LUČ - god. XV. - br. 147-148 6 Lipanj-Srpanj 2013.

Lipanj-Srpanj 2013. god. XV. - br. 147-148

Hrvatske katoličke zajednice

SV. NIKOLA TAVELIĆ - WAIBLINGEN

SV. ANTE PADOVANSKI - BACKNANG

Kroatische Katholische Gemeinden

LUČ - god. XV. - br. 147-148 5 Lipanj-Srpanj 2013.

BOGOSLUŽJEBOGOSLUŽJE

GODINA VJEREGODINA VJEREGODINA VJEREGODINA VJERE 11. 10. 2012. 11. 10. 2012. 11. 10. 2012. 11. 10. 2012. ---- 24. 11. 2013. 24. 11. 2013. 24. 11. 2013. 24. 11. 2013.

BOGOSLUŽJEBOGOSLUŽJE

LUČ - župni list Hrvatskih katoličkih zajednica Waiblingen i Backnang Marienstr. 16, 71332 Waiblingen, Tel.: 07151 - 15 222, Fax: 07151 - 59 900,

e-mail: sv.nikola.tavelic-wn@gmx.de, web: www.hkz-wn.de; fra Ivan Škopljanac-Mačina, župnik - mobil: 0170 - 444 96 87, privat: 07151-169 3 739, e-mail: macina@arcor.de;

Uređuje: Tin Kušić

S R P A NJ 1. P Aron; Šimun; Predrag; Estera 2. U Oton; Martinijan; Višnja

3. S Sv. Toma apostol; Tomo; Tomislav

4. Č Elizabeta Portugalska; Laura

5. P Sv. Ćiril i Metodije; Antun M.; Zakarija 18.30 sati - Waiblingen

6. S Marija Goretti; Bogomila; Agata 7. N 14. NEDJELJA KROZ GODINU 11.30 sati - Waiblingen

13.30 sati - Backnang

8. P Akvila i Priscila; Hadrijan; Eugen 9. U Bl. Marija Petković; Leticija

10. S Amalija; Ljubica; Veronika

11. Č Sv. Benedikt op.; Benko; Dobroslav

12. P Mohor; Ivan G.; Mislav 18.30 sati - Waiblingen

13. P Majka Božja Bistrička; Henrik; Hinko

14. N 15. NEDJELJA KROZ GODINU 11.30 sati - Waiblingen

13.30 sati - Backnang 15. P Bonaventura; Dobriša; Vlado 16. U Gospa Karmelska; Karmela; Elvira

17. S Aleksije; Branko; Marcelina

18. Č Fridrik; Bruno; Arnulf; Natko; Simforoza

19. P Aurelija; Zora; Zlatka; Makrina 18.30 sati - Waiblingen

20. S Sv. Ilija prorok; Iljko; Margareta 21. N 16. NEDJELJA KROZ GODINU 11.30 sati - Waiblingen

13.30 sati - Backnang 22. P Marija Magdalena; Manda; Lenka

23. U Brigita; Apolinar; Ivan Cassian 24. S Kristina; Mirjana; Kunigunda 25. Č Sv. Jakov st. ap.; Kristofor

26. P Sv. Joakim i Ana roditelji BDM

27. S Klement Ohridski i dr.; Natalija; Ljerka 28. N 17. NEDJELJA KROZ GODINU 11.30 sati - Waiblingen

29. P Marta; Flora; Blaženka; Mira 30. U Petar Krizolog; Rufin; Anđa; Julija

31. S Sv. Ignacije Lojol; Vatroslav

SVETE MISE SLAVIMO

nedjeljom: 11.30 Waiblingen - St. Antonius Fuggerstr. 31 13.30 Backnang - St. Johannes Baptist Obere Bahnhofstrasse 26 radnim danom: četvrtkom (u lipnju): 18.30 Waiblingen - Raum der Stille Marienstr. 4/1 (1. kat) petkom: 18.30 Waiblingen - St. Antonius Fuggerstr. 31

Od nedjelje, 21. srpnja započinjemo ljetnim rasporedom svetih misa.

Nedjeljom slavi-mo svete mise samo u Waib-

lingenu u 11.30 sati u crkvi St.

Antonius. Svete mise rad-nim danom slavimo opet u prvom tjednu mjeseca rujna. A nedjeljnu svetu misu u Backnangu slavimo

opet u nedjelju, 8. rujna.

L I P A NJ 1. S Justin; Mladen; Teofil 2. N 9. NEDJELJA KROZ GODINU 11.30 sati - Waiblingen 13.30 sati - Backnang 3. P Karlo Lwanga i drugovi 4. U Sv. Kvirin Sisački; Predrag; Optat 5. S Bonifacije; Valerija; Darinka 6. Č Norbert; Neda; Berto; Paulina 18.30 sati - Raum der Stille 7. P Presveto Srce Isusovo; Robert 18.30 sati - Waiblingen 8. S Bezgrešno Srce Marijino; Žarko 9. N 10. NEDJELJA KROZ GODINU 10.00 sati - Waiblingen 13.30 sati - Backnang 10. P Margareta; Greta; Biserka 11. U Barnaba apostol; Borna; Jolanda 12. S Ivan Fakundo; Bosiljko; Ninko 13. Č Sv. Antun Padovanski; Ante; Antonija 18.30 sati - Waiblingen 14. P Rufin; Elizej 18.30 sati - Waiblingen 15. S Sv. Vid; Modest i Krescencija 16. N 11. NEDJELJA KROZ GODINU 11.30 sati - Waiblingen 13.30 sati - Backnang, Dan župe 17. P Adolf; Laura; Bratoljub 18. U Marko i Marcelijan; Ljubomir 19. S Romuald; Rajka; Bogdan 20. Č Naum Ohridski; Silverije; Margareta 18.30 sati - Raum der Stille 21. P Alojzije Gonzaga; Vjekoslav; Slavko 18.30 sati - Waiblingen 22. S Ivan Fisher; Toma M.; Paulin Nol. 23. N 12. NEDJELJA KROZ GODINU 11.30 sati - Waiblingen 13.30 sati - Backnang 24. P Rođenje sv. Ivana Krsitelja; Krsto 25. U Vilim; Henrik; Adalbert 26. S Ivan i Pavao; Vigilije; Zoran 27. Č Ćiril Aleksandrijski; Ladislav; Vlatko 18.30 sati - Raum der Stille 28. P Irenej; Mirko; Smiljan; Lucija 18.30 sati - Waiblingen 29. S Sv. Petar i Pavao; Krešimir, Krešo 30. N 13. NEDJELJA KROZ GODINU 11.30 sati - Waiblingen 13.30 sati - Backnang

ANTUNOVO 2013.

U nedjelju, 9. lipnja 2013. njemačka župa

St. Antonius u Waiblingenu slavi svo-

ga zaštitnika i Dan župe. Svečana sveta misa počinje u 10.00

sati u crkvi St. Antoni-us. I mi ćemo kao i

svake godine zajedno s domaćim vjernicima proslaviti sv. Antuna.

Poslije svete mise biti će ručak u Antoni-ussaal. Toga dana neće biti sveta mise na hrvatskom jeziku u Waiblingenu. U Bac-knangu slavimo svetu misu redovito u 13.30 sati u crkvi St. Johannes Baptist.

Na blagdan sveca svega svijeta u četvr-tak, 13. lipnja 2013. slavimo svetu misu

u 18.30 sati u crkvi St. Antonius u Waiblingenu. Na kraju svete mise blagos-

livljat ćemo ljiljane i djecu.

Sv. Antun Padovanski zaštitnik je propov-

jednika, siromaha, budućih majki, putni-

ka, ribara, mornara, starih ljudi, žetvi,

konja, izgubljenih stvari, pošte, brodolo-

ma, gladovanja, Portugala i vjere u Pres-

veti Sakramenat. Zaštitnik je njemačke

župe u Waiblingenu kao i naše Hrvatske

katoličke zajednice u Backnangu.

U nedjelju, 16. lipnja 2013. slavimo Dan župe i zaštitnika sv. Antuna svečanom

svetom misom i procesijom s kipom sv. Ante u 13.30 sati u crkvi St. Johannes

Baptist u Backnangu. Nakon svete mise organiziramo zajednički ručak i druženje

u Gemeindesaal St. Johannes, Ler-chenstr. 18.

Pozivamo sve vas iz Backnanga a i one iz Waiblingena na proslavu našega

zaštitnika!

Sv. Ante, moli za nas!

7. srpnja nakon svete mise u Waiblingenu pozivamo vas na ručak te

druženje uz kavu i kolače.

Zdravo sveče Zdravo sveče Zdravo sveče Zdravo sveče Zdravo sveče Zdravo sveče Zdravo sveče Zdravo sveče svega svijeta!svega svijeta!svega svijeta!svega svijeta!svega svijeta!svega svijeta!svega svijeta!svega svijeta!

LUČ - god. XV. - br. 147-148 3 Lipanj-Srpanj 2013. LUČ - god. XV. - br. 147-148 4 Lipanj-Srpanj 2013. LUČ - god. XV. - br. 147-148 2 Lipanj-Srpanj 2013.

Sv. Ante, moli za nas!Sv. Ante, moli za nas! ŽUPNI ŽIVOTŽUPNI ŽIVOT Za dušu...Za dušu...

PO ANTUNU K ISUSU 1. Tko je bio sv. Antun i čime se osobito

odlikovao u svome životu? To je svetac 13. stoljeća. Suvremenik sv.

Franje Asiškoga, u čiji je Red ušao odušev-ljen primjerom života ovih redovnika i njihovom žrtvom za širenje Kraljevstva Božjega sve do mučeništva.

Isprva se odlikovao svojom skromnošću i jednostavnošću, a zatim učenošću, propo-vijedanjem i čudesima.

2. Kako trebamo razumjeti i tumačiti čudesa sv. Antuna?

Čudo je ponajprije Božji zahvat u životu vjernika. Posredovanjem svetaca, kao u ovom slučaju sv. Antuna, zbog njegove osobite blizine i svetosti, Bog daje čovjeku naravne i nadnaravne darove.

3. Događaju li se ta čuda i danas ili je to bilo samo za života sv. Antuna?

Prošireno je mišljenje i vjerovanje da i danas mnogi zadobivaju uslišanje po zago-voru sv. Antuna, pa u tom smislu možemo slobodno reći da se čuda događaju i da-nas. Osim toga, najbolja potvrda su brojna svjedočanstva vjernika, koji hodočaste Svecu u Padovu ili neko drugo bliže svetiš-te.

Kroz stoljeća do danas sigurno su se mnoga čuda dogodila kada su se njegovi štovatelji s vjerom i čistim srcem njemu utjecali.

4. I među nekršćanima ima štovatelja sv. Antuna?

U svojim potrebama i nevoljama i nekrš-ćani traže pomoć te nerijetko dolaze u kršćanska svetišta, pa tako i ona sv. Antu-

na, ali se – osim tog vida – ne smije previ-djeti da ih privlači i Antunova svetost i primjer njegova života i franjevačke jedno-stavnosti te njegov naglašeni osjećaj za čovjeka.

5. Što znači broj 13 kod sv. Antuna? Ovaj je broj, datum njegove smrti (13. lipnja 1231.), osobito drag vjernicima. Ponajprije zbog toga jer mi štujemo svece prema danu njihove smrti i ulaska u slavu Božju. Tako je s vremenom ušlo u običaj slavljenje 13 utoraka pred sam njegov blagdan.

6. Što je bit štovanja sv. Antuna Pado-vanskoga? Svakako ne toliko traženje njegova zago-vora kod Boga – što je također potrebno i pohvalno, nego prije svega nasljedovanje primjera njegova života, a to je: služenje Bogu, krjepostan život i kršćanska ljubav.

7. Zašto se trebamo moliti sv. Antunu? Mi dobro znamo da nas Sveto pismo i Crkva uče da je jedini posrednik između Boga i ljudi Isus Krist. Znamo također, na našu veliku utjehu, da su sveci, naša braća, nastojali nasljedovati Isusa u savršenstvu tijekom svoga zemaljskog života, i da su, svojim životom vjere i herojske ljubavi, posvetili svoj život Bogu i braći. Sada su, blizu Krista u raju, uzori nasljedovanja i naši zagovornici. S tog razloga II. vatikanski sabor uči da “Crkva proglašava vazmeno otajstvo što su ga ostvarili sveci, koji su trpjeli i bili pro-slavljeni s Kristom. Crkva vjernicima preds-tavlja njihove primjere, koji sve privlače Ocu posredstvom Kristovim te, po njihovim zaslugama, moli Božja dobročin-stva” (Sacrosantum Concilium, 104). I danas je sv. Antun ono što je bio za svo-jega zemaljskog života: svjetlo i vođa krš-ćanskog naroda. I danas on šalje poruku spasenja: poruku da se zadobije, čuva i umnožava božanska milost. Molitva koja se uzdiže sv. Antunu jednos-tavna je, neposredna, kojiput potrebna svjetla i očišćenja. Ipak je bez dvojbe put, svima na raspolaganju, da se približe Bo-gu. Stvarno, veoma često su jednostavne i ponizne osobe one koje bolje nego mudri i veliki znaju naći put da bi našle Gospodi-na.

fra Ivan Bradarić

PRESVETO SRCE ISUSOVO U petak, 7. lipnja 2013. je svetkovina Presvetoga Srca Isu-sova. Svečanu svetu misu slavi-mo u 18.30 sati u crkvi St. Anto-nius u Waiblingen. Na kraju svete mise biti će klanjanje i blagoslov s Presvetim.

SVETI PETAR I PAVAO U subotu, 29. lipnja 2013. je

svetkovina apostola sv. Petra i Pavla. Svetu misu slavimo uoči blagdana u petak, 28. lipnja 2013. u 18.30 sati u crkvi St. Antonius u Waiblingenu.

SUSRET MINISTRANATA U WERNAU U subotu, 6. srpnja 2013. održava se

susret ministranata biskupije Rottenburg-Stuttgart u Wernau. Svi oni koji žele ići na susret neka se jave župniku nakon svetih misa ili u župni ured.

ZAVRŠETAK ŠKOLSKE I VJERONAUČNE GODINE

Sa vjeronaučnom poukom zavr-šavamo u subotu, 22. lipnja 2013. Pozivamo svu djecu koja imaju želju ministrirati da dođu na naše zadnje vjeronaučne sus-rete u ovoj vjeronaučnoj godini.

U nedjelju, 7. srpnja 2013. za vrijeme svetih misa u Waiblingenu i Backnangu zahvalit ćemo Bogu za proteklu školsku i vjeronaučnu godinu. Toga dana svečano ćemo i uvoditi naše nove ministrante u službu!

Pozivamo sve naše učenike, vjeroučenike i mlade kao i vjeroučitelje i učitelje da sud-jeluju u ovoj svetoj misi kako bi molitvom i Bogu izrekli hvalu.

Svima želimo sretan završetak školske godine. Nakon naporne i zahtjevne radne godine vrijeme je i za odmor. Odmor od školskih obveza ne isključuje prakticiranje vjerskog života već omogućuje više vreme-na posvetiti Gospodinu i svom duhovnom i vjerskom rastu.

Zdravo sveče, svega svijeta

Zdravo sveče svega svijeta, diko drevne Padove.

Zdravo anđeoska dušo, sliko duše Kristove.

Bog je tebe proslavio tvoreć' čuda premnoga, vodio te svojom rukom

za života zemnoga.

Otima se naše biće da se s Kristom raspinje. Nauk njegov ono prima

ali zloći naginje.

Moli za nas, sv. Ante, ljiljane nevinosti.

Zagovornik vječni budi da Bog dade milosti.

Moli za nas, sv. Ante, molimo te mi,

da uz tvoje molitve idemo ka vječnosti.

Amen.

Molitva sv. Antunu

O Bože, dobri i milosrdni Oče! Ti si odabrao sv. Antuna za svjedoka evanđelja

i glasnika mira u svojem narodu: čuj molitvu koju Ti upravljamo

po njegovu zagovoru. Posveti svaku obitelj,

pomozi joj da raste u vjeru, očuvaj je u jedinstvo, miru i radosti.

Blagoslovi našu djecu, štiti naše mlade. Pomozi onima koje

iskušavaju razne bolesti, trpljenje i osamljenost.

podrži nas u naporima svakog dana, darujući nam svoju ljubav.

To te molimo po Kristu Gospodinu našemu.

Amen.

Starjeti s mladim srcem

Srce će nam ostati mlado dokle god budemo voljeli život,

onaj kakav nam se svaki dan nudi, život sa svojim dobrim

i lošim stranama. Srce će nam ostati mlado

dokle god budemo voljeli ljude i dok im budemo pružali sve ono što smo sami možda propustili.

Tko stari s mladim srcem, taj će znati s tihom radosti prihvaćati

mnoge sitne ali i velike tegobe starih dana.

Taj će znati kako je na ovoj zemlji sve „kratko“ i „maleno“

i imat će nadu u „vječni život”.

Phil Bosmans

Moj Bog u četrdeset i trećoj

Moj Bog u četrdeset i trećoj Jednako vedar i nasmijan

Kao i prije deset ljeta Uživa u licu zemlje

U igri plavih nebeskih zavjesa Možda su upravo

Od njegova osmijeha One blage bore na bijelome svodu

Moj prijatelj vjerni Vjeruje u čudesnu moć radosti

I raduje se sa mnom Svako mi jutro na uho šapne

Iz lađe izađi Na more stani

Suncem se umij Vjetrom obriši

Haljinu ljubavi moje Na žalu ćeš naći

Odjeni je Da ne ozebeš

Moj prijatelj u četrdeset i trećoj Sve više me podsjeća

Na moju majku Kad sam u njenoj blizini

Kao list na vjetru Od sreće treperim.

Antun Tamarut

ŽUPNI URED WAIBLINGEN ↸↸↸↸ Marienstr. 16 - 71 332 Waiblingen

℡℡℡℡ 07151-15 222; ���� 07151-59 900 ���� sv.nikola.tavelic-wn@gmx.de Uredovno vrijeme: Utorak: 9.30 - 12 i 16 - 18 Srijeda: 9.30 - 12 Četvrtak: 9.30 - 12 i 16 - 18 Petak: 16 - 18

ŽUPNI URED BACKNANG ↸↸↸↸ Marienburgerstr. 5 - 71 522 Backnang ℡℡℡℡ 0170 - 444 96 87 (fra Ivan) ���� macina@arcor.de

Uredovno vrijeme: po dogovoru!

VJERONAUČNA POUKA Waiblingen, Marienstr. 4: I. i II. razred - subotom u 11.00 sati prvopričesnici - subotom u 10.00 sati IV. - VIII. razred - subotom u 10.00 sati Backnang, Obere Bahnhofstr. 26: I. - VIII. razred - srijedom u 15.30 sati prvopričesnici - srijedom u 15.30 sati

ŽUPNE AKTIVNOSTI Waiblingen, Marienstr. 4: Molitvena grupa - srijedom u 9.00 sati - četvrtkom u 18.30 sati Ministranti - subotom u 10.00 sati Dječji zbor - subotom u 11.00 sati Mješoviti zbor - petkom u 19.30 sati Dječji folklor - subotom u 11.30 sati

POBOŽNOSTI Krunica - prije večernje sv. mise Klanjanje pred Presvetim - prvi petak u mjesecu Ispovijed - petkom ili nedjeljom po dogovoru

VAŽNIJI DATUMI 16. 06. 2013. Dan župe u Backnangu 6. 07. 2013. Ministrantski susret u Wernau 7. 07. 2013. Završna školska misa 25. 07. - 7. 09. 2013. Ljetni praznici

KRUH SV. ANTE Obitelj Teklić 10€; Mladen Musa 10€; Anica Musa 10€, Ivka i Stjepan Krekić 50€; Veliki petak 392€; Nevenka Perić 30€; Ivanka Čubić 20€; Jakov Musa 10€; Niko Barić 10€.

Ako si kamen budi ljubak, ako si biljka budi osjetljiv, ako si covjek budi ljubav.

Victor Hugo

U ljubavi, jedan i jedan su jedan. Jean-Paul Sartre