Οδηγός χρήσης Nokia C5–00nds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C5... · 2016-07-21 · Ασφάλεια ∆ιαβάστε αυτές τις απλές

Οδηγός χρήσης Nokia C5–00

Τεύχος 3.0

Περιεχόμενα

Ασφάλεια 5Πληροφορίες για τη συσκευή 5Εφαρμογές γραφείου 6Υπηρεσίες δικτύου 6

Ξεκινώντας 8Πλήκτρα και μέρη 8Τοποθέτηση της κάρτας SIM και τηςμπαταρίας 9Τοποθέτηση κάρτας μνήμης 9Ιμάντας καρπού 10Φόρτιση της μπαταρίας 10Ενεργοποίηση και απενεργοποίησητης συσκευής 11Κλείδωμα πληκτρολογίου (προστασίαπλήκτρων) 12Πλήκτρα έντασης ήχου 12Σύνδεση συμβατού ακουστικού 12Σύνδεση καλωδίου δεδομένων USB 12Θέσεις κεραίας 13Μεταφορά περιεχομένου από άλλησυσκευή 13Εγκατάσταση του Ovi Suite 14Ovi by Nokia 14Σχετικά με το Ovi Store 15Αφαίρεση κάρτας μνήμης 15Αφαίρεση μπαταρίας και κάρτας SIM 15

Βασική χρήση 17∆ημιουργία κειμένου 17Μενού 18Ενδείξεις οθόνης 19Συντομεύσεις 20Προφίλ εκτός σύνδεσης 21Κωδικοί πρόσβασης 22Ρυθμίσεις διαμόρφωσης 22Οδηγός ρυθμίσεων 23

Απομακρυσμένο κλείδωμα 23

∆ιαμόρφωση της συσκευήςσύμφωνα με τις προτιμήσεις σας 24Αρχική οθόνη 24Γραμμή επαφών 24Θέματα 24Προφίλ 26

Τηλέφωνο 28Πραγματοποίηση κλήσης 28Απάντηση κλήσης 28Πραγματοποίηση κλήσης βίντεο 28Απάντηση ή απόρριψη μιας κλήσηςβίντεο 29Απαιτήσεις κοινής προβολής βίντεο 29Κοινή χρήση ζωντανού βίντεο καιβίντεο κλιπ 30Πραγματοποίηση κλήσηςσυνακρόασης 31Ταχεία κλήση 31Φωνητική κλήση 32Εγγραφή 32Καταχωρίσεις κλήσεων καιδεδομένων 33Φραγή κλήσεων 33Επιτρεπτές κλήσεις 33Προώθηση κλήσεων 34Ρυθμίσεις κλήσης 35Ρυθμίσεις δικτύου 36

Επαφές 37Μείνετε σε επαφή με τουςσυνδεδεμένους φίλους σας 37Αντιγραφή επαφών 38∆ιαχείριση ονομάτων και αριθμών 39Αποθήκευση και επεξεργασίαονομάτων και αριθμών 39Ήχοι κλήσης, εικόνες και κείμενοκλήσης για επαφές 39

2 Περιεχόμενα

© 2010-2011 Nokia. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Μηνύματα 41Σχετικά με τα μηνύματα 41Σύνταξη και αποστολή μηνυμάτων 41E-mail 43Σχετικά με την εφαρμογή Συνομιλία 47

Συνδεσιμότητα 48Σύνδεση του υπολογιστή στον Ιστό 48Μεταφορά περιεχομένου από άλλησυσκευή 48Bluetooth 49Καλώδιο δεδομένων 53Συγχρονισμός 53

Ιστός 55Σχετικά με την εφαρμογή περιήγησηςστον Ιστό 55Περιήγηση στον Ιστό 55Σχετικά με την εφαρμογή Αναζήτηση 56Γραμμή εργαλείων προγράμματοςπεριήγησης 56Περιήγηση σε σελίδες 56Κείμενα δεδομένων Ιστού καιδημοσιεύσεις blog 57Αναζήτηση περιεχομένου 57Σελιδοδείκτες 58Ανακαλύψτε εκδηλώσεις κοντά σας 58Άδειασμα της προσωρινής μνήμης 58Τερματισμός της σύνδεσης 59Ασφάλεια σύνδεσης 59Ρυθμίσεις περιήγησης ιστού 59

Εντοπισμός θέσης 62Σχετικά με το GPS 62Σύστημα A-GPS 62Χάρτες 63Ορόσημα 73∆εδομένα GPS 73

Μουσική και ήχος 75

Μουσική Ovi 75Αναπαραγωγή μουσικής 75Ραδιόφωνο FM 77

Κάμερα 79Λήψη φωτογραφίας 79Εγγραφή ενός βίντεο κλιπ 79

Εικόνες και βίντεο 80Σχετικά με την Έκθεση 80Κοινό online 80Nokia Κέντρο βίντεο 81

∆ιαχείριση χρόνου 84Ημερολόγιο 84Αφύπνιση 86Ρυθμίσεις ρολογιού 86

Εφαρμογές γραφείου 87Πρόγραμμα ανάγνωσης PDF 87Λεξικό 87Σχετικά με το Quickoffice 87Μετατροπέας 87Αριθμομηχανή 88Ενεργές σημειώσεις 88Σημειώσεις 89∆ιαχείριση zip 90

Ρυθμίσεις 91Ρυθμίσεις εφαρμογής 91Ασφάλεια συσκευής και κάρτας SIM 91Κοινές ρυθμίσεις αξεσουάρ 91Επαναφορά των αρχικών ρυθμίσεων 92

∆ιαχείριση δεδομένων 93Εγκατάσταση εφαρμογών 93∆ιαχείριση αρχείων 94∆ιαχείριση συσκευής 95Προστατευμένο περιεχόμενο 97

Περιεχόμενα 3


Εύρεση βοήθειας 99Υποστήριξη 99Ενημέρωση του λογισμικού και τωνεφαρμογών της συσκευής σας 99Παράταση διάρκειας ζωής τηςμπαταρίας 100Βοήθεια στη συσκευή 101

Προστατέψτε το περιβάλλον 103Εξοικονόμηση ενέργειας 103Ανακύκλωση 103

Πληροφορίες σχετικά με το προϊόνκαι την ασφάλεια 103

Ευρετήριο 111

4 Περιεχόμενα


Ασφάλεια

∆ιαβάστε αυτές τις απλές οδηγίες. Η μησυμμόρφωση με αυτές μπορεί να αποβείεπικίνδυνη ή παράνομη. ∆ιαβάστεολόκληρο τον οδηγό χρήσης γιαπερισσότερες πληροφορίες.

ΑΣΦΑΛΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΜην ενεργοποιείτε τη συσκευήόταν η χρήση ασύρματουτηλεφώνου απαγορεύεται ήόταν ενδέχεται να προκαλέσειπαρεμβολές ή να αποβείεπικίνδυνη.

ΠΡΟΕΧΕΙ Η Ο∆ΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΤηρείτε όλους τους τοπικούςνόμους. Όταν οδηγείτε, ναέχετε πάντα τα χέρια σαςελεύθερα για τους χειρισμούςτου οχήματός σας. Το πρώτοσας μέλημα κατά την οδήγησηθα πρέπει να είναι η οδικήασφάλεια.

ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣΌλες οι ασύρματες συσκευέςείναι δυνατό να δεχθούνπαρεμβολές οι οποίες μπορείνα επηρεάσουν την απόδοσήτους.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΑΠΟ ΕΙ∆ΙΚΕΥΜΕΝΟΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

Μόνο ειδικευμένο προσωπικόεπιτρέπεται να αναλαμβάνειτην εγκατάσταση ή τησυντήρηση αυτού τουπροϊόντος.

ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΟ ΝΕΡΟΗ συσκευή δεν είναι ανθεκτικήστο νερό. ∆ιατηρείτε τηνστεγνή.

Πληροφορίες για τη συσκευήΗ ασύρματη συσκευή που περιγράφεταισε αυτόν τον οδηγό έχει εγκριθεί γιαχρήση στο δίκτυα (E)GSM 850, 900, 1800και 1900 MHz, δίκτυα UMTS 900 MHz καιδίκτυα HSDPA και HSUPA 2100 MHz .Επικοινωνήστε με το φορέα παροχήςυπηρεσιών δικτύου για περισσότερεςπληροφορίες σχετικά με δίκτυα.

Η συσκευή σας υποστηρίζει διάφορεςμεθόδους σύνδεσης και, όπως οιυπολογιστές, ενδέχεται να εκτεθεί σε ιούςκαι άλλο επιβλαβές περιεχόμενο. Ναείστε προσεκτικοί με τα μηνύματα, τιςαιτήσεις σύνδεσης, την περιήγηση και τιςλήψεις. Εγκαθιστάτε και χρησιμοποιείτεμόνο υπηρεσίες και λογισμικό πουπροέρχονται από αξιόπιστες πηγές, καιπαρέχουν επαρκή ασφάλεια καιπροστασία, όπως εφαρμογές πουφέρουν την ένδειξη Symbian Signed ήπου έχουν περάσει τον έλεγχο JavaVerified™. Σκεφτείτε το ενδεχόμενοεγκατάστασης λογισμικού προστασίαςαπό ιούς και άλλο λογισμικό ασφαλείαςστη συσκευή σας και σε κάθεσυνδεδεμένο υπολογιστή.

Η συσκευή σας ενδέχεται να έχειπροεγκατεστημένους σελιδοδείκτες καισυνδέσμους για δικτυακούς τόπουςτρίτων και ενδέχεται να επιτρέπει τηνπρόσβαση σε ιστοσελίδες τρίτων. Αυτέςοι ιστοσελίδες δεν ελέγχονται από τηNokia και η Nokia δεν υποστηρίζει ούτεφέρει ευθύνη για αυτές. Εάν

Ασφάλεια 5


επισκέπτεστε τέτοιες ιστοσελίδες, πρέπεινα λαμβάνετε προφυλάξεις όσον αφοράτην ασφάλεια ή το περιεχόμενο.

Προειδοποίηση:Για να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτελειτουργία αυτής της συσκευής, εκτόςαπό την αφύπνιση, η συσκευή πρέπει ναείναι ενεργοποιημένη. Μηνενεργοποιείτε τη συσκευή όταν η χρήσηασύρματης συσκευής ενδέχεται ναπροκαλέσει παρεμβολές ή να αποβείεπικίνδυνη.

Όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή,να τηρείτε όλους τους νόμους και νασέβεστε τα τοπικά ήθη, το απόρρητο καιτα νόμιμα δικαιώματα τρίτων,συμπεριλαμβανομένων τωνπνευματικών δικαιωμάτων. Υπάρχουνορισμένες εικόνες, μουσική και άλλοιτύποι περιεχομένου που ενδέχεται ναπροστατεύονται από δικαιώματαπνευματικής ιδιοκτησίας και να μηνεπιτρέπεται η αντιγραφή, η τροποποίησηή η μεταφορά τους.

∆ημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας ήδιατηρείτε έγγραφο αρχείο με όλες τιςσημαντικές πληροφορίες που είναιαποθηκευμένες στη συσκευή σας.

Κατά τη σύνδεση με οποιαδήποτε άλλησυσκευή, να διαβάζετε τον οδηγό χρήσηςτης συσκευής για αναλυτικές οδηγίεςσχετικά με την ασφάλεια. Μη συνδέετεασύμβατα προϊόντα.

Οι εικόνες σε αυτόν τον οδηγό ενδέχεταινα διαφέρουν από την οθόνη τηςσυσκευής σας.

Ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης για άλλεςσημαντικές πληροφορίες σχετικά με τησυσκευή σας.

Εφαρμογές γραφείουΟι εφαρμογές γραφείου υποστηρίζουντις κοινές λειτουργίες των MicrosoftWord, PowerPoint και Excel (MicrosoftOffice 2000, XP και 2003). ∆ενυποστηρίζονται όλες οι μορφές αρχείου.

Υπηρεσίες δικτύουΓια να χρησιμοποιήσετε τη συσκευήπρέπει να εξυπηρετείστε από κάποιοφορέα παροχής υπηρεσιών ασύρματουδικτύου. Μερικές λειτουργίες δεν είναιδιαθέσιμες σε όλα τα δίκτυα. Μερικέςλειτουργίες ενδέχεται να απαιτούν νακάνετε ειδική συμφωνία με το φορέαπαροχής υπηρεσιών δικτύου για ναμπορέσετε να τις χρησιμοποιήσετε. Οιυπηρεσίες δικτύου περιλαμβάνουν τημετάδοση δεδομένων. Επικοινωνήστε μετο φορέα παροχής υπηρεσιών πουχρησιμοποιείτε για να μάθετεπερισσότερα σχετικά με τις χρεώσεις πουισχύουν για το οικιακό σας δίκτυο και τηνπεριαγωγή σε άλλα δίκτυα. Ο φορέαςπαροχής υπηρεσιών δικτύου μπορεί νασας ενημερώσει για τις χρεώσεις πουισχύουν. Ορισμένα δίκτυα ενδέχεται ναέχουν περιορισμούς που να επηρεάζουντον τρόπο με τον οποίο μπορείτε ναχρησιμοποιείτε ορισμένες λειτουργίεςαυτής της συσκευής οι οποίες απαιτούνυποστήριξη δικτύου, όπως υποστήριξηγια συγκεκριμένες τεχνολογίες όπωςπρωτόκολλα WAP 2.0 (HTTP και SSL) πουλειτουργούν σε συνδυασμό μεπρωτόκολλα TCP/IP και χαρακτήρες πουεξαρτώνται από τη γλώσσα.

6 Ασφάλεια


Ο φορέας παροχής υπηρεσιών δικτύουπου χρησιμοποιείτε ενδέχεται να έχειζητήσει ορισμένες λειτουργίες να είναιμη διαθέσιμες ή απενεργοποιημένες στησυσκευή σας. Στην περίπτωση αυτή, οιλειτουργίες αυτές δε θα εμφανίζονταιστο μενού της συσκευής σας. Η συσκευήσας ενδέχεται να έχει προσαρμοσμέναστοιχεία, όπως ονόματα μενού, σειράμενού και εικονίδια.

Ασφαλής αφαίρεση. Απενεργοποιείτεπάντα τη συσκευή και αποσυνδέετε τοφορτιστή πριν αφαιρέσετε τηνμπαταρία.

Ασφάλεια 7


Ξεκινώντας

Πλήκτρα και μέρη

1 Ακουστικό2 Οθόνη3 Αριστερό πλήκτρο επιλογής4 Πλήκτρο αρχικής οθόνης5 Πλήκτρο κλήσης6 Αριθμητικά πλήκτρα7 Φακός δευτερεύουσας κάμερας8 Πλήκτρο Navi™ (πλήκτρο κύλισης).

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί επίσηςγια λήψη φωτογραφιών.

9 ∆εξί πλήκτρο επιλογής10 Πλήκτρο διαγραφής C11 Πλήκτρο τερματισμού/

ενεργοποίησης12 Μικρόφωνο

13 Υποδοχή φορτιστή14 Υποδοχή Micro USB15 Υποδοχή AV της Nokia (3,5 mm)16 Φλας κάμερας17 Πλήκτρα έντασης. Μπορούν να

χρησιμοποιηθούν επίσης για ζουμκατά τη χρήση της κάμερας.

18 Υποδοχή κάρτας μνήμης19 Φακός κύριας κάμερας20 Πλήκτρο απελευθέρωσης πίσω

καλύμματος21 Οπή για ιμάντα καρπού22 Μεγάφωνο

Σημείωση: Η επιφάνεια αυτής τηςσυσκευής δεν περιέχει νικέλιο. Ηεπιφάνεια αυτής της συσκευής περιέχειανοξείδωτο ατσάλι.

8 Ξεκινώντας


Τοποθέτηση της κάρτας SIM και τηςμπαταρίας

Σημαντικό: Μην χρησιμοποιείτεσε αυτήν τη συσκευή κάρτα mini-UICCSIM, γνωστή επίσης ως κάρτα micro-SIM,κάρτα micro-SIM με προσαρμογέα ήκάρτα SIM που έχει εγκοπή mini-UICC(δείτε την εικόνα). Η κάρτα micro SIMείναι μικρότερη από την τυπική κάρταSIM. Αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζει τηχρήση καρτών micro-SIM και η χρήση μησυμβατών καρτών SIM ενδέχεται ναπροκαλέσει βλάβη στην κάρτα ή στησυσκευή και να καταστρέψει ταδεδομένα που βρίσκονται αποθηκευμέναστην κάρτα.

1 Για να αφαιρέσετε το πίσω κάλυμματης συσκευής, τραβήξτε το κουμπίαπελευθέρωσης (1) προς τηνκατεύθυνση του κάτω μέρους τηςσυσκευής και, στη συνέχεια,ανασηκώστε και αφαιρέστε τοκάλυμμα (2).

2 Αφαιρέστε την μπαταρία και περάστετην κάρτα SIM στη θήκη κάρτας SIM.Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια επαφώνείναι στραμμένη προς τα κάτω.

3 Τοποθετήστε την μπαταρία.

4 Για να επανατοποθετήσετε το πίσωκάλυμμα, ευθυγραμμίστεπροσεκτικά τις επάνω προεξοχές (1)και στοιχίστε το πίσω κάλυμμα και,στη συνέχεια, πιέστε το προς τα κάτωμέχρι το κάλυμμα να ασφαλίσει στηθέση του (2).

Τοποθέτηση κάρτας μνήμηςΗ κάρτα μνήμης ενδέχεται να παρέχεταιμαζί με τη συσκευή και να είναι ήδητοποθετημένη.

1 Χρησιμοποιήστε το νύχι σας για ναανοίξετε το κάλυμμα της υποδοχήςκάρτας μνήμης.

Ξεκινώντας 9


2 Τοποθετήστε την κάρτα στηνυποδοχή με την επιφάνεια επαφώνστραμμένη προς τα πάνω.

3 Σπρώξτε την κάρτα ελαφρά μέχρι ναασφαλίσει στη θέση της. Κλείστε τοκάλυμμα της υποδοχής.

Ιμάντας καρπούΠεράστε τον ιμάντα καρπού και σφίξτετον.

Ενδέχεται να μην παρέχεται ιμάνταςκαρπού.

Φόρτιση της μπαταρίαςΗ μπαταρία σας έχει φορτιστεί εν μέρειστο εργοστάσιο, αλλά ίσως χρειαστεί νατην επαναφορτίσετε για να μπορέσετε ναανοίξετε τη συσκευή σας για πρώτηφορά.

Εάν η μπαταρία δείχνει χαμηλή φόρτιση,κάντε τα εξής:

1 Συνδέστε το φορτιστή σε μια πρίζα.2 Συνδέστε το φορτιστή στη συσκευή.

3 Όταν η μπαταρία φορτιστεί πλήρως,αποσυνδέστε το φορτιστή από τησυσκευή και στη συνέχεια από τηνπρίζα.

∆εν χρειάζεται να φορτίζετε τη μπαταρίαγια συγκεκριμένη χρονική διάρκεια καιμπορείτε να χρησιμοποιείτε τη συσκευήενώ τη φορτίζετε. Αν η μπαταρία έχειαποφορτιστεί πλήρως, ενδεχομένως ναχρειαστεί να περάσουν αρκετά λεπτάμέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη ηένδειξη φόρτισης της μπαταρίας ή μέχρινα είναι δυνατή η πραγματοποίησηκλήσεων.

Συμβουλή: Αν έχετε παλαιότερουςσυμβατούς φορτιστές Nokia, μπορείτε νατους χρησιμοποιήσετε με τη συσκευή σαςσυνδέοντας τον προσαρμογέα φορτιστήCA-44 στον παλιό φορτιστή. Οπροσαρμογέας διατίθεται ως ξεχωριστόαξεσουάρ.

Φόρτιση USBΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τηφόρτιση μέσω USB στις περιπτώσεις που



δεν διατίθεται πρίζα. Όταν φορτίζετε τησυσκευή σας με το καλώδιο δεδομένωνUSB, ο χρόνος φόρτισης είναιμεγαλύτερος. Η επάρκεια φόρτισης μεκαλώδιο USB ποικίλει σημαντικά. Σεορισμένες περιπτώσεις, ενδέχεται ναχρειαστεί αρκετός χρόνος για να αρχίσειη φόρτιση και να αρχίσει να λειτουργεί ησυσκευή.

Με τη φόρτιση USB, μπορείτε επίσης, ενώφορτίζετε τη συσκευή, να μεταφέρετεδεδομένα με καλώδιο δεδομένων USB.

1 Συνδέστε μια συμβατή συσκευή USBμε τη συσκευή σας χρησιμοποιώνταςένα συμβατό καλώδιο δεδομένωνUSB.Με βάση τον τύπο της συσκευής πουχρησιμοποιείται για τη φόρτιση,ίσως χρειαστεί κάποιος χρόνος γιατην εκκίνηση της φόρτισης.

2 Αν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη,επιλέξτε μια από τις διαθέσιμεςεπιλογές λειτουργίας USB πουεμφανίζονται στην οθόνη τηςσυσκευής.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίησητης συσκευής

Πατήστε και κρατήστε πατημένο τοπλήκτρο λειτουργίας για ναενεργοποιήσετε και νααπενεργοποιήσετε τη συσκευή. Πατήστεσύντομα το πλήκτρο λειτουργίας για νατερματίσετε μια κλήση ή για να κλείσετεμια εφαρμογή.

Αν η συσκευή σας ζητήσει κωδικό PIN,πληκτρολογήστε τον κωδικό PIN καιεπιλέξτε Εντάξει.

Αν η συσκευή σάς ζητήσει κωδικόκλειδώματος, πληκτρολογήστε τονκωδικό και επιλέξτε Εντάξει. Ηεργοστασιακή ρύθμιση για τον κωδικόκλειδώματος είναι 12345.

Για να ρυθμίσετε τη ζώνη ώρας, την ώρακαι την ημερομηνία, επιλέξτε τη χώραστην οποία βρίσκεστε και κατόπινεισαγάγετε την τοπική ώρα καιημερομηνία.



Κλείδωμα πληκτρολογίου (προστασίαπλήκτρων)Για να κλειδώσετε το πληκτρολόγιο στηναρχική οθόνη, πατήστε το αριστερόπλήκτρο επιλογής και * μέσα σε 1,5δευτερόλεπτα.

Για να ρυθμίσετε τη συσκευή νακλειδώνει αυτόματα το πληκτρολόγιομετά από ένα καθορισμένο χρονικόδιάστημα, επιλέξτε > Ρυθμίσεις καιΓενικές > Ασφάλεια > Τηλέφωνο καικάρτα SIM > Χρόνος αυτ. κλειδ. πλ. >Ορίζεται από χρήστη και, κατόπιν,επιλέξτε το χρονικό διάστημα που θέλετε.

Για να ξεκλειδώσετε το πληκτρολόγιο,επιλέξτε Ξεκλείδωμα και πατήστε *.Όταν η συσκευή ή το πληκτρολόγιο είναικλειδωμένα, είναι δυνατή ηπραγματοποίηση κλήσεων προς τονεπίσημο αριθμό επείγουσας κλήσης πουέχει προγραμματιστεί στη συσκευή σας.

Πλήκτρα έντασης ήχουΓια να ρυθμίσετε την ένταση τουακουστικού ή του μεγαφώνου κατά τηδιάρκεια μιας κλήσης ή όταν ακούτε ένααρχείο ήχου, χρησιμοποιήστε τα πλήκτραέντασης ήχου.

Για να ενεργοποιήσετε ή νααπενεργοποιήσετε το μεγάφωνο κατά τηδιάρκεια μιας κλήσης, επιλέξτεΜεγάφωνο ή Ακουστικό.

Προειδοποίηση:Η συνεχής έκθεση σε ήχους υψηλήςέντασης μπορεί να προκαλέσει βλάβηστην ακοή σας. Μην ακούτε μουσική πολύδυνατά και μην κρατάτε τη συσκευήκοντά στο αυτί σας όταν χρησιμοποιείταιτο μεγάφωνο.

Σύνδεση συμβατού ακουστικούΜη συνδέετε προϊόντα τα οποίαπαράγουν σήμα εξόδου καθώς αυτόενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στησυσκευή. Μη συνδέετε καμία πηγή τάσηςστον ακροδέκτη AV της Nokia.

Όταν συνδέετε μία εξωτερική συσκευή ήένα σετ μικροφώνου ακουστικού,διαφορετικό αυτών που έχουν εγκριθείπρος χρήση με αυτή τη συσκευή από τηNokia, στον ακροδέκτη AV της Nokia,δώστε ιδιαίτερη σημασία στα επίπεδαέντασης του ήχου.

Σύνδεση καλωδίου δεδομένων USBΣυνδέστε ένα συμβατό καλώδιοδεδομένων USB στην υποδοχή USB.



Για να επιλέξετε την προεπιλεγμένηλειτουργία USB ή να αλλάξετε την ενεργήλειτουργία, επιλέξτε > Ρυθμίσεις καιΣυνδεσιμ. > USB > Λειτουργίασύνδεσης USB και επιλέξτε τηνεπιθυμητή λειτουργία.

Για να επιλέξετε εάν η προεπιλεγμένηλειτουργία θα ενεργοποιείται αυτόματα,επιλέξτε Ερώτ. κατά τη σύνδ..

Θέσεις κεραίαςΗ συσκευή σας ενδέχεται να διαθέτειεσωτερική και εξωτερική κεραία. Μηναγγίζετε άσκοπα την κεραία όταν ηκεραία μεταδίδει ή λαμβάνει. Η επαφή μετις κεραίες επηρεάζει την ποιότητα τηςεπικοινωνίας και μπορεί να έχει ωςαποτέλεσμα τη λειτουργία σε υψηλότεροεπίπεδο ισχύος και ενδέχεται να μειώσειτη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

Μεταφορά περιεχομένου από άλλησυσκευήΕπιλέξτε > Ρυθμίσεις > Μεταφορά.

Με την εφαρμογή Μεταφορά, μπορείτε ναμεταφέρετε περιεχόμενο, όπως τιςεπαφές, μεταξύ δύο συμβατώνσυσκευών Nokia.

Ο τύπος του περιεχομένου που μπορεί ναμεταφερθεί εξαρτάται από το μοντέλοτης συσκευής από την οποία θέλετε ναμεταφέρετε περιεχόμενο. Εάν η άλλησυσκευή υποστηρίζει τη λειτουργίασυγχρονισμού, μπορείτε επίσης νασυγχρονίσετε δεδομένα μεταξύ της άλληςσυσκευής και της συσκευής σας. Εάν ηάλλη συσκευή δεν είναι συμβατή, ησυσκευή σας σάς ειδοποιεί.

Αν η άλλη συσκευή δε μπορεί να τεθεί σελειτουργία χωρίς κάρτα SIM, μπορείτε νατοποθετήσετε τη δική σας κάρτα SIM σεαυτήν. Όταν η συσκευή σας είναι σελειτουργία χωρίς κάρτα SIM, το προφίλεκτός σύνδεσης ενεργοποιείταιαυτόματα.

Η άλλη συσκευή θα πρέπει ναυποστηρίζει συνδεσιμότητα Bluetooth.

Μεταφορά περιεχομένουΓια ανάκτηση δεδομένων από την άλλησυσκευή σας για πρώτη φορά:

1 Ενεργοποιήστε τη συνδεσιμότηταBluetooth και στις δύο συσκευές.

2 Επιλέξτε τη συσκευή από την οποίαθέλετε να μεταφέρετε περιεχόμενο.Θα σας ζητηθεί να καταχωρίσετε ένακωδικό στη συσκευή σας. Εισαγάγετεένα κωδικό (1-16 ψηφία) και επιλέξτεΕντάξει. Πληκτρολογήστε τον ίδιο



κωδικό στην άλλη συσκευή καιεπιλέξτε Εντάξει. Οι συσκευές έχουντώρα αντιστοιχηθεί.Για ορισμένα μοντέλα συσκευών, ηεφαρμογή Μεταφορά αποστέλλεταιστην άλλη συσκευή ως μήνυμα. Γιανα εγκαταστήσετε την εφαρμογήΜεταφορά στην άλλη συσκευή,ανοίξτε το μήνυμα και ακολουθήστετις οδηγίες στην οθόνη.

3 Από τη συσκευή σας, επιλέξτε τοπεριεχόμενο που θέλετε ναμεταφέρετε από την άλλη συσκευή.

Το περιεχόμενο μεταφέρεται από τημνήμη της άλλης συσκευής στηναντίστοιχη τοποθεσία στη συσκευή σας.

Ο χρόνος μεταφοράς εξαρτάται από τονόγκο των δεδομένων για μεταφορά.Μπορείτε να ακυρώσετε τη μεταφορά καινα συνεχίσετε αργότερα.

Ο συγχρονισμός είναι αμφίδρομος και ταδεδομένα στις δύο συσκευές είναι ίδια.Εάν διαγραφεί ένα στοιχείο απόοποιαδήποτε συσκευή, διαγράφεται απότην άλλη συσκευή κατά το συγχρονισμό,δεν μπορείτε να επαναφέρετεδιαγραμμένα στοιχεία με τοσυγχρονισμό.

Για να δείτε το αρχείο καταγραφής τηςτελευταίας μεταφοράς, επιλέξτε μίασυντόμευση στην κύρια προβολή καιΕπιλογές > Προβολή μητρώου.

Εγκατάσταση του Ovi SuiteΜε την εφαρμογή για υπολογιστή "NokiaOvi Suite", μπορείτε εύκολα νααποκτήσετε πρόσβαση στα αρχεία που

υπάρχουν στη συσκευή σας Nokia C5-00,σε άλλες συσκευές σας Nokia και στο Ovi,από την ίδια προβολή. Μπορείτε ναμεταφέρετε και να συγχρονίσετεμηνύματα, επαφές, εικόνες, μουσική καιπολλά άλλα μεταξύ του υπολογιστή καιτης συσκευής σας. Μπορείτε επίσης νακάνετε εγγραφή και να αποκτήσετε έναλογαριασμό Nokia, να κάνετε κοινήχρήση των εικόνων σας στο Ovi, ναενημερώσετε το λογισμικό της συσκευήςσας, να κάνετε λήψη χαρτών και ναδιατηρήσετε το περιεχόμενό σαςασφαλές και εύκολα προσβάσιμο.

Για περισσότερες πληροφορίες,ανατρέξτε στην περιοχή υποστήριξης τηςτοποθεσίας www.ovi.com.

Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόποεγκατάστασης του Ovi Suite, ανατρέξτεστο παρεχόμενο φυλλάδιο για το OviSuite.

Εάν δεν θέλετε να εγκαταστήσετε το OviSuite, μπορείτε να διαγράψετε τα αρχείαεγκατάστασης από την κάρτα μνήμης,έτσι ώστε να αυξήσετε τη διαθέσιμημνήμη της κάρτας.

Ovi by Nokia Με το Ovi by Nokia, μπορείτε να

βρείτε νέες τοποθεσίες και υπηρεσίες,καθώς και να επικοινωνείτε με τουςφίλους σας. Μπορείτε να κάνετε, γιαπαράδειγμα, τα παρακάτω:

• Λήψη παιχνιδιών, εφαρμογών,βίντεο και ήχων κλήσης στη συσκευήσας

• Βρείτε το δρόμο σας με δωρεάνοδηγίες πλοήγησης για πεζούς και



http://www.ovi.com

οδηγούς, σχεδιάστε διαδρομές καιπροβάλετε τοποθεσίες στο χάρτη

• Λήψη μουσικής

Κάποια στοιχεία παρέχονται δωρεάν,ενώ άλλα ενδέχεται να παρέχονται μεχρέωση.

Οι διαθέσιμες υπηρεσίες ενδέχεταιεπίσης να ποικίλλουν ανάλογα με τηχώρα ή την περιοχή και δενυποστηρίζονται όλες οι γλώσσες.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στιςυπηρεσίες Ovi της Nokia, μεταβείτε στηδιεύθυνση www.ovi.com καιδημιουργήστε ένα λογαριασμό Nokia.

Για περισσότερες πληροφορίες,μεταβείτε στο τμήμα υποστήριξης στηδιεύθυνση www.ovi.com.

Σχετικά με το Ovi Store Στο Κατάστημα Ovi, μπορείτε να

κάνετε λήψη παιχνιδιών για κινητό,εφαρμογών, βίντεο, θεμάτων και ήχωνκλήσης στη συσκευή σας. Κάποιαστοιχεία παρέχονται δωρεάν, ενώκάποια άλλα θα πρέπει να τα αγοράσετεμε την πιστωτική σας κάρτα ή με χρέωσηστο λογαριασμό τηλεφώνου σας. Ηδιαθεσιμότητα των μεθόδων πληρωμήςεξαρτάται από τη χώρα διαμονής σας καιαπό το φορέα παροχής υπηρεσιών. ΤοΚατάστημα Ovi σας παρέχει περιεχόμενοσυμβατό με τη φορητή σας συσκευή καισχετικό με τις προτιμήσεις και τηγεωγραφική σας θέση.

Επιλέξτε ή μεταβείτε στη διεύθυνσηwww.ovi.com.

Αφαίρεση κάρτας μνήμης

Σημαντικό: Μην αφαιρείτε τηνκάρτα μνήμης όταν βρίσκεται σε εξέλιξημια λειτουργία που έχει πρόσβαση στηνκάρτα. Κατ' αυτόν τον τρόπο μπορεί ναπροκληθεί βλάβη στην κάρτα μνήμης καιστη συσκευή και τα δεδομένα που είναιαποθηκευμένα στην κάρτα νακαταστραφούν.

1 Πατήστε στιγμιαία το πλήκτρολειτουργίας και επιλέξτε Αφαίρ.κάρτας μνήμης > Ναι.

2 Ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχήςκάρτας μνήμης.

3 Πιέστε ελαφρά την κάρτα μνήμης γιανα την απελευθερώσετε.

4 Τραβήξτε έξω την κάρτα και επιλέξτεΕντάξει.

5 Κλείστε το κάλυμμα της υποδοχής.

Αφαίρεση μπαταρίας και κάρτας SIM1 Για να αφαιρέσετε το πίσω κάλυμμα

της συσκευής, τραβήξτε το κουμπίαπελευθέρωσης (1) προς τηνκατεύθυνση του κάτω μέρους τηςσυσκευής και, στη συνέχεια,ανασηκώστε και αφαιρέστε τοκάλυμμα (2).

2 Αφαιρέστε την μπαταρία.



http://www.ovi.com

http://www.ovi.com

http://www.ovi.com

3 Τραβήξτε προσεκτικά την κάρτα SIMκαι αφαιρέστε την από την υποδοχήκάρτας SIM.



Βασική χρήση

∆ημιουργία κειμένουΠαραδοσιακή εισαγωγή κειμένουΗ ένδειξη δηλώνει παραδοσιακήεισαγωγή κειμένου.

Η ένδειξη και η ένδειξη δηλώνει τα κεφαλαία και τα πεζάγράμματα. Η ένδειξη δηλώνει ότι ηπρόταση ξεκινάει με κεφαλαίο, δηλαδήτο πρώτο γράμμα της πρότασης είναικεφαλαίο και όλα τα υπόλοιπα γίνονταιαυτόματα πεζά. Η ένδειξη δηλώνειτην αριθμητική λειτουργία.

Για να συντάξετε κείμενο με τοπληκτρολόγιο, πατήστε ένα αριθμητικόπλήκτρο, 2-9, επαναλαμβανόμενα μέχρινα εμφανιστεί ο χαρακτήρας που θέλετε.Σε κάθε αριθμητικό πλήκτροαντιστοιχούν πολλοί χαρακτήρες και όχιμόνο όσοι αναγράφονται. Αν το επόμενογράμμα βρίσκεται στο ίδιο πλήκτρο με τοτρέχον, περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί οδείκτης και πληκτρολογήστε το γράμμα.

Για να εισαγάγετε έναν αριθμό, πιέστεπαρατεταμένα το πλήκτρο με τον αριθμό.

Για μεταβίβαση μεταξύ διαφορετικώνκαταστάσεων χαρακτήρων, πατήστε #.

Για να διαγράψετε ένα χαρακτήρα,πατήστε το πλήκτρο διαγραφής. Πατήστεκαι κρατήστε πατημένο το πλήκτροδιαγραφής για να διαγράψετεπερισσότερους από έναν χαρακτήρες.

Για να πληκτρολογήστε τα πιοσυνηθισμένα σημεία στίξης, πατήστε

επαναλαμβανόμενα το 1 μέχρι ναεμφανιστεί το σημείο στίξης που θέλετε.

Για να προσθέσετε ειδικούς χαρακτήρες,πατήστε και κρατήστε πατημένο τοπλήκτρο *.

Για να εισαγάγετε ένα smiley, πατήστε το* και επιλέξτε Περισσότερα emoticonκαι ένα smiley.

Για να εισαγάγετε κενό διάστημα,πατήστε το 0. Για να εισαγάγετε αλλαγήγραμμής, πατήστε το 0 τρεις φορές.

Πρόβλεψη εισαγωγής κειμένου1 Για να ενεργοποιήσετε ή να

απενεργοποιήσετε την πρόβλεψηεισαγωγής κειμένου, πατήστε # δύοφορές γρήγορα. Αυτό ενεργοποιεί ήαπενεργοποιεί την πρόβλεψηεισαγωγής κειμένου για όλους τουςεπεξεργαστές κειμένου στη συσκευή.Η ένδειξη φανερώνει ότι ηλειτουργία πρόβλεψης κειμένου έχειενεργοποιηθεί.

2 Για να πληκτρολογήσετε τη λέξη πουεπιθυμείτε, πατήστε τα πλήκτρα 2-9.Πατήστε κάθε πλήκτρο μια φορά γιακάθε γράμμα.

3 Όταν ολοκληρώσετε τηνπληκτρολόγηση της λέξης, και αυτήείναι σωστή, πατήστε το πλήκτροκύλισης δεξιά για επιβεβαίωση, ήπατήστε 0 για να εισάγετε ένα κενόδιάστημα.Εάν η λέξη δεν είναι σωστή, πατήστετο * επανειλημμένα για να δείτε τιςλέξεις του λεξικού που ταιριάζουνμία μία.

Βασική χρήση 17


Αν μετά τη λέξη εμφανίζεται οχαρακτήρας "?", τότε η λέξη πουεπιθυμούσατε να εισάγετε δενυπάρχει στο λεξικό. Για ναπροσθέσετε μια λέξη στο λεξικό,επιλέξτε Ορθογρ., πληκτρολογήστετη λέξη (μέχρι 32 χαρακτήρες)χρησιμοποιώντας την παραδοσιακήεισαγωγή κειμένου, και επιλέξτεΕντάξει. Η λέξη προστίθεται στολεξικό. Όταν το λεξικό γεμίσει, κάθεκαινούργια λέξη αντικαθιστά τηνπαλαιότερη λέξη που προστέθηκε.

Γράψτε το πρώτο συνθετικό μιαςσύνθετης λέξης, για να επιβεβαιώσετε,πατήστε το πλήκτρο κύλισης προς ταδεξιά. Γράψτε το δεύτερο συνθετικό τηςσύνθετης λέξης. Για να ολοκληρώσετε τησύνθετη λέξη, πατήστε 0 για ναπροσθέσετε ένα κενό διάστημα.

Αλλαγή της γλώσσας γραφήςΌταν γράφετε κείμενο, μπορείτε νααλλάξετε τη γλώσσα γραφής. Γιαπαράδειγμα, αν πατήστε το πλήκτρο 6επανειλημμένα για να φθάσετε σε ένασυγκεκριμένο χαρακτήρα, η αλλαγή τηςγλώσσας γραφής σας δίνει πρόσβαση σεχαρακτήρες με διαφορετική σειρά.

Εάν γράφετε κείμενο χρησιμοποιώνταςμια μη λατινική αλφάβητο και θέλετε ναγράψετε λατινικούς χαρακτήρες, γιαπαράδειγμα διευθύνσεις e-mail ή Ιστού,μπορεί να χρειαστεί να αλλάξετε τηγλώσσα γραφής. Για να αλλάξετε τηγλώσσα γραφής, επιλέξτε Επιλογές >Επιλογές εισαγωγής > Γλώσσαγραφής και μια γλώσσα γραφής πουχρησιμοποιεί λατινικούς χαρακτήρες.

Αντιγραφή και διαγραφή κειμένου1 Για να επιλέξετε γράμματα ή λέξεις,

πατήστε και κρατήστε πατημένο το #πιέζοντας ταυτόχρονα το πλήκτροκύλισης προς τα αριστερά ή προς ταδεξιά. Για να επιλέξετε γραμμέςκειμένου, πατήστε και κρατήστεπατημένο το # πιέζοντας ταυτόχρονατο πλήκτρο κύλισης προς τα πάνω ήπρος τα κάτω.

2 Για να αντιγράψετε το κείμενο,πατήστε και κρατήστε πατημένο το #και ταυτόχρονα επιλέξτεΑντιγραφή.Για να διαγράψετε το επιλεγμένοκείμενο, πιέστε το πλήκτροδιαγραφής C.

3 Για να επικολλήσετε το κείμενο,μεταβείτε στη θέση που θέλετε,πατήστε και κρατήστε πατημένο το #και ταυτόχρονα επιλέξτε Επικόλλ..

ΜενούΠατήστε .

Στο μενού, μπορείτε να έχετε πρόσβασηστις λειτουργίες της συσκευής σας.

Για να ανοίξετε μια εφαρμογή ή έναφάκελο, επιλέξτε το στοιχείο.

Εάν αλλάξετε τη σειρά των λειτουργιώνστο μενού, η σειρά ενδέχεται να διαφέρειαπό την προεπιλεγμένη σειρά πουπεριγράφεται στον οδηγό χρήσης.

Για να σημειώσετε ή να καταργήσετε τησήμανση ενός στοιχείου στις εφαρμογές,πιέστε #.

18 Βασική χρήση


Για να αλλάξετε την προβολή μενού,επιλέξτε Επιλογές > Αλλαγή προβολήςΜενού.

Για να κλείσετε μια εφαρμογή ή έναφάκελο, επιλέξτε Επιλογές > Έξοδος.

Για εμφάνιση και εναλλαγή μεταξύ τωνανοιχτών εφαρμογών, πατήστε καικρατήστε πατημένο το πλήκτρο αρχικήςοθόνης και επιλέξτε μια εφαρμογή.

Η εκτέλεση εφαρμογών στο παρασκήνιοαυξάνει την κατανάλωση της ισχύος τηςμπαταρίας και μειώνει τη διάρκεια ζωήςτης μπαταρίας.

Ενδείξεις οθόνης

Η συσκευή χρησιμοποιείται σεδίκτυο 3G ή GSM (υπηρεσίαδικτύου). Η γραμμή δίπλα στοεικονίδιο δείχνει την ισχύ τουσήματος δικτύου στη θέση πουβρίσκεστε. Όσο πιο ψηλά είναι ηγραμμή, τόσο πιο ισχυρό είναι τοσήμα.

Η πρόσβαση πακέτων ταχείαςλήψης (HSDPA) / πρόσβασηπακέτων ταχείας αποστολής(HSUPA) (υπηρεσία δικτύου) στοδίκτυο 3G είναι ενεργοποιημένη.

Έχετε ενεργοποιήσει το προφίλεκτός σύνδεσης και η συσκευή δενσυνδέεται σε κυψελοειδές δίκτυο.

Το επίπεδο φόρτισης τηςμπαταρίας. Όσο πιο ψηλά είναι ηγραμμή, τόσο περισσότερο είναι τοδιαθέσιμο φορτίο της μπαταρίας.

Έχετε μη αναγνωσμένα μηνύματαστο φάκελο "Εισερχόμενα" τηςεφαρμογής "Μηνύματα". Εάν ηένδειξη αναβοσβήνει, ο φάκελος"Εισερχόμενα" είναι πλήρης και θαπρέπει να διαγράψετε παλιάμηνύματα από τα "Εισερχόμενα",προκειμένου να μπορείτε ναλάβετε νέα μηνύματα.

Έχετε λάβει ένα νέο e-mail στοαπομακρυσμένογραμματοκιβώτιο.

Υπάρχουν μηνύματα πουπεριμένουν να σταλούν στοφάκελο Εξερχόμενα στο μενούΜηνύματα.

Έχετε αναπάντητες κλήσεις.

Τα πλήκτρα της συσκευής είναικλειδωμένα.

Μια ειδοποίηση είναι ενεργή.

Έχετε ενεργοποιήσει το αθόρυβοπροφίλ και η συσκευή δεν παράγειήχο για εισερχόμενες κλήσεις ήμηνύματα.

Η συνδεσιμότητα Bluetooth είναιενεργοποιημένη.



Έχει δημιουργηθεί μια σύνδεσηBluetooth. Όταν αναβοσβήνει ηένδειξη, η συσκευή σας προσπαθείνα συνδεθεί με μια άλλη συσκευή.

Μια σύνδεση πακέτων δεδομένωνGPRS είναι διαθέσιμη (υπηρεσίαδικτύου). Η ένδειξη υποδεικνύειότι η σύνδεση είναι ενεργή. Ηένδειξη δηλώνει ότι η σύνδεσηείναι σε αναμονή.

Μια σύνδεση πακέτων δεδομένωνEGPRS είναι διαθέσιμη (υπηρεσίαδικτύου). Η ένδειξη υποδεικνύειότι η σύνδεση είναι ενεργή. Ηένδειξη δηλώνει ότι η σύνδεσηείναι σε αναμονή.

Μια σύνδεση πακέτων δεδομένων3G είναι διαθέσιμη (υπηρεσίαδικτύου). Η ένδειξη υποδηλώνειότι η σύνδεση είναι ενεργή. Ηένδειξη υποδηλώνει ότι ησύνδεση είναι σε αναμονή.

Είναι ενεργή και διαθέσιμη μιασύνδεση HSDPA/HSUPA (υπηρεσίαδικτύου). Το εικονίδιο ενδέχεται ναδιαφέρει ανάλογα με την περιοχή.Η ένδειξη δηλώνει ότι η σύνδεσηείναι ενεργή. Η ένδειξη δηλώνειότι η σύνδεση είναι σε αναμονή.

Η συσκευή σας έχει συνδεθεί μεέναν υπολογιστή μέσω καλωδίουUSB για τη μεταφορά δεδομένων.

Η δεύτερη τηλεφωνική γραμμήχρησιμοποιείται (υπηρεσίαδικτύου).

Όλες οι κλήσεις προωθούνται σεάλλον αριθμό. Αν έχετε δύοτηλεφωνικές γραμμές, η ενεργήγραμμή επισημαίνεται με έναναριθμό.

Υπάρχει σετ μικροφώνου-ακουστικού ή σετ ακουστικώνβαρηκοΐας συνδεδεμένο στησυσκευή.

Υπάρχει σετ handsfreeσυνδεδεμένο στη συσκευή.

Η συσκευή σας πραγματοποιείσυγχρονισμό.

Ενδέχεται να εμφανίζονται κι άλλεςενδείξεις.

ΣυντομεύσειςΠαρακάτω αναφέρονται μερικές από τιςδιαθέσιμες συντομεύσεις στη συσκευήσας. Οι συντομεύσεις καθιστούν πιοαποτελεσματική τη χρήση τωνεφαρμογών.

Γενικές συντομεύσεις

Πλήκτρολειτουργίας

Πατήστε και κρατήστε τοπατημένο για ναενεργοποιήσετε και νααπενεργοποιήσετε τησυσκευή.



Πατήστε το μία φορά γιαεναλλαγή μεταξύ τωνπροφίλ.

* Πατήστε και κρατήστε τοπατημένο για ναενεργοποιήσετε ή νααπενεργοποιήσετε τησυνδεσιμότητα Bluetooth.

# Πατήστε και κρατήστε τοπατημένο για ναενεργοποιήσετε ή νααπενεργοποιήσετε τοαθόρυβο προφίλ.

Πλήκτροκλήσης

Πατήστε το μία φορά γιανα εμφανίσετε τη λίσταπρόσφατα κληθέντωναριθμών.

Πλήκτροαρχικήςοθόνης

Πατήστε το για νααποκτήσετε πρόσβασηστην αρχική οθόνη απόμια ανοιχτή εφαρμογή.

Πατήστε και κρατήστε τοπατημένο για εναλλαγήμεταξύ ανοικτώνεφαρμογών.

Αρχική οθόνη

Αριστερόπλήκτροεπιλογής + *

Κλείδωμα και ξεκλείδωματου πληκτρολογίου.

Πλήκτροκλήσης

Άνοιγμα του μητρώουκλήσεων.

Πλήκτροαρχικήςοθόνης

Άνοιγμα του κύριουμενού.

0 Πατήστε και κρατήστε τοπατημένο για να ανοίξετετην αρχική σελίδα τουπρογράμματοςπεριήγησης στον Ιστό.

1 Πατήστε και κρατήστε τοπατημένο για να καλέσετετον αυτόματοτηλεφωνητή.

Αριθμητικόπλήκτρο (2–9)

Κλήση αριθμούτηλεφώνουχρησιμοποιώντας τηλειτουργία ταχείαςκλήσης. Για ναενεργοποιήσετε τηνταχεία κλήση, επιλέξτε

> Ρυθμίσεις καιΤηλέφωνο > Κλήση >Ταχεία κλήση.

Προφίλ εκτός σύνδεσηςΓια να ενεργοποιήσετε γρήγορα τοπροφίλ εκτός σύνδεσης, πατήστεστιγμιαία το πλήκτρο λειτουργίας καιεπιλέξτε Εκτός σύνδεσης.

Για να μεταβείτε σε ένα άλλο προφίλ,πατήστε στιγμιαία το πλήκτρολειτουργίας και επιλέξτε ένα προφίλ.

Όταν το προφίλ εκτός σύνδεσης είναιενεργοποιημένο, όλες οι συνδέσεις πουχρησιμοποιούν ραδιοσυχνότητεςτερματίζονται. Ωστόσο, μπορείτε ναχρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας χωρίακάρτα SIM και να ακούσετε ραδιόφωνο ήμουσική. Μην ξεχνάτε νααπενεργοποιείτε τη συσκευή όταναπαγορεύεται η χρήση ασύρματουτηλεφώνου.



Σημαντικό: Στο προφίλ εκτόςσύνδεσης δεν μπορείτε ναπραγματοποιείτε ή να λαμβάνετε κλήσειςή να χρησιμοποιείτε άλλες λειτουργίεςπου απαιτούν κάλυψη κυψελοειδούςδικτύου. Η πραγματοποίηση κλήσεωνενδέχεται να είναι δυνατή προς τονεπίσημο αριθμό επείγουσας κλήσης πουέχει προγραμματιστεί στη συσκευή σας.Για να πραγματοποιήσετε κλήσεις,πρέπει πρώτα να ενεργοποιήσετε τηλειτουργία τηλεφώνου αλλάζονταςπροφίλ. Αν η συσκευή είναι κλειδωμένη,πληκτρολογήστε τον κωδικόκλειδώματος.

Κωδικοί πρόσβασηςΕπιλέξτε > Ρυθμίσεις.

Για να ορίσετε τον τρόπο με τον οποίο ησυσκευή σας χρησιμοποιεί τουςκωδικούς πρόσβασης και τις ρυθμίσειςασφαλείας, επιλέξτε Γενικές >Ασφάλεια > Τηλέφωνο και κάρτα SIMκαι από τα ακόλουθα:

• Ο κωδικός PIN (UPIN), που συνοδεύειτην κάρτα SIM (USIM), βοηθά στηνπροστασία της κάρτας από μηεξουσιοδοτημένη χρήση.

• Ο κωδικός PIN2 (UPIN2), πουσυνοδεύει κάποιες κάρτες SIM (USIM),είναι απαραίτητος για πρόσβαση σεορισμένες υπηρεσίες.

• Οι κωδικοί PUK (UPUK) και PUK2(UPUK2) μπορεί να συνοδεύουν τηνκάρτα SIM (USIM). Εάν εισάγετελανθασμένα τον κωδικό PIN τρειςφορές συνέχεια, θα σας ζητηθεί οκωδικός PUK. Εάν δεν έχετε τους

κωδικούς, επικοινωνήστε με τοφορέα παροχής υπηρεσιών σας.

• Ο κωδικός ασφαλείας προστατεύειτο τηλέφωνό σας από μηεξουσιοδοτημένη χρήση. Μπορείτενα δημιουργήσετε και να αλλάξετετον κωδικό, καθώς και να ρυθμίσετετο τηλέφωνο ώστε να ζητά τονκωδικό. Κρατήστε τον κωδικόμυστικό και σε ασφαλές μέρος,χωριστά από το τηλέφωνό σας. Ανξεχάσετε τον κωδικό και τοτηλέφωνό σας κλειδωθεί, απαιτείταινα παραδώσετε το τηλέφωνο γιαεπισκευή. Ενδέχεται να ισχύουνπρόσθετες χρεώσεις και ναδιαγραφούν όλα τα προσωπικάδεδομένα από τη συσκευή σας. Γιαπερισσότερες πληροφορίες,επικοινωνήστε με κάποιο σημείοNokia Care ή με τον εξουσιοδοτημένοαντιπρόσωπο της συσκευής σας.

• Ο κωδικός φραγής απαιτείται ότανχρησιμοποιείτε την υπηρεσίαφραγής κλήσεων για τον περιορισμότων κλήσεων από και προς τοτηλέφωνό σας (υπηρεσία δικτύου).

Ρυθμίσεις διαμόρφωσηςΓια να μπορείτε να χρησιμοποιήσετεμηνύματα πολυμέσων, e-mail,συγχρονισμό, συνεχή ροή και τοπρόγραμμα περιήγησης, πρέπει να έχετετις κατάλληλες ρυθμίσεις στη συσκευήσας. Η συσκευή σας μπορεί ναδιαμορφώσει αυτόματα τις ρυθμίσεις γιατο πρόγραμμα περιήγησης, τα μηνύματαπολυμέσων, το σημείο πρόσβασης και τησυνεχή ροή, ανάλογα με την κάρτα SIMπου χρησιμοποιείτε. Εάν όχι, μπορείτε ναχρησιμοποιήσετε την εφαρμογή 'Οδηγόςρυθμίσεων' για να διαμορφώσετε τις



ρυθμίσεις. Μπορείτε να λάβετε τιςρυθμίσεις ως μήνυμα διαμόρφωσης πουμπορείτε να αποθηκεύσετε στη συσκευήσας. Για περισσότερες πληροφορίεςσχετικά με τη διαθεσιμότητα,επικοινωνήστε με τον παροχέαυπηρεσιών ή τον πλησιέστεροεξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο τηςNokia.

Όταν λαμβάνετε μήνυμα διαμόρφωσηςκαι οι ρυθμίσεις δεν αποθηκεύονται καιδεν ενεργοποιούνται αυτόματα,εμφανίζεται η ένδειξη 1 νέο μήνυμα. Γιανα αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις, επιλέξτεΕμφάνιση > Επιλογές > Αποθήκευση.Ίσως χρειαστεί να εισαγάγετε κωδικό PINτον οποίο σάς παρέχει ο παροχέαςυπηρεσιών.

Οδηγός ρυθμίσεωνΜε τον Οδηγό ρυθμίσεων, μπορείτε νακαθορίσετε ρυθμίσεις e-mail καισύνδεσης. Η διαθεσιμότητα τωνστοιχείων στον οδηγό ρυθμίσεωνεξαρτάται από τις λειτουργίες τηςσυσκευής, την κάρτα SIM, τον φορέαπαροχής υπηρεσιών και τα δεδομένα στηβάση δεδομένων του οδηγού ρυθμίσεων.

Επιλέξτε > Ρυθμίσεις > Οδηγ.ρυθμ..

Για καλύτερα αποτελέσματα ότανχρησιμοποιείτε τον 'Οδηγό ρυθμίσεων',διατηρείτε την κάρτα SIM σαςτοποθετημένη μέσα στη συσκευή. Εάνδεν τοποθετηθεί η κάρτα SIM,ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

Επιλέξτε μία από τις ακόλουθεςρυθμίσεις:

Φορέας δικτύου — Ορίστε τις ρυθμίσειςειδικά για ένα φορέα, όπως MMS,∆ιαδίκτυο, WAP και ρυθμίσειςαναπαραγωγής με συνεχή ροή.Ρύθμιση e-mail — ∆ιαμόρφωση ενόςλογαριασμού POP, IMAP ή Mail forExchange.Κοινή χρ. βίντεο — ∆ιαμορφώστε τιςρυθμίσεις κοινής χρήσης βίντεο

Οι ρυθμίσεις που είναι διαθέσιμες γιαεπεξεργασία μπορεί να διαφέρουν.

Απομακρυσμένο κλείδωμαΜπορείτε να κλειδώσετε τη συσκευή σαςαπό άλλη συσκευή χρησιμοποιώνταςμήνυμα κειμένου. Για να ενεργοποιήσετετη δυνατότητα απομακρυσμένουκλειδώματος της συσκευής σας και νακαθορίσετε το μήνυμα κλειδώματος,επιλέξτε > Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις >Γενικές > Ασφάλεια και Τηλέφωνο καικάρτα SIM > Απομακρ. κλείδωμα τηλ..Αφού γράψετε το μήνυμα, επιλέξτεΕντάξει. Το μήνυμα μπορεί να έχει μέχρι20 χαρακτήρες.

Για να κλειδώσετε τη συσκευή, στείλτε τομήνυμα κλειδώματος ως μήνυμακειμένου στον αριθμό κινητού σαςτηλεφώνου. Για να ξεκλειδώσετε τησυσκευή αργότερα, επιλέξτεΞεκλείδωμα και εισαγάγετε τον κωδικόκλειδώματος.



∆ιαμόρφωση της συσκευήςσύμφωνα με τις προτιμήσεις σας

Αρχική οθόνηΌταν ενεργοποιήσετε τη συσκευη καιείναι εγγεγραμμένη σε δίκτυο, η συσκευήεμφανίζει την προβολή αρχικής οθόνηςκαι είναι έτοιμη για χρήση.

Για να ανοίξετε τη λίστα των πρόσφατωνκληθέντων αριθμών, πιέστε το πλήκτροκλήσης.

Για να καλέσετε τον αυτόματοτηλεφωνητή σας, επιλέξτε 1.

Για να χρησιμοποιήσετε φωνητικέςεντολές ή φωνητική κλήση, πατήστε καικρατήστε πατημένο το δεξί πλήκτροεπιλογής.

Για να αλλάξετε το προφίλ, πιέστε τοπλήκτρο λειτουργίας στιγμιαία καιεπιλέξτε ένα προφίλ.

Για να ανοίξετε μια σύνδεση στον Ιστό,πατήστε και κρατήστε πατημένο το 0.

Για να τροποποιήσετε την αρχική οθόνη,επιλέξτε > Ρυθμίσεις και Γενικές >Προσ. ρυθμίσ. > Κατάστασηαναμονής και από τα εξής:Θέμα αναμονής — Επιλογή θέματοςαρχικής οθόνης.Συντομεύσεις — Προσθήκησυντομεύσεων σε εφαρμογές ήσυμβάντα ή εκχώρηση συντομεύσεωνστο πλήκτρο κύλισης, ανάλογα με τοεπιλεγμένο θέμα αρχικής οθόνης.

Γραμμή επαφώνΓια να προσθέσετε μια επαφή στηναρχική οθόνη σας, επιλέξτε το εικονίδιοΠροσθήκης επαφής και μια επαφή από τηλίστα.

Για να δημιουργήσετε μια νέα επαφή,επιλέξτε Επιλογές > Νέα επαφή,πληκτρολογήστε τις λεπτομέρειες καιεπιλέξτε Εντάξει. Μπορείτε, επίσης, ναπροσθέσετε μια εικόνα στις πληροφορίεςεπαφής.

Για να προσθέστε μια μετάδοση Ιστού,επιλέξτε το εικονίδιο Προσθήκηςμετάδοσης, τη μετάδοση που θέλετε απότη λίστα και Εντάξει.

Για να δημιουργήσετε μια νέα μετάδοση,πατήστε Επιλογές > Νέα μετάδοση.

Για να ενημερώσετε μια μετάδοση,επιλέξτε Ανανέωση.

Για να αφαιρέσετε μια επαφή από τηναρχική οθόνη, στην προβολήπληροφοριών επαφής, επιλέξτε τοεικονίδιο Ρυθμίσεων και Αφαίρεση.

ΘέματαΑλλαγή θέματος εμφάνισηςΕπιλέξτε > Ρυθμίσεις > Θέματα.

Επιλέξτε από τα ακόλουθα:Γενικά — Αλλαγή του θέματος πουχρησιμοποιείται σε όλες τις εφαρμογές.Προβολή μενού — Αλλαγή του θέματοςπου χρησιμοποιείται στο κύριο μενού.Αναμονή — Αλλαγή του θέματος πουχρησιμοποιείται στην αρχική οθόνη.Ταπετσαρία — Αλλαγή της εικόναςφόντου στην αρχική οθόνη.

24 ∆ιαμόρφωση της συσκευής σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας


Εξοικ. ενέργ. — Επιλογή κινούμενηςεικόνας για την εξοικονόμηση ενέργειας.Εικόνα κλήσης — Αλλάξτε την εικόναπου εμφανίζεται κατά τη διάρκεια τωνκλήσεων.

Για να ενεργοποιήσετε ή νααπενεργοποιήσετε τα εφέ θέματος,επιλέξτε Γενικά > Επιλογές > Εφέθέματος.

Λήψη θέματοςΕπιλέξτε > Ρυθμίσεις > Θέματα.

Για τη λήψη ενός θέματος, επιλέξτεΓενικά > Λήψη θεμάτων > Επιλογές >Μετάβαση > Νέα ιστοσελίδα.Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση ιστού απότην οποία θέλετε να γίνει η λήψη τουθέματος. Όταν γίνει η λήψη του θέματος,μπορείτε να επιλέξετε προεπισκόπηση ήνα ενεργοποιήσετε το θέμα.

Για την προεπισκόπηση ενός θέματος,επιλέξτε Επιλογές > Προεπισκόπηση.

Για την ενεργοποίηση ενός θέματος,επιλέξτε Επιλογές > Ορισμός.

Θέμα ομιλίαςΕπιλέξτε > Ρυθμίσεις > Θέματα καιΑναμονή > Θέμα ομιλίας.

Όταν είναι ενεργοποιημένο το θέμαομιλίας, στην κατάσταση ενεργήςαναμονής εμφανίζεται μια λίστα με τιςλειτουργίες που υποστηρίζονται απόαυτό. Κατά τη μετάβαση με κύλιση στιςλειτουργίες, η συσκευή διαβάζειφωναχτά τις λειτουργίες που

εμφανίζονται. Επιλέξτε τη λειτουργίαπου επιθυμείτε.

Για να ακούσετε τις καταχωρίσεις στηλίστα των επαφών σας, επιλέξτε∆υνατότ. κλήσης > Επαφές.

Για να ακούσετε πληροφορίες σχετικά μετις αναπάντητες, τις εισερχόμενες και τιςεξερχόμενες κλήσεις σας, επιλέξτε∆υνατότ. κλήσης > Πρόσφ. κλήσεις.

Για να πραγματοποιήσετε μια κλήσηπληκτρολογώντας τον αριθμότηλεφώνου, επιλέξτε ∆υνατότ.κλήσης > Εφαρμ. κλήσεων καιπληκτρολογήστε τον αριθμό πουεπιθυμείτε. Για να εισαγάγετε έναναριθμό τηλεφώνου, μεταβείτε με κύλισηστα ψηφία και επιλέξτε τα ένα προς ένα.

Για να καλέσετε τον αυτόματοτηλεφωνητή σας, επιλέξτε ∆υνατότ.κλήσης > Αυτόμ. τηλεφων..

Για να χρησιμοποιήσετε τις φωνητικέςεντολές για να πραγματοποιήσετε μιακλήση, επιλέξτε Φωνητικές εντολές.

Για να ρυθμίσετε τη συσκευή σας ώστε ναδιαβάζει φωναχτά τα εισερχόμεναμηνύματα, επιλέξτε Ανάγνωση μηνυμ..

Για να ακούσετε την τρέχουσα ώρα,επιλέξτε Ρολόι. Για να ακούσετε τηντρέχουσα ημερομηνία, μεταβείτε μεκύλιση προς τα κάτω.

Εάν λήξει η ειδοποίηση ημερολογίουόταν χρησιμοποιείτε τη φωνητικήυποβοήθηση, η εφαρμογή διαβάζει

∆ιαμόρφωση της συσκευής σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας 25


φωναχτά το περιεχόμενο τηςειδοποίησης ημερολογίου.

Για να ακούσετε τις διαθέσιμες επιλογές,επιλέξτε Επιλογές.

Προφίλ Επιλέξτε > Ρυθμίσεις > Προφίλ.

Μπορείτε να ρυθμίσετε και ναπροσαρμόσετε τους ήχους κλήσης, τουςήχους ειδοποίησης, και άλλους ήχους τηςσυσκευής για διάφορα συμβάντα,περιβάλλοντα ή ομάδες καλούντων. Τοτρέχον προφίλ εμφανίζεται στο επάνωμέρος της οθόνης, σε κατάστασηαναμονής. Ωστόσο, αν το ενεργό προφίλείναι το Γενικό, εμφανίζεται μόνο ητρέχουσα ημερομηνία.

Για να δημιουργήσετε ένα νέο προφίλ,επιλέξτε Επιλογές > ∆ημιουργία νέουκαι ορίστε τις ρυθμίσεις.

Για να προσαρμόσετε ένα προφίλ,επιλέξτε το προφίλ και Επιλογές >∆ιαμόρφωση.

Για να ενεργοποιήσετε ένα προφίλ,επιλέξτε το προφίλ και Επιλογές >Ενεργοποίηση.

Για να ορίσετε το προφίλ ώστε να είναιενεργό μέχρι μια συγκεκριμένη ώρα μέσαστις επόμενες 24 ώρες, μεταβείτε στοπροφίλ, επιλέξτε Επιλογές >Προσωρινό και ρυθμίστε την ώρα. Ότανπαρέλθει το καθορισμένο χρονικόδιάστημα, το προφίλ αντικαθίσταται απότο προφίλ με χρονική σήμανση που ήτανπριν ενεργό. Όταν το προφίλ έχει χρονική

σήμανση, εμφανίζεται σε κατάστασηαναμονής η ένδειξη . Το προφίλ εκτόςσύνδεσης δεν μπορεί να φέρει χρονικήσήμανση.

Για να διαγράψετε ένα προφίλ πουδημιουργήσατε, επιλέξτε Επιλογές >∆ιαγραφή προφίλ. ∆εν μπορείτε ναδιαγράψετε τα προκαθορισμένα προφίλ.

Όταν το προφίλ εκτός σύνδεσης είναιενεργοποιημένο, η σύνδεση στο δίκτυοκινητής τηλεφωνίας κλείνει. Όλα τασήματα ραδιοσυχνοτήτων μεταξύ τηςσυσκευής και του δικτύου κινητήςτηλεφωνίας αποτρέπονται. Εάνπροσπαθήσετε να στείλετε μήνυμα,τοποθετείται στο φάκελο Εξερχόμενα καιαποστέλλεται μόνο εάν ενεργοποιηθείάλλο προφίλ.

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τησυσκευή σας χωρίς κάρτα SIM. Εάναφαιρέσετε την κάρτα SIM,ενεργοποιείται το προφίλ εκτόςσύνδεσης.

Σημαντικό: Στο προφίλ εκτόςσύνδεσης δεν μπορείτε ναπραγματοποιείτε ή να λαμβάνετε κλήσειςή να χρησιμοποιείτε άλλες λειτουργίεςπου απαιτούν κάλυψη κυψελοειδούςδικτύου. Η πραγματοποίηση κλήσεωνενδέχεται να είναι δυνατή προς τονεπίσημο αριθμό επείγουσας κλήσης πουέχει προγραμματιστεί στη συσκευή σας.Για να πραγματοποιήσετε κλήσεις,πρέπει πρώτα να ενεργοποιήσετε τηλειτουργία τηλεφώνου αλλάζονταςπροφίλ. Αν η συσκευή είναι κλειδωμένη,

26 ∆ιαμόρφωση της συσκευής σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας


πληκτρολογήστε τον κωδικόκλειδώματος.

Όταν η συσκευή είναι στο προφίλ εκτόςσύνδεσης, εξακολουθείτε να μπορείτε ναχρησιμοποιείτε το Bluetooth. Θα πρέπεινα τηρείτε όλες τις ισχύουσες απαιτήσειςασφαλείας, όταν δημιουργείτε καιχρησιμοποιείτε συνδέσεις Bluetooth.

∆ιαμόρφωση της συσκευής σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας 27


Τηλέφωνο

Πραγματοποίηση κλήσης

Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση,πληκτρολογήστε τον αριθμό τηλεφώνου,συμπεριλαμβανομένου του κωδικούπεριοχής, και πατήστε το πλήκτροκλήσης.

Συμβουλή: Για διεθνείς κλήσεις,προσθέστε το χαρακτήρα + πουαντικαθιστά το διεθνή κωδικόπρόσβασης και πληκτρολογήστε τονκωδικό χώρας, τον κωδικό περιοχής(παραλείψτε το αρχικό 0, αν είναιαπαραίτητο) και τον αριθμό τηλεφώνου.

Για να τερματίσετε την κλήση ή ναακυρώσετε την προσπάθεια κλήσης,πατήστε το πλήκτρο τερματισμού.

Για να πραγματοποιήσετε μια κλήσηχρησιμοποιώντας τις αποθηκευμένεςεπαφές, ανοίξτε τις επαφές.Πληκτρολογήστε τα πρώτα γράμματα τουονόματος, μεταβείτε στο όνομα καιπατήστε το πλήκτρο κλήσης.

Για να πραγματοποιήσετε κλήσηχρησιμοποιώντας το μητρώο, πατήστε τοπλήκτρο κλήσης για να προβληθούν οιτελευταίοι 20 αριθμοί που καλέσατε ήπου προσπαθήσατε να καλέσετε.Μεταβείτε στον επιθυμητό αριθμό ήόνομα και πατήστε το πλήκτρο κλήσης.

Για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχουμιας ενεργής κλήσης, χρησιμοποιήστε ταπλήκτρα έντασης.

Για εναλλαγή από μια κλήση ομιλίας σεκλήση βίντεο, επιλέξτε Επιλογές >Μετάβ. σε κλήση βίντεο. Η συσκευήτερματίζει την κλήση ομιλίας καιπραγματοποιεί κλήση βίντεο προς τονπαραλήπτη.

Απάντηση κλήσης

Για να απαντήσετε σε μια κλήση, πατήστετο πλήκτρο κλήσης.

Για να απορρίψετε μια κλήση, πατήστε τοπλήκτρο τερματισμού κλήσης.

Για σίγαση του ήχου κλήσης αντί γιααπάντηση μιας κλήσης, επιλέξτε Σίγαση.

Όταν έχετε μια ενεργή κλήση και είναιενεργοποιημένη η λειτουργία αναμονήςκλήσης (υπηρεσία δικτύου), πατήστε τοπλήκτρο κλήσης για να απαντήσετε μιανέα εισερχόμενη κλήση. Η πρώτη κλήσητίθεται σε αναμονή. Για να τερματίσετετην ενεργή κλήση, πατήστε το πλήκτροτερματισμού κλήσης.

Πραγματοποίηση κλήσης βίντεο

Για να πραγματοποιήσετε μια κλήσηβίντεο, πληκτρολογήστε τον αριθμότηλεφώνου ή επιλέξτε τον παραλήπτηαπό τη λίστα επαφών και επιλέξτεΕπιλογές > Κλήση > Κλήση βίντεο.Όταν ξεκινήσει η κλήση βίντεο,ενεργοποιείται η κάμερα της συσκευής.Εάν η κάμερα βρίσκεται ήδη σε χρήση, ηαποστολή βίντεο απενεργοποιείται. Εάνο παραλήπτης της κλήσης δεν θέλει ναστείλει βίντεο πίσω σε εσάς, στη θέση

28 Τηλέφωνο


του εμφανίζεται μια παγωμένη εικόνα.Για να ορίσετε την παγωμένη εικόνα πουστάλθηκε από τη συσκευή σας αντί γιαβίντεο, επιλέξτε > Ρυθμίσεις καιΤηλέφωνο > Κλήση > Εικόνα σε κλ.βίντεο.

Για να απενεργοποιήσετε την αποστολήήχου, εικόνας ή βίντεο και εικόνας,επιλέξτε Επιλογές >Απενεργοποίηση > Αποστολή ήχου,Αποστολή βίντεο, ή Αποστ. ήχου &βίντεο.

Για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχουμιας ενεργής κλήσης βίντεο,χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα έντασης.

Για να χρησιμοποιήσετε το μεγάφωνο,πατήστε Επιλογές > Ενεργοπ.μεγαφώνου. Για σίγαση του μεγαφώνουκαι χρήση του ακουστικού, επιλέξτεΕπιλογές > Ενεργοπ. ακουστικού.

Για εναλλαγή των θέσεων των εικόνων,επιλέξτε Επιλογές > Εναλλαγήεικόνων.

Για μεγέθυνση της εικόνας στην οθόνη,επιλέξτε Επιλογές > Μεγέθυνση/Σμίκρυνση και πατήστε το πλήκτροκύλισης προς τα επάνω ή προς τα κάτω.

Για να τερματίσετε την κλήση βίντεο καιγια να πραγματοποιήσετε μια νέαφωνητική κλήση στον ίδιο παραλήπτη,επιλέξτε Επιλογές > Μετάβ. σε κλ.ομιλίας.

Απάντηση ή απόρριψη μιας κλήσηςβίντεοΌταν λαμβάνετε μία κλήση βίντεο,εμφανίζεται η ένδειξη .

Για να απαντήσετε στην κλήση βίντεο,πατήστε το πλήκτρο κλήσης. Εμφανίζεταιη ένδειξη Να αποστέλλεται εικόναβίντεο στον καλούντα;.

Για να ξεκινήσετε την αποστολήζωντανής εικόνας βίντεο, επιλέξτε Ναι.

Αν δεν ενεργοποιήσετε την κλήση βίντεο,θα ακούσετε μόνο τον ήχο τουκαλούντος. Μια γκρι οθόνη αντικαθιστάτην εικόνα βίντεο. Για νααντικαταστήσετε τη γκρι οθόνη με μιαακίνητη οθόνη που έχετε τραβήξει με τηνκάμερα της συσκευής σας, επιλέξτε >Ρυθμίσεις και Τηλέφωνο > Κλήση >Εικόνα σε κλ. βίντεο.

Για να τερματίσετε την κλήση βίντεο,πατήστε το πλήκτρο τερματισμού τηςκλήσης.

Απαιτήσεις κοινής προβολής βίντεοΗ κοινή προβολή βίντεο απαιτείσύνδεση 3G και από τους δύοσυμμετέχοντες. Για περισσότερεςπληροφορίες σχετικά με αυτήν τηνυπηρεσία, τη διαθεσιμότητα τουδικτύου 3G και τις χρεώσεις πουσχετίζονται με τη χρήση αυτής τηςυπηρεσίας, επικοινωνήστε με τον φορέαπαροχής υπηρεσιών σας.

Για να χρησιμοποιήσετε την κοινήπροβολή βίντεο, βεβαιωθείτε ότι:

Τηλέφωνο 29


• Έχετε ορίσει τις σωστές ρυθμίσειςσύνδεσης χρήστη με χρήστη και ότιέχετε αποδεχτεί μια πρόσκλησηκοινής προβολής βίντεο ή έχετε μιαενεργή κλήση

• Έχετε μια ενεργή σύνδεση 3G καιβρίσκεστε συνεχώς μέσα στηνπεριοχή κάλυψης ενός δικτύου 3G.Εάν μετακινηθείτε εκτός του δικτύου3G κατά τη διάρκεια μιας περιόδουκοινής προβολής βίντεο, η κοινήπροβολή διακόπτεται, αλλά η κλήσηομιλίας συνεχίζεται.

• Τόσο ο αποστολέας όσο και οπαραλήπτης είναι εγγεγραμμένοι στοδίκτυο 3G. Αν προσκαλέσετε κάποιονσε κοινή προβολή και το τηλέφωνοτου παραλήπτη δε βρίσκεται εντόςτης περιοχής κάλυψης του δικτύου3G, δεν έχει εγκαταστημένη τηνεφαρμογή της κοινής προβολήςβίντεο ή τις συνδέσεις από χρήστη σεχρήστη, ο χρήστης δεν παραλαμβάνειπροσκλήσεις. Λαμβάνετε ένα μήνυμασφάλματος που σας ενημερώνει ότιο παραλήπτης δεν μπορεί να λάβειτην πρόσκληση.

Κοινή χρήση ζωντανού βίντεο καιβίντεο κλιπΚατά τη διάρκεια μιας ενεργήςφωνητικής κλήσης, επιλέξτε Επιλογές >Κοινή προβολή βίντεο.

1 Για να κάνετε κοινή χρήση ενόςβίντεο κατά την κλήση, επιλέξτεΖωντανό βίντεο.Για να κάνετε κοινή χρήση ενόςβίντεο κλιπ, επιλέξτε Κλιπ βίντεο καιτο κλιπ που θέλετε να μοιραστείτε.

Η συσκευή σας ελέγχει εάν το κλιπβίντεο χρειάζεται να μετατραπεί. Εάνχρειάζεται, το κλιπ βίντεομετατρέπεται αυτόματα.

2 Αν διαθέτετε στη λίστα επαφώναρκετές διευθύνσεις SIP ήτηλεφωνικούς αριθμούςσυμπεριλαμβανομένου του κωδικούχώρας για τον παραλήπτη, επιλέξτετην επιθυμητή διεύθυνση ή τοναριθμό. Αν η διεύθυνση SIP ή οτηλεφωνικός αριθμός τουπαραλήπτη δεν είναι διαθέσιμα,καταχωρίστε τη διεύθυνση SIP ή τοντηλεφωνικό αριθμό του παραλήπτη,συμπεριλαμβανομένου του κωδικούχώρας και επιλέξτε Εντάξει για ναστείλετε την πρόσκληση. Η συσκευήσας στέλνει την πρόσκληση στηδιεύθυνση SIP.Η κοινή προβολή ξεκινάει αυτομάτωςόταν ο παραλήπτης αποδεχτεί τηνπρόσκληση.

Επιλογές κατά την κοινή χρήσηβίντεο

Μεγεθύνετε το βίντεο(διατίθεται μόνο για τοναποστολέα).Ρυθμίστε τηφωτεινότητα (διατίθεταιμόνο για τοναποστολέα).

Σίγαση ή ενεργοποίησητου μικροφώνου.

Ενεργοποιήστε καιαπενεργοποιήστε τομεγάφωνο.

Παύση και συνέχεια τηςκοινής χρήσης βίντεο.

30 Τηλέφωνο


Κάντε εναλλαγή σελειτουργία πλήρουςοθόνης (διατίθεται μόνογια τον παραλήπτη).

3 Για να διακόψετε την κοινή προβολήβίντεο, επιλέξτε ∆ιακοπή. Για νατερματίσετε τη φωνητική κλήση,πατήστε το πλήκτρο τερματισμού.Όταν τερματίσετε την κλήση,τερματίζεται και η κοινή προβολήβίντεο.

Για να αποθηκεύσετε την ζωντανή εικόναβίντεο κοινής προβολής, πατήστε Ναιόταν σας ζητηθεί. Η συσκευή σάςειδοποιεί σχετικά με τη θέση τουαποθηκευμένου βίντεο στη μνήμη. Για ναορίσετε την προτιμώμενη θέση στημνήμη, επιλέξτε > Ρυθμίσεις καιΣύνδεση > Κοινή προβολή > Επιθυμ.μνήμη αποθήκ..

Εάν αποκτήσετε πρόσβαση σε άλλεςεφαρμογές ενώ κάνετε κοινή προβολήβίντεο κλιπ, γίνεται παύση της κοινήςπροβολής. Για να επιστρέψετε στηνπροβολή κοινής χρήσης βίντεο και νασυνεχίσετε την κοινή χρήση, στηνκατάσταση αναμονής, πατήστεΕπιλογές > Συνέχ. κοινής προβολής.

Πραγματοποίηση κλήσηςσυνακρόασης1 Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση

συνακρόασης (υπηρεσία δικτύου),εισαγάγετε τον αριθμό τηλεφώνουενός συνομιλητή και πατήστε τοπλήκτρο κλήσης.

2 Όταν ο συνομιλητής απαντήσει,επιλέξτε Επιλογές > Νέα κλήση.

3 Αφού πραγματοποιήσετετηλεφωνική κλήση σε όλους τουςσυνομιλητές, επιλέξτε Επιλογές >Συνακρόαση για να συνενώσετε τιςκλήσεις σε μία κλήση συνακρόασης.

Για να κάνετε σίγαση του μικροφώνουτης συσκευής σας κατά τη διάρκεια τηςκλήσης, επιλέξτε Επιλογές > Σίγαση.

Για να αποβάλετε ένα συνομιλητή απότην κλήση συνακρόασης, επιλέξτεΕπιλογές > Συνακρόαση > Αποβολήσυμμετέχ. και το συνομιλητή.

Για να συζητήσετε ιδιαιτέρως με ένασυνομιλητή της κλήσης συνακρόασης,επιλέξτε Επιλογές > Συνακρόαση >Προσωπική και το συνομιλητή.

Ταχεία κλήσηΕπιλέξτε > Ρυθμίσεις καιΤηλέφωνο > Κλήση > Ταχεία κλήση.

Με τις ταχείες κλήσεις μπορείτε ναπραγματοποιήσετε μια κλήση πατώνταςκαι κρατώντας πατημένο ένα αριθμητικόπλήκτρο σε κατάσταση αναμονής.

Για να ενεργοποιήσετε την ταχεία κλήση,επιλέξτε Ενεργοποιημένη.

Για να αντιστοιχίσετε ένα αριθμητικόπλήκτρο σε κάποιον αριθμό τηλεφώνου,επιλέξτε > Ρυθμίσεις > Ταχείακλήσ..

Μεταβείτε στο αριθμητικό πλήκτρο (2 - 9)στην οθόνη και επιλέξτε Επιλογές >Ορισμός.

Τηλέφωνο 31


Επιλέξτε τον επιθυμητό αριθμό από τηλίστα επαφών.

Για να διαγράψετε τον αριθμότηλεφώνου που έχει εκχωρηθεί σε ένααριθμητικό πλήκτρο, μεταβείτε στοπλήκτρο ταχείας κλήσης και επιλέξτεΕπιλογές > Αφαίρεση.

Για να τροποποιήσετε έναν αριθμότηλεφώνου που έχει εκχωρηθεί σε ένααριθμητικό πλήκτρο, μεταβείτε στοπλήκτρο ταχείας κλήσης και επιλέξτεΕπιλογές > Αλλαγή.

Φωνητική κλήσηΠραγματοποιήστε μια κλήσηπροφέροντας το όνομα που είναιαποθηκευμένο στη λίστα επαφών.

Σημείωση: Η χρήση φράσεωνομιλίας ενδέχεται να είναι δύσκολη σεθορυβώδες περιβάλλον ή σε περίπτωσηέκτακτης ανάγκης. Για το λόγο αυτό δενθα πρέπει να βασίζεστε αποκλειστικάστη λειτουργία φωνητικής κλήσης.

1 Στην ενεργή αναμονή, πατήστε καικρατήστε πατημένο το δεξιό πλήκτροεπιλογής. Ακούγεται ένα σύντομοηχητικό σήμα και εμφανίζεται ηένδειξη Μιλήστε τώρα.

2 Πείτε το όνομα της επαφής πουθέλετε να καλέσετε. Εάν ηαναγνώριση φωνής είναι επιτυχής,εμφανίζεται μια λίστα μεπροτεινόμενες αντιστοιχίες. Τοτηλέφωνο αναπαράγει τη φωνητικήεντολή της πρώτης αντιστοιχίας στη

λίστα. Εάν δεν είναι η σωστή εντολή,μετακινηθείτε σε μια άλλη εισαγωγή.

Εγγραφή

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τηνεγγραφή για να ηχογραφήσετε φωνητικάυπομνήματα και τηλεφωνικέςσυνομιλίες. Μπορείτε επίσης να στείλετεκλιπ ήχου στους φίλους σας.

Επιλέξτε > Εφαρμογές > Εγγραφή.

Εγγραφή κλιπ ήχουΕπιλέξτε .

∆ιακοπή εγγραφής κλιπ ήχουΕπιλέξτε .

Ακρόαση του κλιπ ήχουΕπιλέξτε .

Αποστολή κλιπ ήχου ως μηνύματοςΕπιλέξτε Επιλογές > Αποστολή.

Ηχογράφηση τηλεφωνικήςσυνομιλίαςΑνοίξτε την εγγραφή κατά τη διάρκειατης κλήσης ομιλίας και επιλέξτε . Και οιδύο συνομιλητές ακούν ένα σήμα ανάτακτά διαστήματα, κατά τη διάρκεια τηςεγγραφής.

Επιλογή της ποιότητας εγγραφής ή τηςθέσης αποθήκευσης των κλιπ ήχουΕπιλέξτε Επιλογές > Ρυθμίσεις.

Η λειτουργία ηχογράφησης δεν μπορεί ναχρησιμοποιηθεί όταν είναι ενεργή μιακλήση δεδομένων ή μια σύνδεση GPRS.

32 Τηλέφωνο


Καταχωρίσεις κλήσεων καιδεδομένωνΕπιλέξτε > Μητρώο.

Για να δείτε τις πρόσφατες αναπάντητεςκαι ληφθείσες κλήσεις, καθώς και τουςκληθέντες αριθμούς, επιλέξτε Πρόσφ.κλήσ..

Συμβουλή: Για να δείτε τους κληθέντεςαριθμούς σε κατάσταση αναμονής,πατήστε το πλήκτρο κλήσης.

Για να προβάλετε την κατά προσέγγισηδιάρκεια των κλήσεων από και προς τησυσκευή σας, επιλέξτε ∆ιάρκεια κλήσ..

Για να δείτε την ποσότητα δεδομένωνπου μεταφέρονται κατά τις συνδέσειςμεταφοράς πακέτων δεδομένων,επιλέξτε Πακέτα δεδομ..

Φραγή κλήσεωνΕπιλέξτε > Ρυθμίσεις καιΤηλέφωνο > Φραγή κλήσεων.

Μπορείτε να εφαρμόσετε φραγή για τιςεξερχόμενες ή τις εισερχόμενες κλήσειςτης συσκευής σας (υπηρεσία δικτύου).Για να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις,χρειάζεστε τον κωδικό φραγής από τοφορέα παροχής υπηρεσιών. Η φραγήκλήσεων επηρεάζει όλους τους τύπουςκλήσης.

Επιλέξτε από τις παρακάτω ρυθμίσειςφραγής κλήσεων ομιλίας:Εξερχόμενες κλήσεις — Για νααποτρέψετε την πραγματοποίησηκλήσεων ομιλίας με τη συσκευή σας.

Εισερχόμενες κλήσεις — Για τηναποτροπή των εισερχόμενων κλήσεων.∆ιεθνείς κλήσεις — Να αποτρέπονταικλήσεις προς ξένες χώρες ή περιοχές.Εισερχόμενες κλήσεις όταν είστε σεπεριαγωγή — Να αποτρέπονταιεισερχόμενες κλήσεις όταν βρίσκεστεεκτός της χώρας σας.∆ιεθνείς κλήσεις εκτός από τη χώραπροέλευσης — Να αποτρέπονταικλήσεις προς ξένες χώρες ή περιοχές,αλλά να επιτρέπονται κλήσεις στη χώρασας.

Για να ελέγξετε την κατάσταση τηςφραγής κλήσεων ομιλίας, κάντε τηνεπιλογή φραγής και πατήστε Επιλογές >Έλεγχος κατάστασης.

Για να απενεργοποιήσετε όλες τις φραγέςκλήσεων ομιλίας, κάντε μια επιλογήφραγής και πατήστε Επιλογές >Απενεργοπ. φραγών.

Για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασηςπου χρησιμοποιείται για τη φραγήφωνητικών κλήσεων και κλήσεων φαξ,πατήστε Επιλογές > Επεξ. κωδικούφραγής. Πληκτρολογήστε τον τρέχοντακωδικό και, στη συνέχεια, το νέο κωδικόδύο φορές. Ο κωδικός πρόσβασηςφραγής πρέπει να είναι τετραψήφιος. Γιαλεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τονφορέα παροχής υπηρεσιών.

Επιτρεπτές κλήσειςΜε την υπηρεσία επιτρεπτών κλήσεωνσάς δίνεται η δυνατότητα να περιορίζετετις κλήσεις από τη συσκευή σας σεσυγκεκριμένους αριθμούς τηλεφώνου.

Τηλέφωνο 33


∆εν υποστηρίζουν όλες οι κάρτες SIM τηνυπηρεσία επιτρεπτών κλήσεων. Γιαπερισσότερες πληροφορίες,επικοινωνήστε με το φορέα παροχήςυπηρεσιών.

Επιλέξτε > Επαφές και Επιλογές >Αριθμοί SIM > Επαφές επιτρ. κλήσ..

Όταν χρησιμοποιούνται λειτουργίεςασφαλείας που περιορίζουν τις κλήσεις(όπως η φραγή κλήσεων, η κλειστήομάδα χρηστών και οι επιτρεπτέςκλήσεις), είναι δυνατή ηπραγματοποίηση κλήσεων προς τονεπίσημο αριθμό επείγουσας κλήσης πουέχει προγραμματιστεί στη συσκευή σας.Η φραγή κλήσεων και η προώθησηκλήσεων δεν μπορούν να είναι ενεργέςταυτόχρονα.

Απαιτείται ο κωδικός PIN2 για ναενεργοποιήσετε και νααπενεργοποιήσετε τις επιτρεπτές κλήσειςή για να επεξεργαστείτε τις επαφέςεπιτρεπτών κλήσεων. Επικοινωνήστε μετο φορέα παροχής υπηρεσιών για τονκωδικό PIN2.

Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε ένα απότα ακόλουθα:Ενεργοπ. επιτρ. κλήσεων ή Απενεργ.επιτρεπτών κλ. — Ενεργοποίηση ήαπενεργοποίηση της δυνατότηταςεπιτρεπτών κλήσεων.Νέα επαφή SIM — Εισάγετε το όνομαεπαφής και τον αριθμό τηλεφώνου προςτον οποίο επιτρέπονται οι κλήσεις.Προσθήκη από Επαφές — Αντιγραφήεπαφής από τη λίστα επαφών στη λίσταεπιτρεπτών κλήσεων.

Για να στείλετε μηνύματα κειμένου στιςεπαφές SIM, όταν είναι ενεργή ηυπηρεσία επιτρεπτών κλήσεων, πρέπεινα προσθέσετε τον αριθμό του κέντρουμηνυμάτων κειμένου στη λίσταεπιτρεπτών κλήσεων.

Προώθηση κλήσεωνΕπιλέξτε > Ρυθμίσεις καιΤηλέφωνο > Προώθ. κλήσεων.

Προωθήστε εισερχόμενες κλήσεις στοναυτόματο τηλεφωνητή σας ή σε άλλοαριθμό τηλεφώνου. Για λεπτομέρειες,επικοινωνήστε με τον παροχέα.

Επιλέξτε τους τύπους κλήσης γιαπροώθηση και μία από τις ακόλουθεςεπιλογές:Όλες οι κλήσεις ομιλίας ή Όλες οικλήσεις φαξ — Προωθήστε όλες τιςεισερχόμενες κλήσεις ομιλίας ή φαξ. ∆ενμπορείτε να απαντήσετε τις κλήσεις,μόνο να τις προωθήσετε σε άλλοναριθμό.Εάν κατειλημμένο — Προωθήστε τιςεισερχόμενες κλήσεις, εάν έχετε μιαενεργή κλήση.Εάν δεν απαντηθεί — Προωθήστε τιςεισερχόμενες κλήσεις αφού η συσκευήσας χτυπήσει για καθορισμένο χρόνο.Επιλέξτε το χρονικό διάστημα που θαχτυπάει η συσκευή, πριν προωθηθεί ηκλήση.Εάν η σύνδεση είναι αδύνατη — Προωθήστε τις κλήσεις όταν ησυσκευή είναι απενεργοποιημένη ή εκτόςτης περιοχής κάλυψης του δικτύου.Εάν δε διατίθεται — Προωθήστεκλήσεις όταν έχετε ενεργή κλήση, ότανδεν απαντάτε ή όταν η συσκευή είναι

34 Τηλέφωνο


απενεργοποιημένη ή εκτός της περιοχήςκάλυψης του δικτύου.

Για να προωθήσετε κλήσεις στοναυτόματο τηλεφωνητή σας, ορίστε έναντύπο κλήσης, μια επιλογή προώθησης καιΕπιλογές > Ενεργοποίηση > Στον Α/Τομιλίας.

Για να προωθήσετε κλήσεις σε άλλοναριθμό τηλεφώνου, ορίστε έναν τύποκλήσης, μια επιλογή προώθησης καιΕπιλογές > Ενεργοποίηση > Σε άλλοναριθμό. Πληκτρολογήστε τον αριθμό ήεπιλέξτε Εύρεση για να ανακτήσετε έναναριθμό που έχει αποθηκευτεί στιςΕπαφές.

Για να ελέγξετε την τρέχουσα κατάστασηπροώθησης, μεταβείτε με κύλιση στηνεπιλογή προώθησης και επιλέξτεΕπιλογές > Έλεγχος κατάστασης.

Για να διακόψετε την προώθηση τωνκλήσεων, μεταβείτε με κύλιση στηνεπιλογή προώθησης και επιλέξτεΕπιλογές > Απενεργοποίηση.

Ρυθμίσεις κλήσηςΕπιλέξτε > Ρυθμίσεις καιΤηλέφωνο > Κλήση.

Επιλέξτε μία από τις ακόλουθεςρυθμίσεις:

Αποστ. στοιχ. μου — Εμφανίστε τοναριθμό τηλεφώνου σας στο πρόσωποπου καλείτε.Αναμονή κλήσεων — Ρυθμίστε τησυσκευή ώστε να σας ειδοποιεί σχετικά

με εισερχόμενες κλήσεις όταν έχετε μιακλήση (υπηρεσία δικτύου).Απόρρ. κλήσης με μήνυμα — Απορρίψτε μια κλήση και στείλτε έναμήνυμα κειμένου στον καλούντα.Κείμενο μηνύματος — Συντάξτε τοτυπικό μήνυμα κειμένου πουαποστέλλεται όταν απορρίπτετε μιακλήση.Εικ. μου βίντεο σε εισ. κλ. — Επιτρέψτεή απορρίψτε την αποστολή βίντεο κατάτη διάρκεια μιας κλήσης βίντεο από τησυσκευή σας.Εικόνα σε κλ. βίντεο — Εμφανίστε μιαπαγωμένη εικόνα εάν δεν αποστέλλεταιβίντεο κατά τη διάρκεια μιας κλήσηςβίντεο.Αυτόμ. επανάκληση — Ρυθμίστε τησυσκευή σας ώστε να πραγματοποιείμέχρι και 10 απόπειρες σύνδεσης με τοναριθμό που καλείτε, μετά από μιαανεπιτυχή προσπάθεια κλήσης. Για ναδιακόψετε την αυτόματη επανάκληση,πατήστε το πλήκτρο τερματισμού.Εμφάν. διάρκ. κλήσης — Εμφανίστε τηδιάρκεια μιας κλήσης κατά τη διάρκειατης κλήσης.Σύνοψη μετά την κλ. — Εμφανίστε τηδιάρκεια μιας κλήσης μετά την κλήση.Ταχεία κλήση — Ενεργοποιήστε τηνταχεία κλήση.Απάντ. με κάθε πλήκ. — Ενεργοποιήστετην απάντηση με οποιοδήποτε πλήκτρο.Γραμμή σε χρήση — Αυτή η ρύθμιση(υπηρεσία δικτύου) εμφανίζεται μόνο ανη κάρτα SIM υποστηρίζει δύο αριθμούςσυνδρομητών, δηλαδή δύο τηλεφωνικέςγραμμές. Επιλέξτε ποια τηλεφωνικήγραμμή θέλετε να χρησιμοποιείτε για

Τηλέφωνο 35


τηλεφωνικές κλήσεις και αποστολήμηνυμάτων κειμένου. Μπορείτε νααπαντάτε σε κλήσεις και στις δύογραμμές ανεξάρτητα από τη γραμμή πουέχετε επιλέξει. Αν επιλέξετε Γραμμή 2 καιδεν έχετε εγγραφεί σε αυτήν τηνυπηρεσία δικτύου, δεν θα μπορέσετε ναπραγματοποιήσετε κλήσεις. Όταν έχετεεπιλέξει τη γραμμή 2, εμφανίζεται ηένδειξη στην αρχική οθόνη.Αλλαγή γραμμής — Εμποδίστε τηνεπιλογή γραμμής (υπηρεσία δικτύου), ανυποστηρίζεται από την κάρτα SIM σας.Για να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση,χρειάζεστε τον κωδικό PIN2.

Ρυθμίσεις δικτύουΕπιλέξτε > Ρυθμίσεις καιΤηλέφωνο > ∆ίκτυο.

Για να επιλέξετε τη λειτουργία δικτύου,επιλέξτε Λειτουργία δικτύου και ∆ιπλήλειτουργία, UMTS, ή GSM. Στη διπλήλειτουργία, η συσκευή κάνει αυτόματαεναλλαγή μεταξύ δικτύων.

Συμβουλή: Επιλέγοντας UMTS επιτρέπειτην ταχύτερη μεταφορά δεδομένων,αλλά μπορεί να αυξήσει την κατανάλωσητης ισχύος της μπαταρίας και να μειώσειτη διάρκεια ζωής της. Σε περιοχές πουβρίσκονται κοντά σε δίκτυα GSM καιUMTS, η επιλογή ∆ιπλή λειτουργίαμπορεί να προκαλέσει συνεχή εναλλαγήτων δύο δικτύων, το οποίο αυξάνειεπίσης την κατανάλωση της μπαταρίας.

Για να επιλέξετε φορέα παροχής δικτύου,πατήστε Επιλογή φορέα και Μηαυτόματη για να επιλέξετε από ταδιαθέσιμα δίκτυα, ή Αυτόματη για να

ρυθμίσετε τη συσκευή ώστε να επιλέγειαυτόματα το δίκτυο.

Για να ρυθμίσετε τη συσκευή ώστε ναυποδεικνύει πότε χρησιμοποιείται σε έναδίκτυο MCN (microcellular network),επιλέξτε Εμφ. πληρ. κυψέλης >Ενεργοποιημένη.

36 Τηλέφωνο


Επαφές

Μείνετε σε επαφή με τουςσυνδεδεμένους φίλους σαςΜπορείτε να συγχρονίζετε τιςπληροφορίες επαφής που έχετε στησυσκευή σας με τις επαφές σας στοFacebook. Μπορείτε επίσης ναδημιουργήσετε ένα νέο λογαριασμόFacebook απευθείας από τη συσκευή σας.

Επιτρέποντας το συγχρονισμό, μπορείτενα προβάλλετε τις πληροφορίες προφίλτων επαφών σας στο Facebook, όπως τιςφωτογραφίες και τις ενημερώσειςκατάστασής τους, στην εφαρμογή"Επαφές" της συσκευής σας. Επίσης,ενημερώνεστε για τον αριθμό τωνεπαφών που συγχρονίστηκαν.

Μετά το συγχρονισμό, εμφανίζεται το

εικονίδιο Επαφών στο προφίλ τωνφίλων σας, ενώ μπορείτε επίσης ναπραγματοποιείτε κλήσεις και να στέλνετεμηνύματα χρησιμοποιώντας τηνεφαρμογή Facebook.

Ο συγχρονισμός επαφών και η ανάκτησηενημερώσεων κατάστασης είναιυπηρεσίες δικτύου. Ενδέχεται να ισχύουνχρεώσεις περιαγωγής και μεταφοράςδεδομένων. Εάν η υπηρεσία κοινωνικήςδικτύωσης δεν είναι διαθέσιμη ή δενλειτουργεί σωστά, ενδέχεται να μηνμπορείτε να πραγματοποιήσετεσυγχρονισμό ή ανάκτηση ενημερώσεωνκατάστασης.

Αυτή η δυνατότητα ενδέχεται να μηνείναι διαθέσιμη σε ορισμένες περιοχές.

Σύνδεση των συνδεδεμένων φίλωνσας με τη λίστα επαφών σαςΜπορείτε να συνδέσετε τα προφίλ τωνφίλων σας στο Facebook με τα αντίστοιχαστοιχεία επαφών τους στη συσκευή σας.Στη συνέχεια θα μπορείτε να δείτε τις πιοπρόσφατες ενημερώσεις κατάστασηςτων φίλων σας στη λίστα επαφών σας καινα επικοινωνείτε μαζί τουςχρησιμοποιώντας την εφαρμογήFacebook.

Επιλέξτε > Εφαρμογές > Facebook.

Όταν χρησιμοποιήσετε την εφαρμογήFacebook για πρώτη φορά, σας ζητείταινα συγχρονίσετε την εφαρμογή με τιςΕπαφές, για να συνδέσετε τους φίλουςσας στο Facebook με τη λίστα επαφώνσας.

Για να συγχρονίσετε την εφαρμογήFacebook αργότερα, στην εφαρμογήFacebook, επιλέξτε Επιλογές >Ρυθμίσεις > Νέα επαναντιστοίχισηόλων των επαφών > Αντιστοίχιση.

Μη αυτόματη σύνδεση επαφής1 Επιλέξτε > Επαφές.2 Επιλέξτε μια επαφή και πατήστε

Επιλογές > Facebook >Αντιστοίχιση με φίλο.

3 Στην εφαρμογή Facebook, επιλέξτε τοφίλο και πατήστε Αντιστοίχιση.

Συμβουλή: Μπορείτε επίσης νασυνδέσετε τους φίλους σας στο Facebookμε τη λίστα επαφών σας ξεκινώντας απότην εφαρμογή Facebook.

Κατάργηση της σύνδεσης1 Επιλέξτε > Επαφές.

Επαφές 37


2 Επιλέξτε την επαφή και πατήστεΕπιλογές > Facebook > Αφαίρεσηαντιστοίχισης.

Αλληλεπίδραση με συνδεδεμένουςφίλουςΜπορείτε να αλληλεπιδράσετε με τιςεπαφές σας στο Facebookχρησιμοποιώντας την εφαρμογήFacebook στη συσκευή σας. Μπορείτε, γιαπαράδειγμα, να καλέσετε ή να στείλετεSMS σε μια επαφή από το Facebook, ναενημερώσετε την κατάστασή σας στοFacebook, να σχολιάσετε την κατάστασητων συνδεδεμένων φίλων σας ή νααποστείλετε τις φωτογραφίες σας στοFacebook.

Σχολιασμός και ενημέρωσηκατάστασηςΓια να επικοινωνήσετε με τους φίλουςσας, μπορείτε να σχολιάσετε τιςενημερώσεις κατάστασής τους και ναδιαβάσετε τα σχόλια άλλων ατόμων.Μπορείτε επίσης να ενημερώσετε τη δικήσας κατάσταση.

Προσθήκη σχολίου1 Επιλέξτε > Εφαρμογές >

Facebook.2 Ανοίξτε την ενημέρωση που θέλετε

να σχολιάσετε, μεταβείτε στο πεδίοσχολίου και επιλέξτε Σχόλιο.

3 Γράψτε το σχόλιό σας και επιλέξτεΣχόλιο.

Συμβουλή: Για σχολιασμό μέσω τηςεφαρμογής Επαφές, ανοίξτε το προφίλτου φίλου σας και επιλέξτε τηνενημέρωση κατάστασης.

Ενημέρωση της κατάστασής σας1 Επιλέξτε > Εφαρμογές >

Facebook.2 Ανοίξτε το προφίλ σας και επιλέξτε

Επεξεργασία.3 Γράψτε την ενημέρωση κατάστασής

σας και επιλέξτε Μοιραστείτε.

Αποστολή εικόνας στο FacebookΜπορείτε να τραβήξετε φωτογραφία καινα την αποστείλετε στο Facebookαπευθείας από τη συσκευή σας.

Επιλέξτε > Εφαρμογές > Facebook.

1 Μεταβείτε στο προφίλ σας καιεπιλέξτε .

2 Επιλέξτε Επιλογή φωτογραφιώναπό έκθεση, την εικόνα και πατήστεΑποστολή.

3 Γράψτε μια περιγραφή και επιλέξτεΑποστολή.

Συμβουλή: Μπορείτε επίσης να επιλέξετεΦωτογράφιση, για να τραβήξετε νέαφωτογραφία.

Αντιγραφή επαφώνΕπιλέξτε > Επαφές.

Όταν ανοίγετε τη λίστα επαφών γιαπρώτη φορά, ή συσκευή σας ρωτά ανθέλετε να αντιγράψετε τα ονόματα καιτους αριθμούς από την κάρτα SIM στησυσκευή σας.

ΈναρξηS αντιγραφήςΕπιλέξτε Εντάξει.

Ακύρωση αντιγραφήςΕπιλέξτε Ακύρωση.

38 Επαφές


Η συσκευή θα σας ρωτήσει εάν θέλετε ναπροβάλετε τις επαφές της κάρτας SIM στηλίστα επαφών. Για να προβάλετε τιςεπαφές, πατήστε Εντάξει. Ανοίγει η λίσταεπαφών και τα ονόματα που είναιαποθηκευμένα στην κάρτα σας SIMυποδηλώνονται με .

∆ιαχείριση ονομάτων και αριθμώνΕπιλέξτε > Επαφές.

∆ιαγραφή μιας επαφήςΜεταβείτε σε μια επαφή και πατήστεΕπιλογές > ∆ιαγραφή.

∆ιαγραφή πολλών επαφών1 Για να επισημάνετε μια επαφή για

διαγραφή, μεταβείτε στην επαφή καιπατήστε Επιλογές > Επιλογή/Εξαίρεση.

2 Για να διαγράψετε τις επισημασμένεςεπαφές, επιλέξτε Επιλογές >∆ιαγραφή.

Αντιγραφή επαφήςΜεταβείτε σε μια επαφή και πατήστεΕπιλογές > Αντιγραφή και τη θέση πουθέλετε.

Αποστολή επαφής σε άλλη συσκευήΕπιλέξτε την επαφή και πατήστεΕπιλογές > Προβολή στοιχείων >Επιλογές > Αποστ. προσ. στοιχ..

Ακρόαση φράσης κλήσηςαντιστοιχισμένης σε μια επαφήΕπιλέξτε την επαφή και πατήστεΕπιλογές > Προβολή στοιχείων >Επιλογές > Στοιχεία φράσης >Επιλογές > Αναπαραγωγή φράσης.

Κατά την εισαγωγή επαφών ή τηνεπεξεργασία φωνητικών εντολών, μηνχρησιμοποιείτε πολύ μικρά ονόματα ήονόματα που μοιάζουν μεταξύ τους γιαδιαφορετικές επαφές ή εντολές.

Η χρήση φωνητικών ετικετών ενδέχεταινα είναι δύσκολη σε περιβάλλοντα μεέντονο θόρυβο ή σε καταστάσειςέκτακτης ανάγκης, επομένως δεν πρέπεινα βασίζεστε αποκλειστικά στηφωνητική κλήση σε όλες τις περιπτώσεις.

Αποθήκευση και επεξεργασίαονομάτων και αριθμώνΕπιλέξτε > Επαφές.

Προσθήκη νέας επαφής στη λίσταεπαφών1 Επιλέξτε Επιλογές > Νέα επαφή.2 Συμπληρώστε τα κατάλληλα πεδία

και επιλέξτε Εντάξει.

Επεξεργασία επαφήςΕπιλέξτε μια επαφή και πατήστεΕπιλογές > Προβολή στοιχείων >Επιλογές > Επεξεργασία.

Ήχοι κλήσης, εικόνες και κείμενοκλήσης για επαφέςΜπορείτε να ορίσετε έναν ήχο κλήσης γιαμια επαφή ή μια ομάδα και μια εικόνα καιένα κείμενο κλήσης για μια επαφή. Όταν

Επαφές 39


σας καλεί η συγκεκριμένη επαφή, ησυσκευή αναπαράγει τον επιλεγμένο ήχοκλήσης και εμφανίζει το κείμενο κλήσηςή την εικόνα, εφόσον ο αριθμόςτηλεφώνου του καλούντα αποστέλλεταιμε την κλήση και η συσκευή σας τοναναγνωρίζει.

Για να ορίσετε έναν ήχο κλήσης για μιαεπαφή ή μια ομάδα επαφών, επιλέξτε τηνεπαφή ή την ομάδα επαφών και κατόπινΕπιλογές > Προβολή στοιχείων >Επιλογές > Ήχος κλήσης και έναν ήχοκλήσης.

Για να ορίσετε το κείμενο κλήσης για μιαεπαφή, επιλέξτε την επαφή και πατήστεΕπιλογές > Προβολή στοιχείων >Επιλογές > Προσθήκη κειμ. κλήσης.Πληκτρολογήστε το κείμενο κλήσης καιεπιλέξτε Εντάξει.

1 Για να προσθέσετε μια εικόνα για μιαεπαφή που είναι αποθηκευμένη στημνήμη της συσκευής, επιλέξτε τηνεπαφή και πατήστε Επιλογές >Προβολή στοιχείων > Επιλογές >Προσθήκη εικόνας.

2 Επιλέξτε μια εικόνα από το φάκελοΦωτογραφ..

Για να αφαιρέσετε τον ήχο κλήσης,επιλέξτε Προεπιλεγμέν. ήχος από τηλίστα με τους ήχους κλήσης.

Για να προβάλετε, αλλάξετε ήκαταργήσετε την εικόνα από μια επαφή,επιλέξτε την επαφή, πατήστε Επιλογές >Προβολή στοιχείων > Επιλογές >Εικόνα και την επιλογή που θέλετε.

40 Επαφές


Μηνύματα

Σχετικά με τα μηνύματαΜε την εφαρμογή "Μηνύματα" (υπηρεσίαδικτύου), μπορείτε να στέλνετε και ναλαμβάνετε μηνύματα κειμένου,μηνύματα multimedia, ηχητικά μηνύματακαι μηνύματα e-mail. Μπορείτε επίσης ναλαμβάνετε μηνύματα υπηρεσιών ιστού,μηνύματα εκπομπής κυψέλης και ειδικάμηνύματα που περιέχουν δεδομένακαθώς και να στέλνετε εντολέςυπηρεσίας.

Επιλέξτε > Μηνύματα.

Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις για τηναποστολή και λήψη μηνυμάτωνενδέχεται να ποικίλλουν. Γιαπερισσότερες πληροφορίες,επικοινωνήστε με τον φορέα παροχήςυπηρεσιών.

Πριν την αποστολή ή λήψη μηνυμάτων,ενδέχεται να χρειαστεί να εκτελέσετε ταακόλουθα:

• Να εισαγάγετε μια έγκυρη κάρτα SIMστη συσκευή και να βρίσκεστε στηνπεριοχή υπηρεσίας του δικτύουκυψελοειδούς τηλεφωνίας.

• Να επιβεβαιώσετε ότι το δίκτυουποστηρίζει τη λειτουργίαμηνυμάτων που θέλετε ναχρησιμοποιήσετε και ότι αυτή είναιενεργοποιημένη στην κάρτα SIM πουδιαθέτετε.

• Να ορίσετε τις ρυθμίσεις σημείουπρόσβασης στο ∆ιαδίκτυο στησυσκευή σας.

• Να ορίσετε τις ρυθμίσεις τουλογαριασμού e-mail στη συσκευήσας.

• Να ορίσετε τις ρυθμίσεις τωνμηνυμάτων κειμένου στη συσκευή.

• Να ορίσετε τις ρυθμίσεις τωνμηνυμάτων multimedia στησυσκευή.

Η συσκευή μπορεί να αναγνωρίσει τονπαροχέα κάρτας SIM και να διαμορφώσειαυτόματα ορισμένες από τις ρυθμίσειςμηνυμάτων. Σε διαφορετική περίπτωση,μπορεί να χρειαστεί να ορίσετε εσείς τιςρυθμίσεις, με μη αυτόματο τρόπο, ή ναεπικοινωνήσετε με το φορέα παροχήςυπηρεσιών δικτύου για τη ρύθμιση τωναπαιτούμενων παραμέτρων.

Η εμφάνιση ενός εικονομηνύματοςενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τησυσκευή λήψης.

∆υνατότητα λήψης και προβολήςμηνυμάτων multimedia έχουν μόνο οισυσκευές που διαθέτουν συμβατέςλειτουργίες. Η εμφάνιση ενός μηνύματοςενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τησυσκευή λήψης.

Σύνταξη και αποστολή μηνυμάτωνΕπιλέξτε > Μηνύματα.

Σημαντικό: Ανοίγετε τα μηνύματαμε προσοχή. Τα μηνύματα ενδέχεται ναπεριέχουν κακόβουλο λογισμικό ή ναείναι με άλλο τρόπο επιβλαβή για τησυσκευή ή τον υπολογιστή σας.

Για να μπορέσετε να δημιουργήσετε έναμήνυμα multimedia ή να συντάξετε ένα e-

Μηνύματα 41


mail, πρέπει να έχετε ορίσει τις σωστέςρυθμίσεις.

Το ασύρματο δίκτυο μπορεί να περιορίζειτο μέγεθος των μηνυμάτων MMS. Σεπερίπτωση που η εικόνα που έχετεεισαγάγει υπερβαίνει το όριο, η συσκευήενδέχεται να την μικρύνει έτσι ώστε ναμπορέσει να τη στείλει με μήνυμα MMS.

Ελέγξτε το όριο μεγέθους για ταμηνύματα e-mail με το φορέα παροχήςυπηρεσιών σας. Αν προσπαθήσετε ναστείλετε ένα μήνυμα e-mail πουυπερβαίνει το όριο μεγέθους τουδιακομιστή αλληλογραφίας e-mail, τομήνυμα παραμένει στο φάκελοΕξερχόμενα και η συσκευή προσπαθείπεριοδικά να το στείλει. Η αποστολήμηνυμάτων e-mail απαιτεί μια σύνδεσηδεδομένων και οι συνεχείς προσπάθειεςγια αποστολή του μηνύματος e-mailενδέχεται να αυξήσουν το κόστοςμεταφοράς δεδομένων. Στο φάκελοΕξερχόμενα, μπορείτε να διαγράψετε έναμήνυμα ή να το μετακινήσετε στο φάκελοΠρόχειρα.

1 Επιλέξτε Νέο μήνυμα.2 Για να στείλετε μήνυμα κειμένου ή

μήνυμα multimedia (MMS), επιλέξτεΜήνυμα. Για να στείλετε μήνυμαmultimedia που περιλαμβάνει κλιπήχου, επιλέξτε Μήνυμα ήχου. Για ναστείλετε e-mail, επιλέξτε E-mail.

3 Στο πεδίο 'Προς', πατήστε το πλήκτροκύλισης για να επιλέξετε παραλήπτεςή ομάδες από τη λίστα επαφών ήπληκτρολογήστε το τηλέφωνο ή τηδιεύθυνση e-mail του παραλήπτη. Γιανα εισαγάγετε ελληνικό ερωτηματικό(;) για το διαχωρισμό των

παραληπτών, πιέστε *. Μπορείτεεπίσης να αντιγράψετε και ναεπικολλήσετε τον αριθμό ή τηδιεύθυνση από το πρόχειρο.

4 Στο πεδίο θέματος, πληκτρολογήστετο θέμα για το μήνυμα multimedia ήe-mail. Για να αποκρύψετε ή ναεμφανίσετε πεδία όταν συντάσσετεμήνυμα κειμένου ή multimedia,επιλέξτε Επιλογές > Πεδίακεφαλίδας μηνύμ..

5 Στο πεδίο μηνύματος, γράψτε τομήνυμα. Για να προσθέσετε πρότυποή σημείωση σε ένα γραπτό μήνυμα ήμήνυμα multimedia, επιλέξτεΕπιλογές > Εισαγωγήπεριεχομένου > Εισαγωγήκειμένου > Πρότυπο ή Σημείωση.Για να προσθέσετε πρότυπο σε έναμήνυμα e-mail, επιλέξτε Επιλογές >Εισαγωγή προτύπου.

6 Για να προσθέσετε ένα αρχείοπολυμέσων σε ένα μήνυμαmultimedia, επιλέξτε Επιλογές >Εισαγωγή περιεχομένου, τον τύποή την προέλευση του αρχείου και τοαρχείο που επιθυμείτε. Για ναπροσθέσετε προσωπικά στοιχεία,διαφάνεια, σημείωση ή άλλο αρχείοστο μήνυμα, επιλέξτε Επιλογές >Εισαγωγή περιεχομένου >Εισαγωγή άλλου.

7 Για να τραβήξετε μια εικόνα ή νακαταγράψετε βίντεο ή κλιπ ήχου σεμήνυμα multimedia, επιλέξτεΕπιλογές > Εισαγωγήπεριεχομένου > Εισαγωγήεικόνας > Νέα, Εισαγωγή κλιπβίντεο > Νέο ή Εισαγωγή κλιπήχου > Νέο.

42 Μηνύματα


8 Για να προσθέσετε συνημμένο σεένα e-mail, επιλέξτε Επιλογές >Προσθήκη συνημμένου, τη μνήμηκαι το αρχείο που θέλετε ναεπισυνάψετε. Η ένδειξη δηλώνεισυνημμένο e-mail.

9 Για να στείλετε το μήνυμα, επιλέξτεΕπιλογές > Αποστολή ή πατήστε τοπλήκτρο κλήσης.

Οι διαθέσιμες επιλογές ενδέχεται ναποικίλλουν.

Σημείωση: Το εικονίδιο ή κείμενοαποστολής μηνύματος στην οθόνη τηςσυσκευής σας δεν υποδεικνύει ότι τομήνυμα έχει ληφθεί από τον τελικόπαραλήπτη του.

Η συσκευή σας υποστηρίζει μηνύματακειμένου που υπερβαίνουν το όριο ενόςμηνύματος. Μεγαλύτερα μηνύματα θααποστέλλονται ως δύο ή περισσότεραμηνύματα. Ο φορέας παροχής υπηρεσιώνσας ενδέχεται να σας χρεώσει αναλόγως.Οι χαρακτήρες με τόνους, άλλα σημάδιακαι οι επιλογές για ορισμένες γλώσσεςκαταλαμβάνουν περισσότερο χώρο καιπεριορίζουν έτσι τον αριθμό τωνχαρακτήρων που μπορούν νασυμπεριληφθούν σε ένα μήνυμα.

∆εν μπορείτε να στείλετε βίντεο κλιπ πουαποθηκεύτηκαν σε μορφή αρχείου MP4 ήπου υπερβαίνουν το όριο μεγέθους τουασύρματου δικτύου σε μήνυμαmultimedia.

E-mailΡύθμιση του e-mailΜε τον οδηγό e-mail της Nokia, μπορείτενα ρυθμίσετε τον εταιρικό λογαριασμό e-

mail σας, όπως Microsoft Outlook, Mail forExchange ή Intellisync, καθώς καιλογαριασμούς e-mail στο ∆ιαδίκτυο.

Κατά τη ρύθμιση του εταιρικούλογαριασμού e-mail σας, ενδέχεται νασάς ζητηθεί το όνομα του διακομιστή πουσχετίζεται με τη διεύθυνση e-mail σας.Απευθυνθείτε στο τμήμα πληροφορικήςτης εταιρείας σας για λεπτομέρειες.

1 Στην αρχική οθόνη, επιλέξτε τονοδηγό e-mail.

2 Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση e-mail και τον κωδικό πρόσβασης. Αν οοδηγός δεν μπορεί να διαμορφώσειαυτόματα τις ρυθμίσεις e-mail,επιλέξτε τον τύπο λογαριασμού e-mail που χρησιμοποιείτε καικαταχωρίστε τις σχετικές ρυθμίσειςλογαριασμού.

Αν η συσκευή σας περιέχει πρόσθετουςπελάτες e-mail, σάς προσφέρονται με τηνεκκίνηση του οδηγού e-mail.

Αποστολή e-mailΕπιλέξτε > Μηνύματα.

1 Επιλέξτε το γραμματοκιβώτιό σας καιΕπιλογές > ∆ημ/ργία μην. email.

2 Στο πεδίο Προς, πληκτρολογήστε τηδιεύθυνση e-mail του παραλήπτη.Εάν η διεύθυνση e-mail τουπαραλήπτη βρίσκεται στις επαφές,ξεκινήστε να πληκτρολογείτε τοόνομα του παραλήπτη και επιλέξτετον παραλήπτη από τιςπροτεινόμενες αντιστοιχίσεις. Εάνπροσθέσετε πολλούς παραλήπτες,εισάγετε ; για να να διαχωρίσετε τιςδιευθύνσεις e-mail. Χρησιμοποιήστε

Μηνύματα 43


το πεδίο Προς για να στείλετε ένααντίγραφο σε άλλους παραλήπτες ήτο Ιδιαίτ. Κοιν. για να στείλετειδιαίτερη κοινοποίηση σεπαραλήπτες. Αν το πεδίο Ιδιαίτ. Κοιν.δεν εμφανίζεται, επιλέξτεΕπιλογές > Περισσότερα > Εμφ.πεδ. ιδιαίτ. κοιν..

3 Στο πεδίο Θέμα, πληκτρολογήστε τοθέμα του e-mail.

4 Πληκτρολογήστε το μήνυμά σας στηνπεριοχή κειμένου.

5 Επιλέξτε Επιλογές και μία από τιςακόλουθες επιλογές:

Προσθήκη συνημμένου — Προσθέστε ένα συνημμένο στομήνυμα.Προτεραιότητα — Ορίστε τηνπροτεραιότητα του μηνύματος.Σημαία — Σημειώστε το μήνυμα γιαενέργεια αργότερα.Εισαγωγή προτύπου — Εισάγετεκείμενο από ένα πρότυπο.∆ώστε τον παραλήπτη — Προσθέστε παραλήπτες στομήνυμα από τις Επαφές.Επιλογές επεξεργασίας — Κάντεαποκοπή, αντιγραφή ή επικόλλησητου επιλεγμένου κειμένου.Επιλογές εισαγωγής — Ενεργοποίηση ή απενεργοποίησητης πρόβλεψης εισαγωγής κειμένου ήεπιλογή της γλώσσας γραφής.

6 Επιλέξτε Επιλογές > Αποστολή.


Προσθήκη συνημμένωνΕπιλέξτε > Μηνύματα.

Για να συντάξετε ένα μήνυμα e-mail,επιλέξτε το γραμματοκιβώτιό σας καιΕπιλογές > ∆ημ/ργία μην. email.

Για να προσθέσετε ένα συνημμένο στομήνυμα e-mail, επιλέξτε Επιλογές >Προσθήκη συνημμένου.

Για να αφαιρέσετε το επιλεγμένοσυνημμένο, επιλέξτε Επιλογές >Αφαίρεση συνημμέν..

Ανάγνωση e-mailΕπιλέξτε > Μηνύματα.

Σημαντικό: Ανοίγετε τα μηνύματαμε προσοχή. Τα μηνύματα ενδέχεται ναπεριέχουν κακόβουλο λογισμικό ή ναείναι με άλλο τρόπο επιβλαβή για τησυσκευή ή τον υπολογιστή σας.

Για να διαβάσετε ένα ληφθέν μήνυμα e-mail, επιλέξτε το γραμματοκιβώτιο και τομήνυμα από τη λίστα.

Για να απαντήσετε στον αποστολέα τουμηνύματος, επιλέξτε Επιλογές >Απάντηση. Για να απαντήσετε στοναποστολέα και σε όλους τους αποδέκτες,επιλέξτε Επιλογές > Απάντηση σεόλους.

Για να προωθήσετε το μήνυμα, επιλέξτεΕπιλογές > Προώθηση.

44 Μηνύματα


Λήψη συνημμένωνΠατήστε > Μηνύματα και έναγραμματοκιβώτιο.

Για να προβάλετε τα συνημμένα σε έναληφθέν μήνυμα e-mail, μεταβείτε στοπεδίο συνημμένων και επιλέξτεΕπιλογές > Ενέργειες. Εάν υπάρχει μόνοένα συνημμένο στο μήνυμα, επιλέξτεΆνοιγμα για να ανοίξετε το συνημμένο.Εάν υπάρχουν πολλά συνημμένα στομήνυμα, επιλέξτε Προβολή λίστας για ναδείτε μια λίστα που εμφανίζει τασυνημμένα που έχουν ληφθεί.

Για να κάνετε λήψη του επιλεγμένουσυνημμένου ή όλων των συνημμένωναπό τη λίστα στη συσκευή σας, επιλέξτεΕπιλογές > Ενέργειες > Λήψη ή Λήψηόλων. Τα συνημμένα δεν αποθηκεύονταιστη συσκευή και διαγράφονται ότανδιαγράψετε το μήνυμα.

Για να αποθηκεύσετε το επιλεγμένοσυνημμένο ή όλα τα ληφθέντασυνημμένα στη συσκευή σας, επιλέξτεΕπιλογές > Ενέργειες > Αποθήκευση ήΑποθήκευση όλων.

Για να ανοίξετε το επιλεγμένοσυνημμένο, κάντε λήψη του συνημμένου,επιλέξτε Επιλογές > Ενέργειες >Άνοιγμα.

Απάντηση σε μια πρόσκληση σεσύσκεψηΠατήστε > Μηνύματα και έναγραμματοκιβώτιο.

Μπορείτε να απαντήσετε σε προσκλήσειςσύσκεψης μόνο εάν έχετε ενεργοποιήσει

το συγχρονισμό δεδομένωνημερολογίου.

Επιλέξτε μια ληφθείσα πρόσκλησησύσκεψης, Επιλογές και μία από τιςακόλουθες επιλογές:Αποδοχή — Αποδοχή της πρόσκλησης σεσύσκεψη.Απόρριψη — Απόρριψη της πρόσκλησηςσε σύσκεψη.Προώθηση — Προώθηση τηςπρόσκλησης σε σύσκεψη σε άλλονπαραλήπτη.Κατάργ. από ημ/λόγιο — Αφαιρέστεμια ακυρωμένη σύσκεψη από τοημερολόγιό σας.

Αναζήτηση για μηνύματα e-mailΠατήστε > Μηνύματα και έναγραμματοκιβώτιο.

Για να πραγματοποιήσετε αναζήτησηστοιχείων στα πεδία παραληπτών,θεμάτων και κυρίως κειμένου σταμηνύματα e-mail του γραμματοκιβωτίου,επιλέξτε Επιλογές > Αναζήτηση.

Για να σταματήσετε την αναζήτηση,επιλέξτε Επιλογές > ∆ιακοπήαναζήτησης.

Για να ξεκινήσετε μια νέα αναζήτηση,επιλέξτε Επιλογές > Νέα αναζήτηση.

∆ιαγραφή e-mailΠατήστε > Μηνύματα και έναγραμματοκιβώτιο.

Μηνύματα 45


Για να διαγράψετε ένα μήνυμα e-mail,επιλέξτε το μήνυμα και πατήστεΕπιλογές > Ενέργειες > ∆ιαγραφή. Τομήνυμα τοποθετείται στο φάκελο∆ιαγραμμένα, αν υπάρχει. Εάν δενυπάρχει διαθέσιμος φάκελοςδιαγραμμένων στοιχείων, το μήνυμαδιαγράφεται οριστικά.

Για να αδειάσετε το φάκελο∆ιαγραμμένα, επιλέξτε το φάκελο καιΕπιλογές > Άδειασμα διαγ. στοιχ..

Εναλλαγή μεταξύ φακέλων e-mailΠατήστε > Μηνύματα και έναγραμματοκιβώτιο.

Για να ανοίξετε έναν άλλο φάκελο ήγραμματοκιβώτιο e-mail, επιλέξτεΕισερχόμενα στο επάνω μέρος τηςοθόνης. Επιλέξτε το φάκελο e-mail ή τογραμματοκιβώτιο από τη λίστα.

Αποσύνδεση από το γραμματοκιβώτιοΠατήστε > Μηνύματα και έναγραμματοκιβώτιο.

Για να ακυρώσετε το συγχρονισμόμεταξύ της συσκευής και τουδιακομιστή e-mail και για να εργαστείτεμε το e-mail χωρίς ασύρματη σύνδεση,επιλέξτε Επιλογές > Αποσύνδεση. Αν τογραμματοκιβώτιο δεν διαθέτει τηνεπιλογή Αποσύνδεση, επιλέξτεΕπιλογές > Έξοδος για αποσύνδεση απότο γραμματοκιβώτιο.

Για να εκκινήσετε ξανά το συγχρονισμό,επιλέξτε Επιλογές > Σύνδεση.

Ρύθμιση απάντησης εκτός γραφείουΕπιλέξτε > Εφαρμογές > Email.

Για να ορίσετε ένα μήνυμα απάντησης"εκτός γραφείου", εάν υπάρχει αυτή ηδυνατότητα, επιλέξτε τογραμματοκιβώτιό σας και Επιλογές >Ρυθμίσεις > Γραμματοκιβώτιο >Εκτός γραφείου > Ναι.

Για να πληκτρολογήσετε το κείμενο γιατην απάντηση, επιλέξτε Απάντ. 'εκτόςγραφείου'.

Γενικές ρυθμίσεις e-mailΕπιλέξτε > Εφαρμογές > Email καιΡυθμίσ. > Παγκόσμιες ρυθμίσεις.

Επιλέξτε από τα ακόλουθα:∆ιάταξη λίστας μηνυμ. — Επιλέξτε εάντα μηνύματα e-mail στο φάκελοΕισερχόμενα εμφανίζουν μια ή δύογραμμές κειμένου.Προεπισκ. σώμ. κειμ. — Επιλέξτε ναεμφανίζεται προεπισκόπηση τωνμηνυμάτων όταν μετακινείστε με κύλισηστη λίστα μηνυμάτων e-mail στο φάκελο"Εισερχόμενα".∆ιαχωριστικά τίτλου — Για να μπορείτενα αναπτύξετε και να συμπτύξετε τηλίστα μηνυμάτων e-mail, επιλέξτεΕνεργοποιημένη.Λήψη ειδοποιήσεων — Ρυθμίστε τησυσκευή ώστε να εμφανίζει μιαειδοποίηση όταν έχει γίνει λήψη ενόςσυνημμένου e-mail.Προειδοπ. πριν διαγραφ. — Ρυθμίστετη συσκευή ώστε να εμφανίζει μιαπροειδοποίηση πριν να διαγράψετε έναμήνυμα e-mail.

46 Μηνύματα


Φόρτωση εικόνων HTML — Αυτόματηφόρτωση εικόνων HTML σε e-mail.Αρχική οθόνη — Καθορίστε πόσεςγραμμές του e-mail εμφανίζονται στηνπεριοχή πληροφοριών της αρχικήςοθόνης.


Σχετικά με την εφαρμογή ΣυνομιλίαΜε την εφαρμογή Συνομιλία (υπηρεσίαδικτύου), μπορείτε να ανταλλάσσετεμηνύματα συνομιλίας με τους φίλουςσας. Μπορείτε να έχετε πρόσβασηταυτόχρονα σε διάφορες υπηρεσίεςΣυνομιλίας ή κοινότητες και να τιςεναλλάσσετε μεταξύ τους. Εάν, γιαπαράδειγμα, επιθυμείτε να περιηγηθείτεστον Ιστό, μπορείτε να αφήσετε τηνεφαρμογή Συνομιλία να εκτελείται στοπαρασκήνιο και να εξακολουθείτε ναλαμβάνετε ειδοποιήσεις για νέαμηνύματα συνομιλίας.

Η εφαρμογή Συνομιλία είναιπροεγκατεστημένη στη συσκευή σας. Γιανα ξεκινήσετε συνομιλείτε, πατήστε

> Εφαρμογές > Συνομιλία.

Η χρήση υπηρεσιών δικτύου και η λήψηπεριεχομένου στη συσκευή σαςενδέχεται να περιλαμβάνει χρεώσεις γιατη μεταφορά δεδομένων.

Μηνύματα 47


Συνδεσιμότητα

Σύνδεση του υπολογιστή στον ΙστόΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τησυσκευή σας για να συνδέσετε το PC στονιστό.

1 Συνδέστε το καλώδιο δεδομένων στιςυποδοχές USB της συσκευής και τουPC.

2 Επιλέξτε Σύν.υπ.στο ∆ιαδίκτ.. Τοαπαραίτητο λογισμικό εγκαθίσταταιαυτόματα από τη συσκευή σας στονυπολογιστή.

3 Αποδεχτείτε στην εγκατάσταση στοPC σας. Αποδεχτείτε επίσης τησύνδεση, εάν σας ζητηθεί. Ότανδημιουργηθεί η σύνδεση με τον Ιστό,ανοίγει το πρόγραμμα περιήγησηςστον Ιστό του υπολογιστή σας.

Πρέπει να έχετε δικαιώματα διαχειριστήστο PC και η επιλογή αυτόματηςεκτέλεσης να είναι ενεργοποιημένη στοPC.

Εάν χρησιμοποιείτε Mac OS, επιλέξτε PCSuite ως μέθοδο σύνδεσης. Γιαπερισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτεστη διεύθυνση www.nokia.com/support.

Μεταφορά περιεχομένου από άλλησυσκευήΕπιλέξτε > Ρυθμίσεις > Μεταφορά.

Με την εφαρμογή Μεταφορά, μπορείτε ναμεταφέρετε περιεχόμενο, όπως τιςεπαφές, μεταξύ δύο συμβατώνσυσκευών Nokia.

Ο τύπος του περιεχομένου που μπορεί ναμεταφερθεί εξαρτάται από το μοντέλο

της συσκευής από την οποία θέλετε ναμεταφέρετε περιεχόμενο. Εάν η άλλησυσκευή υποστηρίζει τη λειτουργίασυγχρονισμού, μπορείτε επίσης νασυγχρονίσετε δεδομένα μεταξύ της άλληςσυσκευής και της συσκευής σας. Εάν ηάλλη συσκευή δεν είναι συμβατή, ησυσκευή σας σάς ειδοποιεί.

Αν η άλλη συσκευή δε μπορεί να τεθεί σελειτουργία χωρίς κάρτα SIM, μπορείτε νατοποθετήσετε τη δική σας κάρτα SIM σεαυτήν. Όταν η συσκευή σας είναι σελειτουργία χωρίς κάρτα SIM, το προφίλεκτός σύνδεσης ενεργοποιείταιαυτόματα.

Η άλλη συσκευή θα πρέπει ναυποστηρίζει συνδεσιμότητα Bluetooth.

Μεταφορά περιεχομένουΓια ανάκτηση δεδομένων από την άλλησυσκευή σας για πρώτη φορά:

1 Ενεργοποιήστε τη συνδεσιμότηταBluetooth και στις δύο συσκευές.

2 Επιλέξτε τη συσκευή από την οποίαθέλετε να μεταφέρετε περιεχόμενο.Θα σας ζητηθεί να καταχωρίσετε ένακωδικό στη συσκευή σας. Εισαγάγετεένα κωδικό (1-16 ψηφία) και επιλέξτεΕντάξει. Πληκτρολογήστε τον ίδιοκωδικό στην άλλη συσκευή καιεπιλέξτε Εντάξει. Οι συσκευές έχουντώρα αντιστοιχηθεί.Για ορισμένα μοντέλα συσκευών, ηεφαρμογή Μεταφορά αποστέλλεταιστην άλλη συσκευή ως μήνυμα. Γιανα εγκαταστήσετε την εφαρμογήΜεταφορά στην άλλη συσκευή,ανοίξτε το μήνυμα και ακολουθήστετις οδηγίες στην οθόνη.

48 Συνδεσιμότητα


http://www.nokia.com/support

3 Από τη συσκευή σας, επιλέξτε τοπεριεχόμενο που θέλετε ναμεταφέρετε από την άλλη συσκευή.

Το περιεχόμενο μεταφέρεται από τημνήμη της άλλης συσκευής στηναντίστοιχη τοποθεσία στη συσκευή σας.

Ο χρόνος μεταφοράς εξαρτάται από τονόγκο των δεδομένων για μεταφορά.Μπορείτε να ακυρώσετε τη μεταφορά καινα συνεχίσετε αργότερα.

Ο συγχρονισμός είναι αμφίδρομος και ταδεδομένα στις δύο συσκευές είναι ίδια.Εάν διαγραφεί ένα στοιχείο απόοποιαδήποτε συσκευή, διαγράφεται απότην άλλη συσκευή κατά το συγχρονισμό,δεν μπορείτε να επαναφέρετεδιαγραμμένα στοιχεία με τοσυγχρονισμό.

Για να δείτε το αρχείο καταγραφής τηςτελευταίας μεταφοράς, επιλέξτε μίασυντόμευση στην κύρια προβολή καιΕπιλογές > Προβολή μητρώου.

BluetoothΠληροφορίες για το BluetoothΗ τεχνολογία Bluetooth που είναιενσωματωμένη στη συσκευή σαςεπιτρέπει την ασύρματη σύνδεσηηλεκτρονικών συσκευών σε μέγιστηαπόσταση 10 μέτρων. Με μια σύνδεσηBluetooth μπορείτε να στείλετε εικόνες,βίντεο, κείμενο, προσωπικά στοιχεία,σημειώσεις ημερολογίου ή να συνδεθείτεασύρματα με συσκευές πουχρησιμοποιούν τεχνολογία Bluetooth.

Καθώς οι συσκευές που χρησιμοποιούντεχνολογία Bluetooth επικοινωνούν

μέσω ραδιοκυμάτων, η συσκευή σας καιοι άλλες συσκευές δεν χρειάζεται ναβρίσκονται σε άμεση οπτική ευθεία. Απλάη απόσταση των δύο συσκευών δενπρέπει να υπερβαίνει τα 10 μέτρα,παρόλο που η σύνδεση μπορεί ναυπόκειται σε παρεμβολές λόγωεμποδίων, όπως τοίχοι ή άλλεςηλεκτρονικές συσκευές.

Μπορούν να είναι ενεργές ταυτόχροναπολλές συνδέσεις Bluetooth. Γιαπαράδειγμα, αν η συσκευή σας είναισυνδεδεμένη με ακουστικά, μπορείτε ναμεταφέρετε ταυτόχρονα αρχεία σε άλλησυμβατή συσκευή.

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τηνπροδιαγραφή Bluetooth 2,1 + EDR καιυποστηρίζει τα ακόλουθα προφίλ:Advanced Audio Distribution, Audio/VideoRemote Control, Basic Imaging, BasicPrinting, Device ID, Dial-up Networking,File Transfer, Generic Audio/VideoDistribution, Generic Access, GenericObject Exchange, Handsfree, (HumanInterface Device) Headset, Object Push,Phone Book Access, Serial Port και SIMAccess. Για να διασφαλίσετε τηδιαλειτουργικότητα μεταξύ άλλωνσυσκευών που υποστηρίζουν τηντεχνολογία Bluetooth, χρησιμοποιείτεαξεσουάρ που έχουν εγκριθεί από τηNokia για το μοντέλο αυτό.Συμβουλευτείτε τους κατασκευαστές τωνάλλων συσκευών για να διαπιστώσετε ανείναι συμβατές με τη συγκεκριμένησυσκευή.

Οι λειτουργίες που χρησιμοποιούντεχνολογία Bluetooth αυξάνουν τηνκατανάλωση της ισχύος της μπαταρίαςκαι μειώνουν τη διάρκεια ζωής της.

Συνδεσιμότητα 49


Συμβουλές ασφαλείαςΗ λειτουργία της συσκευής στην κρυφήκατάσταση είναι ένας αποτελεσματικόςτρόπος αποφυγής του κακόβουλουλογισμικού. Μη δέχεστε συνδέσειςBluetooth από πηγές που δενεμπιστεύεστε. Εναλλακτικά,απενεργοποιήστε τη λειτουργίαBluetooth. ∆ε θα επηρεάσει τις άλλεςλειτουργίες της συσκευής.

Επιλέξτε > Ρυθμίσεις > Συνδεσιμ. >Bluetooth.

Όταν δεν χρησιμοποιείτε τησυνδεσιμότητα Bluetooth, επιλέξτεBluetooth > Απενεργοποιημένο ήΟρατότ. τηλεφώνου μου > Κρυφό.

Μην ορίζετε ως αξιόπιστη μια άγνωστησυσκευή.

Αποστολή και λήψη δεδομένων μεBluetoothΕπιλέξτε > Ρυθμίσεις > Συνδεσιμ. >Bluetooth.

1 Όταν ενεργοποιήσετε τησυνδεσιμότητα Bluetooth για πρώτηφορά, θα σας ζητηθεί να δώσετε έναόνομα στη συσκευή σας. ∆ώστε στησυσκευή σας ένα μοναδικό όνομαπου θα αναγνωρίζεται εύκολα ανυπάρχουν πολλές συσκευέςBluetooth στην περιοχή.

2 Επιλέξτε Bluetooth >Ενεργοποιημένο.

3 Επιλέξτε Ορατότ. τηλεφώνου μου >Ορατή σε όλους ή Ορίστε περίοδο.Εάν επιλέξετε Ορίστε περίοδο,πρέπει να ορίστε τη διάρκεια κατάτην οποία η συσκευή σας είναι ορατή

σε τρίτους. Η συσκευή σας και τοόνομα που έχετε εισαγάγει είναιτώρα ορατά από άλλους χρήστες μεσυσκευές που χρησιμοποιούντεχνολογία Bluetooth.

4 Ανοίξτε την εφαρμογή στην οποίαείναι αποθηκευμένο το στοιχείο πουθέλετε να στείλετε.

5 Επιλέξτε το στοιχείο και Επιλογές >Αποστολή > Μέσω Bluetooth. Ησυσκευή πραγματοποιεί αναζήτησηάλλων συσκευών πουχρησιμοποιούν τεχνολογία Bluetoothκαι βρίσκονται εντός εμβέλειας καιτις παραθέτει.

Συμβουλή: Εάν έχετε στείλειδεδομένα χρησιμοποιώνταςσυνδεσιμότητα Bluetooth και στοπαρελθόν, θα εμφανιστεί μια λίσταμε τα αποτελέσματα τωνπροηγούμενων αναζητήσεων. Για νααναζητήσετε περισσότερεςσυσκευές Bluetooth, επιλέξτε Άλλεςσυσκευές.

6 Επιλέξτε τη συσκευή με την οποίαθέλετε να συνδεθείτε. Εάν η άλλησυσκευή απαιτεί ορισμό αξιοπιστίαςπριν τη μετάδοση των δεδομένων,σας ζητείται να πληκτρολογήσετεέναν κωδικό πρόσβασης.

Όταν δημιουργηθεί η σύνδεση,εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξηΑποστολή δεδομένων….

Στην εφαρμογή Μηνύματα, ο φάκελοςΣταλθέντα δεν αποθηκεύει μηνύματα πουέχουν σταλεί με σύνδεση Bluetooth.



Για να λάβετε δεδομέναχρησιμοποιώντας συνδεσιμότηταBluetooth, επιλέξτε Bluetooth >Ενεργοποιημένο και Ορατότ.τηλεφώνου μου > Ορατή σε όλους γιανα λάβετε δεδομένα από μια μηαξιόπιστη συσκευή ή Κρυφό για ναλάβετε δεδομένα μόνο από μια αξιόπιστησυσκευή. Όταν λαμβάνετε δεδομέναμέσω συνδεσιμότητας Bluetooth,ανάλογα με τις ρυθμίσεις ενός ενεργούπροφίλ, εκπέμπεται ένας ήχος και θαερωτηθείτε εάν θέλετε να αποδεχτείτε τομήνυμα, στο οποίο περιλαμβάνονται ταδεδομένα. Εάν αποδεχτείτε, το μήνυματοποθετείται στο φάκελο Εισερχόμεναστην εφαρμογή Μηνύματα.

Συμβουλή: Μπορείτε να έχετε πρόσβασηστα αρχεία στη συσκευή ή στην κάρταμνήμης χρησιμοποιώντας ένα συμβατόεξάρτημα που υποστηρίζει τηνυπηρεσία File Transfer Profile Client (γιαπαράδειγμα ένας φορητός υπολογιστής).

Η σύνδεση Bluetooth διακόπτεταιαυτόματα μετά την αποστολή ή λήψηδεδομένων. Μόνο το Nokia Ovi Suite καιορισμένα αξεσουάρ, όπως τα ακουστικά,μπορούν να διατηρούν τη σύνδεσηακόμα κι αν δεν χρησιμοποιείται ενεργά.

Αξιόπιστες συσκευέςΠατήστε > Ρυθμίσεις > Συνδεσιμ. >Bluetooth.

Ανοίξτε την καρτέλα με τις αξιόπιστεςσυσκευές.

Πριν από την αντιστοίχιση επιλέξτε τονπροσωπικό σας κωδικό πρόσβασης (1-16ψηφία), και συμφωνήστε με τον χρήστη

της άλλης συσκευής να χρησιμοποιήσειτον ίδιο κωδικό. Οι συσκευές που δενδιαθέτουν περιβάλλον εργασίας χρήστη,διαθέτουν ένα συγκεκριμένο κωδικόπρόσβασης. Χρειάζεστε τον κωδικόπρόσβασης μόνο την πρώτη φορά που θασυνδεθείτε στις συσκευές. Μετά τηναντιστοίχιση, είναι δυνατή η δημιουργίασύνδεσης. Η αντιστοίχιση και δημιουργίασύνδεσης καθιστούν πιο γρήγορη καιεύκολη τη σύνδεση, καθώς δενχρειάζεται να αποδεχτείτε τη σύνδεσημεταξύ αντιστοιχισμένων συσκευώνκάθε φορά που πραγματοποιείται μιασύνδεση.

Ο κωδικός πρόσβασης για τηναπομακρυσμένη πρόσβαση της SIMπρέπει να έχει 16 ψηφία.

Στη λειτουργία απομακρυσμένης SIMμπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κάρταSIM της συσκευής σας με συμβατάαξεσουάρ.

Όταν η ασύρματη συσκευή βρίσκεται σεκατάσταση ασύρματης κάρτας SIM,μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο ένασυμβατό συνδεδεμένο αξεσουάρ, όπωςένα car kit, για την πραγματοποίηση ή τηλήψη κλήσεων.

Η ασύρματη συσκευή μπορεί ναπραγματοποιήσει κλήσεις μόνο προςτους αριθμούς επείγουσας κλήσης πουέχουν προγραμματιστεί στη συσκευήσας, όσο βρίσκεται σε αυτήν τηνκατάσταση.

Για να πραγματοποιήσετε κλήσεις,πρέπει πρώτα να βγείτε από τηνκατάσταση ασύρματης κάρτας SIM. Αν ησυσκευή είναι κλειδωμένη,



πληκτρολογήστε τον κωδικόκλειδώματος για να την ξεκλειδώσετεπρώτα.

1 Πατήστε Επιλογές > Νέα αξιόπιστησυσκευή. Η συσκευή αρχίζει νααναζητά συσκευές Bluetooth εντόςεμβέλειας. Εάν έχετε στείλειδεδομένα χρησιμοποιώνταςσυνδεσιμότητα Bluetooth και στοπαρελθόν, θα εμφανιστεί μια λίσταμε τα αποτελέσματα τωνπροηγούμενων αναζητήσεων. Για νααναζητήσετε περισσότερεςσυσκευές Bluetooth, επιλέξτε Άλλεςσυσκευές.

2 Επιλέξτε τη συσκευή την οποίαθέλετε να ορίσετε ως αξιόπιστη καιπληκτρολογήστε τον κωδικόπρόσβασης. Ο ίδιος κωδικόςπρόσβασης πρέπει ναπληκτρολογηθεί και στην άλλησυσκευή.

3 Για να πραγματοποιείται αυτόματα ησύνδεση ανάμεσα στη συσκευή σαςκαι στην άλλη συσκευή, επιλέξτεΝαι. Για να επιβεβαιώνετε τησύνδεση μη αυτόματα, κάθε φοράπου επιχειρείται σύνδεση, επιλέξτεΌχι. Μετά τον ορισμό αξιοπιστίας, ησυσκευή αποθηκεύεται στη σελίδααξιόπιστων συσκευών.

Για να δώσετε ένα παρώνυμο στηναξιόπιστη συσκευή, πατήστε Επιλογές >∆ώστε παρώνυμο. Το παρώνυμοεμφανίζεται στη συσκευή σας.

Για να διαγράψετε την αντιστοίχιση,επιλέξτε τη συσκευή της οποίας τηναντιστοίχιση θέλετε να διαγράψετε καιΕπιλογές > ∆ιαγραφή. Για να

διαγράψετε όλες τις αντιστοιχίσεις,επιλέξτε Επιλογές > ∆ιαγραφή όλων.Εάν είστε συνδεδεμένος σε μια συσκευήκαι ακυρώσετε την αντιστοίχιση με τησυγκεκριμένη συσκευή, η αντιστοίχισηκαταργείται αυτόματα και ακυρώνεται ησύνδεση.

Για να επιτρέπεται σε μια αξιόπιστησυσκευή να συνδέεται αυτόματα με τησυσκευή σας, πατήστεΕξουσιοδοτημένη. Είναι δυνατό ναγίνουν συνδέσεις μεταξύ της συσκευήςσας και της άλλης συσκευής, χωρίς να τογνωρίζετε. ∆εν απαιτείται ξεχωριστήαποδοχή ή εξουσιοδότηση από εσάς.Χρησιμοποιήστε αυτήν την κατάστασημόνο για τις δικές σας συσκευές, όπως τοσυμβατό ακουστικό ή τον υπολογιστήσας ή συσκευές που ανήκουν σε κάποιονπου εμπιστεύεστε. Εάν θέλετε νααποδεχθείτε αιτήματα σύνδεσης από τηνάλλη συσκευή ξεχωριστά κάθε φορά,επιλέξτε Μη εξουσιοδοτημένη.

Για να χρησιμοποιήσετε ένα αξεσουάρήχου Bluetooth όπως ένα ακουστικόανοικτής συνομιλίας ή ακουστικάBluetooth, πρέπει να ορίσετε τοαξεσουάρ ως αξιόπιστο για τη συσκευήσας. Για τον κωδικό πρόσβασης καιπεραιτέρω οδηγίες, δείτε τον οδηγόχρήσης του αξεσουάρ. Για να συνδέσετετο αξεσουάρ ήχου, ενεργοποιήστε το.Ορισμένα αξεσουάρ ήχου συνδέονταιαυτόματα με τη συσκευή σας.∆ιαφορετικά, ανοίξτε την καρτέλα τωναξιόπιστων συσκευών, επιλέξτε τοαξεσουάρ και πατήστε Επιλογές >Σύνδεση με συσκ. ήχου.



Μπλοκάρισμα συσκευώνΕπιλέξτε > Ρυθμίσεις > Συνδεσιμ. >Bluetooth.

1 Για να εμποδίσετε μια συσκευή ναδημιουργήσει μια σύνδεση Bluetoothμε τη συσκευή σας, ανοίξτε τηνκαρτέλα αντιστοιχισμένωνσυσκευών.

2 Επιλέξτε μια συσκευή που θέλετε ναμπλοκάρετε και Επιλογές > Φραγή.

Για να επιτρέπεται πάλι η αντιστοίχισημιας συσκευής αφού τη μπλοκάρετε,διαγράψτε την από τη λίσταμπλοκαρισμένων συσκευών.

Ανοίξτε την καρτέλα μπλοκαρισμένωνσυσκευών και πατήστε Επιλογές >∆ιαγραφή.

Εάν απορρίψετε τον ορισμό αξιοπιστίαςμιας άλλης συσκευής, θα σας ζητηθεί εάνθέλετε να μπλοκάρετε κάθε μελλοντικήαίτηση σύνδεσης από αυτή τη συσκευή.Εάν απαντήσετε θετικά στην ερώτηση, ηδεύτερη συσκευή θα προστεθεί στη λίστατων μπλοκαρισμένων συσκευών.

Καλώδιο δεδομένωνΓια να αποφύγετε τη βλάβη της κάρταςμνήμης ή την απώλεια δεδομένων, μηναποσυνδέετε το καλώδιο δεδομένων USBκατά τη διάρκεια της μεταφοράς.

Μεταφορά δεδομένων μεταξύ τηςσυσκευής και του υπολογιστή1 Τοποθετήστε μια κάρτα μνήμης στη

συσκευή σας και συνδέστε τησυσκευή σε συμβατό υπολογιστή μετο καλώδιο δεδομένων USB.

2 Όταν η συσκευή ζητήσει τηλειτουργία που θα χρησιμοποιήσει,επιλέξτε Μαζική αποθήκευση. Σεαυτήν τη λειτουργία μπορείτε ναδείτε τη συσκευή σας ωςαφαιρούμενο σκληρό δίσκο στονυπολογιστή.

3 Μεταφέρετε τα δεδομένα πουεπιθυμείτε ανάμεσα στονυπολογιστή και τη συσκευή σας.

4 Τερματίστε τη σύνδεση από τονυπολογιστή (για παράδειγμα, απόέναν οδηγό αποσύνδεσης ήαφαίρεσης υλικού στα Windows) γιανα αποφύγετε βλάβη στην κάρταμνήμης.

Για να τροποποιήσετε τις ρυθμίσειςλειτουργίας USB, επιλέξτε >Ρυθμίσεις > Συνδεσιμ. > USB.

Για να αλλάξετε τη λειτουργία USB πουχρησιμοποιείτε συνήθως με το καλώδιοδεδομένων, επιλέξτε Λειτουργίασύνδεσης USB.

Για να ρυθμίσετε τη συσκευή ώστε να σαςρωτάει για τον τρόπο λειτουργίας κάθεφορά που συνδέετε το καλώδιοδεδομένων USB στη συσκευή, επιλέξτεΕρώτ. κατά τη σύνδ. > Ναι.

Για να χρησιμοποιήσετε το Nokia PC Suiteμε τη συσκευή σας, εγκαταστήστε τοNokia PC Suite στον υπολογιστή σας,συνδέστε το καλώδιο δεδομένων USB καιεπιλέξτε PC Suite.

ΣυγχρονισμόςΜε την εφαρμογή Συγχρονισμός,μπορείτε να συγχρονίσετε σημειώσεις,



μηνύματα, επαφές και άλλεςπληροφορίες με έναν απομακρυσμένοδιακομιστή.

Επιλέξτε > Ρυθμίσεις > Συνδεσιμ. >Συγχρον..

Μπορεί να λάβετε ρυθμίσειςσυγχρονισμού ως μήνυμα διαμόρφωσηςαπό το φορέα παροχής υπηρεσιών.

Ένα προφίλ συγχρονισμού περιέχει τιςαπαραίτητες ρυθμίσεις για τοσυγχρονισμό. Όταν ανοίξετε τηνεφαρμογή, εμφανίζεται τοπροκαθορισμένο προφίλ συγχρονισμούή αυτό που χρησιμοποιήθηκεπροηγουμένως.

Συμπερίληψη ή εξαίρεση τύπωνπεριεχομένουΕπιλέξτε τύπο περιεχομένου.

Συγχρονισμός δεδομένωνΠατήστε Επιλογές > Συγχρονισμός.

∆ημιουργία νέου προφίλσυγχρονισμούΠατήστε Επιλογές > Νέο προφίλσυγχρον..

∆ιαχείριση προφίλ συγχρονισμούΠατήστε Επιλογές και την επιλογή πουθέλετε.



Ιστός

Σχετικά με την εφαρμογή περιήγησηςστον ΙστόΜε την εφαρμογή περιήγησης στον Ιστό,μπορείτε να προβάλετε ιστοσελίδεςγλώσσας HTML (hypertext markuplanguage) στο Internet όπως έχουνσχεδιαστεί αρχικά. Μπορείτε, επίσης, ναπεριηγηθείτε σε ιστοσελίδες που έχουνσχεδιαστεί ειδικά για συσκευές κινητώντηλεφώνων και να χρησιμοποιήσετε τηγλώσσα extensible hypertext markuplanguage (XHTML) ή τη γλώσσα wirelessmarkup language (WML).

Για να περιηγηθείτε στον ιστό,χρειάζεστε ένα σημείο πρόσβασης πουνα έχει διαμορφωθεί στη συσκευή σας.

Περιήγηση στον ΙστόΜε την εφαρμογή περιήγησης μπορείτενα περιηγηθείτε σε ιστοσελίδες.

Επιλέξτε > Ιστός.

Συντόμευση: Για να ανοίξετε τηνεφαρμογή περιήγησης, πατήστε καικρατήστε πατημένο το πλήκτρο 0 στηναρχική οθόνη.

Μετάβαση σε ιστοσελίδαΣτην προβολή σελιδοδεικτών, επιλέξτεένα σελιδοδείκτη ή αρχίστε ναπληκτρολογείτε μια διεύθυνση (το πεδίο

ανοίγει αυτόματα) και επιλέξτεΜετάβαση.

Ορισμένες ιστοσελίδες ενδέχεται ναπεριέχουν υλικό, όπως βίντεο κλιπ, τοοποίο απαιτεί μεγάλη ποσότητα μνήμηςγια την προβολή του. Αν η συσκευή σας

δεν διαθέτει μνήμη κατά τη φόρτωσημιας τέτοιας ιστοσελίδας, εισαγάγετεκάρτα μνήμης. ∆ιαφορετικά, τα κλιπβίντεο δεν θα εμφανιστούν.

Απενεργοποίηση γραφικών γιαεξοικονόμηση μνήμης και ταχύτερεςλήψειςΠατήστε Επιλογές > Ρυθμίσεις >Σελίδα > Φόρτωση υλικού > Μόνοκείμενο.

Ανανέωση του περιεχομένου τηςιστοσελίδαςΠατήστε Επιλογές > Επιλογέςιστοσελίδας > Επαναφόρτωση.

Προβολή στιγμιότυπων ιστοσελίδωνπου έχετε επισκεφθείΕπιλέξτε Πίσω. Ανοίγει μια λίστα με τιςσελίδες που επισκεφθήκατε κατά τηντρέχουσα περίοδο περιήγησης. Αυτή ηεπιλογή είναι διαθέσιμη εάν είναιενεργοποιημένο το Ιστορικό στιςρυθμίσεις της εφαρμογής περιήγησης.

Αποδοχή ή αποκλεισμός αυτόματουανοίγματος πολλαπλών παραθύρωνΕπιλέξτε Επιλογές > Επιλογέςιστοσελίδας > Φραγή αναδυόμ. ήΕμφάνιση αναδυόμ..

Προβολή των πλήκτρων συντόμευσηςΠατήστε Επιλογές > Συντομεύσειςπληκτρολ.. Για να επεξεργαστείτε ταπλήκτρα συντόμευσης, επιλέξτεΕπεξεργ..

Μεγέθυνση και σμίκρυνσηιστοσελίδαςΠιέστε * ή #.

Ιστός 55


Συμβουλή: Για να μεταβείτε στην αρχικήοθόνη χωρίς να τερματίσετε τηνεφαρμογή περιήγησης ή να κλείσετε τησύνδεση, πιέστε το πλήκτρο τερματισμούμία φορά.

Σχετικά με την εφαρμογή ΑναζήτησηΕπιλέξτε > Εφαρμογές >Αναζήτηση.

Η αναζήτηση (υπηρεσία δικτύου) σάςεπιτρέπει να χρησιμοποιείτε διάφορεςυπηρεσίες αναζήτησης βασισμένες στο∆ιαδίκτυο για να βρίσκετε, γιαπαράδειγμα, τοποθεσίες Ιστού καιεικόνες. Το περιεχόμενο και ηδιαθεσιμότητα των υπηρεσιών μπορεί ναδιαφέρει.

Γραμμή εργαλείων προγράμματοςπεριήγησηςΗ γραμμή εργαλείων της εφαρμογήςπεριήγησης σας βοηθά να επιλέξετε τιςλειτουργίες του προγράμματοςπεριήγησης που χρησιμοποιείτε πιοσυχνά.

Άνοιγμα γραμμής εργαλείωνΠιέστε και κρατήστε πατημένο τοπλήκτρο κύλισης σε ένα κενό σημείο σεμια ιστοσελίδα.

Μετακίνηση στη γραμμή εργαλείωνΠιέστε το πλήκτρο κύλισης αριστερά ήδεξιά.

Επιλογή λειτουργίας από τη γραμμήεργαλείωνΠατήστε το πλήκτρο κύλισης

Από τη γραμμή εργαλείων, επιλέξτε απότα ακόλουθα:

Μετάβ. σε δ/νση Ιστού — Εισαγωγήδιεύθυνσης Ιστού.

Πρόσφατες σελίδες — Προβολή τηςλίστας των διευθύνσεων Ιστού πουεπισκέπτεστε συχνά.

Σελιδοδείκτες — Άνοιγμα τηςπροβολής σελιδοδεικτών.

Πλήρης οθόνη — Προβολή τηςιστοσελίδας σε πλήρη οθόνη.

Επισκόπηση σελίδας — Προβολήμιας επισκόπησης της τρέχουσαςιστοσελίδας.

Αναζήτ. με λέξη-κλειδί — Αναζήτησηστην τρέχουσα ιστοσελίδα.

Ρυθμίσεις — Τροποποίηση τωνρυθμίσεων του προγράμματοςπεριήγησης στον Ιστό.

Περιήγηση σε σελίδεςΌταν κάνετε περιήγηση σε μια μεγάληιστοσελίδα, μπορείτε ναχρησιμοποιήσετε τον Mini Χάρτη ή τηνΕπισκόπηση σελίδας για να προβάλετεολόκληρη τη σελίδα με μια ματιά.


Ενεργοποίηση του Mini ΧάρτηΠατήστε Επιλογές > Ρυθμίσεις >Γενικές > Επισκόπηση >Ενεργοποιημένη.Όταν μετακινήστε μέσα σε μια μεγάληιστοσελίδα, ο Mini Χάρτης ανοίγει καιεμφανίζει μια επισκόπηση της σελίδας.

56 Ιστός


Μετακίνηση μέσα στο Mini ΧάρτηΠιέστε το πλήκτρο κύλισης αριστερά,δεξιά, επάνω ή κάτω. Όταν βρείτε τηνεπιθυμητή θέση σταματήστε την κύλιση.Ο Mini Χάρτης εξαφανίζεται και σαςαφήνει στην επιλεγμένη θέση.

Εύρεση πληροφοριών σε μιαιστοσελίδα με την Επισκόπησησελίδας1 Πατήστε το 8. Ανοίγει μια

μικρογραφία της τρέχουσαςιστοσελίδας.

2 Μετακινηθείτε στη μικρογραφίαπιέζοντας το πλήκτρο κύλισηςεπάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά.

3 Μόλις βρείτε την ενότητα που θέλετενα προβάλετε, επιλέξτε Εντάξει γιανα μεταβείτε σε εκείνη την ενότηταστην ιστοσελίδα.

Κείμενα δεδομένων Ιστού καιδημοσιεύσεις blogΜε τις μεταδόσεις Ιστού μπορείτε εύκολανα παρακολουθείτε τίτλους ειδήσεων καιτα αγαπημένα σας blog.


Οι μεταδόσεις Ιστού είναι αρχεία XML σειστοσελίδες. Χρησιμοποιούνται για ναμοιράζεστε, για παράδειγμα, τιςτελευταίες ειδήσεις ή blog. Είναισυνηθισμένο να βρίσκετε μεταδόσειςΙστού σε ιστοσελίδες, σε blog και σεσελίδες wiki.

Το πρόγραμμα περιήγησης ανιχνεύειαυτόματα εάν μια ιστοσελίδα περιέχειμεταδόσεις Ιστού.

Συνδρομή σε μια μετάδοση, όταν είναιδιαθέσιμη στην ιστοσελίδαΕπιλέξτε Επιλογές > Προσθήκημετάδοσης.

Ενημέρωση μιας μετάδοσης ΙστούΣτην προβολή μεταδόσεων Ιστού,επιλέξτε μια μετάδοση και Επιλογές >Επιλογές μεταδ. Ιστού > Ανανέωση.

Ρύθμιση αυτόματης ενημέρωσης γιαόλες τις μεταδόσεις ΙστούΣτην προβολή μεταδόσεων Ιστού,επιλέξτε Επιλογές > Επεξεργασία >Επεξεργασία. Η επιλογή αυτή δεν είναιδιαθέσιμη αν έχουν επιλεγείπερισσότερες από μία μεταδόσεις.

Αναζήτηση περιεχομένουΜε την αναζήτηση λέξεων-κλειδιών,μπορείτε να βρείτε γρήγορα τιςπληροφορίες που ψάχνετε σε μιαιστοσελίδα.


Αναζήτηση κειμένου στην τρέχουσαιστοσελίδαΠατήστε Επιλογές > Εύρεση λέξης. Γιανα μεταβείτε στο προηγούμενο ή στοεπόμενο αποτέλεσμα, πιέστε το πλήκτροκύλισης επάνω ή κάτω.

Συμβουλή: Για να αναζητήσετε κείμενοεντός της τρέχουσας ιστοσελίδας, πιέστε2.

Ιστός 57


ΣελιδοδείκτεςΜπορείτε να αποθηκεύσετε τιςαγαπημένες σας ιστοσελίδες στουςΣελιδοδείκτες για άμεση πρόσβαση.


Πρόσβαση σελιδοδεικτών1 Εάν έχετε μια σελίδα εκτός από τους

Σελιδοδείκτες ως αρχική σελίδα σας,πατήστε Επιλογές > Μετάβαση >Σελιδοδείκτες.

2 Επιλέξτε μια διεύθυνση Ιστού από τηλίστα ή από τη συλλογήσελιδοδεικτών στο φάκελοΠρόσφατες σελίδες.

Αποθήκευση της τρέχουσαςιστοσελίδας ως σελιδοδείκτηΚατά την περιήγηση, πατήστεΕπιλογές > Επιλογές ιστοσελίδας >Αποθ. ως σελ/δείκτη.

Επεξεργασία ή διαγραφήσελιδοδεικτώνΕπιλέξτε Επιλογές > ∆ιαχείρ.σελιδοδεικτών.

Αποστολή ή προσθήκη σελιδοδείκτη ήορισμός σελίδας από τουςσελιδοδείκτες ως αρχικής σελίδαςΕπιλέξτε Επιλογές > Επιλογέςσελιδοδεικτών.

Ανακαλύψτε εκδηλώσεις κοντά σαςΨάχνετε για ενδιαφέροντα πράγματακοντά στην τρέχουσα θέση σας; Με τηνεφαρμογή Εδώ και τώρα, μπορείτε ναλάβετε πληροφορίες, για παράδειγμα,σχετικά με τον καιρό, τις εκδηλώσεις, τις

ώρες κινηματογραφικών προβολών ή ταεστιατόρια που βρίσκονται κοντά σας.


1 Επιλέξτε Εδώ και τώρα.2 Περιηγηθείτε στις διαθέσιμες

υπηρεσίες και, για περισσότερεςπληροφορίες, επιλέξτε την υπηρεσία.

Περιεχόμενο όπως δορυφορικές εικόνες,οδηγοί, πληροφορίες καιρού και κίνησηςκαι σχετικές πληροφορίεςδημιουργούνται από τρίτους που δενέχουν σχέση με τη Nokia. Το περιεχόμενοτων πληροφοριών ενδέχεται να είναι σεκάποιο βαθμό ανακριβές και ημιτελές καιυπόκειται στις εκάστοτε συνθήκεςδιαθεσιμότητας. Μην βασίζεστε ποτέαποκλειστικά και εξ ολοκλήρου στο ωςάνω αναφερόμενο περιεχόμενο και τιςσυναφείς με αυτό υπηρεσίες.

Ορισμένες υπηρεσίες ενδέχεται να μηνείναι διαθέσιμες σε όλες τις χώρες, καθώςκαι να παρέχονται μόνο σε επιλεγμένεςγλώσσες. Οι υπηρεσίες ενδέχεται ναεξαρτώνται από δίκτυο. Γιαπερισσότερες πληροφορίες,επικοινωνήστε με το φορέα παροχήςδικτύου.

Άδειασμα της προσωρινής μνήμηςΤο άδειασμα της προσωρινής μνήμης σάςβοηθά να διατηρείτε τα δεδομένα σαςασφαλή.

Πατήστε Επιλογές > Σβήσ. δεδομ.εμπιστευτ. > Προσωρινή μνήμη.

Η προσωρινή μνήμη είναι μια θέσημνήμης που χρησιμοποιείται για τηνπροσωρινή αποθήκευση δεδομένων. Εάν

58 Ιστός


επιχειρήσατε ή αποκτήσατε πρόσβασησε εμπιστευτικές πληροφορίες πουαπαιτούν κωδικό πρόσβασης, αδειάστετην προσωρινή μνήμη μετά από κάθεχρήση. Οι πληροφορίες ή οι υπηρεσίεςστις οποίες αποκτήσατε πρόσβασηαποθηκεύονται στην προσωρινή μνήμη.

Τερματισμός της σύνδεσης

Τερματισμός της σύνδεσης καικλείσιμο του παραθύρου τηςεφαρμογής προγράμματοςπεριήγησηςΕπιλέξτε Επιλογές > Έξοδος.

∆ιαγραφή cookiesΠατήστε Επιλογές > Σβήσ. δεδομ.εμπιστευτ. > Cookies. Τα cookiesπεριέχουν πληροφορίες σχετικά με τιςεπισκέψεις σας σε ιστοσελίδες.

Ασφάλεια σύνδεσηςΑν η ένδειξη ασφαλείας ( ) εμφανίζεταικατά τη διάρκεια μιας σύνδεσης, ημετάδοση δεδομένων μεταξύ τηςσυσκευής και της πύλης ή του διακομιστήδιαδικτύου είναι κρυπτογραφημένη.

Το εικονίδιο ασφαλείας δεν δηλώνει ότιη μετάδοση δεδομένων μεταξύ της πύληςκαι του διακομιστή περιεχομένου (όπουαποθηκεύονται τα δεδομένα) είναιασφαλής. Ο φορέας παροχής υπηρεσιώνδικτύου διασφαλίζει τη μετάδοσηδεδομένων ανάμεσα στην πύλη και τοδιακομιστή περιεχομένου.

Τα πιστοποιητικά ασφαλείας μπορεί νααπαιτούνται για ορισμένες υπηρεσίες,όπως οι τραπεζικές υπηρεσίες. Θα λάβετεμια ειδοποίηση αν η ταυτότητα του

διακομιστή δεν είναι αυθεντική ή αν δενδιαθέτετε το σωστό πιστοποιητικόασφάλειας στη συσκευή σας. Γιαπερισσότερες πληροφορίες,επικοινωνήστε με το φορέα παροχήςυπηρεσιών δικτύου.

Σημαντικό: Ακόμα και αν η χρήσηπιστοποιητικών περιορίζει σημαντικάτους κινδύνους που εμπεριέχονται στιςαπομακρυσμένες συνδέσεις και τηνεγκατάσταση λογισμικού, πρέπει αυτά ναχρησιμοποιούνται σωστά για να σαςπαρέχουν πραγματικά μεγαλύτερηασφάλεια. Η ύπαρξη ενόςπιστοποιητικού από μόνη της δενπαρέχει καμία προστασία. Η λειτουργίαδιαχείρισης πιστοποιητικών πρέπει ναπεριλαμβάνει σωστά, αυθεντικά ήαξιόπιστα πιστοποιητικά για να έχετεαυξημένη ασφάλεια. Τα πιστοποιητικάέχουν περιορισμένη διάρκεια ισχύος. Εάνεμφανιστούν τα μηνύματα "Τοπιστοποιητικό έληξε" ή "Τοπιστοποιητικό δεν ισχύει ακόμη",παρόλο που το πιστοποιητικό έπρεπε ναείναι έγκυρο, ελέγξτε αν είναι σωστή ητρέχουσα ημερομηνία και ώρα στησυσκευή σας.

Πριν αλλάξετε οποιαδήποτε ρύθμισηπιστοποιητικού, πρέπει να βεβαιωθείτεότι ο κάτοχος του πιστοποιητικού είναιέμπιστη πηγή και ότι το πιστοποιητικόανήκει πράγματι σε αυτόν τον κάτοχο.

Ρυθμίσεις περιήγησης ιστούΕφαρμόζοντας διάφορες ρυθμίσεις,μπορείτε να βελτιώσετε την εμπειρίαπεριήγησής σας και να τηνπροσαρμόσετε στις ανάγκες σας.

Ιστός 59


Επιλέξτε > Ιστός και Επιλογές >Ρυθμίσεις και από τα ακόλουθα:

Γενικές ρυθμίσειςΣημείο πρόσβασης — Αλλάξτε τοπροεπιλεγμένο σημείο πρόσβασης. Οφορέας παροχής υπηρεσιών μπορεί ναπροκαθορίσει ορισμένα ή όλα τα σημείαπρόσβασης για τη συσκευή σας.Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αλλαγή,η δημιουργία, η επεξεργασία ή ηαφαίρεσή τους.Αρχική σελίδα — Ορίστε την αρχικήσελίδα.Επισκόπηση — Ενεργοποιήστε ήαπενεργοποιήστε την επισκόπηση. Ηεπισκόπηση σας βοηθά κατά τηνπλοήγηση σε ιστοσελίδες.Ιστορικό — Εάν επιλέξετεΕνεργοποιημένο, κατά την περιήγηση,για να δείτε μια λίστα με τις σελίδες πουέχετε επισκεφτεί κατά την τρέχουσαπερίοδο περιήγησης, επιλέξτε Πίσω.Προειδοπ. ασφαλείας — Αποκρύψτε ήεμφανίστε τις ειδοποιήσεις για τηνασφάλεια.∆έσμη Java/ECMA — Ενεργοποιήστε ήαπενεργοποιήστε τη χρήση δεσμών.Σφάλμ. Java/ECMA script — Ρυθμίστε τησυσκευή να λαμβάνει ειδοποιήσεις γιαδέσμες ενεργειών (scripts).Άνοιγμα κατά τη λήψη — Ορίστε ναείναι δυνατό το άνοιγμα ενός αρχείουκατά τη διάρκεια της λήψης του αρχείου.

Ρυθμίσεις σελίδαςΦόρτωση υλικού — Επιλέξτε εάν θέλετενα φορτώνετε εικόνες και άλλααντικείμενα κατά την περιήγηση. Εάνεπιλέξετε Μόνο κείμενο, για να

φορτώσετε εικόνες ή αντικείμενααργότερα, κατά την περιήγηση, επιλέξτεΕπιλογές > Επιλογές απεικόνισης >Λήψη εικόνων.Προεπιλ. κωδικοποίηση — Εάν οιχαρακτήρες του κειμένου δενεμφανίζονται σωστά, μπορείτε ναεπιλέξετε κάποια άλλη κωδικοποίηση,σύμφωνα με τη γλώσσα της τρέχουσαςσελίδας.Φραγή αναδυόμενων — Ορίστε ναεπιτρέπεται ή να αποκλείεται το άνοιγμααναδυόμενων παραθύρων κατά τηνπεριήγηση.Αυτόματη επαναφόρτ. — Ορίστε ναγίνεται αυτόματη ανανέωση τωνιστοσελίδων κατά την περιήγηση.Μέγεθος γραμματοσειράς — Ορίστε τομέγεθος γραμματοσειρών πουχρησιμοποιείται για τις ιστοσελίδες.

Ρυθμίσεις προσωπικών δεδομένωνΠρόσφατες σελίδες — Ενεργοποιήστε ήαπενεργοποιήστε την αυτόματη συλλογήσελιδοδεικτών. Αν θέλετε να συνεχιστεί ηαποθήκευση των διευθύνσεων τωνιστοσελίδων που επισκέπτεστε στοφάκελο Πρόσφατες σελίδες, αλλά νααποκρύψετε το φάκελο από την προβολήσελιδοδεικτών, επιλέξτε Απόκρυψηφακέλου.Αποθήκ. δεδομ. φόρμας — Επιλέξτεεάν θέλετε να αποθηκεύονται ταδεδομένα κωδικών πρόσβασης ήδεδομένα που πληκτρολογείτε σεδιάφορες φόρμες σε ιστοσελίδες, για νατα χρησιμοποιήσετε την επόμενη φοράπου θα ανοίξετε αυτές τις σελίδες.

60 Ιστός


Cookies — Ενεργοποιήστε ήαπενεργοποιήστε τη λήψη και αποστολήcookies.

Ρυθμίσεις κειμένων δεδομένων ΙστούΣημ. πρόσβ. αυτόμ. ενημ. — Επιλέξτετο σημείο πρόσβασης που θέλετε γιαενημερώσεις. Αυτή η επιλογή είναιδιαθέσιμη μόνο όταν είναι ενεργή ηεπιλογή Αυτόματες ενημερώσεις.Ενημέρ. κατά την περιαγ. — Ενεργοποιήστε την αυτόματηενημέρωση των μεταδόσεων Ιστού κατάτην περιαγωγή.


Ιστός 61


Εντοπισμός θέσης

Αυτές οι εφαρμογές χρειάζονται μιασύνδεση GPS.

Σχετικά με το GPSΗ κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειώνυλοποιεί το σύστημα GPS (GlobalPositioning System), και είναιαποκλειστικά υπεύθυνη για την ακρίβειακαι τη συντήρηση του. Η ακρίβεια τωνδεδομένων θέσης μπορεί να επηρεαστείαπό ρυθμίσεις στους δορυφόρους GPSπου πραγματοποιεί η κυβέρνηση τωνΗνωμένων Πολιτειών και υπόκειται σεαλλαγή σύμφωνα με την αστικήπολιτική GPS του Υπουργείου Άμυνας τωνΗνωμένων Πολιτειών και τουΟμοσπονδιακού ΣχεδίουΡαδιοπλοήγησης (FederalRadionavigation Plan). Η ακρίβεια μπορείνα επηρεαστεί επίσης από εσφαλμένηγεωμετρία δορυφόρου. Η διαθεσιμότητακαι η ποιότητα των σημάτων GPS μπορείνα επηρεαστεί από τη θέση σας, τα κτίρια,τα φυσικά εμπόδια και από τις καιρικέςσυνθήκες. Τα σήματα GPS ενδέχεται ναμην διατίθενται μέσα σε κτίρια ή σευπόγεια και ενδέχεται ναπαρεμποδίζονται από υλικά όπως τοσκυρόδεμα και το μέταλλο.

Το GPS δεν πρέπει να χρησιμοποιείται γιατη μέτρηση της ακριβούς θέσης και δενπρέπει να βασίζεστε ποτέ αποκλειστικάστα δεδομένα θέσης από το δέκτη GPS καιτα κυψελοειδή δίκτυα ραδιοεκπομπώνγια τον εντοπισμό της θέσης ή τηνπλοήγηση.

Ο μετρητής ταξιδιού έχει περιορισμένηακρίβεια και ενδέχεται να προκύπτουν

σφάλματα στρογγυλοποίησης. Ηακρίβεια μπορεί επίσης να επηρεάζεταιαπό τη διαθεσιμότητα και την ποιότητατων σημάτων GPS.

Οι συντεταγμένες του GPS εκφράζονταιμε χρήση του διεθνούς συστήματοςσυντεταγμένων WGS-84. Ηδιαθεσιμότητα των συντεταγμένωνενδέχεται να ποικίλλει ανά περιοχή.

Σύστημα A-GPSΗ συσκευή σας υποστηρίζει επίσης τοσύστημα A-GPS.

Το σύστημα A-GPS απαιτεί υποστήριξηδικτύου.

Το σύστημα Assisted GPS (A-GPS)χρησιμοποιείται για τη λήψη βοηθητικώνδεδομένων μέσω σύνδεσης πακέτουδεδομένων, η οποία συμβάλει στονυπολογισμό των συντεταγμένων τηςτρέχουσας τοποθεσίας σας όταν ησυσκευή σας λαμβάνει σήματα απόδορυφόρους.

Μόλις ενεργοποιήσετε το A-GPS, ησυσκευή σας λαμβάνει χρήσιμεςδορυφορικές πληροφορίες από ένανδιακομιστή βοηθητικών δεδομένωνμέσω του κυψελοειδούς δικτύου. Χάρηστα βοηθητικά δεδομένα, η συσκευή σαςμπορεί να ανακτά πιο γρήγορα τη θέσηGPS.

Η συσκευή σας έχει προδιαμορφωθείώστε να χρησιμοποιεί την υπηρεσίαNokia A-GPS σε περίπτωση που δενυπάρχουν διαθέσιμες συγκεκριμένεςρυθμίσεις A-GPS από τον φορέα παροχήςυπηρεσιών. Τα βοηθητικά δεδομέναανακτώνται από το διακομιστή της

62 Εντοπισμός θέσης


υπηρεσίας Nokia A-GPS μόνο όταναπαιτείται.

Για να απενεργοποιήσετε την υπηρεσίαA-GPS, επιλέξτε > Εφαρμογές >∆εδομένα GPS και Επιλογές >Ρυθμίσεις εντοπ. θέσης > Μέθοδοιεντοπ. θέσης > Υποβοηθούμενο GPS >Επιλογές > Απενεργοποίηση.

Θα πρέπει να έχετε ορίσει κάποιο σημείοπρόσβασης Internet στη συσκευή για ναανακτήσετε τα βοηθητικά δεδομένα απότην υπηρεσία Nokia A-GPS μέσωσύνδεσης για μεταφορά δεδομένωνπακέτων. Το σημείο πρόσβασης για τηνυπηρεσία A-GPS μπορεί να οριστεί στιςρυθμίσεις εντοπισμού θέσης. Μπορεί ναχρησιμοποιηθεί μόνο κάποιο σημείοπρόσβασης δεδομένων πακέτωνInternet. Θα σας ζητηθεί να επιλέξετε τοσημείο πρόσβασης Internet ότανχρησιμοποιήσετε το GPS για πρώτη φορά.

ΧάρτεςΧάρτες OviΕπισκόπηση Χαρτών

Επιλέξτε > Χάρτες.

Καλωσήρθατε στους Χάρτες.

Οι Χάρτες σάς δείχνουν τι υπάρχει κοντάσας, σάς βοηθούν να σχεδιάσετε τηδιαδρομή σας και σάς καθοδηγούν στονπροορισμό σας.

• Βρείτε πόλεις, οδούς και υπηρεσίες.• Βρείτε το δρόμο σας με αναλυτικές

οδηγίες.• Συγχρονίστε τις αγαπημένες σας

τοποθεσίες και διαδρομές ανάμεσα

στη φορητή σας συσκευή και στηνυπηρεσία ∆ιαδικτύου Χάρτες Ovi.

• ∆είτε δελτία πρόγνωσης καιρού καιάλλες τοπικές πληροφορίες, εφόσονδιατίθενται.

Σημείωση: Η λήψη περιεχομένουόπως χάρτες, δορυφορικές εικόνες,αρχεία φωνής, οδηγοί ή πληροφορίεςκίνησης ενδέχεται να περιλαμβάνουν τημετάδοση μεγάλων ποσοτήτωνδεδομένων (υπηρεσία δικτύου).

Ορισμένες υπηρεσίες ενδέχεται να μηνείναι διαθέσιμες σε όλες τις χώρες, καθώςκαι να παρέχονται μόνο σε επιλεγμένεςγλώσσες. Οι υπηρεσίες ενδέχεται ναεξαρτώνται από δίκτυο. Γιαπερισσότερες πληροφορίες,επικοινωνήστε με το φορέα παροχήςδικτύου.

Σχεδόν όλες οι ψηφιακέςχαρτογραφήσεις είναι ανακριβείς καιελλιπείς σε κάποιο βαθμό. Ποτέ μηβασίζεστε αποκλειστικά στηχαρτογράφηση που έχετε κατεβάσει γιαχρήση σε αυτήν τη συσκευή.

Περιεχόμενο όπως δορυφορικές εικόνες,οδηγοί, πληροφορίες καιρού και κίνησηςκαι σχετικές πληροφορίεςδημιουργούνται από τρίτους που δενέχουν σχέση με τη Nokia. Το περιεχόμενοτων πληροφοριών ενδέχεται να είναι σεκάποιο βαθμό ανακριβές και ημιτελές καιυπόκειται στις εκάστοτε συνθήκεςδιαθεσιμότητας. Μην βασίζεστε ποτέαποκλειστικά και εξ ολοκλήρου στο ωςάνω αναφερόμενο περιεχόμενο και τιςσυναφείς με αυτό υπηρεσίες.

Εντοπισμός θέσης 63


Σχετικά με τις μεθόδους εντοπισμούθέσηςΗ εφαρμογή "Χάρτες" εμφανίζει τη θέσησας στο χάρτη χρησιμοποιώνταςτεχνολογία εντοπισμού θέσης μέσω GPS,A-GPS ή βάσει αναγνωριστικού κυψέλης.

Το GPS (Global Positioning System,Παγκόσμιο σύστημα εντοπισμού θέσης)είναι ένα σύστημα πλοήγησης βάσειδορυφόρων, που χρησιμοποιείται γιατον προσδιορισμό της θέσης σας. Το A-GPS (Assisted GPS, Υποβοηθούμενο GPS)είναι μια υπηρεσία δικτύου που σάςαποστέλλει δεδομένα GPS, βελτιώνονταςτην ταχύτητα και την ακρίβεια τουεντοπισμού θέσης.

Με τον εντοπισμό θέσης μέσωαναγνωριστικού κυψέλης, η θέση σαςπροσδιορίζεται από τον πυλώνα κινητήςτηλεφωνίας με τον οποίο είναισυνδεδεμένη η συσκευή σας τηνεκάστοτε χρονική στιγμή.

Ανάλογα με τη μέθοδο εντοπισμού θέσηςπου είναι διαθέσιμη, η ακρίβεια τουπροσδιορισμού θέσης ενδέχεται νακυμαίνεται από μερικά μέτρα μέχρι καιαρκετά χιλιόμετρα.

Όταν χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή"Χάρτες" για πρώτη φορά, θα σάς ζητηθείνα ορίσετε το σημείο πρόσβασης∆ιαδικτύου που θα χρησιμοποιείται γιατη λήψη πληροφοριών χαρτών ή για τηχρήση του A-GPS.

Η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειώνυλοποιεί το σύστημα GPS (GlobalPositioning System), και είναιαποκλειστικά υπεύθυνη για την ακρίβειακαι τη συντήρηση του. Η ακρίβεια των

δεδομένων θέσης μπορεί να επηρεαστείαπό ρυθμίσεις στους δορυφόρους GPSπου πραγματοποιεί η κυβέρνηση τωνΗνωμένων Πολιτειών και υπόκειται σεαλλαγή σύμφωνα με την αστικήπολιτική GPS του Υπουργείου Άμυνας τωνΗνωμένων Πολιτειών και τουΟμοσπονδιακού ΣχεδίουΡαδιοπλοήγησης (FederalRadionavigation Plan). Η ακρίβεια μπορείνα επηρεαστεί επίσης από εσφαλμένηγεωμετρία δορυφόρου. Η διαθεσιμότητακαι η ποιότητα των σημάτων GPS μπορείνα επηρεαστεί από τη θέση σας, τα κτίρια,τα φυσικά εμπόδια και από τις καιρικέςσυνθήκες. Τα σήματα GPS ενδέχεται ναμην διατίθενται μέσα σε κτίρια ή σευπόγεια και ενδέχεται ναπαρεμποδίζονται από υλικά όπως τοσκυρόδεμα και το μέταλλο.

Το GPS δεν πρέπει να χρησιμοποιείται γιατη μέτρηση της ακριβούς θέσης και δενπρέπει να βασίζεστε ποτέ αποκλειστικάστα δεδομένα θέσης από το δέκτη GPS καιτα κυψελοειδή δίκτυα ραδιοεκπομπώνγια τον εντοπισμό της θέσης ή τηνπλοήγηση.

Ο μετρητής ταξιδιού έχει περιορισμένηακρίβεια και ενδέχεται να προκύπτουνσφάλματα στρογγυλοποίησης. Ηακρίβεια μπορεί επίσης να επηρεάζεταιαπό τη διαθεσιμότητα και την ποιότητατων σημάτων GPS.

Χρήση της πυξίδαςΌταν η πυξίδα είναι απενεργοποιημένη,τόσο το βέλος της πυξίδας όσο και οχάρτης στρέφονται αυτόματα προς τηνκατεύθυνση στην οποία είναι στραμμένηη συσκευή σας.



Επιλέξτε > Χάρτες και Η θέση μου.

Ενεργοποίηση της πυξίδαςΠιέστε 5.

Απενεργοποίηση της πυξίδαςΠιέστε ξανά το 5. Ο χάρτηςπροσανατολίζεται στο βορρά.

Η πυξίδα είναι ενεργή όταν εμφανίζεταιπράσινο περίγραμμα. Εάν η πυξίδαχρειάζεται βαθμονόμηση, το περίγραμματης πυξίδας γίνεται κόκκινο ή κίτρινο.

Ρύθμιση της πυξίδαςΠεριστρέψτε τη συσκευή προς κάθεάξονα μετακινώντας τη συνεχώς μέχρι τοπερίγραμμα της πυξίδας να γίνειπράσινο.

Προβολή της θέσης σας και του χάρτη∆είτε την τρέχουσα θέση σας στο χάρτηκαι αναζητήστε χάρτες διάφορωνπόλεων και χωρών.


Η ένδειξη επισημαίνει την τρέχουσαθέση σας, εάν υπάρχει. Εάν η θέση σαςδεν είναι διαθέσιμη, η ένδειξη δηλώνει την τελευταία γνωστή θέση σας.

Εάν διατίθεται μόνο εντοπισμός θέσηςβάσει αναγνωριστικού, ένα κόκκινοστεφάνι γύρω από το εικονίδιοεντοπισμού δηλώνει την περιοχή στηνοποία ενδεχομένως βρίσκεστε. Σεπυκνοκατοικημένες περιοχές, η ακρίβειατης προσέγγισης αυξάνεται και τοκόκκινο στεφάνι γίνεται μικρότερο σεσχέση με αραιοκατοικημένες περιοχές.

Κίνηση μέσα στο χάρτηΧρησιμοποιήστε το πλήκτρο κύλισης. Απόπροεπιλογή, ο χάρτης είναιπροσανατολισμένος στο βορρά.

Προβολή της τρέχουσας ή τηςτελευταίας γνωστής θέσης σαςΠιέστε το 0.

Μεγέθυνση ή σμίκρυνσηΠιέστε * ή #.

Εάν περιηγείστε σε περιοχή που δενκαλύπτεται από τους χάρτες που είναιαποθηκευμένοι στη συσκευή σας καιέχετε ενεργή σύνδεση δεδομένων,γίνεται αυτόματα λήψη νέων χαρτών.

Η κάλυψη χαρτών διαφέρει ανάλογα μετη χώρα και την περιοχή.



Προβολή χάρτη

1 Επιλεγμένη τοποθεσία2 Περιοχή ενδείξεων3 Σημείο ενδιαφέροντος (για

παράδειγμα, σιδηροδρομικόςσταθμός ή μουσείο)

4 Περιοχή πληροφοριών

Αλλαγή της εμφάνισης του χάρτηΠροβάλετε το χάρτη σε διάφορεςλειτουργίες για να αναγνωρίζετε εύκολαπού βρίσκεστε.


Πιέστε 1 και επιλέξτε από τα παρακάτω:Χάρτης — Στη βασική προβολή χάρτη,στοιχεία όπως ονόματα τοποθεσιών ήαριθμοί αυτοκινητοδρόμων είναι εύκολονα διαβαστούν.∆ορυφορική — Για μια πιο λεπτομερήπροβολή, χρησιμοποιήστε δορυφορικέςεικόνες.Εδάφους — Προβάλετε με μια ματιά τοντύπο εδάφους, για παράδειγμα, ότανταξιδεύετε εκτός οδικού δικτύου.

Αλλαγή μεταξύ προβολών δύο καιτριών διαστάσεωνΠιέστε το 3.

Εύρεση θέσηςΟι Χάρτες σάς βοηθούν να βρίσκετεσυγκεκριμένες θέσεις και επιχειρήσεις.

Επιλέξτε > Χάρτες και Αναζήτηση.

1 Πληκτρολογήστε λέξεις αναζήτησης,όπως διεύθυνση ή ταχυδρομικόκώδικα. Για να καθαρίσετε το πεδίοαναζήτησης, επιλέξτε Καθαρισμός.

2 Επιλέξτε Εκκίνηση.3 Στη λίστα προτεινόμενων

αποτελεσμάτων, μεταβείτε στοστοιχείο που θέλετε. Για ναεμφανίσετε τη θέση στο χάρτη,επιλέξτε Χάρτης.Για να προβάλετε στο χάρτη τις άλλεςθέσεις της λίστας αποτελεσμάτωναναζήτησης, μεταβείτε με κύλισηεπάνω ή κάτω.

Επιστροφή στη λίστα προτεινόμενωναποτελεσμάτωνΕπιλέξτε Λίστα.

Αναζήτηση διαφορετικών τύπωνκοντινών σημείωνΕπιλέξτε Περιήγηση στις κατηγορίεςκαι μια κατηγορία, όπως αγορές, διαμονήή μετακίνηση.

Εάν δεν βρεθούν αποτελέσματααναζήτησης, βεβαιωθείτε ότι έχετεγράψει σωστά τους όρους αναζήτησης.Κατά την αναζήτηση μέσω ∆ιαδικτύου,τυχόν προβλήματα με τη σύνδεσή σας



ενδέχεται επίσης να επηρεάσουν τααποτελέσματα.

Για να αποφύγετε χρεώσεις μετάδοσηςδεδομένων, μπορείτε επίσης να λάβετεαποτελέσματα χωρίς ενεργή σύνδεση∆ιαδικτύου, εάν έχετε χάρτες τηςσυγκεκριμένης περιοχήςαποθηκευμένους στη συσκευή σας.

Προβολή στοιχείων θέσηςΠροβάλετε περισσότερες πληροφορίεςσχετικά με μια συγκεκριμένη θέση, όπωςξενοδοχεία ή εστιατόρια, εάν υπάρχουν.


Προβολή των στοιχείων μιας θέσηςΕπιλέξτε μια θέση, πατήστε το πλήκτροκύλισης και επιλέξτε Εμφ.λεπτομερειών.

Σχεδιασμός διαδρομήςΣχεδιάστε το ταξίδι σας, δημιουργήστε τηδιαδρομή σας και προβάλετέ τη στοχάρτη πριν να ξεκινήσετε.


∆ημιουργία διαδρομής1 Μεταβείτε στο σημείο αφετηρίας

σας.2 Πιέστε το πλήκτρο κύλισης και

επιλέξτε Προσθήκη στη διαδρομή.3 Για να προσθέσετε άλλο σημείο

διαδρομής, επιλέξτε Προσθήκη νέουσημείου διαδρομής και τηνκατάλληλη επιλογή.

Αλλαγή της σειράς των σημείωνδιαδρομής1 Μεταβείτε σε ένα σημείο διαδρομής.2 Πιέστε το πλήκτρο κύλισης και

επιλέξτε Μετακίνηση.3 Μεταβείτε στη θέση στην οποία

θέλετε να μεταφέρετε το σημείοδιαδρομής και επιλέξτε Εντάξει.

Επεξεργασία της θέσης ενός σημείουδιαδρομήςΜεταβείτε στο σημείο διαδρομής, πιέστετο πλήκτρο κύλισης, επιλέξτεΕπεξεργασία και την κατάλληλη επιλογή.

Προβολή της διαδρομής στο χάρτηΕπιλέξτε Εμφάνιση διαδρομής.

Πλοήγηση σε έναν προορισμόΕπιλέξτε Εμφάνιση διαδρομής >Επιλογές > Έναρξη οδήγησης ή Έναρξηπεζοπορίας.

Αλλαγή των ρυθμίσεων μιαςδιαδρομήςΟι ρυθμίσεις διαδρομής επηρεάζουν τιςοδηγίες πλοήγησης και τον τρόπο με τονοποίο η διαδρομή εμφανίζεται στοχάρτη.

1 Στην προβολή σχεδιασμούδιαδρομής, ανοίξτε την καρτέλαΡυθμίσεις. Για να μεταβείτε στηνπροβολή σχεδιασμού διαδρομής απότην προβολή πλοήγησης,πατήστεΕπιλογές > Σημεία ή Λίστασημείων διαδρομής.

2 Ρυθμίστε τη λειτουργία μετακίνησηςσε Οδήγηση ή Πεζοπορία. Εάνεπιλέξετε Πεζοπορία, οι μονόδρομοιθεωρούνται κανονικοί δρόμοι και



μπορούν να χρησιμοποιηθούνπεζόδρομοι και διαδρομές, γιαπαράδειγμα, σε πάρκα και εμπορικάκέντρα.

3 Καθορίστε την επιλογή που θέλετε.

Επιλογή της λειτουργίας πεζοπορίαςΑνοίξτε την καρτέλα Ρυθμίσεις καιεπιλέξτε Πεζοπορία > Προτιμώμενηδιαδρομή > Οδοί ή Ευθεία γραμμή. Ηεπιλογή Ευθεία γραμμή είναι χρήσιμη σεέδαφος εκτός δρόμου, καθώςυποδεικνύει την κατεύθυνση.

Χρήση της ταχύτερης ή τηςσυντομότερης διαδρομής οδήγησηςΑνοίξτε την καρτέλα Ρυθμίσεις καιεπιλέξτε Οδήγηση > Επιλογήδιαδρομής > Ταχύτερη διαδρομή ήΣυντομότερη διαδρ..

Χρήση της βελτιστοποιημένηςδιαδρομής οδήγησηςΑνοίξτε την καρτέλα Ρυθμίσεις καιεπιλέξτε Οδήγηση > Επιλογήδιαδρομής > Βέλτιστο. Ηβελτιστοποιημένη διαδρομή οδήγησηςσυνδυάζει τα πλεονεκτήματα τηςσυντομότερης και της ταχύτερηςδιαδρομής.

Μπορείτε επίσης να επιλέξετε ναχρησιμοποιούνται ή να αποφεύγονται,για παράδειγμα, αυτοκινητόδρομοι,διόδια ή πορθμεία.

Αποθήκευση θέσεων και διαδρομώνΑποθηκεύστε διευθύνσεις, σημείαενδιαφέροντος και διαδρομές, ώστε

αργότερα να μπορείτε να τις βρείτεγρήγορα και να τις χρησιμοποιήσετε.

Επιλέξτε > Χάρτες.

Αποθήκευση θέσης1 Επιλέξτε Η θέση μου.2 Μεταβείτε στη θέση. Για να

αναζητήσετε μια διεύθυνση ή θέση,επιλέξτε Αναζήτηση.

3 Πιέστε το πλήκτρο κύλισης.4 Επιλέξτε Αποθήκευση.

Αποθήκευση διαδρομής1 Επιλέξτε Η θέση μου.2 Μεταβείτε στη θέση. Για να

αναζητήσετε μια διεύθυνση ή θέση,επιλέξτε Αναζήτηση.

3 Για να προσθέσετε άλλο σημείοδιαδρομής, πατήστε το πλήκτροκύλισης και επιλέξτε Προσθήκη στηδιαδρομή.

4 Επιλέξτε Προσθήκη νέου σημείουδιαδρομής και την κατάλληληεπιλογή.

5 Επιλέξτε Εμφάνιση διαδρομής >Επιλογές > Αποθήκευσηδιαδρομής.

Προβολή των αποθηκευμένωνθέσεων και διαδρομών σαςΕπιλέξτε Αγαπημ. > Θέσεις ή∆ιαδρομές.

Προβολή και οργάνωση τοποθεσιώνκαι διαδρομώνΧρησιμοποιήστε τα Αγαπημένα σας γιανα ανοίγετε γρήγορα τις τοποθεσίες καιτις διαδρομές που έχετε αποθηκεύσει.



Ομαδοποιήστε τις τοποθεσίες και τιςδιαδρομές σε μια συλλογή, γιαπαράδειγμα, όταν σχεδιάζετε ένα ταξίδι.

Επιλέξτε > Χάρτες και Αγαπημ..

Προβολή αποθηκευμένης θέσης στοχάρτη1 Επιλέξτε Θέσεις.2 Μεταβείτε στη θέση.3 Επιλέξτε Εμφάνιση στον χάρτη.

Για να επιστρέψετε στη λίστααποθηκευμένων θέσεων, επιλέξτε Λίστα.

∆ημιουργία συλλογήςΕπιλέξτε ∆ημιουργία νέας συλλογής καιεισαγάγετε ένα όνομα για τη συλλογή.

Προσθήκη αποθηκευμένης θέσης σεσυλλογή1 Επιλέξτε Θέσεις και τη θέση.2 Επιλέξτε Οργάνωση συλλογών.3 Επιλέξτε Νέα συλλογή ή μια

υπάρχουσα συλλογή.

Εάν θέλετε να διαγράψετε διαδρομές,μεταβείτε στην υπηρεσία ∆ιαδικτύου"Χάρτες Ovi" στη διεύθυνσηwww.ovi.com.

Αποστολή θέσεων στους φίλους σαςΌταν θέλετε να μοιραστείτε πληροφορίεςθέσης με τους φίλους σας, στείλτε αυτάτα στοιχεία απευθείας στις συσκευέςτους.


Αποστολή θέσης στη συμβατήσυσκευή ενός φίλου σαςΕπιλέξτε μια θέση στο χάρτη, πιέστε τοπλήκτρο κύλισης και επιλέξτεΑποστολή.

Συγχρονισμός των Αγαπημένων σαςΣχεδιάστε ένα ταξίδι από τον υπολογιστήσας στην τοποθεσία της υπηρεσίας"Χάρτες Ovi", συγχρονίστε τιςαποθηκευμένες θέσεις και διαδρομές μετην κινητή σας συσκευή και αποκτήστεπρόσβαση στο σχέδιό σας ενώ είστε στοδρόμο.

Για να συγχρονίσετε θέσεις ή διαδρομέςανάμεσα στην κινητή σας συσκευή καιτην υπηρεσία ∆ιαδικτύου "Χάρτες Ovi",θα πρέπει να έχετε συνδεθεί στολογαριασμό σας Nokia.

Συγχρονισμός αποθηκευμένωνθέσεων και διαδρομώνΕπιλέξτε Αγαπημ. > Συγχρονισμός μετο Ovi. Εάν δεν έχετε λογαριασμό Nokia,θα σας ζητηθεί να δημιουργήσετε έναν.

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη συσκευή σαςνα πραγματοποιεί αυτόματοσυγχρονισμό των Αγαπημένων σας ότανανοίγετε ή κλείνετε την εφαρμογή"Χάρτες".

Αυτόματος συγχρονισμόςΑγαπημένωνΕπιλέξτε Επιλογές > Ρυθμίσεις >Συγχρονισμός > Αλλαγή > Στηνέναρξη & τερμ..



http://www.ovi.com

Ο συγχρονισμός απαιτεί ενεργή σύνδεση∆ιαδικτύου και ενδέχεται ναπεριλαμβάνει τη μετάδοση μεγάλουόγκου δεδομένων μέσω του δικτύου τουπαροχέα υπηρεσιών σας. Γιαπληροφορίες σχετικά με τις χρεώσειςμετάδοσης δεδομένων, επικοινωνήστεμε τον παροχέα υπηρεσιών σας.

Για να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία∆ιαδικτύου "Χάρτες Ovi", μεταβείτε στηδιεύθυνση www.ovi.com.

Κοινή χρήση θέσης∆ημοσιεύστε την τρέχουσα θέση σαςστο Facebook, μαζί με κείμενο και μιαφωτογραφία. Οι φίλοι σας στο Facebookμπορούν αν δουν τη θέση σας στο χάρτη.

Επιλέξτε > Χάρτες και Κοιν. χρ.θέσ..

Για να κάνετε κοινή χρήση της θέσης σας,χρειάζεστε λογαριασμό Nokia καιλογαριασμό Facebook.

1 Συνδεθείτε στο λογαριασμό σαςNokia ή, εάν δεν έχετε, επιλέξτε∆ημιουργία νέου λογαριασμού.

2 Πραγματοποιήστε είσοδο στολογαριασμό Facebook.

3 Επιλέξτε την τρέχουσα θέση σας.4 Εισαγάγετε την ενημέρωση

κατάστασής σας.5 Για να επισυνάψετε φωτογραφία στη

δημοσίευσή σας, επιλέξτεΠροσθήκη φωτογραφίας.

6 Επιλέξτε Κοινή χρήση τοποθεσίας.

∆ιαχείριση του λογαριασμού σας στοFacebookΣτην κύρια προβολή, επιλέξτεΕπιλογές > Λογαριασμός > Κοινήχρήση ρυθμίσεων τοποθεσίας >Facebook.

Η κοινή χρήση της θέσης σας και ηπροβολή της θέσης άλλων απαιτείσύνδεση ∆ιαδικτύου. Αυτό ενδέχεται ναπεριλαμβάνει τη μετάδοση μεγάληςποσότητας δεδομένων και τις σχετικέςχρεώσεις μεταφοράς δεδομένων.

Για την κοινή χρήση της θέσης σας στοFacebook ισχύουν οι όροι χρήσης τουFacebook. Μελετήστε τους όρους χρήσηςκαι την πολιτική προστασίαςπροσωπικών δεδομένων του Facebook.

Πριν να μοιραστείτε τη θέση σας μεάλλους, να εξετάζετε πάντοτε προσεκτικάμε ποιο άτομο τη μοιράζεστε. Ελέγξτε τιςρυθμίσεις απορρήτου της υπηρεσίαςκοινωνικής δικτύωσης πουχρησιμοποιείτε, καθώς μπορεί ναμοιράζεστε τη θέση σας με έναν μεγάλοαριθμό ανθρώπων.

Λήψη φωνητικής καθοδήγησηςΗ φωνητική καθοδήγηση, εάν είναιδιαθέσιμη στη γλώσσα σας, σάς βοηθάνα βρείτε το δρόμο σας προς τονπροορισμό σας, αφήνοντάς σας νααπολαύσετε το ταξίδι.

Πατήστε > Χάρτες και Οδήγ. ήΠεζοπ..

Όταν χρησιμοποιείτε την πλοήγησηοδήγησης ή πεζοπορίας για πρώτη φορά,σας ζητείται να επιλέξετε τη γλώσσα της



http://www.ovi.com

φωνητικής καθοδήγησης και να κάνετελήψη των κατάλληλων αρχείων.

Εάν επιλέξετε μια γλώσσα πουπεριλαμβάνει ονόματα οδών, τα ονόματαοδών εκφωνούνται επίσης. Η φωνητικήκαθοδήγηση ενδέχεται να μην είναιδιαθέσιμη για τη γλώσσα σας.

Αλλαγή της γλώσσας φωνητικήςκαθοδήγησηςΣτην κύρια προβολή, πατήστεΕπιλογές > Ρυθμίσεις > Πλοήγηση >Καθοδήγηση κατά την οδήγηση ήΚαθοδήγ. πεζοπορίας και τηνκατάλληλη επιλογή.

Απενεργοποίηση φωνητικήςκαθοδήγησηςΣτην κύρια προβολή, πατήστεΕπιλογές > Ρυθμίσεις > Πλοήγηση >Καθοδήγηση κατά την οδήγηση ήΚαθοδήγ. πεζοπορίας και Καμία.

Επανάληψη της φωνητικήςκαθοδήγησης για την πλοήγησηαυτοκινήτουΣτην προβολή πλοήγησης, πατήστεΕπιλογές > Επανάληψη.

Ρύθμιση της έντασης της φωνητικήςκαθοδήγησης για πλοήγησηαυτοκινήτουΣτην προβολή πλοήγησης, πατήστεΕπιλογές > Ένταση.

Πεζή μετάβαση προς τον προορισμόσαςΌταν χρειάζεστε οδηγίες για ναακολουθήσετε μια διαδρομή με τα πόδια,

οι Χάρτες σάς καθοδηγούν μέσα απόπλατείες, πάρκα, ζώνες πεζοπορίας,ακόμη και εμπορικά κέντρα.

Επιλέξτε > Χάρτες και Πεζοπ..

Πεζή μετάβαση προς έναν προορισμόΕπιλέξτε Καθορ. προορ. και τηνκατάλληλη επιλογή.

Πεζή μετάβαση στο σπίτι σαςΕπιλέξτε Επιστροφή στο σπίτι με ταπόδια.

Όταν επιλέγετε Επιστρ. σπίτι ήΕπιστροφή στο σπίτι με τα πόδια γιαπρώτη φορά, σάς ζητείται να καθορίσετετη θέση του σπιτιού σας. Για να αλλάξετεαργότερα τη θέση του σπιτιού σας, κάντετα εξής:

1 Στην κύρια προβολή, επιλέξτεΕπιλογές > Ρυθμίσεις >Πλοήγηση > Αρχική τοποθεσία >Αλλαγή > Επαναπροσδ..

2 Επιλέξτε την κατάλληλη επιλογή.

Συμβουλή: Για πεζοπορία χωρίςπροκαθορισμένο προορισμό, επιλέξτεΧάρτης. Η θέση σας εμφανίζεται στοκέντρο του χάρτη καθώς μετακινείστε.

Οδήγηση προς τον προορισμό σαςΌταν χρειάζεστε αναλυτική καθοδήγησηενώ οδηγείτε, η εφαρμογή 'Χάρτες' σάςβοηθά να βρείτε τον προορισμό σας.

Επιλέξτε > Χάρτες και Οδήγ..



Οδήγηση προς έναν προορισμόΕπιλέξτε Καθορ. προορ. και τηνκατάλληλη επιλογή.

Οδήγηση προς το σπίτι σαςΕπιλέξτε Επιστρ. σπίτι.

Όταν επιλέγετε Επιστρ. σπίτι ήΕπιστροφή στο σπίτι με τα πόδια γιαπρώτη φορά, σάς ζητείται να καθορίσετετη θέση του σπιτιού σας. Για να αλλάξετεαργότερα τη θέση του σπιτιού σας, κάντετα εξής:

1 Στην κύρια προβολή, επιλέξτεΕπιλογές > Ρυθμίσεις >Πλοήγηση > Αρχική τοποθεσία >Αλλαγή > Επαναπροσδ..

2 Επιλέξτε την κατάλληλη επιλογή.

Συμβουλή: Για οδήγηση χωρίςπροκαθορισμένο προορισμό, επιλέξτεΧάρτης. Η θέση σας εμφανίζεται στοκέντρο του χάρτη καθώς μετακινείστε.

Αλλαγή προβολών κατά την πλοήγησηΠιέστε το πλήκτρο κύλισης και επιλέξτεΠροβολή 2D, Προβολή 3D, Προβολήβέλους ή Επισκόπηση διαδρομής.

Τηρείτε όλους τους τοπικούς νόμους.Όταν οδηγείτε, να έχετε πάντα τα χέριασας ελεύθερα για τους χειρισμούς τουοχήματός σας. Το πρώτο σας μέλημα κατάτην οδήγηση θα πρέπει να είναι η οδικήασφάλεια.

Λήψη πληροφοριών κίνησης καιασφάλειαςΒελτιώστε την οδηγική σας εμπειρία μεπληροφορίες σε πραγματικό χρόνο για

συμβάντα κίνησης, βοήθεια οδικώνλωρίδων και προειδοποιήσεις ορίωνταχύτητας, εφόσον διατίθενται για τηχώρα ή την περιοχή σας.

Επιλέξτε > Χάρτες και Οδήγ..

Προβολή συμβάντων κίνησης στοχάρτηΚατά τη χρήση της πλοήγησης γιαοδηγούς, επιλέξτε Επιλογές > Πληρ.κίνησης. Τα συμβάντα εμφανίζονται ωςτρίγωνα και γραμμές.

Ενημέρωση πληροφοριών κίνησηςΕπιλέξτε Επιλογές > Πληρ. κίνησης >Ενημ/ση πληρ. κίνησης.

Κατά το σχεδιασμό μιας διαδρομής,μπορείτε να ρυθμίσετε τη συσκευή νααποφεύγει διάφορα συμβάντα κίνησης,όπως κυκλοφοριακές συμφορήσεις ήοδικά έργα.

Αποφυγή συμβάντων κίνησηςΣτην κύρια προβολή, επιλέξτεΕπιλογές > Ρυθμίσεις > Πλοήγηση >Νέα διαδρ. λόγω κίνησης.



Προειδοποίηση:Τα σημεία στα οποία υπάρχουν κάμερεςπαρακολούθησης κυκλοφορίας καιοδικής ασφάλειας μπορεί ναπροβάλλονται στο δρομολόγιό σας κατάτην πλοήγηση, εάν έχετε ενεργοποιήσειαυτή τη δυνατότητα. Η νομοθεσίαορισμένων περιοχών απαγορεύει ήπεριορίζει με σχετικές διατάξεις τη χρήσηδεδομένων εντοπισμού από κάμεραςπαρακολούθησης κυκλοφορίας καιοδικής ασφάλειας. Η Nokia δεν φέρεικαμία απολύτως ευθύνη για την ακρίβειατου περιεχομένου ή τις συνέπειες που θαεπέλθουν από τη χρήση δεδομένωνεντοπισμού από κάμεραςπαρακολούθησης κυκλοφορίας καιοδικής ασφάλειας.

ΟρόσημαΜε τα Ορόσημα μπορείτε νααποθηκεύσετε τις πληροφορίεςσυγκεκριμένων θέσεων στη συσκευή σαςΜπορείτε να ταξινομήσετε τιςαποθηκευμένες θέσεις σε διάφορεςκατηγορίες, όπως επαγγελματικές, και ναπροσθέσετε κι άλλες πληροφορίες σεαυτές, όπως διευθύνσεις. Μπορείτε ναχρησιμοποιήσετε τα αποθηκευμένα σαςορόσημα σε συμβατές εφαρμογές, όπωςδεδομένα GPS.

Επιλέξτε > Εφαρμογές > Ορόσημα.

Οι συντεταγμένες στο GPS εκφράζονταιμε το διεθνές σύστημα συντεταγμένωνWGS-84.

Επιλέξτε Επιλογές και μία από τιςακόλουθες επιλογές:

Νέο ορόσημο — ∆ημιουργία ενός νέουορόσημου. Για να πραγματοποιήσετε ένααίτημα εντοπισμού θέσης για τηντρέχουσα θέση σας, επιλέξτε Τρέχουσαθέση. Για να επιλέξετε μια θέση από τοχάρτη, επιλέξτε Επιλογή από το χάρτη.Για να εισαγάγετε τις πληροφορίες θέσηςμε μη αυτόματο τρόπο, επιλέξτε Μηαυτόμ. εισαγωγή.Επεξεργασία — Επεξεργασία ήπροσθήκη πληροφοριών σε ένααποθηκευμένο ορόσημο (γιαπαράδειγμα, μια διεύθυνση).Προσθ. σε κατηγορία — Προσθέστε έναορόσημο σε μια κατηγορία στα Ορόσημα.Επιλέξτε κάθε κατηγορία στην οποίαθέλετε να προσθέσετε το ορόσημο.Αποστολή — Στείλτε ένα ή πολλάορόσημα σε μια συμβατή συσκευή. Ταορόσημα που λαμβάνετε αποθηκεύονταιστο φάκελο Εισερχόμενα της εφαρμογήςΜηνύματα.

Μπορείτε να ταξινομήσετε τα ορόσημάσας σε προκαθορισμένες κατηγορίες καινα δημιουργήσετε νέες κατηγορίες. Γιανα επεξεργαστείτε και να δημιουργήσετενέες κατηγορίες ορόσημων, ανοίξτε τηνκαρτέλα κατηγοριών και επιλέξτεΕπιλογές > Επεξεργ. κατηγοριών.

∆εδομένα GPSΚαθοδήγηση δρομολογίουΕπιλέξτε > Εφαρμογές > ∆εδομέναGPS και Πλοήγηση.

Ξεκινήστε την καθοδήγηση δρομολογίουσε εξωτερικό χώρο. Αν την ξεκινήσετε σεεσωτερικό χώρο, ο δέκτης GPS μπορεί ναμη λάβει τις απαραίτητες πληροφορίεςαπό τους δορυφόρους.



Η καθοδήγηση δρομολογίουχρησιμοποιεί μια περιστρεφόμενηπυξίδα στην οθόνη της συσκευής. Μιακόκκινη σφαίρα δείχνει την κατεύθυνσηπρος τον προορισμό, ενώ μέσα στοδακτύλιο της πυξίδας εμφανίζεται η κατάπροσέγγιση απόσταση προς τονπροορισμό.

Η καθοδήγηση δρομολογίου έχεισχεδιαστεί για να σας υποδεικνύει τηναμεσότερη και συντομότερη πορεία προςτον προορισμό, μετρούμενη σε ευθείαγραμμή. Τυχόν εμπόδια σε αυτό τοδρομολόγιο, όπως κτήρια και φυσικάεμπόδια, αγνοούνται. Οι υψομετρικέςδιαφορές δε λαμβάνονται υπόψη κατάτον υπολογισμό της απόστασης. Ηκαθοδήγηση δρομολογίου είναι ενεργήμόνον όταν κινείστε.

Για να ορίσετε τον προορισμό τουταξιδιού σας, επιλέξτε Επιλογές >Ορισμός προορισμού και ένα ορόσημοως προορισμό, ή καταχωρίστε τιςσυντεταγμένες γεωγραφικού πλάτους ήγεωγραφικού μήκους.

Για να καθαρίσετε τον προορισμό πουέχετε ορίσει για το ταξίδι σας, επιλέξτε∆ιακοπή πλοήγησης.

Μετρητής ταξιδιούΕπιλέξτε > Εφαρμογές > ∆εδομέναGPS και Μήκος διαδρομ..

Ο μετρητής ταξιδιού έχει περιορισμένηακρίβεια και ενδέχεται να προκύπτουνσφάλματα στρογγυλοποίησης. Ηακρίβεια μπορεί επίσης να επηρεάζεταιαπό τη διαθεσιμότητα και την ποιότητατων σημάτων GPS.

Για να ενεργοποιήσετε ή νααπενεργοποιήσετε τον υπολογισμόαπόστασης του ταξιδιού, επιλέξτεΕπιλογές > Αρχή ή ∆ιακοπή. Οιυπολογιζόμενες τιμές παραμένουν στηνοθόνη. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργίααυτή σε εξωτερικό χώρο ώστε ναλαμβάνετε καλύτερο σήμα GPS.

Για να μηδενίσετε την απόστασηδιαδρομής, το χρόνο και τη μέση καιμέγιστη ταχύτητα και για να ξεκινήσετεέναν καινούριο υπολογισμό, επιλέξτεΕπιλογές > Μηδενισμός. Για ναμηδενίσετε το μετρητή ταξιδιού και τοσυνολικό χρόνο, επιλέξτεΕπανεκκίνηση.



Μουσική και ήχος

Μουσική OviΜε τη Μουσική Ovi (υπηρεσία δικτύου),μπορείτε να πραγματοποιήσετεαναζήτηση, περιήγηση, αγορά και λήψημουσικής στη συσκευή σας.

Επιλέξτε > Εφαρμογές > ΜουσικήOvi.

Για τη λήψη μουσικής, πρέπει πρώτα ναεγγραφείτε στην υπηρεσία.

Η λήψη μουσικής ενδέχεται ναπεριλαμβάνει επιπλέον χρεώσεις και τημετάδοση μεγάλων ποσοτήτωνδεδομένων (υπηρεσία δικτύου). Γιαπληροφορίες σχετικά με τις χρεώσειςμετάδοσης δεδομένων, επικοινωνήστεμε το φορέα δικτύου σας.

Για πρόσβαση στη Μουσική Ovi, πρέπεινα έχετε καθορίσει ένα έγκυρο σημείοπρόσβασης διαδικτύου στη συσκευή.Ενδέχεται να σας ζητηθεί να επιλέξετε τοσημείο πρόσβασης που θαχρησιμοποιείτε για τη σύνδεση με τηΜουσική Ovi.

Επιλογή του σημείου πρόσβασηςΕπιλέξτε Προεπιλ. σημείο πρόσβ..

Η διαθεσιμότητα και η εμφάνιση τωνρυθμίσεων για τη Μουσική Ovi ενδέχεταινα ποικίλουν. Οι ρυθμίσεις ενδέχεταιεπίσης να είναι προκαθορισμένες και ναμην είναι δυνατή η τροποποίησή τους.Κατά την περιήγηση στη Μουσική Ovi,ενδέχεται να είναι δυνατή ητροποποίηση των ρυθμίσεων.

Τροποποίηση των ρυθμίσεων τηςΜουσικής OviΕπιλέξτε Επιλογές > Ρυθμίσεις.

Η Μουσική Ovi δεν διατίθεται σε όλες τιςχώρες ή περιοχές.

Αναπαραγωγή μουσικήςΑναπαραγωγή τραγουδιούΕπιλέξτε > Εφαρμογές > Μουσική.

Για να προσθέσετε όλα τα διαθέσιματραγούδια στη μουσική βιβλιοθήκη,επιλέξτε Επιλογές > Ανανέωσηβιβλιοθήκ..

Για να αναπαραγάγετε ένα τραγούδι,επιλέξτε την κατηγορία που θέλετε και τοτραγούδι.

Για παύση της αναπαραγωγής, πατήστετο πλήκτρο κύλισης. Για να συνεχίσετε,πατήστε ξανά το πλήκτρο κύλισης. Για νασταματήσετε την αναπαραγωγή,μεταβείτε προς τα κάτω.

Για γρήγορη προώθηση ή επαναφορά,πατήστε και κρατήστε πατημένο τοπλήκτρο κύλισης προς τα δεξιά ή προς τααριστερά.

Για μετάβαση στο επόμενο στοιχείο,πιέστε το πλήκτρο κύλισης προς τα δεξιά.Για να επιστρέψετε στην αρχή τουστοιχείου, πιέστε το πλήκτρο κύλισηςπρος τα αριστερά. Για παράλειψη στοπροηγούμενο στοιχείο, πιέστε ξανά τοπλήκτρο κύλισης προς τα αριστερά εντός2 δευτερολέπτων από την έναρξη ενόςτραγουδιού ή podcast.



Για να τροποποιήσετε τον τόνο τηςαναπαραγωγής μουσικής, επιλέξτεΕπιλογές > Ισοσταθμιστής.

Για να τροποποιήσετε την εξισορρόπησηκαι τη στερεοφωνική ακρόαση ή για ναενισχύσετε το μπάσο, επιλέξτεΕπιλογές > Ρυθμίσεις.

Για να επιστρέψετε στην κατάστασηενεργής αναμονής και να αφήσετε τημουσική να παίζει στο παρασκήνιο,πατήστε σύντομα το πλήκτροτερματισμού.


Πείτε και παίξτεΜε την εφαρμογή Πείτε και παίξτεμπορείτε να αρχίσετε την αναπαραγωγήμουσικής εκφωνώντας, για παράδειγμα,το όνομα του καλλιτέχνη.

Για έναρξη της εφαρμογής "Πείτε καιπαίξτε", πατήστε > Εφαρμογές >Αναζ. μουσ.. Όταν ηχήσει ο τόνος,εκφωνήστε το όνομα ενός καλλιτέχνη,τον τίτλο του άλμπουμ, τον τίτλο τηςλίστας αναπαραγωγής ή το όνομα τουκαλλιτέχνη και τον τίτλο του τραγουδιού.Κρατήστε τη συσκευή σε απόσταση 20εκατοστών από το στόμα σας και μιλήστεκανονικά. Μην καλύπτετε το μικρόφωνοτης συσκευής με το χέρι σας.

Όταν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή Πείτεκαι παίξτε για πρώτη φορά, και αφούέχετε λάβει νέα τραγούδια στη συσκευήσας, για να ενημερώσετε τις φωνητικέςεντολές, πατήστε Επιλογές > Ανανέωσηβιβλιοθήκ..

Οι φωνητικές εντολές βασίζονται σταμετα-δεδομένα (όνομα καλλιτέχνη καιτίτλο τραγουδιού) των τραγουδιών πουέχετε στη συσκευή σας. Η λειτουργίαΠείτε και παίξτε υποστηρίζει δύογλώσσες ομιλίας: Αγγλικά και τη γλώσσαπου έχετε επιλέξει ως γλώσσα τηςσυσκευής. Η γραπτή γλώσσα των μετα-δεδομένων του τραγουδιού πρέπει νασυμπίπτει είτε με τα Αγγλικά ή τηνεπιλεγμένη γλώσσα της συσκευής.

Συμβουλή: Για να βελτιώσετε τηνακρίβεια της αναζήτησης,χρησιμοποιήστε φωνητικές εντολές κατάτην κλήση. Η εφαρμογή κλήσηςπροσαρμόζεται στη φωνή σας καιχρησιμοποιείται επίσης και για τηναναζήτηση μουσικής.

∆ημιουργία λίστας αναπαραγωγήςΕπιλέξτε > Εφαρμογές > Μουσική.

1 Επιλέξτε Λίστες αναπαραγωγής.2 Επιλέξτε Επιλογές > Νέα λίστα

αναπαραγ..3 Εισαγάγετε ένα όνομα για τη λίστα

αναπαραγωγής.4 Επιλέξτε τα τραγούδια που θέλετε να

προσθέσετε στη λίστααναπαραγωγής, με τη σειρά πουθέλετε να αναπαράγονται.

76 Μουσική και ήχος


Αν τοποθετήσετε μια συμβατή κάρταμνήμης, η λίστα αναπαραγωγήςαποθηκεύεται στην κάρτα μνήμης.

Προσθήκη τραγουδιού σε λίστααναπαραγωγήςΜεταβείτε με κύλιση στο τραγούδι καιεπιλέξτε Προσθ. σε λίστα αναπ. .

Αφαίρεση τραγουδιού από λίστααναπαραγωγήςΣτην προβολή λίστας αναπαραγωγής,μεταβείτε με κύλιση στο τραγούδι καιεπιλέξτε Αφαίρεση.Αυτή η επιλογή δε διαγράφει το τραγούδιαπό τη συσκευή, απλώς το αφαιρεί απότη λίστα αναπαραγωγής.

Ακρόαση λίστας αναπαραγωγήςΕπιλέξτε Λίστες αναπαραγωγής και τηλίστα αναπαραγωγής.

Συμβουλή: Η εφαρμογή Μουσικήδημιουργεί αυτόματα λίστεςαναπαραγωγής με τα τραγούδια πουαναπαράγονται συχνότερα, τατραγούδια που αναπαράχθηκανπρόσφατα και τα τραγούδια πουπροστέθηκαν πρόσφατα.

Μεταφορά μουσικής από υπολογιστή1 Βεβαιωθείτε ότι στη συσκευή έχει

τοποθετηθεί συμβατή κάρτα μνήμης.2 Συνδέστε τη συσκευή σας με τον

υπολογιστή χρησιμοποιώνταςσυνδεσιμότητα Bluetooth ή συμβατόκαλώδιο δεδομένων USB. Εάνχρησιμοποιείτε καλώδιο δεδομένωνUSB, συνδέστε το πρώτα στησυσκευή σας και, στη συνέχεια, στονυπολογιστή.

3 Εάν χρησιμοποιείτε καλώδιοδεδομένων USB, επιλέξτε Μεταφοράπολυμέσ. ως λειτουργία σύνδεσης.

Εάν επιλέξετε Μεταφορά πολυμέσ. ωςτρόπο σύνδεσης, μπορείτε ναχρησιμοποιήσετε το Windows MediaPlayer για να συγχρονίσετε τη μουσικήανάμεσα στη συσκευή και τονυπολογιστή σας.

Ραδιόφωνο FM

Ακρόαση ραδιοφώνουΠατήστε > Εφαρμογές >Ραδιόφωνο.

Αναζήτηση σταθμούΕπιλέξτε ή .

Μετάβαση στον επόμενο ή τονπροηγούμενο αποθηκευμένο σταθμόΕπιλέξτε ή .

Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε ένα απότα ακόλουθα:Ενεργοπ. μεγαφώνου — Ακούστεραδιόφωνο χρησιμοποιώντας τομεγάφωνο.Μη αυτόμ. συντονισμ. — Αλλάξτε τησυχνότητα με μη αυτόματο τρόπο.Κατάλογος σταθμών — ∆είτε τουςδιαθέσιμους σταθμούς ανάλογα με τηθέση σας (υπηρεσία δικτύου).Αποθήκευση σταθμού — Αποθήκευσητου τρέχοντος σταθμού.Σταθμοί — Προβολή τωναποθηκευμένων σταθμών σας.



Αναπαρ. στο παρασκ. — Επιστρέψτεστην κατάσταση αναμονής ενώπραγματοποιείτε ακρόαση τουραδιοφώνου FM στο παρασκήνιο.

Η ποιότητα της ραδιοφωνικής μετάδοσηςεξαρτάται από την κάλυψη τουραδιοφωνικού σταθμού στησυγκεκριμένη περιοχή.

Είναι δυνατή η πραγματοποίηση ή ηαπάντηση εισερχόμενης κλήσης κατά τηδιάρκεια της ακρόασης ραδιοφώνου. Στοραδιόφωνο πραγματοποιείται σίγασηκατά τη διάρκεια μιας ενεργής κλήσης.


78 Μουσική και ήχος


Κάμερα

Λήψη φωτογραφίαςΕπιλέξτε > Κάμερα.

Κατά τη λήψη μιας φωτογραφίας,προσέξτε τα ακόλουθα:

• Χρησιμοποιείτε και τα δύο χέρια γιανα κρατάτε την κάμερα σταθερή.

• Η ποιότητα μιας ψηφιακάμεγεθυσμένης φωτογραφίας είναιμικρότερη από αυτήν μιας κανονικήςφωτογραφίας.

• Η κάμερα εισέρχεται σε κατάστασηεξοικονόμησης ενέργειας μπαταρίαςμετά από ένα λεπτό αδράνειας.

• Κρατάτε μια ασφαλή απόσταση κατάτη χρήση του φλας. Μηνχρησιμοποιείτε το φλας σε άτομα ήζώα από πολύ κοντινή απόσταση.Μην καλύπτετε το φλας κατά τη λήψηφωτογραφιών.

1 Για εναλλαγή από λειτουργία βίντεοσε λειτουργία φωτογραφίας, εάνείναι απαραίτητο, επιλέξτε . Για ναεμφανίσετε ή να αποκρύψετε τηγραμμή εργαλείων, σε οριζόντιαλειτουργία, μετακινηθείτε με κύλισηαριστερά ή δεξιά.

2 Πατήστε το πλήκτρο κύλισης. Mημετακινείτε τη συσκευή, προτούαποθηκευτεί η φωτογραφία καιεμφανιστεί η τελική φωτογραφία.

Λήψη φωτογραφιών με τηδευτερεύουσα κάμερα1 Επιλέξτε Επιλογές > Χρήση δευτερ.

κάμερας.

2 Για να τραβήξετε μια φωτογραφία,επιλέξτε Λήψη. Mη μετακινείτε τησυσκευή, προτού αποθηκευτεί ηφωτογραφία και εμφανιστεί η τελικήφωτογραφία.

Μεγέθυνση ή σμίκρυνση κατά τη λήψηφωτογραφίαςΧρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ζουμ.

∆ιατήρηση της κάμερας ανοιχτής στοπαρασκήνιο και χρήση άλλωνεφαρμογώνΠατήστε το πλήκτρο μενού. Για ναεπιστρέψετε στην κάμερα, πατήστε τοπλήκτρο κύλισης.

Εγγραφή ενός βίντεο κλιπ1 Για να πραγματοποιήσετε εναλλαγή

από τη λειτουργία εικόνας σελειτουργία βίντεο, αν χρειαστεί,επιλέξτε τη λειτουργία εικόνας απότην ενεργή γραμμή εργαλείων.

2 Για να ξεκινήσει η εγγραφή, πατήστεΈναρξη. Εμφανίζεται ένα κόκκινοεικονίδιο εγγραφής .

3 Για να κάνετε παύση της εγγραφής,πατήστε Παύση. Για να συνεχίσετε,επιλέξτε Συνέχεια. Αν διακόψετε τηνεγγραφή και δεν πατήσετε κανέναπλήκτρο μέσα στο επόμενο λεπτό, ηεγγραφή σταματά.Για μεγέθυνση ή σμίκρυνση,χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ζουμ.

4 Για να διακόψετε την εγγραφή,επιλέξτε ∆ιακοπή. Το βίντεο κλιπαποθηκεύεται αυτόματα στηνεφαρμογή Φωτογραφίες.

Κάμερα 79


Εικόνες και βίντεο

Σχετικά με την ΈκθεσηΠατήστε > Έκθεση > Εικόνες &βίντεο και επιλέξτε από τα ακόλουθα:

∆ημιουργ/νες — Προβάλετε όλες τιςεικόνες και τα βίντεο κλιπ που έχετεκαταγράψει.Μήνες — Προβάλετε εικόνες και βίντεοκλιπ κατηγοριοποιημένα κατά το μήναπου καταγράφτηκαν.Άλμπουμ — ∆είτε τα άλμπουμπροεπιλογής και αυτά που έχετεδημιουργήσει.Ετικέτες — ∆είτε τις ετικέτες που έχετεδημιουργήσει για κάθε στοιχείο.Λήψεις — Προβολή αντικειμένων καικλιπ βίντεο που έχετε λάβει από τον Ιστόή ως μήνυμα multimedia ή e-mail.Κοινό online — ∆ημοσιεύστε τις εικόνεςή τα βίντεο κλιπ σας στον Ιστό.

Τα αρχεία που αποθηκεύονται στησυμβατή κάρτα μνήμης (αν είναιτοποθετημένη) δηλώνονται με τηνένδειξη .

Για να αντιγράψετε ή να μετακινήσετεαρχεία σε άλλη θέση μνήμης, επιλέξτε ένααρχείο και πατήστε Επιλογές > Μετακ.και αντιγρ. και την κατάλληλη επιλογή.

Κοινό onlineΠληροφορίες για το Κοινό onlineΕπιλέξτε > Εφαρμογές > Κοινόonline.

Με το Κοινό online (υπηρεσία δικτύου),μπορείτε να δημοσιεύετε εικόνες, βίντεο

κλιπ και ηχητικά κλιπ από τη συσκευή σαςσε συμβατές υπηρεσίες κοινής χρήσης,όπως άλμπουμ και blog. Μπορείτε επίσηςνα προβάλλετε και να στέλνετε σχόλιαστις δημοσιεύσεις αυτών των υπηρεσιώνκαι να κατεβάζετε περιεχόμενο στησυμβατή συσκευή σας Nokia.

Οι υποστηριζόμενοι τύποι περιεχομένουκαι η διαθεσιμότητα της υπηρεσίαςΚοινό online ενδέχεται να ποικίλλουν.

Εγγραφή σε υπηρεσίεςΕπιλέξτε > Εφαρμογές > Κοινόonline.

Για να εγγραφείτε σε μια υπηρεσία onlinesharing, μεταβείτε στην τοποθεσία webτου φορέα παροχής υπηρεσιών καιβεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας Nokiaείναι συμβατή με την υπηρεσία.∆ημιουργήστε ένα λογαριασμό σύμφωναμε τις οδηγίες της τοποθεσίας web. Θαλάβετε ένα όνομα χρήστη και ένανκωδικό πρόσβασης που απαιτούνται γιατη διαμόρφωση της συσκευής σας με τολογαριασμό.

1 Για να ενεργοποιήσετε μια υπηρεσία,ανοίξτε την εφαρμογή Κοινό onlineστη συσκευή σας, επιλέξτε μιαυπηρεσία και Επιλογές >Ενεργοποίηση.

2 Η συσκευή θα δημιουργήσει μιασύνδεση δικτύου. Εάν σας ζητηθείένα σημείο πρόσβασης internet,επιλέξτε ένα από τη λίστα.

3 Συνδεθείτε στο λογαριασμό σαςσύμφωνα με τις οδηγίες τηςτοποθεσίας web του φορέα παροχήςυπηρεσιών.

80 Εικόνες και βίντεο


Για να ελέγξετε τη διαθεσιμότητα και τοκόστος των υπηρεσιών τρίτων μερών καιτο κόστος μεταφοράς δεδομένων,επικοινωνήστε με το φορέα παροχήςυπηρεσιών σας.

∆ημιουργία μιας δημοσίευσηςΕπιλέξτε > Εφαρμογές > Κοινόonline.

Για να δημοσιεύσετε φωτογραφίες ή κλιπβίντεο σε μια υπηρεσία, μεταβείτε σε μιαυπηρεσία και επιλέξτε Επιλογές > Νέααποστολή. Εάν η υπηρεσία κοινήςχρήσης παρέχει κανάλια για τηδημοσίευση αρχείων, επιλέξτε το κανάλιπου θέλετε.

Για να προσθέσετε μια εικόνα, ένα κλιπβίντεο ή ένα ηχητικό κλιπ στηδημοσίευση, επιλέξτε Επιλογές >Εισαγωγή.

Πληκτρολογήστε ένα τίτλο ή μιαπεριγραφή για τη δημοσίευση, ανυπάρχει.

Για να προσθέσετε ετικέτες στηδημοσίευση, επιλέξτε Ετικέτες:.

Για να στείλετε τη δημοσίευση στηνυπηρεσία, επιλέξτε Επιλογές > Κοινόonline.

Nokia Κέντρο βίντεοΜε το Nokia Κέντρο βίντεο (υπηρεσίαδικτύου), μπορείτε να κάνετε λήψη καιstreaming βίντεο κλιπ μέσωραδιοεπαφής (over the air) από συμβατέςυπηρεσίες βίντεο στο ∆ιαδίκτυοχρησιμοποιώντας μια σύνδεση πακέτων

δεδομένων.Μπορείτε να μεταφέρετεβίντεο κλιπ από συμβατό υπολογιστή στησυσκευή σας και να τα προβάλετε στοΚέντρο βίντεο.

Η χρήση σημείων πρόσβασης πακέτωνδεδομένων για τη λήψη βίντεο ενδέχεταινα περιλαμβάνει τη μετάδοση μεγάλωνόγκων δεδομένων μέσω του δικτύου τουφορέα παροχής υπηρεσιών.Επικοινωνήστε με το φορέα παροχήςυπηρεσιών δικτύου για πληροφορίεςσχετικά με τις χρεώσεις μετάδοσηςδεδομένων.

Η συσκευή σας μπορεί να έχειπροκαθορισμένες υπηρεσίες.

Οι φορείς παροχής υπηρεσιών ενδέχεταινα παρέχουν το περιεχόμενο δωρεάν ή μεχρέωση. Ελέγξτε τη χρέωση από τηνυπηρεσία ή από τον φορέα παροχήςυπηρεσιών.

Προβολή και λήψη βίντεο κλιπΣύνδεση σε υπηρεσίες βίντεο1 Επιλέξτε > Εφαρμογές > Κέντρο

βίντ..2 Για να συνδεθείτε σε μια υπηρεσία

για να εγκαταστήσετε υπηρεσίεςβίντεο, επιλέξτε Προσθ. νέωνυπηρεσιών και την επιθυμητήυπηρεσία βίντεο από τον κατάλογομε τις υπηρεσίες.

Προβολή βίντεο κλιπ

Για να περιηγηθείτε στο περιεχόμενο τηςεγκατεστημένης υπηρεσίας βίντεο,επιλέξτε Μετ/σεις βίντεο.

Εικόνες και βίντεο 81


Το περιεχόμενο ορισμένων υπηρεσιώνβίντεο διαιρείται σε κατηγορίες. Για ναπεριηγηθείτε σε κλιπ βίντεο, επιλέξτε μιακατηγορία.

Για να αναζητήσετε ένα βίντεο κλιπ απότην υπηρεσία, επιλέξτε Αναζήτησηβίντεο. Η αναζήτηση μπορεί να μην είναιδιαθέσιμη σε όλες τις υπηρεσίες.

Για ορισμένα κλιπ υπάρχει δυνατότητασυνεχούς ροής μέσω ραδιοεπαφής (overthe air), άλλα, όμως, πρέπει να τα λάβετεπρώτα στη συσκευή σας. Για να κάνετελήψη ενός βίντεο κλιπ, επιλέξτεΕπιλογές > Λήψη. Εάν βγείτε από τηνεφαρμογή, οι λήψεις συνεχίζονται στοπαρασκήνιο. Τα βίντεο κλιπ πουλαμβάνετε αποθηκεύονται στο φάκελοΤα βίντεό μου.

Για να πραγματοποιήσετε συνεχή ροήενός βίντεο κλιπ ή για να προβάλετε ένακλιπ που έχετε λάβει, επιλέξτεΕπιλογές > Αναπαραγωγή.Κατά την αναπαραγωγή του κλιπ βίντεο,χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα επιλογής καιτο πλήκτρο κύλισης για να ελέγξετε τηνεφαρμογή αναπαραγωγής.Για να προσαρμόσετε την ένταση τουήχου, χρησιμοποιήστε το πλήκτροέντασης.


Επιλέξτε Επιλογές και μία από τιςακόλουθες επιλογές:Συνέχιση λήψης — Συνεχίστε μια λήψηπου έχει τεθεί σε παύση ή έχει αποτύχει.Ακύρωση λήψης — Ακυρώστε μιαλήψη.Προεπισκόπηση — Προβάλετε σεπροεπισκόπηση ένα κλιπ βίντεο. Αυτή ηεπιλογή είναι διαθέσιμη εάνυποστηρίζεται από την υπηρεσία.Στοιχεία μετάδοσης — ∆είτεπληροφορίες για ένα κλιπ βίντεο.Ανανέωση λίστας — Ανανεώστε τηλίστα με τα κλιπ βίντεο.Άνοιγμα στον browser — Ανοίξτε ένασύνδεσμο στο πρόγραμμα περιήγησηςστο Ιστό.

Προγραμματισμός λήψεων

Η ρύθμιση της συσκευής για τηναυτόματη λήψη βίντεο κλιπ ενδέχεται ναπεριλαμβάνει τη μετάδοση μεγάλωνποσοτήτων δεδομένων μέσω τουδικτύου του φορέα παροχής υπηρεσιών.Για πληροφορίες σχετικά με τις χρεώσειςμετάδοσης δεδομένων, επικοινωνήστεμε τον φορέα παροχής υπηρεσιών.Για να προγραμματίσετε μια αυτόματηλήψη κλιπ βίντεο σε μια υπηρεσία,

82 Εικόνες και βίντεο


επιλέξτε Επιλογές > Χρ/διάγραμμαλήψεων.Το κέντρο βίντεο λαμβάνει αυτόματα τανέα βίντεο κλιπ, καθημερινά, στην ώραπου έχετε ορίσει.

Για να ακυρώσετε τιςπρογραμματισμένες λήψεις, επιλέξτε Μηαυτόματη λήψη ως μέθοδο λήψης.

Εικόνες και βίντεο 83


∆ιαχείριση χρόνου

ΗμερολόγιοΣχετικά με το ΗμερολόγιοΕπιλέξτε > Ημερολόγιο.

Με το ημερολόγιο, μπορείτε ναδημιουργήσετε και να προβάλετεπρογραμματισμένα γεγονότα καισυναντήσεις και κάντε εναλλαγή μεταξύδιαφορετικών προβολών ημερολογίου.

Στην προβολή μήνα, οι καταχωρήσειςημερολογίου σημειώνονται με ένατρίγωνο. Οι καταχωρίσεις επετείουσημειώνονται επίσης με θαυμαστικό. Οικαταχωρίσεις της επιλεγμένης ημέραςεμφανίζονται σε μια λίστα.

Για να ανοίξετε καταχωρίσειςημερολογίου, επιλέξτε μια προβολήημερολογίου και μια καταχώριση.

Κάθε φόρα που εμφανίζεται το εικονίδιο, μεταβαίνετε προς τα δεξιά για να

έχετε πρόσβαση στη λίστα τωνδιαθέσιμων ενεργειών. Για να κλείσετε τηλίστα, μετακινηθείτε προς τα αριστερά.

∆ημιουργία καταχωρίσεωνημερολογίουΕπιλέξτε > Ημερολόγιο.

Μπορείτε να δημιουργήσετε τουςπαρακάτω τύπους καταχωρίσεωνημερολογίου:

• Οι καταχωρήσεις σύσκεψηςλειτουργούν ως υπενθύμισησυμβάντων με συγκεκριμένη ημέρακαι ημερομηνία.

• Οι προσκλήσεις σε σύσκεψη μπορούννα αποσταλούν στουςσυμμετέχοντες. Για να μπορέσετε ναδημιουργήσετε προσκλήσεις σεσύσκεψη, θα πρέπει πρώτα να έχετεεγκαταστήσει ένα συμβατόγραμματοκιβώτιο στη συσκευή σας.

• Οι καταχωρίσεις υπομνήματοςαφορούν ολόκληρη την ημέρα και όχισυγκεκριμένη ώρα της ημέρας.

• Οι καταχωρίσεις επετείου σάςυπενθυμίζουν γενέθλια καιιδιαίτερες ημερομηνίες. Αφορούν μιαορισμένη ημέρα, αλλά όχισυγκεκριμένη ώρα της ημέρας. Οικαταχωρίσεις επετείουεπαναλαμβάνονται κάθε έτος.

• Οι καταχωρίσεις υποχρέωσης σάςυπενθυμίζουν μια εργασία που έχειημερομηνία λήξης, αλλά όχι σεσυγκεκριμένη ώρα της ημέρας.

Για να δημιουργήσετε μια καταχώρισηημερολογίου, επιλέξτε ημερομηνία,Επιλογές > Νέα καταχώρηση και τοντύπο καταχώρισης.

Για να ορίσετε την προτεραιότητα γιακαταχωρίσεις σύσκεψης, επιλέξτεΕπιλογές > Προτεραιότητα.

Για να ρυθμίσετε την καταχώριση κατάτον συγχρονισμό, επιλέξτε Προσωπικόγια να αποκρύψετε την καταχώριση απότρίτους όταν το ημερολόγιο είναιδιαθέσιμο με σύνδεση, Ανοιχτές για ναπροβάλετε την καταχώριση σε τρίτους ήΚαμία για να μην αντιγράψετε τηνκαταχώριση στον υπολογιστή σας.

84 ∆ιαχείριση χρόνου


Για να αποστείλετε την καταχώριση σεσυμβατή συσκευή, επιλέξτε Επιλογές >Αποστολή.

Για να δημιουργήσετε μια πρόσκληση σεσύσκεψη μιας καταχώρησης σύσκεψης,επιλέξτε Επιλογές > Προσθήκηπαραληπτών.

∆ημιουργία προσκλήσεων σεσύσκεψηΕπιλέξτε > Ημερολόγιο.

Για να μπορέσετε να δημιουργήσετεπροσκλήσεις σε σύσκεψη, θα πρέπειπρώτα να έχετε εγκαταστήσει ένασυμβατό γραμματοκιβώτιο στη συσκευήσας.

Για τη δημιουργία μιας καταχώρισηςσύσκεψης:

1 Για τη δημιουργία μιας καταχώρισηςσύσκεψης, επιλέξτε Επιλογές > Νέακαταχώρηση > Αίτημασυνάντησης.

2 Πληκτρολογήστε τα ονόματα τωνπροσκεκλημένων συμμετεχόντων.Για να προσθέσετε ονόματα από τηλίστα επαφών, πληκτρολογήστε τουςπρώτους χαρακτήρες και επιλέξτεαπό τα προτεινόμενα αποτελέσματα.Για να προσθέσετε προαιρετικούςσυμμετέχοντες, επιλέξτε Επιλογές >Προσθ.προαιρ. συμμετ..

3 Πληκτρολογήστε το θέμα.4 Πληκτρολογήστε την ώρα και

ημερομηνία έναρξης και λήξης ήεπιλέξτε Ολοήμερο συμβάν.

5 Πληκτρολογήστε την τοποθεσία.

6 Ορίστε μια ειδοποίηση για τηνκαταχώριση αν χρειάζεται.

7 Για επαναλαμβανόμενη σύσκεψη,ορίστε την ώρα επανάληψης καιπληκτρολογήστε την ημερομηνίαλήξης.

8 Πληκτρολογήστε μια περιγραφή.

Για να ορίσετε την προτεραιότητα για τηνπρόσκληση σε σύσκεψη, επιλέξτεΕπιλογές > Προτεραιότητα.

Για να στείλετε την πρόσκληση σεσύσκεψη, επιλέξτε Επιλογές >Αποστολή.

Προβολές ημερολογίουΕπιλέξτε > Ημερολόγιο.

Μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ τωνακόλουθων προβολών:

• Η προβολή μήνα εμφανίζει τοντρέχοντα μήνα και τις καταχωρίσειςημερολογίου για την επιλεγμένηημέρα σε μια λίστα.

• Η προβολή εβδομάδας εμφανίζει ταγεγονότα της επιλεγμένηςεβδομάδας σε επτά πλαίσια ημέρας.

• Η προβολή ημέρας εμφανίζει ταγεγονότα για την επιλεγμένη ημέραομαδοποιημένα σε χρονικέςπεριόδους ανάλογα με την ώραέναρξης.

• Η προβολή υποχρεώσεων εμφανίζειόλα τα στοιχεία.

• Η προβολή ατζέντας εμφανίζει ταγεγονότα για την επιλεγμένη ημέρααπό τη λίστα.

∆ιαχείριση χρόνου 85


Για να αλλάξετε την προβολή, επιλέξτεΕπιλογές > Αλλαγή προβολής και τηνπροβολή που θέλετε.

Συμβουλή: Για να ανοίξετε την προβολήεβδομάδας, επιλέξτε τον αριθμό τηςεβδομάδας.

Για να μετακινηθείτε στην επόμενη ήστην προηγούμενη ημέρα σε προβολήμήνα, εβδομάδας, ημέρας και ατζέντας,επιλέξτε την ημέρα που θέλετε.

Για να αλλάξετε την προεπιλεγμένηπροβολή, επιλέξτε Επιλογές >Ρυθμίσεις > Προβολή προεπισκόπισ..

ΑφύπνισηΕπιλέξτε > Εφαρμογές > Ρολόι.

Για να προβάλετε τις ενεργές καιανενεργές αφυπνίσεις σας, ανοίξτε τηνκαρτέλα αφύπνισης. Για να ορίσετε μιανέα αφύπνιση, επιλέξτε Επιλογές > Νέααφύπνιση. Ορίστε την επανάληψη αναπαιτείται. Όταν είναι ενεργή μιααφύπνιση, εμφανίζεται η ένδειξη .

Για να απενεργοποιήσετε την αφύπνιση,επιλέξτε ∆ιακοπή. Για να διακόψετε τηναφύπνιση για συγκεκριμένο χρονικόδιάστημα, επιλέξτε Αναβολή.Αν η συσκευή είναι απενεργοποιημένητην ώρα της αφύπνισης, θαενεργοποιηθεί αυτόματα και θα αρχίσεινα εκπέμπει τον ήχο ειδοποίησης.

Συμβουλή: Για να ορίσετε το χρονικόδιάστημα μετά το οποίο το ξυπνητήρι θα

σας ειδοποιήσει ξανά, όταν το έχετερυθμίσει σε κατάσταση αναβολής,επιλέξτε Επιλογές > Ρυθμίσεις >Χρόνος αναβολ. αφύπν..

Για να ακυρώσετε μια αφύπνιση, επιλέξτεΕπιλογές > Αφαίρεση αφύπνισης.

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ώρας,ημερομηνίας και τύπου ρολογιού,επιλέξτε Επιλογές > Ρυθμίσεις.

Για να ενημερώνονται αυτόματα η ώρα,η ημερομηνία και οι πληροφορίες τηςζώνης ώρας της συσκευής σας (υπηρεσίαδικτύου), επιλέξτε Επιλογές >Ρυθμίσεις > Αυτόμ. ενημέρωσηώρας > Ενεργοποιημένη.

Ρυθμίσεις ρολογιούΕπιλέξτε Επιλογές > Ρυθμίσεις.

Για να αλλάξετε την ώρα ή τηνημερομηνία, επιλέξτε Ώρα ήΗμερομηνία.

Για να αλλάξετε το ρολόι που εμφανίζεταιστην αρχική οθόνη, επιλέξτε Τύποςρολογιού > Αναλογικό ή Ψηφιακό.

Για να επιτρέψετε στο δίκτυο κινητήςτηλεφωνίας να ενημερώνει την ώρα, τηνημερομηνία και τις πληροφορίες τηςζώνης ώρας της συσκευής (υπηρεσίαδικτύου), επιλέξτε Αυτόμ. ενημέρωσηώρας > Ενεργοποιημένη.

Για να αλλάξετε τον ήχο της αφύπνισης,επιλέξτε Ήχος αφύπνισης.

86 ∆ιαχείριση χρόνου


Εφαρμογές γραφείου

Πρόγραμμα ανάγνωσης PDF Επιλέξτε > Εφαρμογές > Γραφείο >Adobe PDF.

Με την εφαρμογή PDF reader μπορείτε ναδιαβάσετε έγγραφα PDF στην οθόνη τηςσυσκευής σας, να αναζητήσετε κείμενομέσα στα έγγραφα, να τροποποιήσετερυθμίσεις όπως το βαθμό μεγέθυνσης καιτην προβολή σελίδας και να στείλετεαρχεία PDF μέσω e-mail.

ΛεξικόΜπορείτε να μεταφράσετε λέξεις από μίαγλώσσα σε άλλη. Ενδέχεται να μηνυποστηρίζονται όλες οι γλώσσες.

Αναζήτηση λέξης για μετάφραση1 Επιλέξτε > Εφαρμογές >

Γραφείο > Λεξικό.2 Πληκτρολογήστε κείμενο στο πεδίο

αναζήτησης. Καθώς πληκτρολογείτεκείμενο, εμφανίζονται προτάσεις γιαλέξεις προς μετάφραση.

3 Επιλέξτε τη λέξη από τη λίστα.

Επιλέξτε Επιλογές και μία από τιςακόλουθες επιλογές:Ακρόαση — Ακούστε την επιλεγμένηλέξη.Ιστορικό — Βρείτε λέξεις που έχουνμεταφραστεί προηγουμένως από τηντρέχουσα περίοδο.Γλώσσες — Αλλάξτε τη γλώσσαπροέλευσης ή προορισμού, κάντε λήψηγλωσσών από το διαδίκτυο ή καταργήστεμια γλώσσα από το λέξικό. ∆εν μπορείτενα καταργήσετε την αγγλική γλώσσα απότο λεξικό. Εκτός από τα αγγλικά, μπορείτε

να έχετε εγκατεστημένες ακόμα δύογλώσσες.Ομιλία — Επεξεργαστείτε τις ρυθμίσειςτης λειτουργίας φωνής. Μπορείτε ναρυθμίσετε την ταχύτητα και την έντασητης φωνής.

Σχετικά με το QuickofficeΕπιλέξτε > Εφαρμογές > Γραφείο >Quickoffice.

Το Quickoffice αποτελείται από τιςπαρακάτω εφαρμογές:

• Quickword για προβολή εγγράφωντου Microsoft Word

• Quicksheet για προβολή φύλλωνεργασίας του Microsoft Excel

• Quickpoint για προβολήπαρουσιάσεων του MicrosoftPowerPoint

• Quickmanager για αγορά λογισμικού

Εάν έχετε την έκδοση επεξεργασίας τουQuickoffice, μπορείτε επίσης ναεπεξεργαστείτε αρχεία.

∆εν υποστηρίζονται όλες οι μορφέςαρχείων ή οι λειτουργίες.

ΜετατροπέαςΜε το Μετατροπέα, μπορείτε ναμετατρέπετε μεγέθη από μια μονάδα σεμια άλλη.

Ο μετατροπέας έχει περιορισμένηακρίβεια και ενδέχεται να προκύπτουνσφάλματα στρογγυλοποίησης.

Μετατροπή νομισμάτων1 Επιλέξτε > Εφαρμογές >

Γραφείο > Μετατροπέας και

Εφαρμογές γραφείου 87


Επιλογές > Τύπος μετατροπής >Νόμισμα.

2 Στο δεύτερο πεδίο Μονάδων,επιλέξτε το νόμισμα προς το οποίοθέλετε να κάνετε τη μετατροπή.

3 Στο πρώτο πεδίο ποσού,πληκτρολογήστε την τιμή την οποίαθέλετε να μετατρέψετε. Το άλλοπεδίο Ποσού εμφανίζει αυτόματα τηντιμή μετά τη μετατροπή.

Μετατροπή μέτρωνΜπορείτε να μετατρέπετε μεγέθη, όπωςμήκος, από μια μονάδα σε μια άλλη.

Επιλέξτε > Εφαρμογές > Γραφείο >Μετατροπέας.

1 Στο πεδίο Τύπος, πληκτρολογήστε τημέτρηση που θέλετε να μετατρέψετε.

2 Στο πρώτο πεδίο Μονάδας, επιλέξτετη μονάδα από την οποία θέλετε νακάνετε τη μετατροπή.

3 Στο άλλο πεδίο Μονάδας, επιλέξτε τημονάδα προς την οποία θέλετε νακάνετε τη μετατροπή.

4 Στο πρώτο πεδίο ποσού,πληκτρολογήστε την τιμή την οποίαθέλετε να μετατρέψετε. Το άλλοπεδίο Ποσού εμφανίζει αυτόματα τηντιμή μετά τη μετατροπή.

Αριθμομηχανή Επιλέξτε > Εφαρμογές > Γραφείο >Αριθμ/νή.

Αυτή η αριθμομηχανή είναιπεριορισμένης ακρίβειας και έχεισχεδιαστεί για απλούς υπολογισμούς.

Για να εκτελέσετε έναν υπολογισμό,πληκτρολογήστε τον πρώτο αριθμό τουυπολογισμού. Επιλέξτε μια πράξη όπως ηπρόσθεση ή η αφαίρεση από το χάρτηπράξεων. Πληκτρολογήστε το δεύτεροαριθμό του υπολογισμού και επιλέξτε =.Η αριθμομηχανή εκτελεί τις πράξεις με τησειρά που εισάγονται. Το αποτέλεσματου υπολογισμού παραμένει στο πεδίοεπεξεργασίας και μπορεί ναχρησιμοποιηθεί ως ο πρώτος αριθμόςενός νέου υπολογισμού.

Η συσκευή αποθηκεύει το αποτέλεσματου τελευταίου υπολογισμού στη μνήμητης. Η έξοδος από την εφαρμογή τηςαριθμομηχανής ή η απενεργοποίηση τηςσυσκευής δεν διαγράφει τα περιεχόμενατης μνήμης. Για να ανακαλέσετε τοτελευταίο αποθηκευμένο αποτέλεσματην επόμενη φορά που θα ανοίξετε τηνεφαρμογή της αριθμομηχανής, επιλέξτεΕπιλογές > Τελευτ. αποτέλεσμα.

Για να αποθηκεύσετε τους αριθμούς ή τααποτελέσματα ενός υπολογισμού,επιλέξτε Επιλογές > Μνήμη >Αποθήκευση.

Για να ανακτήσετε τα αποτελέσματα ενόςυπολογισμού από τη μνήμη και να ταχρησιμοποιήσετε σε έναν υπολογισμόεπιλέξτε Επιλογές > Μνήμη >Ανάκληση.

Ενεργές σημειώσειςΣχετικά με τις Ενεργές σημειώσεις

Επιλέξτε > Εφαρμογές >Γραφείο > Ενεργ. σημ..

88 Εφαρμογές γραφείου


Οι Ενεργές σημειώσεις σάς επιτρέπουν ναδημιουργήσετε σημειώσεις πουπεριέχουν εικόνες και κλιπ ήχου ή βίντεο.Μπορείτε επίσης να συνδέσετε μιασημείωση σε μια επαφή. Η σημείωση θαεμφανίζεται κατά τη διάρκεια μιαςκλήσης με την επαφή.

∆ημιουργία και επεξεργασίασημειώσεων Επιλέξτε > Εφαρμογές > Γραφείο >Ενεργ. σημ..

∆ημιουργία σημείωσηςΞεκινήστε να γράφετε.

Επεξεργασία σημείωσηςΑνοίξτε τη σημείωση και επιλέξτεΕπιλογές > Επιλογές επεξεργασίας.

Προσθήκη έντονης γραφής, πλάγιαςγραφής ή υπογράμμισηςΠατήστε παρατεταμένα # και κάντεκύλιση για να επιλέξετε το κείμενο. Στησυνέχεια, επιλέξτε Επιλογές > Κείμενο.

Επιλέξτε Επιλογές και μία από τιςακόλουθες επιλογές:Εισαγωγή — Εισαγάγετε στοιχεία στησημείωση.Αποστολή — Στείλτε τη σημείωση σε μιασυμβατή συσκευή.Σύνδεσμος προς κλήση — ΕπιλέξτεΠροσθήκη επαφών για να συνδέσετεμια σημείωση σε μια επαφή. Η σημείωσηεμφανίζεται όταν πραγματοποιείται μιακλήση ή λαμβάνεται μια κλήση από τηνεπαφή.

Ρυθμ. ενεργών σημειώσεωνΕπιλέξτε > Εφαρμογές > Γραφείο >Ενεργ. σημ. και Επιλογές > Ρυθμίσεις.

Επιλογή θέσης αποθήκευσης τωνσημειώσεωνΠατήστε Μνήμη σε χρήση και τη μνήμηπου θέλετε.

Αλλαγή της διάταξης των σημειώσεωνΠατήστε Αλλαγή προβολής > Πλέγμα ήΛίστα.

Εμφανίστε μια σημείωση κατά τηδιάρκεια των κλήσεωνΠατήστε Προβ. σημ. κατά την κλ. >Ναι.

Συμβουλή: Εάν δεν θέλετε να βλέπετεσημειώσεις προσωρινά κατά τη διάρκειατηλεφωνικών κλήσεων, επιλέξτε Προβ.σημ. κατά την κλ. > Όχι. Με αυτό τοντρόπο δεν χρειάζεται να καταργήσετετους συνδέσμους μεταξύ τωνσημειώσεων και των καρτών επαφών.

ΣημειώσειςΣχετικά με τις Σημειώσεις

Επιλέξτε > Εφαρμογές >Γραφείο > Σημειώσεις.

Μπορείτε να γράψετε σημειώσεις και νααποθηκεύσετε αρχεία απλού κειμένου(αρχεία μορφής .txt) στην εφαρμογή"Σημειώσεις".

Σύνταξη σημείωσης1 Επιλέξτε > Εφαρμογές >

Γραφείο > Σημειώσεις.

Εφαρμογές γραφείου 89


2 Ξεκινήστε να πληκτρολογείτε τοκείμενο. Η εφαρμογή επεξεργασίαςσημειώσεων ανογει αυτόματα.

∆ιαχείριση σημειώσεωνΕπιλέξτε > Εφαρμογές > Γραφείο >Σημειώσεις.

Επιλέξτε Επιλογές και από τα ακόλουθα:Άνοιγμα — Άνοιγμα της σημείωσης.Αποστολή — Αποστολή της σημείωσηςσε άλλες συμβατές συσκευές.∆ιαγραφή — ∆ιαγραφή μιαςσημείωσης. Μπορείτε επίσης ναδιαγράψετε πολλές σημειώσειςταυτόχρονα. Για να επισημάνετε κάθεσημείωση που θέλετε να διαγράψετε,πατήστε Επιλογές > Επιλογή/Εξαίρεσηκαι διαγράψτε τις σημειώσεις.Συγχρονισμός — Συγχρονίστε τιςσημειώσεις με συμβατές εφαρμογές σεμια συμβατή συσκευή ή καθορίστε τιςρυθμίσεις συγχρονισμού.

∆ιαχείριση zip Επιλέξτε > Εφαρμογές >

Γραφείο > Zip.

Με τη διαχείριση αρχείων Zip, μπορείτενα δημιουργήσετε νέα αρχείααρχειοθέτησης για να αποθηκεύσετεσυμπιεσμένα αρχεία μορφής ZIP, ναπροσθέσετε ένα ή πολλαπλάσυμπιεσμένα αρχεία ή καταλόγους σε ένααρχείο αρχειοθέτησης, να ορίσετε, νακαθαρίσετε ή να αλλάξετε τον κωδικόπρόσβασης αρχειοθέτησης γιαπροστατευμένα αρχεία και να αλλάξετετις ρυθμίσεις, όπως το επίπεδοσυμπίεσης.

Μπορείτε να αποθηκεύσετε τα αρχείααρχειοθέτησης στη μνήμη της συσκευήςή σε μια κάρτα μνήμης.

90 Εφαρμογές γραφείου


Ρυθμίσεις

Ρυθμίσεις εφαρμογήςΕπιλέξτε > Ρυθμίσεις καιΕφαρμογές.

Επιλέξτε μια εφαρμογή από τη λίστα γιανα προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις.

Ασφάλεια συσκευής και κάρτας SIMΕπιλέξτε > Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις >Γενικές > Ασφάλεια.

Για να αλλάξετε τον κωδικό PIN, επιλέξτεΤηλέφωνο και κάρτα SIM > ΚωδικόςPIN. Ο νέος κωδικός πρέπει νααποτελείται από 4 έως 8 ψηφία. Οκωδικός PIN προστατεύει την κάρτα SIMαπό μη εξουσιοδοτημένη χρήση καιπαρέχεται με την κάρτα SIM. Μετά απότρεις διαδοχικές ανεπιτυχείςπροσπάθειες καταχώρησης του κωδικούPIN, ο κωδικός μπλοκάρεται και πρέπει ναχρησιμοποιήσετε τον κωδικό PUK για νααπεμπλακεί και να μπορέσετε ναχρησιμοποιήσετε πάλι την κάρτα SIM.

Για να ρυθμίσετε το αυτόματο κλείδωματου πληκτρολογίου μετά το πέραςκαθορισμένης χρονικής περιόδου,επιλέξτε Τηλέφωνο και κάρτα SIM >Χρόνος αυτ. κλειδ. πλ..

Για να καθορίσετε ένα χρονικό όριο μετάτο οποίο η συσκευή κλειδώνει αυτόματακαι μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο ανπληκτρολογήσετε το σωστό κωδικόκλειδώματος, επιλέξτε Τηλέφωνο καικάρτα SIM > Περίοδος αυτ. κλειδώμ..Πληκτρολογήστε τη διάρκεια τουχρονικού ορίου σε λεπτά, ή επιλέξτεΚαμία για να απενεργοποιήσετε τηλειτουργία αυτόματου κλειδώματος.

Όταν η συσκευή κλειδώσει, μπορείτεακόμα να απαντήσετε στις εισερχόμενεςκλήσεις και είναι δυνατή ηπραγματοποίηση κλήσεων προς τονεπίσημο αριθμό επείγουσας κλήσης πουέχει προγραμματιστεί στη συσκευή σας.

Για να αλλάξετε τον κωδικό κλειδώματος,επιλέξτε Τηλέφωνο και κάρτα SIM >Κωδικός κλειδώματος. Οπροεπιλεγμένος κωδικός κλειδώματοςείναι 12345. Πληκτρολογήστε τοντρέχοντα κωδικό και, στη συνέχεια, τονκαινούργιο δύο φορές. Ο νέος κωδικόςπρέπει να έχει 4-255 χαρακτήρες.Μπορούν να χρησιμοποιηθούναλφαριθμητικοί χαρακτήρες (πεζοί καικεφαλαίοι). Η συσκευή σας ειδοποιεί ανο κωδικός δεν έχει τη σωστή μορφή.

Κοινές ρυθμίσεις αξεσουάρΕπιλέξτε > Ρυθμίσεις και Γενικές >Εξαρτήματα.

Με τα περισσότερα αξεσουάρ, μπορείτενα κάνετε τα ακόλουθα:

Για να ορίσετε το προφίλ πουενεργοποιείται όταν συνδέετε ένααξεσουάρ στη συσκευή σας, επιλέξτε τοαξεσουάρ και Προεπιλεγμ. προφίλ.

Για να ρυθμίσετε τη συσκευή ώστε νααπαντά αυτόματα σε τηλεφωνικέςκλήσεις ύστερα από 5 δευτερόλεπτα ότανείναι συνδεδεμένο ένα αξεσουάρ,επιλέξτε Αυτόματη απάντηση >Ενεργοποιημένη. Αν στο επιλεγμένοπροφίλ έχει οριστεί η ρύθμιση Σύντομοςήχος ή Αθόρυβο για τον ήχο κλήσης, τότεη αυτόματη απάντηση απενεργοποιείται.

Ρυθμίσεις 91


Για να φωτίσετε τη συσκευή όταν είναισυνδεδεμένη με ένα αξεσουάρ, επιλέξτεΦωτισμός > Ναι.

Οι διαθέσιμες επιλογές ενδέχεται ναδιαφέρουν ανάλογα με το αξεσουάρ.

Επαναφορά των αρχικών ρυθμίσεων

Για να επαναφέρετε τις αρχικές ρυθμίσειςσυσκευής, επιλέξτε > Ρυθμίσεις καιΓενικές > Εργοστ. ρυθμίσ.. Για να τοκάνετε αυτό, χρειάζεστε τον κωδικόκλειδώματος της συσκευής σας. Μετά τηνεπαναφορά, η συσκευή μπορεί νααπαιτεί μεγαλύτερο χρονικό διάστημαγια την ενεργοποίηση. Τα έγγραφα, οιπληροφορίες επαφών, οι καταχωρίσειςημερολογίου και τα αρχεία δενεπηρεάζονται.

92 Ρυθμίσεις


∆ιαχείριση δεδομένων

Εγκατάσταση εφαρμογώνΕπιλέξτε > Εφαρμογές >Εγκαταστ. > ∆ιαχ. εφ..

Τα αρχεία εγκατάστασης μπορούν ναμεταφερθούν στη συσκευή σας από ένασυμβατό υπολογιστή, να ληφθούν στηδιάρκεια περιήγησης ή να σαςαποσταλούν με ένα μήνυμα πολυμέσων,ως συνημμένα σε e-mail ήχρησιμοποιώντας άλλες μεθόδουςσύνδεσης όπως η συνδεσιμότηταBluetooth. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετετο Nokia Application Installer στο NokiaOvi Suite για να εγκαταστήσετε μιαεφαρμογή στη συσκευή σας.

Τα εικονίδια στη ∆ιαχείριση εφαρμογώνυποδεικνύουν τα ακόλουθα:

Εφαρμογή SIS ή SISXΕφαρμογή Java™Widget

Σημαντικό: Εγκαθιστάτε καιχρησιμοποιείτε μόνο εφαρμογές και άλλολογισμικό που προέρχονται απόαξιόπιστες πηγές, όπως εφαρμογές πουφέρουν την ένδειξη "Symbian Signed" ήπου έχουν περάσει τη δοκιμή JavaVerified™.

Πριν από την εγκατάσταση, λάβετευπόψη σας τα ακόλουθα:

• Για να προβάλετε τον τύποεφαρμογής, τον αριθμό έκδοσης καιτον προμηθευτή ή τον κατασκευαστήτης εφαρμογής, πατήστε Επιλογές >Προβολή στοιχείων.

Για να εμφανίσετε τα στοιχεία τουπιστοποιητικού ασφαλείας τηςεφαρμογής, επιλέξτε Στοιχεία: >Πιστοποιητικά: > Προβολήστοιχείων.

• Αν πραγματοποιείτε εγκατάστασηενός αρχείου που περιλαμβάνειενημέρωση ή επισκευή για μια ήδηυπάρχουσα εφαρμογή, μπορείτε ναεπαναφέρετε την αρχική εφαρμογή.αν διαθέτετε το αυθεντικό αρχείοεγκατάστασης ή ένα πλήρεςαντίγραφο ασφαλείας του πακέτουλογισμικού που αφαιρέσατε. Για ναεπαναφέρετε την αρχική εφαρμογή,αφαιρέστε την εφαρμογή καιεγκαταστήστε την πάλι από τοαυθεντικό αρχείο εγκατάστασης ήαπό το αντίγραφο που τηρείτε στοαντίγραφο ασφαλείας.

Το αρχείο JAR απαιτείται για τηνεγκατάσταση εφαρμογών Java. Εάνλείπει, η συσκευή ενδέχεται να σαςζητήσει να κάνετε λήψη του αρχείου.Εάν δεν υπάρχει καθορισμένο σημείοπρόσβασης για την εφαρμογή, θασας ζητηθεί να επιλέξετε ένα. Ότανκάνετε λήψη του αρχείου JAR,ενδέχεται να χρειαστεί να εισαγάγετεένα όνομα χρήστη και κωδικόπρόσβασης για πρόσβαση στοδιακομιστή. Τα στοιχεία αυτάμπορείτε να λάβετε από τονπρομηθευτή ή τον κατασκευαστή τηςεφαρμογής.

Για να εγκαταστήσετε λογισμικό ή μιαεφαρμογή, κάντε τα εξής:

1 Για να εντοπίσετε ένα αρχείοεγκατάστασης, επιλέξτε >Εφαρμογές > Εγκαταστ. > ∆ιαχ.

∆ιαχείριση δεδομένων 93


εφ.. Εναλλακτικά, πραγματοποιήστεαναζήτηση για αρχεία εγκατάστασηςχρησιμοποιώντας τη ∆ιαχείρισηαρχείων ή επιλέξτε Μηνύματα >Εισερχόμενα και ανοίξτε έναμήνυμα που περιέχει ένα αρχείοεγκατάστασης.

2 Στη ∆ιαχείριση εφαρμογών, επιλέξτεΕπιλογές > Εγκατάσταση. Σε άλλεςεφαρμογές, επιλέξτε το αρχείοεγκατάστασης για έναρξη τηςεφαρμογής.Κατά την εγκατάσταση, η συσκευήεμφανίζει πληροφορίες σχετικά μετην πρόοδο της εγκατάστασης. Ανκάνετε εγκατάσταση μιας εφαρμογήςπου δεν διαθέτει ψηφιακή υπογραφήή πιστοποίηση, η συσκευή εμφανίζειμια προειδοποίηση. Συνεχίστε τηνεγκατάσταση, μόνο αν είστεσίγουροι για την προέλευση και τοπεριεχόμενο της εφαρμογής.

Για να εκκινήσετε μια εγκατεστημένηεφαρμογή, εντοπίστε την εφαρμογή στομενού και επιλέξτε τη.

Για να δείτε ποια πακέτα λογισμικούέχουν εγκατασταθεί ή αφαιρεθεί καιπότε, επιλέξτε Επιλογές > Προβολήμητρώου.

Σημαντικό: Η συσκευή σαςυποστηρίζει μόνο μία εφαρμογήπροστασίας από ιούς. Η εγκατάστασηπερισσότερων από μία εφαρμογών μεδυνατότητα προστασίας από ιούς μπορείνα επηρεάσει την απόδοση και τηλειτουργία ή να προκαλέσει τη διακοπήτης λειτουργίας της συσκευής.

Μετά από την εγκατάσταση εφαρμογώνσε συμβατή κάρτα μνήμης, τα αρχείαεγκατάστασης (.sis, .sisx) παραμένουνστη μνήμη της συσκευής. Τα αρχείαενδέχεται να χρησιμοποιούν μεγάλομέρος της μνήμης και να μην επιτρέπουντην αποθήκευση άλλων αρχείων. Για τηδιατήρηση επαρκούς μνήμης,χρησιμοποιήστε το Nokia Ovi Suite για τηδημιουργία αντιγράφων ασφαλείας τωναρχείων εγκατάστασης σε συμβατόυπολογιστή και, στη συνέχεια,χρησιμοποιήστε τη διαχείριση αρχείωνγια την κατάργηση των αρχείωνεγκατάστασης από τη μνήμη τηςσυσκευής. Αν το αρχείο .sis είναισυνημμένο σε μήνυμα, διαγράψτε τομήνυμα από το φάκελο Εισερχόμενα σταΜηνύματα.

∆ιαχείριση αρχείωνΣχετικά με τη ∆ιαχείριση αρχείωνΕπιλέξτε > Εφαρμογές > Γραφείο >∆ιαχ. αρχ..

Με τη διαχείριση αρχείων, μπορείτε ναπεριηγηθείτε, να διαχειριστείτε και ναανοίξετε αρχεία.

Οι διαθέσιμες επιλογές μπορεί ναδιαφέρουν.

Για την αντιστοίχιση ή τη διαγραφήμονάδων δίσκων ή για να ορίσετε τιςρυθμίσεις για μια συμβατή εξωτερικήμονάδα δίσκου που συνδέεται με τησυσκευή σας, επιλέξτε Επιλογές >Απομακ. μονάδες δίσκ..

94 ∆ιαχείριση δεδομένων


Εύρεση και οργάνωση αρχείωνΕπιλέξτε > Εφαρμογές > Γραφείο >∆ιαχ. αρχ..

Για να βρείτε ένα αρχείο, επιλέξτεΕπιλογές > Εύρεση. Επιλέξτε πού θέλετενα γίνει αναζήτηση και εισαγάγετε ένανόρο αναζήτησης που να αντιστοιχεί στοόνομα του αρχείου.

Για να μετακινήσετε ή να αντιγράψετεαρχεία και φακέλους, ή για ναδημιουργήσετε νέους φακέλους,μεταβείτε σε μια θέση και επιλέξτεΕπιλογές > Οργάνωση.

Συντόμευση: Για να εφαρμόσετεενέργειες σε πολλά στοιχεία ταυτόχρονα,επισημάνετε τα στοιχεία. Για νασημειώσετε ή να καταργήσετε τησήμανση στοιχείων, πιέστε #.

∆ημιουργία αντιγράφων ασφαλείαςμνήμης τηλεφώνουΕπιλέξτε > Εφαρμογές > Γραφείο >∆ιαχ. αρχ..

Επιλέξτε Επιλογές > Αντίγρ. μνήμηςτηλ.. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκήςδιαθέσιμος χώρος στην κάρτα μνήμης.

∆ιαχείριση μιας κάρτας μνήμηςΕπιλέξτε > Εφαρμογές > Γραφείο >∆ιαχ. αρχ..

Οι επιλογές αυτές είναι διαθέσιμες μόνοόταν έχει εισαχθεί συμβατή κάρταμνήμης στη συσκευή.

Επιλέξτε Επιλογές και μία από τιςακόλουθες επιλογές:

Επιλογές κάρτας μνήμ. — Μετονομασίαή διαμόρφωση μιας κάρτας μνήμης.Κωδ. κάρτας μνήμης — Προστασίαμέσω κωδικού της κάρτας μνήμης.Ξεκλείδ. κάρτας μν. — Ξεκλείδωμα μιαςκάρτας μνήμης

∆ιαχείριση συσκευήςΑπομακρυσμένη διαμόρφωσηΕπιλέξτε > Ρυθμίσεις > ∆ιαχείρισησυσκευής.

Με τη ∆ιαχείριση συσκευής, μπορείτε ναδιαχειριστείτε απομακρυσμένα τιςρυθμίσεις, τα δεδομένα και το λογισμικόστη συσκευή σας.

Μπορείτε να συνδεθείτε σε έναδιακομιστή και να λάβετε ρυθμίσειςδιαμόρφωσης για τη συσκευή σας.Μπορείτε να λάβετε προφίλ διακομιστώνκαι διαφορετικές ρυθμίσειςδιαμόρφωσης από τους φορείς παροχήςυπηρεσιών ή το τμήμα διαχείρισηςπληροφοριών της εταιρείας. Οι ρυθμίσειςδιαμόρφωσης μπορεί να περιλαμβάνουνρυθμίσεις σύνδεσης και άλλες ρυθμίσειςπου χρησιμοποιούνται από διαφορετικέςεφαρμογές στη συσκευή σας. Οιδιαθέσιμες επιλογές μπορεί ναδιαφέρουν.

Η απομακρυσμένη σύνδεσηδιαμόρφωσης ξεκινάει συνήθως ότανπρέπει να ενημερωθούν οι ρυθμίσεις τηςσυσκευής.

Για να δημιουργήσετε ένα νέο προφίλδιακομιστή, επιλέξτε Επιλογές >Προφίλ διακομιστή > Επιλογές > Νέοπροφίλ διακομιστή.



Ίσως να λάβετε αυτές τις ρυθμίσεις απότον φορέα παροχής υπηρεσιών σεμήνυμα διαμόρφωσης. Αν όχι, ορίστε ταπαρακάτω:Όνομα διακομιστή — Πληκτρολογήστεένα όνομα για το διακομιστήδιαμόρφωσης.Αναγνωρ. διακομιστή — Πληκτρολογήστε το μοναδικόαναγνωριστικό για την αναγνώριση τουδιακομιστή διαμόρφωσης.Κωδ. πρόσβασης διακ. — Εισάγετεέναν κωδικό πρόσβασης για νααναγνωρίσει ο διακομιστής τη συσκευήσας.Σημείο πρόσβασης — Επιλέξτε τοσημείο πρόσβασης που θέλετε ναχρησιμοποιήσετε για τη σύνδεση ήδημιουργήστε ένα νέο σημείοπρόσβασης. Μπορείτε επίσης ναεπιλέξετε αν θα ερωτάστε για το σημείοπρόσβασης κάθε φορά που ξεκινάτε μιασύνδεση. Αυτή η ρύθμιση είναι διαθέσιμημόνο αν έχετε επιλέξει το ∆ιαδίκτυο ωςτύπο φορέα.∆ιεύθ. κεντρ. υπολ. — Πληκτρολογήστετη διεύθυνση ιστού του διακομιστήδιαμόρφωσης.Θύρα — Πληκτρολογήστε τον αριθμόθύρας του διακομιστή.Όνομα χρήστη και Κωδικόςπρόσβασης — Πληκτρολογήστε τοαναγνωριστικό χρήστη και τον κωδικόπρόσβασης για τον διακομιστήδιαμόρφωσης.Να επιτρ. η διαμόρφ. — Επιλέξτε Ναιγια να επιτρέψετε στον διακομιστή ναεκκινήσει συνεδρία διαμόρφωσης.Αυτ. αποδοχή αιτημ. — Επιλέξτε Ναι ανδεν θέλετε να να ζητάει ο διακομιστής την

επιβεβαίωσή σας όταν εκκινεί μιασυνεδρία διαμόρφωσης.Έλεγχος στοιχ. δικτύου — Επιλέξτε ανθέλετε να χρησιμοποιείται έλεγχοςταυτότητας http.Όνομα χρήστη δικτύου και Κωδικ.πρόσβ. δικτ. — Πληκτρολογήστε τοαναγνωριστικό χρήστη και τον κωδικόπρόσβασης για την ταυτοποίηση http.Αυτή η ρύθμιση είναι διαθέσιμη μόνο εάνέχετε επιλέξει τη χρήση Έλεγχος στοιχ.δικτύου.

Για να συνδεθείτε στον διακομιστή και ναλαμβάνετε ρυθμίσεις διαμόρφωσης γιατη συσκευή σας, επιλέξτε Επιλογές >Έναρξη διαμόρφωσης.

Για να προβάλλετε το αρχείο καταγραφήςδιαμόρφωσης του επιλεγμένου προφίλ,επιλέξτε Επιλογές > Προβολήμητρώου.

Για να ενημερώσετε το λογισμικό τηςσυσκευής over the air, επιλέξτεΕπιλογές > Αναζήτ. ενημέρωσης. Ηενημέρωση δεν διαγράφει τις ρυθμίσειςσας. Όταν λάβετε το ενημερωμένο πακέτοστη συσκευή σας, ακολουθήστε τιςοδηγίες στην οθόνη. Η συσκευή εκτελείεπανεκκίνηση όταν ολοκληρωθεί ηεγκατάσταση.

Η λήψη ενημερώσεων λογισμικούενδέχεται να περιλαμβάνει τη μετάδοσημεγάλων ποσοτήτων δεδομένων(υπηρεσία δικτύου).

Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία τηςσυσκευής διαθέτει αρκετή ισχύ ή



συνδέστε το φορτιστή πριν ξεκινήσετετην ενημέρωση.

Προειδοποίηση:Εάν εγκαταστήσετε μια ενημέρωσηλογισμικού, δεν μπορείτε ναχρησιμοποιήσετε τη συσκευή, ακόμα καιγια πραγματοποίηση επειγουσώνκλήσεων, μέχρι να ολοκληρωθεί ηεγκατάσταση και να επανεκκινηθεί ησυσκευή.

Προστατευμένο περιεχόμενοΤο περιεχόμενο που προστατεύεται μετην τεχνολογία διαχείρισης ψηφιακώνδικαιωμάτων (DRM), για παράδειγμα,ορισμένα αρχεία πολυμέσων όπωςεικόνες, μουσική ή κλιπ βίντεο,συνοδεύεται από μια αντίστοιχη άδεια ηοποία καθορίζει τα δικαιώματά σας γιατη χρήση του περιεχομένου.

Μπορείτε να προβάλετε τις λεπτομέρειεςκαι την κατάσταση των αδειών, καθώςκαι να επανενεργοποιήσετε και νακαταργήσετε άδειες.

∆ιαχείριση αδειών ψηφιακώνδικαιωμάτωνΕπιλέξτε > Εφαρμογές > Άδειεςχρήσ..

∆ιαχείριση ψηφιακών δικαιωμάτων

Οι ιδιοκτήτες περιεχομένου μπορεί ναχρησιμοποιήσουν διάφορες τεχνολογίεςδιαχείρισης ψηφιακών δικαιωμάτων(DRM) για την προστασία τωνπνευματικών δικαιωμάτων τους. Αυτή ησυσκευή χρησιμοποιεί διάφορους

τύπους λογισμικού DRM για τηνπρόσβαση σε περιεχόμενο πουπροστατεύεται από την τεχνολογία DRM.Με αυτή τη συσκευή μπορείτε νααποκτήσετε πρόσβαση σε περιεχόμενοπου προστατεύεται με WMDRM 10 καιOMA DRM 1.0 και 2.0. Αν κάποιολογισμικό DRM δεν προστατεύει τοπεριεχόμενο, οι ιδιοκτήτες περιεχομένουμπορούν να ζητήσουν την ανάκληση τηςδυνατότητας αυτού του λογισμικού DRMνα παρέχει πρόσβαση σε νέοπεριεχόμενο που προστατεύεται με DRM.Η ανάκληση ενδέχεται να μην επιτρέψειτην ανανέωση αυτού του περιεχομένουπου προστατεύεται με DRM πουβρίσκεται ήδη στη συσκευή σας. Ηανάκληση αυτού του λογισμικού DRM δενεπηρεάζει τη χρήση περιεχομένου πουπροστατεύεται από άλλους τύπους DRMή τη χρήση περιεχομένου που δενπροστατεύεται με DRM.

Το περιεχόμενο που προστατεύεται μεδιαχείριση ψηφιακών δικαιωμάτων(DRM) συνοδεύεται από την αντίστοιχηάδεια που καθορίζει τα δικαιώματά σαςγια τη χρήση του περιεχομένου.

Αν η συσκευή σας έχει περιεχόμενο πουπροστατεύεται με OMA DRM, για ναδημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείαςτης άδειας χρήσης και του περιεχομένου,χρησιμοποιήστε τη λειτουργίαδημιουργίας αντιγράφων ασφαλείαςτου Nokia Ovi Suite.

Με άλλες μεθόδους μεταφοράς ενδέχεταινα μην είναι δυνατή η μεταφορά τηςάδειας χρήσης που πρέπει να ανακτηθείμαζί με το περιεχόμενο, ώστε νασυνεχιστεί η χρήση του περιεχομένουπου προστατεύεται με OMA DRM μετά τη



διαμόρφωση της μνήμης της συσκευής.Επίσης, ανάκτηση της άδειας χρήσηςενδέχεται να απαιτείται σε περίπτωσηκαταστροφής των αρχείων στη συσκευή.

Αν η συσκευή έχει περιεχόμενο πουπροστατεύεται με WMDRM, η άδειαχρήσης και το περιεχόμενο θα χαθούν ανγίνει μορφοποίηση στη μνήμη τηςσυσκευής. Ενδέχεται επίσης να χαθεί ηάδεια χρήσης και το περιεχόμενο, εάνκαταστραφούν τα αρχεία στη συσκευή. Ηαπώλεια της άδειας χρήσης ή τουπεριεχομένου ενδέχεται να περιορίσει τηδυνατότητά σας να χρησιμοποιήσετε τοίδιο περιεχόμενο πάλι στη συσκευή σας.Για περισσότερες πληροφορίες,επικοινωνήστε με το φορέα παροχήςυπηρεσιών.

Κάποια άδεια ενδέχεται να είναισυνδεδεμένη σε μία συγκεκριμένηκάρτα SIM και η πρόσβαση στοπροστατευμένο περιεχόμενο είναιδυνατή μόνο εάν έχει τοποθετηθεί ηκάρτα SIM στη συσκευή.



Εύρεση βοήθειας

ΥποστήριξηΕάν θέλετε να μάθετε περισσότερα γιατον τρόπο χρήσης του προϊόντος σας ήδεν είστε βέβαιοι για το πώς θα έπρεπενα λειτουργεί η συσκευή σας, μεταβείτεστη διεύθυνση www.nokia.com/supportή, μέσω κινητού, στη διεύθυνσηwww.nokia.mobi/support. Μπορείτεεπίσης να επιλέξετε > Βοήθεια στησυσκευή σας.

Εάν το πρόβλημά σας δεν επιλυθεί, κάντεένα από τα εξής:

• Επανεκκινήστε τη συσκευή σας.Απενεργοποιήστε τη συσκευή καιαφαιρέστε την μπαταρία. Μετά απόένα λεπτό περίπου,επανατοποθετήστε τη μπαταρία καιενεργοποιήστε τη συσκευή.

• Επαναφέρετε τις αρχικέςεργοστασιακές ρυθμίσεις.

• Ενημερώστε το λογισμικό τηςσυσκευής.

Εάν το ζήτημα παραμένει, επικοινωνήστεμε τη Nokia για επισκευή. Μεταβείτε στηδιεύθυνση www.nokia.com/repair. Πριναποστείλετε τη συσκευή σας γιαεπισκευή, δημιουργείτε πάντα ένααντίγραφο ασφαλείας των δεδομένωνστη συσκευή σας.

Ενημέρωση του λογισμικού και τωνεφαρμογών της συσκευής σαςΣχετικά με τις ενημερώσειςλογισμικού της συσκευής και τιςενημερώσεις εφαρμογώνΜε τις ενημερώσεις λογισμικού τηςσυσκευής και τις ενημερώσεις

εφαρμογών, μπορείτε να αποκτήσετενέες δυνατότητες και βελτιωμένεςλειτουργίες για τη συσκευή σας. Ηενημέρωση του λογισμικού μπορείεπίσης να βελτιώσει την απόδοση τηςσυσκευής σας.

Συνιστάται να δημιουργήσετε αντίγραφαασφαλείας των προσωπικών σαςδεδομένων πριν να ενημερώσετε τολογισμικό της συσκευής σας.

Προειδοποίηση:Εάν εγκαταστήσετε μια ενημέρωσηλογισμικού, δεν μπορείτε ναχρησιμοποιήσετε τη συσκευή, ακόμα καιγια πραγματοποίηση επειγουσώνκλήσεων, μέχρι να ολοκληρωθεί ηεγκατάσταση και να επανεκκινηθεί ησυσκευή.

Η λήψη ενημερώσεων λογισμικούενδέχεται να περιλαμβάνει τη μετάδοση

Εύρεση βοήθειας 99


http://www.nokia.com/support

http://www.nokia.mobi/support

http://www.nokia.com/repair

μεγάλων ποσοτήτων δεδομένων(υπηρεσία δικτύου).

Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία τηςσυσκευής διαθέτει αρκετή ισχύ ήσυνδέστε το φορτιστή πριν ξεκινήσετετην ενημέρωση.

Μετά την ενημέρωση του λογισμικού τηςσυσκευής σας ή την ενημέρωσηεφαρμογών, οι οδηγίες πουπεριλαμβάνονται στον οδηγό χρήσηςενδέχεται να μην είναι πλέονενημερωμένες.

Ενημέρωση λογισμικού καιεφαρμογών της συσκευής με χρήσητης συσκευής σας

Μπορείτε να ελέγξετε εάν υπάρχουνδιαθέσιμες ενημερώσεις για το λογισμικόή τις εφαρμογές της συσκευής σας καικατόπιν να τις λάβετε και να τιςεγκαταστήσετε στη συσκευή σας(υπηρεσία δικτύου). Μπορείτε επίσης ναρυθμίσετε τη συσκευή να πραγματοποιείαυτόματο έλεγχο για ενημερώσεις και νασας ειδοποιεί όταν υπάρχουν διαθέσιμεςσημαντικές ή συνιστώμενεςενημερώσεις.

Πατήστε > Ρυθμίσεις > Ενημέρ.λογ..

Εάν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις,επιλέξτε ποιες ενημερώσεις θέλετε ναλάβετε και να εγκαταστήσετε και επιλέξτε

.

Ρύθμιση της συσκευής για αυτόματοέλεγχο ενημερώσεωνΠατήστε Επιλογές > Ρυθμίσεις >Αυτόμ. έλεγχος ενημερώσ..

Ενημέρωση λογισμικού συσκευής μεχρήση του υπολογιστήΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τηνεφαρμογή Nokia Software Updater γιαυπολογιστή, προκειμένου ναενημερώσετε το λογισμικό της συσκευήςσας. Για να ενημερώσετε το λογισμικό τηςσυσκευής σας, χρειάζεστε ένα συμβατόυπολογιστή, υψηλής ταχύτητας σύνδεσηστο ∆ιαδίκτυο και ένα συμβατό καλώδιοδεδομένων USB, για να συνδέσετε τησυσκευή σας στον υπολογιστή.

Για περισσότερες πληροφορίες και για νακάνετε λήψη της εφαρμογής NokiaSoftware Updater, επισκεφθείτε τηδιεύθυνση www.nokia.com/softwareupdate.

Παράταση διάρκειας ζωής τηςμπαταρίαςΠολλές λειτουργίες στη συσκευή σαςαυξάνουν την κατανάλωση της ισχύοςτης μπαταρίας και μειώνουν τη διάρκειαζωής της μπαταρίας. Για εξοικονόμησηισχύος της μπαταρίας να έχετε υπόψη σαςότι:

• Οι λειτουργίες που χρησιμοποιούντεχνολογία Bluetooth ή επιτρέπουνσε τέτοιες λειτουργίες ναεκτελούνται στο παρασκήνιο ενώχρησιμοποιούνται άλλες λειτουργίες,αυξάνουν την κατανάλωση τηςισχύος της μπαταρίας.Απενεργοποιήστε την τεχνολογίαBluetooth, όταν δεν την χρειάζεστε.

• Εάν έχετε ορίσει τη ρύθμιση Σύνδ.πακέτων δεδομ. στην τιμή Ότανδιατίθεται στις ρυθμίσεις σύνδεσηςκαι δεν υπάρχει κάλυψη μεταφοράςπακέτων δεδομένων (GPRS), η

100 Εύρεση βοήθειας


http://www.nokia.com/softwareupdate

http://www.nokia.com/softwareupdate

συσκευή επιχειρεί περιοδικά ναπραγματοποιήσει σύνδεση γιαμεταφορά πακέτων δεδομένων. Γιανα παρατείνετε το χρόνο λειτουργίαςτης συσκευής σας, επιλέξτε >Ρυθμίσεις και Σύνδεση > Πακέταδεδομ. > Σύνδ. πακέτων δεδομ. >Όταν απαιτείται.

• Η εφαρμογή Χάρτες κάνει λήψη νέωνπληροφοριών χάρτη όταν μεταβείτεσε νέες περιοχές στο χάρτη, πράγμαπου αυξάνει την κατανάλωση ισχύοςτης μπαταρίας. Μπορείτε νααποτρέψετε την αυτόματη λήψηνέων χαρτών.

• Αν η ισχύς σήματος τουκυψελοειδούς δικτύου ποικίλλειπολύ στην περιοχή σας, η συσκευήσας πρέπει να κάνει επανειλημμένασάρωση για το διαθέσιμο δίκτυο.Αυτό αυξάνει την κατανάλωσηισχύος μπαταρίας.

Αν η λειτουργία δικτύου είναιρυθμισμένη σε dual mode (διπλήλειτουργία) στις ρυθμίσεις δικτύου, ησυσκευή αναζητά το δίκτυο 3G.Μπορείτε να ρυθμίσετε τη συσκευήνα κάνει χρήση μόνο του δικτύουGSM. Για να χρησιμοποιήσετε μόνοτο GSM δίκτυο, επιλέξτε >Ρυθμίσεις και Τηλέφωνο >∆ίκτυο > Λειτουργία δικτύου >GSM.

• Ο φωτισμός της οθόνης αυξάνει τηνκατανάλωση ισχύος μπαταρίας. Στιςρυθμίσεις οθόνης, μπορείτε νααλλάξετε τη χρονική περίοδο με τοπέρας της οποίας θααπενεργοποιείται ο φωτισμός τηςοθόνης. Επιλέξτε > Ρυθμίσειςκαι Γενικές > Προσ. ρυθμίσ. >

Προβολή > Χρονικό όριοφωτισμού.

• Η εκτέλεση εφαρμογών στοπαρασκήνιο αυξάνει τηνκατανάλωση της ισχύος τηςμπαταρίας. Για να κλείσετε τιςεφαρμογές που δεν χρησιμοποιείτε,πιέστε και κρατήστε πατημένο τοπλήκτρο μενού, μεταβείτε στηνεφαρμογή και πατήστε το C.

• Για να εξοικονομήσετε ενέργεια,ενεργοποιήστε τη λειτουργίαεξοικονόμησης ενέργειας. Πιέστε τοπλήκτρο λειτουργίας και επιλέξτεΕνεργοπ. εξοικον. ενέργ.. Για να τηναπενεργοποιήσετε, πιέστε τοπλήκτρο λειτουργίας και επιλέξτεΑπενεργ. εξοικον. ενέργ.. Ενδέχεταινα μην μπορείτε να αλλάξετε τιςρυθμίσεις ορισμένων εφαρμογών,όταν η λειτουργία εξοικονόμησηςενέργειας είναι ενεργοποιημένη.

Βοήθεια στη συσκευήΗ συσκευή σας περιέχει οδηγίες που σαςβοηθούν να χρησιμοποιείτε τιςεφαρμογές στη συσκευή σας.

Για να ανοίξετε κείμενα βοήθειας από τοκύριο μενού, επιλέξτε > Βοήθεια καιτην εφαρμογή για την οποία θέλετε ναδιαβάσετε οδηγίες.

Όταν μια εφαρμογή είναι ανοιχτή,επιλέξτε Επιλογές > Βοήθεια γιαπρόσβαση στη βοήθεια της τρέχουσαςπροβολής.

Ενώ διαβάζετε τις οδηγίες, για νααλλάξετε το μέγεθος του κειμένουβοήθειας, επιλέξτε Επιλογές >

Εύρεση βοήθειας 101


Μικρότερη γραμμ/σειρά ήΜεγαλύτερη γραμ/σειρά.

Μπορείτε να βρείτε συνδέσμους γιασχετικά θέματα στο τέλος του κειμένουβοήθειας.Αν επιλέξετε μια υπογραμμισμένη λέξη,εμφανίζεται μια σύντομη περιγραφή.

Τα κείμενα βοήθειας χρησιμοποιούν τιςακόλουθες ενδείξεις:

Σύνδεσμος σε σχετικό θέμαβοήθειας.Σύνδεσμος στην εφαρμογή πουαναφέρθηκε.

Όταν διαβάζετε τις οδηγίες, για μετάβασηανάμεσα στα κείμενα βοήθειας και τηνεφαρμογή που είναι ανοικτή στοπαρασκήνιο, επιλέξτε Επιλογές >Ανοικτές εφαρμογές και την εφαρμογήπου θέλετε.

102 Εύρεση βοήθειας


Προστατέψτε το περιβάλλον

Εξοικονόμηση ενέργειας∆εν χρειάζεται να φορτίζετε συχνά τημπαταρία εάν κάνετε τα εξής:

• Κλείνετε τις εφαρμογές και τιςσυνδέσεις δεδομένων, γιαπαράδειγμα, τη σύνδεση Bluetooth,όταν δεν τις χρησιμοποιείτε.

• Απενεργοποιήστε περιττούς ήχους,όπως τους ήχους πληκτρολογίου.

Ανακύκλωση

Όταν η συσκευή φτάσει στο τέλος τηςδιάρκειας ζωής της, όλα τα υλικά τηςμπορούν να ανακτηθούν σε μορφήυλικών και ενέργειας. Για τη διασφάλισητης σωστής απόρριψης καιεπαναχρησιμοποίησης, η Nokia και οισυνεργάτες της εφαρμόζουν από κοινούένα πρόγραμμα με το όνομα We:recycle.Για πληροφορίες σχετικά με τουςτρόπους ανακύκλωσης των παλιών σαςπροϊόντων Nokia και το πού θα βρείτεσημεία συλλογής, ανατρέξτε στηντοποθεσία www.nokia.com/werecycle ή,μέσω κινητής συσκευής, στην τοποθεσίαnokia.mobi/werecycle ή καλέστε τοΚέντρο επικοινωνίας της Nokia.

Ανακυκλώστε τη συσκευασία και τουςοδηγούς χρήσης στο τοπικό σας σύστημαανακύκλωσης.

Το σύμβολο διαγραμμένου κάδουαπορριμμάτων που εμφανίζεται στοπροϊόν, την μπαταρία, τα έγγραφα ή τησυσκευασία σάς υπενθυμίζει ότι όλα ταηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα,μπαταρίες και συσσωρευτές πρέπει νααπορρίπτονται σε ειδικούς κάδους στοτέλος της διάρκειας ζωής τους. Ηαπαίτηση αυτή ισχύει για την ΕυρωπαϊκήΈνωση. Μην απορρίπτετε αυτά ταπροϊόντα στα απορρίμματα του δήμου.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικάμε τα περιβαλλοντικά χαρακτηριστικάτης συσκευής σας, ανατρέξτε στηδιεύθυνση www.nokia.com/ecodeclaration.

Πληροφορίες σχετικά με τοπροϊόν και την ασφάλεια

ΜπαταρίαΠληροφορίες για τις μπαταρίες και τον φορτιστήΗ συσκευή σας τροφοδοτείται από μια επαναφορτιζόμενημπαταρία. Η μπαταρία που προορίζεται για χρήση με τησυσκευή αυτή είναι η BL-5CT. Η Nokia ενδέχεται νακυκλοφορήσει περισσότερα μοντέλα μπαταριών κατάλληλαγια χρήση με αυτή τη συσκευή. Η συσκευή αυτή προορίζεταιγια χρήση με παροχή ρεύματος από τους ακόλουθουςφορτιστές: AC-8, AC-15 . Ο ακριβής αριθμός μοντέλου τουφορτιστή ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τον τύπο τουβύσματος. Η μορφή του βύσματος προσδιορίζεται από ένααπό τα ακόλουθα: E, X, AR, U, A, C, K ή B.

Η μπαταρία μπορεί να φορτιστεί και να αποφορτιστείεκατοντάδες φορές, κάποτε όμως θα εξαντληθεί. Όταν οχρόνος συνομιλίας και ο χρόνος αναμονής περιοριστούνσημαντικά σε σχέση με το σύνηθες, αντικαταστήστε τηνμπαταρία. Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες που έχουνεγκριθεί από τη Nokia και να επαναφορτίζετε την μπαταρίαμόνο με εγκεκριμένους φορτιστές Nokia που προορίζονταιγια τη συγκεκριμένη συσκευή.

Προστατέψτε το περιβάλλον 103


http://www.nokia.com/werecycle

http://nokia.mobi/werecycle

http://www.nokia.com/ecodeclaration

http://www.nokia.com/ecodeclaration

Αν μία μπαταρία χρησιμοποιείται για πρώτη φορά ή αν ημπαταρία δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικόδιάστημα, ενδέχεται να χρειαστεί να συνδέσετε τοφορτιστή, να τον αποσυνδέσετε και να τον συνδέσετε ξανάγια να ξεκινήσει να φορτίζεται. Αν η μπαταρία έχειαποφορτιστεί πλήρως, ενδεχομένως να χρειαστεί ναπεράσουν αρκετά λεπτά μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη ηένδειξη φόρτισης της μπαταρίας ή έως ότου μπορέσετε ναπραγματοποιήσετε κλήσεις.

Ασφαλής αφαίρεση. Απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή καιαποσυνδέετε το φορτιστή πριν αφαιρέσετε την μπαταρία.

Σωστή φόρτιση. Να αποσυνδέετε το φορτιστή από την πρίζακαι τη συσκευή όταν δεν χρησιμοποιείται. Μην αφήνετε μιαπλήρως φορτισμένη μπαταρία συνδεδεμένη στο φορτιστή,καθώς η υπερφόρτιση μπορεί να ελαττώσει τη διάρκειαζωής της. Μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία, αν μείνειαχρησιμοποίητη, εκφορτίζεται από μόνη της με την πάροδοτου χρόνου.

Αποφύγετε τις υπερβολικές θερμοκρασίες. Προσπαθείτεπάντα να φυλάσσετε την μπαταρία σε θερμοκρασία μεταξύ15°C και 25°C (59°F και 77°F). Οι υπερβολικές θερμοκρασίεςμειώνουν τη χωρητικότητα και τη διάρκεια ζωής τηςμπαταρίας. Η συσκευή μπορεί να μη λειτουργεί προσωρινάαν η μπαταρία της είναι πολύ ζεστή ή κρύα. Η απόδοση τωνμπαταριών περιορίζεται ιδιαίτερα σε θερμοκρασίεςχαμηλότερες από 0°C.

Μην προκαλείτε βραχυκύκλωμα. Ενδέχεται να προκληθείτυχαίο βραχυκύκλωμα αν ένα μεταλλικό αντικείμενο, π.χ.νόμισμα, συνδετήρας ή στυλό φέρει σε άμεση επαφή τονθετικό (+) και αρνητικό (-) πόλο της μπαταρίας. (Αυτοίφαίνονται σαν μεταλλικές ταινίες στην μπαταρία.) Αυτόμπορεί να συμβεί, για παράδειγμα, όταν έχετε μια εφεδρικήμπαταρία στην τσέπη ή στην τσάντα σας. Το βραχυκύκλωματων πόλων μπορεί να καταστρέψει την μπαταρία ή τομεταλλικό αντικείμενο που προκάλεσε το βραχυκύκλωμα.

Απόρριψη. Μην πετάτε τις μπαταρίες στη φωτιά καθώςμπορεί να εκραγούν. Απορρίπτετε τις μπαταρίες σύμφωναμε τους τοπικούς κανονισμούς. Ανακυκλώνετε τις μπαταρίεςόποτε αυτό είναι εφικτό. Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες στααπορρίμματα του δήμου.

∆ιαρροή. Μην αποσυναρμολογείτε, κόβετε, ανοίγετε,συνθλίβετε, λυγίζετε, τρυπάτε ή καταστρέφετε τις κυψέλεςή τις μπαταρίες. Σε περίπτωση διαρροής της μπαταρίας,αποφύγετε την επαφή του υγρού μπαταρίας με το δέρμα ήτα μάτια. Εάν συμβεί κάτι τέτοιο, ξεπλύνετε αμέσως τιςπεριοχές με νερό ή αναζητήστε ιατρική βοήθεια.

Βλάβη. Μην τροποποιείτε, ανακατασκευάζετε, προσπαθείτενα εισαγάγετε ξένα αντικείμενα στην μπαταρία, ή να τηνβυθίσετε ή εκθέσετε σε νερό ή άλλα υγρά. Οι μπαταρίεςενδέχεται να εκραγούν αν υποστούν βλάβη.

Σωστή χρήση. Χρησιμοποιείτε την μπαταρία μόνο για τηνενδεδειγμένη της χρήση. Η μη ορθή χρήση της μπαταρίαςενδεχομένως να καταλήξει σε πυρκαγιά, ανάφλεξη ή άλλοκίνδυνο. Εάν η συσκευή ή η μπαταρία πέσει, ειδικά σεσκληρή επιφάνεια, και πιστεύετε ότι η μπαταρία υπέστηβλάβη, παραδώστε την σε ένα κέντρο εξυπηρέτησης Nokiaγια έλεγχο πριν συνεχίσετε να τη χρησιμοποιείτε. Ποτέ μηνχρησιμοποιείτε φορτιστή ή μπαταρία που έχει υποστείβλάβη. Φυλάσσετέ τη μπαταρία σας μακριά από μικράπαιδιά.

Ασφάλεια της μπαταρίαςΑπενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή και αποσυνδέετε τοφορτιστή πριν αφαιρέσετε την μπαταρία. Όταναποσυνδέετε ένα φορτιστή ή ένα αξεσουάρ, κρατήστε καιτραβήξτε το φις του καλωδίου και όχι το ίδιο το καλώδιο.

Όταν ο φορτιστής δεν χρησιμοποιείται, να τον αποσυνδέετεαπό την πρίζα και τη συσκευή. Μην αφήνετε μια πλήρωςφορτισμένη μπαταρία συνδεδεμένη στο φορτιστή, καθώς ηυπερφόρτιση μπορεί να ελαττώσει τη διάρκεια ζωής της.Μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία, αν μείνειαχρησιμοποίητη, εκφορτίζεται από μόνη της με την πάροδοτου χρόνου.

Φυλάσσετε πάντα την μπαταρία σε θερμοκρασία μεταξύ15°C και 25°C (59°F και 77°F). Οι υπερβολικές θερμοκρασίεςμειώνουν τη χωρητικότητα και τη διάρκεια ζωής τηςμπαταρίας. Η συσκευή μπορεί να μη λειτουργεί προσωρινάαν η μπαταρία της είναι πολύ ζεστή ή κρύα.

Εάν ένα μεταλλικό αντικείμενο έρθει σε επαφή με τουςμεταλλικούς ακροδέκτες της μπαταρίας, για παράδειγμα,όταν έχετε μια εφεδρική μπαταρία στην τσέπη σας, υπάρχεικίνδυνος να προκληθεί τυχαίο βραχυκύκλωμα. Τοβραχυκύκλωμα μπορεί να καταστρέψει την μπαταρία ή τομεταλλικό αντικείμενο που προκάλεσε το βραχυκύκλωμα.

Μην πετάτε τις μπαταρίες στη φωτιά καθώς μπορεί ναεκραγούν. Απορρίπτετε τις μπαταρίες σύμφωνα με τουςτοπικούς κανονισμούς. Ανακυκλώνετε τις μπαταρίες, όποτεαυτό είναι εφικτό. Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες στααπορρίμματα του δήμου.

Μην αποσυναρμολογείτε, κόβετε, ανοίγετε, συνθλίβετε,λυγίζετε, τρυπάτε ή καταστρέφετε τις κυψέλες ή τιςμπαταρίες. Εάν μια μπαταρία παρουσιάσει διαρροή, μηναφήσετε το υγρό της μπαταρίας να έρθει σε επαφή με το

104 Πληροφορίες σχετικά με το προϊόν και την ασφάλεια


δέρμα ή τα μάτια σας. Σε περίπτωση που συμβεί κάτι τέτοιο,ξεπλύνετε αμέσως τις περιοχές με νερό ή αναζητήστειατρική βοήθεια.

Μην τροποποιείτε, ανακατασκευάζετε, προσπαθείτε ναεισαγάγετε ξένα αντικείμενα στην μπαταρία, ή να τηνβυθίσετε ή εκθέσετε σε νερό ή άλλα υγρά. Οι μπαταρίεςενδέχεται να εκραγούν αν υποστούν βλάβη.

Χρησιμοποιείτε την μπαταρία και το φορτιστή μόνο για τουςσκοπούς για τους οποίους προορίζονται. Η μη ενδεδειγμένηχρήση ή η χρήση μη εγκεκριμένων μπαταριών ή φορτιστώνενδέχεται να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς, έκρηξης ήάλλου είδους κίνδυνο και μπορεί να ακυρώσει οποιαδήποτεέγκριση ή εγγύηση. Εάν πιστεύετε ότι η μπαταρία ή οφορτιστής έχει υποστεί βλάβη, παραδώστε το αξεσουάρ σεένα κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης Nokia για έλεγχο, πρινσυνεχίσετε να το χρησιμοποιείτε. Μην χρησιμοποιείτε ποτέμπαταρία ή φορτιστή που έχει υποστεί βλάβη.Χρησιμοποιείτε το φορτιστή μόνο σε εσωτερικούς χώρους.

Οδηγίες ελέγχου αυθεντικότητας μπαταριών NokiaΓια την ασφάλειά σας χρησιμοποιείτε πάντα αυθεντικέςμπαταρίες Nokia. Για να βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία σαςείναι αυθεντική μπαταρία Nokia, αγοράστε την απόεξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο ή κέντρο τεχνικήςεξυπηρέτησης της Nokia και ελέγξτε την ετικέτα με τοολόγραμμα.

Έλεγχος ολογράμματος1 Κοιτάξτε προσεκτικά το ολόγραμμα. Θα πρέπει να

δείτε από τη μια γωνία το σύμβολο της Nokia με ταχέρια που αγγίζουν το ένα το άλλο και από την άλληγωνία το λογότυπο Nokia Original Accessories.

2 Στρέψτε το ολόγραμμα προς τα αριστερά, δεξιά, κάτωκαι επάνω. Θα πρέπει να δείτε 1, 2, 3 και 4 τελείες σεκάθε πλευρά, αντίστοιχα.

Παρ' όλα αυτά, ο παραπάνω έλεγχος δεν αποτελεί απόλυτηεξασφάλιση για την αυθεντικότητα της μπαταρίας. Εάν δενμπορείτε να επιβεβαιώσετε την αυθεντικότητα ή έχετε λόγονα πιστεύετε ότι η μπαταρία Nokia με το ολόγραμμα στηνετικέτα δεν είναι αυθεντική μπαταρία Nokia, διακόψτε τηχρήση της μπαταρίας και παραδώστε την στο πλησιέστεροεξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης ήαντιπρόσωπο της Nokia.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις αυθεντικέςμπαταρίες Nokia, επισκεφτείτε την τοποθεσίαwww.nokia.com/battery.

Φροντίδα της συσκευής σαςΝα μεταχειρίζεστε με προσοχή τη συσκευή, την μπαταρία,το φορτιστή και τα αξεσουάρ. Οι παρακάτω υποδείξεις θασας βοηθήσουν να προστατέψετε την κάλυψη που σαςπαρέχει η εγγύηση.

• ∆ιατηρείτε τη συσκευή στεγνή. Το νερό της βροχής, ηυγρασία και όλοι οι τύποι υγρών ενδέχεται ναπεριέχουν μεταλλικά άλατα που διαβρώνουν ταηλεκτρονικά κυκλώματα. Εάν η συσκευή βραχεί,αφαιρέστε την μπαταρία και αφήστε τη συσκευή ναστεγνώσει.

• Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε τη συσκευή σεχώρους με σκόνη ή ρύπους. Ενδέχεται να προκληθείβλάβη στα κινητά μέρη και τα ηλεκτρονικάεξαρτήματα.

• Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε χώρους με υψηλέςθερμοκρασίες. Οι υψηλές θερμοκρασίες μπορεί ναμειώσουν τη διάρκεια ζωής της συσκευής, ναπροκαλέσουν βλάβες στην μπαταρία και ναπαραμορφώσουν ή να λιώσουν τα πλαστικά μέρη της.

• Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε χώρους με χαμηλέςθερμοκρασίες. Όταν η συσκευή επανέλθει στη

Πληροφορίες σχετικά με το προϊόν και την ασφάλεια 105


http://www.nokia.com/battery

φυσιολογική της θερμοκρασία, μπορεί να σχηματιστείυγρασία στο εσωτερικό της συσκευής και νακαταστραφούν τα ηλεκτρονικά κυκλώματα.

• Μην επιχειρείτε να ανοίξετε τη συσκευή με άλλο τρόποεκτός από αυτόν που περιγράφεται στον οδηγόχρήσης.

• Οι μη εξουσιοδοτημένες τροποποιήσεις μπορεί ναπροκαλέσουν βλάβες στη συσκευή και ναπαραβιάσουν κανονισμούς που διέπουν τιςασύρματες συσκευές.

• Μην ρίχνετε κάτω, μην χτυπάτε και μην ανακινείτε τησυσκευή. Ο βίαιος χειρισμός μπορεί να έχει ωςαποτέλεσμα τη θραύση των εσωτερικών πλακετώνκυκλωμάτων και μηχανικών στοιχείων.

• Για τον καθαρισμό της επιφάνειας της συσκευής ναχρησιμοποιείτε αποκλειστικά ένα μαλακό, καθαρό καιστεγνό ύφασμα.

• Μην βάφετε τη συσκευή. Η βαφή μπορεί να φράξει τακινητά μέρη και να παρεμποδίσει τη σωστή λειτουργίατους.

• Για να εξασφαλίσετε τη βέλτιστη απόδοση,απενεργοποιείτε τη συσκευή και αφαιρείτε τηνμπαταρία κατά διαστήματα.

• ∆ιατηρείτε τη συσκευή σας μακριά από μαγνήτες ήμαγνητικά πεδία.

• Για να διατηρήσετε ασφαλή τα σημαντικά δεδομένασας, φροντίστε να τα αποθηκεύετε σε δύοτουλάχιστον διαφορετικά μέρη, όπως στη συσκευήσας, σε μια κάρτα μνήμης ή σε έναν υπολογιστή, ή νατηρείτε σε έγγραφη μορφή τις σημαντικέςπληροφορίες σας.

Κατά τη διάρκεια παρατεταμένης λειτουργίας, η συσκευήμπορεί να ζεσταθεί. Στην πλειοψηφία των περιπτώσεων, ηκατάσταση αυτή είναι φυσιολογική. Εάν υποπτεύεστε ότι ησυσκευή δεν λειτουργεί σωστά, παραδώστε την στοπλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικήςεξυπηρέτησης.

ΑνακύκλωσηΠάντα να επιστρέφετε τα χρησιμοποιημένα ηλεκτρονικάπροϊόντα, τις μπαταρίες και τα υλικά συσκευασίας σε ειδικάσημεία συλλογής. Με αυτό τον τρόπο συμβάλλετε στηνπαρεμπόδιση της ανεξέλεγκτης απόρριψης και προωθείτετην ανακύκλωση των υλικών. Πληροφορίες του προϊόντοςσχετικά με το περιβάλλον καθώς και τους τρόπουςανακύκλωσης των προϊόντων Nokia μπορείτε να βρείτε στηντοποθεσία www.nokia.com/werecycle ή, χρησιμοποιώνταςφορητή συσκευή, στην τοποθεσία nokia.mobi/werecycle.

Πρόσθετες πληροφορίες ασφάλειαςΠραγματοποίηση επείγουσας κλήσης1 Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι ενεργοποιημένη.2 Ελέγξτε αν η ισχύς του σήματος είναι επαρκής. Μπορεί

επίσης να χρειαστεί να κάνετε τα εξής:

• Να τοποθετήσετε μια κάρτα SIM.• Απενεργοποιήστε λειτουργίες περιορισμού

κλήσεων που έχετε ενεργοποιήσει για τησυσκευή σας, όπως είναι η φραγή κλήσεων, οιεπιτρεπτές κλήσεις ή η κλειστή ομάδα χρηστών.

• Βεβαιωθείτε ότι το προφίλ εκτός σύνδεσης ή τοπροφίλ πτήσης δεν είναι ενεργοποιημένο.

3 Πατήστε πολλές φορές το πλήκτρο τερματισμού, μέχρινα εμφανιστεί η αρχική οθόνη.

4 Πληκτρολογήστε τον επίσημο αριθμό επείγουσαςκλήσης που ισχύει για την περιοχή στην οποίαβρίσκεστε. Οι αριθμοί επείγουσας κλήσης ποικίλλουνανά περιοχή.

5 Πατήστε το πλήκτρο κλήσης.6 ∆ώστε τις απαραίτητες πληροφορίες με όσο το

δυνατόν μεγαλύτερη ακρίβεια. Μην τερματίσετε τηνκλήση προτού σας επιτραπεί.

Σημαντικό: Ενεργοποιήστε τόσο τις κλήσειςκυψελοειδούς τηλεφωνίας όσο και τις κλήσεις ∆ιαδικτύου,εάν η συσκευή σας υποστηρίζει κλήσεις ∆ιαδικτύου. Ησυσκευή ενδέχεται να επιχειρήσει να πραγματοποιήσειεπείγουσες κλήσεις τόσο μέσω των κυψελοειδών δικτύωνόσο και μέσω του αρμόδιου φορέα παροχής υπηρεσιώνκλήσεων ∆ιαδικτύου. Η δυνατότητα σύνδεσης υπόοποιεσδήποτε συνθήκες δεν είναι εγγυημένη. Μηνβασίζεστε ποτέ αποκλειστικά σε κάποια ασύρματη συσκευήγια την επικοινωνία σε κρίσιμες στιγμές, όπως σε επείγονταιατρικά περιστατικά.

Μικρά παιδιάΗ συσκευή και τα αξεσουάρ της δεν είναι παιχνίδια.Ενδέχεται να αποτελούνται από μικρά μέρη. Κρατήστε ταμακριά από μικρά παιδιά.

Ιατρικές συσκευέςΗ λειτουργία των συσκευών εκπομπής ραδιοκυμάτων,συμπεριλαμβανομένων των ασύρματων τηλεφώνων,μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία ανεπαρκώςπροστατευμένων ιατρικών συσκευών. Συμβουλευτείτε ένανιατρό ή τον κατασκευαστή της ιατρικής συσκευής, για ναδιαπιστώσετε αν αυτή προστατεύεται επαρκώς απόεξωτερική ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων. Απενεργοποιήστε τη



http://www.nokia.com/werecycle

http://nokia.mobi/werecycle

συσκευή σας όταν αυτό επιβάλλεται από τους κανονισμούς,για παράδειγμα, σε νοσοκομεία.

Εμφυτευμένες ιατρικές συσκευέςΟι κατασκευαστές ιατρικών συσκευών προτείνουν ναδιατηρείται μία ελάχιστη απόσταση 15,3 εκατοστών (6ιντσών) ανάμεσα σε μία ασύρματη συσκευή και σε μίαεμφυτευμένη ιατρική συσκευή όπως βηματοδότη ήεμφυτευμένο καρδιακό απινιδωτή, προκειμένου νααποφευχθεί πιθανή παρεμβολή με την ιατρική συσκευή. Ταάτομα που φέρουν μία τέτοια συσκευή πρέπει:

• Να κρατούν πάντα την ασύρματη συσκευή σεαπόσταση μεγαλύτερη από 15,3 εκατοστά (6 ίντσες)από την ιατρική συσκευή.

• Να μην μεταφέρουν την ασύρματη συσκευή σε τσέπηστήθους.

• Να κρατούν τη συσκευή στο αυτί που βρίσκεται στηναντίθετη πλευρά από την ιατρική συσκευή.

• Να απενεργοποιούν την ασύρματη συσκευή εάνυποπτευθούν ότι προκαλούνται παρεμβολές.

• Να ακολουθούν τις οδηγίες του κατασκευαστή σχετικάμε την εμφυτευμένη ιατρική συσκευή.

Αν έχετε οποιαδήποτε απορία σχετικά με τη χρήση τηςασύρματης συσκευής με μια εμφυτευμένη ιατρική συσκευή,συμβουλευτείτε τον γιατρό σας.

Ακοή

Προειδοποίηση:Όταν χρησιμοποιείτε το σετ μικροφώνου-ακουστικού, ηικανότητά σας να ακούτε τους εξωτερικούς ήχους μπορεί ναεπηρεαστεί. Μην χρησιμοποιείτε το σετ μικροφώνου-ακουστικού σε περιπτώσεις που μπορεί να τεθεί σε κίνδυνοη ασφάλειά σας.

Ορισμένες ασύρματες συσκευές ενδέχεται να προκαλούνπαρεμβολές σε κάποια ακουστικά βοηθήματα.

Νικέλιο

Σημείωση: Η επιφάνεια αυτής της συσκευής δενπεριέχει νικέλιο. Η επιφάνεια αυτής της συσκευής περιέχειανοξείδωτο ατσάλι.

Προστατεύστε τη συσκευή σας από επιβλαβέςπεριεχόμενοΗ συσκευή σας ενδέχεται να εκτεθεί σε ιούς και άλλοεπιβλαβές περιεχόμενο. Λάβετε τις παρακάτω προφυλάξεις:

• Να είστε προσεκτικοί όταν ανοίγετε μηνύματα. Μπορείνα περιέχουν κακόβουλο λογισμικό ή να είναιεπιβλαβή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο για τησυσκευή ή τον υπολογιστή σας.

• Να είστε προσεκτικοί όταν αποδέχεστε αιτήματασύνδεσης, περιηγείστε στο ∆ιαδίκτυο ή κάνετε λήψηπεριεχομένου. Μην αποδέχεστε συνδέσεις Bluetoothαπό πηγές που δεν εμπιστεύεστε.

• Να εγκαθιστάτε και να χρησιμοποιείτε υπηρεσίες καιλογισμικό μόνο από πηγές που εμπιστεύεστε και πουπροσφέρουν επαρκή ασφάλεια και προστασία.

• Εγκαταστήστε λογισμικό προστασίας από ιούς(antivirus) και άλλο λογισμικό ασφαλείας στησυσκευή σας και σε κάθε συνδεδεμένο υπολογιστή.Χρησιμοποιείτε μόνο μία εφαρμογή προστασίας απόιούς κάθε φορά. Η χρήση περισσότερων μπορεί ναεπηρεάσει την απόδοση και τη λειτουργία τηςσυσκευής ή/και του υπολογιστή.

• Εάν αποκτήσετε πρόσβαση στουςπροεγκατεστημένους σελιδοδείκτες και συνδέσμουςγια δικτυακές τοποθεσίες τρίτων, λάβετε τιςκατάλληλες προφυλάξεις. Η Nokia δεν υποστηρίζειούτε φέρει ευθύνη για αυτές τις τοποθεσίες.

Περιβάλλον λειτουργίαςΑυτή η συσκευή πληροί τις οδηγίες για την έκθεση σεραδιοσυχνότητες όταν χρησιμοποιείται στη συνήθη θέσηδίπλα στο αυτί ή σε απόσταση τουλάχιστον 1,5 εκατοστά(5/8 ίντσες) από το σώμα. Όταν χρησιμοποιείτε θήκημεταφοράς, κλιπ ζώνης ή άλλη θήκη, αυτά δεν θα πρέπει ναέχουν μεταλλικά στοιχεία και θα πρέπει να τοποθετείτε τησυσκευή στην προαναφερόμενη απόσταση από το σώμασας.

Για την αποστολή αρχείων δεδομένων ή μηνυμάτων απαιτείποιοτική σύνδεση στο δίκτυο. Η αποστολή αρχείωνδεδομένων ή μηνυμάτων ενδέχεται να καθυστερήσει μέχρινα υπάρχει διαθέσιμη τέτοια σύνδεση. Ακολουθήστε τιςοδηγίες σχετικά με τις αποστάσεις έως ότου ολοκληρωθεί ημετάδοση.

ΟχήματαΤα σήματα ραδιοσυχνοτήτων μπορεί να επηρεάσουν ταηλεκτρονικά συστήματα οχημάτων που είτε δεν έχουνεγκατασταθεί σωστά είτε δεν έχουν αρκετή προστασία, π.χ.συστήματα ηλεκτρονικής ανάφλεξης καυσίμων,ηλεκτρονικά συστήματα απεμπλοκής τροχών, ηλεκτρονικά

Πληροφορίες σχετικά με το προϊόν και την ασφάλεια 107


συστήματα ελέγχου ταχύτητας και συστήματα αερόσακων.Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στονκατασκευαστή του οχήματός ή του εξοπλισμού του.

Η συντήρηση της συσκευής ή η εγκατάστασή της σε όχημαπρέπει να γίνεται μόνο από ειδικευμένο προσωπικό. Ηλανθασμένη εγκατάσταση ή συντήρησή της μπορεί νααποβεί επικίνδυνη και να ακυρώσει κάθε εγγύηση.∆ιενεργείτε ελέγχους ανά τακτά χρονικά διαστήματα ότιόλος ο εξοπλισμός ασύρματης συσκευής στο όχημά σαςείναι γερά τοποθετημένος και λειτουργεί σωστά. Μηναποθηκεύετε ή μεταφέρετε εύφλεκτα υγρά, αέρια ήεκρηκτικές ύλες στον ίδιο χώρο με τη συσκευή, τα μέρη τηςή τα αξεσουάρ της. Να θυμάστε πως οι αερόσακοιδιογκώνονται με μεγάλη δύναμη. Μην τοποθετείτε τησυσκευή σας ή εξαρτήματα στην περιοχή που καταλαμβάνειο αερόσακος όταν διογκώνεται.

Απενεργοποιείτε τη συσκευή σας πριν επιβιβαστείτε σεαεροσκάφος. Η χρήση ασύρματων συσκευών μέσα στοαεροσκάφος μπορεί να αποβεί επικίνδυνη για τη λειτουργίατου αεροσκάφους, ενώ ενδέχεται να είναι και παράνομη.

Περιοχές όπου υπάρχει κίνδυνος εκρήξεωνΑπενεργοποιείτε τη συσκευή σας σε οποιαδήποτε περιοχήόπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Να ακολουθείτε όλες τιςοδηγίες. Οι σπινθήρες σε τέτοιες περιοχές θα μπορούσαν ναπροκαλέσουν έκρηξη ή φωτιά και να προκληθούντραυματισμοί ή ακόμη και θάνατος. Απενεργοποιείτε τησυσκευή σε σημεία ανεφοδιασμού καυσίμων, όπως κοντάσε αντλίες βενζίνης σε σταθμούς εξυπηρέτησης. Να τηρείτετους περιορισμούς σε σταθμούς καυσίμων, περιοχέςαποθήκευσης και διανομής καυσίμων, χημικέςεγκαταστάσεις ή περιοχές όπου εκτελούνται ανατινάξεις.Συχνά, αν και όχι πάντα, υπάρχει σαφής σήμανση στιςπεριοχές όπου υπάρχει πιθανότητα έκρηξης. Στις περιοχέςαυτές περιλαμβάνονται μέρη στα οποία θα σας γίνοντανσύσταση να σβήσετε τη μηχανή του οχήματός σας, οι χώροικάτω από το κατάστρωμα των πλοίων, οι εγκαταστάσειςμεταφοράς ή αποθήκευσης χημικών και περιοχές όπου οαέρας περιέχει χημικές ουσίες ή σωματίδια, όπως κόκκους,σκόνη ή σκόνη μετάλλων. Θα πρέπει να συμβουλευτείτε τουκατασκευαστές οχημάτων που χρησιμοποιούν υγραέριο(όπως προπάνιο ή βουτάνιο) για να προσδιορίσετε εάν αυτήη συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ασφάλεια στηνπεριοχή τους.

Πληροφορίες πιστοποίησης (ΣΕΑ)Η συγκεκριμένη κινητή συσκευή ανταποκρίνεται στιςοδηγίες για την έκθεση σε εκπομπές ραδιοκυμάτων.

Η κινητή σας συσκευή είναι πομπός και δέκτηςραδιοκυμάτων. Έχει σχεδιαστεί ώστε να μην υπερβαίνει τα

όρια εκπομπής για την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες πουπροτείνονται από τις διεθνείς προδιαγραφές. Αυτές οιοδηγίες αναπτύχθηκαν από τον ανεξάρτητο επιστημονικόοργανισμό ICNIRP και περιλαμβάνουν περιθώρια ασφαλείαςσχεδιασμένα έτσι ώστε να διασφαλίζουν την προστασίαόλων των ατόμων, ανεξάρτητα από την ηλικία και τηνκατάσταση της υγείας τους.

Στις οδηγίες έκθεσης για κινητές συσκευές χρησιμοποιείταιμια μονάδα μέτρησης η οποία είναι γνωστή ως ΣυντελεστήςΕιδικής Απορρόφησης ή ΣΕΑ. Το όριο ΣΕΑ το οποίοκαθορίζεται από τις οδηγίες του ICNIRP είναι 2,0 βατ/κιλό(W/kg) για 10 γραμμάρια ιστού. Οι έλεγχοι για τον ΣΕΑδιεξάγονται χρησιμοποιώντας τυπικές θέσεις χειρισμού, μετη συσκευή να εκπέμπει στο μέγιστο πιστοποιημένο επίπεδοισχύος, σε όλες τις ελεγχόμενες ζώνες συχνοτήτων. Τοπραγματικό επίπεδο ΣΕΑ μιας συσκευής σε λειτουργίαμπορεί να είναι χαμηλότερο από τη μέγιστη τιμή επειδή ησυσκευή έχει σχεδιαστεί ώστε να χρησιμοποιείται μόνο ηισχύς που απαιτείται για τη σύνδεση με το δίκτυο. Οι τιμέςαυτές εξαρτώνται από διάφορους παράγοντες όπως π.χ.πόσο κοντά βρίσκεστε σε σταθμό επικοινωνίας σύνδεσηςστο δίκτυο.

Η υψηλότερη τιμή ΣΕΑ σύμφωνα με τις οδηγίες του ICNIRPγια τη χρήση της συσκευής στο αυτί είναι 1,34 W/kg .

Η χρήση αξεσουάρ ενδέχεται να οδηγήσει σε διαφορετικέςτιμές του ΣΕΑ. Οι τιμές του ΣΕΑ ενδέχεται να διαφέρουνανάλογα με τις εθνικές προδιαγραφές αναφοράς, τιςαπαιτήσεις δοκιμών και το εύρος συχνοτήτων κάθε δικτύου.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το ΣΕΑ ανατρέξτεστις πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα στη διεύθυνσηwww.nokia.com.



http://www.nokia.com

∆ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

Με την παρούσα, η NOKIA CORPORATION δηλώνει ότι τοRM-645 συμμορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις καιτις λοιπές σχετικές διατάξεις της οδηγίας 1999/5/ΕΚ.Αντίγραφο της δήλωσης συμμόρφωσης είναι διαθέσιμο στηδιεύθυνση http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.


Οι ονομασίες Nokia, Nokia Connecting People, Navi, OVI καιτο λογότυπο Nokia Original Enhancements είναι εμπορικάσήματα ή κατατεθέντα εμπορικά σήματα της NokiaCorporation. Το Nokia tune είναι ηχητικό σήμα της NokiaCorporation. Οι ονομασίες άλλων προϊόντων και εταιρειώνπου αναφέρονται στο παρόν ενδέχεται να αποτελούνσήματα ή εμπορικές επωvυμίες των αντίστοιχωνδικαιούχων τους.

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, μεταφορά, διανομή ήαποθήκευση μέρους ή του συνόλου των περιεχομένων τουπαρόντος εγγράφου σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς τηνπροηγούμενη έγγραφη συναίνεση της Nokia. Η Nokiaακολουθεί πολιτική συνεχούς ανάπτυξης. Η Nokia διατηρείτο δικαίωμα να επιφέρει αλλαγές και βελτιώσεις σταπροϊόντα που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο χωρίςπροηγούμενη ειδοποίηση.

This software is based in part of the work of the FreeTypeTeam. This product is covered by one or more of the followingpatents: United States Patent 5,155,805, United States Patent5,325,479, United States Patent 5,159,668, United StatesPatent 2232861 and France Patent 9005712.

Java and all Java-based marks are trademarks or registeredtrademarks of Sun Microsystems, Inc.

Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2011 TheFreeType Project. All rights reserved.

Η άδεια χρήσης MPEG-4 Visual Patent Portfolio License γιααυτό το προϊόν χορηγείται (i) για προσωπική και μη

εμπορική χρήση σε σχέση με πληροφορίες πουκωδικοποιήθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο εικόνας MPEG-4από καταναλωτή που αναπτύσσει προσωπική και όχιεμπορική δραστηριότητα, και (ii) για χρήση σε συνδυασμόμε εικόνα MPEG-4 που παρέχεται από εξουσιοδοτημένοφορέα παροχής εικόνας. ∆εν χορηγείται ή συνάγεται άδειαγια καμία άλλη χρήση. Μπορείτε να λάβετε πρόσθετεςπληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων εκείνων πουσχετίζονται με εσωτερική και εμπορική χρήση ή χρήση σταπλαίσια διαφήμισης, από την MPEG LA, LLC. Ανατρέξτε στηδιεύθυνση http://www.mpegla.com.

ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ∆ΕΝ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ Η NOKIA ΉΟΙ ∆ΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΙ ΤΗΣ ΓΙΑ ΑΠΩΛΕΙΑ ∆Ε∆ΟΜΕΝΩΝ ΉΕΙΣΟ∆ΗΜΑΤΟΣ Ή ΓΙΑ ΟΠΟΙΑ∆ΗΠΟΤΕ ΕΙ∆ΙΚΗ, ΑΠΟΘΕΤΙΚΗ,ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΗ Ή ΕΜΜΕΣΗ ΖΗΜΙΑ ΤΥΧΟΝ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΜΕΟΠΟΙΟΝ∆ΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ.

ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΕΓΓΡΑΦΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ «ΩΣΕΧΕΙ». ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝΙΣΧΥΟΥΣΑ ΤΟΠΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ∆ΕΝ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙΟΠΟΙΕΣ∆ΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΕΙΤΕ ΡΗΤΕΣ ΕΙΤΕ ΣΙΩΠΗΡΕΣ,ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝ∆ΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ,ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑ, ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ Ή ΤΟΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΕΓΓΡΑΦΟΥ. Η NOKIA ∆ΙΑΤΗΡΕΙ ΤΟ∆ΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΓΡΑΦΟ Ή ΝΑ ΤΟΑΠΟΣΥΡΕΙ ΑΝΑ ΠΑΣΑ ΣΤΙΓΜΗ ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ.

Απαγορεύεται η αντίστροφη σχεδίαση του λογισμικού πουπεριέχεται στη συσκευή, στο βαθμό που αυτό επιτρέπεταιαπό την ισχύουσα νομοθεσία. Στο μέτρο που αυτός ο οδηγόςχρήσης περιλαμβάνει οιονδήποτε περιορισμό αναφορικά μετις υποσχέσεις, εγγυήσεις, ζημίες και υποχρεώσεις τηςNokia, αυτοί οι περιορισμοί θα περιορίζουν παρομοίωςοιαδήποτε υπόσχεση, εγγύηση, ζημία και υποχρέωση τωνδικαιοπαρόχων της Nokia.Η διαθεσιμότητα συγκεκριμένων προϊόντων, εφαρμογώνκαι υπηρεσιών για αυτά τα προϊόντα ενδέχεται να ποικίλλειανά περιοχή. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Nokiaστην περιοχή σας για λεπτομέρειες και τη διαθεσιμότητατων επιλογών γλώσσας. Η συγκεκριμένη συσκευή ενδέχεταινα αποτελείται από αγαθά, τεχνολογία ή λογισμικό τα οποίαυπόκεινται στη νομοθεσία και τους κανονισμούς περίεξαγωγών από τις Η.Π.Α. και άλλες χώρες. Η παρέκκλιση απότη νομοθεσία απαγορεύεται.

Προειδοποίηση FCCΗ συσκευή σας ενδέχεται να προκαλέσει παρεμβολές στηντηλεόραση ή στο ραδιόφωνο (π.χ. όταν το τηλέφωνοχρησιμοποιείται κοντά σε δέκτη). Το FCC μπορεί να ζητήσει

109

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

τη διακοπή της χρήσης του τηλεφώνου σας αν αυτή ηπαρεμβολή δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί. Εάν χρειαστείτεβοήθεια, επικοινωνήστε με τον πλησιέστεροεξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο. Αυτή η συσκευήσυμμορφώνεται με την ενότητα 15 των κανονισμών FCC. Ηλειτουργία της συσκευής υπόκειται στους δύο παρακάτωόρους: (1) Η παρούσα συσκευή δεν προκαλεί επιζήμιαπαρεμβολή και (2) η παρούσα συσκευή πρέπει να δέχεται τιςπαρεμβολές που λαμβάνει, ακόμα και εκείνες πουενδεχομένως να προκαλέσουν την ανεπιθύμητη λειτουργίατης συσκευής. Τυχόν αλλαγές ή τροποποιήσεις σε αυτήν τησυσκευή που δεν εγκρίνονται ρητώς από τη Nokia ενδέχεταινα ακυρώσουν την εξουσιοδότηση του χρήστη να χειρίζεταιτον εξοπλισμό.

Ορισμένες λειτουργίες και χαρακτηριστικά εξαρτώνται απότην κάρτα SIM ή/και το δίκτυο, από το MMS, ή από τησυμβατότητα των συσκευών και από τις μορφέςπεριεχομένου που υποστηρίζονται. Ορισμένες υπηρεσίεςυπόκεινται σε ξεχωριστές χρεώσεις.

Η συσκευή σας ενδέχεται να έχει προεγκατεστημένουςσελιδοδείκτες και συνδέσμους για δικτυακούς τόπουςτρίτων. Επίσης έχετε και εσείς πρόσβαση σε ιστοσελίδεςτρίτων μέσω της συσκευής σας. Οι ιστοσελίδες τρίτων δενελέγχονται από τη Nokia και η Nokia δεν υποστηρίζει ούτεφέρει ευθύνη για αυτές. Εάν αποφασίσετε να επισκεφτείτεαυτές τις ιστοσελίδες θα πρέπει να λάβετε προφυλάξειςόσον αφορά στην ασφάλεια ή στο περιεχόμενο.

/Τεύχος 3.0 EL

110

Ευρετήριο

Bblog 57Bluetooth 51— αποστολή δεδομένων 50— ασφάλεια 50— λήψη δεδομένων 50

Ccookies 59

DDRM (διαχείριση ψηφιακώνδικαιωμάτων) 97

Ee-mail— ανάγνωση 44— αναζήτηση 45— απάντηση εκτός γραφείου 46— αποστολή 41, 43— αποσύνδεση 46— διαγραφή 45— λογαριασμοί 46— προσθήκη συνημμένων 44— ρυθμίσεις 46— ρύθμιση 43— συνημμένα 45— φάκελοι 46

FFacebook 37, 38feed, ειδήσεις 57feed ειδήσεων 57

GGPS (Global Positioning System -Παγκόσμιο Σύστημα Εντοπισμού Θέσης)62

IIM (συνομιλία μέσω μηνυμάτων) 47

MMini Χάρτης 56MMS (υπηρεσία μηνυμάτων multimedia)41

OOvi by Nokia 14Ovi Store 15Ovi Suite 14

PPDF reader 87PIN 22PUK 22

QQuickoffice 87

SSMS (υπηρεσία γραπτών κειμένων) 41

UUPIN 22

Αάδειες 97ακουστικά 12αναγνωριστικό καλούντα 35αναζήτηση 56— μουσική 76αναζήτηση μουσικής 76ανακύκλωση 103



αναπαραγωγή μουσικής— αναπαραγωγή 75— μεταφορά μουσικών κομματιών 77αντιστοίχιση συσκευών 51αξεσουάρ— ρυθμίσεις 91απαντητικό μήνυμα 'εκτός γραφείου' 46απομακρυσμένη διαμόρφωση 95απομακρυσμένο κλείδωμα 23αποστολή— με χρήση Bluetooth 50αποστολή αρχείων multimedia 80αριθμομηχανή 88αρχικές ρυθμίσεις 92αρχική οθόνη 24ασφάλεια— Bluetooth 50— εφαρμογή περιήγησης 59— συσκευή και κάρτα SIM 91αυτόματη ενημέρωση ώρας/ημερομηνίας 86αφύπνιση 86

Γγλώσσα— αλλαγή 18γλώσσα γραφής 18γραμμή επαφών 24

∆δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας τωνδεδομένων 95διαχείριση αρχείων 95∆ιαχείριση αρχείων Zip 90διαχείριση συσκευών 95δίκτυο — ρυθμίσεις 36

Εεγγραφή 32— κλιπ βίντεο 79εικόνα φόντου 24εικόνες— κοινή χρήση 38εισαγωγή κειμένου 17εκτός σύνδεσης 21ενδείξεις 19ένδειξη ισχύος σήματος 19Ενεργές σημειώσεις 88, 89ενεργοποίηση και απενεργοποίηση τηςσυσκευής 11ενημερώσεις— εφαρμογές 99, 100— λογισμικό συσκευής 99, 100ενημερώσεις κατάστασης 38ενημερώσεις λογισμικού 99, 100εξατομίκευση της συσκευής σας 26επαναφορά αρχ. ρυθμ. 92επαφές— αντιγραφή 38— διαχείριση 39— εικόνες σε 39— ήχοι κλήσης 39— σε κοινωνικά δίκτυα 37— συγχρονισμός 53— φράσεις κλήσης 39επείγουσες κλήσεις 106επισκόπηση σελίδας 56επιτρεπτές κλήσεις 33εφαρμογές 93, 100εφαρμογή βοήθειας 101εφαρμογή περιήγησης 55— σελιδοδείκτες 55

Ηημερολόγιο 84— δημιουργία καταχωρίσεων 84

112 Ευρετήριο


— προβολές 85— προσκλήσεις σε σύσκεψη 85ημερομηνία και ώρα 86ηχητικά μηνύματα 41

Θθέμα ομιλίας 25θέματα 24— λήψη 25

Ιιμάντας καρπού 10

Κκαλώδιο 53καλώδιο δεδομένων USB 53κάμερα— λειτουργία βίντεο 79— λειτουργία φωτογραφίας 79— λήψη φωτογραφιών 79κάρτα SIM— αφαίρεση 15— τοποθέτηση 9κάρτα μνήμης 9, 15κείμενο— πρόβλεψη εισαγωγής 17κέντρο βίντεο— λήψη 81— προβολή 81Κέντρο βίντεο 81κεραίες 13κλείδωμα— αυτόματο κλείδωμα συσκευής 91— πληκτρολόγιο 91κλείδωμα πληκτρολογίου 12κλείδωμα συσκευής 23κλήσεις— αναγνωριστικό καλούντα 35— αναμονή κλήσης 35

— απάντηση 28— απόρριψη 28— απόρριψη με μήνυμα κειμένου 35— επείγουσες 106— επιλογή τύπου 35— κλήση συνακρόασης 31— περιορισμός 33— πραγματοποίηση 28— ρυθμίσεις 35— ταχεία κλήση 31κλήσεις βίντεο 29— εναλλαγή σε φωνητική κλήση 28— πραγματοποίηση κλήσης 28κλήσεις συνδιάσκεψης 31κοινή χρήση, με σύνδεση 38κοινή χρήση αρχείων πολυμέσων 80κοινή χρήση βίντεο 29— κοινή χρήση ζωντανών βίντεο 30— κοινή χρήση κλιπ βίντεο 30Κοινό online 80— δημιουργία δημοσιεύσεων 81— εγγραφή 80— ενεργοποίηση υπηρεσιών 80κοινωνικά δίκτυα 37, 38κωδικοί πρόσβασης 22κωδικός PIN— αλλαγή 91κωδικός UPIN— αλλαγή 91κωδικός ασφαλείας 22κωδικός κλειδώματος 91κωδικός φραγής 22

Λλεξικό 87λίστες αναπαραγωγής 76



Μμέθοδοι σύνδεσης— Bluetooth 50— καλώδιο δεδομένων 53μενού 18μετατροπέας μετρήσεων 88μετατροπέας νομισμάτων 87μηνύματα 41— μηνύματα απόρριψης κλήσεων 35μηνύματα multimedia 41μηνύματα κειμένου— αποστολή 41μητρώο 33μνήμη 95— προσωρινή μνήμη web 58μονάδα ασφαλείας 22μόντεμ 48μουσική— λίστες αναπαραγωγής 76Μουσική Ovi 75μπαταρία— αφαίρεση 15— ένδειξη επιπέδου φόρτισης 19— εξοικονόμηση ισχύος 100— τοποθέτηση 9— φόρτιση 10

ΟΟδηγός ρυθμίσεων 23οθόνη 19ορόσημα 73

ΠΠείτε και παίξτε 76περίοδος αυτόματου κλειδώματος 91πλήκτρα έντασης ήχου 12πλήκτρα και μέρη 8πληκτρολόγιο — ρυθμίσεις κλειδώματος 91

Πληροφορίες υποστήριξης Nokia 99πολυμέσα— ραδιόφωνο 77πραγματοποίηση κλήσης 28πρόβλεψη εισαγωγής κειμένου 17προβολή μενού 18πρόγραμμα περιήγησης 59— αναζήτηση περιεχομένου 57— ασφάλεια 59— γραμμή εργαλείων 56— περιήγηση σε σελίδες 55, 56— προσωρινή μνήμη 58— ρυθμίσεις 59— σελιδοδείκτες 58πρόγραμμα περιήγησης Ιστού— σελιδοδείκτες 58προστασία με πνευματικά δικαιώματα97προστασία οθόνης 24προστασία πλήκτρων 12προσωρινή μνήμη 58προφίλ— δημιουργία 26— προσαρμογή 26προώθηση κλήσεων 34

Ρραδιόφωνο 77ραδιόφωνο FM 77Ραδιόφωνο FM 77Ρολόι — ρυθμίσεις 86ρυθμίσεις— αξεσουάρ 91— διαμόρφωση 22— δίκτυο 36— επαναφορά 92— εφαρμογές 91— κλείδωμα πληκτρολογίου 91— κλήσεις 35

114 Ευρετήριο


— πρόγραμμα περιήγησης 59— ρολόι 86ρυθμίσεις διαμόρφωσης 22ρυθμίσεις εφαρμογής 91

Σσελιδοδείκτες 58Σημειώσεις 89, 90συγχρονισμός 53συνδέσεις— σύνδεση PC 48συνδέσεις δεδομένων— συγχρονισμός 53σύνδεση internet 55

Βλέπε επίσης εφαρμογή περιήγησηςσύνδεση στον Ιστό 55Συνδεσιμότητα Bluetooth— μπλοκάρισμα συσκευών 53συντομεύσεις 20συσκέψεις 45Σύστημα A-GPS 62

Τταχεία κλήση 31τοπικές εκδηλώσεις και υπηρεσίες 58

Υυπηρεσίες συνομιλίας (ΙΜ) 47υποστήριξη 99

Φφόρτιση της μπαταρίας 10φραγή κλήσεων 33φωνητική κλήση 32φωνητική υποβοήθηση

Βλέπε θέμα ομιλίας

ΧΧάρτες 63— Αγαπημένα 68— αλλαγή προβολών 66— αποθήκευση διαδρομών 68— αποθήκευση θέσεων 68— αποστολή θέσεων 69— διαδρομές οδήγησης 71— διαδρομές πεζοπορίας 71— εντοπισμός 64— εύρεση θέσεων 66— κοινή χρήση θέσεων 70— οργάνωση διαδρομών 68— οργάνωση θέσεων 68— περιήγηση 65— πληροφορίες κίνησης 72— πλοήγηση 71— πυξίδα 64— στοιχεία απεικόνισης 66— στοιχεία θέσης 67— συγχρονισμός 69— σχεδιασμός διαδρομών 67— φωνητική καθοδήγηση 70χειριστής— επιλογή 36

Ωώρα και ημερομηνία 86



Documents

Οδηγός χρήσης Nokia C5–00nds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C5... · 2016-07-21 · Ασφάλεια ∆ιαβάστε αυτές τις απλές