg er glad for Fiskeren på Havnen.GLAD SMIL: Godt vi har fået den nye mole. Det kan kun give mere liv i Havnen også i dårligt vejr.GLAD SMIL: Det er vigtigt, vi beholder vores Bode-ga. Det er et af de steder, hvor man kan mødes ufor-pligtende og hvor der er rart at komme.SUR SMIL: Også på værtshuset er stamgæsterne for dårlige til at tage kontakt med nye besøgende. GLAD SMIL: Det er vigtig at vores by fortsat har gode spisesteder.GLAD SMIL: Dejligt at Bryghuset har åbent året rundt.IDE SMIL: Der skal ikke bygges fl ere nye ældrebo-liger, man skal hellere renovere de gamle. Vi ender med at få endnu fl ere tomme boliger i byen. Hvorfor ikke sælge de små utidssvarende huse som sommer-huse, i stedet for de skal stå tomme i årevis. Det er også lidt besynderligt, at udlændinge ikke må købe huse i Danmark. Danskerne har i årevis købt fast ejendom i udlandet. BÅDE OG SMIL: Det er ok at lukke plejehjemmet. Be-boerne er i dag ikke i stand til at være en del af sam-fundet omkring dem pga. alder og sygdom. Skolen er heldigvis ikke lukket. Det gør ikke så meget med de største klasser, de tager alligevel til Nexø i ungdoms-skole mm.

Længere kom vi ikke, så begyndte vi at snakke om noget helt andet bla. hans nye hobby: Ved hjælp af en stor fremmedordbog,studerer han hvorvidt poli-tikere og andet godtfolk bruger engelske og andre udenlandske ord og udtryksmåder korrekt. Det gør de ikke, påstår han, mens han undrer sig over, at de ikke bare taler dansk.

SMILS BY

Tekst og foto: Merethe Schmidt

56 49 24 04

Reparation & Service af alle bilmærkerSmallegade 7, Nexø, 3730 Nexø

Halle Lou Møllerv/ Henrik Clausen

SvanekeTelefon 56 49 60 41 · Telefax 56 49 64 41

SVANEKE SUPERMARKED- altid den bedste service hos

Gå altid først i Dagli’BrugsenDejlig lokalt til dagli’

Auto-Centret Østermarie | Almindingensvej 11 | 3751 Østermarie | Fax: 5647 0193

Tlf.: 56 47 01 40www.auto-centret.dk

AUTO-CENTRET ØSTERMARIE• Nye og brugte biler

• Salg og service

• Tilbehør og reservedele

• Reparation af alle bilmærker


Fodbolden i 2011 samt lidt for det nye år.

Fodboldspillerne i Svaneke IK har i 2011 igen gjort det rigtig godt rundt omkring på de bornholmske fodbold-baner.

På seniorplan oplevede vi for første gang i nogle år, at skulle stå på ”egne ben”, da samarbejdet med Poulsker IF blev sluttet i sommeren 2011. Det gik ganske fornuftigt med en blanding af unge og gamle spillere, og holdet end-te på en 7.plads ud af 9 hold i en meget jævnbyrdig serie 2.

Vi har et stort håb om, at vi nok skal klare at stå på egne ben fremadrettet, da vi har et rigtig godt træner/hold-leder team i Alon Chaviv, Lasse Ras-mussen og Daniel Pedersen, der kører videre i den nye sæson.

På ungdomssiden har det gået rigtig godt i 2011.Slutplaceringerne her i efteråret :U/15 drenge blev nr. 8 ud af 10 hold i U/15 drengemesterU/13 drenge blev nr. 5 ud af 9 hold i U/13 drengemesterU/13 piger blev nr. 4 ud af 9 hold i U/13 pigemesterU/11 drenge blev nr. 2 ud af 5 hold i U/11 drenge 2

Alle de mindste spillere i klubben på U/6, U/7, U/8 og U/9 har været ude og spille stævner på øen, og ingen tvivl om at der er blevet kæmpet og svedt og driblet og skudt på mål med stor iver af vores mindste spillere.

Og til sidst et hold, som sjældent bliver nævnt, men altid ligger i toppen, klub-bens veteranhold er placeret på en 3. plads, tre point efter topholdet her in-den forårets afgørende kampe.

Der skal lyde en stor tak til alle vo-res trænere og holdledere, der møder glade og engagerede op og tager sig af fodboldspillerne i Svaneke. Tak til Thomas Tranberg, Alon Chaviv, Lasse Rasmussen, Daniel Pedersen, Barny Skov, Peter Kofoed- Dam, Tobias Due, Frederik Juul Ipsen, Søren Finsen, Si-gurd Lorenzen, Nicki Sommer Jacob-sen, Betina Carlsen, Pernille Voss Jen-sen, Per Lundqvist, Kasper Kofoed, Klaus Pedersen og Kristina Pedersen.

Der er henover vinteren indendørs fodbold for ungdom, men allerede nu begynder vi at glæde os til at skulle på græs igen. Med håbet om en rigtig god sæson ny sæson til alle spillere, træne-re og ledere i klubben.

Sidst men ikke mindst glæder vi os til at tage på rejse med vores ungdoms-spillere fra U/11 og opefter i løbet af året. Hvorhen ved vi endnu ikke, i 2010 var vi i Sejs/ Svejbæk ved Silke-borg, men de er stoppet med at holde stævner.

Gode forslag til det fra spillere, foræl-dre eller trænere modtages gerne.

Erling KoefoedFormand i Svaneke IK - Fodbold

FODBOLDPLADS VED VÆVEN

SVANEKE

VÆVEKREDS

Svaneke Vævekreds starter en ny sæson op i begyndelsen af februar.

Er du interesseret i at være med i en aktiv og kreativ forening, er der netop nu en ledig plads.

Vævekredsen har til huse på Væveloftet over Biblioteket i Borgerga-de 4.

Foreningen har eksiste-ret i mere end 30 år.

Her mødes 20 medlem-mer af foreningen hver torsdag aften fra kl. 19 – 22, hvor der er tilknyttet en meget dygtig profes-sionel underviser, der hjælper med alt fra møn-stre, opsætning af væ-vene og indkøb af garn, Ja - står for slagets gang vinteren igennem.

Foruden undervisnings-aftenen kan alle med-lemmer komme og væve, når de ønsker det,

blot skal der tages hen-syn til bibliotekets åb-ningstider.

Sæsonen starter i febru-ar og slutter medio april.

Svaneke Vævekreds er en produktiv forening, hvor der væves utroligt mange spændende ting, på alle de store væve foreningen har til rådig-hed. For eksempel duge, viskestykker, kludetæp-per, plaider, møbelstof samt stof til jakker, frak-ker og tasker.

Ja mulighederne er ube-grænsede, lige som de materialer, der anven-des spænder vidt fra de traditionelle uld- og bomuldsgarner til man-ge forskellige typer hør, sejlgarn bast og video-bånd, - kun fantasien sætter grænser for mate-rialevalg.

Har det fanget din inte-resse og kunne du have lyst til at stifte kendskab til det gamle kunsthånd-værk kan du kontak-te Judy Nielsen på tlf. 4448 5755.


Den 14. december af-holdtes den traditionelle juleafslutning i bridge-klubben. Dette år var deltagerantallet steget til 48, idet begynderhol-det også deltog. Der var godt nok en del nervøsi-tet at spore hos begyn-derne, der skulle prøve kræfter med ”de gamle”, men alle mødte op.

Arrangementet måtte på grund af manglende plads rykke fra de vante lokaler på Biblioteket til Vandrehjemmet. Her blev vi godt modtaget og fi k fi n service.

Der spilledes i 3 stk. 4-bordsrækker med makkere fundet ved lod-trækning. Aftenens top-scorer blev Carsten Hei-berg og Kjeld Poulsen, der vandt juleænderne og rødvin, medens der

var vinpræmier til ræk-kernes nr. 1 og 2.

Aftenens resultater gav følgende top 3 par:

Gul række1. Søren Lindgaard og Birgit Koefoed Hansen 51p2. Jette Jantzen og Poul Jørgensen 47p3. Karen Nørregaard og Palle Larsen 47p

Rød række1. Carsten Heiberg og Kjeld Poulsen 59p2. Maja Ipsen og Hanne Jørgensen 54p3. Eddi Ørpe og Erik Nørregaard 47p

Sort række1. Gertrud Boesen og Mogens Nørregaard 55p2. Jonna Vammen og Karna Larsen 50p3. Annet Skibsdal og Bente Kennet 48p

De glade vindere ses på gruppebilledet.

I skrivende stund er klubbens 2012 sæson i gang. Makkerparturne-ringen i A rækken føres af Lene Munch og Erik Wentzel , der har skaf-fet sig et pænt forspring. Noget tyder på, at Poul Jørgensen og Otto Rye, Ellen Ibsen og Inger Jør-gensen samt Karna og Palle Larsen må nøjes med at kæmpe om de ef-terfølgende pladser.

Bernt Møller og Suzan-na Ipsen fører begynder-rækken foran Eddi Ørpe og Christa Poulsen samt Niels Rasmussen og Kjeld Poulsen.

HilsenMogens Nørregaard

JULEAFSLUTNING I BRIDGEKLUBBEN

Vigebakken 1 A3740 Svaneke

Tlf 56 49 61 69Fax 56 49 66 10

Er du sulten eller blot lækkersulten?Så spørg efter en Super Åge!

Den fås i udvalgte forretninger og på Svaneke Torv på markedsdagen om lørdagen.

Gør det nemt at ha´ gæster. De kan bo hos osVi klarer også vandrerkort til alle

DANHOSTELSVANEKE VANDRERHJEMReberbanevej 9 . DK-3740 Svaneke Tlf. (+45) 56 49 62 42 Fax (+45) 56 49 73 83


Arrangementer februar, marts og april 2012 (Uge 5-17)

Formand: Jørn Bech, Årsdalevej 61, 3740 Svaneke tlf. 56 49 61 11E-mail: [email protected] eller [email protected]: www.lm-bornholm.dk og www.dlm.dk

FEBRUAROnsdag d. 01.02. kl. 15.45 KLIPPEHULEN. For børn og juniorer.

Fredag d. 03.02. kl. 14.30 Café KLIPPEN. Lysbil-leder fra Bornholm ved Ernst Hansen.

Søndag d. 05.02. kl. 14.00 Prædiken over bibeltekst ved Jakob Houler. Kaffe-drikning.

Onsdag d. 08.02. kl. 15.45 KLIPPEHULEN. For børn og juniorer.

Lørdag d. 11.02. kl. 17.30 Kredsmøde for ALLE. Fællesspisning. Ind-samling og bortlodning. Kaffedrikning.

Søndag d. 12.02. kl. 16.00 Koncert i Musikhuzet med koret fra sanglej-ren. Fællessang/lovsang og andagt.


Fredag d. 17.02. kl. 14.30 Café KLIPPEN. Gunver Svendsen synger for- og med os.

Søndag d. 19.02. Intet møde.

Søndag d. 26.02. kl. 14.00 Prædiken over bibeltekst ved Bent J. Bendix. Kaf-fedrikning.


MARTSFredag d. 02.03. kl. 17.00 Café KLIPPEN. Fælles-spisning hos Ruth Han-sen, Havnebakken 3. Til-melding nødvendig.

Lørdag d. 03.03. kl. 10.00 Afdelingsmøde på LM-lejren.

Søndag d. 04.03. Intet møde.


Søndag d. 11.03. kl. 14.00 Prædiken over bibeltekst ved Peter Krak. Indsam-ling. Kaffedrikning.


Fredag d. 16.03. kl. 14.30 Café KLIPPEN. ”Sten-huggerne” Erik Grøn-vang Nielsen viser sin fi lm om gamle stenhug-gere.

Søndag d. 18.03. kl. 14.00 Alsang. Kantate Sekstet-ten medvirker med sang og messingspil. Kaffe-drikning.


Torsdag d. 22.03. kl. 19.30 Prædiken over bi-beltekst ved Egon Katt-ner. Kaffedrikning.

Fredag d. 23.03. kl. 19.30 Prædiken over bibeltekst ved Egon Kattner. Kaffe-drikning.

Lørdag d. 24.03. kl. 19.00 Prædiken over bibeltekst ved Egon Kattner. Kaffe-drikning.

Søndag d. 25.03. kl. 14.00 Prædiken over bibeltekst ved Egon Kattner. Kaffe-drikning.


Fredag d. 30.03. kl. 14.30 Café KLIPPEN. Før på-ske.

APRILSøndag d. 01.04. Påske-koncert med Svaneke

Kirkekor, LM s Ø-Kor og LM s Hornorkester (For yderligere information: Se dagspressen).

Fredag d. 06.04. kl. 14.00 Prædiken over bi-beltekst.

Søndag d. 08.04. kl. 14.00 Prædiken over bi-beltekst.


Fredag d. 13.04. kl. 14.30 Café KLIPPEN. Karl Dam fortæller om livet på landet i gamle dage.


Lørdag d. 21.04. kl. 19.00 Foredrag/undervisning ”Lev livet langsomt” ved Ellen Esmarch Pe-dersen.

Ordet:» Kom til mig, alle I, som er trætte og tynget ned af byrder - og jeg vil give jer hvile «Mattæusevangeliet kapi-tel 11 vers 28 (fra bogen ”Bibelen på hverdags-dansk”)

KLIPPEHULENFor børn og juniorer:I missionshuset Klippe-gade 2, 3740 Svaneke.KLIPPEHULEN er for dig som er mellem 4 og 15 år. Vi får saft & kage, hører bibelhistorie, syn-ger, laver hobby og me-get andet.

Kontaktpersoner:Sonja Nielsen tlf. 56 49 64 78.Susanne Nielsen tlf. 56 49 61 63.Britta Nielsen tlf. 56 49 66 40.Du er velkommen, det er helt gratis!

Lastvognskørsel udføres

TOM SKOVGÅRD56 49 63 00I bakkerne 18, Årsdale, 3740 Svaneke


Nyt fra Byforeningen Svanekes Venner:

Byforeningens hollandske mølle, Svanemøllen skal i vinterhi

Det er ikke nemt at fi nde alle de penge, der skal bruges, for at sætte Svanemøllens sider pænt og ordentligt i stand.Vores rådgiver arkitekt Niels-Holger Larsen holder øje med møllen, og har konsta-teret at det regner mere ind, end godt er. Noget skal gøres.Han foreslår at vi deler projektet i to faser – på halvdelen af møllen regner det ikke ind, - men mod syd og vest er det slemt!I ventetiden bør de værste huller dækkes, og det er nu sket på hjørnerne. Det er måske ikke så pænt, men til gengæld vil møllen ikke lide så meget skade vinteren over.

I mellemtiden vil Niels-Holger Larsen udarbejde et reduceret budget i samråd med det valgte håndværksfi rma Henning Johansens Byggeforretning – og en ny ansøg-ningsrunde iværksættes.

I sin venten på at få nye spåner, var der groet lidt vel rigeligt med efeu og andet grønt op om møllen. Det har nogle af vores fl inke bestyrelsesmedlemmer nu ryd-det. Også det hjælper på møllens tilstand i en ventetid.

Læs mere om bl.a. Svanemøllen på byforeningen Svanekes Venners hjemmeside:www.svanekesvenner.dk

SVANEMØLLEN I VINTERHI

Indenmarken 24 · 3740 Svaneke · Tlf. 56 49 63 96 · Fax 56 49 70 96

Vi udfører alt inden forMURER-, TØMRER- OGSNEDKERARBEJDE samt PROJEKTERING

Documents

Nummer 51 - Januar 2012 - 10. Årgang BLUES PÅ BORNHOLMSK · denede kemi. Tillykke med d. 11 april fra Ahornvej Kære Merete, TILLYKKE med din fød-selsdag d 3. marts. Søde kvinde,