§oďatek ke *mlcuvě o pgskytování,veřejně.* r.. z :e ž,,+z 3 *=,* r=ž a= Ž*zg *E **gž r * z=á *k=g ** k* *a zs *ák * r.ě

GTS Czech s.r.o, (spo|ečnost s ručením omezeným zapsaná_v ORvedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vloŽka145533) se sídlem Přemys|ovská 2845/43,130 00 Praha 3, IC:28492770, DIC'. CZ2B492L7O

Ke smlouvě Č.: 2010/3062/000'45Čís|o dodatku: 1

Prodejce: Ing. Hana PolákováTe|efon: 6O227492a Fax: 225 251 515

obchodní firma (Jméno): Městská knihovna s regionáIními funkcemi v Trutnově, oddíl vložka č.Zapsaná v OR:

Ulice: Krakonošovo nám. 128Město:Trutnov I PSČ: 541O1I PsU: 5

lč/rodnéčisto, ffiČíslo pasu (u cizincŮ,1:

Oprávněný zástupce: Mgr. 'aroslava

Maršíková - ředitelkaTelefon: 499816456 Fax:

1. Úvodní ustanovení

DIC: CZ25968084Země vydání:

E-mail: reditel@mktřutnov.cz

1,1. Tento dodatek, uzavřený mezi poskytovatelem a účastníkem, upravuje druhy a výši dohodnutých slev a dalšíchpříslušných výhod poskytnutých poskytovatelem účastníkovi k veřejně dostupné službě elektronickýchkomunikací GTS telefonní volba, poskytované poskytovatelem Účastníkovi dle výŠe uvedené smlouvy a

Specifikace služby nebo pod výše uvedeným číslem služby (v případě rozporu má přednost číslo služby). Pokudnení číslo Specifikace služby ani číslo služby výše uvedeno, vztahuje se tento dodatek ke všem sluŽbám GTStelefonní volba, poskytovaným poskytovatelem účastníkovi dle výŠe uvedené smlouvy,

t,2. Tento dodatek ruší a nahrazuje všechny předešlé dodatky, které se vztahují ke smlouvě a Specifikaci sluŽbyuvedené výše.

1.3, Všechny ceny uvedené v tomto dodatku jsou ceny bez DPH v zákonem stanovené výŠi, pokud není uvedenojinak.

2. Dohoda o ceníku služby

2,I. Smluvní strany se dohodly, že služba poskytovaná účastníkovi, dle výše uvedené smlouvy a specifikace sluŽby,bude zpoplatňována dle platného Ceníku služby: Standard (dále ;en ,,ceník"). Učastník je povinen hradit cenyve výši stanovené v ceníku ode dne účinnosti tohoto dodatku, pokud není v tomto dodatku uvedeno jinak.

3. Dohoda o cenovém programu

3,1. Smluvní strany se dohodly, že služba poskytovaná účastníkovi, dle výše uvedené smlouvy a Specifikace služby,bude zpop|atňována dle platného Ceníku veřejně dostupné telefonní siuŽby a cenového programuNovera B Mikro (dále jen ,,cenový program"). Účastník je povinen hradit ceny ve výši stanovené v ceníku odedne účinnosti tohoto dodatku, pokud není v tomto dodatku uvedeno jinak.

4, Dohoda o zrušení minimální ceny za provoz

4.I. Minimální cena za provoz služby GTS telefonní volba dle příslušného ustanovení platného Ceníku veřejnědostupné telefonní služby a dohodnutého ceníku a cenového programu se účastníkovi nebude ÚČtovat.

4.2, poskytovatel vyúčtuje účastníkovi v příslušných zúčtovacích obdobích skutečný souhrn cen za provoz službyGTS telefonní volba a odečte slevy dle příslušných ustanovení platného Ceníku veřejně dostupné telefonníslužby a dohodnutého ceníku a cenového programu a popř. dle dalších ustanovení tohoto dodatku za tatoobdobí u lokality účastníka, která je definována ve výše uvedené smlouvě a příslušné Specifikaci služby.

5. Dohoda o pravidelných měsíčních cenách za poskytování služby

5.1. Smluvní strany si v níže uvedené tabulce dohodly individuální pravidelné měsíční ceny za poskytování službyGTS telefonní volby včetně telefonní linky, které nahrazují ceny uvedené v příslušných ustanovení dohodnutéhocen íku:

Pevná linka analogová (HTS)Digitální linka ISDN2

GTS Czech s.r.o., Přemyslovská 43,I3O 00 Praha 3, Česká Republika // tel. B00 990 990 // info@gts,cz

19§_líĚ535 Kč

1/2

''z=.=

::= =j =

Z =:

.= *

= =,* * * a a za & * * *s *kg €" *q * rz ě zs *# *§ *s a*

.,ž:-_:".=Zz--r======žs=ž*z€***#Er*rzé**_g<?=#*rqéa**=é*"**{

6. Dohoda o cenách za provoz

6.1. Smluvní strany se dohod|y na individuální výši cen za provoz vybraných typŮ hovorŮ služby GTS telefonní volbadle níže uvedené tabulky.

6.2. Ceny za provoz ostatních typŮ hovorŮ služby GTS telefonní volba (neuvedených v této tabulce) jsou účastníkoviúčtovány ve výši, která je uvedená v příslušném ustanovení platného Ceníku veřejně dostupné telefonní služby,cenového programu, popř. dle jiného ustanovení tohoto dodatku,

6,3. Výše individuálních cen za provoz vybraných typŮ hovorŮ služby GTS telefonní volba:

!!e3illě_s_!9!9 hgy,o !y_,__ _ ___MobtEí hovpryMezinárodní hovory (zóna O)

0,6900,6902,55o1,100

0,6900,6902,5501,100

6,4.

7.

Na mezinárodní hovory s dohodnutou individuální cenou za provoz dle bodu 6.3 výše již nelze uplatnit s|evu 57ona volání do zahraničí dle příslušného ustanovení dohodnutého cenového programu.

Dohoda o minimální době užívání služby

7.1. Smluvní strany se dohodly, že minimální doba užívání služby GTS teIefonní volbapřislušných Specifikací služby je stanovena na 18 měsícŮ ode dne:

a) účinnosti tohoto smluvního dodatku pro služby zřízené před datem účinnostib) ode dne zřízení služby pro služby zřízené po datu účinnosti tohoto dodatku.

8. závěrečná ustanovení

B,2.

B.3.

dle výše uvedené smlouvy a

tohoto dodatku,

B.1. Tento dodatek je nedílnou součástí shora uvedené smlouvy a vstupuje v platnost dnem, kdy je podepsánoprávněnými zástupci obou smluvních stran.

Tento dodatek vstoupí v účinnost od 1. dne měsíce bezprostředně následujícího po doručení platného dodatkuposkytovateli, pokud je ovšem dodatek doručen poskytovateli nejpozději 5 pracovních dní před koncem měsíce,jinak vstupuje v účinnost až od t. dne druhého měsíce následujícího po doručení takového dodatku.

Vztah tohoto dodatku a Ceníku veřejně dostupné telefonní služby včetně dohodnutého ceníku a cenovéhoprogramu je vztahem speciálního a všeobecného. Ostatní ustanovení a text Ceníku veřejně dostupné telefonníslužby včetně dohodnutého ceníku a cenového programu, kromě změn uvedených v tomto dodatku, se neměnía zŮstávají v Dlatnosti.

B,4. Tento dodatek se podepisuje ve dvou vyhotoveních, z nichž obě mají platnost originálu,

B.5. Každá smluvní strana obdrží jedno vyhotovení.

Smluvní strany:

PoskytoVatel: ffiltli - Regionálnívýchodní Čec}

W^fr

3.tz-futoú!ry!li!.,_.

, Datqm:29,11.2010 ,Mgř, Jaroslava Maršíková - ředitelka

_ Jméno a funkce oprávněného zástupce účastníka

4 \-_-4UL,ó.-l--,t\- sffi

Podpis oprávněného zástupce účastníka ._MĚSTSKÁ KNIHOVNA S RF

Krakonoěovo nám. 128541 01 TRUTí{OV

tel^ 499 816 456,499 815 544lco 37 18 15

Podpis oprávněného zástupce poskytovatele

GTS Czech s.r.o., Přemyslovská 43,I3O 00 Praha 3, Česká Republika // tel. B00 99O 99O // info@gts.cz 2/2

I

Místní hovory

//t