2
60- 03 - T .0 4-5 4- 3 5 F .0 4-5 - 30 E- . U L // . . / FU USHIM INTE N TION L SSO I TION T .0 4-5 4- 3 6 F .0 4-5 - 30 E- .

有备无患 · 2012-10-01 · 留 言 揭 示 板 服 务 关闭煤气炉灶以及取暖炉 的火源。 起火时,大家一起灭火。 打开门窗确保出口。 避难所一般设置在附近的学校或公民馆。

  • Upload
    others

  • View
    18

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 有备无患 · 2012-10-01 · 留 言 揭 示 板 服 务 关闭煤气炉灶以及取暖炉 的火源。 起火时,大家一起灭火。 打开门窗确保出口。 避难所一般设置在附近的学校或公民馆。

●地震突然发生。

●日本地震多发。

●发生大地震时,

 大量房屋倒塌,

 多数人员伤亡。

●与福岛县邻接的宫城县

 沿海预计到2020年之

 前发生大地震的概率高

 达80%。

●大地震过后,会连续发

 生数次余震。

●大的摇晃一般持续1分

 钟左右后停息。

●请仔细阅读本须知,并

 将其贴在冰箱等显眼的

 地方,时刻放在心上。●家具倒地,  照 明 器 具 落地,断水, 停电,断煤 气。电话和  因 特 网 难 以接通。

●房屋毁坏,起火。

●围墙、门、塑像倒地,

 建筑物的墙壁、玻璃、 招牌坠落。

●巨浪将人

 员以及物

 品卷走。

●山崖,

 山体崩落。●把联系电话,地址等登录保存在手机内。

●将记有联系电话等的便条夹放在护照和 登录证内。

参加防灾训练

搞好邻里关系 

确认附近的避难所地点

室外的情形山脉的情形海面的情形

将紧急带出物品装在背包内准备好

将家属、亲戚、朋友、大使馆等的联系电话等记好

●地面开裂,

 陷没。

室内的情形

道路的情形

练习使用灾害用留言服务

●练习使用(每月1日,免费)

 灾害用留言服务。

水,紧急时食品,药品,携带式收音机,手电筒,打火机,手套,毛巾,雨具,内衣,袜子,贵重 物 品 ,护照和外国人登录证 ,健 康保 险 证 ,以及通讯录等。

核电事故 ●大熊町,楢叶町建有核电站。

●事故时会发生因放射线引

 起的危害。

台风 ●刮大风,下大雨。

洪水 ●河流河水泛滥,家中进水。

雪崩 ●山上积雪泻落。

財団法人 福島県国際交流協会〒960-8103 福島市舟場町2-1 福島県庁舟場町分館2階Tel.024-524-1315 Fax.024-521-8308E-mail : [email protected] URL : http://www.worldvillage.org/

ざい だん ほう じん ふく しま けん こく さい こう りゅうきょうかい

F U K U S H I M A I N T E R N A T I O N A L A S S O C I A T I O N

中国语免费

生活咨询窗口

您可以通过电话或者直接来协会进行咨询,如果想直接来协会的话,最好事先予以联系。对于您的个人隐私,我们将会严格保密。请放心咨询。

Tel.024-524-1316 Fax.024-521-8308 E-mail : [email protected]

●周二~周六 8:30~17:00

有备无患防震须知

地震未发生时防备

措施

发生大地震后的情况

其他灾害

地震基础知识

Page 2: 有备无患 · 2012-10-01 · 留 言 揭 示 板 服 务 关闭煤气炉灶以及取暖炉 的火源。 起火时,大家一起灭火。 打开门窗确保出口。 避难所一般设置在附近的学校或公民馆。

留言揭

示板服务

●关闭煤气炉灶以及取暖炉

 的火源。

●起火时,大家一起灭火。

●打开门窗确保出口。

●避难所一般设置在附近的学校或公民馆。

●在避难所有食物、饮料、药品以及毛毯。

●在避难所能够获取由役场发布的正确信息。

●不论是日本人还是外国人都能利用

 避难所。

●躲藏到桌台之下。

●远离家具以及照明器具。

●驾驶汽车行驶时,将车停在道路左侧。 关闭引擎,留下车钥匙插着以便救护 车通行。

●在海边,以及河流附近时,逃离到高处。

从收音机或役

场获取正确信息

随身携带护照以及外国人登录证冷静判断 与邻里相互帮助 到避难所避难

●从电视以及广播获取正确的

 信息。

●收听役场的广播车的信息播放。

●不要轻信谣言。

【NTT紧急用留言电话117】●只限于在地震等电话不易打通时可用。

●可以留言。

【携带电话(手机)灾害用短信服务】●只限于在地震等电话不易打通时可用。

  ●用短信方式留言。

    ●携带电话公司不同使用方法

      有所差异。

●随身携带护照、外国

 人登录证、宗教信仰

 物品等,携带物品尽

 量减少到最低限度。

●避免使用电梯。

●使用建筑物的非常通道。

●用提包以及座垫等遮

 护头部。

●穿上鞋袜。 

●不用车辆。

●远离围墙,建筑物等。 

●前往公园,空地。

地震发生后该怎么办

护 身

摇晃停止后

外出逃避时

前往避难所

获取正确信息

同家人以及朋友取得联系

灾害时的

5项重要事项

为了在实际发生地震时避免惊慌失措,请留意这些事项。