2

НОЯБРЬ 2009

Еще один месяц минул не успели мы и оглянуться. А значит пора подводить его итоги и гордиться достигнутыми результатами.

Как вы, наверное, уже заметили у нас снова сменился дизайн. Что поделать, нет предела совершенству! Насколько лучше или хуже мы стали выглядеть можно и нужно рассказать нам любым из многих возможных способов. Легче всего это сделать, написав на наш няшный электронный ящик или выразив все накопившееся чувства в одной из наших групп: “В контакте”, “Мой мир”, “Дайри “ и других.

Кстати, о группах Очень лестно ощущать, что охват межгалактического журнала “НЯ!”

Здравствуйте, друзья-анимешники!

растет. В оные группы уже так или иначе вступило в общей сложности около трех тысяч человек. Хорошо! Но мало. Поэтому, если вы еще не рассказали о нас своим друзьям - самое время.

Поделюсь, еще одной радостной новостью. Постепенно начинает заполнятся наш собственный сайт nya-journal.ru. Набирать адрес в поисковике пока не спешите, ведь процесс переноса туда огромного количества материалов, скопившихся за три прошедших месяца, все возможных плюшек и добавок невошедших в номера только начался. Более того, если Вы кавайный админ или компьтерщик и хотите помочь в этом нелегком процессе - напишите нам. Бронзовый орден на грудь и место в команде будет вам обеспечено. Но довольно лирики!

В этом номере Вы узнаете:

- Каковы суровые будни организаторов аниме фестивалей.- Анимешников из какого города можно спутать с группой особого назначения.- Почему J-рокеры не стесняются бегать по сцене в женских платьях.- Кто такой и чем знаменит ОЯШ.- До чего может довести увлечение тортиками.- За углом ли живет Черный Кот- Приятно ли быть “простолюдином” и прислуживать своей Хозяйке.- До чего может довести проклятый шоу-бизнес.- Чем изо дня в день занимаются ребята в известном сообщесве AniDab и... Многое-многое другое.

Приятного чтения! Андрей Романов

ИЩЕМ ТАЛАНТЫ!Если Вы рисуете манга, пишете фанфики, занимаетесь косплеем, поете, создаете свое аниме, хотите стать нашим автором или просто

помочь - свяжитесь с нами.

“НЯ!” #03. 2009

КОЛОНКА РЕДАКТОРА

3

НОЯБРЬ 2009

НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ

Главный редактор Андрей Романов

Заместитель главного редактора Сергей “Camden” Простяков

Новостной отделАнастасия БеловаОбозреватели

Евгений “Цикада” ТумановДина “Дельфа” Поцелуева

Наталья «EnemyLess» ЗапорожецВероника Рогозинская

Сергей “Critical Days“ ГрачёвОльга ЯзовскаяЖурналисты

Александра СавенковаАндрей «Exerion» Кузьмичёв

Анфиса “Goldy” ВасильеваAventurin

Егор “Slash” ЩёголевOmi TsukiyonoElizabeth Bette Вера Коптева

Юлия Семенюк Lahundric

PR - отделИрина Чикишева

Татьяна НагорноваДизайн

Ира «Mikami Richi» АнтипинаВерстка

Аида Airi КиятоваХудожники

Наталья Энжик СвиринаSEIGEKY

Юлия КураеваКорректор

Евгений КравцовКонтактная информация

ICQ 218146132E-mail:

nya-journal@mail.runya-pochta@mail.ru

“НЯ!” #03. 2009

НОВЫЕ ВАКАНСИИ

- Кавайные админы для поддержки групп в социальных сетях и поддержки сайта.- Массовики-затейники в основную группу “В Контакте”.- Аниматоры, программисты и веб- -дизайнеры (работа над сайтом).- Специалисты по распространению и контекстной рекламе.Требования: любовь к аниме и желание сделать наш журнал еще лучше.

Напоминаем, что журнал “НЯ!” некоммерческий.

ВНИМАНИЕ КОНКУРС!

Неко-Ушки это не только ценный мех, но и три, четыре

килограмма отличного настроения! Сфотографируйте

себя, своих родителей или друзей в неко-ушках и пришлите эти

позитивные фото нам. Лучшие из работ будут опубликованы в нашем журнале, а победитель станет героем одного из наших

будущих материалов.Итоги конкурса будут подведены в

НАША КОМАНДА

4

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

8101415

19

24

283134

373941

4345474850

5254

56

6ЖДЕМ

РЕГИОНЫGakko-Fest Тан-Тен: За кулисами Тан-Тен: Своими глазами Отряд «Альфа» (Воронеж) ТЕМА НОМЕРАЖизни духа

АНИМЕ НОМЕРАBeck \ Mongolian Chop Squad

АНИМЕ-РЕЦЕНЗИИ Нана и Нана \ NanaНе «Ранетки»\ Кейон!Миры без конца \ Tsubasa Chronicle

МАНГА-РЕЦЕНЗИИИсполняя мечты \ Соланин Притяжение \ GravitationЖил да был черный кот \ Black Cat

БЕЗ ЦЕНЗУРЫЭтти. Собачья жизнь \ Подручный луизыХентай. Свет лампы \ SPOTLIGHT Яой. Очень похожи \ Чико и пико Яой. Мальчик + Мальчик \ Оркестр Фуджими Юри. Жрица луны, жрица солнца

ANIME GAMESЩас спою \ VokaloidC песней по жизни

J-ROCKНовый формат \ Shuici Nagisha

В ЭТОМ НОМЕРЕ

Содержание

5

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

59

61

6567

70

73

75

78

80

82

86

87

92

104

ДИСКУССИЯСубтитры VS Дубляж

НЕСКУЧНАЯ КУЛЬТУРАСтарая музыка на новый лад

COSPLAY Фестиваль \ 10-ый Всероссийский фестиваль японской анимации в ВоронежеПерсона \ Cosmo Style

ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИИграющий Тайпей. Часть 2

КОСПЛЕЙ - СДЕЛАЙ САМКавайные ушастики

ORIGINAL SOUND TRACKBeck OST

ДЕЛО ТЕХНИКИФандаб сообщество AniDub

AMV OБЗОР

ФАНФИК НОМЕРАНоктюрн

ЮМОР

РЕЙТИНГ Не умею, но люблю \ Караоке в аниме

МАНГАЛекарство

В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ

В ЭТОМ НОМЕРЕ

6

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

ЖДЁМ

Сразу два японских издания, «NTV News 25» и газета «Sports Hochi», вышли с новостью, что по манга «Gantz» Хироя Оку (Hiroya Oku) будут сняты два игровых фильма. Уже известно, что в главных ролях будут задействованы актеры Казунари Ниномия (Ka-zunari Ninomiya) из музыкальной группы «Ar-ashi» и Кеничи Матсуяма (Ken'ichi Matsuyama). Режиссером фильма заявлен Синсуке Сато (Shinsuke Sato), режиссер новинки этого лета анимационного фильма «Oblivion Island: Haruka and the Magic Mirror» и игрового фильма «Prin-cess Blade». Съемки фильмов начнутся в ноябре и продолжатся до апреля. По планам, первый фильм выйдет зимой, а второй – весной 2011/

У сериала «Kiddy Girl-and» появилось сразу два промо, которые компания «Kadokawa Sho-ten» выложила и на официальном сайте, и на YouTube. Сериал является спин-офф сериала «Kiddy Grade». Действие в нем происходит спустя два десятилетия после событий оригинального се-риала. Девочки как обычно спасают мир. Главных героинь озвучивают Айя Утида (Aya Uchida), озвучивала Тикара Хидака в «Sora o Miageru no Hitomi ni Utsuru Sekai», и Айя Года. Режиссер Кендзи Гото (Keiji Gotoh), был режиссером-постановщиком эпизодов на «Blue Seed», «D.N.Angel» и «Kishin Taisen Gigantic For-mula». Сценарист Хидефуми Кимура (Hidefumi Kimura), был сценаристом сериалов всего цикла «Kiddy Girl», а также «Avenger», «Generator Gawl». Проектированием дизайна персонажей занимается Мегуми Кадоносоно (Megumi Kado-nosono), известна по работе над мувиком «Clan-nad» и «Legend of Himiko».

«KIDDY GIRL-AND»ФИЛЬМЫ «GANTZ»

Ресурс «Moon Phase Diary» опубликовал новость, что по манга «Chu-Bra!!» Юми Наката (Yumi Nakata) выйдет аниме. Причем, показ

запланирован на январь. Производством аниме занимается студия «ZEXCS», выпустившая «Fi-nal Approach» и «Rental Magica». В качестве режиссера называют Хииро Юкина (Hiiro Yukina), режиссер «Gakuen Heaven». За дизайн персонажей отвечает Мияко Ятсу (Miyako Yat-su), главный аниматор «Rose O'Neill Kewpie». Да, это – история про панцу. И любительниц панцу. И любителей панцу.

АНИМЕ «CHU-BRA!»

7

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

ЖДЁМ

В журнале «Megami Magazine» появится новость о втором сезоне анимации «Kanokon». Причем, работать над продолжением буду все те же люди, что и над первым. Режиссер – по-прежнему Ацуши Оотцуки (Atsushi Ootsuki), за сценарий отвечает Масаси Сузуки (Masashi Su-zuki), сценарист «D.C. ~Da Capo~» и «Hell Girl». За дизайн персонажей по-прежнему отвечает Акио Таками (Akio Takami), главный аниматор и разработчик дизайна персонажей в «Sha-man King» и «Steam Detectives». Озвучивать героев будут те же сейю, что и в первом сезоне. Производством аниме занимается студия «Xe-bec».

ВТОРОЙ СЕЗОН «KANOKON»

Син Такахаси (Shin Takahashi), мангака, автор манга «SaiKano», решил продолжить свою старую работу. Мангу «Kimi no Kakera» он забросил примерно два года назад. Седьмой том вышел 17 октября. Кстати, Син Такахаси начал выпускать манга в 2002 году в журнале «Weekly Shonen Sunday». Но в 2004 году изменил свое решение и продолжил выпуск манги сразу отдельными томами. Манга «Kimi no Kakera» повествует о фантастической вечно занесенной снегами, лишенной солнца стране. Главные герои – маленькая принцесса и ее друг тоже лишены: принцесса – ощущения счастья, Сиро – чувства боли. Оба они пытаются найти солнце и свои чувства. У Сина Такахаси весьма необычная и запоминающаяся манера рисунка. Кому интересно – у мангаки есть сайт.

МАНГА «KIMI NO KAKERA» ПРОДОЛЖАЕТСЯ

EDEN OF THE EAST THE MOVIE I: THE KING OF EDEN

Второй фильм, являющийся продолжением компиляции сериала Eden of The East.Молодая девушка Саки Морими, находящаяся в США, ожидает окончания своей поездки, однако, попадает в переделку прямо перед Белым домом. Неожиданно ее спасает неизвестный человек, позднее представившийся, как Акира Такизава. Об этом человеке ничего не известно, он потерял память, совершенно голый и с оружием в руках. Еще у него в руках находится мобильник, на счету которого 8,2 триллиона йен...

8

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

РЕГИОНЫ

Активная подготовка к нему началась в июле этого года, тогда-то и начали создавать сценарий предстоящего мероприятия, шить костюмы и приглашать гостей из других городов. «Днями Х» стали 10 и 11 октября 2009 года. Определились и с местом проведения косплей-шоу - им стал Центр Молодежных Инициатив. Работа над последними приготовлениями закипела! На сайте фестиваля, наряду с прочей необходимой информацией для гостей города (были приведены перечень, прейскурант цен и телефоны белгородских гостиниц и такси), предлагались и услуги по вписке иногородних гостей в квартиры белгородских анимешников. Занятые в подготовке ребята старались превратить этот фестиваль в поистине грандиозное событие, стремясь исполнить все требующееся от них на приличном уровне.

ДЕНЬ ПЕРВЫЙИ вот настали они, столь же ожидаемые, сколь и волнительные дни фестиваля! Открытие состоялось 10-го октября в кинотеатре «Радуга», где гости собрались для допремьерного просмотра нашумевшего русско-японского

проекта «Первый Отряд». Хотя организаторы фестиваля и заказывали версию ленты с вырезанными комментариями от «ветеранов войны» (вырезать которые, как многим подумалось, ленивый прокатчик в сжатые сроки попросту не успел), смотрели зрители в итоге все и полностью. И, несмотря на то, что многим отаку эта картина показалась недостойной того многолетнего ожидания, в целом собравшиеся остались довольны просмотром.

ДЕНЬ ВТОРОЙ11-ое октября – центральный день фестиваля. Ваш покорный слуга сначала столкнулся нос в лоб с великим и ужасным L, далее - с целым классом героев из «Vampire Knight», с крылатыми девочками из «Альянса серокрылых» и, напоследок, со странной компанией гейш в косоде и хакама. Начало косплей-шоу по техническим причинам задержали на целый час. Это время ожидающие весело провели в холле, фотографируясь с косплеерами, не задействованными в сценках, покупая различные приятные сувениры - фигурки, мангу, аниме, всяческие неко-ушки, либо же рассматривая работы участников

10 и 11 октября в городе Белгороде состоялся первый, по-настоящему большой аниме-фестиваль, организатором которого выступил белгородский клуб любителей японской анимации, более известный как БелКА. Фестиваль получил название «Gakko-Fest» и был посвящен школьной тематике.

GAKKO-FEST

9

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

РЕГИОНЫ

конкурса фанарта. А если кому-то хотелось есть, то к услугам отаку был рабочий буфет с разнообразными вкусностями, начиная от чая и заканчивая шоколадом и мороженным. Так что скучать не пришлось!Наконец, стартовало косплей-шоу. Тематика подготовки одной из японских школ к ежегодному отчетному фестивалю собственных кружков самодеятельности проходила через все мероприятие - на сцене систематически появлялись загадочный директор, президент студенческого совета и его менеджер (с не совсем обычным чайником), которые объявляли каждый номер программы как выступление того или иного их школьного клуба. Сами сценки, в целом, также порадовали и разнообразием сюжетов, и исполнением задуманного. Одним из самых успешных выступлений на фестивале, безусловно, можно назвать сценку по «Vampire Knight» от ребят из второго белгородского аниме-клуба – «Юки». Гости фестиваля насладились и прекрасным исполнением аниме-OST’ов – караокеры Tihiro, Sayuri и Leetah подготовили своим зрителям очень яркие, запоминающиеся выступления. Музыкальную часть дополнила игра специально приглашенного дуэта белгородских гитаристов «Ананасовый оргазм», а также зажигательный танцевальный номер от коллектива из Курска. В конце программы были подведены итоги конкурсов на лучший костюм и рисунок (зрителям, и участникам при входе в зал выдавались специальные бланки для

голосования), их победители получили из рук организаторов памятные призы. Переведя дух, анимешники двинули в клуб «Мегаполис», где в восемь часов вечера 11 октября состоялся вечер тяжелого j-rock’а и консольных видеоигр "JANUS". В рамках сего концептуального мероприятия состоялось выступление уже знакомых гостям фестиваля девушек-караокеров Tihiro и Leetah с их новыми номерами, а также мини-сет от белгородской металл-группы "Fataly". Затем стартовала полуторачасовая музыкальная подборка исключительно тяжелого японского рока, параллельно с которой на одном из балконов клуба проходил (ставший уже традиционным на «беличьих» аниме-мероприятиях) турнир по файтингу "Guilty Gear". Первое и второе место в жарком состязании заняли кудесники джойстика из города Курска. Само собой, без милых и символичных подарков их после этого никто и никуда не отпустил!Фестиваль закончился. Костюмы героев снова висят по шкафам, мысли гостей и участников постепенно возвращаются из анимешной реальности на будничные круги своя. Но теперь, заходя поутру в привычный школьный класс, учебный кабинет или рабочий офис все мы, в глубине души будем точно знать, что этот праздник вернется!

Автор: Анастасия Ликарионова (Soubi)

10

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

ТАН-ТЕН БЫЛ ДЛЯ НАС НЕ ПЕРВЫМ ПРОЕКТОМ АНИМЕ-МЕРОПРИЯТИЯ. КОГДА ПОЯВЛЯЕТСЯ ИДЕЯ, СРАЗУ ЖЕ РОЖДАЮТСЯ СОМНЕНИЯ. СМОЖЕМ ЛИ МЫ? МНОГИХ ПОДОБНЫЕ СОМНЕНИЯ ОСТАНАВЛИВАЮТ. НО НЕ НАС.

ТАН-ТЕН: ЗА КУЛИСАМИ

РЕГИОНЫ

11

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

Подготовку к Тан-Тен мы начали за два месяца. В тот момент у него не было названия, и все по привычке называли его Аниме-ярмарка. Однако, когда зашла речь о создании талисмана, пришли в голову два персонажа из японских легенд: тануки и тенгу. Тан-Тен - сокращение от слов "тануки" и "тенгу". Тануки - традиционные японские звери-оборотни, любят веселые компании и развлечения, они олицетворяют ярмарачную сторону. Тенгу - духи войны и сражений, олицетворяют аниме-реслинг, который являлся сценической частью аниме-ярмарки. Когда у фестиваля есть «лицо» и имя, о нем уже можно широко заявить. Мы начали прием заявок на участие в ярмарке и аниме-рестлинге. Идея проведения первого аниме-рестлинга появилась четыре года назад. Тогда у нас не было большого зала, да и количество анимешников в клубе и вне него было не так велико, как сейчас. Но, тем не менее, рестлинг прошел весело и интересно, хотя участникам было нелегко. Обычно все сценки для выступлений готовятся заранее, но по первым правилам рестлинга только в первом туре у участников была возможность

подготовиться до мероприятия. В следующих турах до самого финала сценки-бои готовились за 10-15 минут до выступления, и в каждом туре победитель определялся голосованием зрителей. Такие же правила были и в прошлом году, когда мы провели рестлинг во второй раз и прибавили к нему ярмарку. В этом году участников ждала викторина. Мы старались придумать такие вопросы, ответ на которые знает практически каждый. Задача была в том, чтобы ответить правильно быстрее других. Таким образом, в третий тур выходили четыре наиболее сообразительных участника.А третий тур был совсем особенным. Участникам предстояло сражаться друг с другом по правилам, схожим с известной игрой «камень-ножницы-бумага». Здесь уже участникам понадобилась хорошая интуиция. А финалистов ждало последнее испытание: представление персонажа. Победителя в финале определял зал. Кроме краснодарских косплееров заявку на участие в рестлинге подали анимешники из Ростова-на-Дону, Новороссийска, Геленджика, Архипо-Осиповки. Почти такое же географическое разнообразие были и среди

РЕГИОНЫ

12

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

участников ярмарки и конкурса арта. Последний месяц перед Тан-Тен был очень нелегким для нас. Нужно было договориться с залом, звукорежиссером и осветителем, помочь участникам рестлинга с их сценками, подготовить все для размещения участников ярмарки, выбрать работы для конкурса арта, принимать бронь на билеты и многое другое. Но к десятому октября все было готово. Мы приехали в ДК ВОС к десяти утра. Пришлось ходить в косплее весь день, потому что мы знали – перед выходом на сцену у нас совсем не будет времени. Вскоре начали прибывать участники, и началась репетиция, а в холле кипела работа по подготовке к ярмарке. Участники раскладывали томики манги, значки, фигурки, игрушки ручной работы и помогали украшать зал. Во многом самым тяжелым делом была продажа билетов. Вокруг двух продавцов толпились десятки людей. Здесь нам очень помогли охранники. Мы очень рады, что пригласили настоящих профессионалов. В два часа дня открылись двери ярмарки. Сколько там было людей! Когда я после всего мероприятия увидела фото, я была очень удивлена и рада такому количеству посетителей ярмарки. И, конечно, я видела полный зал. Самое приятное для организатора, это полный зал и хорошие отзывы.У нас было и то, и другое. Когда гостей стали пускать - волнение за кулисами начало возрастать. Зал заполнился, с небольшой задержкой, мы начали аниме-рестлинг. Зрители принимали каждую сценку-бой очень хорошо и активно участвовали в голосовании. Конечно, у зала всегда бывают любимчики. Я думаю, если бы мы оставили систему рестлинга, какой она была в прошлом, то непременно победил бы Себастьян

из «Темного дворецкого». Это был действительно замечательный косплей, хотя, конечно, все участники были хорошо подготовлены и отлично играли своих персонажей. Между блоками сценок в первом туре и после, между турами, выступали караокеры и косплееры со сценкой, которые были призваны развлечь зал и дать возможность участникам подготовиться и отдышаться. К финалу напряжение возросло до предела. Еще в третьем туре зрители активно болели за того или иного участника. Но финал был самым главным испытанием, зрители сами должны были выбрать победителя. Финалистами стали Эдо в роли Рюичи Сакума из «Гравитации» и Кенни в роли Мацурики из «Мария Холик». В роли этих персонажей выступали опытные косплееры, и они обе подготовились очень хорошо. Но стихотворение, которое написала Кенни, косплеевшая Мацурику, покорило зал. Победила Мацурика. В числе получивших награды в этот день были

РЕГИОНЫ

13

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

так же Грель из «Темного дворецкого» (приз зрительских симпатий), Себастьян из «Темного дворецкого» (специальный приз от клуба Lone-ly Otaku) и Мариус (конкурс арта). После Тан-Тен анимешники еще долго не разъезжались, обсуждая рестлинг и готовясь отправиться на афтер-пати. Когда зрители покинули зал, а участники собирали свой реквизит и поздравляли победительницу, у нас, как у организаторов, на душе полегчало. Смогли, сделали, прошло, и прошло хорошо. Если честно, то Тан-Тен было последним мероприятием, которое делал старый организаторский состав. Нам было немного грустно. Однако так приятно уйти после такого хорошего и яркого финала. Тем более, впереди была пати, где можно было отдохнуть и повеселиться от души

Автор: Клинкова Ирина

Фото:Константин Родчанин

РЕГИОНЫ

14

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

Каких только нарядов я там не видел! Вот, прошла невысокая девочка, облачённая в чёрный плащ с капюшоном. Вот, парень с длинными чёрными волосами и в смокинге. Вот, девушка, одетая в костюм горничной и обутая в черные армейские сапоги. Сакура (Naruto), Менос (Bleach), Рюичи (Gravitation), Осака (Azumanga Daioh). Они словно выпрыгнули из телевизора, из аниме.14:00. Орущая толпа стоит возле входа. Я еле протискиваюсь сквозь неё и попадаю в просторную комнату. Первое, что попадает на глаза - анимешный плакат, на котором каждый может оставить автограф или памятную запись. Вдоль стен расположены столы с тематическим товаром. По правую сторону - стенд с конкурсными рисунками. Из комнаты ведёт дверь в зал для просмотра аниме-рестлинга. 15:00. Все входят в зал. На сцене ведущие объявляют начало рестлинга. Громко объявляют противников: «Чии (Chobits) против Греля (Kuro-shitsuji)». Выглядит это как косплей - номер: Грель с бензопилой лежит на спине. Подходит Чии, начинает тыкать в него зонтиком. - Чи!..чи!..чи!... - верещит Чии.- Да замолкни ты! Все мозги мне уже «зачиикала» - раздражённо гундит Грель.

После отборочного тура из 18 участников остаётся только 9. 16:00. Начинается 2 тур Участникам завязывают глаза. Бойцы демонстрировали вначале удар, затем блок. Бой шёл до того момента, пока один из участников не пропустит 3 удара. После второго тура остаётся двое полуфиналистов. 17:00. Последний тур. Голосуют зрители. Задание: рассказать о своем персонаже. На сцену выбегает Рюичи Скаума с бензопилой и к всеобщему удивлению начинает невнятно бормотать что-то, несколько раз побуждая зрителей к аплодисментам. После него, начинает выступать Мацурика (Maria Holic). Красиво, громко, стихами. Зрители, конечно, выбирают ее. Ничего тут не поделаешь, Рюичи. Нужно готовится заранее! Заканчивает аниме-рестлинг, а также всю ярмарку, караоке номер «Сумомо и Ко». Зрители шумно встают из мягких кресел и направляются к выходу из выставочного центра. А теперь предлагаю вам представить такую картину: Пустой трамвай. В него влетают около ста анимешников и начинают някать, некать, каваится и еще много чего делать. Куда они едут? Конечно же, на After Party.

СВОИМИ

ГЛАЗАМИ ТАН-ТЕН

В южной столице, в великом Краснодаре, очередной раз проводится ярмарка. Да не простая ярмарка, а анимешная!

РЕГИОНЫ

15

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

РЕГИОНЫ

ОТРЯД “АЛЬФА”

Здравствуйте! Очень приятно видеть воронежский клуб «Альфа» в нашем журнале. Расскажите, давно ли существует ваш клуб, сколько в нем членов и в каких событиях вы успели отметиться?Альфе в августе исполнилось 2 года, за это время она собрала около 300 человек. Начиная с 2008 года, собираемся на Всероссийском фестивале японской анимации в Воронеже и с 2009 года активно принимаем в нем участие, ездили на «Танибата 2009» в Ростов. Участвовали в организации Новогоднего праздника в январе 2009 году, а также Воронежского Подпольного Опен-Эйр 1 августа.К фестивалям мы еще вернемся, но давайте по порядку. С чего все началось? Со знакомства в чате. Мы познакомились друг с другом на одном из альтернативных трекеров, общались там некоторое время, но вскоре трекер закрылся. Сидя в чате, я предложил попробовать поставить свой. У меня тогда был игровой сервер

и я не знал как это отразиться на его работе. Но после того как мы его запустили, а это было 5 августа 2007 года, народ постоянно приходил к нам, качал и выкладывал. Но только небольшая часть из всех пользователей получила статус «Член Клуба» участвуя в реальных встречах и мероприятиях. Значит, первоначально вы соседствовали с играми?Да, но не долго. Видя как развивается ресурс, я решил, что он должен жить и изменил приоритеты. Поддержки от своих друзей я не встретил, они у меня не фанаты аниме - культуры. Зато я нашел поддержку в одном из пользователей Альфы, который по сей день помогает мне с сайтом и идеями.Ваш клуб тесно связан с сетью Интернет, есть свой трекер, свои проекты переводов. Так задумывалось изначально или проекты и идеи добавлялись в процессе развития? Все начиналось с трекера. Была необходимость

ПРИ УПОМИНАНИИ СЛОВА “АЛЬФА” ДОРОГОЙ ЧИТАТЕЛЬ, КОНЕЧНО ЖЕ, ВСПОМНИТ ОТРЯД ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ ПРИ ФСБ, НО СЕГОДНЯ РЕЧЬ ПОЙДЕТ НЕ О НЕМ, А О НЕ МЕНЕЕ ГРОЗНОЙ СТРУКТУРЕ - ВОРОНЕЖСКОМ АНИМЕ-КЛУБЕ. ЛЮБИТЕ И ЖАЛУЙТЕ! ОСНОВАТЕЛЬ И РУКОВОДИТЕЛЬ - ЕВГЕНИЙ КРАВЦОВ!

16

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

РЕГИОНЫ

именно в свободном трекере. Позже когда народ стал заходить на него не только чтобы скачать, но и пообщаться, решили собираться на анимки и назвали себя Альфа-анимешниками. Мы стараемся следить за новинками аниме, которые выходят, но не на все релизы выходят субтитры. Поэтому образовались небольшие группы, которые стали заниматься переводами и редактированием субтитров. Также мы запустили в сеть чат для общения вне анимок и у нас на сайте играет свое Аниме радио составленное из ОСТ’ов.Много ли человек зарегистрировано на трекере в данный момент? Как думаете развивать его в будущем?На трекере зарегистрировано более 4000 пользователей. Трудно сказать, сколько человек трудится над различными переводами манги и сабами. Очень много всяких разнообразных проектов, связанных не только с переводами. Но все что делается, только для удовольствия. На счет дальнейшего развития пока только планы (загадочно улыбается - прим. Ред.).Одной из «фишек» портала является радио. Что оно из себя представляет?Наше Аниме Радио играет плейлист OST’ов из аниме. Работает оно с ноября 2008 года, на данный момент оно круглосуточно играет музыку, заложенную в плейлист. Также если вам понравился трек, его можно тут же скачать с сервера. Радио можно слушать прямо с сайта клуба, нажав на кнопку «play», в правом верхнем углу часиков или используя музыкальный плеер.

Плавно переходим к последнему фестивалю японской культуры в Воронеже. Расскажите, что это за фестиваль и как вы готовились к нему?10-ый Всероссийский фестиваль японской анимации стал для многих из нас дебютным. Мы впервые вышли на сцену этого великого мероприятия, которое каждый год организовывается компанией «Реанимедия» и клубом «РАНМА».Мы представляли свой клуб на выставке, которая прошла в первый день фестиваля. Организовали викторины на тему аниме и сняли видео-ролик, показывающий наши анимки. Участвовали и в косплее. «Elfen Lied», «Bleach»,«Death Note», «Rozario & Vampire», «Shugo Chara», «Shinsengumi», «Ouran High School Host Club» и персонажи из других аниме. Это все мы! Три дня фестиваля пролетели очень быстро. Шествие в этом году было самым крупным и грандиозным. Все получили массу эмоций и впечатлений. А Вы косплеили кого-нибудь?Да, персонажа Souma из аниме «Shining Tears X Wind». Работа над костюмом была не долгой, за что спасибо одной кавайной портной которая

17

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

РЕГИОНЫ

согласилась мне помочь. Самое сложное в костюме было это волосы. У персонажа была стоячая челка, а я даже на парике не смог заставить ее стоять, поэтому она была просто разделена пополам. Многие на фесте меня почему-то сравнивали с Сакурой из Наруто (смеется).

(Впечатления участников-очевидцев читайте в нашем косплей – разделе. – прим. Ред)

Настал черед традиционного блока «общих» вопросов. Как вы думаете, что больше всего мешает развитию наших аниме клубов? Сложный вопрос, по собственному опыту скажу, что скорее всего проблема в финансах и авторских правах. Вообще хотелось бы, чтобы клубы росли не количественно, а качественно. По мне одного клуба для города было бы достаточно. Как Вы считаете, на какую возрастную категорию рассчитано аниме? Согласны ли с отношением к аниме, как к «детским мультикам»? Постоянно с этим сталкиваюсь. Аниме я смотрю на работе, и мои коллеги постоянно издеваются по этому поводу, называя их «детскими

мультиками». Сам же я категорически против такого выражения. Аниме имеет очень много жанров. Доля детского аниме будет мизерной по отношению к другим жанрам. Аниме уж точно никогда не станет «детскими мультиками». Такие жанры как киберпанк, ужасы, мистерия, постапокалипсис, хентай рассчитаны на взрослую, «послешкольную» аудиторию. Но сколько не спорил по данному поводу, добиться понимания никогда не получалось. Поэтому я просто перестал обращать внимание. Япония не занимается пропагандой аниме культуры и движение в основном стихийно. Что, по вашему мнению, люди ищут и находят в аниме?Не буду говорить за всех, а про себя скажу, что в аниме я нашел мир, в котором отдыхаешь. Мир, в котором можно воплотить в жизнь все свои фантазии, не имея никаких ограничений. В основном смотрю меха и фантастику, мне нравится видеть то будущее, тот прогресс, который они рисуют. Мне нравится их беззаботная жизнь. Ведь даже в военных аниме, они радуются и веселятся. Смотря такое аниме, я забываю о своих проблемах и проблемах нашего реального мира. Какой у Вас любимый аниме и персонаж?«Эврика 7: Псалмы Планет». Это то единственное аниме, которое соединило в себе все, что я ищу в аниме и хочу увидеть. И конечно отношения главных героев Эврики и Рентона. На 10-ом Воронежском фестивале планировал косплеить Рентона, но меня перехватила другая группа.Пришло время кавая! Когда в последний раз примеряли неко-ушки?Кавай всегда с нами (смеется). Последний раз надевал некомими на день города Воронежа - 12 сентября. Каждый надевал и фоткался с ними.В заключении традиционный вопрос о Ваших планах на будущее.Основной план развиваться и становиться популярнее среди воронежских анимешников. Хотелось бы всех объединить и собрать под одной крышей. Жизнь покажет, что будет дальше, а мы пока продолжим смотреть аниме, встречаться на анимках и готовиться к очередному фестивалю.

Удачи! Спасибо, за интервью.

Беседу вел: Андрей Романов

18

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

РЕГИОНЫ

HTTP://ALPHA-DE.SU - ОФФ. САЙТHTTP://VKONTAKTE.RU/CLUB4099626 - В КОНТАКТЕ

19“НЯ!” #02. 2009

ОКТЯБРЬ 2009ТЕМА НОМЕРА

ЖИЗНЬ ДУХАПосле тишины, самым точным в выражении невыразимого, является музыка. (Олдос Хаксли). И с этим сложно поспорить, ведь, говоря уже избитыми фразами, музыка есть всё, что нас окружает.

Выводя такую формулу, музыка представляется нам чем-то единым, целостным, тем, что понятно каждому. Но в действительности она многогранна, и в каждой её части есть свои отличительные черты. Особенности японской музыки неотделимо связывают с определённой исторической периодизацией. Согласно хронике "Нихонсёки" ("Анналы Японии"), музыка с континента впервые исполнялась в Японии в 454 г. 80-ю корейскими музыкантами. Затем в эпоху Нара (645-794) и ранний период Хэйан (794-894) отмечается активное усвоение китайских традиций (в ряде случаев приходящих через Корею), в частности, заимствование такого феномена, как придворный оркестр гагаку. А с опубликованием так называемых законов Тайхо-

рё (701) было учреждено гагаку-рё (музыкальное управление), в обязанности которого входило изучение вокальной и инструментальной музыки стран континента, прежде всего Китая, приведение ее в соответствие с нормами японского мировоззрения и эстетики и исполнение во время дворцовых церемониалов. Гагаку (японское прочтение китайских иероглифов "я-юэ", обозначающих "высокую музыку") - название типа придворного оркестра, воспринятого Японией из Китая в VII в., одновременно - вся система музыкального мышления, выработанная в рамках этой традиции. Основой репертуара гагаку была китайская музыка, в свою очередь, вобравшая в себя элементы музыкальных культур Индии, Тибета, Монголии и Восточного Туркестана.

20 “НЯ!” #02. 2009

ОКТЯБРЬ 2009 ТЕМА НОМЕРА

Кроме того, сюда входила музыка трех корейских царств.Красочные и символичные придворные танцы гагаку сопровождались большим оркестром (около 30 инструментов). Музыкальная теория гагаку легла в основу японской науки о музыке, привнеся с собой специальную терминологию, по сей день используемую в Японии.Первые музыканты-японцы в системе гагаку обучались у иностранных педагогов, но вскоре вполне овладели этим искусством и начали создавать собственные направления. Среди дошедших до нас имен: флейтист и композитор Ото Киёгами (ум. в 839), произведения которого сохранились в современном репертуаре гагаку и считаются его уникальными образцами; Ванибэ Отамаро (798-864), Минамото но Макото (819-68). Ими была осуществлена (по повелению императора Ниммё) так называемая реформа гагаку и выработана каноническая модель инструментальной японской музыки. Музыка гагаку стала подразделяться на тогаку (китайскую музыку эпохи Тан), комагаку (музыка корейского царства Когурё) и кокуфу-кабу (чисто японская музыка или песенный танец, восходящий к древним ритуалам у мест поклонения предкам).

ANIME – MUSICЗвучание аниме состоит из песен, фоновой музыки, музыкальных тем, использующихся в начальной и конечной заставке, и звуковых эффектов. Они же в свою очередь создаются отдельно, а затем соединяются со звуковой дорожкой аниме. Впоследствии саундтрек выпускается для продажи на дисках. Туда также могут включаться радиопостановки и «charac-ter song» («image song») — песни персонажей, которые исполняют озвучивающие эти роли актёры (сэйю). Композиции начальной и конечной заставки («opening» & «ending») поют либо специально приглашенные музыканты, либо сами сэйю. Не исключается и возможность того, что во время создания аниме сэйю организовывают собственные музыкальные группы и проводят концерты, исполняя песни из саундтрека. Впервые такая практика была использована в сериале «Bubblegum Cri-sis». Зачастую начинающие поп-исполнители пытаются получить роль в популярном аниме-сериале, чтобы спеть в нём песню и сделать рекламу своему альбому. Некоторые же музыканты целенаправленно специализируются в исполнении песен аниме: Мицуко Хориэ,

21“НЯ!” #02. 2009

ОКТЯБРЬ 2009ТЕМА НОМЕРА

Итиро Мидзуки, Исао Сасаки и другие. Среди же известных композиторов, пишущих музыку к аниме, можно назвать Джо Хисаиси, знаменитого благодаря работе с Хаяо Миядзаки; Сигэаки Саэгусу, создателя музыкального сопровождения к Mobile Suit Zeta Gundam; Кэндзи Каваи, написавшего саундтрек к Blue Seed, Patlabor и «Ранма »; Ёко Канно, известной благодаря Escaflowne, Macross Plus и Cowboy Bebop; Таку Ивасаки, работавшего над Rurouni Kenshin (OVA), Witch Hunter Robin, «Прочти или умри».

МИР J-ROCK’A«То была революция. Она изменила жизнь целого поколения, и, стало быть, без нее судьба следующих поколений была бы иной. Она захлестнула весь мир. Она изменила ход истории. Она напугала власти и заставила взрослых подвергнуть себя переоценке.*» Jeremy Pascall “The illustrated history of rock music”). И всё это рок-культура, культура нового времени. Она не обошла ни одну страну, однако не каждая из них смогла создать на этой основе своё направление, во многом уникальное.

Популярность рок-музыки в Японии началась только в период 60х-70х годов ХХ века и, безусловно, сначала популярностью пользовались западные рок - группы. Однако японская сцена не собиралась сдаваться, активно впитывая в себя всё новые и новые веяния. Таким образом, в стране начинает формироваться определённый стиль, именуемый на сегодня как J – Rock. Кардинальная «музыкальная революция» не заставила себя ждать: уже в середине 80-ых появляется группа X-Japan, участников которой, по сути, и принято считать первыми настоящими J – Rock’ерами. Своим имиджем, клипами, эксцентричным поведением на концертах, они во многом определили направление дальнейшего развития рок-музыки в Стране восходящего солнца. Особого внимания заслуживает эмоциональная окраска их голосов, некоторые из них даже способны петь для огромного зала без музыкального сопровождения,Однако более всего поражает увиденное, нежели услышанное. Ребята из j-rock-групп просто обожают изощряться в одежде и не только. Своих привязанностей к платьям, гриму и

22 “НЯ!” #02. 2009

ОКТЯБРЬ 2009 ТЕМА НОМЕРА

всяческим женским штучкам они не скрывают. Ведь персонажи J-rock’а чаще всего женщины, но не по половому признаку. При первичном знакомстве с J-Rock’ом будьте готовы к тому, что первое время, при просмотре клипов Visual-групп, вы не сможете сразу определить - кто в данный момент на экране - парень или девушка (хотя на самом деле, 97% всех японских рок-групп имеет чисто мужской состав). А чтобы это хоть как-то уложилось в голове человека абсолютно другой ментальности, нужно просто учитывать культурные особенности Японии. Исторически сложилось так, что в японских театрах женские роли всегда играли мужчины. И сейчас считается, что передать особенности женского образа и раскрыть его в полной мере способен только мужчина. Поэтому своим имиджем “вижуалисты” лишь подчёркивают артистичность своих натур. Кроме того, с точки зрения японца, мужчина с накрашенными ногтями, длинными волосами и оттенёнными глазами не “голубой”, а как раз наоборот - дамский угодник.

СТИЛИ БЫВАЮТ РАЗНЫЕVisual kei - это обобщённое название, характеризующее стиль и внешний облик музыкантов. Как правило, это выражается в большом количестве макияжа, оригинальных сценических костюмах и устрашающем образе/имидже. Причём, в зависимости от стиля музыки, этот имидж может претерпевать изменения. Для Visual-групп музыка и образ - это понятия равнозначные, дополняющие друг друга. Очень часто внешность исполнителей несёт некую информацию. Любое музыкальное направление рано или поздно рождает свой стиль в одежде, макияже и аксессуарах. Visual kei рассматривается, как и с музыкальной, так и с визуальной стороны, - неотделимо одно от другого. Nagoya kei - первоначально зародился в Нагойе, и все группы оттуда автоматически относились к nagoya kei. Характеризуется обычно выделяющимися бас-партиями, мрачным образом: костюмы в темной цветовой гамме больше похожи на casual, без изысков. Примеры: Gullet, Deadman, Phobia, Lynch., Gazelle и -OZ-.Kote kei – означает “чересчур”, “сверх меры”. Это обычно очень экстремальный, готический вижуал, в стиле Матины. Это также Misery, Earl Grey, Metis Gretel и т.д. К современному kote kei можно так же причислить ранних «12012».Oshare kei - - “oshare” - “одеваться стильно”. Жанр зародился с ростом популярности стиля decora в Японии: это и пирсинг, и яркие одежды, очки, украшения, аксессуары. Музыка скорее похожа на поп-рок, тексты в основном о счастливой любви, конфетах, голубом небе с белыми облачками и других умилительных вещей этой жизни.В музыкальном плане J - Rock весьма разнообразен. Есть очень агрессивный Hard - Rock, есть Punk, а есть группы, специализирующиеся на романтических рок - балладах. Однако есть во всей японской рок-музыке нечто, что выделяет её на фоне всемирной рок - сцены. Если уловить эту самую “изюминку”, то можно узнавать J - Rock даже в инструментальном исполнении. Это “что-то” - отсутствие каких-либо рамок. Если нужно то, кроме гитар, в композиции зазвучат национальные японские инструменты, или неожиданно подключится электроника. Из особенностей можно выделить почти полное

23“НЯ!” #02. 2009

ОКТЯБРЬ 2009ТЕМА НОМЕРА

отсутствие повторяющихся гитарных риффов. Общий мелодический рисунок имеет тенденцию к постоянному изменению. Наличествует эффект “guitar - flow”, и неклассическое использование гитар. Очень большая роль отведена бас-гитаре. Во многих случаях, основной ритм задаёт именно она. Общая структура композиции строится путём наложения звучания других инструментов на основную ритмическую линию. Следует отметить ещё одну особенность японской рок - сцены : деление групп на “Ma-jors” и “Indies”. “Мэйджорами” именуются группы, записывающиеся и выпускающиеся на гигантах звукозаписи (“Sony”, “East/West Japan”; “Ki/oon records”). “Индисы”, в свою очередь, записываются и выпускаются за свой счёт. Как правило, на небольших, независимых лэйблах - или вообще своими силами. Большинство современных “мэйджеров” - групп первого дивизиона J-rock’а - начинали именно как “индисы”. И именно в среде “индисов” зачастую появляются самые интересные visual key-проекты, и рождается новый, революционный звук. Сегодня найти J - Rock музыку в сети

уже не составляет особого труда. Существуют и русскоязычные сайты, посвящённые как отдельным группам или исполнителям, так и J - Rock’ у в целом. Количество российских поклонников J - Rock’ а за последние пять лет выросло многократно. Только сами J - Rock музыканты об этом, кажется, и не подозревают, отдаваясь работе, творчеству с особым пристрастием и даже неким фанатизмом.

Автор: Вероника Рогозинская

24

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

АНИМЕ НОМЕРА

MONGOLIAN CHOP SQUAD

Что такое Бек? Это рок-группа из одноимённого аниме. Группа, которой нет, группа собранная из нарисованных персонажей, музыка которой ограничивается лишь композициями из сериала. Можно сказать, что эта группа появилась, чтобы исчезнуть, но не тут то было! Бек покорил миллионы сердец, подарив нам ту неутихающую бурю эмоций, которая и по сей день заставляет считать сериал иконой музыкального аниме.

25

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

АНИМЕ НОМЕРА

НЕ ТАКОЙ КАК ВСЕ«Не такой как все», - пожалуй, именно этот слоган больше всего подходит «Beck». Если сравнивать сериал с кинофильмами, то можно найти немало совпадений, но только не в случае с аниме. После первых нескольких серий, зритель начинает замечать, что отсутствуют типичные черты многих аниме: кавай, моэ, разнообразные деформы и нелепые юмористические вставки. Перед нами предстают обычные люди с такими разными, но реалистичными характерами. Психологизм вполне оправдан – каждая частица души персонажа раскрывается просто превосходно. Бек на редкость серьёзен и именно это выдвигает его на новый уровень. Ни одна деталь, кроме разве что собачки, не даёт усомниться в том, что на экране показан реальный мир.Цветовая гамма сериала тускловата и не так радужна, как во многих аниме. Однако, рисовка, пожалуй, самое слабое место сериала. Пейзажи мутные, а анимация порой срывается на неприятные резкости. Лица на заднем плане не раз напомнят вам волосатые утюги, а деревья и здания покажутся декорациями, нарисованными на картоне. Все словно рисовалось в дикой спешке. Но ставить за это гигантский минус не стоит, ведь этот недостаток с лихвой компенсируется преимуществами.

ЖИЗНЬ С МУЗЫКАЛЬНОЙ НАЧИНКОЙ

Повествование Beck начинается с описания дня Обычного Японского Школьника (далее ОЯШ) по имени Коюки, и в первые минуты

всё напоминает простой японский сёнэн. Есть ОЯШ, есть обожаемая им девушка, есть нераскрытые чувства... Но время проходит и зритель прекращает подпирать рукой голову и начинает увлечённо следить за развитием сюжета. В кадре появляется Рюске, выглядящий столь гордо и вальяжно одновременно, что невозможно не полюбить его за эту бесконечную харизму и лёгкий пафос. Вопросы и неясности, собирающиеся вокруг персоны Рюске по мере развития сюжета, только подливают масла в огонь. Затем объявляется Чиба и заставляет зрителя нелепо хихикать. Солист грубоват и неотёсан, да и вовсе не красавец вдобавок, но всё же умеет зажечь зрителя как песнями, так и своими выходками. О каждом персонаже можно говорить часами, а потом вспомнить, что что-то так и осталось недосказанным.В аниме чётко разграничены 2 мира, в котором живут главные герои – сцена и повседневность.

Обычный японский школьник и не представляется по другому.

Пример детальной рисовки музыкальных инструментов.

С толпой один на один.

26

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

АНИМЕ НОМЕРАВечные проблемы реального мира, стены непонимания между людьми, непроглядное невезение… Всё это исчезает, когда группа выходит на сцену. Остального мира нет, его просто не видно лишь из-за того, что прожекторы слепят тебя. Утопая в бесконечном белом свете ламп, ты остаёшься один на один с Госпожой Музыкой, закрываешь глаза и бьёшь по струнам! Во время просмотра не раз появляется желание схватить гитару или что-то на нее похожее и запрыгать по комнате, словно рок-звезда на сцене. Бек заряжает зрителя своей неповторимой энергией дарит море эмоций – от неприкрытой детской радости до грусти с капельками слёз на краях глаз. Бек, словно слоёный пирог, где тяжёлая жизнь это тесто, а тонкая сладкая прослойка - музыка. После одного кусочка, хочется отрезать себе ещё один… и ещё один… и ещё…

О ГЛАВНОММузыка в «Beck» довольно разнообразна. Не смотря на то, что главные герои являются рок-группой, в сериале не раз появляется музыка совершенно других жанров. Сестра Рюске, да и соперник его тоже предпочитают чистую поп-музыку, а пара персонажей и вовсе выходят на сцену с рэпом. Кстати о рэпе… В сериале эталоном идеальной музыки является вовсе не японский рок или попса, в качестве настоящих музыкальных идолов главные герои избирают именно западных исполнителей. В сериале не раз упоминаются Пол Маккартни, Фредди Меркури, Курт Кобейн, Роллинг Стоунз и Битлз. В одной из сцен они даже предстают во сне участникам Бека. Не смотря на то, что аниме японское, создатели предпочли западную музыку японской. Родной вокал, конечно, не пропал полностью, но является редкостью в сериале. Что странно, Коюки, вовсе не знающий английского, умудрялся на нём петь! Но не стоит уделять подобным мелочам много внимания.Как отдельный плюс стоит отметить детализацию музыкальных инструментов. Исполнители не просто дёргают руками рядом с гитарой, а по правде играют на ней. Пальцы старательно ударяют по струнам, барабанные палочки с лёгкой дрожью отскакивают от барабанов, а солист стискивает несчастную стойку микрофона так, что белеют костяшки пальцев – и вся эта прелесть не раз

предстаёт крупным планом. Создатели словно отыгрались за общую несуразность картинки на музыкальных инструментах. Однако, стоит заметить, что в нескольких моментах картинка всё же не поспевает за песней, отчего солист открывает рот «не в тему». Но эта проблема, как ни прискорбно, достаточно распространена в аниме. Естественно, не могло обойтись без своего набора саундтреков, выпущенного отдельно от сериала. Через полгода после официального запуска «Beck» в массы, на свет появилась полная коллекция композиций из сериала. Двухдисковое издание предлагало нам полные варианты песен, спетых в сериале или недопетых по каким-то причинам. Коллекция включала лишь песни, спетые разнообразными исполнителями – фоновая музыка осталась вне этого диска, да пожалуй она мало кому и была интересна. Над песнями работал не один десяток исполнителей,

Словно в раю!

Солист Чиба готов Жечь. Всегда и везде!

27

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

АНИМЕ НОМЕРА

среди которых затесались и сейю сериала. Все композиции со временем стали очень популярны в рядах анимешников, а также были по достоинству оценены многими критиками.

ДЛЯ ВСЕХ!Обычно клеймо «Не такой как все» тянет за собой следующую характеристику – «Не для всех». Однако Beck является приятным исключением из правила. Аниме Beck можно с уверенностью назвать искусством для каждого. Здесь есть и интриги, и любовь, и юмор, и прекрасная история с музыкальной основой. Анимешники смело потеснятся в рядах зрителей Бека, поскольку от стандартной японской анимации здесь осталась лишь рисовка. Здесь нет ни кавайности, ни эпичности, ни глупости, ни излишней суровости… Остаётся лишь реальность, пугающе настоящая и тем самым необычная. Beck, это аниме…1. С которого можно начать смотреть японскую анимацию.2. С которого можно полюбить рок.3. Которое можно смотреть самой широкой аудиторией.4. Лучшее в своём жанре.5. Которое не стыдно назвать искусством.

Если вы ещё по какой-то причине не добрались до этой иконы музыкального аниме, то чего вы ждёте? В срочном порядке к просмотру! Вердикт: «На века!»

Автор: Сергей Простяков

Обратите внимание на лица на заднем плане.

А вот и собачка Бек, в честь которой названа группа.

28

НОЯБРЬ 2009

НАЧАЛОСудьба сталкивает двух совершенно разных девушек и вынуждает их стать подругами, прямо напрашивается, “по несчастью”. У них разные цели и разные взгляды на жизнь, но в своей противоположности они удивительно подходят друг другу, дополняя чужие слабости своими сильными сторонами, заставляя

двигаться дальше.Нана Осаки приехала в Токио ради карьеры рок-певицы. Сильно смахивая на феминистку-активистку, она доказывает нам свою самостоятельность и независимость. Эта девушка, одевающаяся в кожу и простые белые майки, подводящая глаза чёрным карандашом и, кажется, совершенно не заботящаяся о своем внешнем виде, тем не менее вызывает у женской аудитории больше симпатии, чем её тезка, Нана Комацу, которая, будучи «взрощенной» на примере идеальной семьи, только и делает, что “клеится” к каждому боле менее нормальному парню. Естественно, по закону сёдзё, у неё мало что получается: на любовном фронте: неудача следует за неудачей, и только новая лучшая подруга всегда рядом, чтобы утешить и рассказать, какие же сволочи все эти МЧ (молодой человек). Однако, у каждого в шкафу свои скелеты, и практика показывает, что даже у самой целеустремленных и зацикленных на карьере девушек разбиваются сердца.

“НЯ!” #03. 2009

Впервые “Нана” попала на японское телевидение 5 апреля 2006 и удерживала высокие позиции в рейтинге еще год. Поиски любви и успеха, необходимость сделать выбор, при этом, в большинстве случаев, плохо осознавая последствия, и душевные переживания, сопутствующие всему этому, смогли захватить внимание представительниц слабого пола, которые всегда были падки на подобные “драмы”. Впрочем, давайте начнем с начала.

АНИМЕ-РЕЦЕНЗИИ

НАНА И НАНА

29

НОЯБРЬ 2009

СООТВЕТСТВУЯ КАНОНАМ И снова мы вернулись к роковому слову в строке «жанр». Драма. Драма повсюду. Довлеющее напряжение и ожидание того, что вот снова сейчас всё будет плохо, постоянно витает в воздухе во время просмотра. В этом авторы, безусловно, преуспели: каждый раз, когда кто-то открывает рот, затягивается сигаретой, поворачивает голову, открывает банку пива, вы готовите себя к потоку неконтролируемых слез сочувствия, и даже пара комичных ситуаций, заставляющих улыбнуться, не спасают положения. Причем это не те жизненные передряги, смотря на которые хочется закрыть глаза и рыдать над бренностью и несправедливостью нашего мира, совсем нет. Если вдруг при просмотре вы поймаете себя за подношением платка к уголкам глаз, знайте: это всё – женская солидарность и гормоны. Потому что в жизни так не бывает.

Всё слишком карикатурно и надуманно, красивая обертка из качественной рисовки и известных японских хитов скрывает довольно банальную историю любви двух девушек из провинции, которым, мы же с вами знаем это, обязательно повезет.

ГЕРОИЗдесь стоит поближе познакомиться с теми, за кем мы будем наблюдать на протяжении сорока семи эпизодов. Итак, “женщина в поиске”, или Нана Комацу – довольно интересный тип, но давно устаревший. Блондинки нашего времени (да простит меня глубокоуважаемый Михаил Юрьевич), всё так же ищут «принца», но уже не устремляют взгляд в пол и не краснеют при каждом намеке на флирт с его стороны, ведь давно разработаны схемы эффективней. Но Нана слишком зациклена на себе, чтобы это понять, она стремится всех подстроить под себя и совершенно не обращает внимания на то, что у парней вроде как тоже есть «Эго» и жизненные установки.Нана Осаки - главное действующее лицо рассматриваемого нами аниме, - девушка с тяжелой судьбой и довольно чётко сформулированной целью жизни: создать музыкальную группу, которая стала бы популярной и с помощью которой она могла бы нести людям высокие идеи и просто хорошее настроение. Копнем поглубже – и

увидим гораздо более эгоистичные цели, всё тот же узел чувств и отношений с противоположным полом.

НЕ СМОТРЯ НИ НА ЧТОА теперь, давайте на минутку забудем о фальшивости характеров и тонкий расчет сюжета на целевую аудиторию, запасемся носовыми платками и посмотрим легкое, неперегруженное батальными сценами и внезапным превращением в чибиков аниме про любовь и музыку, про дружбу и то, как добиться счастья в большом городе, не обращающем внимания на людские желания и страхи. Бисёнены и качественный саундтрек прилагаются.

Автор: Юлия Хацько

“НЯ!” #03. 2009

АНИМЕ-РЕЦЕНЗИИ

30

НОЯБРЬ 2009

NANA (НАНА)ФОРМАТ: ТВ (47 ЭП. + 3 ЭП.-КОЛЛАЖА), 25 МИН.ЖАНР: РОМАНТИКА, ДРАМА, ПОВСЕДНЕВНОСТЬАВТОР ОРИГИНАЛА:ЯДЗАВА АЙ

“НЯ!” #03. 2009

АНИМЕ-РЕЦЕНЗИИ

31

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

АНИМЕ-РЕЦЕНЗИИ

НЕ РАНЕТКИ

Главные героини – большеглазые, симпатичные девочки от четырнадцати до пятнадцати лет. Больше всего их графика напоминает – «конфетки на лапках». Этакие чупа-чупсы на тонких ножках.Начинается всё с Юи Хиросавы, беззаботной, безалаберной и крайне ленивой девицы, которой определённо ничего в этой жизни не надо. Больше всего Юи волнуют тортики, конфеты и пирожные, одним словом – сладости. Девчонка – редкостная сладкоежка, не привыкла себя чем-то напрягать и практически сидит на шее у своей младшей сестры Уи, которая во всём пример и сплошная добродетель. Она будит Юи утром и выталкивает её в школу, несмотря на то, что сестра долго не желает просыпаться. Она готовит для неё и для её подруг, убирает дом и готова всё сделать во имя Юи.

ПЕТЬ ЗА ЕДУВсё меняется, когда легкомысленная, не привыкшая чего-то хотеть Юи, переходит в старшую школу. Здесь она впервые сталкивается с проблемой, которую ей придётся решать самой. Нет, не думайте, ей не придётся спасать честь школы на сложных соревнованиях или вытаскивать подругу из больницы. Это всего лишь выбор клуба, в который ей надо вступить. Звучит странно, но для бедняжки Юи, не привыкшей думать о чём-либо в принципе, это оказалось непосильной задачей.И надо же было так получиться, что именно в этот момент один из школьных клубов собираются закрывать, потому что все его участники благополучно выпустились в этом году. Это клуб лёгкой музыки – Кейон. Чтобы поставить его на ноги нужно, как минимум, четыре человека, но пока в нём

ЛЁГКАЯ, КОМЕДИЙНАЯ РАБОТА, НЕ ТРЕБУЮЩАЯ ОТ ВАС НИКАКИХ СИЛ И МОЗГОВОЙ АКТИВНОСТИ. АНИМЕ ПРОТЕКАЕТ СПОКОЙНО, НЕ ОБРЕМЕНЯЯ СЛОЖНЫМ СЮЖЕТОМ И УТОМИТЕЛЬНЫМ ЗАНУДСТВОМ НА ПРОТЯЖЕНИИ ДВЕНАДЦАТИ СЕРИЙ. ЭТО ИСТОРИЯ ПРО МУЗЫКУ, ПИРОЖНЫЕ И, НЕСОМНЕННО, СИЛЬНУЮ, ИСКРЕННЮЮ ДРУЖБУ.

32

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

АНИМЕ-РЕЦЕНЗИИ

есть только трое: активная и шебутная Рицу, выбравшая для себя ударную установку, потому что она «классная»; застенчивая трусиха Мио, обладающая чарующим голосом и бас-гитарой «3-Color Sunburst»; и добродушная, мягкая Цумуги, настоящая аристократка, девушка из интеллигентной хорошей семьи, играющая на клавишных. Они все совершенно разные и для спасения клуба им не хватает всего лишь одного человека, который взял бы на себя ведущую гитару…

НЕ ЖДАЛИБудучи безалаберной, и, будем откровенны, мягко говоря, не слишком умной, девочка наивно полагала, что в клубе лёгкой музыки должны делать что-нибудь «лёгкое». Например, играть на кастаньетах. Нет, не думайте, она и этого не умела. Зато хорошо представляла себя с ними в руках.. Юи – мечтатель и фантазёр. Вот только дальше банальной мечты раньше дело у неё не заходило.На протяжении всего фильма Юи пытается освоить гитару, научится петь и сдать вступи-тельные экзамены. Плюс ко всему она не может удержать в своей голове две вещи разом. Например, она не в состоянии играть на гитаре и петь одновременно. Видимо для «конфетки на лапках» это слишком сложно. Лёгкий юмор пронизывает всё аниме, а иногда он перешагивает через «лёгкий» и становится по-настоящему мощным. Присутствует ещё один ярчайший персонаж в лице скромной, тихой учительницы музыки Савака. Она необычайно мила и очаровательна. Примерна, ласкова и обходительна. Её искренне и сильно любят все учителя и большинство учеников. Савака являет собой такой божий одуванчик, что никому и в голову не приходит думать о ней как-то иначе. К сожалению, «конфеткам на лапках» вскоре придется убедиться в обратном.

ОНИ ВСЕ ЕДЯТ ТОРТИКИ

На самом деле именно на это участницы клуба поймали сладкоежку Юи. Каждый день они приходят репетировать в музыкальную комнату,

но ведь они так устали, да и ин-струменты никуда не денутся, а так хочется отдохнуть и попить чаю… Цумуги регулярно носит из дома сладости, а её радостные подружки их регулярно поедают. Стоит ли говорить, что к ним присоединилась и учительница? Цель у девочек, несмотря на общую безалаберность, не шуточная. Они хотят попасть на настоящий фестиваль, но пока что у них в планах лишь школьное выступление.

33

НОЯБРЬ 2009

КЭЙОН! (2009)ЖАНР: КОМЕДИЯ, МУЗЫКАЛЬНЫЙ, ШКОЛАТИП: ТВ (12 ЭП. + СПЭШЛ), 25 МИН.РЕЖИССЁР: ЯМАДА ХИСАКОСНЯТО ПО МАНГЕ: K-ON!АВТОР ОРИГИНАЛА:KAKIFLY

“НЯ!” #03. 2009

АНИМЕ-РЕЦЕНЗИИ

Всерьёз репетировать готовы только Мио и Цумуги. Посадить за инструменты неугомонных Юи и Рицу стоит больших сил. Не помогает совершенно ничего, тем более, что на весь экран периодически показывают их милые мордашки, которым просто невозможно отказать.

Доза умиления после просмотра аниме просто зашкаливает. Его можно смотреть только с периодически повторяющимися

повизгиваниями. «Конфетки на лапках» действительно стоят того, чтобы на них смотрели. Впрочем, точно так же, как и лёгкий, плавный юмор.Это удивительно доброе аниме про то, как четыре девочки учились дружить и работать вместе. Их ждёт множество приятных приключений, мелких неприятностей и хорошей музыки.

Автор: Юлия Сименюк

34

НОЯБРЬ 2009

ХРОНИКА КРЫЛЬЕВ (TSUBASA CHRONICLE)ЖАНР: ПРИКЛЮЧЕНИЯ, РОМАНТИКА, ДРАМА, ФЭНТЕЗИТИП: ТВ (26 ЭП.), 24 МИН., СЕЗОН ПЕРВЫЙРЕЖИСЕР: МАСИМО КОЙТИ

В ПУТЬ!Все началось в королевстве под названием Клоу. Там, посреди пустыни расположен город. В центре есть большой замок, в котором живет король и его дети. Тойя и Сакура живут не ведая бед, да и жители королевства довольны правлением нынешнего короля. Король был знаком с одним археологом, который приехал в королевство для исследования загадочных руин среди пустыни. С ним вместе приехал и его сын – Шаоран. Сакура и Шаоран подружились, а потом эта дружба плавно переросла в более сильные чувства, переросла в любовь...

Однажды, когда на улице уже вечерело, Сакура и Шаоран сидели в своем любимом месте, откуда открывался потрясающий вид...– Не хотел бы ты жить в замке, вместе со мной, Шаоран?– В замке? Это было бы странно.– Нет, не было бы. Ведь ты мой друг детства!– Не принадлежащий к королевской семье не может жить в замке. Я могу прекрасно жить и один, рядом с раскопками. – Но из-за твоей работы... Я не могу видеть тебя так часто как раньше... Мне так одиноко. Разве тебе тоже не одиноко?– Конечно. Но раскопки - это моя и папина...– Знаю. Заветная мечта, верно? Я знаю, но... но... мне тебя не хватает. Засыпая, я всегда думаю... интересно, как там Шаоран? Иногда мне так хочется знать... думаешь ли ты иногда обо мне... тоже... – Думаю. Я тоже всегда о тебе думаю.– Знаешь... Я... хочу... кое-что сказать тебе, Шаоран. Я лю...Их разговор был прерван звоном колокола. Это означало, что Сакуре нужно возвращаться в замок. Уходя, Сакура сказала:– То, что я хотела тебе сказать... Я скажу, когда мы встретимся в следующий раз, хорошо?

“НЯ!” #03. 2009

МИРЫБЕЗ КОНЦА

АНИМЕ-РЕЦЕНЗИИ

35

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

АНИМЕ-РЕЦЕНЗИИ

Обязательно скажу... просто подожди, хорошо?Но, она так и не сказала. В ту же ночь на королевство напали странные воины. Они появились из неоткуда. С руинами начало твориться что-то необъяснимое. Они звали Сакуру и та пошла на этот зов... В результате, ее память, все ее воспоминания реализовались в крылья и развеялись перышками по всем мирам. Шаорану удалось спасти Сакуру от такого же исчезновения, но теперь у нее не было никаких воспоминаний: ни о доме, ни о семье, ни о себе самой.Юкито – придворный маг, отправил Шаорана и Сакуру через портал к Ведьме Измерений. Только она могла дать ответ на вопрос как спасти принцессу. Прибыв на место, Шаоран умолял Ведьму помочь. Та запросила высокую цену за возможность спасти девушку. Шаоран должен был отправится с помощью Моконы в другие миры, и там собирать перышки памяти Сакуры. Но взамен за это он должен отдать самое дорогое что у него есть – отношения между ним и Сакурой. Если он сумеет найти все перышки, и вернуть ей память, то воспоминания о нем самом к ней не вернутся... Как бы там ни было, Шаоран принимает решение заплатить эту цену и отправиться на поиски перышек. С ними отправляются Курорин – воин, которого его же королева отправила к Ведьме, чтобы тот смог, путешествуя по другим мирам, научиться сдерживать свою агрессию и быть менее жестоким; и Фай – маг, который сбежал из своего мира, прячась от своего Короля И Курорин, и Фай платят Ведьме измерений самое дорогое, чтобы только осуществить каждый свое желание. Курорин хочет вновь вернуться в свой мир, а Фай наоборот – никогда больше в свой не возвращаться...В каждом мире они находят перышки и

постепенно возвращают память принцессе Сакуре. На пути их ждет знакомство с новыми и встреча с уже, казалось бы, знакомыми людьми. Но, на самом деле, это только люди с той же внешностью и такой же душой, но совсем не те, которых они знали до этого. В каждом мире они обучаются чему-то новому. Шаоран становится все сильнее, а его чувства к Сакуре все крепче.

СТАРЫЕ ЗНАКОМЫЕКЛАМП радует нас невероятно красивыми Аниме. На этот раз это история о давно известных нам героях, но уже с другой жизнью и судьбой. Центральные персонажи, Сакура и Шаоран, взяты из кламповского Аниме «Card Captor Sakura» («Сакура – Ловец Карт»), вот только в «Хрониках» они уже взрослые. Еще один герой, вернее героиня из этого Аниме – Тамойо, подруга Сакуры Киномото, в мире ТС она Принцесса Тамойо из страны Япония. И так далее. Мы встречаем по ходу разворачивания событий и Мокону, как черную, так и белую,

36

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

Ведьму Измерений, Чии... Вся музыка в аниме выполнена на высоком уровне. Динамика, симфония, все подобрано точно и никогда не скажешь, что какая-то нотка может быть лишней в той или иной серии. Рисовка красива, краски всегда яркие, переливающиеся. Особенно мастерски изображена природа, а так же стихии воды и огня. В мелких деталях можно усмотреть проявление компьютерной графики. Одним словом смотрится на одном дыхании.Кому смотреть? Всем! Особенно тем няшностям, которые любят истории с присутствием романтики, приключений, сражений на мечах и с помощью магии, очаровательных таинственных героев сёнен и сёдзё. Тот, кто любит слово «ня», может смело попробовать это анимешное блюдо на обед!

Автор: Валентина Алякина

АНИМЕ-РЕЦЕНЗИИ

37

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

«ТУК-ТУК-ТУК…» – СТУЧИТ СЕРДЦЕ, – «ОН РЯДОМ! ТЫ НЕ ОДНА! ВЫ ВСЕ СМОЖЕТЕ ПЕРЕЖИТЬ ВДВОЕМ, ВМЕСТЕ! И ДАЖЕ, ЕСЛИ БУДЕТ НЕВЫНОСИМО ТЯЖЕЛО, ВЫ ПРЕОДОЛЕЕТЕ ВСЕ ПРЕГРАДЫ… ВМЕСТЕ…РЯДОМ…» НУ, А ЕСЛИ НЕ ПОЛУЧИТЬСЯ?... НАЧНЕМ ВСЕ СНАЧАЛА... ИЛИ МОЖЕТ ВООБЩЕ НЕ СТОИТ ОБ ЭТОМ ДУМАТЬ?

ИСПОЛНЯЯ МЕЧТЫ

МАНГА-РЕЦЕНЗИИ«…И как дальше жить?! Достали!...» – вам знакомо это чувство?! Наверное, да, ведь так трудно всегда получать то, что хочешь. Но особенно тяжело, когда твои мечты разбиваются о рифы быта, когда серое море рутины засасывает, и уже нет ни сил, ни желания бороться… А ведь все так хорошо начиналось!...Верно ведь, Мейко-тян?!

Эти мысли, эти чувства составляют мир «Solanin», манги о человеческих переживаниях и мечтах, борьбе со временем и с самим собой, взаимоотношениях с окружающим миром и близкими людьми, и, самое главное, – об обычной жизни и ее музыке. Но не стоит ожидать от этой истории эпических событий или выдающихся личностей, ибо тогда вы будете разочарованы. «Solanin» слишком необычен, слишком спорен и неодназначен, и чувства, которые он дарит человеку, зависят лишь только от самого читающего. Хотя есть нечто, открывающееся всем и каждому – это непередаваемые ощущения сладкой горечи и немного грустной радости, терпкие и пьянящие, как хорошее вино, соединенные

чарующими звуками музыки, кровоточащими с живых страниц манги. Итак, что же такое «Solanin»?

ЖИЗНЬ С НУЛЯМолодая пара Инуэ Мейко и Танеда Шигео борются с огромным чудовищем – Токио, порой смеясь и дурачась, порой плача и ссорясь. Иногда они сдаются под его напором, но быстро встают на ноги, поддерживая друг друга и оберегая свою любовь. Она – одна из многих безликих служащих в какой-то компании, он – лоботряс, перебивающийся случайными заработками, но искренне мечтающей только о вечном служении музыке. Оба они устали от подобной безрадостной жизни, но шагнуть

Solanin

38

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

МАНГА-РЕЦЕНЗИИв неизвестность, сойти с проторенного пути – слишком страшно. А вдруг ничего не выйдет? А что, если все усилия будут бесполезны? Продолжай они так думать, история «Solanin» никогда бы не началась, но тут вмешался великий господин Случай. Танеда спьяну советует своей девушке бросить скучную работу, которая ее порядком достала, и начать новую жизнь, полную свободой и прекрасными мечтами. Вдохновленная открывающимися перспективами. Мейко без малейшего сожаления увольняется из компании и начинает свой путь к счастью. Но не может же она идти к таким далеким горизонтам одна?! Правильно, нужно расшевелить и Танеду! Пускай ее парень осуществит свою давнюю мечту: соберет вновь студенческую рок-группу и покорит весь мир своими гениальными песнями! Что из этого получится? Да, какая разница! Главное, что оно есть сейчас – это мимолетное чувство вечной свободы и чистого счастья!

МУЗЫКА ЖИЗНИИ все же эта манга не настолько проста! Она гораздо глубже и правдивей, словно натянутая гитарная струна, отзывающаяся на каждое прикосновение. Асано Инио, автор этой истории, затронула в своей работе такие важные темы, на которые мало кто отваживается говорить. Например, проблема взросления, обычно представляемая либо слишком поверхностно, либо до тошноты трагично, здесь раскрыта до ужаса честно и серьезно. Так же не остался без внимания вопрос истинной силы духа. В этой манге нам не предлагают простенькую истину «сильный всегда следует за свой мечтой», не кормят баснями о том, что непреклонность – абсолютное благо. Только в этой истории мы видим всю жестокую правду выбора между реальностью и мечтами, только здесь мы приобретаем достаточно сомнений, чтобы определиться с наиболее важным для нас самих. И именно в этой манге лебединой песней представлена главная мысль мироздания: «Ценить каждое мгновение жизни, каким бы оно ни было!» Но глубокие идеи и великолепный сюжет – не единственные достоинства этой манги, проработанность деталей, неопровержимое

значение каждой мелочи и события выводят это произведение на недосягаемо высокий уровень. Чего стоит хотя бы гитара?! Безмолвная, казалась бы ненужная в первых главах, впоследствии совсем по-чеховски становится центром внимания, обретает собственный сакраментальный смысл. Наравне с гитарой выступают и дневник Танеды, шлепанцы с цветочками, брелок для ключей...Такие обычные! Но такие значимые! Как и воспоминания: о глупых играх, прогулках, попойках...Все это так важно для «Solanin»! Впрочем, как и для нашей жизни. Наверное, поэтому нам порой страшно и тоскливо, уж слишком эта манга похожа на реальность...Это сверхъестественное совпадение подчеркивает и специфическая для нашего обычного представления графика: в чем-то крайне ре а листичная , но в чем-то по-детски наивная. Впрочем, другой бы она и не могла быть, иначе мир «Solanin» стал бы рассыпаться.

Не оценивайте д а н н о е произведение с позиций «музыкальной» манги, иначе вы не сможете найти истинной музыки «Solanin»! Нежная и трепещущая, пронизывающая и болезненная, эта история не рассказывает нам о музыке как таковой, а играет истинную неповторимую мелодию жизни... Так что вслушивайтесь в звуки своего сердца и творите собственную судьбу под тихий шепот музыки «Solanin»!

Автор: Асано ИниоГод выпуска: 2005-2006

Кол-во томов: 2Жанры: Повседневность, Драма, Комедия, Сейнен, МузыкальныйРусское издательство: «Blame!ru»

39

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

На мой взгляд, манга намного интересней одноимённого аниме. Здесь события насыщены любопытными подробностями, сюжет окрашен ярким, зачастую чёрным юмором. И всё же при чтении манга возникает немного странное ощущение. Сюжет основан на вымышленной истории группы «Bad Luck» с начала её раскрутки до пика популярности С одной стороны персонажи те же, что и в аниме: жизнерадостный Шиндо Шуичи, хладнокровный Юки Эйри, наивный Сакума. Но с другой - характеры главных героев совершенно иные, нежели в аниме. Юки Эйри не преследует цели оттолкнуть от себя Шиндо, он более открыт. Его слова больше похожи на иронию, нежели на жестокость: «Я действительно выдал себя, да? И сделал это с улыбочкой… Привет Япония, я гей!». Рюичи, полюбившийся фанатам за свою душевную простоту, на деле оказывается высокомерным двуличным человеком, который всячески препятствует карьере Шиндо Шуичи. Но отличительная черта манга – показ всей эстрадной грязи, моря интриг и низких поступков. В аниме их количество сильно урезали.Как пример: в манга Хиро возвращается в группу только для того, чтобы получить шанс встречаться с Аякой, Шуичи остаётся в группе только ради того, чтобы пойти на свидание с Юки. В аниме это гладко обыграно, а в манга получается, что каждый преследует

только свои цели, друг до друга им дела нет, а в это время в прессе только и говорят что о великой дружбе Хиро-Шуичи, хотя в то время им не до дружбы вовсе.Сюжет затягивает. Поступки, слова, воспоминания.… Всё переплетается, создаёт неповторимую атмосферу. Переход от слёз к смеху моментален, действия персонажей неожиданны, а последствия их невозможно предугадать. С первых глав искренне привязываешься к героям. Во многом они наивны и искренни. Как и любой человек, они ошибаются, одерживают

Неповторимая любовная история двух совершенно разных людей – молодого, энергичного солиста из начинающей рок-группы и холодного, эгоистичного писателя – это всем известная история Gravitation, Сила Притяжения. Манга Gravitation сразу стала эталоном жанра сёнен-ай.

МАНГА-РЕЦЕНЗИИ

НЕТ ТАКОЙ ВЕЩИ, КАК СУДЬБА. ПЛАЧ, ГНЕВ, НЕПРЕОДОЛИМАЯ СИЛА БЕЗРАССУДСТВА И САМОЕ ИЗЫСКАННОЕ ЧУВСТВО - ВСЁ ЭТО ЗАКОН ПРИТЯЖЕНИЯ!

40

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

МАНГА-РЕЦЕНЗИИ

маленькие победы, радуются и грустят…. И всё же они верят друг в друга, в успех и во всё то, что их окружает.Мир, в котором живут персонажи «Gravitation» и неприятен и заманчив одновременно. Нельзя с уверенностью сказать, что кто-то плохой или хороший. Не существует однозначных ответов. Герои манга учат с лёгкостью принимать жизненные невзгоды и преодолевать их, открывают истинную цену настоящей дружбы. Эта манга оставляет светлое чувство, пробуждает интерес к жизни. Манга закончилась в 2002 году после выпуска последней, двенадцатой, главы. В России лицензирована Comix-ART. Несколькими годами позже, после окончания Гравитации, автор манги - Маки Мураками продолжила историю в Gravitation — EX, которую называют второй частью или вторым сезоном манга. Несмотря на постоянные перерывы в выходе, в свет был выпущен 13 том. Также вышли в свет две книги: Gravitation и Gravitation: Voice of Temptation.

Автор: Ирина Антипина

Кол-во томов: 12Жанры: сёнэн-ай, комедия, романтика, музыкальныйАвтор: Мураками Маки

41

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

Сюжет манги повествует о двух охотниках, имена которых - Трейн Хартнет и Свен Вольфинг. Они ловят преступников, сдают их местной власти за некоторую сумму, которая долго у них не задерживается - приходится отдавать долги, да и Трейн любит плотно покушать. Но все меняется, когда в их мирную жизнь врывается прошлое.

ЖИЛ ДА БЫЛ ЧЕРНЫЙ КОТ

МАНГА-РЕЦЕНЗИИ

BLACK CATСАМИ ПО СЕБЕ

Трейн Хартнет - легендарный киллер, известный миру как "Черный кот", выполнял поручения организации Хронос, в которую попал за свою безжалостность. Увидав Трейна в тот период его жизни, автоматически начнешь верить в примету, что Черному коту нельзя перебегать дорогу. Коту выдали пистолет Гадес, украшенный тем же "счастливым" числом XIII, которое красуется в виде татуировки у Трейна. В напарники Коту достался Крид, который откровенно восхищался Трейном. Позже Хартнет знакомится с веселой симпатичной девушкой - Сайей, которая полностью изменила его. Он смог скинуть с себя желание убивать и понял, что нет ничего дороже

42

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

МАНГА-РЕЦЕНЗИИ

свободы. Кот решает уйти из Хроноса, однако Крид пытается его остановить. Естественно, у него ничего не выходит, ведь известно, что коты гуляют сами по себе.Трейн уходит, но его мечта быть с Сайей не сбывается: Крид не может простить девушке, что та увела лучшего "работника", и убивает ее. К сожалению, Хартнет не успевает ее спасти.После этих событий, облик Сайи преследует Трейна, который винит себя за ее смерть. Хартнет начинает вести жизнь уличного кота, пытаясь забыть свое прошлое. Однако ему об этом постоянно напоминают.Свен Вольфинг - лучший друг Трейна, его напарник, борец за справедливость, впрочем, как и сам Трейн. К охотникам присоединяется маленькая девочка Ева, рожденная путем клонирования. И вместе они объединяются против зла в лице Крида.

НА ВЕСАХПлюсов гораздо больше, чем минусов: красивые персонажи, четкая рисовка, легкость в прочтении и никакого нагромождения ненужных пояснительных слов на страницах - все чувства персонажей видны по их лицам. По мере прочтения находишь ниточки, связывающие "Черного кота" с "Naruto", "Shaman King" и с "Rurouni Kenshin".С последним у Кота особенно много сходств, взять хотя бы сюжет: легендарный убийца, которого все зовут по прозвищу, человек, потерявший свою

любимую и решающийся больше не убивать. Причем, каждый отрицательный герой пытается впарить Трейну (и Кенсину) что "защищать, не убивая - невозможно".Помимо психологической линии есть и не малая доля юмора.

В ИТОГЕ: мы имеем захватывающую историю для читателей всех возрастов. Рекомендуем.

Автор: Вера Коптева

“BLACK CAT” (2001-2004)АВТОР: ЯБУКИ КЭНТАРОЖАНР: ПРИКЛЮЧЕНИЯ,

КОМЕДИЯ, СЁНЭНКОЛ-ВО ТОМОВ: 20

43

НОЯБРЬ 2009

Так или почти так абсолютно точно рассуждал главный герой «Zero no Tsukaima» или в русском варианте «Подручный Луизы», Хираго Сайто, на чью голову свалилось счастье быть призванным волшебницей-неумехой Луизой в верные пожизненные слуги. Приятного, прямо скажем, не много, тем более, что спать приходится на полу, питаться не весть чем и постоянно выполнять поручения новоиспеченной хозяйки.

Континент, на который угодил Сайто, зовется Халкегиния, на нем несколько стран, как водится, воюющих между собой. Все народонаселение континента поделено на две неравные группы: дворяне и простолюдины. Все дворяне Халкегинии — маги. Хотя не все маги — дворяне. Простолюдины магией не владеют. Для того чтобы колдовать, маг должен

использовать палочку или посох. Оставшиеся простые смертные подчиняются аристократам и выполняют малейшие прихоти оных.Хозяйка Сайто – Луиза, студентка второго курса в Магической Академии Тристейн., третья дочь одного из благородных семейств. За практически полное отсутствие груди и способностей к магии её прозвали «Луиза-Нулиза», но Луиза Франсуаза ле Блан де ла Вальер не собирается мириться с подобным положением вещей.

ПРЕЛЕСТИ КРЕПОСТНИЧЕСТВАНе стоит думать, что «простолюдина» Сайто послали гнуть спину на урановые рудники. Главной его обязанностью стала ежедневная стирка хозяйского нижнего и не только белья, одевание и раздевание Луизы, когда она соблаговолит проснутся или отойти ко сну, а также томительное ожидание под стенами

“НЯ!” #03. 2009

Живешь себе, поживаешь, никого не трогаешь всю сознательную жизнь в одном из японских мегаполисов, ходишь в школу, работаешь и общаешься с друзьями через Интернет. Словом, ничего необычного. Но вот в одно прекрасное утро ты просыпаешься не в родной постели, а за тридевять земель, в окружении толпы подозрительно разодетых личностей, разговаривающих на тарабарском языке. Какого черта?

[UNSENCORED] - ЭТТИ

СОБАЧЬЯ ЖИЗНЬ

44

НОЯБРЬ 2009

академии во время ежедневных занятий. К слову сказать, снаружи его было решено оставлять потому, что Сайто на лекциях смачно зевал и заглядывал под сидящие выше юбки.К тому же при переходе из одного мира в другой Сайто обзавелся рунической татуировкой, а вместе с ней в совершенстве владеть любым оружием от ржавого меча до базуки. Как это удалось Луизе – тайна великая есть. Было бы странно, если бы парень из другого мира с такими удивительными способностями никому не приглянулся и первые претендентки не заставили себя долго ждать.

НА ВЫБОРКирхе - одноклассница Луизы. Её специализация — магия Огня. Её семья с давних пор враждует с семейством ла Вальер. Крайне любвеобильна, назначает свидания почти всем парням в школе, включая Сайто. Причем, чтобы ей отказать нужно сильно постараться: во-первых, параметры 94/63/95 обладают удивительным убеждающим эффектом, а во-вторых, если все же откажешься, может и спалить тебя, к чертовой матери. Сиеста - служанка при академии. Скромна, добра, умна и к тому же красива. В общем, полная противоположность надменным дворянкам. Прекрасно готовит, подкармливает нашего всегда голодного героя, чем вызывает только положительные чувства. Ну, а о том, что к Сайто будут питать теплые чувства и сама Луиза, и многочисленные эпизодические персонажи вы и сами догадываетесь.

ЛАДНО СКРОЕНМир сериала получился на редкость цельным, теплым и ненавязчивым. Наблюдать за перипетиями сюжета и взаимоотношениями персонажей очень увлекательно. Драконы, принцессы, ужасные злодеи и прочая фентези романтика присутствует, но сдобренная отменным юмором смотрится по-новому. Первый сезон пролетает на одном дыхании. Прекрасное аниме, за просмотром которого можно отдохнуть и провести прекрасный вечер..

Автор: Андрей Романов

ПОДРУЧНЫЙ ЛУИЗЫ(СЕЗОН ПЕРВЫЙ)ЖАНР: КОМЕДИЯ, ЭТТИТИП: ТВ (13 ЭП.), 25 МИН.РЕЖИССЁР: ИВАСАКИ

“НЯ!” #03. 2009

[UNSENCORED] - ЭТТИ

45

НОЯБРЬ 2009

Музыка играет практически везде. Нельзя представить фильм, где хотя бы один раз не заиграла какая-нибудь мелодия. Тема номера посвящена музыке, поэтому и выбранное хентайное аниме практически полностью музыкально. Двухсерийное аниме, вышедшее в свет в 2002 году, рассказывает о борьбе в музыкальной сфере, о самом коротком пути для девушек, чтобы стать знаменитыми.

SPOTLIGHT ЖАНР: ХЕНТАЙ, ДРАМА, МУЗЫКАЛЬНЫЙТИП: OAV (2 ЭП.), 29 МИН

“НЯ!” #03. 2009

[UNSENCORED] - ХЕНТАЙ

СВЕТ ЛАМПЫ

ПУТЬ К СЛАВЕSaori симпатичная, активная, веселая, но довольно наивная девушка мечтает стать звездой. Вместе со своими подругам Юной и Эрикой она с поддержкой мамы и старшего брата создает новую женскую группу "Мерцание". Кажется, что у девушек есть все: красота, талант, стремление добиться высот, но для мира шоу-бизнеса этого недостаточно, ведь главное на сцене для достижения успеха – умение найти «покровителя», который будет тебе помогать, но цена довольно высокая – оплата производится телом. Брат, он же помощник и менеджер группы всячески оберегает Saori, не позволяя ей даже в мыслях представить, каким может быть путь певиц. В то время как мать девушки решила, что погубленная жизнь дочери не столь важна по сравнению с обещанием, данным погибшему отцу. Мать предпочитает пойти на поводу у старого продюсера с извращенными фантазиями. Параллельно с группой «Мерцание» развивается еще одна «Милые Дамочки», но для ее членов нет ничего запретного, для достижения своих целей они идут на все. Однако какими бы беспринципными они ни были, эта группа все равно проигрывает.

«Главный» решает, что их место в порно фильмах, а не на сцене. Как ни странно, даже то, что считалось «нормальным» в этом аморальном мире, не смогло в нем выжить. Это не просто неправильно идти к своей цели таким путем, но и противно. У каждого должна быть гордость, а человек, который «наступил» так на себя, «пойдет» и по другим, не считаясь с их чувствами, мыслями, мечтами, а иногда и жизнями, а это неприемлемо в цивилизованном обществе. Как в любом хентайном аниме довольно часто встречаются обнажения и сексуальные сцены, причем, не всегда обоснованные сюжетной линией.

46

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

[UNSENCORED] - ХЕНТАЙ

Качество этого аниме приличное, есть, конечно, небольшой недостаток, заключающийся в том, что порой кажется, что аниме зависло: нет никаких движений на экране. Внимание уделяется не только физическим отношениям (хотя они и играют в нем большую роль), но и романтическим. Так мы наблюдаем, как влюбленный с первого взгляда в сестру брат, делает ради нее все, и в итоге они оба отказываются от сцены, чтобы быть ближе друг к другу и как можно дальше от разврата.Как бы ни была притягательна музыка для героев, личное счастье для них оказалось важнее. Аниме закончилось именно так, как заканчиваются все сказки: зло побеждено, добро немного пострадало, но выиграло. Однако, несмотря на такую логическую и простую развязку, любителям хентая с сюжетной линией это аниме должно понравиться

Автор: Aventurin

47

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

ОЧЕНЬ ПОХОЖИ«Создается впечатление, что в последний момент “ж” заменили на “м” и сделали вид, что так и было»

Amadeya www.world-art.ru

[UNSENCORED] - ЯОЙ

MY PICOНадо признаться, первый эпизод началом отдаленно напоминает Набоковскую Лолиту. Молодой человек Тамотсу встречает в дедушкиной кафешки кавайнуй, зеленоглазую девочку лет 13, и тут же приглашает её на прогулку. Тут же всякие романтические атрибуты вроде бинокля на мосту, мороженного, поездки на машине и вроде все хорошо, любовь не статья, но, наша маленькая японская Лолита оказывается…мальчиком. Правда, наш Тамотсу оказался парень не промах: девочка – хорошо, мальчик – еще лучше. Так что практически все полчаса эпизода Пико изучает все прелести большой и чистой любви на сеновале... Хотя, сеновал – это уже следующая часть.

PICO & CHICOВторая OAV дарит нам не менее молодого и не менее женоподобного мальчонку Чико. Про

сюжет, собственно как и в первой части, авторы видимо забыли. Да и вправду, зачем он нам нужен? Каждые три минуты мы видим новую позу и новые прелести мальчишеской любви. На этот раз в роли «учителя» оказывается Пико. Страшно подумать, что оказывается, вытворяют 13-летние (надеюсь не моложе) дети, оставшись одни на прогулке или в доме старшей сестры. Хотя стоит справедливости ради отметить, что девичьи платьица им очень даже к лицу.

PIKO & COCO & CHICOИ вот, третья часть. Собственно, что можно придумать круче 2-ух мальчиков предающихся плотским утехам? Правильно, трех мальчиков. И вот он. Третий, зато какой! Длинные черные волосы, огромные глаза, опять-таки девчачий голосок, милые юбочки-пеньюарчики. Даже посмотрев первые 2 части, я до последнего верила, что Коко – девочка. Но яой, есть яой и третьего (женского) не дано. Дальше все как всегда. Яойный хентай. Плюсы: - Отличная работа сею- Неплохая графика- И не менее неплохой звук.

Автор: Наталья (EnemyLess) Запорожец

48

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

[UNSENCORED] - ЯОЙ

В маленький скромный, неудачный оркестр, где играют одни любители, приходит профессиональный дирижер и "овладевает" им. Члены оркестра мгновенно начинают относиться более серьезно к игре в оркестре.

Главные герои Кеи и Юуки. Кеи тот самый дирижер, который ломает всю спокойную жизнь оркестра. Он - гений, закончивший Токийский Национальный Университет изящных искусств. Юуки в оркестре уже 5 лет, он является концертмейстером.

После прихода нового дирижера Юуки начинает сомневаться, что оркестр проживет долго, т.к. гениальный дирижер слишком требователен, а иногда и очень строг. Юуки считает, что люди, играющие в оркестре, слишком слабы в своих способностях, он не верит в оркестр, пренебрегает им. В последствии Юуки признает, что, как дирижер, Кеи очень силен, ведь именно с его приходом и оркестр стал популярнее. Это аниме можно сравнить с типичным романом, где сталкиваются две противоположности, при чем именно стандартные: красивый гений у которого все есть - работа, богатые родители и уверенность в себе, и неудачник, у которого внешность не очень, личная жизнь не ладится,

“Я отношусь к тебе с уважением. Мы даже могли бы пожениться”.

ПРОДОЛЖАЕТСЯ МУЗЫКАЛЬНАЯ ТЕМА В ЯОЕ! АНИМЕ “ОРКЕСТР ФУДЖИМИ” СНЯТО ПО МАНГЕ “FUJIMI ORCHESTRA” (АВТОР КО АКИЗУКИ) В1998 ГОДУ, ДЛИТЕЛЬНОСТЬЮ В 55 МИНУТ СТУДИЕЙ A.I.C. (BEEMEDIA).

ЦИТАТА:

МАЛЬЧИК + МАЛЬЧИК

49

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

успешная карьера отсутствует и по жизни, можно сказать, не везет… Сюжет закручивается вокруг любовного треугольника: дирижер (Кеи), который полюбил Юуки, неудачник (Юуки), который влюблен в Кавашиму и девушка Кавашима, которая безумно влюблена в дирижера Кеи. Но самое интересное впереди! Ведь это яой! А значит, девочка признается, ее отвергнут, а мальчики будут зажигать! (Автор в ударе, - прим. Ред). И все это совершается под классическую музыку Вагнера! Про мангу следует сказать отдельно по нескольким причинам. Во-первых — сюжет там доведен до логического конца, во-вторых, герои показаны немного другими внешне и по складу характера, и наконец, в третьих, - манга веселая, чего нельзя сказать об аниме. В начале будет лучше прочитать мангу, чтоб прочувствовать героев. Сюжет развивается рывками: за событием нередко следует сразу результат, без развития, как такового. Рисовка обычная и мальчики не такие кавайные, какие обычно появляются в яое. В этом аниме вы увидите - слезы и жалостливые просьбы о прекращение насилования Кто же не знал, что тот натурал? (Лицо автора озарила ехидная улыбка, - прим. Ред.) Поэтому если, так сказать, "птичку жалко" - лучше не начинать смотреть. Итого: Не смотря на то, что данное аниме успело получить множество противоречивых отзывов, оно не плохое. Чтение манга перед просмотром крайне желательно.

Автор: Lahundrik

[UNSENCORED] - ЯОЙ

50

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

[UNSENCORED] - ЮРИ

“МЫ ЖРИЦЫ КЛИНКА. ЧЕМ БОЛЬШЕ МЫ ИЩЕМ ДРУГ ДРУГА... ЧЕМ БОЛЬШЕ ПРИКАСАЕМСЯ ДРУГ К ДРУГУ, ТЕМ СИЛЬНЕЕ РАНИМ. ПОРАЗИ ИЛИ БУДЬ ПОРАЖЕННОЙ... ТАКОВА ЛЮБОВЬ МЕЧЕЙ... НАША ЛЮБОВЬ. ТЫ ВЕДЬ ПОНИМАЕШЬ, ХИМЕКО? НУ ЖЕ, ПРОДОЛЖИМ. Я ВЫРЕЖУ НА ТЕБЕ ЕЩЕ БОЛЬШЕ ПРАВДЫ. А ТЫ НА МНЕ..”

ХИМЕМИЯ ЧИКАНЕ

ЖРИЦА ЛУНЫ, ЖРИЦА СОЛНЦА

МЕХАВЕНЕГПролистывая странички в World art, наткнулся на оПисание «Жриц» и увидев в колонке «Жанр», наименование меха/седзе-ай, был Повергнут в стуПор. в тот момент и началось моё знакомство с этим сериалом.Первое что Пришло в голову . . . эээ селёдка с молоком.не сПорю, иногда совмещение не совместимого идет только на Пользу средненьким сериалам и они Прямо ПреобраЖаются на глазах, но эксПерименты со сПецифично нишевыми Продуктами до добра не доводят и как ни Печально «Жрицы» не стали исключением.

В МЕНЮПримерно Половину сериала или чуть чуть больше нам Предстоит терПеть это меха неПотребство, сюЖет вертится вокруг тех самых Жриц и тёмного

боЖества орочи (8ми главый змей) .По началу обычный, шаблонный сюЖет начинает ПостеПенно Перерастать в серьёзную драму, а всё действие начинается с того, что одна из Жриц, курасогава химеко, Пока еще не знающая что она Жрица, «случайно» знакомится с «королевой» школы, химемия чикане, которая тоЖе не знает что она Жрица.в течении одной серии Протекает огромное количество событий, которые сПокойно моЖно было растянуть серий на 5, химеко и чикане знакомятся, начинают общаться, становиться близкими Подругами, Половина школы начинает ревновать «королеву» к химеко, а заканчивается всё сПасением химеко от одного из 8 Последователей - сущностей орочи. и сПасает её не Просто Принц на белом коне ( вот вам и любовный треугольник ), а друг детства По совместительству тоЖе Последователь орочи.

51

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

[UNSENCORED] - ЮРИ

в «Жрицах» 3 главных героя , это чикане, химеко и оогами сома - один из невольных слуг орочи которого он с удовольствием Предает т.к. любит одну из Жриц - химеко. так Же, скромную и доверчивую химеко скрыто любит чикане, но боится в этом ей Признаться довольствуясь друЖбой и случайными объятиями.Почва для дальнейшего развития сюЖета Подготовлена и развивается теПерь с нормальной скоростью, в каЖдой серии Появляется слуга, его благоПолучно избивает в мехе соома, кстати о мехах, они здесь очень наПоминают трансформеров.

СМОТРЕТЬ ИЛИ НЕ СМОТРЕТЬ досмотрев до 8 серии и Почти отчаявшись, я с трудом заПустил следующую.и Понеслось, Последние серии Просто сносят все минусы Предыдущих, меняются характеры героев, меняется стиль Повествования, Прекращаются бессмысленные бои, любовный треугольник всё больше даёт о себе знать, в какой то момент выПлёскивается столько эмоций, что не соПереЖивать уЖе не возмоЖно : убийство, изнасилование, ревность, лоЖ на благо, самоПоЖертвование. тонкий символизм словно ПроПитывает

Последнюю серию, окровавленный бинт, словно красная нить связывающая девушек, танцы с мечами, Пафосные речи.на секунду влюблённые в друг друга становятся злейшими врагами и Понимаешь, что ради этого стоило Ждать, ради одной самой вПечатляющей сцены в данном Жанре.

ПОСЛЕВКУСИЕПусть данный Продукт немноЖко и с горчинкой, но ради начинки моЖно и ПотерПеть, все недостатки слихвой комПенсируются головосрывающей ПриПравой из нескольких серий, думаю отказаться от этого блюда будет самой большой ошибкой и Пусть не вводит в заблуЖдение механическая обёртка. всем «юристам» смотреть обязательно, Приятного аППетита).если Проникнуться, оторваться уЖе будет невозмоЖно. история Повествует о нескольких Поколениях учеников этой школы и о становлении характера главной героини за эти годы. Жанр, в котором выдерЖаны все четыре сезона, моЖно отнести к Повседневности с лёгким оттенком сёдзё – ая.

Автор: Сергей грАчев

52

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

ANIME GAMES

были леон и лолА. голоСА перСонАжей были АнглийСкими, не Смотря нА то, что проект внАчАле подрАзумевАлСя лишь для локАльного рАСпроСтрАнения, то еСть только для японии. позже к перСонАжАм добАвилАСь мириАм (голоС которой был взят С бритАнСкой певицы мериАм Стокли), А тАкже японСкие мейко и кАйто. нА этом Vocaloid прекрАтил Своё рАзвитие. СрАзу появляютСя вопроСы: «А кАк же мику? где вСе оСтАльные?» вСё дело в том, что извеСтные нАм вокАлоиды это более позднее творение Yamaha, появившееСя нА прилАвкАх в 2007 году – Vocaloid 2. проект уже принимАл междунАродное знАчение – пАрАллельно он был выпущен в японии. прогрАммА былА оСновАтельно переделАнА: ядро зАменено нА более мощное, функций Солидно прибАвилоСь, А СледовАтельно и интерфейС потяжелел. ну и, нАконец, нА Сцене появляетСя мику хАтцуне, вокАлоид №1 (о том что перед ней былА

дА! я знАю, что темА про игры! прошу меня проСтить, гоСподА геймеры, что в этом номере игровАя темА отдАнА прогрАмме, но это был бы величАйший грех, не упомянуть о вокАлоидАх в музыкАльном выпуСке. А уж не в этой ли теме им САмое меСто? (прим. АвторА)

ЧТО-ТО НОВОЕ

иСтория вокАлоидов нАчинАетСя в 2004 году н.э. когдА люди упивАлиСь творениями зАпАдных музыкАльных СинтезАторов, япония привнеСлА воиСтину новое Слово в жАнр. Студией Yamaha в Свет былА выпущенА прогрАммА Vocaloid. музыкАльный СинтезАтор дело не новое, но вот зАСтАвить прогрАмму петь более-менее СноСно не Смог ещё никто. японцы были близки к рАзгромной победе нАд конкурентАми, кАк никто прежде. первыми голоСАми вокАлоидА

Каждый анимешниК не раз сталКивался с Хатцуне миКу, Кагамине рин и другими воКалоидами. Кто же таКие эти забавные существа – воКалоиды? это восХодящие, а сКорее уже поднявшиеся, звёзды аниме-эстрады. они поют, пляшут и забавлят миллионы любителей рисованныХ персонажей. но отКуда они появились для определённой группы людей, таК и остаётся загадКой. в этой теме мы попробуем Копнуть глубже в историю воКалоидов.

ìÙÀÑ ÑÏÎÞî

53

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

ANIME GAMES «Sweet ann» вСе уСпешно позАбыли прим. АвторА). мику СтАлА первым, А тАкже нАиболее извеСтным голоСом Vocaloid’А. СпуСтя почти полгодА появляютСя близняшки кАгАмине – мАльчик и девочкА, обА японцы. позже комАндА вокАлоидов выроСлА до девяти перСонАжей – почти кАждый год компАния выпуСкАлА вСё новые и новые «дополнения».

СПОЙ, СВЕТИК, НЕ СТЫДИСЬ

поют вокАлоиды при помощи вСтроенной в СинтезАтор прогрАммы character Vocal SerieS. онА позволяет вСячеСки преобрАзовывАть изнАчАльный вокАл перСонАжей, меняя тон голоСА, динАмику и дАже уСтАнАвливАть рАзличные Стили произношения текСтА. для СоздАния поСледней функции СоздАтели СобрАли немАло «Сэмплов» голоСов извеСтных АртиСтов. многие откАзывАлиСь дАвАть Свои голоСА нА изнАСиловАние мАшинАм, но в конечном итоге СоздАтели обзАвелиСь доСтАточным нАбором шАблонов. Стоит зАметить, что эти шАблоны лишь помогАют вокАлоидАм петь в определённом Стиле, но ни в коем СлучАе не голоСАми реАльных музыкАнтов.для кАждого вокАлоидА был СоздАн Свой обрАз, в котором чётко оговАривАлАСь кАждАя детАль перСонАжА: от роСтА до предпочитАемого Стиля иСполнения. обрАзы мику и близнецов кАгАмине были СоздАны иллюСтрАтором кей, оСтАльные же впервые предСтАли в виде чиби-фигурок, А лишь потом перенеСены в цифровой формАт, лишившиСь чиби-оболочки. яркие и непохожие перСонАжи СрАзу же полюбилиСь публике. Свою извеСтноСть в японии «хАтцуне и ко» получили при помощи САйтА nico nico douga, пользовАтели которого упорно принялиСь выпуСкАть клипы С вокАлоидАми, Словно СоревнуяСь друг С другом. одним из САмых первых СтАл клип, в котором мику зАдорно мАшет луком пореем под вСем извеСтную як-цуп-цоп-пАрви-кАридолА польку евы. позже инициАтиву по СоздАнию клипов подхвАтили и другие любители вокАлоидов дАже зА пределАми японии.

клипы СоздАвАлиСь в 2d и 3d. нА нАше время СущеСтвует уже беСчиСленное количеСтво видео нА тему вокАлоидов, многие из них переведены во флэш формАт, что тоже являетСя веСьмА АктуАльно в нАше время. не тАк дАвно Среди рАзномАСтного общеСтвА Анимешников ходили иСтории о СоздАнии Аниме нА оСнове Vocaloid, но вСё это оСтАлоСь лишь СлухАми. однАко нА эту тему проСто не моглА не выйти ViSual noVel. в 2007 году вышлА «С пеСней по жизни», глАвной героиней которой былА мику хАтцуне. помимо этого, в интернете можно нАйти море Артов С изобрАжениями вокАлоидов, А тАкже хентАя.

VOCALOID ТРЕБУЕТ ЖЕРТВ

к СожАлению, Vocaloid это, в первую очередь, прогрАммА для СоздАния музыки, А только потом уже СредСтво для рАзвлечения. рАботАть

54

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

ANIME GAMES

в ней Смогут, увы, не вСе. еСли человек знАет кАк включАть монитор и открывАть word, то это не знАчит, что он Сможет легко взять прогрАмму в обрАщение. обычный пользовАтель, оСобенно ни рАзу не рАботАвший С СинтезАторАми, СрАзу СтолкнётСя С вопроСом «кудА нАжимАть?». холерики тоже СрАзу могут поиСкАть Себе другое зАнятие, тАк кАк СоздАние одной Стоящей пеСни зАнимАет не один и не двА дня. но еСли уСидчивый человек, облАдАющий неплохим Слухом, С охотой возьмётСя зА прогрАмму, погубит пАру вечеров нА изучение мАнуАлА, поломАет голову нАд интерфейСом, то вполне возможно, что вСкоре у него появитСя мелодия. невероятно проСтенькАя и дАже убогАя, но это вСё-тАки мелодия! А знАчит нАчАло положено.в общем, друзья Анимешники, дерзАйте! говорить о СложноСти Vocaloid кАк прогрАммы не Стоит, покА САм не попробуешь (лично я не оСилил. прим. АвторА). но, вполне возможно, что у кого-то откроетСя тАлАнт к нАпиСАнию музыки, А у кого-то и к СоздАнию видео. но о том, кАк СоздАть видео, мы говорить не будем, ибо это уже СовСем другАя иСтория…

С ПЕСНЕЙ ПО ЖИЗНИнА дАнный момент СущеСтвует лишь однА возможноСть поигрАть С вокАлоидАми нА Pc, А точнее С мику хАтСуне. я не беру во внимАние многочиСленные хентАй флэшки, плАвАющие в проСторАх интернетА. я говорю про ViSual noVel «С пеСней по жизни», творение вовСе не извеСтной Студии SuPPlement time. чем оСобеннА этА игрА? дА, пожАлуй, ничем, кроме того, что онА про мику. вполне зАурядные Сюжет, грАфикА и иСполнение. об озвучке говорить и вовСе не Стоит, тАк кАк её тАм попроСту нет. довольСтвовАтьСя придётСя лишь фоновой музыкой и немАлым обилием текСтА. однАко тА САмАя фоновАя музыкА зАСлуживАет похвАлы, не нАпрягАет, но и не рАССлАбляет, А Скорее нАСтрАивАет нА нужный лАд. Сюжет открывАетСя нАм в уже извеСтном ключе: идёт Себе пАрень по улице и вдруг (внезАпно!) нАходит девушку. девушкА этА не проСтАя, девушкА- Андроид. еСтеССтвенно глАвный герой подключАет её к компьютеру и обновляет Софт. где продАётСя Софт нА подобных «девушек», оСтАётСя в Секрете. думАю, ни для кого не будет Сюрпризом тА новоСть, что Сюжет «С

55

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

ANIME GAMES

пеСней по жизни» очень похож нА «чобитов». СюжетнАя линия прямАя кАк шпАлА, тут нет ни рАзвилок, ни неСкольких концовок, хотя это, в принципе, зАкономерно лишь потому, что перСонАж вСего один. глАвный герой новеллы, то еСть игрок, предСтАёт нАм не проСто ояш’ем: ему 25, А его зАпредельнАя СкромноСть определённо выводит из Себя. именно этА СкромноСть и нерешительноСть рАСтягивАет Сюжет вдвое. хотя, видимо, японцы именно тАк видят идеАльного ухАжёрА,

и не Стоит СоотноСить этот обрАз С руССким бАбником. конец, Стоит зАметить, не рАССтроит никого, рАзве что кроме тех, кто ожидАл хентАя. игрА может похвАСтАтьСя лишь редким эччи, СледовАтельно, вердикт этому творению «не порно, но зАдорно». игрА проСто пропитАнА добротой, А в кАкой-то мере дАже нАивнА, поэтому любители PoStal могут поиСкАть Себе другую игру.официАльно игрА былА выпущенА лишь в японии и до роССии добрАлАСь в первоздАнном виде, то еСть не переведённАя. но не Стоит отчАивАтьСя тем, кто не знАет японСкого: руССкие почитАтели мику яроСтно взялиСь зА перевод игры, и вот, в Сентябре нынешнего годА мы уже можем доСтАть полноСтью переведённую игру. перевод выполнен нА уровне, не Смотря нА то, что он любительСкий, шрифты подобрАны удАчно и откровенных коСяков не нАблюдАетСя. более того, теперь игру можно зАпуСтить без японСких шрифтов и без aPPlocal. но нА прилАвкАх мАгАзинов иСкАть «С пеСней по жизни» не Стоит, но зАто её можно без вСяких проблем СкАчАть из интернетА, дАже С тех же торрентов.в итоге мы получАем крАйне положительную игру С любимым перСонАжем в глАвной роли (имеетСя ввиду мику, А не СверхСтеСнительный пАрень). игрА придётСя по душе не только любителям мику, но и проСтым Смертным, тАк кАк онА отвечАет вСем зАконАм жАнрА нехентАйной ViSual noVel. неСколько чАСов беглого чтения и хорошего нАСтроения вАм обеСпечены.

ПЛЮСЫ:+ неплохАя грАфикА.+ отличнАя фоновАя музыкА.+ невыСокАя продолжительноСть, СледовАтельно, не нАдоедАет.+ СобСтвенно, мику!

МИНУСЫ:- неоригинАльноСть СюжетА.- отСутСтвие озвучки.- глАвный герой. Автор: Сергей ПроСтяков

56

НОЯБРЬ 2009

Здравствуйте, Shuichi! Спасибо, что согласились уделить немного времени нашему журналу. В косплей и J-rock-кругах вы обладаете легендарной репутацией. С чего началось ваше увлечение?Здравствуйте. Моё увлечение, как и у большинства в этом кругу, началось с аниме. J-rock’ом начал увлекаться чуть позже. Тогда ещё я никого из наших J-rock’еров не знал, поэтому был один. Всё видео и информацию доставал как мог.

А какое самое любимое Ваше аниме?Ну, вообще-то их у меня много... Самые любимые - это: «Neon Genesis Evangelion», «BECK», «Se-rial Experement Lain», «F.L.C.L», «Paradise Kiss» и «Gravitation».

Да, впечатляющий список. Я знаю, что Вы шьете косплей костюмы. А сами косплеяли кого-нибудь?

Конечно! Из J-rock’а и из аниме. Но больше всего мне нравится делать свои придуманные образы.

Какой самый любимый образ?Больше всего предпочитаю корсеты, стрипы, платформы... Это у меня самое фетишное. Ещё люблю быть травести, что-то типа образа невесты.

Помните ли Вы первый отклик на ваше творчество? Каким он был?Если честно, не очень помню, давно это уже было, но вроде был положительный.

Для России классические J-rock костюмы (лоли и др.) всегда были экзотикой. Легко ли было Вам решиться на то, чтобы выступать именно так. Это был осознанный шаг с заранее рассчитанными рисками?Да, я вполне осознавал, что делаю. Я люблю так одеваться, привлекать внимание, устраивать шоу.

“НЯ!” #03. 2009

ЕСЛИ ТЫ ИНТЕРЕСУЕШЬСЯ КОСПЛЕЕМ, ПОСЕЩАЕШЬ ФЕСТИВАЛИ, ПОСВЯЩЕННЫЕ ВИЗУАЛЬНОЙ ЯПОНСКОЙ КУЛЬТУРЕ В ЕКАТЕРИНБУРГЕ, САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ, МОСКВЕ И ДРУГИХ ГОРОДАХ РОССИИ, ТО ИМЯ НАШЕГО ГОСТЯ ТЕБЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ИЗВЕСТНО. И ТАК, УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ, СЕГОДНЯ В ВИРТУАЛЬНОЙ ГОСТИНОЙ НАШЕГО ЖУРНАЛА СТИЛИСТ, КОСПЛЕЙЩИК, КАРАОКЕР, J-ROCKER - SHUICHI NAGISA.

J-ROCK

НОВЫЙ ФОРМАТ

57

НОЯБРЬ 2009

Думаю. что «цивилом» я уже не стану. Тем более, это связано с моей творческой деятельностью, которая развивается дальше.

Следующий вопрос, скорее всего, задавали Вам уже не раз, но все же. Как относится к вашему увлечению родители и друзья. Можно ли сказать, что оно уже стало любимой работой?Вначале мои родители воспринимали меня не очень серьёзно, им не особо нравился круг людей, с которыми я общаюсь. Сейчас уже всё хорошо, с родителями у меня всё отлично. Мои увлечения, или даже можно назвать работа, теперь стали неотъемлемой частью меня самого.

Вас можно назвать счастливым человеком! Вы выступали как караокер на многих фестивалях, посвященных визуальной японской культуре. Выступление на каком из них запомнилось больше всего и почему?Думаю, самое запоминающееся было моё первое выступление на Московском J-rock конвенте 2007. Когда я только появился, у всех был шок,

так скажем никто этого не ожидал. Это было незабываемо.

Помните, чью песню тогда исполнял?Конечно. Это была группа 12012 песня Shudder.

Я видела Ваше выступление в Питере на «J-Rock Day 3», где вы исполняли композицию Kaya – «Chocolat».. Теперь эта песня у меня ассоциируется именно с Вами.О да, помню это выступление. Все были, так скажем, "немножко" в шоке, когда я вышел в этом белом платье и еле стоял на ногах.

Очень гармоничный образ. В Екатеринбурге вы известны как солист J-rock группы "AvnariA". Не могли бы вы рассказать подробней об этом проекте?Группа "AvenariA" собралась в сентябре 2008 года, в составе был Sadako (басс), Sin (гитара) и Kain (барабанщик). Меня тогда ещё не было, я был в Москве по делам. К октябрю я вернулся, и мы сразу же начали репетировать наше первое выступление. Играли каверы на

“НЯ!” #03. 2009

J-ROCK

58

НОЯБРЬ 2009

J-rock исполнителей. Потом, через какое-то время от нас ушёл наш сессионный барабанщик Kain. Мы не знали что делать, какое-то время пробовали выступать под драм-машину, но это не оправдалось успехом. Далее неожиданно с небес на нас свалился мой старый друг барабанщик – Ambrella. Мы возобновили наш проект, параллельно писали свои песни. Группа распалась в конце июня 2009. Сейчас каждый из участников группы занимается своими делами.

Я была на выступлениях вашей группы - "AvenariA", очень понравилась энергетика и необычность образов. Как оно переводится, если не секрет?Название придумал наш басист Садако, придумалось оно спонтанно, только потом мы

уже узнали перевод. «AvenariA»- песчаная осока.

А сценический образ тоже был придуман вашим басистом?Нет, басист у нас в основном только музыкой и занимается. Образы придумывал я, и костюмы шил тоже.

А интересней выступать караокером или в качестве солиста J-команды?Конечно же, с группой! Хотя иногда интересно устраивать шоу и в караоке, есть возможность ставить номера.

Чтобы участвовать в J-rock-группах и караоке-фестивалях, человек должен обладать значительными изначальными навыками: знание языка, возможно музыкальное образование. Как вы учились этому и где?На данный момент я больше самоучка. Петь я нигде не учился. Единственное, ходил когда-то на курсы японского языка в лингвистический центр, но через 2 года забросил из-за некоторых обстоятельств.

Shuichi, Если бы у Вас была возможность посетить Японию, чтобы вы перво-наперво сделали, оказавшись там? Куда сходили, с кем поговорили? Я думаю, первое, что я бы сделал - подал документы на учебу на дизайнера, ну а потом бы пошёл тусить по клубам и на концерты. На концерт MUCC.

Что вы можете посоветовать тем молодым и талантливым ребятам, глаза которых горят от новых идей, которые иногда могут казаться окружающими странноватыми?Чтобы они добивались того, чего они хотят больше всего, ни перед чем не останавливаясь и никого не слушая.

Традиционный вопрос, какие у вас планы на будущее?Поступить на дизайн одежды, развиваться творчески, в том числе и в музыкальной сфере. Возможно создание новой группы.

Беседу вела: Татьяна НагорноваФото: Just Moolti и Миракля

“НЯ!” #03. 2009

J-ROCK

59

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

VS ДУБЛЯЖ

Вероятно, каждый из вас встречался с подобными фразами: “...да, похоже, сабы были изобретены капитаном очевидностью!”, “...что они сделали с моим любимым персонажем? В оригинале его озвучивание идеально, но, нет, надо было его испоганить русской озвучкой, добавив интонации, как у малолетнего дауна!”. Ну, а если не встречались, то, тогда - добро пожаловать в суровый мир ремесла русского переводчика аниме.

VERSUS

СУБТИТРЫ

У каждого переводчика всегда стоит две поочередных цели. Первая - близко к литературному, грамотному языку перевести аниме.Чаще, этот процесс совершается в виде перепечатывания и перевода японского текста ; адекватный переводчик никогда не возмется переводить аниме на ходу, основываясь на своих, пусть если они и хороши, навыках. Если переводчик не имеет возможности озвучить аниме, то на этом ремесло прекращается и далее идут лишь корректировки текста и вставка субтитров в аниме. Но если же анимешник берётся за озвучивание, то перед ним встает вторая проблема - озвучить аниме, подобрав правильные голоса и интонации, чтобы не нарушить образы и стили речи некоторых, выделяющихся, персонажей.Сейчас в России не так много профессиональных организаций,

серьезно занимающихся озвучиванием аниме. В большинстве случаев, все наши любимые аниме переводятся "народными умельцами" или компаниями единомышленников из трёх - четырех человек, которые знают язык исключительно на хорошем уровне, но совершенно не воспринимают эмоции персонажей, что делает дубляж довольно монотонным. Также, не имея должного софта и оборудования, любители часто накладывают свою звуковую дорожку на оригинал. Из - за этого зачастую получается каша из японского и русского языка. Думаю, что где - то всё - таки существует многоголосная качественная любительская озвучка с учетом всех деталей, но, по крайней мере, я такой - не встречал.Несмотря на такую критическую ситуацию, есть несколько

60

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

Голосуйте за близкую вам точку зрения в нашей группе http://vkontakte.ru/club10639917

VERSUSофициальных дублирующих издательств, таких как "Reanimedia" и "Мега - аниме", которые редко, но всё же выпускают довольно качественные коллекционные переиздания известных аниме. Возвращаясь к "народным умельцам", можно высказать довольно противоречивое мнение. С одной стороны, редко попадаются качественные переводы. А с другой, эти любительские компании сейчас преобладают среди переводчиков, то - есть большинство аниме перевели именно они. Возможно, уже вскоре в России расшириться влияние Восточной культуры, особенно, после выхода "Первого отряда" - самого первого аниме, трактующего элементы русской истории во времена Второй мировой войны.С субтитрами всё гораздо проще. Большинство, так называемых, "сабов", были написаны любителями и делятся субтитры на несколько групп - профессиональные, любительские - качественные, любительские - дословные. Переводить текст гораздо проще, чем его озвучивать, потому погрешности встречаются реже и даже нескольких представителей создателей субтитров можно назвать асами своего дела.Как же проще смотреть аниме? С озвучкой или субтитрами?Давайте выясним это, основываясь на фактах, приведенных чуть выше и на некоторых дополнительных. Рассмотрим несколько позиций.В чём плюсы и минусы озвучивания?Если дубляж не профессионален, то часть зрителей может агрессивно реагировать на смешение текстов двух разных языков, другая же, напротив, утверждать, что подобный способ просмотра помогает выучить отдельные выражения и слова на японском. Главные минусы будут состоять в том, что эмоции персонажей не будут четко выражены и, возможно, будут присутствовать орфоэпические

и речевые ошибки, мешающие просмотру.Если дубляж профессионален, то тут тоже есть много деликатных моментов. Во-первых, это различного рода устоявшиеся выражения и фразы, понятные исключительно японцам. Это как английсский юмор, понять сердцевину которого, по дословному переводу, практически, невозможно. Часто, чтобы укоротить речь персонажа и вместить реплику в промежуток времени, авторы идут на обрезание всех мелких диалектов. Также обстоит и дело с фразами, сказанными с особой быстротой речи, - такие фразы просто обрезаются, заменяясь чем - то подобным, похожим по смыслу.Есть ли у озвучки общие плюсы? Да - она не отвлекает от просмотра, в отличие от субтитров, плюсы и минусы которых, мы раскроем далее.В чём плюсы и минусы субтитров?Субтитры могут отвлекать от просмотра аниме не только вынужденным чтением и ошибками, но и своим цветом. Несмотря на то, что стандартные цвета субтитров - белый и черный, некоторые создатели идут на опрометчивый шаг, делая субтитры ярко - красными и прочими, бросающимися в глаза цветами. Приходится напрягать зрение. В защиту субтитров можно сказать, что они помогают учить японский и развивают быстроту чтения, при хорошем литературном переводе, могут даже обогатить речь, а также в купе с оригинальной озвучкой помочь лучше прочувствовать персонажей.Ваш окончательный выбор будет зависеть от собственных предпочтений. Самый лучший выход - это выучить японский язык и научиться его внятно воспринимать.

Автор: Егор Щёголев

61

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

НЕСКУЧНАЯ КУЛЬТУРА

Обычно японские музыкальные инструменты делят на три разновидности: ударные, духовые и струнные.

УДАРНЫЕПожалуй, наибольшее разнообразие наблюдается как раз в области ударных инструментов, поскольку барабаны в Японии в большом почете. Их издавна используют во всех традиционных обрядах и праздниках. На всех летних фестивалях мацури, которые, как правило, проводят в августе, можно увидеть барабаны тайко. Большие бочкообразные барабаны могут стоять перед исполнителем или же на распорках в полуметре от земли. По ним с размахом ударяют палочками, получая глухие ритмичные звуки.История тайко насчитывает свыше 14 веков, а если учесть, что первыми музыкальными инструментами являются барабаны, то тайко может иметь и более почтенный возраст – около 2-ух тысяч лет. Первоначально тайко использовали в религиозных обрядах, а также как средство сообщения: в каждой деревне был свой барабан, ударяя по которому можно было предупредить об опасности или объявить сбор всей общины. Также барабаны использовали в обрядах вызывания дождя. В последствие

традиции игры на барабанах перешли в ведение буддизма и синтоизма. Все тайко можно разделить на два вида. Тайко первого вида – это бë-дайко. Мембрану у этих барабанов крепят гвоздями к основе, звучание в таком случае уже нельзя регулировать. Корпус у бë-дайко сделан из цельного куска дерева: дерево срубают и из основания выдалбливают основу для будущего барабана. Здесь нужны куски дерева большого диаметра, которые встречаются только у деревьев в возрасте около 200 лет и старше. А дереву, из которого изготовили самый большой в мире одайко-гигант, было около 1200 лет. Зато такие барабаны точно прослужат чуть ли не целую вечность, при правильном уходе, конечно.Второй тип тайко – это симе-дайко. Здесь мембрана натянута на основу при помощи шнуров или винтов, что дает возможность настраивать тембр. Скорее всего, родиной Симе-дайко все-таки является Япония. Если бё-дайко – это наследие китайской или корейской традиции, то эти барабаны не имеют аналогов на континенте. Симе-дайко снабжен 2 кожаными мембранами, которые пришиты к стальным обручам. За эти обручи с мембранами и прошнуровывают к корпусу, причем 1 шнур скрепляет мембраны между собой, а второй накручен поперек

Вам когда-нибудь хотелось сыграть на морской раковине или же подержать в руках сямисен, чей корпус обтянут кожей кошки? А может Вы всегда мечтали измерить обхват барабана тайко? Тогда пришла пора окунуться во все многообразие японских музыкальных инструментов.

СТАРАЯ МУЗЫКА НА НОВЫЙ ЛАД

62

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

НЕСКУЧНАЯ КУЛЬТУРА

Это не просто чемпионы в тяжелом весе, это самые большие барабаны в мире

первого. Если ослаблять или натягивать второй шнур, то барабан поменяет свое звучание. Такие барабаны часто можно видеть на выступлениях в театре Но и Кабуки.

САМЫЙ БОЛЬШОЙ В МИРЕ БАРАБАН

Самый большой в мире барабан находится в городке Цудзуреко. Его даже успели занести в книгу рекордов Гиннеса. Еще с давних времен жители этого городка делятся на две группы (представители верхнего и нижнего города), которые постоянно соревнуются между собой. Начиналось все еще с того, кто лучше проведет праздник урожая, но постепенно традиции изменились. Теперь в городке интересуются историческими фестивалями и парадами. Для этих самых фестивалей и заказывались

и заказала в 1992 году барабан диаметром 4,52 метра и весом 3,5 тонн. Пришлось даже построить специальное сооружение для их хранения. Теперь там находится музей, который так и называется – Музей Большого Барабана. Помимо гигантских барабанов в его коллекции хранятся и другие разновидности ударных инструментов. Всего в коллекции представлено около 150 барабанов со всего мира.На многих барабанах тайко можно встретить символ, состоящий из 3 капель, которые сходятся в центре. Этот символ носит название томоэ. Он представляет собой геральдическую фигуру из 2 или 3 жирных запятых, вписанных в окружность. Все дело в том, что барабаны раньше служили не только религиозным целям, но и военным. А нанесение геральдических рисунков на доспехи, оружие и другие военные атрибутов было весьма популярно во всех культурах, и Япония здесь не исключение. Позднее символ томое перекочевал в религиозно-философские традиции, где его толкованием занимались мудрецы различных буддийский сект.

ДУХОВЫЕНе менее интересна и группа духовых инструментов: их история также уходит своими корнями в прошлое тысячелетней давности. Оказывается, играть можно не только на флейтах, но даже на морских раковинах, стоит только приделать к ним мундштук. Или же флейты могут быть составлены из нескольких десятков трубок. Начнем с сякухати. Это продольная бамбуковая флейта, которая появилась в Японии еще в период Нара (710-784). Родиной ее является Китай. Существует около двадцати разновидностей сякухати. По началу инструмент имел 6 отверстий (5 впереди и 1 - позади). Позднее число отверстий сократилось до 5. Что не умаляет диапазона его звучания – до 2-ух октав. Сякухати изготавливается из нижней части ствола бамбука. В среднем диаметр трубки составляет 4-5 см, и внутри трубка почти цилиндрическая. Длина варьируется в зависимости от того, как настроены другие инструменты, с которыми будет играть флейта.Разновидностей флейт существует чрезвычайное множество, для европейского уха они не сильно

Такие веревки лучше не перетягивать

гигантские барабаны. Так для команды нижнего города в 1986 году был изготовлен барабан-тайко диаметром 3,71 метра и весом 3 тонны. Вторая команда решила не уступать соперникам

63

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

НЕСКУЧНАЯ КУЛЬТУРАотличаются по своему звучанию. Все дело в специфическом построении музыкальных композиций и восприятию музыки у восточных народов. Свыше сотни различных жанров могут звучать по нашим меркам одинаково. Но это не так. Основные различия строятся не на полутонах, как в европейской традиции, а уже на четверть тонах. Тоже самое можно сказать и в отношении японских струнных музыкальных инструментов.

РАКОВИНА ИЛИ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ?

Известно, что духовые музыкальные инструменты изготавливали из различного рода материалов. Предположим, сигнальный рог ни кого не удивит, а как насчет сигнальной раковины?Среди японских духовых музыкальных инструментов можно найти такую трубу как хорагай. Ее принято изготавливать из морской раковины. Первоначально она предназначалась для того, чтобы подавать различного рода сигналы, отчасти и магического характера. Сейчас ее используют, прежде всего, на религиозных церемониях. Чтобы сделать хорагай, у раковины малюска отрезают узкий кончик, а на его мест прикрепляют мундштук. В зависимости от размеров раковины длина инструмента варьируется от 20 до 50 см.

СТРУННЫЕЯпонские струнные музыкальные инструменты в сравнении с другими не отличаются сильным разнообразием. Но многие из них, как это ни странно, широко известны за рубежом. И если к кото (разновидность цитры) или бива (японская лютня) заграничное ухо еще только привыкает, то самисэн уже ни у кого не вызывает вопросов. В Китае в эпоху династии Юань (XIII в.) под влиянием инструментов из Западной Азии появился трехструнный сан-сиен. Позднее его завезли на южные японские острова Рюкю, а уже потом в 1562 году в центральную часть Японии, где он осел уже под названием сямисэн. Самисэн составлен из 4 пластин китайского дуба, через которые продевают гриф длиной 88 см из сандалового дерева. Получившийся корпус обтягивают с двух сторон кожей. Как правило, это кошачья кожа, хотя есть и такая

Шаринган? Нет, не шагиринган

Не удивляйтесь. Этот человек с корзиной на голове играет традиционную японскую музыку.

64

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

НЕСКУЧНАЯ КУЛЬТУРА

разновидность, где используется собачья кожа. Первоначальный вариант сямисэна с островов Рюкю был обтянут кожей змеи. На нижнюю мембрану прикрепляют дополнительный кусочек кожи, это дает дополнительную защиту от ударов плектром.За все время своего странствования сямисэн претерпел различные внешние изменения, но так и остался трехструнным музыкальным инструментом. Три струны различной толщины натягивают между колками и нижним концом грифа. Для игры на сямисэне используется плектр. Его форма, размер и вес могут отличаться, все зависит от жанра исполняемой музыки.

СТИЛЬ СЛЕПОГО МАСТЕРАСямисэн в какой-то степени служит символом Японии, и как всякий символ его начинают популяризировать. Так в 2004 году вышло в свет полнометражное анимэ, в котором рассказывается история слепого мастера игры на сямисэне. Оно называется «Нитабо: Слава создавшего цугару-дзямисэн». Все начинает в преддверии эпохи Мэйдзи в 1865 году. Маленький мальчик из-за болезни теряет зрение, но это не мешает ему учиться играть на сямисэне. Он решает не останавливаться на классических приемах игры, он хочет найти свой собственный стиль. Музыку для сямисэна Нитаро исполняет Хиромицу Агацума. Это известный японский J-Pop музыкант, владеющий игрой на такой разновидности сямисэна, как цугару-сямисэн. Этот фильм уже был представлен в ряде конкурсов в области мультипликации и завоевал не мало поклонников.

ТРИНАДЦАТИ СТРУННЫЕ ЦИТРЫДругим значимым для Японии струнным музыкальным инструментом является кото. Вообще кото – это общее название для различного рода японских цитр. О первых кото было известно еще в III веке до н.э.. Подтверждением к этому служат, к примеру, глиняные фигурки музыкантов той эпохи. Также есть упоминание кото в мифологическом своде «Кодзики». При этом основная разновидность кото (кото со) была привезена из Китая уже в VII веке. В этот период как раз был сформирован традиционный оркестр гагаку, куда вошло и кото. Своего расцвета игра на этом музыкальном инструменте достигает в эпоху Хэйан (XI-XIII вв.), где кото становится неизменным атрибутом аристократического образования.Все кото устроены по одному принципу. Основу составляют толстая передняя дека (длиной в 186 см и шириной 48 см), которую изготавливают из мягкой породы дерева, как правило, повлонии, и задняя дека, снабженная двумя резонаторными отверстиями. Между двумя концами инструмента натягивают 13 струн одинаковой толщины. Высоту их звучания регулируют при помощи передвижных колков. На большой, указательный и средний пальцы правой руки надевают «когти» из слоновой кости, с их помощью и извлекают звуки.

Автор: Ольга “Candle” Язовская

Это не только красивая ракушка со дна моря, на ней еще и играть можно

Нитабо. Чарующая музыка цугару-сямисэн

65

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

Юля aka Aki (Хинамори Аму из Shugo Chara)

10-ый Всероссийский фестиваль японской анимации стал у меня первым. Насмотревшись фоток с предыдущих и наслушавшись рассказов знакомых, мне жутко захотелось стать частью такого таинственного и манящего действия, как косплей. И, конечно же, первым стал вопрос “Кого косплеить?”. Десятки аниме, интернет, друзья... Ничто не могло дать мне ответа. В какой то момент я уже отчаялась и решила что стану на фестивале обычной кавайной некой, но моя героиня сама нашла меня.Надо ли рассказывать какой это был восторг и ликование! Хинамори Аму - великолепный характер, отпадный костюм и кавайное аниме. Только вот одна маленькая проблема: до фестиваля оставался всего месяц. И того у меня было огненное желание стать хотя бы на один день Аму-тян и очень мало времени. И понеслось. Магазины, книжки по шитью, ночи с иголкой в обнимку. В общем, последние части костюма дошивались уже на первый день фестиваля.

Владимир aka VID (Ичимару Гин из Bleach)

На 10-ом Воронежском всероссийском аниме - фестивале, я косплеил Ичимару Гина, капитана 3-го отряда Готея 13. Одна из его главных характерных черт - это улыбка на пол лица.Выбрал на этого персонажа пал по нескольким причинам, одна из них – рост. Гин очень высокий. Вторая, это то, что он мой любимый персонаж, и третья - довольно не сложный костюм и аксессуары.Начну по порядку, костюм, он состоит из трех отдельных составляющих:1. Это Хаори, верхняя мантия на которой красуется знак 3-го отряда.2. Хакама, грубо говоря штаны, самое сложное не сшить их, а сделать складки, плюс они вечно распрямляются. Из-за этого приходится их утюжить.3. Косоде, аналог нашей рубашки, только без пуговиц, тоже не очень сложно шить, вообще весь костюм был готов за неделю, и на него ушло ровно 500р, т.е. платил только за ткань.Также мелочь в виде пояса и обуви. Вопрос со шлепками был просто решен, я купил вьетнамки, если не ошибаюсь,

COSPLAY - ФЕСТИВАЛЬ

ВОРОНЕЖ

они стоили 300р. Вакидзаси – меч меньший по длине, чем катана, мне дала наш режиссер, она в свою очередь взяла её с ролевки по «Рунори Кеншину».4. Волосы. Они у моего персонажа фиолетового цвета. Красили меня 4 раза (на что не пойдешь ради искусства! – прим. Ред.), первый - обесцвечивали волосы, после - красили тоником, но он не взял. После - краской, и довели меня до пшеничного цвета, далее еще раз - до седого, после я помыл голову шампунем для светлых волос и получился фиолетовый с маленьким сиреневым окрасом, я

66

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

Олег aka Graft(воин Shinsengumi)

12 декабря разговорился случайно с одним знакомым из Питера, и он спрашивает: «А почему ты не хочешь в мае 2009 косплеить какого-нибудь самурая? Полкостюма у тебя уже сшито для тренировок, и катана есть». Я раскинул мозгами – действительно, почему нет? Насчет выбора персонажа вопрос не стоял. Единственное, что я мог заставить себя шить – форма самурая Шинсенгуми, причем рядового и незаметного, а не командира одного из отрядов (ибо эти самые командиры, везде выглядят по-разному). Поэтому одна из проблем косплеера – сходство с персонажем – практически сразу отпала. Побежал в рейд по магазинам в поисках ткани, которая выглядела

бы прилично, а не как мятая простыня. Ударными темпами в единственное свободное время хаори было сшито. До мая «присобачивал» разные мелочи – от шнура на завязки до белых треугольников по рукавам.Опен-эйр первого мая прошел гораздо лучше, чем я ожидал. Во-первых, было много разных интересных штучек – от склеивания японских фонариков до игры в го. Во-вторых, в отличие от остальных фестов, вокруг было много далеких от аниме людей (помню милую старушку, которую уж и не знаю, кто привел… Отношение к происходящему у нее, кстати, было позитивным). Люди, желающие сфотографироваться, меня, по счастью, отвлекали от веселья не очень часто. Вот она, моя мудрость – выбрать неизвестного персонажа, у которого фанатов меньше, чем у Наруто. Еще веселили стражи порядка – раз восемь поинтересовались, заточена ли катана. За день сделал много выводов, в частности: катана натирает мозоль на боку, бегать по траве в варадзях проблематично, носить мобильник за пазухой косодэ удобно. Первый день косплей-шоу, тоже прошел весело. Часа четыре перед началом косплееры бегали кругами вокруг театра, пугая прохожих. В перерыве вся толпа высыпала на улицу в поисках еды. Мое выступление прошло без особых косяков.Третье мая. Опять сбор за несколько часов до начала, потом сценки и дефиле. Правда, было немного неприятно, что часть народа ушла уже в перерыве, не досидев до шествия (завтра на работу). В итоге и моя мечта – стоять перед администрацией в форме Шинсенгуми, размахивать катаной и орать «Шин-сен-гу-ми!!!», и чтобы за это ничего не было.

Подготовил: Андрей Романов

не на 100% доволен итогом, но уж лучше чем ничего. Прическа была не сложной, поэтому обходился обычным лаком для волос.Так же подводили глаза и улыбку, карандашом. В новом году я продолжу косплеить: уже есть герой и начинается шиться костюм, энтузиазма и желания продолжать хоть отбавляй!

COSPLAY - ФЕСТИВАЛЬ

67

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

COSPLAY - ПЕРСОНА

надеемся, эта статья заинтересует всеХ, Кто Хоть что-то знает о Косплее КаК таКовом. мы обратили внимание на очень талантливую Косплеершу, неКую верониКу. и решили взять у нее интервью. больше всего нас заинтересовал ее образ Курай. о нем и поговорим.

COSMO STYLE

68

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

COSPLAY - ПЕРСОНАКор: итАк…приСтупим! предСтАвьтеСь, пожАлуйСтА.

ВерониКа: мой ник ladY integra или inte-gral hellSing, коСплеер из коСплей-группы coSmo (могилев, белАруСь). редАктор онлАйн журнАлА KranKen hauS (www.KranKen-hauS.info ), СобСтвенно, журнАлиСт по обретАемой профеССии. кроме вСего прочего, покА СтуденткА.

Кор: когдА вы нАчАли увлекАтьСя коСплеем?

вероникА: о коСплее кАк тАковом узнАлА очень дАвно, первые пробы коСплеить были СделАны в 2005-2006 годАх. пробные фото, коСплей "из шкАфА" - нужно было С чего-то нАчинАть. в 2006 году прошёл первый Аниме-феСтивАль в белАруСи ("хигАн"), тудА я пошилА уже более-менее Серьёзный коСтюм (вердАнди из "о! моя богиня!"). и пошло-поехАло. С тех пор мы СтАли призёрАми белоруССких феСтивАлей и зАвоевАли неСколько призов нА роССийСких (зА фотокоСплеи и видеокоСплей).

Кор: кАк отноСятСя родители и друзья к этому твоему увлечению?

ВерониКа: родители... уже Скорее по принципу "чем бы дитя не тешилоСь". иногдА Слышу тихие упрёки, что беСполезное зАнятие или деньги ни нА что трАтишь. но вроде бы они уже поняли, что моё увлечение Серьёзно, дА и положительное в нём тоже еСть.друзья-Анимешники только подбАдривАют и говорят, кАкАя я молодец ^_^. друзья, к примеру, из универСитетА, очень удивляютСя тАкому необычному хобби, но отношение их АбСолютно положительное.

Кор: почему выбрАлА именно этот обрАз и для кАкого мероприятия?

ВерониКа: обрАз курАй был приурочен к феСтивАлю "хигАн-2008", где у нАС былА довольно СтёбнАя СценкА по "Святилищу Ангелов". выбрАлА потому, что это плАтье было тогдА одним из плАтьев мечты, А тут тАкАя возможноСть выпАлА. к курАй кАк к перСонАжу я отношуСь тепло, но онА не САмАя любимАя из

69

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

COSPLAY - ПЕРСОНА"СвятилищА". но кАк невеСтА люциферА... мне очень нрАвитСя тАкой обрАз.

Кор: много ли времени и денег ушло нА СоздАние этого коСтюмА?

ВерониКа: нА дАнный момент, это уже дАлеко не САмый дорогой мой коСтюм. СделАлА его меньше чем зА меСяц, А нА плАтье и Атрибуты ушло около 150 доллАров (учитывАя САмоСтоятельный пошив и щАдящие цены нА ткАни в белАруСи).

Кор: это твоя лучшАя рАботА?

ВерониКа: Сложно СкАзАть. я довольнА этим обрАзом и коСтюмом, рАдА, что получилА много положительных отзывов. но я довольнА и фьюри из игры "lamento", возможно, больше, чем курАй. но, кАк говоритСя, лучшАя моя рАботА ещё впереди. для Следующего феСтивАля я готовлю Сложный и детАлизировАнный коСтюм, может, он СтАнет моим любимым.

Кор: домо АригАто зА интервью. дАльнейших творчеСких уСпехов.

ВерониКа: вАм СпАСибо.

70

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

...КОГДА Я, ПРОЩАЯСЬ, СОСЛАЛСЯ НА ТО, ЧТО МНЕ ТРЕБУЕТСЯ ПОКОРМИТЬ РУЧНОГО МЕДВЕДЯ, ТО ВЫЗВАЛ БУРНЫЙ ВОСТОРГ И ТРЕБОВАНИЕ РАССКАЗАТЬ О ПИТОМЦЕ. ЭТО ОБЪЯСНЯЕТСЯ ВОВСЕ НЕ ГИПЕРТРОФИРОВАННОЙ ДОВЕРЧИВОСТЬЮ ТАЙВАНЬЦЕВ В ОБЩЕМ ИЛИ МОЕЙ ПОДРУГИ В ЧАСТНОСТИ. РАЗ РОССИЯ, ПО ЕЕ МНЕНИЮ, ЗНАМЕНИТА МЕДВЕДЯМИ (КСТАТИ, В ЭТОМ РЯДУ ПРИСУТСТВОВАЛИ ЕЩЕ ВОДКА, ПУТИН И ВИТАС), ТО ВПОЛНЕ ЕСТЕСТВЕННО, ЧТО МОЛОДЕЖЬ, ВЕРНАЯ СВОИМ ТРАДИЦИЯМ, СОДЕРЖИТ ДОМА МЕДВЕЖАТ...

ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ

Kenting - замечательный коралловый пляж. Настолько замечательный, что с восторгом вылавливать из прибоя кусочки кораллов перестаешь уже на первом часу купания, затем мощь и масштабы океанских просторов захватывают все внимание.Странно, но мне, не видевшему никогда "действительно большой воды" океан вначале не показался таким уж большим. Вначале это был кусочек воды, отличающийся от родных черноморских бухт только вкусом.А потом пришел шторм.Избалованный сильным, но ласковым штормовым прибоем черного моря, я воодушевленно полез в двухметровые волны, увлекая за собой недоверчиво глядящую на эту затею и радостного меня тайваньку. Затея и вправду оказалась не лучшей: после трех страйков моей головой о прибрежные булыжники я сдался и присоединился к лепящей из песка головы трансформеров подруге. Приближался тайфун, поэтому знакомство с

большими водами океана решено было отменить, а лучше - исследовать многочисленные скальные тропинки, петлявшие между огромными почерневшими коралловыми скалами, окружившими зону прибоя.Прибрежная зона полна тайваньских видов птиц и рептилий, поэтому исследовали тропинки мы не пешком, а ползком, загипнотизировано замирая у очередной гребенчатой ящерицы и ме-е-е-едленно доставая фотоаппарат. Остальные постояльцы отеля замирали около залегших в траве партизан и, проникнувшись азартом охоты, тоже доставали фотоаппараты. Правда, мы так и не поняли, что они фотографировали - мелкую дичь или все же нас. Но как бы там ни было, наибольшее разнообразие фауны находится все же в океане, и - вот удача - судьба сама ткнула нас иголкой. Ну, той самой, что в стоге сена.Помните фильм "Голубая лагуна"? Молоденькая Милла Йовович и райская гладь неизвестной никому бухты? Именно это и вспомнилось мне, когда мы сошли с тропинки с заскучавшими

ИГРАЮЩИЙ ТАМПЕЙЧАСТЬ 2

71

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИтуристами вглубь прибойной коралловой зоны. От берега на несколько десятков метров тянутся эти закопченные на вид, а на самом деле покрытые почерневшими водорослями острейшие коралловые рифы, отделяя воду от заросших зеленью скал. Вот, там, совсем рядом с границей этих коралловых нагромождений и океаном нашли мы свою голубую лагуну. По всей видимости, во время прилива океанская вода поднимается, увлекая за собой разнообразную живность (ту, что в российских магазинах аквариумистики стоит тысячи рублей) и заполняет разного размера и глубины заводи, выдолбленные прибоем в черных скалах. Затем, как несложно догадаться, отступает, оставляя вот такие естественные запруды, безопасные во время шторма, пригодные для ныряния и ленивого возлежания. Доставшаяся нам заводь оказалась глубиной около двух метров и донельзя живописно уходила в естественную сквозную пещерку в скалах. Это, друзья, было непередаваемо прекрасно. Непередаваемо - потому что у нас не оказалось с собой фотоаппарата, дабы запечатлеть этот райский уголок, словно суровая природа взяла с нас обещание хранить это место в тайне от остальных.Хотелось бы ввернуть "вдоволь наплававшись", но наплаваться вдоволь там оказалось невозможным, поэтому: «ненаплававшись» там вдоволь, мы отправились приобретать подводный фотоаппарат, чтобы все же обхитрить доверчивую стихию и по-гермесовски открыть людям этот райский уголок. Это было ошибкой. Всего за жалкие два часа нашего отсутствия вода поднялась и теперь злорадно захлестывала волнами нашу разведанную terra incognita.Все так же наивно полагаясь на удачу, мы, потрясая свежекупленным фотоаппаратом, отправились искать другие заводи, желательно не уступающие, а лучше - превосходящие первую по живописности. Но второй раз нам не повезло. .Все, что осталось нам в память о той приоткрытой завесе чудес океана - несколько подводных фотографий нереальной красоты серых булыжников, найденных нами на дне другой, безжизненной заводи и небольшое сотрясение мозга вкупе с содранными в кровь

ладонями и коленями, которыми нас решила наградить напоследок стихия. Решив, очевидно, что победа над человеческим тщеславием должна быть несколько более качественно проиллюстрирована.Разочарованные и впечатленные пережитым, мы отправились исследовать территорию отеля и прилегающий культурный центр местечка Kent-ing - а попросту ночного рынка.Надо сказать, то, что весь жилой комплекс гостиницы был выполнен в традиционном восточном стиле. Это было так не только снаружи - все прелести, вроде убийственных высоких порогов - ловушек для европейцев и жутковатого вида каменных лестниц в лучших традициях пыточных подвалов Людовика XIV.Весь этот антураж впервые за все путешествие натолкнул меня на понимание одной простой вещи: Тайвань хранит традиции для внутреннего рынка, а не на импорт и люди не рассматривают их как музейную ценность, но как каждодневную реальность, вплетенную плотно в сегодняшний день, вместе с современным метро и заводами микропроцессоров.Я попытался донести эту мысль до И, и реакция оказалась закономерной - она поинтересовалась, каким образом мы храним наши традиции и обычаи.Тогда мне вспомнился наш первый с И разговор онлайн, когда я, прощаясь, сослался на то, что

72

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

мне требуется покормить ручного медведя, чем вызвал бурный восторг и требование рассказать о питомце. Это объясняется вовсе не гипертрофированной доверчивостью тайваньцев в общем или моей подруги в частности: раз Россия, по ее мнению, знаменита медведями (кстати, в этом ряду присутствовали еще водка, Путин и Витас), то вполне естественно, что молодежь, верная своим традициям, содержит дома медвежат. И подтвердила эту догадку. И тут поплыли ассоциации: русские молодые люди в кокошниках и косоворотках, а не "капри" и "джинсах на "бедрах", пьющие квас или медовуху, а не колу и энергетики. Молодые тайваньцы с удовольствием носят одежду в традиционном стиле каждый день и пьют патриотический тайваньский напиток.С патриотическим тайваньским напитком И познакомила меня в тот же вечер: на ночном

рынке, одном из тех, о которых пишут в каждой статье о Тайване. Этот рынок - вовсе не работающие с вечера и до утра лотки с едой, украшениями и безделушками завлекающие детей и взрослых тиры с шариками. О, нет.Ночной рынок - это квитессенция интересов среднего тайваньца, то, из чего состоит он, если вычесть слепую преданность работе: 50% - вкусная еда, 30% - игры, и еще 30% - страсть к фигуркам и игрушкам, собирательству

бутылочек с коралловым песком и серий "коллекционных" мишек. Мм? Лишние 10%? Вовсе нет, ибо как, по вашему, все это помещается в 90% загруженный работой мозг тайваньца?Выбирайте наполнитель, - основой для патриотического тайваньского напитка может служить абсолютно все - от зеленого чая до молока - и приготовьтесь с изумлением обнаружить на дне стакана немаленький слой икринок.Икринки - первое, что приходит в голову, когда вы видите эти небольшие студенистые шарики с плотным центром, плавающие в вашем напитке - их полагается втягивать

через специальную толстую соломинку и жевать. Это - шарики, сделанные из крахмала. Безвкусные и бесцветные.В чем причина бешеной их популярности на всем острове - я так и не понял, но точно знаю, что идея принадлежит тайваньцам, которые распространили популярность этого лакомства даже по материку.Описывать ночной рынок - себе дороже - тут тебе и магазины одежды, серферского оборудования, конечно, завалы еды, морепродукты и фрукты и куча сувениров. Запомните две вещи: да, дуриан действительно тошнотворно зловонен (да и на вкус таков же), и не пугайтесь, если вдруг стали писать кровью - значит вы просто съели один кроваво-красный плод (мне он был представлен как fruit which makes your pee become red). Ну, или у вас просто застарелый простатит.

Автор: Анфиса Васильева

ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ

73

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

КАВАЙНЫЕ УШАСТИКИ!В этот раз мы сошьем зайцев. Да-да, именно зайцев! Самая большая прелесть состоит в том, что их можно стилизовать под героев аниме, J-рокеров и представителей субкультур. Приступим.

COSPLAY - СДЕЛАЙ САМ

Нам понадобится:

1. бумага и ножницы2. лоскуток приятной на ощупь ткани

(например велюр)3. две пуговицы4. вата или наполнитель5. любые украшения

ШАГ ПЕРВЫЙНарисуем выкройку будущего зайца. На бумаге она будет выглядеть как странная буква “Н”, с длинными верхними палочками. Будущие уши делаем подлиннее. Так заяц будет симпатичней. Вырезаем выкройку.

ШАГ ВТОРОЙСкладываем ткань пополам лицом внутрь, прикладываем выкройку к ткани и обводим

Бумажный усаги.

74

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

ШАГ ПЯТЫЙПришиваем пуговицы-глаза. Заяц готов! Теперь осталось украсить его. Зайцу можно пришить юбочку, или острые зубы, бантики или ошейник. Всё зависит от вашей фантазии! У меня получились: Готик-лолита, Панк и Промто Милаха. Мне кажется, что Панк мог бы висеть как брелок на телефоне Наны Осаки

Автор: Дина Поцелуева

COSPLAY - СДЕЛАЙ САМ

ее. Затем, вырезаем получившуюся фигуру, оставляя около пяти миллиметров на швы.

ШАГ ТРЕТИЙСшиваем получившееся чудо, не забыв оставить внизу отверстие. Через него мы выворачиваем игрушку с изнанки.

ШАГ ЧЕТВЕРТЫЙПоскольку уши длинные и тонкие, то выворачивая их помогайте себе карандашом или спицей. Потом набиваем игрушку ватой или наполнителем и аккуратно зашиваем низ игрушки.

Он и его тень.

Безликий.

МЫ -БАНДА!

75

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

ORIGINAL SOUNDTRACK

Вместе «летим, не чуя ног, в мир, где свободы идеал», в мир безумной энергетики рок-культуры в компании группы Beat Crusaders. Ведь именно с нми мы окунаемся в удивительный мир героев аниме-сериала «Beck», насквозь пронизанный музыкой.

BECK OST

С ПЕСНЕЙ ПО ЖИЗНИИ это не просто основа сериала, она так же искусно вплетает второстепенные сюжетные линии: криминальную - история о краже легендарной гитары Люссиль (Luc-cile), романтическую – непростые отношения между Коюки, подругой детства Изуми Исигуро (Izumi Ishiguro) и сестрой Рююске, Махо (Maho Minami), социальную - автором предлагается проследить, то как меняется отношение одноклассников к Коюки, по мере его продвижения в мире шоу-бизнеса. А благодаря этому, «Beck» представляет собою яркое анимэ, насыщенное разными сюжетными линиями, лёгким юмором и головокружительной энергетикой.

ПО ПОЛОЧКАМГоворя непосредственно о «Hit in the USA» (opening OST “Beck”), то, несомненно, стоит отметить, что это самая яркая композиция «Beck OST». Незамысловатая, стильная мелодия, достойное исполнение, приятные голоса солистов и ключевая строчка « I was made to hit in America» - вот то немногое, что делает этот single не обычным open-ing анимэ - сериала, а настоящим хитом, существующим вне всякого времени. В то время как ending сериала,

«Above the clouds» в исполнении Meister, являет собой его достойное завершение, и не только на композиционном, но и на эмоциональном уровне. Уже воспринимаемое как должное – это лирическая композиция, однако наличие стильных примочек и разнородного ритма делает его незабываемым, собственно как и аниме – сериал «Beck».В целом же «Beck Ost» - это 21 композиция головокружительной рок-музыки, неудержимо энергичной и жизнеутверждающей. Она не только создаёт настроение и общую атмосферу сериала, но и помогает раскрыть

76

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

ORIGINAL SOUNDTRACK

его многочисленные сюжетные линии, поэтому прослушать их все будет крайне интересно. Вот краткий обзор на представленные композиции: “Genki wo Dashite” – непосредственное отражение романтической линии «Beck». Несложная, но удивительно красивая фортепьянная тема, чарующий мотив, который оставляет после себя нежную улыбку, хотя для кого-то это вполне может оказаться и светлой грустью.

“Reloaded” - необычная и интересная композиция, с использованием «космических» примочек, интересным ритмическим рисунком. Однако более всего впечатляет исполнение солиста (по сериалу Тиба Цунэми), невероятная энергетика которого способна расшевелить любую аудиторию, любого слушателя. По сюжету Тиба увлекается хип-хоп культурой, поэтому в этой композиции слушатель знакомиться с неординарным японским речитативом. Он, действительно впечатляет, хотя и для «русских ушей» звучит немного «коряво».“I’ve got a feeling” - известный всем мотив, знакомая мелодия, простой ритм и ключевая строчка «I’ve got a feeling» делает своё дело: создавая непринуждённую атмосферу – даёт возможность слушателю расслабиться и на 6 минут забыть обо всём. “Slip out” – песня с последнего концерта «Beck». Проникновенный текст, незабываемая мелодия – чувствуется полная отдача музыкантов, их преданность музыкальному делу. “Brainstorm” – головокружительная музыка неудержимого ритма полностью соответствует

77

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

ORIGINAL SOUNDTRACKназванию композиции. Удивительная песня – энергетик. Не прочувствовать задорность и молодость духа исполнителей будет крайне сложно. “Sly” - самый позитивный трек альбома, который замиксован танцевальным ритмом, красивым женским голосом, имитирующим “ Jazz – satisfaction”.“ Face” - очередная песня Beck. Хороший текст, добротное исполнение, но если говорить о композиции, то ничего ярко-отличающегося выделить не удаётся. С этой же композицией естественным образом соотносятся и “Like a Foojin”, “My World Down”, “Yoakai Ningen Bem”, “Journey”, “Mad House”, “Spice of life”. Жизнеутверждающие мелодии традиционного рок – ритма, соответствующими примочками и финтами. Во многом исполнение напоминает известную немецкую группу “Pan-ic!” (Nevada Tan). Одним словом, для любителей современного рока, вечно утвердительного «Я». “Follow me” – самая романтичная композиция альбома, даже более в стиле «кантри». Добрая, светлая, навеивает образ солнечной грусти. А закрыв глаза, неизбежно оказываешься в кабриолете на бесконечных дорогах Мексики или иного южного штата США…“Love Dischord” – в принципе её так же следовало бы отнести к предыдущему списку, однако невозможно не отметить техничное и стремительно-красивое исполнение соло – гитары, что крайне важно для любой рок – группы. А продемонстрированное вокальное исполнение – навзрыд (иначе не скажешь) не оставит слушателя равнодушным. “By Her” - во многом напоминает треки из OST популярной компьютерной игры «need for Speed» ,утверждающей непокорность и неудержимость человеческой души, невероятную жажду жизни, причём в самом полном её ощущении. “Moon on the water” – единственная лирическая композиция альбома. Красивейшее исполнение, чувственное. Прослеживается удивительная

гармония голосов, музыки и текста. И что самое главное – в выдержанном стиле.

Прослушав “Beck Ost” неизбежно оказываешься в удивительном мире рока, разноплановом и харизматичном. Там, где всплески таланта и искренние порывы души рано или поздно становятся частью «мировой фабрики» развлечений. Можно спорить – хорошо это или плохо, но таков мир героев аниме – сериала «Beck», да и наш отчасти.

Автор: Вероника Рогозинская

78

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

“САзке ючия” Со Своим клАном “черепАшки-ниндзя” и прочие кАзуСы. еще можно кАк-то понять, что для детей вырезАли треть СериАлА С жеСтокими и кровАвыми СценАми, но зАчем же именА тАк нАСиловАть? вопроС риторичеСкий.фАнСАбберы знАют, что они переводят, кАкАя АтмоСферА в том или ином Аниме, кАковы нАзвАния и именА, СтАрАютСя перевеСти кАк можно точнее. А еСли прочеСть мАнгу не удАетСя, то для ознАкомления ищут информАцию о предСтоящем переводе. фАндАбберы, АнАлогично, знАют, что будут озвучивАть, чьи Субтитры взять для озвучивАния, выиСкивАют САмое лучшее и подходящее видео для СоздАния Своего релизА. голоС и оборудовАние в фАндАбе тАкже игрАют очень вАжную роль. трехСотрублёвый микрофон или обычную гАрнитуру зА 2 бАкСА никАк не нАзовешь техникой для фАндАбА.

требуетСя дорогоСтоящее оборудовАние для

озвучивАния, деньги нА которое нАкАпливАютСя не

зА один и не зА двА меСяцА. что кАСАетСя голоСА – голоСА

бывАют рАзные, но вСе же нАрод предпочитАет СлышАть хороший,

не нАпрягАющий Слух голоС. нАши пользовАтели, которые

поСтоянно кАчАют Свежие релизы С нАшего трекерА, знАют, кАкие

голоСА у нАших дАбберов, потому и не боятСя, что СкАчАют кАкую-

н и б у д ь гАдоСть.кАковА цель нАшего реСурСА? нАверное, САмАя обыкновеннАя – рАзвитие и протАлкивАние Аниме-культуры в мАССы, перевод и озвучивАние

реСурС был оСновАн неСколькими фАндАб релиз-группАми и Свободными релизерАми, которые озвучивАют Аниме. рАботАем зА “СпАСибо”, тАк что можно Спокойно зАйти нА трекер и беСплАтно СкАчАть понрАвившееСя Аниме, которого С лихвой хвАтит, чтобы зАкрытьСя нА год и СуткАми нАпролёт Смотреть! причем без региСтрАции. но еСли вАм зАхочетСя пообщАтьСя в чАте, нАпиСАть Свое мнение о релизе придетСя вСе же переСилить Себя. к тому же это выгоднее, чем вы пойдете в кАкой-нибудь мАгАзин и купите тАм неизвеСтно что, С непонятно кАким переводом! кСтАти говоря, у пирАтов зАчАСтую вСтречАютСя диСки С озвучивАнием от фАндАбберов, в том чиСле и нАших! у нАС озвучивАютСя тАкие извеСтные СериАлы кАк Bleach, naruto ShiPPuuden, full-metal alchemiSt 2009, one Piece, gintama и многие другие, трАнСлируемые в дАнное время по телекАнАлАм японии, А пирАты пихАют нА диСки озвучку нАших дАбберов и нА этом нАживАютСя. немного не приятно, конечно, но ничего не поделАешь. фАндАб перевод и озвучивАние иной рАз точнее, чем в лицензии. это СвязАно С тем, что лицензионщики в Аниме и мАнге зАчАСтую не рАзбирАютСя, переводят вСё доСловно, многое путАют и непрАвильно переводят именА перСонАжей.вСпомним проСлАвленый нАруто, который, нАверное, почти кАждый Смотрел по кАбельному телекАнАлу «JetiX»: “кАтАши-СэнСэй” , ”кАгедзютСу клонов” , ”джурАя”,

ANIDUB – проеКт, Который за свои сравнительно недолгий сроК уже успел нашуметь по всем веб-ресурсам, специализирующимся на аниме с фандаб озвучиванием. итаК, КаКова же цель этого ресурса и что он из себя представляет? Кто в нем состоит и чем занимается? об этом мы сегодня и поговорим.

ДЕЛО ТЕХНИКИ

79

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

Аниме нА руССкий язык и его рАСпоСтрАнение. еСть люди, которые предпочитАют Смотреть Аниме С СубтитрАми. но проСмотр Аниме С СубтитрАми – не должно преврАщАтьСя в чтение мАнги нА мониторе.

новинки, которые трАнСлируютСя нА дАнный момент по телекАнАлАм японии, у нАС нА трекере выходят в озвучке порядком через 2-3 дня поСле их покАзА в японии. СкучАть не приходитСя, тАк кАк поСтоянно появляетСя то,

что можно С удовольСтвием поСмотреть. иногдА мы делАем АвторСкие dVd-релизы – переСобирАем из зАрубежных обрАзов dVd, зАчАСтую вСтАвляем тудА Своё меню нА руССком языке и, конечно же, озвучку нАших дАбберов. для тех, у кого хорошАя СкороСть интернетА и кто любит нАСлАждАтьСя проСмотром Аниме в Семейном кругу С пАчкой поп-корнА нАши dVd – оптимАльный вАриАнт. СрАзу оговорюСь, мы не пирАты! мы зА Свободное рАСпоСтрАнение Аниме в целях ознАкомительного проСмотрА!. те, кому понрАвитСя кАкое-либо Аниме, вСегдА Сможет купить dVd/Blue-raY диСки.СейчАС С октября в японии нАчнетСя новый Сезон Аниме-СериАлов, мы его, конечно же, ждем С нетерпением. и еСли нАзвАние Аниме опубликовАно, пуСть о нем дАже ничего толком не извеСтно, у нАС вСё уже зАбронировАно и рАСпределено! тем более этой оСенью выходит довольно много долгождАнных СериАлов, тАких кАк:

darKer than BlacK: comet of gemini, inuYYa-Sha: final act, Queen'S Blade ii, white alBum 2, armed liBrarianS: BooK of Bantorra, letter Bee, a certain Scientific fairY tail, the Sacred BlacKSmith и много других. тАк что СтАрАемСя рАботАть оперАтивно, дАбы уСпеть рАзгреСти вСе долги к нАчАлу нового СезонА! чуть не зАбыл про САмое глАвное! пользовАтелей тоже еСть, чем зАнятьСя, кроме СкАчивАния Аниме: нА глАвной СтрАнице можно о культуре и новинкАх Аниме, японии и обо вСем, что С этим СвязАно. нА форуме кАждый тАкже зАнятие Себе нАйдет – нАрод уСтрАивАет игры нА рАзличную темАтику, А нА трекере можно пообщАтьСя в чАте, кудА иногдА по вечерАм зАбегАют нАши дАбберы.нА Сегодня вСё! вСем большое СпАСибо зА то, что прочитАли этот небольшой рАССкАз о нАС! будем рАды видеть больше фАнов Аниме нА нАшем небольшом и дружном веб-реСурСе. забегайте: http://ANIDUB.com/, http://tr.ANIDUB.com/, http://forUm.ANIDUB.com/.

автор: Arch_ENEmy

кто же те люди, которые зАнимАютСя озвучивАнием Аниме нА нАшем реСурСе? проСто обычные ребятА-Студенты и взроСлые люди, которые уже рАботАют (и возможно уже имеют Семьи). у них еСть Свободное время, желАние озвучивАть и любовь к Аниме-культуре. некоторые из них не любят Светить Свои именА, дА и вряд ли они вАм что-то СкАжут, потому кАк одинАковых имен у нАС много, и не угАдАешь, кто и где. А вот никнеймы нАрод быСтро зАпоминАет, и рАзличить людей можно по ним быСтро. перечиСлю для читАтелей СпиСок тех, кто СоСтоит в нАшем СообщеСтве и озвучивАет Аниме. в СообщеСтве СоСтоят:cuBa77, ancord, noir, 3df, JePt, ed89, mSSha-man, marclail, azazel, niKitoS, Kai, haPPe, leela, oSliKt. кАждый из них имеет Свой уникАльный Стиль озвучивАния, ну и конечно же АбСолютно непохожие голоСА!релизеры рАзбирАют без кАких-либо противоречий друг С другом, одни берут новинки, другие более СтАрое Аниме, А некоторые СериАлы 90-х годов.

ДЕЛО ТЕХНИКИ

80

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

AMV ОБЗОР

NEW WAVE JACKETНесмотря на недавнюю критику К-ON известным мангакой Хидео Адзумой, аниме до сих пор собирает огромное количество поклонников, подкупая милым сюжетом и симпатичной рисовкой. Представляем вашему вниманию небольшую заводную АМВшку с участием школьниц из свеженького музыкального аниме K-ON!

FOREVER ANGELНе пугайтесь того, что во время просмотра “Forever Angel” вы начнете плакать. Клип не богат на эффекты и динамичность сюжетной линии, но, по праву, главным его достоинством можно назвать гармоничность сочетания всех основных элементов: технического исполнения, драматичной и красивой истории, спокойной инструментальной музыки, придающей ролику особую атмосферу чувственности и лиричности. Это одна из тех вещей, которые напоминают нам о ценности любви и дружбы. Трогательное и душевное. То, что есть в каждом из нас.

81

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

TIN:)Работы Макото Синкая мало кого могут оставить равнодушными, “Она и её кот”, “Голос далёкой звезды”, “5 см в секунду” и “За облаками”. Его называли «новым Миядзаки» в нескольких обзорах, хотя сам он считает, что его явно переоценивают. Скромность присуща гениям. Что ж, а перед вами Tin:) - одно из самых оригинальных amv на тему творений Синкая.

AMV ОБЗОР

SOUL☺GROOVEПеред вами окончательная версия АМV “SOUL☺GROOVE”, которая взяла несколько номинаций на AWA Pro 2009. Cтоит отметить, что сам клип не содержит серьезных сюжетных спойлеров и является по сути рандомным экшеном, сделанным в лучших комедийных традициях исходника. Всем фанатом нашумевшей премьеры 2008 года смотреть обязательно!

82

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

Автор: motidzukiПейринг: СасуНаруРейтинг: NC-17Жанр: романтика, яой, немного дарка (совсем капельку)Состояние: закончен

НОКТЮРНФАНФИК НОМЕРА

Эпиграф: А вы ноктюрн сыграть могли бы на флейте водосточных труб?

Золотой серп месяца уступал место солнцу. Теперь оно, багровым диском возвышаясь над сонной землей, соскучившись по власти, стремилось наверстать упущенное за ночь, играя с маленькими каплями росы на траве, завязывая спор с яркими, ослепляющими бликами на водной глади залива, проникая в большие окна и, отразившись в металлической поверхности самурайского меча, лечь на подушку рядом с хрупким, усталым телом, мягко оттеняя его, попробовать пробиться в неплотно прикрытые веки, не дать сознанию погрузиться в сон. На полу большой просторной гостиной была постелена простынь. Было неудобно, непривычно жёстко, каждая клеточка тела молила о мягкой теплой кровати, но Саске не хотел уходить, терять последние минуты близости с любимым человеком, стоящим у окна. В свете восхода он казался еще прекрасней: капельки пота на загорелой коже, ловя каждый луч нового солнца, превращались в маленькие искорки, стекали по милому виску, путешествовали дальше, вдоль шеи, чтобы, чуть задержавшись во впадинке ключиц, продолжить свой путь вниз по стройному торсу; обращенное к окну лицо, послушно вбирало в себя тепло утра, как будто ночного тепла другого тела и чужих губ ему было не достаточно. -Саске, ты никогда не замечал, что мы живем в удивительном мире? - большие голубые глаза,

такие что непонятно, небо ли отражается в них, или они в небе, объясняют всё, что скрыто за этой фразой. Казалось, что любовь, надежда и счастье, сплетаясь, смешиваясь друг с другом, наполняют эти глаза, выплёскиваются из них, врываясь в чужое сердце и заставляя его биться чаще, молоточками прокладывая дорогу от груди к вискам.

***Наруто был его ошибкой, его болью, его счастьем. Встретившись с ним полгода назад, он уже не смог его оставить, бросить, уйдя, не сказав ни слова, не оставив даже тени взамен, как делал это с многими другими до него, давным давно запретив себе сближаться с людьми. Жалость к людям, порождаемая любовью, привязанностью, счастьем, могла нанести вред работе. У машины для убийства не должно быть чувств и желаний. Самое главное - холодный, гладкий курок и лицо жертвы, пересекаемое черным крестом прицела в линзе. Так было, так есть и так должно было бы быть. Но унылый холодный дождь самого начала весны самонадеянно решил подстроить всё под

83

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

ФАНФИК НОМЕРАсебя. Не то чтобы ему было очень скучно, совсем наоборот - наблюдать за вымокшими до нитки, бегущим домой людям, веселым маленьким ручейкам, спускающимся вниз по тротуару и недовольно шумящим деревьям было довольно забавно, но именно в таком запале к нему всегда приходили сумасшедшие идеи. Вот он и загнал маленького, продрогшего мальчика, сбежавшего из дома, под крышу подвала, заставляя его трястись от холода, донимая своими ледяными каплями, падающими на его лицо, смешиваясь со слезами. Именно таким Саске впервые увидел Наруто. Обнаружив источник стонов и всхлипываний, которые заставили его зайти во внутренний двор неизвестного дома, он понял, что мальчик уже без сознания. Когда жар спал и усталое, измученное болезнью тело вновь смогло двигаться, Наруто открыл глаза. Поняв, что кошмар, снившийся ему всё это время, кончился, он решил пройтись по дому. Всё было незнакомо: расположение комнат, интерьер, даже тишина казалась слишком молчаливой, устрашающей. Совсем заблудившись, Наруто забрёл в большую, освещенную лишь лунным светом комнату. Дав глазам привыкнуть к темноте, он понял, что это был кабинет: около окна стоял большой стол, а вдоль закругленных к противоположному концу комнаты стен тянулись высокие шкафы с книгами. Повозившись еще немного и нащупав кнопки на стене, мальчик включил свет. Голубые глаза расширились в страхе - прямо напротив него, в старинном кожаном кресле сидел незнакомец. Верхние пуговицы шелковой рубашки, цвета ночного неба, были расстегнуты, обнажая бледную мускулистую грудь, подбородок лежал на скрещённых пальцах изящных рук, черные волосы, обрамляя тонкие линии лица, спадали на глаза, хищно уставившиеся на него, чуть прикрывая их. -Что ты делаешь в моём доме? - голос всё еще дрожал, но начало приходить осознание того, что брюнет не собирается с ним ничего делать, а значит бояться нечего.-Начнём с того, что это мой дом. - Незнакомец встал и быстрыми, уверенными шагами пересёк комнату. Наруто хотел бежать, но всё еще слабое тело не подчинилось ему. Теряя сознание он почувствовал, как сильные руки, подхватив его, не дали упасть на холодный мраморный пол кабинета.

А потом были крики, объяснения, смирение и благодарность. Наруто не мог вспомнить как он оказался в подвале и где его дом. Даже собственное имя затерялось где-то в тёмных уголках памяти. Весь его мир замкнулся на этом большом, успевшим стать родным доме и на его спасителе. Ни сколько не усомнившись в рассказе Саске, он, отказавшись от прошлой жизни и потерянных воспоминаний, остался здесь. -Почему ты не хочешь вспомнить? Я могу найти доктора, он поможет - бледные пальцы, вырисовывая что-то на всё еще высоко вздымающейся, не успевшей отдышаться, груди, медленно спускались ниже.-Мне слишком нравится быть твоим ангелом, чтобы стремиться стать кем-то другим - Легкое

84

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

ФАНФИК НОМЕРАшуршание шёлка, и всё тот же, старый как мир, но всё время новый танец двух разгоряченных тел.Они никогда не спали ночью, по крупицам, по секундам собирая и так приятно растрачивая отведенное им время. Оба понимали, что это - абсурд, всего лишь сказка, выдуманная двумя любовниками. Ангелов не существует, и уж тем более не может быть собственного у опытного, расчётливого киллера. Но Саске предпочитал не думать об этом, Наруто же не задавал лишних вопросов. Даже увидев свою фотографию в вечерних новостях, узнав, что он, Узумаки Наруто, сын нефтяного магната Минато Намикадзе, разыскивается уже два месяца, блондин тысячу раз подумал, перед тем как сказать об этом своему спасителю. Их встречи не прекратились, даже после того, как Саске отвёз Узумаки к родителям. Они всё так же стремились провести вместе любую свободную минуту. Убегая из школы, срываясь с семейного ужина, оставляя друзей, Наруто ехал к Учихе, как только тот звонил ему, чтобы снова и снова быть его ангелом, вдыхать аромат бледной, нежной кожи, которая почему то всегда пахла летней ночью, впускать его в себя и, метаясь по подушке, хриплым, словно в бреду голосе, вновь произносить заветное имя.

***А неделю назад опять был дождь. И в просторном кабинете одного из токийских небоскрёбов на стол легла папка с фотографией Узумаки Наруто.-Почему вы хотите его убить - ни тени заинтересованности в голосе, лишь проблеск тревоги в прикрытых длинной чёлкой глазах.-Его отец убил моего сына. Я хочу чтобы Минато испытал то же, что и я. Срок - неделя.

***-Саске, ты никогда не замечал, что мы живем в удивительном мире? - солнечные лучи

отражались от прядей мягких волос, цвета спелой ржи. А на губах - такая знакомая, такая теплая, любимая улыбка. Этот человек ворвался в его ежедневное, грозой раскидал людей и дела, стер все грани и замкнул окружающий мир на себя. Стал настолько безраздельно близок и необходим, что мысль о необходимости его убийства, с каждым днем всё ближе подступающая острым ножом к горлу, казалась нереальной, выдуманной злым автором прекрасной сказки. Однажды он уже терял, потерять снова - равносильно смерти.-Иди ко мне - Саске приподнял одеяло, и его ангел сразу же юркнул в уютное тепло импровизированной кровати. - Мне надо, чтобы ты кое-что сделал. Съезди домой и собери все самые необходимые вещи. Я буду ждать тебя здесь. - Легкое касание виска губами. - Возвращайся скорее.

***Когда входная дверь снова издала радостный скрип, ознаменовавший возвращение Наруто, Саске не поднялся с дивана, чтобы встретить его. Слишком много он передумал за те несколько часов, пока ангела не было, слишком много сил он отдал в борьбе с самим собой. Так или иначе, ответа на мучащие, сжигающие изнутри сердце, вопросы Учиха так и не нашёл. Зато его руки сразу же нашли ягодицы Наруто, который уже удобно устроился на его ногах, оседлав бёдра брюнета. -Я вернулся и всё принёс. - Было больно

85

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

ФАНФИК НОМЕРАсмотреть в эти доверчивые глаза, искрящиеся добротой и любовью. Наруто не должен узнать. Что бы ни произошло. Опасаясь дальнейших вопросов, Саске начал целовать своего ангела, врываясь, не прося разрешения, скользя по нёбу, терзая чужой податливый язык, впуская его в свой рот. Ласки, томные движения, растягивание счастливых минут до бесконечности - всё это будет потом, а сейчас - просто провалиться, потеряться, чтобы снова найти себя друг в друге. Ненужная, сковывающая движения и желания одежда отправилась на пол. Холодные руки путешествуют по выгибающемуся под ними телом, как бы исследуя его заново, миллиметр за миллиметром, останавливаясь лишь чтобы услышать хриплые надрывные стоны и свое имя. Что-то шептать на ушко, нежно дотрагиваясь до мочки опухшими, искусанными в кровь губами. Спуститься ниже, к часто-пульсирующей венке на шее и, поиграв с нею, опуститься ниже, туда, где грудь, разрываемая тяжелым дыханием, требует своей дозы любви. Прикусив возбужденный сосок, нежно облизать его, вобрать в себя, принося волны удовольствия, заставляя царапать спину в кровь, чувствуя чужое возбуждение, упирающееся тебе в живот. Саске, обхватив Наруто за талию, мягким движением приподнял его, так что колени блондина теперь упирались в скрипучую кожу дивана по обе стороны от бедер возлюбленного. Теперь его член был в полной власти рта Саске. Сменяя озорные касания полизыванием взбухших венок, Учиха прошёлся по всей длине, от основания до головки, и, поигрывая языком с маленькой дырочкой на самом конце, начал нежно перебирать яички. Другая рука уже растягивала тугое колечко мышц. -Саске - шёпот, срывающийся на крик, божественная музыка вдохов и стонов в ночи, - пожалуйста...Плавные движения, переходящие в резкие, распыляющие чувства толчки. Секунды длинной

в бесконечность. Два дрожащих тела, ставших чем-то единым, слившихся в одну волну похоти и наслаждения. Отнеся уснувшего прямо у него на руках Наруто в спальню, Саске отправился в кабинет. Вздрогнув от неприятной тяжести и холода металлической поверхности телефона, который, казалось, проникает в самую душу, брюнет набрал номер заказчика.-Всё будет готово завтра утром. - не дождавшись ответа он захлопнул крышку. Только бледный месяц в ночном небе видел промелькнувшую на его лице улыбку.В 10 часов пассажирский “Боинг”, разрезав нагретый асфальтом стартовой полосы воздух, покинул Японию. А где-то, на берегу залива взорвался дом, и никто никогда не узнает, что в нём был один, полный ярости и страдания человек.

***- Саске а зачем мы летим в Париж?- Мы будем там жить, ведь Франция - лучшее место для ангелов. - Улыбка на милом лице, улыбка, которой нельзя не поверить.- Значит, мы больше не вернёмся домой? Мне так нравилось смотреть на залив во время восхода солнца.-У нас больше нет дома. Но я подарю тебе новый, и если хочешь, там тоже будет залив.-Очень хочу! Стюардесса первый раз видела такую странную парочку.

86

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

ЮМОР***

Всё-таки заставляет задуматься, когда на запрос "как заставить друзей смотреть аниме" гугл выдает ссылку на фильм "как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть"...

***xxx: Япония - счастливейшая страна!xxx: Там никогда не было и не будет гопоты.xxx: Потому что НЕВОЗМОЖНО ЖРАТЬ СЕМЕЧКИ ПАЛОЧКАМИ!yyy: Ммм... Взял палочки... Попробовал... Судя по результату - гопники ДОЛЖНЫ БЫТЬ! Но только ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ СПОКОЙНЫЕ такие.

***xxx: Я увидел стаю перелетных панцу. xxx: Теперь я могу умереть спокойно ^^

***xxx: Не трогайте меня, я потеряла близкого человека...xxx: До последней серии не верила, что он умрёт...

***ххх: кто такие неки?ууу: я нека!ввв: я нека!ааа: яяяяяяяяяя нееееееееееекааааааа!!!!!!!!!!!ххх: ну и кто вы такие?ууу: мы неки!ввв: мы неки!ааа: мыыыыыыыыынеееееееееееекииииииии!!!!

***xxx: знаешь, как в аниме делают кавайно пальчиками, когда они что-то натворили?xxx: так “тык-тык-тык”xxx: и глаза на пол-лица блестят виновато?yyy: ну да, а что))xxx: я мужа выдрессировала так делать!yyy: XD

***Nina: Пасябки за поздравление ^_^Nina: Такая клевая лоли-нека)))Nina: Из какого аниме срисовала?Silver Fork: Э... Ну вообще, изначально это был Карлсон, но я по ходу увлеклась -_-’

***<xxx> Мать нашла подаренную мне мангу дезнота, и теперь думает что я сектант Т_Т

***xxx: Я ожидала от анимешников всего.xxx: И 10-ти летних някающих мунях.xxx: И растаманов с косяками.xxx: Но блин!xxx: Когда ты мирно сидишь на стульчике в столовой колледжа и читаешь Соланина...xxx: И к тебе мирно и тихо подкрадывается неизвестный...xxx: Приобнимает за плечи и жостким басом говорит “ня”...xxx: Тебе становится страшно?yyy: Т_Т Не пугай рёбёнка.xxx: Это ещё ничего.xxx: А когда ты оборачиваешься, то ты видишь...xxx: 46-ти летнего учителя физкультуры.

87

НОЯБРЬ 2009

Все любят музыку. Чуть меньше людей любят петь. ну а для тех, кто не яВляется мироВыми зВездами, есть одно простое достижение ЧелоВеЧеского гения, неотъемлемая Часть обыденной жизни – караоке. оно Всюду. доносится из соседских кВартир, из фильмоВ, и аниме не исклюЧение. поэтому мы предостаВляем Вашему рассмотрению десятку самых запоминающихся и эксцентриЧных караоке.

КАРАОКЕ В АНИМЕ

РЕЙТИНГ

“НЕ УМЕЮ, НО ЛЮБЛЮ!”

“НЯ!” #03. 2009

88

НОЯБРЬ 2009

9. LUCKY STAR – СЧАСТЛИВАЯ ЗВЕЗДА

очередное культовое Аниме. очереднАя СёненщинА. в этот рАз никАкой фАнтАСтики. рАзве только перСонАжи, которым нА деле по 17 лет, выглядят кАк дошкольницы. школьные будни Сдобрены тонкими речевыми шуткАми, огромным

10. SUZUMIYA HARUHI NO YUUUTSU - МЕЛАНХОЛИЯ ХАРУХИ СУДЗУМИИ

Аниме про девушку, изменяющую реАльноСть С той же легкоСть, С которой человек нАводит порядок нА Своем Столе, зАпАло вСем в душу, нАчинАя о второй Серии первого СезонА (первАя Серия не дАй боже, её было глАвное пережить,

РЕЙТИНГ

нАчинАя Смотреть этот шедевр). СтАндАртнАя СёненщинА – группА из пяти школьников, только кАжущихСя обычными. веСь первый Сезон зритель нАходилСя в СтрАнном нАпряжении от того, что не мог увидеть вСей кАртины проиСходящего. второй Сезон должен был бы многое объяСнить. но и тут информАция крАйне СкуднА и «зАСекреченА».

САмА СценА кАрАоке мимолётнА. голоСА перСонАжей вроде бы и не звучАт почти. но! внимАние привлекАет то, что, в конечном Счёте, глАвные герои поют до хрипоты голоСА в кАрАоке 15 532 рАз. еСть от чего охрипнуть, не прАвдА ли? зА фАнтАСтичеСкую привязАнноСть делу кАрАоке – 10 меСто.

количеСтвом рАзговоров. любители фАнСервиСА и шуток в движении зАкуСывАют губы от возмущения. перСонАжи проСты, и видны кАк нА лАдони. отАку конАтА, цундере кАгАми, и двА моэ мияки и цукАСА. только нА их типАжАх и хАризме держАтСя 24 эпизодА СериАлА. девятое меСто СериАл получАет зА кАрАоке-эндинги. кАждый рАз, в конце Серии, появляетСя беССменнАя дверь кАрАоке комнАты номер 301, зА которой рАздАютСя голоСА нАших любимиц. зА поСтоянСтво и СохрАнение тАйны проиСходящего – 9 меСто.

“НЯ!” #03. 2009

89

НОЯБРЬ 2009

8. DETROIT METAL CITY

изнАчАльно музыкАльное Аниме нА тему «СудьбА укАжет тебе Свой путь. пуСть и нАСильно». иСтория пАрнишки, который приехАл из деревни в большой город зА реАлизАцией Своих желАний. он милый СимпАтягА, отличник который любит Свою

7. AZUMANGA DAIOH

вы можете СкАзАть «СновА Сёнен», и, кАк ни СтрАнно, окАжетеСь прАвы. этот СериАл выроС из еженедельной ёнкомы АвторА Адзумы киёхико. Сюжет плАвно рАСтекАетСя вокруг одной и той же идеи – кАк зАкончить школу и веСело провеСти в ней время,

РЕЙТИНГ

мАть. и очень уж он хотел СтАть поп-певцом. и прАвильно, что «хотел». в итоге он СтАл певцом. но СудьбА поСтАвилА его перед огромной толпой рАзъяренных фАнАтов, которых приводит в экСтАз голоС крАузерА ii, САмопровозглАшенного воплощения САтАны. именно. пАрень СтАл СолиСтом death-metal группы. нА этом зАвязкА зАконченА. СобСтвенно, об этом и рАССкАзывАют первые 4 минуты первой же Серии. но вот фАкт, юношА, которого зовут нэгиСи, СкрывАет Свое «хобби» от вСех, и личинА крАузерА вСплывАет кАждый рАз, кАк он позволяет Себе рАССлАбитСя. тАк что Сводить девушку, которАя ненАвидит твоё Альтер-эго, в кАрАоке и хлебнуть лишнего было большой ошибкой. зА верноСть Своему делу и САмопожертвовАние – 8 меСто.

покА ты этого не СделАл. центрАльные фигуры облАдАют (в большинСтве Своём) округлыми формАми, потому кАк СущеСтвА мужСкого полА крАйне редки и эпизодичны. СериАл СмотритСя легко, дАже неиСкушенный может без трудА доСмотреть до 17 эпизодА, где девочки-школьницы прАзднуют новый год походом в кАрАоке. вроде бы вСе идет нормАльно, без нАпряжения, покА микрофон не попАдАет в руки

САмой Серьёзной и зрелой из них, йоми. кАк глАСит мудроСть. еСть люди Слишком тАлАнтливые, чтобы быть умными. еСть люди Слишком умные, чтобы быть тАлАнтливыми. йоми принАдлежит ко второй группе. поверьте, эти крики были бы умеСтны в любом эрогуро, но не в Сёнене. зА неСоответСтвие СтереотипАм – 7 меСто.

“НЯ!” #03. 2009

90

НОЯБРЬ 2009

6. HAJME NO IPPO – ПЕРВЫЙ ШАГ

и СрАзу в лоб. это Аниме – Спортивное. здеСь нет милых девочек, здеСь нет тощих рохлей, которые не могут определитСя в Своем жизненном пути. перед вАми добротный СериАл про нАСтоящего мужикА. про бокСёрА. глАвный герой

5. ENBAN OUJO VALKYRIE – ВНЕЗЕМНАЯ ПРИНЦЕССА ВАЛЬКИРИЯ

крАтко, это Аниме про ромАнтичеСкие отношения между вАлькирией (прекрАСной химе-САмА, С торчАщими в рАзные Стороны белыми крылышкАми нА голове) и СтАршеклАССником кАзуто. оСновнАя идея где-то когдА-то былА иСпользовАнА

РЕЙТИНГ

- иппо мАкуночи Скромный, зАСтенчивый пАрнишкА, иСпытывАющий проблемы общения Со СверСтникАми, волею СлучАя он узнАёт о бокСе и СтАновитСя многообещАющим тАлАнтливым бокСёром, вот и вСё о Сюжете, оСтАльное узнАете, когдА поСмотрите САми .тАк же могу отметить грубовАтый, иногдА пошлый, но веСьмА Стёбный юмор! одной из тАких «отменных» шуток являетСя отдых поСле нАпряженного боя из 45 Серии в кАрАоке-бАре. пеСня, которую избирАет один из перСонАжей, тАкАмурА, СпоСобнА воодушевить любого. онА нАзывАетСя «чемпион». зА темперАмент – 6 меСто.

(кто бы СомневАлСя), однАко это не вызывАет отторжения, А Скорее нАоборот, вызывАет добрые и тёплые чувСтвА. Скорее вСего, потому, что Авторы не пытАлиСь СкомпилировАть нечто новое нА оСнове СтАрого, А хотели СделАть что-то Своё, пуСть и похожее нА то, что было у других. А в чАСтноСти – лАву-лАву Стори предСтАвителей

рАзных видов. 8 эпизод, первый Сезон. поСвящение нАшему журнАлу. Армия неко-девочек-горничных рАСпевАет веСелую пеСню в АвтобуСе, коротАя дорогу. зА кАвАйноСть и моэ-моэ-моэ – 5 меСто.

“НЯ!” #03. 2009

91

НОЯБРЬ 2009

4. MAI HIME

mai-hime - Аниме, по меньшей мере, интереСное. мироощущение пятнАдцАтилетней девочки могут СтАть в умелых рукАх полигоном для невероятных боевых дейСтвий.

3. LOVELY COMPLEX

онА легко может зАСнуть нА утреннем поСтроении (очень любит резАтьСя в компьютерные игры по ночАм). веСёлАя, шумнАя и зА Словом в кАрмАн не полезет. выСокий роСт не дАет никАких преимущеСтв, рАССуждАет онА, САму Себя нАзывАя

РЕЙТИНГ

п р о д е м о н С т р и р о в А н ы АбСолютно вСе удАры под дых, которые преподноСит СудьбА: потеря ценноСтей, друзей, идеАлов. потом вСё СновА выруливАетСя и возврАщАетСя нА круги Своя. комАндА СобирАетСя приличнАя, А кудА можно отпрАвитСя в хорошей компАнии? либо в кАрАоке, либо воевАть. но для воевАть в 16 Серии – рАновАто, поэтому вСе в кАрАоке. не проСтой, А коСтюмировАнный. зА коСплей и рАзномАСтноСть поющих – 4 меСто.

«жирАфой». он выглядит кАк рАСтрёпАнный воробей, обожАет миниАтюрных бАрышень, беСитСя от СловА недомерок. вмеСте они нАпоминАют комедийный дуэт, который вопит, Спорит и рАздАет зАтрещины. от ромАнтики их отделяет пропАСть в роковые 14См и дАже в СтрАшном Сне не приСнитСя, что эти двое - пАрА. но вдруг они СтАновятСя не проСто одноклАССникАми, и вообще трудно нАйти людей, более похожих друг нА другА. и возникАет пАрАдокС. тяжело не любить САмого Себя, но человекА нА тебя похожего кАк две кАпли воды ты ненАвидишь. вот и ходят от любви до ненАвиСти. только этА влюбленнАя пАрА СмоглА профукАть новый год, пропев целую ночь пеСни одного и того же иСполнителя. зА предАнноСть друг другу и лыСому мулАту умибозу – 3 меСто.

“НЯ!” #03. 2009

92

НОЯБРЬ 2009

2.TOKI WO KAKERU SHOUJO - ДЕВОЧКА, ПОКОРИВШАЯ ВРЕМЯ

что ж, идея СтАрА, кАк мир. время, время, время. кАк дАвно человек хочет обогнАть, хм… обогнАть что? что тАкое время? ведь не имеет знАчение, хочетСя этот вектор, четвертую нАпрАвляющую проСтрАнСтвА, подчинить. хочетСя проСто Скользить по

1.KANNAGI

вСё. финиш. finita. the end. СериАл который выСтроен нА пАродиях, религии и творчеСтве не мог быть менее толерАнтным. что-то С чем-то. мАнА небеСнАя СновА вАлитСя нА голову обычного японСкого школьникА, нАСтолько обычного что дАже

РЕЙТИНГ

он по этому поводу комплекСует. . добАвим гАремник, шутки ниже пояСА и шутки нАд отАку - вполне пригодно для веСелого времяпровождения. чем беззАСтенчиво и пользуетСя режиССер. дА еще и 10 Серия поСвященА кАрАоке целиком! и никто не оСудит нАС зА приСвоение первого меСтА богине нАги. дА и к чему СловА. подпевАем!

и отец, и Кто постарше - знают все Кругом,таКаши-Кун, и тот, знает уж давно.

если вдруг, сыноК, тебя родина зовёт –жуй бобы! бобы, а то!

не ума, таК силы Хоть, прибудет у тебя!а ещё и дамы липнуть начнут!

временной СпирАли. дА-дА, “the little girl who conQuered time” АнимАция, кАк уже понятно из нАзвАния, о нАболевшем, о бАнАльном и зАтертом до дыр. огромнАя СилА в рукАх ребенкА, который еще в этой жизни не нАигрАлСя, и СтАл иСпользовАть новую игрушку тАк, кАк это умеет только ребенок: Со вСей дури. САмым ярким примером являетСя тот фАкт, что дАже из

кАрАоке онА СумелА СделАть что-то новое. кАрАоке-мАрАфон принял новую форму – 17 чАСов безоСтАновочного пения. икАждый рАз, когдА поющие хотят уже идти домой, девчушкА проворАчивАет Свои коронные кувырки и вСё нАчинАетСя СнАчАлА. зА упрямСтво – почетное второе меСто.

“НЯ!” #03. 2009

93

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

МАНГА

94

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

МАНГА

95

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

МАНГА

96

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

МАНГА

97

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

МАНГА

98

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

МАНГА

99

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

МАНГА

100

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

МАНГА

101

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

МАНГА

102

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

МАНГА

103

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

МАНГА

104

НОЯБРЬ 2009

“НЯ!” #03. 2009

В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ