Zadavatel: město Třebíč

Veřejná zakázka malého rozsahu „Rozhledna a TouristPoint Třebíč – grafické služby“, která je u zadavatele evidována pod ev. č. 14053003

OBCHODNÍ PODMÍNKY – ZÁVAZNÉ SMLUVNÍ PODMÍNKY

pro uzavření

SMLOUVY O DÍLO

č. objednatele ………………č. zhotovitele…………………

která bude uzavřena dle § 2586 a následujících zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen „občanský zákoník“) a dále za použití zák. č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „autorský zákon“) a ust. § 2358 a násl. občanského zákoníku, upravujících licenci, za předpokladu dodržení především těchto závazných ustanovení:

I.Smluvní strany

Objednatel: Město TřebíčKarlovo nám. 104/55, 674 01 TřebíčZastoupené:starostou města MVDr. Pavlem HeřmanemIČ: 002 90 629DIČ: CZ00290629Bankovní spojení: KB a.s., pobočka TřebíčČíslo účtu: 107-1268720257/0100Telefon: 568 896 111

(dále jen „objednatel“ a nebo též „zadavatel“)

Zhotovitel: uchazečSe sídlem: ……………..Zastoupen: ……………..

IČ: ……………..DIČ: ……………..Bankovní spojení: ……………..Číslo účtu: ……………..Telefon: ……………..Zapsaný v Obchodním rejstříku u ….. oddíl …, vložka …Zapsaný v jiném veřejném rejstříku či jiné evidenci (§ 435 obč. zákoníku) ……

(dále jen „zhotovitel“)

Osoby pověřené objednatelem: jednáním o záležitostech této smlouvy: MVDr. Pavel Heřman, starosta

- jednáním v technických záležitostech: Bc. Irena Novotná, DiS., MěÚ Třebíč, odbor rozvoje a územního plánování, tel. 568 896 231, i.novotna@trebic.cz

1

Osoby pověřené zhotovitelem: jednáním o záležitostech této smlouvy nebo v souvislosti s ní: ………….. jednáním o technických záležitostech:……………

Tito uvedení zástupci jsou oprávněni jednat pouze ve věcech technických.

Změnu pověřených pracovníků nebo jejich oprávnění lze učinit pouze dodatkem k této smlouvě.

II.Předmět smlouvy (dílo) a místo plnění

1. Smlouvou o dílo se zhotovitel zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí pro objednatele dílo Rozhledna a TouristPoint Třebíč – grafické služby, zahrnující návrh, zhotovení a dodávku propagačního materiálu a dále návrh a provedení grafických prací na rozcestnících a informačních tabulích včetně souvisejících dodávek a montáže. Zhotovitel se zavazuje k provedení díla v rozsahudle výzvy k podání nabídek na veřejnou zakázku malého rozsahu ev. č. 14053003 Rozhledna a TouristPoint Třebíč – grafické služby, včetně příloh této výzvy, vyhotovených MěÚ Třebíč, ORÚP, dne 26.08.2014:- Technická specifikace, jejíž součástí je Příloha č. 1 Technické specifikace - mapa poskytovaná objednatelem elektronicky ve formátu png(dále jen „Technická specifikace“),

a dle cenové nabídky zhotovitele ze dne xx.xx.2014, jejíž součástí je položkový rozpočet, který je k této smlouvě připojen jako její příloha č. 1.

Zhotovitel je povinen provést dílo s potřebnou péčí v ujednaném čase a obstará vše, co je k provedení díla potřeba. Objednatel se zavazuje v této smlouvě specifikované a řádně provedené dílo převzít a zaplatit zhotoviteli v této smlouvě sjednanou cenu.

2. Předmětem díla a povinností zhotovitele je dále provedení veškerých ostatních služeb, prací a dodávek přímo nespecifikovaných ve výše uvedených podkladech a zadávací dokumentaci, ale nezbytných pro dodání, provedení a plnou funkčnost a kvalitu požadovaného díla, v rozsahu dále uvedeném, včetně veškerých souvisejících nákladů. Pokud je součástí plnění zhotovitele dodání výrobků a komponentů, které zhotovitel nakupuje/nakoupí nebo jinak získá od jiné osoby, tyto musejí být v okamžiku plnění zhotovitele dle této smlouvy o dílo již ve vlastnictví zhotovitele a prosty práv třetích osob, s výjimkou osobnostních práv autora díla, který je zaměstnancem zhotovitele případně osobnostních práv jiného autora jako třetí osoby. Tyto skutečnosti je zhotovitel povinen kdykoli na požádání objednatele doložit. Pokud by zhotovitel jakkoli porušil ustanovení tohoto odstavce, poruší tuto smlouvu podstatným způsobem.

3. Při realizací díla nesmí být bez předchozího písemného souhlasu objednatele použity jiné materiály, technologie nebo změny oproti této smlouvě, výzvě zadavatele (zde objednatele) na tuto veřejnou zakázku včetně příloh této výzvy nebo oproti nabídce zhotovitele na tuto veřejnou zakázku. Současně se zhotovitel zavazuje, že při realizaci díla nepoužije žádný materiál, o kterém je známo, že je škodlivý. Pokud tak zhotovitel učiní, je povinen na vyzvání objednatele provést okamžitě nápravu. Veškeré náklady s tím spojené nese zhotovitel. Zhotovitel se zavazuje dodržovat pravidla pro publicitu dle platných pravidel pro publicitu ROP Jihovýchod dle čl. IX. odst. 8. této smlouvy.

2

4. Případné změny a rozšíření předmětu díla oproti výzvě k podání nabídek na tuto veřejnou zakázku včetně příloh této výzvy a oproti této smlouvě, požadované objednatelem (nebo vyplynou-li v průběhu realizace), budou předem písemně odsouhlaseny objednatelem a zakotveny do dodatku této smlouvy. Teprve po jejich odsouhlasení může zhotovitel tyto změny provést a má právo na jejich úhradu. Pokud zhotovitel provede některé z těchto prací bez písemného souhlasu objednatele a uzavření dodatku k této smlouvě, má objednatel právo odmítnout jejich úhradu. Cena za rozšíření předmětu díla se sjednává dle jednotkové kalkulace skutečně provedených prací odsouhlasených objednatelem při přednostním použití jednotkových cen uvedených v cenové nabídce zhotovitele.

5. Zhotovitel a objednatel si vzájemně touto smlouvou potvrzují, že drobné odchylky od výzvy k podání nabídek, které nemění celkové řešení díla, ani nezvyšují cenu díla, nejsou vadami, jestliže byly objednatelem písemně odsouhlaseny.

6. Zhotovitel potvrzuje, že se v plném rozsahu seznámil s rozsahem a povahou díla, že jsou mu známy veškeré technické, kvalitativní a jiné podmínky nezbytné k provedení díla a že disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou k řádnému provedení díla nezbytné.

7. Zhotovitel použije na provedení díla pouze výrobky a materiály I. jakosti a výrobky a materiály, které mají požadovanou certifikaci.

8. Zhotovitel provede dílo s maximální odbornou péčí, svým jménem a na vlastní zodpovědnost a nebezpečí, ve sjednané době. Zhotovitel je povinen dodat dílo prosto práv třetích osob, s výjimkou osobnostních práv autora díla, který je zaměstnancem zhotovitele případně osobnostních práv jiného autora jako třetí osoby, jinak podstatným způsobem poruší tuto smlouvu.

9. Součástí díla je kromě služeb i dodávka a montáž na místech stanovených objednatelem ve výzvě na tuto veřejnou zakázku (a v jejích přílohách), zpracování fotodokumentace provedených služeb před dodávkou a montáží a dále po dodávce a montáži (tj. zachycení stavu před i po osazení na jednotlivých rozcestnících a infotabulích).

10. S ohledem na výše uvedený popis plnění zhotovitele, především také s ohledem na skutečnost, že závazek zhotovitele zahrnuje také montáž dodaného zboží, která je též činností, je tento smluvní vztah posuzován jako smlouva o dílo dle příslušných ustanovení občanského zákoníku.

11. Místo plnění:Místem plnění je obec Třebíč, k. ú. Třebíč a k. ú. Slavice (kód NUTS CZ 063).Podrobnější informace o umístění rozcestníků a infotabulí a detailech propagačního materiálu jsou uvedeny v Technické specifikaci definované v článku II. odst. 1 této smlouvy. Místem plnění pro převzetí propagačního materiálu je MěÚ Třebíč, odbor rozvoje a územního plánování, kancelář č. B 204/b v budově MěÚ Třebíč, Karlovo nám. č. p. 104/55.

3

III.Doba plnění

1. Termín zahájení plnění (díla): 26.09.20142. Termín provedení díla nejpozději do: 28.11.2014

3. Dílo je provedeno, je-li dokončeno a předáno zhotovitelem objednateli (smluvní strany se výslovně dohodly, že pod pojmem „předáno“ je myšleno nejen předání díla zhotovitelem objednateli, ale dílo musí být také objednatelem převzato). Dílo je dokončeno, je-li předvedena jeho způsobilost sloužit svému účelu. Pokud zhotovitel připraví dílo k předání před výše dohodnutým termínem provedení díla, se objednatel zavazuje dílo převzít i v dříve nabízeném termínu.

4. Pokud v důsledku okolností, které nemůže ovlivnit ani objednatel, ani zhotovitel (např. prodloužení zadávacího řízení), dojde k situaci, že předpokládaný termín zahájení plnění veřejné zakázky podle předchozích bodů nebude možné dodržet, posune se předpokládaný termín jak pro zahájení, tak i pro ukončení realizace o dobu, po kterou trvá překážka, pro kterou nelze plnění veřejné zakázky zahájit. Předpokládaný termín ukončení realizace se v průběhu plnění veřejné zakázky prodlouží, pokud nastane okolnost, kterou žádná ze smluvních stran nemůže ovlivnit (např. neprovedení nebo posunutí termínu realizace infotabulí nebo rozcestníků jejich zhotovitelem) a v důsledku níž nebudou moci probíhat práce na díle dle této smlouvy, a to vždy o dobu trvání konkrétní nastalé překážky. Každá změna předpokládaného termínu, jak pro zahájení, tak pro ukončení realizace díla, ujednaného ve smlouvě, musí být provedena formou písemného dodatku ke smlouvě. Objednatel nepředpokládá ke dni uzavření smlouvy o dílo, že by dodávky a stavební objekty měly být provedeny v takovém rozsahu, který neumožní provést montáž grafických prvků na informačních tabulích a rozcestnících. Termín plnění bude dále prodloužen o dny, po které byla práce na díle zdržena z příkazu objednatele nebo jeho přímým zaviněním, popř. vyšší mocí. Bude vždy řešeno dodatkem této smlouvy.

5. Místo plnění předá objednatel zhotoviteli nejpozději ke dni zahájení prací na díle. O předání a převzetí místa plnění bude smluvními stranami vyhotoven písemný protokol, podepsaný oprávněnými osobami obou smluvních stran.

IV.Cena

1. Cena za dílo, jehož předmět je určen v článku II. této smlouvy, byla sjednána podle § 2 zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů, jako cena smluvní pevná, neměnná, nejvýše přípustná po celou dobu plnění. Cena zahrnuje všechny služby, dodávky a práce, nutné ke zdárnému provedení díla.

Cena bez DPH (základ pro výpočet DPH 15% celkem) ….…..,- KčCena bez DPH (základ pro výpočet DPH 21% celkem) ….…..,- KčCena bez DPH celkem ….…..,- Kč

4

DPH 15% ……...,- KčDPH 21% ……...,- KčDPH celkem ……...,- Kč

Cena celkem s DPH 15 % ……...,- KčCena celkem s DPH 21 % ……...,- KčCena celkem vč. DPH ……...,- Kč

Slovy: ……………………………………….

Položkový rozpočet je nedílnou součástí této smlouvy jako její příloha č. 1.

2. Tato cena je cenou pevnou a nepřekročitelnou pro předpokládaný rozsah grafických služeb vč. dodávek a prací uvedený v článku II. této smlouvy. Jedná se o pevnou cenu, ve které jsou zahrnuty veškeré náklady nutné k řádnému provedení díla. Tato cena se považuje za cenu maximální, tedy nesmí být překročena. Zhotovitel je povinen do ceny promítnout veškeré předpokládané zvýšení ceny v závislosti na čase plnění, předpokládaný vývoj cen vstupních nákladů, veškerých podmiňujících potřeb prací i ztížených podmínek, které lze při realizaci díla očekávat. Zhotovitel je povinen do ceny promítnout i veškeré služby, dodávky a práce nezahrnuté do výzvy k podání nabídek vč. jejích příloh, tzn., že do ceny díla zahrne vše nutné pro provedení kompletního díla ve všech řemeslných podrobnostech.

3. V případě, že v průběhu realizace díla bude nutné provést práce nezahrnuté do výzvy k podání nabídek na tuto veřejnou zakázku (vč. příloh této výzvy), a do této smlouvy, a které nebyly předvídatelné (ani ze strany objednatele ani ze strany zhotovitele) v době uzavření této smlouvy, bude ocenění těchto prací provedeno takto:

zhotovitel vypracuje cenovou kalkulaci služeb, materiálu a montážních prací v jednotkových cenách dle položkového rozpočtu, který je přílohou této smlouvy,

pokud budou předmětem změny služby, materiály a práce v položkovém rozpočtu neobsažené, budou tyto položky oceněny cenami v místě a čase plnění obvyklými,

předložené kalkulace budou písemně odsouhlaseny objednatelem. Zhotovitel není oprávněn zahájit provádění těchto změn bez písemného odsouhlasení objednatelem. Změna ceny bude provedena dodatkem k této smlouvě, a to před zahájením provádění prací a služeb, které budou předmětem dodatku k této smlouvě.

V.Fakturace

1. Zhotovitel má právo fakturovat cenu díla až po provedení díla. Fakturu je zhotovitel oprávněn vystavit nejdříve ke dni předání a převzetí díla objednatelem, nejpozději však do 15 dnů od data předání a převzetí díla. Přitom termínem převzetí díla se rozumí souhlasné stanovisko objednatele s rozsahem a věcnou správností předaného předmětu smlouvy.

2. Objednatel neposkytuje platební zálohy.

5

3. Nedojde-li mezi oběma smluvními stranami k dohodě při odsouhlasení množství nebo druhu provedených prací, je zhotovitel oprávněn fakturovat pouze práce, u kterých nedošlo k rozporu. Pokud bude faktura zhotovitele obsahovat i práce, které nebyly objednatelem odsouhlaseny, je objednatel oprávněn uhradit pouze tu část faktury, se kterou souhlasí. Na zbývající část faktury nemůže zhotovitel uplatňovat žádné majetkové sankce vyplývající z peněžitého dluhu objednatele.

4. Smluvní strany se dohodly na termínu splatnosti faktury 21 dní ode dne vystavení faktury. Zhotovitel se zavazuje, že fakturu doručí objednateli bez zbytečného odkladu a prodlení, nejpozději do 3. dne po jejím vystavení. Pokud bude faktura objednateli doručena později, prodlužuje se o toto prodlení lhůta její splatnosti. Smluvní strany se výslovně dohodly, že za den splnění povinnosti zaplatit cenu je považován den odepsání příslušné částky z účtu objednatele ve prospěch účtu zhotovitele.

5. Faktura musí mít náležitosti daňového dokladu dle § 29 odst. 2, zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, údaje dle odst. 8. tohoto článku a náležitosti obchodní listiny podle § 435 občanského zákoníku a musí být zaslána doporučeně na výše uvedenou adresu objednatele. V případě, že faktura bude obsahovat nesprávné údaje, kterými jsou číslo účtu, IČO, DIČ, adresa zhotovitele a objednatele, datum odeslání a datum splatnosti, číslo platebního dokladu, fakturovaná finanční částka, předmět platby a podpis oprávněného zástupce zhotovitele, či jiné nesrovnalosti, je objednatel oprávněn fakturu do data její smluvní splatnosti vrátit zhotoviteli. Zhotovitel je v takovém případě povinen platební doklad opravit. U opraveného dokladu běží nová smluvní lhůta splatnosti ode dne jeho vystavení. Pro tento případ platí obdobně ustanovení odst. 4. tohoto článku.

6. Nedílnou součástí faktury bude objednatelem odsouhlasený soupis provedených prací.

7. Cena za případné vícepráce bude uplatněna na základě dodatku k této smlouvě a bude fakturována samostatnou fakturou, jejíž přílohou bude odsouhlasený soupis provedených prací.

8. Veřejná zakázka je realizována v rámci projektu Rozhledna a TouristPoint Třebíč, který je spolufinancován v rámci Regionálního operačního programu NUTS 2 Jihovýchod (dále též „ROP JV“), registrační číslo projektu: CZ.1.11/2.1.00/28.01406. Faktura musí obsahovat náležitosti dle Příručky pro žadatele a příjemce a Metodického pokynu způsobilých výdajů ROP JV (zveřejněné na http://www.jihovychod.cz). Kromě obvyklých náležitostí daňového dokladu bude mj. obsahovat název projektu (tj. text „projekt Rozhledna a TouristPoint Třebíč“), číslo projektu (tj. text: „reg. č. projektu: CZ.1.11/2.1.00/28.01406“) a informaci, že projekt je spolufinancován z ROP Jihovýchod, popř. další náležitosti vyplývající z dokumentů ROP JV. V souladu s požadavky na příjemce finanční podpory je zhotovitel povinen fakturovat dodané služby tak, aby byla doložena účelovost příslušných částek včetně specifikace jednotlivých uznatelných nákladů dle rozpočtu projektu. K tomu poskytne objednatel zhotoviteli na jeho žádost potřebné informace.

9. Zhotovitel tímto prohlašuje a zavazuje se, že včas, řádně a v plné výši přizná (v daňovém přiznání k DPH) a uhradí DPH z plateb ceny díla, které mu budou objednatelem zasílány na základě ustanovení této smlouvy, pokud nenastane situace popsaná dále v odstavci 10. tohoto článku.

6

10. Smluvní strany se tímto dohodly, že objednatel je oprávněn se kdykoli rozhodnout uhradit za zhotovitele DPH, která bude v příslušné platné zákonné výši vypočtena z plateb ceny díla dle této smlouvy, jeho místně příslušnému správci daně, aniž by byl tímto správcem daně vyzván jako ručitel (viz ustanovení § 109a zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů). Úhradu DPH objednatel správci daně provede současně s úhradou k ní příslušející ceny díla zhotoviteli (platba ceny díla bude tedy snížena o DPH). O provedení úhrady DPH správci daně za zhotovitele současně objednatel zhotovitele vyrozumí (postačí elektronickou poštou na adresu ………………………..). Dnem provedení úhrady na cenu díla zhotoviteli a jí odpovídající DPH správci daně je závazek objednatele vůči zhotoviteli na úhradu příslušné platby na cenu díla včetně DPH plně splněn. Za okamžik úhrady ceny díla a DPH je považován okamžik odepsání příslušné částky z účtu objednatele na účet zhotovitele nebo správce daně. V této souvislosti zhotovitel sděluje, že jeho správcem daně pro platbu DPH je ke dni uzavření této smlouvy Finanční úřad v……………, adresa……………. Zhotovitel je povinen ihned objednateli písemně sdělit změnu v jeho správci daně pro platbu DPH a rovněž změnu výše uvedené adresy pro elektronickou poštu.

VI.Provádění díla, předání a převzetí díla

1. Textový obsah v ČJ, mapu, fotografie a postavičku čertíka v 6 polohách předá objednatel zhotoviteli do 6 pracovních dnů od uzavření této smlouvy elektronicky zhotoviteli k provedení grafických návrhů: - propagačního materiálu, - grafické části rozcestníků a jednotlivých informačních tabulí, do nichž zapracuje mapu a navrhne grafické zvýraznění označení místa rozhledny, TouristPointu včetně označení lokace, kde se momentálně nachází turista; popř. provede další nezbytné činnosti v rámci předtiskové přípravy. Objednatel předá uvedené podklady zhotoviteli ve formátech podle stávajícího technického vybavení objednatele, umožňujícího dodat fotografie zhotoviteli ve formátu jpg; mapu ve formátech pdf, jpg, png, tif; šest postaviček čertíka ve formátu pdf, jpg, png a ve zdrojovém formátu; text ve formátu Word. Zhotovitel sdělí objednateli do 2 pracovních dnů od uzavření této smlouvy formáty, v nichž požaduje dodat mapové podklady od objednatele. Pokud zhotovitel v uvedené lhůtě objednateli požadovaný formát mapových podkladů nesdělí, poskytne objednatel mapové podklady ve formátu png, fotografie ve formátu jpg, textové podklady ve formátu Word a šest postaviček čertíka ve formátech pdf, jpg, png a ve zdrojovém formátu. Po dodání uvedených podkladů zhotovitel zahájí neprodleně předtiskovou přípravu - vyhotoví grafické návrhy propagačního materiálu, - návrhy grafické části rozcestníků, - návrhy jednotlivých informačních tabulí, - návrh šablony loga rozhledny a šablony nápisu rozhledna, určené pro rozcestníky, - pořídí překlady textové části propagačního materiálu do NJ a AJ a vyhotoví návrh jednotlivých jazykových mutací propagačního materiálu. Zhotovitel zároveň navrhne prvky povinné publicity s ohledem na barvu podkladu řešené části, přičemž zohlední obecné podmínky pro provádění prvků povinné publicity v Regionálním operačním programu, které jsou uvedeny v dokumentech ROP Jihovýchod, zveřejněných ne webu ROP Jihovýchod pod odkazem http://www.jihovychod.cz/, zejména v dokumentu Pravidla pro publicitu a pro použití loga města pravidla města Třebíče uvedená na webu města pod odkazem http://www.trebic.cz/. Zhotovitel předloží objednateli předem (nejpozději ve lhůtě do 23 pracovních dnů od uzavření této smlouvy) k odsouhlasení veškeré grafické návrhy včetně všech jazykových mutací k připomínkování. Objednatel se k návrhu vyjádří do 10 pracovních dnů od předložení grafických návrhů včetně jazykových mutací a poté zhotovitel zapracuje jeho připomínky. Objednatel má právo navrhnout jejich úpravy a zhotovitel je povinen navržené změny zapracovat. Zhotovitel nezadá grafické práce do výroby bez předchozího písemného

7

odsouhlasení návrhu objednatelem. Grafické návrhy řešení rozcestníků, jednotlivých informačních tabulí a propagačního materiálu včetně jeho jazykových mutací, budou obsahovat návrh prvků povinné publicity v souladu s dokumenty ROP Jihovýchod i podle grafického manuálu města Třebíče a zhotovitel je předloží prostřednictvím kontaktní osoby města v uvedeném projektu (Irena Novotná, MěÚ Třebíč, ORÚP, Karlovo nám. 104/55, 674 01 Třebíč, e-mail: i.novotna@trebic.cz, tel.: 568 896 231) k odsouhlasení poskytovateli dotace. Zhotovitel předá po dokončení díla tištěnou verzi propagačního materiálu v ČJ, NJ a AJ; grafické práce provedené a osazené na rozcestnících a informačních tabulích; el. verzi propagačního materiálu ve formátu pdf, šablony pro obnovování loga rozhledny a nápisu rozhledna na rozcestnících, a to nejpozději v den předání díla objednateli a dále elektronickou verzi všech jím zpracovaných grafických podkladů pro tisk, (elektronicky např. na CD, DVD, USB apod.) pro účely budoucího použití (např. dotisku).

Pro montáž předmětu díla na rozcestnících a infotabulích platí, že zhotovitel je povinen odklízet neprodleně odpady a udržovat v prostoru místa realizace díla pořádek tak, aby jeho zaviněním nemohlo dojít k úrazu osob nebo poškození majetku. Zhotovitel se zavazuje, že bude nakládat s odpady vzniklými v průběhu realizace díla dle zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

2. Pro montáž předmětu díla na rozcestnících a infotabulích platí, že je-li to relevantní, zhotovitel zabezpečí koordinaci prací se zhotoviteli rozcestníků a infotabulí, vyřízení záboru veřejných prostranství a dalších služeb souvisejících s realizací díla vč. odvozu odpadů a zajistí úhradu veškerých s těmito službami souvisejících poplatků. Zhotovitel ručí za škody způsobené v místech dotčených jeho činností do doby předání a převzetí díla.

3. Zhotovitel v plné míře zodpovídá za bezpečnost a ochranu zdraví všech osob v prostoru provádění díla, zabezpečí vybavení pracovníků ochrannými pracovními pomůckami. Zhotovitel se zavazuje dodržovat hygienické předpisy a podmínky ochrany životního prostředí. Zhotovitel odstraní neprodleně škody a veškerá znečištění způsobená jeho činností.

4. Zhotovitel se zavazuje dodržet termíny za podmínek stanovených v této smlouvě. Práce zhotovitele na díle budou provedeny pečlivě a odborně při dodržení zejména všech platných právních předpisů a platných technických norem vztahujících se na celé dílo a veřejnoprávních rozhodnutí a pravidel. V případě prokázaných vad v průběhu realizace díla budou tyto zhotovitelem bez zbytečného odkladu a bezplatně odstraněny. Zhotovitel zodpovídá za to, že předmět díla je provedený podle podmínek této smlouvy a že po dobu záruční doby bude mít vlastnosti stanovené v této smlouvě a ve výzvě k podání nabídek na tuto veřejnou zakázku a v přílohách této výzvy.

5. Pro montáž předmětu díla na rozcestnících a infotabulích platí, že místa provádění díla budou zhotovitelem vyklizena a uvedena do původního stavu současně s předáním a převzetím díla.

6. Pro montáž předmětu díla na rozcestnících a infotabulích platí, že se zhotovitel zavazuje provádět fotodokumentaci provádění díla (před zahájením díla a po dokončení díla). Při montáži předmětu díla na rozcestnících a infotabulích nese zhotovitel zodpovědnost za případné poškození rozcestníků a infotabulí.

7. Zhotovitel je povinen zajistit pro účely přejímky díla předložení veškerých certifikátů k použitým materiálům a výrobkům, fotodokumentaci provádění díla dle odstavce 6. tohoto článku a další doklady uvedené v této smlouvě (článek II. odst. 9.). Bez těchto dokladů nebude dílo kompletní a objednatel není povinen je převzít.

8

8. Dokončením díla se rozumí úplné dokončení montáže předmětu díla dle čl. II této smlouvy a protokolární převzetí propagačního materiálu. Zhotovitel je povinen vyzvat objednatele nejméně pět pracovních dnů předem k převzetí dokončeného díla. O průběhu a výsledku předávacího řízení, sepíší obě strany předávací protokol, v jehož závěru objednatel výslovně uvede, že dílo přejímá. Objednatel není povinen převzít dílo s vadami. Objednatel může převzít dílo i v případě, že při přejímce bude mít dílo takové drobné vady, které dle objednatele nebrání řádnému užívání díla a zaváže-li se zhotovitel, že je odstraní v termínu společně dohodnutém. Soupis drobných vad díla s uvedením termínů odstranění těchto nedostatků bude součástí předávacího protokolu. Prohlídku převzatého díla je objednatel oprávněn provádět a zjišťovat vady, s nimiž bylo dílo převzato ještě po dobu 30 dnů ode dne převzetí díla. Vady díla zjištěné touto prohlídkou oznámí zhotoviteli s uvedením termínu, v němž mají být oznámené vady odstraněny, nebude-li dohodnuto jinak.

9. Objednatel převezme dílo, bude-li provedení objemu i jakost služeb, dodávky a montáže v souladu s touto smlouvou a předá-li mu zhotovitel veškerou dokumentaci s doklady podle podmínek této smlouvy.

10. Dnem převzetí díla objednatelem (prohlášení objednatele, že dílo přejímá, které bude zakotveno v předávacím protokolu, vyhotoveném dle odst. 8. tohoto článku) začíná běžet záruční lhůta na díle.

11. Předmět díla bude dokončen včetně konečného úklidu, vyklizení a uvolnění míst provádění díla – jinak není dílo připraveno k předání objednateli.

12. Vyšší moc nebo ostatní okolnosti, které nemůže objednatel ani zhotovitel ovlivnit, a které podstatně ztěžují nebo na určitou dobu znemožňují dodávku či montáž, opravňují zhotovitele odsunout dobu zhotovení o dobu, pro niž trvá překážka, popřípadě od smlouvy odstoupit. Pro účely těchto podmínek se rozumí vyšší mocí válka, mobilizace, povstání, živelné pohromy apod.

13. Zhotovitel je povinen řídit se při realizaci díla pokyny objednatele. Zjistí-li však zhotovitel, že pokyny objednatele jsou nevhodné, je povinen ihned na tuto skutečnost písemně objednatele upozornit a vyčkat na jeho stanovisko, jinak odpovídá za vzniklou škodu.

14. Zhotovitel bude dílo dle této smlouvy provádět osobně. Použije-li k plnění dle této smlouvy jinou osobu (především subdodavatele), je k tomu oprávněn pouze výjimečně a za plnění takové osoby zhotovitel odpovídá v plném rozsahu jako by plnění poskytl sám. Smlouvu s touto jinou osobou je zhotovitel povinen uzavřít v souladu s touto smlouvou o dílo, což je objednatel oprávněn kdykoli zkontrolovat a zhotovitel povinen kdykoli umožnit. Pokud by zhotovitel porušil jakkoli tato zde uvedená ujednání, poruší tuto smlouvu podstatným způsobem.

VII.Záruka za dílo, odpovědnost za vady, vlastnická práva

1. Zhotovitel zaručuje, že dílo bude mít ode dne předání po celou záruční dobu vlastnosti podle dokumentace a předpisů, které se na provádění díla vztahují jako celek. Zhotovitel odpovídá za to, že dodávka je kompletní a bez právních vad a že dodané množství se shoduje s údaji v průvodních dokladech, fakturách a soupisu provedených prací. Tato záruka za dílo se nevztahuje na propagační materiál, kde platí ujednání v odstavcích

9

10.-15. tohoto článku. Ujednáním záruky není dotčeno právo objednatele z odpovědnosti za vady ve smyslu odst. 10.-15. tohoto článku.

2. Záruční doba na díle činí:

72 měsícůZáruční lhůta počíná běžet ode dne předání a převzetí díla.

3. Vlastníkem díla se od okamžiku převzetí díla objednatelem stává objednatel. Od tohoto okamžiku přechází na objednatele také nebezpečí škody na díle.

4. Zhotovitel neodpovídá za vady vzniklé vyšší mocí dle čl. VI. odst. 12 této smlouvy. Záruka se též nevztahuje na vady způsobené hrubou nedbalostí nebo úmyslným jednáním. Po dobu trvání záruční doby je zhotovitel povinen odstraňovat i tyto vady a objednatel se zavazuje za provedené odstranění vad uhradit cenu v čase a místě plnění obvyklou.

7. Reklamace vad vzniklých v záruční době uplatní objednatel písemně u zhotovitele, tj. na adrese zhotovitele uvedené v záhlaví této smlouvy nebo také lze vadu díla uplatnit do datové schránky zhotovitele. V oznámení vady musí být vada popsána a musí v něm být uveden návrh podmínek objednatele k odstranění vady. Zhotovitel je povinen nastoupit neprodleně k odstranění reklamované vady a vadu bezplatně odstranit do 5 pracovních dnů od obdržení její reklamace. Současně musí zhotovitel odstranit případnou škodu, která závadou vznikne. Vada díla musí být zhotovitelem odstraněna tak, aby bylo dílo udrženo v dobrém, provozuschopném stavu.

8. Jestliže zhotovitel neodstraní vadu díla ve stanoveném termínu, je objednatel oprávněn (zmocnění pro objednatele), podle vlastního uvážení, tyto práce nechat provést jinou osobou, o čemž zhotovitele vyrozumí. Takto vzniklé náklady je zhotovitel povinen zaplatit objednateli do deseti dnů od obdržení faktury. Pokud by k takové situaci došlo, smluvní strany se výslovně dohodly, že se v žádném případě nedotkne zhotovitelovy záruky a odpovědnosti za dílo. Opravené dílo nebo náhradní plnění musí rovněž být objednateli předáno způsobem ujednaným v této smlouvě pro předání díla.

9. Reklamace vad je uplatněna včas, pokud ji objednatel uplatní písemně u zhotovitele i v poslední den záruční doby. Reklamace vad bude objednatelem zhotoviteli poslána písemně na adresu jeho sídla uvedenou v této smlouvě nebo mu může být poslána do jeho datové schránky.

10. Zhotovitel plně a bez časového omezení odpovídá za vady, jež má dílo v době jeho předání objednateli. Bude-li dílo vykazovat vady, bude objednatel postupovat ve smyslu § 2615 a násl. občanského zákoníku. Zhotovitel odpovídá v plném rozsahu a bez omezení za jakost provedeného díla, správnost a úplnost provedení díla.

11. Zhotovitel v plném rozsahu odpovídá za škodu, která by v důsledku vad díla vznikla objednateli nebo další osobě – tuto je povinen bez zbytečného odkladu nahradit.

12. V případě jakékoli vady díla sjednávají smluvní strany právo objednatele požadovat a povinnost zhotovitele poskytnout bezplatné odstranění vady. Zhotovitel se zavazuje vady díla odstranit bez zbytečného odkladu po uplatnění písemné reklamace objednatele (jedná se o reklamaci vady díla), nejpozději do 15 dnů po obdržení písemné reklamace vady díla.

13. Reklamaci vady díla je objednatel povinen uplatnit ihned po zjištění vady písemnou formou na adrese zhotovitele uvedené v záhlaví této smlouvy nebo také lze vadu díla uplatnit

10

do datové schránky zhotovitele. V oznámení vady musí být vada popsána a musí v něm být uveden návrh podmínek objednatele k odstranění vady.

14. Neodstraní-li zhotovitel reklamovanou vadu díla ani do 14 dnů po stanoveném termínu, je objednatel oprávněn (zmocnění pro objednatele) pověřit odstraněním vady díla jinou osobu dle svého výběru, o čemž zhotovitele vyrozumí. Veškeré takto vzniklé náklady je povinen uhradit objednateli zhotovitel na základě faktury vystavené objednatelem. Pokud by k takové situaci došlo, smluvní strany se výslovně dohodly, že se v žádném případě nedotkne zhotovitelovy záruky a odpovědnosti za dílo.

15. Opravené dílo nebo náhradní plnění musí rovněž být objednateli předáno způsobem ujednaným v této smlouvě pro předání díla.

VIII.Smluvní pokuty

1. Bude-li zhotovitel v prodlení s provedením díla dle článku III. této smlouvy, je objednatel oprávněn vyúčtovat zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 100,- Kč za každý započatý den prodlení.

2. Bude-li zhotovitel v prodlení s odstraněním vad zjištěných při předání a převzetí díla, je objednatel oprávněn vyúčtovat zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 50,- Kč za každý započatý den prodlení a každou vadu. Bude-li zhotovitel v prodlení s odstraněním reklamovaných vad díla, je objednatel oprávněn vyúčtovat zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 50,- Kč za každý započatý den prodlení a každou vadu.

3. Bude-li zhotovitel v prodlení s placením fakturované částky dle čl. VII. odst. 8. této smlouvy, je objednatel oprávněn vyúčtovat zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení.

4. Pokud zhotovitel poruší kteroukoli svoji povinnost stanovenou v článku IX. odst. 6. – 9. této smlouvy, je objednatel oprávněn vyúčtovat zhotoviteli za každé takové porušení smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč.

5. Bude-li objednatel v prodlení s placením faktury, kterou bude fakturována cena díla dle této smlouvy, je zhotovitel oprávněn vyúčtovat objednateli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení.

6. Další sankce mohou být ujednány přímo v textu této smlouvy. Je-li kdekoli v textu této smlouvy pro konkrétní porušení povinnosti ujednána smluvní pokuta, smluvní strany se tímto výslovně dohodly, že věřitel má rovněž právo na náhradu škody vzniklé z porušení příslušné povinnosti, ke kterému se smluvní pokuta vztahuje. Na základě dohody smluvních stran lze tedy vedle smluvní pokuty rovněž uplatnit náhradu škody bez jakéhokoliv omezení.

11

IX.Ostatní ujednání

1. Objednatel před zahájením prací předá zhotoviteli pracoviště (místa provádění díla) ve stavu způsobilém pro řádné provádění díla.

2. Objednatel na požádání zhotovitele zajistí (v mezích svých možností) v průběhu prací upřesnění resp. doplnění podkladů, jejichž potřeba vznikne v průběhu plnění. Tuto součinnost poskytne objednatel v takovém termínu, aby nebyl ohrožen termín plnění zhotovitele.

3. Objednatel je oprávněn kontrolovat provádění díla a v jeho průběhu, zejména pak sledovat, zda jsou práce prováděny dle zadání a smluvených podmínek. Na zjištěné nedostatky upozorní písemně zhotovitele, který se musí nejpozději do 48 hodin k této záležitosti písemně vyjádřit a řešit jejich odstranění.

4. Zhotovitel splní svou povinnost provést dílo jeho řádným ukončením a předáním předmětu díla objednateli – dílo je provedeno jeho převzetím objednatelem. Dnem převzetí díla objednatelem umožňuje zhotovitel objednateli jeho užití.

5. Zhotovitel je povinen provést dílo na svůj náklad a na své nebezpečí a ve sjednané době. Smluvní strany se dohodly, že zhotovitel nese nebezpečí škody nebo zničení díla až do jeho předání a převzetí, a to i v případě že by ke škodě došlo i jinak (např. živelná událost), a z toho důvodu je povinen sjednat si odpovídající pojištění.

6. Zhotovitel dále prohlašuje, že je příslušně a v dostatečném rozsahu pojištěn pro případ škody způsobené objednateli nebo jiným osobám v souvislosti s jeho plněním dle této smlouvy. Zhotovitel je povinen zajistit, aby jeho pojištění v tomto rozsahu trvalo po celou dobu trvání jeho závazků z této smlouvy. Tuto skutečnost je zhotovitel povinen kdykoli na výzvu objednatele doložit, jinak podstatným způsobem poruší tuto smlouvu.

7. Zhotovitel je podle ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů. Zhotovitel je povinen poskytnout požadované informace a dokumentaci zaměstnancům nebo zmocněncům Úřadu regionální rady ROP JV, MMR, Ministerstva financí, Evropské komise, Evropského účetního dvora, Nejvyššího kontrolního úřadu, příslušného finančního úřadu a dalších oprávněných orgánů státní správy a vytvořit uvedeným orgánům podmínky k provedení kontroly předmětu díla a poskytnout jim veškerou součinnost.

8. Zhotovitel je povinen všechny propagační materiály, infotabule a rozcestníky, písemné zprávy, písemné výstupy a prezentace opatřit vizuální identitou projektů dle pravidel pro provádění informačních a propagačních opatření, zveřejněných na webu ROP Jihovýchod odkazem http://www.jihovychod.cz/, popsaných zejména v Pravidlech pro publicitu a v dalších dokumentech ROP Jihovýchod, zveřejněných pod uvedeným odkazem na webu ROP Jihovýchod. Zhotovitel prohlašuje, že ke dni nabytí účinnosti této smlouvy je s těmito pravidly seznámen. V případě, že v průběhu plnění této smlouvy dojde ke změně těchto pravidel, je zadavatel (objednatel) povinen o této skutečnosti zhotovitele bezodkladně informovat.

12

9. Tuto smlouvu lze předčasně, tj. před dodáním díla, ukončit písemným odstoupením, stanoví-li tak zákon nebo z důvodu, že druhá smluvní strana poruší její ustanovení podstatným způsobem nebo z dalších důvodů uvedených v této smlouvě.

Podstatné porušení smlouvy (nebo porušení smlouvy podstatným způsobem – pro potřeby tohoto smluvního vztahu mají oba tyto pojmy stejný význam) bude posuzováno ve smyslu ust. § 2002 odst. 1 občanského zákoníku a rovněž v textu této smlouvy je uvedeno, co je za takové porušení smlouvy považováno. Zhotovitel dále podstatným způsobem poruší tuto smlouvu, např. v případě, že bude v prodlení s dodáním díla nebo bude provádět dílo v rozporu s povinnostmi stanovenými v této smlouvě a ani po písemné výzvě objednatele nesjedná v přiměřené lhůtě, poskytnuté objednatelem, nápravu.

Odstupuje-li jedna smluvní strana od této smlouvy o dílo (v odstoupení od smlouvy musí vždy být uveden důvod odstoupení), je odstoupení účinné ke dni doručení písemného oznámení o odstoupení druhé smluvní straně. Zhotovitel je povinen v tomto případě ihned učinit veškerá opatření k minimalizaci škod, které by mohly v důsledku předčasného ukončení platnosti této smlouvy vzniknout a o těchto ihned písemně uvědomit objednatele. V případě předčasného ukončení smlouvy odstoupením, si objednatel ponechá již zhotovené plnění a je oprávněn s ním naložit dle svého uvážení jako s dílem dodaným dle této smlouvy (ke dni ukončení smlouvy se tato část díla stává vlastnictvím objednatele), a to včetně zajištění jeho dopracování (dokončení) další osobou (k tomuto tímto dává zhotovitel výslovný souhlas) a jeho následného používání bez jakýchkoli podmínek a omezení – k tomu je zhotovitel povinen poskytnout veškerou potřebnou součinnost. Cenu za dosud zhotovené plnění (část díla) objednatel zaplatí zhotoviteli po jeho převzetí ve smyslu ujednání v čl. V. odst. 1. této smlouvy.

10. Zhotovitel není oprávněn jakkoliv přenést/převést/postoupit svá práva z této smlouvy nebo celý tento smluvní vztah na jinou osobu. Pokud by zhotovitel toto ustanovení porušil, poruší tuto smlouvu podstatným způsobem se všemi důsledky.

11. Zhotovitel je povinen ihned objednatele písemně informovat, pokud by na jeho straně nastala některá z těchto skutečností:

- vstup zhotovitele do likvidace,- vstup zhotovitele do insolvenčního řízení nebo do jiného obdobného řízení v rámci jeho úpadku,- zánik zhotovitele bez likvidace,- o jiných podstatných skutečnostech, které by mohly mít vliv na plnění této smlouvy a ve spolupráci s objednatelem řešit vzniklou situaci.Pokud by zhotovitel toto ustanovení porušil, poruší tuto smlouvu podstatným způsobem se všemi důsledky.

12. Odpovědnost zhotovitele za splnění všech jeho závazků podle této smlouvy je objektivní a zhotovitel se nemůže své odpovědnosti zprostit poukazem na jakékoli vnější okolnosti nebo chování třetích osob. Nebude-li jakýkoli závazek zhotovitele dle této smlouvy splněn z jakýchkoli důvodů, zavazuje se zhotovitel nahradit objednateli jakkoli objednateli způsobenou újmu.

13

X.

Účel užití díla, licenční ujednání 1. Dílo bude objednatelem užito především k účelu:

- propagace projektu „Rozhledna a TouristPoint Třebíč“, registrační číslo projektu: CZ.1.11/2.1.00/28.01406, spolufinancovaného z ROP Jihovýchod (dále též „projekt. Dílo nebo jeho část mohou být mimo jiné použity v době realizace, udržitelnosti a po ukončení udržitelnosti projektu, též k dotisku propagačních materiálů a k doplnění nebo opravě poškozených nebo zničených informačních tabulí a rozcestníků, zhotovených v rámci projektu, popř. se souhlasem poskytovatele dotace pro další účely,

- propagace výstupů projektu, tj. nových turistických cílů (rozhledny na Pekelném kopci v k. ú. Mastník nedaleko Třebíče, TouristPointu vybudovaném na Karlově nám. v Třebíči ve dvorní části Národního domu) a zázemí, které je budováno v projektu (tj. doplňkových objektů - odpočívek, rozcestníků a infotabulí), a to různými formami šíření informací, především šířením propagačních materiálů distribuovaných městem Třebíčí, turistickými a informačními centry, i dalšími způsoby, např. při různých akcích; formou fotografií rozcestníků a infotabulí, zachycením jejich stavu po provedených grafických pracích, které jsou předmětem této zakázky; umístěním elektronické verze propagačního materiálu a fotografií na webu objednatele, na turistickém portálu města Třebíče, na novém webu Městského kulturního střediska Třebíč zřízeném v projektu „Třebíč, TouristPoint, rozhledna na Pekelném kopci - propagace“ registrační číslo: CZ.1.11/2.2.00/38.01590, spolufinancovaném z ROP Jihovýchod, na webu partnera projektu - dobrovolného svazku obcí Mikroregion TŘEBÍČSKO, jestliže to umožní dotační podmínky; dále rovněž v článcích, publikacích, formou tištěných a elektronických propagačních materiálů, v celostátním deníku nebo tematicky zaměřených přílohách celostátního deníku, v brožurách, v různých jazykových mutacích.

- dále též odstavec 2. tohoto článku.

S projektem objednatele, který je v tomto odstavci uveden v odrážce první (projekt „Rozhledna a TouristPoint Třebíč“), úzce souvisí (a navazuje na něho) projekt s názvem: „Třebíč, TouristPoint, rozhledna na Pekelném kopci - propagace“, registrační číslo: CZ.1.11/2.2.00/38.01590, spolufinancovaný z ROP Jihovýchod (dále též „projekt propagace“), který bude realizován příspěvkovou organizací objednatele, a to Městským kulturním střediskem Třebíč, se sídlem Třebíč, Karlovo nám. 47, IČ 440 65 566. Smluvní strany se dohodly, že v projektu propagace bude možné propagační materiál mimo jiné použít na novém webu zřízeném v projektu propagace, a fotografie infotabulí a rozcestníků po provedení grafických pracích, které jsou předmětem této zakázky, užít též k propagaci dalšími formami, např. v celostátním deníku nebo tematicky zaměřených přílohách celostátního deníku, v brožurách, v různých jazykových mutacích. Oprávnění k užití díla získá Městské kulturní středisko Třebíč a dobrovolný svazek obcí Mikroregion TŘEBÍČSKO, IČ: 709 39 641, se sídlem Masarykovo nám. č. p. 116/6, Vnitřní Město, 674 01 Třebíč 1, na základě samostatného smluvního vztahu, který uzavře s městem Třebíč (zde objednatelem), po projednání s poskytovatelem dotace.

2. Zhotovitel touto smlouvou poskytuje objednateli výhradní licenci k užití díla, tedy především ničím neomezený souhlas s užitím díla (neomezený rozsah oprávnění),

14

a to všemi způsoby užití s přihlédnutím k ustanovení § 2372 občanského zákoníku, především v rozsahu § 12 odst. 4 autorského zákona, mimo jiné s pořizováním jeho fotografií a jiných jeho záznamů nebo rozmnoženin, s jeho rozšiřováním, zveřejňováním a s jeho zpřístupňováním veřejnosti, vše ode dne provedení díla.

3. Zhotovitel nevyužije autorský dohled, mimo jiné není třeba s ním předem odsouhlasovat způsob a další podmínky užití a zveřejnění díla.

4. Smluvní strany ujednaly, že všechna tato v této smlouvě uvedená oprávnění jsou zhotovitelem objednateli poskytnuta za úplatu v této smlouvě ujednanou, bez územního omezení (tedy nejen pro území ČR) a na dobu trvání autorských majetkových práv k dílu a práv souvisejících, a všemi způsoby užití bez množstevního omezení, a objednatel je oprávněn poskytnout je (v plném rozsahu nebo pouze z části – dle svého uvážení bezúplatně) MKS Třebíč a dobrovolnému svazku obcí Mikroregion TŘEBÍCSKO, vždy po předchozím schválení poskytovatelem dotace a za dodržení podmínek ROP Jihovýchod, na základě písemné smlouvy, kdy za jakékoliv toto poskytnutí nebude objednatel zhotoviteli hradit žádnou odměnu (bude bezúplatné ve vztahu mezi objednatelem a zhotovitelem).

5. Bude-li vytvořeno autorské dílo osobami, které nejsou v zaměstnaneckém poměru ke zhotoviteli, zajistí zhotovitel smluvně souhlas autorů s užitím díla dle odst. 1.- 4. tohoto článku smlouvy.

6. Oprávnění objednatele dané ustanoveními odst. 1.- 5. tohoto článku smlouvy platí i pro autorská díla vytvořená před platností této smlouvy a použitá zhotovitelem v rámci plnění této smlouvy.

7. Objednatel všechna výše uvedená práva a povinnosti přijímá.

8. Pro vyloučení pochybností smluvní strany uvádějí, že odměna za splnění všech závazků zhotovitele a poskytnutí oprávnění pro objednatele podle tohoto článku je zahrnuta v ceně za dílo (viz čl. IV. této smlouvy).

XI.Závěrečná ustanovení

1. Vztahy mezi smluvními stranami, se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku a autorského zákona.

2. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu smlouvy oběma smluvními stranami. Obě smluvní strany prohlašují, že došlo k dohodě o celém obsahu Smlouvy. Ustanovení § 1800 občanského zákoníku se nepoužije.

3. Obě smluvní strany potvrzují autentičnost smlouvy a prohlašují, že si smlouvu přečetly, jejímu obsahu plně porozuměly (rozuměly i všem ve smlouvě použitým pojmům a nemají pochybnosti o jejich významu), s jejím obsahem souhlasí, že smlouva byla sepsána na základě pravdivých údajů, z jejich pravé a svobodné vůle a bez jednostranně nevýhodných podmínek, což stvrzují svým podpisem, resp. podpisem svého oprávněného zástupce.

15

3. Smlouva může být měněna a doplňována pouze písemnými dodatky na základě dohody stran. Dodatky této smlouvy musejí být takto výslovně označeny, pořadově očíslovány a podepsány oběma smluvními stranami. Dodatek smlouvy musí být vždy vyhotoven na jedné listině. Jiný způsob změny této smlouvy není přípustný.

4. Smlouva je vyhotovena ve 3 stejnopisech, dva stejnopisy obdrží objednatel a jeden zhotovitel.

5. Není-li konkrétní věc v této smlouvě řešena, budou se smluvní strany řídit zveřejněným zadáním (výzva k podání nabídek vč. jejích příloh) této veřejné zakázky objednatelem a nabídkou zhotovitele na tuto veřejnou zakázku (kdy zveřejněné zadání veřejné zakázky je přednostní) a platnou právní úpravou v ČR, především občanským zákoníkem a případně i obchodními zvyklostmi, platnými v českém právním řádu. Účastníci této smlouvy se výslovně dohodli (ujednání o volbě práva - pokud zde půjde o smluvní vztah s mezinárodním prvkem), že tento smluvní vztah a všechny jejich vzájemné vztahy i vztahy budoucí, související s výše uvedeným předmětem této smlouvy a tímto smluvním vztahem, se v plném rozsahu, pouze, výlučně a bez jakýchkoli výhrad, výjimek nebo omezení řídí českým právním řádem (rozhodným, zvoleným právem, je české právo) a všechny případné spory z něho pramenící budou řešeny českými soudy a dalšími českými kompetentními orgány (smluvní strany se dohodly, že nepůjde-li příslušnost českého soudu nebo jiného kompetentního orgánu určit jinak, bude se řídit dle sídla objednatele – sjednání místní příslušnosti ve smyslu § 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů) dle českého práva, a to v českém jazyce. Bude-li tato smlouva vyhotovena ve více jazycích, budou se smluvní strany řídit verzí v českém jazyce. Komunikace mezi smluvními stranami, související s tímto smluvním vztahem, musí probíhat v českém jazyce. Jakýkoli spor plynoucí z této smlouvy není možné rozhodovat v rámci rozhodčího řízení.6. V případě pochybnosti o doručení písemnosti související s tímto smluvním vztahem zhotoviteli, nebo pokud zhotovitel doručení takové písemnosti jakkoli zmaří, považuje se taková písemnost za doručenou zhotoviteli v den, kdy bude vhozena do schránky zhotovitele v místě sídla zhotovitele nebo uložena na poště nebo se jinak dostane do sféry vlivu zhotovitele. Korespondenci lze také zhotoviteli zasílat do jeho datové schránky.

7. Nedílnou součástí této smlouvy je tato její příloha: Příloha č. 1 – Položkový rozpočet

8. Stane-li se konkrétní ustanovení této smlouvy pro rozpor se zákonem neplatným, nezakládá tato skutečnost neplatnost celého tohoto smluvního vztahu. Smluvní strany dodatkem smlouvy takové ustanovení smlouvy nahradí ustanovením novým, platným, pokud možno ve smyslu původní úpravy.

9. Smluvní strany se dohodly, že v případě zániku právního vztahu založeného touto smlouvou zůstávají v platnosti a účinnosti i nadále ustanovení, z jejichž povahy vyplývá, že mají zůstat nedotčena zánikem právního vztahu založeného touto smlouvou (např. nárok na smluvní pokutu a na náhradu škody).

10. Osoba podepisující tuto smlouvu za zhotovitele prohlašuje, že je oprávněna tento smluvní vztah uzavřít a podepsat, a že na straně zhotovitele byly splněny všechny předpoklady a podmínky pro platné uzavření této smlouvy.

11. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva představuje dohodu o veškerých stávajících vzájemných právech a povinnostech a neexistují žádné vedlejší náležitosti či dohody, které by si smluvní strany ujednaly. Pro případ, že tato smlouva není uzavírána za přítomnosti obou smluvních stran, platí, že smlouva nebude uzavřena, pokud ji některý

16

z účastníků podepíše s jakoukoli změnou či odchylkou, byť nepodstatnou, nebo dodatkem, ledaže druhá smluvní strana takovou změnu či odchylku nebo dodatek následně schválí.

12 Zhotovitel prohlašuje, že se seznámil se všemi ustanoveními této smlouvy a všechna tato ustanovení byla dobře čitelná a srozumitelná, a že před uzavřením této smlouvy využil možnosti dodatečného vysvětlení ustanovení návrhu smlouvy ze strany objednatele. Zhotovitel neshledal, že by některé ustanovení smlouvy bylo pro zhotovitele zvláště nevýhodné, hrubě odporovalo obchodním zvyklostem nebo zásada poctivého obchodního styku.

13. Vystaví-li některá smluvní strana druhé smluvní straně potvrzení o splnění dluhu splatného podle této smlouvy, představuje toto potvrzení jen doklad o splnění dluhu, který je v potvrzení výslovně uveden. Smluvní strany si výslovně ujednávají, že potvrzení o splnění dluhu splatného později automaticky nedokládá, že byl splněn i dluh splatný dříve. Změní-li se po uzavření této smlouvy okolnosti do té míry, že se plnění podle smlouvy stane pro některou ze stran obtížnější, nemění to nic na její povinnosti splnit dluh. Ustanovení druhé věty § 1764, ustanovení § 1765 a § 1766 občanského zákoníku se nepoužijí.

14. Smluvní strany souhlasí s tím, aby výše uvedená smlouva byla uvedena v evidenci smluv vedené městem Třebíč, která bude obsahovat údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné označení této smlouvy a datum jejího podpisu. Smluvní strany výslovně souhlasí, že jejich osobní údaje uvedené v této smlouvě budou zpracovávány pro účely vedení evidence smluv. Dále prohlašují, že skutečnosti, uvedené ve výše uvedené smlouvě, nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.

15. O uzavření této smlouvy rozhodla za objednatele rada města Třebíče svým usnesením č. …………… ze dne …………………

V Třebíči dne V …… dne

Objednatel: Zhotovitel:

Město Třebíč ……………………….

_____________________ ____________________

MVDr. Pavel Heřman ……………………….starosta ……………………….

17

Z titulu vytvoření díla pro zhotovitele, připojuje se tímto zaměstnanec zhotovitele, pan/í …………………………, nar. ……………………, bytem …………………………………………………….. (tedy autor díla), k této smlouvě jako další její účastník a potvrzuje, že všechna v této smlouvě obsažená ustanovení odpovídají jeho ujednáním se zhotovitelem, a dále, pro případ, že by dle autorského práva přešla práva k dílu nebo kterékoliv z nich na něho a objednatel na základě této smlouvy neměl dosud získána všechna oprávnění užít dílo, uděluje tímto, a to bezúplatně (vůči objednateli) a s účinností ode dne získání těchto práv nebo kteréhokoli z nich, objednateli oprávnění užít dílo v rozsahu a za podmínek jak je zakotveno v této smlouvě.1

V Třebíči dne

……………………………………………………..

…………………………………………………. (jméno a příjmení)

nar. ……………..

bytem ……………………………………..

1 Poznámka: Doložka se jménem, příjmením, datem narození a bydlištěm zaměstnance zhotovitele a projevem jeho vůle se připojí jen v případě vytvoření díla zaměstnancem zhotovitele.

18

Příloha č. 1

ke smlouvě o dílo (evidované u objednatele pod číslem ……………….……..… a u zhotovitele pod číslem ………………………….…), uzavřené mezi městem Třebíč (jako objednatelem) a ………………, se sídlem……., IČ …..(jako zhotovitelem), jejímž předmětem je dílo „Rozhledna a TouristPoint Třebíč – grafické služby“.

Položkový rozpočet

V Třebíči dne V …… dne

Objednatel: Zhotovitel:

Město Třebíč ……………………….

_____________________ ____________________

MVDr. Pavel Heřman ………………………. starosta ……………………….