V priestoroch Vihorlatského múzea vHumennom sa vo štvrtok 12. marcauskutočnila vernisáž výstavy Karpat -ská kraslica 2009. Organizátormi 17.ročníka súťaže so zahraničnou účas-ťou sú Vihorlatské múzeum a Okres -

ná organizácia Únie žien Slovenska vHumennom. Aj tentokrát sa predsta-vili viacerí autori so zaujímavýmitechnikami. „Karpatská kraslica užzískala svoje meno a nesie v sebe hod-notu zvanú tradícia. Z malej regionál-nej výstavy kraslíc sme sa dopracova-li k podujatiu, ktoré jednoznačne pre-kročilo hranice Slovenska a stalo sapodujatím s medzinárodným rozme-rom. Karpatská kraslica sa postupnestala symbolom nových cezhranič-ných kontaktov, väzieb a priateľstiev,“zhodnotil riaditeľ Vihorlatského mú -zea v Humennom Mgr. Vasil Fedič. Hodnotiaca komisia hodnotila estetic-

Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o.

ODVIHORLATSKÉw

ww

.pod

viho

rlats

keno

viny

.sk

o v i n yNEZÁVISLÝ REGIONÁLNY TÝŽDENNÍKROČNÍK: L ČÍSLO: 12 16. 3. 2009 CENA: 0,30 € / 9 Sk (kurz 1 € = 30,1260 Sk)

Prezident Slovenskej republiky IvanGašparovič počas výjazdu na východ-nom Slovensku navštívil uplynulý štvr -tok Medzilaborce a v piatok Stakčín, Sni -nu a Humenné. Po prijatí predstaviteľmisa mospráv sa stretol a diskutoval s ob -čanmi.Na pôde Humenného hlavu štátu privíta-li primátor mesta Vladimír Kos til ník,poslankyňa NR SR Jana Vaľová, pred -nosta Obvodného úradu Vasiľ Gavula avedúci pracovníci magistratu. V diskusiina stretnutí s občanmi vo veľkej zasa-dačke dominovala téma hospodárskejkrízy. Ivan Gašparovič vyjadril podporuprotikrízovým opatreniam vlády. Ocenilzriadenie Rady vlády pre hospodárskukrízu, na vzniku ktorej sa dohodli trajanajvyšší ústavní činitelia v Prezi dent -skom pa láci. Dobré vzťahy medzi prezi-dentom, vládou a parlamentom sú podľa Primátor Humenného Vladimír Kostilník predstavil prezidentovi

I. Gašparovičovi vedúcich pracovníkov magistrátu.

Prezident Ivan Gašparovič diskutovals občanmi

Do projektu Strojárska olympiáda,ktorá je organizovaná v piatich sek-ciách a prebieha v troch kolách, saStredná priemyselná škola v Sninezapojila prvýkrát a hneď obstála na

stupienku najvyššom. Jozef Teleha -nič, študent 3. ročníka študijného od -boru technika a prevádzka dopravy,sa zapojil do sekcie automobily, lode aspaľovacie motory pod vedením Ing.

Mikuláša Ižáka a Matúš Chvostaľ,štu dent 2. ročníka študijného odborustrojárstvo, do sekcie strojárska výro-ba a manažérstvo kvality pod vede-ním Ing. Jozefa Kováča. Obidvaja sú -ťa žiaci odovzdali práce. Po zhodnotení47 prác, ktoré boli zaslané do finále, apo zverejnení výsledkov bola cesta dofinále do Bratislavy istá a spojená sočakávaním a zároveň aj s pocitomzodpovednosti. Najdôležitejšie bolo obhájiť predlože-nú prácu a reagovať na profesionálneotázky poroty. Jozef Telehanič postú-pil do finále s prácou motorové vozid-lá a dôstojne reprezentoval školu. Ma -túš Chvostaľ obhajoval prácu kon-štrukčný návrh sústružníckeho prí-pravku a k predchádzajúcim 181 bo -dom pripísal ďalších 100, čím defini-tívne potvrdil 1. miesto vo svojej sek-cii a zároveň sa umiestnil aj v celko-vom poradí s počtom bodov 281 na 1.mieste zo všetkých súťažiacich, ktorísa zapojili do Strojárskej olympiády.Slávnostné odovzdávanie cien sauskutočnilo 24. februára na Strojníc -kej fakulte STU v Bratislave. SPŠ vSnine za 1. mies to získala odmenu663 eur a Ma túš Chvostaľ za svoj ús -pech bol fi nanč ne ocenený sumou332 eur.

PaedDr. Alena Romanová, riaditeľka školy

Ocenenie si prevzala Mária Stojanováz Udavského.

PATRÍ SNINSKEJ SPŠPRVENSTVO V STROJÁRSKEJ OLYMPIÁDE

pokračovanie na str. 11

nielen zo SlovenskaKraslice zdobilo viac ako 40 autorov

pokračovanie na str. 3

foto -lop-

foto -frn-

Humenská mestská rada sa na svojomostatnom zasadnutí zaoberala ajnávrhom poslankyne Jany Vaľovej narozdelenie sociálneho balíčka v hodno-te 49 790 eur (1,5-milióna korún). Akona tlačovej besede informoval primátormesta Vladimír Kostilník, poslankyňanavrhuje poskytnúť ako pomoc mla-dým rodinám pre každé novonarodené

dieťa 166 eur, čiže 5 000 korún. „Roč -ne sa rodí v meste približne 360 detí,1,5-milióna je málo,“ konštatoval pri-mátor. Ten zastáva názor, že samos -právy v zmysle zákona o dotáciách ne -môžu legitímne poskytovať takéto prí -spevky. „Predpokladám, že je to v roz -pore so zákonom,“ povedal. So ciál nybalíček by sa podľa neho mal presunúťdo oblasti jednorazových dávok sociál-nej výpomoci. „V dôsledku hospodár-skej krízy budú zvýšené nároky ob -čanov na jednorazovú výpomocnú dáv -ku. Súčasná doba si žiada, aby smeriešili tých, ktorí sa nevlastnou vi nouocit li v núdzi a potrebujú pomoc.Chce me riešiť sociálne prípady, nie glo-bálne dávať každému a dotovať aj to -ho, kto žije v prepychu. To by nemalobyť zmyslom sociálneho riešenia,“ ho -vo rí Kostilník. - lop -

Na XVII. riadne zasadnutie mestské-ho zastupiteľstva v Humennom uply-nulú stredu prišlo len desať z 24poslancov. Opozíciu zastupoval ibaIvan Hopta (Úsvit), poslanci za Smer-SD, HZDS-ĽS sa na zasadnutí nezú-častnili. Mestské zastupiteľstvo nebo-lo uznášaniaschopné, poslanci znovanerokovali.Stredajšie rokovanie sa malo riadiťpro gramom, ktorý poslanci schválilina zasadnutí 25. februára. Vtedy z ro -ko vania odišli poslanci poslaneckých

klubov nezávislí, SDKÚ-DS, KDH aANO. Odmietli rokovať o ne pred ro ko -vaných bodoch, ktoré do pro gramu vúvode rokovania doplnili poslanciVaľová, Semanco a Hopta. Po slanci zaSmer-SD, HZDS-ĽS a Úsvit následnepožiadali primátora o zvo lanie mimo-riadneho rokovania na 5. marca.Jediným bodom mala byť úprava pla-tových pomerov primátora a jehozástupkyne. Koaliční poslanci nepriš-li, svoju neúčasť odôvodnili tým, žetento bod je zaradený na riadne

zasadnutie mestského zastupiteľstva11. marca. Tento termín nevyhovovalopozičným poslancom. Od 25. februára humenskí poslancinerokovali už po tretíkrát. „Chod mes -ta sa nemôže zastaviť. Nemôžeme spô-sobovať škody mestu. Ak by sa stalo,že by poslanci neprišli na ďalšie za -sadnutie zastupiteľstva, ktoré je riad -ne zvolané na 24. marca, musel bysom prevziať kompetencie za stu pi teľ -stva,“ varoval poslancov primátor mes -ta Vladimír Kostilník. - lop -

Podvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ Spravodajstvo/inzercia

Navždy nás opustiliHumennéIng. Hudák Juraj, r. n. 1926Timuľaková Mária, r. n. 1928Rerková Anna, r. n. 1923Lenčiš Štefan, r. n. 1941JasenovRoháľ Ján, r. n. 1936Jozefček Ján, r. n. 1927Rokytov pri HumennomChaľ Miroslav, r. n. 1950SninaGrundzová Pavlína, r. n. 1939Andrejčíková Mária, r. n. 1923Dunajová Anna, r. n. 1920Jarolinová Mária, r. n. 1945Janko Ladislav, r. n. 1953Stakčínska RoztokaGuzejová Katarína, r. n. 1920PčolinéLattová Alžbeta, r. n. 1937OľkaBjalončík Ján, r. n. 1943ČertižnéBarnová Mária, r. n. 1926

16. 3. 2009

MsKS Humenné* 5.3.-3.4. – Farebná záhrada mojichsnov – výstava Zuzany Kapinuszovej

(výstavná sieň)* 19.3. – Jarný koncert žiakov ZUŠ preverejnosť (divadelná sála, 16.30 hod.)

* 20.3. – Jarný koncert žiakov ZUŠ preZŠ (divadelná sála, 10.00 hod.)

* 22.3. – Rozprávka z komína – veselározprávka o roztopašnom kocúrikovi akominárovi (divadelná sála, 15.00 hod.) * 22.3. – Rozmajrín – divadelná hra F.

Urbánka v podaní študentov Gymnáziasv. J. Zlatoústeho (divadelná sála,

17.00 hod.)Vihorlatské osvetové stredisko

Humenné * 27.2.-20.3. – Kompozície – výstava

fotografií Igora Šimka * 19.3. – H/AMFO – reg. súťaž amatér-

skej fotografie * 20.3. – Vansova Lomnička – okresná

súťaž v umeleckom prednese žien Vihorlatská hvezdáreň Humenné

* 18.3. – Dejiny astronómie – multime-diálna prednáška

(Gymnázium Snina) * 18. a 20.3. – Besedy pri ďalekohľade –te leskopické pozorovanie Mesiaca, planét

a hviezdnych objektov* 22.3. – Medzinárodný deň planetárií a

astronómie – celodenné podujatie sprednáškami a teleskopickými pozoro-vaniami (Vihorlatská hvezdáreň, MsKS

Humenné) Galéria Andrej Smolák Snina

* Sranda ňe – výstava grafiky, kreslené-ho humoru a komornej plastiky Jána

LeškaMMU Andy Warhol Medzilaborce

* Výstava Nedokončený portrét – prof.Štefan Hapák

Kino Fajn Humenné* 20.-21.3. – Nestyda, film ČR

Začiatok predstavení o 19.30 hod.Kino Centrum Snina

* 17.3. – Valkýra, dráma USA * 21.-22.3. – Súmrak, roman. horor

USAZačiatok predstavení o 19.30 hod.

Kino Pobieda Medzilaborce * 17.-18.3. – Saw 5, horor USA

* 19.-20.3. – Cesta na mesiac, 3D, film USA

Začiatok predstavení o 18.00 hod.

Správa rekreačných a športovýchzariadení Humenné v 12. týždni

Vnútorný bazénUtorok: 12.00-16.00 hod., 17.30-20.00hod., Streda: 12.00-13.00 hod., 14.00-16.00 hod., 17.30-20.00 hod., Štvrtok:12.00-16.00 hod., 17.30-20.00 hod.,

Piatok: 12.00-16.00 hod., 17.30-20.00hod., Sobota: 11.30-20.00 hod., Nedeľa:

09.00-20.00 hod.Sauna

Utorok – Sobota: 14.00-20.00 hod.,Nedeľa: 10.00-20.00 hod.,

Zimný štadiónSobota: 17.45-19.45 hod., Nedeľa:

13.30-15.30 hod., 17.30-19.30 hod. Športová hala

Sobota: Volejbalové zápasy juniori VKChemes Humenné – Svidník

(10.00 hod.)

Humenné – 16.3. – Na detskej polikli ni -ke (Ul. Hviezdoslavova), 17.3. – La bo rec -ká (Ul. laborecká), 18.3. – Cen trum(Nám. slobody), 19.3. – Mária (Ul.krátka), 20.3. – Dr. Max – Kauf land (Ul.Štefánikova), 21.3. – La bo rec ká (Ul. labo-recká), 22.3. – Lúč (Ul. 1.mája) Lekárne v uvedenom poradí budú za bez -pečovať prevádzku do 20.00 hod.. Vdňoch pracovného pokoja a počas sviat-kov od 8.00 do 12.00 hod. a od 13.00 do20.00 hod.

Kiná pozývajú

Šport

Kam za kultúrou

HNTV v 12. týždni vysiela• v knžnici začali s odstraňovaním azbestu• preložka cesty, variant C, čo to znamená? • hasiči s novou technikou • hľadá sa Dobšinský• šrotovné v našom regióne • štátny zdravotný dozor • colná správa upozorňuje na zmenu

zákona o dani z liehu• po sídliskách rastú nielen snežienky

---------------- vysielacie časy ---------------premiéra vo štvrtok o 1800 h., reprízyv piatok o 1800 a v nedeľu o 1000 hod.

HNTV - Vaša domáca televízia!

Lekáreň - služba

KR PZ Prešov in for mu jeObvinený za škrtenie rovesníčky

Humenskí policajti vypátrali, zadr ža -li a obvinili za zločin obmedzovaniaosobnej slobody 16-ročného mladis -tvé ho z Kochanoviec. Obvinený 28.februára v ča se okolo 3.15 hod. vHu mennom, na Ul. Ševčenkovejpred vcho dom jed ného z domov zne-možnil voľný pohyb 16-ročnejHumenčanke. Oko lo krku jejprehodil šnúrku, kto rú skrížil arukami sťahoval, čím ju škrtil podobu asi 10 minút. Poškodenej sapodarilo útočníka udrieť rukou dotváre a ten so škr te ním prestal.Poškodená to využila a unikla dobytu, v ktorom býva. Po čas úto ku jejbolo spôsobené zranenie s dobouliečenia 2-3 dni. Ob vi nený je stíha-ný na slobode. Prípad vyšetruje Úradjustičnej a kriminálnej polície OR PZv Humennom.

Ukradol ruže a peniazeHumenskí policajti vyšetrujú krádežvlámaním do jedného z miestnychkve tinárstiev. Doposiaľ ne známy pá -cha teľ sa do kvetinárstva vlámal po -čas noci zo stredy na štvr tok. Dnu sadostal po rozbití ok na, kde následnepovyvracal kvety aj s vá zami, ktoréboli na po ličke za ok nom a z re gis -trač nej po kladne ukra dol 30 € vminciach a tiež 20 kusov žl tých a80 bordových ruží. Cel kováspôsobená ško da je vyčíslená na 570€.

Prepadol stávkovú kanceláriuNa policajnú linku 158 oznámila vsobotu popoludní pracovníčka jednejz humenských stávkových kancelá-rií, že bola prepadnutá. V čase okolo13.00 hod., tesne pred záverečnou,vošiel do stávkovej kancelárie nezná-my muž, ktorý sa jej predstavil akokontrola z úradu bezpečnosti práce.Požiadal ju, aby mu predložila dokla-dy o tom, že je oprávnená prijímaťstávky, tiež pracovnú zmluvu a ďalšiepísomnosti, ktoré mu ona predložila.Počas toho, ako si ich prezeral, uro-bila pracovníčka uzávierku a peniazez pokladne uzamkla do trezoru vovedľajšej miestnosti. V tom k nej pri-šiel tento neznámy muž a s kuchyn-ským nožom v ruke ju dal kľaknúť nazem, za chrbtom jej zviazal ruky anohy, previazal jej ústa a zamkolkanceláriu. Následne si otvoril trezor,vzal finančnú hotovosť vo výške841,48 eur a odišiel, pričom stávkovúkancelárie zvonku zamkol. Zamest -nan ky ňa neutrpela zranenia, ktoréby si vyžiadali lekárske ošetrenie.Hu menský policajný vyšetrovateľ za -čal trestné stíhanie vo veci pre zločinlúpeže. -džob-

Humenskí poslanci už po tretíkrát nerokovali

Slávka Demjanová, nar. 29.10.1973, tr vale bytom Snina, Daľ kovská511/32. Na menovanú vy -dal Okresný súdv Humennom 30.4. 2008 príkaz nazatknutie, nakoľ-ko obvinená je stí-haná pre zločintýrania blízkej a

zverenej osoby a prečin opustenia die-ťaťa. V mieste svojho trvalého bydlis-ka sa nezdržiava. Hľadaná je 168 cmvysoká, strednej postavy.

Martin Balog, nar. 11.9.1989, tr va le bytom Klenová č. d. 143.Na menovanéhovy dal Okresnýsúd v Prievidzi 10.10. 2008 prí kazna zat knutie, na -koľ ko je ob vi ne -ný z prečinu krá -de že formou spo -lu pá chateľ stva.

V mies te svojho tr va lého byd lis ka sanezdržiava. Hľa da ný je 180 cmvysoký, chudej po stavy.

Richard Huňara,nar. 22.2.1970,trvale bytom Snina, Vihorlatská1412/42.Na menovanéhovy dal Okresný súdv Humennom 4. 4.2008 príkaz nado da nie do vý ko -nu trestu od ňatiaslo body, na koľko

bol odsúdený pre prečin zanedbaniapovinnej výživy, za čo mu bol uloženýtrest od ňa tia slobody v trvaní 1 roka ne -pod mienečne. V mieste svojho tr va léhobyd liska sa nezdržiava. Hľa daný je170 cm vysoký, strednej postavy.

Renáta Tokárová,nar. 18.2.1972, trvale bytom Hrubov č. d. 160. Menovaná je hľa -da ná na základepríkazu na do da -nie do výkonutres tu odňatia slo -body (VTOS), kto -rý vydal Okres nýsúd Hu men né29. 7. 2008 pre

prečin neoprávneného zásahu dopráva k domu, bytu alebo k nebyto-vému priestoru. V mieste trvaléhobydliska sa nezdržiava, iný druhpobytu na území SR nemá a preto nieje možné realizovať príkaz na doda-nie do VTOS. Hľadaná je 165 cmvysoká, chudej po stavy, má čierne,stredne dlhé vlasy. Polícia žiada občanov, ktorí majúnejaké informácie o hľadaných oso-bách, nech ich oznámia na OR PZ vHu men nom osobne, na t. č. 0961 823370 alebo na známe t. č. 158.-kr pz-

polícia pátra • polícia pátra • polícia pátra

Prognóza na nestabilné počasie sa vminulom týždni naplnila a tak sme sinemohli užiť príjemné, jarné počasie,aké by sa dalo očakávať pozrúc sana dátum v kalendári. Avizovanésne ženie sa bezprostredne našejoblasti dotklo až v piatok, hoci vseverných častiach Slovenska sneži-lo takmer počas celého uplynuléhotýždňa. V tomto týždni k nám budečasto prenikať od severu chladnývzduch. Teploty budú preto aj v tomtotýždni skôr podpriemerné. V ponde-lok bude ráno zamračené s frontál-nou oblačnosťou a pri teplote okolo -1 st. C môže ojedinele slabo snežiť.Aj cez deň bude prevládať oblačnépočasie s maximálnou teplotou 5-7st. C. Severozápadný vietor 3-6 m/s.V utorok zrána polojasno s teplotami0 až -2 st. C, cez deň postupne oblač-no a k večeru slabý, občasný dážď.Teploty 4-6 st. C. Slabý, premenlivývietor. Aj v stredu sa bude udržiavaťveľká oblačnosť s dažďom, alebodážď so snehom. Od severozápadu knám prenikne chladný vzduch atepoty tak vystúpia len na 1-3 st. C.Vo štvrtok bude chladné ráno s teplo-tou okolo -5 st. C. Cez deň stáleoblačno s prehánkami a dennouteplotou len okolo 2 st. C. Vyhliadkana piatok vyzerá priaznivejšie len cezdeň. Zrážky ustúpia, ale ostane stáleveľmi chladno. V noci na sobotu nászasiahne ďalšia zrážková oblačnosťa je dosť pravdepodobné, že budeopäť snežiť. Čiastočne sa počasiezlep ší až v nedeľu popoludní. Čaka-nie na jar je teda tohto roku veľmidlhé. Dušan Palčinský

Meteorologické správy

V mesiacoch september až decemberminulého roku prebiehala na základ-ných školách v Humennom súťaž napodporu separácie komunálneho odpa-du. Úlohou žiakov bolo vyzbierať čonajväčšie množstvo viacvrstvovýchkom binovaných obalov a kovovýchobalov. Vyzbieraný materiál sa násled-ne vydelil počtom žiakov školy, čím daliorganizátori súťaže rovnakú možnosťvšetkým základným školám. V zbereko vových obalov boli najúspešnejšie ZŠLesná, ZŠ SNP a ZŠ Laborecká. Naj -väč šie množstvo kombinovaných oba-lov nazbierali žiaci ZŠ Lesná, ZŠ Hrn -čiar ska a ZŠ SNP. Mestská rada minu-lú stredu odobrila vecné ceny preúspešné školy. - ml -

Najaktívnejšia ZŠ Lesná

Okresné riaditeľstvo hasičského azáchranného zboru v Humennomzorganizovalo vo štvrtok 12. marcapra covnú poradu zameranú naochranu lesov pred požiarmi. Zú -čast nili sa na nej zástupcovia urba-riátov, lesných správ a užívatelia les-ných pozemkov. Po informácii o cel-kovej požiarno-bezpečnostnej situá-cii boli prítomní oboznámení s opat-reniami a požiadavkami na zabezpe-čenie ochrany lesov pred požiarmi vroku 2009. - ml -

AKO CHRÁNIŤ LESYPRED POŽIARMI

Humenská samospráva rozdelí de via -tim farnostiam na území mesta 16 596eur, čiže pol milióna korún. Mest skárada na svojom stredajšom za sadnutíschválila výšku dotácie pre jednotlivéfarnosti. Najvyšší príspevok – po 2 655eur, čiže po 80-tisíc ko rún - získajúvšetky tri farnosti Rímskokatolíckej cir -kvi (Všet kých svätých, Sv. košickýchmučeníkov na Sídl. III a Sťatia JánaKrs ti te ľa na Sídl. pod Sokolejom). Gréc -ko ka to líc ka cirkev, farnosť na Lipovejulici, do sta ne od mesta 2 323 eur (70-tisíc ko rún) a farnosti na Dubníku a naSídl. pod Sokolejom po 1 659 eur (50-tisíc korún). Taká istá čiast ka je určenápre Pravoslávnu cir kev. Refor mo va nýkresťanský zbor a Evan jelická cir kevaugsburského vyznania do sta nú od sa -mo správy po 663 eur (20-tisíc). Prís pev -ky sú de fi nitívne. Schvá lila ich mest skárada. Mestské zastupiteľstvo roz hodujeo dotáciách nad 2 655 eur (nad 80-tisíckorún). - lop -

RADA SCHVÁLILADOTÁCIE CIRKVÁM

VLK Východné Karpaty a Dom Maticeslovenskej v Snine vás pozývajú naprednášku desiateho ročníka Leto -kru hov s názvom Alternatívy v lesníc -tve. Rozprávanie Ladislava Alcnauera,ktorý mal mať prednášku 4. marca vSnine, sa kvôli chorobe neuskutočni-lo. Skúsený lesník, ktorý desiatkyrokov udržateľne hospodáril v štát-

nych lesoch vo Volovských vrchoch,predstaví spôsoby prírode blízkehopestovania listnatých i zmiešanýchlesov. Prednáška sa uskutoční vnovom termíne, v stredu 18. marca o17.00 hod. v Dome Matice slovenskejv Snine. Srdečne na ňu pozývamepredovšetkým lesníkov a lesnýchrobotníkov. -vb-

Alternatívy v lesníctve po druhé

„Kontrola sa týkala plnenia opatrenívyplývajúcich z kontroly z 5. júna 2008,ktoré sa týkali kvality sociálnych slu-žieb (individuálne plány, rozhodovacíproces pri prijímaní klientov...). Tie bolisplnené. Pracovníci skontrolovali ajzáznam z kontroly Inšpektorátu práce vPrešove z 27. októbra minulého roka,počas ktorej bolo zistených šesť nedo-statkov, personálnych a mzdových.Šetrením zistili, že riaditeľ DSS už splnil

všetky opatrenia, ktoré mu uložil inš-pektorát. Rovnako došlo aj k platovýmvy rovnaniam. Riaditeľ domova ale ne -za slal správu o splnení opatrení In -špek torátu práce v Prešove v stanove-nom termíne. Podľa jeho slov to nespô-sobil úmyselne a situáciu bude okam-žite riešiť. Problém sme konzultovali ajs Inšpektorátom práce v Prešove. Na -koľ ko opatrenia boli koncom minuléhoa začiatkom tohto roka splnené, žiadna

pokuta nehrozí. Ukazuje sa, že v zaria-dení ide predovšetkým o osobné sporymedzi vedením a zamestnancami. Malby ich riešiť štatutárny zástupca orga-nizácie, pretože zriaďovateľ nemá mož-nosť ani spôsob ako zasiahnuť do osob-ných sporov, pokiaľ neovplyvňujú kva-litu poskytovaných služieb. V tomto ča -se Prešovský samosprávny kraj ne márelevantný dôvod na postih riaditeľazariadenia. Nakoľko však chcemetento problém riešiť zodpovedne, vutorok 17. marca do zariadenia nastú-pia pracovníci z Útvaru hlavného kon-trolóra PSK na celkovú kontrolu. O ďal -šom postupe rozhodneme na zá kladevýsledkov tejto kontroly.“

Za odpoveď ďakuje: -frn-

Pracovníci zo sociálneho odboru Prešovského samosprávneho kraja (PSK)vykonali v Domove sociálnych služieb (DSS) Dúbrava v piatok 6. marcakontrolu. Dôvodom bola podľa medializovaných informácií nespokojnosťzdravotných sestier s praktikami riaditeľa, ich zaradenie do nižších pla-tových tried na pozície zdravotných asistentiek a opatrovateliek, neza-platenie nadčasov a pod.. O výsledkoch kontroly informovala hovorkyňaPSK Veronika Fitzeková.

IDE PREDOVŠETKÝM O OSOBNÉ SPORY

2

Komu rozdeliť sociálny balíček?

16. 3. 2009Publicistika/inzerciaPodvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

neho zárukou stabilnej politickej klímyna Slovensku. Kríza si podľa prezidentavyžaduje silné sociálne cítenie, solidaritua spoluprácu. Za pozitívum krízy označilto, že sme si uvedomili opodstatnenieštátu, jeho kontrolnú a regulačnú úlohuvo vzťahu k voľnému trhu. Možnosť vystúpiť v diskusii ako prvývyužil riaditeľ Chemkostavu HSV Hu -men né Milan Mňahončák. Ocenil do brévzťa hy prezidenta Gašparoviča s vlá doua vzápätí konštatoval, že v na šom mesteje realita iná. „Takmer dva roky sme ne -ma li zástupcu primátora. Ostatné trimest ské zastupiteľstvá ne boli uznáša -nia schopné.“ Ako podnikateľa ho mrzí,že verejné súťaže v meste vyhrávajú cu -dzie firmy. Uviedol aj kon krét ny príklad,kedy Chemkostav po nú kol podstatneniž šiu cenu ako ďalšia zú častnená firmaa súťaž podľa jeho slov bola zrušená.Primátor Vladimír Kos tilník odpovedal,že samospráva pri ve rejnom obstarávanípostupuje a bu de postupovať v zmyslezákona.

Ivan Hopta, poslanec mestského zastupi-teľstva, navrhol prezidentovi, aby po zvo-lení do funkcie, prípadne pri príležitosti65. výročia SNP, vyhlásil amnestiu natrestné činy spáchané z nedbanlivosti.Ministerstvo vnútra by tým podľa nehoušetrilo poriadny balík peňazí.Stanislav Rakár, starosta N. Sitnice apredseda regionálneho ZMO poďakovalprezidentovi za ústretovosť voči samo-správe. Ako čerstvý príklad uviedol pod -písanie zákona o majetkoprávnomvysporiadaní pozemkov pod stavbami,ktoré prešli zo štátu na obce a VÚC. „Zá -kon má pre obce zvlášť veľký vý znam včase krízy a umožní nám čerpať pro-striedky z fondov EÚ,“ povedal. Študent Obchodnej akadémie v Hu men -nom sa okrem iného zaujímal o názorprezidenta na otázku, či globálna hospo-dárska kríza nemôže vyvolať svetový voj-nový konflikt. Ivan Gašparovič ho upoko-jil, že politické a ekonomické veľmoci byniečo take nedopustili. Učiteľka Monika Ondušková v mene päť-desiatnikov vyjadrila nesúhlas s od -diaľovaním odchodu do dôchodku. Po -slan kyňa NR SR Jana Vaľová ubezpečila,že napriek obrovskému tlaku z EÚ a defi-citu financií v Sociálnej poisťovni vlá daRoberta Fica nepristúpi k ďalšiemu zvy -šo vaniu hranice odchodu do dô chodku.V Snine prezidenta Ivana Gašparoviča

oficiálne privítali pred budovou magistrá-tu poslanec NR SR Michal Lukša, riadi-teľka ÚPSVaR v Snine a zároveň poslan-kyňa MsZ Ľubov Reháková a prednostkamestského úra du Jana Rosičová. V zaplnenej zasadacej miestnosti snin-ského magistrátu na hlavu štátu IvanaGaš paroviča čakali pracovníci úradu,zás tup covia obecných samospráv, štu-denti i občania. Prezident hovoril o aktu-álnej politickej situácii v štáte a postave-ní Slovenska v zahraničí. Okrem tohozaspomínal aj na niekdajšie oficiálne aneoficiálne návštevy v Snine a podujatia,keď sa stre tol s mladými ľuďmi, i na to,ako ma ľoval obra zy v réžii Andreja Smo -láka. „Snina je pre mňa mestom, kdemám aj svojich pria te ľov,“ uviedol I. Gaš -parovič v úvode. Sta ros ta ZemplínskychHám rov Jozef Gaj doš vyzval prezidenta,aby sa stretol s ministrom výstavby a re -gio nálneho rozvoja Marianom Janu še -kom a požiadal ho o vysvetlenie, prečonie ktoré projekty, ktoré kedysi dostali ze -lenú, dnes stagnujú a nerealizujú sa,pre čo do regiónu neplynú žiadne zdroje.„Je zarážajúce, že napriek tomu, že Slo -ven ská republika môže čerpať peniaze zeurofondov, dodnes neplynú do realizá-cie projektov, ktoré už boli odsúhlasené,na ktoré sú podpísané zmluvy. Žiadnezdroje nejdú do výstavby,“ apeloval J.Gajdoš. V diskusii občania Gašparovičovivyjadrili predovšetkým sympatie a pod-poru v nadchádzajúcich voľbách.V Stakčíne na neformálnom stretnutízdô raznil Ivan Gašparovič predovšetkýmto, ako je potrebné do života vniesť viacejsolidarity a navzájom si pomáhať. Obča -nov v diskusii zaujímali predovšetkýmsociálne témy, dôchodky a prezidentovvzťah k rusínskej kultúre. Hlava štátuuviedla, že je priaznivcom ľudovej kultú-ry a umenia a vníma i to, ako národnost-

né menšiny svojim jazykom a kultúrouobohacujú spoločnosť. Prezident Gašpa -ro vič v Stakčíne ocenil lojalitu občanovrusínskej národnosti. Ve rejnosť v diskusiizaujímal i názor na riešenie rómskej pro-blematiky. Občania poukázali na to, akoukážkovo v obci spolunažíva róm ske anerómske obyvateľstvo. - lop, frn -

I. Gašparovič s predstaviteľmi mesta Humenné.

Na Mestskom úrade v Medzilaborciach prezidenta privítali primátor mesta La di slavDemko, poslanec NR SR Ľuboš Martinák, poslanci MsZ, vedúci zamestnanci MsÚ, zá -stupcovia spoločenských organizácií, podnikateľskej sféry a študentského parlamentu.Počas krátkeho rokovania sa diskutovalo hlavne o problémoch spojených s vybudova-ním priemyselnej zóny a o ďalších finančne náročných aktivitách mesta. Po skončenípracovného rokovania nasledovalo stretnutie prezidenta SR s občanmi. -nest-

Práčku výherkyni odovzdal riaditeľ Chemkostavu HSV Milan Mňahončák.

Študent obchodnej akadémie sa živozaujímal o názor prezidenta

na viaceré témy.

Do diskusie sa prihlásil aj J. Morochovič.

Originálna torta bola sladkým pozdravompre prezidenta od žiakov a zamestnancovStrednej odbornej školy v Snine.

Privítanie v Snine.

Strana Smer-SD a Regionálne združe-nie Právo na lepší život venovali ženámk sviatku MSŽ divadelné predstavenieVorvaň v podaní hercov Divadla J. Zá -bor ského z Prešova. Životné príbehytroch protagonistiek vykreslené s ume -leckým zveličením ponúkli nielen zá -bavu, ale aj zamyslenie nad zmyslomživota. „Máme ho iba jeden. A pre to jepotrebné, aby sme iných robili šťastný-mi, ale zároveň, aby sme boli šťastní,“uviedla po predstavení po slan kyňa NRSR Jana Vaľová, ktorá ma la záštitunad sobotňajším podujatím v hu men -skom Dome kultúry. Cha rakterizovalaho práve dobročinnosť a radosť dar cov

i obdarovaných. Poslankyňa Vaľová tl -mo čila prítomným dámam, ale i pá -nom, pozdrav od predsedu vlády SRRo berta Fica. Člen Okresnej rady stra-ny Smer-SD Tibor Focko prečítal po z -drav ný list od prezidenta SR Ivana Gaš -pa roviča. Ženám k sviatku zabla ho želalaj predseda Re gio nálneho zdru ženiaPrávo na život Va sil Fedič. Podujatie vyvrcholilo žrebovaním tom-boly, do ktorej sponzori prispeli 20 ce -na mi. Šťastní výhercovia si odniesli rôz -ne upomienkové predmety, ku chyn skéa kúpeľňové doplnky, kancelárske po -tre by, čistiace prostriedky, koz metickéba líčky, darčekové koše i po 50 kilo gra -mov múky. Druhú cenu – lu ster veno-val Ľubomír Flašík, spoločnosť L.F.UNI HOS a prvú cenu – au to ma tickúpráčku daroval riaditeľ Chem kostavuHSV Milan Mňa hon čák. Špe ciálnu ce -nu – strieborno-zlaté pe ro s graví ro va -ním venoval do tomboly pre zident SRIvan Gašparovič počas piat kovej náv -šte vy Humenného. Vý ťa žok z tomboly250 eur odovzdali organizátori ma meKatky Luk čovej z Brekova, kto rá ako se -dem násť ročná utrpela váž nu autone -ho du a leží v bdelej kó me. Su mou 350eur na dl ho do bú re ha bi li tá ciu Katkyprispel ria di teľ Chem kos ta vu HSVMilan Mňahon čák. Poslan ky ňa NR SRJa na Va ľo vala venovala na tento účelsvoju me sačnú odmenu po slankyneMest ské ho za stu piteľstva v Hu men -nom. Klien tom DSS na Pod skal ke po -slan kyňa darovala DVD re kor dér. Rov -na ký darček si z rúk riaditeľa správykatastra prevzala aj zástupkyňa DSSJabloň. - lop -

Hercov vystriedala dobročinnosť

Finančný dar pre Katku prevzala jej mama.

Organizátori a sponzor podujatia.

3Prezident Ivan Gašparovič diskutoval s občanmidokončenie zo str. 1

foto -lop-

foto -frn-

foto -lop-

16. 3. 2009Publicistika/inzerciaPodvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

ZAMESTNANÝM A DÔCHOD COM AJ INVALIDNÝM

s možnosťou pripoisteniamožnosť pred časného splatenia pôžičky

- vrátenie úroku

PRE FYZICKÉ A PRÁVNICKÉ OSOBY(aj začínajúcim a neziskovým)

splatnosť od 1 mesiaca do 4 rokov.

ÚVERY PRE KAŽDÉHObez dokladovania príjmu.

PRIJMEME SPOLUPRACOVNÍKOVwww.peniazeprevas.sk

0911 995255, 0907 995255

VÝHODNÉ PÔŽIČKYB E Z R U Č I T E Ľ A

Mesto Medzilaborce v spolupráci sRu sínskou obrodou na Slovenskuzor ganizovalo dňa 6. marca v ki no -sále medzilaborského Domu kultúrypre zen táciu knihy básní NEZA BUD -KA ru sín ske ho spisovateľa ŠtefanaSu ché ho žijúceho v Stakčíne. Zú -čast nili sa na nej žiaci základnýchškôl a gymnázia. Obohatením podu-jatia bolo kultúre vystúpenie medzi-laborských žiakov.Pri tejto príležitosti sa us ku točnilopria tie spisovateľa u primátora mes -ta Ing. Vla dislava Demka. Na stret-nutí sa hovorilo o možnostiach roz -voja tvor by spisovateľov píšucichru sínskym jazykom a celkovom roz-voji kultúrno-výchovnej a osvetovejprá ce v regióne. -nest-

Jedným z hlavných dôvodov rekon-štrukcie Vihorlatskej knižnice v Hu -men nom, ktorá začala minulý týždeň,je aj zdravie ohrozujúci azbest. Kniž ni -ca, ktorú sprístupnili v roku 1980 akojedinú účelovú knižničnú budovu vkraji, bola zateplená azbestovocemen-tovými doskami. Tie však účel za tep -lenia v podstate nespĺňali a v knižnicidochádzalo k neustálym tepelnýmúnikom. V rámci plánovanej tohtoroč-nej rekonštrukcie preto dôjde k nové-mu zatepleniu, budova dostane novúfa sádu, vybuduje sa do nej bezbariéro-vý prístup, vymenia sa okná. Podľa zá -stupkyne knižnice Heleny Šramovejpred pokladajú ukončenie prác voktób ri tohto roka. Knižnica bude po -čas rekonštrukcie pracovať v normál-nom režime. „Výnimkou môžu byť so -bo ty, kedy sa bude odstraňovať az -best. Ale keďže pôjde o víkendy, na

otvá racie hodiny ateda čitateľov to ne bu -de mať žiadny vplyv.Samo zrej me, ak sa bu -de pracovať v det skomod delení, bu de uza tvo -re né“, vy svet ľuje zá -stupkyňa a dodáva, žeaž postupné práceuká žu, či si rekon -štruk cia vyžiada úpra -vu hodín pre ve rej nosť.Do dá va te ľom prác jefir ma Chem ko stav HSVHu menné, ne bez peč nýaz best z bu do vy kniž -nice bude odstra ňo vaťcer ti fi ko va ná ko šic káspoločnosť Ro nar s.r.o..Keďže pro ces sanácieaz bes tu je veľ mi nároč -ný, vypra co vala tech -no lo gic ký po stup od -bor nej de mon táže az -bes tu. Po dľa Rasti sla -va Pe trova, ko na te ľaspo ločnosti Ro nar, s. r.o. Košice, bu de saná -cia azbestu prebiehať v zmys le schvá -leného technologického po stu pu, kto -rý bol vypracovaný tak, aby pri jehode montáži nedochádzalo k únikurespirabilných azbestových vlá kien doovzdušia. „Pred sanáciou az bes tu savytvorí tzv. kontrolované pás mo, tedahermeticky uzavretý priestor, ktorýbu de nepretržite odsávaný vysokový -kon nými odsávačmi - čističmi vzdu-chu s hepafiltrom a účinnosťou99,996%. Tým sa zabráni možnémuúniku azbestových vlákien do ov zdu -šia a teda nemôže dôjsť k ohrozeniuzdra via verejnosti,“ vysvetľuje Pe trov.Dodáva, že zamestnanci, ktorí bu dúvykonávať sanáciu azbestu, sú špe -ciál ne vyškolení a zdra votne spôsobilína tieto práce. Používať budú osob néochranné pracovné prostriedky, naj mäochranu dýchacích ciest tvá rovoupolomaskou s filtrom zachytávajúcimnajjemnejšie prachové častice, jed -norazové ochranné obleky, ktoré za -

bra ňujú prenikaniu azbestových vlá -kien do bežného pracovného ode vu ado vlasov. Podľa Petrova prísnym do dr -žia vaním technologického po stupu ne -mô že dôjsť k ohrozeniu zdra via verej -nos ti ani zamestnancov vykoná va jú cichsanáciu azbestu. Do dr žiavanie tech -nologického postupu za bezpečí mi ni -ma lizáciu rizík poš ko de nia zdra via.„Mu sí me však upozorniť, že ak niek tovykonáva neodbornú demontáž azbes-tu a bez kontrolovaného pásma, môžeohroziť svoje zdravie a zároveň aj zdra-vie verejnosti. Ide hlavne o neodbornédemontáže AZC strešnej krytiny - eter-nit, kedy sa nevhodným zaobchádza-ním, najčastejšie zhadzovaním zostriech priamo na zem, dostávajú doovzdušia škodlivé azbestové vlákna,“dodáva Rastislav Petrov. Na rekonštrukciu získala Vihorlatskákniž nica v Humennom takmer 15-mi lió -nov korún zo zásobníka Európ skej in ves -tič nej banky a tiež z rozpočtu PSK. -frn-

Primátor Humenného MUDr. Vla di -mír Kostilník prijal uplynulý piatokna magistráte Ing. Michala Goroľa,pred sedu predstavenstva spoloč-nosti FAMM, a.s., ktorý uplynulýtýž deň oslávil okrúhle životné jubi-leum. Primátor ocenil prínos oslá-venca k rozvoju podnikateľskéhopro stredia a zamestnanosti v meste.Vyzdvihol medzinárodné obchodnéaktivity spoločnosti FAMM a jejpodiel na rozvoji cezhraničnej spo -lu práce s Poľ skou republikou. Po -ďa koval jubilantovi za dobrú spolu-prácu s mestom a za participáciu naverejných veciach, pričom oceniljeho sociálne cítenie a sponzorskúčinnosť. K želaniu zdravia, šťastia,lás ky a osobných i pracovných ús -pe chov sa pripojila zá stup kyňa pri -mátora RNDr. Mária Ce hel ská aprednosta mestského úradu Ing.An ton Klamár. - lop -

Svadobný salón

JJaannkkaa• novú taliansku a švajčiarsku

kolekciu svadobných šiat• šaty na 1. sv. prijímanie• spoločenské šaty

do veľkosti 46• svadobné poháre

+ vypisovanie• 300 druhov svadobných

oznámení od 0,30 € (9,- Sk)

PONÚKA

nájdete násNámestie slobody 4, Humennév podchode pri Kenvele, na poschodí

Tel.: 0915 866 845

plastové okná ■ parapetydvere ■ žalúzie ■ montáž

KANCELÁRIALaborecká 3 (pri NON-STOPe), HumennéMobil: 0902 918 300, 0902 918 301,0907 435 544

Tel./fax: 057/7880 313, 057 7880 314, barpo@mail.t-com.sk

Nové výhodné ceny

možnosť výberu profiluAVANTGARDE 7000ALUPLAST, KBESALAMANDER, GEALAN5-komorový profilponúkame automatické garážové a priemyselné brányposkytujeme záručný a pozáručný servis na plastové okná

Na prijatí u primátora mesta zľava: Ing. Ladislav Demko, primátor mesta, Šte-fan Suchý, rusínsky spisovateľ, Ing. Vladislav Višňovský, prednosta MsÚ aVladimír Protivňák, predseda Rusínskej obrody na Slovensku.

Prezentácia knihy Štefana Suchého v Medzilaborciach

V minulosti sa používal ako ohňovz-dorný izolačný materiál. Tento vlákni-tý silikátový prírodný materiál vďa kasvojim mimoriadnym vlastnostiam boldesaťročia používaný v mnohých prie-myselných odvetviach, najmä v sta-vebníctve. Pre človeka je azbest ne -bez pečný najmä svojimi voľne poletu-júcimi mikroskopickými vláknami,kto ré pri nadýchaní vnikajú do pľúc.Vzhľadom k svojej pevnosti a ostrostivlákna prenikajú až do bunkovýchstien vý stel ky pľúc. Azbest za prí či ňu -je na príklad vznik pľúcnej azbestózy,ale i rakovinu pľúc. V minulosti sa ten -to materiál používal najmä v tepelnoi-zolačných materiáloch ako tepelnoizo-lačné dosky používané na oplášteniebudov, protipožiarne nástreky a náte-ry, v elektroizolačných materiáloch, oh -ňovzdorných textilných ma teriá loch. Sazbestom môžeme prísť do sty ku aj nastrechách, stenách, prieč kach, vodo -vod ných a od padových po trubiach,pod lahách s linoleom po dob ne.

ČO JE AZBEST?

ZA ROZVOJ ZAMESTNANOSTI A SPOLUPRÁCU

Do stredy 18. marca majú ešte čas štu-denti stredných škôl, ktorí chcú získaťsociálne štipendium na jednoročné štú-dium cudzích jazykov v zahraničí. Ide odruhé kolo podávania žiadostí. Nízkyzáujem o štipendiá v prvom kole priniesolzmenu podmienok a novú výzvu, v ktorejsú pozmenené sociálne podmienky.Vyplnenú prihlášku so všetkými príloha-mi je potrebné poslať do 18. marca naÚrad Prešovského samosprávneho kraja,Odbor školstva, Námestie mieru 2, 08001 Prešov. Podľa novej výzvy musia

uchádzači splniť aspoň jedno z trochsociálnych kritérií: jedna dvanástina prí-jmu rodičov študenta za predchádzajúcikalendárny rok nesmie presiahnuť dvoj-násobok súm životného minima rodinypodľa zákona o životnom minime, prí-padne ide o študenta zvereného donáhradnej starostlivosti, alebo má poruč-níka, ktorý sa o oňho osobne stará podľazákona o rodine, alebo tretia – pôvodnápodmienka - študent poberá sociálne šti-pendium podľa zákona o výchove a vzde-lávaní. Znenie celej výzvy aj so všetkými

potrebnými prílohami nájdu uchádzačina webovej stránke Prešovského krajawww.po-kraj.sk. Prešovský samosprávnykraj (PSK) má pre budúci školský rok pri-delených 34 miest na štúdium v zahra-ničí - 14 miest na anglický jazyk, osemmiest na nemecký, šesť miest na fran-cúzsky, štyri miesta na španielsky jazyka po jednom na ruský a taliansky jazyk.V prvej výzve, ktorá mala uzávierku 2.marca, PSK zaevidoval spolu deväť pri-hlášok, z nich však len jedna splnila všet-ky požadované kritériá. -fitz-

Končí termín predkladania žiadostí na štipendiá

4

KNIŽNICU ZBAVIA ŠKODLIVÉHO AZBESTU

foto -lop-

ilustračné foto - Ronar

16. 3. 2009Publicistika/inzerciaPodvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

V stredu 11. marca navštívil mes to Hu -menné štátny tajomník mi nis terstvavnútra Vladimír Čečot. Pri má to rovi mestaVladimírovi Kostil ní ko vi na pôde magis trá -tu odovzdal me dailu a ďakovný list Mi nis -terstva vnút ra SR za zásluhy vo verejnejspráve. Primátor Kostilník uvie dol, že totoocenenie vníma ako poďakovanie celejhumenskej samospráve. „Keď je človekobklopený múdrymi, dobrými, pracovitý-mi ľuďmi, potom sa dosahujú aj výsledky.Pracovníkom, ktorí ma jú na tom podiel, sapoďakujem inou formou“.Štátneho tajomníka Čečota prijal aj pri -mátor Medzilaboriec Ladislav Dem ko. Po -čas pracovnej návštevy ho informoval osociálnej a ekonomickej situácii v Medzi -la borciach a okolí, o zabezpečení ochranya bezpečnosti občanov, či o fungovaní ka -me rového systému v meste s dôrazom naje ho rozšíre nie. -frn-

ŠTÁTNY TAJOMNÍK NA MAGISTRÁTOCH

5

foto -frn-

16. 3. 2009InzerciaPodvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ 6

Okresná organizácia Únie žien Slovenska v Humennom zorganizovala pri príležitostinedávneho sviatku MDŽ slávnostné zasadnutie. V pracovnej časti predsedníčka okres-nej organizácie Anna Capová zhodnotila minuloročnú činnosť, pričom vyzdvihla aktivityjednotlivých základných organizácií. V rámci informácie o pripravovaných podujatiachvyzvala ženy, aby sa zapojili do prebiehajúcej ankety Otec roka. Vyhodnotia ju 7. júnana veľkolepom podujatí, ktoré bude venované oslave rodiny. Zároveň informovala ženyo možnosti darovať 2% z dane na Neinvestičný fond žien a rodiny. Druhá časť stretnutiapatrila vystúpeniu speváckej skupiny Jesienky, neformálnej debate a pohosteniu. - ml -

V Nemocnici A. Leňa Humenné, n.o. sa24. februára uskutočnil okres ný se -minár sestier, pôrodných asis tentiek,laborantov a asistentov na tému: Ošet -

rovateľská starostlivosť o pa cienta naoddelení pneumológie a fti ze ológie. Vúvode diplomovaná sestra To ko šováobo známila s oddelením pneu mológie aftizeológie v Nemocnici A. Leňa Hu -menné, n.o. Jednou z tém toh to se -minára bola edu kácia pacienta sochorením TBC. Prednášajúca Bc. Fe -dáková informovala prítomných otom to infekčnom ochorení. Uspo ko jo -va nie spirituálnych potrieb geronta skom plikovanou for mou pneu mónie,to bola druhá téma se mi nára, ktorúpred ná šala Bc. Har ma ňo šo vá. Geria -tric kí pa cienti a to najmä ženy majúzá u jem o poskytovanie duchovnej sta -rost li vos ti. Pacienti sú dostatočne in -for mo vaní sestrou o poskytovaní du -chov nej sta rost livosti. Návštevy kňa zasú v na šej nemocnici zabezpečené do -sta toč ne. Na tomto seminári zaznela ajtéma – Ošet ro va teľský proces u pa -cien ta s bron cho pneumóniou. Pred -ná ša júca ses tra Ru jáková vo svojej té -me rozobrala 5 najčastejších sester-ských diagnóz u pacienta s broncho -pneu móniou. Mária Ivanová,

vedúca sestra oddelenia pneumológie a ftizeológie

16. 3. 2009Publicistika/inzerciaPodvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

Veda a vieraČasto sa v minulosti tvrdilo, že ži vot -ná dráha exaktného vedca je ne zlu -čiteľná s vierou, teda s „čímsi“ du -chovným, imaginárnym, nedokáza -teľ ným a nevysvetliteľným. Pochá -dzam z veriacej rodiny. Od detstva mirodičia vštepovali vieru v najvyššiuau toritu a úctu k tomu, čo nás tá au -to rita učí. Som presvedčený, že vieranás pozitívne „obmedzuje“ – naprík-lad v komplexe morálky a etiky, ale ajintenzívne vyzýva k činom – naprík-lad k pomoci blížnym. Aj veda musívo svojom bádaní nachádzať postupy,ako pozitívne ovplyvňovať ľudský ži -vot v záujme zvyšovania jeho kvality.

Úloha cirkví v spoločnostiSlovensko ešte nedozrelo do stavuželateľného spoločenského ovzdušia.Mimoriadnu úlohu cirkví vnímam vkultivácii človeka ako mysliacej a cí -tia cej bytosti, nielen ako tvora s urči-tou materiálnou spotrebou. Cirkev bynás, ako spoločnosť, mala intenzív-nejšie varovať, ak vníma devastáciuvšeobecne uznávaných hodnôt životaa mravnosti. Spolupráca cirkví je v kontexte pove-daného nesmierne dôležitá a nemáadekvátnu náhradu. Bezproblémová

spo lupráca cirkví, vzájomné pocho-penie a tolerancia, to je najúdernejšípríklad pre formovanie osobnosti ve -riacich. V rámci ekumény umocňuje-me pozitívne výzvy, vytvárame im väč -šie šance na úspech. Spoločným hes -lom je „pomoc ľuďom v núdzi“. Ako salíšia zámery sociálneho štátu od záme-rov cirkví napríklad v tejto otázke?

Odluka od štátuDovoľujem si vysloviť pochybnosť, čiotázka odluky je témou dňa. Kým satak stane, budú pred nami i pred cir -kva mi na Slovensku dôležitejšie vý -zvy. Je tu však predsa len jeden – azrej me aj dosť zabúdaný – spôsobpod pory cirkví zo strany štátu. Naj -vyš ší štátni predstavitelia by maličastejšie odkazovať občanov aj na mo -rálne aspekty života na Sloven sku,mali by im v spolupráci – a tu som pritom – v spolupráci s cirkvami uka -zovať a ponúkať cesty, vzory, vý zvy.

Proces zjednocovania posolstiev cirkvíNijakým spôsobom mi nepatrí vyja-drovať sa, čo by ktorá cirkev mala ro -biť. Ale zjednocovanie nositeľov hod-nôt v záujme skoršieho dospenia kpoznaniu overených hodnôt zo stranyspoločnosti možno len a len uvítať.

Registrované partnerstváosôb rovnakého pohlaviaZodpovedný štát musí podporovaťštan dardný rodinný spôsob života, kto -rý je postavený na spoločnom zväz kumuža a ženy. Táto skutočnosť byvšak nemala znamenať, že príslušní-ci sexuálnych menšín (lesbické ženya homosexuálni muži) majú byť dis -kri minovaní v prípade zamestna nia,

štú dia alebo v podobných zá važ nýchsi tuáciách.

Ako prezidentskí kandidát sa opie -ram o hodnoty kresťanstva. To výraz-ným spôsobom formovalo všeobecneakceptované hodnotové zameranieEurópy. Dnes je preto stabilným aekonomicky vy spelým kontinentom.Jej história dokazuje, že z hľadiskaplnohodnotného napĺňania ľudskýcha občianskych práv je dôležitá vzá -jomná úcta a tolerancia.

InterrupcieŠtátne orgány a spoločenské in -štitúcie musia všestranne podporo-vať rodiny s deťmi, ktoré sú pred -po kladom zachovania národa. Ve -rej ní činitelia musia pri jí mať takérozhodnutia, ktoré bu dú upevňovaťso ciálne istoty ro dín, osobitne ma -tiek. Interrupcie mô že minima li zo -vať účinná po moc v zložitých ži vot -ných situá ciách spolu s výchovou kmrav nos ti.

Ako kresťan odmietam umelé preru-šenie tehotenstva. Ako človek sdemokratickým zmýšľaním si uvedo-mujem, že nie je možné vykonávanieinterrupcií zakázať prostredníctvomlegislatívy. Tú je však možné sprísniťa vykonávanie iterrupcií obmedziť lenv presne stanovených situáciách.

Každé dieťa má právo narodiť sa akoželané – chcené dieťa. Preto obmedze-nie interrupcií nevnímam v rovinelegislatívnych zákazov, ale kladiemdôraz na výchovu, morálku a proro-dinnú sociálnu politiku.

EutanáziaTak, ako odmietam umelé prerušenietehotenstva, tak odmietam aj ukon-čenie života na základne rozhodnutiačloveka. Toto právo mu neprináleží anikdy nebude prináležať.

Podpora funkčnej rodinyPre občana sú prioritným bodom zá -uj mu sociálne istoty. Nielen, že ichpred stavitelia štátu musia garanto-vať, ale musia ich aj nepretržite zdo-konaľovať, sledovať a najmä – uplat-ňovať v praxi. Chýba nám v našejspo ločnosti dostatok priestoru, ale,zdá sa, aj síl, aby sme spoločne po -vsta li za osvedčené kultúrno – spolo-čenské hodnoty a ohradili sme saproti prenikaniu pseudohodnôt. Ro -din ný život je najvyšší príkaz a jemumu sí byť podriadená aj stupnica ná -ro kov na podmienky, v akých u násro diny žijú. Od tých základných –eko nomických – až po tie nadstavbo-vé, ale pre civilizáciu podmieňujúce –kultúrne predpoklady.Prof. RNDr. Milan Melník, DrSc.

ZÁKLADNÉ HODNOTYProf. RNDr. Milan Melník, DrSc., kandidát na prezidenta SR pripomína svoje postoje k najzávažnejším témam spoločnosti

Takto nejako by sa dalo vyjadriť želanieasi 150- člennej základne Slovenskéhorybárskeho zväzu (SRZ) v Medzila bor -ciach. Niekoľko jej členov sa 22. februá-ra zišlo na výročnej členskej schôdzi vreštaurácii Šport, aby bilancovali uply-nulý rok 2008. Vari najväčším snomkaždého z nich je vybudovanie vodnejnádrže v lokalite Pod Ňagovčíkom. Už naprelome 80. a 90. rokov sa uvažovalo ovýstavbe podobnej nádrže pri obciRoškovce. Bol urobený aj prieskum sta-veniska s rozbormi vody a obhliadkazástupcami SRZ zo Žiliny, ktoré dopadlidobre. Zmenou spoločenského zriade-nia sa však tento zámer nepodarilo zrea-lizovať a od výstavby sa upustilo. V roku1995 sa začalo hovoriť o výstavbe cestycez Palotu do Poľska, na ktorú by bol po -trebný závozový štrk. Vedenie mesta anipo upozornení členmi výboru SRZ nevy-vinulo také aktivity, aby našlo vhodnúlokalitu, kde by sa prípadne urobil geo-logický prieskum pre ťažbu štrku. Taktovyťažené miesto by poslúžilo práve navýstavbu viacúčelovej vodnej nádrže.Vtedajší predseda Miestnej organizácieSRZ v Medzilaborciach p. Čech a hos -podár p. Gaj spolu s pra cov níkom

Okres ného úradu v Medzi la bor ciach Ing.Zozuľakom našli a predložili vhodnúlokalitu projektantovi Ing. Ha be rovi. Dňa21. júla 2003 bolo zvolané jednanie naMsU v Medzilaborciach vo veci výberustaveniska na výstavbu viacúčelovejvodnej nádrže, na ktorom sa zúčastnilizainteresovaní pracovníci od ŽSR - SŽTSPrešov, Lesy SR š.p. Vranov N/T, OcUKrásny Brod s tým, že MO SRZ v Me dzi -la borciach predloží vypracovanú štúdiudo 20.9.2003 a MsÚ v Medzi la bor ciachm á majetkoprávne vysporiadať pozemkydo 10.12.2003, spolu s vyhotovenímgeometrického plánu. Rybári spomína-nú štúdiu predložili v termíne a postup-ne sa výbor SRZ prepracoval až k vypra-covaniu projektovej dokumentácie a roz-počtu na spomínanú stavbu. Bohužiaľ,tento návrh sa stretol aj s nepochopenímniektorých vtedajších poslancov, ktoríargumentovali bezpečnosťou kúpajúcichsa, či kvalitou vody, ktorá by mala byťnapájaná z Ňagovského potoka. Sámsom na tomto jednaní bol, keď s týmtozámerom vyšiel vtedajší primátor MirkoKaliňák a verte, len horko ťažko sa po da -rilo tento návrh presadiť. Argumen to valisme, že všetko sa dá urobiť, len tre ba

chcieť a Medzilaborce takúto oázu od -dychu už dávno potrebujú. Oby va te liaby si mohli takto posedieť v kruhu rodi-ny či blízkych, okúpať sa, poopekať ži -ván sku či zachytať ryby.Dňa 23. 8. 2004 bol v Podvihorlatskýchnovinách uverejnený článok Na päťhek-tárovej vodnej nádrži sa bude dať člnko-vať. S termínom realizácie v rokoch 2005až 2006 a celkovým rozpočtom 27 mil.Sk. Od tohto termínu uplynulo už párrôčkov, dnes sa píše už rok 2009 avýstavba tejto nádrže je v nedohľadnetak, ako nás rybárov na spomínanej vý -ročnej členskej schôdzi informoval pri-mátor mestá Ing. Demko. Okrem inéhopovedal, že projekt, ktorý bol vypracova-ný a financovaný tunajším zväzom rybá-rov, mal vážne nedostatky a bolo potreb-ne za nemalú finančnú čiastku urobiťnový. Našlo sa však riešenie, že sa lenprepracuje, ale aj tak to stalo okolo 5000eur. Primátor uistil rybárov, že sa čakáuž len na výzvy z fondov EÚ, aby samohlo začať s výstavbou. Po týchto slo-vách ostali viacerí členovia SRZ v roz pa -koch a pravdupovediac os ta nú aj naďa-lej snívať svoj asi nesplniteľný sen.

Bývalý hospodár MO SRZ M.G.

NECHAJTE NÁS SNÍVAŤ SVOJ SEN!

Od tohto mesiaca budeme mať v peňa žen -kách viac peňazí, menej totiž za pla tíme nadaniach. Koho sa to bude týkať a aké ďal-šie zmeny nás čakajú? * O 9 eur vyššia výplata- od marca sa zvyšuje suma, z ktorejneplatíme dane- viac dostanú ľudia s hrubým mesač-ným platom do 1 474 € (44 400 Sk)- marcovú výplatu budú mať vyššiu o9,33 € (281 Sk)- na mzdovom tak urobia automaticky,bez vašej žiadosti

* Pridajú k nízkym platom- štát vyplatí prémiu tým, čo zarábajúpolovicu minimálnej mzdy 148 € (4 450Sk) až do 388 € (11 680 Sk)- pri plate do 295,5 € (8 900 Sk) – štátpridá 15,09 € (455 Sk)

- od 295,5 € (8 900 Sk) do 331 € (9 960Sk) – prémia od 15,09 € (455 Sk) do 9,33€ (281 Sk)- pri plate od 331 € (9 960 Sk) do 388 €(11 680 Sk) – prémia 9,33 € (281 Sk)

* Milionárska daň- kto zarába v hrubom viac ako 1 474 €(44 400 Sk), týka sa ho milionárska daň- ľudia s takýmto príjmom menej pocítiazvýšenie nezdaniteľnej sumy- no ak zarábate od 1 699 € (51 180 Sk)do 2 955 € (89 010 Sk), zaplatíte vyššiudaň, a to o 6 € (181 Sk) až 7 € (211 Sk)

* Zmeny pre nezamestnaných Príspevok na dochádzku za prácou- dostanete ho, ak ste v evidencii úradupráce tri mesiace a poberali ste dávku vhmotnej núdzi

- výška príspevku je od 50 € (1 506 Sk)do 135 € (4 067 Sk)

* Príspevok na podnikanie- dostane ho nezamestnaný, ak bol trimesiace v evidencii úradu práce a rozho-dol sa, že bude podnikať- výška príspevku je 41,30 € (1 244 Sk)mesačne, je určený na úhradu zdravot-ného a sociálneho poistenia - podnikať musíte 24 mesiacov

* Podnikatelia- s obratom do 170-tisíc (5,1 milióna Sk)nemusia viesť účtovníctvo- živnostník si môže vybrať, či bude viesťknihu jázd, alebo si dá do nákladov 80percent výdavkov za benzín či naftu- predajcovia spotrebiteľského balenialiehu nebudú musieť posielať colnému

úradu oznámenia, koľko ho predali amajú na sklade- živnostníci zarábajúci do 15 387 € (463552 Sk) budú platiť najbližšie dva rokynižšie dane

* Príspevok ku mzde- musíte byť tri mesiace evidovaný naúrade práce a poberať dávku v hmotnejnúdzi- ak sa zamestnáte a váš hrubý plat ne -pre kročí 304 eur (9 163 Sk), štát vámbu de vyplácať mesačne v priemere153,67 eura (4 629 Sk) pod dobu 22 me -sia cov

* Zamestnávateľ- ak vytvorí nové pracovné miesto a pri-jme nezamestnaného, dostane zhruba 1800 eur v Bratislavskom kraji a 3 600 vostatných krajoch- pracovné miesto musí zachovať najme-nej 12 mesiacov

ZVÝŠILI SA NÁM VÝPLATY OD 1. MARCA

Poslancov Zastupiteľstva Prešovskéhosamosprávneho kraja 18. marca čaká30. zasadnutie, ktoré bolo zvolané mi -mo schváleného plánu zasadnutí z dô -vodu úpravy rozpočtu PSK a zmluvy ovýkonoch vo verejnom záujme medziPSK a dopravcami PSK.Úprava rozpočtu reaguje na zníženiepríjmov PSK, konkrétne dane z príj -mov fyzických osôb v dôsledku finanč-nej a hospodárskej krízy. Súčasťou ro -kovania poslancov zastupiteľstva PSKje rozpis kapitálových výdavkov naten to rok podľa jednotlivých investič-ných akcií a úsekov financovania.Roz pisu kapitálových výdavkov pred-chádzalo viacnásobné stretnutie fi -nanč nej komisie a poslaneckých klu-bov, kde sa zvažovali požiadavky úra -du PSK, poslanecké iniciatívne návrhy

či stanoviská ostatných odborných ko -misií a finančné možnosti rozpočtuPSK na rok 2009. Finančné možnostiroz počtu PSK sa k dnešnému dňuvýrazne obmedzili a s tým úzko súvisiaaj možnosti realizácie investičných ak -cií požadovaných úradom PSK či po -slan cami.Poslanecký klub SDKÚ-DS a KDH Za -stu piteľstva PSK a poslanci tohto klu -bu za okres Snina predložia na 30. za -sad nutie PSK návrh kapitálových vý -dav kov v okrese Snina zameranýchhlav ne na stredné školy.Cieľom poslaneckého návrhu je hlav-ne zvýšiť technickú vybavenosť SPŠSnina v jednotlivých študijných odbo-roch a udržať kontinuitu v obnoveareálu Gymnázia Snina. Samostatnou kapitolou doterajších

rokovaní bolo financovanie VZN č.15,schváleného na 29. Zastupiteľstve PSK10. februára, cieľom ktorého je nadvia-zať na činnosť fondu NEFO a realizo-vať výzvy jednotlivých grantovýchschém v oblasti športu, kultúry asociálnych služieb. Pôvodný zámervyčleniť na realizáciu VZN č.15 sumuvo výške 663 878 € s ohľadom na vývojpríjmov rozpočtu PSK finančná komi-sia pri zastupiteľstve PSK navrhla zre-dukovať na 332 000 €. Je na poslan-coch zastupiteľstva PSK a predseduPSK, aby s plnou zodpovednosťou zvá-žili momentálnu finančnú situáciu arozhodli tak, aby rozvoj v Prešovskomsamosprávnom kraji nebol výrazneobmedzený.

Ing. Jaroslav Regec,poslanec Zastupiteľstva PSK

Poslanecký návrh chce pomôcť hlavne školám

7

O ošetrovateľskej starostlivosti

V tomto školskom roku sa uskutočniluž 56. ročník medzinárodného pro-jektu Európa v škole. Tento projekt

po núka v desiatkach krajín každoroč-ne možnosť pol miliónu mladých Eu -ró panov zapojiť sa do šírenia myšlie-

nok európskej spolupráce a vzájom -né ho porozumenia medzi národmiEu rópy. Motto 56. ročníka projektuEu rópa v škole v školskom roku2008/2009 znie: Heuréka! Nápadypre Európu!Žiakov, ktorí navštevujú v ZŠ Dar gov -ských hrdinov v Humennom výtvarnýkrúžok Pestráčik pod vedením učiteľ-ky Ivany Čepovej, motto zaujalo apus tili sa do stvárnenia tém Chcemepo máhať ľuďom aj prírode. Pomôžetvoj dobrý nápad (kategória 6 – 9 ro -kov) a Nápad, ktorý mi nedá spávať(kategória 10 – 12 rokov).Detská fantázia pracovala naplno, očom svedčí množstvo pekných výtvar-ných prác. Deti mali naozaj úžasnénápady a povymýšľali svojim prácamaj zaujímavé názvy. A boli úspešné.Práca Le Thi Thuy Mai zo 4.C triedypostúpila do celoslovenského kola apráce Viktorky Konfederákovej z 1.B,Alžbetky Sklenčárovej z 2.B, Bra ni sla -va Hobľaka z 2.B a Štefana Krajníka z3.A získali čestné uznanie. Vyhod no -te nie okresného kola súťaže sa usku-točnilo v priestoroch CVČ Dúha.Týmto chceme poďakovať riaditeľoviCVČ A. Fecurovi za príjemnú atmos-féru spojenú s pohostením a ocene-ným žiakom blahoželáme.

Mgr. Ivana Čepová

16. 3. 2009Publicistika/inzerciaPodvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

Vy neviete kto je Adamko? Je to pred-sa náš kamarát a býva s nami v Ma -ter skej škole v Dlhom nad Cirochou. A nielen v našej. Adamka má hádamkaždá materská škola. S nami sa hrá,cvičí, obeduje, chodí na vychádzky apoobede aj oddychuje. Stále nás nie-čím prekvapí. Nebolo to inak ani tentokrát. Ráno po príchode do materskejško ly nás už čakal v triede a okolo ne -ho boli rozložené rozprávkové knihy sod kazom od tety knihovníčky MárieStaš kovej, že nás srdečne očakáva v

knižnici. Nemuseli sme sa ani prezúvaťani obliekať, pretože knižnica je v bu -do ve materskej školy. Teta nám poroz-právala, ako vlastne kniha vzniká, akodlho musí rásť strom, ako sa spracúvadrevo, kto knihy píše a ilustruje. Užvieme, aký je rozdiel medzi kníhkupec-tvom a knižnicou. Tete sme sľúbili, žena knižky budeme dávať pozor, nebu-deme do nich kresliť, robiť ,,somárskeuši“ a už vôbec nie trhať!

Valéria Polačková,ZŠ s MŠ Dlhé nad Cirochou

SVIATOK ZALOŽENÝ NA HODNOTÁCH

Študenti Gymnázia v Medzilaborciachsa v sobotu 7. marca zúčastnili namedzinárodnom projekte EuropeanParliament for Youth v obci Rzepedz,ktorá sa nachádza v slovensko-poľ-skom pohraničí. Do simulácie voliebdo Europarlamentu sa zapojilo 50študentov gymnázia z Medzilaboriec a50 študentov v Rzepedzi.

Organizátorom projektu je CEO- cen-trum edukacji obywatetelskiej, ktorejčinnosť začala v roku 1994. Cieľomtejto organizácie je podporovať európ -ske hodnoty a hlavnou prioritou pro-jektu bolo zhromažďovať asi 400 štu-dentov z Poľska, Čiech, Nemecka, Slo -ven ska a Litvy v štyroch mestách, kto -ré spolupracujú na spoločnom pro -

jekte, so spoločným cieľom, nehľadiacna jazykové alebo kultúrne bariéry.Projekt mal nadnárodný charakter,komunikačným jazykom bola anglič-tina a poskytol príležitosť spoločnerozvíjať myšlienky o budúcnosti Eu -róp skej Únie a jej inštitúcií. Naša činnosť oficiálne začala po roz-delení do skupín: médií, volebnej ko -misie a politických strán. Každá poli-tická strana vypracovala volebný pro-gram a pripravila kampaň, ku ktorejneodmysliteľne patria propagačnémateriály, letáky a plagáty. V politic-kých stranách si študenti zvolili lídra,ktorý ich prezentoval na tlačovej kon-ferencii. Novinári a reportéri zo skupi-ny médií dodávali tejto simulácii origi-nalitu. Po tlačovej konferencii, na kto-rej každá politická strana obhajovalasvoj program, nasledovali očakávanésimulované voľby. Týmto slávnostnýmaktom sme si vyskúšali „byť do spe -lými“. Naši susedia Poliaci pre kva pilisvo jou pohostinnosťou a priateľ skouat mosférou. Medzila bo rs kých študen-tov sprevádzal zástupca riaditeľa ško -ly RNDr. Peter Jacečko, RNDr. Jan kaJacečková a vyučujúca anglického ja -zyka Mgr. Mária Niskáčová, ktorej sachceme sr dečne poďakovať za niekoľ-kotýždňovú prípravu. Táto činnosťnás oslovila natoľko, že aj v budúc-nosti sa chceme zúčastniť na podob-ných projektoch.

Juliána Petrovajová, študentka tretieho ročníka

VOLIŤ SMÚ AJ NEPLNOLETÍ

HEURÉKA! NÁPADY PRE EURÓPU!

Žena je slovo, ktoré skrýva v sebe čaro-krásu, duchaplnosť i zmyselnosť. Beznej by bol svet pustý ako lúka bez kve-tov, ako nočná obloha bez hviezd či akosrdce bez lásky. Mesto Me dzi la borce astrana Smer-SD v spolupráci s mest -ským kul túr nym strediskom zor ga ni zo -vali v pia tok 6. marca pri prí ležitosti MDŽv me dzilaborskom Do me kultúry kon-cert pod názvom Veniec krásy piesňouuvitý. V úvode pro gramu prítomné ženypo zdra vili po slanec NR SR Ing. ĽubošMartinák a primátor mesta Ing. LadislavDemko. V takmer dvojhodinovom pro -grame pl nom piesní sa predstavili Hu -men ské spevácke trio, ženská speváckaskupina Lelija a spevácka skupina Ha -bur čanka. Bc. Iveta Gališinová

V ZŠ s MŠ vo Výrave sa 18. februárakonalo školské kolo súťaže v predne-se poézie a prózy O. Duchnoviča. Úlo-hou súťažiacich bolo predniesť bá seňv slovenskom a v ukrajinskom ja zy -ku. Víťazkou súťaže sa stala Mar ti naNo vá ková, žiačka 4. ročníka. Člen kypo roty Monika Kurťaková, sta rost kaob ce, Mgr. Žaneta Pittne ro vá, riaditeľ-ka školy a učiteľky Mgr. VeronikaĎurianová a Ľu bi ca Bačová mali veruťažkú úlohu vybrať piatich najlep-ších, ktorí sa zúčastnia na okresnomkole súťaže v Snine. Vďaka Obecnému úradu neodchá-dzal ani jeden žiak sklamaný, krásneknižné ceny sa ušli všetkým. Po vy -hlá sení výsledkov súťaže čakalo žia-kov pohostenie a diskotéka. Vyda re -nú akciu pripravila vychovávateľkaŠKD Mgr. Ivana Kosťová.

Mgr. Žaneta Pittnerová

V predvečer MDŽ sa v Kamienke us -ku točnila slávnosť, ktorá bola venova-ná práve ženám. Najkrajší darček pri -pra vili deti z materskej školy svojimspon tánnym vystúpením. Úspechma lo i trio Fecenkových a ľudováhud ba Sokolej. Každá žena dostala odpo slancov obecného zastupiteľstvaka ra fiát a starosta obce Ing. Ben ja -

mín Blaha venoval kyticu najstaršejže ne v obci Zuzane Ľubiščákovej, kto -rá sa tohto roku dožije 94 rokov.Člen ky ZO ÚŽS a ZO ZŤP napieklislad ké koláče. Tento sviatok je v Ka -mien ke založený na hodnotách, kdestačí len málo ... karafiát, básnička,po ďakovanie, ale zo srdca. O tom ten -to sviatok je. -bb-

POSLANCI SI UCTILI ŽENYMDŽ si v nedeľu 8. marca pripome-nuli aj v Kochanovciach. Po slávnost-nom príhovore zástupcu starostu siposlanci obecného zastupiteľstva uc -ti li každú ženu kvetom a pozvali namalé sladké občerstvenie. Príjemné

chvíle pre svoje mamičky, babičky ate ty pripravili deti zo ZŠ a MŠ pod ve -dením učiteliek. Bohatý program spe-strila hudobná skupina Grand a ozábavu sa postaral Ješenovsky šes na -storak. Mgr. Lucia Lučková

ADAMKO V KRAJINE ROZPRÁVOK

Umelecké slovo vystriedala zábava

Pozdravili ženy

8

16. 3. 2009Publicistika/inzerciaPodvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

Peter, dôchodca- Momentálne s dô -chodkom, čo mám,akurát prežijem.Mám sa z čoho na -jesť i zaplatiť ná -jom né. Ale žebysom si mohol dovo-liť kultúrne poduja-tia a podobne, takto nie. Súvisí to aj sh o s p o d á r s k o u

krízou. Sú to na vzá jom na via zané veci.Ušetriť? A z čoho? V prepočte na starépeniaze dostanem 10-tisíc korún dô -chod ku. Z toho zaplatím viac ako 5-tisíc inkaso a zo zvyšného žijem. Asiako skoro každý.

Martina, predavačka second hand:- Nie, doma, v ro -din nom živote ne -po ci ťujem ná sled -ky hos po dárskejkrí zy. Asi je totým, že mám prá -cu. Keď že nepoci -ťu jem krízu, ne -zao be rám sa anišet re ním. Na priektomu, že sa hovorí

o kríze, ani v obchode, kde pracujem,nezazna me ná vam nárast zá kaz -níkov. Kupujúcich je naopak me nej.

Ján, dôchodca- Necítim žiadnukrízu. Ja hovorím,že to je len dô sle -dok toho, čo smeke dysi kričali. Pl -nia sa sľuby, ktorétak kedysi po re -pub like slávnostnezne li. Toto, čo tu te -

raz máme, začalo už dávno. Kde dnesnájdete v meste miesto, kde by stezjedli polievku ako kedysi? Dnes súto obedy v reštauráciách za 150korún. My sme tá skupina, ktorá jena tom najhoršie. Dostali sme naj niž -šie dô chodky a tie sa neupravujú.Šetrili sme tak, že sme vlastnýmirukami našetrili na to všetko, čo vi dí -te na o ko lo. Bu dovali sme, lebo vtedysa ho vo ri lo, že pre krajší zajtrajšok.Len nám nepovedali, že pre koho tenzajtrajšok bude.

Jana, zamestnaná- Hospodársku krí zunepociťujem, somza mestnaná. Sí cene mám veľa mož -nos tí, ale krízu vô -bec nevnímam. Be -riem túto situá ciuúpl ne nor mál ne,kaž dý deň ako oby -čajný deň. Še trím,ko runky si ukla dám

na účet. Zby točne ne roz ha dzu jem.

Tatiana, vedúca predajne mäsa-Hospodárska krí -za sa na predajimä sových vý rob -kov až tak veľmine od ra zi la, aj keďje pravda, že mier -ny po kles kupu jú -cich zazna me ná -va me. Nie je tovšak až ta ké dras -tické, aby sme mu -

se li zni žo vať ob jed náv ky. Má me do bréce ny, pri spô so be né ak tuál nym tr ho -vým pod mien kam u nás. A stále platí,že ľu dia jesť mu sia. Je pravda, ženiektorí idú a radšej nakúpia mäso

napríklad v Poľsku, no sú i takí, ktorísi povedia, že sa im to vzhľadom nanaše ceny ani neoplatí.

Jozef, taxikár- Samozrejme, krí -za sa dotkla aj ta -xi služby. Zákaz ní -kov je menej. Cezví ken dy najazdímo polovicu kilo met -rov menej ako nie -kedy. Do istej mie -ry to sú visí aj stým, že je právepôst. Prav da je, že

ľudia začali viac šetriť, chcú mať istúrezervu na horšie časy. Nikto nevie,koľko kríza potrvá a aké rozmery na -dobudne. Na druhej strane tre ba po ve -dať, že v Humennom je veľa taxíkov, asi45. Kaž dý sa snaží uži viť, ako vie. Niek -toré ta xí ky fun gujú načierno.

Rastislav, finančný poradca- Osobne nepociťujem dopady fi nanč -

nej a hos po dár skejkrí zy. Pre važ núčasť mojich klien -tov tvoria ľu dia zoštát nej sfé ry. Nadruhej stra ne tre -ba po vedať, že ajľudia, ktorí ne pra -cujú v štát nomsek tore, začínajúzodpovednejšie

pristupovať k financiám, čo im z dl -hodobého hľadiska môže priniesťzhod notenie ich peňazí. Finančná krí -za zdôraznila potrebu tvorby fi nanč -ných rezerv a zodpovednejšieho prí -stu pu k financiám každého jednot liv -ca. Osobne verím v skoré zotavenie tr -hu. pripravila - frn, lop -

Finančná a hospodárska kríza zasiahla postupne do všetkých oblastí nášho života. V uliciachHumenného sme sa preto pýtali: Pociťujete následky hospodárskej krízy? Šetríte?

Mini anketa – Mini anketa – Mini anketa – Mini anketa – Mini anketa – Mini anketa Hydinárska farma Oreské ponúkana predaj 12-týždňové nosniceDominant rôznych farieb, Cena: 4 euro/ks. Dovoz zdarma.

Ján Svätojánsky, Oreské 40, tel.:056/647 8620, 0902 263 384

9

16. 3. 2009Publicistika/inzerciaPodvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

Kardinál Jozef Tomko sa 11. marcado žil životného jubilea 85 rokov. Na -rodil sa 11. marca 1924 v Udavskom.Základnú školu vychodil v rodnej obcia v rokoch 1935-1943 absolvovalgym názium v Mi cha lovciach. V škol-

skom roku 1943/44 vstúpil do semi-nára a začal študovať bohoslovie naRímskokatolíckej cyrilometodskej bo -hosloveckej fakulte Slovenskej uni-verzity v Bratislave, v jeseni 1945 hokošický biskup Jozef Čársky poslal naštúdiá do Ríma. V Pá pežskom kolégiusv. Jána Nepo muc kého dostal ďalšiukňazskú formáciu a študoval naPápežskej lateránskej univerzite vRíme. Sviatosť kňaz stva prijal 12.marca 1949 v Rí me. V rokoch 1950-1965 pôsobil ako vi ce rektor a ekonómPápežského ko lé gia sv. Jána Nepo -muc kého v Rí me a ve noval sa štúdiuodborných te o lo gic kých disciplín naPápežskej la te rán skej i na PápežskejGregorovej univerzite. Biskupskú vysviacku Jozef Tomkoprijal 15. septembra 1979 v Ríme, vhis torickej Sixtínskej kaplnke. Obradvysviacky vykonal sám pápež. V ok -tóbri 1979 sa stal členom Pá pež skejkomisie na interpretáciu dekrétovDruhého vatikánskeho koncilu. Pá -pež Ján Pavol II. ho 24. apríla 1985vymenoval za proprefekta Kongre gá -cie pre evanjelizáciu národov a na ge -nerálnej audiencii súčasne oznámil,

že na Turíce vymenuje 28 nových kar-dinálov, medzi nimi aj arcibiskupaJozefa Tomka. Tak sa 25. mája 1985na turíčnom konzistóriu stal členomkardinálskeho zboru, prefektom Kon -gre gácie pre evanjelizáciu národov akancelárom Pápežskej Urba no vej uni-verzity. Záverečná časť konzistória,odovzdávanie kardinálskych klobú-kov novým kardinálom, sa konala poprvý raz v dejinách verejne na Svä to -pe terskom námestí. Bolo to prvý raz vdejinách, čo Slovák stál na čele jednejrímskej kongregácie. Na Slovenskomohol kardinál Tomko prísť až roku1968, ale v čase tzv. "nor malizácie"jeho nedobrovoľné vy hnan stvo po kra -čo valo. Znovu sa ob ja vil na Slovenskuroku 1989 na vy sviac ke nového spišs-kého biskupa, čo bolo symptómommeniaceho sa po stoja štátu k cirkvi. V tomto roku si kardinál Jozef Tom -ko okrem okrúhleho životného jubi-lea pripomína aj 60. výročie kňaz -stva a 30 ro kov od svo jej biskup -skej vysviac ky. Tento ví kend by malkardinál Tom ko navštíviť aj rodnúobec Udavské.

Zdroj: www.kbs.sk

Marec je mesiacom knihy. Žiaci ZŠDuchnovičova Medzilaborce si svia-tok knihy pripomenuli návštevami vmestskej knižnici. Na zvedavé otáz-ky im ochotne odpovedala knihov-níčka Vierka Bocáková, ktorá v kniž-nici pracuje už tridsaťsedem rokov av súčasnosti sa stará o tridsaťtisíco-vý knižný fond. Vďaka mestskémuúra du a Vierke Bocákovej bol knižnýfond obohatený o nové knihy z krás-nej, cudzojazyčnej aj odbornej litera-

túry. Dúfame, že ich bude pribúdaťstále viac a viac. Keďže chceme, abynaše deti čítali, odporúčame zobraťich aspoň raz v týždni do knižnice,aby sa pre nich stalo samozrejmos-ťou vypožičať si knihu a vrátiť ju pre -čítanú.Aj prostredníctvom novín ďakujemeVierke Bocákovej a želáme jej veľaradosti a trpezlivosti v práci, ktoráju spojila s knihami na celý život.

Mgr. Andrea Vagaská

ABY NAŠE DETI ČÍTALI

V roku 1960 som sa vydala do rodiny,ktorej príbeh sa začal písať s nástu-pom komunistov k moci. O tri rokyneskôr som začala pracovať. Hneď vprvý deň sa ma spolupracovník spý-tal: „Ste dcéra toho kapitalistu z Hu -men ného?"Ostala som prekvapená a odpovedalasom, nie dcéra, ale nevesta. Poznalasom rodičov manžela. Boli to čestníľu dia, svokor pracoval v stavebníctvea ani mu na um neprišlo, že tentoskrom ný človek bol pre komunistov„ka pitalistom", čo znamenalo mať nače le biľag.Rodina môjho manžela pochádzala zMoravy. Svokor pracoval v rôznychpo zíciách v stavebníctve a prijali hodo firmy staviteľa Klégu. Začal praco-vať v roku 1934, kvôli dobrým výsled-kom bol spoločníkom vo firme do 31.decembra 1944.

Ako sa stal svokor „kapitalistom"Po vzniku slovenského štátu spravilstaviteľ Kléga ústnu dohodu so spo-ločníkom o majetkovom podiele z fir -my v Humennom. Spomínanú zmlu-vu nemohli legálne uzavrieť, ani na -hlá siť, lebo bývalé slovenské úrady byČe chom koncesiu odobrali a pán Klé -ga by sa neskôr nemohol zdržiavať naSlo vensku.Preto hospodárstvo firmy i celý nado-budnutý majetok sa od 1. júla 1939stali vlastníctvom staviteľa Bádala -môjho svokra, Klégovho spoločníka.Kléga dostával odmeny ako podiel zozisku za spoluprácu vo firme. Otecmôjho manžela uhradil celý podiel vofirme svojmu spoločníkovi a tak od 1.januára 1945 prevzal celý staviteľskýpodnik na vlastnú licenciu - koncesiua začal sám podnikať.Dostával zákazky na základe vý be ro -vých konaní a pracoval na rekon štrukč -ných prácach na východnom Slo ven -sku. Firma zamestnávala vyše 300 ľu -dí a stavby, ktoré robila stoja do dnes.

Znárodnenie a procesPo príchode komunistov k moci vo„Víťaznom februári", dňom 1. marca

1948 bola na firmu uvalená národnáspráva. Môj svokor bol „kapitalistom"tri roky a dva mesiace. Po uvalenínárodnej správy viedol bývalú firmuspoločne so zmocnencom národnejsprávy a závodnou radou, až do včle-nenia firmy do Československých sta-vebných závodov. Aj po znárodnenífirmy naďalej pracoval v stavebníctve,pretože mal odborné znalosti, organi-začný talent a úspešne rokoval s ro -bot níkmi. Aby komunistom nebolomá lo, že ukradli podnik, ktorý pro-speroval a bol na úžitok spoločnosti apra covníkom, zinscenovali proti „ka -pi ta listovi" protištátnu činnosť, zakto rú išiel do väzenia.

Desať rokov odňatia slobody a konfiškácia majetkuPopri afére prenasledovania a pozat-várania študentov ruského gymnáziav Humennom si humenskí eštebáci akomunisti spomenuli aj na živnostní-kov. Vymysleli tvrdenie, že študentovna protištátnu činnosť naviedli práveživnostníci. Preto zatvorili a surovobili aj ich. Väčšina študentov sa prvýraz stretla s humenskými „kapitalis-tami'' až na súdnom procese v Bra ti -sla ve. Humenským eštébakom a ko -mu nistom sa podaril husársky kúsok- jednou ranou zabili dve muchy: zlik-vidovali živnostníkov (proti ktorýmnemali žiadne dôkazy) a študentov,proti ktorým na šli niekoľko letákov.Proti humenským živnostníkom všakzasiahli tvrdšie.Pred 25. februárom 1948 zaslali totiždvaja z nich prezidentovi Benešovi te -le gram, v ktorom žiadali, aby hájil de -mo kraciu a neustúpil komunistom.Telegram poslali „kapitalisti", dvajačle novia legálnej Demokratickej stra-ny, z ktorých jeden bol otec môjhoman žela. Dva roky po „víťazstve pracujúcehoľu du" im noví vládcovia nezabudliten to telegram pripomenúť. Telegrambol dôvodom, že bývalý Štátny súd vBratislave odsúdil môjho svokra, dňa5. marca 1952, na trest desiatich ro -kov odňatia slobody, 20-tisíc korún

pe ňažný trest, ďalej na konfiškáciuce lého majetku a stratu občianskychpráv na dobu piatich rokov.

Rozsudok bol iba ústnyDňa 19. septembra 1954 žiadala mojasvokra Krajský súd v Bratislave o za -sla nie rozsudku, pretože si chcela vy -ba viť príspevok na živobytie a potre-bovala predložiť rozsudok o odsúdenímanžela. Dňa 22. septembra 1954(pod číslom 2 TS III. 5/52) jej Krajskýsúd v Bratislave napísal: „Na Vašuotáz ku Vám oznamujem, že v danomprípade písomné vyhotovenie rozsud-ku sa odsúdeným nedoručuje, ale lenvyhlasuje ústne na hlavnom pojedná-vaní." Aký to bol systém, keď sa odsú-dení nemohli brániť, nemali možnosťodvolať sa. Komunisti vo svojej eufóriiz moci pošliapali ľudské práva.Nebolo to „zverské?" Svokra nemohladostať ani korunu, bola odkázaná lenna pomoc rodiny a známych. Rodinamôjho manžela trpela. Komunisti ichvyhnali z rodinného domu, rozkradliim majetok znárodnením skoro zasedem miliónov korún v hnuteľnýchveciach a nehnuteľnosti. Ukradli imvzácne obrazy, kni hy, oblečenie. Detinemohli ísť do školy, môjho manželapripustili k ma tu rite len na podnetvedúceho tajomníka OV KSS. Dovolilmu to však iba kvôli tomu, lebo ho vminulosti vyhodil staviteľ Borza zapoburovanie a môj svokor budúcehotajomníka OV KSS zobral do firmy, ajkeď ho nikto iný nechcel. Asi sahanbil za to, že by štu dent nemoholzmaturovať a tiež nezabudol, kto mupomohol. Zá klad nú vojenskú službusi manžel „od slú žil" v Pomocných tech -nických prá po roch. Bol tam 27 me -siacov. Svokor bol vo väzení päť rokov, a tood júna 1952 do júna 1956. Vtedyna stal v živote môjho svokra, po pia -tich ro koch výkonu trestu, obrat.Kraj ský pro kurátor v Prešove začalpro ti svokrovi trestné stíhanie pre po -do zrenie z trestného činu velezrady,ktorého sa mal dopustiť tak, že vofebruárových udalostiach v roku

1948 v Hu men nom bol spolu pod pi -so va teľom tele gra mu bývalému pre zi -den tovi Be ne šo vi.Po piatich rokoch strávených v Ilaveho museli pustiť, lebo čin sa nestal.Vo výkone trestu tak sedel človek,kto rý sa nemohol brániť, lebo nemaldo ručený rozsudok a bol celý čas ne -vin ný. Dôvod bol však vopred jasný.Zmoc niť sa jeho majetku.

Svokra rehabilitovali až po roku 1989Rok 1989 som privítala s radosťou.Sta la som sa zakladajúcou členkouob novenej Demokratickej strany, zakto rú som bola v prvých slobodnýchde mokratických voľbách zvolená zaposlankyňu SNR.Tým, že odsúdením môjho svokra bezrozsudku sme sa nemohli uchádzať orehabilitáciu, požiadali sme Generál -nu prokuratúru SR o znovuzačatiepo jednávania v trestnej veci môjhosvokra.

Citujem z uznesenia Generálnej pro-kuratúry z roku 1991:„Obvinený bol trestne stíhaný bezdô-vodne a na základe vykonštruova-ných dôkazov. Stíhanie obvinenéhobolo motivované výlučne politickýmidôvodmi a bolo v rozpore s princípmidemokratickej spoločností rešpektu-júcej občianske, politické práva a slo-body zaručené ústavou, ako aj medzi-národnými právnymi normami." Týmsa rehabilitoval súdne, ako aj mimo-súdne.Najviac ma mrzí, že svokor, ktorý celýživot niesol v sebe pocit krivdy, ktorása mu stala, sa nedožil spoločenskýchzmien, hlavne pádu komunizmu arehabilitácie, lebo zomrel v roku1989. Veta, ktorú mi povedal môj spo-lupracovník „ste dcéra toho kapitalis-tu" bola dôvodom, že som si zistilavšetko o rodine a môžem sa s týmtoprípadom podeliť aj s čitateľmi.

Božena Bádalová,Michalovce

AKO IŠLI HUMENSKÍ KAPITALISTI DO VÄZENIA SPOLU SO ŠTUDENTMI RUSKÉHO GYMNÁZIA OBVINILI Z VLASTIZRADYAJ ŽIVNOSTNÍKOV. DO VÄZENIA IŠLI BEZ ROZSUDKU

KARDINÁL JOZEF TOMKO JUBILUJE

Veľká noc je najstarším a najvýznamnej-ším kresťanským sviatkom, počas ktoré-ho si kresťania pripomínajú umučenie,smrť a vzkriesenie Ježiša Krista. Veľkonočný kruhPrípravným obdobím pred Veľkou nocou jepôst. Pôst je obdobie 40-tich dní pred Veľ -kou nocou. Štyridsať dní trvá preto, le boJežiš sa pred svojím verejným vystúpenímpostil na púšti 40 dní. V pôste sa na zna-menie vážnosti tohto obdobia pri po mí na jú -ce ho utrpenie a smrť Ježiša Kris ta ne ko -na jú sobáše ani zábavy. Pôst nou dobousa v evanjelickej cirkvi začína veľkonočnýkruh cirkevného roka a je prípravným ob -dobím na svätenie veľkonočných sviatkov. Pôstna doba sa začala Popolcovou stre -dou. Samotný názov popolcovej stredy mápôvod už v starozmluvnej tradícii, ke dy Iz -ra eliti na znamenie pokánia a smútku se -dávali v popole. Podľa ľudových tra dícií sav tento deň konzumovali múčne jed lá, na -príklad pirohy, rezance a podobne, čo ma -lo zabezpečiť úžitok v hospodárstve, dobrúúrodu a hojnosť peňazí. Bý va lo tiež zvy-kom, že mládenci na škaredú stre du “vin -šovali” dievčatám, lebo majú údaj ne svia -tok. Pochovávaním basi či iných hu dob nýchnástrojov sa o polnoci po dľa dávnych tra -dícií skončili fašiangy, čas zábav a bá lov.

Prvá pôstna nedeľa - nazývala sa Čier-na nedeľa. Na znamenie pokánia sa ženymuseli vzdať pestrých šiat a súčasťouodevu bola čierna šatka. Druhá pôstna nedeľa - Nazývala saPražná. Gazdinky v tento deň pripravova-li jedlo pražením, ktoré sa podávalo smedom, cukrom, makom. Verili, že tentopokrm chráni celú rodinu pred chorobami. Tretia pôstna nedeľa - Nazývala sachorobná alebo kýchavá. Ľudia verili, žepomáha vyháňať choroby.Štvrtá pôstna nedeľa - Nazývala sadružobná. Pôdľa cirkevnej tradície bolpôst miernejší a v kostoloch sa na miestofialových a modrých rúch objavili ružové.Piata pôstna nedeľa - Nazývala saSmrtná. V tento deň sa pálila Morena,ktorá bola hodená do potoka. Bolo to naznak konca zimy a nástupu prichádzajú-cej jari. Smrtná nedeľa nám pripomínarozhodnutie židovskej rady o Ježišovejsmrti. Počas bohoslužieb na Smrtnú nede-ľu sa čítajú starozmluvné texty, ktorépred povedajú Ježišovu smrť.Šiesta pôstna nedeľa - Kvetná nedeľaalebo Nedeľa utrpenia, Palmová nedeľa.Toto pomenovanie dostala od prvých jar-ných kvetín a kytičiek, ktoré sa nosili prili turgických sprievodoch na pamiatku Je -

ži šovho slávnostného vstupu do Jeru za -lema. Aj teraz sa v kostoloch konajú ma léliturgické sprievody, pri ktorých sa žehna-jú bahniatka. Tieto konáriky sa pou žívalina odohnanie búrky, dávali ich za obraza do prvej brázdy. Gazdovia na jar prvý-krát vyháňali dobytok týmto konárikom.Za pôstnymi nedeľami nasleduje tichýtýždeň, do ktorého patrí:Zelený Štvrtok bol posledným dňom Je -ži šovho života. Dostal pomenovanie prav-depodobne podľa zelene v Getsemanskejzáhrade, kde sa pred svojim zatknutím vo -jakmi modlil. Hlavným dôvodom sväteniatohto dňa je ustanovenie Večere Pánovej.Veľký Piatok - v tento deň si kresťaniapripomínajú potupnú smrť Ježiša Kristana kríži. rímsko-katolíckych chrámoch sana Veľký piatok neslúži om ša, oltáre súbez chrámového rúcha, kríža a svietnikov.Na evanjelických službách Bo žích sa číta-jú a spievajú pašie, prisluhuje sa VečeraPánova. Ľudia sa snažili umyť ešte predvýchodom slnka, aby boli krajší a upevni-li si zdravie. Nesmelo sa nič siať ani sadiť. Biela Sobota je prípravným dňom predveľkonočnými sviatkami. Nie je ani sviat-kom v pravom slova zmysle, pretože Ježišbol pochovaný do hrobu a tak sa v sobotuv evanjelických chrámoch nekonajú služ-by Božie. V chrámoch katolíckej cirkvi saznovu rozozvučia zvony, ktoré od štvrtkuvečera mlčali. zdroj: www.alinka.sk

VEĽKONOČNÉ SVIATKY

10

E X C L U S I V E * * *

POŽIČOVŇA SVADOBNÝCH A SPOLOČENSKÝCH ŠIAT

(nad VÚB) SNINAPonúka okrem solárka aj novinkuPROFESIONÁLNE SPREJOVÉ OPÁLENIE- najnovšia zdravá metóda opaľovania

Zažiarte na svadbe, plese...Info tel. : 0915/901 165

16. 3. 2009Publicistika/inzerciaPodvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

Nejeden domáci tyran je navonokslušný, ba zakomplexovaný a svoj jedsi vybíja v súkromí. A čo krotké obe te?Prevažne sa svojho tyrana boja. Keďchcú od neho odísť, vyhráža sa imneraz i smrťou. Sú od neho závislé:citovo, finančne, sexuálne. O do má -com násilí sa veľa rozpráva. Rad zná-mych osobností sa zapája do kampaníproti tomuto neduhu. Mnohí poznámevo svojom bezprostrednom okolí ľudí,ktorí sa neostýchajú ubližovať slab-ším, a predsa bývajú násilníci častospoločensky tolerovaní. Téma domá-ceho násilia dominuje aj v novele JanyŠimulčíkovej Jed nášho milovania. Učiteľka dejepisu bojuje s vlastnouslabosťou. Jej manžel taxikár a „pod-nikateľ“ si ju vedel natoľko podmaniť,že všetky viny sveta berie na svoje útleplecia. Keďže tlak na ňu sa stupňuje,začína mať problémy aj so svojou mat-kou a dcérou. Prechádza svojim pek -lom, a keď sa konečne vzoprie, zasko-čí tým celé okolie. Bude vedieť nako-niec zmeniť svoj osud? „V románe mi išlo o pochopenie zmý-šľania jednej z tých, čo sa v dnešnomsvete zdajú nepochopiteľné. Hlavnáhrdinka môjho románu si sama hovo-rí, že „ak jeho spôsob lásky znamená

tyranizovať svoju milovanú a mojímspôsobom lásky je znášať, ba provo-kovať jeho týranie, naozaj patríme ksebe. Kde inde by našiel také vzácnespojenie? A ako inak by mohli existo-vať aj mučitelia oveľa väčšieho kalibranebyť ich krotkých, prispôsobivýchobetí?“ No ako autorka sa pýtam, akopomôcť obeti, ak stráca ľudskú dôstoj-nosť alebo je dokonca v ohrození živo-ta? Máme sa na to nečinne dívať?“-hovorí autorka knihy Jana Šimulčíko-vá. Jana Šimulčíková, spisovateľka, novi-nárka a prekladateľka, sa v súčasnos-ti venuje prekladateľskej a vlastnejliterárnej a publicistickej tvorbe. Predeti napísala zbierky veršov Prstom poglóbuse (1980), Veselý telefón (2004),Už dočiahnem na kľučku (2008) aprózu Ružový program pre sestričku(1987). Pre dospievajúcu mlá dež jejvyšli úspešné romány Diev ča s bocia-ními nohami, v slovenčine aj maďarči-ne (1987), Na hojdačke (2000), Nebuďlabuť (2003) a Kukučie mláďa (2006) –posledné tri z nich aj v českom prekla-de. Pre dospelých vydala novelu Zrad -ná láska (1993), zbierku básní Brn ka -nie na city (1999), po viedky Šťastie po -dľa horoskopu (1996) a spolu s Te re -

zou Michalovou Návrat divošky (2001). Novela Jed nášho milovania vychádzana 168 stranách, maloobchodná cenaje 8,95 €

V treťom ročníku zamestnaneckéhograntového programu Tesco pre zdrav-šie mestá, ktorý je zameraný na podpo-ru projektov s environmentálnym zame-raním, bola úspešná aj Komunitná na -dá cia mesta Humenné. Na projekt Hu -men ský zelený parčík – revitalizáciapar ku zís kala grant vo výške 3 319 eur.Jeho sna hou je revitalizovať a este ti zo -vať mest ský parčík nachádzajúci sa vcentrálnej časti mesta, esteticky dotvo -riť pries tor zeleňou a prvkami drobnejar chi tektúry. Vďaka projektu Humen -ský ze lený parčík – revitalizácia parkusa zme ní pôvodný vzhľad terajšej ze le -nej plo chy nachádzajúcej sa v centrál -nej čas ti mesta za reštauráciou Dukla asíd lis ko II. Vytvorí sa tak aktívne miesto

re la xu a oddychu, ktoré bude plniť nie -len funk ciu verejnej zelene, ale i odpo -čin ko vej zóny pre občanov mes ta.Parková úprava pôvodnej zelene bu depô sobiť izolačne v rušnej časti mesta aplánovaná zmena bude zá ro veň lákad -lom pre nových náv štev níkov mesta.Hu menský ze lený par čík bude realizo-vaný na sídlisku II. v bezprostrednejblíz kosti centrál nej čas ti mesta – pešejzóny.Na realizácii projektu sa predpokladáúčasť dobrovoľníkov. Zrevitalizuje sa pr -vý areál, ktorý sa nachádza v centrál nejčasti mesta, vysadí sa ďalších 6 stro mov,cca 190 okrasných krovín, osa dia sa od -padkové koše, osem lavičiek, 20 dreve-ných pňov. -frn-, zdroj: -net-

Mestský parčík – miesto relaxu a oddychu

ké, výtvarné a realizačné prevedeniekolekcií u vyše 40 autorov, ktorí sa17. ročníka súťažno-predajnej výstavyzúčastnili. Konštatovala, že predlože-né kolekcie boli rôznorodé a vynikajúpo technickej stránke, dekoratívnos-ťou a rozvíjaním motívov. Medzi pre-zentovanými technikami zdobeniakraslíc nechýbalo tradičné zdobenievos kom, batikovanie, madeira vytvá-raná navrtávaním, lepenie, atď. Hod -no tiaca komisia udelila ceny bez pora-dia. Ocenenie si tento rok z rúk riadi-teľa múzea V. Fediča a predsedníčkyOO ÚŽS A. Capovej prevzali MáriaSto janová z Udavského za ucelenúkolekciu, ktorá vkusne a dekoratívneriešila plochu vajíčka niťou pripomí-najúcu šitú čipku, Jana Lišivková zVojčic za precízne a náročné prevede-nie a využitie slamy, Jozef Hvoz dí k zoSečoviec za originálnu kolekciu s vyu -ži tím drôtu a slamenej aplikácie, Mi -

chal Pas ter nák z Humenného za pre-cíznu techniku batikovania, farebnos-ťou pripomínajúcu naše ľudové kro je,a An na Keľarová z Rudlova za škra ba -nú techniku v obmedzenej farebnosti.Anne Bielak odovzdal cenu predsedaregionálneho ZMO Stanislav Rakár. Výstava Karpatská kraslica 2009 po -trvá vo Vihorlatskom múzeu do 17.aprí la. Verejnosti bude prístupná po -čas pracovných dní, od pondelka dopiat ku od 8.00-17.00 hod. -frn-

Kraslice zdobilo viac ako 40 autorov nielen zo Slovenska

Tyran, krotká obeť a ich láska

Záujem o predajnú výstavu bol mimoriadny.

Ocenenie si prevzal aj Michal Pasternák.

Ani členky ZO ÚŽS v Radvani nadLaborcom nezabudli na sviatok MDŽ a8.marca sa zišli v reštaurácií u Sv.Huberta. Ženy, matky, babičky si vy -po čuli z úst malých gratulantov miléslová vďaky i želaní. V kultúrnom pro-grame okrem žiakov ZŠ pod vedením

učiteliek Márie Murdzikovej a AnnyHuňarovej potešil ženy prekrásnymspe vom Ladislav Jasik s dcé rou Stan -kou z Volice a domáca člen ka únieMarika Čulyová. Na záver predsedníč-ka ZO ÚŽS Mária Mlejová poďakovalaúčinkujúcim za ich vystúpenie, žia-

kom za srdiečka, ktoré odovzdali kaž-dej žene, a zaželala všetkým pevnézdravie, aby v nastávajúcich dňoch ži -vota mali čo najmenej problémov,chvíľ bolestí a smútku, aby po ho da,po rozumenie a láska sprevádzala všet -kých na každom kroku. Prí jem né po -po ludnie zakončila spoločná pieseňŽivite ľudyje na blaho svitá, šitkym že -nám mnohaja lita. - mm -

MNOHAJA LITA ŽENÁM

dokončenie zo str. 1

11

foto -frn-

16. 3. 2009InzerciaPodvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

* Predáme byty a domy v HE a okolí.Tel.: 0905 465 770, www.realconsult.sk * Predám 4-izb. tehl. byt, prerobenýna 3-izb. (71 m2), OV, komplet prer.,Sídl. II. A. Predáva sa čiastoč. zariade-ný. Cena 59 000 €. Tel.: 0903 637 492* Predám 3-izb. byt, Mierová ul.. Cenadohodou. Tel.: 0908 989 265* Predám 3-izb. luxusne prerobenýbyt v OV. Cena 46 472 € (1 400 000,-Sk). Tel.: 0910 667 048* Predám 3-izb. byt v OV na Sídl. podSokolejom, 2. posch., plastové okná,vstav. skrine, pláv. podlahy, bezp.dvere + garáž 200 m od bytu. Tel.: 7767348* Predám veľký 3-izb. byt s loggiou vOV v peknom prostredí v Ružinove vBratislave. Cena 99 598 €, pri rýchlomjednaní zľava istá. Tel.: 0905 964 085* Predám 2-izbový byt v centre mesta.Tel.: 0907 215 391* Predám 2-izbový byt v OV na Mie ro -vej ulici v Humennom. Cena dohodou.Tel.: 0908 215 861* Predám 2-izb. byt (56 m2) v pôvod.stave, bez balkóna, v centre mesta HE.Tel.: 0907 331 322* Predám 2-izb. byt na Sídl. I. Cena 36000 €. Tel.: 0905 430 478 * Predám 1-izb. byt na Sídl. III. Tel.:0918 478 992* Predám garsónku na Ul. Duch no vi -čo vej. Cena 14-tisíc eur. Tel.: 0905 922752* Predám RD s príst. na Gaštanovej vHE. Cena dohodou. Tel.: 0905 897 621,0918 800 341* Predám rozostavaný RD v Lac kov -ciach. Cena 70 000 € + dohoda. Tel.:0907 474 012* Predám st. RD 10 km od HE. Tel.:0908 998 233* Predám starý rodinný dom 18 km odHumenného. Cena 6 000 €. Tel.: 0905669 938* Predám starší RD so záhradou vUliči. Cena 6 639 € (200 000,- Sk), do -hoda možná. Tel.: 0915 902 465,0915 339 532* Predám unimobunku na kolesách,komplet zariadená, kuchynka, poste-le, omrežovaná. Cena dohodou. Tel.:0915 870 401* Predám 24-árový pozemok v Ha ží nen/Cir. Tel.: 0918 482 010* Predám 11,95-ár. pozemok 3 km odHE, všetky IS, najvyššia ponuka. Tel.:0918 051 584, 057/775 7458* Predám garáž s elektr. na Sídl. II. A.Cena 6 600 €. Tel.: 0903 637 492* Predám Opel Vectra, 1.6, 16 V, r. v.98, vyhoretý motor, cena 400 € aplech. disky na Opel Vectra 15 – 4x10.Tel.: 0915 983 806 * Predám Fiat Bravo 1.4 benzín, 80kW, 3-dv., r. v. 11/97, STK 12/09, naj.110-tisíc km. Cena 2 400 € (72 300,-Sk), dohoda. Tel.: 0904 424 747* Predám Škodu Octaviu 1.9 SDi, r.v. 2001, zlatá metalíza, laminátovýinteriér, tuning, elektróny, letné +zim né pneu. Cena dohodou. Tel.:0907 955 972* Predám Škou Octaviu 1.9 TDi, rokvýr. 2000, v elektrike, 2 x airbag, naj.147 000 km, pal. počítač, strieb. me -tal íza. Cena 4 500 € - dohoda. Tel.:

0905 608 688* Predám Škodu Fábiu 1.4, r. v. 2000.Cena dohodou. Tel.: 0907 270 542* Predám Škodu Felíciu, zimné, letnépneumatiky, ťažné zariadenie. Cenadohodou. Tel.: 0918 529 647* Predám Renault Megane 1.5 DCi,rok výroby 2004, modrá farba, naj.160 000 km. Cena dohodou. Tel.:0918 893 103* Predám Renault Megane 1.6, zimnépenu, r. v. 96. Cena 1 900 € + dohoda.Tel.: 0907 945 370* Predám Renault 21 2.1 diesel, r. v.92, biela farba, nová spojka, rádio naCD, centrál na DO, 2x el. okná, STK +EK do 9/2010, nové zimné pneu nadiskoch, letné pneu na elektrónoch.Cena 665 € + dohoda. Tel.: 0908 366315* Predám R-19 diesel, STK 12/2010.Cena 860 €. Tel.: 0905 662 591* Predám bločky po rekonštrukcii RD.Tel.: 0910 367 857* Predám pánsky oblek na výšku cca176 – 177 cm, ako nový. Cena doho-dou. Tel.: 0908 060 884* Predám bielu detskú postieľku, det-ský kočík zelenej farby a modro-bieludetskú buginu. Tel.: 0911 959 957* Predám zachovalý gauč. Volajte:057/775 3589* Predám zachovalý funkčný 15-ročnýmraziaci box. Volajte 057/775 3589* Predám: lamačku dlažby, veľkú, naprofesionálne práce, cena dohodou,fľaše autogén acetylén + kyslík, 50%plné, spolu, cena dohodou, kompresorOrlik 1, chladený vzduchom, bez tlak.nádrže, úplne nový. Je možné dodaťnádrž orig. zn. Orlik 1, ale staršia.Tel.: 0915 966 598* Predám bukové palivové drevo, 27€/m3, bez dovozu. Tel.: 0902 766 876* Predaj palivového dreva a výkopstudní. Tel.: 0905 662 633* Predám pšenicu, cena 13 €/q. Tel.:0904 118 264* Predám pšenicu, cena 13 €/q. Volaťpo 1800 hod. na tel. číslo 0907 446 211* Predám králiky- rôzne, kačice ruáns-ke, čínske. Tel.: 057/779 5917, 0915933 405* Predám 12-ročnú kobylu, váha 500kg. Cena 900 €. Tel.: 0908 892 935

* Kúpim 2-izbový byt na Sídl. I, alebovymením za 3-izbový na tom istomsídlisku v Humennom. Kontakt: 0915774 807* Kúpim rod. dom v Papíne. Tel.:0905 477 482* Kúpim pozemok v peknej lokalite navýstavbu chalupy, max. do 10 km odHumenného. Tel.: 0908 873 354* Kúpim zar. do potravín, regály apod.. Tel.: 0905 739 497* Kúpim plastovú alebo kov. nádrž,objem 3 – 10 000 l. Tel.: 0908 989 265

* Vezmem do prenájmu obchodnépries tory o rozmere 40 – 255 m2.Tel.: 0918 482 010* Ponúkam na dlhodobý prenájom nad -štandardný byt v centre Hu men ného, 4+ 1 (115 m2). Tel.: 0911 999 810* Dám do prenájmu 2-izb. byt v HE.Tel.: 0907 952 454, volať od 17,00 do19,00 hod.* Dáme do prenájmu kancelárskepries tory (384,40 m2) v Hu men nom.Vhodné aj na vzdelávanie a predná-škovú činnosť. K dispozícii je zasa-dacia miestnosť. Tel.: 0918 482 014* Hotel Alibaba ponúka dlhodobé uby-tovanie a prenájom kancelárií. Tel.:057/487 2000* Ponúkame na prenájom priestory svýkladom do ulice na kancelárske,resp. obchodné účely o rozlohe 41 a45 m2, neďaleko centra so samostat-nými vchodmi. Tel.: 0948 529 408* Ponúkam na prenájom kancel. prie-story blízko centra mesta. Tel.: 0908998 233

* Odstúpim obchodné priestory naSídl. pod Sokolejom (18 m2) a predámregále, pulty a iné. Tel.: 0918 647 838

* Angličtina. Tel.: 0908 991 480

* Doučujem anglický a španielskyjazyk. Tel.: 0915 634 345* Spracujem JÚ a PÚ, personalistiku,mz dy, daňové priznanie. Tel.: 0918 371158 * Ponúkame spracovanie jednoduchého,po dvojného účtovníctva, mzdy, DPH,da ňo vé priznanie FO a PO. Tel: 0949202 033* Spracujem jednoduché a podvojnéúč tovníctvo, rýchlo a spoľahlivo. Tel.:0915 931 317* Profesionálny TV kameraman po -nú ka: nakrúcanie svadieb, stužko-vých, promócií, jubileí a rodinnýchosláv. Tel.: 054/752 1604, mobil0908 547 210* Zákazkové šitie a všetky druhyopráv. Tel.: 772 0765, 0908 257 314* Preprava Ivecom 1,5 t, 15 m3. Tel.:0905 178 751, 057/779 6569* Preprava tovaru Aviou v HE a blíz-kom okolí. Tel.: 0905 497 390* Nákladná doprava, sťahovanie, SR,EÚ, DAF 5 t. Tel.: 0905 626 584* Ponúkam maľby a nátery, vnútornézatepľovanie, stierky, omietky, pro -tiplesňové maľby, maľovanie a stier -kovanie fasád. Tel.: 0907 668 764* Firma RADEK ponúka: rekonštr. by -to vých jadier, obklady, dlažby, omiet-ky, stierky, natieračské a maliarskeprá ce, výstavba rod. domov, garáží, fa -sá dy, inštalácia voda + elektrika a os -tat né stavebné práce. Sivák Rado slav,Laborecká 7, HE. Tel.: 0918 601 281

* Obchodná firma prijme pracovníkovpre HE a VT do funkcie správca PCsystémov, internet. serverov, obchod-ník – predajca, predajca IT a zájazdov.Žiadosti a kontakt zasielajte na e-mail:pcjurik@centrum.sk* Ponúkame prácu v kancelárii preserióznych ľudí. Info: 0948 692 414* Kovaľ – stolárstvo prijme partiu sto-lárov (2 – 3). Druh zamestnania: živ-nosť, dohoda. Mzda: percentá z faktu-rácie, miesto výkonu práce: Udavské.Prax min. 8 rokov. Tel.: 0905 219 967* Muži – práca v Anglicku, 7 €/hod., 6mesiacov. Tel.: 0918 825 677* Kuchár – čašník – výhodne. Tel.:0904 297 943* Čašníčky – Sardínia, 800 – 1000 €,máj – september. Tel.: 0918 825 677 * Prijmeme na prácu v SR murárov,tesárov, železiarov. Tel.: 0905 172 620* Prijmem do zamestnania tesárov,železiarov a pomocných robotníkov.Tel.: 0918 419 069, 0918 826 653,00420 072 889 9892* Ponúkame prácu pre kúrenárov,murárov a zváračov s úradnou skúš-kou na všetky druhy zvárania. Tel.:0905 754 948* SBS – kurzy odbornej spôsobilosti.Tel.: 0915 111 116* Prijmem murárov. Práca na Morave,nástup ihneď. Kontakt: 0903 602 163

* Skladám puzzle. Cena dohodou.Tel.: 0903 978 205* Predaj plávajúcich podláh, montážlen za 1,90 €. Tel.: 0918 520 644* Právny servis a kataster pri preda-ji a kúpe nehnuteľností v Brati sla -ve, Ing. Urbancová, RE/MAX Pro fes -sio nals, M: 0911 10 44 29, značka:Východniari v BA* Najlacnejšie autodiely, budova VšZP,od kostola. Tel.: 057/778 3838* Predlžovanie vlasov. Lacno. Tel.:0915 651 797* Manikúra a pedikúra. Tel.: 0905 669938Zvýrazniť!!!* Manikúra a pedikúra aj u Vás doma.Tel.: 0908 379 477* Masáž v pohodlí Vášho domova -Nicole. Tel.: 0915 332 607* Potrebujete peniaze? Pôžičky – 0915854 118Zvýrazniť!!!* Bowling od 3,29 € (99,- Sk)/1 hodi-na. Tel.: 0905 182 555* Stop vírusom a baktériám! – koloid-né striebro Vám môže pomôcť. Tel.:775 2948* Detoxikujte s detoxikačnou vanič-kou. Nicole. Tel.: 0915 332 607Zvýrazniť!!!* Rýchly hypotekárny úver. Tel.: 0905258 730Zvýrazniť!!!* Ponúkam kamene do interiéru,výzdobu kozubu, sadrové stĺpy, deko-

račné maľby, tapetovanie. Kontakt:0907 668 764

* Darujem šteniatka bradáča. Tel.:0907 159 372

Dňa 20. februára2009 nás navždyopustil náš milova-ný manžel, otec,dedko a pradedko

Ján Burdza z Humenného.

Dotĺklo srdce, ktoré sme tak milo-vali, klesli ruky, čo pre nás praco-vali. Zhasli oči, stíchol hlas, vďakaTi za všetkých nás. S láskou spomí-najú manželka Mária, syn Dušan smanželkou, vnučka Mirka s manže-lom a dcérkou Barborkou. Smútiaca rodina

Smútočné oznámenie

Dňa 18. marcauply nie rok, čo násnavždy opustila poťažkej chorobe voveku 68 rokov našamanželka, matka ababka

Mária Barnišinová z Turcoviec.

So žiaľom v srdci spomína smútiacimanžel, synovia a dcéra s rodinami.

Spomienka

Je nám veľkým po -tešením zaže lať Ti vdeň narodenín veľazdra via, šťastia, ve ľavšetkého, čo si Tvo jesrdce želá, veľa spo-kojnosti, úsmev vtvári, radosť v oku v

každom žitia roku. Dňa 17. marca oslá vi svoje krásneživotné jubileum – 60 rokov

Michal Piňko zo Svetlíc.

Srdečne blahoželajú manželkaMária, synovia Michal, Marián aĽuboš s rodinami a vnúčatá Mi -chal ka, Jakub, Veronika, Alž betkaa Adel ka.

Dedka vrúcne bozkávajú.

Blahoželanie

Predám

ANGLIČTINA, NEMČINA, FRANCÚZŠTINA, TALIANČINA, ŠPANIELČINARUŠTINA A SLOVENČINA AKO CUDZÍ JAZYK• pre jednotlivcov aj pre firmy • pre deti, tínedžerov aj pre dospelých• polointenzívna alebo intenzívna forma • skupinové alebo individuálne vyučovanie• všeobecné alebo špecializované • od začiatočníkov až po pokročilých • možnosť získania certifikátov AV a medzinárodných certifikátov • prípravné jazykové kurzy pre prácu v zahraničí (AJ a NJ) so zameraním na:

- opatrovateľstvo - cestovný ruch (hoteliérstvo - časník...) - stavebníctvo

Tešia sa na Vás skúsení, kvalifikovaní lektori, ktorí využívaním nových foriem a metód vo vyučo-vaní Vám pomôžu rozvíjať všetky jazykové zručnosti /rozprávanie, posluch, písanie, čítanie/.

POBOČKA HUMENNÉ, NÁMESTIE SLOBODY 26/10Tel./fax: 057/775 2718, www.aveducation.sk, avdzo@stonline.sk

JAZYKOVÉ KURZY - začíname 6. apríla 2009

Aka dé mia vzde lá va nia v Hu mennom

ŠKOLENIA

POBOČKA HUMENNÉ, NÁMESTIE SLOBODY 26/10Tel./fax: 057/775 2718, www.aveducation.sk, avdzo@stonline.sk

ODBORNÁ PRÍPRAVA NA ZÍSKANIE OSVEDČENIA O ODBORNEJ SPȎSOBILOSTI NA EPIDEMIOLOGICKY ZÁVAŽNÉ ČINNOSTIODBORNÁ SPȎSOBILOSŤ PRACOVNÍKOVV ELEKTROTECHNIKE PODĽA VYHLÁŠKY MPSVaR SR č. 718/2002 Z.z.

Aka dé mia vzde lá va nia v Hu mennom

Prenájom

Kúpa

Práca

Rôzne

Odstúpim

Služby

Darujem

12

16. 3. 2009TV programPodvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

PONDELOK 16. 3. 200905:20 Varení pečení06:00 Ranný magazín08:05 Život na mori 3/26, dokument. seriál 08:30 Poklady živočíšnej ríše 3/609:00 To je vražda, napísala IX 11/2209:50 Mníšky v akcii, komediálny seriál10:40 Atómové tornádo, akčná dráma12:15 Dámsky magazín STV13:20 Varení pečení13:45 Zámok s olivovníkmi 8/13, seriál14:40 Hopla!, zábavná relácia 15:10 FOKUS - práca16:00 Krátke správy16:15 Bianca - cesta za šťastím 128,12917:45 Voľby prezidenta 200918:15 Domáci majstri: Úkryt pre počítač 18:20 Večerníček18:30 Domáci majstri: Skrinka na hračky 18:35 5 proti 5, rodinná súťaž 19:15 Slovensko dnes19:30 Správy STV19:55 Góly body sekundy 20:05 Počasie20:15 Apollónia 1/2, romantický film 21:50 Zúfalé manželky IV. (4), komed. seriál22:35 Špeciálna jednotka III. 18/2223:20 R. I. S., krimiseriál00:10 Don Matteo, komediálny krimiseriál01:15 Svet v obrazoch01:40 Bianca - cesta za šťastím 128,12903:05 Slovensko dnes03:20 Správy STVUTOROK 17. 3. 200905:20 Varení pečení06:00 Ranný magazín08:05 Život na mori 4/26, dokument. seriál

08:30 Poklady živočíšnej ríše 4/609:00 To je vražda, napísala IX 12/2209:45 Mníšky v akcii, komediálny seriál10:40 Apollónia 1/2, romantický film 12:15 Dámsky magazín STV13:20 Varení pečení13:45 Zámok s olivovníkmi 9/13, seriál14:40 Hopla!, zábavná relácia 15:10 FOKUS - zdravie16:00 Krátke správy16:15 Bianca - cesta za šťastím 130,13117:45 Voľby prezidenta 200918:15 Domáci majstri: Kuchynský stolík18:20 Večerníček18:30 Domáci majstri: Vešiak na riad 18:35 5 proti 5, rodinná súťaž 19:15 Slovensko dnes19:30 Správy STV19:55 Góly body sekundy 20:05 Počasie20:15 Drišľakoviny, hudobno-záb. program 21:30 Chodili sme spolu, talkshow 22:20 Inšpektor Lewis 2/4, krimi23:50 R. I. S. 4/28, krimiseriál 00:40 Don Matteo, komediálny krimiseriál01:35 Bianca - cesta za šťastím 130,13103:05 Slovensko dnes03:15 Správy STV03:45 Život na mori 4/26: Ropní králi STREDA 18. 3. 200905:20 Varení pečení06:00 Ranný magazín08:05 Život na mori 5/26: Lagúna Burulus 08:25 Poklady živočíšnej ríše 5/608:55 To je vražda, napísala IX 13/2209:45 Mníšky v akcii, komediálny seriál10:35 Inšpektor Lewis 2/4, kirmiséria12:15 Dámsky magazín STV13:20 Varení pečení

13:45 Zámok s olivovníkmi 10/13, seriál14:40 Hopla!, zábavná relácia 15:10 FOKUS - peniaze16:00 Krátke správy16:15 Bianca - cesta za šťastím 132,13317:45 Voľby prezidenta 200918:15 Domáci majstri: Odstrán. starej farby 18:20 Večerníček18:30 Domáci majstri: Stolička 18:35 5 proti 5, rodinná súťaž 19:15 Slovensko dnes19:30 Správy STV19:55 Góly body sekundy 20:05 Počasie20:15 Dr. House II. 10,11/24, seriál21:45 Reportéri22:20 Miesto činu, krimiseriál 23:55 R. I. S., krimiseriál00:35 Don Matteo, komediálny krimiseriál01:35 Bianca - cesta za šťastím 132,13303:05 Slovensko dnes03:15 Správy STV03:45 Život na mori 5/26: Lagúna Burulus ŠTVRTOK 19. 3. 200905:20 Varení pečení06:00 Ranný magazín08:05 Život na mori Krajina veľkého prílivu 08:30 Poklady živočíšnej ríše 6/609:00 To je vražda, napísala IX 14,15/2210:40 Miesto činu, krimiseriál12:15 Dámsky magazín STV13:20 Varení pečení13:45 Zámok s olivovníkmi 11/13, seriál14:40 Hopla!, zábavná relácia 15:10 FOKUS - rodina16:00 Krátke správy16:15 Bianca - cesta za šťastím 134,13517:45 Nie je jama ako jama 1/218:15 Domáci majstri: Bodové svetlá

18:20 Večerníček18:30 Domáci majstri: Dvierka na skrinkách 18:35 5 proti 5, rodinná súťaž 19:15 Slovensko dnes19:30 Správy STV19:55 Góly body sekundy 20:05 Počasie20:15 Capri 10/12, romantický seriál22:00 Žena z Checkpointu Charlie 1/2, film23:30 R. I. S. 6/28, krimiseriál00:30 Don Matteo, komediálny krimiseriál01:20 Bianca - cesta za šťastím 134,13502:50 Slovensko dnes03:05 Správy STV03:30 Góly body sekundy03:40 Život na mori 6/26PIATOK 20. 3. 200905:20 Varení pečení06:00 Ranný magazín08:05 Život na mori 7/26, dokument. seriál 08:30 Prírodná brigáda 1/12, prírod. seriál 09:00 To je vražda, napísala IX 16,17/2210:35 Capri 10/12, romantický seriál 12:15 Dámsky magazín STV13:20 Zámok s olivovníkmi 12,13/13, seriál15:10 FOKUS - právo16:00 Krátke správy16:15 Bianca - cesta za šťastím 136,13717:45 Nie je jama ako jama 2/218:15 Domáci majstri: Šatník 18:20 Večerníček18:30 Domáci majstri: Rohový stolík 18:35 5 proti 5, rodinná súťaž 19:15 Slovensko dnes19:30 Správy STV19:55 Góly body sekundy 20:05 Počasie20:15 Takí sme boli - Leopold Haverl 21:25 Zbohom Blues, romant. hudobný film

23:25 Netvor 2/2, scifi horor 00:55 Don Matteo, komediálny krimiseriál01:55 Bianca - cesta za šťastím 136,13703:20 Slovensko dnes03:35 Správy STV04:00 Góly body sekundy04:10 Reportéri: Tatranské lesy v ohrození 04:35 Život na mori 7/26SOBOTA 21. 3. 200905:05 Prírodná brigáda 1/12, prírod. seriál 05:30 Zmenáreň06:00 Extra, spoločensko-kultúrny magazín 06:25 Pocoyo II. 43,44/52, anim. seriál 06:40 Poštár Pat II 40, 41, animov. seriál07:10 Mickey Mouseov klub II. 5/39 07:35 Vladárova nová škola II. 6/2607:55 Kim Perfektná IV. 15/18, anim. seriál 08:20 Fidlibum08:50 Superchyty, športovo-zábavná súťaž 09:20 Pestrá rodinka 16/36, rodinný seriál 09:45 Si v obraze? O čom hovorí Slovensko očami detí? 10:15 Hádaj, kto nás pozval10:40 Klik, magazín o nových technológiách11:00 Tajomstvá Palm Springs 2/8, seriál11:50 Kroniky a pamäti ľudstva 7/2012:45 Motormagazín13:10 Robin Hood I 11/13, dobrodr. seriál13:55 Podivné dedičstvo, western. komédia16:05 Novodobí Robinsoni, dobrodr. film17:45 Postav dom, zasaď strom18:20 Večerníček18:35 5 proti 5 - Hviezdny špeciál19:30 Správy STV19:5020:05 Počasie20:15 Pošta pre teba21:30 Taký bol ... Július Satinský 22:00 Voľba prezidenta, volebné štúdio23:00 Stav milosti, krimithriller

01:10 Novodobí Robinsoni, dobrodr. film02:50 Takí sme boli - Leopold Haverl 03:50 Správy STV04:10 Góly body sekundy04:20 Kroniky a pamäti ľudstva 7/20NEDEĽA 22. 3. 200905:15 Motormagazín05:35 Postav dom, zasaď strom06:05 Pocoyo II. 45,46/52, anim. seriál 06:20 Poštár Pat II 42, 43,animovaný seriál06:50 Mickey Mouseov klub II. 6/3907:15 Vladárova nová škola II. 7/2607:35 Kim Perfektná IV. 16/18, anim. seriál 08:00 Elá hop!, zábavná relácia08:25 Góóól, športovo-zábavná súťaž 09:00 Mimoriadne správy - Voľby prezidenta 09:10 Krajina zvierat, dokumentárny seriál09:15 Pestrá rodinka 17/36, seriál09:45 Prípady detektíva Kulmena10:25 Zem - sila planéty 2/5: Atmosféra 11:25 Svet v obrazoch11:55 O 5 minút 12 13:35 Agatha Christie: Poirot, detekt. seriál14:30 Strašidlo z Cantervillu, rod. komédia16:05 Pošta pre teba17:20 Zmenáreň17:50 Extra, spoločensko-kultúrny magazín 18:15 Domáci majstri: Kuchynský stolík 18:20 Večerníček18:30 Domáci majstri: Praktická stena 18:35 Chodili sme spolu, talkshow 19:30 Správy STV19:50 Góly body sekundy 20:05 Počasie20:15 Armageddon, katastrofický film22:45 Fatálny inštinkt, komédia 00:25 Chodili sme spolu, talkshow 01:10 O 5 minút 1202:50 Svet v obrazoch

PONDELOK 16. 3. 200905:00 Profesionál05:10 Polícia, magazín o práci polície 05:25 Udalosti ČT06:00 Kemp 200806:25 Mesačný svit I. 16/23, detekt. seriál07:15 Kvarteto07:45 Živá panoráma 08:30 Elá hop!, zábavno-inšpiratívna relácia 09:00 Ranný magazín11:10 Stiesnení vodou11:35 Cez Karpaty: Malá Fatra 12:00 Živá panoráma12:30 Orientácie, náboženský magazín 12:55 Luxusné hotely sveta 7/1513:25 Lassie II 19/26, rodinný seriál 13:50 Klik, magazín o nových technológiách14:05 Umenie 09, magazín o kultúre 14:30 Cesty nádeje15:10 Odpískané 16:05 Rómsky magazín 16:35 Správy - Hírek16:45 Správy z regiónov17:00 Voľby prezidenta 200917:30 Natura 2000: Vihorlat 17:35 Hokej Slovnaft extraliga, semifinále19:15 Večerníček20:10 Keno 1020:20 Moc vedomostí. Veľké európ. univerzity21:15 Test magazín: Test odstraňov. fľakov 21:30 Správy a komentáre21:55 Správy z regiónov 22:05 Magazín ligy majstrov22:35 Rekonštrukcia, romantická dráma 00:15 Anjeli strážni, talkshow UTOROK 17. 3. 200905:05 Správy z regiónov 05:20 Správy - Hírek

05:25 Udalosti ČT06:00 Správy a komentáre06:30 Mesačný svit I. 17/23, detekt. seriál 07:15 Zdravíčko, pán doktor - Diagnóza E 6607:45 Živá panoráma 08:20 Mať tak o koliesko viac!, kresl. seriál08:25 Slniečko, vzdelávacia relácia 09:00 Ranný magazín11:10 Veľké európske univerzity 2/612:00 Kde je .., študentský film FDU AU 12:25 Živá panoráma12:55 Klenotnica, hudobno - folklórny film 13:35 Cez Karpaty: Dolina stredného Váhu13:55 Lassie II 20/26, rodinný seriál 14:20 Eva, Eva, hudobná komédia 15:10 Magazín ligy majstrov15:50 Test magazín: Test odstraňov. fľakov 16:00 Národnostný magazín - Židovský 16:25 Národnostné správy - mix16:35 Správy - Hírek16:45 Správy z regiónov17:00 Voľby prezidenta 200917:30 Natura 2000: Dobšinská priehrada 17:35 Hokej Slovnaft extraliga, semifinále19:15 Večerníček20:10 Keno 1020:20 Planéta Zem I. 1/5, prírodop. seriál 21:10 Imaginácie, dokument o majstr. mágie 21:30 Správy a komentáre21:55 Správy z regiónov 22:10 Americký priateľ, myster. thriller 00:20 Udalosti ČTSTREDA 18. 3. 200905:00 Správy z regiónov 05:15 Správy - Hírek05:20 Udalosti ČT05:55 Správy a komentáre06:25 Mesačný svit I. 18/23, detekt. seriál 07:10 Národnostný magazín - Židovský 07:35 Národnostné správy - mix

07:45 Živá panoráma 08:35 Strieborné kopýtko, bábk. inscenácia09:00 Ranný magazín11:10 Planéta Zem I. 1/5, prírodop. seriál 12:00 Živá panoráma12:40 Cez Karpaty: Dolina stredného Váhu13:00 Kvarteto13:30 Lassie II 21/26, rodinný seriál 13:55 5 minút po dvanástej, diskusný ring 14:55 Elixír, magazín pre seniorov 15:35 Slováci na Piave, dokumentárny film16:05 Maďarský magazín16:35 Správy - Hírek16:45 Správy z regiónov17:00 Voľby prezidenta 200917:30 Natura 2000: Zejmarská roklina 17:35 Hokej Slovnaft extraliga, PP19:15 Večerníček20:10 Keno 1020:25 Magická osmička: Muži roku 1938 21:30 Správy a komentáre21:50 Správy z regiónov 22:05 Terítéken - Na tanieri23:05 Konečná dolina, televízny videofilm00:35 Udalosti ČTŠTVRTOK 19. 3. 200905:15 Správy z regiónov 05:30 Správy - Hírek05:35 Udalosti ČT06:10 Správy a komentáre06:35 Mesačný svit I. 19/23, detekt. seriál 07:15 Maďarský magazín07:45 Živá panoráma 08:30 Zbojnícke fašiangy 3/3, rozpr. príbeh 09:00 Ranný magazín11:10 Srdce, dokumentárny film 11:55 Slováci na Piave, dokumentárny film 12:25 Živá panoráma13:00 International Gypsy Fest 2/2, záznam 13:55 Lassie II 22/26, rodinný seriál

14:20 Terítéken - Na tanieri15:30 Profesionál15:40 Polícia, magazín o práci polície 15:55 Ryby, rybky, rybičky16:20 Správy - Hírek16:30 Správy z regiónov16:50 Hokej Slovnaft extraliga, PP18:35 Večerníček19:30 Správy STV19:55 Keno 10 20:00 Život v podraste 2/5, prírod. seriál 20:55 Família, príbeh herca V. Kittlera21:30 Správy a komentáre21:55 Správy z regiónov 22:10 Večer na tému ..23:40 Ryby, rybky, rybičky00:10 Dobrodružstvá kriminalistiky 10/26PIATOK 20. 3. 200905:05 Správy z regiónov 05:20 Správy - Hírek05:25 Udalosti ČT06:00 Správy a komentáre06:25 Mesačný svit I. 20/23, detekt. seriál 07:15 Rómsky magazín07:45 Živá panoráma 08:30 Fidlibumove rozprávky09:00 Ranný magazín11:10 Život v podraste 2/5, prírod. seriál 12:00 Živá panoráma12:30 Národné kultúrne pamiatky II.12:40 Família: Príbeh herca V. Kittlera13:10 Lassie II 23/26, rodinný seriál 13:35 Večer na tému ..., diskusná relácia15:05 Separé, ekologický magazín 15:40 Vojenský obvod ZÁHORIE Áno! Nie?16:10 Tempo, magazín o doprave 16:20 Správy - Hírek16:30 Správy z regiónov16:50 Hokej Slovnaft extraliga, PP18:35 Večerníček

19:30 Správy STV19:55 Keno 10 20:05 Lode slobody 2/2, 2-dielny dokument21:00 GEN. Sk: Ondrej Lenárd 21:15 Československý filmový týždenník21:30 Správy a komentáre21:50 Správy z regiónov 22:05 Medicína23:05 Ostrov, dráma00:45 Ropa - celosvetový problém01:40 Udalosti ČTSOBOTA 21. 3. 200905:30 Správy a komentáre05:50 Ropa - celosvetový problém06:45 Mesačný svit I. 21/23, detekt. seriál 07:35 Živá panoráma 08:05 Cez Karpaty, prírodopisný film 08:35 Extr@ English 27/30, jazykový kurz 09:00 Lode slobody 2/2, 2-dielny dokument09:55 Medicína10:55 TKN11:20 GEN. Sk: Ondrej Lenárd 11:35 Elixír, magazín pre seniorov 12:05 5 minút po dvanástej, diskusný ring 13:05 Zábava z archívu14:00 Stať sa mužom 2, dokument. seriál 14:50 Poltón, gospelová hitparáda15:15 Separé, ekologický magazín 15:45 Kapura, cyklická relácia 16:30 Farmárska revue, farmársky magazín 16:50 Hokej Slovnaft extraliga, PP18:35 Večerníček19:30 Správy STV19:50 Keno 10 20:00 Jozef Kroner - pocta majstrovi21:30 Anjeli strážni, talkshow 22:00 Trate života Jozefa Kronera22:30 Retro noviny22:50 Mansfield park, romantická dráma00:20 Slovenský bigbít 6, dokument. cyklus

01:15 GEN. Sk - Ondrej Lenárd 01:25 Anjeli strážni, talkshow 01:55 Udalosti ČT02:30 Správy STV02:59 Záver vysielania04:50 Správy STV NEDEĽA 22. 3. 200905:10 Udalosti ČT05:50 Ryby, rybky, rybičky06:15 Test magazín06:25 Lovci hadov II. 5/13, prírod. seriál 06:45 Mesačný svit I. 22/23, detekt. seriál 07:35 Živá panoráma 08:05 Stať sa mužom 2, dokument. seriál 09:00 Kapura, cyklická relácia 09:40 Farmárska revue, farmársky magazín 10:00 Svätá omša pri príležitosti 70. výročiaMalej vojny11:30 Československý filmový týždenník11:40 Osobnosti tv. obrazovky12:55 Zorenka, ľudová rozprávka 14:00 Retro noviny14:10 Anjeli strážni, talkshow 14:40 Námestíčko 8/10, rodinný seriál 15:35 Luxusné hotely sveta 8/1516:00 Slovo Daniela Pastirčáka 16:05 Orientácie, náboženský magazín16:35 Tempo, magazín o doprave 16:50 Hokej Slovnaft extraliga, PP18:30 Večerníček19:30 Správy STV19:50 Keno 10 20:00 Holubice, filmová báseň 21:10 Umenie 09, magazín o kultúre 21:45 Odpískané22:40 Európska klasika, záznam koncertu 23:35 Umenie 09, magazín o kultúre 00:00 Udalosti ČT00:35 Správy STV00:59 Záver vysielania

DVOJKA

PONDELOK 16. 3. 200905:20 KRIMI noviny05:45 Zvieracia klinika06:15 Noviny TV JOJ06:45 Španglicky ľahko a rýchlo, komédia09:25 X-Men 2, akčný sci-fi thriller 12:15 Dr. Hermanová13:15 Chameleón (15), mysteriózny seriál14:15 C. S. I.: Kriminálka Las Vegas V. 1615:15 Kosti 11, mysteriózny krimiseriál16:15 C. S. I.: Kriminálka New York II. 1917:00 PRVÉ noviny17:30 PROMI noviny17:55 NAJLEPŠIE počasie18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 19:00 KRIMI noviny19:30 Noviny TV JOJ19:55 Šport19:59 NAJLEPŠIE počasie20:00 Panelák (211), denný seriál20:45 Kutyil s. r. o. II. 3, komed. seriál21:30 Profesionáli II. 3, komediálny seriál 22:30 Webmaster, zábavná relácia23:30 Črepiny, reportáže len pre dospelých00:30 Zelený svet, romantická komédia02:40 Autosalón03:00 Môj bratranec Vinny, komédiaUTOROK 17. 3. 200905:00 MacGyver, dobrodružný seriál05:50 PRVÉ noviny06:15 Panelák (211), denný seriál06:50 KRIMI noviny

07:15 Noviny TV JOJ07:45 PROMI noviny08:15 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 09:15 MacGyver (100), dobrodružný seriál10:15 Chameleón (15), mysteriózny seriál11:15 Kosti (11), mysteriózny krimiseriál12:15 C. S. I.: Kriminálka New York II. 1913:15 Chameleón (16), mysteriózny seriál14:15 C. S. I.: Kriminálka Las Vegas V. 1715:15 Kosti (12), mysteriózny krimiseriál 16:15 C. S. I.: Kriminálka New York II. 2017:00 PRVÉ noviny17:30 PROMI noviny17:55 NAJLEPŠIE počasie18:00 Súdna sieň19:00 KRIMI noviny19:20 Šport19:30 Noviny TV JOJ 20:00 De Facto Špeciál (naživo)20:55 Policajt z L. A. II. 5, krimiseriál21:55 Panelák (212), denný seriál22:45 Dexter (3), krimiseriál23:45 Sám a sám, komédia01:45 Dexter, krimiseriál02:35 Policajt z L. A. II. 5, krimiseriál03:20 KRIMI noviny03:35 Noviny TV JOJ04:00 MacGyver, dobrodružný seriálSTREDA 18. 3. 200905:40 PRVÉ noviny06:15 Panelák (212), denný seriál06:50 KRIMI noviny07:15 Noviny TV JOJ07:45 PROMI noviny

08:15 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 09:15 MacGyver (101), dobrodružný seriál10:15 Chameleón (16), mysteriózny seriál11:15 Kosti (12), mysteriózny krimiseriál12:15 C. S. I.: Kriminálka New York II. 2013:15 Chameleón (17), mysteriózny seriál14:15 C. S. I.: Kriminálka Las Vegas V. 1815:15 Kosti (13), mysteriózny krimiseriál16:15 C. S. I.: Kriminálka New York II. 2117:00 PRVÉ noviny17:30 PROMI noviny17:55 NAJLEPŠIE počasie18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 19:00 KRIMI noviny19:30 Noviny TV JOJ19:55 Šport19:59 NAJLEPŠIE počasie20:00 Panelák (213), denný seriál20:45 C. S. I.: Kriminálka Las Vegas IX. 221:45 Svieža štvorka 12, krimiseriál22:45 Mafstory, komediálny seriál23:45 Super jazda, komédia01:50 Črepiny, reportáže len pre dospelých02:20 MacGyver, dobrodružný seriál04:00 Super jazda, komédiaŠTVRTOK 19. 3. 200905:45 PRVÉ noviny06:15 Panelák (213), denný seriál06:50 KRIMI noviny07:15 Noviny TV JOJ07:45 PROMI noviny08:15 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 09:15 MacGyver (102), dobrodružný seriál10:15 Chameleón (17), mysteriózny seriál

11:15 Kosti (13), mysteriózny krimiseriál12:15 C. S. I.: Kriminálka New York II. 2113:15 Chameleón (18), mysteriózny seriál14:15 C. S. I.: Kriminálka Las Vegas V. 1915:15 Kosti (14), mysteriózny krimiseriál16:15 C. S. I.: Kriminálka New York II. 2217:00 PRVÉ noviny17:30 PROMI noviny17:55 NAJLEPŠIE počasie18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 19:00 KRIMI noviny19:20 Šport19:30 Noviny TV JOJ 20:00 Policajt z L. A. II. 6, krimiseriál21:20 Panelák (214), denný seriál22:00 Mafstory, komediálny seriál23:00 Profesionáli 18/18, komediálny seriál 00:15 Policajt z L. A. II., krimiseriál01:10 Detroit Rock City, komédia02:40 Luna: Duch veľryby, rodinný film04:10 MacGyver, dobrodružný seriál04:55 Dr. HermanováPIATOK 20. 3. 200905:40 PRVÉ noviny06:15 Panelák (214), denný seriál06:50 KRIMI noviny07:15 Noviny TV JOJ07:45 PROMI noviny08:15 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 09:15 MacGyver (103), dobrodružný seriál10:15 Chameleón (18), mysteriózny seriál11:15 Kosti (14), mysteriózny krimiseriál12:15 C. S. I.: Kriminálka New York II. 2213:15 Chameleón (19), mysteriózny seriál

14:15 C. S. I.: Kriminálka Las Vegas V. 2015:15 Kosti (15), mysteriózny krimiseriál16:15 C. S. I.: Kriminálka New York II. 2317:00 PRVÉ noviny17:30 PROMI noviny17:55 NAJLEPŠIE počasie18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 19:00 KRIMI noviny19:30 Noviny TV JOJ19:55 Šport19:59 NAJLEPŠIE počasie20:00 Panelák (215), denný seriál20:45 Hriešny tanec, romant. hudobný film22:50 Noci s nepriateľom, thriller01:00 C. S. I.: Kriminálka New York II.01:50 Kosti, mysteriózny krimiseriál02:35 Chameleón, mysteriózny seriál03:20 Škandál v Irvine, americký film04:50 MacGyver, dobrodružný seriálSOBOTA 21. 3. 200905:45 Kráľovstvo surikát III. 806:10 Kutil Manny, animovaný seriál06:40 Pinocchio, animovaný seriál07:00 Dobrodružstvá pána Magooa07:25 Karate Kid, animovaný seriál07:55 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 08:50 Panelák (215), denný seriál09:35 Všetko je dovolené!, rodinná komédia11:35 Apači, nemecká indiánka13:30 Smrtonosná pasca, akčný film16:00 Hriešny tanec, romant. hudobný film18:00 Dr. Hermanová19:00 KRIMI noviny19:30 Noviny TV JOJ

19:55 Šport19:59 NAJLEPŠIE počasie20:00 Neporaziteľná, dobrodružný film22:00 Voľba Prezidenta SR 2009 (naživo)23:00 Beznádej, mysteriózny horor01:35 Kutyil s. r. o. II., komediálny seriál02:15 Apači, nemecká indiánka03:45 Smrtonosná pasca, akčný filmNEDEĽA 22. 3. 200905:50 Kráľovstvo surikát III. 906:15 Kutil Manny, animovaný seriál06:40 Dobrodružstvá pána Magooa07:00 Karate Kid, animovaný seriál07:35 Zrodení pre zabíjanie 16, prír. seriál08:35 Veľký televízny príbeh: Niet úniku10:30 Voľba Prezidenta SR 2009 (naživo)11:15 Voľba Prezidenta SR 2009 - Analýzy11:50 Črepiny PLUS12:30 Autosalón13:00 Zvieracia klinika13:40 10 prikázaní samca, dobr. komédia15:30 Návrat do Modrej lagúny, romant. film17:40 PROMI noviny špeciál17:55 PRVÉ noviny18:00 NAJLEPŠIE počasie18:20 Nové bývanie19:00 KRIMI noviny19:30 Noviny TV JOJ19:55 Šport20:00 Ako som prežil, slovenský seriál21:00 C. S. I.: Kriminálka Miami VII. 1/2522:00 Z pekla, thriller00:35 10 prikázaní samca, dobr. komédia02:00 Skutočné CSI 4, seriál

PONDELOK 16. 3. 200905:05 Televízne noviny05:30 Reflex, ľudia - príbehy – emócie06:00 Teleráno 09:00 Cigánky 11-12/162, telenovela10:45 Poklad Muskaly, dobrodružný film 12:30 Zajtrajšie noviny 1/23, seriál13:20 FBI: Prípady Sue Thomasovej I. 4/2014:15 Čarodejnice V. 1/23, seriál15:05 Čistá láska 1-2/170, telenovela17:00 Televízne noviny17:20 Počasie17:30 Reflex, ľudia - príbehy – emócie18:00 Komisár Rex I. 11/13, krimiseriál19:00 Televízne noviny19:20 DNES19:45 Počasie dnes19:50 Športové noviny 20:00 SUSEDIA20:40 Zámena manželiek 2, reality šou 21:50 Paľba22:20 112, neuveriteľné udalosti 23:05 Smrtiace kobylky, katastr. thriller00:45 Hriešne prázdniny v Malibu, komédia02:25 Angeline oči I. 1/13, detekt. seriál03:10 Jake a Tlsťoch IV. 13/24, krimiseriál

UTOROK 17. 3. 200905:05 DNES05:30 Reflex, ľudia - príbehy – emócie06:00 Teleráno 09:05 Cigánky 13-14/162, telenovela10:45 V srdci búrky, thriller12:30 Zajtrajšie noviny 2/23, seriál13:25 FBI: Prípady Sue Thomasovej I. 5/2014:20 Čarodejnice V. 2/23, seriál15:10 Čistá láska 3-4/170, telenovela17:00 Televízne noviny17:20 Počasie17:30 Reflex, ľudia - príbehy – emócie18:00 Komisár Rex I. 12/13, krimiseriál19:00 Televízne noviny19:20 DNES19:45 Športové noviny19:55 Na telo - Prezidentské voľby 2009 20:30 Ordinácia v ružovej záhrade III. 1122:00 Generálova dcéra, thriller00:15 Don Juan DeMarco, romantický film 02:25 Angeline oči I. 2/13, detekt. seriálSTREDA 18. 3. 200905:05 DNES05:30 Reflex, ľudia - príbehy – emócie06:00 Teleráno 09:00 Cigánky 15-16/162, telenovela10:40 Nikto ju neochránil, skutočný príbeh

12:30 Zajtrajšie noviny 3/23, seriál13:20 FBI: Prípady Sue Thomasovej I. 6/2014:15 Čarodejnice V. 3/23, seriál15:05 Čistá láska 5-6/170, telenovela17:00 Televízne noviny17:20 Počasie17:30 Reflex, ľudia - príbehy – emócie18:00 Komisár Rex I. 13/13, krimiseriál19:00 Televízne noviny19:20 DNES19:45 Športové noviny19:55 Na telo - Prezidentské voľby 2009 20:30 Modré z neba22:05 Pavučina hrôzy, triller23:50 36 hodín, thriller01:30 Vražedná stretávka I. 11, krimiseriál03:55 Televízne novinyŠTVRTOK 19. 3. 200905:05 DNES05:30 Reflex, ľudia - príbehy – emócie06:00 Teleráno 09:15 Cigánky 17-18/162, telenovela10:55 Slepá nespravodlivosť, krimithriller 12:30 Zajtrajšie noviny 4/23, seriál13:20 FBI: Prípady Sue Thomasovej I. 7/2014:15 Čarodejnice V. 4/23, seriál15:05 Čistá láska 7-8/170, telenovela17:00 Televízne noviny

17:20 Počasie17:30 Reflex, ľudia - príbehy – emócie18:00 Komisár Rex II. 1/15, krimiseriál19:00 Televízne noviny19:20 DNES19:45 Počasie dnes19:50 Športové noviny 20:00 Ordinácia v ružovej záhrade III. 1221:20 Smrť v službách života, thriller23:05 Myšlienky vraha II. 11/23, krimiseriál23:55 Gen-X Cops: Zabijaci z Hongkongu02:00 Angeline oči I. 3/13, detekt. seriál03:55 Televízne novinyPIATOK 20. 3. 200905:05 DNES05:30 Reflex, ľudia - príbehy – emócie06:00 Teleráno 08:55 Cigánky 19-20/162, telenovela10:40 Krvavý Mesiac, thriller12:30 Zajtrajšie noviny 5/23, seriál13:20 FBI: Prípady Sue Thomasovej I. 8/2014:15 Čarodejnice V. 5/23, seriál15:05 Čistá láska 9-10/170, telenovela17:00 Televízne noviny17:20 Počasie17:30 Reflex, ľudia - príbehy – emócie18:00 Komisár Rex II. 2/15, krimiseriál19:00 Televízne noviny

19:20 DNES19:45 Počasie dnes19:50 Športové noviny 20:00 Aj múdry schybí, zábavná relácia 21:20 Česká spojka, akčný film 23:40 Legenda o Červenom drakovi, film 01:10 Americký kickboxer, akčný film 02:45 Posledný drak, akčná komédia 04:50 Televízne novinySOBOTA 21. 3. 200905:10 Wolffov revír II. 9/26, krimiseriál06:00 DNES06:25 Malý zajac Bugs a priatelia I. 21/4006:50 Scooby Doo I. 19/2407:15 Flintstonovci II. 21/2507:45 Ahoj, Robbie! III. 7/10, rod. seriál08:40 Správne známosti, rodinný film 10:30 Priatelia II. 1-2/24, situačná komédia11:25 Kozmetička a zviera, romant. komédia 13:25 Pozor, dieťa, Mr. Bean!13:55 Policajt zo škôlky, komédia16:05 Život, alebo niečo také, komédia18:05 Na streche19:00 Televízne noviny19:25 Športové noviny19:30 Smotánka20:00 Ako sa zrodila SuperStar21:55 Prezidentské voľby 2009-prvé reakcie

22:20 Prezidentské voľby 2009-prvé výsledky23:30 Sám v temnote, thriller01:20 Neviditeľné zlo, horor02:45 Krutosť a láska, dobrodružný film NEDEĽA 22. 3. 200905:10 Smotánka05:45 Televízne noviny06:15 Malý zajac Bugs a priatelia I. 22/4006:35 Scooby Doo I. 20/2407:05 Flintstonovci II. 22/2507:35 Ako sa Franta naučil báť, komédia 08:15 Traja nindžovia, dobrodružný film 10:00 Prezidenstké voľby 2009 - prvé kolo11:00 Kyle XY II. 5-6/13, seriál12:40 Zo zákulisia Markízy13:00 Na telo13:30 Lampáreň, občiansko-práv. problémy14:10 Crusoe, dobrodružný film 16:05 Pasca, thriller18:15 Skvelý deň19:00 Televízne noviny19:25 Športové noviny19:30 PROMINENTI, bulvárne správy20:00 Cesta okolo sveta za 80 dní, komédia 22:30 Dvojitý zásah, akčný film 00:35 Krvavé stopy, horor02:20 Príliš dlhé zásnuby, ľúbostný príbeh 04:35 Skvelý deň

MARKÍZA

TV JOJ

JEDNOTKA

13

Pred začiatkom jarnej časti Oblastných futba-lových súťaží sme zástupcom futbalových klu -bov II. triedy položili tri nasledujúce otázky.1. Kto všetko tvorí hráčsky káder?2. Príchody a odchody?3. Cieľ mužstva v jarnej časti?

TJ Koškovce1. Káder mužstva: V. Falatko, E. Petko, P.Greš, J. Ballek, M. Dušák, R. Greš, M.Sabo, Ľ. Piteľ, V. Danko, P. Danko, P. Jen -čík, T. Dušak, J. Timuľák, Ján Timuľák, M.Bazár, Š. Grundza, O. Valichnáč, M. Fo goš,P. Makar, M. Jenčík, S. Dutko, D. Be nec, P.Valichnáč. 2. Prišli – nikto, odišli – nikto3. Cieľom mužstva je umiestniť sa do 6.miesta a prebudovať kolektív. FO TJ Vihorlat Z. Hámre1. Káder mužstva: J. Radoslav, M. Rošák, J.Krivjančin, M. Krivjančin, T. Ľonc, P. Hra -bík, J. Barna, J. Britan, Š. Max, L. Vo zár, D.Žír, L. Lukačišin, S. Michalenko, J. Mi -chalenko, M. Breč ka, J. Vohnout, D. Vo zár,M. Za rem ba, M. Horodník, T. Bar na. 2. Z hosťovania v Dlhom n/Cir. sa vrátil D.Žír a zo Stakčína prišiel R. Jenčík. Odišli M.Melník do Stakčína a J. Mesaroš do Dlhéhon/Cir..3. V tomto roku oslávi obec ZemplínskeHámre 200. výročie od svojho vzniku. Ajfutbalisti, ktorí týmto ročníkom vstúpili do25. ročníka pravidelnej futbalovej súťažeriadenej ObFZ v Humennom, sa budú usi-lovať o čo najlepšie umiestnenie v hornejpolovici tabuľky. Hlavným cieľom je domužstva začleniť čo najviac vlastnýchdorastencov. Lukačovce1. Káder mužstva pre jarnú časť: M. Ivan, Ľ.Kunáš, Jozef Bučko, J. Tur cov ský, S. Cmar,M. Žák, M. Andráš ko, P. Danko, T. Revák,M. Brek, J. Stan koci, Marek Me rič ko, J.Ficko, J. An dráško, Martin Me rič ko, JánBuč ko, J. Slobodník, M. Opu da, J. Vasiľ, J.Lašš, J. Packo, Miloš Me rič ko, I. Andráško,Ján Meričko, S. Karoš, Juraj Bučko, M.Slobodník, V. Žák.2. Prišiel – nikto, odišiel – nikto. 3. Cieľom je skončiť v hornej polovici ta buľ ky.

OŠK Udavské1. Mužstvo tvoria: Šalata, O. Benej, Da ňo,Humeník, Vološin, Kiča, Greš ko, Gabrik,Kočan, L. Benej, Gerda, Kom jaty, Harvan,Kendereš, Meričko, Pe truš, Max, Adamek,Škutka, So pir jak, P. Barnišin.2. Príchody: Harvan (návrat z hosťovania),Daňo (Kamenica), Max, F. Gabrik (Zub né),O. Benej, L. Benej (návrat zo zahraničia),Meričko, Greško (dorast).Odchody: P. Pavur (na hosťovanie do N. Sit -nice), Havrilčak (?), Ferjanec, Matta, Pruša (?).3. Cieľom je dobre reprezentovať obec vpohári ObFZ, hrať kultivovaný atraktívnyfutbal a získať medailové umiestnenie. TJ Ľubiša1. Káder pre jarnú časť: V. Krídla, M. Čer-nega, Š. Jevčák, Š. Veľas, P. Du šák, Š.Sklen čár, P. Sabo, T. Šuhajda, M. Sklen čár,G. Ondík, M. Lukáč, O. Ka čur, M. Ja no šov,C. Petko, J. Bur šák, R. Valalik, M. Belcák,M. Karško, M. Kováč, J. Ondík, O. Groško,P. Ko váč, Š. Brza, P. Mamaj, M. Greš, Š.Fut ri kanič, M. Kudrik.2. J. Mríz odišiel do Radvane. 3. Hlavným cieľom je hrať pekný futbal avrátiť Ľubišu na miesto, ktoré jej patrí. Jednota SD Kr. Brod1. Mužstvo tvoria: J. Bocko, M. Buč ko, J.Dobrančin, P. Greš, V. Husár, M. Jakub ko -vič, Maroš Klopko, Michal Klopko, T. Klop -ko, V. Kocan, M. Komanický, V. Kvas ka, M.Kušnír, M. Kuz ma, J. Lacko, M. Lapišák, M.Mas tik, P. Mastik, R. Ma ta, Maroš Pan ču ra,Miroslav Pančura, P. Var chola. 2. Z kádra nik neodišiel, naopak, po zra nenínaspäť prišiel Klopko, zo zahraničia sa vrá-til Komanický a Ivanisko (Fijaš). 3. Cieľom je pohybovať sa v strede tabuľky. FK Slovan Lobe N. Sitnica1. Káder: Marek Bučko, Michal Buč ko, J.Čura, V. Dančo, Ľ. Gombita, Ján Grec ml.,Ján Grec st., Jozef Hre žo, Matúš Hre žo, J.Hriň, P. Ištočko, J. Lukčík, M. Ma guš čák,M. Obešter, Martin Olexik, Patrik Ole xik, P.Pavúr, P. Porvazník, R. Rakár, S. Rakár, T.Rakár, J. Sukeľ, Martin Turčík, MiroslavTurčík, Blažej Varháč ml., Blažej Varháč st.,M. Goga. 2. Po skončení jesennej časti oblastnej fut -balovej súťaže 2008/2009 sa v kádri FKSlovan Lobe N. Sitnica neuskutočnili žiadnezmeny. 3. Cieľom FK pred pokračovaním jarnej čas -ti súťaže je udržanie sa v strede tabuľky avyhnutiu sa zostupovým miestam, čím by sizabezpečil účasť v budúcom ročníku. TJ Družstevník Lieskovec1. Družstvo tvoria: M. Čička, J. Džat ko, L.Džatko, Ľ. Fedorko, E. Folenta, M. Hu dák,D. Kislan, M. Kyslan, D. Ko šuda, M. Kuľ ha,S. Kuľha, F. Kys lan, M. Margetin, P.Meričko, F. Mi ha ľov, M. Mihaľov, R. Mikloš,F. Miľko, M. Pekala, J. Pristáš, P. Pristáš, A.Sa lan ci, M. Salanci, P. Salanci, P. Sivák, A.Turcovský, V. Vajs. 2. Z kádra nikto neodišiel, doplnil ho Mi lanKyslan, ktorý prišiel z hosťovania z do rastu1. HFC Humenné. 3. Hlavnou prioritou je záchrana v II. triede. TJ Družstevník Volica1. Káder mužstva: K. Firkaľ, T. Firkaľ, J.Hrin, P. Salak, L. Fejko, M. Kolesár, A. Dan -ko, D. Haluška, M. Haluška, A. Uhrin, L.Blaško, E. Fedorco, P. Sop ko, S. Lich man,R. Lupkovič, T. Firkaľ, P. Ha laj čik, J. Gojdič,

A. Urban, D. Čvirk, V. Fe dor co, M. Albičuk,D. Hnat, I. Chripak, O. Rujak, T. Fedor ko.2. Do kádra prišiel D. Hnat z V. Sitnice aodišiel Segedy do Oľky. 3. Cieľom je umiestniť sa do 5. miesta.

TJ Tatran Kolonica1. Káder pre jarnú časť: D. Dzurovej, E. Le -ňo, M. Koc, M. Komár, P. Sabač, T. Dubjak,P. Bajza, M. Hromada, M. Iliško, P. Gerboc,M. Grundza st., P. Dutka, Š. Ke pič, M.Grundza ml., J. Leňo, M. Dudy-Koťo, M.Cinkanič, M. Hrežík, P. Kuzma, M. Haburaj,J. Miš ko, I. Andruch, L. Roš ko, T. Venhač,J. Pčola. 2. Nikto neodišiel a prišli: D. Dzurovej (Belán/Cir.), M. Dudy-Koťo (MFK Sni na), I.Andruch (OFK Agrifop Stakčín) a M.Grundza st. (Pčoliné).3. Záchrana v súťaži je hlavným cieľom. OŠK Rokytov1. Káder mužstva tvoria: J. Barna, D. Borč,P. Černega, M. Čvirk, R. Fitčák, T: Gabria,V. Gajdoš, M. Gojdan, M. Gutter, Š. Gutter,M. Hoč, M. Horváth, D. Kireš, E. Kireš, L.Kireš, P. Koblik, V. Koblik, P. Koščo, P.Labik, Ľ. La bun, T. Litavec, M. Mato, P.Micikaš, L. Mikiara, P. Miku laš ko, L. Paňko,M. Paň ko, M. Partička, B. Po lov ka, M. Pro -kopčák, V. Ragan, J. Rus nák, P. Sov jak, Ľ.Srok, M. Surmaj, M. Zub, S. Zub. 2. Z Chlmca prišli M. Horváth a M. Pro kop -čák a odišli P. Harvan do Sniny a M. Ja sikdo Radvane. 3. Udržanie sa v súťaži je hlavným cieľommužstva. TJ LPZ Nová Sedlica1. N. Sedlica: M. Gerboc, J. Gerboc, P. Ger boc,Matej Gerboc, Š. Lapšanský, M. Ha šuľ, D.Lešanič, M. Maliňák, J. Kovaľ, M. Cho chrun,M. Sidor, M. Šiškan, M. Har kot, M. Sam čík,M. Bodnár, R. Pilar, M. Karľa, B. Kar ľa. 2. Prišli M. Harkot (Stakčín), M. Sam čik aM. Bodnár (obaja Ulič), M. Karľa (Dlhé).Odiš li L. Butala do Uliča a L. Fedič do Ka -me nice.3. Cieľom mužstva je záchrana v súťaži. TJ Družstevník Oľka1. Káder tvoria: V. Vasilenko, Kuruc, MarekKríž, Martin Kríž, Daniel Pira, Mar tin Pri -staš, Peter Hnat, Slavo Ba čov čin, LadislavBa čovčin, Vladimír Tka čin, Miroslav Tkačin,Erik Kováč, To máš Sitar, Ján Hudák, No -vot ný, Ján Maliar, V. Lipčak, Róbert Lipčak,Ma rián Cmar, Ján Adamov, Miroslav Se -gedy, Samuel Gajda, Marián Vasi len ko, Jo -zef Svistanič, Ja ro slav Sky ba.2. Odchody: Sivak, Firkáľ (skončenie hosťo-vania), príchody: Segedy (Volica), Svistanič(Modra), Gajda (Brekov).3. Hrať pekný okulahodiaci futbal, ktorýpritiahne divákov na štadión, to je hlavnýmcieľom TJ Oľky. TJ Borov1. Káder tvoria: J. Antoňak, M. Mikita, Ľ.Suš ko, A. Černega, I. Černega, T. Kundrát,M. Fedurco, V. Hrinko, I. Varecha, M. Vare -cha, D. Olah, S. Pobijak, P. Burcin, M. Lu ka -čik, R. Čabiňák, M. Kvaško, M. Paška, P. Gaj -doš2. Prišli P. Burcin, M. Paška, S. Pobijak(všet ci z Medzilaboriec) a Hrinko z FK Hu -men né. Rady Borova opustili T. Chripák aG. Lukačik, ktorí odišli do Medzilaboriec. 3. Cieľom mužstva je umiestniť sa do 3.miesta.

16. 3. 2009ŠportPodvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

V druhom štvrťfinálovom zápase play-offna palubovke Malaciek v stredu favorit zHumenného opäť nedal svojmu súperovinajmenšiu šancu na zdramatizovanieštvrťfinálovej série. Majster dominoval vovšetkých smeroch. V úvode prvého setuchemesáci viedli pri podaní Mattu 5:0,neskôr domáci znížili na 10:11. Druhápolovica úvodného setu však jasne patri-la hosťom. Druhý set sa niesol v jednoz-načnej réžii hosťujúcich hráčov, ktorí ho

vyhrali 25:11. Záverečný set bol do polo-vičky vyrovnaný (12:12). Koncov ka setuvšak už patrila jasne zverencom tréneraR. Vlkolinského, ktorí bez problémov vy -hra li druhý zápas bez straty kvetinky.Zápas trval 68 minút. Rozhodovali: M.Sav ka, K. Savka – 100 divákov. VK Che -mes: Matta, Hriňák, Kríž, Pol lák, Ja ku -bov, Ondrušek, libero Vajda. Striedali:Javorčík, Leškanič, Kašper, Sabol. TrénerR. Vlkolinský.

Stolnotenisové súťaže v nedeľu v III. a IV. ligepokračovali 19. kolom a v II. lige 21. ko lom. VII. lige Belá prehrala v Ka pu ša noch a hu men -ské áčko doma len re mi zo va lo s Košicami. VIII. lige sk. SV Snina A vy hrala najtesnejšie sBardejovom C a Udav ské po razilo domaBardejov B. Hu menské béč ko doma prehralonajtesnejšie s Bzenovom. V IV. lige KamenicaA remizovala v Snine s béčkom, Košarovcedoma najtesnejšie prehrali s druhým Čier-nym a v oblastnom derby Medzilaborcedoma len remizovali s rezervou Kamenice.

II. LIGAŠKST Humenné A – STK Košice 9:9Serbák 3,5, Chaľ 2,5, Lukáč 1,5, Novák 1,5V. Kapušany – Orion Belá A 12:6Jelo 3, Vozár 3

III. LIGASTO Snina A – Bardejov C 10:8Š. Štuň 3, Malinič 3, Čornanič 2, Paulík 2OŠK Udavské – Bardejov B 11:7M. Gajdoš 4,5, D. Gajdoš st. 4,5, Chomča 2ŠKST Humenné B – Bzenov 8:10Michalčo 2, Hajdučko 1, 5 x VOOstatné výsledky: Svidník B – Župčany7:11, Vranov D – Lúžany 18:0 (kontumač-ne), Vranov C – Svidník A 7:11

Svidník A 19 19 0 0 247:95 57Udavské 19 14 4 1 226:116 51Humenné B 19 13 2 4 194:148 47Vranov C 19 11 2 6 201:141 43Bzenov 19 9 1 9 190:152 38Snina 19 8 2 9 167:175 37Bardejov C 19 7 1 11 139:203 34Vranov D 19 6 2 11 152:190 33

Svidník B 19 5 4 10 147:195 33Župčany 19 6 0 13 142:200 31Bardejov B 19 5 1 13 146:196 30Lúžany 19 1 1 17 101:241 21

IV. LIGAŠKST Z. Hámre A - STO Snina C 8:10Dzubák 4, Širgeľ 3, Michalenko 1 –Charitun 3,5, Butala 2,5, Kontuľ 2,5,Bogner 1,5STO Snina B – ŠKST Kamenica A 9:9Bajus 3, Kopáč 2,5, Hríb 2,5, Čornanič 1 –Bocko 4,5, Sabo 3,5, Babjak 1STO Košarovce – Čierne 8:10Sabol 3,5, D. Kaňuk 2, Karabinčík st. 1,5,Karabinčík ml. 1STO Medzilaborce - ŠKST Kamenica B 9:9Mazanec 2,5, Sopirjak 2,5, V. Šmiga 2, Sa -lák 2 – Krokker 4,5, Lauda 3,5, Beľan čin 1Vranov E – STO Jabloň 12:6Lebloch 2, Židzik 2, Paulišin 2STO Topoľovka – Tecák Vranov 11:7Jurkanin 4,5, Švigár 3,5, Balogáč 2,5,Šram 0,5

Kamenica A 19 15 4 0 229:113 53Čierne 19 15 0 4 212:130 49Topoľovka 19 10 2 7 183:159 41Snina B 19 9 3 7 194:148 40Vranov E 19 10 1 8 136:206 40Tecák Vran. 19 9 2 8 175:167 39M-ce 19 6 6 7 180:162 37Jabloň 19 6 3 10 161:181 34Kamenica B 19 4 6 9 162:180 33Z. Hámre 19 5 2 12 155:187 31Košarovce 19 5 2 12 146:196 31Snina C 19 4 1 14 121:221 28

V posledných rokoch sa sninskémuzápaseniu darí, hoci sú veľké ťažkosti sfinancovaním klubu. Veľkú pomocdostávajú od mesta. Pred dvoma týžd-ňami sa podarilo sninským žiakom zís-kať tretí titul za sebou v grécko-rímskomštýle. Je vidieť, že klub vsadil na mládeža o rok – dva v seniorskom mužstvebude Snina zápasiť so svojimi odcho-vancami. Už v tomto ročníku dostávapríležitosť vo váhovej kategórii 54 kgMiroslav Štofira, reprezentant Sloven -ska kadetov do 17 rokov. Muži po dvochkolách Slovenského pohára, ktoré sauskutočnili na žinenkách v Bratislave av Prievidzi, sú na druhom mieste zaDunajplavbou Bratislava. Tretie kolo sauskutoční v Mestskej športovej hale vSnine v sobotu 21. marca so začiatkomo 10,00 hodine. Funkcionári zápasníc-keho klubu na čele s prezidentom klubuJaroslavom Zarembom pozývajú širokúšportovú verejnosť na toto podujatie.

P. Andraščík

ZÁPASNÍCI POZÝVAJÚ

Dievčatá, výsledky 3. kola: ZŠ Ul. SNP 1– ZŠ Dargovských hrdinov 0:2, ZŠStrážske – ZŠ Cirkevná 0:2 (kont.), ZŠDargovských hrdinov – ZŠ Cirkevná0:2, ZŠ Ul. SNP 1 – ZŠ Strážske 2:0(kont.), ZŠ Strážske – ZŠ Dargovskýchhrdinov 0:2 (kont.), ZŠ Cirkevná – ZŠUl. SNP 1 2:0

TABUĽKA PO 3. KOLÁCHZŠ Darg. Hrdinov 9 6 3 13:8 15ZŠ Cirkevná 6 5 1 10:2 11OR G. L. Svobodu 6 5 1 11:3 11ZŠ Ul. SNP 1 6 2 4 4:9 8ZŠ Strážske 9 0 9 2:18 6Chlapci – výsledky 2. kola: Skupina A:OR Gymnázium – ZŠ Strážske 0:2, ZŠStrážske – ZŠ Pugačevova 2:1, ZŠPugačevova – OR Gymnázium 1:2

TABUĽKA PO 2. KOLÁCHZŠ Strážske 4 3 1 7:2 7OR Gymnázium 4 2 2 4:5 6ZŠ Pugačevova 4 1 3 3:7 5Skupina B: ZŠ Hrnčiarska – ZŠ Ul. SNP1 0:2, ZŠ Ul. SNP 1 – ZŠ Darg. Hrdinov2:1, ZŠ Darg. Hrdinov – ZŠ Hrnčiarska2:0

TABUĽKA PO 2. KOLÁCHZŠ Ul. SNP 1 4 4 0 8:1 8ZŠ Darg. hrdinov 4 2 2 5:4 6ZŠ Hrnčiarska 4 0 4 0:8 5

Ing. Ján Grosiar

PROTIDROGOVÁ LIGA

Prakovce – VK Chemes Humenné 3:2 (-14, 15, -23, 20, 22) a 1:3 (18, -19, -23, -20)V prvom zápase urobili hosťujúce hráčkyveľa nevynútených chýb a domáce zaslú-žene vyhrali. V druhom zápase už hosťu-júce hráčky neponechali nič na náhodu a

v dramatickom vyrovnanom zápase ťahaliza dlhší koniec a po prvom prehratom seteďalšie tri vyhrali. Rozhodoval: KaraffaChemes: Babjaková, Drábová, Lišaniková,Lattová, Tichá, Račková, Lepotová, Va sil -cová. -lv-

STOLNÝ TENIS: HUMENNÉ DOMA PREHRALO

VOLEJBALOVÁ EXTRALIGA MUŽOVŠTVRŤFINÁLE PLAY-OFF

CHEMES POSTÚPIL DO SEMIFINÁLEANKETA PRED JARNOU ČASŤOUOBLASTNÝCH FUTBALOVÝCH SÚŤAŽÍ

14

Momentka z tretieho zápasu VK Chemes - Malacky. V útoku na sieti Hriňák.

2. zápas: Strojár Malacky – VK CHemes Humenné 0:3 (-17, -11, -18)

Humenčania v treťom zápase štvrťfinálo-vej série v úvodnom sete podcenili súpe-ra a prvý set nečakane prehrali 25:20 za25 minút. V druhom sete sa už domácihráči zmobilizovali a od začiatku tohtosetu viedli. Tento set jednoznačne patrildomácim volejbalistom, ktorí boli vo všet-kých herných činnostiach lepším celkoma hladko ho vyhrali 25:13. V treťom setemajster pokračoval v nastúpenom trendez druhého setu a hladko vyhral 25:15.

Záverečný štvrtý set bol až do polovičkyvyrovnaný, keď hostia viedli 12:11. Kon -cov ka setu však patrila domácim hrá-čom, ktorí hneď prvý mečbal využili a za81 minút zdolali svojho súpera 3:1. Che -me sáci tak vyhrali štvrťfinálovú sériu 3:0na zápasy a postúpili do semifinále. Pred 400 divákmi rozhodovali Höger, Ser -vic ký – Petruš, Sluk. VK Chemes: Kríž, Mat -ta, Hriňák, Kašper, Ondrušek, Ja ku bov,libero Vajda. Strie dali: Sabol, Javor čík. -luk-

3. zápas: VK Chemes Humenné – Strojár Malacky 3:1 (-20, 13, 15, 20)

1. volejbalová liga žien, nadstavbová časť

Prešov - VK Chemes Humenné A 3:0(25, 18, 19) a 3:1 (-18, 18, 23, 19)V nadstavbovej časti v skupine o 1. – 4.miesto si v sobotu v Prešove zmerali silyprvé dva celky tejto súťaže. V zápase slídrom tabuľky Humenčania podali slabýa nekoncentrovaný výkon. Súper naopakhral veľmi dobre a zaslúžene v obochzápasoch vyhral. Rozhodoval: HošakVK Chemes A: Oleár, D. Tkáč, E. Tkáč,Leškanič, Digaňa, Samsely, Sivák, Ficek,Bališin, Hriňák, Biľ, Hudák -pt-

VK Chemes Humenné B – Kežmarok3:0 (18, 18, 8) a 3:1 (24, 21, -22, 20)V skupine o 5. – 7. miesto 1. volejbalovejligy juniorov v prvom zápase podali Hu -menčania kvalitný koncentrovaný výkona súpera nepustili takmer k ničomu.Druhý zápas už v podaní chemesákovnebol taký kvalitný, urobili viac nevynú-tených chýb. Chemes B: Gergeľ, Hirjak, Mačička, Pe -trík, Gurňák, Hakoš, libero Kuruc. Strie -dali: Sedlák, Radík, Michalenko, Ko can,Šuľák. -mm-

1. volejbalová liga juniorov, nadstavbová časť

Záverečným 18. kolom skončil súťažnýročník 2008/2009 v I. triede ObSTZHumenné. Pre Udavské B a Hažín eštesezóna neskončila, obidve družstvá odo-hrajú kvalifikáciu o postup do IV. ligy svíťazom ObSTZ Vranov, z ktorej postúpiadve družstvá. Istým zostupujúcim sú Z.Hámre B. Či vypadne do II. triedy ešteniekto ďalší, sa rozhodne podľa vypadá-vajúcich zo IV. ligy a úspešnosti našichzástupcov v baráži o IV. ligu. Myslina v sú -boji ohro ze ných zvíťazila v Lukačov ciach aodsunula ich na predposlednú priečku.Pomohla si aj Kamenica C najtesnejšímvíťazstvom v Jasenove. Udavské B zasta-vilo rozbehnuté Košarovce B a Hažínzískal povinné tri body v Z. Hámroch.

I. TRIEDAJasenov – Kamenica C 8:10Gajdoš 4, Kurila 2, Donič 1, Mastiľak 1 –Bokša 3,5, Beľančin 3,5, Babjak 2,5,Sojčák 0,5Belá B – Snina D 12:6Hrežik 4, Burik 2,5, J. Bednár 2, Ovad 2,M. Bednár 1,5 – Hríb 2,5, Karľa 1,5,Jankaj 1, Koban 1Lukačovce – Myslina 7:11Kobanová 3, Bučko 2, Korba 1, Tre bi šov -ský 1 – Kohút 4,5, Forró 3,5, Telepun 2,5,Tecák 0,5Z. Hámre B – Hažín A 4:14Michalenko 1,5, V. Brečka 1,5, B. Brečka0,5, Kyslík 0,5 – Picha 4,5, Serbák 4,5,Demčák 4, Michalko 2Udavské B – Košarovce B 13:5Barnišin 4,5, J. Gajdoš 4,5, D. Gajdoš 4 –M. Kaňuk st.1,5, M. Kaňuk ml. 1,5, P.Kaňuk 1, Turčík 1

Udavské B 18 16 1 1 231:93 51Hažín A 18 15 2 1 252:72 50Belá B 18 12 1 5 168:156 43Jasenov 18 8 2 8 168:156 36Snina D 18 7 1 10 147:177 33Myslina 18 5 3 10 162:162 31Kamenica C 18 6 1 11 122:202 31Košarovce 18 6 0 12 123:201 30Lukačovce 18 4 3 11 138:186 29Z. Hámre 18 3 2 13 106:218 26

OBLASTNÁ STOLNOTENISOVÁ SÚŤAŽ

Vo štvrtok 12. marca sa v reštauráciiŠport v Humennom uskutočnil AktívŠTK s funkcionármi klubov II. triedy. NaAktíve bola 100%-ná účasť z radov klu-bov II. triedy. Úvodné slovo patrilo pred-sedovi ŠTK J. Dubovi. Po ňom vystúpilsekretár ObFZ Humenné L. Mochnacký,ktorý okrem iného povedal, že bezsúhlasu už neexistujúceho klubu nie jemožné zrealizovať prestup hráča, jedinehosťovanie do iného klubu. Potomvystúpil aj predseda ObFZ Š. Styrančák,ktorý vyzval funkcionárov klubov navzájomnú lepšiu spoluprácu s vedenímObFZ Humenné. „My sme tu pre vás anie vy pre nás, musí však byť lepšiakomunikácia medzi oboma stranami.“Predseda sa ospravedlnil za prešľapy vjeseni, no podotkol, že kritika musí byťkon štruktívna. V diskusii vystúpili J.On dík (Ľu bi ša), J. Hrin (Udavské), F.Dut ko (Koš kov ce) a J. Slobodník (Lu ka -čovce), kto rí zväč šia nešetrili kritikou naObFZ Hu menné. -luk-

AKTÍV ŠTK

16. 3. 2009

Podvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ Šport

V sobotu 14. mar -ca 2009 oslávilsvo je 60-te naro-deniny dlhoročnýfutbalista LCHZZa Chemlon Hu men -né Jozef Ju riš.Humenským far -bám ostal ver nýpo čas celej svojej

fut balovej kariéry, s výnimkou po -vin ných dvoch rokov vojenčiny vDuk le Prešov. Hoci ponuky prišlinajmä po skončení ZVS, Jozef ne -hľadal možnosť, ako si zarobiť „ko -runky“ za prestup do iného klubu.Na sklonku hráčskej kariéry vypo-mohol svojimi skúsenosťami eštemladým futbalistom v B mužstveChem lonu v krajskej súťaži a potomuž definitívne zavesil kopačky naklinec. Do žiackeho a potom doraste -neckého družstva si ho počas me -dziu ličných zápasov na školskomihrisku vyhliadol Jozef Melko. Neva -dilo mu, že Jožko bol útlej postavy.„Melko mi od začiatku zdôrazňoval,chýbajú Ti kilá i centimetre, pretomusíš byť rýchlejší, šikovnejší apoužívať pri futbale rozum,“ zaspo-mínal na svoje začiatky Jozef Juriš.Hral na poste pravého krídla, pri-pravoval pre svojich spoluhráčovšance, dokázal uniknúť obrane sú -pera a strieľať góly. V jeseni 1967,keď bol ešte v dorasteneckom veku,ho do áčka LCHZZ „vytiahol“ trénerOldřich Břiza. Do streleckej listiny Amužstva sa prvýkrát zapísal vo svo-jom druhom zápase v Košiciachproti Lokomotíve B. V roku 1969 do -stal povolávací rozkaz do Dukly Pre -šov. Kvôli svojej subtílnej postavedo stal v Dukle podľa vtedy po pu -lárneho fil mu prezývku „Fifi pierko“.„Tréner Dukly Prešov J. Kolen klá-dol dôraz na vytrvalosť a silu,“ za -spomínal na pôsobenie v Dukle, kdesa mu v útoku darilo. Počas dvochrokov v Dukle zosilnel, zmužnel atak „vojna“ z neho urobila chlapa. Keď odchádzal na vojenčinu, JánPirič bol jeho spoluhráčom. Keď sapo dvoch rokoch vrátil, J. Pirič už boltrénerom. „V tom čase bola v útokusilná konkurencia. Murinčák. Cho -luj, Jacko, Babej, počas sezóny pri-šiel z dorastu Pčola. Možno aj pretoma J. Pirič „prerobil“ na pravéhoobran cu. Chlapci si ma začali dobe-rať a hovorili mi, aby som sa nebál o„flek“, lebo stále vraj platí, že z blbé-ho útočníka sa vždy stane dobrýobranca,“ so smiechom spomínalJož ko. V jeho prípade pla tila ibadru há časť tohto pravidla, le bo Jozefbol nielen dobrý obranca, ale ajútoč ník. Na pravej strane obrany po -tom hrával dlhé roky. „Najviac sran-dy v kabíne sme zažili za pôsobeniatrénera Dušana Kriaka. Neskôr hopri kormidle vystriedal Štefan Pšen -ko. Počas jeho pô sobenia sa vChem lone sformovala vyni kajúcapartia hráčov. V ročníku 1973/74nám postup vyfúkol Zvolen o skóre,ale už o rok sme sa z postupu doSNL tešili spolu s fanúšikmi my. Vprvom ročníku v SNL sme skončilina 3. mieste a v ďalšom sme SNLvyhrali. Pre reorganizáciu súťažísme však do II. celoštátnej ligy ne -po stúpili,“ v Jožkovom hlase bolo cí -tiť ľútosť, že si nezahral celoštátnuligu. Ďalším jeho trénerom bol AntonŠvaj len a posledným v A mužstveChem lonu Štefan Šimončič. Po se -demnástich rokoch v žiackom, do -ras teneckom družstve, v A i B muž-stve dospelých prišla chvíľa, keďdal definitívne zbohom humenské-mu futbalu aj Jozef Juriš. „Boli tokrásne roky. Ostali nezabudnuteľnéspomienky na skvelých spoluhrá-čov, trénerov, funkcionárov, fanúši-kov, najmä na partiu, s ktorou smepostúpili do SNL. Hral som za Výberokresu Humenné proti Výberu ČSSRdo 23 rokov, proti olympionikomČSSR, v Slovenskom pohári sme ne -raz porazili Tatran Prešov, Loko mo -tí vu Košice, VSS Košice. Boli ajneúspešné zápasy, ale na tie človekradšej zabudne a vymaže z pamä-te,“ povedal na záver šesťdesiatnikJozef Juriš. Futbal neprináša lenradosť a pohodu. Futbal si mnoho-krát vypýta svoju daň. Jozef sanesťažoval, ale vieme o jeho problé-moch s bedrovým kĺbom. Už predniekoľkými rokmi mu ho muselivymeniť za umelý. Preto Ti, Jozef, k životnému jubileu že -láme najmä zdravie, šťastie a aby siešte veľa rokov mohol tráviť pre chá -dz kami s vnúčatkami pri La bor ci. -vp-

ŠESŤDESIATNIK J. JURIŠVERNÝ HUMENSKÉMU DRESU

I. FUTBALOVÁ LIGACENNÝ BOD S FAVORITOMV domácej premiére v odvetnej časti 1.futbalovej ligy mužov Humenčania vsobotu na svojom ihrisku privítali jed-ného z kandidátov na postup doCorgoňligy. V prvej 45-minútovkehostia spod hradu Matúša Čáka bolilepším celkom a už v 7. minúte, pochybe A. Šalatu, strelil Ereros úvodnýgól zápasu, keď sám pred Stefano vi -čom nezaváhal. Na konci 10. minúty,po rohu Labuna, hosťujúca obranaodvracala na ďalší roh. V 13. minúte,po peknej prihrávke Lišivku, Rožník zuhla minul bránu Trenčína. V 26.minúte hosťujúci Lukšik z hranice 16-tky nepríjemnou strelou preveril kva-lity Stefanoviča v bráne 1. HFC. O mi -nútu nato, po centri zľava, osamotenýEreros sám pred domácim gólmanomz päťky prestrelil bránu Humenčanov.V 35. minúte zabojoval Bačík, ktorýspätnou prihrávkou našiel nabiehajú-ceho Labuna, ktorý prízemnou streloubez prípravy tesne minul bránuTrenčína. V závere polčasu, po centrisprava, Križkovu dorážku zblokoval J.Lukáč na roh. Vzápätí Bačík na dru-hej strane v sľubnej šanci spadol a taksa na stave prvého polčasu už nič

nezmenilo. V úvo de 2. polčasu moholvyrovnať La bun, ktorého strelu pocentri M. Pyrku obrana hostí zrazilana roh. V 58. minúte, po centri spra-va, hosťujúci Depetrist hlavou trafil dobrvna, od ktorého sa lopta odrazilapred bránkovú čiaru a domáca obra-na vzápätí zažehnala nebezpečenstvo.O niečo neskôr ten istý hráč streloubez prípravy len tesne minul bránu 1.HFC. V 63. minúte sa tešili domácihráči, keď po technickej strele Labunak ľavej žrdi Humenčania vyrovnali na1:1. Desať minút pred koncom Bačíkstrelou z 18 metrov trafil iba do stre-du brány, kde stál pripravený hosťu-júci brankár Volešak. V 88. minúte,po strele Ku bí ka, odvracal Hanc tesnespred brán ko vej čiary do bezpečia. Pozlepšenom výkone v druhom polčase sidomáci vybojovali zaslúženú remízu. Pred 720 divákmi rozhodoval Hor váth.ŽK: Čavojský, Labun – Gergel, Peciar,Kleščik1. HFC: Stefanovič – Paraska (58. Pa -vol Šuľak), Hanc, J. Lukáč, Šalata –Ča vojský – M. Pyrka, Lišivka (89. Ju -rov), Labun (90. Hamuľák) – Rožník –Bačík -luk-

Košarovce – FK Humenné 3:2 (0:1)V prvom polčase si obidve mužstvávypracovali po dve gólové šance, ktoréostali nevyužité. Až v závere polčasudomáci v strede ihriska nepresnou pri-hrávkou stratili loptu, Ľ. Pidanič sa do -stal do brejku a krížnou strelou otvorilskó re zápasu. Po prestávke poslalMyd la dlhý aut za obrancov Košarovieca Barančík zvýšil na 0:2. Domáci po -tom pridali na dôraze, vyhrávali osobnésúboje a tak zákonite prišli aj góly. V62. minúte Skalka znížil na 1:2, v 72.minúte Pavlovský vyrovnal a o víťazstvedomácich rozhodol striedajúci Turčík zpokutového kopu za faul na Tracíka. Odveta je na programe 22. marca 2009o 15,00 hod.Pred 150 divákmi veľmi dobre rozhodo -val Fecura. Košarovce: Nazad – Čirák,Bereš, Ba čov čin, Dysko, Majerník,Šíry, Skalka, Pav lovský, Tracík, Lukáč.Striedali: Ka ňuk, Turčík.FK Humenné: M. Pidanič – Olexa, R.Ga bria, Vasilko, Piňko, Majzer, Frajt ko,Ba rančík, Ľ. Pidanič, Mydla, Bum be ra.Strie dali: Schwarzbacher, Dran čák. -kk-

Ulič – Udavské 1:0 (1:0)Bol to zápas dvoch rozdielnych polča-sov. V prvom mali viac z hry domáci avypracovali si viacero gólových príleži-

tostí. Hneď v 5. minúte mal po zavá-haní domácej obrany gól na kopačkehosťujúci Max, no domáci gólmansvoju chybu napravil. V 22. minúte saocitol sám pred brankárom hostídomáci Telvák, no bez prípravy mierilnad. O minútu nato bol v 16-tke hostífaulovaný domáci Voloch, no píšťalkahlavného rozhodcu ostala nemá. Gólsa domácim podarilo streliť v závereprvej polhodiny, keď Bačovčin vysu-nul do brejku Hromadku, ktorý všanci nezaváhal a otvoril skóre stret-nutia. Do 2. polčasu nastúpili hostia stromi zmenami a hneď od úvodu pre-vzali iniciatívu, lepšie sa pohybovali avytvorili si gólové príležitosti, ktorévšak Max, Daňo a Humenik zahodili.Raz domácemu gólmanovi pomohla ajžrď. Postupne sa hracia plocha zhor-šila a viac sa bojovalo ako hralo azápas sa prakticky už len dohrával. Rozhodoval: HolpUlič: M. Chochrun – Eichhorn, Diňa,Sidor, Marek Chochrun – Samčík, Ba -čov čin, M. Čokina, Telvák – Hro mad -ka, Voloch. Striedali: M. Korkobec,Chi mič, Hasin. Udavské: Šalata – Harvan, Sopirjak,Vo lošin, Daňo – Škutka, Komjaty, Ki -ča, Adamek – Max, Gerda. Striedali:Hu me ník, Benej, Kendereš. -šl-

1. HFC HUMENNÉ – AS TRENČÍN 1:1 (0:1)

SEMIFINÁLE POHÁRANEXIS FIBERS A ObFZ

Favorizovaným Košičanom vyšiel úvodzápasu, darilo sa najmä Zábavníkovi.Už v prvej desaťminútovke zaznamenal10 bodov, z toho šesť trojbodovýmikošmi. Hostia sa osobnou obranousna žili eliminovať najmä streľbu z troj-bodového územia. Efektívnosť ichobra ny bola však slabá. Košičania vied-li po 1. štvrtine o 14 bodov a tento ná -skok si udržiavali aj v ďalšom priebehuzápasu. Humenčania síce v 2. štvrtinebodovali z protiútokov, no na podstat-nú zmenu skóre to nestačilo. Až v tre-

tej desaťminútovke humenskí basket-balisti zredukovali náskok súpera.Tromi úspešnými trojbodovými pokus-mi a zlepšenou obranou sa dotiahli narozdiel 9-tich bodov. Žiadna dráma savšak v záverečnej štvrtine nekonala.Hráči UVL svoj náskok hneď v úvodepo chybách hostí natiahli na 16 bodova tento rozdiel udržali až do záveru zá -pasu. Rozhodovali: Lukáč, BohuckýHumenné: Babják 1, Boršč 3, Kač ma -rik 21, Škerlík 13, Kováč 5, Mocák 4,Glasa 1, Maškulík 14, Ivanko 9 -jbk-

2. BASKETBALOVÁ LIGA

MšHK Prievidza - HKM Humenné3:1 (2:0, 0:1, 1:0)Domáci mali raketový nástup dozápasu, keď už v 14 sekunde Mendelotvoril účet stretnutia. V 6. minútedomáci Kováčik v presilovke zvýšilvedenie na 2:0. V prostrednej častihry na jej konci hosťujúci Vasiľov vpresilovke znížil na rozdiel gólu. Vzáverečnej tretie sa hostia snažili sko-rigovať nepriaznivý stav, odvolalibrankára, no pri power – play minútupred koncom inkasovali tretí gól zhokejky Toma. Rozhodoval: S. Novák – 89 divákovVylúčenia: 7:9 na 2 minúty, presilov-ky: 1:1, oslabenia 0:0HKM: Zgibor (Harvan) – Turcovský,Fedorjak, Kram, Petrik, Oščipovský -Fedorko, Matějka, Vasiľov – Sivý, Boli -bruch, Heske – Dacej, Marcinko,Ochraň

HK 95 P. Bystrica – HKM Humenné3:2 (0:0, 1:1, 2:1)V poslednom kole nadstavbovej časti1. dorasteneckej ligy cestovali hu men -skí dorastenci do P. Bystrice. V kvalit-nom zápase podali hostia kvalitnývýkon a neboli ďaleko od zisku bodov.V prvej tretine gól napriek šanciam naoboch stranách nepadol. V druhej tre-tine išli do vedenia domáci gólom Ko -lena. Hostia neskôr P. Sivým vyrovna-li. V záverečnej tretine v 46. minúteMatějka poslal do vedenia HKM. Odve minúty nato domáci vyrovnali azačínalo sa odznova. Štyridsaťosemsekúnd pred koncom domáci vsietili

tretí gól. V závere zápasu tréner Škutaodvolal brankára a hostia hrali power– play. V ňom mali hosťujúci hráči trivyložené šance, no vyrovnať sa imnepodarilo a tak po kvalitnom bojov-nom výkone najtesnejšie prehrali. Góly: Koleno, Čičala, Prešnajder –Sivý, MatějkaRozhodoval: R. Jung – 88 divákovVylúčenia: 5:6 na 2 minúty, presilov-ky: 1:1, oslabenia: 0:0. HKM Humenné: Zgibor – Turcovský,Fedorjak, Kram, Petrík, Oščipovský –Fedorko, Matějka, Vasiľov – Sivý, Bo li -bruch, Heske – Dacej, Marcinko,Ochraň -jf-

NADSTAVBOVÁ ČASŤ

15

V sobotu 7. mar ca t.r. oslávil krás neživotné ju bi leum – 60 ro kov

PhDr. Ladi slav Bohuš, zá stup ca riaditeľa CVČ Dúha Hu -men né a vedúci staršieho dorastu1. HFC Humenné. Veľa zdravia,šťas tia, osobných a pracovnýchús pechov do ďalšieho ži vota želátréner Andrej Čirák a kolektívdorastencov 1. HFC Humenné.

BLAHOŽELANIE

UVL KOŠICE – 1. BK HUMENNÉ 87:71 (21:7, 22:22, 23:28, 21:14)

V zápase dvojičiek privítali Humen ča -nia v sobotu nepríjemného súpera zKežmarku. Domáci nastúpili v značneoslabenej zostave, keď na súpiske chý-balo až šesť hráčov. Úvod zápasudomáci podcenili a dovolil súperovi zís-kať v prvej štvrtine až 12-bodovýnáskok. Postupne domáci začali hraťagresívnejšie, lepšie doskakovali azačali sa im dariť aj rýchle protiútoky.Po polčase sa začínalo akoby odznova,keď na svetelnej tabuli svietil stav45:45. V tretej štvrtine bol zápas akona hojdačke, keď chvíľu viedli domáci a

vzápätí hostia. Zlom v zápase nastal vštvrtej štvrtine, keď sa strelecky presa-dila dvojica hráčov Kusko a Hurka. Títohráči štyrmi úspešnými trojbodovýmipokusmi definitívne otočili skóre v pro-spech Humenčanov. Spolu nastrieľalidomáci osem trojbodových bodov, čobolo v konečnom účtovaní rozhodujú-ce. Za predvedený výkon patrí pochva-la všetkým hráčom. Mecom: Kusko 38, Róbert Hurka 24,Glasa 14, Ivanko 6, Kakuta, Geroč 2,Schwartz 1. Tréneri: Hurka, Benda,Uherčík. -lh-

I. BASKETBALOVÁ LIGA JUNIOROVBK Mecom Humenné - BK ŠK Kežmarok 87:74 (14:26, 31:19, 15:17, 27:12)

Keďže sme na začiatku roku 2009, opäť jetu anketa Podvihorlatských no vín o naj-lepších športovcov regiónu za rok 2008,ktorú pravidelne vy hla su je vydavateľFAMM Press, s.r.o. spo lu s redakciou PN.Tohto roku je to už ju bilejný X. ročník našejankety o najlepších športovcov v okresochHu men né, Snina a Medzilaborce.Pra vidlá našej ankety sa nemenia. Pou -kážkou na nákup tovaru v hodnote 165eur vo firme FAMM a.s. bu dú odmene-ní najlepší jednotlivci z okresov Hu men -né, Snina a Medzi la bor ce, ktorí získajúnajviac hlasov od čitateľov PN. Putovnýpohár získa ten športovec, ktorý budemať najviac hla sov spomedzi všetkýchšportovcov. Čitateľov upozorňujeme,že do úva hy budeme brať len ori gi -nál ne an ketové lístky vystrihnutéz Pod vi hor latských novín. Traja vy -žre bo vaní čitatelia, ktorí pošlúpoš tou alebo pri nesú osobne an ke -to vý lís tok do re dakcie našich no -vín, budú na zá ver ankety odme ne -ní finanč nou čiast kou 30, 25 a 15eur. Čitatelia môžu dať svoj hlas podľavlast né ho vý beru špor tovcovi, ktorý vuplynulom roku 2008 pôsobil v na -šom re gióne, v okresoch Humen né,Sni na a Me dzi la bor ce. Pre lepšiuorien táciu po konzultáciách s tréner-mi a funkcionármi klubov priná ša -me niektoré ti py na najlepších špor -tov cov re gió nu. V okrese Hu men nésa najviac do povedomia špor tovejve rej nosti zapísali volejbalisti Che -me su Humenné, ktorí sa sta li maj-

strami Slovenska a výborne si po čí na li ajv Stredo eu róp skej volejbalovej ligemužov. K oporám extraligového klubupatria slovenskí reprezentanti M. Ja ku -bov a R. Ondrušek, ale aj li be ro M. Vaj -da. Spo medzi pr vo li go vých futba lis tovHumenného v uply nu lom roku pútalipo zornosť naj mä: T. Opiela, R. Lju bar skij,F. Hanc a P. Pillár. Z hoke jis tov sa do brý -mi vý konmi prezentovali do ras ten ci: O.Ma tějka, A. Fedorko a M. Zgi bor. Z mu -she rov upútali M. Pa žúr st. a I. Šte fan. Zbasketbalistov vynikal naj mä T. Kač ma -rik. Spo me dzi karatistov najlep šie vý -sled ky dosahovala J. Kori ba ničová.V okrese Snina pútali pozornosť v roku2008 najmä zápasníci Sniny, futbalisti ašermiari. Spomedzi futbalistov najlepšievýkony podávali: L. Bednár, Peter Diňa aŠ. Pčola, medzi šermiarmi sa v uplynu-lom roku najviac presadil 16- ročný juni-or a kadet M. Kapraľ, ktorý v roku 2008zví ťazil na troch juniorských a kadetskýchturnajoch, dvakrát bol druhý a šty rikráttretí. V Slovenskom pohári ka de tov skon -čil na 4. mieste a v SP ju nio rov na 6. mies -te. Medzi zápasníkmi vynikal N. Dzem jan,štvornásobný majster Slo ven ska.V Medzilaborskom okrese sa darilonajmä futbalistom Spartaka Me dzi la -bor ce, ktorí sú lídrom V. ligy sk. SV.Spo medzi nich vynikali: G. Lu ka čik, J.Hri šo, G. Horvat a D. Uram. Z bež cov nadl hé trate sa darilo M. Sme tanovi a M.Ka zimirovi a medzi stolnými tenistamisa dobrými vý kon mi prezentoval M.Mazanec.

ANKETA O NAJLEPŠÍCH ŠPORTOVCOV REGIÓNU ZA ROK 2008

O P U TOV N Ý P O H Á R P N A F I N A N Č N É O D M E N Y

Anketa o najlepších športovcov regiónu za rok 2008 !

�� Anketový lístok

Meno a priezvisko športovca:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresa odosielateľa:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. DORASTENECKÁ HOKEJOVÁ LIGA

Bardejov – MFK Snina 2:3 (1:2)Góly MFK: Tomčák, Hišem, M. Lukáč

Stakčín – Radvaň 5:1 (1:0)Góly: Chudina 3, Čerňa, Bešák – Timu ľák

Jasenov – Kamenica 3:0 (2:0)Góly: Kurila, Kuzma, Firkaľ

Jasenov – 1. HFC Humenné (st.dorast) 0:1 (0:0). Gól: Žido

Kračúnovce – Medzilaborce 4:6 (3:4)Góly: Hrišo 3, Škirda, Uram, Gavula

Zubné – Ľubiša 2:2 (1:2)Góly: R. Koromház, R. Bálint – Brza 2

Sačurov – Pakostov 1:4 (0:1)Góly Pakostova: Tomčák, M. Gombita,J. Gombita, M. Bučko

Borov – Habura 3:5 (2:1)Góly: I. Černega, Mikita, Pobijak – Zá -vac ký 2, Nazad 2, Mihalič

Ptičie – Dlhé 3:1 (1:1)Góly: Tiš, Hucovič, P. Kovalik – Mesaroš

Belá – Z. Hámre 2:0 (1:0)Góly: Šimon, Čižmár

Rovné – Ladičkovce 0:11 (0:4)Góly: Kridlo 4, Š. Hodor ml. 2, Š.Bobaľa, Beňo, M. Mažerik, Š. Mažerik

Ladičkovce – Kochanovce 3:1 (2:1)Góly: E. Hodor 2, M. Mažerik, Gubacký

Ubľa – Papín 3:0 (0:0,)Góly: Regula 2, Bevís

PRÍPRAVNÉFUTBALOVÉ ZÁPASY

FUTBAL1. liga, 22. kolo: ŽP Šport Podbre zo -vá – 1. HFC Humenné (sobota 21.mar ca o 15,00 hod.)IV. liga muži sk. Sever, 17. kolo: Ja -se nov – Ľubotice, Ľubica – Snina,Stak čín – Svit, Dl. Klčovo – Kľušov,Kra čú nov ce – Breznica, Raslavice –Kež ma rok, Fintice – Bystré, N. Še bas -tová – Ha nušovce (nedeľa 22. marca o15,00 h.)III. liga starší a mladší dorast, 17.kolo: 1. HFC Humenné – MFK Snina(ne deľa 22. marca o 10,00 a 12,15 h.)Semifinále Pohára Nexis Fibers a

ObFZ: FK Humenné – Košarovce,Udavské – Ulič (nedeľa 22. marca o15,00 hod.)

VOLEJBAL1. liga juniorov, nadstavbová časť,sk. o 1. – 4. miesto: VK Chemes Hu -men né A – Svidník (sobota 21. marcao 11,00 a 15,00 hod.)1. liga juniori, nadstavbová časť, sk.o 5. – 7. miesto: Vranov – VK ChemesB (sobota 21. marca o 11,00 a 15,00 h.)

BASKETBAL2. liga muži, 22. kolo: Bardejov – BKHumenné (sobota 21. marca 2009)1. liga juniori: L. Mikuláš – BK Me comHumenné (sobota 21. marca 2009), D.Kubín – BK Mecom Hu menné (nedeľa22. marca 2009)

STOLNÝ TENISII. liga muži, 22. kolo: Krompachy –ŠKST Humenné A, Orion Belá A – Mi -chalovce (nedeľa 22. marca o 10,00)III. liga muži sk. SV, 20. kolo: Bar -dejov C – ŠKST Humenné B, Lúžany– OŠK Udavské, Župčany – STOSnina A, Bzenov – Vranov C, SvidníkA – Vranov D, Bardejov B – Svidník B(nedeľa 22. marca o 10,00 hod.)IV. liga muži sk. Vihorlatská, 20.kolo: ŠKST Kamenica A – ŠKST Zem.Hámre, STO Snina C – STO Topo ľov -ka, Tecák Vranov – Vranov E, STOJab loň – STO Medzilaborce, ŠKSTKa menica B – STO Košarovce, Čierne– STO Snina B (nedeľa 22. marca o10,00 hod.)

KAM ZA ŠPORTOM

16. 3. 2009

Podvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ Šport/inzercia

Vy dá va FAMM PRESS, s.r.o., Humenné. Šéfredaktorka: PhDr. Mária Lopatníková, redaktorka Bc. Petra Ferencová, športový redaktor Jaroslav Lukáč, grafika Ing. Jozef Pekarik - A DESIGN.Te le fó ny re dakcie: 057 786 56 04, fax 057 786 56 14, email: noviny@famm.sk, http//: www.podvihorlatskenoviny.sk Ad re sa re dakcie a admi nistrá cie, vy da va te ľa: Sta ničná 21, 066 01Hu menné. Tlač: Petit Press, a. s., divízia východ, o. z., Letná 47, 040 01 Košice. Re dakčná uzá vierka plošnej a riadko vej inzercie je vo štvrtok o 1200 hod.Ne vy žia da né ru ko pi sy nevra cia me. Re dakcia si vyhradzu je prá vo na úpra vu ru ko pi sov. Uve rejne né ná zo ry či ta teľov sa ne mu sia zho do vať so sta no viskom re dakcie. Rozši -ru je PNS v Hu mennom. Inzerciu pri jí mame v pra covných dňoch v ča se od 800 –1600 hod. Re gist ro va né Okresným úra dom, odbo rom školstva a kultú ry v Hu mennompod číslom 98/25486–003.

o v i n yODVIHORLATSKÉ

PRVÝ TURNAJ SNINSKÝCH NOVÁČIKOV V ŠERMEVo štvrtok sa v telocvični Základnejškoly Študentská konal šermiarsky tur-naj pre deti, ktoré začali svoju novúšportovú šermiarsku kariéru iba vtomto školskom roku. Školské športovéstredisko šermu im pri pra vilo turnaj, naktorom sa po pr vý krát oboznámili spravidlami sú ťa že a po prvýkrát okúsili,čo je to vyhrať zápas, ale i trpkosť pre -hry. V Klube šermu Snina sa od sep -tembra pripravuje 10 nových šer mia rov,ktorí sys te ma tic ky pracujú pod ve denímtrénera Martina Kazíka. Pre to že v polo-vici marca ich čaká prvá vážna skúškav podobe medziná rod ného turnaja, kdesa stretnú s po dobnými ro ves níkmi z

Košíc, Pre šo va, ale aj Krosna a Už ho ro -du, bo lo potrebné ich na to pri pra viť.Pre to vedenie klubu zor ga nizovalo ten toturnaj, pripravilo ceny a diplomy prevšetkých zúčastnených. Ví ťa zom toh toprvého turnaja sa stal Bra ni slav Kuc ka,

ktorý vo finále po ra zil Petra Ihnatka tes -ne 8:7. Poradie na ďalších miestach: 3.De nis Dunaj a Samuel Štofira, 5. Pa volKo váč, 6. Filip Morochovič, 7. Bra nislavDudič, 8. Štefan Džula, 9. Maroš Dut kaa 10. Daniel Sivčo. -dk-

Dňa 8. marca 2009 zrealizovala DOFé nix Snina v spolupráci s Obecnýmúra dom v Runine súťaž v behu na ly -žiach. Nakoľko vrtošivé zimné počasieuž neprialo bežkárom, súťaž sa usku-točnila po trase nad obcou Runina vovýške 700 m n.m., kde sa dalo eštesú ťažiť. V kategórii žiakov bol suve-rénne prvý Kristián Vudmaska (Ama -vet klub 520). V dorasteneckej kategó-rii sa ako prvý umiestnil Peter Motyč -ka (DO Fénix Snina) a druhý skončilOndrej Čopík (DO Fénix Sni na).V kategórii muži A (do 50 r.) sa v ťaž-kej konkurencii prebojoval na 1. mies-

to Dušan Reiser (DO Fénix Snina).V kategórii mužov B (nad 50 r.) bolona sledujúce poradie: 1. miesto Ing.Ju raj Mo tyčka (Fénix Snina/, 2.PaedDr. Mi ku láš Petriščák (OR SAŠŠSni na), 3. Ján Mucha (Turistklub Be -lá n/Cir.), 4. Ing. Miroslav Vud mas ka(Ama vet klub 520).Súčasne chceme poďakovať starostkeobce za ceny pre víťazov a chutný gu -ľáš v miestnom pohostinstve. Plánu je -me o rok túto súťaž zorganizovať skôr,hneď, keď budú na to snehové pod-mienky.

Mgr. Talarovič Jozef

RUNINSKÁ BIELA STOPA

Centrum voľného času v Humennomus poriadalo v Mestskej športovej haleob vodné kolo ŠŠO v basketbale chlapcova dievčat. V každej kategórii sa zúčastni-li po tri družstvá, víťazi základných kôl. Vý sledky: Chlapci: ZŠ J. Švermu – ZŠKud lovská 52:14, ZŠ J. Švermu – ZŠHrn čiarska 33:27, ZŠ Kudlovská – ZŠ

Hrn čiarska 37:47. Po radie: 1. ZŠ J.Švermu, 2. ZŠ Hrn čiar ska, 3. ZŠ Kud lov -ská. Dievčatá: ZŠ Ohradzany – ZŠ Cir -kev ná 10:26, ZŠ Cirkevná – ZŠ J. Švermu25:17, ZŠ J. Švermu – ZŠ Ohra dzany15:25. Poradie: 1. ZŠ Cirkevná, 2. ZŠOhra dzany, 3. ZŠ J. Švermu. Víťazi po -stu pujú na krajské kolo do Popradu. -pa-

Na snímke účastníci Runinskej bielej stopy.

Mladí sninskí šermiari, ktorí začínajú s týmto športom.

OBVODNÉ KOLO V BASKETBALE

OcÚ Ptičie, OcÚ Chlmec a HAC Hu -men né organizujú v nedeľu 22. mar -ca I. ročník Behu Vtáčím údolím.Dĺž ka trate je v hlavnej kategórii 7000 m. Prezentácia je v deň pretekovod 12,30 – 14,00 hod. v budove OcÚPtičie. Štartovné je 2 € pre dospe-lých. Informácie na tel. čísle: 0908346 458 (Š. Peregrim).

BEH VTÁČÍM ÚDOLÍM

16