Б о л е е 4 5 л е т к о м п а н и я S WA G ro u p я в л я е тс я п р и з н а н н ы м л и д е р о м л а н д ш а ф т н о й а р х и те к т у р ы , п л а н и р о в а н и я и

го р о д с к о го д и з а й н а . П р о е к т ы н а ш е й к о м п а н и и б ы л и уд о с то е н ы б о л е е 5 0 0 н а г р а д , в ы с та в л я л и с ь в 4 7 ш та та х

А м е р и к и и в б о л е е ч е м 4 0 с т р а н а х м и р а . Со т р уд н и к и к о м п а н и и п о п р а в у п р и з н а н ы о д н и м и и з с а м ы х та л а н тл и в ы х

и о п ы т н ы х д и з а й н е р о в в с в о е й о б л а с т и . П о я в и в ш и с ь в 1 9 5 9 го д у к а к T h e We s t Co a s t o f f i c e o f S a s a k i , Wa l k e r a n d

A s s o c i a t e s , в 1 9 7 5 го д у ф и р м а о б р е л а с о в р е м е н н о е и м я T h e S WA G ro u p.

Н е с м о т р я н а то ч то э то о д н а и з к р у п н е й ш и х ф и р м э то го т и п а в м и р е , с т р у к т у р н о S WA с о с то и т и з н е б о л ь ш и х

с т уд и й - о ф и с о в . Та к о е у с т р о й с т в о с п о с о б с т в у е т у с и л е н и ю т в о р ч е с к о го п о те н ц и а л а и п р и в о д и т в с о з в у ч и е и д е и

з а к а зч и к а и д и з а й н е р о в . И с то р ич е с к и с л о ж и л о с ь ч то б о л е е 7 5 % н а ш и х к л и е н то в о с та в ш и х с я д о в о л ь н ы м и

р а з р а б о т к а м и ф и р м ы , в н о в ь о б р а щ а ю тс я к н а ш и м у с л у га м . В д о п о л н е н и е к п р и в н о с и м ы м в п р о е к т ы я р к и м

э с те т ич е с к и м , фу н к ц и о н а л ь н ы м и с о ц и а л ь н ы м д и з а й н е р с к и м и д е я м , м ы у п о р н о с л е д у е м п р и н ц и п а м и н те г р а ц и и

с о к р у ж а ю щ е й с р е д о й . Д в и ж у щ и м м о т и в о м н а ш е й р а б о т ы в с е гд а б ы л и с т р а с т ь к т в о р ч е с т в у и н е о р д и н а р н ы й

д и з а й н , с п о с о б н ы й о б о га т и т ь п р и р о д н ы й л а н д ш а ф т, з д а н и я , го р о д а , р е г и о н ы и ж и з н и л ю д е й .

Н а с е л е н и е

К о м м е р ч е с к о е и с м е ш а н н о е и с п о л ь з о в а н и е

К о р п о р а т и в н о е п р и м е н е н и е

О б р а з о в а те л ь н о е н а з н ач е н и е

М е д и ц и н а

Го с те п р и и м с т в о и д о с у г

П р и р о д н ы е с и с те м ы

П а р к и

Ж и л ы е р а й о н ы

Тр а н с п о р т

Го р о д с к о й и н а б е р е ж н ы й д и з а й н

”Творческий и неординарный под ход к дизайну позво л яет S WA ос таватьс я критической си лой в создании и

претворении в жизнь ве ликих идей “ Томас Б рудзинский , The R ouse Company

К o м п а н и я S WA

Tokyo University Foreign Studies Campus Fuchu, Japan

Л а н д ш а фт н а я а рх и те к т у р а

“Пос ле с то льких проек тов , я продо лж аю сотрудничать с SWA не то лько из-за их с трем лени я к совершенс тву

в дизайне , но и что не менее важно , из-за духа ко л лек тивного творчес тва , высочайшего уровн я сервиса и

ответс твеннос ти за ре зультаты созданных за многие годы объек тов”. Девид Ньюман , Университет В и р д ж и н и и

К ак признанный лидер ландшафтной архитек т уры, SWA находит яркие и неординарные решени я д л я своих

проек тов . Мы работаем на пересечении иск усс тва дизайна и потре бнос тей общес тва , создаем законченный

ландшафтно-архитек т урный ансамб ль начина я с разработки объек та и заверша я его с дачей в эксп луатацию. Пос ле

завершени я с троите льс тва мы продо лж аем конс ультировать наших зак азчиков по да льнейшему испо льзованию

и под держке созданного нами ландшафта . SWA по лучи ла мировое признание за созданные панорамные объек ты

высочайшего новаторского уровн я .

П р е до с та в л я е м ы е Ус лу ги

П л а н у ч а с т к а

К о н ц е п ц и я д и з а й н а

Ч е р те ж и

П о д го то в и те д ь н ы е р а б о т ы

Ст р о и те л ь н а я д о к у м е н та ц и я

Н а б л ю д е н и е з а с т р о и те л ь с т в о м

Westlake Corporate Campus Westlake, Texas

Stanford UniversityStanford, California

Google Headquarters Mountain View, California

California Academy of Sciences, San Francisco, California

Federal Reserve Bank Dallas, Texas

Beverly Hills Hotel Beverly Hills, California

Arizona Center Phoenix, Arizona

Desert Ridge Marriott Phoenix, Arizona

DreamWorks SKG Animation Studio, Glendale, California

Lite-On Electronic Headquarters, Taipei, Taiwan

The Library of Congress Packard Campus, Culpeper, Virginia

National Civil Rights Museum Memphis, Tennessee

CentrO Oberhausen, Oberhausen, Germany

Santana Row San Jose, California

Tunica RiverPark, Tunica, Mississippi

St. Rose Dominican Hospital Henderson, Nevada

Soka University Aliso Viejo, California

Sun City Takatsuki Osaka-Fu, Japan

Las Ventanas al Paraiso Cabo San Lucas, Baja, Mexico

PPG Place Pittsburgh, Pennsylvania

Hermann Park Reflection Pool Houston, Texas

Santaluz San Diego County, California

П р е до с та в л я е м ы е Ус лу ги

Ге н е р а л ь н ы е п л а н ы

П р о е к т ы б л а го у с т р о й с т в а у ч а с т к о в

П л а н ы у ч а с т к о в

А н а л и з и в ы б о р м е с т н о с т и

Тр е б о в а н и я к р а з р а б о т к а м

Ст р а те г и я р а з в и т и я и б л а го у с т р о й с т в а

Со гл а с о в а н и е д о к у м е н та ц и и с о р га н а м и у п р а в л е н и я

Успешные, жизнеспособные проек ты с тарт уются с момента их основания. Д ля крупномасштабных проек тов, мы

предос тавляем всес торонний план земельного планирования и генеральный план зас тройки. К ак ландшафтные

разработчики с ис тинным понимаем природных сис тем, мы являемся экспертами в дизайне планов которые

чувс твительны к природному ландшафт у, нат уральным рес урсам и с ущес твующей зас тройке для создания

озелененных объек тов интегрированных в инфрас трук т уру. Мы применяем эти же способнос ти для консервации

и восс тановления земель. Компания SWA удос тоена многих наград и извес тна как создатель иск лючительной

красоты объек тов.

“Почти сорок лет SWA помогает I r v ine Co. создавать один из красивейших городов мира , пре дос тав л я я нам

проек ты новаторского жи лищного п ланировани я и городского дизайна . Мы ценим обе их способнос ти к

разработк ам – городских районов и затем умением вдохну ть в них жизнь си льной ландшафтной архитек т урой”.

-Роб Е л лиот т, The I r v ine Co.

П л а н и р о в а н и е

Village of Woodbridge Irvine, California

Golden Gate National Recreation Area Marin County, California

Shady Canyon Irvine, California

Green Meadows Des Moines, Iowa

Boca West Boca Raton, Florida

Newport / Irvine Coast Planned Community Irvine, California

Kunming Horticultural Exposition Eco-Communities Kunming, China

Karuizawa Resort Community Karuizawa, Japan

Stanford University Campus Planning, Stanford, California

Chongming Island’s North Region, Shanghai, China

Alameda Marina Village Alameda, California

Mare Island Redevelopment Vallejo, California

First Colony Houston, Texas

Samsung Everland Yong-In, Korea

Elkhorn Valley Resort Village Sun Valley, Idaho

Sims Bayou Houston, Texas

River Islands Lathrop, California

San Antonio River Improvements Project San Antonio, Texas

Mountain House Mountain House, California

Alphaville Lagoa dos Ingleses Nova Lima, Brazil

Hewlett Packard Computer Campus, Roseville, California

Lewis Avenue Corridor Las Vegas, Nevada

П р е до с та в л я е м ы е Ус лу ги

Го р о д с к о е п л а н и р о в а н и е

И з у ч е н и е и с п о л ь з о в а н и я го р о д с к и х з е м е л ь и к о н ц е н т р а ц и и з д а н и й

Го р о д с к о й л а н д ш а ф т н ы й д и з а й н

Го р о д с к о е р е м о д е л и р о в а н и е

Тр е б о в а н и я к р а з р а б о т к а м

Архитек т ура города это его дизайн : трехмерный дизайн уличного городского прос транс тва , рас твор яющийс я

в здани ях , улицах , бульварах , п лощад ях , парк ах и нат ура льных сис темах , св язан в е диное це лое . Мы

испо льзуем эти принципы при создании новых городов , районов , посе лков и набережных зас троек , и ли при

рес таврации с тарых . К ак городские дизайнеры с техническими знани ями о зем ле и ландшафте , мы особенно

специа лизируемс я на интеграции природных сис тем в черте города – к ак основа и с трук т ура из которой может

вырас ти жизнеспособна я и прием лема я д л я жизни окру ж ающа я сре да . Мы можем пре д ложить генера льное

п ланирование , трехмерное моде лирование , руковод ящие принципы дизайна и другие дизайнерские ус луги .

SWA зас лу жи ла свою меж дународную репу тацию в городском п ланировании и дизайне пу тем создани я

многочис ленных успешных проек тов .

S WA б ы л а в ы б р а н а Л а с В е га с о м к а к го р о д с к о й д и з а й н е р и л а н д ш а ф т н ы й а р х и те к то р д л я с о з д а н и я в ц е н т р е

го р о д а п р о е к та Le w i s Av e n u e Co r r i d o r. М ы о ч е н ь р а д ы р е з у л ьта та м – те п е р ь п е ш е х о д н ы е д о р о ж к и л ю б и м о е

м е с то с р е д и р а б о та ю щ е го п е р с о н а л а и т у р и с то в . М э р О с к а р Гуд м а н , Л а с В е га с

Го р од с ко й д и з а й н

Qingpu New Town Qingpu District, Shanghai, China

Buffalo Bayou Promenade Houston, Texas

World Wide Center New York, New York

North Bund Riverside, Shanghai, China

Platinum Triangle Anaheim, California

Luohu Land Port and Train Station, Shenzhen, China

Hangzhou HuBin Redevelopment Hangzhou, China

Houston Downtown Redevelopment Houston, Texas

Dallas West End Historic District, Dallas, Texas

A101 North Quadrant Moscow, Russia

Victoria Gardens Rancho Cucamonga, California

2010 Asian GamesGuangzhou, China

Anaheim Resort District Anaheim, California

Beijing Finance Street Beijing, China

Marinaside Crescent Vancouver, Canada

Filinvest Corporate City Metro Manila, Philippines

Sparks Street Mall Ottawa, Canada

Monterrey Open Space Plan Monterrey, Mexico

San Diego Embarcadero San Diego, California

Long Beach Shoreline Plan Long Beach, California

Downtown Jebel AliJebel Ali, Dubai, UAE

К л и е н т ы Ко м п а н и и

Dai Nippon Printing

Disney Development

DMB Associates

DMJMH + N

ED2 International

Electronic Arts

ELS

Emaar Properties

Exxon Corporation

Federal Express

Federal Realty Investment Trust

Fisher Friedman Architects

Forest City Development

Filinvest Alabang, Inc.

Friends of Hermann Park

Gensler and Associates

Greentown Group

Guangdong Nanhai Planning Bureau

Guangdong Wuyan Enterprises

Half Century More

Hardy Holzman, Pfeiffer Associates

Harwood International

Hellmuth Obata & Kassabaum

Hewlett Packard

Hines Interests

HKS, Inc.

HNTB Corporation

Hangzhou Hubin Commerce & Tourism

Harris County Flood Control District

Hornberger Worstell & Assoc.

Houston Downtown Management Dist.

Howard Hughes Corporation

Huntington Memorial Hospital

Hyatt Development Corp.

Intel Corporation

James K.M. Cheng Architects

Jerde Partnership

Kajima Corporation

Kaufman & Broad

Lagoa dos Ingleses Urbanismo

Lennar

Limitless LLC

Lohan Associates

Looney Ricks Kiss Architects

Lowe Enterprises

LPA, Inc.

MacArthur Foundation

Macguire Thomas Partners

Marriott Corporation

MCA Recreation Services

Melvyn Green & Associates

The Mills Corporation

Mitsubishi Corp. Ltd.

Morris Architects

Nakheel

Newhall Land & Farming

NBBJ

Nikken Sekkei

Pei Partnership

Perkins & Will

Perkins Eastman Architects

Promotora Cabo Real

Renzo Piano

Rey de la Reza Architects

RMW Architecture + Design

Rouse Company

RTKL Associates

Samsung Everland

San Antonio River Authority

San Diego Unified Port District

Santa Clara Development

Shea Properties

Sheraton Corporation

Shorenstein Company

Simeon Commercial Properties

Simon Property Group

Skidmore Owings & Merrill LLP

Spieker Properties

Stanford University

Steinberg Group

Strategic Hotels and Resorts

STUDIOS Architecture

Tallat Mustafa Group

Taylor Woodrow

Texas Department of Transportation

Thannisch Development

Thompson Ventulett Stainback

Tishman Speyer Properties

Tokyo University

Trendmaker Development

Trimark Communities

Turner, Collie and Braden, Inc.

Universal Studios

University of California

University of Arizona

University of Houston

University of Miami

University of the Pacific

University of Southern California

University of Washington

USAA Real Estate Co.

Veritas

Walt Disney Imagineering

Wilson/Equity Office

Wimberly Allison Tong & Goo

Xiamen Haicang Investment

Zhuhai Urban Planning Bureau

Zimmer, Gunsul Frasca Partners

AC Martin Partners

ADD, Inc.

Alameda County

Anaheim Redevelopment Agency

Altoon + Porter Architects

BAR Architects

Boeing Realty

Bovis Lend Lease

Brown & Root, Inc.

Buffalo Bayou Partnership

Callison Architecture

Carrier Johnson

Catellus Development Corp.

Cesar Pelli

Chang-Jo Architects

Citation Homes

City of Beijing, China

City of Beverly Hills, CA

City of Chicago, IL

City of Dallas, TX

City of Houston, TX

City of Las Vegas, NV

City of Los Angeles, CA

City of New York, NY

City of Okayama, Japan

City of Phoenix, AZ

City of San Antonio, TX

City of San Diego, CA

City of San Francisco, CA

City of Schenzhen, China

City of Seattle, WA

City of Shanghai, China

City of Taichung, Taiwan

City of Vancouver, Canada

Construct Market Invest

Cypress Lawn

Sun City Yokohama, Hodogaya, Japan; Health Care Japan Co., Ltd.; Perkins Eastman Architects PC; Asai Architectural Research; Hirsch Bedner Interior Design Architect; 2007

The Water Garden, Santa Monica, California; McLarand, Vasquez and Partners; 1997

Tunica RiverPark, Tunica, Mississippi; Tunica County; Williamson Pounders Architects; 2005

TxDOT Green Ribbon Project, Dallas, Texas; Texas Department of Transportation (TxDOT); 2000

University of the Pacific McGeorge School of Law Campus Plan, Sacramento, California; UOP; Meckel Design Consulting; 2006

Vanke Guangzhou Residential Development (Foshan Community Plan), Guangzhou, China; Vanke Real Estate Inc; Skidmore Owings Merrill Chicago, Architect; 2006

Webster Parks System Master Plan, Webster, Texas; Wilson McClain Landscape Architect; 2000

Williams Square, Las Colinas / Irving, Texas; Southland Investment Company, Skidmore Owings & Merrill, Architects; 2000

ASCE Outstanding Project of the Year

Mountain House New Town, San Joaquin County, California; Trimark Communities, LLC; 2004

Builder Magazine Project of the Year

Santana Row, San Jose, California; Federal Realty Investment Trust; Sandy & Babcock, BAR Architects, Steinberg Group; 2003

NAHB Award

National Civil Rights Museum Expansion, Memphis Tennessee; NCBC Council “Project of the Year,” Looney Ricks Kiss Architects; 2003

Sun City Machida, Tokyo, Japan; Half Century More, Inc.; HOK Architects; Dennis Cope, Architect; Hirsch Bedner Associates; 2002

Stanford University, Manzanita Park Undergraduate Housing, Stanford, California; Fisher Friedman Associates, Architects, 1994

Pacific Coast Builders Gold Nugget Award

Canyon Heights, Fremont, California; Builder - Santa Clara Development Company; Robson Homes; Architopia Architects; 2005

Classic Residence By Hyatt, Palo Alto, California; Stanford Management Company; Hyatt Corporation; Steinberg Architects; 2006

Н а и б о л е е П р е с т и ж н ы е Н а г р а д ы ( б о л е е 5 0 0 )

ASLA - The Landscape Architecture Firm Award, 2005 - SWA Group

The ASLA Medal, 2007 - William B. Callaway, FASLA

ASLA Community Service Award, 2005 - Kevin Shanley, FASLA

ASLA Centennial Medallion

Silicon Graphics Amphitheater Technology Center and Charleston Park; Mountain View, California; Studios Architecture; 1999

ASLA National Award of Excellence

“The Heart of the Park” Hermann Park Reflection Pool, Texas; 2005

Westlake Corporate Campus, Westlake, Texas; HKS Architects; 2003

ASLA Landmark Award

Golden Gate National Recreation Area, Marin County, California; Kalvin Platt; 2005

ASLA National Honor Award

North Lake Region of Chongming Island, Shanghai, China; Shanghai Urban Planning Administrative Bureau; 2008

Lite-On Electronic Headquarters; Taipei, Taiwan; Artech Inc.; Innerscapes Designs, Local Landscape Architect; 2006

San Antonio River Improvements Project, San Antonio, Texas; San Antonio River Authority, City of San Antonio, Bexar County Texas, San Antonio River Oversight Committee; 2001

Silicon Graphics Amphitheater Technology Center and Charleston Park; Mountain View, California; Studios Architecture; 2001

SOKA University, Aliso Viejo, California; Hardy Holzman Pfeiffer Associates; 1997

ASLA National Merit Award

Lewis Avenue Corridor, Las Vegas, Nevada; City of Las Vegas; 2003

Tokyo University Foreign Studies Campus, Fuchu, Japan; Kume Sekkei Architects; 2003

Anaheim Resort Urban Design Plans, Anaheim, California; City of Anaheim, Walt Disney Imagineering; 2001

Kelsey Seybold Clinic Medical Center Campus, Houston, Texas; Morris Architects; 2001

Arizona Center, Phoenix, Arizona; The Rouse Company, 1999

Las Ventanas al Paraiso, Cabo San Lucas, San Jose Del Cabo, Baja, Mexico; HKS Architects, 1999

Stanford University, DAPER Master Plan, Stanford, California; 1999

ASLA Chapter Awards

Baytown Nature Center, Baytown, Texas; City of Baytown Parks and Recreation Department; Crouch Environmental Services, Inc.; 1998

Buchanan Field, Contra Costa County, California; Shapell Industries; BAR Architects; 2006

Buffalo Bayou Promenade, Houston, Texas; Buffalo Bayou Partnership; The City of Houston; Harris County Flood Control District; 2007

City of Beverly Hills Street Tree Master Plan, Beverly Hills, California; City of Beverly Hills Recreation and Parks Department; 1997

Classic Residence By Hyatt, Palo Alto, California; Stanford Management Company; Hyatt Corporation; Steinberg Architects; 2007

CyFair College, Cypress, Texas; North Harris Montgomery College District, Gensler Architects; 2006

Dallas Arboretum - Court of Toads, Dallas, Texas; The Dallas Arboretum and Botanical Society; 2000

Dallas West End Historic District, Dallas, Texas; Marketplace Developers, Inc.; Turner, Collie and Braden, Engineers; 2000

Foundry Square, San Francisco, California; Wilson Equity Office; STUDIOS Architecture, Jim Jennings Architecture; 2006

Georgia International Plaza, Atlanta, Georgia; TVS&A Architects; 2000

Grand Hyatt Mumbai, Mumbai, India; Lohan Anderson, Architects, Chicago; Gherzi Architects, Bombay; 2007

Haicang New Town, Haicang District, Fu-jian Providence, P.R. China; Haicang Investment General Corporation; RTKL - Dallas; Shanghai Universal Architects & Engineers; 2003

Hangzhou Hubin Redevelopment, Hangzhou, Zhejiang, China; Hangzhou Hubin Commerce & Tourism Company Ltd.; 2006

Helen’s Park, Houston, Texas; Chase Texas Bank Trust Department. Stella Link Redevelopment Corporation; 2002

Huntington Memorial Hospital, Pasadena, California; Henningson, Durham & Richardson and Stephen Wen & Associates, Architects; 1999

IH30/IH35 Interchange, Fort Worth, Texas; Turner, Collie and Braden, Engineers; TxDOT; 2001

International Center Phase III and IV, Dallas, Texas; Harwood International; DMJM, Los Angeles; GDA, Dallas; 2003

John Wayne Airport, Orange County, California; Gensler & Associates, and Leason Pomeroy, Architects.; 1999

Kelsey Seybold Medical Center, Houston, Texas; Morris Architects, 2001

Las Ventanas al Paraiso, Cabo San Lucas, Baja, Mexico; HKS, Architects, 1998

Lucayan Beach Resort, Freeport, Grand Bahama Island; Hutchison Lucaya Limited; RTKL Associates, Inc., Dallas, Architects; 2005

Luohu Land Port and Train Station, Shenzhen, China; Shenzhen Urban Planning and Land Administration Bureau; Chinese Academy of Planning and Urban Design (CAUPD) Architects; 2006

Mayfield, Fremont California; Santa Clara Development Company; Robson Homes; Woodley Architectural Group; 2007

Nanhai City Center Song of Seven Winds Park and Citizens Plaza, Nanhai, Guandong Province, P.R. China; Guangdong Nanhai Planning Bureau; 2004

Orange County: Future Growth & Implications, Orange County, California; Doug Way with Ohio State University Graduate Studio; Earth Satellite Corporation; 1999

Rublyovo Arkhangelskoye Master Plan, Moscow, Russia; Construct Market Invest; John Thompson and Partners, Architects; 2006

SGI Crittenden, Mountain View, California; Silicon Graphics, Inc.; STUDIOS Architecture; 2006

South Ren-Min Boulevard, Shenzhen, China; City of Shenzhen, Luohu District Municipal Government; China Academy of Urban Planning & Design; 2005

St. Rose Dominican Hospital, Henderson, Nevada; HKS Architects; 2003

Stanford University, Alumni Center, Stanford, California; Stanford University; Hoover Associates, Architects; 2006

Stolt-Nielsen Corporate Campus, Houston, Texas; Stolt-Nielsen Transportation Group Ltd. Gabriel Architects Inc; 2002

Sun City Park Takarazuka, Takarazuka, Japan; Health Care Japan Co., Ltd.; BAR Architects, Asai Architectural Research, Babey Moulton Gue and Booth, Interior Design Architect; 2006

Encanto, San Jose, California; Robson Homes, Santa Clara Development Company; Robert Hidey Architects; 2007

Mayfield, Fremont California; Santa Clara Development Company; Robson Homes; Woodley Architectural Group; 2006

Quail Hill, Irvine, California; Irvine Community Development Company; 2002

River Island at Lathrop, Lathrop, California; Califia, LLC, 2003

Santaluz, San Diego County, California; DMB Development, Taylor Woodrow Homes, Robert Hidey Architects; 2001

Shady Canyon, Irvine, California; Irvine Community Development Company; 2003

UC Berkeley - Albany Village, Berkeley, California; Fisher-Friedman Associates; 2002

Woodbury, Irvine, California, Irvine Community Development; BAR Architects; 2006 & 2004

SCUP/AIA National Merit Award

CyFair College, Cypress, Texas; Gensler; 2004

ULI Global Award for Excellence

Beijing Finance Street, Beijing, China; Skidmore, Owings & Merrill LLP; Beijing Street Holding Company, Ltd.; 2008

Hangzhou Hubin Redevelopment, Hangzhou, Zhejiang, China; Hangzhou Hubin Commerce & Tourism Company Ltd.; 2005

ULI Award for Excellence: Asia Pacific

Beijing Finance Street, Beijing, China; Skidmore, Owings & Merrill LLP; Beijing Street Holding Company, Ltd.; 2008

Luohu Land Port and Train Station, Shenzhen, China; Shenzhen Urban Planning and Land Administration Bureau; Chinese Academy of Planning and Urban Design (CAUPD) Architects; 2006

ULI Award for Excellence: The Americas

Victoria Gardens, Rancho Cucamonga, California; Forest City Development; Altoon & Porter, Elkus Manfredi, Kann & Associates and Field Paoli Architects; 2006

ULI Award for Excellence

Woodbridge, Irvine, California; The Irvine Company; Large Scale Communities; 1994

О ф ф и с ы Ко м п а н и и S WA

Sausalito2200 Bridgeway BoulevardPost Off ice Box 5904Sausal ito Cal i fornia94966-5904tel : 415.332.5100fax: 415.332.0719sausal ito@swagroup.com

Laguna Beach580 BroadwaySuite 200Laguna Beach Cali fornia92651-4330tel : 949.497.5471fax: 949.494.7861laguna@swagroup.com

Houston1245 West 18th StreetHouston Texas 77008-3342tel : 713.868.1676fax: 713.868.7409houston@swagroup.com

Dallas2211 Nor th LamarSuite 400Dallas Texas75202-1080tel : 214.954.0016fax: 214.954.1720dallas@swagroup.com

San Francisco55 New Montgomer y StreetSuite 888San Francisco Cali fornia94105-3446tel : 415.836.8770fax: 415.836.8771sanfrancisco@swagroup.com

Los Angeles811 West 7th StreetSuite 430Los Angeles Cal i fornia99917-3415tel : 213.236.9090fax: 213.236.9091losangeles@swagroup.com

Shanghai(Representative Off ice)V10 14F Jinj iang Xiangyang Bldg.No. 993 Nanjing West RoadShanghai 200041, Chinatel : 011.86.21.3217.0603fax: 011.86.21.6274.7355Shanghai@swagroup.com

w w w. s wa g ro u p. co m