Вторник, 24 септември 2019 г. Брой 37 (737)www.shabla.bg

„Радостта е мрежата на любовта, която улавя душата.“ Майка Тереза

МИСЪЛ НА БРОЯ

ВАЖНО! ВАЖНО! ВАЖНО!ОБЩИНА ШАБЛА

Ви уведомява, че от 02.05.2019 година е с нова обслужваща банка:

„ИНТЕРНЕШЪНЪЛ АСЕТ БАНК ” АД клон ДОБРИЧ, офис Шабла

- за плащане на местни данъци и такси:IBAN: BG 59 IABG 7495 8400 207 501

BIC: IABGBGSF- набирателна сметка за депозити и гаранции:

IBAN: BG 30 IABG 7495 3300 207 401BIC: IABGBGSF

- бюджетна сметка на Община Шабла:IBAN: BG 39 IABG 7495 3100 207 401

BIC: IABGBGSF

СЛЕД РЕМОНТ ОТВОРИ КАЗАНА ЗА ВАРЕНЕ НА РАКИЯ В СЕЛО ЕЗЕРЕЦ.

За информация: 0894 555 654

На 25 и 26 септември 2019 година (сряда и четвъртък) „Елтехресурс” АД, съвместно с oбщина Шабла, организират кампания за събиране на изля-зло от употреба електрическо и електронно оборудване във всички населени места на об-щината.

Гражданите и фирмите могат да се освободят от неработещи-те си електроуреди (печки, хла-дилници, перални, телевизори, компютри и др.) с предварител-

на заявка за извозване, подадена до 25 септември 2019 година, на безплатен национален телефон 0800 14 100 и на номер 0885 77 00 41, както и на електронен адрес order@makmetal.eu.

На всички граждани, преда-ли неработещи електроуреди, ще се предоставят ваучери за отстъпки при пазаруване във верига магазини „Технополис“, а фирмите ще получат документи, съгласно Закона за управление на отпадъците.

КАМПАНИЯ ЗА СЪБИРАНЕ НА НЕПОТРЕБНИ ЕЛЕКТРОУРЕДИ

ЛЯТНА ТЕНИС ЛИГА-20195-ТИ

Турнир по тенис на кортЗа любители

23-29септемвриУважаеми приятели, каним ви на Турнир по тенис на корт от веригата турнири ЛЯТНА

ТЕНИС ЛИГА - 2019 от 19,00ч. в Спортен ком-плекс “Шабла”.

За информация и записване на тел: 0878 233 154 - организатор

П О К А Н АИнициативен комитет село Езерец

Кани всички жители и гости на селото, както и хората родени, отраснали или се чувстват

свързани с Езерец - но живеят другаде наЗЕМЛЯЧЕСКА СРЕЩА 2019 година

Срещата ще се проведе на 05.10.2019 година (събота) от 13:00 ч. в Храм Св.Георги с благодарствен молебен и ще

продължи в ресторант „Дивата патица“ куверт – 20,00 лв. За да потвърдите Вашето участие в земляческата среща,

моля да изпратите 20,00 лв. в Кметството.

Телефони за контакт: 0882 299 028, 0893 743 865

ПРЕГЛЕДИ ПРИ Д-Р НИКОЛА ЗЛАТЕВ

кардиолог25 септември (сряда), 13:30 часа

ОБЩИНСКИ ДЕТСКИ КОМПЛЕКС – ГРАД ШАБЛАЗА ВАС ДЕЦА!

Кръжоци, клубове и състави2019-2020 учебна година

1. „.Детски танци ” /ДГ “Дора Габе”/2. Клуб „Любители на народните танци“ /ДГ “Дора Габе”/3. Руски език /ДГ“Дора Габе“/

4.Клуб „Буратино” IІ-III кл.5.Куклено-театрален състав IV кл.6.Клуб”Танцувай с мен” I-II кл.

7.Клуб „Мозайка” ІI-III кл.

8.Клуб„Игрите на баба и дядо” І кл.9.Клуб”Природолюбител” III-IV кл.

10.Литературен клуб“Творческо писане” V-XII кл.

11.Мажоретен състав ІII-V кл.

12.Клуб „Дърворезба“ V-VIII кл.

13.Клуб”Млад огнеборец” V-ІX кл.

14.“Православни християнски ценности и традиции“ I-XII кл.

ВСИЧКИ ФОРМИ СА БЕЗПЛАТНИЗаявления за записване: ОДК

тел: 05743/ 50-41

Областният управител на област Добрич, Красимир Ки-рилов призовава водачите на МПС да бъдат толерантни на пътя и съобщава за провеж-дането на полицейска опе-рация под наименованието „EDWARD”.

Тя ще се проведе на 26 сеп-тември 2019 година (четвър-тък) във всички страни членки на Европейския съюз.

Мотото на операцията за Р.България за 2019 година е ”Обичам семейството си! Да го пазим на пътя”.

26 СЕПТЕМВРИ – ЕВРОПЕЙСКИ ДЕН БЕЗ ЗАГИНАЛИ НА ПЪТЯ

На 21 септември община Шабла получи противопожарен автомобил, дарение от община Терешин, Полша.

На церемонията присъства-ха Ярослав Годун – съветник на посолството на Р.Полша в Бълга-рия, Анджей Качик – ръководи-тел на доброволното формиро-вание в Терешин, Ядвига Дурчак – ръководител на пенсионерския клуб, чийто членове гостуват в Шабла, гл.инсп.Стоян Георгиев – началник сектор „Превантив-на и контролна дейност“ при РД ПБЗН-Добрич, кметът на община Шабла, Мариян Жечев, вр.и.д.“кмет“, Цветелин Йорда-

нов, Стоян Стоянов – ръководи-тел на доброволното формиро-вание в Общината.

Част от програмата бяха из-пълненията на мажоретния състав при Общински детски комплекс с ръководител Надя Иванова. Председателят на Об-щинския съвет, д-р Йорданка Стоева, която води церемонията, разказа за отношенията ни с по-братимената община Терешин.

Началото се поставя през 2016 година, когато се подпис-ва договор за сътрудничество. Следват визити на наши учени-ци в Полша и обратно - техни идват в Шабла. Група съветници, водени от заместник-кмета на

Общинатабяха на посещение в Терешин.

„И така през годините, с все-ки изминал ден отношенията ни ставаха все по-приятелски“ – каза д-р Стоева.

На 26 август тази година, в Зеления образователен център се проведе изложба на Полския културен институт в София и представянето на книгата на Емил Басат „За Полша с любов“.

Заместник - кмета, Марек Яворски и Богдан Бензел – на-чалник отдел „Просвета“ в Тере-шин, присъстваха на тържестве-ната сесия по повод честването на 50 години Шабла град.

Кметът на община Шабла, Мариян Жечев и председате-лят на Общинския съвет, д-р Йорданка Стоева бяха гости на честванията за 80-та годишнина от началото на Втората светов-на война. Материалната част на това сътрудничество и приятел-ство се изрази в дарение на кмета Марек Олековски – противопо-жарен автомобил за добровол-ното формирование в Шабла.

Първи своето приветствие отправи Ярослав Годун. Той из-рази радостта си, че е участник в отношенията между двете държави и общини. Обяви, че от 20 години работи в България и рядко е присъствал на такива

събития, в които връзките меж-ду двата народа са толкова съ-държателни. Благодари на кмета Жечев, че поддържа отношения-та между двата народа, живи.

„В мое лице имате приятел“ – каза още Годун.

„Нашите отношения и прия-телство започнаха през 2016 го-дина и вече дават резултати. Вие се запознахте с нашата култура, ние с вашата. Приятелството ни има вече и материален характер – противопожарен автомобил, който ни подарявате.

Със 100 годишна история е вашето доброволно формирова-ние, докато нашето сега прохож-да. Именно от този подарък има-хме нужда, след големия пожар в село Дуранкулак на 29 август.

Носете моите поздрави и на всички жители на община Ша-бла. Дано срещите ни бъдат по-вече.“ – каза кметът на община Шабла, Мариян Жечев.

Преди да връчи ключа на ав-томобила, Анджей Качик спо-дели вълнението си, че може да участва в такова тържество и пожела колата да се използва за безопастността на всички жи-тели на общината. Огнеборец демонстрира работата на проти-вопожарния автомобил.

Поемайки ключовете Стоян Стоянов сърдечно благодари на своите приятели и обеща, че ще се грижат за подарения им авто-мобил, както те досега.

Д-р Стоева прочете и връчи благодарствено писмо до кме-та на община Терешин, Марек Олековски. Поздрав отправиха и група „Патриот“ с ръководител Стойчо Захов.

След това българи и поляци се отправиха към фестивала на хвърчилата.

На 22 септември групите от Полша отпътуваха.

Йорданка Радушева

ОБЩИНА ШАБЛА ПОЛУЧИ НОВ ПРОТИВОПОЖАРЕН АВТОМОБИЛ

Стоян Стоянов приема ключовете на новия противопожарен ав-томобил за нуждите на доброволното формирование в Шабла.

Демонстрация на работата, на пожарната кола.

Д-р Стоева чете благодарственото писмо до кмета на община Терешин.

2 Вторник, 24 септември 2019 г.

ВЪЗПОМЕНАНИЕНа 25 септември 2019 година се

навършват 7 години от смъртта на

АТАНАС ТОДОРОВ ЧОЛАКОВпочинал на 80 години

Не се изплаква мъката със сълзи, когато плачем повече боли

и все по-безнадеждни стават дните, че някога ще се завърнеш ти.

От семейството

ВЪЗПОМЕНАНИЕНа 22 септември 2019 година се

навършиха 40 дниот смъртта на

АТАНАС КОСТАДИНОВ КРЪСТЕВпочинал на 74 години

Мили и скъпи са спомените, които ни остави.

Те ще живеят вечно в нашите сърца.Никога няма да забравим безпределната

ти доброта и обич към нас!От семейството

ОБЩИНАТА

КУПУВАМ ЗЕМЕДЕЛСКА ЗЕМЯ В СЕВЕРНА БЪЛГАРИЯ.

Телефон:0878 263 071

ПРОДАВАМ ЧИЗЕЛ, ДИСКОВА БРАНА И КУЛТИВАТОР В ДОБРО СЪСТОЯНИЕ

Цена по договаряне.Телефон за контакт: 0889/95-00-08

ПРОДАВАМТОВАРЕН БУС „ФИАТ СКУДО“

в движение; култиватор навесен -Т-СЦМ 07;валяци пракачни 3 броя. Цени изгодни!

Телефон за контакт -0878/86-62-86ПРЕДЛАГАМ СЛЕДНИТЕ УСЛУГИ

Косене на треви, чистене на храсти, фрезоване и цялостна обработка на парцели.

Телефон за контакт: 0884/52-50-80

ПРОДАВАМ ДЪРВА ЗА ОГРЕВАКАЦИЯ – 95 лв. цепеници

ГЛЕДИЧ, ЯСЕН И МЕШЕ – 100 лв. цепенициОсигурен транспорт в рамките на гр. Шабла

Телефон за контакт: 0888/ 78 12 66

ФИРМА „АЛЕКСАНДЪР ПЛАСТ“ ПРЕДЛАГА:дограма PVC И AL, ковано желязо

огради, порти, портали, интериорни и входни (блиндирани) врати

Шабла, ул.“Кубрат“ №1Телефон: 0899 007 879 и 0879 443 340

ФИРМА „АЛЕКСАНДЪР ПЛАСТ“ ПРЕДЛАГА:ВСИЧКИ ВИДОВЕ ЗАСТРАХОВКИ

на най-добри цениШабла, ул.“Кубрат“ №1

Телефон: 0899 007 879 и 0879 443 340

ПРОДАВАМкъща в гр. Шабла – 120 кв. м., двор 1200 кв. м.,

стопански сгради, гараж, лозе 400 кв. м., плодни дръвчета, вътрешни баня и тоалетна, 4 спални и кухня. Санирана е с кафява PVC дограма. Къщата се намира

на ул. „Искър“ №26.Цена – 28 000 евро, може и замяна.

Телефон за контакт: 0885/11-70-51

ПРОДАВАМДва декара празно място, в лозовия масив на

Шабла (пътя за с. Горичане) и 7 декара дворно място в Горичане.

Тел. за връзка:0882/59-20-60

КУПУВАМКЪЩА В ЦЕНТЪРА НА ШАБЛА

ИЛИ ШИРОК ЦЕНТЪР,без крайните квартали до100 000 лв.

Тел. за контакт: 0885/11-70-51

ЗАМЕНЯМКъща в центъра на Шабла, ул. „Искър“№26, разгъната площ 120 кв.м., двор – 1200 кв.м., мазе, гараж, стопански сгради, лозе, овошки. Къщата е ремонтирана, санирана, с вътрешни баня и тоалетна, PVC-дограма. Заменям я за по-голяма, като доплащам аз до 100 000 лв.

Тел. за контакт: 0885/11-70-51

ПРОДАВАМ• Дворно място с ток, вода и кладенец – 700 кв. м.• Запазен дървен кадус за грозде – 700 кг.• Комплект части за газово у-во на автомобил.

Телефон за връзка: 0898/711-450

ТЪРСЯ ШОФЬОР НА МИКРОБУС.

Целогодишна заетост с включени осигуровки.Телефон: 0888 485 144

О Б Я В АОбщинска администрация гр.Шабла на основание чл.14, ал.1,2 и 3; чл.8, ал.4 от ЗОС; чл.86, ал.1, т.1, чл.91, т.1, чл.93, т.2 и чл.94 от НРПУРОИ, Решение на Общински съвет гр.Шабла № 549/ 22.05.2019г. и Заповед № РД-04-438/12.09.2019 г. на Кмета на Общината, обявява търг с тайно наддаване за отдаване под наем на земеделски земи за срок от 1 /една/ стопанска година 2019-2020 г., както следва:ПИ 17275.9.33 – 40.116 дка, НТП Нива - 80.00лв./дка;Част от ПИ 24102.29.91 – 92.000 дка, НТП Насип - 51.00лв./дка;ПИ 83017.1.39 – 58.293 дка, НТП Нива - 80.00лв./дка.Търгът ще се проведе на 04.10.2019 г. /петък/ от 09:30 часа в сградата на Общинска администрация гр. Шабла.Стойността на документацията е 20.00 лв./двадесет лева/ и се заплаща в Данъчна служба – стая 109 до 17:00 ч. на 03.10.2019г.Получаването на тръжната документация става в Центъра за обслужване на граждани, стая 106 на Общината, след представяне на документ за закупуване.Депозитната вноска за участие в търга е в размер на 20 % от началната тръжна цена на земята, за която се кандидатства и се внася по сметка BG BG 30 IABG 7495 3300 207 401, BIC: IABGBGSF при „ИНТЕРНЕШЪНЪЛ АСЕТ БАНК ” АД до 17:00 часа на 03.10.2019г. Оглед на имотите всеки работен ден от 24.09.2019г. до 03.10.2019г. от 13:00 ч. до 16:00 ч.Предложенията за участие в търга се подават в Центъра за обслужване на граждани, стая 106 от 24.09.2019г. до 17:00 часа на 03.10.2019г.При неявяване на кандидати или при ненаемане на всички обявени земеделски земи, се насрочва втори търг на 09.10.2019 г. от 09:30 часа.Депозитната вноска за участие във втория търг е в размер на 20% от началната тръжна цена на земята, за която се кандидатства и се внася по сметка BG BG 30 IABG 7495 3300 207 401, BIC: IABGBGSF при „ИНТЕРНЕШЪНЪЛ АСЕТ БАНК ” АД до 17:00 часа на 08.10.2019 г. Стойността на тръжната документация е 20,00 лв./двадесет/ лева и се заплаща в Данъчна служба – стая 109 до 17:00 ч. на 08.10.2019 г.Получаването на тръжната документация става в Центъра за обслужване на граждани, стая 106 на Общината, след представяне на документ за закупуване.Оглед на имотите всеки работен ден от 04.10.2019 до 08.10.2019 г. от 13:00 ч. до 16:00 ч.Предложенията за участие в търга се подават в Центъра за обслужване на граждани, стая 106 от 04.10.2019г. до 17:00 часа на 08.10.2019 г.

Допълнителна информация в служба „Общинска собственост”, стая 108 или на тел. 05743/40-45, вътр.108.

СЪОБЩЕНИE ИЗБОРИ ЗА ОБЩИНСКИ СЪВЕТНИЦИ И ЗА

КМЕТОВЕ НА 27 ОКТОМВРИ 2019 г.

1. Избиратели с трайни увреждания, които не им позволят да упражнят избирателното си право в изборното помещение, но желаят да гласуват с подвижна избирателна кутия, заявяват желанието си писмено чрез заявление по образец в срок до 12.10.2019 г. вкл. Заявлението трябва да е саморъчно подписано, като към него се прилага копие на документ на ТЕЛК /НЕЛК/.

2. Избирател, чийто постоянен и настоящ адрес са в различни населени места, може да поиска да бъде вписан в избирателния списък по настоящ адрес. Желаещите да гласуват по настоящ адрес трябва да подадат заявление саморъчно подписано и подадено в срок до 12.10.2019 г. вкл.

3. Отстраняване на непълноти и грешки в избирателните списъци се извършва въз основа на заявление по образец в срок до 19.10.2019 г. вкл.

Общинска администрация - гр. Шабла уведомява избирателите, че могат да подават писмените заявления до Кмета на община Шабла в Център за обслужване на граждани - стая 106 всеки работен ден от 8.00 до 17.00 часа, до кмет на кметство и кметски наместници по населени места. 4. Сайта на Главна Дирекция „ГРАО“ към Министерство на регионалното развитие и благоустройството, за справки в избирателните списъци е активен.Сайта може да бъде достъпен на адрес: http://www.grao.bg/elections/ Чрез сайта може: - Да се направи справка по ЕГН или адрес за номера на

избирателната секция и мястото на гласуване;- Да се подаде заявление за гласуване по настоящ адрес

по електронен път. Тази услуга е достъпна след идентификация с електронен подпис;

- Да се информирате за секциите и местата на гласуване.

ИЗКУПУВАМ земеделска земя в общините Шабла, Каварна, Балчик и Генерал Тошево.

Консултация и подготовка на документи.

Телeфон: 0579 7 70 11, 0885 838 354

ПРОДАВАМ2 БР. ДЪРВООБРАБОТВАЩИ МАШИНИ:

- абрихт + циркуляр- фреза

И КОТЕЛ НА ТВЪРДО ГОРИВО – РУСКИ СЧУГУНЕН ПЛОТ ЗА 150 КВ.М ОТОПЛЯЕМА ПЛОЩ.

ТЕЛ. ЗА КОНТАКТ: 0887/96-09-16

ПРОДАВАМ ОТОПЛИТЕЛНА ПЕЧКА „ПРИТИ“,

НОВА НА ДЪРВА.Телефон: 0888 171 061

Агенцията по заетостта стар-тира нов прием на заявления по проект „Родители в заетост”  от 17.09.2019 г. до изчерпване на финансовия ресурс.  Проектът е съфинансиран от Европейския социален фонд на Европейския съюз чрез Оперативна програ-ма „Развитие на човешките ре-сурси” 2014-2020 и подпомага родителите за по-доброто съв-местяване на професионалния с личния живот. Същевременно той предоставя възможност за заетост на безработни лица за полагане на грижи за отглеждане на деца.

По време на новия прием пра-во да подават заявления по про-екта имат родители на деца от 0 до 12 години. Родителите, които могат да се възползват от услу-гата и желаят да подадат своите документи за участие при новия старт, трябва да бъдат от следни-те групи:

1. Родители на деца от 0- до 5-годишна възраст, незаписани в детска ясла/градина, които имат осигурено работно място по тру-дово/служебно правоотношение или са самонаети/самоосигуря-ващи се лица,  но към момента полагат грижа за децата си и не са се върнали на работа;

2. Многодетни родители на деца от 0- до 12-годишна въз-раст,  които са се върнали на

работните си места, и децата посещават детски ясли/градини, както и училище. За целите на процедурата,  многодетни ро-дители са тези, които имат три или повече деца на възраст до 12 години;

3. Безработни лица, реги-стрирани в бюрото по труда, които са родители на деца от 0- до 5-годишна възраст, неза-писани в детска ясла/градина, или безработни лица, които са многодетни родители на деца от 0- до 12-годишна възраст, посе-щаващи детски ясли/градини, както и училище.

Максималният срок за полу-чаване на услугата „детегледач” е до 18 месеца или до навършване на 5 или 12 години на детето/де-цата.

Заявления от родители ще се приемат на хартиен носител, лично във всички бюра по труда в страната или на имейл: roditeli-v-zaetost@az.government.bg  (ска-нирани с подпис или електронно подписани), в работни дни меж-ду 8.30 и 17.00 часа.

Подробна информация може да получите в Дирекция „Бюро по труда”-Каварна, ул.”Д.Стойков”10; филиал Шабла, ул. „Волга” 2А или официалната интернет страница на Агенци-ята по заетостта: http://www.az.government.bg.

НОВ ПРИЕМ НА ЗАЯВЛЕНИЯ ОТ РОДИТЕЛИ ЗА ОСИГУРЯВАНЕ НА ДЕТЕГЛЕДАЧИ

3Вторник, 24 септември 2019 г.ОБЩИНАТА

ПРЕПОДАВАТЕЛ-ФИЛОЛОГс дългогодишен опит, предлага уроци по

английски език според индивидуалните нужди.Силвия Уолтърс, тел. за връзка:

0899/81-94-90

Пореден успех на фолклорна група „Добруджанка“ с.Граничар на МФФ „Море от ритми“ гр.Балчик.

По волята на не-забавния цар-осво-бодител, великият братски руски на-род, подпомогнат от добрите ни съседи, поданиците на Не-гово Величество ру-мънския крал, и от юначните българи, на 19 февруарий 1878 година (се) сломиха робските вериги, що през векове сковаваха България, някога тъй велика и славна.

Оттогава до днес, цели тридесет години, българ-ският народ, непоколебимо ве-рен към паметта на народните дейци за своята свобода и въ-одушевяван от техните завети, неуморно работи за уреждане-то на хубавата си земя и създа-де от нея под мое ръководство и онова на о‘ бозе почившия княз Александър държава, достойна да бъде равноправен член в семейството на цивили-зованите народи.

Винаги миролюбив, моят народ днес копнее за културен и икономически напредък; в това отношение нищо не бива да спъва България; нищо не трябва да пречи за преуспява-нето й.

Такова е желанието на наро-да ни, такава е неговата воля. Да бъде според както той иска.

Българският народ и дър-жавният му глава не могат ос-вен еднакво да мислят и еднак-во да желаят.

Фактически независима-та ми държава се спъва в своя нормален и спокоен развой от едни узи (вериги, б. ред.),

с формалното разкъсване на които ще се отстрани и наста-налото охлаждане между Бъл-гария и Турция.

Аз и народът ми искрено се радваме на политическото въз-раждане на Турция; тя и Бълга-рия - свободни и напълно неза-висими една от друга, ще имат всички условия да създадат и уякчат приятелските си връз-ки и да се предадат на мирно вътрешно развитие.

Въодушевен от това светло дело и да отговоря на държав-ните нужди и народно желание, с благословението на Всевиш-ния прогласявам съединената на 6 септемврий 1885 година България за независимо Бъл-гарско царство и заедно с наро-да си дълбоко вярвам, че този ни акт ще намери одобрението на великите сили и съчувствие-то на целия просветен свят.

Да живее свободна и незави-сима България!

Да живее българският на-род!

22 септемврий 1908 год. Фердинанд I

111 години независима България

МАНИФЕСТ НА КНЯЗ ФЕРДИНАНД

За поредна година прия-телите на НЧ „Дружба 1898” с. Дуранкулак се включиха в Празника на плодородието в Градски парк Шабла. Изказваме нашата ОГРОМНА ПРИЗНА-ТЕЛНОСТ на участничките в кулинарната изложба: Стан-ка Марчева – баница, Митка Ялнъзова – хайвер и питка с халва, Ганка Георгиева – кекс, Маргарита Иванова – мъфи-ни, Димитричка Симеонова – тиквеник, Радка Иванова – кекс, Живка Мянкова – спана-чена баница и мъфини, Петя Иванова – мъфини, Георги Пет-ров – пипер и камби, Добринка

Христова – сладкиш „Негър-че”, Гинка Терзийска – плодова пита, Петър Амиров – грозде, Юлия Йорданова – питка, Ни-колинка Георгиева – целувки, баница, кошнички и сладки.

Благодарим и на Танцов клуб „Кибела” и Групата за народни песни за участието в програмата, въпреки всички ангажименти. Вие бяхте чудес-ни както винаги!!!!!

На Всички Вас пожелава-ме здраве и все така активни певци, танцьори и разбира се много добри кулинари!

Николинка Георгиева, читалищен секретар

БЛАГОДАРИМ!

Слънчевите, но малко прох-ладни септемврийски и почив-ни дни- 21 и 22, събраха на мест-ността „Малкото море“, южно от Фар Шабла жители и гости на града ни за осмото издание

на Фестивала на хвърчилата. В дните на фестивала бяха раз-положени арт-ателиета, щан-дове за хвърчила и сувенири, места за хапване.

Огромни хвърчила във фор-мата на животни, цветя, анима-ционни герои и други изпъс-

триха небето край Шабла.Своите умения в управле-

нието на спортни и акробатич-ни хвърчила демонстрираха не само българи, но и гости от Ру-мъния, Турция и Полша.

По време на фестивала, на сцената се качиха атрактивните изпълнители от вокална акаде-мия „Каварна“ с ръководител Надя Ботева, фокусникът Игор Раскевич – ученик във втори клас от Каварна и мажоретки-те при ОДК Шабла, водени от

Надя Иванова.Следобяд програмата про-

дължи с Джаз бенд „Добрич“, които изпълниха джаз про-грама, подходяща за волния полет на хвърчилата. За род-ната и гост публика свириха група „Фара бенд“ Шабла, а

гвоздеят на програмата беше „Подуене блус бенд“ и Васко Кръпката.

Организаторите бяха оси-гурили сладолед за малките си посетители.

От щанда на Центъра мо-

жеше да сe закупи уникална безотпадъчна чаша за много-кратна употреба с логото на Фестивала на хвърчилата. Така се подкрепя желанието на ор-ганизаторите да намалят не-разградимите отпадъци в при-родата и да направят усилие за

по-чиста среда.Със закупуването на кар-

тичка с фотос от предходните издания на фестивала, всеки става дарител за организиране-то му през 2020 година.

Изгрев

Осмият Фестивал на хвър-чилата в Шабла, бе открит ден преди цветната феерия в не-бето да украси небето на мор-ския бряг – на 20 септември петък в Зеления образователен център в града (ЗОЦ Шабла). Това стана с представянето на последната част от трилогията фотоалбуми „Поезия и фото-графия“ на творческия тандем проф. Цочо Бояджиев – Ни-колай Трейман. Голяма част от озаглавения „Участта на чове-ка“ фотоалбум бе експонирана в изложбената зала в Центъра.

Събитието бе открито от ди-ректора на ЗОЦ Шабла, Даниела Тодорова, като думите и бяха, че на тазгодишния Фестивал на хвърчилата, организатори-те са търсили контраста между цветността и лековатостта на реещите се в небето хвърчила – символ на детската фантазия и творчество от една страна, и мъдростта на черно-бялата кла-сическа гама от друга. Както и че комбинацията от двете изра-зява полета на духа, и креатив-ността на човека – марка и мото на Фестивала на хвърчилата.

Историкът на превода, жур-налистът Емил Басат, изказа щастието си, че е помогнал за срещата на шабленци с Цочо Бояджиев - един от най-го-лемите живи български фи-лософи. Басат също каза, че съвместното творчество на потомствен фотограф като Николай Трейман и основател

на много философски школи като Цочо Бояджиев е родило уникалнното съчетание на пое-зия, фотография и философия, което гостите на експодицията виждат в залата.

Проф. Цочо Бояджиев раз-каза за съвместната си работа с Николай Трейман, като за ново приключение за него – фило-софът, свикнал до момента да работи с абстрактни конструк-ции. Той сподели пред ауди-торията, че във фотографията Николай Трейман се е оказал „учител по неговия вкус“. По повод на последната се стихо-сбирка, „Книга на разкаянията и утешенията“, проф. Бояджи-ев, обясни на публиката как чувства той своята поезия – „Съвременният свят представя човека в образа на победителя, но всички носим в себе си тъга. Моите стихотворения са лич-

ни изживявания и лични мои истини, писани от позицията на корабокрушенеца.“ По нас-тояване на хората в залата, той прочете две творби от „Книга на разкаянията и утешенията“ – „Неделя“ и „Ватерло“.

Когато Николай Трейман

взе думата, той разказа как съвместният им проект с проф. Бояджиев от фотографски пъ-тувания в Трънския край, по-степенно се е оформил и е пре-растнал в трилогия – „Пътят на човека“, „Домът на човека“ и „Участта на човека“. Публиката разбра, какво е „обект с фото-графски потенциал“, „фотоге-нично място“ и „фотография на мига“. Трейман още опедели съвместната се работа с проф. Бояджиев така: „Двамата бяхме едновременно учител и ученик – всеки на другия. Между нас се оформи един диалог, в който

взаимно се учим и се допълва-ме.“. Кауфман сподели съвсем синтезирано и каква е връзката между философията и фото-графията според него: „Свет-лината и движението са фило-софски и фотографски въпроси едновременно“ Йордан Енев

ХВЪРЧИЛА ИЗПЪСТРИХА НЕБЕТО НА ШАБЛА

Фестивал на хвърчилата „Шабла – 2019“ – откриването

ПОЕЗИЯ И ФОТОГРАФИЯ – „ПЪТЯТ НА ЧОВЕКА“

Емил Басат, Даниела Тодорова, проф. Цочо Бояджиев и Николай Кауфман.

Проф. Бояджиев раздава автографи на почитатели, на твор-чеството си.

„Фара бенд“

„Подуене блус бенд“ и Васко Кръпката.

4 Вторник, 24 септември 2019 г. ОБЩИНАТА

Адрес на редакцията:9680 град Шабла, ул. “Равно поле“ № 35, тел: 05743/ 44-21, e-mail: vestnik.izgrev@gmail.com интернет страница: www.shabla.bg

РЕДАКЦИОНЕН ЕКИП: Йорданка Радушева, Йордан Енев

СЪТРУДНИЦИ: Мария Недялова, Галя Анастасова, Георги Стефанов, Николинка Георгиева, Мария Дончева, Деян Димитров, Галя Камберова, Живко Янев

ПРЕДПЕЧАТНА ПОДГОТОВКА: Марин ЦановПЕЧАТ: Печатница “Влади” – В. Влаев, Каварна

ПАЛИТРА ОТ ПРАЗНИКA НА ПЛОДОРОДИЕТО 2019Цветелин Йорданов бе из-

бран за вр.и.д. Кмет на общи-на Шабла, а Мая Георгиева ще замества кмета на Дуранкулак, Веселин Йорданов.

На 18 септември 2019 година се проведе заседание на Общин-ския съвет в Шабла, на което присъстваха 9 от 11 общински съветници.

Към предварително обяве-ния дневен ред бяха вписани още 4 докладни записки за раз-глеждане.

Съветниците приеха отчета за изпълнението на бюджетни-те, на сметките за средствата от Европейския съюз и на сметки-те за чужди средства на община Шабла за периода от 1 янури до 31 декември 2018 година.

Те приеха още проектобю-джета за 2020 година и актуали-зираната бюджетна прогноза за местни дейности в община Ша-бла за 2021 и 2022 година.

На заседанието беше до-пълнена приетата Програма за управление и разпореждане с имоти общинска собственост за 2019 година в точка „имоти, които ще бъдат отдадени под наем“, след което дадоха съгла-сието си да се отдаде под наем чрез пъбличен търг с тайно над-даване на имот в град Шабла - публична общинска собстве-ност за търговска дейност. На теренът с площ 5 кв.м. ще бъде поставен преместваем обект. Одобриха начална тръжна цена от 7.50 лв. с вкл. ДДС на месец. Срокът на договора за наем ще бъде 5 години.

Местните депутати дадоха

съгласието си община Шабла да кандидатства с проект „Изграж-дане на Морски клуб в рибарско селище „Кария“, община Шабла“ по мярка МИРГ-ШКБ-2.1.1 Ин-вестиции в многообразна пуб-лична инфраструктура свързана с рибарската общност и морския потенциал на територията“ от Стратегия за ВОМР на МИРГ „Шабла – Каварна – Балчик“. Проектът е на стойност 391 хил.лв. и предвижда изграждането на сграда с две нива – на първия помещение за прибаране на ри-барския инвентар, а на втория етаж административни сгради с център за обучение. Новият Морски клуб ще бъде на мястото на стария морски клуб.

Съветниците дадоха съ-гласието си община Шабла да кондидатства с проект по Про-цедура № BG16M1OP002 – 3.016 „мерки за подобряване на при-родозащитното състояние на птици“ по приоритетна ос 3 „Натура 2000 и биоразнообра-

зие“ на Оперативна програма „Околна среда 2014-2020 годи-на“. Партньор на Общината ще бъде Регионална инспекция по околна среда и водите – Варна, като максималната допестима стойност на проекта е 951 хил.лв. Тук заместник-кметът Цве-телин Йорданов обясни, че това е една добра възможност да се финансира фестивалът на хвър-чилата и посочи още ползи, от които жителите на общината могат да се възползват.

Заместник-кметът, Цветелин Йорданов бе избран за вр.и.д. Кмет на община Шабла, а Мая Георгиева – гл.специалист „Фи-нанси“ ще замества кмета на Дуранкулак, Веселин Йорда-нов във връзка с предстоящите местни избори и до плагането на клетва пред Общинския съ-вет на новоизбраните кметове.

Председателят на Общин-ския съвет също излиза в от-пуск от 24 септември 2019 годи-на и при необходимост ще бъде

заместван от Живко Спасов.В точка „Други“ председа-

телят на Общинския съвет д-р Йорданка Стоева изтъкна, че извършеното през мандата е било в полза на жителите на Об-щината и благодари за добрата работа на съветниците, на ме-дийните партньори, на Кмета на Общината и на администра-цията.

Тя изтъкна, че това, което е започнато от мандат 2015 - 2019 година може и трябва да бъде продължено през следващи-те години от новия Общински съвет, защото сега се положи-ха основите на сътрудничества с други държави, гласуваха се кандидатствания по проекти, които ще бъдат изпълнявани в бъдеще време и всичко това е било с мисъл за доброто на на-шия град!

Цветелин Йорданов също благодари за съвместната рабо-та между кметския екип и мест-ните депутати. Изгрев

ПОСЛЕДНО ЗАСЕДАНИЕ НА ОБЩИНСКИЯ СЪВЕТ

Изгрев – Госпожо Мазгов-ска, разкажете ни за вашия пенсионерски клуб. Каква дейност развивате. Как се за-бавлявате?

Зофия Мазговска – В на-шия клуб членуват 160 човека, които са упражнявали различ-ни професии. Пенсионерският ни клуб е обособен с различни зали – 2 пъти седмично имаме гимнастика, веднъж седмич-но артистични занимания и театър. Отскоро създадохме певческа група със съпровод на акордеон. Нашите членове изработват различни неща и по празниците се събират, вземат ги за себи си или продават на

благотворителни базари. Пре-ди Коледа, Великден и Нова година се събираме с кмета и кметската управа и празну-ваме заедно. През месец юни честваме „Юнска нощ“, орга-низирана от кмета с веселие и почерпка, където се обявява конкурс за най-добър ликьор. Ходим на екскурзии, посеща-ваме кинопрожекции. Няколко дни преди да дойдем в Шабла бяхме на двудневна екскурзия, наречена „Маршрут на толе-рантността“.

Изгрев – Какво ще кажете за българската кухняи по-точ-но за ястията, с които Ви гос-тиха в Шабла?

З.М – Всичко е хубаво и вкусно, само дето чай няма.

Бел.ред: чаят е издигнат в култ и присъства редовно на трапезата в Полша.

Госпожа Мазговска обяс-ни, че при тях поредността на сервиране на ястия е друга. В менюто им присъстват повече зеленчуци и млечни произве-дения. Закуската и вечерята са идентични – сандвичи и чай.

Изгрев – Вие се срещнахте с пенсионерите при клуб „На-дежда“ Шабла. Взехте участие в Празника на плодородието. Какво ще им пожелаете на раздяла и какво искате „да пренесете“ при Вас?

З.М – Останахме много из-ненадани от ниския размер на пенсиите в България. Тук имате самодеен живот, умеете да се забавлявате - да пеете и тан-цувате, напук на всичко. И да,

искам да пренеса вашите фол-клорни състави в Полша.

Изгрев – Какво ще разказ-вате за България и Шабла, ко-гато се върнете?

З.М – Харесаха ни природ-ните и исторически забележи-телности – някои от тях посе-тихме, за други гледахме филм в Зеления център. И не на по-следно място, за „да се заразят“ от фолклорните състави във вашата община и по-големи пенсии.

Изгрев – Благодаря Ви, гос-пожо Мазговска за отделеното време.

З.М – И аз благодаря за ин-тереса към нашата група.

Бел.ред.: Редакционният екип на вестник „Изгрев“ бла-годари на господин Януш Йешо-новски за превода.

Разговаря Йорданка Радушева

От 12 до 22 септември 2019 година в Шабла гостуваха група пенсионери от община Терешин, Полша - членове на пенсионер-ски клуб „Радостна есен“.

Преди на отпътуват, нашият екип се срещна с ръководите-лят на групата Зофия Мазговска – учител по природни науки. Ето какво разказа тя:

Зофия Мазговска: „ВЪЗХИЩАВАМ СЕ НА ВАШИТЕ САМОДЕЙЦИ.“

Зофия Мазговска (вдясно) приема кошница с подаръци от Мария Димитрова.

Поздрав от фолклорна група „Кария“ при пенсионерски клуб „На-дежда“ –Шабла за новите им полски приятели.