Odsev 29, leto 8

29glasilo Občine Mokronog - Trebelno, september 2014, leto VIII

V NEDELJO, 5. OKTOBRA

Volišča in območja voliščvolišče 001: PETER ŽIBERT, SV. VRH 3, volijo volivci

1. volilne enote naselja Sv. Vrh.

volišče 002: KUČIČ DANIJEL, GOR. LAKNICE 15 A, volijo volivci 1. volilne enote naselja: Gorenje Laknice, Srednje Laknice in Dolenje Laknice.

volišče 003: KULTURNI DOM MOKRONOG, volijo volivci 2. volilne enote - celotnega naselja Mokronog (ulice).

volišče 004: GASILSKI DOM MOKRONOG, volijo volivci 3. volilne enote naselja: Hrastovica, Most in Bruna vas ter volivci 5. volilne enote naselja: Puščava in Martinja vas pri Mokronogu

volišče 005: GASILSKI DOM BELI GRIČ, volijo volivci 4. volilne enote naselja: Beli Grič, Gorenja vas pri Mokronogu, Križni Vrh, Log, Ostrožnik, Slepšek, Pugled pri Mokronogu in Ribjek.

volišče 006: VEČNAMENSKI DOM TREBELNO, volijo volivci 6. volilne enote naselja: Brezovica pri Trebelnem, Dolenje Zabukovje, Drečji Vrh, Gorenji Mokronog, Gorenje Zabukovje, Maline, Trebelno.

volišče 007: ŽAGAR ŠTEFAN, ČEŠNJICE 35 volijo volivci 7. volilne enote naselja: Bogneča vas, Češnjice pri Trebelnem, Čilpah, Vrh pri Trebelnem

volišče 008: GASILSKI DOM ŠTATENBERK volijo volivci 8. volilne enote naselja: Bitnja vas, Brezje pri Trebelnem, Cerovec pri Trebelnem, Jagodnik, Ornuška vas, Podturn, Radna vas, Roje pri Trebelnem in Štatenberk.

volišče 009: GASILSKI DOM VELIKA STRMICA volijo volivci 9. volilne enote naselja: Cikava, Čužnja vas, Jelševec, Mirna vas in Velika Strmica.

2ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno

OBČINA MOKRONOG-TREBELNO Pod Gradom 2 SI-8230 Mokronog Tel: 07/ 34-98-260 Fax: 07/34-98-269 Spletna stran: www.mokronog-trebelno.si

OBČINSKI SVETTomaž BRZIN, Puščava 4, 8230 Mokronog, 041/454-142, [email protected] DEU, Stari trg 3, 8230 Mokronog, 041/620-074, [email protected] DRAGAN, Cerovec pri Trebelnem 3, 8231 Trebelno, 031/611-301, [email protected]. Rafael ERŽEN, Velika Strmica 3, 8231 Trebelno,

041/802-283Alojz KOCJAN, Gorenje Laknice 40, 8230 Mokronog, 041/732-985, [email protected] KOROŠEC, Češnjice pri Trebelnem 37, 8231 Trebelno, 041/455-033, [email protected] Marko KOSTREVC, Trebelno 2, 8231 Trebelno, [email protected] RAJER, Slepšek 21, 8230 Mokronog, 041/217-705, [email protected] STARIČ, Ornuška vas 12, 8231 Trebelno, 041/760-156, [email protected] Gregor ŠKOPORC, Hrastovica 35, 8230 Mokronog, 040/439-837, [email protected] Elizabeta ŽLAJPAH, Stari trg 29, 8230 Mokronog, 041/319-578, [email protected]

UPRAVAMojca Pekolj, direktorica E-pošta: [email protected] PISARNA: Jožica Samide 07/34 98 260SPLOŠNA SLUŽBA in GOSPODARSTVO: Marija Sitar PRAVNA SLUŽBA: Saša HahnFINANCE IN KMETIJSTVO: Marijana JerebKOMUNALA IN INFRASTRUKTURA: Vlado VIDAKOVIČOKOLJE IN PROSTOR: Mateja Podgoršek 07/34 98 264MEDOBČINSKI INŠPEKTORAT Brigita KALČIČ, tel. (07) 349 82 67DRUŽBENE DEJAVNOSTI: Mateja Vrabec

Spoštovani! Predvolilno tekmo je težko razumeti z atletskimi pravili in v

olimpijskem duhu: zmaga naj najboljši. Razumljivo, ne odčitavajo se časi, metri in centimetri, seštevajo se glasovi navijačev. Ti pa so nujno tudi čustveni, več ali manj objektivni, tako ali drugače povezani, tako ali drugače preračunljivi.

Tudi startne pozicije tekmovalcev so že po naravi stvari raz-lične. „Stari mački“, z velikimi izkušnjami na stadionu, imajo pred popolnimi novinci (če ne naštevam široke palete drugih dejavnikov med tema skrajnima) gotovo nekaj korakov predno-sti. Seveda, če niso v svojem „staranju“ kje toliko zamočili, da ventilatorji na njihovih uspešnicah tega niso uspeli posušiti. V tem primeru štartajo iz več ali manj lepljivega blata, kar je seveda bolj naporno. Tudi zaradi tega, ker imajo v tem primeru na svoji strani predvsem glasove zavezanih navijačev in tistih, ki jih na stadionu ni, ker jih tekma ne briga, saj njihov glas tako in tako nič ne pomeni. Tako pravijo.

V tem smislu sem kot urednik dobil prijateljsko zaušnico, da je Odsev „županovo trobilo“, češ, pojavlja se v vsaki številki. Pa ne enkrat: ima svojo rubriko, zraven je pri vseh večjih dogodkih v občini, pri obiskih starostnikov, v vrtcu, v šoli, na občnih zborih društev, pri kulturnih in športnih dogodkih … Seveda. In prav je, da je zraven. Šopek devetdesetletnici da v imenu vseh občanov. Če Odsev to zabeleži, je slavljenka še posebej vesela, saj je bila v svo-jem veku morda prvič v časopisu in to na fotografiji z županom! In tako naprej do otvoritve telovadnice, dvorane, ceste in drugih dogodkov tja do vaške veselice, če hočete. Kot urednik, niti kot občan, s tem nimam težav, še manj slabe vesti. Tisto „županovo“ pa bi vsebinsko vseeno bolj približal resnici z: občinsko trobilo oz. občinsko glasilo, kar Odsev tudi je.

In tudi: župàn je imenovani ali izvoljeni predstavnik lokalne oblasti. Kdo je trenutno v tej funkciji, je pri takih pogovorih drugotna stvar oz. nepomembno.

Je pa res, da se v Odsevu redko pojavi kritična refleksija na delo lokalne oblasti (župana, občinskega sveta) ali na delo občinske uprave. Tu je štrena veliko bolj zafecljana. Pa ne, da so občani z vsem zadovoljni, da nimajo pripomb, drugačnih rešitev. Zafeclja se, ko se je treba izpostaviti. „Te lahko citiram?“ „Ne, to pa ne!“ „Zakaj ne?“ „Zato!“ Pospremljeno z značilnim nasmehom. Ali pa kar naravnost: saj nisem neumen! Zakaj si neumen, če javno poveš svoj prav, pa je spet ugibanje. Zaradi morebitnih posledic? Če je v ozadju to, je zelo slabo.

Politične stranke imajo v vsaki številki Odseva brezplačno na razpolago do polovice strani v glasilu. Edini pogoj je, da je članek na primerni kulturni ravni, da torej ni zmerjanja, podtikanja in drugih v slovenskem javnem političnem komuniciranju razpa-senih nekulturnih manir. Vendar, če prelistate letnike Odseva,

lahko sklepate, denimo, da so občinske politične stranke ali nepismene ali pa jih občinski problemi ne zanimajo. Lahko tudi, da jih ne poznajo. Tudi ni čisto zmotno pomisliti, da občinske stranke čakajo, kot nekdaj, navodila od zgoraj.

Na tej točki se mi zavestno vsiljuje radovednost o povezavi strank s svojimi predstavniki v organih lokalne oblasti. Ali kro-gotok ljudstvo–stranke–predstavniki ljudstva–ljudstvo v praksi sploh živi? Če da, potem deluje zelo neopazno.

Podpisnice Evropske listine lokalne samouprave, tudi Slovenija, so med drugim prepričane, „da so lokalne oblasti eden od glavnih temeljev vsake demokratične ureditve“. Torej, če prav razumem, se vladavina ljudstva (demos-kratein) z iznajdbo parlamentarne demokracije, ki smo jo v Sloveniji uvedli leta 1989 z ustavnimi amandmaji, pravno/formalno ni odmaknila od ljudstva. Na-sprotno. V praksi naj bi se še lažje in učinkoviteje uveljavljala. Osnova so gotovo (če poenostavim) zdravi pogovori, izmenjava mnenj, kresanje idej, upoštevanje stroke in na koncu prevzemanje odgovornosti. Tudi tako, da se javno izpostaviš. Tudi tako, da greš na volitve. S hrbtenico, ki ima med vretenci vgrajeno prepričanje, da tvoj glas tako in tako nič ne pomeni, ker je tako in tako že vse dogovorjeno, se tega nahrbtnika ne da nositi, vladavina ljudstva pa ostaja zgolj fraza, ki se lepo sliši in bere. (In sanja).

Stane Peček

Vorančeva pot 2014Jesen nam da paleto toplih barv, ki se razlivajo po naravi.

Po vinogradih se oglašajo še zadnji brentači in klopotci, ki preganjajo vsiljivce na grozdih.

In takrat je tudi Vorančeva pot od Mokronoga do Pijane gore, tretjo soboto v oktobru, tokrat 18. 10. 2014.

Štart je že tradicionalno pred Gostilno Deu ob 8. uri, nato pa nas bo pot vodila po vinskih goricah od Mokronoga, Svetega Vrha, Malkovca, Slančjega Vrha, Telč do Pijane gore.

Lahkoten pohod vam omogoča, da tu pa tam postanete, si privežete dušo in spočijete pogled v slikoviti naravi, ki se vam ponuja na vsakem koraku. Takrat boste te kraje doživeli tako kot Voranc sam pred mnogimi leti.

In ker bo letos Vorančev pohod že 18. po vrsti, pridimo v čim večjem številu, saj je to tudi priložnost za druženje, klepet s prijatelji in znanci. In vsakdo, ki je enkrat že bil, se vedno rad vrača. In zakaj?

Ker te ljudje v teh krajih gledajo v oči! Zaradi tega se počutiš domače, sproščeno, morda celo razvajeno, zagotovo pa veš, da boš še prišel (Stane Peček).

Turistično društvo Mokronog

3leto VIII., številka 29, september 2014

Dober dan!V uvodniku našega prijetnega lokalnega

glasila z veseljem najprej zapišem, da smo zaključili z gradnjo vodovoda Mokronog II.

faza. S končanjem del na tem projektu (I. faza obnove vodovoda Mokronog smo izvajali leta 2011 in 2012) smo rešili vprašanje vodooskrbe na območju bivše krajevne skupnosti Mokronog in v dveh vaseh Občine Mirna ter štirih vaseh Občine Šentrupert, zagotovo za naslednjih nekaj desetletij. To lahko mirno povemo, saj smo pred 47 in 48-timi leti vgrajene salonitne cevovode v skupni dolžni 12,9 km v celoti nadomestili z novimi iz sodobnih materialov. Na Belem Griču smo zgradili 250 kubični vodohran, za ulico Škarpo pa sodobno hidroforno postajo. Ne nazadnje, zdravo pitno vodo smo z izgradnjo novega vodovodnega odseka pripeljali tudi v Bruno vas, kjer so občani vse do sedaj uporabljali oporečno vodo iz vaškega vodovoda.

Osebno se zavedam dejstva, da imate zasluge za to, da je ta projekt uspel, tudi vi, spoštovani občani. Vem, da vas je gradnja tako ali drugače pogostokrat zmotila, ali pa je bila motena vaša posest. Danes je vse to v glavnem za nami. Tam, kjer je treba še kaj postoriti, pa bo zagotovo tudi narejeno v naslednjih dneh. Na tem mestu se vam zahvaljujem za vso izkazano razumevanje, pa tudi za odstop svojih zemljišč za čas gradnje in za oddajo služnosti na svojih zemljiščih.

Zelo pa mi je žal, da na območju ožjega dela Mokronoga in Florijanske ceste obnova vodovoda ni potekala hkrati z rekon-strukcijo križišča. Toda, če nismo želeli izgubiti del evropskih sredstev, ki smo jih pridobili za tokratno obnovo vodovoda, smo enostavno morali dela izvesti ne glede na to, da država ni pristo-pila k izvajanju projekta rekonstrukcije križišča.

Prav pa je, da danes povemo tudi dejstvo, da smo v območju predvidene rekonstrukcije križišča in Florijanske ceste hkrati z obnovo vodovoda vgradili tudi cevi za kabliranje elektrovoda in javne razsvetljave.

Kako veliko delo smo na področju vodooskrbe opravili v pre-teklih treh letih, se prav dobro ta trenutek še ne zavedamo. Do tega prepričanja bomo prišli v naslednjih letih.

Še en projekt smo predali svojemu namenu te dni. To je ob-novljena čistilna naprava v Mokronogu. Ta po novem omogoča kapaciteto čiščenja za 900 prebivalcev – uporabnikov, dnevno pa očisti 142 m3 komunalne odpadne vode. Obnovljena čistilna naprava, opremljena s sodobno tehnologijo, bo nadomestila več kot 40 let staro čistilno napravo, ki že nekaj let ni omogočala ustreznega čiščenja odpadnih vod. Občina je celoten projekt izvajala z lastnimi sredstvi.

In ne nazadnje. Tu je tudi odprto širokopasovno omrežje. Tudi to je zgrajeno. Hrbtenično omrežje (tako imenovani glavni vod) je izvedeno v vseh občinah konzorcija (Mokronog-Trebelno, Šentrupert, Mirna, Trebnje, Sevnica, Žužemberk, Mirna Peč). Pri nas so vsa zainteresirana gospodinjstva na t.i. belih lisah v glavnem, razen redkih izjem, že priključena. Od 11. avgusta dalje se priključujejo tudi že gospodinjstva na t.i. sivih lisah. Tu gre za tista gospodinjstva, ki so internetno povezavo slabše prenosnosti že do sedaj imela.

Spoštovani občani. Tako čistilno napravo, kot vodovod in odprto širokopasovno omrežje smo gradili v času, ko se država Slovenija, pa tudi občine, znotraj njih tudi Občina Mokronog-

-Trebelno, zelo resno srečujemo s finančnimi težavami. Pa ven-darle, vse tri zelo pomembne projekte smo pripeljali do kraja. Občani ste zagotovo zadovoljni. Občina pa je obkljukala še tri velike investicije, ki si jih je zastavila v svojem načrtu razvojnih programov v mandatu 2010-2014.

Slabe vremenske razmere, ki jih noče in noče biti konec, pa so te dni povsem zasenčile vse prej opisane pridobitve. Močno deževje je tudi na širšem območju naše občine povzročilo veliko materi-alne škode in številne neprijetnosti. Na cestah se je poleg plazu na državni cesti na Smetovščah, na občinskih cestah utrgalo pet plazov. Na 12 mestih je na vozišča naneslo zemljino, uničenih je nekaj 1000 m obcestnih bankin, razdrte so številne makadamske javne poti, na Puščavi je voda zalila kleti in pritličja stanovanjskih hiš in dve obrtni delavnici. Najhuje pa je v vasi Jagodnik, kjer je zaradi drsenja večje zemeljske mase ogrožena stanovanjska hiša, iz katere se je morala mlada družina izseliti.

Tudi tokrat so se izkazali naši vrli gasilci. V noči iz petka na soboto so bili na terenu že od druge ure zjutraj naprej. Nekateri od njih tudi v soboto. Na intervencijah je sodelovalo kar 89 ga-silcev, z razpoložljivo opremo. Skupaj so opravili najmanj 249 ur humanitarnega, prostovoljnega dela.

Hvala, spoštovani gasilci. Več o težavah, ki so jo povzročile vodne ujme v zadnjih dneh,

bomo pisali v naslednji številki Odseva.

Spoštovane občanke in občani!

V času delovanja občine Mokronog-Trebelno je napredek v njej prepoznan. Kakovost življenja se je izboljšala. Oboje se med drugim kaže tudi v tem, da vse več mladih ostaja ali pa se vrača domov, saj beležimo pozitiven selitveni prirast. Vključenost naših otrok v predšolsko varstvo se je povzpelo na 80 %, kar je nad slovenskim povprečjem. Občina postaja vse bolj privlačna tudi za ljudi od drugod. Število rojstev se povečuje. Število brezposelnih v občini pa je pod slovenskim povprečjem.

S sprejetjem novega občinskega prostorskega načrta so se odprle dodatne možnosti za uresničevanje želja po indivi-dualnih gradnjah, legalizacijah že zgrajenih objektov in po razvoju podjetništva in malega gospodarstva.

Zaradi številnih naložb, (obnova trškega jedra, obnova in izgradnja vodovodnih sistemov, izgradnja vrtca, športne dvorane, športnega parka, večnamenskega doma na Trebel-nem, širokopasovnega omrežja, izvedba energetske sanacije osnovne šole in Upravno - kulturnega središča, prenova čistilne naprave, obnova številnih odsekov lokalnih cest in javnih poti, ne nazadnje izvajanje številnih t.i. mehkih programov, kot so: podpora gasilski dejavnosti, kulturni, turistični, športni in rekreativni dejavnosti, odgovorno socialno delovanje, s posebno pozornostjo do pomoči potrebnih občanov…), o ka-terih smo odločali sami, se občina v primerjavi s preteklostjo hitreje in tudi celostno razvija. Dobro nam uspeva tudi vstop v medobčinsko integracijo znotraj mirnske in temeniške doline.

Moj drugi štiriletni županski mandat se z oktobrskimi lo-kalnimi volitvami izteka. Odločil sem se, da za župana občine Mokronog-Trebelno kandidiram ponovno, saj si želim, da se moje in naše skupne ideje v čim večji meri uresničijo.

ŽupanAnton MAVER


Na dnevnem redu redne seje je bilo 17 točk. Prisotnih je bilo 9 članic in članov Občinskega sveta Občine Mokronog-Trebelno.

1. Občinski svet Občine Mokronog-Trebelno je združil prvo in drugo obravnavo in sprejel Odlok o gospodarskih javnih službah v Občini Mokronog-Trebelno. Do sedaj je bil v veljavi Odlok o gospodarskih javnih službah v Občini Trebnje. Zaradi novelacije državnih predpisov so nekatera določila obstoječega odloka postala neskladna z veljavno zakonodajo, zato jih je bilo potrebno ustrezno uskladiti. Sam Odlok o gospodarskih javnih službah navaja obvezne javne službe, izbirne javne službe, oblike zagotavljanja izvajanja javnih služb, njihovo financiranje…

2. Občinski svet je sprejel Odlok o programu opremljanja in merilih za odmero komunalnega prispevka za območje Občine Mokronog. Zakonodaja zahteva, da se obstoječi Odlok o progra-mu opremljanja in merilih za odmero komunalnega prispevka za območje Občine Mokronog-Trebelno uskladi z občinskim prostorskim načrtom (OPN). Sprejeti Odlok (po vrednosti komu-nalnega prispevka) premika Občino Mokronog-Trebelno iz zgor-nje polovice na sredino razpredelnice, kar pomeni cca 20 – 25 % znižanje vrednosti komunalnega prispevka glede na staro stanje.

3. Občinski svet je sprejel Odlok o spremembah in dopolni-tvah Odloka o kategorizaciji občinskih javnih cest v Občini Mokronog-Trebelno. Obstoječi Odlok se ni spremenil od leta 2010. Dejstvo je, da je potrebno zaradi rekonstrukcij nekaterih delov cest, zahtevkov lastnikov zemljišč, urejanju zemljiških raz-merij, ter upoštevanje mejnih zapisnikov s sosednjimi občinami dopolniti obstoječi Odloka o kategorizaciji občinskih javnih cest v Občini Mokronog-Trebelno. Za navedeno spremembo je Občina Mokronog-Trebelno pridobila pozitivno mnenje Direkcije RS za ceste. S spremembo se korigira dolžina lokalnih cest in sicer iz 57.659 m v 57.683 m in javnih poti iz 97.108 m v 96.453 m.

4. Sprejet je bil Odlok o razglasitvi posameznih nepremičnih kulturnih spomenikov lokalnega pomena na območju Obči-ne Mokronog–Trebelno. Župnija Mokronog si je že dalj časa prizadevala razglasiti cerkve v župniji Mokronog za kulturne spomenike lokalnega pomena. Strokovne podlage za razglasitev je podal Zavod za varstvo kulturne dediščine, OI Novo mesto. Odlok, ki vsebuje tudi vplivna območja spomenikov, pa je uskla-jen s sprejetim OPN občine. Postopek razglasitve je bil voden v skladu z zakonodajo, razpisana je bila javna obravnava, kjer so imeli lastniki možnost vpogleda v predlagano gradivo. Razen župnika in predstavnikov Zavoda za varstvo kulturne dediščine, OI Novo mesto ter predstavnikov občine, drugih zainteresiranih na javni razpravi ni bilo.

5. Občinski svet Občine Mokronog-Trebelno je sprejel Elabo-rat o oblikovanju cene izvajanja storitev javne službe ravnanja z odpadki na območju Občine Trebnje, Mokronog-Trebelno, Mirna in Šentrupert. V elaboratu so poglavitne novosti usklajene z Uredbo o metodologiji za oblikovanje cen storitev obveznih občinskih gospodarskih javnih služb varstva okolja. Cena je obli-kovana samo na 80. l. posode in sicer za od 1 do 4 osebe in 120 l. posode za 5 in več oseb. Dejstvo je, da se bo storitev podražila za odjemalce, kjer so prijavljene 1 do 3 osebe, kjer so 4 osebe se cena zmanjša, za 5 oseb se cena nekoliko zviša, nad 5 oseb pa ponovno zmanjša. Za vikende in gospodarstvo se cena po večini nekoliko zmanjša.

6. Osnovna šola Mokronog, Vrtec Mokronožci je predlaga-la, da se v šolskem letu 2014/2015 oblikuje skupno 7 oddelkov predšolskega varstva, in sicer: 2 oddelka prvega starostnega obdobja, 4 oddelki drugega starostnega obdobja in heterogen oddelek na Trebelnem. Sistemizacija delovnih mest je določena na podlagi normativov in standardov za posamezno delovno mesto z upoštevanjem določb Zakona o financiranju vzgoje in izobraževanja, Zakona o vrtcih, Pravilnika o normativih in ka-drovskih pogojih za opravljanje dejavnosti predšolske vzgoje in Kolektivne pogodbe za dejavnost vzgoje in izobraževanja v RS. Osnovni šoli Mokronog, Vrtcu Mokronožci se je izdalo soglasje za delovanje sedmih oddelkov vrtca za šolsko leto 2014/2015, in sicer 5 stalnih oddelkov v Mokronogu, en na Podružnični šoli na Trebelnem in en začasni oddelek v Mokronogu. Občinski svet Občine Mokronog-Trebelno je dal soglasje k sistemizaciji delovnih mest v Vrtcu Mokronožci pri OŠ Mokronog v šolskem letu 2014/2015, kot izhaja iz predloga OŠ Mokronog, Vrtca Mokronožci, št. 159, prejetega dne 28.5.2014.

7. Sprejet je bil predlog razdelitve sredstev iz občinskega proračuna za programe na področju kmetijstva v občini Mo-kronog-Trebelno za leto 2014. V primeru, da znaša dodeljen znesek pod 20 €, se izplačilo ne izvede.

8. Občinski svet Občine Mokronog-Trebelno je sprejel drugo dopolnitev letnega načrta ravnanja z nepremičnim premo-ženjem Občine Mokronog-Trebelno za leto 2014. Občinski svet Občine Mokronog-Trebelno je soglašal z odtujitvijo ne-premičnega premoženja, ki je navedeno v drugi dopolnitvi letnega načrta za leto 2014. V sprejeti dopolnitvi ne gre za povečanje izdatkov oz. obveznosti iz proračuna, zato je dopol-nitev na prihodkovni strani dopustna. Med letom so se pojavile vloge zainteresiranih kupcev, ki jih ni bilo mogoče predvideti pri pripravi letnega načrta in je zato smiselno, da se jih vključi v načrt razpolaganja, pri čemer bo realizacija odvisna od dejanske prodaje teh nepremičnin.

9. Pri točki »premoženjsko pravne zadeve« je občinski svet obravnaval 7 zadev, in sicer: • Odločal je o prodaji kmetijskih zemljišč; sprejet je bil SKLEP:

Občinski svet Občine Mokronog-Trebelno odobri pravni posel prodaje gozdnih in kmetijskih zemljišč iz seznama, po postopku, določenem z zakonom o kmetijskih zemljiščih in zakonom o gozdovih. Davek na promet nepremičnin in notarske stroške plača kupec.

• Odločal je o prodaji opuščene javne poti v k.o. Mokronog; sprejeta sta bila 2 SKLEPA: Občinski svet Občine Mokronog--Trebelno sprejme sklep, da se ukine status javnega dobra parc. št. 1069/3 k.o. 1412-Mokronog, ki postane lastnina Občine Mokronog-Trebelno. Občinski svet Občine Mokro-nog-Trebelno odobri pravni posel prodaje nepremičnine parc. št. 1069/3 k.o. 1412-Mokronog z neposredno pogodbo po ceni 13,00 EUR/m2. Stroške davka in notarskih storitev plača kupec.

• Odločal je o urejanju statusa javnega dobra in predlog me-njave zemljišč v k.o. Ostrožnik; sprejeta sta bila 2 SKLEPA: Status javnega dobra se ukine parc. št. 1835/78 in 1835/82, vse k.o. 1411-Ostrožnik, ki postaneta lastnina Občine Mo-kronog-Trebelno. Nepremičninam parc. št. 1835/74, 1863/4 in 1863/8, vse k.o. 1411-Ostrožnik se po izvedeni menjavi

Občinski svet Občine Mokronog-Trebelno je 18. junija 2014, imel svojo 22. redno sejo.


podeli status javnega dobra lokalnega pomena. Občina Mokronog-Trebelno sklene neposredno pogodbo o menjavi zemljišč parc. št. 1835/78 in 1835/82, vse k.o. 1411-Ostrožnik v zameno za zemljišča parc. št. 1835/74, 1863/4 in 1863/8, vse k.o. 1411-Ostrožnik z doplačilom v višini 13,00 EUR/m2.

• Odločal je o urejanju statusa javnega dobra in predlog menja-ve zemljišč v k.o. Staro Zabukovje; sprejeta sta bila 2 SKLEPA: Status javnega dobra se ukine zemljiščema parc. št. 2177/5 in 2187/4, k.o. 1416-Staro Zabukovje, ki postaneta last Občine Mokronog-Trebelno. Zemljiščem parc. št. 671/2, 673/4, 673/7, 678/4, 796/2, 798/6, 804/2 in 804/4, vse k.o. 1416-Staro Za-bukovje se po izvedeni menjavi podeli status javnega dobra lokalnega pomena. Občina Mokronog-Trebelno sklene nepo-sredno pogodbo o menjavi zemljišč parc. št. 2177/5, 2187/4, k.o. 1416-Staro Zabukovje v zameno za zemljišča parc. št. 671/2, 673/4, 673/7, 678/4, 796/2, 798/6, 804/2, 804/4, vse k.o. 1416-Staro Zabukovje.

• Odločal je o urejanju statusa javnega dobra in predlog menja-ve zemljišč v k.o. Staro Zabukovje; sprejeta sta bila 2 SKLEPA: Status javnega dobra se ukine zemljiščema parc. št. 2134/5 in parc. št. 2134/7, k.o. 1416-Staro Zabukovje, ki postaneta lastnina Občine Mokronog-Trebelno. Zemljiščem parc. št. 91/2, 91/3, 316/9, 316/12, 318/1, 322/2, 330/4 in 316/5, k.o. 1416-Staro Zabukovje se po pridobitvi lastništva Občine Mokronog-Trebelno podeli status javnega dobra lokalnega pomena. Občina Mokronog-Trebelno sklene neposredno po-godbo o menjavi zemljišč parc. št. 2134/5 in parc. št. 2134/7, k.o. 1416-Staro Zabukovje v zameno za parc. št. 91/2, 91/3, 316/9, 316/12, 318/1, 322/2, 330/4, vse k.o. 1416-Staro Zabu-kovje.

• Odločal je o urejanju statusa javnega dobra in predlog me-njave zemljišč v k.o. Jelševec; sprejeta sta bila 2 SKLEPA: Status javnega dobra se ukine parc. št. 2784/6, 2784/4 in 2784/2, vse k.o. 1414-Jelševec, ki postanejo lastnina Občine Mokronog-Trebelno. Nepremičninam parc. št. 119/4, 129/2, 129/3, 112/4, 112/7 in 115/2, vse k.o. 1414-Jelševec se po izve-deni menjavi podeli status javnega dobra lokalnega pomena. Občina Mokronog-Trebelno sklene neposredno pogodbo o menjavi zemljišč parc. št. 2784/6, 2784/4 in 2784/2 v zameno za zemljišča parc. št. 119/4, 129/2, 129/3, 112/4, 112/7 in 115/2, vse k.o. 1414-Jelševec.

• Odločal je o odkupu zemljišč zaradi dovozne poti do vodnega črpališča PG-1; tudi tu sta bila sprejeta 2 SKLEPA: Občinski svet Občine Mokronog-Trebelno dovoljuje Občini Mokronog--Trebelno, da sklene prodajno pogodbo z lastniki zemljišč parc. št. 93/9, 91/2, 93/7, 93/4 in 89/4, vse k.o. 1417-Ornuška vas zaradi odkupa teh zemljišč v skupni izmeri 676 m2 in po ceni 2,00 €/m2. Zemljiščem parc. št. 93/9, 91/2, 93/7, 93/4 in 89/4, vse k.o. 1417-Ornuška vas se po pridobitvi lastništva Občine Mokronog-Trebelno podeli status javnega dobra lokalnega pomena.

10. Občinski svet Občine Mokronog-Trebelno je sprejel Sklep o imenovanju Občinske volilne komisije Občine Mokronog--Trebelno, in sicer: predsednica komisije: Gregorčič Alenka, univ.dipl.prav., njena namestnica Polona Urek, univ.dipl.prav. Člani in namestniki: Cvetan Damjan, Češnjice pri Trebelnem 14, Trebelno; Gorenc Jožica, Ulica Talcev 2, p. Mokronog; Strajnar Janez, Slepšek 5, p. Mokronog; Žužek Jože, Gor. Zabukovje 10 a,

Trebelno; Zaman Dušan, Florijanska cesta 8, Mokronog; Žagar Boštjan, Jagodnik 2, Trebelno;

11. Občinski svet Občine Mokronog-Trebelno je sprejel Sklep o delni povrnitvi stroškov volilne kampanje za lokalne volitve v občini Mokronog-Trebelno za volilno leto 2014.

12. Občinski svet Občine Mokronog-Trebelno se je seznanil z informacijo GOŠO za konzorcij Mokronog-Trebelno. Občinski svet predlaga Občinski upravi Občine Mokronog-Trebelno, da še v tem mandatu sklene aneks h konzorcijski pogodbi za MOREBITNO vračilo in za zagotavljanje odvetniških in sodnih stroškov.

Direktorica občinske upraveMojca Pekolj

Na podlagi 6. člena Zakona o volilni in referendumski kampa-nji (Uradni list RS, št. 41/07, 103/07 – ZpoIS-D, 105/08 – Odl. US, 11/11, 28/11 – Odl. US in 98/13), Odloka o izdajanju ob-činskega glasila Odsev (Uradni list RS, št. 48/07 in 84/11) ter Statuta Občine Mokronog-Trebelno (Uradni list RS, št. 66/10), Občina Mokronog-Trebelno objavlja

S K L E Po določitvi pravil za izrabo časopisnega prostora v gla-

silu »Odsev« za predstavitev kandidatov ter njihovih pro-gramov za lokalne volitve v Občin Mokronog-Trebelno v

letu 2014

1.S tem sklepom se zagotavlja enakopravnost organizatorjem volilne kampanje pri predstavitvi kandidatov in njihovih programov v času volilne kampanje za lokalne volitve 2014.

2.

(1) V občinskem glasu »Odsev« se za predstavitve kandidatov za župana in kandidatov za člane občinskega sveta v času volilne kampanje za lokalne volitve v letu 2014 brezplačno zagotovi organizatorju največ eno stran za kandidata za župana in po ½ strani za kandidata za člana občinskega sveta ali listo kandidatov.

(2) Brezplačni prostor za predstavitev se zagotovi tako za predstavitev političnih strank in kandidatnih list, ki so že zastopane v občinskem svetu, kot tudi za tiste, ki še niso zastopane v občinskem svetu.

(3) Dodatne objave za plačilo so možne v skladu z Odlokom o izdajanju občinskega glasila Odsev in veljavnim cenikom, v največjem skupnem obsegu ½ strani.

3.Objavljene bodo vse predstavitve, ki jih bodo predlagatelji posredovali uredniškemu odboru glasila na el-naslov: [email protected] najkasneje do roka za oddajo vsebin za zadnjo številko, ki izide pred lokalnimi volitvami v letu 2014. Datum: 30. 07. 2014

županAnton Maver


Obnova in gradnja vodovoda MokronogOperacija obnove vključuje obnovo vodovoda Mokronog. Vodo-vod je bil zgrajen v letu 1948 in danes vodovod obsega 38.600 m vodovodnih cevi.

Vodovodni sistem Mokronog oskrbuje s pitno vodo prebivalce 20 naselij v treh občinah Mirenske doline, in sicer: v občini Mokronog-Trebelno, delno v občini Mirna (2 naselji) in delno v občini Šentrupert (4 naselja).- Naselja v občini Mokronog-Trebelno: Beli Grič, Bruna vas,

Gorenja vas pri Mokronogu, Hrastovica, križni vrh, Log, Martinja vas pri Mokronogu, Mokronog, Most, Ostrožnik, Pugled pri Mokronogu, Puščava, Ribjek in Slepšek;Naselja v občini Trebnje: Glinek in Volčje Njive;

- Naselja v občini Šentrupert: Bistrica, Prelesje, Rakovnik pri Šentrupertu (del) in Dolenje Jesenice.

- Potreba po obnovi mokronoškega vodovoda se je kazala vrsto let, saj je ob dvournem električnem mrku brez vode ostala kar tretjina njegovih uporabnikov. Zato je Občina že takoj na začetku mandata pričela z načrtovanjem potrebne obnove vodovoda. Ker je bil celoten projekt prevelik zalogaj za občinski proračun je bila obnova razdeljena v 2 fazi:

1. faza se je izvajala v letih 2011 in 2012• zamenjanihjebilodobrih6.500 m azbestnocementnih cevi,• zgrajenjebilvodohran kapacitete 250 m³ ter• zgrajenajebilahidroforna postaja.Skupna vrednost projekta je bila 1,5 mio, od tega je Občina prejela dobrih 901.000 € iz EU sredstev – regionalni razvojni program, ostalo je zagotovila Občina sama.

2. faza se je izvajala v letih 2013 in 2014• zamenjanihjebilodobrih5.135 m azbestnocementnih cevi,• zgrajenojebilodobrih1.399 m novega vodovodnega omrež-

ja.Skupna vrednost projekta je bila 1,1 mio, od tega je Občina

prejela dobrih 565.000 € iz EU sredstev – regionalni razvojni program, ostalo je zagotovila Občina sama.

REKAPITULACIJA:

Skupna obnova vodovoda Mokronog je obsegala izgradnjo 12,9 km cevovoda, izgradnjo 250 m³ vodohrana in hidroforna postaja.

Skupna vrednost obnove je znašala 2,6 mio €, od tega je občina prejela 1.6 mio € iz EU sredstev – regionalnega ra-zvojnega programa, 1,0 mio € pa je zagotovila v občinskem proračunu.

Obstoječa komunalna čistilna naprava Mokronog je bila zgrajena pred več kot 40 leti in že nekaj časa ne omogoča več ustreznega čiščenja odpadne vode.

Rekonstrukcija KČN Mokronog se je izvedla v dveh delih. Obnovljena komunalna čistilna naprava Mokronog omogoča kapacitete 900 PE (popula-cijskih enot), dnevno pa bo omogočala ustrezno čiščenje 142 m3 komunalne odpadne vode.

V okviru prenove je bil obnovljen zalogovnik blata in zadrževalni bazen

v katerega so bile vgrajene nove poli-estrske posode z opremo za čiščenje

odpadne vode, ki bo omogočala čiščenje odpadne vode s sodobno tehnologijo SBR (sekvenčna biološka ČN).

Urejeno je bilo tudi mehansko pred-čiščenje z mehanskimi grabljami in celotna oprema vključno s krmiljenjem čistilne naprave, kar omogoča tudi po-sredovanje podatkov za prenos v nadzor-ni sistem, s katerim upravlja Komunala Trebnje. ČN je prilagojena na lokalno odpadno vodo v kateri je več maščob (mesarija).

Občina je celoten projekt izvajala s sredstvi občinskega proračuna, katerega skupna vrednost znaša 275.000 €.

Prispevke pošljite po elektronski pošti na naslov:

[email protected] sobote, 6. decembra 2014

Obnova čistilne naprave Mokronog


Na podlagi Pravilnika o štipendiranju v Občini Mokronog-Tre-belno (Ur.l. RS, št. 82/2008, 99/2011), in na podlagi Odloka o proračunu Občine Mokronog-Trebelno za leto 2014 (Ur.l. RS, št. 23/2013 in 5/2014) objavlja Občina Mokronog-Trebelno, Pod Gradom 2, 8230 Mokronog

JAVNI RAZPISza dodelitev štipendij dijakom in študentom

Občine Mokronog-Trebelno za šolsko oziroma študijsko leto 2014/2015

1. Predmet javnega razpisa: Podelitev štipendij dijakom in študentom Občine Mokronog-Trebelno, razen tistim, ki ima-jo možnost pridobiti štipendijo po Pravilniku o sofinanciranju programov na področju kmetijstva v Občini Mokronog-Tre-belno za programsko obdobje 2008-2013 (Uradni list RS, št. 62/2008).

2. Pravico do štipendije Občine Mokronog-Trebelno lahko uveljavijo dijaki, ki obiskujejo srednješolski program poklicne, srednje tehniške in strokovne šole, program gimnazije in štu-denti višješolskega, visokošolskega in magistrskega študijskega programa, enovitega magistrskega študijskega programa, uni-verzitetnega programa, če izpolnjujejo naslednje pogoje: ■ da so državljani Republike Slovenije,■ da imajo stalno prebivališče v občini Mokronog-Trebelno,■ da imajo status rednega študenta, razen študenti z vpisanim

absolventskim statusom oziroma status dijaka,■ da so v preteklem šolskem letu dosegli povprečno oceno naj-

manj 3,6 – učenci, vajenci in dijaki oziroma povprečno oceno vseh opravljenih izpitov najmanj 8,0 - študenti,

■ da je njihovo izobraževanje neprekinjeno in redno,■ da niso v delovnem razmerju, ne prejemajo nadomestila za

brezposelne pri Zavodu Republike Slovenije za zaposlovanje, ne opravljajo dejavnosti, nimajo statusa zasebnika ali samo-stojnega podjetnika, niso lastniki ali solastniki podjetja in ne prejemajo druge štipendije v Republiki Sloveniji.

3. Kriteriji za dodelitev štipendije so: ■ višja povprečna ocena kandidata,■ mnenje Zavoda RS za zaposlovanje glede deficitarnosti smeri

študija oziroma srednješolskega izobraževanja na trgu delov-ne sile na območju občine Mokronog-Trebelno,

■ na podlagi pridobljenega mnenja se upošteva višji letnik v do-ločenem deficitarnem profilu,

■ boljši dosežki na izvenšolskih dejavnostih,■ ob enakih pogojih ima prednost kandidat z nižjim dohodkom

na družinskega člana; dohodek na družinskega člana se bo izračunal v skladu z 14.

in 15. členom Pravilnika o štipendiranju v Občini Mokronog--Trebelno (Ur.l. RS, št. 82/2008, 99/2011).

Popolne, ustrezno dokumentirane in v razpisnem roku prispele vloge bo obravnavala komisija za štipendiranje. Na osnovi pri-spelih vlog in zbrane dokumentacije ter na osnovi navedenih kriterijev bo pripravila poročilo ter predlog o podelitvi štipendij Občine Mokronog-Trebelno.

4. Okvirna vrednost in število štipendij: Za šolsko oziroma študijsko leto 2014/2015 bodo v skladu s Pravilnikom o štipen-

diranju v Občini Mokronog-Trebelno predvidoma dodeljene 3 štipendije, in sicer 2 za dijake in 1 za študente. Višina štipendije za dijake bo znašala 100,00 EUR mesečno, za študente pa 130,00 EUR mesečno.

Okvirna vrednost razpisanih sredstev za podelitev štipendij znaša na podlagi sprejetega občinskega proračuna v šolskem letu 2014/2015 4.000,00 EUR.

5. Vsebina prijave: Prijava na razpis mora biti izdelana izključ-no po prijavnem obrazcu, ki je sestavni del javnega razpisa, h kateri je potrebno priložiti naslednja dokazila:

■ dokazilo o vpisu v tekoči letnik izobraževanja skupaj z naved-bo izobraževalnega programa,

■ predstavitev in utemeljitev izbora šole oziroma univerze,■ dokazilo o doseženem učnem uspehu v predhodnem šolskem

letu oziroma dokazilo o opravljenih izpitih in njihovi pov-prečni oceni predhodnega študijskega leta,

■ dokazila o izven šolskih dejavnostih, uspehih in priznanjih,■ fotokopija osebnega dokumenta.

6. Čas in kraj dviga razpisne dokumentacije: Javni razpis se objavi na spletni strani občine in v občinskem glasilu ODSEV. Obrazci so od dneva te objave do izteka prijavnega roka dose-gljivi v sprejemni pisarni Občine Mokronog-Trebelno, Pod Gra-dom 2, Mokronog in na spletni strani Občine www.mokronog--trebelno.si .

7. Rok za oddajo prijave in način oddaje: Prijavo z vsemi po-trebnimi dokazili je potrebno oddati v zaprti kuverti najkasneje do 10.10.2014, in sicer osebno v sprejemni pisarni občine (do 12. ure) ali po pošti kot priporočeno pošiljko na naslov:Občina Mokronog-Trebelno, Pod Gradom 2, 8230 Mokronog z oznako »Ne odpiraj – vloga za podelitev štipendije«.

8. Obravnavane bodo le tiste prijave, ki bodo pravočasne.Vlagatelj nepopolne prijave bo pozvan k njeni dopolnitvi. Pre-pozno prispele prijave na javni razpis in prijave, ki ne bodo do-polnjene v roku, ki bo naveden v pozivu, se s sklepom zavržejo.

9. Izid razpisa: Sam razpis bo zaključen najkasneje v 45-ih dneh od dneva odpiranja vlog. O podelitvi štipendij Občine Mokronog-Trebelno bo odločala na predlog komisije za štipendiranje Občinska uprava občine Mokronog-Trebelno z odločbo. Odločba bo posredovana vsa-kemu kandidatu, ki se je javil na javni razpis. Kandidat ima pra-vico v osmih dneh od prejema odločbe zoper odločitev občin-ske uprave vložiti pritožbo.Po pravnomočnosti odločbe bo s štipendistom sklenjena po-godba o štipendiranju, v kateri bodo opredeljene medsebojne pravice in obveznosti med Občino Mokronog-Trebelno kot šti-penditorjem in izbranim štipendistom v skladu z določili Pra-vilnika o štipendiranju v Občini Mokronog-Trebelno.

10. Dodatne informacije in pojasnila: Mateja Vrabec, tel. 07/ 34 98 266, el. naslov: [email protected] .

Župan Občine Mokronog-Trebelno

Anton Maver


Na obisku Spet so se dnevi in leta zavrteli naprej in svojih 90 let je dočakalo pet naših občanov. Julija so praznovali g. Anton KOŠČAK iz Mokronoga in ga. Jožefa FLORJANČIČ, tudi iz Mokronoga, ter Veronika BRAJER z Jelševca (zadnja leta živi v DSO Trebnje), v mesecu avgustu ga. Marija LUKIČ z Belega Griča pri Mokrono-gu, septembra pa g. Mihael KODRIN iz Ostrožnika.Na njihovih domovih smo jih obiskali župan občine Mokronog--Trebelno g. Anton Maver, prostovoljke RK KORK Mokronog, nekatere tudi predsednica upokojencev Mokronog ga. Milica

Korošec in predstavnik ZB za vrednote NOB Mokronog-Trebelno g. Mirko Hrovat.Skupaj smo obujali spomine. Bilo je, če parafraziramo Župančiča, veliko debelih in veliko suhih krav. Tudi vojne so bile vmes. Toda, ko so besede nanesle na družino, na otroke, vnučke, pravnučke, je vse drugo zdrsnilo na stranski tir. V otrocih življenje teče naprej.Še enkrat vsem: zdravo in srečno!

Irena Hočevar, predsednica KO RK Mokronog

Jožefa Florjančič

Anton Koščak

Mihael Kodrin

Veronika Brajer

Marija Lukič

Defibrilator - nova pridobitev na TrebelnemV okviru projekta Milijon srčnih točk, smo gasilci PGD Trebelno začutili potrebo po nabavi defibrilatorja, saj smo ugotovili, da v našem širšem območju ni tovrstne naprave s katerem bi lahko nudili pomoč slehrnemu vaščanu in smo tovrstno napravo že potrebovali, vendar je nismo imeli. S pridobitvijo te naprave bomo vsi občani pridobili in pripomogli k zvišanju ravni nudenja prve pomoči na bližnjem območju.

Otvoritev pridobljenega defibrilatorja bo 31.9.2014, ob 10.00 uri pred gasilnim domom na Trebelnem.

Vabljeni vsi občani s skupnim interesom po nudenju prve pomoči.

Pomagajmo vsiStiska ljudi se odraža tudi v naši bližini in z

iskrenim spoštovanjem se zahvaljujemo vsem, ki jo prepoznate in nam priskočite na pomoč bodisi s hrano, oblačili, finančnimi sredstvi ali

kako drugače. Vsem dobrim ljudem iz srca hvala v imenu vseh, ki so prejeli vašo pomoč. Hkrati pa toplo povabimo vse, ki bodisi potrebujete pomoč, bodisi želite kakorkoli pomagati, da se obrnete na nas.

KO RK Mokronog, Trebelno, Ornuška vas in Čužnja vas


Zdravstveno letovanje otrok na Debelem RtičuRdeči križ Slovenije – Območno združenje Trebnje je tudi letos, tako kot vsako leto, organiziralo zdravstveno letovanje otrok iz vseh štirih občin: občine Trebnje, Mirna, Šentrupert in Mokronog-Trebelno. Letos so otroci po štirih letih ponovno letovali na Debelem Rtiču. Letovanje je potekalo v eni izmeni od 28. julija do 4. avgusta 2014. Zaradi zaostrenih pogojev za udeležbo otrok na letovanju, ki jih je določil ZZZS, se je letovanja udeležilo samo 37 otrok. Nad njimi so budno bedele tri vzgojiteljice in en vzgojitelj. Letošnje vreme jim ni bilo tako naklonjeno, zato so poleg kopanja v morju in zunanjem bazenu koristili tudi notranji bazen v hotelu Aria. Neplavalce so vključili v plavalno šolo, ljubitelji nogometa so trenirali nogomet na novo zgrajenem nogometnem igrišču z umetno travo, igrali so se na igrišču Axle, sestavljeno iz pnevmatik, se z ladjo odpeljali na izlet v Izolo in se udeležili enournega brezplačnega kajakaštva. Otroci so ustvarjali v različnih de-lavnicah, se igrali namizne igre, plesali in peli in se sladkali s sladkarijami, ki nam jih je podarila trgovina Spar Trebnje. RKS – OZ Trebnje se zahvaljuje vsem staršem za zaupanje in županom vseh štirih občin za prispevana sredstva. Skupaj smo izpeljali še eno uspešno letovanje!

Tea Radelj, RKS-OZ Trebnje

Nepozaben tedenDruštvo prijateljev mladine Jurček je že osmo leto zapored izpeljalo Letovanje otrok in mladostnikov z manj priložnost-mi. V Zgornjih Gorjah pri Bledu so letovali med 14. in 19. avgustom. Letovanja se je udeležilo 38 osnovnošolcev iz občin Mokronog-Trebelno, Mirna in Trebnje.Animatorji in otroci so preživeli nepozaben teden, ki se je na koncu prehitro končal. Na ustvarjalnih delavnicah smo izdelovali vetrnice, žogice, balone in vazice, poslikali smo tudi vsak svojo majico. Obiskali smo čudovit Blejski Vintgar in se kopali v Blejskem jezeru, zelo smo uživali pri igrah brez meja ter lovu na Jurčka, ob večerih smo imeli tudi ligo med dvema ognjema. Letos smo prvič ob ognju pekli koruzo in se z vozom peljali s konjem.Zabavali smo se tudi pri gledališču in kinu pod zvezdami, zadnji večer pa so tako otroci kot tudi mentorji pokazali veliko talenta in kreativnosti pri prireditvi Jurček ima talent.Prostovoljci DPM Jurček, ki so otroke vodili in animirali, so bili Aleša Draginc, Nina Bevec, Lidija Špelič, Gaja Marn, Matevž Kržan, Igor Kašič in Jure Poljanec.Letovanje za otroke z manj priložnostmi je Društvo prijateljev mladine Jurček pripravilo v sodelovanju s Centrom za soci-alno delo Trebnje in občinami Mokronog-Trebelno, Mirna in Trebnje.

Krvodajalska akcijaRdeči križ Slovenije – Območno združenje Treb-nje je prve štiri dni v septembru organiziralo jesensko krvodajalsko akcijo.Prvi dan, v ponedeljek 1. 9., je restavraciji »Ga-

laksija« v Trebnjem kri darovalo 232 krvodajalcev.Po petih letih smo ponovno organizirali krvodajalsko akcijo na Mirni. V torek, 2. 9., je na odvzem v dom Partizan prišlo 65 krvodajalcev.V Šentrupertu je v sredo, 3. 9., v Hišo vina prišlo kar 89 kr-vodajalcev.V četrtek, 4. 9., pa smo krvodajalce povabili v lepo prenovljen kulturni dom v Mokronogu. Kri je darovalo 51 krvodajalcev.V štirih dneh se je krvodajalske akcije udeležilo skupaj 437 krvodajalcev, od tega jih je 23 kri darovalo prvič.HVALA krvodajalcem in vsem, ki ste sodelovali in pomagali pri izvedbi krvodajalske akcije.

Tea Radelj, RKS-OZ Trebnje

Malo je velikoV soboto, 18.10. 2014, bomo prostovoljke Krajevnih orga-

nizacij Rdečega križa občine Mokronog-Trebelno že tretjič združile moči in organizirale

VSESLOVENSKO DOBRODELNO PRIREDITEV DROBTINICA – MALO … JE VELIKO.

Vsako leto namenimo zbrana sredstva za prehrano socialno ogroženih otrok iz naše občine, ki obiskujejo OŠ Mokronog in Podružnico Trebelno. V lanskem letu smo zbrale 700 €, kar je bilo dovolj za topel obrok skupno 3 otrokom v OŠ Mokronog in na PŠ Trebelno. Tu pa potrebujemo tudi vašo pomoč – bodisi nam lahko priskočite na pomoč v obliki donacije domačih pekovskih izdelkov (kruh, piškoti, rezanci, domače marme-lade, med …), ki jih zbiramo v petek, 17. 10. 2014, od 18. do 19. ure v prostorih KO RK Mokronog (poleg knjižnice, Pod gradom 2).

Zelo pa bomo vesele vašega obiska na stojnici v soboto na sejmu, kjer vam bomo z veseljem ponudile domače izdelke.

In ne pozabite – zbiramo sredstva za naše domače otroke. Prostovoljke

KO RK Mokronog, Trebelno, Ornuška vas in Čužnja vas


Letošnje leto smo začeli zelo aktivno. Udeležili smo se izobraže-vanja na nivoju GZ Trebnje in dolenjske regije. V aprilu (6. 4.) smo se člani PGD Trebelno udeležili skupne vaje na temo »prometna nesreča«, ki jo je v peskokopu organiziralo PGD Štatenberk. Vaje so se udeležili tudi člani PGD Velika Strmica in člani tehnične enote PGD Trebnje.

Že v začetku leta so se začela dela pri intervencijah. V začetku februarja smo gasilci vseh petih društev (Mokronog, Trebelno, Štatenberk, Velika Strmica, Sveti Križ) družno stopili skupaj in opravili kar 762 ur prostovoljnega dela po žledolomu, ki tudi našim krajem ni prizanesel. Sodelovalo je 157 gasilcev, z gasil-skimi vozili smo izvozili sedemindvajsetkrat. Pri delu je bilo uporabljenih 59 motornih žag, večinoma od gasilcev, ki so jih z gorivom vred prinesli s seboj. Pri težkem delu so si prostovoljni gasilci pomagali z devetimi svojimi traktorji z vitlami, na pomoč pa je priskočilo tudi podjetje Monter Kocjan z avtodvigalom. Tako smo poskušali vsaj malce omiliti posledice žledoloma.

Gasilci se tudi redno udeležujemo tekmovanj. Konec aprila so se mlajši člani udeležili tekmovanja, ki ga je na parkirnih prostorih podjetja Trimo organizirala GZ Trebnje. Člani OGP Mokronog--Trebelno so dosegli odlične rezultate:

Pionirke: 2. mesto PGD Trebelno, 3. mesto PGD ŠtatenberkPionirji: 2. mesto PGD Štatenberk, 4. mesto PGD Mokronog,

8. mesto PGD Trebelno

Mladinke: 3. mesto PGD Trebelno, 4. mesto PGD ŠtatenberkMladinci: 1. mesto PGD Mokronog, 4. mesto PGD Štatenberk,

8. mesto PGD Trebelno, 13. mesto PGD Velika StrmicaV začetku maja pa je GZ Trebnje na istem prostoru organizi-

rala tekmovanje za člane, članice in starejše gasilce. Dosegli so sledeče rezultate:

Članice A: 1. mesto PGD Štatenberk, 2. mesto PGD Velika Strmica

Člani A: 1. mesto PGD Velika Strmica I, 4. mesto PGD Velika Strmica II, 5. mesto PGD Štatenberk, 10. mesto PGD Trebelno I, 14. mesto PGD Trebelno II, 16. mesto POGD Mokronog, 20. mesto PGD Sveti Križ

Članice B: 1. mesto PGD Velika StrmicaČlani B: 1. mesto PGD Velika Strmica, 2. mesto PGD MokronogVeteranke: 1. mesto PGD MokronogVeterani: 1. mesto PGD MokronogSedemnajstega maja je potekalo državno mladinsko tekmovanje

v Ormožu, ki so se ga udeležili tudi naši mladi gasilci in gasilke. Bili so odlični in dosegli so solidne rezultate:

Pionirke: 9. mesto PGD Štatenberk, 25. mesto PGD TrebelnoMladinke: 32. mesto PGD ŠtatenberkMladinci: 12. mesto PGD Mokronog, 31. mesto PGD ŠtatenberkVsem tekmovalcem še enkrat čestitamo!Na podlagi doseženih rezultatov ugotavljam, da je OGP Mo-

kronog-Trebelno na tekmovalnem področju zelo uspešen. Žal pa nismo tako uspešni pri nekaterih skupnih dogovorih, na primer o dopolnitvi alarmnega načrta, saj se člani PGD Štatenberk s predlaganimi dopolnitvami ne strinjajo. Želimo namreč, da bi se vozilo AC16/40, ki je v prostorih PGD Trebelno v stalni pri-pravljenosti, ob morebitnih intervencijah uporabilo ne glede na lokacijo dogodka. Tako pa ostane ob intervencijah bolj ali manj neuporabljeno, ne glede na njegovo zares dobro uporabnost in moč. Ob tem so razočarani tudi krajani, saj smo ga kupili ne samo s pomočjo Občine Mokronog-Trebelno, temveč z veliko prizadevnostjo vseh gasilcev PGD Trebelno in ostalih krajanov. Še težje je razumljivo ob dejstvu, da si gasilci med seboj poma-gamo in sodelujemo ne glede na naše geografsko lociranje, saj bo morda sodelovanje in ne tekmovanje že naslednjič nekomu ohranilo streho nad glavo ali celo rešilo življenje.

Poročilo pripravil poveljnik OGP Mokronog-Trebelno: Jože Krivic (MH)

Delo v OPG Mokronog-Trebelno v prvi polovici leta

VabiloLjudski pevci in godci Trebelnega prirejamo koncert ob ličkanju koruze,ki bo v nedeljo 21.9.2014 ob 15. uri pri lovski koči na Trebelnem z naslednjimi gosti:

- Bučenski ramplači- Vaški pevci Šentruperta- Muzikantje vinogradniškega društva Trebelno- Ljudske pevke s Telč

Povezovalec koncerta bo Darko Povše

Vljudno vabljeni


Gasilci – veterani PGD Sv. Križ na tekmovanjuNa povabilo Prostovoljnega gasilskega društva Šoštanj – mesto smo se veterani Prostovoljnega gasilskega društva Sveti Križ udeležili 31. tekmovanja starih ročnih in motornih brizgaln. Tekmovanje je potekalo v soboto, 16. avgusta letos. Četa gasilskih veteranov PGD Sv. Križ je bila na pobudo Rudija Zupančiča, bivšega predsednika PGD Sv. Križ, ustanovljena marca letos. Takrat smo se dogovorili, da usposobimo za delo našo ročno brizgalno iz leta 1887, izdelano v firmi «Laibach«. Takoj smo se lotili dela. Potrebno je bilo očistiti priklope in nastavke za cevi, izdelati nova tesnila in podmazati gibljive dele črpalke. Nato smo imeli nekaj praktičnih mokrih vaj, na katerih smo vadili čim hitrejši dovod vode do ročnika. Vsi člani – veterani – smo bili na vajah zelo prizadevni. Na dan tekmovanja smo na tovorno prikolico naložili staro ročno brizgalno, jo pripeli za gasilski kombi in se odpeljali v Šoštanj. Tekmovanje je potekalo pod budnimi očmi dveh sodniških ekip. Naša četa veteranov je dosegla dober rezultat, saj smo od 27 prijavljenih ekip zasedli deseto mesto. Zadovoljni in odločeni, da se prihodnje leto spet udeležimo tega tekmovanja, smo se odpeljali proti domu.

Za veterane PGD Sv. Križ Toni Bulc

Prehodni pokal občine štatenberškim gasilcemLetošnje gasilsko tekmovanje za predhodni pokal občine Mokronog-Trebelno je bilo za Štatenberške gasilce nadvse uspešno. Članice in člani so pometli z vso konkurenco in si tako prisvojili prehodni pokal – članice celo v trajno last. Devet ekip se je pomerilo v vaji z motorno brizgalno ter v navezavi jamborskega, tesarskega in tkalskega vozla, v navezavi cevi, krampa in gasilske sekirice ter v enojni in dvojni reševalni zanki.

Seštevek časa in kazenskih točk je bil članicam naklonjen tudi na tekmovanju v Hmeljčiču, kjer so spet posegle po najvišjem mestu in se tako domov vrnile s prehodnim pokalom.V okviru poletnih dejavnosti štatenberških gasilcev pa gre omeniti tudi družabna srečanja. Članice so pohajkovale po Prekmurju, veterani GZ Trebnje so se srečali pri sosednjem društvu PGD Sveti Rok, vsi štatenberški člani pa so zadnjo avgustovsko nedeljo v idiličnem Škratovcu imeli piknik.

D. R., Foto: D. R.

Aktivnosti PGD MokronogJunij

1. 6. – redne društvene vaje 14. 6. – pokalno tekmovanje za pokal občine Šentrupert pri Sv. Roku (člani A – 3. mesto) 21. 6. – udeležba na proslavi 130-letnice PGD Trebnje 21. 6. – požarna straža na Kresni noči 21. 6. – redarstvo na teku Kresne noči in kolesarskem marato-nu po Mirnski dolini 25. 6. – štiridnevno taborjenje gasilske mladine na Rogli

Julij

5. 7. – pokalno tekmovanje na Krki (člani A – 5. mesto, starej-ši gasilci – 7. mesto) 5. 7. – pokalno tekmovanje za pokal občine Mokronog-Tre-belno v Štatenberku (člani A – 2. mesto)6. 7. – redne društvene vaje 12. 7. – gasilski rally v Koprivniku pri Bohinju

Avgust 3. 8. – redne društvene vaje 25. 8. – teden delavnic Igrivega Jurčka v PGD Mokronog 26. 8. – nenapovedana vaja GZ Trebnje: požar mizarske de-lavnice v SlepškuSeptember 1. 9. – prvi teden v septembru skrbeli za varen prehod šolarjev pri OŠ Mokronog 7. 9. – redne društvene vaje 7. 9. – sestanek OGP Mokronog-Trebelno na temo zavoda Vi-zija varnosti

Taborjenje gasilske mladine na Rogli


Klopotec je spet na Svetem Vrhu

V soboto, 23. avgusta letos, smo se člani Društva vi-nogradnikov Mokronog in povabljeni gostje zbrali pred Urbanovim hramom na Svetem Vrhu, katerega ponosni lastnik je naš član Drago Kastelic. Zbrali smo se z name-nom, da v njegovem vinogradu postavimo klopotec, ki si ga je zaslužil z najboljšo oceno na 42.Tednu cvička v Kostanjevici na Krki. Njegov cviček je dosegel zelo lepo oceno 16,23 točke in je zato prejel veliko zlato medaljo. DV Mokronog je v svoj pravilnik zapisalo, da člani vsako leto postavimo najboljšemu pridelovalcu cvička klopotec kot priznanje za njegov trud pridelati najboljši cviček. Na ta društveni dogodek smo povabili aktualno 16. cvičkovo princeso Majo Žibert, župana občine Mokronog-Trebelno g. Toneta Mavra, prisoten je bil tudi podpredsednik Zveze

društev vinogradnikov Dolenjske g. Simon Štukelj. Vsi so vsak na svoj način povezani z vinsko trto in še posebej z našim cvičkom.

DV Mokronog deluje že sedmo leto in šteje nekaj manj kot sto članov. Svoje poslanstvo širi tako, da svoje člane izobražuje, jih usposablja in usmerja. Klopotec, ki smo ga postavili našemu članu, je dokaz, da smo na pravi poti, saj na največjem ocenjevanju na Dolenjskem, na tednu cvička, dosegamo vse boljše rezultate. Povedati je potrebno še, da je na letošnjem tednu cvička enako oceno za svoj cviček in z njo veliko zlato medaljo dobil tudi naš član Marjan Bale, ki pa mu zaradi določenih kriterijev klopotec letos ni pripadel. Smo mu pa člani IO kljub temu postavili klopotec, ki si ga je zaslužil v preteklih letih. Po končanem postavljanju klopotca nas je gostitelj povabil na prigrizek.

Toni Bulc

Postavitev klopotca v Vinogradniško turističnem društvu Trebelno

Člani VTD Trebelno smo se na letošnjem občnem zboru odločili, da bomo odslej vsako leto postavili klopotec pri članu društva, ki bo prejel najvišjo oceno za svoj cviček na ocenjevanju v okviru tedna cvička.

Postavitev smo izvedli v nedeljo, 24. Avgusta, pri Papeževih z Velike Strmice. Za svoj cviček so prejeli oceno 16,23 točk in veliko zlato medaljo. Zbrali smo se ob 15. uri pri njihovi zidanici v Mirni vasi v res velikem številu, saj nas je bilo skupaj z gosti in gostitelji – družino Papež – kar 107. Zbrane je nagovoril predsednik društva Zvone Kotnik, kar nekaj vzpodbudnih besed pa nam je namenil tudi župan občine Mokronog-Trebelno g. Anton Maver in seveda 16. cvičkova

princesa Maja Žibert, ki je bila deležna največje pozornosti.Ob pokušinji njihovega cvička smo se tudi sami lahko pre-

pričali, da je tako visoka ocena popolnoma upravičena. Na vprašanje o receptu nam je kletar Lojze hudomušno dejal, naj se jim v prihodnje pridružimo pri delih v vinogradu, pa se bomo seznanili s skrivnostnim receptom. Papeževi imajo na Trebelnem najdaljši staž tržnih pridelovalcev vina, predvsem cvička. Klopotec, ki ga je izdelal znani mojster Ivan Ocvirk iz Podgorice pod Planino nad Sevnico, so Papeževi prejeli v trajno last.

Bilo je res veselo, tako zunaj pred zidanico kot v sami kleti. S prešernimi zvoki »frajtonaric« so nas ves čas razveseljevali harmonikarji našega drušva. Zdelo se nam je, da poplesuje celo cviček v naših kozarcih.

Papeževim se v imenu članov društva iskreno zahvaljujem za prisrčen sprejem in kraljevsko pogostitev.

Zvone Kotnik

Dopisujte v Odsev


Prihodnje leto Svetovni festival praženega krompirja v Mokronogu

6. septembra se je na Visokem v Poljanski dolini odvijal 14. Svetovni festival praženega krompirja na katerem so sodelovali tudi naši častilci te jedi.

Spomnimo, da je v Mokronogu potekal prvi tak festival, ki se ga je udeležilo 300 udov. Uvedli so jedilnik, kjer je bil pražen krompir glavna jed, za prilogo pa pečen vol.

O 14. festivalu na Visokem so organizatorji na internetni strani med drugim zapisali, da je »celih 70 pražilskih ekip, ene z večjimi, druge z malo manjšimi ponvami, za več kot 5.000 obiskovalcev spražilo, reci in piši, okoli 5 ton krompirja. Le-tos se lahko pohvalimo z zelo mednarodno udeležbo, poleg Slovencev smo videli še Nemce, Švede, Ruse, Poljake, Kitajce, Islandce, Madžare, Avstrijce in morda še koga.«

Ob uradnem zaključku festivala je župan Gorenje vasi pre-ko predsednice Društva praženega krompirja predal prapor županu Občine Mokronog-Trebelno, ki je vse prisotne povabil na 15. Svetovni festival, ki bo potekal 5. septembra 2015 v Mokronogu.

Mokronoški župan prevzema prapor

Nek pogled Mokronajzarja na stanje kulture v svojem krajuČlovek, kultura, narod, zgodovina, dom, družina, vzgoja, hra-na, misel, jezik, samostojnost, udejstvovanje, sporazumevanje, spoštovanje, odgovornost, pozdrav, hvala, prosim … Mračna prihodnost?Vsak dan se praktično lahko zalotimo, da, vede ali neve-de, skozi opazovanje in primerjavo ocenjujemo prijatelje, sokrajane, ljudi, ki jih srečujemo… Nemalokrat se polasti-mo klišejskih misli o njih, v smislu: »Vsaj pozdravil bi me lahko!«, »Zna sploh še kaj povedati po slovensko?!«, »Sploh veš kaj nam raste na vrtu?«, »Bi se pa spodobilo, da bi re-kel vsaj »hvala«!«, »Raje se spravi početi kaj koristnega!«. Če je ob besedi »KULTURA« edina asociacija, ki nam pade na pamet, gledališka predstava, opera, balet, klasična glas-ba…, potem je mogoče že to zadosten razlog, da imamo tudi Mokronajzarji kdaj občutek, da živimo v kraju brez prave perspektive za kvalitetni razvoj svojega življenja in spoštljivih človeških odnosov.Razlago lahko iščemo v tem, da se človek po navadi bistveno lažje razvija, če živi v okolju, ki ga spodbuja k iskanju novih avtorskih idej, nam omogoča njihovo realizacijo, nam daje namige ali kaže smernice za smiselni razvoj, obenem pa nam da vedeti kaj se je dogajalo v preteklosti. Odpira nam spektre možnosti na vseh področjih. Spodbuja nas k temu, da vidimo širino izobraževanja, širino možnosti ustvarjanja, širino mo-žnosti zaposlitve, širino možnosti »trženja« avtorskih idej in izdelkov krajanov, širino izbire obiska kvalitetnih dogodkov, ki se odvijajo v kraju, širino možnosti sodelovanja pri obliko-vanju kraja, nam daje spoštovanje in nalaga odgovornosti! Z vsakim premikom, dejanjem na kateremkoli področju, daje kraj ogledalo svojim krajanom. Z vsakim dogodkom (veselico, kulturno prireditvijo, športnim dogodkom, pra-znikom, odprtjem novih delovnih mest, novimi in starimi objekti…) predstavlja krajane vsem ostalim. Tudi z vsakim sramotnim, nespoštljivim obnašanjem, pozabo dejanj so-krajanov ali pa preslišanje njihovih idej, zanemarjanjem preteklosti, nam in ostalim govori: »To so Mokronajzar-ji, to je Mokronog po vseh teh letih (koliko jih že ima?)!«. Pa vendar, Mokronog je navsezadnje ime, v katerem ni samo ena oseba, tista na vrhu. V njem smo vsi krajani s svojo zavestjo. Tudi točno tisti, ki smo jim kdaj namenili zgoraj omenjene kli-šejske misli. Tisti, ki ne znamo več pozdraviti nasproti hodečega človeka, ki ne znamo več napisati sestavka ali jasno izraziti misli, tisti, ki se zmrdujemo pred krožnikom in ne poznamo in ne jemo več vse pisane hrane, ki nam jo nudi naša dežela. Tudi tisti, ki se ne zavemo svojih predhodnikov in ne znamo ceniti njihovim dejanj, ter jih s svojim početjem zaničujemo in se jim posmehujemo. Tisti, ki jih vozimo na sprehode še v otroških vozičkih in, ki bodo najvplivnejša leta življenja za izoblikovanje svojih vrednot preživeli v našem Mokronogu, in tudi tisti, ki na karkoli od tega še nikoli niso pomislili! Točno to! Govorimo o KULTURI zaradi katere sploh obstajamo in o kateri se raje ne pogovarjamo, ker to »trenutno ni bistveno pomembno za naše življenje« in to je nek pogled enega Mokro-najzarja na stanje kulture v svojem kraju!

Pika Dvornik, Stari trg, Mokronog

KuD Emil Adamič Mokronogstarta v novo sezono z novim vodstvomV sredo, 10. septembra je bil na občnem zboru društva sogla-sno izvoljen za predsednika KUD Emil Adamič Mokronog UROŠ PIKL. V društvu se združujejo sekcije Mokre tačke in gledališka sekcija v ustanavljanju iz Mokronoga, Pevski zbor Tavžent rože in skupina Ljudski pevci s Trebelnega.Zaradi prostorske stiske bomo kaj več poročali v naslednji številki. Tokrat samo še povabilo k sodelovanju. Informacije na tel. 041/471 247 – Bojana Gregorčič, podpredsednica društva.s. p.


Zahvala Tradicionalna Dolenjska kresna noč v Mokronogu je bila

več kot čarobna. Iskrico čarobnosti ste netili vsi dobri ljudje, ki ste pripomogli k oblikovanju tega dogodka. Predvsem pa gre zahvala našemu domačinu Stanetu Pečku za izjemen program, ki je odražal stare običaje in šege v kresu današnjega časa, koreografu Janezu Mejaču in baletki Urši Vidmar za magični baletni vložek, glavni kresnici Maši Dvornik-Rački, igralki na

kljunasto piščal Kristini Gregorčič, Tavžentrožam s Trebelnega, učencem OŠ Mokronog (pripravili sta jih Andreja Bebar in Janja Blatnik) in nenazadnje, škratom Mokronožcem, ki so se pojavili in čarali že ves čas priprav na ta magični večer. Bojana, Polona, Polonca in Andre-ja – iz srca hvala.

Bogat program so obli-kovala tudi številna špor-

tna in druga društva, ki so s svojimi aktivnostmi popestrila dogajanja v Mokronogu in okoli njega ter tudi na Trebelnem. Tudi vsem vam iz srca hvala.

Iskrena zahvala vsem občanom, ki ste sodelova-li. Mokronog se je v soboto zbudil okrašen s kresnicami in praprotjo, kres je mogočno zagorel, Strelov turn je bil obsijan … Iskrena hvala vsakemu posamezniku, ki je ka-korkoli pripomogel, da je letošnja mokronoška Kresna noč bila ponovno takšna kot že nekdaj v preteklosti. Uspelo nam je mokronoški trg spremeniti v čaroben in magičen prostor, poln veselja in druženja zadovoljnih obiskovalcev.

Jernej Mauko, predsednik Turističnega društva Mokronog

TD v ŠmarjetiV petek, 13. junija 2014, ob 7. občinskem prazniku Šmarjeških Toplic je TD Šmarješke Toplice priredilo festival vina in dolenjske kulinarike v gostilni Prinovec. Kulinarične delavnice in predstavi-tev projekta dolenjske dobrote se je z ekipo za pripravo praženega krompirja predstavilo tudi TD Mokronog. Po oceni obiskovalcev so se najedli najboljšega praženega krompirja.

Na fotografiji levo: Alojz Gregorčič, Vesna Zupančič, Fani Metelko, Brane Zupančič. Foto: Dejan Županc

ustni harmonikarji v EstonijiNa festivalu ustnih harmonik v Estoniji - XIII. Pärnu Harmonica Festival, s tekmovanjem BALTIC – NORDIC OPEN 2014, ki je potekalo od 27. do 29. junija, je med ustnimi harmonikarji iz Francije, Japonske, Holandije, Anglije, Italije, Finske, Švedske, Latvije, Rusije in Estonije nastopala in tekmovala tudi sloven-ska skupina Sorarmonica, pod vodstvom Vladimirja Hrovata, umetniškega vodje mokronoškega festivala „(ah), TE ORGLICE“. Sorarmonica je tekmovala v različnih zvrsteh in osvojila eno srebrno in dve bronasti medalji. Višek pa je bil gotovo samostojni celovečerni koncert na povabilo organizatorjev in tudi poslovilni koncert v najbolj luksuznem hotelu v Pärnu. s. p. Vlado Hrovat s prejetimi odličji


Po poteh svobode na Trebelnem

V soboto 6. 9. 2014 je na Trebelnem pred lovsko kočo Trebelno potekala proslava v počastitev 71. obletnice ustanovitve 12. SNO-UB, 72. obletnice ustanovitve Gubčeve brigade in 73. obletnice ustanovitve Mokronoške čete. Na slovesnost so iz štirih smeri prispeli pohodniki Območnega združenja slovenskih častnikov Novo mesto in Območnega policijsko veteranskega združenja SEVER za Dolenjsko in Belo krajino (start v Ždinji vasi), ZVVS Trebnje (start na Puščavi), borci iz Šentruperta (iz Slovenske vasi), Ob. org. ZB za vrednote NOB Mirne (start na Mirni), od tu tudi Društvo tabornikov, Rod mirne reke Mirna in drugi pohodniki. Kot je povedal Vojko Smole, je bilo pohodnikov 83.

Na Trebelnem je bila tudi Duletova, Gorjanska in Slobodanova četa. Slovesnost so počastili pripadniki Slovenske vojske in pra-porščaki partizanskih brigad.

V sklopu dogodka so izbrane delegacije položile spominske vence k spomeniku padlih borcev in aktivistov v Mokronogu, na Repovo vilo, kjer je bila ustanovljena XII. SNOUB, k spomeniku Mokronoške čete v Dolenjem Zabukovju in k spomeniku Gubčeve brigade, kjer je bila brigada ustanovljena.

Kljub slabemu vremenu se je slovesnosti udeležilo veliko število ljudi.

Udeležence je nagovoril predsednik občinske organizacije borcev za vrednote NOB Mokronog -Trebelno Miroslav Hrovat. Poudaril je, da brez OF, ki je organizirala vstajo in borbenih enot, katerih so se ta dan spominjali, danes ne bi bilo svobodne, samostojne in suverene Slovenije.

Slavnosti govornik, g. Anton Maver, župan občine Mokronog-

-Trebelno, je med drugim kritično ocenil trenutne razmere v državi. »Kar smo resnično pričakovali od osamosvojite, nismo še okusili. Danes še vedno nismo sposobni vzpostaviti notranjega, lastnega miru, lastnega mirnega sožitja. Naše moralne vrednote so nizke. Nismo sposobni izražati medsebojnega spoštovanja, kaj šele, da bi bili sposobni gojiti in ohranjati spoštljiv odnos do naše lokalne zgodovine, čeprav smo jo ustvarjali sami.«

Poudaril je, da so tega krivi nekateri politiki, ki svoj interes postavljajo pred interes države in državljanov, namenoma netijo sovraštvo med ljudmi, poskušajo pa tudi rušiti neodvisno sodstvo, pravno državo ne glede na posledice, ki bi ob tem nastale. Novi vladi je zaželel vse dobro.

Kulturni program, ki ga je pod naslovom Po poteh svobode zasnoval Stane Peček, je ogrel dlani poslušalcev in jih pritegnil k petju partizanskih pesmi, ki so v najtežjih in hkrati najslavnejših časih bodrile partizane, so izvedli: učenec podružnične šole Trebelno Aleksander Zore, ob glasbeni spremljavi mentorice Ivice Kocjan Anderlič, recitatorka Barica Kraljevski in ženski pevski zbor Zimzelen z Mirne, ob spremljavi harmonikarja Adija Moškona in dirigentskim vodstvom S. Pečka. Jagodo na tortico je s suvereno zapeto pesmico prispevala petletna Sanja Dreža.

Program je profesionalno vodila domačinka Mateja Vrabec.Združenje borcev je tudi letos podelilo priznanja, ki jih je podelil

predsednik združenja Boštjan Sladič. Iz mokronoške borčevske organizacije so jih prejeli: Anica Ložar, Gabrijela Brzin in Miro-slav Hrovat.

Organizatorji prireditve so bili: Združenje borcev za vrednote NOB Trebnje, Občinska organizacija borcev za vrednote NOB Mokronog - Trebelno, Skupnost borcev 12. SNOUB, Skupnost borcev Gubčeve brigade in Občina Mokronog-Trebelno.

Mišo Hrovat


Brez poprejšnje obveznosti poletja, da najavi jesen, slednja počasi prihaja in sicer meglena, nenavadno deževna.

Pa vendarle je to čas veselja, ko se prične spravilo pridelkov, krompirja, sadja, čas trgatve in vseh drugih kmečkih opravil. Tudi letos ne bo nič drugače in ljudje pričakujemo, da nam bo narava glede na odsotno poletje namenila vsaj nekaj toplih jesenskih žarkov, ki bodo obarvali tako grozdje, sadje kot tudi listje v gozdu. Še posebej lepo je in kmet se veseli, če jesen res odraža vsebino in pomen slovenskih imen, ko so bili meseci poimenovani po stvaritvah narave. Predvsem slovenska imena mesecev septembra, oktobra in no-vembra (kimavec, vinotok in listopad) po Valentinu Vodniku pregovorno kažejo na kmečka opravila in darove narave v jeseni:

Kimavec Teríce pogačo, potvico jedó,

lanóvi Slovencem ruménce nesó. Vinotok Grozdje mastí veseli Dolénjc, vózi pa mošt bogati Gorénjc. Listopad Je nadelana cesta, ne zajemajo pesta.

Da tudi pri nas na Logu ne bo nič druga-če kot vse druge jeseni, se že pripravljamo na že tradicionalno kmečko opravilo in druženje v upanju na nekoliko toplejše in bolj sončne dni. V mislih imam tradici-onalno ličkanje, ki, upam, letos v našo vas pripelje tudi vas. Zanimivostim iz preteklih let bomo dodali še nekaj novih. Vsi vabljeni na prijetno druženje in veselo opravilo v vinotoku.

Franc Glušič, Log, Foto Alenka Lamovšek

V mokronoški knjižnici živahno tudi poleti

Osnovnošolci so se nam pridružili na poletnih ustvarjalnih delavnicah v mesecu juliju in avgustu. Ustvarjali smo izdelke z različnimi tehnikami, na julijskih delavnicah si je vsak sešil svojo igračo iz blaga in polnilom iz različnih odpadnih mate-rialov, v avgustu pa smo izdelovali piratske kape in ribice iz ustvarjalne mase. Kot pa se spodobi za skoraj čisto prave pirate, smo iskali tudi skriti zaklad. Otroci so vsak s svojim izdelkom domov odšli navdušeni in zadovoljni.

V juliju smo se z razstavo starih fotografij Mokronoga spo-mnili 735-letnice prve omembe Mokronoga v pisnih virih. Faksimile listine, kjer je Mokronog prvič zapisan kot trg, hrani tudi Krajevna knjižnica Mokronog. Ob praznovanju pomembne obletnice omenjena listina po zaslugi Staneta Pečka uokvirjena krasi mokronoško knjižnico. Za izkazano pozornost se gospodu Pečku iskreno zahvaljujemo.

Naše misli so že usmerjene v delavno jesen, ki bo tudi v mo-kronoški knjižnici živahna in tematsko obarvana.

25. septembra se bomo s pomočjo okrogle mize, ki jo bodo oblikovali strokovnjaki s področja vinogradništva in vinarstva, pripravili na trgatev. Kako pridelati kakovostno vino po sodob-nih metodah, v kašnih kozarcih in h kateri hrani ga postreči ter o samih pripravah na trgatev bo od gostov Mojmirja Wondre,

Gregorja Repovža, Sama Hudoklina, Tonija Bulca iz Društva vinogradnikov Mokronog in Zvoneta Kotnika – Vinogradniško turistično društvo Trebelno – poskušal izvedeti moderator večera, gospod Slavko Podboj.

16. oktobra bo knjigo Po poti mojega srca predstavila avto-rica Milena Matko.

V novembru pa se že veselimo bralnega večera, ki ga bomo pripravili v sodelovanju s Turističnim društvom Mokronog, kjer bomo predstavili literarna besedila in likovne izdelke, ki so nastali v okviru natečaja ob letošnji jubilejni Kresni noči, ki je potekala v mesecu juniju.

Irena Palčar

Gusarji iz poletne delavnice

Kmečka opravila v jeseni


Oglarjenje spet oživeloMimoidočim je blizu Ornuške vasi slabih štirinajst dni za-

nimanje zbujala oglarska kopa, ki so jo prižgali Ribičevi, saj jim je letošnji žledolom napravil obilo celuloznega lesa, ki bi zaradi nizke cene na trgu segnilo na tleh.

Oglarjenje kot obrt dandanes izginja, saj ga znajo ceniti samo še gostinci, ki dobro vedo, da je hrana, pečena na žaru z do-mačim ogljem, veliko boljša od tiste, ki se je pekla na umetnih briketih. Oglje je včasih odkupovala Kmetijska zadruga Trebnje, uporabljali so ga kovači pri svojem delu ter železarne. Oglarske kope so največkrat stale v težko dostopnih dolinah, iz katerih je bilo spravilo lesa za konjsko vprego oteženo.

»Imeti moraš kopišče, kjer je v bližini voda. Stara prežgana zemlja je najboljša, najboljši les pa bukov ali gabrov. Priporočljivo je, da je malo obsušen, podrt tri mesece pred požigom. Les mora biti tesno naložen, da med samim tlenjem ni veliko usedanja. Če je notri velika luknja, se delajo problemi,« izpostavi pomembne točke pri oglarjenju Vide Ribič, ki je pri oglarjenju sodeloval že v rosnih letih, ko je pomagal bratoma.

Sicer pa se vali dima iz kope kotalijo skoraj vsako leto na Cikavi, kjer oglarijo Grabnarjevi, vsakoletni prižig kope pa imajo tudi na kmetiji Žagar na Jagodniku. Žagarjevi lahko iz izkušenj povedo, da se vsaka kopa razlikuje od druge ter da ima vsaka svoje muhe, k temu pa pomembno prispeva tudi vreme. Letošnje muhasto poletje je nedvomno podrlo oglarsko pravilo, ki pravi, da iz 1,20 metrov drv pridobimo približno 100 kilogramov oglja.

D. R., Foto: D. R.

V harmonikarskem orkestru tudi Trebelani

Pod okrilje diplomiranega harmonikarja Sandija Ravbarja iz Dolenjega Karteljevega zahaja vse več harmonike željnih učencev s trebelskega konca, ki skupaj s preostalimi Sandijevimi učenci sestavljajo harmonikarski orkester.

Petnajstim učencem, med katerimi je najmlajši trenutno star 15 let, najstarejši pa šteje 40 pomladi, lahko prisluhnete na marsikateri prireditvi širom Dolenjske. »V orkestru so tako izkušeni harmonikarji, ki so na raznih tekmovanjih dosegli že veliko prvih mest, kot tudi taki, ki se igranja na harmoniko učijo šele nekaj mesecev,« pove o svojih učencih Ravbar, čigar učenec je ravno zadnjo avgustovsko nedeljo postal absolutni zmagovalec Zlate harmonike Ljubečne 2014 in s tem tudi državni prvak. Sandi Ravbar, ki trenutno zaključuje magistrski študij harmonike, o svojih varovancih s področja Trebelnega pravi, da so »hitro učljivi pri pritiskanju na gumbe, pa tudi vestni in odgovorni harmonikarji«.

D. R.

Kino v Mokronogu V sodelovanju z Javnim skladom RS za kulturne dejavnosti, območno izpostavo Trebnje ter ZKD Trebnje želimo ponovno oživiti nostalgijo po starih časih, ko so ljudje od blizu in da-leč prihajali v mokronoški kino. Nova, sodobno opremljena kulturna dvorana nam ponuja paleto možnosti. Predstavili se bodo tako filmi za otroke kot tudi za mladino in odrasle. Prva predstava bo predvidoma že v tednu otroka (med 6. in 12. 10). Razpored filmov bo objavljen tudi na spletni strani občine (www.mokronog-trebelno.si), zato vabljeni ponovno v KINO V MOKRONOG.

Mateja Vrabec, občinska uprava

Vloga babic in dedkov pri vzgoji vnukov

V okviru projekta ZDRAVE OBČINE vas toplo vabimo na predavanje, ki bo v četrtek, 18. septembra 2014, ob 18.00 v zeleni dvorani Doma starejših občanov Trebnje. Predavala bo izr. prof. dr. Zdenka Zalokar Divjak, dipl. psih., specialist logoterapije. Vstop je prost.

Babice in dedki lahko s svojo ljubeznijo, pristopom in z vzgojnimi prijemi veliko pripomorejo k boljši kvaliteti odno-sov med njimi in družinami svojih otrok, ravno tako pa se lahko tudi ti odnosi tudi slabšajo. Razmišljali bomo o osnov-nih potrebah njihovih družin, pričakovanjih tako staršev kot starih staršev, posegih slednjih v medsebojne odnose in posledično dvojnih vzgojnih vzorcev, ki jih otrok prejema na eni strani doma in na drugi pri babicah in dedkih.

Pridite, ne bo vam žal. Vzemite si še nekaj časa in pred predavanjem obiščite prijatelja ali sorodnika, ki biva v DSO Trebnje.

Mateja Vrabec


Prvi šolski dan na Podružnični šoli TrebelnoŠolski zvonec je naznanil začetek šolskega leta 2014/2015 in šolo je zopet napolnila otroška radoživost. Na podružnici smo sprejeli 57 učenk in učencev, od tega kar 15 prvošolcev, sicer pa je sedaj na podružnici Trebelno skupaj z oddelkom vrtca Mokronožci 78 otrok. Učenci in učiteljice smo pripravili za prvošolce in nji-hove starše kulturni program s petjem in plesom. Vse zbrane sta pozdravila tudi ravnateljica OŠ Mokronog, ga. Zvonimira Ko-strevc, in župan Občine Mokronog – Trebelno, g. Anton Maver. Po končanem programu je razredničarka prvošolce popeljala v učilnico, kjer so jih že čakale šolske potrebščine in material za ustvarjanje. Po navodilih učiteljice so vsi zavzeto opravili svojo prvo nalogo. Sicer pa vsem učencem v novem šolskem letu želimo veliko delavnosti, vztrajnosti, sodelovanja, iskrenosti, igrivosti, zdravja, smeha – in pot do uspeha bo zagotovljena.

Učiteljice PŠ Trebelno

CINDI delavnica v Mokronogu

V spomladanskem delu smo uspešno zaključili projekt Živi-mo zdravo, ki je vključeval sklop 10 delavnic na temo zdravega načina življenja. Zaradi velikega zanimanja slušateljev smo v sodelovanju z Zdravstvenim domom Trebnje nadaljevali s preventivno delavnico ZDRAVA PREHRANA, ki jo je vodila dipl. med. sestra Mojca Mihevc, za jesenski čas pa smo se odločili, da prisluhnemo delavnici TELESNA DEJAVNOST.

In tako Zdravstveni dom Trebnje pričenja v četrtek, 25. 9. 2014, ob 18. uri s sklopom 8 srečanj Šole za promocijo zdravja, delavnice Telesna dejavnost. Srečanja bodo potekala v stari telovadnici OŠ Mokronog, vodila pa jih bo Nataša Vencelj, dipl. fizioterapevtka.

Namen učne delavnice je, da udeleženci spoznajo koristnost gibanja za zdravje in osvojijo tehniko nordijske hoje.

Cilj delavnice je, da bodo udeleženci znali izvajati urav-noteženo telesno vadbo in vključevati telesno aktivnost v vsakdanje življenje. Seznanjeni bodo z začetno oceno lastne telesne zmogljivosti, napredek, ki ga bodo dosegli po progra-mu, pa bodo preverili.

Vsi, ki želite podrobnejše informacije v zvezi z prijavo, se lahko obrnete na Matejo Vrabec (07 34 98 266 ali [email protected] ). Informacije v zvezi z delavnico pa lahko dobite vsak delovni dan med 11. in 12. uro na tel. št.: 07 34 81 782 (ZD Trebnje, Nataša Vencelj).


Igrivo v MokronoguDruštvo prijateljev mladine JURČEK je že drugo leto

zapored v Mokronogu izpeljalo delavnice pod naslovom IGRIVI JURČEK. Kot že samo ime pove, so delavnice igrive, ustvarjalne in aktivne. Letos so potekale zadnji teden v avgu-stu v mokronoškem gasilskem domu. Nad udeležbo smo bili prijetno presenečeni, saj se je udeležilo kar 32 otrok iz občine Mokronog-Trebelno.

Pester in zanimiv program je bil sestavljen iz različnih dejavnosti. Veliko se je ustvarjalo, otroci so uživali v izde-lovanju pisanih zapestnic, izdelali prave pošasti iz balonov, opazovali okolico in jo prenašali na platna. Odpravili smo se tudi na krajši pohod po okolici, igrale med dvema ognjema, ter tekmovali v igrah brez meja. Dogajanje so popestrile razne socialne igre, skrivalnice, igre na prostem in družabne igre. Celotedensko bivanje je bilo namenjeno predvsem osnovnošol-cem. Omogočili smo jim, da preživijo del dneva na drugačen, zanimiv način v družbi sovrstnikov in omogočili, da so bili soustvarjalci programa.

Program so izpeljali prostovoljci DPM Jurček: Aleša Draginc (vodja), Lidija Špelič, Jure Poljanec in Gaja Marn.

DPM Jurček se staršem zahvaljuje za zaupanje in otrokom za zabaven in igriv teden.

Hvala tud PGD Mokronog za uporabo njihovih prostorov.Program je omogočila Občina Mokronog-Trebelno. D.

univerza za tretje življensko obdobje trebnje

Vsako leto, prvi torek v oktobru, odpre Univerza za tretje življenjsko obdobje Trebnje svoja vrata vsem upokojencem. V Univerzo, ki deluje v okviru CIK Trebnje, se vključujejo člani iz občin Trebnje, Mirna, Šentrupert in Mokronog-Trebelno, zato imamo vsako leto začetno delavnico v drugi občini. Prihajajo pa tudi iz drugih občin. Število članov narašča, prav tako tudi različne aktivnosti v katere se lahko vključujejo, od preda-vanj, strokovnih ekskurzij, študijskih krožkov (tujih jezikov, rekreacije, ustvarjalnosti, uporabe zdravilnih zelišč, plesa, računalništva, …).

Prvo srečanje v novem študijskem letu bo v torek, 7. oktobra ob 9. uri v Kulturnem domu Mokronog. Vabimo vas, da se nam pridružite. Da nas boste lahko bolje spoznali, vas vabimo na informativni dan, ki bo 1. oktobra, ob 16. uri v prostorih CIK Trebnje.

Silva MežnarPredsednica UTŽO Trebnje


Podelitev najboljših priznanj

V septembru ponovno zazvoni šolski zvonec in šolski ho-dnik oživi z otroki, ki so polni pričakovanj in obljub, željni novih znanj. Rezultati bodo znani šele junija prihodnje leto.

Tudi letošnji junij je postregel s številnimi odličji naših učencev, zato je prav, da se še malo ustavimo v šolskem letu 2013/2014.

Na zaključni prireditvi OŠ Mokronog sta župan Anton MAVER in direktorica občinske uprave Mojca PEKOLJ po-delila priznanja in nagrade najuspešnejšim učencem, ki so na državnem nivoju posegli po najvišjih priznanjih.

Priznanja so se podelila v 3 kategorijah, in sicer:

1. Izjemni dosežki v šolskem letu 2013/2014

Nina Starična področju znanja: zlato priznanje iz znanja zgodovine ter Proteusovo zlato priznanje v znanju iz biologije

Tjaša Svenšek

na področju znanja: zlato priznanje ter 2. mesto v državi: državno tekmovanje v konstruktorstvu, K6, Modeliranje s prog-ramom google sketchup

Pia Žnidaršič

na področju znanja: zlato priznanje ter 2. mesto v državi: Srečanje mladih razis-kovalcev Slovenije, Konstruiranje robo-tov

David Starič

na področju znanja: zlato priznanje ter 1. mesto v državi: državno tekmovanje v konstruktorstvu, K4, Reševanje problema v elektroniki

Tim Gregorčič na športnem področju: 1. mesto na držav-nem tekmovanju v judu

Urban Oštir na športnem področju: 1. mesto na držav-nem tekmovanju v judu

Lutkovna skupina Vrtca Mokronožci – skupina Me-tulji

zlato priznanje na državnem tekmovanju lutkarskih skupin

Mentorji: Milena Kralj, Ksenija Rožman, Tomaž Kušar, Inna Toropejeva, Polonca Bartolj in Janja Brcar

1. Zlate petice za odličen uspeh v vseh letih osnovnega šolanja 3. Posebni dosežki po predlogu šole:

Skupina Chair Reaktion: Tina Rejc, Pia Žnidaršič, Mitja Železnik in mentorja Tomaž Kušar in Jožica Kaferle

Vsem učencem, ki so »šli iskat znanje v svet«, srečno pot in ostanite del skupnosti še naprej, učiteljem pa uspešno v novem šolskem letu.


Izobraževanje za vsakogarNa Centru za izobraževanje in kulturo (CIK) Trebnje tudi

v tem šolskem letu nudimo številne izobraževalne progra-me, kjer lahko vsak najde nekaj zase. Po krajši poti lahko pridobite poklicno usposobljenost za delo – s pripravami in preverjanji za pridobitev NPK socialni oskrbovalec na domu, pomočnik kuharja in pomočnik natakarja. Organiziramo tudi preverjanja za NPK izdelovalec spletnih strani, knjigovodja, varuh predšolskih otrok, čistilec prostorov, zelenjadar, dietni kuhar, računovodja za manjše družbe, samostojne podjetnike in zavode.

V jezikovnih tečajih se lahko izpopolnite v znanju angle-ščine, nemščine, španščine, italijanščine, francoščine, ruščine, slovenščine za tujce. Nismo pozabili tudi na naše najmlajše, ki se tudi lahko učijo tujih jezikov. Izbirate lahko še med tečaji s področja ekonomije in prosti čas. Novost te jeseni je balet za odrasle. S tečaji pričnemo že v oktobru, zato pohitite, da si zagotovite mesto.

Vključite se lahko v srednješolske programe s področja ekonomije, trgovine, gostinstva in predšolske vzgoje. V sodelo-vanju z Erudio - Višjo strokovno šolo, ki izvaja e-študij za eko-nomista, organizatorja socialne mreže, logistično inženirstvo in gradbeništvo, bomo imeli na našem centru informativna dneva 18. 9. in 23. 9. 2014. Več o aktualnih dogodkih na naši spletni strani www.ciktrebnje.si.

Univerza za tretje življenjsko obdobje Trebnje bo tokrat svoja vrata slovesno odprla v torek, 7. Oktobra, ob 9. uri v Kulturnem domu Mokronog. Več o programu, delavnicah in krožkih na www.ciktrebnje.si.

V okviru mednarodnega projekta EXP-ROM je na našem centru potekalo pilotno usposabljanje strokovnjakov iz Gr-čije, Madžarske, Litve, Slovaške in Slovenije, ki se poklicno srečujejo z Romi z motnjami v duševnem razvoju. Zaključna konferenca projekta bo 16. oktobra 2014 v Ljubljani. Sodelu-jemo še v drugih mednarodnih projektih: MS4ROW, ki je na-menjen vseživljenjskemu učenju mladih Rominj, ter EIS-ALP, FREE-IT in LEARNING PRISON, ki so namenjeni usvajanju poklicnih kompetenc zaposlenih v zaporih in zapornikov.

Več o projektih: http://www.ciktrebnje.si/projektiMartina Podlesnik in Kristina Jerič

Slovesnost ob začetku študijskega leta


Poplave v noči iz 12.09.2014 na 13.09.2014 prizadele tudi našo občino

Obilne padavine so v noči iz 12.09.2014 na 13.09.2014 povzročile veliko škodo na stvareh in v kmetijstvu. Poškodovanih je veliko občinskih lokalnih cest in javne poti. Plazenje zemljine in s tem povzročen udor vozišča imamo na lokalni cesti Ornuška vas-Tre-belno-Mokronog v kraju Gostinca. Na javni poti Sv. Peter-Roje v kraju Podpečina je hudournik povzročil izpiranje gramoza iz roba cestnega telesa. Zemeljski plaz se je sprožil na javni poti Čužnja vas-M. Strmica v vinogradniškem območju Jerenga in na javni poti Sv. Vrh-Lukman v kraju Sv. Vrh. Popolno zaporo

zaradi sproženega zemeljskega plazu imamo na javni poti Laze pred naseljem Jagornik in na cesti pred naseljem Velika Strmica. Poškodovanih je veliko gozdnih cest in makadamskih javnih poti. Hudourniške poplave so povzročile veliko škode tudi na banki-nah občinskih cestah. Na Jagodniku je bilo potrebno zaradi plazu preseliti družino, saj je njihova stanovanjska hiša poškodovana do take mere, da je življenje v njej nevarno.

Za pomoč v intervencijah se moramo zahvaliti našim gasilcem iz prostovoljnih gasilskih društev, saj je sodelovalo 89 gasilcev, ki so skupaj opravili 249,47 ur. Sprožilo se je tudi najmanj 8 plazov od katerih eden ogroža stanovanjsko hišo. Nastal je tudi udor ceste Mokronog-Zbure na Smetovščah. Skupna škoda po prvih ocenah v občini pa znaša dobrih 600 tisoč evrov.

Občinska uprava

C E N I Kkomercialnega oglaševanja in objavljanja oglasov

Cenik oglasnega prostora v občinskem glasilu »ODSEV«

VELIKOST DIMENZIJEv mm

CENA brez DDV

v EUR

CENA z DDV

v EUR

logotip 60 x 23 15,00 18,30

1/16 90 x 29 20,00 24,40

1/8 90 x 62 30,00 36,60

1/4 90 x 129 65,00 79,30

1/3 186 x 59 100,00 122,00

1/2 186 x 129 150,00 183,00

2/3 186 x 199 200,00 244,00

1/1 186 x 230 400,00 488,00

Cene veljajo za reklamne oglase, predstavitvene PR (piar) članke, zahvale in osmrtnice.Reklamne oglase pripravijo v celoti zainteresirani sami. Zapi-san naj bo v JGP, TIF, PDF zapisu (300 dpi), za barvne oglase pa v CMYK barvnem prostoru.


Najsodobnejše storitve SiOL na optičnem omrežju so sedaj na voljo tudi v vaši občini. Z veseljem vas obveščamo o pričetku priključevanja »sivih lis« na odprtem širokopasovnem omrežju (OŠO) na območju občin Mokronog-Trebelno, Mirna peč, Trebnje, Mirna, Šentrupert, Žužemberk in Sevnica.

Za polno mero nepozabnih doživetij, začinjenega humorja ter odkrivanje novih znanj, napetih športnih trenutkov ali zadnjih modnih trendov vam ni treba odpotovati v daljne dežele. Najboljša zabava za vso družino je sedaj na voljo kar v udobju vašega doma. V visoki ločljivosti in ob najboljših vsebinah. Sodobno optično odprto širokopasovno omrežje vam omogoča dostop do storitev, kot so internet SiOL s hitrostmi do 50 Mb/s, napredna SiOL TV ter sodobna telefonija SiOL.

Z internetom SiOL boste s svetom povezani hitro, zanesljivo in varno. Z visokimi hitrostmi, ki jih nudi optično omrežje, boste lahko internet hkrati uporabljali vsi člani družine, poleg tega pa še spremljali HD-vsebine ter prenašali glasbo in filme.

SiOL TV ves čas ponuja novosti. Tako lahko s SiOL TV spremljate več kot 195 izbranih TV-programov, od tega več kot 40 v HD-ločljivosti (med njimi tudi dokumentarni History HD, popotniški Travel Channel HD, modni Fashion TV HD, glasbeni iConcerts HD in znanja poln Discovery HD), HBO, BBC Knowledge, vsebine za odrasleza vse svoje skrite strasti, programe Balkan in sinhronizirane otroške programe za nepozabno zabavo najmlajših ter tudi vse pomembnejše nacionalne in regionalne televizijske in radijske programe. Poleg tega lahko poslušate več kot 70.000 radijskih postaj in si ogledate številne filme, risanke ali druge vsebine, ki so na voljo v več videotekah, do katerih dostopate s pritiskom na gumb svojega daljinca. Izbrane programe si lahko ogledate tudi do 3 dni nazaj, lahko pa zamujeno oddajo ali film tudi posnamete. Če vam je družinski član spet zasedel TV, si lahko svoj najljubši film, oddajo ali izbrano nogometno tekmo UEFA Lige prvakov v živo ogledate tudi na računalniku, tablici ali mobitelu s storitvijo TViN. Tako boste vedno in povsod na tekočem. Na TV-zaslonu lahko pregledujete fotografije ali posnetke s svojega računalnika, se zabavate z igranjem igric, na voljo pa so vam tudi aktualne informacije, vremenska napoved in športni rezultati. SiOL TV vam omogoča, da si izberete paket programov, ki vam najbolj ustreza, in z vrsto dodatnih vsebin in možnosti uporabe prilagodite gledanje televizije svojemu načinu življenja.

Naročnikom SiOL je na voljo strokovna pomoč 24 ur na dan, sodelujete pa lahko tudi v Programu zvestobe Telekoma Slovenije. Vse informacije o aktualni ponudbi storitev SiOL na optičnem odprtem širokopasovnem omrežju in možnosti priklopa na vašem naslovu so vam na voljo v Telekomovem centru Novo mesto na Novem trgu 9 ali na brezplačni telefonski številki 080 8000. Pripravili bomo najboljšo ponudbo za vas.

STORITVE SiOLNA OPTIČNEM OMREŽJUSEDAJ TUDI PRI VAS DOMA

Ogla

sno

spor

očilo

T

elek

om S

love

nije

, d.d

., Lj

ublja

na


Pri Lojzetu ObštetarjuŽivljenje je kratko, ubira svoja pota, prinaša izkušnje. Pred

štirimi leti sva z Matejo Vrabec danes 65-letnega Lojzeta Ob-štetarja peljala v poseben socialni zavod v Vidmu-Dobrepolje. Vsako leto ga izmenično obiskujeva, pri njem pa se oglasijo tudi drugi prijatelji iz Mokronoga. Tokrat, 8. julija je bilo, smo ga obiskali kar štirje. Z nama sta bila tudi Lojzetov prijatelj Zvonko

Pungerčar in njegova žena Tončka. Vesel nas je bil.Lojze je bil priden, marljiv delavec v Trimu. Tako zelo so

cenili njegovo delo, da so mu spregledali tudi, če ga kdaj ni bilo v službo. A alkohol je močno ukrojil njegovo življenje, ki je bilo vse prej kot lahko. Bil je naš, mokronoški posebnež. In dan pred našim obiskom je na Trebelnem beseda nanesla na prigodo med osamosvojitveno vojno, ko je vojakom na lastno pest iz ene od gostiln v Mokronogu postregel pivo. V spomin na tiste čase, kot mi je naročil Janez Rupar, sem Lojzetu odnesel pivo in Ruparjeve pozdrave. Bil jih je iskreno vesel.

Med klepetom se je pohvalil, da ima zdaj prijateljico – Štefko, s katero vsako jutro popijeta kavo, gresta na sprehod (Lojzetu so letos zaradi bolezni odrezali levo nogo) in si tako krajšata dneve.

Iskriv pogled in iskrena naklonjenost do Štefke, spomin na stare čase in na dobroto Žlajpahove mame ter domotožje ob obisku iz rodnega kraja so se prepletali ves čas našega druže-nja. Ob odhodu pa smo bili vsi bogatejši za novo, neprecenljivo izkušnjo preproste hvaležnosti in naklonjenosti.

Zato lahko sklenem z mislijo avtorja Alice v Čudežni deželi, Lewisa Carrolla: Ena od velikih skrivnosti življenja je, da je zares kaj vredno le tisto, kar naredimo za druge.

Lojze, še veliko dobre volje, življenjske moči in obiskov iz domačega kraja ti želim.

Anton Maver

Sredi letošnjega avgusta je pričel veljati novi Zakon o prepre-čevanju dela in zaposlovanja na črno. Zakon med drugim določa tudi dejavnosti in dela, ki ne štejejo za delo ali zaposlovanje na črno. Sosedska pomoč je ena izmed izjem. Po zakonu se za so-sedsko pomoč štejejo opravljanje dela med sosedi posamezniki, kadar med njimi obstaja določena bližina v smislu prebivanja, vendar samo, če se ta opravlja brez plačila ali brez druge materialne koristi.

Se pa sosedska pomoč z zakonom omejuje. Žal. Sosed sosedu lahko pomaga pri vseh opravilih, razen če ima eden od njiju registrirano pridobitno dejavnost. Pomoč med takšnima dvema sosedama je mogoča samo, če delo ni vezano na dejavnost, ki jo ima sosed registrirano kot pridobitno dejavnost ter se delo ne opravlja na nepremičninah in premičninah, ki se uporabljajo za opravljanje dejavnosti. V tem primeru mora biti pomoč brezplačna.

Konkretno to pomeni, da sosed, ki opravlja delo zidarja kot samozaposlena oseba (s. p.) ali pa kot pravna oseba (d. o. o.), v okviru sosedske pomoči ne more pomagati »brezplačno kot sosed«, ampak mora za opravljeno delo izstaviti račun. Če pa je ta sosed le zaposlen pri drugem delodajalcu kot zidar ali dela v drugem poklicu, pa lahko sosedu brezplačno pomaga. V kolikor pa sosed sosedu za pomoč plača, gre za delo na črno, saj zakon dovoljuje med sosedi le brezplačno pomoč.

Pri sosedski pomoči gre za tisto temeljno odzivnost, ki nas dela človeške. Ko doživimo takšno ali drugačno nesebično po-

moč od sočloveka, se zavemo, kako pomembno in prijetno je biti človeku človek. V današnjem času, ko se velik del prebivalstva sooča z materialno revščino, ko nam velikokrat zmanjkuje optimizma in zaupanja in se kopičijo vrste problemov in težav, moramo predvsem paziti, da ostanemo človeški v tolikšni meri, da smo pripravljeni v stiski priskočili drug drugemu na pomoč. Zavedati se moramo, da se kakovostne stvari dolgo gradijo, porušiti pa jih je mogoče v trenutku. To velja še posebej za medčloveške odnose. Tudi za sosedske.

Jerneja Dragan

SOSEDJE SI LAHKO (ŠE VEDNO) POMAGAMO Novi Zakon o preprečevanju dela in zaposlovanja na črno dovoljuje brezplačno pomoč med sosedi.


9. kolesarski maraton po Mirnski dolini

V soboto, 21. 6. 2014, je v organizaciji KK Dolenjska balanca potekal 9. kolesarski maraton po Mirnski dolini, ki pa je bil prvič do sedaj izveden v sklopu Kresne noči in času kramarskega sejma. Kljub množici ljudi na trgu je prireditev potekala nemoteno.

Udeleženci tradicionalnega, že 9. kolesarskega maratona po Mirnski dolini so se lahko spopadli s tremi trasami. Družinska (12km) je bila namenjena predvsem kolesarjenju z najmlajšimi, 32 in 57 kilometrski pa malo zahtevnejšim kolesarjem. Če je bil mali maraton še nekoliko lažji, primeren za tiste malo manj pripravljene, je bil dolgi maraton dosti zahtevnejši, saj je bilo potrebno ob daljši kilometrini premagati tudi vzpone v skupni višini 887 metrov.

Kolesarskega maratona se je udeležilo preko 120 kolesarjev, organizatorji pa so za vse pripravili praktične nagrade (kolesarska rutka, medalja ali pokal s kolesarskim logom, malica). Posebne nagrade (unikatne, ročno izdelane pokale, katere je izdelal član

KK Dolenjska balanca) so prejeli najmlajši in najstarejši udele-ženci maratona, to pa so bili Hana Bakan iz Grosuplja (5 let), Gal Jamšek iz Krmelja (5 let), Danilo Pečnik iz Brežic (84 let) in Cveta Fakin iz Sevnice. Praktično nagrado je prejel tudi zmagovalec maratona Aleš Petrič iz KK Tempo Si-gas iz Mokronoga. Skupno so organizatorji podelili kar 60 praktičnih nagrad.

Najštevilčnejša ekipa je bila ekipa KD Sevnica, ki se je marato-na udeležila s 15-timi kolesarji, sicer pa so, kot poudarjajo v KK Dolenjska balanca, veseli prav vseh kolesarjev, ki se vsako leto znova z veseljem vračajo na njihov maraton.

Prireditev je minila v lepem, sončnem vremenu, organizatorji pa si seveda želijo, da bi bilo tako tudi naslednje leto, ko bo na sporedu jubilejni, 10. kolesarski maraton po Mirnski dolini.

“Pa sem ga dočakala”, je nasmejana dejala Marija Janežič, ko je prvega septembra stopila na še ne povsem ohlajen asfalt v Bruni vasi. „Dolgo je bilo treba čakati na ta črni tepih. Več let smo tarnali zanj. Končno se je v sklopu izgradnje vodovoda v Bruni vasi vendarle našlo toliko volje, da je ta, okoli 70 metrski, blatni odsek javne poti dočakal obnove,“ nam je zadovoljna razlagala gospa Marija.Pa srečno vsem, ki boste uporabljali ta“ črni tepih“.

Irena Maver

Bosiljevo 2014Bosiljevo, majhna hrvaška vasica onkraj meje, nasproti Vinice, je bila v letih 1941 do 1944, ko je na ozemlju takratne Jugosla-vije divjala nesmiselna vojna, močna vojaška utrdba ustašev in Nemcev. Na ta način so navedeni preprečevali povezavo partizanskih enot Slovenije in ostalih delov Jugoslavije in občasno napadali osvobojeno ozemlje v Beli krajini. Za to je bilo potrebno to močno utrdbo zavzeti ter razširiti osvobojeno ozemlje iz RS še na ta del hrvaškega ozemlja. Tako si je povelj-stvo slovenskih in hrvaških sil odločilo zavzeti to utrdbo, kjer je glavno nalogo napada na utrdbo dobila Cankarjeva brigada ob sodelovanju XII. SNOUB in 13. primorsko - goranske brigade ter 2. karlovskega partizanskega odreda. Le to jim je uspelo 30. junija 1944 leta. Udruga antifašističkih boraca in antifašista Duga Resa (hrvaška borčevska organizacija) je tako kot vsako leto v mesecu juliju organizirala proslavo v spomin na to težko in uspešno bitko partizanov. Z njenim povabilom smo se člani OO borcev za vrednote NOB Mo-kronog - Trebelno ter Skupnosti XII. SNOUB in Cankarjeve brigade, kar v velikem številu udeležili proslave. Presenečeni smo bili nad njihovim gostoljubjem, saj so nas ob spremljavi glasbe ter prijateljskim srečanjem, zelo presenetili ter počastili.

Miroslav Hrovat

Da bi mala Lara shodilaTudi v Mokronogu se bomo pridružili vseslovenski dobrodelni akciji – da bi mala Lara shodila.Lara je 3 in pol leta stara deklica iz okolice Tržišča, ki je ob rojstvu zbolela za distrofijo. To je bolezen, ki prizadene mišice. Zaradi te bolezni je gibalno ovirana in potrebuje terapije, ki so samoplačniške, zdravstvo jih ne krije. Da bi Lara shodila, potre-buje zelo drage Therasuit terapije. Njeni starši in prijatelji so se zato odločili za zbiranje zamaškov in pločevink od pijač, da bi z zbranimi sredstvi Lari laže omogočili potrebno pomoč.Tudi mi želimo Lari in njenim staršem pomagati, zato smo se odločili za organizacijo dobrodelnega pohoda za Laro. Pohod bo v nedeljo, 21. 9. 2014, s pričetkom ob 9.00 uri izpred športne dvorane pri OŠ Mokronog. Dobrodelna prijavnina za odrasle je 5 €, otroci pa prinesite eno pest zamaškov.

Prisrčno vabljeni!

Prijave na pohod pošljite: [email protected] ali [email protected]


Sprejem prvošolcev V ponedeljek, 1. 9. 2014, so šestletniki iz občine Mokronog-Trebelno

težko pričakali za njih zelo pomemben dogodek – slavnostni sprejem v prvi razred.

V OŠ Mokronog je novo šolsko leto pogumno zakorakalo 18 prvo-šolčkov. Ob enajsti uri smo sprejem učencev začeli s pesmijo otroške-ga pevskega zborčka, nato pa sta zbrane starše in otroke s prijaznim in spodbudnim nagovorom pozdravila župan občine Mokronog--Trebelno, g. Anton Maver in ravnateljica OŠ Mokronog, ga. Zvon-ka Kostrevc. Vsi skupaj smo prisluhnili tudi ministrovi poslanici, nato pa se v družbi s škratoma Mokronožcema pošalili in poigrali. Prag učilnice 1. razreda je z rumeno rutico okrog vratu prestopilo 9 deklic in 9 dečkov. Ob klepetu, ugankah, ustvarjalnih delavnicah in spoznavanju z učiteljico je čas hitro minil. Kar prekmalu so starši radovedno pokukali v razred, kjer smo še malo poklepetali, nato pa so odpeljali svoje malčke. Ti so se, polni novih vtisov in pričakovanj kaj jim bo prinesel jutrišnji dan, poslovili od učiteljic in s simboličnim darilcem odmahali skozi vrata.

Učiteljici Maruša in Polona

V jedru Trebelnega je bil zadnjo avgustovsko nedeljo blagoslov nekoč skromne hiše, v kateri sta domovala mežnar Franc in nje-gova žena. »Zadnji del strehe je že dodobra načenjal zob časa, zato je bila ob-nova mežnarije nujna. V celoti jo

je investirala novomeška škofija,« pojasni trebelski župnik Jernej Nemanič, ki je mašo somaševal skupaj z nadškofom Andrejem Glavanom, škofijskim tajnikom Jankom Pircem in mirnskim župnikom Robertom Hladnikom. Po blagoslovu je sledilo druženje ob dobrotah izpod rok kmečkih žena ter rujni kapljici vinogradnikov s Trebelnega.Prenovljena mežnarija bo tako služila pevcem za vaje, staršem prvoob-hajancev in birmancev za sestanke, najmlajšim veroukarjem pa tudi kot učilnica.

Besedilo in foto D. Ribič

Za varno pot v šoloVarnost otrok v prometu je zelo pomembna

tema, ne le septembra, ko se začenja šola, tem-več vse leto. Kljub temu pa v začetku šolskega leta temu namenjamo večjo pozornost, zlasti ob dejstvu, da so otroci po daljših počitnicah še vedno razigrani. Tudi v letošnjem šolskem letu bo v posameznih akcijah, tudi na začetku šolskega leta, sodelovalo več prostovoljcev, ki bodo skrbeli

za varnost otrok na poti v šolo in iz nje. Vsem prosto-voljcem se še po-sebej zahvaljujemo za njihov trud in požrtvovalnost, saj s svojo prisotnostjo v cestnem prometu veliko pripomore-jo k večji varnosti otrok.

Vse voznike v prometu prosimo, da so pozorni na otroke in njihovo nepredvidljivosti in da temu prilagodijo tudi način svoje vožnje ter spoštujejo prometno signalizacijo v okolici šol.

Vsem prvošolčkom, njihovim staršem in seveda tudi preostalim udeležencem v cestnem prometu želimo srečno in varno pot v šolo, voznike pa še posebej opozarjamo na previdnost in strpnost v prometu. Najboljša vzgoja je naš lasten zgled.

Medobčinski inšpektorat in redarstvo

Prenovljena mežnarija na Trebelnem

Obvestilo o izvajanju nadzora na občinskih cestah v času oranjaObveščamo, da bo inšpekcijski organ ponovno vršil nadzor nad pravilnim oranjem ob občinskih cestah ter nad posegi pri oranju v območju javne ceste in ustrezno ukrepal v primeru ugotovljenih nepravilnosti.V 5. čl. Zakona o cestah (Ur.l.RS, št. 109/2010, 48/2012) je določen pravilni način oranja, in sicer:- da se ne sme orati na razdalji manj 4 metre od

roba cestnega sveta v pravokotni smeri na cesto ali

- na razdalji manj kot 1 meter od roba cestnega sveta vzporedno na cesto.

Pri tem tudi opozarjamo, da je prepovedano na cestišču ceste vlačiti pluge, brane in drugo kme-tijsko orodje ali tovor ter onesnaževati cesto.Naj navedemo, da je za navedene nepravilnosti, predpisana globa v višini 1.000 evrov.

Skupna občinska uprava Mirnska dolinaMedobčinska inšpekcijska služba


Okrepčevalnica Vinkl naj lokal na Dolenjskem

Radio Krka je julija in avgusta izbiral najboljše gostinske lokale na Dolenjskem, v Beli krajini, v Posavju in na koče-vsko-ribniškem območju. V odmevnem radijskem izboru je sodelovalo kar 271 gostinskih lokalov, ki imajo v svoji ponudbi zgolj pijačo. Prvega septembra, točno ob polnoči, so na Radiu Krka, kjer so glasove sicer sprejemali na svoji internetni strani, akcijo zaključili ter prešteli glasove.Nas je seveda najbolj zanimalo glasovanje za naj lokal Dolenj-ske, kjer ima občina Mokronog-Trebelno kar najboljšega med vsemi! S kar 6553 glasovi je prvo mesto med vsemi lokali na Dolenjskem zasedla Okrepčevalnica Vinkl s Trebelnega! Prve-ga zasledovalca je Vinkl, ki že nekaj let obratuje v večnamen-skem domu na Trebelnem, krepko pustil za seboj in ga prehitel za skorajda 1300 glasov. V absolutni konkurenci, torej v izboru za naj lokal praktično celotne jugovzhodne Slovenije, je Vinkl zasedel izjemno drugo mesto, prehitel ga je le Bar Alo Alo iz Leskovca pri Krškem.

Miran Zore

Globoka venska tromboza (GVT) je nastanek strdka (tromba) v globoki veni, ki povzroča delno ali popolno zaporo žile. Zna-čilna je predvsem za vensko žilje v spodnjih udih in predelu medenice. Najpomembnejši zaplet GVT je zamašitev ene ali več pljučnih arterij (pljučna embolija), ki je resna in lahko smrtno nevarna bolezen.

Kaj povzroča nastanek globoke venske tromboze?Dejavnikov tveganja za nastanek GVT je več. Razdelimo jih lahko na 3 skupine:• splošni (starost, večja operacija ali poškodba, travme, imobi-

lizacija/paralize, krčne vene, mirovanje med dolgim poletom)• pridobljeni (debelost, sladkorna bolezen, kajenje, rakavo

obolenje, nosečnost, oralna kontracepcija, bolezni ledvic)• prirojeni (trombofilije)

Kako prepoznati globoko vensko trombozo?Klinična slika venske tromboze ima širok razpon. Če je vena zamašena le delno, so lahko simptomi GVT popolnoma odsotni. Prepoznavni simptomi in znaki GVT pa so:• čvrsta oteklina prizadetega uda• bolečina, izrazitejša pri hoji in gnetenju uda• prizadeta okončina je modrikasto obarvana (cianotična)• koža postane topla• podkožne vene nabreknejo

Kako postavimo diagnozo?Ob sumu na GVT je potreben takojšnji pogovor z zdravnikom, saj je le-ta v kombinaciji s kliničnim pregledom ključnega po-mena za hitro odkrivanje bolezni.•d-dimer (preiskava krvi, ki je pomembna predvsem za izklju-

čevanje bolezni)•ultrazvočni pregled prizadete okončine•kontrastno slikanje žil (venografija)•slikovne metode (računalniška tomografija – CT, magnetna

rezonanca – MRI)

Kako zdravimo GVT?Temelj zdravljenja venske tromboze je zmanjšanje sposobnosti krvi za strjevanje (antikoagulacijsko zdravljenje), ki zmanjšuje tako zaplete kakor tudi umrljivost. Bolnik najprej prejme zdra-vljenje z injekcijami heparina v žilo ali pod kožo, nato pa se večinoma preide na zdravljenje s kumarini v tabletah, s katerimi preprečujemo ponovitev venske tromboze.Če je venska tromboza zelo obsežna, se zdravniki odločijo za raztopitev strdka. Pri veliki verjetnosti, da bo strdek razpadel in povzročil pljučno embolijo, naredijo trombektomijo (operativno odstranitev strdka).

Kako si lahko pomagamo sami?Če vplivamo na dejavnike tveganja, lahko razvoj globoke ven-ske tromboze do neke mere preprečimo. Ženske, ki kadijo, bi se morale izogibati uporabi hormonskih kontraceptivov. Po operacijah in poškodbah je zelo pomembno zgodnje vstajanje in povijanje nog s kompresijskimi nogavicami. Pri teh stanjih je izrednega pomena tudi redno jemanje zdravil za prepreče-vanje GVT.

Ali ste vedeli?V Sloveniji za vensko trombozo zboli okoli 3000 bolnikov letno.

Karmen Romozi, dr. med.

ZdRavo je vedeti,Globoka venska tromboza


SEP OPEN 2014Seveda se predaš čustvom, ko se v finalu borita, na eni strani

domačina Rok in Grega, na drugi aktualna državna prvaka Bedrač in Pokeršnik. Uf! Žoga se celo večnost vrti na grebenu mreže, kot kakšna baletka v Mejačevi koreografiji, in – saj ni res! – zdrsne na nepravo stran. Rok zaplava skozi zrak kot panter, za centimeter prekratko. In spet: Grega udari po žogi, da ji oko ne more slediti, sodnik jo vidi v avtu. Šok terapija. Ampak, kaj hočeš več: Rok Žlajpah in Grega Erpič sta osvojila srebro. Klonila sta le pred najboljšim slovenskim parom! Največji uspeh domačih ekip na tekmovanjih takega ranga. Bravo!

Čestitke tudi mokronoškemu klubu odbojke na mivki, ki je od 17. do 20. julija na igrišču pri Strelovem turnu organiziral športni vikend Beachtour, tokrat pod imenom SEP OPEN 2014. Tako se je že osmič zapored tukaj odvilo državno prvenstvo v odbojki na mivki ranga A za moške dvojke ter drugič zapored ranga B za ženske. Udeležba je bila rekordna: 21 moških in 18 ženskih dvojic, od tega pet iz Hrvaške. V sklopu športnega vikenda so se pomerile tudi rekreativne trojke in nogometaši na mivki.

Napolnjen z lokalno dozo kritičnosti glasno pomislim, da je za kraj s 700 prebivalci takle štiridnevni turnir zalogaj, primerljiv z olimpijado.

Umirjeni MATIC ŽLAJPAH, od ustanovitve predsednik dru-

štva MIKVA MOKRONOG – KLUB ODBOJKE NA MIVKI, se tej primer-javi prizanesljivo nasmehne. Potem le pove, da dela res ni malo. Že za to, da zadostiš vsem pogojem za uvrstitev tekmovanja v najvišji državni rang, se je treba kar potruditi.

STANE: Malo sem povprašal med tekmovalci. Laskave pohvale. Opra-

vljeno profesionalno, mi je nekdo rekel. MATIC: V večini teh neprofesionalcev je osem let konkretnih

izkušenj, kar veliko pomeni. Še bolj dragoceno pa je, vsaj po mojem prepričanju, da hočemo. In ker je temu tako, potem se vse da. Vsakdo najde svoj ležaj v kolesju in stvar deluje. Tudi če se kje zatakne, je v homogenem timu vedno nekdo, ki ve rešitev, ki porine naprej, ki odpre prava vrata.

STANE: Brez dobrega predsednika ne gre. MATIC: Seveda mora biti nekdo glavni, vse skupaj usklajevati,

imeti pregled, nadzor … toda, kot sem rekel, mi smo tim. Neko-mu gre bolj od rok urejanje igrišča, drugi se spozna na papirje, tretji je uspešnejši pri pridobivanju sponzorjev in tako naprej do pospravljanja miz po dogodku. Pa tudi, nekomu čas dopušča več, nekdo lahko pride z orodjem, s strojem. Nekdo k delu pritegne prijatelja, prijateljico, sorodnike. Prijetno s koristnim.

STANE: Ko sva že pri sponzorjih, je hudo?MATIC: Ni rožnato, vendar gre! In hvaležni smo vsem, ki nas

podpirajo, pomagajo in spodbujajo. Hvaležni, ker cenijo naše delo, ker razumejo pomen športa.

Naj jih naštejem:

GENERALNI SPONZOR: SEP

ZLATI SPONZORJI: Občina Mokronog-Trebelno, Vini, DeuOSTALI SPONZORJI: Club Bruno, Pneuma center Kos, Planika, Tilia, Lekarna Mačkovec, TEM, Resman, GI Zakrajšek, Phoenix Contact, GMP Božo Kos, Gorišek, Mediteran produkt, Mega, Monter, Rep-veterinarska ambulanta, Starles, Total, Avto Slak, Kamnoseštvo Meglič, Gostilna Javornik, M-Tom, VITA, TERCA, Janez Strajnar …

S. Peček

Najboljše štiri ekipe v ženski kategoriji.

Srebrna mokronoška dvojka Rok Žlajpah in Grega Erpič.

Zmagovalca in državna prvaka Jure Peter Bedrač in Danijel Pokeršnik.

Najboljše štiri ekipe v moški kategoriji.


Seminar najvišjega ranga se je 6. septembra odvil v Mokronogu

Na seminarju odbojkarskih sodnikov Slovenije se je v so-boto, 6. 9. 2014, v mokronoškem gasilskem domu zbralo 32 sodnikov, od tega 7 mednarodnih, ki sodijo odbojkarske tekme najvišjega ranga v Sloveniji in po svetu, ter 8 delegatov/kon-trolorjev, ki na tem nivoju vodijo tekme in ocenjujejo sodnike. Seminar je pripravil in vodil predsednik strokovne komisije Zveze odbojkarskih sodnikov Slovenije in delegat/kontrolor Vid Zupančič, Mokronožan. V dobrem delovnem vzdušju so bile sprejete smernice oz. dokončne odločitve, po katerih se bo sodilo v dvoranski odbojki v sezoni 2014/15.

Udeležence sta pozdravila župan občine Mokronog –Tre-belno, g. Anton Maver in predsednica predsedstva Zveze odbojkarskih sodnikov Slovenije, ga. Jana Prešeren.

Povejmo še to, da so bili seminaristi navdušeni nad razvojem našega kraja.

Mišo Hrovat

BuC BuC Team osvojil Podpečino

Nogometni turnirji v Športnem parku Podpečina so skozi leta postali poletna stalnica. Letošnji turnir za prehodni pokal občine Mokronog-Trebelno je bil tako že deveti po vrsti. Slabo vreme nogometašem na žal ne najlepšo nedeljo, 13. julija, ni prizaneslo, a ker se nogomet igra v vsakem vremenu, je orga-

nizatorjem turnir uspelo izpeljati do konca. Svoje prve zmage v Podpečini se je tako veselila močna ekipa BUC BUC Team, ki je v finalu premagala ekipo Jugo&EL-DI in tako domov odnesla prehodni pokal. Tretje mesto je zasedla ekipa Trščine, četrto mesto pa so osvojili nogometaši iz Šentjanža.

Za najboljšega igralca turnirja je bil izbran Miha Borse (BUC BUC Team), najboljši vratar pa je postal Primož Sebanc (Trščina).

Miran Zore

Jana Prešeren in Vid Zupančič

atletski klub VEŽBA kujemo zmagovalce

Naša prva sezona organizirane vadbe atletike in delovanja društva je bila zelo uspešna. Veseli smo pozitivnega odziva članov, staršev in podpore sponzorjev. Zamisel, da ljubiteljem »kraljice športa« omogočimo strokovno vodeno vadbo, se je izkazala za pravilno. Pokazali smo, da imamo pravi pristop, odlične ideje, super ekipo in zanimiv program. Prvotno število vadečih se je preko sezone konstantno povečevalo. Trenutno število vadečih nam je v ponos in potrditev teh besed.

Sezono smo na nek način sklenili z organizacijo 1. teka Kresne noči, ki je bil 21.6.2014. Vse to bi radi skupaj z vami nadaljevali tudi v sledeči sezoni, ki se prične 1.10. Vadba bo predvideno potekala ob ponedeljkih in petkih v športni dvo-rani Mokronog ali zunaj v športnem parku.

Prijave zbiramo po telefonu in e-mailu.Za vse dodatne informacije sem vam na voljo: Matej Samide,

tel.: 040 301 900, e-mail: [email protected]

Start 1. teka Kresne noči


Občina Mokronog-Trebelno Občinska volilna komisija

Pod Gradom 2, 8230 Mokronog( 07 349 82 60www.mokronog-trebelno.si E: [email protected]

VOLITVE ZA ŽUPANA

OBČINE MOKRONOG-TREBELNO

R A Z G L A S

I.Občinska volilna komisija občine Mokronog-Trebelno na podlagi 74. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 94/07 – ZLV–UPB3, 45/08 in 83/12) objavlja seznam kandidatov za redne volitve župana občine Mokronog-Trebelno, ki bodo dne 05. 10. 2014, in sicer:.

1. IRENA SEDEJ, roj. 23.10.1975, stanujoča Mokronog, Paradiž 1, po poklicu: doktorica živilskih znanosti; delo, ki ga opravlja: prehranska svetovalka;

Predlagatelj: HREN MARTIN IN SKUPINA VOLIVCEV

2. ANTON MAVER, roj. 31.10.1949, stanujoč Gorenje Zabukovje, Gorenje Zabukovje 21, po poklicu: univ.dipl.spec.pedagog; delo, ki ga opravlja: upokojenec;

Predlagatelj: HROVAT MIRKO IN SKUPINA VOLIVCEV

II.Za uradno objavo šteje datum nabitja na oglasni deski in na spletni strani www.mokronog-trebelno.si, zagotovi se objavo v uradnem glasilu »ODSEV«, ki ga v treh dneh prejmejo vsa gospodinjstva v občini.

Datum: 17.09.2014Številka: 040-0003/2014

PredsednicaObčinske volilne komisije

Alenka Gregorčič, univ.dipl.iur.

Maratonski podvig s Triglava do Gorjancev

Dolgoletni ljubiteljski tekač si je za trideseto obletnico, odkar je prvič nastopil na tekaški tekmi, se prvič povzpel na Triglav in osvojil prvo medaljo, zadal maratonski podvig. Vztrajnost, trda volja in prijatelji so ga gnali k cilju, da je v 30 urah, ena ura za vsako leto, pretekel pot z vrha Triglava do vrha Gorjancev.

Niti višinski vzpon, ozke gorske plezalne poti, temna noč niti promet ga niso ustavili na poti do doseganja cilja. »Ta-kšen podvig je stvar tridesetletnega dela. To moraš imeti v nogah. Tukaj gre za tisoče in tisoče prehojenih in pretečenih kilometrov, skrbne prehrane, noči brez spanja ter treningov v klance in doline. Tega v enem letu ne moreš natrenirati,« pove Polde Saje, sicer avtomehanik in oldtimerski ljubitelj iz Čilpaha pri Trebelnem.

Zadana pot za Prulčka, kot ga kličejo prijatelji, ni bila lahka, saj je bila mišična obremenitev s Triglava v dolino bistveno večja, kot pa bi tekel po ravnini. »Lahko bi rekli, da je obreme-nitev tolikšna, kot bi tekel 220 kilometrov po ravnini,« doda Saje, ki se pri svojih šestinštiridesetih letih, kot pravi, počuti kot tridesetletnik.

Nenavadnim podvigom pa še ni rekel zadnje besede. »Priča-kujemo lahko samo še več, manj ne. Slovenijo sem dal počez, želim pa si jo tudi podolgem – od repa do glave,« pojasni maratonec, za katerega nedvomno velja rek, da se atlet rodi, maratonec pa naredi.

Dragica Ribič

Polde levo, v belem. Foto: Vesna Kočan

Dopisujte v Odsev


VOLITVE ZA OBČINSKI SVET OBČINE MOKRONOG-TREBELNOR A Z G L A S I

I.Občinska volilna komisija občine Mokronog-Trebelno na podlagi 74. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 94/07 – ZLV–UPB3, 45/08 – ZLV-H in 83/12) objavlja seznam kandidatov za redne volitve članov občinskega sveta občine Mokronog-Trebelno, ki bodo dne 05. 10. 2014, in sicer:I. VOLILNA ENOTA

Št. Predlagatelj Kandidat Datum rojstva Naslov Poklic Delo1. SDS - SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA Alojz Kocjan 28.03.1972 Gorenje Laknice, Gorenje Laknice 40 strojni tehnik direktor2. Kastelic Drago in skupina volivcev Mitja Sluga 20.10.1961 Sv. Vrh, Sv. Vrh 103 poslovodja upokojenec

V volilni enoti se voli en (1) kandidat.

II. VOLILNA ENOTAŠt. Predlagatelj Kandidat Datum rojstva Naslov Poklic Delo1. Gregorčič Bojana in skupina volivcev Robert Gregorčič 21.09.1970 Mokronog, Florijanska cesta 5 elektro tehnik-

elektronikpravosodni policist-operat vodja

2. SDS - SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA Veronika Jelenc 21.08.1988 Mokronog, Florijanska cesta 20 poslovni sekretar nezaposlena3. SLS - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA Janez Bregant 22.10.1964 Mokronog, Paradiž 4 orodjar kmetovalec4. SDS - SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA Alojz Gregorčič 26.04.1962 Mokronog, Preloge 16 A komercialist direktor5. Žlajpah Matija in skupina volivcev Elizabeta Žlajpah 21.08.1959 Mokronog, Stari trg 29 zdravnik zdravnik v splošni

ambulanti6. NSI - NOVA SLOVENIJA - KRŠČANSKI

DEMOKRATI Branko Janežič 28.07.1956 Mokronog, Lončaričeva ulica 8 strojni ključavničar delavecV volilni enoti se volita dva (2) kandidata.

III. VOLILNA ENOTAŠt. Predlagatelj Kandidat Datum rojstva Naslov Poklic Delo2. SLS - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA Andrej Lenarčič 27.03.1981 Bruna vas, Bruna vas 4 dilp.inž.kmetijstva delovodja na kmetiji1. NSI - NOVA SLOVENIJA - KRŠČANSKI

DEMOKRATI Gregor Škoporc 21.11.1982 Hrastovica, Hrastovica 35 inž.komunale pravosodni policistV volilni enoti se voli en (1) kandidat.

IV. VOLILNA ENOTAŠt. Predlagatelj Kandidat Datum rojstva Naslov Poklic Delo1. Zupančič Vid in skupina volivcev Franc Glušič 30.07.1969 Log, Log 18 magister znanosti višji kriminalistični

inšpektor-specialistV volilni enoti se voli en (1) kandidat.

V. VOLILNA ENOTAŠt. Predlagatelj Kandidat Datum rojstva Naslov Poklic Delo1. Zajc Anka in skupina volivcev Ana Vene 01.12.1946 Martinja vas pri Mokronogu,

Martinja vas pri Mokronogu 31 tt tehnik upokojenka2. Janežič Jožica in skupina volivcev Marjan Zaplatar 12.11.1969 Puščava, Puščava 9 gozdarski tehnik podčastnik sv-mors


VI. VOLILNA ENOTAŠt. Predlagatelj Kandidat Datum rojstva Naslov Poklic Delo1. Starič Suzana in skupina volivcev Marko Kostrevc 19.08.1981 Trebelno, Trebelno 1 policist-kriminalist kriminalist


VII. VOLILNA ENOTAŠt. Predlagatelj Kandidat Datum rojstva Naslov Poklic Delo1. Stanislav Korošec in skupina volivcev Milica Korošec 25.04.1956 Češnjice pri Trebelnem,Češnjice pri

Trebelnem 37 univ.dipl.org.dela upokojenka

2. SDS - SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA Štefan Povšič 08.10.1986 Češnjice pri Trebelnem,Češnjice pri Trebelnem 11

diplomirani inžinir strojništva

projektant - konstrukter


VIII. VOLILNA ENOTAŠt. Predlagatelj Kandidat Datum rojstva Naslov Poklic Delo1. Dragan Jerneja in skupina volivcev Franc Dragan 24.06.1966 Cerovec pri Trebelnem, Cerovec pri

Trebelnem 3 inž. elektrotehnike vodja oddelka za gradnjo

2. Starič Alenka in skupina volivcev Marjan Starič 11.11.1966 Ornuška vas, Ornuška vas 12 dipl. ing. elektrotehnike vodja karosernice

V volilni enoti se volita dva (2) kandidata.

IX. VOLILNA ENOTAŠt. Predlagatelj Kandidat Datum rojstva Naslov Poklic Delo1. SDS - SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA Rafael Eržen 05.02.1972 Velika Strmica, Velika Strmica 3 strojni mehanik samostojni

podjetnikV volilni enoti se voli en (1) kandidat.

II.Za uradno objavo šteje datum nabitja na oglasni deski in na spletni strani www.mokronog-trebelno.si, zagotovi se, objavo v uradnem glasilu »ODSEV«, ki ga v petih dneh prejmejo vsa gospodinjstva v občini. Datum: 17. 09. 2014 PredsednicaŠtevilka: 040-0003/2014 Občinske volilne komisije

Alenka Gregorčič, univ.dipl.iur.


Anton MaverMoje ime je Anton Maver. 31. oktobra bom dopolnil 65 let in sem aktualni župan Občine Mo-kronog-Trebelno.Po končani osnovni šoli v Treb-njem in srednji šoli v Novem mestu sem nadaljeval študij na Pedagoški fakulteti v Ljublja-ni, kjer sem pridobil naziv univ. dipl. soc. pedagog. Za svojo di-plomsko delo sem prejel Prešer-novo nagrado. V letih 1970 do 2000 sem služboval v Zavodu za prestajanje kazni zapora Dob pri

Mirni, in sicer v varnostni službi, zadnjih 7 let pa kot pomočnik direktorja Uprave RS za izvrševanje kazenskih sankcij, na delov-nem mestu vodje varnostne službe. Moje dosedanje delovanje na lokalnem političnem področju se je pričelo v krajevni skupnosti. Deset let sem bil predsednik Krajevne skupnosti Mokronog. Štiri leta občinski svetnik v nek-danji skupni Občini Trebnje.Leta 2006 sem postal prvi župan Občine Mokronog-Trebelno. Sedaj že drugi mandat, skupaj s svojimi sodelavci, člani občin-skega sveta, člani odborov občinskega sveta in vami občani, uspešno uresničujemo začrtane občinske, pa tudi medobčinske projekte. Moj program, ki ga bomo skupaj uresničevali v mandatu 2015 - 2018, je sestavljen iz nadaljevanja preteklega dela in realne, skrbno načrtovane vizije prihodnosti.Sem človek, ki ima posluh za ljudi vseh generacij. Sem človek z ogromno volje in moči za uresničevanje lastnih in skupnih idej, katere vedno pripeljem do cilja, ko se jih lotim.Odločil sem se, da za župana občine Mokronog-Trebelno kan-didiram ponovno, saj moje in naše skupne ideje postajajo real-nost. Podporo moji kandidaturi ste dali številni občani, kot tudi stran-ke SMC, DeSUS, SD in SLS, za kar se vam lepo zahvaljujem.Še naprej se bom trudil po svojih najboljših močeh in z vsemi svojimi znanstvi in izkušnjami. Nadaljujmo skupaj.

V mandatu 2015 - 2018 predlagam uresničitev naslednjega programa:

Gospodarstvo, kmetijstvo, šolstvo, zdravstveno in socialno varstvo, civilna zaščitaOhranili bomo delujoče gospodarske in poslovne subjekte v ob-čini in jim po najboljših močeh omogočali rast in širjenje.V novi poslovni coni Puščava bomo vzpostavili pogoje za razvoj podjetništva in malega gospodarstva.Spodbujali bomo kmetijstvo in lastno prehrambeno oskrbo.Izvedli bomo energetsko sanacijo podružnične šole na Trebel-nem in zdravstvene postaje v Mokronogu.Podružnični šoli Trebelno bomo z dograditvijo povečali pro-storske kapacitete za en razred, jedilnico in vadbeni prostor.Še naprej bomo podpirali razvoj športnih dejavnosti, delovanje društev in posameznikov na vseh nivojih ter omogočali upora-bo sodobno urejenega športnega parka.Nadaljevali bomo s socialno odgovornim delovanjem, pri čemer bomo posebno pozornost posvečali zdravju, pomoči potrebnim občanom, šolskim in predšolskim otrokom in novorojenčkom.Skrbeli bomo za dobro opremljenost in usposobljenost gasilskih društev in civilne zaščite.

Cestno področjeVztrajali bomo pri uresničitvi državnega projekta izgradnje kri-žišča državnih cest v Mokronogu z ureditvijo peš površin.Skupaj z občino Mirna Peč se bomo pri DRSC odločno zavze-mali za čimprejšnjo izgradnjo priključka lokalne ceste Radna vas – Poljane, na hitro cesto na Poljanah.Uredili bomo križišče javnih poti pri pokopališču na Belem Gri-ču.Obnavljali in vzdrževali bomo lokalne ceste in javne poti po pri-oriteti, ki bo skupno dogovorjena na občinskem svetu, glede na dejanske potrebe in finančne možnosti.Še naprej se bomo trudili za čimprejšnje dokončanje del v pre-boju Radna vas.

Čisto in urejeno okolje in neoporečna pitna vodaIzdelali bomo oceno potrebnih investicijskih vlaganj in poiskali načine financiranja za reševanje okoljske problematike, ki se na-naša na odvodnjavanje in čiščenje odpadnih vod.Na območjih, kjer aglomeracija ni predvidena, bomo glede na finančne možnosti, sofinancirali gradnjo individualnih čistilnih naprav.Skrbeli bomo za osveščanje občanov o ločenem zbiranju odpad-kov in aktivno sodelovali pri urejanju deponije Globoko.Dograjevali bomo javne vodovodne sisteme in nanje postopno priključevali območja, ki so še vedno opremljena z vaškimi vo-dovodi.Spodbujali bomo čiščenje brežin vodotokov pri pristojnih služ-bah.Skrbeli bomo za urejenost pokopališč in spominskih obeležij.

V zadovoljstvo domačinov in turistovPodpirali in spodbujali bomo turistične, športne in kulturne vsebine, povezane z že prepoznavnimi projekti.Podpirali bomo iskanje in razvijanje novih idej znotraj občine s področja turizma, kulture, ljubiteljske kulture, društvenih de-javnosti in rekreacije.Strelovemu turnu, površini za podjetjem M-TOM in grajski po-vršini bomo skušali določiti vsebino in »vdihniti dušo«.Kostnici in arheološki poti v bližini cerkve Sv. Petra, bomo dali pomembno vlogo pri promociji in varstvu kulturne dediščine.Skupaj z občino Šentrupert in Mirna bomo razvili lokalno bla-govno znamko Mirnske doline in razvijali njene turistične, kul-turne in športne ponudbe.Aktivno bomo sodelovali pri oblikovanju in razvoju projekta Sava-Krka bike (izgradnja kolesarskih poti po dolinah rek Krke, Save, Mirne in v nadaljevanju od Mokronoga proti Trebelnem, Čužnji vasi in nazaj do Družinske vasi).Aktivno bomo sodelovali v projektu »Mreža postajališč za avto-dome po Sloveniji«.

Spoštovani občani, drage občanke, še posebej vi, ki se pre-ko številnih programov in projektov, skupaj z zaposlenimi v občinski upravi, s člani občinskega sveta in člani odborov, trudite za prijazno, zdravo, varno in kvalitetno življenje v ob-čini, sprejmite mojo iskreno hvaležnost za zaupanje, ki mi ga nudite.Bodimo ponosni na to, kar smo skupaj dosegli.

Prepričan sem, da Občina Mokronog-Trebelno utira pravo pot.

Zato NADALJUJMO SKUPAJ!s podporo SMC, DeSUS, SD, SLS

Anton Maver

Za občanom prijazno, zdravoin razvojno naravnano občino!

LOKALNE VOLITVE 2014

Kandidatka zažupanjo Irena Sedej

Sem 39-letna Mokronožanka, po izobrazbi doktorica znanosti s področja živilstva, opravljam poklic klinične dietetičarke. Sem poročena in sem mati dveh predšol-skih sinov.Izhajam iz delavske družine Hren iz Martinje vasi pri Mokronogu. Prva štiri leta življenja sem preživela na domačijah starih staršev – Hren na Veliki Strmici in Peterle na Cikavi. Po štirinajstih letih šolanja in službovanja v Ljubljani sem se leta 2010 vrnila v matično občino.

Svoje praktično delo in raziskovanje sem usmerila v področje prehrane ljudi. Imam več kot enajst let delovnih izkušenj v zdravstvu na sekundarni (splošna bolnišnica) in terciarni ravni (Pediatrična klinika, Onkološki inštitut). Od leta 2010 sem kot prehranska svetovalka in predsednica prehranskega tima zaposlena v Splošni bolnišnici Novo mesto, kjer sorazvijam dejavnost klinične prehrane v bolnišnici. Tako znanstveno kot tudi klinično sem se največ ukvarjala s podhranjenostjo onkoloških bolnikov in dojenčkov, v zadnjem obdobju pa se strokovno in raziskovalno posvečam predvsem bolnikom z motnjami požiranja, s sladkorno boleznijo in debelostjo.

Ob redni zaposlitvi sem občasno vpeta v izobraževanje odraslih. Bila sem predavateljica naravoslovnih predmetov 4. in 5. stopnje na centru za permanentno izobraževanje, sem habilitirana predavateljica prehranskih predmetov na višji šoli za kozmetiko in velnes ter mentorica študentom magistrskega študijskega programa dietetike. Imam preko 20 aktivnih udeležb na evropskih kongresih, konferencah, simpozijih, strokovnih srečanjih in seminarjih. Objavljenih imam preko 60 objav s področja humane prehrane

tako v slovenskih strokovnih publikacijah kot tudi v mednarodnih znanstvenih revijah. Sem članica uredniškega odbora bolnišničnega glasila Vizita.

Aktivno sem (bila) vključena v tri nacionalne in tri mednarodne projekte. Sodelovala sem pri pripravi več evropskih projektov. V zadnjem, tekočem projektu sooblikujem predloge za dopolnitev in nadgradnjo preventivnega zdravstvenega varstva odraslih bolnikov s sladkorno boleznijo. Sem pobudnica in aktivistka za pravico do vključenosti otrok v programe predšolske vzgoje in izobraževanja in začetnica pobude za izboljšanje varnosti v prometu v lokalnem okolju.

Najpomembnejše pohvale in nagrade za moje dosedanje delo so:• Zoizova štipendija za nadarjene učence, ki mi je omogočala srednje in univerzitetno šolanje (1990–1999),• Prešernova nagrada Univerze v Ljubljani za diplomsko delo, kjer sem proučevala vpliv nizkoglikemičnega obroka na vzdržljivost med telesnim naporom (2001) ter• priporočilo dr. Hansa Demmelmair-ja iz oddelka za presnovne bolezni in prehrano Otroške klinike dr. von Haunersches v Münchnu, Nemčija (2003).

Delni prevod priporočila z dela v Nemčiji (2003): »… Gospa Hren je z metodo plinske kromatografije samostojno izvajala analitiko kompleksnih mešanic maščobnih kislin, rezultate kritično vrednotila in hitro odkrivala ter odpravljala težave. Dela so bila narejena s prizadevnostjo, z veliko mero duhovitosti in kolegialnosti.«

Odlikujejo me vrednote in vrline, ki sem jih ponotranjila tako preko družinskega življenja kot tudi preko zelo raznolike delovne sredine: dostopnost, čut za delo z ljudmi, spoštljiv odnos do soljudi, živali, narave, hrane, dela, pravil in dolžnosti, poštenost, komunikativnost, zanesljivost, prilagodljivost, vztrajnost, strpnost, predavateljska žilica, pozitivna naravnanost in optimizem. Rada potujem v manj odkrite predele sveta in uživam v neobljudenih kotičkih naše dežele. Aktivno obvladam angleški, srbohrvaški in nemški jezik. Sproščam se s tekom, hojo, glasbo in klepetom.

PROGRAM KANDIDATKE IRENE SEDEJ Zavzemala se bom za:…občanom prijazno• za odprto, občanom prijazno občinsko upravo, ki bo z zavedanjem, da delamo za skupno dobro, skrbela za hitro in fleksibilno reševanje potreb občanov;• poenostavitev, zmanjšanje birokratskih postopkov na lokalni ravni;• transparentno izvajanje javnih naročil;• približanje lokalne politike občanom na njim razumljiv način;• spodbujanje medsebojnega sodelovanja lokalnih skupnosti;• večje koriščenje občinske infrastukture;• spodbujanje gradnje neprofitnih stanovanj, večje koriščenje obstoječih kapacitet, krepitev trga najemništva;• več prostorov za druženje s poudarjanjem vzajemne strpnosti in spoštovanja specifičnih potreb mladih;• osebno asistenco. Spodbujanje in sofinanciranje možnosti neodvisnega življenja. Promocija, razvoj in podpora različnih storitev pomoči in oskrbe na domu za invalidne in ostarele osebe, kar jim bo omogočilo, da bodo ostali v domačem okolju in ne bodo primorani odhajati v institucionalno varstvo;• legalizacijo objektov (zidanic ...) ter nudenje svetovanja občanom skozi postopek legalizacije; • za občanom in investitorjem dostopne in transparentne informacije o postopkih, predstavljene na enostaven način;• kompromisno ureditev upravljanja z zasebnimi vodovodi in globinskimi izviri, tako, ki bo skladna z zakonodajo in varna za občane:• krepitev različnih oblik medsebojne pomoči;• ozaveščanje občanov o možnostih za zmanjševanje neenakosti;

…zdravo• promocijo zdravega življenjskega sloga, predvsem s projekti, ki z metodami za

vzpodbujanje dolgoročnih sprememb vplivajo na trajno spremembo prehranjevalnih in gibalnih navad;• spodbujanje mediacije kot možnosti reševanja sporov;

…in razvojno naravnano občino• spodbujanje podjetniškega razvoja in povečanje konkurenčnosti;• povečanje prilivov razvojno spodbudnih domačih in tujih naložb;• spodbujanje lokalne samooskrbe in trženja ter promocije lokalno pridelanih/izde-lanih kakovostnih pridelkov/izdelkov;• spodbujanje ekokmetijstva, povezovanje v agrarne skupnosti; • prometno povezavo med Savo in avtocesto Ljubljana–Novo mesto kot razvojno perspektivo Mirenske doline;• spodbujanja naložb v obnovljive vire energije; • spodbujanje turističnega razvoja občine kot privlačnega cilja za domače in tuje goste;• pobratenje s podobno velikimi občinami doma in v tujini. Pomemben dejavnik razvijanja stikov bo kulturno sodelovanje;• spodbujanje tehnološkega razvoja in podpora nadarjenim mladim ter izjemno uspešnim občanom;• vzpodbujanje nastanka zahtevnejših delovnih mest oz. takšnih z več dodane vrednosti• krepitev regionalne politike in povezovanja. Boljše lokalno upravljanje s skupno občinsko upravo občin Mirenske doline; • večje črpanje sredstev iz evropskih kohezijskih skladov za razvojne projekte. Projektno povezovanje v regiji in med regijami; • spodbujanje inovativnosti v pripravi lokalnih projektov.

Konkretne rešitve bodo predstavljene na letakih, ki vam bodo dostavljeni v poštne nabiralnike zadnji teden pred volitvami.

Vse to zmoremo - z enotnostjo, temelječo na dogovarjanju, z odprtostjo, z omogo-čanjem uresničevanja svežih idej in z izrabo intelektualnih potencialov. Delamo lahko drugače - z medsebojnim učenjem oz. po načelu vsi se učimo, vsi učimo, z izmenjavo izkušenj in s spoštovanjem avtonomnosti posameznika v odnosih.


Elizabeta Žlajpah, dr. med., spec. spl. med.Po tehtnem premisleku sem se odločila, da še enkrat kandidiram za svetnico v občinskem svetu občine Mokronog-Trebelno kot neodvisna kandidatka s podporo volivcev.V osmih letih samostojnosti smo veliko pridobili. Napredek in razvoj občine je opazen. Ponosni smo lahko na obnovo trškega jedra, izgradnjo vrtca, športne dvorane, športnega parka, večna-menskega doma, obnove upravno-kulturnega središča, izgradnjo vodovodnih sistemov, čistilne naprave…Zavedam se, da časi niso ugodni in da potrebujemo na vodilnih mesti h v občini delavne, sposobne in konstruktivne ljudi in enako velja tudi za člane občinskega sveta.V naslednjem mandatu, če bom izvoljena, se bom zavzemala za dokončanje projektov, ki so bili že sprejeti (npr. ureditev križišča pri Deu, ceste s pločniki proti Sv. Florjanu…), za enakomeren razvoj celotne občine, podpirala bom programe, ki bodo izboljšali življenje vseh občanov, tako na gospodarskem, zdravstvenem, kulturnem, socialnem ter športnem področju.Dela je veliko, sredstev malo, vendar s skupnim sodelovanjem občine, svetnikov in vseh občanov lahko veliko dobrega naredimo za nas, predvsem pa za naše mlade.

Marko KostrevcLetos sem dopolnil 33 let. Stanujem na Trebelnem. Zaposlen sem kot policist kriminalist na po-licijski upravi Ljubljana. Ob službi obiskujem tudi izredni študij strojništva.Leta 2010 sem po priporočilih občanov kandidiral za občinskega svetnika na Trebelnem z oko-liškimi vasmi. V navedenem mandatu sem v večjem delu uspešno uresničeval začrtan program, ki sem si ga zastavil. Za vse to sem prisluhnil občanom in to prenesel pristojnim na občinski upravi. Moram pa priznati, da imamo ljudje večkrat tudi ideje in želje, ki so težko uresničljive, saj smo finančno prešibki, ampak vedno se najde neka racionalna pot, s katero se nam ugodi. Kljub finančni krizi bomo skušali reševati tekoče težave in tako tudi uspeti.

Program prihodnjega mandata:-Energetska sanacija šole Trebelno vključno z prizidkom k šoli in telovadnico-Dokončanje projekta izgradnje pločnika na Trebelnem -Sanacija obzidja pokopališča Trebelno-Ureditev in asfaltiranje poti v Suhem Brezju s predhodnim odkupom zemljišča -Ureditev poti zaselek Puklek in Maline-Ureditev kostnice pri Sv. Petru-Preplastitve na javnih in lokalnih cest po potrebi-Odmere zemljišč


FRANC DRAGAN, Cerovec 3, p. TrebelnoSpoštovane volivke in volivci 8. volilne enote. Po izobrazbi sem inženir elektrotehnike, zaposlen v Elektru Ljubljana d.d., kot vodja oddelka za izgradnjo. Za ponovno kandidaturo v občinski svet občine Mokronog-Trebelno s podporo skupine volivcev sem se odločil zato, ker menim, da lahko s svojimi izkušnjami pripomorem k razvoju našega kraja. Moj namen je aktivno sodelovanje pri dokončanju že začetih projektov v občini. Še naprej pa se bom zavzemal za obnovitev dotrajanih cest, asfaltiranje še neurejenih javnih poti, učinkovito izvajanje zimske službe, gradnjo vodovoda, pomoč upravljavcem vaških vodovodov, izgradnjo vadbenega prostora na Trebelnem in ureditev križišča oz. cestne v Mokronogu proti Trebelnem.Zavedam se, da je v občini veliko želja in potreb, na drugi strani pa občina dobiva vse manj sredstev od države, zato bo vse težje izpolniti dane obljube.

Spoštovane volivke in volivci,sem MILICA KOROŠEC iz Češnjic, kandidiram za članico občinskega sveta v 7. volilni enoti, ki zajema vasi Češnjice, Bogneča vas, Čilpah in Vrh pri Trebelnem. Sem neodvisna kandidatka s podporo skupine volilcev. Delovala bom aktivno in konstruktivno za skupne interese obča-nov. Zavzemala se bom za enakopraven razvoj vasi, za dokončanje že začetih in evidentiranih projektov, za izgradnjo vodovodnega sistema z zdravo pitno vodo in za ureditev odvajanja in čiščenja komunalnih odpadnih voda v vaseh. Prizadevala se bom tudi za večjo solidarnost med generacijami mladih in starejših občanov. Še naprej bom spodbujala prostovoljstvo kot vez med občani in podpornimi institucijami.Imam izkušnje, energijo in čas za delo v lokalni samoupravi. Zaupajte mi svoj glas na volitvah 5. oktobra 2014.

Hvala vsem, ki ste me podprli pri moji kandidaturi.

Milica Korošec


Franc Glušič Log 18, 8230 MokronogVolilna enota 4

Spoštovane volilke in volilci, pred nami so nove lokalne volitve. To je vselej čas velikih obljub in čas, ko mora vsak pri sebi, ki želi kandidirati za svetnika, sprejeti odločitev ali bo obljube izpolnil ali pa jih samo plasiral svojim volivcem, z namenom, da pridobi volilne glasove. Vlogo člana občinskega sveta razumem kot funkcijo, katere namen je zastopati ljudi iz te lokalne sredine v celotnem pomenu te besede. Nemalokrat lahko na državnem nivoju opazimo polno obljub, kasneje pa sprenevedanj, politi-kantstva in zlorab, ki so namenjene izključno pridobivanju političnih glasov. Posledica tega je, razdruževanje poštenih, preprostih ljudi na lokalnem nivoju. Tudi v naši lokalni skupnosti je bilo kdaj opaziti, da je izključno, in samo zaradi tega, prišlo do različnega zagovarjanja interesov, pa velikokrat med samim pogovorom opazimo, da imamo pred sabo kot sogovornika prijetnega in poštenega človeka, polnega moralnih vrlin. Normalno je, če človek čuti pripadnost neki politični skupini, ni pa, če ga to ovira in izključuje pri vsakdanjih človeških stikih in delu. Preseči te stvari je verjetno želja vseh nas in v zadnjem času sem opazil, da je to vodilo pri prav vseh sogovornikih. Strniti sile ne glede na politično opredeljenost je tudi pogoj za dobro delo v skupnosti in zado-voljstvo vseh nas. Osebno menim, da smo te preproste moralne vrednote dosegli in da se bomo lahko res posvetili projektom in problemom, ki nas v prihodnosti čakajo. V veselje in čast mi je, da sem del te sku-pnosti, katere zastavljeni cilj je delo za naš skupni dobrobit. Upam, da se vam bom lahko s svojim poštenim in trdim delom ter prizadevnostjo, v primeru, da bom dobil vaš mandat, na tak način tudi ustrezno zahvalil in izpolnil vaša pričakovanja. Prav vsem hvala lepa za podporo, ki sem jo bil deležen že pred vložitvijo kandidature.

Spoštovane volivke in volivci 2. volilne enote Občine Mokronog TrebelnoOdločil sem se, za ponovno kandidaturo v občinskem svetu Občine Mokronog – Trebelno. Sem Alojz Gregorčič, rojen 26.4.1962, stanujoč Preloge 16 a, Mokronog. V letu 1985 sem začel z opravljanjem obrtne dejavnosti, leta 1990 pa sem dejavnost preoblikoval v podjetje, ki ga še vedno uspešno vodim. V naslednjem letu bo 30 let od moje samostojne poti v podjetniških krogih. Poleg vodenja podjetja sem aktiven tudi na raznih drugih področjih med drugim v turističnem društvu Mokronog, PGD Mokronog, Društvu vinogradnikov Mokronog in v društvih izven naše občine. Posebej bi izpostavil društvo DPK (društvo za priznanje praženega krompirja kot samostojne jedi). V društvu imam funkcijo člana nadzornega sveta in koordinatorja za Dolenj-sko. Z ekipo sem se redno udeleževal svetovnih festivalov in na ta način pridobil zaupanje, da bo Mokronog gostitelj 15. svetovnega festivala praženega krompirja, ki bo 5.9.2015 v Mokronogu. Pričakujem udeležbo med 10 do 15 tisoč obiskovalcev. Na ta način bo Mokronog prav gotovo še bolj prepoznaven v svetovnem merilu.V zadnjem mandatu sem aktivno deloval kot član odbora za gospodarstvo Občine Mokronog--Trebelno, zato poznam dosežke in problematiko na tem področju. V kolikor mi bo mandat ob-činskega svetnika zaupan, sem bom zavzemal za aktivno sodelovanje pri dokončanju že začetih projektov, ureditev cest, komunalne infrastrukture, čistilnih naprav, razvoja kmetijstva, podeželja, malega gospodarstva in turizma.

Na koncu bi rad poudaril, da sem se za kandidaturo odločil po tehtnem premisleku in podpori SDS, predvsem zato, ker imam rad ljudi in Mokronog iz katerega tudi izhajam.»STOPIMO SKUPAJ NA POT PRIHODNOSTI«

Hvala za vaš glas. Alojz Gregorčič


Spoštovane volivke in volivci 1. volilne enote

Moje ime je Alojz Kocjan, rojen sem bil 28. marca 1972 v Gorenjih Laknicah.

Po svojem prvem mandatu na letošnjih volitvah ponovno kandidiram za svetnika občine Mokro-nog - Trebelno v želji, da bi lahko prispeval k nadaljnjim spremembam na bolje.

Do sedaj smo uspešno izvedli del zastavljenih investicij občinskega pomena:večji del obnovitve vodovoda, toplotna sanacija Osnovne šole Mokronog in zamenjava strehe, obnovitve in gradnja cestnih povezav, postavitev javne razsvetljave v Gorenjih Laknicah, ureditev avtobusne postaje na Svetem Vrhu. V prihodnjih letih bi radi nadaljevali z realizacijo preostalih zastavljenih projektov ter se lotili novih načrtov in prihodnje aktualne problematike.

Skupaj zmoremo več!

Hvala za Vaš glas. Alojz Kocjan

Spoštovane volivke in volivci 9. volilne enote

Sem Rafael Eržen, stanujoč Velika Strmica 3, ukvarjam se s krovstvom ter dopolnilnim delom na kmetiji, poleg vsakdanjega dela predsedujem prostovoljnemu gasilskemu društvu Velika Strmica in vaškemu vodovodu Mirna vas, Velika Strmica.

Kandidiram za občinskega svetnika v 9. Volilni enoti, ki zajema vasi Cikava, Jelševec, Čužnja vas, Velika Strmica, Mirna vas. Zavzemal se bom za enakopraven razvoj vasi, na področju in-frastrukture.

Preplastitev cest, izgradnja vodovodne vrtine za boljšo pitno vodo, ravnanje z odpadnimi vo-dami in za aktivno zimsko službo. Zavzemal se bom tudi za dozidavo Osnovne šole Trebelno s telovadnico in energetsko sanacijo.

Za uresničitev naštetih potreb potrebujem vaš glas.

Hvala za vaš glas. Rafael Eržen


Spoštovani krajani Bogneče vasi, Češnjic, Čilpaha in Vrha pri Trebelnem! Da se Vam najprej predstavim, čeprav se večinoma že poznamo med seboj. Sem Štefan Povšič, diplomirani inženir strojništva, rojen 8. oktobra 1986, stanujem pa v Češnjicah pri Trebelnem 11. Zaposlen sem kot projektant v Ljubljani in se vsak dan vozim domov v Češnjice.Pred nami so lokalne volitve v organe občine Mokronog-Trebelno. Ker mi ni vseeno za naše lepe kraje, sem se na prigovarjanje prijateljev, kolegov in sosedov odločil, da bom kandidiral za funkcijo občinskega svetnika v Občinski svet občine Mokronog-Trebelno. Volilna enota 7 obsega štiri naše vasi: Bogneča vas, Češnjice pri Trebelnem, Čilpah in Vrh pri Trebelnem. Kot občinski svetnik ne bom hodil samo kimati v Mokronog, ampak se bom zavzemal za razvoj celotne občine, še posebno pa za razvoj naših vasi, ki jih bom zastopal. Vidim veliko neurejenih javnih zadev v naših vaseh, istočasno pa so celo v precej manjših naseljih kot so naše vasi, vlagali veliko javnega denarja v javno infrastrukturo kot so ceste, križišča, pločniki, javna razsvetljava … Zavzemal se bom za obnovitev dotrajanih lokalnih cest, še posebno pa bolj učinkovito izvajanje zimske službe (pluženje snega in posipanje cest) in košnje cestnih brežin. Posebno bom pozoren zaradi nekaterih dosedanjih pretiranih in neracionalnih investicij v manjših krajih in na ta račun nesmiselno za-dolževanje občine. Poskrbel bom za javni interes tako starejših, delovno aktivnih in mlajših ljudi.Prisluhnil bom problemom posameznikov in vam zagotavljam, da bomo skupaj našli ustrezno rešitev. V moji novi hiši v Češnjicah bom imel tudi pisarno, kjer me boste za bolj pomembne zadeve lahko tudi obiskali. Moji vrstniki odhajajo v večja mesta, jaz pa bom ostal v Češnjicah, saj sem si tu zgradil novo hišo.Prepričan sem, da v volilnem območju, ki obsega naše vasi, potrebujemo novega, iniciativnega, razvojno naravnanega in zagnanega občinskega svetnika.Vabim vas, da se udeležite volitev na volišču v Češnjicah in obkrožite moje ime!Za oddani glas se vam vnaprej lepo zahvaljujem!Želim vam veliko osebnih uspehov in vas lepo pozdravljam! Štefan Povšič, Češnjice

Spoštovani volivci ter spoštovane volivke 2. volilne enoteMoje ime je Veronika Jelenc in kandidiram v 2. volilni enoti. Sem čista Mokronožanka od glave do pete. Zato razumem in vem za potrebe in zahteve, ki jih imamo v naši občini. Želim, da občina postane zelena občina, saj je vredno, da naravi vrnemo delček sebe.Vem in razumem potrebe, ki jih imamo mladi in moj cilj je ohraniti mlado populacijo v domačem okolju, ker se le ta preseljuje v večja mesta zaradi služb in boljšega jutri.Stopiti moramo skupaj in spregovoriti ter izraziti svoje želje. In če nas je kriza nekaj naučila, je to to, da moramo poiskati nove in drugačne poti. Stvari moramo začeti delati na drugačen način.

Hvala za Vaš glas. Veronika Jelenc


Mitja Sluga, 53 let, upokojeni poslovodja.Kandidiram v 1. volilni enoti kot neodvisni kandidat s podporo volivcev za občinskega svetnika.V kolikor bom dobil vašo podporo bo moje temeljno vodilo pri opravljanju svetniške funkcije:

-medsebojno povezovanje in dogovarjanje v smislu iskanja sinergije z namenom doseči čim več,-delovati v okviru trenutnih realnih možnosti in predvsem za dobro občanov,-delovati ne samo za danes ampak tudi za jutri.

Robert GregorčičNeodvisni kandidat za svetnika v volilni enoti 2

Drage občanke in občani,sem Robert Gregorčič, rojen 21. septembra 1970. Živim na Florijanski c. 5, z ženo in dvema hčer-kama. Kandidiram kot neodvisni kandidat s podporo skupine volilcev.Po izobrazbi sem elektrotehnik – elektronik, delam pa več kot 23 let v našem največjem sloven-skem zaporu, kot pravosodni policist – operativni vodja.Že dolga leta se aktivno vključujem v utrip lokalne skupnosti kot član folklorne skupine, roko-metnega kluba Mokronog, bil sem predsednik in ustanovitelj Judo kluba Mokronog.Po svojih najboljših močeh se vključujem pri organizaciji prireditev kot so Pustni karneval, Kresna noč in različne športne prireditve.Nisem član nobene politične stranke, sem pa odprt za različne ideje in predloge v naši občini Mokronog-Trebelno. Zavzemal se bom za dobrobit širše skupnosti, za vsestransko izboljšanje standarda občanov in upošteval vse generacije, starejše s svojim znanjem in izkušnjami ter mlade, ki so polni novih idej in zagona.

SKUPAJ ZMOREMO VEČ


Marjan Zaplatar, Puščava 9, 8230 MokronogSpoštovani volivciSem Marjan Zaplatar, star 45 let. Z ženo Mojco sva si zgradila hišo na Puščavi, kjer živiva skupaj s sinom in hčerko.Izšolal sem se za gozdarskega tehnika in kratek čas delal tudi na GG Brežice v enoti Mokronog na Puščavi. Po osamosvojitveni vojni za Slovenijo sem se zaposlil na Ministrstvu za obrambo, kjer delam še danes.Sem aktiven član PGD Mokronog, politično pa do sedaj nisem bil aktiven.Za kandidaturo člana občinskega sveta sem se odločil zato, ker nočem s strani samo gledati kaj se dogaja v kraju kjer živim. Poznan mi je začrtan program občine Mokronog – Trebelno in prizadevanja dosedanjega svetnika iz našega kraja.Če bom izvoljen bom v občinskem svetu deloval v dobro krajanov vasi Puščava in Martinja vas in občine Mokronog – Trebelno, kot celote.Za uspešno delovanje v občinskem svetu vidim možnosti predvsem pri programskih vsebinah za katere se bom zavzemal:• podjetjeminpodjetnikomdelujočimvnašiobčiniomogočitipogojedela,dabonjihovo

delovanje lažje in bodo imeli možnosti za širitev svoje dejavnosti;• občinamoranamenitivečdenarjazapodročješportaindrugihdruštvenihdejavnosti;• izgradnjapločnikavnaseljuPuščava,kijevževfaziprojektiranja(projektnanalogaje

potrjena) in mora čimprej preiti v fazo izgradnje, saj s tem občina lahko zagotovi večjo varnost udeležencem v prometu še posebej pa pešcem;

• zavzemalsebomzaokoljuinnaraviprijaznoumestitevvisokonapetostnegaelektrovodavprostor, ter da bo varnost ljudi po izgradnji le tega v popolnosti zagotovljena.

Sem človek z veliko mero vztrajnosti, ki zna prisluhniti ljudem in njihovim argumentom. Sem človek, ki gleda na življenje z realnimi očmi.V občinskem svetu bom deloval s polno mero odgovornosti.Hvala za vaše zaupanje. Marjan Zaplatar

Marjan StaričV času razvoja občine Mokronog –Trebelno je velik napredek in je razviden na vseh področjih. To so nam prinesle številne naložbe o katerih smo odločali sami in v primerjavi z preteklostjo se je izkazalo kot pravilna odločitev za prehod na samostojno občino.V nadaljevanju mandata, če bom izvoljen se bom zavzemal za enakomeren razvoj občine, za dokončanje začetih projektov (vodovod Mokronog 2 faza), za začetek načrtovanih projektov (križišče Mokronog) in prednostno energetsko sanacijo podružnične šole Trebelno in postavitev vadbenega prostora na Trebelnem ter razvoj gospodarstva v občini. V volilnem območju se bom zavzemal za;Izvajanje javnih služb za zimsko in letno vzdrževanje cestne infrastrukture in obnovo cestne in ostale infrastrukture glede na prioritete.Čimprejšnjo dokončanje preboja Radna vas in izdelavo priključka na hitro cesto Poljane. Za čisto in urejeno okolje in neoporečno pitno vodo ter gradnjo individualnih čistilnih naprav.Razvoj društev in delovanje društev ter turistične, športne in kulturne vsebine.Podpiral bom razvijanje novih idej na področju gospodarstva, kmetijstva,turizma in društvenih dejavnosti.

Nadaljujmo skupajMarjan Starič


Gregor Škoporckandidat za občinskega svetnika v volilni enoti, ki obsega Bruno vas, Hrastovico in Most

Vesel sem, da lahko tudi letos kandidiram v občinski svet na listi Nove Slovenije.Kot do sedaj, se bom tudi v prihajajočem mandatu zavzemal za;- dokončanje projektov na cestnem področju ter posodobitev le tega,- obnovo oziroma posodobitev vodovodnega sistema,- izgradnjo kanalizacijskih sistemov in čistilnih naprav

Kot svetnik Nove Slovenije želim sooblikovati razvoj občine Mokronog-Trebelno ODGOVORNO, RESNO in POŠTENO.

Kandidat za svetnika v občini Mokronog-Trebelno

BRANKO JANEŽIČ, rojen 28.7.1956 v Novem mestu,stanujoč Lončaričeva ulica 8, Mokronog

Trudil se bom s svojim znanjem in izkušnjami za razvoj zdravega kmetijstva in podeželja, za zaposlovanje mladih tako v kmetijstvu kakor tudi v industriji.Stavbe družbenega pomena bi energetsko saniral tako, da bi kot kurivo uporabljali lesno biomaso. Nadaljevali bi s sofinanciranjem individualnih čistilnih naprav povsod kjer je to še potrebno, javno razsvetljavo bi priredil novim evropskim zahtevam. Prav tako je potrebno dograditi še pločnike, postaviti tržnico, končati ureditev starotrškega jedra samega kraja seveda tudi »za zidom« , za avtobusno postajo pa najti novo primerno lokacijo; obvezno takoj urejati primeren prostor za obrtno cono, itd.V občinskem svetu bom sodeloval z ostalimi svetniki preudarno in pošteno.V kolikor bom izvoljen, bom zahteval, da se pregledajo vse pogodbe , posebno še tiste, ki imajo značaj javno-zasebnega partnerstva.

ODSEVISSN 1855-3443

Ustanovitelj in izdajatelj: Občina Mokronog-Trebelno, Pod Gradom 2, 8230 Mokronog

Uredniški odborStane PEČEK, odgovorni urednik, 031 296 111, [email protected] Petra KRNC, namestnica odgovornega urednika, 031 513 462, [email protected] PEKOLJ, članica/direktorica občinske uprave, Jerneja DRAGAN, članica, [email protected] Milena Hvastija 031 626 491, č[email protected] Miroslav HROVAT, član, 040 796 475, [email protected]

Grafična realizacija: Tomograf, Novo mestoNaklada: 1200 izvodov

ODSEV dobijo vsa gospodinjstva v občini Mokronog-Trebelno brezplačno.

uredništvo si pridržuje pravico da ne objavi, delno objavi ali krajša prispevke v skladu z uredniško politiko in prostorskimi možnostmi.Nenaročeni in nedogovorjeni prispevki so lahko dolgi do 1500 znakov, skupaj s pre-sledki, in morajo biti podpisani s polnim imenom in priimkom. Na izrecno željo uredništvu znanega avtorja prispevka, se ime in priimek le-tega lahko tudi ne objavi.uredništvo si v skladu z Odlokom o izda-janju občinskega glasila Odsev pridržuje pravico, da neprimerne in žaljive vsebine ne objavi.Fotografije, prilepljene v word, zaradi slabe kakovosti ne bodo objavljene.Prispevke lahko pošljete po elektronski pošti na naslov: [email protected] na naslov uredništva: ODSEV, Pod Gradom 2, 8230 MokronogTu dobite tudi informacije o oglaševanju.

29glasilo Občine Mokronog - Trebelno, september 2014, leto VIII

V NEDELJO, 5. OKTOBRA

Volišča in območja voliščvolišče 001: PETER ŽIBERT, SV. VRH 3, volijo volivci

1. volilne enote naselja Sv. Vrh.

volišče 002: KUČIČ DANIJEL, GOR. LAKNICE 15 A, volijo volivci 1. volilne enote naselja: Gorenje Laknice, Srednje Laknice in Dolenje Laknice.

volišče 003: KULTURNI DOM MOKRONOG, volijo volivci 2. volilne enote - celotnega naselja Mokronog (ulice).

volišče 004: GASILSKI DOM MOKRONOG, volijo volivci 3. volilne enote naselja: Hrastovica, Most in Bruna vas ter volivci 5. volilne enote naselja: Puščava in Martinja vas pri Mokronogu

volišče 005: GASILSKI DOM BELI GRIČ, volijo volivci 4. volilne enote naselja: Beli Grič, Gorenja vas pri Mokronogu, Križni Vrh, Log, Ostrožnik, Slepšek, Pugled pri Mokronogu in Ribjek.

volišče 006: VEČNAMENSKI DOM TREBELNO, volijo volivci 6. volilne enote naselja: Brezovica pri Trebelnem, Dolenje Zabukovje, Drečji Vrh, Gorenji Mokronog, Gorenje Zabukovje, Maline, Trebelno.

volišče 007: ŽAGAR ŠTEFAN, ČEŠNJICE 35 volijo volivci 7. volilne enote naselja: Bogneča vas, Češnjice pri Trebelnem, Čilpah, Vrh pri Trebelnem

volišče 008: GASILSKI DOM ŠTATENBERK volijo volivci 8. volilne enote naselja: Bitnja vas, Brezje pri Trebelnem, Cerovec pri Trebelnem, Jagodnik, Ornuška vas, Podturn, Radna vas, Roje pri Trebelnem in Štatenberk.

volišče 009: GASILSKI DOM VELIKA STRMICA volijo volivci 9. volilne enote naselja: Cikava, Čužnja vas, Jelševec, Mirna vas in Velika Strmica.

Obvestilo volivcemZ aktom predsednika Državnega zbora RS je kot dan glasovanja za letošnje lokalne volitve določen dan 05. oktober 2014. Tega dne bo potekalo splošno glasovanje od 7. ure do 19. ure, in sicer za volitve župana in za člane občinskega sveta v Občini Mokronog-Trebelno.Občinska volilna komisija želi ob tej priložnosti opozoriti na nekaj novosti letošnjih lokalnih volitev.

1. Volilna pravica in podpis volivca Pravico glasovanja na lokalnih volitvah imajo vsi prebivalci, ki imajo na območju občine stalno prebivališče, ne glede na državljanstvo. Volilna pravica se evidentira s splošnim občinskim volilnim imenikom. Vsak volivec pa se mora tudi podpisati v poseben prostor v volilnem imeniku.Vsa volišča v občini so dostopna invalidnim osebam.

2. Glasovanje po poštiObveščamo vse volivce, ki so oskrbovanci domov za starejše in nimajo stalnega prebivališča v domu in volivce, ki so na zdravljenju v bolnišnicah ali zdraviliščih, v zaporu ali v priporu, da lahko glasujejo po pošti, če to sporočijo Občinski volilni komisiji najkasneje deset (10) dni pred dnem glasovanja, to je do srede 24.09.2014. Pri ugotavljanju izida glasovanja po pošti z območja Slovenije se upoštevajo glasovnice, ki bodo prispele na sedež Občinskih volilnih komisij do ponedeljka, 06. oktobra 2014 do 12. ure.

3. Glasovanje na domuVolivci, ki se zaradi bolezni ne morejo osebno zglasiti na volišču, kjer so vpisani v volilni imenik, lahko glasujejo pred volilnim odborom na svojem domu, če to sporočijo Občinski volilni komisiji najkasneje tri (3) dni pred dnem glasovanja, to je do srede 01.10.2014.

4. Predčasno glasovanjeVolivce obveščamo, da bo potekalo predčasno glasovanje za vse, ki bodo na dan 05.10.2014 odsotni iz kraja stalnega prebivališča (kjer so sicer vpisani v volilni ime-nik),

v sredo 01.10. 2014 in četrtek 02. 10. 2014na naslovu: Pod Gradom 2, Mokronog – avla kulturne dvorane. Volišče za predčasno glasovanje bo odprto med 9.00 in 17.00 uro.

Prosimo volivce, ki se nameravajo udeležiti predčasnega glasovanja, da imajo s se-boj osebni dokument, ki izkazuje njihovo identiteto ter obvestilo o volišču, na kate-rem bi imeli pravico glasovati v nedeljo, 05.10.2014. Vsi obrazci so na voljo na spletni strani www.mokronog-trebelno.si

Za vsa vprašanja in informacije se volivci lahko obrnejo na sedež Občinske volilne komisije.

Kontaktni podatki: tel.: 07/34 98 262 ali 041/669 210Tajnica OVK Mojca Pekolj

Documents

Odsev 29, leto 8