هرود درگاش یزاس زا ویدار

لمعروتسد یانب اسیلک - باتک مود

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ٢مود

ھــــمدـــقـــم

اسیلك ؟تسیچ

دشابیم . ) رد ( )١ :٢حطس ای كی رھش لوا ( ١۶ :۵نایتنرق رد حطس ،یلحم اسیلك انامھ عمجت نایحیسم رد كی ھناخ نایمور( )١٢ :١٢اسیلك .) دشابیم و مامت نایحیسم یاضعا نآ ندب دنتسھ لوا ( ١ :٢٢ -٢٣نایتنرق ،یناھج اسیلك ندب حیسم نایسسفا

و ) ای یناكم تسا ھك دوخ ( ٢ :۵ادخ ییانب یناحور تسا ھك رھ درف یحیسم یكی زا یاھگنس هدنز نآ دشابیم لوا سرطپ،ادخ .) ( .)٢ :١٩ردپ اسیلك هداوناخ یھلا دشابیم ( ٢ :٢١ -٢٢نایسسفا ھطساوب شحور رد نآ تنوكس دیامنیم نایسسفا

تبحمرپ . اسیلك و نایحیسم زین ناردارب و نارھاوخ رگیدكی دنشابیم اسیلك ھلگ ینادنفسوگ تسا ھك ینابش ار ھك رد یولج اھنآاسیلك .) تلم سدقم تسادخ ھك لكشتم زا یمدرم تسا ھك ( ۵ :٢؛ ٢ :٢۵؛ ۵ :۴ادخ تكرح ،دنكیم یوریپ دننكیم لوا سرطپ

اسیلك .) یلجت لباق تیؤر توكلم ای یھاشداپ ادخ رب ( ٢ :٩ -١٠یور اھنآ ار زا نایم مامت للم ناھج باختنا دنكیم لوا سرطپاسیلك .) زونھ تیعقاو یلماك ،تسین ھكلب رد نامز ( ١٣ :٣۶ -۴٣؛ ١۶ :١٨ -١٩؛ ٢١ :۴٢ -۴۴تشگزاب نیمز دشابیم یتم

زا " " .) یفرط ،اسیلك ییاسیلك زرابم رد ایند ( ٢١ :١ -٢، ٩ -١٠؛ ١٩ :٧تسا ،حیسم سورع لماك یسیع دھاوخ دوب ھفشاكم.) ؛ ١٢ :١٠ -١٢ ؛ ۶ :١٠ -١٨ھفشاكم یتم ١۶ :١٨ -١٩نایسسفا ھك ) رد نآ نایحیسم رد ربارب تالمح نمشد یگداتسیا دننكیم

زا " " فرط ،رگید ،اسیلك یاسیلك زوریپ رد نامسآ ،دشابیم یناكم ھك ینایحیسم ھك زا نیا ناھج دناھتفر رد اجنآ رد روضح.)١ ۴ : ؛ ١١ :١٠، ١۶؛ ١٢ :٢٢ -٢۴؛ ١٣ نایطالغ ۴ :٢۶نایناربع ادخ ) تنوكس دننكیم

یاسیلك حیسم ھنوگچ انب ؟دوشیم

حیسم .) رد ادتبا نالوسرزا هدافتسا ( ١۶ :١٨درك حیسم یاسیلك دوخ ار انب دنكیم و باوبا منھج رب نآ الیتسا دنھاوخن تفای یتمهزورما .) وا زا نایحیسم ( ٢ :٢٠یلومعم ات یاھاسیلك یخیرات ار رد نایم ،نایدوھی نایدوھیریغ و نایرماس ناینب دھن نایسسفا

تھج . یانب یاسیلك دوخ هدافتسا دنكیم وا یاسیلك دوخ ار رب یور ینایحیسم ناینب دراذگیم ھك یگدنز یحیسم یتسرد ھتشادوا .) نینچمھ یاسیلك دوخ ار رب )۴ :٣ -۶یور ) ، و یكتم رب یاھهزومآ حیحص زا مالك ادخ دنتسھ (۴ :١ -٢نایسسفا نایسسفا

وا .) ھب نارادنامیا دیدج ( ۴ :٧ -١٢كمك ینایحیسم ھك تامدخ فلتخم و یاھییاناوت یناحور یتوافتم ،دنراد انب دنكیم نایسسفاو ) اھنآ ار ھب تھج ماجنا تامدخ فلتخم یلمع ( ۴ :١٣ -١۴رد ( ) دنكیم ات لیدبت ھب نادرگاش وا دنوش نایحیسم غالب نایسسفا

و ) یعامتجا ینتبم رب تقیقح و تبحم انب دنكیم ھك رد نآ ( ۴ :١٢نارادنامیا لخاد و جراخ زا اسیلك زیھجت دنكیم نایسسفاو . .) نیدب بیترت یاسیلك دوخ ار انب دنكیم ،هزورما ( ۴ :١۵ -١۶یانب أمئاد رد تھج تھابش ھب حیسم دشر دننكیم نایسسفا

. یاسیلك حیسم تیلوئسم مامت نایحیسم دشابیم

فدھ زا راھچ باتك لمعروتسد یانب یاسیلك حیسم

: نیا هرود یسرد زا قیرط ناونع ندرك دراوم ریز ھب رس ،هورگ یانب یاسیلك حیسم ار یرما یلمع دزاسیم

-١

-٢-٣

-۴

-۵-۶-٧

سرد دنشابیم ھك ناوتیم رد لوط ھس هام اراھنآ ھب رھ ١٢مامتا مادك زا راھچ باتك لمعروتسد یانب یاسیلك ،حیسم یواحدناسر.

. تایآ مھم یسدقمباتك ھب نادرگاش كمك دننكیم ھك ،حیسم اسیلك و باتک سدقم ار دنسانشبھب " هورگرس تیادھرد هورگ "فشك و وگتفگ دینككمك لمعلاروتسد " دیناوخب، " ییاھ ھك اب فورح گنررپ پاچ هدش لثم

. یم دنكباوج " یرصتخم ھب رھ الوس یم دنھد ھك یم دنناوت ناونعب طوطخ امنھار یارب هورگرس دروم هدافتسا تاظحالمرارق "

دنریگ.. نیا هرود یشزومآ ییاھشور ،یلمع تھج یانب یاسیلك حیسم و یسررب لیجنا انحوی ھب روط یدرف ای یعمج ھئارا دنكیم

. رھ سرد یاراد كی فیلكت جراخ زا سالك یم دشابنیا . هرود یشزومآ ار ناوتیم رد رایتخا نارگید زین تشاذگ سپ زا ھب مامتا ندناسر یسررب یكی زا بتك لمعروتسد یانب

یاسیلك ،حیسم اھنت نآ هدع زا نادرگاش دنناوتیم كی ھخسن زا نآ باتك لمعروتسد ار ھتشاد دنشاب ھك دنلیام نیا هرود یسرد. ار رد كی هورگ كچوك رگید میلعت دنھد

. یاعد ام نیا تسا ھك دنوادخ ھب تعرس رب دادعت اھاسیلك و یاھاسیلک یگناخ رد ھقطنم امش دیازفیب.) ١ :١٨ ۶ " )یتم : " یسیع دیامرفیم نم یاسیلك دوخ ار انب منكیم و باوبا منھج رب نآ الیتسا دنھاوخن تفای

.)٣ ۶ : نایمور ١١ ( " . " دشاب . ھك ادخ لالج دبای اریز ھك زا وا و ھب وا و ات وا ھمھ زیچ تسا و وا ار ات دابآلادبا لالج ،داب نیمآ

زا هرود ویدار یزاسدرگاش

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ٣مود

قوقح فلؤم باتک . ) نیا ) راھچ باتك لمعروتسد یانب یاسیلک حیسم لومشم قوقح فلؤم دنتسھ تشونور نتشادرب یپک ندرک زا اھنآ تھج

. شزومآ زاجم ،تسا اما نودب هزاجا یبتك ،هدنسیون ،شورف رییغت بالطم و ای ھمجرت اھنآ ھب یاھنابز عونممرگید دشابیم

ھیصوت:نیا هرود یشزومآ نیدب روظنم ھیھت هدش تسا ھک روطب هدرتسگ هدافتسا دوش و ثعاب تکرب یرایسب ،ددرگ اما زا اجنآ ھک فدھ

راھچ باتک لمعروتسد یانب یاسیلک ،حیسم شزومآ ای زھجم ندرك نایحیسم ،تسا ھیصوت دوشیم ھک طقف هورگرس یاھ نیا. هرود ،یشزومآ زا راھچ باتك لمعروتسد یانب یاسیلک حیسم ابربارب ،لصا یپك ای تشونور دنرادرب

رھ درگاش طقف سپ زا ھکنآ کی سرد ای کی باتک لمعروتسد ار نایاپب هدناسر و دھاوخیم صخش ای هورگ كچوك یرگید ار. میلعت ،دھد یم دناوت كی ھخسن زا نآ سرد ای باتك لمعروتسد ار ھتشاد دشاب

هرود درگاش یزاس زا ویدار

تسرھف بالطملمعروتسد یانب یاسیلك حیسم - باتك مود

ھمدقم و قوقح فلؤم باتک

ھحفص

٢

ھمانرب یشزومآ ١

دشابرفن - رھ ھمانرب اب تعاس - ٣ات ١٠اعد رد ھتفھ دادعت دارفا هورگ نیب كی - ٢دودح ھمانرب یگتفھ یارب ھس هام دودح. عورش دوشیم و اب یاعد رد خساپ ھب مالك ادخ و كی فیلكت یارب لزنم نایاپ دباییم

سرد ١٣) مود ١١ -١٣ نایتنرق ناھاگزار )

)١ ۴ : ۶ رھ : ود رادنامیا مود ظفح )نایتنرق ندرک) نییآ : ییاسیلك دیمعت میلعت )یحیسم

سرد ١۴) ۴ - نایطالغ ١ ناھاگزار )

) فادھا : ٣ :٣ کرتشم یگدنز سوماع ظفح ) ندرک) ۵ یسررب )انحوی سدقمباتك

سرد ١۵) ؛ ١ نایطالغ ۵ -۶نایسسفا ناھاگزار )

) ۵ -٣ : ۴ یراگزیھرپ : لوا ظفح )نایكینوالست ندرک) نییآ : ییاسیلك ماش میلعت )دنوادخ

سرد ١۶) ۵ - نایسسفا ٢ ناھاگزار )

) ۶ - ۵ : نامز : ٨ بسانم ھعماج ظفح ) ندرک) ۶ یسررب )انحوی سدقمباتك

سرد ١٧) ؛ ١ -٢ نایسسفا ۶نایپیلیف ناھاگزار )

)٣٣ : ۶ یاھتیولوا : تسرد ظفح )یتم ندرک) نییآ : ییاسیلك باصتنا ناربھر میلعت )اسیلك

سرد ١٨) ؛ ١ -٢ نایپیلیف ٣ -۴نایسلوك ناھاگزار )

) " ھعومجم " یگدامآ یحیسم یارب جاودزا ار رورم ظفح )دینك ندرک)۵ انحوی ١ :١٩ -١ یسررب ) سدقمباتك

سرد ١٩) ؛ ١ لوا نایسلوك ٣ -۴نایكینوالست ناھاگزار )

)٢ ۴ : ۵ ظفح )انحوی ندرک) نییآ : ییاسیلك جاودزا میلعت )یحیسم

سرد ٢٠) ۵ - لوا ٢ نایكینوالست ناھاگزار )

)٣٧ : ۶ ظفح )انحوی ندرک) انحوی ٨ یسررب ) سدقمباتك

سرد ٢١) مود ١ -٣ نایكینوالست ناھاگزار )

) انحوی ٧ :٣٨ ظفح ) ندرک) نییآ : ییاسیلك نیفدت میلعت )یحیسم

یانب – یاسیلک حیسم باتک مود

٨

١۵

٢١

٢۶

٣٢

۴٠

۴۶

۵٣

۵٩

۴ ھحفص

یانب – یاسیلک حیسم باتک ۵ مود ھحفص

سرد ٢٢

سرد ٢٣

سرد ٢۴

ھمیمض ١ھمیمض ٢ھمیمض ٣

ھمیمض ۴ھمیمض ۵

) ۴ - لوا ١ سؤاتومیت ناھاگزار )) انحوی ٨ :١٢ ظفح ) ندرک

) انحوی ٩ یسررب ) سدقمباتك

) ؛ ١ مود لوا ۵ -۶سؤاتومیت سؤاتومیت ناھاگزار )) انحوی ١٠ :٢٨ ظفح ) ندرک

) اسیلك : و گنھرف گنھرف ناسنا و گنھرف توكلم میلعت )ادخ

) ۴ - مود ٢ سؤاتومیت ناھاگزار )) ھیآ رخآ یظفح ار زا لیجنا انحوی رورم ۵دینك ظفح ) ندرک

) انحوی ١٠ یسررب ) سدقمباتك

مسر دیمعت یحیسمدیع حصف و ماش دنوادخ

نارایتسد و نینواعم نز رد اسیلكطابترا اب ینیدلاو ھك رد دیق تایح دنتسھ

طابترا اب دادجا یفوتم

۶٨

٧۴

٨٠

٨۶٩٣٩۶١٠٠١٠٢

: یاھھمیمض روتسد لمع یزاسدرگاش - باتک لوا " دیورب و نادرگاش دیزاسب " ار ھظحالم دینكیاھشور ،ناھاگزار یسررب باتک ،سدقم قمعت و ظفح ندرك

۶ ھحفص

ھمانرب یشزومآ ٢

) نیا . ) ھمانرب هدرشف ار ناوتیم یاھتفھ زوركی كی زور لماك و ای رد كی هرود هدرشف یشزومآ شش هزور هدافتسا درك مامت. رفن هورگ . ٣ای ١٠دشاب ار اب یھارمھ كی هورگرس شزومآ ،هدید ھب هورگ یاھ كچوك میسقت دینك دادعت دارفا هورگرھ نیب دودح

: ھمانرب یداھنشیپ

:٩ ٩: - ٠٠ ٣٠:٩ ١١:ـ ٣٠ ٠٠

:١١ ١٣:ـ ٣٠ ٠٠

١۶: ١٧: - ٠٠ ٠٠

١٧:ـ ۴۵١٨:ـ ٣٠١٩:ـ ٠٠١٩:ـ ۴۵

:١٧ ٣٠١٧:۴۵

:١٨ ٣٠:١٩ ٠٠

شتسرپ )هورگ(میلعت )هورگ(

تقو تحارتسایسررب )هورگ( باتک سدقم

تقو تحارتساتقو یفاضا یارب نایاپ نداد میلعت ای یسررب باتک ،سدقم یارب خساپ ھب تالاؤس

ای )هورگ( یارب کی میلعت یالمتحارگیدتقو تحارتسا

قمعت )یرفنود( و ظفح ندرك تایآ) ھب ھعالطم )ییاھنت باتک سدقم یارب ناھاگزار

) ود ناھاگزار )یرفن) رد یاھھورگ كچوك رثكادح هد رد )هرفن نایم نتشاذگ تاكرب و اعد

سورد ١٣ و ١۴) زور لوا (

اعد) نییآ : ییاسیلك دیمعت میلعت )یحیسم

) ۵ یسررب )انحوی سدقمباتك) و ٣ :٣ مود ۶ :١۴سوماع نایتنرق ظفح ) ندرک

) ۴ - و ١ مود ١١ -١٣نایطالغ نایتنرق ھعالطم ) سدقمباتك رد ناھاگزار) ود : ٣ :١ -٢٩ یرفن نایطالغ ناھاگزار )

رد نایم نتشاذگ تاکرب و اعد

سورد ١۵ و ١۶) زور مود (

اعد) نییآ : ییاسیلك ماش میلعت )دنوادخ

) ۶ یسررب )انحوی سدقمباتك) ۶ - ۵ : و ٨ لوا ۴ :٣ -۵ھعماج نایكینوالست ظفح ) ندرک

) ۵ - و ١ نایطالغ ۵ -۶نایسسفا ھعالطم ) سدقمباتك رد ناھاگزار)٢ ۶ -١ : ۵ ود : یرفن ناھاگزار )نایطالغ

رد نایم نتشاذگ تاکرب و اعد ندرك

( سورد ١٧ و ١٨ زور موس (

اعد) نییآ : ییاسیلك باصتنا ناربھر میلعت )اسیلك

) انحوی ٧ یسررب ) سدقمباتك)" و " رورم ھعومجم یگدامآ یحیسم یارب یتم ۶ :٣٣جاودزا ظفح ) ندرک

) و ١ -٢ و ١ -۴نایسلوك نایسسفا ۶نایپیلیف ھعالطم ) سدقمباتك رد ناھاگزار) ود : ٣ :١ -٢١ یرفن نایپیلیف ناھاگزار )

رد نایم نتشاذگ تاکرب و اعد ندرك

یانب – یاسیلک حیسم باتک مود

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ٧مود

( سورد ١٩و ٢٠ زور مراھچ (

اعد) نییآ : ییاسیلك جاودزا میلعت )یحیسم

) انحوی ٨ یسررب ) سدقمباتك)٣٧ : ۶ و انحوی ۵ :٢۴انحوی ظفح ) ندرک

) ۵ - و ١ لوا نایسلوك ٣ -۴نایكینوالست ھعالطم ) سدقمباتك رد ناھاگزار) ود : ٩ :١ -٢٧ یرفن لوا نایتنرق ناھاگزار )

رد نایم نتشاذگ تاکرب و اعد ندرك

( سورد ٢١ و ٢٢ زور مجنپ (

اعد) نییآ : ییاسیلك نیفدت میلعت )یحیسم

) انحوی ٩ یسررب ) سدقمباتك) و ٨ :١٢ انحوی ٧ :٣٨انحوی ظفح ) ندرک

) ۴ - و ١ لوا مود ١ -٣سؤاتومیت نایكینوالست ھعالطم ) سدقمباتك رد ناھاگزار)١ ۶ -١ : ۴ ود : یرفن لوا ناھاگزار )سؤاتومیت

رد نایم نتشاذگ تاکرب و اعد ندرك

سورد ٢٣ و ٢۴) زور ( مشش

اعد) اسیلك : و گنھرف گنھرف ناسنا و گنھرف توكلم میلعت )ادخ

) انحوی ١٠ یسررب ) سدقمباتك) ھیآ رخآ یظفح ار زا لیجنا انحوی رورم انحوی ١٠ :٢٨و ۵دینك ظفح ) ندرک) ۴ - و ١ مود لوا ۵ -۶سؤاتومیت سؤاتومیت ھعالطم ) سدقمباتك رد ناھاگزار

)٢ ۶ - ود : ٢ :١ یرفن مود سؤاتومیت ناھاگزار )رد نایم نتشاذگ تاکرب و اعد ندرك

تاناکما یارب میالعت یالمتحارگید

ھمیمض ١ هرامشھمیمض ٢ هرامشھمیمض ٣ هرامش

۴ ھمیمض هرامش ۵ ھمیمض هرامش

مسر دیمعت یحیسمدیع حصف و ماش دنوادخ

نارایتسد و نینواعم نز رد اسیلكطابترا اب ینیدلاو ھك رد دیق تایح دنتسھ

طابترا اب دادجا یفوتم

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ٨مود

سرد ١٣

اعد١

. اعد : دینك و هورگ دوخ و نیا هرود طوبرم ھب یانب یاسیلك حیسم ار ھب روضح دنوادخ هورگرسدیروایب

٢( ٢٠ ھقیقد رد نایم نتشاذگ تاکرب (مود نایتنرق

)رد ، اب ( ١١ -١٣نارگید و ھب روط ھصالخ تاكرب یكی زا ناھاگزار دوخ ار زا تمسق صخشم هدش مود ھب تبوننایتنرق.) ای دیناوخب زا یور یاھتشاددای ناھاگزار نآ زور نایم دیراذگب )

، ھب . یسك ھك شتاكرب ار وگزاب دنكیم شوگ دیھد ھب شیاھفرح تیمھا دیھد و وا ار ،دیریذپب رد دروم ھچنآ رد نایم دراذگیم. ثحب دینكن

٣( ۵ ھقیقد ظفح ندرک (ناونع ھعومجم: یگدامآ یحیسم یارب جاودزا

١ ۴ : ۶ رھ : ود رادنامیا مود ود یرفن ،قمعت ظفح و رورم دینك:نایتنرق

۴( ٨۵ ھقیقد میلعت (دیمعت یحیسم

هزومآ . دیمعت ،یحیسم رد نیب اھاسیلك عوضوم یزیگناربثحب تسا نیا سرد كمك دنكیم ات عماوج فلتخم ھمدقم:یحیسمیاھھاگدید . رگیدكی ار رتھب كرد دننك رھ كی زا عماوج یحیسم و ناربھر نآ دیاب رد تیاھن میمصت دنریگب ھك دنھاوخیم

ناشدیكأت . رب مادك ھبنج زا دیمعت دشاب ام رد نیا سرد میھاوخ تخومآ ھك سدقمباتك درومرد ،ینابم موھفم و هوحن ماجنا دیمعت. یحیسم ھچ میلعت دھدیم

زا . نآ تبحص هدش ،تسا ھب دوخ ھعقاو دیمعت و موھفم نآ هراشا ،دراد ھن ھب شور دیمعت كی ۴ :۵ھچرگا دیمعت ھك رد نایسسفاموھفم دیمعت یحیسم ھب حوضو رد دیدجدھع میلعت هداد هدش ،تسا اما رد چیھ یاج سدقمباتك رد دروم نامز ای یاهویش

. صوصخب یارب ماجنا دیمعت یمیلعت هداد هدشن و یبلطم زیوجت ای عنم هدشن تسا

معت یحیسم نب دی فلا - نای

. دیناوخب:یتم ٢٨ :١٨ -٢٠یسیع نییآ دیمعت ار رد ھچ یبوچراچ ناینب فشك و وگتفگ دینک:؟داھن

( ١۶ :١۵ -١۶و ) یع یس م حیس یمعت د م یحیس ار رد چ بوچرا كح م ظعا م نبم ی ب ر عا مال یپ ما یجنا ل م ظحالم تا:سقر. ( ، ناینب ( ٢٨ :١٨ -٢٠داھن ( ) یزاسدرگاش نارادنامیا غالب یتم

معت یحیسم ب - موھفم دی

دیمعت ،یحیسم ھناشن و رھم داحتا اب یسیع حیسم و تكارش رد یاھھبنج فلتخم لمع شخبتاجن وا رد نامز ،ھتشذگ لاح و. هدنیآ تسا

ا ا زا ھكنی ھناشن تس یمعت رھم و یا تلادع تسا. ،د یسیع و تكارش رد وا سم رھم اب حی دیمعت و داحتا ،یحیسم ١- ھناشن.( ششخب لداع یگدرمش ،ناھانگ نامناھانگ ھتسش و كاپ هدش تسا (

.١ ۶ : دیناوخب:لامعا ٢ :٣٧ -۴١؛ ٢٢دیمعت یحیسم رد تایآ یسدقمباتك قوف ھب ھچ انعم فشك و وگتفگ دینک:؟تسا

تاظحالم:

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ٩مود

. بوچراچ فلا )دیمعترفن زا نادرگاش ھیلوا یسیع حیسم و ھظعوم لیجنا ھب نایدوھی رد دیع تشادرب لوصحم شزیر ١٢٠ھك سدقلاحور رب دودح

تساكیطنپ . هدیمان ،دشیم ثعاب دیدرگ یرایسب زا نایدوھی ھبوت دننك و تاجن دنبای نیا نایدوھی تاجن ،ھتفای سدقلاحور ار زین ھكھب . اھنآ هدعو هداد هدش ،دوب تفایرد دندرك اھنآ سدقلاحور ار ھن رطاخب ،دیمعت ھكلب ھطساوب ناشنامیا ھب یسیع حیسم تفایرد

رفن ھب ماغیپ لیجنا رد .)٣٠٠٠نامیا نآ زور ؛ ١ :١٣ -١۴دودح ( ١١ :١۶ -١٨؛ ١۵ :٧ -٩؛ ٢۶ :١٩نایسسفا دندرك لامعا " یسیع حیسم دیمعت ،دنتفرگ ھب تھج ( شزرمآ ھب یانعم ھب نابز ندروآ : epi to onomati, مسا رد " )ینانوی " دندروآ و رد مان

.)۴ لامعا ٢ :١٧ -١ ناھانگ ." )اسیلك() نیا دارفا ھب عمج نیلوا عامتجا نایحیسم نآ نامز دنتسویپیتدم سپ زا نیا ،ھعقاو یسیع حیسم رب سلوپ رھاظ ،دش وا ار توعد ھب ھبوت درك و یتالسر ار ھك دیاب رب شود تفرگیم رب وا

یدرگاش . .) ھب مان ،اینانح سلوپ ار قیوشت درك دیمعت دریگب دیمعت وا هدنھدناشن ھتسش ( ٢۶ :١۵ -١٩ندش راكشآ دومن لامعا.)١ ۶ - لامعا ٢٢ :٣ شناھانگ ) دوب ھك ھطساوب رارقا ھب مان یسیع حیسم یلمع دش

. ب )موھفم دیمعتدیمعت . یحیسم تمالع و رھم ریھطت یناحور ای ھتسش ندش ناھانگ تسا ھب ترابع ،رگید دیمعت تمالع و رھم ششخب ناھانگ ای

. ) لداع ) هدرمش ندش ناسنا طسوت ادخ تسا تراھط یناحور ای ھتسش ندش ناھانگ ششخب ناھانگ ای لداع یگدرمش ینامز ) تروص ) دریگیم ھك صخش ھب یسیع حیسم ینعی ھب راك مامت هدش تاجن طسوت وا ھنوگنآ ھك رد لیجنا هدمآ تسا نامیا

،دروآیم . ھن رد نامز دیمعت نتفرگ صخش دیمعت ،یحیسم تمالع و رھم یئرم ھعقاو تاجن تسا ھك ھب روط كیلبمس رد بالق. ھعقاو دیمعت نایب دوشیم

) ( ناسنا ھطساوب ضیف ادخ و اب نامیا تسا ھك هدیشخب دوشیم ینعی لداع هدرمش ،دوشیم ای تاجن دباییم ، ھن ھطساوب دیمعتدیمعت . .) یحیسم تمالع و رھم تراھط یناحور ای ھتسش ندش ناھانگ تسا نیا ،لمع ھناشن و یتمالع (٢ :٨تسا نایسسفا

یئرم . زا لداع یگدرمش ای یتاجن ھك ینتبم رب ضیف ادخ تسا و صخش نآ ار اب نامیا تفایرد دنكیم تراھط یناحور ای ھتسش. ندش ،ناھانگ نیرتیساسا موھفم دیمعت یحیسم دشابیم

. ھناشن رھم تسا پ )دیمعت ،یحیسم كی ورد . نامیپ دھع ،قیتع میھاربا تمالع ھنتخ ار ینامز ھك زونھ ھنتخ هدشن ،دوب ھب ١( دیناوخب:نایمور ۴ :٣، ١١ -١٢ناونع

رد .) نامیپ ،دیدجدھع نایحیسم ( ۴ :١١ -١٢تمالع ھناشن ای یرھم زا لداع هدرمش شندش ضحم ،نامیا تفایرد درك نایموردیمعت ار ھب ناونع رھم یگدرمشلداع ای ناشتاجن تفایرد ؛دننكیم یگدرمشلداع و یتاجن ھك ھجیتن نامیا ندروآ ھب یسیع

؛ ٢۴ :۴٧ای ) ( .)١ :۴اقول اھنآ تمالع دیمعت ار ھب ناونع رھم ھبوت تھج ششخب ناھانگ ( ١۶ :١۶سقرم حیسم تسا سقرم. تفایرد ) ( )٢٢ :١۶دننكیم ای ھتسش ندش ناشتاریصقت ( ٣ :١٩لامعا تشگزاب ھب یوس ادخ تھج هدودز ندش ناھانگ لامعا

كی ) ،ھناشن یتقیقح یناحور تسا ھك ھن اھنت تروصب ،تاملك ھكلب رد بالق كی لمع ینوریب یئرم و لباق هدھاشم زین ٢نایبددرگیم . دیمعت یحیسم لمع ینوریب لباق یاهدھاشم تسا ھك رگنایب نیا تقیقح تسا ھك ادخ تلادع لماك یسیع حیسم ار ھب

، باسح . . درف رادنامیا ھتشاذگ تسا ھب ترابع ،رگید ادخ درف رادنامیا ار ،هدیشخب لداع هدرمش ای تاجن هداد تسا دیمعت یحیسم. تمالع ینوریب و لباق یتیؤر تسا زا لمع ینورد و لباقریغ تیؤر تاجن درف رادنامیا طسوت ادخ

كی . ) ،رھم لبمس ینوریب و لباق یتیؤر تسا ھك تباث دنكیم یتقیقح ،صاخ یعطق و یعقاو تسا دیمعت یحیسم رھم ٣ینوریب ) و ) لباق هدھاشم ادخ تسا و نماض نیا تقیقح تسا ھك ھتسش ندش ناھانگ ناسنا ششخب ،ناھانگ لداع یگدرمش و تاجن یلمع

تسا . یعقاو و یعطق دیمعت یحیسم رھم لباق تیؤر ادخ تسا ھك ھب درف رادنامیا ینانیمطا ینورد دشخبیم و نماض نیا تقیقح. تسا ھك ادخ وا ار الماك لداع مالعا هدرك و وا زا نیا سپ رد رظن ادخ لداع بوسحم دوشیم

. یسم ح انبم ی ی ت )دیمعتهدوالش - و یانبم دیمعت یحیسم ھن رد دوخ ،ناسنا ھكلب طقف و طقف رب ضیف ادخ راوتسا تسا یضیف ھك ناسنا ھب چیھ ھجو

. ) قاقحتسا ) نآ ار درادن دیمعت یحیسم ھب نیا انعم تسا ینعی ھناشن ای لوبمس نیا تسا ھك ادخ یارب تاجن ناسنا راكتبا لمع ار. تسدب ھتفرگ و وا ار ھطساوب ضیف دوخ تاجن هداد تسا

) دلوت نعی معت ھناشن و رھم ھنتخ یناحور ی سم و رھم داحتا اب حیسم و تكارش رد یدلوت هزات تسا. ،دی یحی ٢- دیمعت ھناشن. هزات( تسا

. دیناوخب:نایسلوك ٢ :٨ -١٢دیمعت رد تایآ یسدقمباتك قوف ھب ھچ انعم فشك و وگتفگ دینک:؟تسا

تاظحالم:فلا )بوچراچ

ta stoicheia tou : ( " " ) ای لوصا ھیلوا ھعسوت ھتفاین یویند رد " )٢ :٨ینانوی " ) لوصا هداس و ھیلوا یویند ١نایسلوكھب . تعیرش و مسج هراشا دنراد نیا ،لوصا میالعت یاھیلوا دنتسھ ھك رب ساسا تعیرش و ماكحا و ینیناوق kosmou( صاخ

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ١٠مود

نیودت . دناهدش نایدوھی و نایدوھیریغ ات شیپ زا روھظ یسیع حیسم دناهدیشوك اب ھیكت رب نیا ،لوصا تاجن ار بسك دننك و. . ) بابسا ) تیاضر ادخ ای ناشنایادخ ار مھارف دنروآ یاھشالت اھنآ ھشیر رد تعیبط دلوت هزات ھتفاین اھنآ ناشمسج تشاد

ماكحا . ) و نیناوق نایدوھی و نایدوھیریغ ماگنھب روھظ حیسم فدھ زا تعیرش ادخ رد دھع قیتع نیا دوب ھك موق ادخ ار ٢یاربقیاقح . یناحور ھك رد نامز دھع دیدج ققحت تفاییم هدامآ دزاس رد نیطسلف و یایسآ ،ریغص نیملعم یبھذم و ناوریپ اھنآ

) نایدوھی . ) و ینایدوھیریغ ھك یگزاتب ھب نیا بھذم ھتسویپ دندوب تعیرش ار یعون ھلیسو بسك تاجن روصت دندركیم اھنآ یعس. نوناق ھصالخ دننك و نیا نیناوق ار رد بالق نارازھ مكح و ریسفت حیضوت دندركیم ۶١٣دنھد تعیرش دھع قیتع ار تروصب

� مكح طوبرم ھب تبس دیكات دنتشاد و یارجا نیا نیناوق ار یارب بسك تاجن نانآ ٣٩الماك اصوصخم رب ماجنا ھنتخ و تیاعریرورض . دنتسنادیم نیدب ،بیترت تعیرش دھع قیتع ھنوگنآ ھك دزن نیملعم و ناربھر یبھذم دوھی ریسفت ،دشیم لیدبت ھب یراب

نیا .) رما ( )۵ :١رد و ھمھ ار هدرب و ریسا دوخ هدرك دوب ( ٢٣ :۴نایطالغ هدش دوب ھك چیھ سك رداق ھب لمح نآ دوبن یتمدروم . ماكحا و نیناوق بھاذم دوھیریغ زین قدص دركیم اھنآ یعس دندركیم ھب ناشناوریپ دننالوبقب ھك ناسنا دناوتیم اب شالت و

. ششوك یرشب دوخ تاجن دبایماكحا . ) و نیناوق نیملعم ھبذك رد یاھاسیلك یایسآ ریغص نیا نیملعم رد ھتشذگ ریسا یاھتب قباس دوخ ،دندوب و نونكا زین ٣مھرد تراسا بادآ و نیناوق بھاذم یتسرپتب قباس دوخ رسب دندربیم و مھ ریسا ماكحا و ینیناوق دندوب ھك زا یوس یخرب

نیملعم " " . ھبذك دوھی ھئارا دشیم اھنآ ماكحا یصاخ ار درومرد ،هزور ،ھنتخ و اھزور و ییاھهام صوصخب تیاعر دندركیم( " ؛" . " رد نیا دروم ھك دیاب ھچ دنروخب ای دنماشایب ماكحا و نیناوق دنتشاد نینچمھ رد دروم (۴ :١٠؛ ۵ :١ -۴دایعا نایطالغ

" " دوھی . " و زور تبس و ھكنیا ھچ ییاھزیچ ار دیاب سمل درك و ھچ ییاھزیچ ار دیابن عاونا و ماسقا نیناوق دنتشاد راختفا نانآ نیا.) ١ -٢٣ ۴ : نایسلوك ٢ ( ) دوب ) ھك باوخ و ایؤر دننیبیم ھك ھتبلا هدییاز نھذ ناشدوخ دوب و یاھندب دوخ ار تضایر دنھدیم

(. ) ھنتخ ) ینامسج ھك یلمع تسا یناسنا ندیرب تسوپ هاگھنتخ چیھ هدیاف یصاخ درادن ( )٢ :١١ -١٢و ھنتخ و دیمعت ۴نایسلوك، . ) الماك ) یرورضریغ تسا یلو ھنتخ یناحور ھك رد نآ یسیع حیسم سدقلاحور تعیبط ھنھك و هزاتدلوت ھتفاین ام ار درادیمرب

یاھنتخ . . تسا الماك یتایح و یرورض صخش ینامز دلوت هزات دباییم ھك ھب حیسمیسیع نامیا دروآیم ھنتخ ای دیدجت تایح. ،یناحور رد بالق لمع دیمعت یحیسم یاھنوگھب لباق تیؤر نایامن دوشیم

ب )موھفمدیمعت . یحیسم تمالع و یرھم تسا زا ھكنیا تعیبط هزاتدلوت ھتفاین درف ،رادنامیا هدرم و نفد هدش تسا تسرد ھنوگنامھ ھكگرم حیسم ار ناوتیمن زا مایق وا ادج ،تسناد ھتشادرب ندش تعیبط هزاتدلوت ھتفاین ناسنا ار زین ناوتیمن زا تفایرد یتعیبط

هزات . ھك زا ون دولوم هدش ،تسا یرما ازجم روصت درك دیمعت یحیسم تمالع و رھم لباق تیؤر ھنتخ یناحور ای دلوت هزات. ) تسا ) دیمعت اب بآ ھك یرما تسا لباق ،تیؤر ھب ھعقاو دیمعت اب سدقلاحور دیدجت تایح طسوت سدقلاحور ھك یرما تسا

. لباقریغ ،تیؤر هراشا دراد

یآ ماجنا ،ھتشذگ و هدن هدش تسا ھك وا رد لاح تا اب حیسم و تكارش رد راك مامت تاجن یحیسم ھناشن و رھم داح معت ، ٣- دیش و سدقت زا ظاحل ش ظاحل ،تعیر یگدرم رد زا ترابع زا ھناشن و رھم تكارش لداع ا معت اصوصخم تس هداد دھدیم. دی و

. هدنیآ دشابیم ترم لالج نامز طب نتفای ،یقالخا ھك الماك ھب سیدقت ندش رد نامز لاح و رد

. ١ -٨ : ۶ دیناوخب:نایمور دیمعت یحیسم رد نیا تمسق زا سدقمباتك ھب ھچ انعم فشك و وگتفگ دینک:؟تسا

تاظحالم:فلا )بوچراچ

رب . ساسا لالدتسا ،سلوپ نكممریغ تسا ھك كی درف یحیسم ناكامك رد هانگ یگدنز دنك رد رھش ،مر حانج ارگتعیرش ھب غورد . ) نینچ میلعت دندادیم ھك ناسنا اب لمع ھب ماكحا تعیرش تسا ھك لداع هدرمش دوشیم ،سكعرب حانج فالخم ھك ھب اھنایمونیتنآ

ترھش ) دنتشاد ھب هابتشا نینچ میلعت دندادیم ھك یسك ھك لداع هدرمش هدش رگید مزال تسین قباطم تعیرش ادخ یگدنز ،دنك ویتح . . م ناوتی د ب ھ نگ ها مادا ھ ھد د پ سلو سر لو رد جنیا ا ھ ر یود یا ن میالعت لغ ط ار م دودر م شی درم وا رد در عدا یا

، ،نایارگتعیرش نینچ میلعت دھدیم ھك ناسنا رب ساسا ضیف ادخ و طسوتھب نامیا ھب یسیع حیسم تسا ھك لداع هدرمش دوشیمھن . ھطساوب لامعا تعیرش و رد در میالعت اھزنایمونیتنآ مالعا درادیم ھك یسك ھك رب ساسا ضیف ادخ و اب نامیا ھب یسیع حیسم

) لداع . ) هدرمش هدش ،تسا ناكامك قباطم ماكحا یقالخا تعیرش ینعی هد نامرف یگدنز دھاوخ درك نینچ یصخش ھك دلوت هزاتھتفای . تسا دیاب یگدنز كاپ و یسدقم ھتشاد دشاب سلوپ دیامرفیم ھك تعیرش ھلیسو بسك تاجن ،تسین ھكلب یرایعم تسا ھك رب

. ساسا نآ ،مدرم تاجن ار تفایرد دننكیم و یگدنز یدیدج ار زاغآ دنیامنیممیلعت . دھدیم ھك هزومآ اھنایمونیتنآ یاراد ضقانت تسا سلوپ دیوگیم نیا داقتعا ھك ناسنا دیاب دزن ١نایمور )۶ :١-٢حیسم

. دیایب ات زا هانگ دازآ دوش و دعب دناوتب ناكامك رد هانگ یگدنز ،دنك یداقتعا تسا زیمآضقانتمیلعت . دھدیم ھك درف یحیسم رد گرم حیسم كیرش هدش و رب هانگ ھبلغ ھتفای تسا سلوپ رد دییات ٢نایمور )۶ :٣ -۴لالدتسا

) یسیع ) حیسم ھب یانعم ای رگنایامن نتشاد یاھطبار : eis( یصخش ھب " )ینانوی ،دوخ" . ھب دیمعت یحیسم هراشا دنكیم دیمعت رد. اب . ،حیسم و اصوصخم تكارش رد گرم وا تسا سلوپ دیوگیم یناسك ھك رد حیسم دیمعت ،دناھتفای رد توم وا كیرش دناھتشگ

" " " نیاربانب . " نوچ حیسم ھب رطاخ هرافک هانگ ،درم نایحیسم زین تبسن ھب ماجنا هانگ دناهدرم نایحیسم رابكی یارب ھشیمھ تبسن

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ١١مود

. ) ھب( ) هانگ دناهدرم یارب كی درف یحیسم تاجن زا هانگ ییاھر افرص یارب نیا تسین ھك زا ناوات شناھانگ یصالخ دبای ینعی ( ) افرص تاجن ھتفای و لداع هدرمش هدش دشاب ، ھكلب نیدب انعم تسا ھك وا زا دیق تردق هانگ دازآ هدش تسا ینعی سیدقت هدش و

رھ . .) سك ھك اب حیسم دحتم هدش ،تسا تبسن ھب تردق هانگ هدرم تسا و رگید هدنب () ١ :٣٠هانگ سدقم ھتشگ تسا لوا نایتنرقتسین . . . نیاربانب كی درف یحیسم دناوتیمن ھب یگدنز رد هانگ ھمادا دھد وا رگید ھب نتشاد نینچ یگدنز بغار تسین و رگید رد

هانگ . . یگدنز دھاوخن درک و رگا درف یحیسم ناكامك ھب یگدنز رد هانگ ھمادا ،دھدیم كی یحیسم یعقاو تسین یحیسم یعقاو. لیام و رداق تسا ھك یگدنز هزات و یسدقم ھتشاد دشاب و نینچنیا یگدنز دھاوخ درک

میلعت دھدیم ھك كی درف یحیسم رد مایق حیسم اب وا كیرش هدش و نیاربانب رداق تسا و دھاوخیم ٣نایمور )۶ :۵ -٨یگدنزیاهزات . . ھتشاد دشاب و نینچ یگدنز یا دھاوخ تشاد سلوپ رد دییات لالدتسا دوخ ھب مایق یسیع هراشا دنكیم وا دیوگیم یسك ھك

. رد . گرم حیسم اب وا كیرش ،هدش اعطق رد مایق حیسم زین اب وا دحتم ھتشگ تسا نیب گرم و مایق یاھطبار كیدزن دوجو درادھنوگنامھ ھك ھجیتن گرم حیسم مایق وا ،دوب ھجیتن ندرم درف رادنامیا تبسن ھب هانگ و تردق نآ زین نتشاد كی یگدنز هزات و

(. " " ) ( تیناسنا ھنھك كی رادنامیا تعیبط هزاتدلوت ھتفاین ، ھطساوب داحتا اب یسیع حیسم رابكی یارب ( ۵ھشیمھ سدقم تسا ھیآ . " " ) بولصم ) هدش تسا دسج هانگ یناسنا ھك تحت لرتنك هانگ ،تسا ینعی تعیبط یناسنا هزاتدلوت ھتفاین رابكی یارب ھشیمھ

، ) مودعم ) ھتشگ و تردق تعیبط راكھانگ وا ینعی یھانگ ھك رد وا نكاس تسا رابكی یارب ھشیمھ رد مھ ھتسكش هدش تسا. ھكیروطب نینچ یصخش رگید هدنب تعیبط راكھنگ دوخ تسین

نینچ یدرف ھچرگا زونھ لماك تسین و نكمم تسا رھ نآ بكترم هانگ ،دوش اما رگید هاگچیھ هدنب هانگ تسین و رد هانگ یگدنزدنكیمن . . وا ھطساوب داحتا اب ،حیسمیسیع لیام و رداق تسا ھك اب هانگ و تعیبط راكھانگ دوخ ھلباقم دنك و انئمطم رب ھیلع هانگدگنجیم . . و رب تعیبط راکھانگ دوخ ھبلغ دھاوخ تفای وا لیام و رداق تسا ھك یگدنز كاپ و یسدقم ھتشاد دشاب و نینچ یگدنز

ار . دھاوخ تشاد گرم و مایق یسیع حیسم رگنایب لداع یگدرمش درف رادنامیا ھب ظاحل ،تعیرش و سدقم ندوب وا ظاحلھب یقالخاتسا . . درف یحیسم رد گرم حیسم كیرش دوشیم ات زا نیا قیرط دناوتب رد تایح وا زین میھس دشاب نایحیسم اھنت ینامز رداق

دنھاوخ . دوب زا تاكرب گرم حیسم دنمهرھب دنوش ھك رد تردق مایق وا زین كیرش هدش دنشاب رگا یسك لیام تسا یگدنز یسدقمھتشاد . . ،دشاب دیاب ادتبا طسوت ادخ لداع هدرمش دوش چیھ سك دناوتیمن نودب لداع هدرمش ندش یگدنز یسدقم ھتشاد دشاب رد

نیاربانب .) درف رادنامیا نیقی دراد ھك تبسن ھب هانگ هدرم و ( ۶لداع سدقمباتك لداع یگدرمش و تیسودق ادج زا مھ دنتسین ھیآ.) ھیآ ٧ هدرمش ) هدش تسا و ای ھب یموھفم ،رگید وا لداع نالعا هدش و زا تراسا تعیبط راكھانگ شیوخ ییاھر ھتفای تسا

. رد نامز هدنیآ راكب ،دناھتفر رگنایب یلمع رد هدنیآ ،دنتسین ھكلب ھب تیعطق نیا لمع هراشا یالعفا ۵و ٨دنراد ھك رد تایآ

ب )موھفمدیمعت یحیسم تمالع و رھم تكارش رد گرم یسیع حیسم تسا ھك ثعاب دوشیم درف یحیسم رابكی یارب ھشیمھ تبسن ھب هانگدریمب . دیمعت یحیسم تمالع و رھم تكارش رد لداع یگدرمش تسا زا ظاحل ،تعیرش و سدقت زا ظاحل ،یقالخا ھك الماك ھب

سیدقت . ندش رد نامز لاح و لالج نتفای رد نامز هدنیآ طبترم دشابیم دیمعت یحیسم هاوگ نیا تقیقح تسا ھك درف رادنامیا ردمامت . یاھھبنج راك یسیع حیسم رد نامز ،ھتشذگ لاح و هدنیآ تبسن ھب وا دھعتم تسا نیا تقیقح ھب درف رادنامیا نیا تیعطق و

( ، ای ھب یموھفم ،رگید رد لاح سیدقت نیمضت( ١نایتنرق ١ :٣٠ندش ار دھدیم ھك وا لداع هدرمش هدش و سدقم ھتشگ تسا.) ۶ : ؛ ١ نایمور ٨ :٢٩ -٣٠نایپیلیف تسا ) و رد هدنیآ زین اعطق ھب لالج دھاوخ دیسر

رد یزاسدرگاش تسا. دیمعت تمالع و رھم دھعت ھب یادخ داحتا یادخ ثیلثت و تكارش رما ۴- دیمعت یحیسم تمالع و رھم اب. خب تالسر یزاسدرگاش تسا یش ثت تسا ھك دوخ زا ثیل

دیناوخب:یتم ٢٨ :١٩دیمعت یحیسم رد نیا تمسق زا سدقمباتك ھب ھچ انعم فشك و وگتفگ دینک:؟تسا

تاظحالم:فلا )بوچراچ

یسیع . حیسم سپ زا گرم و مایق دوخ ھب شنادرگاش تیرومأم یگرزب لوحم درك وا ھب نانآ دومرف دزن مدرم للم فلتخم دنوربو . اھنآ ار درگاش حیسم دنزاس رب نادرگاش دوب ھك دزن مدرم فلتخم ایند ،دنورب ماغیپ لیجنا ار یارب اھنآ ھظعوم ،دننك یناسك ار

. ھك نامیا دنروآیم ھب مان یادخ ثیلثت دیمعت ،دنھد و ھب اھنآ دای دنھدب ھك زا نانخس یسیع حیسم تعاطا دننك

ب )موھفمدیمعت ھب مان ھس تیصخش یادخ ،ثیلثت ھناشن و رھم دھعت تبسن ھب ییادخ تسا ھك دوخ ار تروصب ییادخ دحاو رد ھس

تیصخش . ازجم ھك رد نیع لاح رد تاذ یھلا اب مھ كی ،دنتسھ راكشآ هدرك تسا ،هوالعھب دیمعت تمالع و رھم تكارش رد نآیراك . تسا ھك ادخ رد ناھج ماجنا دھدیم نیاربانب دیمعت یحیسم تمالع و رھم دھعت تبسن ھب یادخ ثیلثت و زین تبسن ھب نآ

. یراك - تسا ھك ادخ رد ناھج ماجنا دھدیم یراك ھك انامھ ترابع تسا زا یزاسدرگاش مدرم ناھج زا رھ موق و یتلم

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ١٢مود

تكارش وا تسا. دیمعت تمالع و رھم دیمعت ھب سدقلاحور تسا ھك رد حیسم ندب تا اب و و داح ۵- دیمعت یحیسم تمالع رھم. یلك یحیسم( دوشیم رد نآ درف رادنامیا یوضع زا ندب حیسم ھعماج) ،حیسم یاس تن ھجی

. لوا ١٢ :١٢ -١٣ دیناوخب:نایتنرقدیمعت یحیسم رد نیا تمسق زا سدقمباتك ھب ھچ انعم فشك و وگتفگ دینک:؟تسا

تاظحالم:فلا )بوچراچ

، مامت . یناسك ھك ماغیپ لیجنا ار دنونشیم و ھب حیسمیسیع نامیا ،دنروآیم ھلیسوب سدقلاحور دیمعت دنریگیم ھب ترابع رگیددلوت . . هزات دنباییم و یوضع زا ندب حیسم دنوشیم روظنم زا ندب ،حیسم یاسیلك یحیسم رد رسارس ایند تسا مامت نارادنامیا

" زا . " كی حور هدناشون دناهدش ھك سدقلاحور ،تسا ینعی سدقلاحور ار رد بلق و یگدنز دوخ دناھتفریذپ سدقلاحور دننام.) انحوی ٧ :٣٧ -٣٩ یاھرھن ) بآ هدنز زا نطب رھ رادنامیا یراج دوشیم

ینعی رب نابز ندروآ : epi to onomat، ای ) یماگنھ ھك نارادنامیا ھیلوا یدوھی سدقلاحور ار تفایرد ،دندرك ھب مان رد ینانوییتقو .) ھك سدقلاحور ( ) ٢ :٣٧ -۴١رب ندناوخ مان یسیع حیسم دیمعت دنتفای و ھب ھعماج یحیسم نآ نامز دنتسویپ لامعا

نارادنامیا یدوھیریغ لزان ،دش ادخ ضحم ضیف دوخ نانآ ار تاجن ،داد نانآ ار ھب ھبوت ،تشاداو و یراك درك ھك ناشیاھبلقen : (. ) نیدب بیترت اھنآ رد مان رد ( ١١ :١۴ -١٨؛ ١۵ :٧ -١١ینانوی ھطساوب ناشنامیا ھب یسیع حیسم كاپ و ریھطت دوش لامعا

.)۴٨ - ۴۴ : لامعا ١٠ رد ) ) طابترا اب یسیع حیسم دیمعت to onomati، دنتفای

ب )موھفمدیمعت . یحیسم تمالع و رھم دیمعت اب سدقلاحور تسا ھك رد ھجیتن نآ درف رادنامیا یوضع زا ندب حیسم دوشیم دیمعت یحیسم

) ( ) تمالع و رھم دھعت تسا تبسن ھب حیسم ناونعب رس ندب ، تبسن ھب یاسیلك یحیسم رد رسارس ناھج ینعی یمامت یاضعا ندب.) ینعی یاضعا ندب حیسم رد لحم یگدنز درف حیسم ) )رادنامیا رد رسارس ناھج و تبسن ھب یاسیلك یلحم

ب دھع رھم نتشاد ھ دھع دشابیم. ،دیمعت ھناشن و قلعت تمالع رھم داحتا اب حیسم و تكارش اب موق ادخ ۶- دیمعت یحیسم و. ا یوزج زا موق ادخ دوشیم و یادخ ،هدنز یادخ وا ددرگیم تسادخ ھك رد ھجیتن نآ درف رادنامی

. ٢ -٢٩ ۶ : دیناوخب:نایطالغ ٣دیمعت یحیسم رد نیا تمسق زا سدقمباتك ھب ھچ انعم فشك و وگتفگ دینک:؟تسا

تاظحالم:فلا )بوچراچ

" " ) هدعو ) گرزب دھع ادخ ھب میھاربا نیا دوب ھك مامت لیابق ای للم ،ناھج زا تیرذ وا ینعی زا ،یسیع حیسم دوعوم تكرب دنھاوخیمامت .) نیا ناگتفایتكرب وزج موق ادخ دنوشیم و یادخ ،هدنز یادخ نانآ دھاوخ ( ١٢ :١ -٣؛ ٢٢ :١٧ -١٨دوب تفای شیادیپ

نامیا .) نارادنامیا نارود دھع قیتع فوطعم ندمآ یسیع حیسم و زین فوطعم نآ یراك دوب ھك وا اب شندمآ (٢۶ :١٢رب نایوال ، ،نیمز . ھب ماجنا دناسریم و اما نامیا نارادنامیا نارود دھع دیدج فوطعم نآ یراك تسا ھك حیسمیسیع سپ زا ندمآ ھب نیا ایند

. ) طسوت ) گرم و شمایق ھب ماجنا دناسر مامت نارادنامیا نارود دھع دیدج رد مان ینعی رد طابترا و تكراشم اب یسیع حیسم دیمعت ) ھتفای .) و وا ار دناهدیشوپ ینعی تلادع و تیسودق وا ار رد رب دناهدرك اب ھجوت ھب ھكنیا یسیع حیسم زا لسن میھاربا تسا ھك ادخ

( ، مامت نارادنامیا نارود دھع دیدج هارمھ اب میھاربا رد دھع ادخ كیرش ،دنتسھ ( ٣ :١۶ھب نیا هدعو ار ھب وا هداد دوب نایطالغ. موق ادخ قلعت دنراد و یادخ ،هدنز یادخ ناشیا تسا

ب )موھفمدیمعت یحیسم تمالع و رھم قلعت ھب حیسم و تكارش رد تلادع و تیسودق وا تسا رد بوچراچ یدھع ھك وا دوخ نماض نآ

مامت .) ،نارادنامیا ھچ دوھی و ھچ ،دوھیریغ ھچ مالغ و ھچ ،دازآ ھچ درم و ؛ ٧ :٢٢؛ ٨ :۶ -١٣ھچ ( ۴٢ :۶نایناربع تسا ایعشا،نز( . یگمھ وزج موق دھع ادخ بوسحم دنوشیم ھب ترابع ،رگید قلعتم ھب موق ادخ ،دنتسھ یادخ ،هدنز یادخ ناشیا تسا مود

. و ) یگمھ ناثراو ادخ ؛ ٢ :٩ -١٠دنتسھ لوا نایتنرق ۶ :١۶سرطپ

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ١٣مود

پ - نییآ دیمعت یحیسم

. بترا لمع ادخ و تیلوؤسم ناسنا رد دیمعت یحیسم طا ١- نیب

. فلا )ادخ ھشیمھ نیلوا تسا.۴ ؛ ٢ :٣٧ -٢ دیناوخب:سقرم ١ :١۵لامعا

ھچ یسك نیلوا مدق ار ؟تشادرب ایآ امش دیدوب ھك نیلوا مدق ار یوسھب ادخ ؟دیتشادرب ای ھكنیا ادخ دوب ھك فشك و وگتفگ دینک:ردحیسم مدق لوا ار تشادرب و دزن امش ؟دمآ

امش ھب ناونع یدرف رادنامیا رب نیا تقیقح دیافقاو ھك ادخ لبق زا ھكنیا امش ھب یوس وا ،دیورب دوخ راكتبا لمع تاظحالم:ارتسدب . تفرگ و مدق لوا ار ھب یوس امش تشادرب ادخ نیا راك ار نیدب قیرط ماجنا داد ھك یسك ار دزن امش داتسرف ات ماغیپ لیجنا

ار . ھب امش مالعا دیامن اھنت سپ زا ندینش ماغیپ لیجنا تسا ھك دیناوتیم میمصت دیریگب ایآ دیرضاح اب نامیا دزن یسیع حیسمدیورب . و یگدنز دوخ ار ھب وا دیراپسب ای ریخ ھب نیمھ رطاخ تسا ھك امش دوخ دیناوتیمن ناتدوخ ار دیمعت ،دیھد ھكلب دیاب

صخش . یرگید امش ار دیمعت دھد دیمعت یحیسم یریوصت تسا دوھشم و یئرم زا نیا تقیقح ھك دوخ ادخ مدق لوا ار ھب یوس. امش ھتشادرب و ھطساوب شضیف حور سودق دوخ ار ھب امش اطع هدرك تسا

. ینلع ب )فارتعا نامیا

.١ ۶ : دیناوخب:لامعا ٢٢ماگنھب ،دیمعت ھب ھچ زیچ فارتعا فشك و وگتفگ دینک:؟دینكیم

امش . اب ھب نابز ندروآ ای ندناوخ مان یسیع حیسم دیمعت دیریگیم ھب ترابع ،رگید ھب روط ینلع و رد روضح تاظحالم:مدرم. فارتعا دینكیم ھك ھب یسیع حیسم نامیا دیراد

رد . نیا ،دروم عماوج فلتخم یحیسم ھب قرط یفلتخم لمع دننكیم یناسك ھك زونھ دیمعت دناھتفرگن ماگنھب دیمعت ھب ناشنامیا، ١ :٣٣ ۶ ،١ :۵ ١ ۶ فارتعا( ،دننكیم یلو یناسك ھك رد یكدوك دیمعت دناھتفرگ ات یناشن دشاب زا دیمعت لك لھا كی ھناخ لامعا

( ، ینامز ھب روط ینلع ھب نامیا دوخ فارتعا دننكیم ھك تیلوؤسم نامیا ناشیصخش لوا ١ :١۶، ٢ :٣٨؛ ١١ :١۴ار نایتنرق.) ھعجارم ١ دینك ھب ھمیمض هرامش ( . ھب یسیع حیسم ھتفریذپ دنشاب

. پ )دھعت. ؛ ٢ :٨ -١٠ دیناوخب:یتم ٢٨ :١٩ -٢٠نایسسفا

یماگنھ ھك ھب روط ینلع ھب نامیا دوخ فارتعا دینكیم و دیمعت ،دیریگیم رد عقاو دوخ ار ھب ھچ فشك و وگتفگ دینک:ییاھزیچدھعتم ؟دیزاسیم

یماگنھ ھك رد نامز دیمعت ھب ناتنامیا فارتعا ،دینكیم رد عقاو دھعتم دیوشیم ھك زا میالعت یسیع تعاطا ،هدرك تاظحالم:ردیگدنز . دوخ رمث دیھاوخ دروآ دیمعت ،یحیسم تمالع و رھم دھعت امش تسا رد لابق یادخ یلثت ،ث و نیا رما یشخب زا

یزاسدرگاش . بوسحم دوشیم اریز یزاسدرگاش ینعی ھكنیا دای میریگب زا نآ یروما ھك ادخ رد شمالك مكح هدرك تسا تعاطامینك.

نینچمھ . دیمعت یحیسم تمالع و رھم یتاجن تسا ھك رب ساسا ضیف ادخ و ضحم ناتنامیا قلعتم ھب امش تسا امش اھنت ینامزدیناوتیم . ھب نامیا دوخ فارتعا دینك ھك ضیف ادخ ار ھك قحتسم نآ دیدوبن اب ناتسد یالخ تفایرد هدرك دیشاب تاجن ھطساوب

لامعا . كین صخش لصاح دوشیمن ھكلب ھجیتن ضیف ادخ تسا ادخ ھطساوب ضیف ،دوخ امش ار یدرف الماك لداع مالعا دنكیم ونیدب . بیترت رد رظن وا لداع بوسحم دیوشیم نیا لمع ھجیتن راك مامت هدش تاجن تسا ھك حیسم ھب رطاخ امش رب بیلص ماجنا

داد . . امش تلادع ادخ ار اب نامیا ناونعھب تلادع یصخش دوخ تفایرد دینكیم و لامعا ناتكین هرمث سدقلاحور دھاوخ دوب ھك ردیگدنز . . امش لمع دننكیم طابترا نیب ،ضیف نامیا و لامعا كین ار ناوتیم رد بالق كی تخرد ھب ریوصت دیشك یاھھشیر نیاتخرد . رگنایامن ضیف ادخ ،دنتسھ ھنت نآ نامیا امش تسا و یاھهویم نآ زین لامعا ناتكین تسا رد ،سدقمباتك ،ضیف نامیا و

. لامعا كین ادج زا مھ دنتسین

( ٨ ھقیقد اعد (یاعد رد خساپ ھب مالك ادخ

۵

رد مامت هورگ ای ھكیالحرد ھب یاھهورگ ود ای ھس یرفن میسقت دیاهدش اب یاھاعد ،هاتوك یقیاقح ار ھك زورما دای ھب تبوندیاھتفرگ. ھب روضح ادخ دیروایب

یانب – یاسیلک حیسم باتک ١مود ۴ ھحفص

( ٢ ھقیقد فیلكت لزنم (یارب سرد یدعب

۶

تشونور نیا فیلکت ار نیب یاضعا هورگ شخپ دینك و ای نآ ار دیناوخب ات ھمھ نآ ار رد رتفد تشاددای رس هورگ:دوخ (دنسیونب.(

- ١- ٢- ٣

- ۴

- ۵- ۶- ٧

. تبسن - ھب یزاسدرگاش و یانب اسیلك دھعتم دھعتدیشاب. " " ، عوضوم دیمعت یحیسم ار ھظعوم ،دینك میلعت دیھد ای یسررب یارب درف ای هورگدینك كی

ار . دیناوخب زا شور تقیقح بوبحم هدافتسا دینك و رھ - ١ -۴تشاددای زور یمین زا كی لصف زا ناھاگزارنایطالغدیرادرب.

ھیآ یظفح یلبق ار . )۵ار ظفح دینك رھ زور ( - ٣ :٣نیرخآ ھیآ : یظفح دیدج فادھا کرتشم یگدنز ظفح ندرکسوماع. رورم دینک

. مدق یارب یسررب سدقمباتك هدافتسا ار . ۵دینك ھعالطم دینك زا لیجنا - ۵شور انحوی یسررب سدقمباتكلصف.)٣ : ۵ رد - )رومزم نیا ھتفھ یارب صخش ای یعوضوم صخشم اعد دینك و دھاش راك ادخ رد نآ دروم اعددیشاب

) طوبرم . ) ھب یانب یاسیلك حیسم ار دراو رتفد ای ھشوپ دوخ دینك مامت یاھتشاددای دوخ رد تخومآ یاھ دیدجدروم ھ. ،ناھاگزار تایآ ،یظفح یاھتشاددای یمیلعت و نیا فیلكت لزنم ار رد رتفد دوخ دیسیونب

یانب – یاسیلک حیسم باتک ١مود ۵ ھحفص

سرد ١۴

اعد١

. اعد : دینك و هورگ دوخ و نیا هرود طوبرم ھب یانب یاسیلك حیسم ار ھب روضح دنوادخ هورگرسدیروایب

٢( ٢٠ ھقیقد رد نایم نتشاذگ تاکرب (نایطالغ

اب )رد نایم ( ١ -۴نارگید و ھب روط ھصالخ تاكرب یكی زا ناھاگزار دوخ ار زا تمسق صخشم هدش ھب تبوننایطالغ.) ای دیناوخب زا یور یاھتشاددای ناھاگزار نآ زور دیراذگب )

، ھب . یسك ھك شتاكرب ار وگزاب دنكیم شوگ دیھد ھب شیاھفرح تیمھا دیھد و وا ار ،دیریذپب رد دروم ھچنآ رد نایم دراذگیم. ثحب دینكن

٣( ۵ ھقیقد ظفح ندرک (ناونع ھعومجم: یگدامآ كی درف یحیسم تھج جاودزا

. ود : . ٣ :٣ یرفن رورم دینك فادھا کرتشم یگدنز رورم:سوماع

۴( ٨۵ ھقیقد یسررب سدقمباتك (۴ ١- ٧ انحوی ۵:

، یسیع حیسم ار ھب ناونع ھملك فیصوت دنكیم ھك سپ زا ماجنا یاهزجعم رد ،ادیصتیب رد ھیدوھی ھمدقم:انحوی ۵ :١ -۴٧زا. یوس مدرم درط دش

مدق ١: دیناوخب. ار اب مھ دیناوخب: انحوی ٥ :١ -٤٧ میناوخب

. رھ کی ھب تبون كی ھیآ ار دناوخب ات مامت تمسق هدناوخ دوش

فشك مدق ٢: دینكھچ یتقیقح رد نیا تمسق یارب امش مھم ؟تسا ای مادك تقیقح رد نیا تمسق نھذ ای بلق امش ار تحت ریثأت ھجوت دینك:رارق

؟دھدیمكی ای ود یتقیقح ار ھك كرد ،دینكیم فشك ،دییامن رد دروم اھنآ ركف دینك و ناتراكفا ار رد ھچرتفد تشاددای دیسیونب:دوخ

دیسیونب. ) دعب زا ھكنیا یتدم ھب ءاضعا هورگ تصرف ركف ندرك و نتشون هداد ،دش ھب تبون ناشتاكرب ار اب مھ رد نایم دیراذگب:نایمرد

. دنراذگب .) ھب تبون تاكرب دوخ ار زا یتاكن ھك فشك میاهدرك اب رگیدکی نایمرد میراذگبدراوم . ریز لاثم ود یصخش تسا ھك ناشتاكرب ار اب رگیدكی نایمرد دنراذگیم ھب رطاخ ھتشاد دیشاب ھک رد رھ هورگ )كچوك

.) یاضعا نآ هورگ تاكن یفلتخم ار اب مھ نایمرد دنراذگیم ھك دیابن اموزل ناسکی دنشاب

. ، رد دروم یاھاعدا یسیع تقیقح یمھم یارب نم دوجو دراد یسیع ییاھاعدا رد دروم رد ۵ :١٧ -٢٣دوخ فشك ١(انحوی. تشاد ھك نایدوھی ھجوتم اھنآ هدش دندوب

. " یسیع " ادخ ار ردپ دوخ باطخ ردپ. دركیم ربارب فلا )رد انحوی ۵: ١٧- ١٨، یسیع اعدا دنكیم ھك رد تاذ اب یادخ تسانایدوھی . ھلصافالب ھجوتم نیا تقیقح دندش ھك یسیع یعدم تسا یدوجو یھلا ھب نیرتالاو ینعم ھملك دشابیم اھنآ ھجوتم دندش ھك

یسیع . یاعدا یربارب اب یادخ ردپ ار دراد یاعدا یسیع ای نیرتدب رفك نكمم دوب و تازاجم نآ گرم ،دوب و ای نیرتلالجرپیتقیقح . . دوب ھك دیاب اب نامیا ھتفریذپ دشیم یادخ ردپ و یادخ رسپ یاراد كی تعیبط دنتسھ ھب نیمھ لیلد یسیع اعدا درك ھك زا

. رظن . تیھام یدوجو اب ادخ ربارب تسا ھب رطاخ نیا یاعدا یسیع دوب ھك نایدوھی رد ددص نتشك وا دندوب

یانب – یاسیلک حیسم باتک ١مود ۶ ھحفص

زین . نایدوھی یسیع ار موكحم ھب نتسكش زور تبس دندركیم نایدوھی دقتعم دندوب ھك رد زور تبس چیھ سك دیابن یراك ماجنادھد . یسیع ھب اھنآ تفگ ھك رگا ھچنآ رد دروم زور تبس دنیوگیم تقیقح ،دراد رد نآ تروص ادخ زین مھتم ھب نتسكش زور تبس

،تسا . اریز ادخ هراومھ رد لاح تبقارم زا یاھهدیرفآ دوخ و لوغشم تاجن ناج مدرم تسا ادخ تقوچیھ شراك ار فقوتمدزاسیمن . . وا ھتسویپ زا یاھهدیرفآ دوخ تبقارم دنكیم و مدرم ار تاجن دھدیم ھب نیمھ ،بیترت رسپ زین ھك نیرتكیدزن ھطبار ار

: " ". ، یسیع دیامرفیم ردپ نم نونكات راك دنكیم و نم زین راك منكیم اب . ١٧موھفم ردپ دراد دننام وا لوغشم راك تسا رد ھیآنانخس یسیع نیا تسا ھك نایدوھی اب مھتم ندرك یسیع ھب نتسكش زور ،تبس رد عقاو ھب ادخ زین نینچ یماھتا ،دندنبیم اریز

. یادخ رسپ زا رظن تیھام یدوجو اب یادخ ردپ ربارب تسا

اعدا ھك وا تسد ھب نامھ ییاھراك دنزیم ھك یادخ ردپ ماجنا ،دھدیم و زا نیا تھج زین م سیع دنكی ب )رد انحوی ۵: ١٩- ٢٢ ی " یسیع ،دیامرفیم رسپ زا دوخ چیھ دناوتیمن درك رگم ھچنآ دنیب ھك ردپ ھب لمع ،درآ اریز ھك ھچنآ اب. وا وا ربارب م دشابی

،دنكیم . ." رسپ زین دنكیم یلمع ھك اب ردپ زاغآ دوشیم و ردپ هاگتساخ نآ ،تسا رد رسپ یلجتم ددرگیم رسپ ھچنآ ار ھك ردپ ھبوا . ناشن دھدیم دنیبیم و اب لامعا و راتفگ ،دوخ راكفا ادخ ار رب مدرم راكشآ دزاسیم رسپ هدارا ردپ ار دنادیم و نآ ار ھب ارجا

دروآیمرد . یسیع نایدوھی ار زا نیا تقیقح نئمطم دزاسیم ھك وا تردق دراد یالمعا سب رتگرزب زا افرص یافش كی صخشجولفم . ماجنا دھد رگا اھنآ ھب رطاخ نآ ییاھراك ھك یسیع ات ھب نآ ھظحل ماجنا هداد دوب بجعتم ،دندوب ردقچ رتشیب ھب رطاخ لامعا

. یرتگرزب : . ھك وا ماجنا دادیم رد تریح دنداتفایم رد اجنیا ود لمع گرزب دم رظن تسا ندنازیخرب ناگدرم و ماجنا یرواد". : " یسیع اعدا دنكیم نانچمھ ھك ردپ ناگدرم ار دنازیخیمرب و هدنز ،دنكیم نینچمھ رسپ زین رھ ھك ار دھاوخیم هدنز دنكیم

یسیع دیوگیمن افرص یلماع تسا رد ناتسد ادخ ھك ادخ طسوتھب وا ناگدرم ار هدنز ،دنكیم ریظن تیعضو ییایبنا نوچ ایلیا وعشیلا . ھك ادخ زا اھنآ یارب هدنز ندرك ناگدرم هدافتسا درك ھكلب وا اعدا دراد ھك ھن اھنت دناوتیم یگدنز یقالخا اھناسنا ار رب یورنیمز . ایحا ،دنك ھكلب یتح تردق دراد ناگدرم ار زا گرم دنازیخرب یسیع اعدا دنكیم ھك دننامھ ردپ نیا تردق ار دراد ھك ھب

، ییاھناسنا ھك زا ظاحل یناحور دناهدرم یتایح یناحور اطع دنك و ماگنھب تمایق ناگدرم رد ،هدنیآ رداق تسا ھب یاھندب هدرم رشب. یتایح ینافریغ اطع دنك

: " یسیع ." اعدا دنكیم ردپ چیھ سك ار یرواد دنكیمن ھكلب مامت یرواد ار ھب رسپ هدرپس تسا رد لوط نارود دھع ،قیتع ادخ ھب. یرواد .) وا ھب روط موادم رد یگدنز مدرم و للم فلتخم ا لامع " ١٨ :٢۵دشیم " ) ناونع رواد ناھج ھتخانش هدش تسا شیادیپ

یماگنھ . ھك رخآ نامز ارف ،دسر كی یرواد ییاھن دوجو دھاوخ تشاد یسیع نینچمھ اعدا دنكیم ھك تردق ا لامع یرواد ییاھنزین . . رد رایتخا تسوا رد عقاو وا دیوگیم ھك یادخ ردپ راك یرواد ار هرسكی ھب تسد وا هدرپس تسا ادخ ھب نیا لیلد راك یرواد

. ار ھب تسد رسپ هدرپس تسا ات ناگمھ روطنامھ ھك ردپ ار تمرح ،دنرادیم رسپ ار زین تمرح دنھن

: " وا دیامرفیم ات ھكنآ ھمھ رسپ ن اب وا ربارب تسا.ار یادخ زی ردپ تمرح ھك دراد ھك رظن ی م زا ی پ )رد ھیآ ٢٣ یسیع اعدا دنك." تمرح . ،دنرادب ھكنانچمھ ردپ ار تمرح دنرادیم و یسك ھك ھب رسپ تمرح ،دنكن ھب یردپ ھك وا ار داتسرف مارتحا هدركن تسا

میناوخیم ھك ردپ ھب رسپ ھك ات ھب گرم عیطم ،دوب ناونعھب شاداپ یمان رتالاب زا عیمج اھمان اطع رد ٢ :٩ -١١هدرك نایپیلیف؛تسا . ات ھب مان یسیع رھ ییوناز مخ دوش و رھ ینابز فارتعا دنك ھك یسیع حیسم دنوادخ تسا نیا تمرح و مارتحا رد ایعشاطقف . و طقف زا نآ دنوادخ تسا نیاربانب یتقو یسیع حیسم تمرح ھتشاذگ ،دوشیم یزیچ زا لالج ادخ ھتساك دوشیمن ۴۵ :٢٢ای

. " نیا لالج ھب سك یرگید راذگاو ددرگیمن ھكلب لالج وا ینوزف ،دباییم اریز یسیع حیسم مامت تمرح و مارتحا ار یارب دیجمت ورھ . .) تقو رسپ دنلب هدرك ،دوشیم ردپ لالج دباییم و رھ تقو ناوناز مدرم ( " ٢ :١١رد لالج یادخ ردپ تفایرد دنكیم نایپیلیف

روضح یسیع حیسم مخ دوشیم و نانآ ھب یاھنابز دوخ فارتعا دننكیم ھك حیسمیسیع یجنم و ناشدنوادخ ،تسا یادخ ردپ تسا. ھك لالج دباییم

، تقیقح . ٣١یسیع یمھم یارب نم دوجو دراد رد هراب ھیآ سیع ی یسم رد تداھش رد ح ھطبار رد ۵ :٣٠ -۴٧اب فشك ٢(انحویدیامرفیم . ھك تداھش وا درومرد دوخ یتح رگا تسار ،دشاب زا دید نایدوھی ربتعم تسین ھتبلا تداھش كی صخش درومرد شدوخ

تداھش . . بوسحم دوشیمن چیھ سك دناوتیمن رب شدوخ تداھش دھد رگا رد سپ یاھاعدا یسیع رادتقا ردپ دوجو ،تشادیمن چیھ- ٨ :١٣ . ) سك فظوم دوبن یاھاعدا وا ار دریذپب تداھش یسیع تسار ،تسا اریز طسوت تداھش یادخ ردپ دییأت هدش تسا انحوی

ھچرگا . .) تداھش یسیع تسار ،تسا نایدوھی تیناقح و رابتعا نآ ار راكنا دننكیم ھب نیمھ لیلد تسا ھك یسیع ھجوت اھنآ ١٨ارھب . جنپ تداھش رگید درومرد دوخ بلج دنكیم نایدوھی دنناوتیمن نیا اھتداھش ار رد دروم یسیع هدیدان دنریگب و دقاف رابتعا

دنرادنپب.

، یسیع دیامرفیم ھك رسپ زا دوخ چیھ دناوتیمن ،دنكب ھكلب زا یوگلا رد ۵ :١٩، ٣٠ردپ ادخ دوخ. انحوی ی فلا )تداھش ردپیوریپ . دنكیم ھجو ھصخشم ھطبار یدبا ھك نیب ردپ و رسپ دوجو دراد نیا تسا ھك رسپ هدارا ردپ ار ماجنا ،دھدیم زا فرط ردپنخس . ،دیوگیم دننام ردپ یرواد دنكیم و ثعاب یدونشخ وا دوشیم و ھب نیمھ رطاخ زین رداق تسا تحار و ،نئمطم راك تابثا

. تیناقح . دوخ ار ھب دوخ ادخ راذگاو دنك نیدب بیترت ردپ زا رسپ تیامح دنكیم و تیناقح وا ار راكشآ دزاسیم. مینادیم ھك نیا دھاش رگید انامھ یادخ ردپ " ٣۶ -٣٧تسا " . ، یسیع زا یدھاش رگید نخس دیوگیم رب ساسا رد ٣٢تایآ ھیآ: یادخ . ردپ ھتسویپ درومرد یسیع حیسم ھك رسپ ،تسادخ تداھش دھدیم یادخ ردپ ھب ھس قیرط رب یادخ رسپ تداھش دھدیم

طسوت یاھھتشون دھع ،قیتع زا قیرط نخس نتفگ میقتسم زا نامسآ رد ھعقاو مسج ندیشوپ یادخ ،رسپ و هرخالب طسوت یالمعا ھك

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ١٧مود

یادخ . ردپ ھب یادخ رسپ هدرپس تسا ات طسوت وا ققحت دنبای مامت ییاھتداھش ھك رد ریز ،دیآیم یئزج زا تداھش یادخ ردپدنشابیم:

. ، ییحی دیمعت هدنھد ار ھب ناونع دھاش دوخ یفرعم دنكیم توعد یسیع ۵ :٣٣ -٣۵و رد ب )تداھش ییحی دیمعت هدنھد.انحویوا .) ھب ینایدوھی ھك زا میلشروا هدمآ ،دندوب ( ١ :٧تداھش ھفیظو ییحی دیمعت هدنھد ناشن دادیم ھك وا رب رون تداھش دھدیم انحوی

" ". " داد ھك یسیع نآ رون یقیقح تسا ھك رھ یناسنا ار رونم دزاسیم و وا دنوادخ دوعوم دشابیم ھك ییحی دیمعت هدنھد هار وا ار( " " " " "، زین وا هرب تسادخ ھك هانگ ناھج ار درادیمرب ، وا ھب سدقلاحور دیمعت دھدیم و ( " ١ :٣رسپ ایھم دزاسیم سقرم

ییحی .) نآ رون ،دوبن ھكلب نوچمھ یغارچ دوب ھك مدرم ار ھب تمس ( "١ :٧، ٩، ٢٣، ٢٩، ٣٣، ٣۴حیسمیسیع تسادخ انحوی . . " بذج " و تیادھ دركیم ییحی ھفیظو دوخ ار ھب یبوخ ماجنا داد كنیا نآ رون دوخ رد اجنآ دوب و یتداھش سب رتگرزب زا تداھش

. ییحی ھب تیناقح وا یھاوگ دادیم

رد دروم ییاھراك تبحص دنكیم ھك یادخ ردپ ھب وا لوحم ؛هدومرف یسیع ۵ :٣۶ییاھراك رد پ )تداھش لامعا یسیع.انحویھك . رب وا تداھش دنھدیم یراك ھك یادخ ردپ ھب یسیع حیسم هدرپس ،دوب نیا دوب ھك یادخ یندیدان ار راكشآ دزاس و ھب ناونع

هرافك . ناھانگ ،مدرم ناج دوخ ار ادف دیامن ات نیدب ھلیسو مدرم ار تاجن ،هداد اھنآ ار اب ادخ ھحالصم دھد مامت یاھراك رگید یسیعدننام . ،ھظعوم میلعت و ،افش یشخب زا نیمھ راك گرزب و یلصا وا دوب تازجعم وا یتامالع دندوب ھك ھب یعقاو ندوب دوجو ادخ و

راك . شخبتاجن وا یھاوگ دندادیم مامت نیا تازجعم اراكشآ تباث دركیم ھك یسیع حیسم ار یادخ ردپ هداتسرف ،تسا و مھ وا. تسا ھك رب تیناقح یسیع حیسم رھم دییأت دنزیم

، بتك دھع قیتع ار ھب ناونع یبتك ھك رب وا تداھش ،دنھدیم یسیع ۵ :٣٩ -۴٠یفرعم رد تداھش. انحوی بتك قم ت )سددنكیم . . وا دیامرفیم ھك ھچرگا نایدوھی مالك ادخ ار رد رایتخا ،دنتشاد اما نآ ار رد بلق دوخ هاگن دنتشادن اھنآ اب ھكنیا دھع قیتع

ار . رد رایتخا ،دنتشاد ھب نآ نامیا دندرواین و زا ماكحا نآ تعاطا دندركن و اب ھكنیا دھع قیتع ھب تارك رد دروم حیسم دوعوم:٢ ۴ تبحص . هدرك ،دوب نایدوھی رد نآ بتك ھجوتم حیسمیسیع دندشن و تھج تفایرد تایح ینادواج دزن وا دنتفرن یسیع رد اقول: ٣ . ، ھب نادرگاش دوخ رد دروم ھچنآ رد بتك دھع قیتع رد دروم وا ییوگشیپ هدش ،دوب حیضوت داد و مود ٢٧و ۴۴سؤاتومیت

زین میلعت دھدیم ھك باتك سدقم دناوتیم درومرد تاجن ھب ناسنا یھاگآ و تمكح دھد و نیا تاجن اھنت زا قیرط نامیا ١۵نتشادھب . یسیع حیسم لصاح دوشیم نیملعم یدوھی تاعفدھب رد بتك دوخ دناھتشون ھك ھعالطم تعیرش اھنت هار لین ھب تایح رد رصع

حوضوب رب نیا تقیقح ھحص یم دراذگ ھك نیا تایح اھنت رد یسیع حیسم تفای رضاح . ١٠ :۴دوشیم تسا دھع دیدج رد نایمور. ھك . دوخ هدننكلماك تعیرش تسا نیاربانب رھ ھك نامیا ھتشاد ،دشاب لداع بوسحم ددرگیم

. ، یسوم ار ھب ناونع دھاش دوخ یفرعم دنكیم ھچرگا نایدوھی یسوم یسیع ۵ :۴۵ -۴٧ار رد تداھش. انحوی ث )یسوم١ ۵ : نیرتالاو . ١٨ یبن دوخ ،دنتشادنپیم اما یسیع دیوگیم ھك نانآ ھب ھچنآ یسوم ھتشون ،دوب نامیا دندرواین یسوم رد ھینثت." : " نینچ توبن هدرك دوب هوھی تیادخ یایبن ار زا نایم وت زا ،تناردارب لثم نم یارب وت ثوعبم دھاوخ ،دینادرگ وا ار دیونشب

یسوم . دوخ توبن هدرك دوب ھك مكح و روتسد ادخ نیا تسا ھك مامت مدرم دیاب زا حیسم دوعوم تعاطا دننك اما نایدوھی لدتخس ) ( دنتفاینرد ھك یسیع نامھ حیسم دوعوم تسا اھنآ یادن ادخ و هولج یھلا وا ار رد یسیع دندیدن ، ھب نیمھ تھج بلق دوخ ار تخس

. ،ھتخاس حیسم دوعوم ار ھك رسپ ادخ دوب دنتفریذپن و وا ار درط دندرك

مدق ٣: الؤسرد نیا نتم ھچ یتالاؤس رد یاھھنیمز فلتخم دوجو دراد ھك دیلیام رد هورگ اھنآ ار ھجوت دینك:؟دیسرپب

. ار كرد مینك و رد دروم ھچنآ میمھفیمن یاھلاؤس دوخ ار حرطم یعس انحوی ٥ :١ -٤٧ مینك مینك مامت قیاقح طوبرم ھبات ییاجنآ ھك ناكما دراد یاھلاؤس دوخ ار حضاو و حیرص حرطم دینک و سپس اھنآ ار رد ھچرتفد تشاددای دیسیونب:دوخ

دیسیونب. ) دعب زا ھكنیا یتدم ھب یاضعا هورگ تصرف ركف ندرك نتشونو هداد دش هزاجا دیھد ھك مادكرھ زا دارفا نایمرد دیراذگب:الؤس

.) دوخ ار یارب نارگید حرطم دزاس ) سپس دنچ الؤس ار زا نیب ھمھ اھلاؤس باختنا دینك و یعس دینك اب وگتفگ ندرك رد دروم اھنآ رد هورگ وگتفگ دینك:یباوج

ناشیارب . ادیپ دینك رد ،ھمادا ھنومن یتالاؤس ھك نكمم تسا نادرگاش دنسرپب و نینچمھ یتاظحالم رد ھطبار اب نآ ثحابم هدمآتسا(.

( ۵ :٨ .)ارچ درم جولفم ھلصافالب افش ؟تفای الؤس ١(انحوی كی . . صخش جولفم رداق ھب تكرح و مدق ندز تسین نینچمھ رداق تسین دتسیاب و یزیچ درادرب نیا درم جولفم زا تاظحالم:ھكنیا

. : " یسك ". دوبن ھب وا كمك ،دنك یكاش دوب یسیع ھب وا تفگ زیخرب و رتسب دوخ ار ،ھتشادرب ھناور وش نیا ھلمج شالچ یگرزب. یارب یصخش دوب ھك یمك شیپ ھب یناوتان دوخ فارتعا هدرك دوب

یسیع . تقوچیھ ینامرف ار رداص دنكیمن ھك لباق ارجا دشابن نیاربانب یتقو وا نخس دیوگیم ای ینامرف ،دھدیم دھاوخیم قباطمشاھتفگ . . . لمع دوش مالك وا دنمتردق و رثؤم تسا رد نیا ،ناتساد یسیع لیام تسا ھك درم جولفم راب رگید هار دورب نیا صخش

ھب . . مالك یسیع نامیا دروآ و یارب تابثا ،شنامیا زا نامرف یسیع تعاطا درك وا ھلصافالب ،تساخرب رتسب دوخ ار تشادرب و

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ١٨مود

ھناور . . دش صخش جولفم رد ھجیتن نخس دنمتردق و رثؤم یسیع و نامیا ندروآ ھب ،نآ افش تفای یافش وا یجیردت دوبن و روطنیا. دوبن . ھك اھنت یتمسق زا ندب وا افش ادیپ ،دنك ھكلب ییافش ینآ و لماك دوب رد نیا ارجام زین راب رگید لالج یسیع راكشآ دوشیم

( ۵ :٢۴ -٢۵ .)ھنوگچ رسپ ادخ ھب ناگدرم تایح ؟دشخبیم الؤس ٢(انحوی تاظحالم:

: " ، یسیع ،حیسم رسپ ادخ دیامرفیم نیمآ نیمآ ھب امش میوگیم رد ۵ :٢۴رھ سیع دنمتردق و شخبتایح تسا.انحوی فلا )مالك یھك مالك ارم دونشب و ھب هدنتسرف نم نامیا ،دروآ تایح ینادواج دراد و رد یرواد دیآیمن ھكلب زا توم ات ھب تایح لقتنم ھتشگ

". . " تسا . " یسیع حیسم طسوت شمالك ھب اھناسنا تایح دشخبیم مالك وا ترابع تسا زا ماغیپ وا باطخ ھب نایناھج وا مالك دوخ . " ار " اب رادتقا شردپ نایب دنكیم هزجعم یافش درم ،جولفم یتمالع تسا زا نیا تقیقح ھك ادخ زا قیرط شمالك ھب مدرم تایح

یناحور . . اطع دنكیم درم جولفم ھطساوب مالك دنمتردق یسیع حیسم یافش ینامسج تفای ھب نیمھ ،بیترت مدرم زین اھنت ھلیسوب. مالك شخبتایح یسیع حیسم یافش یناحور ار تفایرد دنھاوخ درك

: " ، یسیع دیامرفیم نیمآ نیمآ ھب امش میوگیم ھك رد .۵ :٢۵یتعاس ب )مالك یسیع ثعاب دوشیم سدقلاحور لمع دنكانحوی ". " دیآیم " ھكلب نونكا تسا ھك ناگدرم زاوآ رسپ ادخ ار دنونشیم و رھ ھك ،دونشب هدنز ددرگ ھنوگچ ناگدرم رداق ھب ندینش

: " ." ، یبن ادخ دیامرفیم یا یاھناوختسا كشخ مالك دنوادخ ار دیونشب و حور دنوادخ رب اھنآ دنھاوخ ٣٧ :۴رارق ؟دوب رد لایقزح . " " تفرگ و اھنآ هدنز دندش هزورما زین نامھ حور ادخ یدارفا ار ھك زا رظن یناحور هدرم دنتسھ ، رداق دزاسیم یادص ادخ ار

. دنونشب و زا یتایح هزات رادروخرب دندرگ

كیمادك . زا ییاھناسنا ھك زا وا بسح هدارا قلطم دوخ اھنآ ار هدیزگرب تسارظن پ )مالك ادخ اھنت رب یدارفا رارق دریگیم ھك رب. ، حیسم ،دیامرفیم وا رھ ھك ار دھاوخب هدنز یناحور ۵ :٢١دنكیم ،دناهدرم نیا ادص ار دنونشیم و هدنز ؟دنوشیم رد انحوی

یسیع . حیسم تایح ینادواج ار ھب یدارفا اطع دنكیم ھك اھنآ ار زا لبق رب بسح هدارا قلطم دوخ باختنا هدرك تسا سدقلاحور. ثعاب دوشیم اھنآ یادص ادخ ار دنونشب و یگدنز یناحور هزات و ینیون ار زا وا تفایرد دننك

نیا رسپ" رد دوخ تایح دراد" تسیچ ؟ ترابع ( ۵ :٢۶ .)روظنم زا ھك الؤس ٣(انحوی اھنت . یادخ ردپ ھب روط یتاذ زا نیا تایح رادروخرب ،تسا اریز اھنت تسوا ھك دولوم و قلخ هدشن تسا وا انب ھب تاظحالم:تاذ

، . : " دوخ ییادخ هدنز تسا و ھب چیھ زیچ و چیھ سك ھتسباو تسین یسیع دیامرفیم اریز نانچمھ ھك ردپ رد دوخ تایح درادنینچمھ ." رسپ ار زین اطع هدرك تسا ھك رد دوخ تایح ھتشاد دشاب یادخ ردپ زا لزا نیا قح و زایتما صوصخم ار ھب یادخ رسپ

اطع . . هدرك تسا ھك وا رد دوخ تایح ھتشاد دشاب ھب نیمھ لیلد تسا ھك وا رسپ ھناگی هدیمان دوشیم یسیع حیسم ھناگی دولوم،تسا . . یلو یدوجوم قولخم تسین یادخ ردپ رد نامز مسجت ای دیمعت یسیع تایح یتاذ دوخ ار ھب یادخ رسپ اطعا دركن ھكلب نیا

تایح . یلمع یھلا و یشخب زا ھطبار یاهژیو تسا ھك زا لزا نیب ردپ و رسپ دوجو ھتشاد تسا یادخ ردپ رد بوچراچ مظن و: بیترت . ١ یدبا نینچ ررقم دومرف ھك رسپ رد دوخ تایح ھتشاد ،دشاب و رسپ زین نیا تایح ار رب مدرم راكشآ دزاسیم رد انحوی

" ". ، یادخ رسپ ھب ناونع مسجم هدننك تایح یدبا فوشكم ھتشگ تسا ھك اب یادخ ردپ دوب و رب ام راكشآ تشگ تاقولخم ٢یرشب. رد . دوخ نیا تایح ار ،دنرادن اریز قولخم دنتسھ قالخ اھنآ ،ادخ ھب اھنآ تایح دشخبیم

كب دیربب مدق ۴: را. دربراك ھچ یقیاقح رد نیا تمسق یارب نایحیسم ریذپناكما ھجوت دینك:تسا

: راكفا انحوی ٥ دوخ ار احیرص اب مھ نایمرد دیراذگب و یتسرھف زا یاھدربراك ریذپناكما نایمرد دیراذگب و دیسیونب:ساسارب. ١ -٤٧ دینك

ادخ زا امش دھاوخیم کیمادك زا یاھدربراك ریذپناكما ار لیدبت ھب كی دربراك یصخش ھجوت دینك:؟دینكبنیا . دربراك یصخش ار رد ھچرتفد تشاددای دوخ دیسیونب دربراك یصخش دوخ ار نودب ھغدغد اب نارگید دیسیونب:نایمرد

دیراذگب . ھب دای ھتشاد دیشاب ھك دارفا رد رھ ،هورگ دربراك قیاقح یتوافتم ار ادیپ دننكیم و یتح زا كی تقیقح یاھدربراك. یتوافتم دنباییم

.) تسرھف ،ریز ھنومن ییاھ زا یاھدربراك ریذپناكما رد نیا تمسق زا باتک سدقم )دنشابیم

ناکما زا انحوی لصف ۵ زا ریذپ ییاھھنومن یاھدربراك

•

•

* " تیب ." ادسح ینعی ھناخ تمحر یلو ینارامیب ھك اجنآ دندوب رھ كی یارب ندیرپ ھب لخاد ضوح و تفایرد ۵ :١ -٧افشنانچ . رگیدكی ار لھ دندادیم ھك نآ ناكم رتشیب ھب یلگنج محریب تسنامیم نیاربانب هزاجا دیھدن ھناخ امش ای یاسیلک امش

. لیدبت ھب یناكم محریب دوش و رد نآ زا تمحر یربخ دشابنایمحن( * رد ماقم رادنامرف هزاجا دادیمن نارجات رد زور تبس یارب دیرخ و شورف دراو میلشروا دنوش ۵ :٨ -١٠ایمحن

اما .) نیملعم یبھذم دوھی مكح مراھچ زا هد ماكحا ار ھك رد دروم تمرح نداھن ھب زور تبس ،دوب ھب ١٣ :١۵ -٢٢ینیناوقتخس . و تسد و ریگاپ لیدبت هدرك دندوب ریظن ھكنیا دیابن رد نینچ یزور چیھ ھنوگ یراب لمح درك یسیع رد نیا دروم

ھحفص ١٩

•

•

•

•

•

•

: " ) ( " " رادشھ هداد تفگ سپ ھب دیلقت دوخ ھب رطاخ موسر و نیناوق دوخ ، مكح ادخ ار لطاب دیاهدومن ، اریز نینچ یتدابع هدوھیب.) ١ :١ -٩ ۵ " )یتم " " دشابیم و نینچ ،یمیالعت یماكحا یناسنا دنتسھ

ھنوگنامھ . * ھك یادخ ردپ ار تمرح ،دیھنیم یادخ رسپ ار زین تمرح دیھن رھ ھك حیسم ار تمرح ،دھن ادخ ۵ :٢٣ار، رھ .) ھك ھب حیسم نامیا ( .)٨ :١٩دراد رھ ھك حیسم ار ،دسانشیم ادخ ار دسانشیم ( ۵ :٢٣انحوی تمرح هداھن تسا انحوی

رھ .) حیسم ( .)١٣ :٢٠ار رھ ھك حیسم ار لوبق ،دنك ادخ ار لوبق هدرك تسا ( ١٢ :۴۴انحوی ھب ادخ نامیا دراد انحوی: ١٠(. ) رھ ھك حیسم ار ریقح ،درامش ادخ ار ریقح هدرمش تسا ( ١٠ :۴٠اقول تفایرد ،دنک ادخ ار تفایرد هدرک تسا یتم

رھ .) ھك حیسم ار هدید ،تسا یادخ ردپ ( .)١۴ :۶ار رھ ھك حیسم ار لوبق ،دنكن دناوتیمن ھب دزن یادخ ردپ دورب ١۶انحویرھ .) ھك ( .)١۴ :٢١، ٢٣ار رھ ھك زا ماكحا حیسم تعاطا ،دنك ادخ ار تبحم دنكیم ( ١۴ :٩ -١٠انحوی هدید تسا انحوی

.)٩ ،۶ ، انحوی ۶ :٣٧، ۴۴؛ ١٧ :٢ ردپ ) ھب حیسمیسیع اطع ،دنك ھب بناج وا دھاوخ تفر و زگرھ نوریب هدنكفا دھاوخن دش.) لوا ٢ :٢٣ انحوی رھ ) ھك حیسم ار رارقا ،دنك ادخ ار رارقا دنكیم

ماغیپ . * لیجنا ار مالعا دینك رھ ھك مالك ار دونشب و نامیا ،دروایب ھلصافالب زا تایح نادواج رادروخرب ددرگیم ۵ :٢۴و. رد یرواد ییاھن موكحم دھاوخن ،دش ھكلب زا گرم ھب تایح لقتنم دھاوخ دیدرگ

دوخ . * ار یارب تشگزاب حیسم هدامآ دیزاس رد نآ نامز مامت ناگدنز و ناگدرم یادص وا ار دنھاوخ دینش ۵ :٢٨ -٢٩و. ناگدرم زا یاھربق دوخ دنھاوخرب تساخ ات تاجن دنبای ای ھب تازاجم یدبا دنسرب

دوخ * ار شیتفت دینك و دینیبب ایآ یتسارب ھب یسیع حیسم نامیا دیراد و تداھش یادخ ردپ ار رد دروم ۵ :٣١ -۴٧یسیع. حیسم دیاھتفریذپ ای ریخ

سدقمباتك . * ار ھعالطم ،دینك اریز رب یسیع حیسم تداھش دھدیم و درومرد تفایرد تاجن ھب امش ۵ :٣٩تمكح.)١ ۵ : ٢سؤاتومیت ٣ دشخبیم )

ھچ : * یزیچ ناتیارب رتشیب مھم تسا ھكنیا ،هداوناخ ،ناتسود و ناتنایرھشمھ امش ار نیسحت ،دننك ای ھكنیا زا ۵ :۴۴بناجادخ نیسحت ؟دیوش

ییاھھنومن یاھدربراك یصخش زا

،". ( . : " فلا نم مھاوخیم ھب نانخس یسیع نامیا مروایب یتقو یسیع ھب نآ درم جولفم تفگ ،زیخرب ترتسب ار رادرب و ھناور وشدیاش . نینچ یراك زا دید مدرم نكممریغ ھب رظن ،دیسریم یلو رد رظن ادخ چیھ یرما لاحم تسین یماگنھ ھك یسیع زا قیرط

شمالك . ھب نم میلعت ،دھدیم نیا نادب انعم تسا ھك وا دھاوخیم نم میالعت وا ار رد یگدنز دوخ ھب راك مدنبب نخس وا دنمتردق ورثؤم . . تسا یسیع رداق تسا ھب ھچنآ دیوگیم لمع ،دنك و دھاوخیم ھك نینچ دیامن نیاربانب نم مھاوخیم ھب نانخس وا نامیا ھتشاد

. مشاب . . نم زین لثم درم جولفم ھب یناوتان دوخ فارتعا منكیم و دننام وا زا نانخس یسیع تعاطا مھاوخ درك

ب . ) نم مھاوخیم رد فارتعا نامیا دوخ دیكات منك ھك یسیع حیسم اب ادخ ربارب تسا چیھ سك دناوتیمن تعیبط ادخ ار فیصوت،دنك . نوچ چیھ سك زا ادخ رتگرزب تسین ركف و نانخس ادخ نوچمھ یسونایقا گرزب ،تسا اما ركف ناسنا اھنت ھب ھب هزادنا كیناویل . بآ شیاجنگ دراد نیاربانب نم ھچرگ رداق ھب كرد تعیبط یھلا ادخ ،متسین یلو ھب ھچنآ وا رد سدقمباتك رد دروم دوخ

" " دیامرفیم ھك نایحیسم ھب مان یادخ ،ردپ یادخ رسپ راكشآ : . ٢٨ :١٩و هدرك ،تسا فارتعا مھاوخ درك ألوا یسیع رد یتمیادخ . . سدقلاحور دیمعت دنریگیم ادخ كی مان ،دراد ھن ھس مان ادخ كی تاذ دراد یلو دوخ ار رد خیرات رد بالق ھس تیصخش راكشآ . " هدرك " تسا یسیع حیسم نیمود تیصخش تعیبط یھلا تسا ھك رد نیع داحتا اب رگید یاھتیصخش تاذ ،یھلا زا اھنآ زیامتم

تسا.ھب . ترابع ،رگید یادخ ردپ دوخ ھتشاد دشابو یح ، رد تا یادخ ردپ نینچ ررقم ھتشاد تسا ھك یادخ أیناث :۵ :٢۶رسپ رد انحوی

. یادخ رسپ زا لزا یاراد یتعیبط ناسكی و كرتشم دناهدوب

مدق ۵: اعد دینک. راکشآ هدرک ،تسا اعد رد انحوی ٥ :١ -٤٧ مینك دروم یتقیقح ھك ادخ ھب ام رد

رد . یاعد دوخ ھب ھچنآ ھک یطرد نیا یسررب باتک سدقم تفایرد هدرک ،دیا خساپ دیھد نیرمت دینك ھک رد طقف کی ای ود )ھلمج). اعد . دینک دایب ھتشاد دیشاب ھك دارفا رد رھ ،هورگ رد دروم قیاقح ،یتوافتم اعد دنھاوخ درك

۵( ٨ ھقیقد اعد (یاعد تعافش

. ھب . اعد ندرك رد یاھھورگ ود یرفن ای ھس یرفن ھمادا دیھد یارب رگیدكی و یارب مدرم ناھج اعد دینك

یانب – یاسیلک حیسم باتک مود

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ٢٠مود

۶( ٢ ھقیقد فیلكت لزنم (یارب سرد یدعب

تشونور نیا فیلکت ار نیب یاضعا هورگ شخپ دینك و ای نآ ار دیناوخب ات ھمھ نآ ار رد رتفد تشاددای رس هورگ:دوخ (دنسیونب.(

- ١- ٢- ٣

- ۴

- ۵- ۶

. تبسن - ھب یزاسدرگاش و یانب اسیلك دھعتم دھعتدیشاب. ار " ھظعوم ،دینك میلعت دیھد ای یسررب ، " ۵دینك عوضوم انحوی یارب كی درف ای هورگلصف

ار . دیناوخب زا شور تقیقح بوبحم و ١هدافتسا نایسسفا رھ - ۵ -۶لصف زور یمین زا كی لصف زا ناھاگزارنایطالغ. دینك و تشاددای دیرادرب

ھیآ یظفح یلبق ار . )۵ار ظفح دینک رھ زور ( - ۴ :٣ -۵نیرخآ ھیآ : یظفح دیدج یراگزیھرپ لوا ظفح ندرکنایكینوالست. رورم دینک

.)٣ : ۵ رد - )رومزم نیا ھتفھ یارب صخش ای یعوضوم صخشم اعد دینك و دھاش راك ادخ رد نآ دروم اعددیشاب ) طوبرم . ) ھب یانب یاسیلك حیسم ار دراو رتفد ای ھشوپ دوخ دینك مامت یاھتشاددای دوخ رد ھتخومآ یاھ دیدجدروم

. ،ناھاگزار تایآ ،یظفح یسررب باتک سدقم و نیا فیلكت لزنم ار رد رتفد دوخ دیسیونب

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ٢١مود

سرد ١۵

اعد١

. اعد : دینك و هورگ دوخ و نیا هرود طوبرم ھب یانب یاسیلك حیسم ار ھب روضح دنوادخ هورگرسدیروایب

٢( ٢٠ ھقیقد رد نایم نتشاذگ تاکرب (نایطالغ و نایسسفا

و ١اب ) نایسسفا ( ۵ -۶لصف و ھب روط ھصالخ تاكرب یكی زا ناھاگزار دوخ ار زا تمسق صخشم هدش ھب تبوننایطالغ.) ای دیناوخب زا یور یاھتشاددای ناھاگزار نآ زور نارگید رد نایم دیراذگب )

، ھب . یسك ھك شتاكرب ار وگزاب دنكیم شوگ دیھد ھب شیاھفرح تیمھا دیھد و وا ار ،دیریذپب رد دروم ھچنآ رد نایم دراذگیم. ثحب دینكن

٣( ۵ ھقیقد ظفح ندرک (ناونع ھعومجم: یگدامآ كی درف یحیسم تھج جاودزا

۵ -٣ : ۴ یراگزیھرپ : لوا ود یرفن ،قمعت ظفح و رورم دینك:نایكینوالست

۴( ٨۵ ھقیقد میلعت (ماش دنوادخ

نیا . میلعت رد ھطبار اب ماش دنوادخ تسا رد نیا تمسق میھاوخ تخومآ ھك سدقمباتك درومرد نییآ ماش دنوادخ و ھمدقم:هدوالش. و موھفم نآ ھچ یمیلعت دھدیم

. ؛ ١١ :٢٣ -٣٢ لوا دیناوخب:یتم ٢۶ :٢۶ -٢٩نایتنرق

انبم دنوادخ ی ییآ فلا - هدوالش و ماشن

. ١- یماسا باتك یسدقم ماش دنوادخدیمعت . و ماش دنوادخ ود نییآ یحیسم دنتسھ ،نییآ یمسارم یبھذم تسا ھك ھناشن ینوریب و یئرم یضیف ینورد و یناحور

. ھتسناد دوشیم

هدیمان . ماش یاھناتسود هدش تسا نیا مان زا نآ ور باختنا دش ات نیا ماش فلا )١١ :٢٠، ماش دنوادخزا نیا نییآ رد لوا نایتنرقھك . یالھا ستنرق رھ زا هاگ بیترت دندادیم زیامتم ھتخانش دوش ماش دنوادخ یماش دوبن ھك رد نآ ،نادنمتورث ارقف ار نامھم دننك

. یلو دعب ھناریقح اب نانآ راتفر دنیامن

. ، هرفس دنوادخ هدیمان هدش تسا تلع نیا ،یراذگمان زیامتم نتخاس ماش دنوادخ زا ب )١٠ :٢١هرفس نیا نییآ رد لوا نایتنرقاھوید . دوب ینایدوھیریغ ھك رد ستنرق دندوب تداع دنتشاد سپ زا میدقت ناشیاھینابرق ھب ،اھتب رد دباعم دوخ رب رس هرفس نآ

. " اھینابرق " دننیشنب نینچ یماش هرفس اھوید هدیمان ،دشیم اریز میدقت ینابرق ھب تب رد عقاو میدقت ینابرق ھب اھوید ،تسا و تكرش. رد نینچ یماش رد عقاو تكارش اب اھوید تسا

، نتسكش نان هدیمان هدش ،تسا ھك رد عقاو یحالطصا تسا یارب ماش یاھناتسود پ )٢ :۴٢و ٢٠ :٧ھك نیا نییآ رد لامعا. موھفم ماش دنوادخ ار زین رد رب دراد

. " " ، كربت هدیمان هدش ،تسا ینعی نییآ ت )١٠ :١۶یرازگركش نیا نییآ رد لوا نایتنرق

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ٢٢مود

. كح حیسم درومرد رازگرب ندرك ماش دنوادخ ٢- م

. ینب ماش دنوادخ فلا )ساسا و داھعجارم . دینك یسیع رد نامز دیع یسیع . ٢حصف نییآ ماش دنوادخ ار رد نامز دیع حصف ررقم تشاد ھب ھمیمض هرامش

و بولصم . . ٢۶ :٢۶ -٢٩لوا دش ام رد ھس لیجنا لوا درومرد نیا ھعقاو میناوخیم ھب ناونع ،لاثم ھعقاو ماش دنوادخ رد یتمحرش . هداد هدش تسا یسیع رد نارود دیع ،حصف رد یبش ھك دیاب بولصم دشیم نان ار ،ھتفرگ تكرب نایتنرق ١١ :٢٣ -٢٩داد

. : " و ". . هراپ درك سپس نآ ار ھب نادرگاش دوخ داد و تفگ دیریگب و دیروخب نیا تسا ندب نم سپ زا نآ ھالیپ ار ،ھتفرگ ركش : " دومن و ناشیدب هداد تفگ ھمھ امش زا نیا ،دیشونب اریز ھك نیا تسا نوخ نم رد دھع دیدج ھك رد هار یرایسب ھب تھج شزرمآ

". ناھانگ ھتخیر دوشیم

ب )حیضوت انحوی ۶: ۵۴.." رھ ھك دسج ارم دروخ و نوخ ارم ،دشون تایح ینادواج دراد و نم رد زور رخآ وا ار مھاوخ "دینازیخربیفیصوت . زا ماش دنوادخ ،تسین ھكلب نیا تمسق رد دروم نامیا ندروآ ھیلوا ھب یسیع حیسم تسا دوخ انحوی ۶ :۴٨ -۵٩یسیع

: " تسیچ رھ ھك ھب رسپ نامیا ،دروآ تایح ینادواج دھاوخ ،تشاد و نم حیضوت ۵۴رد دھدیم ھك شروظنم زا رد ۴٠ھیآ ھیآزور ." نیسپزاب وا ار مھاوخ دینازیخرب یسیع میلعت دھدیمن ھك بارش و نان ھب یزرط اسآهزجعم لیدبت ھب نوخ و ندب حیسم

،دوشیم ھكلب ندروخ و ندیشون یلوبمس تسا زا ھكنیا ناسنا راكھنگ ھب یسیع حیسم نامیا دروایب و وا ار رد بلق و یگدنز دوخ، دریذپب . . یسیع رد نیا ،بوچراچ رد عقاو ھب نانامیایب دیوگیم ھك دیاب ھب وا نامیا دنروایب سكعرب ھچنآ هاگ روصت دوشیم

. یسیع رد نیا تمسق اب نارادنامیا درومرد ماش دنوادخ تبحص دنكیمنندب ینامسج یسیع حیسم رد ھعقاو ماش دنوادخ ای رد چیھ یاج یرگید یور نیمز یاھنوگھب زیمآرارسا و زومرم روضح

- ١ :٩. ) درادن یسیع حیسم رد طابترا اب ندب ینامسج دوخ ھب نامسآ دوعص درك و ھب تسد تسار یادخ ردپ ھتسشن تسا لامعا. ،نیاربانب .) چیھ سك یور نیمز رداق تسین یلمع رد ھطبار اب ندب ینامسج و لالجرپ یسیع حیسم رد نامسآ ماجنا ١١دھد

پ )ھنوگچ دیاب ماش دنوادخ ار رازگرب ؟درك: سلوپ لوسر صوصخرد یگنوگچ یرازگرب ماش دنوادخ ھب جنپ ھتكن مھم هراشا دنكیم

كی . ) مكح ماش دنوادخ یمكح دوب ھك سلوپ نآ ار زا دنوادخ تفایرد هدرك ،دوب و مامت نایحیسم زین دیاب زا نیا مكح ١تعاطا. ،هدرك ماش دنوادخ ار رازگرب دننك

كی . . ) تكرب و یرازگركش یتم دیوگیم ھك یسیع نان ار تكرب ،داد و سلوپ دیوگیم ھك وا یارب نان یرازگركش درك ٢تكربنداد . ینعی ندیبلط ضیف دنمتردق ،ادخ و یرازگركش ینعی فارتعا یبلق ھب ضیف ادخ نیا ود تغل ھب لامتحا دایز رھ ود ھب كی

. دنیانعم و میھافم تكرب و یرازگركش ار اقلا دننكیم. كی . ) راگدای دنوادخ یسیع ھب نایحیسم میلعت داد ھك ماش دنوادخ ار ھب یراگدای وا رازگرب ٣دننك

. كی . ) مالعا یتقو نایحیسم ماش دنوادخ ار رازگرب ،دننكیم توم دنوادخ ار رھاظ و مالعا ،دننكیم ات هاگنآ ھك وا ۴ددرگزابینشج . . ) ھتسیاش ماش دنوادخ دیاب ھب زرط ھتسیاش رازگرب دوش نیاربانب رھ درف یحیسم دیاب لبق زا ندروخ نان و ۵ندیشون

،ھالیپ . دوخ ار شیتفت دنك كی درف یحیسم دیاب دناوتب ندب دنوادخ ار زییمت ،دھد و دنادب زا قیرط تكرش رد ماش دنوادخ ھچ یراك. ار . ماجنا دھدیم رد ریغ ،تروصنیا اب ندروخ نان و ندیشون ھالیپ رد عقاو رب دوخ مكح دنكیم

ب - موھفم ماش دنوادخ

ماش . دنوادخ تمالع و یرھم تسا ھك طسوت یسیع حیسم اطع هدش تسا تكارش رد ماش دنوادخ ینعی داجیا ھمدقم:تكراشم. یعقاو اب یسیع حیسم

.٢ ۶ - ؛ ١١ :٢٣ لوا دیناوخب:یتم ٢۶ :٢۶ -٣٠نایتنرق

. كی تسا ١- ماش دنوادخ تمالع

. موھفم تسا و تیؤر زا كی یناحور لبمس ینوریب لباق فلا )كی ،تمالع ییگژیو یاھنییآ یحیسم نیا تسا ھك زا قیرط ،اھنآ كی ای دنچ تقیقح یناحور ھب طسوت ییاھھناشن ینوریب و لباق تیؤر نایب

ددرگیم.

. ب )یاھلبمس دوجوم رد ماش دنوادخیاھلبمس : ینوریب و لباق تیؤر رد ماش دنوادخ دنترابع زا رصانع نان و ،بارش نتسكش نان و نتخیر ،بارش ندروخ نان و

ندیشون . ،بارش و ماجنا نیا ھمھ رد بوچراچ تكراشم اب رگید نایحیسم قیاقح یناحور ھك زا قیرط نیا یاھلبمس ینوریب و: لباق تیؤر نایب دندرگیم ھب رارق دنریز

. نان ) و بارش رگنایامن ندب و نوخ یسیع ١تسا

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ٢٣مود

نتسكش ) نان رگنایامن ندب یسیع تسا ھك رب یور بیلص هراپ ،دش و نتخیر بارش ھناشن نوخ یسیع تسا ھك رب ٢بیلصھتخیر . دش رھ ود رصنع نان و بارش ھب روط كیلبمس رگنایب گرم یسیع حیسم ھب ناونع یاهرافك یارب ناھانگ ام ،دنتسھ ات ام

. زا تازاجم هانگ یصالخ میباییسیع . ) ھب ناونع یسك ھك نییآ ماش دنوادخ ار نانیب ،داھن نینچ میلعت دھدیم ھك گرم وا كی گرم یتباین دوب وا ٣یتقو

( " و نیا تسا نوخ نم رد دھع دیدج ھك " :١١ :٢۴ھب " ) دیامرفیم نیا تسا ندب نم ھك یارب امش هراپ دوشیم لوا نایتنرق( ، رد عقاو ھب ام میلعت دھدیم ھك شگرم رب بیلص كی ینابرق یارب (" ٢۶ :٢٨شموق تھج شزرمآ ناھانگ ھتخیر دوشیم یتم

دوب.ندروخ ) نان و ندیشون بارش رگنایامن نیا تقیقح تسا ھك درف یحیسم اب یسیع حیسم تكارش دراد و ھب روط كیلبمس ۴زا

تاكرب . و عفانم گرم حیسم دنمهرھب دوشیم و اھنآ ار زا نآ دوخ دنکیم تسرد ھنوگنامھ ھك ندب ینامسج صخش زا قیرط. ندروخ نان و ندیشون بارش ھیذغت ،دوشیم تكرش رد ماش دنوادخ زین صخش ار زا ظاحل یناحور ایحا و ھیذغت دنكیم

. یرازگرب ) ماش دنوادخ قافتاھب رگید نایحیسم رگنایامن داحتا نارادنامیا اب رگیدكی ۵دشابیممیلعت - دھدیم ھك میھس ندش رد نان رگنایامن نیا تقیقح تسا ھك نایحیسم یاضعا ندب حیسم دنتسھ لوا ١٠ :١٧یندب نایتنرق

. ھك یاسیلك حیسم رد ناھج تسا

. ٢- ماش دنوادخ كی رھم تسا

. فلا ) كی ،رھم یلبمس ینورب و لباق تیؤر تسا ھك تیعطق و یعقاو ندوب یتقیقح یناحور ار نیمضت دنكیمنییآ ماش دنوادخ اھنت یتمالع زا گرم حیسم ،تسین ھكلب یرھم زین تسھ ھك تاكرب یشان زا گرم حیسم ار یارب ام نیمضت

دنكیم.

یچ ب )ماش دنوادخ هاوگ ؟تس. ماش ) دنوادخ ھب درف یحیسم نیا نانیمطا ار دھدیم ھك حیسم وا ار ھب روط صاخ تسود ١دراد

، ( ) ماش دنوادخ ھب درف یحیسم نیا هدعو ار دھدیم ھك دناوتیم زا مامت تاكرب یشان زا گرم حیسم دننام ششخب ٢ناھانگ. ییاھر ) زا تازاجم هانگ و نتشاد ینادجو هدوسآ رادروخرب دوش

. ماش ) دنوادخ ھب درف یحیسم نیا نانیمطا ار دھدیم ھك وا دناوتیم ات ھب دبا زا تاكرب تاجن رادروخرب ٣دوشماش . ) دنوادخ ھجو ھصخشم كی درف یحیسم تسا درف رادنامیا اب ندروخ نان و ندیشون ،بارش فارتعا دنكیم ھك ھب ۴یسیع

حیسم . ھب ناونع تاجن هدنھد و هاشداپ دوخ نامیا دراد و تبسن ھب وا رادافو تسا وا اب ،راكنیا ھب روط یدج لوق دھدیم ھك زایسیع . حیسم و شمالك تعاطا دنك رھ راب ھك درف یحیسم رد ماش دنوادخ تكرش ،دنكیم ماغیپ لیجنا ار مالعا دنكیم ھك

. ،دیامرفیم یسیع حیسم یارب ناھانگ ام درم و رھ ھك ھب وا نامیا دروآ شناھانگ هدیزرمآ ،هدش تاجن دھاوخ تفای

. ف ضی ٣- ماش دنوادخ کی ھلیسو و لماع تسا

. یف ادخ فلا )زاغآ لمع شخبضادخ لمع شخبضیف دوخ ار زا قیرط ماش دنوادخ رد بولق ناراكھانگ زاغآ ،دنكیمن ھكلب نیا لمع ار زا قیرط یگدیزگرب و

توعد اھنآ طسوت ماغیپ ،لیجنا دیدجت تایح و سیدقت اھنآ طسوت سدقلاحور و زین زا قیرط لداع ندرمش اھنآ ھك ھجیتن نامیا ھب.)١ ۴ - ؛ ٢ :١٣ مود انحوی ٣ :٣ -٨نایكینوالست یسیع ) حیسم ،تسا ماجنا دھدیم

. موادت شخبضیف ادخ ب )لمع . " ادخ لمع شخبضیف دوخ ار رد بولق نایحیسم ھلیسوب ماش دنوادخ ھمادا دھدیم ھالیپ ھب نوخ دھع ،حیسم ھك رد هار یرایسب ھب

نودب .) ھتخیر ندش نوخ یششخب ؛ ١ :٧دوجو " ٢۶ :٢٧ -٢٨نایسسفا ) تھج شزرمآ ناھانگ ھتخیر دوشیم ، هراشا دراد یتمنودب . .) ھتخیر ندش نوخ یدھع رد راك تسین ھب ترابع ،رگید نودب نتخیر ؛ ٩ :٢٢نوخ ( ١٧ :١١نایناربع درادن نایوال

چیھ . ھطبار یاهژیو نیب ادخ و شموق دوجو درادن یتشآ اب ادخ هراومھ مزلتسم دوجو ینابرق هرافك هدوب ھك اب ھتخیر ندش نوخهارمھ . تسا و زا اجنآ ھك دوخ ناسنا رداق ھب مھارف ندرك نینچ ینابرق ،تسین ادخ ینابرق یتباین ررقم تشاد و زا ناسنا

. تساوخ نیا ینابرق ار اب نامیا دریذپبدھع . و نامیپ یھلا زا قیرط گرم یتباین حیسم ھب ارجا رد دیآیم ماش ،دنوادخ تمالع و یرھم تسا ھك ناشن دھدیم دھع

شخبضیف . ادخ ھك ثعاب ددرگیم مدرم زا ناشناھانگ هدوشخب و دازآ ،دنوش یرما تسا یقیقح ماش دنوادخ نانیمطا صخش اررد . . دروم تاجن دوخ و تاجن مامت یاسیلك یحیسم شیازفا دھدیم ھتبلا نیا راك دوخھبدوخ تروص دریگیمن ماش دنوادخ كی

. نییآ زیمآرارسا تسین ھك وداج ،دنك ھكلب كرد و یشرگن ھك درف یحیسم زا نیا نییآ دراد زین یاراد تیمھا ناوارف تسا

. یعقاو ۴- ماش دنوادخ كی تكراشم تسا

. ۵ : ۵ ؛ ١ :٢١ -٢٢؛ مود ؛ ١ :١٣ -١۴نایتنرق دیناوخب:انحوی ١۶ :٧، ١٢ -١۵نایسسفا

یانب – یاسیلک حیسم باتک ٢مود ۴ ھحفص

حیسم ھب ھچ یقیرط رد ماش دنوادخ روضح فشك و وگتفگ دینک:؟درادتاظحالم:

. یسیع تسا رد فلا )ندب و نوخ ینامسج نامسآ.) ؛ ١ :٩ -١١ انحوی ١۶ :٧لامعا رد ) ھطبار اب ندب و نوخ ،ینامسج یسیع حیسم رد نامسآ تسا

. نیمز دراد یع رب یور روضح تاریثأت ندب و نوخ ،یس ب )تایصوصخ و یناحورسدقلاحور .) كی درف یحیسم ار ھب عیمج ( )٢٩ :٢٠یتسار رد ھطبار اب ،سدقلاحور یسیع حیسم رب نیمز روضح دراد ١یتم

سدقلاحور .) ثاریم كی یحیسم ار تنامض ( ١۶ :١٣ -١۵دنكیم تیادھ دنكیم و یسیع حیسم ار رد اسیلك لالج دھدیم انحویسدقلاحور . .) رھم یھلا تسا ھك تباث دنكیم ام ھب ادخ قلعت میراد و نماض نیا تقیقح تسا ھك ادخ (١ :١٣ -١۴ھچنآ نایسسفا .) ۵ : ۵ مود ١ :٢١ -٢٢؛ نایتنرق ار ) ھك رد یاھیگدنز ام عورش هدرك ،تسا ھب نایاپ دھاوخ دناسر

رھ ) اج ھك مسارم ماش دنوادخ رازگرب ،دوشیم یسیع حیسم رد اجنآ روضح دراد و یلمع یناحور رد یگدنز نایحیسم ٢ماجنادھدیم . وا زا قیرط سدقلاحور مامت تایصوصخ و تاریثأت ینابرق ندب و نوخ دوخ ار رد مسارم ماش دنوادخ راكشآ دزاسیم و

ھلیسونیدب . نایحیسم ار قیوشت دنكیم ماش دنوادخ اھنت كی تمالع ای لبمس زا یاھعقاو رد ھتشذگ ،تسین ھكلب یرھم تسا ھكیعقاو . ندوب راك مامت هدش تبحم و ضیف ادخ ار رد نامز لاح نیمضت دنكیم ماش دنوادخ یرھم تسا ھك ھب درف یحیسم

نانیمطا . دھدیم ھك راك مامت هدش حیسم رب یور ،بیلص رد لاح رضاح قلعتم ھب وا دشابیم و نیا تقیقح ار نیمضت دنكیم ھكناھانگ . صخش هرافك ،هدش وا تاجن ھتفای و لداع ھتشگ تسا ماش دنوادخ افرص روآدای گرم حیسم رد ھتشذگ ،تسین ھكلب روآدای

تكراشم . اب حیسم مایق هدرك رد نامسآ رد لاح رضاح زین تسھ حیسم رد نایرج مسارم ماش ،دنوادخ تایح یناحور درف. رادنامیا ار رب یور نیمز ایحا و تیوقت دنكیم

ادخ پ - مسارم ماش دنو

. یم زرط رد ماش دنوادخ تكرش دننك ١- یناسك ھك ھب ھتسیاش

. لوا ١١ :٢٧ -٢٩ دیناوخب:نایتنرقھچ یسك دناوتیم رد مسارم ماش دنوادخ تكرش فشك و وگتفگ دینک:؟دنك

تاظحالم:فلا . ) اھنت ینایحیسم ھك دنرداق ندب حیسم ار زیمت دنھد دنناوتیم رد مسارم ماش دنوادخ تكرش دننك نیاربانب نارادنامیاریغ و

ناكدوك یحیسم دنناوتیمن رد نیا مسارم تكرش ،دننك اریز اھنآ ندب حیسم ار زیمت دنھدیمن و ھجوتم دنتسین ھك ماگنھب نیا مسارم. ھچ یراك ماجنا دنھدیم

. ب ) نایحیسم یغالب ھك دوخ ار شیتفت دننكیمن و ندب حیسم ار زیمت دنھدیمن زین دنناوتیمن رد ماش دنوادخ تكرش دننك

پ ) رھ ھك دھاوخب ھب یزرط تسیاشان راتفر دنك و نیب ماش یلومعم و ماش دنوادخ زیمت لئاق ،دوشن دناوتیمن رد ماش دنوادخ. تكرش دنك

ت ) یدارفا ھك رد ماش دنوادخ تكرش ،دننكیم یناسك دنتسھ ھك دوخ ار شیتفت دننكیم و ادج زا ناھانگ دوخ ھبوت دننكیم ونامیا . دنراد ھك نوخ حیسم مامت ناھانگ اھنآ ار كاپ هدرك ،تسا و دنلیام رد نامیا و تیسودق دشر دننك یناراكھانگ ھك زا ناھانگ

. دوخ ھبوت هدرك و فارتعا دناهدومن ھك نودب حیسم هدشمگ و هارمگ ،دنتسھ دنناوتیم رد ماش دنوادخ تكرش دننك

. ٢- هوحن یرازگرب ماشمسارم دنوادخ

مسارم دنوادخ ار رازگرب ؟دننك اھاسیلك دنچ تقو رابكی دیاب ماش ی سم ی فلا )یحیسیع . ای نالوسر رد نیا دروم میلعت یصاخ دناهدادن نیاربانب یخرب زا یاھاسیلك یحیسم رھ ھبنشكی نیا مسارم ار رازگرب

. ،دننكیم یلو رثكا اھاسیلك نآ ار رابكی رد هام ای رھ ھس هام رابكی رازگرب دننكیم

نان دیاب هدافتسا ؟درك و بارش زا ی ھچ ب )عونیسیع . و نالوسر رد نیا دروم زین میلعت یصاخ دناهدادن رد نیا دروم زین ھك ھچ یسك دیاب نان و بارش ار ھیھت ،دنك یمیلعت

دناهدادن . . ھب نیمھ تھج یخرب اھاسیلك زا نان نودب ھیامریمخ هدافتسا دنكیم و یخرب یاھاسیلك رگید زا نان یلومعم یخرباھاسیلك زا بارش یعقاو هدافتسا دننكیم و یخرب رگید بارش ار اب بآ طولخم دننكیم ای یتح یاجب ،بارش بآ روگنا راكب

دنربیم . . نان و بارش ار ناوتیم اصخش ھیھت درك ای زا نوریب دیرخ نیا رصانع یدوخب دوخ مھم ،دنتسین ھكلب مھم یتقیقح تسا. ھك طسوت اھنآ وگزاب دوشیم

یانب – یاسیلک حیسم باتک ٢مود ۵ ھحفص

درك پ )ھنوگچ دیاب نان و بارش ار نیب نایحیسم میسقت ؟یسیع . و نالوسر یمیلعت رد نیا دروم دناهدادن یخرب زا اھاسیلك كی صرق نان ار ھب یاھھكت كچوك میسقت دننكیم و یاھالیپ

بارش . ار زین لبق ای رد لوط مسارم ماش دنوادخ ھب یاھھالیپ رتكچوك میسقت دننكیم یخرب زا اھاسیلك زین هزاجا دنھدیم دوخمدرم . یاھكت زا صرق نان یلصا دنرادرب و ھمھ اضعا اب مھ زا كی ھالیپ یلصا دنشونب ھچنآ مھم تسا ھن دادعت یاھھكت نان ای

یاھھالیپ . ،بارش ھكلب كرد مدرم زا موھفم نیا مسارم و تكرش ندومن رد نآ اب یشرگن حیحص دشابیم نتشاد شرگن حیحص. اعطق ھب یانعم نتفریذپ مھ و تبحم ندرك ھب رگیدكی تسا

ارجا ت )ھچ یسك دیاب مسارم ماش دنوادخ ار ؟دنكیسیع . و نالوسر رد نیا دروم زین یمیلعت دناهدادن یخرب زا اھاسیلك ھب رھ درف یحیسم یغالب هزاجا دنھدیم رد نیا ھنیمزتمدخ . ،دنك اما رثكا اھاسیلك دندقتعم ھك اھنت ناریپ اسیلك دنناوتیم مسارم ماش دنوادخ ار ارجا دننك اھنآ دندقتعم ھك میلعت مالك ادخ

و . اجب ندروآ اھنییآ ھب مھ دنطبترم ھتبلا رد چیھ تمسق زا سدقمباتك تمدخ میلعت مالك و یارجا اھنییآ ھب هورگ یصاخ زانایحیسم . دودحم هدشن تسا یلو یارب بانتجا زا میالعت طلغ و مدع هدافتساءوس زا ،اھنییآ رتھب تسا اھنت ناریپ یاسیلك یلحم

. مسارم ماش دنوادخ ار ارجا دننك

. یاھیصوت تسا ھتفگ هدش ،دوش رد مسارم ماش دنوادخ ھچ یاب نایرج و ھك د یعقوم صخش یتاملك ث )رد دروم تیسیع . . و نالوسر رد نیا ھطبار زین چیھ یمیلعت دناهدادن اھاسیلك ماش دنوادخ ار ھب قرط یفلتخم رازگرب دننكیم رد یخرب زا

،اھاسیلك مدرم رد لوط مسارم رد تالح ھتسشن یقاب ،دننامیم و لاح ھكنآ رد یخرب یاھاسیلك رگید مدرم نیدب روظنم دنتسیایمای . ھب تمسق یولج اسیلك دنوریم و وناز دننزیم رد یخرب زا اھاسیلك زین ناگدننكتكرش یارب تفایرد نان و ،بارش ھب تمس

. یصخش ھك لوئسم یارجا نیا مسارم تسا دنوریمتئارق دننكیم رثكا ٢۶ :٢۶ -٢٩و ١نایتنرق ١١ :٢٣-٢٩و اھاسیلك رد نایرج یرازگرب نیا ،مسارم یارب نارادنامیا زا یتم

موھفم . ماش دنوادخ ار یارب اھنآ حیضوت دنھدیم سپس ھب اھنآ تصرف دنھدیم ات یگدنز دوخ ار شیتفت دننك و دزن دنوادخ ھبناشناھانگ . . فارتعا دنیامن هاگنآ رد نیح میسقت رصانع ماش ،دنوادخ نانخس یسیع ای سلوپ ار لقن دننكیم یخرب زا نایحیسم ھب

ضحم تفایرد نان و بارش اھنآ ار ،دنروخیم رد یالح ھك یخرب رگید زا نایحیسم رظتنم دننامیم ات یتقو ھیقب زین نیا رصانعار . تفایرد ،دندرك ھمھ اب مھ رد نیا مسارم تكرش دننك رد اھتنا زین اب اعد ای ندناوخ ،دورس ادخ ار رطاخب تاكرب شرامشیب

. رد یسیع حیسم ركش دنیوگیم

( ٨ ھقیقد اعد (یاعد رد خساپ ھب مالك ادخ

۵

رد مامت هورگ ای ھكیالحرد ھب یاھهورگ ود ای ھس یرفن میسقت دیاهدش اب یاھاعد ،هاتوك یقیاقح ار ھك زورما دای ھب تبوندیاھتفرگ. ھب روضح ادخ دیروایب

( ٢ ھقیقد فیلكت لزنم (یارب سرد یدعب

۶

تشونور نیا فیلکت ار نیب یاضعا هورگ شخپ دینك و ای نآ ار دیناوخب ات ھمھ نآ ار رد رتفد تشاددای رس هورگ:دوخ (دنسیونب.(

- ١- ٢- ٣

- ۴

- ۵

- ۶- ٧

. تبسن - ھب یزاسدرگاش و یانب اسیلك دھعتم دھعتدیشاب. " " ، عوضوم ماش دنوادخ ار ھظعوم ،دینك میلعت دیھد ای یسررب یارب كی درف ای هورگدینك

ار . دیناوخب زا شور تقیقح بوبحم هدافتسا دینك و رھ - ٢ -۵تشاددای زور یمین زا كی لصف زا ناھاگزارنایسسفادیرادرب.ھیآ یظفح یلبق ار ار . )۵رورم ظفح دینك رھ زور ( - ٨ :۵ -۶نیرخآ ھیآ : یظفح دیدج نامز بسانم ظفح ندرکھعماج

دینک.مدق ار . )۵یسررب رد ھناخ هدامآ دینك زا ( - ۶شور سرد یدعب یسررب باتک سدقم انحوی باتك لصف یسررب سدقم

. باتک سدقم هدافتسا دینک.)٣ : ۵ رد - )رومزم نیا ھتفھ یارب صخش ای یعوضوم صخشم اعد دینك و دھاش راك ادخ رد نآ دروم اعددیشاب

) طوبرم . ) ھب یانب یاسیلك حیسم ار دراو رتفد ای ھشوپ دوخ دینك مامت یاھتشاددای دوخ رد یدج دروم ھتخومآ یاھ د. ،ناھاگزار تایآ ،یظفح یاھتشاددای یمیلعت و نیا فیلكت لزنم ار رد رتفد دوخ دیسیونب

یانب – یاسیلک حیسم باتک ٢مود ۶ ھحفص

سرد ١۶

اعد١

. اعد : دینك و هورگ دوخ و نیا هرود طوبرم ھب یانب یاسیلك حیسم ار ھب روضح دنوادخ هورگرسدیروایب

٢( ٢٠ ھقیقد رد نایم نتشاذگ تاکرب (نایسسفا

اب )رد نایم ( ٢ -۵نارگید و ھب روط ھصالخ تاكرب یكی زا ناھاگزار دوخ ار زا تمسق صخشم هدش ھب تبوننایسسفا.) ای دیناوخب زا یور یاھتشاددای ناھاگزار نآ زور دیراذگب )

، ھب . یسك ھك شتاكرب ار وگزاب دنكیم شوگ دیھد ھب شیاھفرح تیمھا دیھد و وا ار ،دیریذپب رد دروم ھچنآ رد نایم دراذگیم. ثحب دینكن

٣( ۵ ھقیقد ظفح ندرک (ناونع ھعومجم: یگدامآ كی درف یحیسم تھج جاودزا

. ۶ - ۵ : ود : . ٨ یرفن رورم دینك نامز بسانم رورم:ھعماج

۴( ٨۵ ھقیقد یسررب سدقمباتك (١- ٧١ انحوی ۶:

، یسیع حیسم ار ھب ریوصت دشكیم ھك سپ زا كاروخ نداد ھب جنپ رازھ ،رفن رد لیلج زا یوس انحوی ۶مدرم ھمدقم:لصف. درط دش

ب مدق ١: دیناوخ. ار اب مھ دیناوخب: انحوی ٦ :١ -٧١ میناوخب

. رھ کی ھب تبون كی ھیآ ار دناوخب ات مامت تمسق هدناوخ دوش

فشك مدق ٢: دینكھچ یتقیقح رد نیا تمسق یارب امش مھم ؟تسا ای مادك تقیقح رد نیا تمسق نھذ ای بلق امش ار تحت ریثأت ھجوت دینك:رارق

؟دھدیمكی ای ود یتقیقح ار ھك كرد ،دینكیم فشك ،دییامن رد دروم اھنآ ركف دینك و ناتراكفا ار رد ھچرتفد تشاددای دیسیونب:دوخ

دیسیونب. ) دعب زا ھكنیا یتدم ھب ءاضعا هورگ تصرف ركف ندرك و نتشون هداد ،دش ھب تبون ناشتاكرب ار اب مھ رد نایم دیراذگب:نایمرد

. دنراذگب .) ھب تبون تاكرب دوخ ار زا یتاكن ھك فشك میاهدرك اب رگیدکی نایمرد میراذگبدراوم . ریز لاثم ود یصخش تسا ھك ناشتاكرب ار اب رگیدكی نایمرد دنراذگیم ھب رطاخ ھتشاد دیشاب ھک رد رھ هورگ )كچوك

.) یاضعا نآ هورگ تاكن یفلتخم ار اب مھ نایمرد دنراذگیم ھك دیابن اموزل ناسکی دنشاب

تقیقح . یمھم یارب نم دوجو دراد یسیع و شنادرگاش رد ترورض راكب ندرب ،نامیارد رد ۶ :۵ -١٣دروم فشك ١(انحوییناكم . تولخ هدرك دندوب ھك هاگان عمج یریثك زا مدرم ھب یوس اھنآ دنتفر رد نیب اھنآ جنپ رازھ رفن درم و زین نانز و ناكدوك

" . : " یرایسب دوجو دنتشاد یسیع زا یور ناحتما ھب یكی زا نادرگاش دوخ ھب مان سپیلیف تفگ زا اجك نان میرخب ات اھنیا ؟دنروخب : " سپیلیف ". رد خساپ تفگ تسیود رانید نان زین اھنیا ار تیافك دنكن ات رھ كی یكدنا دنروخب سپیلیف ھب یاج ھكنآ نامیا دوخ ار

راكب . ،درب لوغشم ھبساحم دش وا ھب یاج ھكنآ ھب نآ یراك ھك یسیع حیسم رداق ھب شماجنا دوب نامیا ھتشاد ،دشاب لثم مدرم ایندلوغشم . . ھبساحم دش یسیع سپیلیف ار ناحتما درك وا ھب پیلیف س� یتصرف داد ات دنیبب ایآ شلد ھب لاح مدرم ھنسرگ دزوسیم و ھب

" موھفم . " تازجعم یسیع ھب ناونع تیآ ای ،ھناشن یپ هدرب تسا ای ھن تازجعم یسیع ھب ناونع ،تیآ ھب ،تمظع تردق و لالجوا . و قایتشا و شاییاناوت تھج هدروآرب نتخاس مامت یاھزاین مدرم هراشا دراد یتقو سلوپ لوغشم ھبساحم ،دش الماك شومارف

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ٢٧مود

هدرك . دوب ھك تردق یسیع یارو مامت تابساحم و یاھرایعم یناسنا تسا سپیلیف ھجوتم دوبن ھك یسیع رداق تسا روطنامھ ھك. رد یسورع یاناق لیلج بآ ار ھب بارش لیدبت ،درك یارب نآ تعامج گرزب زین نان مھارف دنك

: " سایردنا ھك یكی رگید زا نادرگاش یسیع دوب تفگ رد اجنیا یرسپ تسا ھك جنپ نان وج و ود یھام دراد و نكیل نیا زا یاربنیا . " هورگ ھچ ؟دوشیم سایردنا مھ اب هاگن ندرك ھب تعامج ،گرزب عورش درك ھب ھبساحم ندرك اھنآ وا زین ھب یاج ھكنآ

نامیا . . دوخ ار راكب ،دریگ دننام مدرم ایند عورش درك ھب ھبساحم اھنت جنپ نان و ود یھام مامت نادرگاش یسیع رد نآ تیعضو. اھنت ھب لقع و قطنم ناشدوخ ھیكت دندركیم

اھنآ . ھك ناشھیكت افرص رب تابساحم یرشب ناشدوخ ،دوب ددرم دندوب ھك ایآ یارب نیا لكشم هار یلح دوجو دراد ای ھن اھنآ. تازجعم یلبق یسیع ار زا دای هدرب ،دندوب و نامیا دوخ ار صوصخرد تردق و ییاناوت یسیع راكب دنتفرگن

نیرتگرزب . تقیقح یارب نم نیا تسا ھك یسیع یكتم ھب نیا یایند ینامسج ھك نآ ار دوخ قلخ هدرك ،تسا دشابیمن رگا وا مامتو ) رھ زیچ یرگید ار زین ھك )۶هدارا ) ، نان و یھام انحوی ( ٢لصف ناھج ار قلخ ،هدرك رداق تسا بارش و نان انحوی لصف

،دنك . دوجوب دروآ نم دیاب دای مریگب ھك اھنت ھب یگدنز و تالكشم مدوخ هاگن ،منكن ھكلب ھب یسیع حیسم هاگن منك ھك چیھ زیچ دزنوا . . نكممریغ تسین نم دیاب دای مریگب ھب یسیع حیسم هاگن منك ھك رداق تسا مامت تالكشم ار لح دنك دیاب دای مریگب نامیا دوخ

. ار ھب یسیع حیسم و نانخس ،وا رد لمع راكب مدنبب

. تقیقح یمھم یارب نم دوجو و ناسنادراد رد ھطبار نیب یگدیزگرب یھلا تیلوؤسم رد ۶ :٣۵ -۴۶دروم فشك ٢(انحوی : "، یسیع دیامرفیم رد .۶ :٣٧رھ ،شقلطم ار ھب یسیع اطع دنكیمانحوی یمكاح و تردق مدرم فلا )یادخ ردپ رب ساسا ت

ھك ". ار ردپ ھب نم اطع دنك ھب بناج نم دیآیم و رھ ھك ھب بناج نم ،دیآ وا ار نوریب مھاوخن دومن نیب یادخ ردپ و یادخ رسپیگنھامھ . . و یراكمھ لماك دوجو دراد مامت یدارفا ار ھك یادخ ردپ اطع ،دنكیم یادخ رسپ دریذپیم یسیع رد نیا ھیآ رب

باختنا . ھناردتقم ادخ ینبم رب اطع ندرك یخرب دارفا صاخ ھب ،یسیع دیكأت دزرویم نیا ھیآ رد دروم یگدیزگرب یھلا تبحصدنكیم.

: " ." ، یسیع دیامرفیم امش ارم مھ دیدید و نامیا دیدرواین رد نیا ھیآ یسیع رب تیلوؤسم ناسنا رد شنكاو رد ۶ :٣۶ناشن انحوینداد . ھب ماغیپ لیجنا دیكأت دزرویم یرایسب زا یدارفا ھك رد نآ زور ھب نانخس یسیع شوگ ،دنداد ماغیپ لیجنا ار دندینش و یتح

دھاش . تازجعم یسیع زین ،دندوب یلو ھب وا نامیا دندرواین یسیع اراكشآ دوخ نیا دارفا نامیایب ار رصقم ،درمشیم اریز نانآ. تباب لامعا و یراتفر ھك ماجنا دنھدیم دنلوئسم و دیاب باسح سپ دنھد

یسیع" : دیامرفیم رد ۶ :۴۴یسك ب یوس یسیع بذج دنكیم.انحوی م ار ھ یزرط مدر ادخ ردپ ھب ریذپانتمواقم ب )یدناوتیمن ." دزن نم دیآ رگم ھكنآ یردپ ھك ارم داتسرف وا ار بذج دنك رد نیا تمسق یسیع رد دروم یگدیزگرب قلطم ادخ

. " تبحص دنكیم ھك رد لوط خیرات راكشآ هدش تسا بذج ،ندرك یموھفم شیب زا افرص نداد یھاگآ و یاقلا یریثأت یقالخا رب. صخش . " دراد ادخ اھناسنا ار اھنت دنپ و زردنا ،دھدیمن ھكلب اھنآ ار ھب یزرط ریذپانتمواقم ھب تمس یسیع حیسم بذج دنكیم

راكب ھتفر تسا ھك ،دیامرفیم یسیع سپ زا بولصم ،ندش ھمھ مدرم ار زا مامت ایند هژاو ١٢ :٣٢ھب بذج ندرك رد انحویزین راكب ھتفر ؛تسا رد نیا تمسق میناوخیم ( ١٨ :١٠ھك ای .) : بذج دھاوخ درك نیمھ هژاو رد دھاوخ انحوی یوس دیشك دوخ

:١ ۶ یماد رپ زا یھام تبحص ؛دنكیم یشك لامعا رد ند نوعمش دیشك.انحوی ٢١ :۶، ١١دروم سرطپ یریشمش ار ھك تشادزین نوریب میناوخیم ھك سلوپ ار زا سلوپ ٢١ :٣٠لكیھ و سالیس دزن ماكح نخس ،دناریم و رد ١٩زا هدیشك ندشلامعا

راكب دنشكیمنیاربانب . ھتفر ،تسا اجنآ ھك ،دیامرفیم نادنمتلود ارقف ار ھب نیا ٢ :۶ھمكحم ھملك نینچمھ رد شك. بوقعی دندینشور تسا ھك یسیع رد اجنیا رد دروم ییورین ریذپانتمواقم نخس دیوگیم ھك یادخ ردپ ھب طسوت نآ اھناسنا ار ھب تمس ) یسیع .) حیسم بذج دنكیم دشكیم ھتبلا یتقو ادخ اھناسنا ار بذج ،دنكیم اب اھنآ ھب ناونع یدارفا ریذپتیلوئسم دروخرب

. دنكیم . وا ھب یزرط دنمتردق ،راكفا ،هدارا بلق و یمامت تیصخش اھنآ ار تحت ریثأت رارق دھدیم ات یاھنوگھب تسرد لمع دننكیادخ . ردپ مدرم ار اب تردق ھب تمس دوخ بذج ،دنكیم و نیا رما رد تیاھن رجنم ھب نامیا ندروآ اھنآ دوشیم یگدیزگرب یھلا،ادخ . تیلوؤسم ناسنا ار هدیدان دریگیمن اب دوجو ،نیا مھ رد زاغآ و مھ رد یط دنور تفایرد ،تاجن ادخ تسا ھك راكتبا لمع

ار . . رد تسد دراد و مدق تسخن ار درادیمرب ادخ ھب یزرط دنمورین و ،یعقاو مدرم ار بذج دنكیم وا تسا ھك راكتبا لمع ار. رد تسد دراد

: " . ". ، یسیع دیامرفیم ھمھ زا ادخ میلعت دنھاوخ تفای سپ رھ ھك زا ردپ دینش و میلعت تفای دزن نم دیآیم رد ۶ :۴۵رد انحویدنور تاجن نتفای ،ناسنا روطنیا تسین ھك میلعت ادخ و شوگ ارف نداد ھب نیا میلعت طسوت ناسنا زا ظاحل تیمھا رد كی حطسدنشاب . میلعت سدقمباتك نیا تسا ھك ھشیمھ ادخ تسا ھك مدق لوا ار درادیمرب و راكتبا لمع ار رد تسد دراد و رب ھمھ زیچ زا

ادتبا . . ات اھتنا طلسم تسا لبق زا ھكنیا مدرم ھب یوس یسیع ،دنورب یادخ ردپ دیاب اھنآ ار بذج دنك لبق زا ھكنیا مدرم دنناوتبدنونشب . و دای ،دنریگب یادخ ردپ دیاب میلعت دھد یگدیزگرب ادخ رد بذج یخرب ،دارفا مزلتسم نیا تسا ھك اھنآ تیلوؤسم دوخ ار

رد . . ندینش و یریگدای زا وا یدج دنریگب اما ات یادخ ردپ مدرم ار بذج ،دنكن یسك رداق دنھاوخن دوب ھب یوس یسیع دور و رگایادخ . ردپ میلعت ،دھدن چیھ سك دناوتیمن دونشب و رد ھجیتن ندینش دای دریگب و اما ربخ شوخ نیا تسا ھك یناسك ار ھك ادخبذج . ،دنك اعطق ھب تمس یسیع ،ھتفر دنھاوخ دینش و دای دنھاوخ تفرگ و اعطق تاجن دنھاوخ تفای ضیف ادخ هراومھ بالغ

. دوشیم . و ادخ هراومھ یراك ار ھك روظنم شرظن هدوب ،تسا ماجنا دھدیم چیھ سك دناوتیمن رد ربارب ضیف ادخ تمواقم دنك

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ٢٨مود

مدق ٣: الؤسرد نیا نتم ھچ یتالاؤس رد یاھھنیمز فلتخم دوجو دراد ھك دیلیام رد هورگ اھنآ ار ھجوت دینك:؟دیسرپب

. ار كرد مینك و رد دروم ھچنآ میمھفیمن یاھلاؤس دوخ ار حرطم یعس انحوی ٦ :١ -٧١ مینك مینك مامت قیاقح طوبرم ھبات ییاجنآ ھك ناكما دراد یاھلاؤس دوخ ار حضاو و حیرص حرطم دینک و سپس اھنآ ار رد ھچرتفد تشاددای دیسیونب:دوخ

دیسیونب. ) دعب زا ھكنیا یتدم ھب یاضعا هورگ تصرف ركف ندرك نتشونو هداد دش هزاجا دیھد ھك مادكرھ زا دارفا نایمرد دیراذگب:الؤس

.) دوخ ار یارب نارگید حرطم دزاس ) سپس دنچ الؤس ار زا نیب ھمھ اھلاؤس باختنا دینك و یعس دینك اب وگتفگ ندرك رد دروم اھنآ رد هورگ یباوج وگتفگ دینك:یارب

.) هدمآ حابم تسا رد نآ ث ھطبار و یتاظحالم اب رد ھنومن یتالاؤس ھك نكمم تسا نادرگاش دنسرپب نینچمھ اھنآ ادیپ دینك. ،ھمادا

نك" ؟تسیچ " كاروخ یناف راك می ام یابن د زا ھك یارب نیا ( ۶ :٢۶ -٢٩ .)روظنم یسیع ھتفگ الؤس ١(انحوی رد . نیا ،ھتفگ ییانعم میظع ھتفھن تسا تسرد روطنامھ ھك نز یرماس نخس یسیع ار رد دروم بآ تایح تاظحالم:كرد

،دركن . نایدوھی زین دنتسناوتن نخس یسیع ار رد دروم یكاروخ ھك ات تایح نادواج یقاب تسا كرد دننك مھ نز یرماس و مھنایدوھی . نانخس یسیع ار رد دروم بآ تایح و كاروخ نادواج رد یانعم یظفللاتحت ریسفت دندرك كاروخ ،یناف نامھ یكاروخیلومعم . تسا ھك هاگچیھ دناوتیمن شطع بلق ناسنا ار باریس ،دنك ھكلب یناف تسا و زا نیب دوریم یلو كاروخ ،نادواج دوخ

یسیع . حیسم تسا ھك دوخ ار ھب ناونع هرافك رد هار شزرمآ ناھانگ ام دھدیم نیا ،كاروخ تایح ینادواج ار یارب ام مھارفیادخ .) ردپ زا قیرط مامت نآ ییاھتداھش ھك رد دروآیم( .۶ :٢٧انحوی یادخ ردپ رھم دییأت دوخ ار رب یسیع حیسم هدز تسا

. ركذ هدش ،تسا رب نیا عوضوم یھاوگ دھدیم ھك ،یسیع حیسم دوعوم و رسپ ادخ لصف ۵تساادخ" . زا ام دھاوخیم ھب یسیع حیسم نامیا میروایب نامیا نیدب انعم تسا ھك مدرم دنناوتیمن زا قیرط ماجنا یخرب یاھراك

یناسنا " تاجن دنبایب و تایح ینادواج ار تفایرد ،دننك ھكلب زا قیرط نامیا تسا ھك درف رادنامیا یاطع ناگیار تاجن ارتفایرد . . دنكیم تاجن هراومھ ترابع تسا زا لمع ھناردتقم ضیف ادخ رد بولق و راكفا مدرم تاجن یاھیدھ تسا ھك رب ساسا

ضیف . ادخ اطع ددرگیم و اب نامیا تفایرد دوشیم نیاربانب یسیع زا نایدوھی دھاوخیم ھك یارب كاروخ یناف راك ،دننكن ھكلب. تایح ینادواج ار زا وا تفایرد دننك

نایحیسم یمیلعت ؟دھدیم ( ۶ :٣٩ -۴٠ .)سدقمباتك رد دروم یرادیاپ و تماقتسا ھچ الؤس ٢(انحوی تاظحالم:

: ، یسیع دیامرفیم هدارا یادخ ردپ نیا تسا رد ۶ :٣٩ -۴٠ھك رادیاپ رادافو دننامیم.انحوی عقاو ات ھب رخآ و فلا )نارادنامیا ییسیع . چیھ مادك زا یدارفا ار ھك یادخ ردپ ھب وا اطع هدرك تسا زا تسد ،دھدن ھكلب اھنآ ار رد زور نیسپزاب دنازیخرب یسیع

نینچمھ ،دیامرفیم هدارا یادخ ردپ نیا تسا ھك یمدرم ھك ھب یادخ رسپ هاگن دننكیم و ھب وا نامیا ،دنروآیم تایح نادواجھتشاد . دنشاب و یاھندب اھنآ رد نامز تشگزاب یسیع حیسم زا نایم ناگدرم هدنازیخرب دنوش نیا ود ھیآ نیا تقیقح ار میلعت

. " " دنھدیم ھك نارادنامیا یعقاو ات ھب رخآ رادیاپ و رادافو دنھاوخ دنام و تماقتسا دنھاوخ درك روظنم زا زور نیسپزاب ، زور. تشگزاب یسیع حیسم و نامز تمایق ناگدرم و یرواد ییاھن تسا

ب . )٣٩زا نانیمطا زا یرادیاپ و ،تماقتسا ھب یانعم یفن تیلوؤسم ناسنا تسین عوضوم یرادیاپ و تماقتسا نایحیسم رد ھیآ . ، زا رظنھطقن یتیلوؤسم ھك ھجوتم دوخ ناسنا تسا زا هاگدید ،ادخ رظنھطقن ۴٠مامت یگدیزگرب یھلا یسررب دوشیم و رد ھیآ

نایحیسم . اعمج ھب یسیع حیسم اطع دناهدش و وا رداق تسا اھنآ ار ات ھب رخآ ظفح دنك یسیع حیسم نیا راك ار یبوخب ماجنادھاوخ . داد و رد ظفح نارادنامیا زجاع دھاوخن دنام و اما زا رظنھطقن ،یناسنا رھ درف اصخش لوؤسم تسا ھك ات ھب رخآ طقف و

. طقف ھب یسیع حیسم نامیا ھتشاد دشاب

، یسیع قباطم ١٠ :٢٨ھب سا. انحوی لعت ت می هداد ش یاپ هد راد ی و سا تماقت یا نام جار ھب ناراد رد ع سارس ر تك قمبا پ )سدنایحیسم . تایح ینادواج اطع دنكیم و اھنآ ات ھب دبا كالھ دنھاوخن دش و چیھ سك اھنآ ار زا تسد یو دھاوخن دوبر رد نایمورزین میناوخیم ھك ادخ مامت یناسك ار ھك زا لزا هدیزگرب تسا توعد ،دنكیم لداع دنادرگیم و ماجنارس ھب ٨ :٢٨ -٣٣لالج

هدمآ زین . ١ :۶ھك دیوگیم ھك ادخ هاگچیھ توعد یھلا و تاكرب دوخ ار سپزاب دریگیمن رد دناسریم .١١ :٢٩نایپیلیف نایمور. ییادخ ھك لمع وكین ار رد نایحیسم عورش ،درك نآ ار ات زور تشگزاب یسیع حیسم ھب لامك دھاوخ دیناسر

زین میناوخیم ھك داینب یمكحتسم ھك ادخ یپ هدنكفا تسا ات ھب دبا اپ رب اج تسا و اب نیا ترابع رد ٢ :١٩رھم مود سؤاتومیتهدمآ ھك ادخ ھب ام یثاریم اطع هدرك تسا ھك " ١ :۴ -۵هاگچیھ هدش ." تسا ھك دنوادخ ناسك دوخ ار دسانشیم رد لوا سرطپ

دساف . . ،دوشیمن زا نیب دوریمن و هدرمژپ ددرگیمن نیا ثاریم رد نامسآ یارب ام هاگن ھتشاد هدش تسا رد نیا تمسق نینچمھهدمآ . ھك ام ھب توق ادخ ظوفحم میتسھ ھب ،نامیا ھب تھج یتاجن ھك نامیارب ایھم هدش تسا ات رد مایا رخآ رھاظ دوش نیاربانبهدعو . . سدقمباتك نیا تسا ھك ھشقن ادخ لباق رییغت تسین رد توعد وا یتشگزاب تسین ثاریم ام ھك زا فرط ،تسادخ دساف

دوشیمن . . داینب ادخ لزلزتم ،ددرگیمن رھم ادخ ھتسكش ،دوشیمن و تایح ام رد ادخ زا نیب دوریمن حالطصا تایح نادواج. اراكشآ ھب یرادیاپ و تماقتسا نایحیسم هراشا دراد

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ٢٩مود

یچ " و ندیشون" نوخ یسیع" ؟تس ندروخ" دسج ع ( ۶ :۵٠ -۵٨ .)روظنم زا یسی الؤس ٣(انحوی : یسیع . راب رگید زا یترابع هدافتسا دنكیم ھك یموھفم یناھن رد نآ ھتفھن تسا وا رد ۶ :۵١، ۵۴دیامرفیم تاظحالم:انحوی

نم . . متسھ نآ نان هدنز ھك زا نامسآ لزان دش رگا یسك زا نیا نان دروخب ات ھب دبا هدنز دھاوخ دنام و ینان ھك نم اطع "منكیممسج ... نم تسا ھك نآ ار ھب تھج تایح ناھج مشخبیم رھ ھك دسج ارم دروخب و نوخ ارم ،دشونب تایح ینادواج دراد و نم

". وا ار رد زور رخآ مھاوخ دینازیخرب

یرایسب . زا مدرم نیا تارابع ار شیبامك ھب روط روط ریسفت دركیظفللاتحت تحت فلا )نیا تارابع ار ناوتیمن ھب یظفللاریبعت . دناهدرك و رد ھجیتن موھفم نانخس یسیع ار كرد دناهدركن نایدوھی اعطق نانخس یسیع ار ھب روط یظفللاتحت ریسفت هدرك،دندوب . و ركف دندركیم روظنم یسیع نیا تسا ھك مدرم دیاب یتسارب ندب ینامسج وا ار دنروخب زا رظن ،نایدوھی ندیشون نوخ

: ١٧ . ) یرما ھیرك و هدننز دوب رد تعیرش دوھی هدمآ دوب ھك ادخ یور دوخ ار زا یسك ھك نوخ هدروخ ،دشاب دنادرگیمرب نایوال. نیاربانب .) روظنم یسیع حیسم اعطق یراوخمدآ ١٠دوبن

رگا نایدوھی سدقمباتك ار ھعالطم هدرك ،دندوب دنتسناوتیم ییاھلبمس ار ندب لبمس ندب و ناج یسیع دنتسھ.ھك و ب )،نوخ : " دیامرفیم اریز ھك ناج دسج رد نوخ ،تسا و نم ارنآ رب حبذم یسیع . ١٧ :١٠ھب راكب دربیم كرد دننك مالك ادخ رد نایوال

امش ". ماهداد ات یارب یاھناج امش هرافك ،دوش اریز ھك نوخ تسا ھك ناج ار هرافك دھدیم نوخ ءاشنم تایح و رھظم ناج " ھتشون هدش ،تسا نودب نتخیر ھتسناد . . ٩ :٢٢نوخ دشیم نوخ یادج زا ،ناج ھب یدوخ دوخ چیھ یشزرا درادن رد نایناربع

شزرمآ ." تسین تسرد روطنامھ ھك رد دھع قیتع دیاب یارب هرافك ناھانگ صخش نوخ كی هرب ھتخیر ،دشیم یسیع حیسم زیندیاب . نوخ دوخ ار تخیریم ات زا نیا قیرط هانگ مامت مدرم ناھج ار هرافك دھد اب ھتخیر ندش نوخ یسیع ھك رد عقاو ھتخیر

، ندش . ناج ای تایح وا ،تسا ناوات ناھانگ ام ار ھتخادرپ دش و مشخ ادخ ھك رطاخب ناھانگ ام ،دوب تسشنورف نیا راك یسیع. نیرتمھم ھعقاو رد خیرات رشب تسا

تسرد . روطنامھ ھك كاروخ و یندیشون هداد و ندرك ھتفریذپ رد و بذج دنشابیم فای ت ندروخ لبمس ندومن و پ )ندیشون،دنوشیم . ھب نیمھ بیترت ینابرق حیسم زین ھب نارادنامیا هداد دوشیم و زا یوس نانآ ھتفریذپ و تفایرد ددرگیم تسردروطنامھ . ھك ندب ناسنا كاروخ و یندیشون ار بذج ،دنكیم ناج وا زین ینابرق حیسم ار رد دوخ بذج دنكیم ندب و نوخ

یسیع . ھب روط كیلبمس رگنایامن راك یاهرافك تسا ھك یسیع رب بیلص ماجنا داد ندروخ و ندیشون ندب و نوخ وا ھب روطكیلبمس . رگنایامن نآ تسا ھك درف رادنامیا یسیع ار ھب ناونع اھنت هرافك ناھانگ دوخ دریذپیم روظنم یسیع هاگچیھ نیا دوبن ھك . " شنانخس روطب یظفللاتحت ریبعت ،دوش ھكلب ھچنآ وا تفگیم موھفم كیلبمس تشاد روظنم یسیع نیا دوب ھك رھ سك ارم ھب

ناونع ." اھنت هرافك ناھانگ رد یگدنز دوخ ،دریذپب تایح ینادواج دراد ای ھب ترابع ،رگید تاجن ار تفایرد هدرك تسا قباطم ، یوریپ ندرك زا یسیع رد ماقم درگاش نیدب انعم تسا ھك ھب وا ھب ناونع یجنم و دنوادخ دوخ نامیا انحوی ۶ :۶۶ -۶٩میروایب

. و . ھب روط لماك اب وا كی میوش ،نیاربانب ندروخ ندب و ندیشون نوخ یسیع ینعی نامیا ندروآ ھب یسیع حیسم و یكی ندش اب وا. یگدنز یناحور درف رادنامیا طسوت ینابرق یسیع حیسم رب یور ،بیلص ھیذغت و ایحا دوشیم

اب ۶ :٣۵هدمآ ھجوت ھب ھچنآ رد دوخ تحت. انحوی ا ظفلل ،تسا ی یاراد یناحور ھن موھفم میلعت ی اب ھجوت ھب دوخ ت )نیا نتممینیبیم ھك اب ۴٠فدھ تسا . ۵۴ھیآ اب ھسیاقم یا ندروآ ھب واھیآ دزن ، نام وا ،تسا نتفر نشور تسا ھك دوصقم یسیع زا

زا رد ۴٠نابز نیا ھطبار زا نابز كیلبمس هدافتسا دنكیم و یسیع . ۵۴ھیآ نیا دوب ھك شنانخس رد موھفم كیلبمس ریبعت دوش ھیآو نتسیرگن ھب یسیع و نامیا ،ھنایماع . ۵۴ندروآ اما انعم رد رھ ود ھیآ یكی تسا ندروخ ندب و ندیشون نوخ یسیع رد ھیآ

. ، رھ ود ھب یانعم یرادروخرب زا تایح نادواج و تمایق زا ناگدرم رد زور رخآ دنشابیم ھجیتن تفایرد ھب ۴٠و وا رد ھیآ ، ندنام رد وا و ندنام تایح ۵۶وا ،ینادواج و رب قبط نتفریذپ ۵۴ھیآ ینابرق یسیع ھب ناونع اھنت قیرط ،تاجن رب قبط ھیآ

رد . ام تسا مامت نیا دراوم یمیھافم یناحور دنتسھ و نیا تقیقح ار تباث دننكیم ھك نیا تمسق زا سدقمباتك ار دیابن روطب. یظفللاتحت ریبعت ،درك ھكلب رگنایب یمیھافم یناحور تسا

)، یسیع ھب حوضو میلعت دھدیم ھك نانخس وا عجار ھب یروما یناحور ،تسا ھن لئاسم هرمزور یویند و ۶٣ای ماجنارس رد ھیآ (. : " میھافم . یظفللاتحت وا رد نیا ھیآ دیامرفیم حور تسا ھك هدنز دنكیم و اما زا دسج یاهدیاف تسین یمالك ھك نم ھب امشمیوگیم ." حور و تایح تسا یسیع دیامرفیم ھك دسج وا ھك رد موھفم یوغل نامھ ندب ینامسج وا ،تسا یاهدیاف ھب اھنآ

دناسریمن . . روظنم یسیع نیا دوبن ھك نادرگاش اعقاو دیاب ندب وا ار دنروخب و زا نوخ وا دنشونب نیا حور تسوا ھك رد ھجیتنهراپ . ندش ندب و ھتخیر ندش شنوخ رب ،بیلص ھب درف رادنامیا تایح ینادواج اطع دنكیم تاملك و تارابع یسیع موھفم

. یظفللاتحت ،درادن ھكلب یواح میھافم یناحور تسا و ھب یناسك ھك وا ار ،دنریذپب تایح یناحور اطع دننكیم

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ٣٠مود

ب ك را مدق ۴: دیربب. دربراك ھچ یقیاقح رد نیا تمسق یارب نایحیسم ریذپناكما ھجوت دینك:تسا

: راكفا انحوی ٦ دوخ ار احیرص اب مھ نایمرد دیراذگب و یتسرھف زا یاھدربراك ریذپناكما نایمرد دیراذگب و دیسیونب:ساسارب. ھیھت ١ -٧١ دینك

ادخ زا امش دھاوخیم کیمادك زا یاھدربراك ریذپناكما ار لیدبت ھب كی دربراك یصخش ھجوت دینك:؟دینكبنیا . دربراك یصخش ار رد ھچرتفد تشاددای دوخ دیسیونب دربراك یصخش دوخ ار نودب ھغدغد اب نارگید دیسیونب:نایمرد

دیراذگب . ھب دای ھتشاد دیشاب ھك دارفا رد رھ ،هورگ دربراك قیاقح یتوافتم ار ادیپ دننكیم و یتح زا كی تقیقح یاھدربراك. یتوافتم دنباییم

.) تسرھف ،ریز ھنومن ییاھ زا یاھدربراك ریذپناكما رد نیا تمسق زا باتک سدقم )دنشابیم

ییاھھنومن زا یاھدربراك ناکما ریذپ زا انحوی لصف ۶

•

•

•

•

•

•••••

••

یتقو . * یسیع یزیچ ھب امش ،دیوگیم لیلد و قطنم دیرواین و تابساحم یضایر ماجنا دیھدن یسیع دھاوخیم ۶ :۵ -٩ام. نانخس وا ار اب نامیا میریذپب

، رتھب * تسا زا یناسك ھك دنھاوخیم ام ار ھب روز ھب ماجنا یراك راداو دننك ای هدارا ناشدوخ ار رب ام لیمحت ۶ :١۵دننك. یرود مینك

،تقو * ناوت و لوپ دوخ ار فرص روما یتقوم و یناف ،دیزاسن ھكلب ناتدوخ و مامت ناتالوما ار فقو ۶ :٢٧روماینادواج . دینك اھنت یسیع رداق تسا ھب امش تاكرب ینادواج اطع دنك

، * " ھچنآ " ادخ ار دونشخ ،دنكیم ماجنا لامعا یناسنا ،تسین ھكلب ادخ زا ام دھاوخیم ھب مالك ،وا ھب لامعا ۶ :٢٨ -٢٩وا. و ھب رسپ وا یسیع حیسم نامیا ھتشاد میشاب

رگا . * ھب یسیع حیسم نامیا ،دیروایب هاگچیھ زا ظاحل یناحور ھنسرگ و ھنشت دیھاوخن دش هراومھ ھب یسیع ۶ :٣۵حیسم. نامیا ھتشاد دیشاب ات دیناوتب أمئاد زا تایح یدبا رادروخرب دیشاب و زا رظن یناحور انغا دیوش

. ھب * یسیع حیسم نامیا ،دیروایب اریز وا زگرھ امش ار زا دوخ دھاوخن ۶ :٣٧دنار. ادخ * امش ار رب یور نیا نیمز رارق هداد تسا ات هدارا وا ار اجب ،دیروآ ھن تساوخ و هدارا ناتدوخ ۶ :٣٨ار

) انحوی ١٧ :١٢ ( . نامیا * ھتشاد دیشاب ھك یسیع حیسم تقوچیھ امش ار اھر دھاوخن ۶ :٣٩درك. نامیا * ھتشاد دیشاب ھك یسیع حیسم ماگنھب تشگزاب دوخ رد زور ،تمایق یاھندب امش ار دھاوخرب ۶ :۴٠دنازیخ

یعس * دینكن نیا تقیقح ار ھك یادخ ردپ مدرم ار ھب تمس یسیع حیسم بذج دنكیم ریز الؤس ،دیربب ۶ :۴۴، ۶۵ھكلب. نیا تقیقح ار ھب یبوخ كرد ،هدومن اب نامیا و یرازگركش نآ ار اریذپ دیوش

. ھب * یادخ ردپ شوگ دینك و زا وا میلعت ،دیریگب اریز ادخ ھلیسونیدب امش ار ھب تمس یسیع حیسم دھاوخ ۶ :۴۵دیشكبالطم * سدقمباتك ار ھب روط یظفللاتحت ریسفت ،دینكن ھكلب یعس دینك مالك ادخ ار ھنوگنآ ھك ادخ زا ۶ :۵۴، ۴٠امشدھاوخیم . كرد دینك یتح تاحالطصا كیلبمس و یزاجم سدقمباتك زین ھب یقیاقح یعقاو و یوغل هراشا دنراد ھك یاراد

" . ١ :٢٩ھب ) " ) یموھفم سب رتمیظع زا موھفم یوغل اھنآ تسا ھب ناونع لاثم حالطصا كیلبمس ای یزاجم هرب ادخ انحوی. ) یموھفم ) سب رتمیظع زا كی هرب یلومعم رد موھفم یوغل هراشا دراد و روظنم رد عقاو دوخ یسیع حیسم تسا

ییاھھنومن یاھدربراك یصخش زا

فلا ) نم مھاوخیمن رھاوظ و ھچنآ نوماریپ نم تسا ثعاب دوش هاگن نم ھب یسیع حیسم ،دشابن ھكلب مھاوخیم دای مریگب ھكنامیا . دوخ ار راكب مدنبب مھاوخیم رد ھجاوم اب تالكشم ھب یاج ھكنآ ھب تابساحم و لقع و قطنم مدوخ ھیكت ،منك نامیا دوخ ار

، ھب . ،تمظع تردق و لالج یسیع حیسم راكب مدنبب روطنامھ ھك یسیع حیسم بآ ار ھب بارش لیدبت درك و نان ار تكرب داد. زورما زین رداق تسا یاھزاین ارم هدروآرب دزاس

ب . ) نم مھاوخیم نامیا ھتشاد مشاب ھك ادخ الماك رب یمامت یاھھبنج یگدنز نم مكاح تسا وا رب بسح تیمكاح و تردق قلطم،دوخ . ارم ھب تمس یسیع حیسم بذج هدرك و ارم ھب وا هدیشخب تسا وا ھب یزرط دنمتردق ارم میلعت و تاجن هداد ،تسا و

یگدنز . . ارم رد لرتنك دوخ دراد ھشیمھ مدق لوا ار وا ،درادیمرب و زا نم زین دھاوخیم ھك ھب وا خساپ تبثم مھد نم مھاوخیمسح . تیلوؤسم ھتشاد مشاب و هراومھ تبسن ھب وا و یراك ھك یارب نم ماجنا هداد ،تسا شنكاو ناشن مھد نم رد نیا تقیقح

. یداش منكیم ھك ضیف ادخ ریذپانتمواقم تسا و هراومھ بالغ دوشیم

مدق ۵: اعد دینک. راکشآ هدرک ،تسا اعد رد انحوی ٦ :١ -٧١ مینك دروم یتقیقح ھك ادخ ھب ام رد

رد . یاعد دوخ ھب ھچنآ ھک یطرد نیا یسررب باتک سدقم تفایرد هدرک ،دیا خساپ دیھد نیرمت دینك ھک رد طقف کی ای ود )ھلمج). اعد . دینک دایب ھتشاد دیشاب ھك دارفا رد رھ ،هورگ رد دروم قیاقح ،یتوافتم اعد دنھاوخ درك

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ٣١مود

۵( ٨ ھقیقد اعد (یاعد تعافش

. ھب . اعد ندرك رد یاھھورگ ود یرفن ای ھس یرفن ھمادا دیھد یارب رگیدكی و یارب مدرم ناھج اعد دینك

۶( ٢ ھقیقد فیلكت لزنم (یارب سرد یدعب

تشونور نیا فیلکت ار نیب یاضعا هورگ شخپ دینك و ای نآ ار دیناوخب ات ھمھ نآ ار رد رتفد تشاددای رس هورگ:دوخ (دنسیونب.(

- ١- ٢- ٣

- ۴

- ۵- ۶

. تبسن - ھب یزاسدرگاش و یانب اسیلك دھعتم دھعتدیشاب. ار " ھظعوم ،دینك میلعت دیھد ای یسررب ، " ۶دینك عوضوم لیجنا انحوی یارب درف ای هورگلصف كی

ار . دیناوخب زا شور تقیقح بوبحم و ١ -٢هدافتسا رھ - ۶نایپیلیف زور یمین زا كی لصف زا نایسسفا ناھاگزارلصف. دینك و تشاددای دیرادرب

ھیآ یظفح یلبق ار ار . )۵رورم ظفح دینک رھ زور ( - ۶ :٣٣نیرخآ ھیآ : یظفح دیدج یاھتیولوا تسرد ظفح ندرکیتمدینک.

.)٣ : ۵ رد - )رومزم نیا ھتفھ یارب صخش ای یعوضوم صخشم اعد دینك و دھاش راك ادخ رد نآ دروم اعددیشاب ) طوبرم . ) ھب یانب یاسیلك حیسم ار دراو رتفد ای ھشوپ دوخ دینك مامت یاھتشاددای دوخ رد ھتخومآ یاھ دیدجدروم

. ،ناھاگزار تایآ ،یظفح یسررب باتک سدقم و نیا فیلكت لزنم ار رد رتفد دوخ دیسیونب

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ٣٢مود

سرد ١٧

اعد١

. اعد : دینك و هورگ دوخ و نیا هرود طوبرم ھب یانب یاسیلك حیسم ار ھب روضح دنوادخ هورگرسدیروایب

٢( ٢٠ ھقیقد رد نایم نتشاذگ تاکرب (نایسسفا و نایپیلیف

و ١ -٢اب ) ( ۶نایپیلیف و ھب روط ھصالخ تاكرب یكی زا ناھاگزار دوخ ار زا تمسق صخشم هدش نایسسفا ھب تبونلصف.) ای دیناوخب زا یور یاھتشاددای ناھاگزار نآ زور نارگید رد نایم دیراذگب )

، ھب . یسك ھك شتاكرب ار وگزاب دنكیم شوگ دیھد ھب شیاھفرح تیمھا دیھد و وا ار ،دیریذپب رد دروم ھچنآ رد نایم دراذگیم. ثحب دینكن

٣( ۵ ھقیقد ظفح ندرک (ناونع ھعومجم: یگدامآ كی درف یحیسم تھج جاودزا

٣٣ : ۶ یاھتیولوا : تسرد ود یرفن ،قمعت ظفح و رورم دینك:یتم

۴( ٨۵ ھقیقد میلعت (باصتنا ناربھر اسیلك

ھعجارم . دینك رد - ۴٧نیا ھطبار اب تایصوصخ كی ربھر ،یحیسم ھب لمعروتسد یزاسدرگاش باتك ،مراھچ ھمدقم:سرد، سرد . رد دروم باصتنا ناربھر ای ناریپ اسیلک دشابیم ادتبا تایصوصخ و فیاظو ناریپ ار ھب روط ھصالخ نایب میھاوخ درك

. و سپس میھاوخ دید ھك سدقمباتك رد دروم هوحن باختنا ناریپ و بصنم اھنآ رد ،اسیلك ھچ یمیلعت دھدیم

رب ساسا تایصوصخ سدقمباتك ناریپ فلا - اسیلک

.٩ - ۶ : ١ ، لوا ٣ :١ -٧سطیت دیناوخب:سؤاتومیت

. ١- راتفر یصخشناریپ . و ناربھر اسیلك دیاب رد راتفر و یاھھتساوخ ،شیوخ لدتعم و رادنتشیوخ دنشاب نینچمھ دیاب رد لئاسم یالم قداص دنشاب

. و فدھ ناشیگدنز بسك الوما ینیمز دشابن

. گدنز یگداوناخ ٢- یربھر . اسیلك دیاب رد دروخرب اب ،نانز ھنومن یبوخ زا یرادافو ھب شرسمھ دشاب رگا جاودزا هدركن ،تسا دیاب تفع و یكاپ ار

رد . دروخرب اب نانز تیاعر دنك و رد نیا ھنیمز ھنومن دشاب رد طابترا اب شنادنزرف زین دیاب اھنآ ار كمك دنك ات ھب حیسم دامتعا. ،هدرك زا وا تعاطا دننك و ھب ناشنیدلاو مارتحا دنراذگب

. لباق تمدخ ٣- تیزا . ظاحل دشر و غولب ،یناحور دیابن نامیاون ای یسك دشاب ھك زونھ ھب غولب یناحور هدیسرن تسا نینچمھ دیاب میالعت سدقمباتك

. ار یبوخب دنادب و زا نیا میالعت رد ھظعوم ،مالك میلعت و تیادھ مدرم هدافتسا دنك

باتك تیلوئسم ناریپ اسیلک رب ساسا سدقم ب - یاھ

ھلگ ینابش دننك ادخ تسا ار ا ھك ١- نیلوا راک ناریپ اسیلک نی

. ؛ ١ :٢٧ ؛ ۵ :١۶بوقعی لوا ؛ ٢ :٢۵سؤاتومیت لوا ؛ ۵ :١۴ -١۵سرطپ ؛ ٢٣بوقعی دیناوخب:لامعا ٢٠ :٢٨ -٣١رومزم. ھفیظو ناریپ اسیلک ھب ناونع ،نانابش ینابش مدرم رد یاھاسیلك یلحم تاظحالم:تسا

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ٣٣مود

ناربھر و ناریپ اسیلک رد ماقم ،نانابش ھفیظو دنراد رب یاسیلك یلحم تراظن ،دننك تسرد ھنوگنامھ ھك یسیع حیسم رد ماقمنابش . وكین رب یاسیلك یناھج تراظن دنكیم ناریپ اسیلک یاضعا یاسیلك یلحم ار زا ظاحل یناحور ،ھیذغت تظفاحم و تیادھ

دننكیم . اھنآ نینچمھ ھفیظو دنراد ھب یاھزاین ھتسدنآ زا اضعا ھك رد جایتحا یصاخ ،دنتسھ ریظن دارفا ،میتی هویب و ای نانامیاونیگدیسر . . دننك و اھنآ ار تبحم دنیامن ناریپ اسیلک دیاب دارفا رامیب ار تاقالم ،هدرك ناشیارب اعد دننك دیاب تبسن ھب میالعت طلغ

رایشوھ . دنشاب و زا ھنخر یناسك ھك دنھاوخیم نادنفسوگ ھلگ نانآ ار هارمگ ،دننك یریگولج دنیامن رھ كی زا ناریپ اسیلك دیابروطنامھ . ھك رب یاضعا یاسیلك یلحم دوخ تراظن ،دنكیم رب رگید ناریپ اسیلک زین تراظن ھتشاد دشاب نیدب بیترت مھ ناریپ

. اسیلک و مھ یاضعا اسیلك رد لابق رگیدكی لوئسم و وگخساپ دنھاوخ دوب

. ادخ رب تسا یلک و تراظن یاسیلك ،اس ٢- نیمود راک ناریپ تیریدم

. ؛ ١ :٧ ، ٣ :۵، ۵ :١٧سطیت لوا لوا ۵ :١٢سؤاتومیت دیناوخب:نایكینوالستھفیظو . ناریپ اسیلک ھب ناونع نارظان ،اسیلك هرادا و تیادھ اھتیالعف و تراظن رب الوما یاسیلك یلحم دشابیم تاظحالم:رب

ساسا . تالاسر نایكینوالست و ،سؤاتومیت ھفیظو ریپ اسیلك ترابع تسا زا ،تیادھ یربھر و تیریدم اسیلك روظنم نیا تسا ھكاھنآ ار : pro-histemi(، یربھر رد ناریپ )ینانوی اسیلک زا قیرط یربھر ندرك ھلگ ادخ و ای اب ھنومن ندوب یارب مدرم

.)oikonomos : رد دننكیم . )ینانوی رد ھالسر سطیت میناوخیم ھك ھفیظو ناریپ ،اسیلک ،تراظن تیریدم و هرادا ھناخ ادخ تسا

. م ییاسیلك و یاھدركلمع فلتخم اسیلك ار هرادا دننكی روضح فلا )ناریپ اسیلک رد تاسلج دنراد. نانآ مھ تاسلج یداع ار یربھر ،دننكیم مھ تاسلج هژیو ار

روظنم ) زا تاسلج ،یداع تاسلج یشتسرپ ،ھبنشكی یاھھورگ كچوك یسررب ،سدقمباتك یاھھورگ اعد و تكراشم ١تسا.)۴ لامعا ٢ :٢ (

تاسلج ) هژیو دنترابع زا تاسلج ،دیمعت مسارم ماش ،دنوادخ اھنشج و مسارم یصاخ نوچ دیع ،مایق ،جاودزا یراپسكاخ ٢و. نینچمھ اھتاقالم و تاسلج یصوصخم ھك فدھھب دربن یناحور اب یاھورین تملظ رازگرب دوشیم

. یند ار هرادا دننكیم ب )ناریپ اسیلک یاھدركلمع یاسیلك یلحم رد لك ا: نانآ قوشم و جورم یاھتیالعف ریز دنتسھ

یاضعا ) اسیلك ار قیوشت دننكیم ھك رد نیب اھهداوناخ و ناگیاسمھ دوخ تسد ھب یاھتیالعف یتراشب دننزب و رد گنھرف ١دوخ( ۵ :١٣ -١۶؛ ١٠ :٣٢ -٣٧؛ و رد ینكاما نوچ ،سرادم یاھنامزاس یتلود و رگید ،عماوج دھاش یبوخ یارب حیسم دنشاب یتم

.) لوا ٢ :١ -٢ سؤاتومیت زین .) ) یاضعا اسیلك ار قیوشت دننكیم ھك ھتسویپ یارب مامت مدرم ناھج اعد لامعا ۵ :۴٢دننكنانآ ) زا یاھتیالعف تالسر نیب یللملا اسیلک رد قطانم فلتخم ایند تیامح ؛دننكیم نینچمھ ھب یاھنامزاس یحیسم ھك ٢فادھا

؛ ١ :۵؛ ۴ :١۵ -١۶؛ ( ١۶ :٢٣ -٢۴نایپیلیف یصخشم دنراد و ھب یاھاسیلك دنمزاین رد رھ اج ھك ،دنشاب كمك دننكیم نایمور.) ؛ ٨ مود نایتنرق موس ۵ -٨لصف انحوی

. یلك تراظن دنراد اس ی لحم میلعت رد ی ھئارا ی اسیلک یاھھمانرب پ )ناریپ رب:)٢ ۵ -٢ ۴ : ؛ ١٠ نایسسفا ۴ :١١ -١۶نایناربع نانآ ) یاھتیالعف لیذ ار هرادا دننكیم

رد . . ) یاسیلك دوخ ییاھھمانرب تھج یزاسدرگاش بیترت دنھدیم مامت یاضعا اسیلك دیاب زا ظاحل یناحور دشر دننك ١ناریپ. اسیلک اضعا ار قیوشت دننكیم ھب ھكنیا ساسا طباور دوخ ار رب تبحم و ماجنا لامعا كین انب دنھن

. نانآ ) ییاھھمانرب بیترت دنھدیم ات مامت یاضعا اسیلك یارب ماجنا تامدخ فلتخم یھدنامزاس ٢دنوش

. سم ی ح ی ، تراظن یم دارفا دننك لك ناونعب ی ی صخش اس ی اھدركلمع یاضعا ناریپ ی اسیلک ت )رب( )۴ :١ -۵؛ نانآ اب ربص ناوارف ھب یاضعا اسیلك میلعت دنھدیم و نانآ ار ،حالصا خیبوت و قیوشت دننكیم مود ١سؤاتومیت

.)١ ۵ : سطیت ٢.)١ ۵ -١٢ : ۵ لوا ھب ) )نایكینوالست ییاضعا ھك رد لكشم و تمحز ،دنتسھ تروشم ٢دنھدیم

.) ١ -١٧ ۵ : یتم ١٨ ییاضعا ) ) ار ھك بكترم ناھانگ یدج ،دنوشیم بیدأت ٣دننكیم

. یلك دننكیم اس ظن اضعا ترا یاھدركلمع ی خش و و یص اسیلک فئاظ ث )ناریپ رب: نانآ رب یاھتیالعف ریز تراظن دنراد

یاضعا ) یاسیلك یلحم ار قیوشت دننكیم ھك رب بسح یایاطع یناحور و یاھفیظو ھك حیسم ھب رھ كی زا اھنآ لوحم ١هدرك. ،تسا تامدخ یفلتخم ار ماجنا دنھد

ھب ) یاضعا یاسیلك دوخ كمك دننكیم ھك ھب یایاطع یناحور دوخ یپ ،دنربب و ھب اھنآ تصرف دنھدیم ھك نیا ایاطع ار ٢راكبدنریگب . ھفیظو ناریپ اسیلک رد لابق یایاطع یناحور ھك دارفا دنراد ترابع تسا زا روھلعش ندومن نیا ،ایاطع زیمت نداد و

؛ ١ :۶؛ مود ( ۴ :١۴سؤاتومیت ندومزآ ،ایاطع و تراظن رب هوحن یریگراكب ایاطع رب قبط میالعت سدقمباتك لوا سؤاتومیت.)۴ ٢ -٠ ۶ :١ ۴ ؛ لوا ؛ ۴ :١نایتنرق لوا ؛ ١٢ :١٠انحوی لوا لوا ۵ :١٩ -٢١نایتنرق نایكینوالست

یانب – یاسیلک حیسم باتک ٣مود ۴ ھحفص

. نیملعم دنشاب مالك تسا ادخ ٣- نیموس راک ناریپ اسیلک نیا ھك

. و ١ :٩ ؛ ٣ :٢؛ ۵ :١٧سطیت لوا لوا ۵ :١٢سؤاتومیت دیناوخب:نایكینوالستناریپ اسیلک رد ماقم نیملعم مدرم ھفیظو دنراد سدقمباتك ار ھظعوم ،دننك مدرم ار میلعت دنھد و نانآ ار تحیصن تاظحالم:و

. حالصا دنیامنناریپ . اسیلک یور مھ ھتفر رد نارود دھع دیدج روطب مامت تقو ،نابش ظعاو و ملعم دندوبن لاحنیااب دیاب رداق ھب میلعت دندوبیم

.) سطیت ١ :٩ و ) ) میلعت حیحص ار (٣ :٢دنتسنادیم لوا سؤاتومیت( ، یلو ( ۵ :١٧سدقمباتك یخرب زا ناریپ یاسیلک نارود دھع دیدج رد ھلھو تسخن ظعاو و ملعم مالك دندوب لوا سؤاتومیت

دیوگیمن . ھك ناشتمدخ ھب روط مامت تقو دوب رد سدقمباتك هدماین تسا ھك اھنت یناریپ دنناوتیم مالك ادخ ار میلعت و ظعو. دننك ھك امسر رد هاگشناد تایھلا ای ھسردم سدقمباتك میلعت دناهدید

ھچرگا یخرب زا دارفا ریظن سؤاتومیت و سطیت ار ناوتیم نابش مامت تقو دادملق ،درك فیاظو اھنآ افرص ھب ینابش كی یاسیلكیلحم . . دودحم دشیمن اھنآ اب سلوپ لوسر ھب یاھرفس یدایز دنتفریم و رتشیب ھب ناونع غلبم تمدخ دندركیم ات نابش سؤاتومیت

و سطیت مادكچیھ رد هاگشناد تایھلا ای ھسردم سدقمباتك میلعت هدیدن ،دندوب یلو رد لوط ماجنا تامدخ دوخ یمیالعت ار زا سلوپ. تفایرد هدرك ،دندوب تسرد روطنامھ ھك نالوسر زین زا دوخ یسیع حیسم میلعت ھتفرگ دندوب

. فلا )فیاظو یاروش ناریپ اسیلک صوصخرد سدقمباتك.)١٧ : ۵ لوا ھفیظو ) )سؤاتومیت دنراد مالك ادخ ار مھ ھب نایحیسم و مھ ھب ریغ نایحیسم ھظعوم ١دننك

. اب ) هدافتسا زا سدقمباتك رد دروم یسیع حیسم اب ریغ نایحیسم و نایحیسم تبحص ٢دننكیم، ٢٠ :٢٠( ) رد دروم هدارا ادخ ھنوگنآ ھك رد سدقمباتك فوشكم هدش تسا ھب یاضعا یاسیلك یلحم میلعت دنھدیم ٣لامعا

.)٢٧.) یتم ٢٨ :٢٠ ھب ) ) یاضعا اسیلك میلعت دنھدیم ھك زا ماكحا یسیع تعاطا ۴دننك

. اب ) دانتسا ھب تمكح مالك ،حیسم مالك ادخ ار ھب یاضعا اسیلك ظعو دننكیم ات ماغیپ نآ رد راكفا و بولق اھنآ كح ۵دوش( ٣ :١۶؛ نینچمھ دارفا مك تأرج ار قیوشت ،دننكیم نالھاك ار رادشھ دنھدیم و نیفالخم ار یمرنھب داشرا دنیامنیم نایسلوك

.)٢ ۶ - ؛ ٢ :٢٣ مود لوا ۵ :١٢ -١۵سؤاتومیت نایكینوالست( ، میالعت هابتشا ار ؛ ١ :١٣دودرم مود ( )١۵سؤاتومیت رد صوصخ لئاسم یاهزومآ ثحب و یریگمیمصت دننكیم لامعا ۶لصف

. ،دنرمشیم هریغو

. رادتقا ناوج زا دنرادروخرب ناریپ زا ظاحل ینس دنتسھ اسیلک ب )ھک( ، ناریپ اسیلک ھک دنرتناوج ( ۵ :۵نیا ھچرگا نادرم ناوج دیاب میلست و عیطم نادرم نسم رت و رتھبرجتاب اسیلك دنشاب لوا سرطپ

رادتقا و ھفیظو ار دنراد ھك رد تروص موزل ھب ناریپ اسیلک ھک زا ناشدوخ نسم دنرت میلعت دنھد و اھنآ ار حالصا و یتح خیبوتاب .) دوجو نیا مامت ناریپ اسیلک دیاب اب مارتحا ؛ ٢ :٢٢ -٢۶اب مود ( ١ :٣ -۵؛ ۴ :١١ -١٣سؤاتومیت دنیامن لوا سؤاتومیت

.) ؛ ١ :٧ لوا ٣ :٢؛ ۵ :١ -٢سطیت سؤاتومیت رگیدكی ) راتفر دننك

. اسیلک تسا ھك رازگتمدخ ادخ و مدرم دنشاب راک نیا ۴- نیمراھچ ناریپ

. ٢ -٣ : ۵ ؛ لوا دیناوخب:یتم ٢٠ :٢۵ -٢٨سرطپ. ناریپ اسیلک ھب ناونع ،نامداخ ھفیظو دنراد ادخ و مدرم ار ھنابلطواد و اب لیم و قایتشا یبلق تمدخ تاظحالم:دننك

. نانآ ھب ناونع ،مداخ یالمعا ار رد تھج تعفنم نارگید ماجنا دنھدیمتمدخ ندرك اھنت كی ھفیظو ،تسین ھكلب یكی زا تایصوصخ ریپ اسیلك تسا و رگنایب هویش یربھر تسا ھك ادخ زا ناریپ اسیلکراظتنا . . دراد هویش یربھر ناربھر اسیلك دیاب اب هویش یربھر ناربھر ایند قرف ھتشاد دشاب ناریپ اسیلک دیاب ھنابلطواد و اب

، . " قایتشا " و لیم یبلق تمدخ دننك مھ یسیع حیسم و مھ سلوپ ناربھر اسیلك ار زا یدنوادخ رب یمدرم ھك ھب اھنآ هدرپس دناهدشرب . . رذح دنرادیم ناربھر اسیلك دیاب یارب نارادنامیا ھنومن دنشاب ناریپ اسیلک دیاب ھب یاج ھكنآ مدرم زا قیرط مكح ندنار رب

نانآ . تیادھ ،دننك دننام كی ربھر شیپاشیپ اھنآ تكرح دننك و ھب یاج ھكنیا راظتنا ھتشاد دنشاب مدرم اھنآ ار تمدخ ،دننك دوخ دیاب.) ٢ -٢٧ ۵ : ؛ ٢٢ سقرم ١٠ :۴۵اقول رازگتمدخ ) اھنآ دنشاب

یانب – یاسیلک حیسم باتک ٣مود ۵ ھحفص

. پ - باصتنا ناریپ اسیلک

. رھ ییاسیلك دیاب ناریپ یاسیلک دوخ ار قباطم لوصا سدقمباتك باختنا و باصتنا ھمدقم:دیامن

١- یانبم باختنا ناریپ اسیلک

. لوا ٣ :١۴ -١۵؛ ٣ :١ -٧ دیناوخب:سؤاتومیتناریپ اسیلک رب ھچ ھیاپ و یساسا دیاب باختنا فشك و وگتفگ دینک:؟دنوش

. ناریپ اسیلک دیاب رب ساسا سدقمباتك و دركلمع و راتفر یاھدیدناك نیا ،بصنم باختنا تاظحالم:دنوشهوحن باختنا ناریپ اسیلک دیاب رب ساسا تایصوصخ و ییاھییاناوت دشاب ھك رد سدقمباتك رد نیا فلا )سدقمباتك.ھنیمز

. یارب ماجنا یاھتیلوئسم باتک یسدقم هدمآ تسایناسك ھك ییاناوت دوخ ار رد رما یربھر زا قیرط شور یگدنز و تمدخ دوخ دوخ نیا ھنیمز.تباث یلباق رد ب )تابثا ت

. چیھ .) سك دناوتیمن دوخ ار ناونعھب ریپ اسیلك بوصنم ( ١۶ :١٠دنك ،دناهدرك نیرتھب دیدناك یارب نیا بصنم دنشابیم اقولنكمم تسا یردارب رد اسیلك لیام دشاب ھب روط ھنابلطواد ھب ناونع ریپ اسیلك تمدخ ،دنك یلو دیاب تایصوصخ كی ریپ ار ھتشاد

.) لوا ٣ :١ سؤاتومیت دشاب ) و یاسیلك یلحم زین دیاب رضاح دشاب وا ار یارب نیا تمدخ دییات دنك

ناریپ ٢- باختنا اسیلک

. ۵ : ؛ ١ دیناوخب:لامعا ١۴ :٢۴سطیترد دھع دیدج ناریپ اسیلک ھنوگچ باختنا و بوصنم فشك و وگتفگ دینک:؟دندشیم

تاظحالم:. رد دیدج فلا )یاھاسیلك

. ینیرشبم ھك اھاسیلك ار سیسأت هدرك ،دندوب نیلوا ناریپ اسیلک ار یارب نیا تمدخ بوصنم دندومن

. ت سیسأ ب )رد یاھاسیلك هدشناریپ ) اسیلک ھك البق رد نیا اھاسیلك تمدخ دندركیم قافتاھب یاضعا ،اسیلك ناریپ دیدج اسیلک ار ھب نیا تمدخ ١بوصنم

، شقن ) ( )۶ :١ -٧دناھتشاد و نیمداخ ( .١ :١۵ -٢۶لامعا دندومنیم اب ھجوت ھب ھكنیا یاضعا اسیلك رد باختنا نالوسر لامعاھب . لامتحا دایز رد باختنا ناریپ اسیلک زین میھس دناهدوب لاحنیااب یناریپ ھك رد نآ نامز رد اسیلك ،دندوب اب نایب تایصوصخ و

یطیارش ھك بلطواد ماقم ریپ اسیلك تسیابیم رب ساسا سدقمباتك دجاو نآ ،دوبیم یاضعا اسیلك ار رد یباختنا حیحص.) ۴ -٢ : ۶ ییامنھار )لامعا دندركیم

رد ) دھع ،دیدج ،نالوسر ناراكمھ اھنآ و یاضعا یاھاسیلك ،یلحم یدارفا ار ھك سدقلاحور نانآ ار ھب تمدخ تراظن رب ٢ھلگ:١ ۶ ؛ ( )١٠ :١٨اقول و رد یگدنز و تمدخ دوخ نیا توعد ار تباث هدرك دندوب مود ( ٢٠ :٢٨نایتنرق ادخ ھتشامگ دوب لامعا

. صخشم ) ١٠ -١٢دندركیمناریپ ) اسیلک ھن افرص ھب یأر ،مدرم ھكلب رب ساسا ھچنآ سدقمباتك درومرد تایصوصخ و تایضتقم ریپ اسیلك میلعت ٣دادیم

دیامرفیم ناریپ اسیلک ار بوصنم ،دندرك زا و . ١۴ :٢٣ظاحل زین اب قفاوت یاضعا یاسیلك ،یلحم باختنا دندشیم یتقو لامعایوغل . روظنم نیا تسا ھك اب دنلب ندرك تسد ھب ھناشن ،دییأت ھب ناریپ اسیلک یأر دنداد ینعی تسرد ھیبش یراك ھك رد عماوج

یقوقح . نتآ نآ راگزور ماجنا دشیم یلو نیا ترابع ار رد نیا ھیآ دیابن رد موھفم یوغل ریبعت ،درك اریز بوصنم ندرك رد ، ھب یانعم باصتنا اھنت . ١ :۵ریپ دناوتیم ھب موھفم ندیزگرب دشاب هژاو بوصنم ندرك ای نتشامگ رد لامعا ١٠ :۴١سطیت

اسیلك . و یرادروخرب وا زا تردق و رادتقا تسا ھملك نتشامگ ھب یراذگتسد صخش ھب كی ماقم یمسر هراشا ،دنكیمن ھكلب ھبماقم و یرادتقا هراشا دنكیم ھك صخش رد ھجیتن ھتشامگ ندش زا نآ رادروخرب ،ددرگیم و رب یاھاسیلك یلحم رد رھ یرھش

. تسا ھك نیا تردق و رادتقا ار تیمسرب دنسانشب

باصتنا ناریپ ٣- اسیلک

.٢٢ : ۵ ؛ لوا دیناوخب:لامعا ١۴ :٢٣سؤاتومیترد دھع دیدج ناریپ اسیلک ھنوگچ بوصنم فشك و وگتفگ دینک:؟دندشیم

ناریپ . اسیلک زا قیرط اعد و ندراذگ ،اھتسد ھب ادخ هدرپس دندشیم نتشاذگ تسد رگنایامن لاقتنا تردق و تاظحالم:یاطع؛ ؛ ۴ :١۴مود لوا ( ۶ :۶سؤاتومیت یناحور ھب صخش دوب ات زا نیا قیرط دناوتب فیاظو ھلوحم ار ھب ماجنا دناسر لامعا

. سدقمباتك .) ادج درومرد یراذگتسد و باصتنا ھنالوجع ناریپ اسیلک رادشھ سؤاتومیت ١ :۶دھدیم

) ناریپ ) اسیلک ای نابش ای یدرف رشبم لبق زا ھكنآ رب یدرف ھك بلطواد زارحا ماقم ریپ اسیلك تسا تسد دنراذگب و رد روضح: ناگمھ شیارب یاعد تكرب ،دننكب دیاب نیا تالاؤس ار زا وا دنسرپب

یانب – یاسیلک حیسم باتک ٣مود ۶ ھحفص

ایآ ) نامیا یراد ھك یسیع حیسم وت ار ھب ماقم ریپ اسیلک بوصنم هدرك ١؟تساایآ ) نامیا یراد ھك سدقمباتك مالك ادخ و رایعم لماك یگدنز و میلعت یحیسم ٢؟تسا

ایآ ) لوق یھدیم ھفیظو دوخ ار اب تناما و لكوت ھب ادخ ماجنا ٣؟یھدایآ ) یلیام ھك دوخ ار روطب لماك فقو میلعت مالك ،ادخ تیادھ اسیلك و رد تروص موزل بیدأت اسیلك ۴؟ییامن

. مامت یناسك ھك رارق تسا ھب ماقم ریپ اسیلک بوصنم دنوش دیاب ھب نیا تالاؤس خساپ تبثم دنھد

۴- نارود یدصت ماقم ناریپ اسیلک

. دیناوخب:لامعا ۶ :٣ -۶؛ ٨ :۴ -۵و ٢١ :٨نارود تمدخ ناریپ اسیلک ھچ تدم فشك و وگتفگ دینک:؟تسا

تاظحالم:. فلا )سدقمباتك

سدقمباتك . میلعت دھدیم ھك سرطپ و انحوی رد مامت لوط یگدنز رد یاسیلك میلشروا رادهدھع ماقم ریپ اسیلک دندوبن سدقمباتكدرومرد . ھكنیا ناریپ اسیلک ات ھچ تدم رد نیا ماقم تمدخ دندركیم یزیچ دیوگیمن نیاربانب رھ یاسیلك یلحم دیاب اب تمكح رد

. دروم نارود تمدخ ناریپ یاسیلک دوخ میمصت دریگب

. ظاحل ب )زا یلمعیارب ھكنآ زا رھ عون هدافتساءوس یالمتحا زا نیا ماقم بانتجا ،دوش رتھب تسا رھ ریپ یارب تدم نامز یدودحم رد نیا ماقم

ماجنا . ھفیظو دنك نیدب بیترت اسیلك زا یناربھر ھك ھب هابتشا رد نیا ماقم رارق دنریگیم نوصم ،دنامیم و رد نیع لاح ناریپاسیلک زین ھك ھب روط یدج رد نیا ماقم تمدخ دناهدرك یتیعقوم تھج تحارتسا دنھاوخ تشاد و ھب رگید ینارادنامیا زین ھك

تھج . یربھر اسیلك یاراد ییاھییاناوت دنتسھ تصرف هداد دوشیم ھب ناونع ریپ رد اسیلك تمدخ دننك یرایسب زا اھاسیلك هرودلاس . دودحم دننكیم رھ لاس كی مراھچ ناریپ اسیلک زا ماقم دوخ رانك دنوریم و دارفا یدیدج ھب تمدخ ۴نیا ناریپ اسیلک ار ھب

ماقم . . بوصنم دنوشیم نیدب بیترت یاروش ناریپ اسیلک هراومھ موادت دھاوخ تشاد ھتبلا رگا یدرف زا ناریپ اسیلک ھب یزرط. رایسب دیفم تمدخ هدرك ،دشاب نكمم تسا یارب یاھهرود یدعب زین باختنا دوش

ت- ریاس تاكن طوبرم ھب ناریپ اسیلک

یالم اھنآ امح زا هژیو تی ١- مارتحا و

. ١٢ -١٣ : ۵ ؛ لوا ؛ ۶ :۶نایكینوالست ؛ ٩ :١۴نایطالغ لوا لوا ۵ :١٧ -١٨نایتنرق دیناوخب:سؤاتومیتدھع دیدج رد ھطبار اب مارتحا ھب ناریپ اسیلک و تیامح یالم زا اھنآ ھچ یمیلعت فشك و وگتفگ دینک:؟دھدیم

. " ناریپ " اسیلک ھك ھب ییوكین اسیلك ار یربھر ،دناهدرك ھتسیاش یتمرح نادنچود دنتسھ هژاو نادنچود زا كی وس تاظحالم:ھب. مارتحا ھب نانآ هراشا دراد و زا یوس رگید ھب تیامح یالم زا نانآ

نیا تمسق زا سدقمباتك دیوگیمن ھك ناریپ اسیلک ھك ھب روط مامت تقو تمدخ دننكیم و رد یاھھاگشناد تایھلا ای سرادمسدقمباتك لیصحت ،دناهدرك ھک هزورما اھنآ ار ناشیشک ،دنمانیم رد ھسیاقم اب ناریپ اسیلک ھك نینچ یمیالعت دناهدیدن رد تیعقوم

یرترب . رارق دنراد ھسیاقم رد نیا تمسق ھن نیب ناریپ تقومامت و ناریپ ھمین ،تقو ھكلب نیب ناریپ اسیلک تسا ھك ناشفیاظو ارھب . یبوخ ماجنا دنھدیم و ییاھنآ ھك فیاظو دوخ ار ھب یبوخ ماجنا دنھدیمن میلعت نیا تمسق نیا تسا ھك نآ ھتسد زا ناریپ

،اسیلک معا زا تقومامت و ،تقوھمین ھك فیاظو دوخ ار ھب ییوكین ماجنا ،دنھدیم ھتسیاش مارتحا دنتسھ و دیاب زا ظاحل یالم زا. نانآ تیامح درك

٢- رادتقا ناریپ اسیلک

. ۶ -١ : ۵ ؛ لوا ؛ ١٣ :٧، ١٧سرطپ لوا ۵ :١٢ -١٣نایناربع دیناوخب:نایكینوالستدھع دیدج رد دروم رادتقا ناریپ اسیلک ھچ یمیلعت فشك و وگتفگ دینک:؟دھدیم

تاظحالم:. اسیلک ادخ تسا أشنم رادتقا ناریپ ، و فلا )لماع

مامت . اھتردق زا بناج ادخ ررقم هدش تسا نیاربانب یسك ھك ھیلع یتردق نایغط ،دنكیم رد تقیقح رب دض ھچنآ ھك ادخ ررقملاحنیااب( .) مامت اھتردق یاراد تیدودحم دنتسھ ( ١٣ :١-٢لامعا ھتشاد تسا نایغط ،هدیزرو و ھتسیاش تازاجم تسا نایمور

ناریپ . .) اسیلک اھنت رد هزوح یفیاظو ھك ادخ رد سدقمباتك ھب اھنآ هدرپس تسا رادتقا دنراد ۴ :١٩ -٢٠؛ ۵ :٢٩یاضعایاسیلك یلحم دیاب زا ناریپ اسیلک رد بوچراھچ فیاظو و ییاھدركلمع ھك قبط مالك ادخ ھب نانآ لوحم هدش ،تسا تعاطا دننك

.) ؛ ١٣ :١٧ لوا ۵ :١٢ -١٣نایناربع نایكینوالست (

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ٣٧مود

. رادتقا تسا ناریپ اسیلک ب )دودحم( )١٧ :٧یاضعا .) رادتقا یعقاو كی ریپ اسیلک ھب شور ،یگدنز نامیا و تمدخ وا قباطم مالك ،ادخ یگتسب دراد ١نایناربع

یاسیلك( یلحم نیا رایتخا ار دنراد ھك زا ناریپ اسیلک ھك زا رادتقا دوخ ھب زرط ھتسیاش هدافتسا ،دننكیمن تعاطا دنیامنن مود.) انحوی ١ :١٠ -١١

: ٣( ) ، رییغت یگدنز دارفا مود ( )٣ :١٧نایتنرق ناریپ اسیلک رادتقا یدودحم ،دنراد اریز رادتقا ینبم رب تاجن مدرم ٢انحوی، ( . ، اھنت زا نآ یسیع حیسم تسا ھب نیمھ )١۵ :۵بیترت ) ، و تكرب نداد مدرم )٩ :١۵انحوی ) ، راكب ندرب مدرم ١٨لامعا

( ، ( )١۶ :١٣ندیشخب و سدقلاحور ؛ ۶ :١٧انحوی ( ١١٩ :١٠۵نایسسفا رادتقا تھج تیادھ ندومن مدرم زا قیرط مالك رومزم)١٣ :٣۴؛ ) ، لوحم ندرك یفیاظو صاخ ھب یاھاسیلك یلحم و یاسیلك یناھج ( ١٢ :١١سقرم یایاطع یناحور لوا نایتنرق

( ، یگمھ اھنت قلعتم ھب یسیع ( )٢ :٨ -٩حیسم و توعد زا مدرم تھج ماجنا یتامدخ صاخ لوا ٣ :۵ -۶نایطالغ نایتنرق. ،تسا ھن ناریپ اسیلک

وگخساپ اسیلک ٣- ناریپ ندوب

. ؛ ١٣ :١٧ ؛ ۵ :١٩ -٢٢نایناربع لوا دیناوخب:لامعا ١۴ :٢٧؛ ٢٠ :٢٨سؤاتومیتدھع دیدج رد ھطبار اب وگخساپ ندوب ناریپ اسیلک ھچ یمیلعت فشك و وگتفگ دینک:؟دھدیم

مامت . یناسك ھك یاراد ماقم و تلزنم یصاخ ،دنتسھ رد ربارب یسك وگخساپ دنشابیم ناریپ اسیلک رد ھلھو لوا تاظحالم:ھب، یسیع ،حیسم رد ھلھو مود ھب رگید ناریپ اسیلک و ماجنارس ھب یاضعا ییاسیلك ھك تیلوئسم ریپ اسیلك ار ھب نانآ لوحم دناهدرك

.) ١٩ -٢٠ : ۵ لوا ناریپ .) )سؤاتومیت اسیلک ھك بكترم هانگ دنوش دیاب بیدأت ( ١۴ :٢٧دندرگ وگخساپ دنشابیم لامعا

یلک ۴- یاھتیولوا ناریپ اس

. ۶ : ؛ ١ ؛ ٣ :۴ -۵سطیت لوا ؛ ١۵ :۵سؤاتومیت ؛ ٣ :١؛ ٨ :۵ -۶انحوی دیناوخب:لاثما ٢٣ :۴ -۵ھعماجرد ھچ یطیارش نكمم تسا یاھتیولوا ریپ اسیلك هابتشا فشك و وگتفگ دینک:؟دنشاب

سدقمباتك . میلعت دھدیم ھك یارب رھ راك ینامز تسا ناریپ اسیلک هوالع رب فیاظو ییاسیلك یاھتیلوؤسم تاظحالم:یرگیدزین . . رب هدھع دنراد اھنآ ھفیظو دنراد ھك اصخش اب حیسم تكراشم ھتشاد دنشاب و زا وا میلعت دنریگب اھنآ دنلوئسم ھك جرخ دوخ

ار . نیمأت ،دننك یلو نیا رما دیابن ثعاب دوش مامت ركف و ركذ اھنآ فوطعم لوپ ندروآرد دشاب زین اھنآ دنلوئسم هداوناخ دوخ ار ھبیبوخ . هرادا دننك فیاظو ناریپ اسیلک دیابن نانچ تقو و ناوت اھنآ ار دریگب ھك زا یاھتیلوؤسم یرتمھم ھك ادخ ھب نانآ لوحم

( ، و رگا کی اسیلکریپ ( . ٢٠ :٢٨دركلمع هدرك تسا لفاغ دننامب ناریپ اسیلک نینچمھ دیاب رب یگدنز نارگید تراظن دننك لامعا. یتسرد درادن دیاب ای دوخ زا نیا ماقم هرانك دریگب و ای زا نیا بصنم رانكرب دوش

ناریپ . اسیلک باختنا دناهدش ات مامت یاھدركلمع كی یاسیلك یلحم ار هرادا دننك یاروش ناریپ اسیلک لكشتم تسا ھصالخ:زاناریپ . اسیلک یداع و الامتحا كی ای دنچ ریپ مامت تقو ھك هزورما الومعم نابش ای مداخ ای شیشك هدیمان دنوشیم سدقمباتك

طیارش . و فیاظو ناریپ اسیلک ار نیعم هدرك تسا ناریپ اسیلک ھفیظو ینابش ،نایحیسم هرادا یاھتیالعف یحیسم و میلعت مالك ادخار . رب هدھع دنراد رتھب تسا رھ ریپ اسیلک یارب تدم یدودحم رد نیا ماقم ،دشاب و سپ زا نآ تھج باختنا ناریپ دیدج اسیلک

. اددجم یأر یریگ لمعب دیآ

تنا نیمداخ ص ث- با

. دھع دیدج رد ھطبار اب باختنا نیمداخ ھب یخرب زا اھتیدودحم هراشا دنكیم

. رد نیمداخ یاھتیدودحم دوجو دراد ١- باصتنا

. میلعت باتك فلا )سدقمسدقمباتك ھچرگ میلعت دھدیم ھك یاسیلك یلحم دیاب ناریپ اسیلک ار باصتنا ،دنك رد دروم باصتنا نیمداخ زا یوس یاسیلك

. یلحم میلعت یصاخ ھئارا دھدیمن

. ب )خیرات سدقمباتكھب زج یاسیلك ،میلشروا رد سدقمباتك میناوخیم ھك اھنت ود یاسیلك ،رگید ینعی یاھاسیلك یپیلیف و ،سسفا یاراد نیمداخ

دندوب.

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ٣٨مود

. ٢- نیمداخ زا رظن یربھر اسیلك یاراد یاھتیدودحم دنتسھ

. فلا )نیمداخ دنناوتیمن یاج ناریپ اسیلک ار دنریگب. فیاظو . نیمداخ اب فیاظو ناریپ اسیلک قرف دراد كی مداخ هاگچیھ نیا رایتخا ار درادن ھك رب مامت یاسیلك یلحم یربھر دنك

یاسیلك ( یلحم لوا ۴ :١۴ سؤاتومیت ،presbyterion : رد یاروش )ینانوی نیمداخ هاگچیھ دناوتیمن یاجب یاروش ناریپ اسیلک. ار . یربھر دنك ھفیظو نیمداخ تیادھ روما یاسیلك یلحم ،تسین ھكلب ھفیظو اھنآ افرص تمدخ ندرك تسا

. ار نیمداخ راذگاو دننك ب )نكمم تسا ناریپ اسیلک یربھر یخرب زا تامدخ ای یاھتیالعف صاخ ھبناریپ اسیلک یتح هاگنآ ھك ماجنا یخرب یاھتیالعف صاخ ار ھب نیمداخ راذگاو ،دننك ناكامك ھب ناونع ناربھر یلصا اسیلك لوئسم

، تامدخ . و یاھتیالعف نآ دنشابیم درف مداخ نكمم تسا قباطم یتیلوؤسم ھك یاروش ناریپ اسیلک ھب وا راذگاو هدرك تسایھورگ . زا یاضعا اسیلك ار رد تمدخ یصاخ تیادھ دنك ھب ناونع ،لاثم نیمداخ رد بوچراھچ یاسیلك یلحم نكمم تسا

. ناونعھب ملعم ھچب ،اھ لوئسم ،ناناوج گنھامھ هدننك یاھتیالعف یتراشب و هریغ ماجنا ھفیظو دننك

. یاراد تسا ٣- فیاظو نیمداخ ییاھتیدودحم

فیاظو . . ۶ :١ -٧میناوخیم نیمداخ اب فیاظو یاضعا یلومعم اسیلك قرف دراد ھملك مداخ ھب ینعم رازگتمدخ تسا رد لامعا: ۴ ھك . نیمداخ ھب روظنم ماجنا یتامدخ صاخ رد یاسیلك یلحم باختنا دندشیم ھتبلا نایاش ركذ تسا ھك قباطم لوا سرطپ

. ، مامت یاضعا اسیلك دیاب اب یریگراكب اھییاناوت و یایاطع یناحور دوخ یتامدخ لاعف رد اسیلك ھتشاد دنشاب ١٠ -١١نیاربانب. تمدخ نیمداخ نیزگیاج تامدخ یاضعا رگید یاسیلك یلحم تسین

. گدیسر دننك یلك دوجوب دیآیم ی یدج رد ھجیتن ظعو مالك و دشر اس د ی تسا ھب طیارش ھك فیظو نیمداخ نیا ھك فلا )ھ. ١ -٧ : ۶ دیناوخب:لامعا

رد . ۵٠٠٠رفن یاسیلك ھیلوا ،میلشروا نیمداخ ھب یلیلد صاخ باختنا دندشیم یتقو دادعت نادرگاش ھب شیب تاظحالم:زاشیازفا . - ،تفای زاین یصاخ رد اسیلك دوجوب دمآ یخرب زا دارفا زا هریج ھنازور ییاذغ مورحم دندنامیم نیاربانب نالوسر و

یاضعا . اسیلك زا نایم دوخ یدارفا ار دندیزگرب ات نیا تمدخ صاخ ار ماجنا دنھد نیمداخ ھب روظنم ماجنا نیا تمدخ هدیزگرب. ،دندش اریز ناریپ اسیلک فیاظو صوصخم ھب دوخ ار دنتشاد و تقو و ناوت یگدیسر ھب نادنمزاین اسیلك ار دنتشادن

نیاربانب فیاظو نیمداخ دودحم ھب ماجنا یتامدخ تسا ھك مزلتسم نتشاد یاھتراھم یصاخ ،تسا ای یتامدخ ھك نارادنامیا اسیلك. نادنچ ھجوتم نآ دنتسین

. سر دننك ین اسیلك یگدی فیظو ھب یاضعا دنمزا ھ نیمداخ روطب تنس ی نیا هدوب ب )ھك. ١ -١٨ ۶ : ؛ ٣ لوا ؛ ١ :٢٧؛ ٢ :١۵ -١٧انحوی ؛ ١۶ :٢ -٣بوقعی لوا دیناوخب:لامعا ۶ :١ -٢نایتنرق

ھفیظو صاخ نیمداخ نیا تسا ھك ییایادھ ار ھك نایحیسم ھب ادخ میدقت دننكیم یروآعمج ،هدرك اھنآ ار ھب تاظحالم:روط ، نیمداخ رب ییایادھ ھك تھج كمك بسانتم . ٨و ٩ھب نیب دارفا دنمزاین یاسیلك دوخ میسقت دننك رب قبط مود نایتنرق یاھلصف

. رگید یاھاسیلك دنمزاین یروآعمج هدش تسا زین تراظن دننكیم

رگا رد ییاسیلك ینیمداخ باختنا ،دنوشیم افرص ھب رطاخ نیا تسا ھك فیاظو یصاخ ار رد یاسیلك یلحم ھصالخ:ناشدوخماجنا . دنھد تامدخ اھنآ نیشناج تامدخ رگید یاضعا اسیلك ،دوشیمن ھكلب اھنآ اھنت یتامدخ ار ماجنا دنھدیم ھك مزلتسم نتشاد

. یاھتراھم . یصاخ تسا و ریاس نارادنامیا زا ماجنا اھنآ لفاغ دناهدنام سدقمباتك طیارش و فیاظو نیمداخ ار نیعم هدرك تسا. اھنآ ات نامز ققحت فیاظو دوخ تمدخ دننكیم

( ٨ ھقیقد اعد (یاعد رد خساپ ھب مالك ادخ

۵

رد مامت هورگ ای ھكیالحرد ھب یاھهورگ ود ای ھس یرفن میسقت دیاهدش اب یاھاعد ،هاتوك یقیاقح ار ھك زورما دای ھب تبوندیاھتفرگ. ھب روضح ادخ دیروایب

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ٣٩مود

( ٢ ھقیقد فیلكت لزنم (یارب سرد یدعب

۶

تشونور نیا فیلکت ار نیب یاضعا هورگ شخپ دینك و ای نآ ار دیناوخب ات ھمھ نآ ار رد رتفد تشاددای رس هورگ:دوخ (دنسیونب.(

- ١- ٢- ٣

- ۴- ۵

- ۶- ٧

. تبسن - ھب یزاسدرگاش و یانب اسیلك دھعتم دھعتدیشاب. " " ، عوضوم باصتنا ناربھر اسیلك ار ھظعوم ،دینك میلعت دیھد ای یسررب ای دینك یارب كی درف هورگ

ار . دیناوخب زا شور تقیقح بوبحم و ١ -٢هدافتسا رھ - ٣ -۴نایسلوك زور یمین زا كی لصف زا ناھاگزارنایپیلیف. دینك و تشاددای دیرادرب

. " ھیآ " یظفح رد ھطبار اب یگدامآ كی درف یحیسم تھج جاودزا ار رورم رھ - ۵دینك زور ظفح ندرکنیرخآمدق ار . )۵یسررب رد ھناخ هدامآ دینك زا ( - ٧شور سرد یدعب یسررب باتک سدقم انحوی یسررب لصف سدقمباتك

. باتک سدقم هدافتسا دینک.)٣ : ۵ رد - )رومزم نیا ھتفھ یارب صخش ای یعوضوم صخشم اعد دینك و دھاش راك ادخ رد نآ دروم اعددیشاب

) طوبرم . ) ھب یانب یاسیلك حیسم ار دراو رتفد ای ھشوپ دوخ دینك مامت یاھتشاددای دوخ رد یدج دروم ھتخومآ یاھ د. ،ناھاگزار تایآ ،یظفح یاھتشاددای یمیلعت و نیا فیلكت لزنم ار رد رتفد دوخ دیسیونب

یانب – یاسیلک حیسم باتک ۴مود ھحفص ٠

سرد ١٨

اعد١

. اعد : دینك و هورگ دوخ و نیا هرود طوبرم ھب یانب یاسیلك حیسم ار ھب روضح دنوادخ هورگرسدیروایب

٢( ٢٠ ھقیقد رد نایم نتشاذگ تاکرب (نایپیلیف و نایسلوك

و ١ -٢اب ) ( ٣ -۴نایسلوك و ھب روط ھصالخ تاكرب یكی زا ناھاگزار دوخ ار زا تمسق صخشم هدش ھب تبوننایپیلیف.) ای دیناوخب زا یور یاھتشاددای ناھاگزار نآ زور نارگید رد نایم دیراذگب )

، ھب . یسك ھك شتاكرب ار وگزاب دنكیم شوگ دیھد ھب شیاھفرح تیمھا دیھد و وا ار ،دیریذپب رد دروم ھچنآ رد نایم دراذگیم. ثحب دینكن

٣( ۵ ھقیقد ظفح ندرک (ناونع ھعومجم: یگدامآ كی درف یحیسم تھج جاودزا

. " ھیآ " یظفح ار رد دروم یگدامآ كی درف یحیسم تھج جاودزا ود یرفن رورم رورم: ۵دینك

۴( ٨۵ ھقیقد یسررب سدقمباتك (۵ انحوی ٧: ١- ٣

: درومرد . ٧ ھملك ادخ ینعی یسیع حیسم تسا ھك رد لیلج ،دوب یلو ھنایفخم ھب ھیدوھی تفر رد ھمدقم:انحوی ٧ :١ -٩انحوی : " . ، یسیع حیسم زا یتعامج ھك رد دبعم دندوب توعد دنكیم ھك ھبوت دننك رھ ھك ھنشت تسا دزن نم دیآ و دشونب ١٠ -۵٣یسك

". ھك ھب نم نامیا ،دروآ ھكنانچ باتك ،دیوگیم زا نطب وا یاھرھن بآ هدنز یراج دھاوخ دش

مدق ١: دیناوخب. ار اب مھ دیناوخب: انحوی ٧ :١ -٥٣ میناوخب

. رھ کی ھب تبون كی ھیآ ار دناوخب ات مامت تمسق هدناوخ دوش

مدق ٢: فشك دینكھچ یتقیقح رد نیا تمسق یارب امش مھم ؟تسا ای مادك تقیقح رد نیا تمسق نھذ ای بلق امش ار تحت ریثأت ھجوت دینك:رارق

؟دھدیمكی ای ود یتقیقح ار ھك كرد ،دینكیم فشك ،دییامن رد دروم اھنآ ركف دینك و ناتراكفا ار رد ھچرتفد تشاددای دیسیونب:دوخ

دیسیونب. ) دعب زا ھكنیا یتدم ھب ءاضعا هورگ تصرف ركف ندرك و نتشون هداد ،دش ھب تبون ناشتاكرب ار اب مھ رد نایم دیراذگب:نایمرد

. دنراذگب .) ھب تبون تاكرب دوخ ار زا یتاكن ھك فشك میاهدرك اب رگیدکی نایمرد میراذگبدراوم . ریز لاثم ود یصخش تسا ھك ناشتاكرب ار اب رگیدكی نایمرد دنراذگیم ھب رطاخ ھتشاد دیشاب ھک رد رھ هورگ )كچوك

.) یاضعا نآ هورگ تاكن یفلتخم ار اب مھ نایمرد دنراذگیم ھك دیابن اموزل ناسکی دنشاب

. تقیقح یمھم یارب نم دوجو یاھرھن تایحدراد رد ٧ :٣٧ -٣٩درومرد بآ فشك ١(انحویدیع . یدوھی اھھمیخ ھب تدم كی ھتفھ نشج ھتفرگ دشیم رد مامت تدم نیا تفھ ،زور یدرف نھاك ییوبس ییالط ار زا بآ

ضوح . احولیس رپ دركیم و نآ ار قافتاھب یھورگ ھك وا ار یھارمھ ،دندركیم ھب تمس دبعم دربیم نھاك ھب ضحم دنلب ندشیادص روپیش و رد نایم دایرف یداش ،تعامج بآ ار رد لخاد یالناك دننامفیق تخیریم ھك ات تمسق نییاپ حبذم صوصخم

یاھینابرق . ینتخوس دادتما تشاد نیا مسارم یارب مدرم لیئارسا روآدای یبآ دوب ھك زا یاهرخص رد نابایب یراج دش و ھب تاكربیناحور . نارود حیسم دوعوم هراشا تشاد الامتحا یسیع سپ زا مامتا نیا مسر كیلبمس نتخیر بآ دوب ھك داتسیا و اب یادص دنلب

: " تفگ . رھ ھك ھنشت دشاب دزن نم دیآ و دشونب یسك ھك ھب نم نامیا دروآ ھكنانچ باتك دیوگیم زا نطب وا یاھرھن بآ هدنز

یانب – یاسیلک حیسم باتک ۴مود ھحفص ١

یراج . ". دھاوخ دش ارھاظ یسیع تساوخیم ھب تعامج دنامھفب ھك نیا بآ ھب دوخ وا هراشا دنكیم یسیع حیسم رھن بآ تایح: تسا . نتفر ھب دزن یسیع حیسم و نامیا ندروآ ھب ،وا ود ھجیتن رد یپ دراد

: ۶ " یسك( " ھك ھب یسیع حیسم نامیا دروآ زگرھ ھنشت دھاوخن دش یرد دنكیم.انحوی ،رادنامیا ینادواج تفا فلا )تایح درفمامت . .) یمدرم ھك زا بآ نیا رھن ھك یسیع حیسم تسا ،دنشونب ھب روط یمئاد باریس دنھاوخ دش اھنآ تایح ینادواج ٣۵ینعی

ھب نز یرماس تاجن . ۴ :١۴هدعو لماك ار تفایرد دننكیم ھب ترابع ،رگید نامھ یزیچ ار ھبرجت دننكیم ھك یسیع رد انحوی". : " داد یبآ ھك نم ھب وا مھدیم رد وا ھمشچ یبآ ددرگیم ھك ات تایح ینادواج دشوجیم

" یسك ھك ھب یسیع حیسم نامیا ،دروآ زا تاكرب نارگید دوشیم.نطب ناحور ی یسو یارب لاقتنا ھب ب )،رادنامیا دوخ یاھل درف: ۴۶ (. " " " رد( " دھع ،قیتع رھن تایح رد رھش ادخ تفای دوشیم ( " ٧ :٣٨رومزم وا یاھرھن بآ هدنز یراج دھاوخ دش انحوی

ھب .) نیمھ ( .)۴٧ :١ -١٢لیلد نیا بآ زا ریز ھناتسآ دبعم یراج دوشیم ات نیدب بیترت ثعاب تكرب ناوارف دوش ۴لایقزح : " تسا ." ھك یسیع دیامرفیم ھكنانچ باتك دیوگیم سدقلاحور رد نامز ،دیدجدھع ھب نیا نوتم زا دھع قیتع یدربراك قیمع

. " " " دشخبیم " مامت ینارادنامیا ھك ات ھب لاح رد نیا ناھج تسیز دناهدرك اب مھ رھش ادخ ار ھك میلشروا دیدج تسا لیكشت ، یاھرھن بآ تایح تروصھب یبآ ریوصت هدش رد .)٧ :٣٨تسا ؛ ٢١ :٩ -١٠انحوی ( ١٢ :٢٢ -٢۴ھفشاكم دنھدیم نایناربع

ھك . زا بلق رھ درف رادنامیا یراج دوشیم ناسنا اب ندمآ ھب دزن یسیع باریس ،دوشیم و وا دوخ یاھلیسو تھج لاقتنا تاكرب. ھب نارگید ددرگیم

: ھب .) نیمھ بیترت انحوی ( ۴٣ :٣دیامرفیم دھع قیتع یراج ندش یاھرھن تاكرب ار اب شزیر سدقلاحور طوبرم دزاسیم ایعشا، اما . یسیع نیا ار تفگ هرابرد ،حور ھك رھ ھك ھب وا نامیا دروآ وا ار دھاوخ تفای اریز ھك سدقلاحور زونھ اطع هدشن "دوب

یسیع .) دومرف ھك رھ ھك ھب وا نامیا دروآ تایح ینادواج ینعی ( " ٧ :٣٩تاجن ھكنوچ یسیع ات ھب لاح لالج ھتفاین دوب انحوی، لماك . ار تفایرد دھاوخ دومن حیسم ھمشچرس یعقاو و لماع یلصا تایح ینادواج و رفاو یارب رھ یدرف تسا ھك دزن وا ھتفر، ھب . . وا نامیا دروایب ھتبلا نیا هدعو سپ زا لالج نتفای یسیع ھب ققحت دیسر روظنم زا لالج نتفای ،وا بولصم ،ندش مایق

دوعص . و سولج وا رب تخت یھاشداپ رد نامسآ تسا یسیع اھنت سپ زا ھب لالج ندیسر تسا ھك یاھرھن بآ هدنز ار رد بولق. نارادنامیا . یراج دزاسیم یانحوی لوسر حیضوت دھدیم ھك روظنم ،یسیع شزیر سدقلاحور سپ زا گرم و مایق وا تسا

یسیع . حیسم زا قیرط سدقلاحور یگدنز نارادنامیا ار نوگرگد ،هدرك ھب اھنآ تایح ینادواج و تاجن اطع دنكیم وا اھنآ ار ھبطسوت . سدقلاحور لیدبت ھب ییاھالناك تھج لاقتنا تكرب ھب رگید مدرم دزاسیم رد باتك لامعا نالوسر میناوخیم ھك ھنوگچ

نارادنامیا . سپ زا شزیر سدقلاحور رد زور ،تساكیطنپ ثعاب تكرب یرایسب زا مدرم دندش اھنآ ماغیپ تاجن ار ھب شوگ. یرایسب زا مدرم رد اصقا طاقن ناھج دندناسر

. تقیقح یمھم یارب نم دوجو تعاطا ،نآدراد زا و زا یرش رد یھاگآ تع رد ٧ :۴۵ -۵٢دروم فشك ٢(انحویناربھر . یبھذم دوھی ھب نانابھگن دبعم روتسد هداد دندوب ھك یسیع ار ریگتسد دننك یلو نانابھگن دبعم ھب یدح زا نانخس یسیع

. : " رد ". تریح دنداتفا ھك دنتسناوتن نینچ دننك اھنآ دنتفگ زگرھ یسك لثم نیا صخش نخس ھتفگن تسا ناربھر یبھذم ینابصعدندش . و اھنآ ار مھتم دندرك ھب ھكنیا زا یسیع بیرف دناهدروخ اھنآ اعدا دندركیم ھك چیھ مادك زا ناربھر یبھذم ھب وا نامیا

دناهدرواین . و اھنت یناسك ھك ھب وا نامیا ،دناهدروآ مدرم یماع و یداوسیب دنتسھ ھك زا تعیرش دھع قیتع یھاگآ دنرادن ناربھریبھذم . یتعامج ار ھك ھب یسیع نامیا هدروآ دندوب نیرفن دندرك اما یكی زا ناربھر یبھذم ھب مان سومیدوقین ھجوت اھنآ ار ھب

میالعت . تعیرش بلج درك وا ،تفگ تعیرش چیھ سك ار موكحم دنكیمن رگم ھكنیا تسخن نخس وا ار دونشب و دبایرد ھچ هدركاب . .) دوجو نیا ناربھر یبھذم نودب ھكنیا یقیاقح ار رد دروم یسیع ،دننادب وا ار موكحم دندرك ( ١ :١۶ -١٧نیاربانب تسا ھینثت

ناربھر . و نیملعم یبھذم دوھی ھچرگ اعدا دندركیم ھك تعیرش ار ،دننادیم اما زا نآ تعاطا دندركیمن نامھ ناربھر وینیملعم ھك یتاظحل لبق مدرم ار ھب لیلد یھاگآمدع زا ،تعیرش تسپ و یماع دادملق ،دندرك لاح یھاگآان ناشدوخ ار زا تعیرش

. ناشن . دندادیم رگا اھنآ قبط ھتفگ دوخ زا میالعت تعیرش هاگآ ،دندوب نیا ماھتا ھجوتم اھنآ دوب ھك ارچ زا نآ تعاطا دننكیمن ، یسیع ناربھر و نیملعم یبھذم دوھی ار مھتم دنكیم ھب ھكنیا ھچنآ ار میلعت دنھدیم دوخ ھب نینچمھ ٢٣ :٣اج رد یتم

، دنروآیمن . نیاربانب نتسناد نیا عوضوم یارب نم زئاح تیمھا تسا ھك ادخ دھاوخیم نم رب بسح ھچنآ زا هدارا وا منادیمتعاطا . . منك كی یحیسم دیاب ھچنآ ار ھك میلعت دھدیم دوخ زین ھب اج دروآ وا دیاب زا نآ تمسق زا میالعت سدقمباتك ھك رد دروم

. اھنآ یھاگآ ،دراد تعاطا دنك

یانب – یاسیلک حیسم باتک ۴مود ھحفص ٢

مدق ٣: الؤسرد نیا نتم ھچ یتالاؤس رد یاھھنیمز فلتخم دوجو دراد ھك دیلیام رد هورگ اھنآ ار ھجوت دینك:؟دیسرپب

. ار كرد مینك و رد دروم ھچنآ میمھفیمن یاھلاؤس دوخ ار حرطم یعس انحوی ٧ :١ -٥٣ مینك مینك مامت قیاقح طوبرم ھبات ییاجنآ ھك ناكما دراد یاھلاؤس دوخ ار حضاو و حیرص حرطم دینک و سپس اھنآ ار رد ھچرتفد تشاددای دیسیونب:دوخ

دیسیونب. ) دعب زا ھكنیا یتدم ھب یاضعا هورگ تصرف ركف ندرك نتشونو هداد دش هزاجا دیھد ھك مادكرھ زا دارفا نایمرد دیراذگب:الؤس

.) دوخ ار یارب نارگید حرطم دزاس ) سپس دنچ الؤس ار زا نیب ھمھ اھلاؤس باختنا دینك و یعس دینك اب وگتفگ ندرك رد دروم اھنآ رد هورگ یباوج وگتفگ دینك:یارب

.) و یتاظحالم رد ھطبار اب نآ ثحابم هدمآ تسا یتالاؤس نكمم تسا نادرگاش دنسرپب نینچمھ اھنآ ادیپ دینك. رد ،ھمادا ھنومن ھك

( ٧ :٢ .)دیع اھھمیخ ھچ یدیع ؟دوب الؤس ١(انحوی تاظحالم:

. فلا )تفھ دیع دھع قیتعدیع ) اھھتفھ ای دیع )٢دیع حصف ای دیع نان ؛ ٢٨- ٢٩:) ١،ریطف (٢٣دادعا وال بھذم دوجو دراد نای رد تفھ دیع ی قیتعدھع

دیع . ) میروپ ھس دیع لوا وزج زور )٧دایعا هرافك دیع )۶و دیع )۵،اھانرك دیع )۴،تبس اھربون ٣،اھھمیخ ای ،تساكیطنپدیع .) حصف ( ١۶ :١۶رگنایامن یترایز دندوب و یط ،نآ نایدوھی زا مامت یاھروشك ناھج تھج تكرش ھب میلشروا دندمآیم ھینثت

" زاغآ تشادرب لوصحم ،دوب دیع تساكیطنپ رگنایامن عمج یروآ لوصحم و نایاپ ،داصح و دیع اھھمیخ ای دیع تنوكس رد. اھھمیخ " رگنایامن یرازگركش یارب لوصحم دوب

رد نیمتفھ هام میوقت یدوھی ھك فداصم اب ربتكا دوب نشج ھتفرگ دشیم و ھب تدم تفھ زور ھب دیع لوط ب )اھھمیخدیماجنایم . نیا دیع ھن اھنت نشج تشادرب لوصحم و نامز یرازگساپس مدرم لیئارسا زا ادخ ھب رطاخ ،لوصحم ھكلب نینچمھ

نشج یداش دوب ھك لمع ادخ رد یربھر موق لیئارسا زا نابایب ھب تدم لھچ لاس و یتاكرب ار ھك ادخ ھب موق لیئارسا و مامتمدرم . ناھج هدعو هداد ،دوب یعادت دركیم مدرم رد نیا دیع تفھ ،هزور ینابرق ،دندروآیم رد اھھمیخ تنوكس ،دندركیم ھمھ

اج . ار یناغارچ ،دندركیم و بآ دندیشاپیم یاھھبلك یكچوك زا خاش و گرب ناتخرد دنتخاسیم و رب تشپ اھماب و لخاداھنابایخ . بصن دندركیم ات ینارئاز ھك تھج تكرش رد نیا دیع هدمآ دندوب یھاگھانپ یارب تنوكس ھتشاد دنشاب نادعمش یگرزب

رد دبعم نشور دوب ھك یارب مدرم روآدای نوتس یشتآ دوب ھك سپ زا جورخ موق لیئارسا زا ،رصم ماگنھبش اھنآ ار تیادھدركیم . . نینچمھ رد بش یعلشم نایامن دوب مسارم نتخیر بآ روآدای بآ ییاراوگ دوب ھك ھب یزرط اسآهزجعم زا یاهرخص رد

رد .) رھ تفھ زور ،دیع ینھاك یاهزوك ار زا بآ ضوح رپ دركیم و نآ ار ھب ( ١٧ :١ -٧قافتا ھبیرم یراج دش جورخیھورگ . زا مدرم ھب یوس دبعم دربیم سپس رد دبعم رد نایم یاون روپیش و دایرف یداش ،مدرم بآ ار رد یالناك فیق دننام

. : " تخیریم ھك ات نییاپ حبذم دادتما تشاد نیا مسر كیلبمس نتخیر بآ مدرم ار ھب دای یاھهدعو دھع قیتع تخادنایم كنیا ربنیمز ھنشت بآ مھاوخ تخیر و اھرھن ار رب نیمز ؛كشخ حور دوخ ار رب تیرذ وت مھاوخ تخیر و تكرب شیوخ ار رب دالوا

( " و وت لثم غاب باریس و دننام ھمشچ بآ ھك شبآ مك " .)۵۵ :١دوشن " ) یا عیمج ناگنشت دزن اھبآ دیبایب ( "۴۴ :٣ایعشا وت ایعشا : " دناوتیم اب نانیمطا و تیعطاق دیوگب ھكنانچ ھب .)٣٨باتك نیمھ لیلد تسا ھك یسیع رد ( " ۵٨ :١١ھیآ یھاوخ دوب ایعشا

". ،دیوگیم زا نطب وا یاھرھن بآ هدنز یراج دھاوخ دش

ارف ؟تسا یسرن تقو زونھ هد ارچ وا یع س ی ( ٧ :۶ .)،دیوگیم الؤس ٢(انحوی تاظحالم:

" درومرد . " تقو بسانم میناوخیم روظنم زا تقو ،بسانم تقو تسرد و ررقم هدش ام ٧یارب ھس راب رد لیجنا انحوی لصف، ماجنا . یلمع زا یوس یسیع تسا سدقمباتك ھب حوضو میلعت دھدیم ھك یارب رھ نخس و لمع یسیع حیسم رب یور نیمز

یسیع دیامرفیم نامز . ۶و ٩ھك یصخشم دوجو دراد ھك زا لزا طسوت یادخ ردپ و رد ھشقن یدبا وا ررقم ھتشگ تسا رد تایآ ، ناربھر یبھذم دوھی سپ زا ھكنآ یسیع اراكشآ نامز . ٢٨ -٣٠ھب بسانم تھج نتفر ھب دیع زونھ ارف هدیسرن تسا رد تایآ

اھنآ . تفگ ھك یادخ ردپ ار ،دنسانشیمن رد ددص یریگتسد وا رب دندمآ یلو سكچیھ تسد رب وا زارد دركن اریز زونھ تعاس) تقو . ) وا ارف هدیسرن دوب یسیع مغریلع طیارش یتخس ھك رد نآ رارق ،تشاد زا رطخ نانمشد نوصم ،دوب اریز هدارا ادخ نیا

: " تسا ھك یسیع دیامرفیم یتعاس هدیسر تسا ھك رسپ ناسنا دوبن . ١٢ :٢٣ -٢۴لالج ھك وا رد نآ نامز دریمب اھنت رد انحوییسیع دیامرفیم ھك تعاس وا هدیسر تسا ات زا دبای . ."١٣ :١نیا و سپس عجار ھب گرم دوخ ییوگشیپ درك نینچمھ رد انحوی

". : " ، نینچ اعد دنكیم یا ردپ تعاس هدیسر ،تسا رسپ دوخ ار لالج ناھج . ١٧ :١هدب ھب دزن ردپ دورب و رد انحوینیاربانب . نامز ندمآ یسیع ھب ،ناھج تامدخ و گرم وا ھمھ زا لزا رد ھشقن یادخ ردپ ررقم هدش دوب یادخ رداق قلطم تسا

. ھك زا نامسآ تشونرس خیرات رشب ار نیعم ،دنكیم ھن ناسنا

یانب – یاسیلک حیسم باتک ۴مود ھحفص ٣

ھاگآ ؟تشاد دروم ی روما د نی ھمھنآ ی ( ٧ :١۴ -١۶ .)ھنوگچ یسیع نودب ھكنیا میلعت هدید دشاب رد الؤس ٣(انحوی : " یتقو ھك یسیع رد دبعم ھب مدرم میلعت ،دادیم اھنآ اب بجعت دندیسرپ نیا صخش ھك زگرھ میلعت ،ھتفاین ھنوگچ تاظحالم:بتك

" ار ؟دنادیم

رد( نامز یسیع اھنت سرادم ھتخانش ،هدش یسرادم دوب ھك رد اھنآ نیملعم یبھذم حت رد نامز یسیع.اھماخاخ فلا )رایعم لیصای . ) نیمالع دوھی دھع قیتع و تایھلا دوھی ار میلعت دندادیم یسیع فالخرب نایسیرف و نایقودص ھك ود حانج یبھذم فالخم

،دندوب . رد چیھ كی زا نیا سرادم یبھذم میلعت هدیدن دوب ،نیاربانب وا زا رظن نیملعم و ناربھر یبھذم دوھی چیھ كردم یلیصحتتشادن . . و زا ظاحل یتایھلا یماع و داوسیب دوب ھب نیمھ رطاخ دوب ھك اھنآ چیھ كی زا میالعت یسیع ار حیحص دنتشادنپیمن شناد

یاملع دوھی رب ریسافت دھع قیتع ینتبم ،دوب و نیاربانب زا رظن نانآ یسیع صوصخرد روما یناحور یمیالعت صخشم و رایعمھئارا . ،دادیمن ھكلب ھچنآ تفگیم افرص دیاقع یصخش شدوخ دوب ھب نیا لیلد دوب ھك اھنآ لیام دندوبن مدرم زا یسیع میلعت

دنریگب.

: " یسیع رد خساپ یناسك ھك زا وا داقتنا دندركیم دومرف میلعت نم زا نم ،تسین ھكلب سیع. زا خم ی صوص یالعت ب )عبنم مهدنتسرف . . ." نم تسا یسیع زا چیھ مادك زا نیملعم یبھذم میلعت ھتفاین دوب ھكلب میلعت وا اھنت زا ادخ دوب ناربھر یبھذم دوھی

. ألماك تبسن ھب نیا عوضوم ھك نكمم تسا میالعت یسیع زا یعبنم ریغ زا عبانم یمیلعت دوھی ھمشچرس ھتفرگ ،دشاب لفاغ دندوبادخ . ھك دوخ عبنم مامت میالعت ،تسا رب یمامت سرادم دوھی یرترب دراد یسیع اھراب مالعا ھتشاد دوب ھك میالعت دوخ ار زا ردپ

شاینامسآ . تفایرد هدرك تسا و نیا یرادشھ یدج ھب نانمشد ،دوب اریز اب در ماغیپ و میالعت ،یسیع رد عقاو دوخ ادخ ار ھك. نیرتگرزب ملعم تسا در دندركیم

دشاب دیاب ھچ یتایصوصخ ؟ ھك یسیع دزادرپب یاراد دھاوخیم ھب یبایزرا ( ٧ :١٧ -١٨ .)یسك میالعت الؤس ۴(انحوی : " یسیع دیامرفیم رگا یسك دھاوخب هدارا وا ار ھب لمع ،درآ هرابرد میلعت دھاوخ تسناد ھك زا تسادخ ای ھكنآ نم تاظحالم:زا

دوخ . نخس مناریم رھ ھك زا دوخ نخس ،دیوگ لالج دوخ ار بالط ،تسا اما رھ ھك بالط لالج هدنتسرف دوخ دشاب وا قداصتسا ." و رد وا یتساران تسین قباطم ھتفگ ،یسیع رھ ھك دھاوخیم ھب یبایزرا میالعت وا ،دزادرپب دیاب یزرطب ھتسیاش و اب

. هزیگنا تسرد نینچ دنك

دیامرفیم ھك رگا یسیع ١٧یصخش رد تعاطا زا ادخ تسا.ھیآ زرط ،ھتسیاش لیامت ھب ندومن روظنم نتشاد دروخرب فلا )زا. دھاوخن زا هدارا ادخ ھنوگنآ ھك رد سدقمباتك بوتكم تسا تعاطا ،دنك هاگچیھ زا ملع و یھاگآ یتسرد دنمهرھب دھاوخن دش

نینچ یصخش زا رظن ینالقع رداق ھب كرد موھفم ماغیپ ادخ دھاوخن دوب و زا رظن یبرجت زین دھاوخن تسناوت اب ادخ طابترا ، یسیع میلعت دھدیم ھك درف اھنت رد یتروص دناوتیم میالعت ادخ ار دنادب ھك رضاح دشاب زا وا تعاطا داجیا . ١٧دنك دنك رد ھیآ

. و یزرطب تسرد رد ددص یبایزرا میالعت ادخ دیآرب

، یسیع دیامرفیم ھك رگا یسك دھاوخب شدوخ ار لالج رد ١٨دھد لالج تسا.ھیآ ب )روظنم زا هزیگنا ،حیحص ندیبلط ادخافرص . . ایر و رھاظت دنكیم نیا تسرد نامھ یراك دوب ھك ناربھر یبھذم دوھی ماجنا دندادیم اھنآ تسود دنتشاد مدرم ھب اھنآ ھبمشچ ملعم و ربھر هاگن دننك و اھنآ ار ھب رطاخ ناشتریغ نیسحت ،دنیامن و نیاربانب یتقو دندیدیم مدرم ھب نانخس یسیع شوگ

،دنھدیم . تبسن ھب وا تداسح دندیزرویم اھنآ رد یپ لالج نداد ناشدوخ ،دندوب ھب نیمھ لیلد ھجوتم دندوبن ھك یسیع نانخسادخ . . ار نایب دنكیم یسیع نانخس شردپ ار نایب دركیم و رد یپ ماجنا هدارا وا دوب فدھ وا زا یمامت نانخس و ،شالمعا لالج

، نداد . . ردپ شاینامسآ دوب ھب نیمھ تھج شنانخس الماك تسرد و لباق دامتعا دوب نیاربانب یارب كرد و یبایزرا میالعت یسیعدیاب . مھ نامشرگن حیحص و ھتسیاش دشاب و مھ نامفدھ نیا دشاب ھك زا ادخ تعاطا مینك نینچمھ دیاب نامهزیگنا نیا دشاب ھك

. ادخ . لالج دبایب رد نیا تروص میھاوخ دیمھف ھك میالعت یسیع یتسارب زا نامسآ تسا

طابترا ی یم نا تفرعم و تعاطا دوجو دراد ( ٧ :١٧ .)رد ھیآ ١٧، ھچ ؟ الؤس ۵(انحوی . رد سدقمباتك طابترا یصاخ نایم ،تفرعم تبحم و تعاطا دوجو تاظحالم:دراد

: ، یسیع دیامرفیم وا ھب نادرگاش دوخ تفرعم ادخ ار اطع هدرك تسا رد ١٧ :٢۶ات فلا )تفرعم- تبحم- تعاطا.انحوی : " ." ، یسیع دیامرفیم رگا ارم تسود دیراد ماكحا ارم هاگن دیھاوخ تشاد تبحم . ١۴ :١۵نیاربانب ادخ رد اھنآ دشاب رد انحوی

تخانش . ادخ رجنم ھب تبحم ھب ،ادخ و تبحم ھب ادخ رجنم ھب تعاطا زا وا دوشیم طابترا نیب نیا ھس ،رصنع نیدب تروص. تسا : لوا تفرعم ای ،تخانش مود ،تبحم موس تعاطا

. ،دیامرفیم لبق زا ھكنیا تفرعم نیتسار ار دیبایب دیاب رضاح دیشاب ھك تعاطا ب )تعاطا- تبحم- تفرعم.انحوی ٧ :١٧دینكزین . ،دیامرفیم امش لبق زا ھكنیا دیناوتب تفرعم ادخ ار كرد ،دینك دیاب رد تبحم ھشیر دیناودب رد نایسسفا ٣ :١٧ -١٩نیا

اھتمسق . زا مالك ،ادخ تبحم و تعاطا لبق زا تفرعم دنیآیم نیاربانب تعاطا زا ،ادخ ھب تبحم رتشیب یارب ادخ و بسك تفرعم. و تخانش یبرجت زا وا دماجنایم

یانب – یاسیلک حیسم باتک ۴۴ مود ھحفص

نیا . ھس ،رصنع ینعی تفرعم ،ینالقع تبحم یبلق و تعاطا ،یدارا یگمھ ھس ھب نیب رصنع پ )طابترا و یگتسباو دوجوم نیامھ . طبترم و ھتسباو دنتسھ و رب یور رگیدكی ریثأت ،ھتشاذگ رگیدكی ار ینغ دنزاسیم چیھ مادك زا نیا رصانع ار ناوتیمن رتمھم

و . رتحجرا زا ود رصنع رگید ،تسناد ھكلب اھنت ضیف قلطم تسادخ ھك رد ھجرد تسخن تیمھا رارق دراد اھنت ھطساوب ضیفتسادخ . ھك ام ھب بسك ،تفرعم تبحم و تعاطا میسریم ضیف قلطم ادخ رب لك تیصخش ام ریثأت ،ھتشاذگ نآ ار لكش دھدیم

. ات میناوتب یارب لالج ادخ تسیز مینك

مدق ۴: راكب دیربب. دربراك ھچ یقیاقح رد نیا تمسق یارب نایحیسم ریذپناكما ھجوت دینك:تسا

: راكفا انحوی ٧ دوخ ار احیرص اب مھ نایمرد دیراذگب و یتسرھف زا یاھدربراك ریذپناكما نایمرد دیراذگب و دیسیونب:ساسارب. ھیھت ١ -٥٣ دینك

ادخ زا امش دھاوخیم کیمادك زا یاھدربراك ریذپناكما ار لیدبت ھب كی دربراك یصخش ھجوت دینك:؟دینكبنیا . دربراك یصخش ار رد ھچرتفد تشاددای دوخ دیسیونب دربراك یصخش دوخ ار نودب ھغدغد اب نارگید دیسیونب:نایمرد

دیراذگب . ھب دای ھتشاد دیشاب ھك دارفا رد رھ ،هورگ دربراك قیاقح یتوافتم ار ادیپ دننكیم و یتح زا كی تقیقح یاھدربراك. یتوافتم دنباییم

.) تسرھف ،ریز ھنومن ییاھ زا یاھدربراك ریذپناكما رد نیا تمسق زا باتک سدقم )دنشابیم

انحوی ٧ یاھدربراك لصف ناکما ریذپ ییاھھنومن زا زا

••

••

•

•

•

•

•

•••

•

. لقع * مكح دنكیم ھك زا ینكاما ھك مدرم دصق تیذا ای نتشك امش ار ،دنراد یرود ٧ :١دییوجبجعت * دینكن رگا یخرب زا یاضعا ناتهداوناخ ریظن ،نیدلاو ناردارب و نارھاوخ و ای ناتنادنزرف ھب یسیع ٧ :۵حیسم

. نامیا دنرادن و یتح امش ار ھب رطاخ نامیا ھب حیسم دروم رخسمت رارق دنھدیم. زا * ھكنیا ایند یتقو ھب یاھراك دب نآ تداھش دیھدیم زا امش ترفن ،دراد بجعت ٧ :٧دینكن

: یارب . . * ٣ رھ یلمع تقو و نامز یبسانم تسھ ینامز یارب ربص ندرك و ینامز یارب لمع ندرك تسا ٧ :٨ھعماجار . . دیناوخب یارب ادخ زین ینامز تسا ھك وا ربص دنكیم و ینامز ھك دراو لمع دوشیم تسادخ ١ -٨؛ ٨ :۵ – ۶ھك

. تشونرس خیرات رشب ار نییعت ،دنكیم ھن ناسنابجعت . * دینكن رگا مدرم رد دروم یسیع حیسم یاھھاگدید یفلتخم دنراد یتح هزورما زین یرایسب زا مدرم ٧ :١٢یسیع

. ار ھعالطم ار( ٧ :۴٠ -۴٣اقول .)٢ :٣۴دینك كی یبن ،دنرادنپیم رد ھكیالح وا رد تقیقح حیسم دوعوم تسایسیع . * رد ینكاما میلعت دادیم ھك مدرم رد یپ بھذم و دنمھقالع ھب روما یبھذم دندوب ھب روط صاخ ٧ :١۴ھجوتم

. یمدرم دیشاب ھك رد یوجتسج ادخ دنتسھنكمم * تسا یصخش رد كی ھسسؤم ای هاگشناد بوخ و ربتعم لیصحت هدرك ،دشاب یلو اھنت ینامز ٧ :١۵ -١۶ناوتیم

. زا مالك ادخ ھب نیرتھب ھجو میلعت دید ھك یاپ نانخس یسیع حیسم مینیشنب ھك نیرتگرزب ملعم تسارگا * دیھاوخیم میالعت یسیع حیسم ار یبایزرا و كرد ،دینك دیاب ادتبا تبسن ھب نیا عوضوم یدروخرب ٧ :١٧حیحص

. ھتشاد دیشاب و رضاح دیشاب زا وا تعاطا دییامنرگا * دیھاوخیم میالعت یسیع حیسم ار یبایزرا و كرد ،دینك دیاب ادتبا هزیگنا حیحص ،ھتشاد اھنت بالط لالج ٧ :١٨ادخ

دیشاب.. زا * ھكنیا مدرم امش ار یصخش هدزوید ،دنرادنپب بجعتم ٧ :٢٠دیوشن

. هاگچیھ * رب ساسا رھاوظ رد دروم مدرم و طیارش تواضق ،دینكن ھكلب ھب قح یرواد ٧ :٢۴دینكنیا * ار دینادب ھك یتقو ھب یسیع حیسم نامیا ،دیروآیم سدقلاحور ھن اھنت یگدنز امش ار لدبم ،دزاسیم ٧ :٣٧ -٣٩ھكلب

. زا امش هدافتسا دنكیم ات یلماع یارب لاقتنا تاكرب یناحور ھب نارگید دیشاببظاوم * دیشاب ھك یتقو ناتدوخ ھب تعیرش ادخ لمع ،دینكیمن نارگید ار رطاخب لمع ندركن ھب نآ ٧ :۴٧ -۵١موكحم

دیزاسن.

ییاھھنومن زا یاھدربراك یصخش

فلا . ) مھاوخیم ھناھاگآ رب نیا تقیقح فقاو مشاب ھك ادخ ارم یالناك تھج لاقتنا تكرب ھب نارگید رارق هداد تسا وا سدقلاحورار ھب نم اطع هدرك ات رد یگدنز نم نكاس ،دوش ات ھلیسونیدب مناوتب ماغیپ لیجنا تاجن ار اب نارگید رد نایم مراذگب و اھنآ ار

. ھطساوب یتبحم ھك ادخ رد نم رارق هداد ،تسا تبحم و تمدخ منك

ب . . ) مھاوخیم ھب تعاطا ندرك زا تعیرش ادخ ھمادا مھد تعیرش ،ادخ نانخس تسادخ ھك رد سدقمباتك ھتشون هدش تسا نممھاوخیم . ھچنآ ار ھك ھظعوم ،منكیم دوخ زین ھب اج مروآ مھاوخیم زا نآ تمسق زا قیاقح سدقمباتك ھك رد ناشدروم یھاگآ

. ،مراد تعاطا منك

یانب – یاسیلک حیسم باتک ۴۵ مود ھحفص

مدق ۵: اعد دینک. راکشآ هدرک ،تسا اعد رد انحوی ٧ :١ -٥٣ مینك دروم یتقیقح ھك ادخ ھب ام رد

رد . یاعد دوخ ھب ھچنآ ھک یطرد نیا یسررب باتک سدقم تفایرد هدرک ،دیا خساپ دیھد نیرمت دینك ھک رد طقف کی ای ود )ھلمج). اعد . دینک دایب ھتشاد دیشاب ھك دارفا رد رھ ،هورگ رد دروم قیاقح ،یتوافتم اعد دنھاوخ درك

۵( ٨ ھقیقد اعد (یاعد تعافش

. ھب . اعد ندرك رد یاھھورگ ود یرفن ای ھس یرفن ھمادا دیھد یارب رگیدكی و یارب مدرم ناھج اعد دینك

۶( ٢ ھقیقد فیلكت لزنم (یارب سرد یدعب

تشونور نیا فیلکت ار نیب یاضعا هورگ شخپ دینك و ای نآ ار دیناوخب ات ھمھ نآ ار رد رتفد تشاددای رس هورگ:دوخ (دنسیونب.(

- ١- ٢- ٣

- ۴- ۵- ۶

. تبسن - ھب یزاسدرگاش و یانب اسیلك دھعتم دھعتدیشاب. ار " ھظعوم ،دینك میلعت دیھد ای یسررب ، " ٧دینك عوضوم انحوی درف لصف ای یارب كی هورگ

ار . دیناوخب زا شور تقیقح و ١بوبحم لوا نایكینوالست رھ - ٣ -۴لصف زور یمین زا كی لصف زا ناھاگزارنایسلوك. هدافتسا دینك و تشاددای دیرادرب

. ھیآ یظفح یلبق ار رورم ار . )۵دینک ظفح دینک رھ زور ( - ۵ :٢۴نیرخآ ھیآ یظفح دیدج ظفح ندرکانحوی.)٣ : ۵ رد - )رومزم نیا ھتفھ یارب صخش ای یعوضوم صخشم اعد دینك و دھاش راك ادخ رد نآ دروم اعددیشاب

) طوبرم . ) ھب یانب یاسیلك حیسم ار دراو رتفد ای ھشوپ دوخ دینك مامت یاھتشاددای دوخ رد یدج دروم ھتخومآ یاھ د. ،ناھاگزار تایآ ،یظفح یسررب باتک سدقم و نیا فیلكت لزنم ار رد رتفد دوخ دیسیونب

یانب – یاسیلک حیسم باتک ۴۶ مود ھحفص

سرد ١٩

اعد١

. اعد : دینك و هورگ دوخ و نیا هرود طوبرم ھب یانب یاسیلك حیسم ار ھب روضح دنوادخ هورگرسدیروایب

٢( ٢٠ ھقیقد رد نایم نتشاذگ تاکرب (نایسلوك و لوا نایكینوالست

و لوا نایكینوالست ( ٣ -۴لصف و ھب روط ھصالخ تاكرب یكی زا ناھاگزار دوخ ار زا تمسق صخشم هدش ھب تبوننایسلوك.) ای دیناوخب زا یور یاھتشاددای ناھاگزار نآ زور اب )رد نایم دیراذگب ) ١نارگید

، ھب . یسك ھك شتاكرب ار وگزاب دنكیم شوگ دیھد ھب شیاھفرح تیمھا دیھد و وا ار ،دیریذپب رد دروم ھچنآ رد نایم دراذگیم. ثحب دینكن

٣( ۵ ھقیقد ظفح ندرک (ناونع ھعومجم: انحوی

٢ ۴ : ۵ ود یرفن ،قمعت ظفح و رورم دینك:انحوی

۴( ٨۵ ھقیقد میلعت (جاودزا یحیسم

نیا . میلعت رد ھطبار اب جاودزا یحیسم تسا رد نیا سرد دای میھاوخ تفرگ ھك سدقمباتك درومرد جاودزا و مسارم ھمدقم:نآ. ھچ یمیلعت دھدیم

دزا فلا - تاصخشم جاو

. م ی تسادخ دوخ ادخ یناب و سسؤم نآ دشاب هدیا مكح و ١- ،جاودزا و

أشنم و زاغآرس مسر جاودزا فشك و وگتفگ دینک:؟تسیچ

. ود فالخم تسا فلا )جاودزا رگنایب ھطبار دوجوم نایم ود درف زا سنج. ١ -١٩ ۵ : ۵ ؛ دیناوخب:شیادیپ ١ :٢۶ -٢٨؛ ٢ :١٨ -٢۴لاثما

یتقو ادخ میمصت تفرگ ناھج ار قلخ ،دنك یھار ررقم تشاد ات تادوجوم فلتخم دنناوتب زا قیرط نآ دشر دننك تاظحالم:وھمادا . . اقب دنبای ادخ تادوجوم ار اب یاھتیسنج فلتخم قلخ درك و یارب نیا راك یفدھ تشاد درم و ،نز رھ ود یساكعنا زا

. ریوصت . ادخ دنتسھ نانآ رد بوچراچ جاودزا نیرتكچوك دحاو هداوناخ ار ھك ھیاپ و ساسا ھعماج یرشب ،تسا لیكشت دنھدیمادخ ناسنا ار تروصب درم و نز دیرفآ ات نز و رھوش ھب مھ ،ھتسویپ دحاو یگداوناخ یدنمتردق ار دوجوب دنروآ و زا جاودزا

. دوخ تذل ،دنربب و نیدب بیترت رشب دناوتب ھب تایح دوخ ھمادا دھد

. ؤم نآ تسا ب )جاودزا مكح تسادخ و وا یناب و سس.٣١ : ۵ ؛ ؛ ١٩ :۴ -۶نایسسفا دیناوخب:شیادیپ ٢ :٢۴یتم

جاودزا . یكی زا تاعادبا گنھرف ای ھعماج یرشب بوسحم دوشیمن ادخ دوخ رد داھن درم و نز زاین ھب جاودزا تاظحالم:ار ، لبق زا ھكنآ درم و نز هانگ ،هدرك طوقس ،دنیامن ادخ ھشقن دوخ ینبم رارق . ٢ :٢۴رب داد و نآ ار ناینب داھن رب قبط شیادیپ

، جاودزا . نیب ودنآ ار راكشآ هدرك دوب وا جاودزا ار ناونعب یاھطبار ردقم درك ھك رد نآ صخش دیاب هداوناخ دوخ ار كرت هدركاب . ١٩ نز ای رھوش دوخ دحتم دوش و رد نیا بوچراچ نز و رھوش دنناوتیم اب مھ ھطبار یسنج ھتشاد دنشاب رب قبط یتم لصف

. ، یتح سپ زا طوقس درم و ،نز ادخ مكح و داینب جاودزا ار رارقرب هاگن تشاد یسیع حیسم دنوادخ و و ۵سلوپ نایسسفا لصف،لوسر رھ ود رب نیا عوضوم دیكأت دننكیم ھك جاودزا ھب ناونع یمسر ھك ادخ دوخ یناب و سسؤم نآ هدوب ،تسا دیاب رد نایم

. مامت للم و یاھگنھرف یور نیمز موادت ھتشاد دشاب

یانب – یاسیلک حیسم باتک ۴مود ھحفص ٧

. زا نیب ادخ و شموق ت تسا ھطبار ریوص پ )جاودزا ی.٢ ۵ -٢٢ : ۵ ؛ دیناوخب:ایمرا ٣ :١نایسسفا

رد . دھع ،قیتع جاودزا ریوصت و هدننكیعادت ھطبار نیب ادخ و شموق رب یور نیمز تسا یصخش ھك زا تاظحالم:ادخنادرگیور . ،دوشیم رد رظن ادخ لثم كی ھشحاف تسا رد دھع ،دیدج جاودزا یحیسم یریوصت تسا زا ھطبار نیب حیسم و

یاسیلك . ،وا و رب نیا ھطبار یھاوگ دھدیم ھچرگا رد لوط یاھالس یدامتم یاھگنھرف دوجوم رد ناھج مسر جاودزا ار ھك ادخنآ ار ررقم ھتشاد تسا رییغت ،دناهداد ادخ ناكامك ناھاوخ نآ تسا ھك مامت مدرم و یاھگنھرف یور نیمز جاودزا ار یمسر

. دننادب ھك دوخ ادخ یناب نآ تسا

. یرسمھ دشاب ٢- جاودزا دیاب رب كت ینتبم

ادخ درومرد ددعت نیجوز و ھغیص ھچ فشك و وگتفگ دینک:؟دیامرفیم

. ار تشاد نامز ،ناسنا كت یرسمھ ررقم فلا )ادخ رد شنیرفآ. لوا ١١ :١ -١١ دیناوخب:ناھاشداپ

ھچرگا رد دھع قیتع درومرد ناھاشداپ یمھم نوچ دواد و نامیلس میناوخیم ھك شیب زا كی نز ،دنتشاد تاظحالم:سدقمباتك. ھب حوضو میلعت دھدیم ھك ددعت نیجوز زا نامھ یادتبا تقلخ رشب اب ھشقن و ھمانرب ادخ رد ضراعت هدوب تسا

. ددعت نیجوز رد دھع قیتع ھب یتالكشم نوچ ،تداسح ضیعبت و یتسرپتب رجنم دشیم

. ،تسا دیدرگ طوقس كت یرسمھ ھب ناونع یمسر ھك دوخ ادخ یناب نآ ظفح تح سپ زا ،ناسنا ب )ی. ۵ : ؛ ١٩ دیناوخب:شیادیپ ٢ :٢۴یتم

. : " ناونع ،هدش رییغت هدادن تسا ادخ زگرھ دومرفن درم دیاب ادخ ٢ :٢۴اب تقوچیھ ھشقن ھیلوا دوخ ار ھك رد تاظحالم:شیادیپ " : " یاھنز . ". دوخ ددنویپب ، ھكلب دومرف وا دیاب اب نز دوخ ددنویپب ادخ ھملك نز ار تروصب درفم راكب هدرب تسا یسیع نیا مكح

: " دیامرفیم ." نآ ود كی نت دنھاوخ دش وا ھطبار دوجوم رد ،جاودزا أصوصخم ھطبار ار ١٩ :۵یسنج راركت دنكیم و رد یتم،ار . . اھنت ھب ود رفن دودحم هدرك تسا ادخ اب دنچ یرسمھ و ھغیص فالخم تسا وا نینچمھ فالخم انز و نتشاد ھطبار یسنجلبق . زا جاودزا تسا ادخ زا سال ندز ترفن ،دراد اریز نیا لمع رھاظت ھب قشع و ھقشاعم تسا رد ییاضف ھك رد نآ صولخ

؛ ؛ ١١ :١ -٢مود مود ( ٣ :١ -۵نایتنرق تین و یراگزیھرپ دوجو درادن و فدھ افرص یاضرا ذیاذل یصخش تسا شیادیپ.) ۶ - سؤاتومیت ٣ :١

. ٣- جاودزا ات ینامز موادت دباییم ھك نیفرط جاودزا رھ ود رد دیق تایح دنتسھ

ادخ رد ھطبار اب موادت جاودزا ھچ فشك و وگتفگ دینک:؟دیامرفیم

. و ار ات نایاپ رمع اب مھ دحتم دزاسیم فلا )ادخ نز درم.١ ۶ : ؛ ٢ ؛ ١٩ :٣ -۶یكالم مود ۶ :١۴یتم دیناوخب:نایتنرق

: ١٩ . ، كی درف یحیسم فظوم تسا اھنت اب یصخش رادنامیا جاودزا دنك یلو رب قبط رب ۶ :١۴یتم قبط مود تاظحالم:نایتنرق . ، نیا تسادخ ھك ود رفن ار مادام ھك رد دیق تایح دنتسھ رد نامیپ جاودزا اب مھ دحتم دزاسیم یسیع ھب حوضو میلعت ۶دھدیم

." . : " ھك ادخ ماگنھب ندیرفآ ناسنا ھب وا هزاجا قالط دادن میلعت یسیع نینچ تسا ھچنآ ار ھك ادخ ،تسویپ ناسنا نآ ار ادج دزاسن: جاودزا . ھب نیا انعم تسا ھك ادخ نز و درم ار ات ینامز ھك رب نیا نیمز یگدنز دننكیم ھب رگیدكی ھتسویپ تسا ادخ دیامرفیم، نم ." زا قالط و زا ھكنیا اھناسنا ھب مھ ملظ ،دننك ترفن مراد ادخ قالط ار یعون ملظ رد قح نیفرط جاودزا بوسحم "دنكیم

. و ھب نیمھ تھج زا نآ ترفن دراد

. قالط سدقمباتك ب )رد.١ ۵ : ؛ ٧ لوا دیناوخب:یتم ١٩ :٩نایتنرق

لاحنیااب سدقمباتك ھطساوب دوجو هانگ رد ،ناھج قالط ار اھنت رد تروص مدع یرادافو نیجوز تبسن ھب ،مھ ای تاظحالم:ردتروص ( ۴سرد ۴١ھعجارم یانز یناحور ای یراگزاسان زا ظاحل ،یناحور زیاج درامشیم ھب لمعروتسد یانب اسیلک باتك

دینك .) رب قبط مالك ،ادخ قالط اھنت رد یتروص زیاج تسا ھك یكی زا نیفرط جاودزا راچد داسف یسنج ،دشاب یراتفر ھنامالظ و. نشخ ھتشاد دشاب و ای دھاوخن اب کیرش یحیسم دوخ یگدنز دنک

. یم نیجوز یور نیا نیمز دودحم دشاب و ھب یگدنز ینونك رب ۴- جاودزا یرما یتقوم تسا اھنت

ایآ جاودزا سپ زا گرم زین ھمادا ؟دباییم گرم ھچ یریثأت رب طباور كی جوز فشك و وگتفگ دینک:؟دراد

یانب – یاسیلک حیسم باتک ۴مود ھحفص ٨

. فلا )جاودزا مادام ھك كی جوز رد دیق تایح دنتسھ موادت دباییم. ؛ ٧ :٣٩ لوا دیناوخب:نایمور ٧ :٢نایتنرق

. سلوپ میلعت دھدیم ھك طباور رد بوچراچ جاودزا اھنت دودحم ھب یتدم تسا ھك نیفرط جاودزا رد دیق تایح تاظحالم:دنتسھ. رگا یكی زا نیفرط ،دریمب رسمھ وا رگید یدھعت تبسن ھب وا درادن و دناوتیم اب كی درف یحیسم رگید جاودزا دنك

. ارب نامسآ ب )ادخ جاودزا ار یارب ناسنا رب یور نیمز ررقم ،درك ھن ی. دیناوخب:یتم ٢٢ :٢٣ -٣٢

یسیع میلعت دھدیم ھك سپ زا تمایق ناگدرم مدرم رگید جاودزا دنھاوخن درك و نینچ یدھع اب رگیدكی تاظحالم:دنھاوخنتسب . . رد نآ نامز نایحیسم دننام ناگتشرف نامسآ دنھاوخ دوب لاحنیااب یمامت طباور دوجوم نیب مدرم رب نیا ،نیمز زا ھلمجھطبار نانآ اب نارسمھ ،ناشیلبق رد نامسآ یاھبنج رایسب ینغ و رتانعمرپ دھاوخ ،تشاد اریز ناگمھ رد روضح ادخ یگدنزیلماك . دھاوخ تشاد نیاربانب ادخ جاودزا ار یارب تدم ھكینامز ناسنا رب یور نیا نیمز تسیز دنكیم ررقم ،تشاد ھن یاربینامز . ھك وا رد نامسآ تسا شزرا یدبا جاودزا نیب نز و درم رد نیا ،ایند رطاخب یریثات سا ت ھك جاودزا رد نتخاس

. تیصخش ،درف سكعنم ندرك حیسم و مالعا مایپ ،وا و دیلوت نادنزرف دراد

نیا ھب نیا انعم تسین ھك ھمھ دیاب جاودزا نیمز یلو اموزل ا ،تسا زا یاھطبار یلومعم رب نی ۵- جاودزا یارب یرایسب مدرم. مدرم یرگید ھتشاد دشاب یارب یخرب زا فدھ گدنز ادخ ی نكمم ھمھ ھكلب تسا ای ھب عفن ،تسا دننك جاودزا

ارچ جاودزا اموزل یارب ھمھ نیرتھب هار فشك وگتفگو دینک:؟تسین

. اودزا ندركن فلا )یایازم ج.٣ : ۴ ؛ ٣ :٢؛ لوا ؛ ٩ :۵سؤاتومیت لوا ؛ ٧ :٨ -٩، ٢۵ -٣۵نایتنرق لوا دیناوخب:یتم ١٩ :٩ -١٢نایتنرق

ھچرگا یخرب زا نیدھاز جاودزا ار عنم دننكیم و یخرب زا اھاسیلک اب جاودزا ناشناربھر تفالخم ،دننكیم یسیع تاظحالم:وسلوپ . رھ ود میلعت دنھدیم ھك جاودزا دیاب یاھطبار لومعم نایم نایحیسم و یتح ناربھر بوسحم دوش میلعت اھنآ نیا تسا ھك

درجت . . ھن تنعل تسا و ھن تازاجم دارفا درجم ھب هزادنا دارفا لھأتم رد رظن ادخ شزرا دنراد نكمم تسا ھشقن ادخ یارب یخربزا اھناسنا نیا دشاب ھك یارب یتدم و ای یارب ھشیمھ رد لوط ناشیگدنز درجم یقاب دننامب ات نیدب بیترت دنناوتب ھب راك ای تمدخ

. یصاخ . رد توكلم ادخ لوغشم دنشاب نكمم تسا ادخ دھاوخب نینچ یدارفا ھب روط لماك دوخ ار فقو تمدخ ھب وا دنیامن

. جاودزا یدارفا دناهدركن ب )هدعو ادخ ھب ھك. ۵ -١ : ۵۴ دیناوخب:ایعشا

. ادخ ھب یدارفا ھك جاودزا دناهدركن هدعو دھدیم ھك رد ھجیتن ناشتمدخ رد توكلم ادخ رمث دنھاوخ تاظحالم:دروآ

. ادخ ھطبار اب جاودزا اب دارفا نامیایب پ )رادشھ رد. ١، ٣٩ ۶ : لوا ٧ دیناوخب:نایتنرق

ھب رطاخ دوجو هانگ رد نیا ،ناھج یلیخ زا نانز یحیسم دنتسھ ھك دنناوتیمن نادرم یحیسم یبسانم تھج تاظحالم:جاودزادنبایب . اھاسیلك دیاب ھب یاج ھكنیا ھب نینچ ینانز هزاجا دنھد اب نادرم نامیایب جاودزا ،دننك دنشوكب نادرم یرتشیب ار رد روشك

دوخ . ھب یوس حیسم بذج دننك سلوپ لوسر ھن اھنت رد دروم جاودزا درف یحیسم اب كی نامیایب رادشھ ،دھدیم ھكلب ام ار زا، نتشاد . تاروصت هابتشا رد نیا ھطبار زین رذحرب درادیم یخرب زا نایحیسم ركف دننكیم ھك رگا اب كی نامیایب جاودزا دننك

دنناوتیم . یور وا ریثأت دنراذگب و ثعاب تاجن وا ،دنوش و ركف دننكیم ھك ناشرسمھ ماجنارس ھب حیسم نامیا دھاوخ دروآ ولاح . ھكنآ نیا ناشروصت هابتشا ،تسا اریز چیھ یناسنا دناوتیمن ناسنا یرگید ار دعاقتم دزاس ھك ھب حیسم نامیا دروآ راكنیا

نیاربانب . .) كی یحیسم دیابن رورغم دوش و زا ادخ یتعاطاان دنك نینچ ( ۶ :۴۴یجاودزا اھنت صوصخم دوخ ادخ تسا انحوی. نكمم تسا یارب جوز رادنامیا و نادنزرف وا تالكشم یناوارف دوجوب دروآ

نز رھوش یحیسم ب - فیاظو و

ادخ . درم و نز ار قلخ درك و ھطبار جاودزا ار ناشنایم ناینب داھن نیاربانب وا نیا قح ار دراد ھك فیاظو نز و ھمدقم:رھوشار . . تبسن ھب رگیدكی نییعت دنك ادخ دنادیم ھنوگچ تاقولخم وا دنناوتیم ھب نیرتھب وحن لمع دننك كی نز و رھوش یحیسم اھنت

. رد یتروص دنناوتیم جاودزا یكرابم ھتشاد دنشاب ھك یفیاظو ار ھك ادخ ھب اھنآ هدرپس تسا ماجنا دنھدیخرب زا مدرم نینچ لالدتسا دننكیم ھك سدقمباتك فیاظو نز و رھوش تبسن ھب رگیدكی ار رد بوچراچ گنھرف نآ نامز

نایب . هدرك تسا و نیا فیاظو رد دروم نایحیسم ینونك قادصم درادن نینچ یلالدتسا رایسب كانرطخ تسا اریز یلوصا ھك ادخ. رد سدقمباتك میلعت هداد ،تسا یارب رھ ینامز دربراك دراد و فدھ زا ،اھنآ ضوع ندرك گنھرف دولآهانگ ناسنا تسا

، ھك طابترا نیب گنھرف ناسنا و گنھرف توكلم ادخ رد ھعجارم - ٢٣نآ دینك ھب لمعروتسد یانب اسیلک باتک ،مود سرد (.) حیضوت هداد هدش تسا

یانب – یاسیلک حیسم باتک ۴مود ھحفص ٩

. لك اسی م و دنشاب نای رھوش نیا تسا ھك یتداھش هدنز زا ھطبار دوجوم حیسم ١- ھفیظو نز و یحیسم

.٢ ۵ -٢٢ : ۵ دیناوخب:نایسسفا نیلوا ھفیظو كی نز و رھوش یحیسم فشك و وگتفگ دینک:؟تسیچ

تاظحالم:، جاودزا . دیاب یتداھش هدنز زا ھطبار دوجوم نایم حیسم و اسیلك دشاب سدقمباتك ھب نارھوش مكح دنكیم ھك رس نانز دوخ دنشاب

ھكنانچ . . حیسم زین رس تساسیلك نارھوش دیاب نانز دوخ ار تبحم ،دنیامن ھكنانچ حیسم زین اسیلك ار تبحم دنكیم مكحسدقمباتك . ھب نانز نیا تسا ھك میلست نارھوش دوخ ،دنشاب ھنوگنامھ ھك اسیلك میلست حیسم تسا نیاربانب جاودزا دیاب اراكشآ

. رگنایامن . طابترا دوجوم نایم حیسم و اسیلك دشاب نیدب بیترت جاودزا یاھلیسو دھاوخ دوب تھج مالعا مایپ حیسم ھب نایناھجمدرم ناھج اب هدھاشم كی جاودزا بوخ یحیسم رتشیب رد دروم حیسم و موق وا دنھاوخ تخومآ و ھن اھنت عجار ھب یتبحم ھك ادختبسن . ھب اھنآ دراد ،دنونشیم ھكلب نیا تبحم ار المع رد بوچراچ طباور نز و درم رد كی جاودزا ،یحیسم دننیبیم ھن اھنت رد

دروم یداش یشان زا طابترا اب یادخ هدنز ،دنونشیم ھكلب ھنومن نینچ یداش ار رد بوچراچ طباور نز و درم رد جاودزایحیسم . دھاش دنھاوخ ،دوب و هریغ طابترا نیب نز و رھوش یحیسم رد بوچراچ جاودزا تداھش یتردقرپ تسا زا تیعقاو وتیباذج . ھطبار اب حیسم جاودزا یحیسم دناوتیم دوخ یلماع یارب تراشب مایپ حیسم ھب مدرم نامیایب ،دشاب اصوصخم یماگنھ

. ھك رد ھناخ یحیسم ھب یور نارگید زاب تسا و مدرم دنناوتیم دركلمع و راتفر كی هداوناخ یحیسم ار زا كیدزن دھاش دنشاب

. تیادھ تسا حم و ناشنانز و نارھوش یحیسم تب ٢- ھفیظ

. ؛ ٣ :٧ لوا ؛ ۵ :٢۵ -٢٩، ٣٣سرطپ دیناوخب:لاثما ٣١ :١٠-١٢، ٢٨نایسسفاادخ ھچ یفیاظو ھب نارھوش هدرپس فشك و وگتفگ دینک:؟تسا

تاظحالم:. ھك شنز تبحم دنك اھفیظو ھك ادخ رب هدھع كی رھوش یحیسم هداھن تسا نیا تسا ھب فلا )نیلوا ی

نز . دوخ ار تبحم ندرك ینعی ھب نامرسمھ ھنوگنامھ تبحم مینك ھك حیسم اسیلك ار تبحم درك تبحم ندرك ینعی ھكنیا یاجبندیشیدنا . ھب عفانم ،دوخ ھب فرط لباقم میشیدنایب و ھب وا ھجوت ھتشاد میشاب وا ار اب مامت دوجو میریذپب و ھب وا كمك مینك ات

تبحم تفرشیپ . . ١٣ار دیامن رھوش دیاب ھب نز دوخ ھجوت ناشن دھد و اب وا یراتفر زیمآمارتحا ھتشاد دشاب لوا نایتنرق لصف، رایسب . ابیز فیصوت دنكیم روظنم زا ملح ای ،یرابدرب یتبحم تسا ھك دناوتیم ربص ؛دنك یتبحم تسا ھك ھبنج یلیمحت درادن

ھكلب . كمك دنكیم و زا رھ یتیعقوم یارب یكین ندرك ھب رسمھ هدافتسا دنكیم دسح ،درادن ھكلب هراومھ زا فرط لباقم ینادردقدنكیم . و وا ار تمرح دھنیم رخف ،دزرویمن ھكلب مغرب یاھتیقفوم یصخش و اب دوجو ییاراك و ،یگتسیاش نتورف تسا وهاگچیھ . یعس دنكیمن نینچ یتانسحم ار ھب خر فرط لباقم دشكب ربك و رورغ ،درادن ھكلب رد صوصخ طاقن توق و یفعض ھك

رد . ھطبار وا اب شرسمھ دوجو ،دنراد نتورف و هداتفا تسا راتفر تسیاشان ،درادن ھكلب اب مارتحا و تمیالم اب فرط لباقم راتفردنكیم . عفن دوخ ار بالط تسین ھكلب نودب رد رظن نتفرگ عفانم ،یدرف ناھاوخ نیا تسا ھك قیالع و یاھھتساوخ شرسمھ ارهدروآرب . دزاس گنردیب نیگمشخ ،دوشیمن ھكلب راتفر تسردان و یاھیرگشاخرپ فرط لباقم ار اب تمیالم لمحت ،دنكیم و

هریغ : . رد باتك لاثما ھب هویش یرگید زا تبحم رھوش تبسن ھب شرسمھ میروخیمرب لد یرھوش ھك نز ھحالص ،دراد ربشرسمھ . . لكوت دراد ھب ناونع ،لاثم زا اجنآ ھك ھب كمك شرسمھ یكتم ،تسا زا وا تساوخرد كمك دنكیم تبحم یعقاو ثعاب

دوشیم . ھك نز ساسحا دنك شرھوش ھب وا دنمزاین تسا و ردق وا ار دنادیم نینچ ینز لیام تسا رد یگدنز رد قح شرسمھ. یكین . دنك ھب نیمھ لیلد تسا ھك مھ رھوش و مھ ،شنادنزرف وا ار دنیاتسیم

. رھوش هداھن ،تسا یربھر و تیادھ شنز تسا حیسم هدھع ی ادخ كی یمود رب ن ھفیظو یا ب )ھككی . . رھوش دیاب ھنوگنامھ ھك حیسم اسیلك ار تیادھ ،دنكیم نز دوخ ار تیادھ دنك رھوش دیاب وا ار دننام كی نابش تیادھ دنك وادیاب . شنز ار ھیذغت ،دنك زا وا تبقارم و تظفاحم دنك و رد نامز تالكشم ھب وا كمك دیامن رھوش یحیسم دیاب لثم كی رظان

( . ٢ :۴رھوش .) شرسمھ ار تیادھ دنك ھب ترابع ،رگید دیاب شنز ار رد قرط ادخ تیادھ دنك و ھب ركف قئالع وا دشاب نایپیلیفیحیسم . دیاب شنز ار دننام كی مداخ تیادھ دنك ای ھب یموھفم ،رگید دیاب رد ییاھتمسق ھك شرسمھ ھب وا زاین ،دراد وا ار تمدخ

دنك.

. اھنآ دنراذگب ھك ناشنارھوش تبحم دننك و ھب مارتحا یحیسم ھفیظو دنراد ھب ٣- نانز زین

. ۶ - ؛ ٣ :١ لوا ؛ ٢ :۴ -۵سرطپ دیناوخب:نایسسفا ۵ :٢٢ -٢۴، ٣٣سطیتادخ ییاھتیلؤؤسم ھب نانز هدرپس فشك و وگتفگ دینک:؟تسا

تاظحالم:. ندرك شرھوش كی تبحم دشابیم نز یسم ح ی هداھن یظو رب هدھع تسا ھف یا ھك فلا )نیلوا ادخ

میلعت دھدیم ھك ناردام رتناوج دیاب نارھوش و نادنزرف دوخ ار تبحم ،دننك رادنتشیوخ و فیفع و ھتسیاش سطیت ٢ :۴ -۵ونابرھم . و میلست نارھوش شیوخ ،دنشاب ات چیھ سك دناوتن درومرد مالك ادخ دب دیوگب نینچمھ نانز یحیسم دیاب زا یتایصوصخ

یانب – یاسیلک حیسم باتک ۵مود ھحفص ٠

ركذ . هدش ،تسا ریظن ،یرابدرب ینابرھم و ریاس ،تایصوصخ دنمهرھب دنشاب صوصخرد ھك ١٣ھلئسم رد لوا نایتنرق لصفناردام ،لغاش دیاب مھ یاھزاین یدام یایند زورما و لیم ھب ییارگدرف رد رظن ھتفرگ ،دوش و مھ عفانم و یاھتیلوا توكلم

ادخ.

. دنك میلست وا دشاب زا تعاطا و نیا ھك شرھوش و ھك ادخ رب هدھع كی نز یحیسم هداھن تسا تسا یمود یاھفیظ ب )نمارتحا ندرك ھب ،رھوش نیدب انعم تسا ھك نز دیاب ھطقن تارظن دوخ ار اب تمیالم ھب شرسمھ وگزاب دنك و هزاجا دھد ادخ ھبیقیرط . ھك حالص دنیبیم رد نیا دروم لمع دنك وا دیاب ھب میالعت و حیاصن شرھوش ھب تقد ھجوت ،دیامن و رد اھیریگمیمصت زا

تارظن . وا هدافتسا ،هدرک شرھوش ار زا اھتفرشیپ ییاھتیقفوم ھك رد یگدنز بسك دنكیم علطم دزاس كی نز دیاب هراومھ یاربوا .) دیاب اب یرابدرب ھب ( ٢ :١۵نانخس كمك ھب شرھوش مدقشیپ ،دوش و رظتنم دشابن ھك رھوش یزیچ ار زا وا دھاوخب شیادیپ

. شرھوش شوگ ارف دھد و یعس دنك تالكشم و تارظنھطقن وا ار كرد دنك

ھتبلا میلست رھوش ندوب ھب نیا انعم تسین ھك لثم كی هدرب هدرپسرس وا ،میشاب ھكلب ھب نیا انعم تسا ھك وا ار نواعم و ناسریرایدوخ . مینادب توافت نیب تعاطا ندرك و میلست ندوب رد نیا تسا ھك تعاطا یزیچ تسا ھك یصخش رد ماقم ای یاھبتر الاو ماجنا

نآ ار زا یسك ھك رد یاھبتر رتنییاپ زا وا رارق دراد ھبالطم ،دنكیم یلو میلست ندوب یتالح ھنابلطواد ،تسا ریظن یماگنھ ھككی . نز اب لیم ،یبلق دوخ ار رد رایتخا شرھوش دراذگیم رھوش دناوتیمن نز دوخ ار فظوم دزاس ھك میلست وا ،دوش اریز اھنتادخ . نیا قح و زایتما ار دراد میلست ندش ھب نیا موھفم تسا ھك نز ھب رھوش دوخ ھب ناونع ربھر و رس هداوناخ مارتحا دراذگیم

و . یعس دنكیم یارب وا نواعم و سنوم یبوخ دشاب و نیدب بیترت زا وا یوریپ دنك نز ھب ناونع یسك ھك اب شرھوش رد كیهورگ . ،تسا دناوتیم ربھر هورگ ار زا ،تاداھنشیپ ،اھهدیا اھكمك و یاھتیامح دوخ رادروخرب دزاس وا دناوتیم رد دروم

تاعوضوم . فلتخم اب شرھوش تبحص دنك و دعب یریگمیمصت ییاھن ار ھب هدھع وا دراذگب نز و رھوش دیاب رد هداوناخ و. ھعماج دوخ ھب تروص كی هورگ ود هرفن یگدنز و راك دننك

ادخ . فیاظو یلمع و یصخشم ار رب هدھع نارھوش و نانز یحیسم هداھن تسا یتقو رھوش ھنوگنآ ھك ادخ ھصالخ:دھاوخیمنز دوخ ار تبحم و تیادھ ،دنك یارب نز راوشد دھاوخن دوب ھك ھب رھوش دوخ تبحم ،دنك میلست وا دشاب و ھب یربھر وا رد

، هداوناخ . ندرگ دھن نادنزرف هداوناخ زین اب نتسیرگن ھب هوحن راتفر و دروخرب نیدلاو تبسن ھب رگیدكی تسا ھك ،تبحم یربھر. ،مارتحا و میلست و یگدرپسرس ار ھب نیرتھب ھجو دای دنریگیم

پ - مسارم جاودزا یحیسم

مسارم . جاودزا ،یحیسم یاھعقاو ،یمومع یعامتجا و یبھذم تسا سدقمباتك یگدنز نز و درم رد رانك مھ جراخ ھمدقم:زاجاودزا . ار موكحم دنكیم مسارم جاودزا یحیسم ھب روط یمومع و یمسر ھب نارود درجت ود رفن ھمتاخ ،هداد ناشن دھدیم ھك

اھنآ . زا نیا سپ دراو ھلحرم دیدج زا یگدنز دناهدش و امسر كی جوز یحیسم بوسحم دنوشیم سدقمباتك رد ھطبار اب مسارم: جاودزا یحیسم قیاقح ریز ار نایب درادیم

: یاراد رصنع یرورض تسا ١- مسارم جاودزا ھس

.٣١ : ۵ ؛ ؛ ١٩ :۵ -۶نایسسفا دیناوخب:شیادیپ ٢ :٢۴یتمزا رظن ،یلمع ھس رصنع یرورض رد مسارم جاودزا یاراد ھچ یمیھافم فشك و وگتفگ دینک:؟تسا

: " ، یسیع دیامرفیم زا نیا تھج ،درم ردپ و ردام دوخ ار اھر ،هدرك ھب نز شیوخ دندنویپب و رد ١٩ :۵-۶رھ تاظحالم:یتمود ". . . كی نت دنھاوخ دش نیاربانب دعب زا نآ ود دنتسین ھكلب كی نت دنتسھ سپ ھچنآ ار ھك ادخ تسویپ ناسنا ادج دزاسن ادخ نیا

ھلمج . ار رد نامز تقلخ ناسنا تفگ و سلوپ نآ ار یارب اسیلك راركت درك نیاربانب نیا لصا رد سدقمباتك یاراد تیمھایناوارف . تسا جاودزا كی ھعقاو مھم یعامتجا و یبھذم ،تسا اریز درم و نز نیدلاو دوخ ار كرت دننكیم و اب مھ هداوناخ

. یدیدج : . ار لیكشت دنھدیم ھس رصنع یرورض مسارم جاودزا دنترابع زا كرت ندرك ،نیدلاو نتسویپ ھب رگیدكی و كی نت ندش

. نعی ی كرت فلا )جاودزا نیدلاویتقو كی نز و درم مالعا دننكیم ھك دنھاوخیم اب مھ جاودزا دننك و رد نیا ریسم یزیرھمانرب ،دننكیم رد عقاو هدامآ دنوشیم

ھك . . نیدلاو دوخ ار كرت دنیوگ نیا ھلحرم مالعا دصق جاودزا و هدامآ ندش یارب نآ ار یدزمان دنمانیم یجوز ھك دزمان دناهدرك. سپ زا یرازگرب مسارم جاودزا زا نیدلاو دوخ ادج دنوشیم

كرت . ) ندرك نیدلاو ھب نیا انعم تسا ھك كی جوز دیاب زا رظن یفطاع زین اب نیدلاو دوخ عادو دنیوگ نز و رھوش دیاب سپ ١زا. جاودزا رگیدكی ار رتشیب زا ناشنیدلاو تبحم ،دننك و رگیدمھ ار رب نیدلاو دوخ مدقم دننادب

میلعت كرت : )۶ :١-٣ھكدھدیم ندرك نیدلاو ھب نیا موھفم تسا ھك كی جوز رگید دیابن تحت رادتقا نیدلاو دوخ دنشاب ٢نایسسفاات ینامز ھك كی جوز رد هداوناخ دوخ و تحت تراظن نیدلاو یگدنز ،دننكیم دیاب ھب نیدلاو دوخ مارتحا ھتشاذگ زا اھنآ تعاطا

: میناوخیم ھك یتقو ود رفن اب رگیدكی نامیپ ییوشانز ،دندنبیم دیاب ردپ و ردام دوخ ار كرت دننك .۵ :٣١دنیوگ یلو رد نایسسفا

یانب – یاسیلک حیسم باتک ۵مود ھحفص ١

كی . جوز سپ زا جاودزا رگید فظوم ھب تعاطا زا نیدلاو دوخ ،دنتسین یلو ناكامك دیاب رد رھ یرما زا ادخ تعاطا دننك ھتبلانیا جوز دیاب یتح سپ زا جاودزا زین ھب نیدلاو دوخ مارتحا ،دنراذگب یلو مارتحا نتشاذگ اھنآ ھب موھفم تعاطا ندرك زا نیدلاو

تسین . . ھب ناونع ،لاثم نیدلاو رھوش و نیدلاو نز رگید رایتخا و یتردق رب نادنزرف دوخ دنرادن ھب نیمھ ،بیترت ردام رھوش. زین چیھ یرایتخا رب سورع دوخ درادن

كرت : ) ندرك نیدلاو ھب نیا موھفم تسا ھك كی جوز دیابنرگید زا رظن یالم ھتسباو ھب نیدلاو دوخ دنشاب یجوز ھك ٣جاودزا. دناهدرك دیاب زا ظاحل یالم افكدوخ ،هدوب روما ناشیالم ار ناشدوخ هرادا دننك

كرت : ) ندرك نیدلاو ھب نیا موھفم تسا ھك كی جوز دیاب زا ظاحل یناحور زین زا نیدلاو دوخ لقتسم دنشاب رگا نیدلاو ۴نیاجوز یحیسم ،دنتسین اھنآ رگید روبجم دنتسین تاداقتعا و مسارم یبھذم ناشنیدلاو ار لمحت ،دننك ھكلب دیاب اھنت یسیع حیسم

. دنوادخ ار رد یاھھناخ دوخ تمدخ دنیامنكرت : ) ندرك نیدلاو ھب نیا موھفم تسا ھك كی جوز رگید دیابن زا رظن یعامتجا زا نیدلاو دوخ تیعبت دننك رد تروص ۵ناكما

رتھب . تسا نز و یرھوش ھك هزات جاودزا دناهدرك رد قاتا ای یاھناخ ادج زا نیدلاو دوخ یگدنز دننك ھتبلا رد یخرب زا اھگنھرف. ناناوج . زا اھتدم لبق زا ناشجاودزا تھج لیصحت ای ،راك زا نیدلاو دوخ ادج دنوشیم نیا یلمع هابتشا تسین

یمامت نیا ،دراوم مھ یارب نیدلاو جوز و مھ یارب رھ صخش رگید یتامالع تسا نشور و لباق هدھاشم زا ھكنیا نز و رھوش. لھأتم رگید ھب نیدلاو دوخ یكتم ،دنتسین ھكلب یگدنز یگداوناخ دیدج و یلقتسم ار لیكشت دناهداد

. نتسویپ تسا ھب یدكی ب )جاودزا ھب موھفم رگ، مسارم جاودزا یمسارم تسا ،یمومع یعامتجا و ،یبھذم ھك یط نآ درم و نز رد روضح ادخ و مدرم اب رگیدكی دھع ھتسب

. لوق دنھدیم ھك رد لوط یگدنز ناشكرتشم تبسن ھب رگیدكی رادافو ،دنشاب ات هاگنآ ھك گرم اھنآ ار زا مھ ادج دزاس رد یكالم : " ادخ " دیامرفیم دنوادخ رد نایم وت و ھجوز تایناوج دھاش تسا ات وت یدھع ار ھك رد نامز جاودزا اب ٢ :١٣ -١۶ترسمھ

،یتسب . ریز اپ یراذگن رد نایرج مسارم ،جاودزا دوخ دنوادخ درم و نز ار ھب مھ ددنویپیم و ھب اھنآ رادشھ دھدیم ھك هاگچیھقالط . دنریگن و اب راكنیا ھب مھ تنایخ دنزرون رد نامز مسارم جاودزا یاھهداوناخ سورع ،دامادو ناردارب و نارھاوخ یحیسم

و ناتسود رگید دھاش دنتسھ ھك نیا ود رفن رد روضح دنوادخ اب رگیدكی دھع دناھتشب ھك زا نآ سپ ھب تروص كی جوز یگدنزدننك . نز و درم رد مسارم جاودزا ھب مھ لوق دنھدیم ھك رگیدكی ار تبحم ،هدرك تبسن ھب مھ رادافو دنشاب و رد مامت طیارش

. یگدنز ،كرتشم رگیدكی ار كمك دننك

. موھفم نت ندش تسا پ )جاودزا ھب كیمسارم . جاودزا ھطقن یعورش تسا ھك یط ،نآ نز و رھوش رد بناوج فلتخم یگدنز كرتشم دوخ اب رگیدكی دحتم دنوشیم اھنآ

دیاب . زا رظن ،یناحور ،ینالقع ،یفطاع یعامتجا و ینامسج اب مھ دحتم دنوش داحتا ،ینامسج ھطقن فطع داحتا نز و رھوشتسا . و زا هاگدید ،ادخ اھنت سپ زا مسارم جاودزا و رد بوچراچ طباور نیجوز زاجم تسا ادخ زا قیرط مسارم جاودزا نیا

عوضوم . ار دییأت دنكیم ھك نز و رھوش دنناوتیم سپ زا نآ زا رظن یسنج اب مھ دحتم دنوش داحتا یسنج كی جوز اھنت ینامزثعاب . یدونشخ ادخ تسا ھك رد بوچراچ جاودزا تروص دریگ ھب نیمھ لیلد تسا ھك ادخ رھ عون ھطبار یسنج لبق زا جاودزا

داحتا .) ینامسج ینامز شخبتذل تسا ھك كی جوز رد داعبا رگید طباور دوخ ( ١٣ :۴زین و جراخ زا نآ ار عنم دنكیم نایناربع. دشر دننك

. یعامتجا تسا و ھذم ینشج یب ٢- مسارم ،جاودزا ،یمومع

. رد سدقمباتك جاودزا هاگچیھ یرما یفخم و یرس هدوبن ،تسا ھكلب هراومھ یاھعقاو یمومع هدوب میلعت دیھد:تسا

. یگداوناخ فلا )مسارم جاودزا یرما دوب: ٢١ " " ) رد یاھنامز میدق دھعت و نامیپ جاودزا یرما الماك یگداوناخ دوب و ترابع دشیم زا باختنا نیفرط جاودزا شیادیپ

( ، و نداد ایادھ ھب سورع و )٢٩ :١٨، ٣۴ :١٢داماد ) ، نداد ھیدھ ای شكشیپ ھب هداوناخ سورع رد یخرب دراوم ٢١شیادیپ.)١ ۶ : ٩ ، لوا شیادیپ ٢۴ :۵٩، ۶١ناھاشداپ (

. ب )مسارم جاودزا یاھعقاو یمومع دوب.)١ ۴ -١٣ : ۴۵ یخرب : )رومزم زا یاھھبنج نیا ھعقاو زا نیا رارق تسا سورع و داماد یاھھماج یسورع دندیشوپیم

داماد .) و شناتسود ھب ھناخ ، ٣ :٢٩سورع ( ۴۵ :١۴انحوی یاھھمیدن سورع و ناتسود داماد اھنآ ار یھارمھ دندركیم رومزمدنتفریم . و یاھھمیدن سورع ھب لابقتسا اھنآ دنتفاتشیم هاگنآ یگمھ ھب قافتا رد یمسارم هوكشاب زا ھناخ سورع ھب ھناخ داماد،دنتفریم . اریز نشج یسورع دیاب رد ھناخ داماد رازگرب دشیم نانامھم توعد هدش اھنت رد یتروص هزاجا دنتشاد ھب نیا هورگ

.) ٢ :١ -١٣ ۵ قحلم )یتم دنوش ھك اب دوخ غارچ هوق ای یلعشم ھب هارمھ ھتشاد ،دنشاب اریز اھهداج رد بش رایسب كیرات دوبنیرتهوكشاب .) ، ١۴ :١٧تمسق ، ٢ :١ -١٠نارواد ( ٢٢ :١ -١۴انحوی نشج یسورع هاگ ات كی ھتفھ ھب لوط دیماجنایم یتم

، ( ٢ :١۴لاثما مسارم ،جاودزا یماگنھ دوب ھك جوز رد روضح ادخ ھب ناونع دھاش ،یلصا اب مھ دھع و نامیپ دنتسبیم یكالم

یانب – یاسیلک حیسم باتک ۵مود ھحفص ٢

زا .) نآ نامز ھب ،دعب یاھجوز یحیسم رد لوط نورق یدامتم مسارم جاودزا ار رد روضح ،ادخ و ، ١۶ :٨رد ٢ :١٧لایقزح. نایم هداوناخ و ناتسود و ناردارب و نارھاوخ ناشیحیسم رازگرب دناهدرك

. ای طباور یسنج پ )ھطقن فطع جاودزا نتشاد.) ۴ : ؛ ١٣ ، ٢٢ :١٣ -٢١نایناربع شیادیپ ٢٩ :٢١ -٢٣ھینثت نیا ) رما اھنت سپ زا یرازگرب مسارم یسورع ریذپناكما دوب

( ٨ ھقیقد اعد (یاعد رد خساپ ھب مالك ادخ

۵

رد مامت هورگ ای ھكیالحرد ھب یاھهورگ ود ای ھس یرفن میسقت دیاهدش اب یاھاعد ،هاتوك یقیاقح ار ھك زورما دای ھب تبوندیاھتفرگ. ھب روضح ادخ دیروایب

( ٢ ھقیقد فیلكت لزنم (یارب سرد یدعب

۶

تشونور نیا فیلکت ار نیب یاضعا هورگ شخپ دینك و ای نآ ار دیناوخب ات ھمھ نآ ار رد رتفد تشاددای رس هورگ:دوخ (دنسیونب.(

- ١- ٢- ٣

- ۴- ۵

- ۶- ٧

. تبسن - ھب یزاسدرگاش و یانب اسیلك دھعتم دھعتدیشاب. " " ، عوضوم جاودزا یحیسم ار ھظعوم ،دینك میلعت دیھد ای یسررب درف هورگدینك یارب كی ای

ار . دیناوخب زا شور تقیقح بوبحم هدافتسا دینك رھ - ٢ -۵و زور یمین زا كی لصف زا لوا ناھاگزارنایكینوالست. تشاددای دیرادرب

. ھیآ یظفح یلبق ار رورم ار . )۵دینک ظفح دینك رھ زور ( - ۶ :٣٧نیرخآ ھیآ یظفح دیدج ظفح ندرکانحویمدق ار . )۵یسررب رد ھناخ هدامآ دینك زا ( - ٨شور سرد یدعب یسررب باتک سدقم انحوی یسررب لصف سدقمباتك

. باتک سدقم هدافتسا دینک.)٣ : ۵ رد - )رومزم نیا ھتفھ یارب صخش ای یعوضوم صخشم اعد دینك و دھاش راك ادخ رد نآ دروم اعددیشاب

) طوبرم . ) ھب یانب یاسیلك حیسم ار دراو رتفد ای ھشوپ دوخ دینك مامت یاھتشاددای دوخ رد ھ دیدجدروم ھتخومآ یا. ،ناھاگزار تایآ ،یظفح یاھتشاددای یمیلعت و نیا فیلكت لزنم ار رد رتفد دوخ دیسیونب

یانب – یاسیلک حیسم باتک ۵مود ھحفص ٣

سرد ٢٠

اعد١

. اعد : دینك و هورگ دوخ و نیا هرود طوبرم ھب یانب یاسیلك حیسم ار ھب روضح دنوادخ هورگرسدیروایب

٢( ٢٠ ھقیقد رد نایم نتشاذگ تاکرب (لوا نایكینوالست

اب )رد ( ٢ -۵نارگید و ھب روط ھصالخ تاكرب یكی زا ناھاگزار دوخ ار زا تمسق صخشم هدش لوا ھب تبوننایكینوالست.) ای دیناوخب زا یور یاھتشاددای ناھاگزار نآ زور نایم دیراذگب )

، ھب . یسك ھك شتاكرب ار وگزاب دنكیم شوگ دیھد ھب شیاھفرح تیمھا دیھد و وا ار ،دیریذپب رد دروم ھچنآ رد نایم دراذگیم. ثحب دینكن

٣( ۵ ھقیقد ظفح ندرک (ناونع ھعومجم: انحوی

٣٧ : ۶ ود . یرفن رورم دینك رورم:انحوی

۴( ٨۵ ھقیقد یسررب سدقمباتك (۵ انحوی ٨: ١- ٩

حیضوت دھدیم ھك ھنوگچ یسیع اب ینز ھك رد نیح انز راتفرگ هدش دوب تاقالم درك و زا وا ھمدقم:انحوی ٨ :١ -۵٩تساوخ. (. : " زین رد نیا تمسق میناوخیم ھك یسیع باطخ ھب مدرم دیوگیم نم رون مالع ( ١١متسھ یگدنز دولآهانگ دوخ ار كرت دنك ھیآ

". یسك ھك ارم تعباتم ،دنك رد تملظ كالس دوشن ھكلب رون تایح ار دبای

مدق ١: دیناوخب. ار اب مھ دیناوخب: انحوی ٨ :١ -٥٩ میناوخب

. رھ کی ھب تبون كی ھیآ ار دناوخب ات مامت تمسق هدناوخ دوش

مدق ٢: فشك دینكھچ یتقیقح رد نیا تمسق یارب امش مھم ؟تسا ای مادك تقیقح رد نیا تمسق نھذ ای بلق امش ار تحت ریثأت ھجوت دینك:رارق

؟دھدیمكی ای ود یتقیقح ار ھك كرد ،دینكیم فشك ،دییامن رد دروم اھنآ ركف دینك و ناتراكفا ار رد ھچرتفد تشاددای دیسیونب:دوخ

دیسیونب. ) دعب زا ھكنیا یتدم ھب ءاضعا هورگ تصرف ركف ندرك و نتشون هداد ،دش ھب تبون ناشتاكرب ار اب مھ رد نایم دیراذگب:نایمرد

. دنراذگب .) ھب تبون تاكرب دوخ ار زا یتاكن ھك فشك میاهدرك اب رگیدکی نایمرد میراذگبدراوم . ریز لاثم ود یصخش تسا ھك ناشتاكرب ار اب رگیدكی نایمرد دنراذگیم ھب رطاخ ھتشاد دیشاب ھک رد رھ هورگ )كچوك

.) یاضعا نآ هورگ تاكن یفلتخم ار اب مھ نایمرد دنراذگیم ھك دیابن اموزل ناسکی دنشاب

تقیقح م نانمشد وا لیدبت ،دنوشیمھم دنناوتی ھب ھب یسیع یسم ، نارادنامیا ح رد نیا دروم رد ٨ :٣٠ -۴٨ھك فشك ١(انحوی. یارب نم دوجو دراد

تاظحالم:. میناوخیم ھك یرایسب زا نایدوھی ھب یسیع نامیا رد ٨ :٣٠ -٣٢دندروآ یسم ھك نمشد وا دناهدش.انحوی فلا )نارادنامیا ھب ح

یسیع ھب اھنآ تفگ ھك رگا رد مالك وا دننامب و زا ماكحا وا تعاطا ،دننك تقونآ تسا ھك ھب یتسار درگاش وا دنھاوخ دوب و تقیقحاھنآ . ار دازآ دھاوخ تخاس رد نیا تمسق ھب حوضو مینیبیم ھك ییاھنآ ھك ھب یسیع نامیا دندروآ نامھ یناسك دندوب ھك رد تایآ

یدعب . ادیدش اب وا ھب تفالخم دنتساخرب اھنآ ھب نابز اب یسیع تفالخم دندرك و ھب وا دنتفگ ھك ات ھب لاح مالغ یسك دناهدوبن و،هوالعب .) نانخس یتشز زین ھب یسیع تبسن دنداد و دنتفگ ھك یسیع كی ،هدازمارح كی هدازمارح( ٨ :٣٣، ۴١یرماس زین دنتسین

یانب – یاسیلک حیسم باتک ۵۴ مود ھحفص

رد . .) نیا تمسق شرگن مدرم تبسن ھب یسیع رییغت دنكیم رد ادتبا مدرم یرظن تبثم تبسن و( ٨ :۴٨ھب یصخش هدزوید تسا. وا دنتشاد یلو دعب زرط ناشركف تبسن ھب وا ضوع دش و اب تنوشخ اب وا راتفر دندرك

نیا تمسق ناشن دھدیم ھك مدرم نكمم تسا رد ودب راك ھب دوجوم و نامیا شخبتاجن.یسیع نایم نامیا ب )توافت یحطسنامیا . ،دنروایب یلو سپ زا یتدم زا نامیا ،هداتفا شزغل دنروخب و یتح نمشد یسیع حیسم دنوش دیاب رد رظن تشاد ھك نیبنامیا . یحطس و نامیا شخبتاجن توافت یاهدمع دوجو دراد نامیا یحطس افرص كی رواب ینالقع ،تسا ینعی صخش رواب دراد

ھك . . یخرب قیاقح ات تدم ینامز دودحم ربتعم دنتسھ نامیا یحطس اب چیھ ساسحا دھعت و یفقو هارمھ تسین یلو نامیاشخبتاجن . ای ینامیا ھك رجنم ھب تاجن صخش ،دوشیم ترابع تسا زا میلست ندوب لماك صخش ھب یسیع حیسم نیا نامیا،تاساسحا . هدارا و مامت لامعا صخش ار رد رب ،دریگیم و نمضتم دھعت و یگدرپس لماك صخش ھب یسیع حیسم تسا لعف

نامیا . " ندروآ رھ هاگ رد سدقمباتك تروصب لاح یرارمتسا راكب ،دور ھب ینامیا شخبتاجن و یعقاو هراشا دراد ھب "ناونع" : ٣ :١٨زین دیامرفیم ." رھ ھك ھب وا نامیا ،دروآ كالھ ددرگن ھكلب تایح ینادواج دبای نیا لعف رد ،لاثم ٣ :١۶انحوی انحوی

، : " رد نامز لاح راكب ھتفر تسا رھ ھك ھب وا نامیا دروآ موكحم ،دوشیمن یلو رھ ھك نامیا ،درواین مھ كنیا موكحم هدش تسا( ." ۶ :٣۵، ۴٠، ۴٧؛ ٧ :٣٨؛ ١١ :٢۵ -٢۶؛ ١٢ :۴۴، ۴۶؛ اریز ھب مان رسپ ھناگی ادخ نامیا هدرواین تسا نینچمھ رد انحوی

.) زین ھعجارم ١۴ :١٢؛ ١٧ :٢٠دینك،نیاربانب یارب ام نایحیسم رایسب مھم تسا ھك مینادب یناسك ھك ینامیا یحطس ،دنراد دنناوتیمن تاجن دنبایب و ھب لامتحا دایز

نامیا . دوخ ار سپ زا یتدم زا تسد دنھاوخ داد اما یناسك ھك ینامیا شخبتاجن ،دنراد تاجن دنھاوخ تفای و هاگچیھ شزغل.) ۶ : نایپیلیف ١ دنھاوخن ) ،دنروخ اریز دوخ ادخ نآ یلمع ار ھك رد یگدنز اھنآ عورش هدرك تسا ھب لامك دھاوخ دیناسر

. ھتكن یمھم یارب نم دوجو دازآ یقیقحدراد رد موھفم ی ھطبار رد ٨ :٣١ -٣۶اب فشك ٢(انحوی : " دیامرفیم ... رگا امش رد مالك نم دینامب تقیقح ار دیھاوخ تخانش و تقیقح امش یسیع ٨ :٣١ -٣۶ار رد تاظحالم:انحوی

. دازآ ". دھاوخ درك یسیع رد اجنیا رد دروم تاصخشم یدازآ یعقاو و یاھھار ندیسر ھب نآ میلعت دھدیم

رد . ییایند ھك ام رد ھب صخش دازآ تسا رھ یراك ھك دھاوخیم ماجنا دھدنآ نیا انعم تسا فلا )یدازآ زا هاگدید ناھج ھكیگدنز . : ،مینكیم یرایسب زا مدرم دنیوگیم یدازآ نیا تسا ھك صخش رھ یراك شلد دھاوخیم ماجنا دھد رب قبط رظن اھنآصخش . دناوتیم رب یگدنز و تشونرس دوخ زین ھنوگنآ ھك دھاوخیم مكاح دشاب اھنآ ،دنیوگیم یتقو امش دازآ ،دنتسھ چیھ سك

دناوتیمن . ھب امش مكح دنك ھك ھب ھچ زیچ نامیا دیروایب ای ھچ یراك ماجنا دیھد اھنآ دندقتعم ھك چیھ تیدودحم و یعنام دیابن رسهار . . صخش دوجو ھتشاد دشاب رھ سك دیاب یارب یگدنز دوخ میمصت دریگب یلو زا رظن ،یسیع یدازآ رب قبط یاھرایعم نیا

. ،ناھج . یدازآ یعقاو تسین ھكلب نینچ ،یدازآ رد تقیقح صخش ار ریسا دزاسیم

نایدوھی اعدا دنتشاد ھك هاگچیھ زا دازآ. ظاحل ش ك دو ھ ش صخ زا ب تسرپت یدوھی ی نا ب ھ ا نی نعم ا دازآ دوب ی زا ب )هاگدیدیناحور . ریسا و هدرب یسك دناهدوبن روظنم اھنآ نیا دوب ھك چیھ تقو دننام نایدوھیریغ ریسا یتسرپتب ،دناهدوبن ھكلب ھشیمھ

یادخ . هدنز ار تمدخ دناهدرك ھب رظن دسریم ھك نایدوھی ناھانگ و یاھیشكرس موق دوخ ار رد یاھنامز ھتشذگ ھب روط لماكھب . . یشومارف هدرپس دندوب یتح رد ینامز ھك یاعدا یناحور ندوب دندركیم زین زونھ رد هانگ یگدنز دندركیم یسیع

،دیامرفیم . . یدازآ ھنوگنآ ھك نایدوھی ،دنرادنپیم یدازآ یعقاو تسین ھكلب نینچ یدازآ رد تقیقح تراسا رد هانگ تسا یسیع. رد ھطبار اب یدازآ زا یتسرپتب تبحص ،دركیمن ھكلب رد دروم یدازآ زا هانگ

، یسیع میلعت دھدیم ھك رھ ھك هانگ ،دنكیم مالغ رد ٨ :٣۴هانگ هانگ. انحوی سیع زا تسا ی یسم ،ح ید یدازآ دازآ هاگد ی پ )زا. تسا . . یسیع اب مالعا نیا تقیقح ھلصافالب زیامت دوجوم نایم دوھی و دوھیریغ ار زا نایم رب درادیم مامت مدرم هانگ دناهدرك

نیاربانب . ھمھ مدرم یگدنز دوخ هدرب هانگ دنتسھ نایدوھی اب ھكنیا یادخ هدنز ار ،دنتخانشیم ناكامك ھب ناھانگ دوخ ھمادا دندادیمو . نیا ثعاب دشیم ناشناھانگ رتشیب راكشآ دوش كی درف ھچ یدوھی و ھچ ،یدوھیریغ ات ھكینامز ھب ناھانگ دوخ ھمادا دھد و زا

. باكترا هانگ ،دتسیانزاب ریسا هانگ تسا و یدرف دازآ بوسحم دوشیمن

. ھجیتن هانگ دراد تراسا ود

. دوخ تراسا دناھرب ار زا یا هانگ ن ،تسا و رداق ین نعی تس بابرا ی سا دوخ فلا )كی ،هدرب ری. ھتخورف یم ید دوش رد هراومھ ھب نابابرا رگ هداوناخ ،درادن ز ئاد اری یم و ث هدرب یتبا چیھ اج ب )كی هاگی

تراسا . هانگ ھبرجت یاهدننكسویأم ،تسا اریز صخش رداق تسین دوخ ار زا هانگ دناھرب تراسا هانگ رجنم ھب یاھتراسایرتگرزب . . دوشیم تراسا رد كی هانگ ،صاخ ثعاب دوشیم رد ماد ناھانگ فلتخم یرگید زین ریسا میوش ھب ناونع لاثم

. یصخش ھك ریسا داسف یقالخا ،تسا بلغا ریسا میالعت بذاك یناحور زین تسھ . : " یسیع میلعت دھدیم ھك صخش اھنت ینامز یدازآ یعقاو ادیپ دنكیم ھك تحت تیمكاح یسیع حیسم دشاب وا دیامرفیم رگا رسپ

امش . ". ار دازآ ،دزاس رد تقیقح دازآ دیھاوخ دوب ،نیاربانب رھ ھك تحت تیمكاح یسیع حیسم ،دشاب زا هانگ دازآ دھاوخ دوب یلو

یانب – یاسیلک حیسم باتک ۵۵ مود ھحفص

رھ . ھك دھاوخیم زا یسیع حیسم ادج ،دشاب ناكامك ریسا هانگ یقاب دھاوخ دنام رھ ھك لیام تسا رب قبط یاھرایعم نیا ناھج. نودب دوجو عناوم و ،ییاھتیدودحم یدازآ ھتشاد ،دشاب ریسا عناوم و یاھتیدودحم ناھانگ دوخ دھاوخ دوب

نیاربانب یدازآ ھب نیا موھفم تسین ھك صخش دناوتیم رھ یراك شلد دھاوخیم ماجنا ،دھد ھكلب ھب نیا انعم تسا ھك دیاب یراكار . . ھك بجاو تسا ماجنا دھد ھب ترابع ،رگید دیاب رضاح میشاب یراك ار ھك ،دیاب ماجنا میھد یدازآ یقیقح جراخ زا یسیع

حیسم . انعم ،درادن ھكلب اھنت رد وا تفای دوشیم اھنت ینامز ھك امش ھب یسیع حیسم لصتم ،دیتسھ لیام و رداق دیھاوخ دوب. ییاھراك . ار ھك زا امش راظتنا دوریم ماجنا دیھد رگا رسپ امش ار دازآ ،دزاس رد تقیقح دازآ دیھاوخ دوب

مدق ٣: الؤسرد نیا نتم ھچ یتالاؤس رد یاھھنیمز فلتخم دوجو دراد ھك دیلیام رد هورگ اھنآ ار ھجوت دینك:؟دیسرپب

. ار كرد مینك و رد دروم ھچنآ میمھفیمن یاھلاؤس دوخ ار حرطم یعس انحوی ٨ :١ -٥٩ مینك مینك مامت قیاقح طوبرم ھبات ییاجنآ ھك ناكما دراد یاھلاؤس دوخ ار حضاو و حیرص حرطم دینک و سپس اھنآ ار رد ھچرتفد تشاددای دیسیونب:دوخ

دیسیونب. ) دعب زا ھكنیا یتدم ھب یاضعا هورگ تصرف ركف ندرك نتشونو هداد دش هزاجا دیھد ھك مادكرھ زا دارفا نایمرد دیراذگب:الؤس

.) دوخ ار یارب نارگید حرطم دزاس ) سپس دنچ الؤس ار زا نیب ھمھ اھلاؤس باختنا دینك و یعس دینك اب وگتفگ ندرك رد دروم اھنآ رد هورگ یباوج وگتفگ دینك:یارب

.) و یتاظحالم رد ھطبار اب نآ ثحابم هدمآ تسا نكمم نادرگاش دنسرپب نینچمھ اھنآ دینك. رد ،ھمادا ھنومن یتالاؤس ھك تسا ادیپ

دوخ ھانگ دنھاوخ تسیچ ،دیامرفیم مدرم رگا ھب یسیع نامیا دنرواین رد نا ( ٨ :٢١ -٢۴ .)روظنم یسیع ھك الؤس ١(انحوی درم ؟

، : " ". : ، یسیع دیامرفیم رگا نامیا دیرواین ھك نم ،متسھ رد ناھانگ دوخ دیھاوخ درم ھلمج نم رد ٨ :٢۴متسھ تاظحالم:انحوی " ھب ." نیا موھفم تسا ھك نم نآ یسك متسھ ھك اعدا منكیم مشاب ییاھھنومن ھك رد ریز زا دھع قیتع هدمآ ،تسا یخرب زا

: " " ، دنوادخ دیامرفیم متسھ ھكنآ متسھ ، ھك ھب تاحالطصا : ٣ :١۴نیا نیداینب رد ھطبار اب دنوادخ ار نایب دنكیم رد جورخ ، " : ٣٢ :٣٩دنوادخ موھفم ." تسا نم ،مدوب متسھ و مھاوخ دوب نآ یسك ھك دوخ ار ھنوگنآ ھك تسھ راكشآ ھتخاس تسا رد ھینثت

، : " ... دیامرفیم امش نادھاش نم دیتسھ ات " :۴٣ :١٠ھتسناد دیامرفیم ". . نم ،دوخ وا متسھ ییادخ ریغ زا نم تسین و رد ایعشاھب ." نم نامیا دیروایب و دیمھفب ھك نم وا متسھ و شیپ زا نم ییادخ روصم هدشن و دعب زا نم مھ دھاوخن دش یتاحالطصا ھباشم

: ٩ : " دیامرفیم ." نم نامھ حیسم دوعوم متسھ رد تاركھب . ۴ :٢۶انحوی رد لیجنا انحوی زین راكب ھتفر تسا یسیع رد انحوی " ". ، یدرم ھك ألبق انیبان دوب ،دیوگیم نم نامھ یسك متسھ ھك ینامز انیبان دوب و زا یور تداع تسشنیم و ییادگ دركیم ٩رد

: " دیامرفیم نم نامھ یسك متسھ ھك " : ٨ :٢۴اعدا ". ، یسیع دیامرفیم نم یسیع یرصان متسھ و رد انحوی ١٨ :۵ -٨انحویمنكیم : متسھ یسك ھك طسوت یادخ ردپ هداتسرف هدش ،تسا یسك ھك زا ،تسالاب رسپ ناسنا ،تسا رسپ ھناگی ادخ تسا و اب یادخ

". ردپ ربارب ؛تسا یسك ھك رد دوخ تایح ،دراد تیھام یعقاو ای رھوج بتك ھسدقم ،تسا نان تایح و رون ناھج ،تسا و هریغچیھ . . سك دناوتیمن رد لابق یسیع سكع یلمعلا یثنخ ھتشاد دشاب امش ای ھب وا نامیا دیراد ای وا ار دیریذپیمن رھ ھك ھب یاھاعدا

. " یسیع " نامیا ھتشادن ،دشاب رد ناھانگ دوخ دھاوخ درم رد اجنیا ھملك گرم ھب موھفم گرم ینامسج ،تسین ھكلب ھب موھفمگرم . یدبا تسا یناسك ھك یسیع حیسم ار ،دنریذپیمن رد نامز گرم ینامسج دوخ زا حلص و شمارآ دنمهرھب دنھاوخن دشھكلب . تملظ و یدیماان ار ھبرجت دنھاوخ درك یسك ھك اھنآ در دندرك و ،دنتفریذپن رد نامز زاین و ناشیاھیدیماان رد رانك اھنآ

دھاوخن . دوب ات ھب اھنآ كمك دنك نینچ یدارفا اھنت بضغ ادخ ار ھبرجت دنھاوخ درك و ھب ناكم یھابت و یتسین و باذع ینادواجدنھاوخ . تفر ھك منھج ای ھچایرد شتآ هدیمان دوشیم اھنآ تقوچیھ دنناوتیمن ھب یناكم دنورب ھك یسیع دوریم و یادخ ردپ رد

، هانگ ینایدوھی ھك یسیع ار در دندرك روطب یعمج یسررب دوشیم و رد .٢١ھیآ تساجنآ . نیا ناكم تشھب هدیمان دوشیم رد ھیآ. ، ھب روط یدرف و ٢۴ھناگادج

یھاربا ؟دنتسھ ناسك م ی نادنزرف عقاو ( ٨ :٣٧ -۴۵ .)ھچ ی الؤس ٢(انحوی تاظحالم:

، یسیع نیا عوضوم ار قیدصت دنكیم ھك رد ٣٧نایدوھی یھاربا. ھیآ م ین نادنزرف دنتس ناونع ،موق یعقاو فلا )نایدوھی ھب كی، دیامرفیم ھك رگا نایدوھی ھب یتسار زا لسن یناحور میھاربا زا . ٣٩دندوب ظاحل ینامسج زا لسن میھاربا دنتسھ یلو رد ھیآ

لامعا . میھاربا ار ھب اج دندروآیم میھاربا یناروآمایپ ار ھك زا بناج ادخ هدمآ دندوب ھب یمرگ ،تفریذپ زا ماكحا ادخ تعاطا ، میھاربا دركیم . ۵۶یداش و الماك نیقی تشاد ھك ھچنآ ھك ادخ هدعو هداد تسا ھب ماجنا دھاوخ دیسر و ماجنارس رب قبط ھیآ

اما .) نایدوھی لامعا میھاربا ار ھب اج ،دندرواین ھكلب ( ١٢ :٣؛ ٢٢ :١٨اب دركیم زا ھكنیا كی زور حیسم دوعوم ار دنیبب شیادیپ. روآمایپ ادخ تفالخم ،هدرك مالك وا ار دنتفریذپن و رد تیاھن ھئطوت دندیچ ات وا ار دنشكب

نیاربانب . یسیع نینچ ھجیتن دریگیم ھك نیملعم و ناربھر یبھذم دوھی ھن نادنزرف ،میھاربا ھكلب نادنزرف ناطیش دنتسھ ناطیشزا . یادتبا تقلخ وگغورد و لتاق هدوب ،تسا و لاح ناربھر و نیملعم یبھذم دوھی زین لتاق و وگغورد دندوب نیاربانب ردپ یعقاو

. اھنآ ناطیش ،تسا اریز زرط ،دروخرب نانخس و لامعا اھنآ هاوگ نیا تسا ھك ردپ یعقاو اھنآ ھچ یسك تسا

یانب – یاسیلک حیسم باتک ۵۶ مود ھحفص

سلوپ . لوسر میلعت دھدیم زا نادنزرف یعقاو میھاربا دنتسھھك ب ی ن للم ،ایند زا ھلمج ،نایدوھی ب )مامت نایحیسم زا فلتخموا .) میلعت دھدیم ھك تاكرب و یاھهدعو ادخ ھن ھب یناسك ھك زا ظاحل ( ۴ :١١ -١۶ینامسج میھاربا ردپ نارادنامیا تسا نایمور

نیاربانب .) رھ ( ٣ :١۴ -٢٩ھك زا لسن میھاربا ،دندوب ھكلب اھنت ھب كی رفن زا لسن وا هداد دش ھك انامھ یسیع حیسم تسا نایطالغھب . یسیع حیسم قلعت ،دراد دنزرف میھاربا زین بوسحم دوشیم چیھ سك دناوتیمن اعدا دنك ھك نوچ زا ظاحل ینامسج زا لسن

. میھاربا . ،تسا رترب زا نارگید دشابیم ھكلب رھ ھك ھب یسیع حیسم نامیا ھتشاد ،دشاب زا لسن یعقاو میھاربا تسا

." گرم ات ھب دبا دھاوخن دید هاگن ار یم: رگا" یسك مالك ارم ،دراد یچ ھك دیوگ ( ٨ :۵١ .)روظنم یسیع تس الؤس ٣(انحوی هاگن نتشاد مالك ادخ نیدب انعم تسا ھك نآ ار اب نامیا ،میریذپب زا نآ تعاطا مینك و نآ ار یروط ظفح مینك ھك تاظحالم:چیھ

سك . دناوتن نآ ار زا ام دریگب نیاربانب روظنم زا نیا ھیآ نیا تسین ھك اھنت كی راب زا مالك ادخ تعاطا ،مینك ھكلب روظنم موادترد . تعاطا زا مالك ادخ تسا یناسك ھك اھنت كی راب دوخ ار فقو یسیع دنزاسیم وا ار دونشخ ،دننكیمن ھكلب وا ینارادنامیا ار

. یدج دریگیم ھك هراومھ دوخ ار فقو و میلست ماجنا هدارا ادخ دننكیمیسیع . هدعو دھدیم ھك یدارفا ھك مالك وا ار هاگن ،دنراد گرم ار ات ھب دبا دنھاوخن دید اما نایدوھی زاب ھجوتم دندشن ھك یسیع

رد . دروم گرم یناحور تبحص دنكیم اھنآ مامت نانخس یسیع ار ھب روط یظفللاتحت تشادرب دندركیم و ھب نیمھ تھج میالعتوا . . ار كرد دندركیمن راكفا اھنآ اھنت فوطعم گرم ینامسج دوب و لاح ھكنآ یسیع رد دروم یگرم سب رتكانلوھ زا ھچنآ

نایدوھی . . ركف ،دندركیم تبحص دركیم وا رد دروم گرم یناحور و مدع طابترا اب ادخ تبحص دركیم وا رد دروم ییادج زایسیع .) هدعو داد ھك ( ١ :٨ -٩رگا روضح تبحمرپ ادخ و ھبرجت بضغ و تیموكحم یدبا تبحص دركیم مود نایكینوالست

یسك مالك وا ار هاگن ،دراد چیھ تقو زا روضح رپ رھم و تبحم ادخ رود دھاوخن دش و چیھ تقو بضغ و تیموكحم وا ار. ھبرجت دھاوخن درك

د ی سم ؟د حی سیع ار ( ٨ :۵۶ .)ھنوگچ میھاربا زور ی الؤس ۴(انحوی " ". ، یسیع ،دیامرفیم میھاربا یداش دركیم ھك زور ارم ؛دنیبب و نآ ار دید و نامداش دیدرگ نیا رد ٨ :۵۶ھیآ تاظحالم:انحوی

ھب . : نیا موھفم تسین ھك میھاربا یتسارب یسیع حیسم ار ،دید ھكلب دیامرفیم وا زور یسیع حیسم ار دید یتقو ادخ ھب میھاربالاس ھب هدعو ادخ نامیا تشاد و رد هدعو . ٢۵تیاھن داد ھك ھب وا یرسپ دھاوخ ،دیشخب میھاربا یداش رایسب دومن وا ھب تدم

رسپ . . وا ایندب دمآ وا شرسپ ار قحسا دیمان ھك ھب موھفم هدنخ تسا هدعو دلوت كی رسپ و ققحت نیا هدعو یارب میھاربا هداعلاقوف : " ھب میھاربا هدعو داد زا لسن وت زئاح . ١٢ :٣، ٧و ٢٢ :١٨مامت تیمھا دوب و انعم و موھفم یصوصخب تشاد ادخ رد شیادیپ

لیابق ." ناھج تكرب دنھاوخ تفای نیاربانب ھن اھنت یداش یارذگ نتشاد ،رسپ ھكلب تاكرب یناحور یشان زا نآ ھك مامت مدرم ناھجار . لماش ،دشیم یگمھ ھب روضح نیا رسپ یگتسب تشاد مامت یاھهداوناخ ناھج طسوت یسك ھك زا لسن رسپ وا ،دوب تكرب

: دنتفاییم . .١١ میھاربا ھجوتم دش ھك نیا ،صخش نامھ حیسم دوعوم تسا ھك دیما رشب و اھنت تاجن هدنھد ناھج تسا نایناربعدیامرفیم ھك ،میھاربا و یتح لبق زا ،وا ،لیباھ خونخ و حون ، چیھ كی نآ یتاكرب ار ھك ھب اھنآ هدعو هداد هدش ۴ -١٣دوب

تفایرد . . دندركن اھنآ نآ تاكرب ار اھنت اب مشچ نامیا دندید و رد نآ یداش و دجو دندومن ھنوگنیا دوب ھك میھاربا زور حیسم. دوعوم . ار دید وا یسیع حیسم ار اب نامیا دید و شیپاشیپ رد نیا تقیقح یداش درك

ب ك را ب مدق ۴: دیرب. دربراك ھچ یقیاقح رد نیا تمسق یارب نایحیسم ریذپناكما ھجوت دینك:تسا

: راكفا انحوی ٨ دوخ ار احیرص اب مھ نایمرد دیراذگب و یتسرھف زا یاھدربراك ریذپناكما نایمرد دیراذگب و دیسیونب:ساسارب. ھیھت ١ -٥٩ دینك

ادخ زا امش دھاوخیم کیمادك زا یاھدربراك ریذپناكما ار لیدبت ھب كی دربراك یصخش ھجوت دینك:؟دینكبنیا . دربراك یصخش ار رد ھچرتفد تشاددای دوخ دیسیونب دربراك یصخش دوخ ار نودب ھغدغد اب نارگید دیسیونب:نایمرد

دیراذگب . ھب دای ھتشاد دیشاب ھك دارفا رد رھ ،هورگ دربراك قیاقح یتوافتم ار ادیپ دننكیم و یتح زا كی تقیقح یاھدربراك. یتوافتم دنباییم

.) تسرھف ،ریز ھنومن ییاھ زا یاھدربراك ریذپناكما رد نیا تمسق زا باتک سدقم )دنشابیم

ریذپ انحوی لصف ٨ ییاھھنومن زا یاھدربراك ناکما زا

انز . * • نودب كش هانگ یگرزب تسا رب قبط تعیرش دھع ،قیتع تازاجم نادرم و ینانز ھك رد نیح انز ٨ :٣ -۵راتفرگدندشیم . . گرم دوب زا فرط رگید یسیع حیسم ھب ناونع ینابرق ناھانگ رشب هرافك دش رگا یسك ھب یتسار رد روضح

) یسیع حیسم ھب هانگ دوخ فارتعا دنك و زا نآ ھبوت ،دیامن یسیع وا ار دشخبیم و زا رھ یتساران كاپ دزاسیم لوا انحویاب .) نیا ،دوجو یتح هزورما زین یخرب زا نیملعم و ناربھر یبھذم اھنت ھب ركف نیا دنتسھ ھك یناسك ار ھك رب ١ :٩قبط

ماكحا . و نیناوق یبھذم دوخ ھتخاس اھنآ لمع ،دننكیمن ریگتسد دننك و دنشكب اھنآ راكنیا ار ھب لیلد مدع ناشتخانش زا یسیعحیسم . و مدع یھاگآ زا میلعت دھع دیدج رد دروم ،ضیف ماجنا دنھدیم ھنوگنیا دارفا ناكامك تحت تعیرش دھع قیتع یگدنز

. دننكیم . نیاربانب هراومھ تعیرش دھع قیتع ار رد وترپ میالعت دھع دیدج و روھظ حیسم دوعوم ریبعت دینك

یانب – یاسیلک حیسم باتک ۵مود ھحفص ٧

•

•

•

•

•

••••

یخرب * زا مدرم زا امش یتالاؤس دننكیم ات نیدب ھلیسو امش ار ریگلفاغ دنزاس و یاھناھب ادیپ دننك ات رد ٨ :۶رباربیاھتردق . . یبھذم و یندم ھب امش ماھتا دننزب امش روبجم دیتسین ھب مامت تالاؤس اھنآ خساپ دیھد یھاگ توكس نیرتھب خساپ

تسا. * . :" یلو رد یخرب عقاوم مزال تسا یخساپ داد ھك درف لباقم ار ھب ركف ورف دربب و یسیع نینچ یخساپ داد زا ٨ :٧نایم

، امش ". رھ نآ سك ھك هانگیب ،تسا نیتسخن گنس ار ھب وا دنزب نیا تقیقح ھك چیھ سك ھب یوس نآ نز گنس باترپ دركنتباث . ۵ :٢٧ -٣٠ار دركیم ھك ھمھ یناسك ھك اجنآ دندوب رد یاھلحرم زا ناشیگدنز بكترم هانگ انز هدش دندوب یتم

، . " ھعالطم دینك یعس نك لبق زا ھكنیا یھاكرپ ار ھك رد مشچ یرگید تسھ نوریب ،یروآ یبوچ ار ھك رد مشچ دوخ یراد.)۴٢ -۴١ : ۶ " )اقول رد یروآ

سپ . * ٢٨ :١٣ار زا تفایرد ششخب ناھانگ زا یسیع ،حیسم رگید ھب یگدنز هانگ دولآ دوخ ھمادا دیھدن ٨ :١١لاثمادیناوخب.

زا * یسیع حیسم یوریپ ،دینك رد نآ تروص هراومھ زا رون ،تاجن ،یشوخ یگزات و تاكرب یناحور ٨ :١٢دنمهرھب. دیھاوخ دش

یسیع .) دماین ات ناھج ار ھب رطاخ ( . * ۵ :٢٢ناھانگ یرواد دینكن یرواد ندرك ھفیظو یسیع حیسم تسا ٨ :١۵انحوییرواد . ،دنك اریز ناھج مھ كنیا تحت تیموكحم دشابیم یسیع هدمآ تسا ات یمدرم ار ھك رد ناھج هدشمگ و تحت

؛ ( .)٨ :١۵یتم وا دماین ات مدرم ار اب یاھرایعم یناسنا یرواد دنك ( ٣ :١٧ -١٨انحوی تیموكحم دنتسھ تاجن دھد انحوی)٨ :٢۶یسیع .) ) ، رگا ھچ رد ھطبار اب یرواد ناربھر و نیملعم یبھذم دوھی نانخس رایسب ناوتیم تفگ ٧ :١ -٢انحوی

.) انحوی ٩ :٣٩ هدمآ ) تسا ات یمدرم ار یرواد دنك ھك ركف دننكیم راكھانگ دنتسین و دوخ ار یدارفا لداع دنرادنپیم. زا * میالعت یسیع تعاطا ،دینك اریز راكنیا ناشن دھدیم ھك یتسارب درگاش یسیع حیسم ٨ :٣١دیتسھ

. زا * میالعت یسیع تعاطا ،دینك و هاگنآ تقیقح امش ار دازآ دھاوخ ٨ :٣٢درك. یسیع * حیسم ار تبحم ،دینك اریز اب راكنیا ناشن دیھدیم ھك ادخ ردپ ٨ :۴٢تسامش

ھکیناسک * ھب ییوگغورد ھمادا هداد و نارگید ار رد ایند ھب لتق ،دنناسریم ناطیش ار ھب ناونع ردپ دوخ ٨ :۴۴باختنا. هدرک دنا و اعطق ادخ ردپ ناشیا تسین

ییاھھنومن یاھدربراك یصخش زا

. فلا ) نم مھاوخیم زا نیا عوضوم نئمطم موش ھك نامیا نم ھب یسیع ینامیا یعقاو و راگدنام ،تسا ھن ینامیا یحطس و ارذگنم رھ تقو سدقمباتك ار ھعالطم ای یسررب ،منكیم مھاوخیمن قیاقح نآ ار أفرص ھب روط ینالقع رواب ،منك ھكلب مھاوخیممامت . یگدنز دوخ ار فقو نیا قیاقح مزاس مھاوخیم اعد منك ھك سدقلاحور ارم كمك دنك ات اب مامت دوجو دوخ ار فقو قیاقح

. مالك ادخ میامن

ب . ) نم مھاوخیم رد یدازآ یعقاو یگدنز ،منك ھن رد یدازآ رب قبط یاھرایعم نیا ایند نآ عون یدازآ ھك مدرم نیا ایند یعدمنآ . ،دنتسھ یدازآ دیقیب و دنب تسا اھنآ دنھاوخیم رھ یراك ھك ناشلد دھاوخیم ماجنا دنھد و رضاح دنتسین ییاھراك ار ھك زا

اھنآ . . راظتنا دوریم ماجنا دنھد نم مھاوخیم میمصت مریگب رھ زور نآ یالمعا ار ھب اج مروآ ھك ادخ زا نم راظتنا دراد نیا. یدازآ . یقیقح تسا نم مھاوخیم سدقمباتك ار یسررب منك و رب ساسا میالعت نآ یگدنز میامن

مدق ۵: اعد دینک. راکشآ هدرک ،تسا اعد رد انحوی ٨ :١ -٥٩ مینك دروم یتقیقح ھك ادخ ھب ام رد

رد . یاعد دوخ ھب ھچنآ ھک یطرد نیا یسررب باتک سدقم تفایرد هدرک ،دیا خساپ دیھد نیرمت دینك ھک رد طقف کی ای ود )ھلمج). اعد . دینک دایب ھتشاد دیشاب ھك دارفا رد رھ ،هورگ رد دروم قیاقح ،یتوافتم اعد دنھاوخ درك

۵( ٨ ھقیقد اعد (یاعد تعافش

. ھب . اعد ندرك رد یاھھورگ ود یرفن ای ھس یرفن ھمادا دیھد یارب رگیدكی و یارب مدرم ناھج اعد دینك

یانب – یاسیلک حیسم باتک ۵مود ھحفص ٨

۶( ٢ ھقیقد فیلكت لزنم (یارب سرد یدعب

تشونور نیا فیلکت ار نیب یاضعا هورگ شخپ دینك و ای نآ ار دیناوخب ات ھمھ نآ ار رد رتفد تشاددای رس هورگ:دوخ (دنسیونب.(

- ١- ٢- ٣

- ۴- ۵- ۶

. تبسن - ھب یزاسدرگاش و یانب اسیلك دھعتم دھعتدیشاب. ار " ھظعوم ،دینك میلعت دیھد ای یسررب ، " ٨دینك عوضوم لیجنا انحوی یارب كی درف ای هورگلصف

ار . دیناوخب زا شور تقیقح بوبحم هدافتسا دینك رھ - ١ -٣و زور یمین زا كی لصف زا مود ناھاگزارنایكینوالست. تشاددای دیرادرب

. ھیآ یظفح یلبق ار رورم ار . )۵دینک ظفح دینک رھ زور ( - ٧ :٣٨نیرخآ ھیآ یظفح دیدج ظفح ندرکانحوی.)٣ : ۵ رد - )رومزم نیا ھتفھ یارب صخش ای یعوضوم صخشم اعد دینك و دھاش راك ادخ رد نآ دروم اعددیشاب

) طوبرم . ) ھب یانب یاسیلك حیسم ار دراو رتفد ای ھشوپ دوخ دینك مامت یاھتشاددای دوخ رد ھتخومآ دیدجدروم یاھ. ،ناھاگزار تایآ ،یظفح یسررب باتک سدقم و نیا فیلكت لزنم ار رد رتفد دوخ دیسیونب

یانب – یاسیلک حیسم باتک ۵مود ھحفص ٩

سرد ٢١

اعد١

. اعد : دینك و هورگ دوخ و نیا هرود طوبرم ھب یانب یاسیلك حیسم ار ھب روضح دنوادخ هورگرسدیروایب

٢( ٢٠ ھقیقد رد نایم نتشاذگ تاکرب (مود نایكینوالست

اب )رد ( ١ -٣نارگید و ھب روط ھصالخ تاكرب یكی زا ناھاگزار دوخ ار زا تمسق صخشم هدش مود ھب تبوننایكینوالست.) ای دیناوخب زا یور یاھتشاددای ناھاگزار نآ زور نایم دیراذگب )

، ھب . یسك ھك شتاكرب ار وگزاب دنكیم شوگ دیھد ھب شیاھفرح تیمھا دیھد و وا ار ،دیریذپب رد دروم ھچنآ رد نایم دراذگیم. ثحب دینكن

٣( ۵ ھقیقد ظفح ندرک (ناونع ھعومجم: انحوی

ود یرفن ،قمعت ظفح و رورم دینك:انحوی ٧ :٣٨

۴( ٨۵ ھقیقد میلعت (نیفدت یحیسم

نیا . میلعت رد ھطبار اب نیفدت یحیسم تسا رد نیا سرد میھاوخ تخومآ ھك سدقمباتك رد ھطبار اب ،گرم تایح سپ ھمدقم:زا. ،گرم مسارم نفد و تمایق ناگدرم ھچ یمیلعت دھدیم

رم ینامسج ام گ ھ فلا - تی

. مدرم درومرد تیھام گرم ینامسج یاھھاگدید یفلتخم ھمدقم:دنرادیخرب . ) زا مدرم گرم ار یاھعقاو یعیبط یارب ناسنا دنرادنپیم نیا ھنوگ دارفا الومعم ھب ادخ و یدبا ندوب حور ١ناسنا

نامیا . دنرادن و ركف دننكیم گرم طقف کی ھعقاو لباقریغ حیضوت ای یگداسب نایاپ تایح ناسنا تسا گرم رد رظن نیا دارفا. اموزل یاھعقاو كانلوھ و بیھم تسین

یخرب . ) رگید گرم ار یاھعقاو یعیبطریغ دنرادنپیم نیا ھنوگ دارفا الومعم ھب ادخ نامیا دنراد و دندقتعم ھك اھناسنا ار ٢ادخقلخ . هدرك تسا یلو رد دروم تیھام رشب رد نامز تقلخ یاراد دیاقع یفلتخم دنتسھ و ھب نیمھ تھج رد دروم تیھام گرم

زین . . یاھھاگدید یتوافتم دنراد یخرب زا نایحیسم دندقتعم ھك ناسنا یدوجوم یناف قلخ دش نیا هدع دنیوگیم ھك ناسنا زا اجنآھك . بكترم هانگ ،دش تسناوتن ھب ھجرد یالاو ینافریغ اقترا دبای گرم ینامسج یعون موادت تیعضو یناف رشب تسا ھك زا نامھ

ادتبا . راچد نآ دش یخرب رگید زا نایحیسم دندقتعم ھك ناسنا یدوجوم ینافریغ قلخ هدش ،دوب یلو یتقو بكترم هانگ ،دش ناكما. ییاریمان و یگنادواج ار زا تسد ،داد و گرم ینامسج تازاجم یتعاطاان وا تسا

. یھام ت ١- گرم

. ناسنا یدوجوم ھنادواج و ینافریغ قلخ درك فلا )ادخ ار. ١ -١٧ ۵ : ؛ ٢ ؛ ٣ :١١شیادیپ دیناوخب:شیادیپ ١ :٢٧ھعماج

رب قبط ھفشاكم ادخ رد ،سدقمباتك ناسنا سپ زا تقلخ و لبق زا ھكنآ بكترم هانگ ،دوش یاراد ھچ فشك و وگتفگ دینک:یتیھام؟دوب

ادخ نیلوا اھناسنا ینعی مدآ و اوح ار یتادوجوم یناف قلخ ،دركن ھكلب اھنآ ھب تھابش ادخ قلخ هدش دندوب و رد تاظحالم:نیاتقلخ . . ،لماك انف و یھابت ییاج تشادن ادخ ماگنھب ندیرفآ ،اھنآ یگنادواج و تیدبا ار رد ناشبولق رارق هداد دوب مھ اھندب و مھ

. یاھحور اھنآ اریمان و ینافریغ قلخ هدش دوب

یانب – یاسیلک حیسم باتک ۶مود ھحفص ٠

. ادخ هانگ تسا ارب ب )گرم ینامسج تازاجم ی. ؛ ٢١ :٨ ؛ ١٠ :٢٨؛ ٢۵ :۴۶ھفشاكم ؛ ۵ :٢٨ -٢٩یتم دیناوخب:شیادیپ ٣ :١٧ -١٩انحوی

رب قبط ھفشاكم ادخ رد ،سدقمباتك ناسنا سپ زا طوقس رد هانگ ھنوگچ یتیھام ادیپ فشك و وگتفگ دینک:؟دركسپ . . زا طوقس اھناسنا رد ،هانگ یاھندب اھنآ یناف دش یاھندب اھنآ سپ زا ،گرم دساف هدش ھب كاخ زاب ددرگیم یلو تاظحالم:رگا

ھچ . ندب اھنآ ،دریمیم ناشناج زا نیب دوریمن سپ زا تشگزاب حیسم و تمایق یاھندب مامت ،مدرم ادخ ندب و یاھناج نانامیایب ومدرم . ریرش ار رد منھج زا نیب دربیم ھملك یدوبان رد اجنیا ھب یانعم مدع ای تسین ندش ندب و یاھناج ناریرش ،تسین اریزیدوبان . اھنآ رد منھج یتازاجم یدبا هدناوخ هدش تسا نیاربانب رب قبط ،سدقمباتك گرم ینامسج تازاجم ادخ تسا رطاخب

. یتعاطاان مدرم زا وا

. یاھعقاو یعیبط گرم تسین پ )ینامسج. ؛ ٣ :١٣ ؛ ١ :٣٢؛ ۵ :١۶نایطالغ دیناوخب:رومزم ٩٠ :٧ -١١نایمور

ایآ گرم رد نیا تایآ ھب ناونع یاھعقاو یعیبط فیصوت هدش تسا ای ھب ناونع كی فشك و وگتفگ دینک:؟تازاجم- ٩ :٧ ) رد ،سدقمباتك گرم یاھعقاو یعیبط یارب ناسنا هدناوخ هدشن ،تسا ھكلب یاهولج تسا زا مشخ یھلا تاظحالم:رومزم

.) نایطالغ ٣ :١٣ و ) ) الب و )۵ :١۶تبیصم ) ، كی تیموكحم )١ :٣٢نایمور ) ، یرواد ادخ ١١نایمور

. هدش ریخ تسا ھجوم أهدنكفا ھب ت )گرم ینامسج اھناسنا انب ھب یلیلد ت. ؛ ٣ :٧ -٩ مود ؛ ١ :١٠سرطپ مود ؛ ٣ :٢۵ -٢۶سؤاتومیت ؛ ١۴ :١۵ -١٧نایمور دیناوخب:شیادیپ ٢ :١٧لامعا

ارچ ادخ ناسنا ار ھلصافالب سپ زا ھكنآ رد هانگ طوقس ،درك راچد گرم ینامسج فشك و وگتفگ دینک:؟دركنرگا ادخ افرص ییادخ لداع دوب یلو ھن یادخ ،تبحم ھب لامتحا دایز ناسنا ار ھلصافالب سپ زا طوقس رد تاظحالم:هانگ

تشكیم . . یلو وا زا اجنآ ھك رد نیع لداع ،ندوب یادخ میحر و یضایف زین ،تسھ تبسن ھب تاقولخم دوخ روبص تسا واھطساوب . ضیف یناگمھ دوخ تبسن ھب ،شتاقولخم ھتسویپ دركلمع هانگ و گرم ار رد نیا ناھج راھم هدرك و دننكیم وا

دھاوخیمن . مدرم كالھ ،دنوش ھكلب لیام تسا اھنآ ھبوت دننك وا گرم ار ھطساوب شضیف ھب طسوت یسیع حیسم دوبان دنكیم وتایح . و یگدنز نادواج ار ھب اھناسنا اطع دیامنیم مامت یناسك ھك اب نامیا ماغیپ لیجنا ار ،دنریذپب رد یزوریپ یسیع رب گرم

. ینامسج ناشیاھندب و یدوبان یدبا ندب و ناشیاھناج رد منھج میھس دنھاوخ دش

گرم . ینامسج وزج یتعیبط ھك ادخ رد زاغآ قلخ درك ،دوبن ھكلب ھب ناونع تازاجم هانگ دراو تقلخ ادخ دش زا ھصالخ:نآنامز . ھب ،دعب یناسك ھك ادخ ار دنسانشیمن گرم ینامسج ار یاھعقاو یعیبط دناھتشادنپ یلو ینانآ ھك ھب ھفشاكم ادخ رد

. سدقمباتك نامیا ،دنراد دننادیم ھك گرم ینامسج یاھعقاو یعیبطریغ تسا و تازاجم ادخ تسا رطاخب هانگ

. یبط ناسنا ٢- تع

مدرم . رد دروم تعیبط ناسنا یاھھاگدید یتوافتم دنراد یخرب دندقتعم ھك ناسنا لكشتم زا یخرب رصانع یكیزیف ھمدقم:و. ییایمیش . تسا و یاراد ناج دشابیمن یخرب رگید دندقتعم ھك ناسنا اھنت یاراد تعیبط یكیزیف ،تسین ھكلب ندب و ناج زین دراد

یخرب ندب ار یاهدیدپ ینامسج و ناج ار یاهدیدپ یناحور دننادیم و دنیوگیم ناج ناسنا رد ندب وا روصحم و ینادنز تسا ورد . نامز گرم ندب ،ناسنا ناج وا زا نیا نادنز یصالخ دباییم نیا ،هدع ناج ار لماع یلصا تایح ناسنا دنرادنپیم و

. ) ( ) دندقتعم ) ھك ندب ،ینامسج كاپان و ریرش تسا نیا هاگدید رد نایم یاھگنھرف یمیدق برغ نانوی و قرش ناتسودنھ لوادتم. هدوب . تسا یلو ھفشاكم ادخ رد سدقمباتك زا نیا هاگدید تیامح دنكیمن

. دیلپ هدناوخ ناھج ام هاگچیھ دناهدشن تقلخ و اھندب ی فلا )ینامسجرظن سدقمباتك هرابرد یاھندب ینامسج نایحیسم و تقلخ یكیزیف روطب ،لك فشك و وگتفگ دینک:؟تسیچ

. ؛ ٣ :٢١ ؛ ۵ :٢٨ -٢٩لامعا دیناوخب:نایمور ٨ :١٩ -٢٢انحویقباطم ھفشاكم ادخ رد ،سدقمباتك یاھندب ینامسج نایحیسم و تقلخ یكیزیف روطب ،لك هاگچیھ ریرش و دب تاظحالم:بوسحم

، دوشیمن . . یماگنھ ھك ناسنا رد هانگ طوقس ،درك گرم ینامسج دراو تقلخ ادخ دش ھب نیمھ تھج ،مدرم ،تاناویح ناتخردناھایگ . و ریاس تاقولخم یگمھ دنریمیم یلو نیا تقیقح ھك یاھندب ینامسج اھناسنا دنریمیم و تاقولخم رگید زین یزور زا

نیب . ،دنوریم نیدب انعم تسین ھك تقلخ یكیزیف ادخ و یاھندب مدرم یدوخب دوخ دیلپ دنتسھ اب طوقس رشب رد ،هانگ مامت تقلخ ردضرعم . یھابت و داسف رارق ھتفرگ تسا رد نامز تشگزاب یسیع ،حیسم یاھندب ینامسج مدرم مایق دھاوخ درك و مامت ناھج

. یكیزیف ایحا دھاوخ دش

. لیكشت تسا زا ندب هدش ناج ب )ناسنا و.١ ۴ - ؛ ٣ :١٠ مود ؛ ۶ :١٢ -١٣، ١٩سرطپ ؛ ٣ :١۶ -١٧؛ ۶ :١٩ -٢٠نایمور لوا دیناوخب:سقرم ١٢ :٣٠نایتنرق

و اما ات لبق زا تشگزاب ،حیسم ادخ دھاوخیم ھك مامت نایحیسم رد یاھندب یناف ینونك ،دوخ یگدنز سدقم تاظحالم:ویاھنادنسپادخ . . ھتشاد دنشاب سپ زا تشگزاب حیسم و تمایق یاھندب ،مدرم یاھندب ینامسج اھنآ زین ینافریغ دھاوخ دش نیاربانب

یانب – یاسیلک حیسم باتک ۶مود ھحفص ١

رب . . قبط ،سدقمباتك مھ ندب و مھ حور ناسنا یاراد تیمھا یدایز تسا ناسنا قباطم مالك ادخ یاراد ناج و حور تسا كییحیسم . رد لوط شتایح رب یور ،نیمز دیابن رد ركف دوخ و رد یگدنز شاھنازور نیب ندب و ناج دوخ زیامت لئاق دوش ات ینامز

ھك . ناسنا یور نیا نیمز تسیز ،دنكیم ناج و شحور زا مھ دنریذپانییادج ادخ نایحیسم ار توعد دنكیم ات وا ار طسوت ندب. و یاھناج دوخ لالج دنھد

. نایب یم قیرط ای شحور دوش ات زا ،گرم زا ناج لصا رد ناسنا لبق پ )تایح؛ ٣۴ :١۴ -١۵؛ ؛ ١٨ :١٣بویا ؛ ۶ :٢۵ -٢٧؛ ١۶ :٢۵ -٢۶ھفشاكم ؛ ٣١ :٩؛ ۶٣ :١یتم دیناوخب:شیادیپ - ٢ :٧رومزم

؛ ؛ ٧ :١بوقعی مود ؛ ٧ :٣۴نایتنرق لوا ؛ ٨ :١٠نایتنرق ؛ ٢٣ :۴۶نایمور ؛ ٨ :۵۵اقول ؛ ٣۶ :٢۶اقول رومزم ٣١ :۵لایقزح.٢ ۶ :٢

سدقمباتك لصا دوجو تایح رد ناسنا ار ات لبق زا گرم ینامسج وا رد بالق ھچ یتاملك نایب هدرك فشك و وگتفگ دینک:؟تسا: لصا تایح رد ناسنا ات لبق زا گرم ینامسج وا رد بالق یكی زا تاملك ریز نایب ھتشگ تاظحالم:تسا

. " ھك " ھب یانعم تایح زین ھمجرت هدش : psyche(، تسا و ھب نابز : nefesh، ینانوی ھب نابز " )یربع ھملك" ) ١ناج.)pneuma : و ھب نابز : ruach، ینانوی ھب نابز " )یربع ھملك" ) ٢حور

. نیاربانب سدقمباتك زا رھ ود ھملك ھب روظنم فیصوت لصا تایح رد ناسنا ات لبق زا گرم ینامسج ،وا هدافتسا دنكیم

. یب دوشیم گرم زا قیرط ناج ای حور نا لصا رد ناسنا رد نارود سپ زا ، ت )تایح. ؛ ١٢ :٢٣ ؛ ٢۶ :١۴نایناربع ؛ ١٢ :٧ایعشا دیناوخب:ھفشاكم ۶ :٩؛ ٢٠ :۴ھعماج

سدقمباتك لصا تایح یادج زا ندب ار سپ زا گرم ینامسج ناسنا رد بالق ھچ یتاملك نایب هدرك فشك و وگتفگ دینک:؟تسا: سپ زا گرم ،ینامسج تایح ناسنا یادج زا شندب طسوت یكی زا تاملك ریز نایب هدش تاظحالم:تسا

.)pneuma : و ھب نابز : ruach، ینانوی ھب نابز " )یربع ای" ھملك : psyche( حور ھب نابز " )ینانوی ھملك" ناج. نیاربانب سدقمباتك زا رھ ود ھملك تھج فیصوت تیدوجوم و تایح ناسنا سپ زا گرم ینامسج وا هدافتسا دنكیم

. ٣- تشونرس ناسنا سپ زا گرم

سپ زا گرم ناسنا ھچ یقافتا یارب ندب و شناج ؟دتفایم ندب و حور ای ناج ناسنا سپ زا گرم ھب فشك و وگتفگ دینک:اجك؟دنوریم ایآ سپ زا ،گرم اھناج ای یاھحور مدرم ھمھ ھب كی ناكم دحاو ؟دنوریم

. یدبا ادج یتیدوجوم تسا ی زا یدوجوم ناسنا ،شندب فلا )ت. دیناوخب:ھعماج ٣ :١١

. سدقمباتك میلعت دھدیم ھك حور ای ناج ناسنا یدبا ،تسا یلو ندب ینامسج ینونك وا یتقوم و یناف تاظحالم:دشابیم

. یمزاب ،گرم مامت مدرم ھب كاخ ددرگ ب )سپ زا یاھندب.١ ۶ :۶ ؛ ٣ ؛ ٩ :١ -١٢ایعشا دیناوخب:شیادیپ ٢ :٧؛ ٣ :١٩ھعماج

" ندب . . " ناسنا زا كاخ یور نیمز تسا یتقو ناسنا ،دریمیم ندب وا زا حور ای شناج ادج دوشیم شندب ھب تاظحالم:ینیمز ) ھك .) زا نآ هدمآ زاب ددرگیم و رد ربق ھتشاذگ دوشیم ای لیدبت ھب رتسكاخ دوشیم ناسنا زا كاخ ھتشرس هدش تسا و ھب كاخ زین

، ناسنا ماگنھب گرم رگید رد چیھ كی زا یروما ھك رد ریز باتفآ رب یور نیمز ددرگیمزاب .٩قافتا رب قبط ھعماج لصف،دتفایم . . یمھس دھاوخن تشاد ناسنا رد تالح گرم دناوتیمن تامولعم یروآدرگ دنك و ای ھب راك و یزیرھمانرب دزادرپب ناسنا

، ناسنا رد تالح گرم زا طباور یگداوناخ دوخ رد . ۶٣ :١۶هاگآ تالح گرم رگید یذوفن رب یایند ینونك درادن قباطم ایعشاتسین.

. نامسآ م ،ندب دوری نامز ھب صخش گرم لداع ی رد حور ناج ك ی پ )ا. ؛ ۶ :٩ -١١؛ ٢١ :٩ -١٠ ؛ ١٢ :٢٢ -٢۴ھفشاكم دیناوخب:ھعماج ١٢ :٧نایناربع

رھ دنچ ندب ناسنا سپ زا گرم ھب كاخ ،ددرگیمزاب اما ناج ای حور صخش رادنامیا ھب دزن ادخ رد تاظحالم:نامسآ ، یاسیلك حیسم رد ددرگیمزاب . .١٢نامسآ اھنت حور ای ناج مدرم لداع ینعی ،نایحیسم رد نامسآ دھاوخ دوب رد نایناربع لصف

" " میلشروا . " دیدج ای ینامسآ ای رھش ادخ هدیمان هدش تسا حور ای ناج نایحیسم رد اجنآ لماك دھاوخ ،دوب روضح یادخ "ثیلثتار . ھبرجت دھاوخ درك و رد تیعم ناگتشرف رامشیب رسب دھاوخ درب حور ای ناج ینایحیسم ھك رد نامز ناشتایح رب نیمز جنر

. ،دناهدیشك رد نامسآ زا یشمارآ صاخ رادروخرب دھاوخ دش

. م گرم منھج دوری ی نامز ھب ا ناج خش ص راكھانگ ت )حور رد.۴٨ -۴ ؛ ٩ :٢ دیناوخب:اقول ١۶ :١٩ -٣١سقرم

حور ای ناج نامدرم راكھانگ ھك نایحیسمریغ دنتسھ ھب نامسآ ،دوریمن ھكلب ھب ناكم جنر و باذع یمئاد ھك تاظحالم:منھج. هدیمان دوشیم لقتنم دھاوخ دیدرگ

یانب – یاسیلک حیسم باتک ۶مود ھحفص ٢

. گرم ینامسج ترابع تسا زا ییادج ندب زا حور ای ناج ھصالخ:ناسنا

. ۴- گرم نایحیسم

رگا حیسم ھب یاج نایحیسم جنر دیشك و ،درم ارچ اھنآ دیاب جنر دنشكب و فشك و وگتفگ دینک:؟دنریمب

. رد تازاجم تسین یسم رگید مكح فلا )گرم ینامسج نایح.٢ ۶ -٢ ۴ : ؛ ٩ ؛ ٣ :٢٣ -٢۶؛ ۵ :۶ -١٠نایناربع ؛ ١۵ :۵۶نایمور لوا ؛ ۶ :٢٣نایتنرق دیناوخب:رومزم ١١۶ :١۵نایمور

یلو .) یارب ،نایحیسم گرم ( ۶ :٢٣رگید یارب ،نایحیسمریغ گرم یتازاجم تسا رطاخب ناشناھانگ تاظحالم:نایمورگرم .) ینامسج یناسك ھك ھب یسیع حیسم نامیا ،دنراد رگید رد مكح ( ١١۶ :١۵تازاجم تازاجم هانگ تسین رومزم

، ناشناھانگ . ،تسین اریز ینابرق یاهرافك حیسم رب ،بیلص مشخ ھنالداع ادخ ار رطاخب ناشناھانگ هدناشنورف تسا گرم حیسمتازاجم . ھنالداع ادخ ھب رطاخ ناھانگ نارادنامیا ار هرافك هداد تسا نیاربانب نارادنامیا روطب عطق لداع دناھتشگ ای ھب موھفم

. ،رگید ناشناھانگ هدیشخب هدش تسا و گرم ینامسج ،اھنآ رگید یتازاجم یارب ناشناھانگ بوسحم دوشیمن

. یحیسم ادخ تسا تھج سیدقت اھنآ نا گرم ھلیسو ب )ینامسج: ؛ ٢ لوا ؛ ١ :٢٨ -٣٢انحوی ؛ ١۴ :١٢، ٢٧؛ ٢١ :٢۵نایمور دیناوخب:رومزم ۴٩ :۵ -١٠، ١۵ -١٧؛ ٨٩ :۴٧ -۴٨لاثما

.١ ۴ -١٢ : ۴ ؛ لوا ؛ ۴ :١۵؛ ۵ :٧ -١٠سرطپ ؛ ۴ :٧ -١١نایناربع مود ؛ ٨ :١٧نایتنرق ١۵ -١٧نایموراھجنر . و گرم ینامسج ،نایحیسم یاھلیسو تسا ھك ادخ زا نیا قیرط نانآ ار سیدقت دزاسیم ھچرگا یسیع تاظحالم:حیسم

تقوچیھ . هانگ ،دركن اما دیدرتیب اب مامت اھھسوسو و یاھجنر ینیمز ھجاوم دش اھجنر و ییاھافج ھك یسیع حیسم اب اھنآ ھجاوم، ،دش . یاھلیسو دوب یارب لماك ندرك تعیبط فیعض یناسنا وا ھب نیمھ ،بیترت نایحیسم زین اب ھكنیا بكترم هانگ دنوشیم

اھجنر و یاھیتخس فلتخم اھنآ ار نتورف دزاسیم و نانآ ار رد ربارب تاوھش ینامسج و روما یویند مواقم ،ھتخاس راكفایناحور . ار رد اھنآ تیوقت دنكیم سدقمباتك ھب حوضو میلعت دھدیم ھك فدھ زا یاھجنر نایحیسم رب یور نیمز نیا تسا ھك

. یگدنز دیدج و سدقم یسیع حیسم رد یاھندب اھنآ رد نامز ،رضاح و ھب روط یمئاد رد ،نامسآ راكشآ دوش

. نانآ یگدنز تسا جوا و رگزاغآ لماك سیدقت نایحیسم اھنآ پ )گرم ینامسج ،. ؛ ٢١ :٢٧ ؛ ١٢ :٢٣ھفشاكم لوا ١۵ :۵٠نایناربع دیناوخب:نایتنرق

: گرم . ١۵ :۵٠دیامرفیم ینامسج نایاپ مامت جنر و ییاھیتخس تسا ھك نایحیسم اب نآ ھجاوم دناهدش لوا تاظحالم:نایتنرق". مسج و نوخ دناوتیمن ثراو توكلم ادخ ،دوش و ھچنآ داسف ریذپ ،تسا ثراو داسف یریذپان دناوتیمن "دش

یاھندب . یلعف نایحیسم زونھ رد ضرعم تعیبط ،راكھانگ فعض و یناوتان و گرم رارق دراد نیا اھندب دنناوتیمن ثراو توكلم. ادخ . . دنوش ھب ترابع ،رگید دنناوتیمن دراو نامسآ دنوش ھب نیمھ لیلد تسا ھك یاھندب یلعف نایحیسم دیاب دریمب و لیدبت دوش

تسرد ھنوگنامھ ھك حیسم زا قیرط یاھجنر ینیمز و گرم ینامسج دراو لالج دوخ ،دش نایحیسم زین اھنت زا قیرط اھیتخس وگرم . ینامسج دراو روضح یدبا ادخ دنوشیم گرم ،ینامسج دنور سیدقت اھناج ای یاھحور اھنآ ار ھب لامك دناسریم و اھنآ

ھب . ییاھناسنا لداع اب ییاھحور لماكت ھتفای لدبم دندرگیم گرم ینامسج ھب تایح نایحیسم ھمتاخ ،دھدیمن ھكلب زاغآ تایح. لماك : اھنآ تسا تسخن رد نامسآ و دعب رد نیمز دیدج

. ینامسج ھتفرگ تسا ارب ار ی یحیسم ،نا یما د یق تما ا ی ناش اج ی سرت زا ت )گرم١ ۵ -١ ۴ : ؛ ٢ دیناوخب:لامعا ٢ :٢۴نایناربع

. یاھجنر ینیمز و گرم ینامسج ھك نایحیسم اب اھنآ ھجاوم ،دنوشیم یاهزاورد تسا تھج دورو اھنآ ھب تاظحالم:نامسآحیسم اب گرم و شمایق زا ،ناگدرم زا باذع گرم یصالخ تفای و نایحیسم ار زین زا تراسا سرت زا گرم یصالخ هداد،تسا . ھكیروطب نانآ ھب یاج سرت زا ،گرم لاح ھب تمایق ناشیاھندب دیما دنراد نیا دیما ایوپ یشخب زا ھلحرم سیدقت ندش

. نایحیسم تسا

یقافتا سپ ھچ ؟دتفایم زا ب - گرم

. گرم و ق ھلحرم تمای عضو نیب ی ت یحیسم نا و غ سمری حی ی نا ١- رد

سپ زا ،گرم یاھناج ناراكھانگ و نالداع ھب اجك فشك و وگتفگ دینک:؟دنوریم

. م ھب دوری گرم منھج فلا )ناج صخش راكھانگ سپ زا ینامسج.١٠ - ۶ : ؛ ١ مود ؛ ٢ :۴ -١٠نایكینوالست مود ؛ ١۶ :٢٢ -٢٣سرطپ دیناوخب:یتم ٢۵ :۴۶اقول

یانب – یاسیلک حیسم باتک ۶مود ھحفص ٣

سدقمباتك میلعت دھدیم ھك یتقو یصخش راكھانگ ای یسك ھك طسوت یسیع حیسم لداع هدشن تسا ،دریمیم ناج تاظحالم:ایمیلعت دھدیم ھك صخش راكھانگ سپ زا حور . ١۶ :٢٢ -٢٣گرم وا زا شندب ادج دوشیم و ھلصافالب دراو منھج دھاوخ دش اقول

ھلصافالب . ھب منھج ھك ناكم باذع و جنر یمئاد تسا دوریم سرطپ لوسر زین میلعت دھدیم ھك ناراكھانگ سپ زا گرم ات نامزیرواد . ییاھن ناكامك تازاجم دنھاوخ دش مھ یسیع و مھ سلوپ لوسر میلعت دنھدیم ھك رد زور ،یرواد مدرم راكھانگ دراو

. تازاجم یدبا ،هدش زا روضح دنوادخ رود دنوشیم

. یم ناج سپ زا گرم ینامسج ھب تشھب دور خش ص ب )لداع. ٣ -٣٩ ۵ : ؛ ٨ ؛ ١٢ :٢٢ -٢۴نایمور ؛ ١ :٢١ -٢٣نایناربع ؛ ۵ :٨نایپیلیف مود دیناوخب:اقول ٢٣ :۴٣نایتنرقرد نامز گرم كی صخش ،لداع ای یصخش ھك طسوت یسیع حیسم لداع هدرمش هدش ،تسا ناج ای حور وا زا تاظحالم:شندب

میناوخیم ھك سپ زا گرم صخش یریقف ھك رد رظن ادخ ادج . ١۶ :٢٢لداع ،هدش دراو روضح یسیع حیسم دوشیم رد اقولزین میناوخیم ھك یسیع ھب دزد بوسحم . ٢٣ :۴٣راكھبوت ،دشیم ناگتشرف ھلصافالب وا ار ھب شوغآ میھاربا دندرب رد اقول

: " میلعت دھدیم تبرغ نایحیسم دیوگیم . ٢نایتنرق ۵ :٨زا ھك سپ زا گرم ھلصافالب دراو سودرف دھاوخ دش ات اب وا دشاب : " میلعت" " دھدیم تلحر زا نیا ناھج ھب موھفم " "١ :٢١ -٢٣ندوب ناشندب . " ھب یانعم لزنم نتفرگ رد دزن دنوادخ تسا نایپیلیف

: زین ندوب ای روضح كی درف رادنامیا رد نامسآ ھب قرط ریز فیصوت هدش اب . " ١٢ :٢٢ -٢۴تسا حیسم تسا رد نایناربع " " " نتفر" ھب عمج ھنامداش نارازھ رازھ ھتشرف ؛ نتفر ھب یاسیلك یناگدازتسخن ھك ناشیاھمان رد نامسآ ھتشون هدش تسا ؛ "نتفر

." " " " .. " ھب روضح ییادخ ھك رواد ھمھ نایمدآ تسا ؛ نتفر دزن یسیع ھك یناب یدھع دیدج تسا ؛ و نتفر ھب دزن یاھناج نالداعمیلعت دھدیم ھك گرم ینامسج چیھ تقو دناوتیمن كی درف یحیسم ار زا ادخ و تبحم وا و ٨ :٣۵ -٣٩ادج ماجنارس نایمور

دزاس.

. یحیسم رد نامسآ ٢- تیعضو یاھناج نا

حور نایحیسم رد نامسآ ھب ھچ یراك لوغشم دھاوخ دوب و ھچ یزیچ ار ھبرجت دھاوخ فشك و وگتفگ دینک:؟درك. رد ھلحرم نیب گرم و مایق ،نایحیسم یاھندب اھنآ رد ربق دھاوخ ،دوب اما ناج ای ناشحور رد نامسآ رسب دھاوخ تاظحالم:درب

. حور ای ناج اھنآ الماك رد نامسآ لاعف و رایشوھ دھاوخ دوب. فلا )ندید

یتقو . نایحیسم زا رظن ینامسج ،دنریمیم یاھناج اھنآ رد روضح حیسم دھاوخ دوب دیناوخب:انحوی ١۴ :١ -۴؛ ١٧ :٢۴ولالج . وا ار دنھاوخ دید ھب ترابع ،رگید تبحم و ،تمحر ،تیسودق ،تلادع ،ینابرھم تمكح و ریاس تایصوصخ ادخ ار

. ھبرجت دنھاوخ درك. ای نتفرگ ب )تحارتسا مارآ

، یاھناج . نارادنامیا زا ،تامحز ،تالكشم ،اھینارگن ؛ ٧ :١۶ -١٧؛ ١۴ :١٣اھیرامیب دیناوخب:نایناربع ۴ :٩ -١١ھفشاكم،اھدرد ،اھجنر ،اھسرت ناھانگ و ییاھمغ ھك رد لوط یگدنز رب نیا نیمز ھبرجت ،دناهدرك یمارآ دھاوخ تفای و نانآ رگید چیھ

. تقو جنر دنھاوخن دیشك. پ )نتخانش

تفرعم . یئزج اھنآ یاج دوخ ار ھب یتفرعم لماك دھاوخ داد و اھنآ ھمھ زیچ ار روطب لوا ١٣ :٩ -١٢لماك دیناوخب:نایتنرق. دنھاوخ تسناد

. ت )لامك یداش. اھنآ . رد روضح ادخ زا یداش زیربل دنھاوخ دش و یتذل یدبا ار ھبرجت دنھاوخ دیناوخب:رومزم ١۶ :١١درك

. ییارس ث )ند. اھنآ . ییاھدورس هزات یارب دنوادخ دنھاوخ دییارس و ادخ ار شتسرپ دنھاوخ دیناوخب:ھفشاكم ۴ :٩-١١؛ ۵ :١١ -١۴درك

. ج )تمدخنایحیسم . رد نامسآ زورھنابش ادخ ار تمدخ دنھاوخ ،درك و تسرد لثم ناگتشرف ھك دیناوخب:ھفشاكم ٧ :٩ -١۵یاھندب

. ینامسج ،دنرادن نانآ زین ھب قرط نوگانوگ ادخ ار تمدخ دنھاوخ درك. اح یمك چ )ت

نایحیسم . زا اجنآ ھك اب حیسم رد نامسآ ،دنتسھ دننام وا رب تخت ؛ ٢ :٢۶ -٢٧؛ ٣ :٢١ادخ دیناوخب:رومزم ٢ :٨ -٩ھفشاكمدنھاوخ . تسشن و رد یزوریپ و ھبلغ وا رب هانگ و ناطیش و مامت نانمشد ،یناسنا كیرش دنھاوخ دوب دنوادخ اب هدافتسا زا نابز

، ،یزاجم . یدوبان لماك مامت یناسك ار ھك اب وا تفالخم دننكیم ھب ریوصت دشكیم نایحیسم مھ كنیا یتح لبق زا تشگزاب حیسمرد . یزوریپ وا رد نامسآ كیرش دنتسھ نانآ ماگنھب تشگزاب ،حیسم یارب یرواد ناگدنز و ناگدرم اب وا ھب نیمز دنھاوخزاب

و ) رد یزوریپ ییاھن حیسم رب یمامت ناراكدب یور ،نیمز اب وا ؛ ٢۵ :٣١ -٣٢كیرش ( ۴ :١۴یتم تشگ لوا نایكینوالستنینچمھ . .) اھنآ رد لالج یدبا وا مھس دنھاوخ تشاد یناسك ھك نمشد حیسم ؛ ١٩ :١۵ -١۶و ( ١٣ :۴١ھفشاكم دنھاوخ دوب یتم

نایحیسم . ،دناهدوب ات ھب دبا بولغم دنھاوخ دش و رگید هاگچیھ دق ملع دنھاوخن درك سپ زا تشگزاب ،حیسم رد نامسآ و نیمز؛ " ١٩ :٢٨اقول " " " ) ،دیدج هدزاود لوسر زین رب هدزاود تخت دنھاوخ تسشن و رب هدزاود ھلیبق لیئارسا یرواد دنھاوخ درك یتم

نیا . .) ود تمسق زا سدقمباتك ھب لكش ییاھن توكلم ادخ هراشا دننكیم روظنم زا یرواد ،ندرك تیمكاح ٢٢ :٢٨ -٣٠ای

یانب – یاسیلک حیسم باتک ۶۴ مود ھحفص

هدزاود .) ھلیبق لیئارسا یحالطصا تسا رد دروم لیئارسا دیدج و ؛ ١٣ :۴٣ایحا ( ١٢ :٣یتم ندیشخرد رب یزیچ تسا لایناد،هدش و روظنم زا نآ ای ھتسدنآ یناگدیزگرب تسا ھك زا ادتبا ات یاھتنا خیرات ناھج زا نایم هدزاود ھلیبق لیئارسا عمج دناهدش

: ۶ ( )، و ای ھب مامت ناگدیزگرب زا نایم للم دوھی و دوھیریغ زا ادتبا ات یاھتنا خیرات ناھج هراشا دراد (١١ :٢۶نایطالغ نایمور ، رد .) رھ ود ،دروم نیا حالطصا ھب یناسك هراشا دراد ھك تایح هزات ،دناھتفای اریز چیھ زیچ سپ زا ایحا و هزات ١۶ندش

.) ھفشاكم ٢١ :٢٧ تروصب ) كاپان دراو توكلم ادخ ھب لكش ییاھن نآ دھاوخن دش. سدقمباتك رد دروم براجت و یاھتیالعف نایحیسم رد ،نامسآ بالطم صاخ یرگید نایب دنكیمن

. یحیسم ماگنھب تمایق ناگدرم ٣- تیعضو یاھندب نا

ھچ یقافتا یارب نایحیسم سپ زا تمایق ناشیاھندب خر فشك و وگتفگ دینک:؟دھدیم

. هدش ندب لالج ھتفای حیسم سپ زا شمایق زا ناگدرم فلا )یاھندب لدبم نوچمھ.١٧ : ۴ ؛ دیناوخب:نایپیلیف ٣ :٢٠ -٢١نایمور

رد . نامز ،تمایق نایحیسم یندب ایحا هدش تفایرد دنھاوخ درك رتسكاخ یاھندب هدرم اھنآ ات نامز تشگزاب حیسم تاظحالم:ردربق . یقاب دھاوخ دنام ای رد یاھطقن زا نیمز شخپ دھاوخ دوب اما ماگنھب تشگزاب ،حیسم نیا رتسكاخ مایق ،هدرك لدبم دھاوخ دش

میلعت دھدیم ھك رھ ھچنآ قلعتم ھب و . ٣ :٢١یاھندب ھب تروص ندب مایق هدرك و لالجرپ حیسمیسیع رد دھاوخ دمآ نایپیلیف. ینامسج یلبق نایحیسم ،تسا لدبم دوشیم و یاھندب مایق هدرك اھنآ ھب لكش ندب لالجرپ حیسم رد دھاوخ دمآ

( ، نیا تردق ار دراد ھك ؛ ١١ :٣یاھندب ( ١ :٣نایناربع حیسم ھك ھچنآ ار یندید تسا زا ھچنآ یندیدان تسا قلخ درك انحوی. ینامسج نایحیسم ار دنازیخرب و ایحا دنك ات ھب تھابش ندب مایق هدرك وا رد دنیآ

. داسف ،ینافریغ ،لالجرپ دنمتردق و یناحور ب )یاھندب ،ریذپان. ۵۴ -۵٣ -،۴۴ ٣ ۵ :١ ۵ لوا دیناوخب:نایتنرق

سلوپ اب دانتسا ھب یاھلبمس ،سدقمباتك میلعت دھدیم ھك یاھندب نارادنامیا رد نامز گرم دننام یمدنگ ھك رد تاظحالم:نیمزھتشاك . ،دوشیم ھب لخاد نیمز دوریم و ماجنارس زا نآ یتایح دیدج و لالجرپ رھاظ دوشیم ندب یعیبط ناسنا فیعض تسا و

دساف . ،دوشیم یلو یاھندب مایق هدرك نایحیسم ،ریذپانداسف ،ینافریغ ،لالجرپ یوق و یناحور دھاوخ دوب یاھندب مایق هدرك نانآزگرھ . دساف دھاوخن دش ھب ترابع ،رگید یاھندب اھنآ زگرھ ،رامیب فیعض و هدوسرف دھاوخن تشگ و گرم ار ھبرجت دھاوخن

، درك . . ندب مایق هدرك اھنآ لالجرپ دھاوخ دوب ھب ترابع ،رگید نیا اھندب رد تایصوصخ تاذ یھلا دننام ،تبحم ،تیسودق تلادع. رادتقا . و تمكح میھس دنھاوخ دوب یاھندب مایق هدرك اھنآ رد توق ،دنزیخیمرب ینعی یارب تایح یدبا دوخ تردق تفایرد دننكیم

نیا . یاھندب مایق ،هدرك یناحور دنھاوخ دوب ھب ترابع ،رگید یاھندب اھنآ الماك تحت تیمكاح سدقلاحور رارق دھاوخ تشاد و ھبتردق . حور ایحا دھاوخ دش و هرخالب نیا یاھندب مایق ،هدرك ھنادواج و ینافریغ دھاوخ ،دوب ھك ھب نیا انعم تسا ھك اھنآ ات دبا رد

. یتایح ،لماك تاكرب یدبا و رد روضح ادخ تسیز دنھاوخ درك

یتالاؤس بلغا دنسرپیم ھك یسم ۴- نایح

ایآ نایحیسم دیاب ھب ناگدرم مارتحا ؟دنراذگب ایآ دیاب ھب تبسانم گرم نازیزع و یاضعا ناشهداوناخ مسارم فلا )الؤس:دوبدایرازگرب ؟دننك

. ھب نیا الؤس خساپ هداد هدش رد - ٢٣تسا لمعروتسد یانب اسیلک باتک ،مود خساپ:سرد

ایآ نایحیسم رد نامسآ رداق ھب صیخشت رگیدكی دنھاوخ ب )الؤس:؟دوب) ینعی هاگیاج ، )ناشیدبا یناتسود ھك نایحیسم رد لوط یگدنز دوخ رب نیا نیمز ،دناھتشاد رد رب ١۶ :٩نامسآ قبط خساپ:اقول

ھب . اھنآ دماشوخ دنھاوخ تفگ نیا ناتسود ھك زا تاكرب یدام نایحیسم و تامدخ اھنآ دنمهرھب ،دناهدش ماگنھب دورو نیا دارفا ، رد نامسآ میھاربا و رزاعلیا رگیدكی ار راكوكین . ١۶ :١٩ -٣١صیخشت ھب نامسآ زا اھنآ لابقتسا دنھاوخ درك رب قبط اقول

اب . دانتسا ھب ریوصت كی ،نشج یداش نامسآ ار فیصوت دنكیم نیاربانب دنھدیم . ٨ :١١راظتنا و اب مھ تبحاصم دنراد یتمندید ددجم رگیدكی و نتشاد یتكراشم داش اب مھ رد ،نامسآ ھچنانچ تكراشم اب حیسم رد یولوا ت ،دشاب یراظتنا ألماك

. یسدقمباتك تسا

رگا نایحیسم ھب یتسار رگیدكی ار رد نامسآ صیخشت ،دنھدیم ایآ یارب نآ هدع زا یاضعا هداوناخ ای پ )الؤس:ناشناتسودھك رب نیا نیمز یحیسم دناهدشن تحاران و گنتلد ؟دنوشیمن

" " ، یمامت طباور دوجوم رب نیا نیمز ھك رد حیسم هدوبن ،تسا رد نامسآ موھفم دوخ ار رب ١٢ :۴۶ -۵٠زا قبط خساپ:یتمتسد . دھاوخ داد نیاربانب نیا ناكما دوجو دراد ھك رد ،نامسآ چیھ كی زا یاضعا هداوناخ و ناتسود یحیسمریغ دوخ ار ھب دای

میرواین.

یانب – یاسیلک حیسم باتک ۶۵ مود ھحفص

یسم یفدت یح پ - مسارم ن

. یكی نازیزع رد ھجیتن گرم تسد زا فلا )مغ و هودنا زا نداد

یتقو . ھك یكی زا نازیزع ام ،دریمیم ھب رطاخ گرم وا كانمغ ،هدش یاھكشا یدایز میزیریم نتشاد دیما ھب میلعت دیھد:تمایقناگدرم . ھب نیا انعم تسین ھك ھب رطاخ زا تسد نداد یناسك ھك ناشتسود میراد راوگوس میوشیمن یسیع ھب رطاخ گرم

. شتسود . رزاعلیا تسیرگ نیاربانب نایحیسم دیاب مغ و هودنا دوخ ار زاربا دننك، نینچمھ نایحیسم دیاب ھب نایحیسم یرگید ھك یزیزع ار رد هداوناخ دوخ زا تسد دناهداد و رد متام و یراوگوس رسب دنربیم

: كمك . دننك اھنآ رد لابق نایحیسم راوگوس راھچ ھفیظو مھم دنراد. فلا ) دیاب ھب اھنآ كمك دننك ات تیعقاو گرم زیزع دوخ ار دنریذپب

. ب ) دیاب ھب اھنآ كمك دننك ات درد یشان زا گرم نآ صخش ار ھبرجت دننك. پ ) دیاب ھب اھنآ كمك دننك ات دوخ ار اب طیارش یگدنز دوخ سپ زا گرم یصخش ھك زا نیا ناھج ھتفر ،تسا قبطنم دنزاس

ت ) دیاب ھب اھنآ كمك دننك ات زا رظن یفطاع ھب یصخش ھك زا نیا ناھج ھتفر تسا ھتسباو دنشابن و رد ضوع یور طباور و. فادھا دیدج ناشیگدنز یرازگھیامرس دننك

. ھلحرم یراوگوس نكمم تسا ات اھالس یارب كی صخش ھب لوط دماجنایب

. شور یحیسم ٢- نیفدت

: میلعت دیھد. ای یفوتم ندنازوس ندب یفدت صخش فلا )ن

سدقمباتك . رد ھطبار اب ھكنیا نایحیسم دیاب اب ندب صخش یفوتم ھچ یراك ماجنا ،دنھد لمعلاروتسد یصاخ ھئارا دھدیمن لمعندنازوس . و رتسكاخ ندرك ندب یعوضوم زیگناثحب تسا یخرب زا نایحیسم دندقتعم ھك اب ھجوت ھب ھكنیا سدقمباتك رد دروم

تمایق . یاھندب ناگدرم تبحص ،دنكیم ندب ناگدرم ار دیاب نفد درك و دیابن نآ ار اب ندنازوس و رتسكاخ ندرك زا نیب درب یخربرگید زا نایحیسم دندقتعم ھك زا اجنآ ھك ندب ،ناگدرم ھچ رد نیفدت و ھچ اب رتسكاخ ،ندش رد تیاھن دساف دوشیم و ھب كاخ

( . ، نیاربانب مھم تسین ھك اب ندب صخش رادنامیا ھنوگچ لمع دوشیم اھنآ ؛ ٢٠ :١٣دندقتعم ( ٣ :١٩ھفشاكم ددرگیمزاب شیادیپ( ، نیا تردق ار زین دراد ھك رتسكاخ ندب ( ٢ :٧وا ییادخ ھك ندب ناسنا ار زا كاخ ای رصانع یور نیا نیمز قلخ درك شیادیپ

اب .) دوجو نیا یخرب زا نایحیسم تخس اب ندنازوس ؛ ۴ :١۶و لوا ( ١١ :٣نایكینوالست ار سپ زا گرم مایق دھد نایناربع. رتسكاخ ندرك ندب ناگدرم دنفالخم

. ب )مسارم نیفدتسدقمباتك رد دروم هوحن یرازگرب مسارم نیفدت ای ندنازوس و رتسكاخ ندرك ندب ناگدرم زین لمعلاروتسد یصاخ ھئارا

دھدیمن . یلو رد دروم تلع دوجو گرم رد ،ناھج یناكم ھك مدرم سپ زا گرم ھب اجنآ ،دنوریم ھچنآ رد نامز تمایق یاھندب. ناگدرم خر ،دھدیم و زین رد دروم یرواد ییاھن ماگنھب تشگزاب ،حیسم میالعت حیرص و ینشور دراد

نیاربانب میلعت سدقمباتك رد دروم مسارم نیفدت نیا تسین ھك نایحیسم ھنوگچ دیاب ناگدرم دوخ ار نفد ،دننك ھكلب نیا تسا ھكرد . نیح مسارم ،نیفدت ھچ ییاھمایپ ار دیاب ھظعوم درك رد مسارم نیفدت ،یحیسم نیظعاو دنناوتیم لیجنا ار ھظعوم دننك و

. قیاقح مھم ینتبم رب سدقمباتك ار رد ھطبار اب نیا ھعقاو یارب نیرضاح وگزاب دنیامن

. سم مسارم یحی فدت ٣- ھظعوم طوبرم ھب نی

نایحیسم . رد نیح یرازگرب مسارم نیفدت دنناوتیم یاھمایپ یفلتخم ار ظعو دننك رد ریز ھب راھچ عوضوم هراشا ھمدقم:هدش: تسا ھك ناوتیم رد ھنوگنیا ھظعوم اھ عجار ھب اھنآ تبحص درك

. دنناوتیم صوصخ لضعم گرم ھظعوم دننك یسم رد یح فلا )نا. ٧ -١٠ : ۴ ؛ لوا ؛ ١ :١٠نایتنرق مود ؛ ۵ :٨ -١١سؤاتومیت ؛ ٩ :٢٧نایمور دیناوخب:نایمور ۶ :٢٣نایناربعھچ . یسك دناوتیم لكشم گرم ار لح ؟دنك ملع رداق ھب لح نیا لكشم تسین چیھ بھذم ای ییوداج زین دناوتیمن تاظحالم:نیا

لكشم . . ار لح دنك سدقمباتك دیامرفیم اھنت ادخ رداق تسا لكشم گرم ار لح دنك ادخ هزاجا داد گرم ھب ناونع یتازاجم. یارب . هانگ رشب رد ناھج دوجو ھتشاد دشاب ادخ زا اجنآ ھك لداع و سدقم ،تسا دیاب هانگ ار طسوت گرم تازاجم دنك

یلو . زا فرط ،رگید ادخ یتایح یدبا و ینافریغ ار ایھم هدرك تسا وا رب ساسا ضیف و یتبحم ھك تبسن ھب مدرم ،دراد یسیعحیسم . ار ھب نیا ناھج داتسرف ات ناج دوخ ار تھجب یناسك ھك ھب وا نامیا ،دنروآیم ادف دزاس ادخ لكشم هانگ و گرم ار زاقیرط . گرم و مایق شرسپ یسیع حیسم لح درك نیاربانب رھ ھك ھب یسیع حیسم نامیا ،دروایب لداع هدرمش دوشیم و زا

. بضغ ادخ ماگنھب یرواد ییاھن رد ناما دھاوخ دوب

یانب – یاسیلک حیسم باتک ۶۶ مود ھحفص

نیاربانب یتخس و گرم رگید یارب نایحیسم رد مكح تازاجم هانگ ،تسین ھكلب یتخس و گرم ثعاب سیدقت اھنآ دوشیم و رد. مكح یاهزاورد تسا تھج دورو اھنآ ھب نامسآ

. ار ،درك ھظعوم دننك یاج گرم ھبرجت ام رد اب ھكنیا حیسم ھب تازاجم یحیسم ھطبار نا ب )دنناوتیم.٢ ۴ : ۵ ؛ ؛ ٣ :٢١ -٢۶انحوی دیناوخب:نایناربع ٧ :٢۶ -٢٧؛ ١٠ :١ -۴نایمور

مدرم رد لوط خیرات هراومھ ھب ببس ناشناھانگ ساسحا مرش و ریصقت دناهدرك و ھب روظنم تفایرد ،ششخب تاظحالم:تاناویحار . . یارب ادخ ینابرق دناهدرك یلو نیا تاناویح چیھ مادك لماك دندوبن و ھب لیم و هدارا دوخ ینابرق دناهدشن ھب نیمھ لیلد زین

. رداق ھب تاجن ناسنا زا هانگ دناهدوبن و نیاربانب اھناسنا ھتسویپ رطاخب ناھانگ دوخ ساسحا ریصقت دناهدركیلو . . یسیع حیسم نودب هانگ دوب و اب لیم و تساوخ یبلق ھب یاج ام درم حیسم ھب یاج ام تازاجم گرم ار ھبرجت درك وا اھنت

ینابرق . لماك تھج هرافك ناھانگ ام دوب گرم یسیع حیسم ینابرق یاهرافك تسا تھج ناھانگ مامت یناسك ھك ھب وا نامیادنروایب . . مشخ ھنالداع ادخ و تازاجم وا رطاخب ،هانگ رب یور یسیع رارق ھتفرگ تسا نیاربانب نارادنامیا رگید اب مشخ وتازاجم . ادخ وربور ،دنوشیمن ھكلب زا یوس ادخ لداع هدرمش دنوشیم و رد یاھطبار زیمآھحالصم اب وا رارق دنریگیم رھ ھك

ھب یسیع حیسم نامیا ،دروآ هاگچیھ تحت تیموكحم دھاوخن دوب و تقوچیھ گرم ینامسج ار ھب ناونع تازاجم هانگ ھبرجت. دھاوخن ،درك ھكلب نیا گرم یارب وا ھطقن عورش یگدنز لماكت شاھتفای اب حیسم رد نامسآ دھاوخ دوب

. كانلوھ درك پ )نایحیسم دنناوتیم رد نیا هراب ھظعوم دننك ھك حیسم گرم ار ھب ناونع یاھعقاو ھبرجت.١ ۵ -١ ۴ ، ؛ ٢ :٩ ؛ ٢ :٢٢ -٢۴نایناربع دیناوخب:یتم ٢٧ :۴۶لامعا

حیسم . . ھب یاج نایحیسم ھعقاو كاندرد گرم ار ھبرجت درك وا ھب یاج اھنآ معط گرم ار دیشچ وا ھب یزرط تاظحالم:كانلوھمعط . درط ندش زا یوس ادخ ار ھبرجت درك نیاربانب رھ ھك ھب یسیع حیسم نامیا ،دروایب زا تردق گرم و و تراسا كانلوھ نآ

یصالخ . دھاوخ تفای ینایحیسم ھك ھب سدقمباتك نامیا دنراد تقوچیھ سرت و درد و تشحو گرم ار دننام مدرم رگید ھبرجت. دنھاوخن ،درك اریز یسیع حیسم یمامت اھنیا ار ھب یاج اھنآ ھبرجت درك

. ناسنا دننك اھن ھظعوم یحیسم دروم تشونرس یی نا م ی دنناوت ت )رد.٢ : ۶ ؛ مود ؛ ۴ :١٩نایتنرق ؛ ٢۵ :٣١ -٣۴، ۴١، ۴۶اقول لوا ۵ :١ -٣یتم دیناوخب:نایكینوالست

. تشونرس ییاھن ناسنا ار یاھطبار ھك وا رد لوط تدم یگدنز دوخ رب نیا نیمز اب یسیع حیسم ،دراد نییعت تاظحالم:دنكیم. سپ زا گرم ،ینامسج رگید یتصرف یارب ھبوت دوجو دھاوخن تشاد

تشگزاب یناھگان و هرظتنمریغ حیسم و تمایق ناگدرم و یرواد ییاھن ھك ھلصافالب سپ زا تشگزاب وا قافتا ،دتفایم رگنایب نیاتقیقح . دنتسھ ھك ناسنا رد نیح عوقو نیا تاقافتا چیھ یتصرف یارب ھبوت دھاوخن تشاد نآ نامز تھج ھبوت رایسب رید دھاوخ

دوب . ھطبار امش اب یسیع حیسم و یگنوگچ ناتیگدنز رب یور نیا نیمز ات لبق زا گرم ،ناتیكیزیف رد یرواد ییاھن امش یشقن. نییعت هدننك و تشونرس زاس دھاوخ تشاد

. . " فدھ " زا ندمآ یسیع حیسم ھب ،ناھج تاجن مدرم دوب زونھ مھ ،نامز نامز فطل و تمحر ادخ تسایلو . یسیع حیسم ماگنھب تشگزاب ،دوخ رگید مدرم ار تاجن دھاوخن ،داد ھكلب اھنآ ار یرواد دھاوخ درك نیاربانب ظعاو دیاب ردنیح مسارم ،نیفدت لیجنا ار ھظعوم دنك و نآ هدع زا نالیماف و ناتسود صخش یفوتم ار ھك وزج نیرضاح دنتسھ و زونھ ھب

:" دیامرفیم ،ناھ یسیع . ٢نایتنرق ۶ :٢نونكا حیسم نامیا دناهدرواین بیغرت دنك ات حیسم ار ھب ناونع هدنھدتاجن دوخ دنریذپب، نامز ". فطل ،تسادخ ،ناھ زورما زور تاجن تسا ات ینامز ھك زونھ هدنز دیتسھ و یسیع حیسم زونھ تشگزاب هدركن تسا

تصرف . تفایرد تاجن ار دیراد نیاربانب رگا زونھ ھب حیسم نامیا ،دیاهدرواین دیاب اعد دینك و وا ار رد نیمھ ھظحل رد یگدنز و. بلق دوخ دیریذپب

( ٨ ھقیقد اعد (یاعد رد خساپ ھب مالك ادخ

۵

رد مامت هورگ ای ھكیالحرد ھب یاھهورگ ود ای ھس یرفن میسقت دیاهدش اب یاھاعد ،هاتوك یقیاقح ار ھك زورما دای ھب تبوندیاھتفرگ. ھب روضح ادخ دیروایب

یانب – یاسیلک حیسم باتک ۶مود ھحفص ٧

( ٢ ھقیقد فیلكت لزنم (یارب سرد یدعب

۶

تشونور نیا فیلکت ار نیب یاضعا هورگ شخپ دینك و ای نآ ار دیناوخب ات ھمھ نآ ار رد رتفد تشاددای رس هورگ:دوخ (دنسیونب.(

- ١- ٢- ٣

- ۴- ۵

- ۶- ٧

. تبسن - ھب یزاسدرگاش و یانب اسیلك دھعتم دھعتدیشاب. " " ، عوضوم نیفدت یحیسم ار ھظعوم ،دینك میلعت دیھد ای یسررب یارب كی درف ای هورگدینك

ار . دیناوخب زا شور قیقح ت بوبحم هدافتسا دینك رھ - ١ -۴و زور یمین زا كی لصف زا لوا ناھاگزارسؤاتومیت. تشاددای دیرادرب

. ھیآ یظفح یلبق ار رورم ار . )۵دینک ظفح دینك رھ زور ( - ٨ :١٢نیرخآ ھیآ یظفح دیدج ظفح ندرکانحویمدق ار . )۵یسررب رد ھناخ هدامآ دینك زا ( - ٩شور سرد یدعب یسررب باتک سدقم انحوی یسررب سدقمباتكلصف

. باتک سدقم هدافتسا دینک.)٣ : ۵ رد - )رومزم نیا ھتفھ یارب صخش ای یعوضوم صخشم اعد دینك و دھاش راك ادخ رد نآ دروم اعددیشاب

) طوبرم . ) ھب یانب یاسیلك حیسم ار دراو رتفد ای ھشوپ دوخ دینك مامت یاھتشاددای دوخ رد ھتخومآ دیدجدروم یاھ. ،ناھاگزار تایآ ،یظفح یاھتشاددای یمیلعت و نیا فیلكت لزنم ار رد رتفد دوخ دیسیونب

یانب – یاسیلک حیسم باتک ۶مود ھحفص ٨

سرد ٢٢

اعد١

. اعد : دینك و هورگ دوخ و نیا هرود طوبرم ھب یانب یاسیلك حیسم ار ھب روضح دنوادخ هورگرسدیروایب

٢( ٢٠ ھقیقد رد نایم نتشاذگ تاکرب (لوا سؤاتومیت

اب )رد نایم ( ١ -۴نارگید و ھب روط ھصالخ تاكرب یكی زا ناھاگزار دوخ ار زا تمسق صخشم هدش لوا ھب تبونسواتومیت.) ای دیناوخب زا یور یاھتشاددای ناھاگزار نآ زور دیراذگب )

، ھب . یسك ھك شتاكرب ار وگزاب دنكیم شوگ دیھد ھب شیاھفرح تیمھا دیھد و وا ار ،دیریذپب رد دروم ھچنآ رد نایم دراذگیم. ثحب دینكن

٣( ۵ ھقیقد ظفح ندرک (ناونع ھعومجم: انحوی

ود . ٨ :١٢ یرفن رورم دینك رورم:انحوی

۴( ٨۵ ھقیقد یسررب سدقمباتك (۴ انحوی ٩: ١- ١

رگنایب . توعد یسیع حیسم زا یدرم تسا ھك ھب روط ،دازردام روك ھب ایند هدمآ دوب یسیع ھب ھمدقم:انحوی ٩ :١ -۴١وا." : " " " دیوگیم ایآ ھب رسپ ناسنا نامیا ؟یراد وت وا ار ؛یاهدید و ھكنآ اب وت ملكت دنكیم نامھ تسا

مدق ١: دیناوخب. ار اب مھ دیناوخب: انحوی ٩ :١ -٤١ میناوخب

. رھ کی ھب تبون كی ھیآ ار دناوخب ات مامت تمسق هدناوخ دوش

مدق ٢: فشك دینكھچ یتقیقح رد نیا تمسق یارب امش مھم ؟تسا ای مادك تقیقح رد نیا تمسق نھذ ای بلق امش ار تحت ریثأت ھجوت دینك:رارق

؟دھدیمكی ای ود یتقیقح ار ھك كرد ،دینكیم فشك ،دییامن رد دروم اھنآ ركف دینك و ناتراكفا ار رد ھچرتفد تشاددای دیسیونب:دوخ

دیسیونب. ) دعب زا ھكنیا یتدم ھب ءاضعا هورگ تصرف ركف ندرك و نتشون هداد ،دش ھب تبون ناشتاكرب ار اب مھ رد نایم دیراذگب:نایمرد

. دنراذگب .) ھب تبون تاكرب دوخ ار زا یتاكن ھك فشك میاهدرك اب رگیدکی نایمرد میراذگبدراوم . ریز لاثم ود یصخش تسا ھك ناشتاكرب ار اب رگیدكی نایمرد دنراذگیم ھب رطاخ ھتشاد دیشاب ھک رد رھ هورگ )كچوك

.) یاضعا نآ هورگ تاكن یفلتخم ار اب مھ نایمرد دنراذگیم ھك دیابن اموزل ناسکی دنشاب

. تقیقح یمھم یارب نم دوجو نر دراد ج رد طابترا نیب هانگ و ، ھطبار رد ٩ :٢اب فشك ١(انحویرب قبط سدقمباتك یاھجنر ینامسج دننام ،اھیتخس ،اھافج ،تافداصت ،اھیرامیب یاھصقن یندب و ،گرم رثأتم زا ھس لیلد

: یقالخا دنتسھ

مدآ . نیلوا یناسنا دوب ھك ادخ قلخ درك ادخ وا تن هانگ مدآ ھك نیلوا دج رشب هدوب دشاب.ار ی فلا )یاھجنر ینامسج نكمم تسا ھجهدنیامن . . لسن رشب تسنادیم زا رظن ،ادخ مدآ اب هانگ دوخ ثعاب دش مامت یاھلسن یدعب زین یاراد یتعیبط راكھانگ دنشاب نایمور

و یاھتمسق رگید سدقمباتك ھب حوضو میلعت دنھدیم ھك طوقس نیتسخن یانبا رشب رد ،هانگ رب ۵ :١٢ -٢١و ٨ :١٩ -٢٣یمامت. لسن . رشب ریثأت تشاذگ هانگ مدآ و ،اوح ینمشد ،ناطیش درد و جنر و گرم و بئاصم یگدنز ار اب دوخ هارمھھب ھتشاد تسا

یانب – یاسیلک حیسم باتک ۶مود ھحفص ٩

مامت . رشب ھب رطاخ هانگ نیلوا ،اھناسنا ھب كی هزادنا درد و جنر ار ھبرجت دننكیم ھب ناونع ،لاثم مھ یاھناسنا دب و مھ یاھناسنا. كین ھب روط ناسكی رد یتاقافتا نوچ ،نافوط ،یطحق ھلزلز و یاھیرامیب یرسم جنر دنشكیم

ادخ أفرص اب دارفا ھب روط درفنم رس و راك ،درادن ھكلب اب یتن نیدلاو دشاب.عماوج ھج ب )یاھجنر ینامسج نكمم تسا رد هانگدیامرفیم مدرم . . ٢٠ :۵ھك زین رد طابترا تسا ماكحا ادخ مھ ھب عماوج و اھهداوناخ هداد هدش تسا و مھ ھب دارفا ادخ رد جورخ

وا . ماقتنا هانگ ناردپ ار زا نارسپ ات لسن موس و مراھچ زا ینانآ ھك اب وا ینمشد دننكیم دریگیم ھب ناونع لاثم رب قبط ایمرا ، ھچرگا ادخ موق لیئارسا ار زا یگدرب رد رصم یصالخ داد و اھنآ نیمزرس ناعنك ار فرصت ،دندرك اما زا ٣٢ :١٨ -٢۴اجنآ

. ھك نانآ زا ادخ تعاطا و یوریپ ،دندركن ادخ زین یاھلسن یدعب لیئارسا ار ریسا ،ھتخاس یراك درك ھك ھب لباب دیعبت دنوش

ادخ . ناھانگ كت كت دارفا رشب ار یرواد دھاوخ درك دوخ دشاب.وا اھجنر ینامسج نكمم تسا ھجیتن ناھانگ یصخش درف پ )ی : " دیامرفیم ." رھ سك ھب هانگ دوخ دھاوخ درم و رھ ھك روگنا شرت دروخ نادند یو دنك دھاوخ دش و رد ٣١ :٣٠نوچ ایمرا

. مامت اھناسنا هانگ ،دناهدرك مامت مدرم جنر دنشكیم و دنریمیمتسرد تسا ھك یاھجنر ینامسج ھك درف رد ھجیتن ناھانگ دوخ ای شاهداوناخ لمحتم ،دوشیم رد عقاو ھجیتن طوقس مدآ رد هانگ

،تسا . اما نایدوھی ھشیمھ تسود دنتشاد رد دروم تیمھا ناھانگ صخش و ناھانگ شنیدلاو ھغالبم دننك اھنآ دندقتعم دندوب ھك نیبناھانگ . صخش و ییاھجنر ھك لمحتم دوشیم هراومھ یاھطبار صخشم و راكشآ دوجو دراد اھنآ رھ جنر و یتخس ار ھجیتن هانگیصاخ . ھك زا دوخ درف رس هدز دنتشادنپیم ھب ناونع ،لاثم ناتسود بویا روصت دندركیم ھك یاھجنر بویا رطاخب محرت

نیملعم .) یبھذم دوھی نینچ میلعت دندادیم ھك یتح لافطا زین نكمم ( ٢٢ :۵ -١١تسا ندركن وا ھب نانزهویب و نامیتی تسا بویا، رد . محر ردام بكترم هانگ دنوش ھب داقتعا ،اھنآ وسیع یعس درك شردارب ار رد ھكینامز ھك رھ ود رد محر ناشردام دندوب

.)٢ ۶ - شیادیپ ٢٢ :٢٢ دشكب )میلعت . دھدیم ھك یناسك ھك جنر دنشكیم زا ییاھنآ ھك جنر دنشكیمن رتراكھانگ دنتسین یلو ١٣ :٢ -۵وا یسیع رد اقول

: " دیامرفیم ایآ نامگ دیربیم ھك نیا نایلیلج رتراكھانگ دندوب زا ریاس ھنكس لیلج زا نیا ور ھك نینچ تامحز ار ؟دندید ،ین ھكلب." ھب امش میوگیم رگا ھبوت ،دینكن یگمھ امش نینچمھ كالھ دیھاوخ دش

یسیع میلعت دھدیم ھك درد و جنر هوالع رب یلماوع ھك ثعاب داجیا نآ هدش ،تسا نكمم تسا انب ھب رد ٩ :٣فادھا انحوییرگید . زین دشاب نآ صخش انیبان ھب رطاخ ناھانگ شدوخ دوبن ھك جنر ،دیشكیم ھكلب لیلد جنر شندیشك نیا دوب ھك یافش وا

ثعاب . . لالج مان ادخ دشیم نیاربانب رد سپ یاھجنر وا یفدھ ھتفھن دوب مدرم رد ھجیتن یافش وا یسیع حیسم ار دنتخانشیم و واار . دنتفریذپیم ھچرگا نكمم تسا كرد نیا عوضوم راوشد ،دشاب یلو رد تیاھن فدھ مامت بئاصم و ایالب لالج نتفای مان ادخ

. رد حیسم دشابیم

تقیقح یمھم یارب نھد نم جنا د اھنآ زور تسا ما ار رد ٩ :٣ -۵ رد ھطبار اب لامعا ادخ ھك نایحیسم دیاب ات فشك ٢(انحوی : " . ، یسیع دیامرفیم یمادام ھك زور تسا ارم دیاب ھب یاھراك هدنتسرف دوخ لوغشم مشاب بش دوجو . ٩ :۴دیآیم دراد رد انحوی

". ھك رد نآ چیھ سك دناوتیمن یراك دنك

یسیع دیامرفیم زور وا ات ینامز تسا ھك وا زونھ رب یور ھاتوك لامعا ادخ دوجو دراد.نیمز ی تھج فلا )تصرف ماجناتسا . . رد دروم نادرگاش زین زور یارب اھنآ اھنت دودحم ھب تدم ینامز تسا ھك رب یور نیا نیمز تسیز دننكیم ادخ هزورما

زین . یارب رھ كی زا ناوریپ یسیع تدم نامز یصاخ ار تھج ماجنا لامعا یھلا وا ررقم هدومرف تسا ادخ رھ درف یحیسم ار. یارب تدم ینامز دودحم یور نیا نیمز رارق ،دھدیم و نیا اھنت ینامز تسا ھك وا دناوتیم لامعا ادخ ار رب نیمز ماجنا دھد

. نیاربانب رھ درف یحیسم دیاب زا ییاھتصرف ھك ادخ رد رایتخا وا رارق هداد تسا ھب نیرتھب وحن هدافتسا دنك

ادخ هراومھ یدارفا ار رب رس هار ام یمآ. رارق ز ھتشاد شاب ی رادرك تبحم م راتفر ی تسا و یا ھك ادخ زا ن ب )لامعا ترابعدھدیم . . ام میناوتیم ھب ھس قیرط تبسن ھب نیا دارفا لمعلاسكع ناشن میھد یخرب زا مدرم تبسن ھب یدارفا ھك ادخ رس ناشهار

رارق . دھدیم تداسح دنزرویم و رد ددص یدوبان اھنآ رب دنیآیم اھنآ چیھ تقو دنناوتیمن یراك هدننكانب و دیفم یارب نیاصاخشا ماجنا ،دنھد ھكلب اھنت دنناوتیم زا نیا دارفا داقتنا ،دننك رد دروم اھنآ تبیغ ،دنیامن زا اھنآ ءوس هدافتسا دننك و یتح ھب

اھنآ . . افج دنناسرب نایدوھی نینچ زرط یدروخرب تبسن ھب یسیع دنتشاد یخرب رگید زا مدرم رد دروم یدارفا ھك ادخ رب رس هاراھنآ . رارق دھدیم واكجنك دنتسھ و افرص دنلیام رد ناشدروم رتشیب دننادب نادرگاش افرص دنتساوخیم خساپ كی الؤس یتایھلا ار

هرابرد . تلع جنر ندیشك نآ صخش انیبان دننادب اما یسیع دھاوخیمن ھك ام افرص یتالاؤس زا وا ،میسرپب ھكلب لیام تسا ھك ام. یالمعا . ار ھب اج میروایب نیاربانب روظنم زا ماجنا لامعا ادخ نیا تسا ھك تسد ھب یتامادقا دیفم مینزب و ھب نادنمزاین كمك مینك

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ٧٠مود

مدق ٣: الؤسرد نیا نتم ھچ یتالاؤس رد یاھھنیمز فلتخم دوجو دراد ھك دیلیام رد هورگ اھنآ ار ھجوت دینك:؟دیسرپب

. ار كرد مینك و رد دروم ھچنآ میمھفیمن یاھلاؤس دوخ ار حرطم یعس انحوی ٩ :١ -٤١ مینك مینك مامت قیاقح طوبرم ھبات ییاجنآ ھك ناكما دراد یاھلاؤس دوخ ار حضاو و حیرص حرطم دینک و سپس اھنآ ار رد ھچرتفد تشاددای دیسیونب:دوخ

دیسیونب. ) دعب زا ھكنیا یتدم ھب یاضعا هورگ تصرف ركف ندرك نتشونو هداد دش هزاجا دیھد ھك مادكرھ زا دارفا نایمرد دیراذگب:الؤس

.) دوخ ار یارب نارگید حرطم دزاس ) سپس دنچ الؤس ار زا نیب ھمھ اھلاؤس باختنا دینك و یعس دینك اب وگتفگ ندرك رد دروم اھنآ رد هورگ یباوج وگتفگ دینك:یارب

.) ثحابم تسا ظحالم رد ھطبار اب نآ هدمآ نادرگاش و نینچمھ یتا ،ھمادا یتالاؤس ھك نكمم تسا دنسرپب اھنآ ادیپ دینك. رد ھنومن

هدروآ. نیا نایسیرف ھچ یناسك ؟دندوب ( ٩ :١٣ )صخش یریقف ھك رتشیپ روك دوب دزن نایسیرف دش الؤس ١(انحوی نیا . نایسیرف تحت ماكحا و نیناوق نیردھنس لمع دندركیم ھك نیرتیالع تردق مكاح رد نیب نایدوھی دوب اھنآ تاظحالم:نیا

، نیردھنس یھاگ یھورگ زا قباطم .)١ :٢۴نایسیرف تردق( ٩ :٢٢، ٣۴انحوی ار دنتشاد ھك درم روك ار زا ھسینك جارخا دننك ، یاهزجعم ار ھك انب ھب ار . ٩ھتفگ رومأم دندركیم ات روما طوبرم ھب حیسم دوعوم ار یبایزرا دننك نانآ الامتحا رد لصف

، یضعب . زا مدرم طسوت یسیع ماجنا هدش ،دوب یبایزرا دندركیم نیدلاو درم روك رد نیا دروم رایسب ھناطاتحم لمع دندركیماریز . نارگن دندوب ھك ادابم نایسیرف اھنآ ار زا ھسینك جارخا دننك مامت نیا قیاقح ناشن دھدیم ھك نیا نایسیرف ھب لامتحا دایز

. یھورگ زا ناگدنیامن نیردھنس دندوب ھك امسر زا فرط نیا اروش باختنا هدش دندوب و تارایتخا یاهژیو دنتشاد

تالالدتسا ؟دندشیم ی ون لسوتم ھب ع یرف رد ربارب نانمشد دوخ ھچ ( ٩ :١۶ -٣۴ .)نایس الؤس ٢(انحوی . صوصخرد یشور ھك نایسیرف رد ربارب نانمشد دوخ ذاختا ،دندرك تاكن یبوخ نایب انحوی ٩درادیم تاظحالم:لصف

میناوخیم ھك یخرب رد ١۶زا ھب یبوخ دنسرب.ھیآ سا دنناوتب ھجیتن لالدت ندركیم د نایسیرف نایم دوخ ثحب و ات فلا )رد : " . ) نایسیرف ) نینچ لالدتسا دندرك مامت یدارفا ھك زا بناج ادخ دنیآیم زور تبس ار هاگن دنرادیم اما نیا درم یسیع زور تبس

ار ". . هاگن درادیمن نیاربانب یسیع زا بناج ادخ تسین لالدتسا اھنآ ھب رظن یقطنم ،دیسریم یلو هابتشا دوب اریز رب ھچنآسدقمباتك . درومرد زور تبس میلعت دادیم ینتبم ،دوبن ھكلب رب ساسا نیناوق ھتخاسدوخ دوخ اھنآ دوب ریاس نایسیرف رد دروم

: " نیا . عوضوم نینچ لالدتسا دندركیم اھنت یدارفا ھك راكھانگ دنتسین دنناوتیم نامشچ كی روك دازردام ار انیب دنزاس نیا درم) یسیع ." ) نامشچ كی روك ار انیب ،ھتخاس نیاربانب یسیع راكھانگ تسین نیدب بیترت مینیبیم ھك یخرب زا نایسیرف دنتفگیم

یسیع . زا بناج ادخ هدماین ،تسا یلو یخرب رگید هدیقع دنتشاد ھك وا زا بناج ادخ هدمآ تسا و نیدب بیترت رب رس نیا عوضوم. نایم اھنآ فالتخا داتفا

. اھنآ ذاختا یعضوم دننك قفاوم لو اب داجیا سرت و تشحو رد مدرم اھنآ ار راداو دندرك اب ب )نایسیرف زا قیاقح لفاغ ،دندوب یزا . نیدلاو صخش انیبان رد ھطبار اب نیا ارجام الؤس دندرك نیدلاو دنتفگ ھك نیا درم نایسیرف ٩ :١٧ -٢٣دنزرف رد انحوی

تساھنآ . . . و ھتبلا روك هدوب تسا نیاربانب یاهزجعم گرزب عقاو ھتشگ دوب چیھ سك تسناوتیمن نیا قیاقح ار راكنا دنك یلونایسیرف . رضاح دندوبن فارتعا دننك ھك یسیع نیا هزجعم ار ماجنا هداد تسا ناربھر یدوھی و نویناحور نیردھنس میمصت

ھتفرگ . دندوب ھك رھ سك فارتعا دنك ھك ،یسیع حیسم دوعوم تسا دیاب زا ھسینك جارخا دوش نایسیرف دنتساوخیم زا نیا قیرطرد . مدرم سرت و تشحو داجیا دننك ات اھنآ تأرج تفالخم اب اھنآ ار ھتشادن دنشاب ھتبلا اھنآ یارب راكنیا زا بناج ادخ چیھ یرادتقا

. ،دنتشادن اریز تسادخ ھك نییعت دنكیم حیسم دوعوم تسیك و ھچ ییاھراك دیاب ماجنا ،دھد ھن نایسیرف

میناوخیم ھك نایسیرف صخش انیبان رد ٢۴ار سونیدب دنزاس.ھیآ ی ھل یع یس ار دندرک رابتعایب قیاقح فیرحت ات یسیرف ار پ )نا. . " ) دنتشاداو ) ینانخس دیوگب ات زا نیا قیرط یسیع رابتعایب دوش اھنآ ،دنتفگ ام مینادیم ھك نیا صخش یسیع راكھانگ تسا

نیاربانب ." ھب رطاخ عوقو نیا ،هزجعم ادخ ار لیلجت نك ھن یسیع ار اھنآ دنتساوخیم درم روك دیوگب ھك ادخ نیا ارهزجعم ماجنا . : " داد ھن یسیع نیاربانب دنتفگ اھنت یدارفا ھك زا بناج ادخ دنیآیم دنرداق نامشچ یصخش ار ھك زا ردام روك ایندب هدمآ تسا انیب

. ) دنزاس ". . ) نیا درم یسیع زا بناج ادخ تسین نیاربانب دناوتیمن یاھمشچ كی صخش روك ار انیب دزاس نیدب بیترت اھنآ یعسدندرك . قیاقح ار دنناچیپب و ھنوراو هولج دنھد اھنآ دنتساوخیم ناگمھ دنریذپب ھك یسیع راكھانگ تسا و رداق ھب ماجنا نینچ

. یاهزجعم تسین

. قن دیوگب ی نانخس ض ض د نآ دازردام ار دنراداو و ات روك راركت ھلیسونیدب دوخ اھراب و اھراب دندرك ؤس ار یرف تالا ت )نایساھنآ : . نامھ الؤس ار نیدنچ راب زا وا دندیسرپ یلو درم روك ھك ھب دوصقم یلصا اھنآ یپ هدرب ،دوب رد خساپ تفگ ارچ

دیھاوخیم هرابود ھب یاھخساپ نم شوگ ،دیھد رگم امش زین دیھاوخیم درگاش یسیع ؟دیوش نیا خساپ اھنآ ار تخس ینابصعدرك.

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ٧١مود

نایسیرف دنتسناوتیمن و وا ار ماندب دنزاس.لوبق یشوك روك دنداد دند یا درم مانشد یلست ،دندشن ھكلب رد ضوع ھب ن ث )نایسیرف م . . " " " دننك " ھك تسكش دناهدروخ نیاربانب ھب ییوگمانشد و تمھت ندز لسوتم دندش اھنآ یسیع ار نآ درم و كی راكھانگ باطخ

دندرك": . . و دنتفگ ھك دننادیمن وا زا اجك هدمآ تسا نیا راب درم روك ھب هویش دوخ اھنآ ھب اھنآ خساپ داد وا نینچ لالدتسا درك ادخ . ) اھنت . ) ھب تساوخرد یناسك ھك زا بناج وا دناهدمآ شوگ دھدیم ادخ ھب تساوخرد نیا درم یسیع شوگ داد نیاربانب یسیع

أعطق . ". زا بناج ادخ هدمآ تسا اب دوجو نیا نایسیرف دنتفگ ھك دننادیمن یسیع زا اجك هدمآ تسا درم روك اب هدافتسا زا شوراھنت .) توافت نیب لالدتسا وا و نایسیرف نیا دوب ھك لالدتسا نآ روك دازردام لالدتسا( ٩ :٣١تسرد دوخ ،اھنآ رب اھنآ بالغ دمآ

. و . . ینتبم رب سدقمباتك دوب ادخ ھب یاھاعد مدرم لداع شوگ دھدیم وا ھب یاعد یسیع شوگ داد

نایسیرف ھب لیلد یتسكش تسردان دندرك.ھك قیرط هدافتسا دوخ ی و رادتقا ھب یگمشخ دندش زا یرف ،دندروخ ن یس نا ج )یتقو تسكشرد . نیا ھیضق هدروخ ،دندوب جنر دندیشكیم اھنت یراك ھك دنتسناوتیم ماجنا دنھد لسوت ھب تنوشخ و هدافتسا تسردان زا

ناشرادتقا . . . دوب اھنآ نیا صخش ار ھك رتشیپ روك دوب زا ھسینك جارخا دندرك نیا لمع یتازاجم یدج بوسحم دشیم یتقو یسكزا . ھسینك جارخا ،دشیم نیدب انعم دوب ھك زا تایح یبھذم و یعامتجا لیئارسا درط هدش تسا مدرم زا نینچ یصخش یرود

. دندركیم . و چیھ یاھلماعم اب وا ماجنا دندادیمن یتح نكمم دوب نینچ یصخش ار یب چیھ ھمھاو دنشكب

اب دروخرب ؟دنكیم یع ھنوگچ مدرم یسمیس ( ٩ :٣۵ .)ح الؤس ٣(انحوی یتدم . دعب یسیع دزن درم ییانیبان تفر ھك رتشیپ وا ار افش هداد دوب فالخرب نایسیرف ھك وا ار درط هدرك و زا تاظحالم:وا

یرود . ھتسج ،دندوب یسیع وا ار ادیپ درك و تفریذپ یسیع أفرص ھب یافش ینامسج نیا درم دنمھقالع ،دوبن ھكلب تساوخیم وا ارزا . . ظاحل یعامتجا و یناحور زین افش دھد یسیع ھب مامت یاھھبنج تیصخش ناسنا ھجوت تشاد وا اھنت یارب تاجن یاھناج مدرمھب نیا ناھج هدماین ،دوب ھكلب هدمآ دوب ات یاھندب اھنآ ار زین افش ،دھد طباور ھتسسگ ار مایتلا ،دشخب ناھانگ ار ،دیاشخبب مدرم ار اب

یادخ . ردپ ھحالصم ،دھد ھب نادنمزاین كمك دنك و زا یناسك ھك تحت راشف و افج ،دنتسھ تیامح دیامن فالخرب نایسیرف ھك اھنت. ھب ركف تردق و ماقم و تمرح دوخ ،دندوب یسیع ھب ركف یاھزاین مدرم دوب و ھب یمامت یاھھبنج یگدنز و دوجو اھنآ ھجوت تشاد

سم دنناوتیم یسیع حیسم ار ؟دنتسرپب ی ( ٩ :٣٨ .)ایآ نایح الؤس ۴(انحوی : " میناوخیم ." سپس درم روك ،تفگ یا دنوادخ نامیا ،مدروآ و یسیع ار شتسرپ درك نیا درم رد ٩ :٣٨ھجوتم تاظحالم:انحوی

� دش . ھك یسیع نامھ حیسم دوعوم و رسپ تسادخ و دیاب وا ار ،دیتسرپ و ھب نیمھ لیلد رد ربارب یو یور رب نیمز داھن وا افرص٢ ۴ -٢٠ : ۴ . " یسیع " ار تمرح ،دركن ھكلب یتسارب وا ار شتسرپ درك نیمھ ھملك شتسرپ ھك رد اجنیا ركذ هدش ،تسا رد انحوی

" اراكشآ . " ھب یانعم شتسرپ ادخ راكب ھتفر تسا رد یاھتمسق رگید لیجنا زین مینیبیم ھك نادرگاش یسیع و مدرم رگید وا ارشتسرپ . . دننكیم یسیع چیھ تقو رطاخب راكنیا ھب مدرم ضارتعا دركن و اھنآ ار بیدأت دومنن وا ھلیسونیدب ناشن داد ھك رسپتسادخ و اب یادخ ردپ ربارب ،دشابیم و مدرم دیاب ھنوگنامھ ھك ادخ ار تمرح ،هدرك شتسرپ ،دننكیم حیسمیسیع ار زین

دنتسرپب.

یناحور ؟دنتسھ ظن روك ھچ مدرم زا ر ( ٩ :٣٩ -۴١ .)ینامز الؤس ۵(انحوی : " نینچ میلعت دھدیم نم ھب تھج یرواد ھب نیا ناھج ،ماهدمآ ات ناروك انیب و یسیع ٩ :٣٩و ۴١نایانیب رد تاظحالم:انحوی

". : " روك دنوش وا باطخ ھب نایسیرف دیوگیم رگا روك دیدوب یھانگ دیتشادیمن و نكل نآلا ھك اعدا دینكیم انیب ،دیتسھ راكھانگ." یقاب دینامیم

( " و . " یرواد دوب وا ھب یناسك ھك ھب وا نامیا ،دنروآ تاجن " ٣ :١۶ -١٧ار " ) ندمآ یسیع حیسم ھب ناھج ھب روظنم تاجن انحوی. اطع دنكیم و ینانآ ار ھك وا ار ،دنریذپیمن زا قیرط گرم یناحور تازاجم دنكیم

نیا دارفا یناسك دنتسھ ھك رون تاجن ار دنرادن دنھاوخ. و هرابود دش یب م ان ناسك فارتعا ،دننكی ی ھك ھب روك ندوب فلا )دوخفارتعا . . دننكیم ھك لداع و سدقم دنتسین اھنآ ھجوتم دناهدش ھك ادخ بلق و ركف اھنآ ار سمل هدرك تسا نینچ یدارفا زا ناھانگ

دوخ . ھبوت ،هدرك ھب یناوتان دوخ فارتعا دننكیم و زا یسیع حیسم ھب ناونع رون ناھج كمك دنھاوخیم اھنآ زا قیرط نامیا ھب. یسیع حیسم تاجن ار تفایرد ،دننكیم و ھلیسونیدب نامشچ ناشیناحور زاب دوشیم و ھب روما فلتخم زا دید ادخ دنرگنیم

نیا دارفا یناسك دنتسھ ھك یزاین ھب تفایرد تاجن رد دنھاوخ. دوخ ،دنتسھ دش اعدا انیب روك م ی دارفا ھك هراومھ دننك ب )یساسحا . ،دننكیمن ھكلب هراومھ اعدا دننكیم ھك لداع و سدقم دنتسھ اھنآ هراومھ بلق و ركف دوخ ار تبسن ھب مالك ادخ تخسدنزاسیم . نینچ یدارفا ھب رود زا یسیع حیسم ھك رون ناھج تسا یگدنز دنھاوخ درك و هاگچیھ تلادع و تیسودق ادخ و یداش

. تاجن . ار ھبرجت دنھاوخن درك اھنآ تبسن ھب روما یناحور روك یقاب دننامیم

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ٧٢مود

مدق ۴: راكب دیربب. دربراك ھچ یقیاقح رد نیا تمسق یارب نایحیسم ریذپناكما ھجوت دینك:تسا

: راكفا انحوی ٩ دوخ ار احیرص اب مھ نایمرد دیراذگب و یتسرھف زا یاھدربراك ریذپناكما نایمرد دیراذگب و دیسیونب:ساسارب. ھیھت ١ -٤١ دینك

ادخ زا امش دھاوخیم کیمادك زا یاھدربراك ریذپناكما ار لیدبت ھب كی دربراك یصخش ھجوت دینك:؟دینكبنیا . دربراك یصخش ار رد ھچرتفد تشاددای دوخ دیسیونب دربراك یصخش دوخ ار نودب ھغدغد اب نارگید دیسیونب:نایمرد

دیراذگب . ھب دای ھتشاد دیشاب ھك دارفا رد رھ ،هورگ دربراك قیاقح یتوافتم ار ادیپ دننكیم و یتح زا كی تقیقح یاھدربراك. یتوافتم دنباییم

.) تسرھف ،ریز ھنومن ییاھ زا یاھدربراك ریذپناكما رد نیا تمسق زا باتک سدقم )دنشابیم

زا لصف ٩ زا ناکما ریذپ انحوی ییاھھنومن یاھدربراك

•

•

••

•

•

••

دینادب . * ھك درد و جنر أفرص رطاخب تلع یصوصخب ،دنتسین ھكلب نكمم تسا یفدھ رد سپ اھنآ ھتفھن دشاب درد ٩ :٣و. جنر . نآ روك دازردام یاراد یفدھ یصوصخب دوب یافش وا ثعاب دشیم مدرم یسیع حیسم ار دنسانشب و وا ار دنریذپب

ھچرگا نكمم تسا لوبق نیا عوضوم تخس ،دشاب یلو رد تیاھن فدھ زا مامت بئاصم و ایالب نیا تسا ھك ادخ رد حیسم. لالج دبایب

. كرد * دینك ھك ادخ ھب امش هزاجا هداد تسا یتدم رب یور نیا نیمز یگدنز ،دینك ھچ ناترمع دنلب دشاب و ھچ ٩ :۴هاتوكوا . زا امش دھاوخیم مادام ھك رب نیا نیمز یگدنز ،دینكیم لامعا وا ار ھب اج دیروآ نكمم تسا رگید هاگچیھ یتصرف

هرابود . یارب ماجنا ھچنآ ادخ زا امش دھاوخیم ھتشادن دیشاب نیاربانب یگدنز دوخ ار لوح روحم یفدھ ھك ادخ ناتیارب رد. رظن دراد یزیرھمانرب دینك

. كرد * دینك ھك لامعا ادخ ترابع تسا زا ماجنا ییاھراك دیفم و كمك ھب ٩ :۴نادنمزاین * : " هراومھ زا دوخ نیا الؤس ار دیسرپب فرط لباقم لالدتسا دوخ ار رب ھچ ھیاپ و یساسا رارق هداد ؟تسا ٩ :١۶رب

ساسا " قیاقح سدقمباتك ای رب ساسا ریسافت یصخش ؟شدوخ یرایسب زا تالالدتسا ھب رظن یقطنم ،دنسریم یلو رد. تقیقح دنھابتشا اریز رب ییاھھیضرف تسرد و تابثا هدش راوتسا دنتسین

كرد * دینك ھك یخرب زا ناربھر و نیملعم یبھذم دنھاوخ دیشوك امش ار دعاقتم دنزاس ھك ناشتارظنھطقن ٩ :٢٣اردیریذپب . و یتح امش ار دیدھت دنھاوخ درك ھك رد تروص ،تفالخم زا ھعماج یبھذم و یتح زا عامتجا درط دیھاوخ دش چیھ

. تقو میلست نینچ یتادیدھت دیوشنھجوتم * دیشاب ھك یخرب زا نیملعم و ناربھر یبھذم یعس دنھاوخ درك قیاقح ار یروط هولج دنھد ھك ٩ :٢۴ -٢۵رد

. تیاھن . لالدتسا ناشدوخ ھب یسرك دنیشنب نیاربانب هراومھ دنبیاپ تقیقح دیشاب. عضوم * دوخ ار صخشم دینك و دینادب ھك یسیع حیسم ھنوگچ ناتیگدنز ار ضوع هدرك ٩ :٢۵تسا. ھب . * یروك یناحور دوخ فارتعا دینك اریز اھنت رد نیا تروص تسا ھك تاجن دیھاوخ ٩ :٣٩تفای

ییاھھنومن زا یاھدربراك یصخش

فلا . ) نم مھاوخیم ات ھكینامز رب یور نیا نیمز یگدنز ،منكیم لامعا ادخ ار ھب اج مروآ ادخ یارب نتسیز یور نیا نیمزاھنت . . كی تصرف ھب نم اطع هدرك تسا نیاربانب مھاوخیم یگدنز دوخ ار فقو تمدخ ھب وا منك نم مھاوخیمن ھب نارگید

تداسح . . مزرو و یلماع برخم یارب اھنآ مشاب ھكلب مھاوخیم یارب اھنآ دیفم مشاب و ثعاب یانب اھنآ موش نم مھاوخیم ھب ھچنآھك . سدقمباتك میلعت دھدیم نامیا ھتشاد مشاب و رب ساسا نآ لمع منك و أصوصخم ملیام ھب ییاھناسنا ھك رد زاین دنتسھ تبحم

. ناشن مھد و اھنآ ار كمك منك

ب . ) نم مھاوخیم ھب دای مروآ ھك درد و جنر یشخب زا یگدنز ناسنا تسا یعقاوم شیپ دھاوخ دمآ ھك نم ھب رطاخ ناھانگ دوخای . منیدلاو ای ناھانگ ھعماج و گنھرف دوخ جنر مھاوخ دیشك یلو یعقاوم زین دھاوخ دوب ھك دننام نآ درم ،روك جنر مھاوخ دیشك

اریز . . ادخ یارب نم فدھ یلالجرپ دراد درد و جنر چیھ تقو نودب تلع و فدھ تسین تساوخ نم نیا تسا ھك رد تیاھن ادخ. ار لالج ،مھد یتح رگا هزاجا دھد ھك نم نیدب روظنم رد جنر و یتخس مشاب

مدق ۵: اعد دینک. راکشآ هدرک ،تسا اعد رد انحوی ٩ :١ -٤١ مینك دروم یتقیقح ھك ادخ ھب ام رد

رد . یاعد دوخ ھب ھچنآ ھک یطرد نیا یسررب باتک سدقم تفایرد هدرک ،دیا خساپ دیھد نیرمت دینك ھک رد طقف کی ای ود )ھلمج). اعد . دینک دایب ھتشاد دیشاب ھك دارفا رد رھ ،هورگ رد دروم قیاقح ،یتوافتم اعد دنھاوخ درك

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ٧٣مود

۵( ٨ ھقیقد اعد (یاعد تعافش

. ھب . اعد ندرك رد یاھھورگ ود یرفن ای ھس یرفن ھمادا دیھد یارب رگیدكی و یارب مدرم ناھج اعد دینك

۶( ٢ ھقیقد فیلكت لزنم (یارب سرد یدعب

تشونور نیا فیلکت ار نیب یاضعا هورگ شخپ دینك و ای نآ ار دیناوخب ات ھمھ نآ ار رد رتفد تشاددای رس هورگ:دوخ (دنسیونب.(

- ١- ٢- ٣

- ۴- ۵- ۶

. تبسن - ھب یزاسدرگاش و یانب اسیلك دھعتم دھعتدیشاب. ار " ھظعوم ،دینك میلعت دیھد ای یسررب ، " ٩دینك عوضوم انحوی یارب درف ای هورگلصف كی

ار . دیناوخب زا شور و ١تقیقح مود سؤاتومیت رھ - ۵ -۶لصف زور یمین زا كی لصف زا لوا ناھاگزارسؤاتومیت. بوبحم هدافتسا دینك و تشاددای دیرادرب

. ھیآ یظفح یلبق ار رورم ار . )۵دینک ظفح دینک رھ زور ( - ١٠ :٢٨نیرخآ ھیآ یظفح دیدج ظفح انحوی ندرک.)٣ : ۵ رد - )رومزم نیا ھتفھ یارب صخش ای یعوضوم صخشم اعد دینك و دھاش راك ادخ رد نآ دروم اعددیشاب

) طوبرم . ) ھب یانب یاسیلك حیسم ار دراو رتفد ای ھشوپ دوخ دینك مامت یاھتشاددای دوخ رد ھتخومآ یاھ دیدجدروم. ،ناھاگزار تایآ ،یظفح یسررب باتک سدقم و نیا فیلكت لزنم ار رد رتفد دوخ دیسیونب

یانب – یاسیلک حیسم باتک ٧مود ۴ ھحفص

سرد ٢٣

اعد١

. اعد : دینك و هورگ دوخ و نیا هرود طوبرم ھب یانب یاسیلك حیسم ار ھب روضح دنوادخ هورگرسدیروایب

٢( ٢٠ ھقیقد رد نایم نتشاذگ تاکرب (لوا سؤاتومیت و مود سؤاتومیت

و مود ( ۵ -۶سؤاتومیت و ھب روط ھصالخ تاكرب یكی زا ناھاگزار دوخ ار زا تمسق صخشم هدش لوا ھب تبونسؤاتومیت.) ای دیناوخب زا یور یاھتشاددای ناھاگزار نآ زور اب )رد نایم دیراذگب ) لصف ١نارگید

، ھب . یسك ھك شتاكرب ار وگزاب دنكیم شوگ دیھد ھب شیاھفرح تیمھا دیھد و وا ار ،دیریذپب رد دروم ھچنآ رد نایم دراذگیمثحب دینكن

٣( ۵ ھقیقد ظفح ندرک (ناونع ھعومجم: انحوی

ود یرفن ،قمعت ظفح و رورم دینك:انحوی ١٠ :٢٨

۴( ٨۵ ھقیقد میلعت (گنھرف ناسنا و گنھرف توكلم ادخ

نیا . میلعت رد دروم گنھرف ناسنا و گنھرف توكلم ادخ تسا ام رد نیا سرد عجار ھب یاھتوافت دوجوم نایم ھمدقم:گنھرف ، میھاوخ دید ھك سدقمباتك هرابرد طابترا نایحیسم اب ناسنا . ۴و ۵نیدلاو و گنھرف توكلم ادخ میھاوخ تخومآ رد یاھھمیمض

. دوخ ھك رد دیق تایح دنتسھ و زین اب دادجا دوخ ھك زا نیا ناھج ،دناھتفر ھچ دیوگیم

نھرف ناسنا فلا - گ

طباور . فلتخم نیب مدرم و زرط راتفر اھنآ یگمھ ایوق رثأتم زا گنھرف اھنآ تسا اما سدقمباتك زین رد ھمدقم:صوصخطباور نیب اھناسنا ییاھھیصوت ،دراد و نیاربانب نایحیسم دیاب رب ساسا میلعت ،سدقمباتك رد زرط راتفر و طباور دوخ یتارییغت

دنھد.

١- فیرعت گنھرف

گنھرف ؟تسیچ ھچ یرصانع گنھرف ار لیكشت وگتفگ دینک:؟دنھدیم، گنھرف رھ هورگ زا اھناسنا ترابع تسا زا ،اھھاگدید ،اھتیعقاو ،اھرواب تافارخ و ییاھشزرا ھك زا قیرط تاظحالم:دیاقع

. ،براجت ،اھراتفر طباور و موسر و یاھتنس اھنآ زاربا دوشیم

٢- أشنم گنھرف ناسنا

. دیناوخب:شیادیپ ١ :٢٨ -٢٩؛ ٢ :١۵؛ ٣ :١٧؛ ۴ :١۶ -٢٢؛ ١٠ :١ات ١١ :٩أشنم گنھرف ناسنا ھچ فشك و وگتفگ دینک:؟دوب

: رگنایب . زاغآ گنھرف ناسنا رد ناھج تسا تایآ قوف زا سدقمباتك رگنایب تاكن ریز شیادیپ ١ات ١١تسا تاظحالم:یاھلصفیگنوگچ زاغآ ناھج یدام و زاغآ لسن ؛رشب زاغآ ھفشاكم هدارا ادخ و هانگ ؛ناسنا زاغآ یاھجنر ناسنا و روھظ ھشقن تاجن

. ؛ادخ زاغآ تایح یگداوناخ ،اھناسنا زاغآ ندمت رشب و أشنم للم فلتخم رد ناھجقباطم . ،سدقمباتك هاگتساخ گنھرف ناسنا ھب زاغآ خیرات نیا ناھج زاب ددرگیم جیردتب ھك یاھھورگ فلتخم مدرم زا رگیدكی

ادج . دندش و رد طاقن فلتخم ایند شرتسگ ،دتفای یاھتوافت یگنھرف رد ناشنیب دوجوب دمآ للم فلتخم رد یط نورق یادخ هدنز وهدارا . وا ار ھب یشومارف ،دناهدرپس و نیدب بیترت گنھرف ھیلوا رشب ھب داسف و یھابت هدییارگ تسا ،یتسرپتب تاركفت یفسلف و

یانب – یاسیلک حیسم باتک ٧مود ۵ ھحفص

تاروصت . یالیخ یگمھ رد لكش نداد ھب یاھگنھرف فلتخم یرشب شقن یاهدمع دناھتشاد هزورما للم ناھج دنناوتیمن روصت. دننك ھك رد یادتبا خیرات ،رشب ھمھ اھنآ یاراد كی گنھرف دحاو دندوب

نھرف یاھگ عم رد یمامت یرشب ٣- ماظن یشزرا رای

یمامت مدرم ناھج رب ھچ یساسا روطب یتاذ دننادیم ھك ھچ یزیچ بوخ و تسرد فشك و وگتفگ دینک:؟تسا

. ٢، ٢٨، ٣٢ ۵ ، ؛ ١ :١٨ -٢٠ ؛ ١٧ :٢۴ -٢٧نایمور فلا )دیناوخب:رومزم ١٩ :١ -۴لامعاادخ . یشخب زا تقیقح دوخ ار زا قیرط تقلخ دوخ راكشآ دزاسیم مدرم زا قیرط هدھاشم ،تقلخ ھب یخرب تاظحالم:زا

. تایصوصخ لباقریغ تیؤر ادخ ریظن تردق ناركیب ،وا تیعقاو دوجو یھلا و روضح وا یپ دنربیم

.١ ۵ -١ ۴ : ب )دیناوخب:نایمور ٢ادخ . یشخب زا تقیقح دوخ ار رد بلق و نادجو ناسنا رارق هداد تسا مدرم اب شوگ ارف نداد ھب یادن بلق تاظحالم:و

) : " ،ناشنادجو )" ھب قیاقح و یاھشزرا یساسا یقالخا یماكحا لثم لتق ،نكم انز ،نكم یدزد نكم و تداھش غورد هدم یپ. دنربیم و اھنآ ار كرد دننكیم

۴- بناوج تبثم و یفنم گنھرف ناسنا

بناوج تبثم و یفنم كی گنھرف ھچ وگتفگ دینک:؟دنتسھ

. ؛ ١٠ :١ -٩ لوا فلا )دیناوخب:ھینثت ١۶ :١٨ -٢٠ناھاشداپمامت . اھگنھرف ییاھھبنج ،بوخ تسرد و لباق لوبق دنراد ھب ناونع ،لاثم نارجات و نارادمتسایس ،راكتسرد الكو تاظحالم:و

نایضاق ،لداع نارگراك ،اشوك ینادنورھش ،ھنومن یاھنامزاس ،ھیریخ و طباور ینتبم رب تبحم و ،عضاوت یگمھ وزج یاھھبنج. بوخ كی گنھرف بوسحم دنوشیم

. ۵ - ؛ ٣ :١ مود ب )دیناوخب:ایمرا ٧ :٢٢ -٢٩؛ ١٠ :١ -۵سؤاتومیت. زا اجنآ ھك مامت اھناسنا راكھانگ ،دنتسھ یاھگنھرف ناھج زین یگلمج یاراد بناوج دولآهانگ و دنسپان تاظحالم:دنشابیم

یاھھاگدید . فلتخم مدرم ھك هدننكنییعت اھهاگدید و تایرظن اھنآ ،تسا بلغا رب ھفسالف و دیاقع یحیسمریغ ینتبم تسا اھرواب و، تاداقتعا . مدرم بلغا ینتبم رب تاركفت یالیخ یناسنا ای ینتبم رب غورد تسا ییاھشزرا ھك مدرم رب ساسا نآ راتفر دننكیم

بلغا . تسردان و یقالخاریغ تسا براجت فلتخم مدرم ھك بلغا رد نآ ھحماسم ،دوشیم ریظن یبراجت نوچ یخرب یاھھقرفیبھذم . ،صاخ داوم ردخم و طباور ،یسنج دیدرتیب یبراجت برخم دنتسھ تالاح و راتفر فلتخم مدرم و یاھكبس لوادتم

یگدنز . رد نایم للم ،فلتخم بلغا رب یھاوخدوخ دنراوتسا و الماك برخم دنتسھ یاھداھن ،یسایس ،یقوقح ،یداصتقا یلیصحتو یعامتجا رھ یگنھرف بلغا دوجو داسف ار رد لخاد دوخ ھب هدید ضامغا ،دنرگنیم اھتیلقا ار تحت راشف رارق ،دنھدیم و ایھب . جیورت عاونا و ماسقا ناھانگ دنلوغشم طباور مدرم زین ھك رب ساسا ناشیاھگنھرف میظنت ،دوشیم بلغا رتشیب ثعاب یھابت

. مدرم . تسا ات ثعاب یانب اھنآ نیاربانب بناوج دولآهانگ رھ یگنھرف ثعاب بیرف مدرم ،هدش اھنآ ار ھب داسف و فارحنا دناشكیم

گنھرف ادخ ب - توكلم

فیرعت ادخ ١- توكلم

توكلم . ،ادخ یھاشداپ و تیمكاح قلطم ادخ تسا طسوت یسیع حیسم رب ھمھ مدرم و ھمھ روما توكلم ادخ ھب روط صخشمترابع . تسا زا یھاشداپ و تیمكاح قلطم ادخ طسوت یسیع حیسم رد بولق ،شموق و دركلمع نآ رد یگدنز موق وا نیا توكلم

رب . ۴رییغت ساسا راك مامت هدش تاجن طسوت حیسم و دربراك نآ رد یگدنز مدرم طسوت سدقلاحور تسا توكلم ادخ رجنم ھب: هدمع دوشیم ھك دنترابع زا

. تاجن ) لماك نارادنامیا زا ادتبا ات ھب ١لامك. ( ) لكش ) نتفرگ اھنآ ھب تروص كی اسیلك عامتجا نینموم رب یور نیمز ٢ینونك

. دوبھب ) طیارش ،یدرف ،یگداوناخ ،یعامتجا یلم و نیب ٣یللملا. یناھج ) ھك ھب روط لماك تاجن ھتفای و ایحا هدش ۴تسا

٢- بناوج فلتخم توكلم ادخ

بناوج فلتخم توكلم ادخ ھچ فشك و وگتفگ دینک:؟دنتسھ

یانب – یاسیلک حیسم باتک ٧مود ۶ ھحفص

. موق دشابیم ناوج فلتخم یگدنز وا مدرم رد ب و دركلمع قلطم رد بولق نآ ،ادخ وا یمكاح فلا )توكلم ت

. ؛ ١٧ :٢١ دیناوخب:یتم ۶ :١٠، ٣٣اقولود . لثم ھناد لدرخ و ھیامریمخ رد دروم توكلم ادخ تبحص دننكیم ھظعوم رس هوك میلعت دھدیم ھك شیپ زا تاظحالم:رھ

، عون . ھتساوخ و ،یزاین لوا دیاب توكلم ادخ ار میبلطب تیعبات توكلم ادخ رب مامت یاھتیعبت رگید ریظن یاھتیعبات ،یلم یسایسھجوتم میوشیم و ۴ :٣٠ھك ،كیژولوئدیا . ١٣ :٣١سقرم یتایھلا و یگنھرف مدقم تسا و یرترب دراد رد ھجیتن ھسیاقم یتم

" " " تاحالطصا . " توكلم نامسآ و توكلم ادخ یاراد كی موھفم دنتسھ دوخ یسیع زین زا رھ یود نیا تاحالطصا یارب نایب. كی موھفم هدافتسا دركیم

. ب )تیمكاح قلطم ادخ رب تاجن مدرم زا ادتبا ات لامك ،نآ ریثأت دراذگیم؛ ؛ ۶ :٩ -١١نایسلوك لوا ؛ ٣ :٣ -٨نایتنرق ؛ ١ :١۴ -١۵؛ ١٠ :٢۵ -٢۶انحوی دیناوخب:لامعا ٨ :١٢؛ ٢٨ :٣٠ -٣١سقرم

. ١ :١٣ " لیجنا ." ینعی ربخ شوخ رد دروم توكلم ادخ نیاربانب لیجنا اھنت عجار ھب ،گرم ،مایق ھبوت و نامیا تاظحالم:تبحص

،دنكیمن . ھكلب رد صوصخ تیمكاح ادخ رد بولق و یاھیگدنز مدرم زین میلعت دھدیم تاجن ینامز زاغآ دوشیم ھك مدرم ھبوت ) دننك .) و نامیا دنروایب نیا لمع لداع یگدرمش هدیمان دوشیم نیا تاجن رد لوط یگدنز صخش ھمادا دباییم و رد لوط نآ

) نارادنامیا .) رھ زور شیب زا شیپ زا ،راكفا نانخس و راتفر دولآهانگ دوخ كاپ دنوشیم نیا لمع سیدقت ندش هدیمان دوشیم و.) نیا لمع لالج نتفای هدیمان رد )دوشیم تیاھن زا مامت ناھانگ و نینچمھ زا گرم یصالخ دنباییم

توكلم ادخ رد نامز ندمآ حیسم رارقرب دش و هزورما رد ناھج دشر دنكیم و ماگنھب تشگزاب ،حیسم ھب یتوكلم لماك لیدبت. دھاوخ دش

رھ . ھك ھبوت دنك و ھب یسیع حیسم نامیا ،دروایب دراو توكلم دوشیم دورو ھب توكلم ھب موھفم نتفای یدلوت ،هزات ییاھر زا. ورملق تملظ و تفایرد تاجن تسا

ھظعوم . رس هوك میلعت دھدیم ھك توكلم ادخ هدنریگربرد مامت بناوج یگدنز صخش و تایح وا رد ھعماج دشابیم مامت یناسك. ھك ھب هاشداپ ناھاشداپ قلعت ،دنراد دیاب ھب یاهویش بسانتم اب توكلم ادخ یگدنز دننك

. ت دراذگیم لك یحیسم ریثأ ادخ لیكشت یاسی رب سیسأت تیمكاح و پ )قلطم؛ ؛ ٢ :۴ -١٠یتم لوا ؛ ١ :١٣، ٢٠ -٢١سرطپ ؛ ١٢ :١٢ -١٣نایسسفا لوا ؛ ٣ :۵نایتنرق دیناوخب:یتم ١۶ :١٨ -١٩انحوی

. ٢ -٣٠ ۴ :١٣یاسیلك ،یحیسم عامتجا لباق تیؤر ییاھناسنا تسا ھك رد بلق دوخ ادخ ار ھب ناونع هاشداپ صیخشت ،دناهداد تاظحالم:ماغیپ

لیجنا . . ار ،دناهدینش ھب یسیع حیسم نامیا دناهدروآ و اب سدقلاحور رھم دناهدش یاسیلك حیسم لكشتم زا ناگدیزگرب تسا نیا هدع: ۵ توعد( . هدش و ھفیظو دنراد ھك رد نیا ایند ،ناھاشداپ ھنھك و ایبنا دنشاب اھنآ باختنا دناهدش ات رد ناھج رون و كمن دنشاب یتم

میلعت ) دھدیم ھك توكلم ادخ ای یاسیلك حیسم رد لكش یلعف دوخ ات نامز تشگزاب حیسم ( .)١٣ھب لیثمت اھساكرك ١٣ -١۶یتمتروص . . یعامتجا طلتخم تسا هراومھ رد نیب عامتجا ،نارادنامیا نانامیایب و شزغل یناگدروخ زین دوجو دنھاوخ تشاد ابدوجو . ،نیا نارادنامیا دیابن هزاجا دنھد ھك نانامیایب رب كبس یگدنز اھنآ ذوفن ھتشاد دنشاب ھكلب دوخ دیاب رب یگدنز نانامیایب

نارادنامیا .) دیابن هزاجا دنھد یایند فارطا رب اھنآ ( ١۵ :١٩ذوفن ریثأت دنراذگب ات اھنآ زین قباطم توكلم ادخ یگدنز دننك ایمرا.) نایمور ١٢ :١ -٢ ،ھتشاد ) اھنآ ار لكش ،دھد ھكلب دیاب هراومھ هزاجا دنھد ھك ادخ اھنآ ار ھب لكش هاوخلد دوخ رد دروآ

. دارفا و عماوج م لطم ادخ رجنم ھب دوبھب عضو دوشی ت )تیمكاح ق.١ ۴ - ؛ ٣ :١٠ دیناوخب:یتم ١١ :۴ -۶اقول

، رد لوط ،خیرات یاھتیالعف نایحیسم رد هداوناخ و عماوج دوخ رجنم ھب سیسأت ،اھناتسرامیب تبقارم زا تاظحالم:نایمازج،نیلولعم ،نایانیبان تیامح زا دارفا ریقف و ،هدیدافج تخادرپ تایالم ھب ،تلود یریگولج زا داسف و تافارحنا ،یقالخا جیورت

. ،تلادع تمالس یقالخا و هریغ هدش تسا

. ناھج ی یتاجن ھتفا یپ دوشیم ادخ تیاھن رجنم ھب شیاد یمكاح قلطم رد ث )ت. ؛ ٢١ :١ -٢، ٩ -١٠، ٢٧ ؛ ٣ :٢١ھفشاكم دیناوخب:یتم ١٣ :٣۶ -۴٣؛ ٢۵ :٣١ -٣۴لامعا

حیسم رد نامز تشگزاب ،دوخ مامت نآ ییاھزیچ ار ھك لماع هانگ ،دنتسھ و زین مامت ییاھناسنا ار ھك بكترم تاظحالم:ترارشو . . هانگ ،دنوشیم نوریب دنكفایم رد لكش ییاھن و لماك توكلم ،ادخ اھنت مدرم لداع یگدنز دنھاوخ درك چیھ زیچ ،كاپان ریرش

. و . یاهدنبیرف رد توكلم ادخ ییاج دھاوخن تشاد توكلم ادخ رد ھلحرم ییاھن ،دوخ ترابع تسا زا دیدجت و یگزات ھمھ زیچنیا . توكلم ترابع تسا زا نامسآ و نیمز یدیدج ھك رد نآ میلشروا ینامسآ تروصب یمیلشروا دیدج لزان دوشیم نیا

. ،توكلم نامھ سورع هرب ای یاسیلك حیسم تسا ھك ترابع تسا زا مامت یناگتفایتاجن ھك ات ھب لاح دناھتسیز. نیا تقیقح ھك ات نامز تشگزاب حیسم ارھاظ تیمكاح قلطم ادخ لامعا ،دوشیمن ھب نیا موھفم تسین ھك ادخ رداق قلطم تسین

. ، ادخ تبسن ھب مدرم روبص تسا نوچ دھاوخیمن یسك كالھ ،دوش ھكلب دھاوخیم ھمھ ھبوت رب ٣ :٩دننك قبط مود سرطپ

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ٧٧مود

صخشم ادخ تا ٣- توكلم

تاصخشم صوصخم توكلم ادخ ھچ فشك و وگتفگ دینک:؟دنتسھ

. لكش تسا لعف و ییاھن فلا )توكلم ادخ یاراد لكش ی. ۴۵ -۴ دیناوخب:یتم ٨ :١١ -١٢؛ ١٢ :٢٨؛ ١٩ :١۴؛ ١٣ :٣۶ -۴٣؛ ٢١ :٢

توكلم ادخ رد لكش یلعف ،دوخ دننام یتیعضو تسا ھك رد نآ یسیع حیسم نادنزرف توكلم ار دراكیم و تاظحالم:ناطیشناطیش . .) و نادنزرف ،وا رد لكش یلعف توكلم ناكامك رضاح و دنالعف یلو رد ( ١٣ :٣۶ -٣٩لكش نادنزرف ترارش ار یتم

ییاھن . ،توكلم زا یھاشداپ ادخ نوریب هدنكفا دنھاوخ دش رد لكش یلعف توكلم ،ادخ مدرم زا قرش و برغ زا ناھانگ و تراسا؛ ١ :١٣یلو .) ( ١٢ :٢٨نایسلوك یاھحور ریرش تاجن ،ھتفای طسوت ھظعوم لیجنا تحت تیمكاح حیسم رارق دنریگیم یتم

رد .) لكش ییاھن توكلم ،ادخ ( ٨ :١١ -١٢مامت یدارفا ھك ھب یھاشداپ ادخ نامیا ھتشادن ،دنشاب نوریب هدنكفا دنھاوخ دش یتم.)۴ یتم ١٣ :١ ناراكدب ) و رھ ھچنآ ھك ثعاب هانگ و ترارش ،تسا نوریب هدنكفا دھاوخ دش

. نیع كی رس و ھفشاكم تسا ب )توكلم ادخ رد لاح. دیناوخب:یتم ١٣ :١١ -١٧

رارسا . توكلم ادخ اھنت ھب یدارفا فوشكم هدش تسا ھك ناشبلق ار یارب تفایرد مخت مالك ادخ زاب دناهدرك تاظحالم:یلو. یارب یناسك ھك بلق دوخ ار تبسن ھب مالك ادخ تخس ،دنزاسیم ناكامك ھب تروص كی رس یقاب دنامیم

. یا تسین ن لعتم ھب ناھج پ )توكلم ادخ رد ناھج یلعف دوجو ،دراد یلو ق.٣ ۶ : ؛ ١٨ ؛ ۵ :١٩ -٢٠انحوی دیناوخب:اقول ١٧ :٢٠ -٢١یتم

توكلم ادخ رد نایم ام و رد بولق تسام و رد یاھیگدنز ام لامعا ،دوشیم یلو ھب چیھ مادك زا یاھتموكح نیا تاظحالم:ناھجتھابش . درادن نیا توكلم یعون تیمكاح یسایس ای كی ماظن ،تسین ھكلب یتوكلم تسا ھك زا نامسآ طسوت یسیع حیسم ھب یزرط

. ردتقم هرادا دوشیم

. ھمھ شرتسگ دباییم و زوریپ ددرگیم یلو تیاھن رد اج یتوكلم ،دوشیم رد كچوك ت )توكلم ادخ ھب تروص زاغآ. ؛ ٢٨ :١٨ ؛ ٢ :٣۴ -٣۵، ۴۴ -۴۵یتم و ٩ :۶ -٧لایناد دیناوخب:یتم ١٣ :٣١ -٣٣ایعشا

توكلم . ادخ رد ادتبا ھب تروص یتوكلم رایسب كچوك زاغآ دش یلو ھب جیردت ھن اھنت رد یگدنز ،دارفا ھكلب تاظحالم:ردیاھروشك . فلتخم زین شرتسگ دباییم تیمكاح قلطم ادخ طسوت یسیع حیسم رد بولق یرایسب زا ،مدرم و زا رظن ییایفارغج

رد . یمامت یاھروشك ناھج یلعف شرتسگ دباییم نیا توكلم سپ زا یرواد ییاھن یسیع حیسم زین ناكامك ھعسوت دھاوخ تفاینیا .) عوضوم رد ود لثم ھناد لدرخ ( )١ :١٠و و رب رھ یزیچ بالغ دھاوخ دش (١٣ :۴١؛ ٢۵ :٣١ -۴۶نایسسفا یتم

ھیامریمخ . یبوخب نایب هدش تسا توكلم ادخ رد تیاھن ھب مامت یاھتموكح نیا ناھج ھمتاخ ،دھدیم یلو دوخ نیا توكلم هاگچیھ. ( ، ھكلب ات ھب دبا یقاب ؛ ٢ :۴۴تسا ( ٩ :٧لایناد زا نیب دھاوخن تفر ایعشا

غت رد ناشگنھرف پ - تیلوؤسم نایحیسم رد داجیا ریی

ارچ نایحیسم دنلوؤسم بناوج هابتشا و دولآهانگ ناشگنھرف ار ات دح ناكما و ات ییاج ھك طوبرم ھب فشك و وگتفگ دینک:یگدنزناشدوخ ،تسا رییغت ؟دنھد

. م توكلم نایحیسم میلعت دھدی تسادخ لماك گنھرف ھب اھنت ھك ١- یسیع حیسم رد دروم گنھرف.)٧ - ۵ یتم دیناوخب:یتم ۵ :١ -١۶ )یاھلصف

یسیع . حیسم ھكینامز رب یور نیمز ،دوب رد ھطبار اب توكلم ادخ میالعت یدایز داد اھنت گنھرف ،لماك تاظحالم:گنھرفتوكلم . . ادخ تسا و نیا گنھرف اھنت رد سدقمباتك فوشكم هدش تسا و سب سدقمباتك رد ھطبار اب هاگدید ،ادخ قیاقح طوبرم

. ھب ،وا یتاعوضوم ھك مدرم دیاب ھب اھنآ نامیا دنروایب و ییاھشزرا ھك دیاب رد رھ یروشك زا اھنآ یوریپ دننك میلعت دھدیمسدقمباتك نینچمھ میلعت دھدیم ھك مدرم دیاب ھب ھچ ییاھزیچ نانیمطا و نیقی ھتشاد دنشاب و كیمادك زا تاساسحا و براجت

یناسنا . زا هاگدید ادخ مالس و تسرد تسا سدقمباتك رد ھطبار اب زرط راتفر ،مدرم مھ رد یگدنز یصخش و مھ رد یگدنز. یعامتجا رد دروخرب اب ییاھداھن ھك اب نآ راكورس ،دنراد یقیاقح ار راكشآ دزاسیم

. ورت و ھعسوت دنھد ادخ جی گنھرف ار توكلم و توكلم یم ادخ دنك كح ھك سم م حی ھب ٢- یسیع نایحیسم

.١ ۴ :٢ ۴ ؛ ۶ :١٠، ٣٣؛ دیناوخب:شیادیپ ١ :٢٨؛ ٢ :١۵یتمنایحیسم ھفیظو دنراد ھك شیپ زا رھ زیچ یرگید رد یاھیگدنز ،دوخ توكلم ادخ ار دنبلطب و نآ ار رد تیولوا تاظحالم:رارق

. دنھد . اھنآ دنلوؤسم یارب ندمآ توكلم ادخ رد یگدنز مدرم و للم ایند اعد دننك و توكلم ادخ ار ھب ھمھ للم ایند ھظعوم دنیامن

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ٧٨مود

مزال . تسین نایحیسم گنھرف ناشتلم ار رییغت دنھد و رد عقاو رداق ھب ماجنا نینچ یراك زین دنتسین یلو نیا ھفیظو ار دنراد ھكمدرم . گنھرف دوخ ار ھب ھبوت توعد دننك ات ھلیسونیدب یگدنز اھنآ نوگرگد دوش اھنآ دنناوتیم مدرم ار بیغرت دننك ھك بناوجیفنم . و دولآهانگ گنھرف دوخ ار رییغت دنھد ات ناشگنھرف ھب تھابش گنھرف توكلم ادخ رد دیآ نیاربانب یتقو مدرم ماغیپ توكلم

ادخ . ار ،دنونشیم نیا ماغیپ زا اھنآ توعد دنكیم ھك ھبوت دننك ات ناشیگدنز ضوع دوش ماغیپ توكلم ادخ زا مدرم دھاوخیم،اھھاگدید ،دیاقع ،اھرواب ،اھشزرا ،براجت ،اھراتفر طباور و یاھداھن دوخ ار یروط رییغت دنھد ھك اب گنھرف توكلم ادخ

تقباطم . ھتشاد دشاب حیسم ھب ناھج هدمآ ات ،دارفا ،اھهداوناخ عماوج و للم ار زا قیرط رییغت ناشگنھرف و گنھامھ ندرك نآ ابگنھرف . توكلم ،ادخ نوگرگد دزاس حیسم هدمآ تسا ات یگدنز مدرم ار نوگرگد دزاس و نیدب ،بیترت ناشگنھرف ار زین رییغت

. دھد . وا دھاوخیم نیا ینوگرگد تسخن زا بناوج یفنم و دولآهانگ گنھرف اھناسنا عورش دوش

. دھاوخ یزرط نوگرگد تخاس مامت ار ھب دنمتردق نایحیسم ناھج ٣- یسیع حیسم ماگنھب ،تشگزاب و

دیناوخب:. ٢ -٢٧ ۴ : ؛ ٢١ ؛ ٣ :١ -٣ھفشاكم لوا ؛ ٣ :٣انحوی مود ؛ ٨ :١٩ -٢١سرطپ ؛ ٣ :٢١نایمور یتم ١٣ :۴١ -۴٣لامعا

تاظحالم:یسیع . حیسم ھمھ زیچ ار ایحا دھاوخ تخاس وا ناراكدب و ھچنآرھ ار ھك ریرش و دولآهانگ تسا زا توكلم دوخ نوریب دھاوخ

دنكفا . و نیدب بیترت ھمھ زیچ ار ایحا دھاوخ تخاس یسیع حیسم رد نامز تشگزاب دوخ هزاجا دھاوخن داد چیھ زیچ كاپان و دب ویاهدنبیرف . ھب توكلم ادخ ھب لكش ییاھن نآ دراو دوش وا اھنت هزاجا دھاوخ داد ھك بناوج لماك گنھرف ناسنا دراو توكلم ادخ

دوش . . بناوج لماك توكلم ،ادخ ییاھھبنج دنتسھ ھك ألماك اب مالك ادخ قابطنا و یگنھامھ دنراد و ثعاب لالج ادخ دنتسھ اب( ٣ :١ -٣نیاربانب .) ،لاحنیا نیا بناوج زین نوچمھ دوخ ،نایحیسم اھنت رد نامز تشگزاب حیسم لماك دنھاوخ دش لوا انحوی

.) نایمور ٨ :١٩ -٢١ یمامت ) یاھھبنج تبثم گنھرف ،یرشب اھنت ماگنھب تشگزاب حیسم و طسوت وا لماك دھاوخ دش

ت - یبایزرا

نایحیسم دیاب بناوج فلتخم گنھرف دوخ ار رد وترپ گنھرف توكلم ادخ روطنآ ھك رد سدقمباتك فوشكم هدش ،تسا یبایزرا: دننك . امش دیاب رد لوط یگدنز دوخ نیا تالاؤس ار زا دوخ دیسرپب

ایآ هاگدید و ینیبناھج نم اب هاگدید سدقمباتك تقباطم ؟درادنم رد وترپ قیاقح سدقمباتك ھچ یزیچ ار ھب ناونع تقیقح دادملق ؟منكیم

نم رد وترپ ھچنآ ھك دیاب رب ساسا سدقمباتك نادب نامیا ھتشاد ،مشاب ھب ھچ ییاھزیچ نامیا ؟مرادنم اب ھجوت ھب ییاھشزرا ھك رد سدقمباتك هدمآ و دیاب زا اھنآ یوریپ ،منك رد لاح رضاح زا ھچ یاھشزرا یصخش و یگنھرف

یوریپ ؟منكیمنم اب ھجوت ھب یبالطم ھك رد سدقمباتك هدمآ و دیاب ھب اھنآ نامیا ھتشاد ،مشاب رد لاح رضاح ھب ھچ ییاھزیچ داقتعا ؟مراد

سدقمباتك ھنوگچ تاساسحا و براجت ارم یبایزرا ؟دنكیمسدقمباتك ھنوگچ طباور یلعف ارم یبایزرا ؟دنكیم

راتفر نم رد وترپ یراتفر ھك رد سدقمباتك مكح هدش و دیاب زا نآ تعاطا ،منك ھنوگچ ؟تساسدقمباتك یاھداھن یفلتخم ار ھك رد گنھرف نم دوجو ،دراد ھنوگچ یبایزرا ؟دنكیم

: بم مھم ھعجارم دینك ھب نیا ود ثح. یبایزرا طباور ام اب نامنیدلاو ھك رد دیق تایح ھمیمض هرامش ۴:دنتسھ

. یبایزرا طباور ام اب دادجا و نامناكاین ھك زا نیا ناھج ھمیمض هرامش ۵:دناھتفر

( ٨ ھقیقد اعد (یاعد رد خساپ ھب مالك ادخ

۵

رد مامت هورگ ای ھكیالحرد ھب یاھهورگ ود ای ھس یرفن میسقت دیاهدش اب یاھاعد ،هاتوك یقیاقح ار ھك زورما دای ھب تبوندیاھتفرگ. ھب روضح ادخ دیروایب

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ٧٩مود

( ٢ ھقیقد فیلكت لزنم (یارب سرد یدعب

۶

تشونور نیا فیلکت ار نیب یاضعا هورگ شخپ دینك و ای نآ ار دیناوخب ات ھمھ نآ ار رد رتفد تشاددای رس هورگ:دوخ (دنسیونب.(

- ١- ٢

- ٣

- ۴- ۵

- ۶- ٧

. تبسن - ھب یزاسدرگاش و یانب اسیلك دھعتم دھعتدیشاب " " . ، عوضوم گنھرف ناسنا و گنھرف توكلم ادخ ار ھظعوم ،دینك میلعت دیھد ای یسررب دینك یارب هورگھب كی درف ای

نانامیاون میلعت دیھد ھك سدقمباتك صوصخرد ھطبار اھنآ اب ھتسدنآ زا ناشنیدلاو ھك رد دیق تایح دنتسھ و زین اب دادجا وناشناكاین . ھك زا نیا ناھج ،دناھتفر ھچ یمیلعت دھدیم بقارم دیشاب ھك دیاقع امش رب ساسا سدقمباتك ،دنشاب ھن رب ساسا

. تاروصت یالیخ ای میالعت هابتشاار . دیناوخب زا شور قیقح ت بوبحم سا هدافت ینك د رھ - ٢ -۴و زور یمین زا كی ف لص زا مود ناھاگزارسؤاتومیت

. تشاددای دیرادرب. ھیآ یظفح رخآ ار زا انحوی رورم رھ - ۵دینك ظفح زور ندرک

مدق ار . )۵یسررب رد ھناخ هدامآ دینك زا ( - ١٠شور سرد یدعب یسررب باتک سدقم انحوی یسررب سدقمباتكلصف. باتک سدقم هدافتسا دینک

.)٣ : ۵ رد - )رومزم نیا ھتفھ یارب صخش ای یعوضوم صخشم اعد دینك و دھاش راك ادخ رد نآ دروم اعددیشاب ) طوبرم . ) ھب یانب یاسیلك حیسم ار دراو رتفد ای ھشوپ دوخ دینك مامت یاھتشاددای دوخ رد ھتخومآ دیدجدروم یاھ

. ،ناھاگزار تایآ ،یظفح یاھتشاددای یمیلعت و نیا فیلكت لزنم ار رد رتفد دوخ دیسیونب

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ٨٠مود

سرد ٢۴

اعد١

. اعد : دینك و هورگ دوخ و نیا هرود طوبرم ھب یانب یاسیلك حیسم ار ھب روضح دنوادخ هورگرسدیروایب

٢( ٢٠ ھقیقد رد نایم نتشاذگ تاکرب (مود سؤاتومیت

اب )رد نایم ( ٢ -۴نارگید و ھب روط ھصالخ تاكرب یكی زا ناھاگزار دوخ ار زا تمسق صخشم هدش مود ھب تبونسواتومیت.) ای دیناوخب زا یور یاھتشاددای ناھاگزار نآ زور دیراذگب )

، ھب . یسك ھك شتاكرب ار وگزاب دنكیم شوگ دیھد ھب شیاھفرح تیمھا دیھد و وا ار ،دیریذپب رد دروم ھچنآ رد نایم دراذگیم. ثحب دینكن

٣( ۵ ھقیقد ظفح ندرک (ناونع ھعومجم: انحوی

. ھیآ یظفح رخآ ار زا انحوی رورم ود ۵دینك رورم:یرفن

۴( ٨۵ ھقیقد یسررب سدقمباتك (۴ انحوی ١٠: ١- ٢

. : " رگنایب توعد یسیع حیسم زا نادرگاش و نایسیرف تسا وا دیامرفیم نم نابش وكین ،متسھ ھمدقم:انحوی ١٠ :١ -٣٩نابش" وكین . ناج دوخ ار رد هار نادنفسوگ دوخ دھنیم نادنفسوگ نم زاوآ ارم دنونشیم و نم اھنآ ار مسانشیم و ارم تعباتم دننكیم

.) ١١، ٢٧ (

ب مدق ١: دیناوخ. ار اب مھ دیناوخب: انحوی ١٠ :١ -٤٢ میناوخب

. رھ کی ھب تبون كی ھیآ ار دناوخب ات مامت تمسق هدناوخ دوش

مدق ٢: فشك دینكھچ یتقیقح رد نیا تمسق یارب امش مھم ؟تسا ای مادك تقیقح رد نیا تمسق نھذ ای بلق امش ار تحت ریثأت ھجوت دینك:رارق

؟دھدیمكی ای ود یتقیقح ار ھك كرد ،دینكیم فشك ،دییامن رد دروم اھنآ ركف دینك و ناتراكفا ار رد ھچرتفد تشاددای دیسیونب:دوخ

دیسیونب. ) دعب زا ھكنیا یتدم ھب ءاضعا هورگ تصرف ركف ندرك و نتشون هداد ،دش ھب تبون ناشتاكرب ار اب مھ رد نایم دیراذگب:نایمرد

. دنراذگب .) ھب تبون تاكرب دوخ ار زا یتاكن ھك فشك میاهدرك اب رگیدکی نایمرد میراذگبدراوم . ریز لاثم ود یصخش تسا ھك ناشتاكرب ار اب رگیدكی نایمرد دنراذگیم ھب رطاخ ھتشاد دیشاب ھک رد رھ هورگ )كچوك

.) یاضعا نآ هورگ تاكن یفلتخم ار اب مھ نایمرد دنراذگیم ھك دیابن اموزل ناسکی دنشاب

. تقیقح یمھم یارب نم دوجو نانیمطا دراد رد ،تاجن رد ١٠ :٢۶ -٢٩دروم فشك ١(انحوی

، یسیع رد دروم یدارفا ھك رد ١٠ :٢٧ -٢٨وزج سا. انحوی سا ت یسم راوت فلا )نانیمطا تاجن رب هدعو و تردق یسیع ح. : " نادنفسوگ وا بوسحم دنوشیم نینچ دیامرفیم نادنفسوگ نم زاوآ ارم دنونشیم و نم اھنآ ار مسانشیم و ارم تعباتم دننكیمو ". نم ھب اھنآ تایح ینادواج مھدیم و ات ھب دبا كالھ دنھاوخن دش و چیھ سك اھنآ ار زا تسد نم دھاوخن تفرگ یسیع رد

صوصخ : یناسك ھك وزج نادنفسوگ وا ،دنتسھ اب رادتقا رد دروم ھس رما ملسم هدعو دھدیم نارادنامیا یقیقح زا تایح نادواج. ھك . ھجو ھصخشم نامسآ و نیمز دیدج ،تسا دنرادروخرب نیا ،تایح یتایح رادیاپ و یدبا ،تسا و چیھ تقو نایاپ دھاوخن تفای

نارادنامیا . یعقاو هاگچیھ یروط شزغل دنھاوخن دروخ ھك كالھ دنوش ھب ترابع ،رگید اھنآ چیھ تقو موكحم ھب یرود یدبا زا

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ٨١مود

روضح . ادخ و تبحم وا دنوشیمن نارادنامیا یقیقح نكمم تسین زا یسیع ھتفرگ ،دنوش و رد عقاو چیھ سك رداق دھاوخن دوب. اھنآ ار زا روضح دنمتردق و تبحمرپ ادخ دیابرب و رود دزاس

یلو نارادنامیا یقیقح ھچ یناسك ؟دنتسھ یسیع دیامرفیم ھك وا دوخ نارادنامیا یقیقح ار ؛دسانشیم اھنآ ھب زاوآ وا شوگدنھدیم . و اھنت زا وا یوریپ ،دننكیم و ھن زا چیھ بھذم ای ھفسلف ای ماظن یشزرا یرگید كی درف یحیسم دیابن صوصخرد هدعو

یسیع . ینبم رب نانیمطا تاجن كش ھب لد هار دھد رگا یسك ھب یادص حیسم شوگ هدادن و زا وا تعاطا ،دنكیمن دناوتیمن دوخ. ار یكی زا نادنفسوگ حیسم ای ھب ترابع ،رگید كی یحیسم درادنپب

، یسیع رد ١٠ :٢۶ھب یسم تسا.انحوی ح نانیمطا رب ساسا نیا تقیقح تسا ھك یادخ ردپ ام ار ھب یسیع هدرپس ب )تاجن " ینایدوھی ." ھك ھب وا نامیا دنرادن ،دیامرفیم نكیل امش نامیا دیروآیمن اریز زا نادنفسوگ نم دیتسین نیا ھیآ هدنریگربرد ود

. تقیقح : مھم رد سدقمباتك تسا زا كی فرط هزومآ یگدیزگرب یھلا ار نایب دنكیم و زا فرط رگید هزومآ تیلوؤسم ناسنا ارمزال تسین یعس مینك ھك نیا ود هزومآ ار اب مھ شزاس ،میھد اریز رھ ود رد رسارس سدقمباتك هراومھ ھب تازاوم مھ شیپ

دنوریم.زا . كی ،فرط رھ یناسنا رد نیا دروم ھك ایآ ھب یسیع حیسم نامیا دروآیم ای ،ریخ لوؤسم تسا تیلوؤسم هانگ ینامیایب

. نیا ".) تیلوؤسم ناسنا " : . ١٠ :٢۶تسا نایدوھی( اھنت ھجوتم دوخ اھنآ دوب یسیع دیامرفیم امش نامیا دیروآیمنیتقو . ھك لیجنا ار ھظعوم ،مینكیم رد عقاو تیلوؤسم ناسنا ار ھب مامت مدرم ناھج ھظعوم مینكیم مامت مدرم ناھج دنلوؤسم ھك

.)١ ۵ : سقرم ١ ھبوت ) دننك و نامیا دنروایب: اما . زا فرط ،رگید یادخ ردپ باختنا دنكیم ھك ھچ یناسك ار ھب یسیع دشخبب و ھچ یناسك ار ھب وا دراپسن یسیع دیامرفیم

زین" : میلعت دھدیم یسیع ".)۶ :٣٧، ۴۴و ۶۵رھ رد دروم نیا تقیقح رد یردپ( ... ١٠ :٢٩انحوی ھك اھنآ ار ھب نم دیشخب "ھچنآ ... ردپ ھب نم اطع دنك ھب بناج نم دیآیم و رھ ھك ھب بناج نم دیآ وا ار نوریب مھاوخن دومن یسك دناوتیمن دزن نم دیآرگم ... یردپ ھك ارم داتسرف وا ار بذج دنك زا نیا ببس ھب امش متفگ ھك یسك دزن نم دناوتیمن دمآ رگم ھكنآ ردپ نم ودب اطع

دنك . ". اھنت یناسك ھك ادخ اھنآ ار ھب تمس یسیع بذج ،دنكیم ھب وا نامیا دنھاوخ دروآ نیا ،لمع یگدیزگرب یھلا هدیماندوشیم . نیا تقیقح ھك نم ھب یسیع حیسم نامیا مراد و وا ار یوریپ ،منكیم ھب نم نانیمطا دھدیم ھك یادخ ردپ ارم ھب یسیع

حیسم . هدیشخب تسا ام ماگنھب ھظعوم قیاقح ،سدقمباتك عوضوم یگدیزگرب یھلا ار دیاب اھنت یارب نارادنامیا اسیلك ھظعوم.) انحوی ١٠ :٢٧ -٢٨ مینك . ) مامت نارادنامیا ناھج دنناوتیم نئمطم دنشاب ھك ھب نابش مظعا و ھلگ وا قلعت دنراد

. یارب نم تقیقح یمھم دوجو یسیع تسادخدراد یسم رد ح نیا صوصخ رد ١٠ :٣٠ -٣٣ھك فشك ٢(انحوی

: " ". ، یسیع دیامرفیم نم و ردپ كی میتسھ رد ١٠ :٣٠یسیع ردپ تسا.انحوی اب كی م یادخ ی دنك سم اعدا ھك یع حی س فلا )یأفرص . ھب نیا تقیقح هراشا دنكیمن ھك اھنآ زا رظن رھاظ ای زا رظن یالمعا ھك ماجنا دنھدیم یكی دنتسھ ھكلب دیدرتیب ھب نیا

. : " " تقیقح هراشا دنكیم ھك اھنآ زا رظن تیھام ینورد كی دنتسھ یتقو وا دیامرفیم ام میتسھ ، عجار ھب ود تیصخش ینورد ، كی تاذ ،یھلا ھس تیصخش ینورد ازجم ( ٢٨ :١٩زا ازجم ھك ھب روط دحاو رد تاذ یھلا دوجو ،دنراد تبحص دنكیم یتم

(. " " مھ . رد كی تاذ یھلا وا یتقو دیامرفیم كی ، عجار ھب كی تیھام ای تاذ تبحص دنكیم یسیع میلعت دھدیم ھك یادخ ردپ و . " یادخ" " رسپ ود تیصخش ،دناھناگادج اما یاراد كی تاذ ای تیھام دحاو دنشابیم ھچرگا سدقمباتك زا ھملك ثیلثت ای یادخثیلثت " هدافتسا ،دنكیمن یلو اب نایب نیا تقیقح ھك ادخ دوخ ار ھب ناونع كی تاذ یھلا رد ھس تیصخش فوشكم هدرك ،تسا ھبحوضو . هزومآ ثیلثت ار میلعت دھدیم نیا ھیآ زئاح تیمھا ناوارف ،تسا اریز زا كی فرط یاهزومآ ار ھك ركنم تدحو تاذ ادخ

. تسا در ،دنكیم و زا فرط رگید یاهزومآ ار زین ھك ركنم دوجو ھس تیصخش ازجم رد كی تاذ یھلا تسا دودرم درمشیم

یسیع . رتشیپ اعدا هدرك دوب ھك اب ادخ ربارب تسا تشادرب نیا دوب ھك وا دوخ ار ادخ درادنپیم.وا نایدوھی زا اعدا ی ب )یسیعاعدا درك ھك زا رظن ،تیھام یالمعا ھك ردپ ماجنا دھدیم و یتمرح ھك ھتسیاش وا ،تسا اب رد ۵ :١٧ -١٨و ٢٣ردپ انحوی

: " یسیع ". اعدا درك ھك لبق زا ھكنیا میھاربا ،دشاب نم متسھ نایدوھی نیا نخس ار ربارب . ٨ :۵٨ -۵٩رفك دشابیم رد انحوی، ، نایدوھی یتسردب كرد دندرك ھك یسیع دوخ ار اب ادخ ربارب دنتشادنپ . ١٠ :٣٣دنادیم و دنتساوخ وا ار راسگنس دننك رد انحوی

: " ، ھب نایدوھی رادشھ هداد دومرف رگا و . ٨ :٢۴رواب نیا نخس وا ار زین رفك دنتشادنپ ھب نیمھ رطاخ تسا ھك یسیع رد انحویدینكن ". ھك نم نامھ یسك متسھ ھك اعدا ،منكیم رد ناھانگ دوخ دیھاوخ درم یفاك تسین اھنت ھب یسیع حیسم ھب ناونع كی

صخش . لداع ای كی یبن نامیا دیروایب رگا مدرم ھب یسیع نامھ ھنوگ ھك اعدا دنكیم تسھ نامیا ،دنرواین اعطق رد ناھانگ دوخدنھاوخ . درم و ھب منھج دنھاوخ تفر نیا عوضوم رایسب تیمھا دراد ھك مدرم ھب یسیع حیسم ھب ناونع یسك ھك اب یادخ ردپ

. ربارب ،تسا نامیا ھتشاد دنشاب

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ٨٢مود

مدق ٣: الؤسرد نیا نتم ھچ یتالاؤس رد یاھھنیمز فلتخم دوجو دراد ھك دیلیام رد هورگ اھنآ ار ھجوت دینك:؟دیسرپب

. ار كرد مینك و رد دروم ھچنآ میمھفیمن یاھلاؤس دوخ ار حرطم یعس انحوی ١٠ :١ -٤٢ مینك مینك مامت قیاقح طوبرم ھبات ییاجنآ ھك ناكما دراد یاھلاؤس دوخ ار حضاو و حیرص حرطم دینک و سپس اھنآ ار رد ھچرتفد تشاددای دیسیونب:دوخ

دیسیونب. ) دعب زا ھكنیا یتدم ھب یاضعا هورگ تصرف ركف ندرك نتشونو هداد دش هزاجا دیھد ھك مادكرھ زا دارفا نایمرد دیراذگب:الؤس

.) دوخ ار یارب نارگید حرطم دزاس ) سپس دنچ الؤس ار زا نیب ھمھ اھلاؤس باختنا دینك و یعس دینك اب وگتفگ ندرك رد دروم اھنآ رد هورگ یباوج وگتفگ دینك:یارب

.) هدمآ نادرگاش نینچمھ یتاظحالم رد ھطبار اب نآ ثحابم تسا دنسرپب ھك و نكمم اھنآ دینك. رد ،ھمادا ھنومن یتالاؤس تسا ادیپ

( ١٠ :١ -١۶ .)موھفم لثم نابش وكین ؟تسیچ الؤس ١(انحوی . ود ) لثم " )١۵دنتسھ " ) و كات و یاھھخاش نآ انحوی " ١٠لصف " ) رد لیجنا ،انحوی نابش وكین انحوی تاظحالم:لصف

ھمھ . مدرم لیئارسا زا یگنوگچ یگدنز نانابش علطم دندوب رد رھ یاهدكھد ألامتحا كی ئارسا. لغآ فلا )یگدنز نانابش رد لیدوجو . تشاد ات ماگنھب بش زا ھلگ نادنفسوگ یرادھگن دوش یدرف نابھگن ای نابهدید دوجو تشاد ھك شراك نیا دوب ھك ھب ماگنھ

. بش . زا نیا نادنفسوگ تبظاوم دنك نانابش رھ زور حبص یاھھلگ دوخ ار ھب یاھناكم زبسرس و ھب یوس یاھرھن بآ دندربیمنابهدید . نانابش ار تخانشیم و هزاورد ار تھج دورو اھنآ زاب دركیم مامت نادنفسوگ كی ھلگ یادص نابش دوخ ار صیخشتدندادیم . و زا نابش یرگید یوریپ دندركیمن نینچمھ رھ ینابش ھلگ نادنفسوگ دوخ ار یتح ھب مسا تخانشیم و اھنآ ار تبحم. دومنیم . و رد ربارب ،اھگرگ ناریش و ،اھسرخ زا اھنآ تظفاحم دركیم نینچ یراك ار دواد هاشداپ زین ماجنا دادیم

، ،لثم . . یعون ھیبشت ای هراعتسا تسا هراعتسا ھب یعون ھیبشت ای ھسیاقم هراشا دنكیم ھب ناونع � تسا.لاثم ب )نیا ناتساد كی م لثكی . ) هراعتسا ،تسا و ھب نیا عوضوم هراشا دراد ھك دنوادخ دننام كی نابش تسا ( " ٢٣ :١كی دنوادخ نابش نم تسا رومزم "

م . . � ،لث یاهراعتسا طوسبم تسا ھب ناونع ،لاثم یسیع دناوتیم زا بناوج فلتخم ھب كی نابش بوخ ھیبشت دوش ھتبلا رد كی م � لث. دیابن یعس مینك مامت تاصخشم نآ لبمس ار حیضوت میھد

. ، یاھلبمس یفلتخم ار ھك رد لثم دوخ هدافتسا هدرك ،دوب ریبعت دنكیم ھب ناونع ،لاثم روظنم یسیع ١٠زا رد انحوی لصف(. " " نادنفسوگ ، " . "١٠ :١۶مامت " . " نابش( " دوخ وا تسا رد زین ھب یسیع هراشا دراد لغآ نادنفسوگ ھب لیئارسا هراشا دنكیم "

مدرم لیئارسا و ای مامت مدرم ناھج ،دنتسین ھكلب اھنت نآ یناسك دنتسھ ھك حیسم ناج دوخ ار ھب رطاخ اھنآ ادف ؛درك نیا دارفا. هدیزگرب دناهدش ھك تاجن دنبایب و بحاص تایح ینادواج ؛دنوش نیا دارفا زاوآ یسیع حیسم ار دنونشیم و وا ار یوریپ دننكیم

.)١ ۶ :١٠( " نیاربانب " ھلگ ھب مامت مدرم تاجن ھتفای هراشا دنكیم - " یخرب . – " زا اھلبمس ریظن ،دزد ،نزھار ،ھناگیب و رودزم ار ناوتیم اب ھجوت ھب طیارش یخیرات نآ نامز ریسفت درك اما - " " " یخرب – " رگید زا اھلبمس ریظن نابهدید و گرگ ار دیابن ریبعت درك اریز ھن دوخ یسیع اھنآ ار ریسفت هدرك و ھن رد دروم. اھنآ . رد نتم لیجنا یحیضوت هداد هدش تسا نیاربانب رد نیا ھنوگ دراوم اھنت دیاب ھتكن ای هدیا یلصا لبمس ار كرد درك

نیا تسا ھك یسیع ھب ناونع ینابش ،وكین اب نانابش دب عوضوم ١٠ھك یلصا ناتساد رد انحوی یلصا. لصف پ )ھتكن ناتساد. ناربھر و نیملعم یبھذم دوھی دنتسھ ھسیاقم هدش تسا

یسیع . . نابش یعقاو و لماك تسا وا نامھ روط ھك ادخ رد دھع قیتع ییوگشیپ هدرك دوب ھب نیا ناھج دمآ یسیع كت كت. نارادنامیا . یعقاو ار ھب مسا دسانشیم نارادنامیا مھ وا ار ھب ناونع نابش ناشیعقاو دنسانشیم و اھنت زا وا یوریپ دننكیم

یسیع . ھب ناونع یوگلا نادنفسوگ شیپاشیپ اھنآ تكرح دنكیم نیملعم و ناربھر یبھذم دوھی مكح نادزد و نارگتراغ ار، دنتشاد . اھنآ ھب یسیع حیسم ھك نامھ رد یلصا دوب ھجوت ،دندركیمن ھكلب یعس دنتشاد اب داجیا سرت و تشحو رد مدرم لیئارسا

اھنآ . . ار لرتنك دننك اھنآ مدرم ار دیدھت دندركیم ھك رگا زا ناشتاروتسد تعاطا ،دنكن زا عامتجا نوریب هدنار دنھاوخ دش اھنآرد . . عقاو مدرم لیئارسا ار تیادھ ،دندركیمن ھكلب اھنت اھنآ ار دیدھت دندركیم نارادنامیا یعقاو زا نینچ یدارفا دننازیرگ یسیعھب . ناونع نابش ،یعقاو ناج دوخ ار رد هار نارادنامیا رب بیلص ادف درك و لاح ھكنآ ناربھر و نیملعم یبھذم دوھی تایح

یناحور . . یقیقح ار زا نیب دندربیم یسیع نابش نادنفسوگ لغآ دوخ تسا ھك نامھ نارادنامیا لیئارسا دنتسھ وا نینچمھ ینابش . ) نادنفسوگ ) یاھلغآ یدایز ار رد ناھج رب هدھع دراد وا نادنفسوگ دوخ ار ھك رد اھلغآ ای للم فلتخم دنتسھ ھب تروص كی ھلگ

نارادنامیا .) معا زا یدوھی و ،یدوھیریغ اب مھ كی اسیلك و كی توكلم ار دحاو( ١٠ :١۶لیكشت عمج دنكیم و لكش دھدیمدنھدیم.

نیا لثم رد دروم تیمھا دورو ھب عامتجا نارادنامیا زا قیرط یسیع حیسم ھب ناونع ،رد ھب تاكن ناتساد.ام هدنزومآ یا ت )نمیلعت . دھدیم یلیخ مھم تسا ھك رھ صخش روطب یدرف یسیع حیسم ار ،دسانشب اب وا یاھطبار ھنامیمص ھتشاد ،دشاب یادص وا

ار . دونشب و زا وا یوریپ دنك اھنت ینامز یسیع زا ام رد ربارب یدارفا ھك رد ددص لرتنك و یدوبان ام دنتسھ تظفاحم دھاوخدرك . ھك ام رد یاھطبار كیدزن اب وا ھب رس میرب نیا لثم نینچمھ میلعت دھدیم ھك رد ناھج یاھلغآ یفلتخم دوجو ،دراد یلو اھنت

. كی ھلگ رادنامیا رد ناھج دوجو ،دراد ھك نامھ یاسیلك حیسم ای توكلم حیسم تسا

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ٨٣مود

ھیبشت ؟تسا " هدش " و نابش" ( ١٠ :٧، ١٠ .)ارچ یسیع ھب رد" الؤس ٢(انحوی ٧ " " " س . " لبم یسیع ناونعب رد ، اھنت س لبم یسیع ناونعب نابش وكین ار حیضوت دھدیم یتقو یسیع رد تاظحالم:ھیآ

: " " دیامرفیم نم یارب نادنفسوگ رد متسھ ، رد عقاو دیوگیم ھك مدرم اھنت زا قیرط وا تسا ھك هزاجا دنراد ھب عمج نارادنامیاهار . . دنبای رد عقاو چیھ قیرط یرگید تھج دورو ھب یاسیلك حیسم ای توكلم ادخ دوجو درادن یسیع حیسم مھ یرد ھب یوس ھلگ

دیوگیم . ھك یارب نانابش ،یعقاو وا اھنت هار زاجم تھج یبایتسد ھب ھلگ تسا تسا . ٨مامت و مھ یرد یارب ھلگ یسیع رد ھیآ ) یناسك . ) ھك یعس دننكیم زا یھار ریغ زا نیا رد ینعی یسیع حیسم ھب ھلگ یسرتسد ادیپ ،دننك دزد و نزھار دنتسھ یسیع

. دیوگیم ھك وا اھنت یقیرط تسا ھك ھلگ دناوتیم تاجن دبای و زا رظن یناحور ھیذغت نینچمھ ٩دوش رد ھیآ

وا دوش تاجن دھاوخ ؟تفای رھ قیرط لخاد ھك ھك زا روظنم تسیچ دیوگیم ( ١٠ :٩ -١٠ .)یسیع الؤس ٣(انحوی ، نادنفسوگ ، . ١٠ :٢٨یسیع تاجن نتفای ینعی یرادروخرب زا تایح نادواج قباطم رب ٣ :١۶ -١٧انحوی قبط تاظحالم:انحوی

. حیسم تایح ینادواج ار تفایرد دننكیم و هاگچیھ كالھ ،دنوشیمن و چیھ سك زین رداق تسین اھنآ ار زا تسد وا دریگبھب . نیا موھفم تسین ھك رھ ھك زا قیرط یسیع حیسم لخاد ،دوش رد ناما دھاوخ دوب ھكلب یموھفم شیب زا نیاربانب ١٠ :٩نیا

دم . رظن تسا یناسك ھك زا قیرط یسیع حیسم لخاد دنوش تسخن زا ساسحا ،ریصقت تردق هانگ و تیموكحم یدبا تاجندنھاوخ . تفای و تایح یدبا ار تفایرد دنھاوخ درك و سپس رد تینما و شمارآ رد روضح ناشنابش یسیع حیسم نكاس دنھاوخ

دش . . چیھ كی زا عیاقو یور نیمز دناوتیمن ھب ھطبار اھنآ اب ناشنابش بیسآ دناسرب اھنآ رھ هزور طسوت نیا نابش تبقارم و. تظفاحم دنھاوخ دش و تاكرب یدایز زا وا دنھاوخ تفای

ھمھ اھنت یارب نادنفسوگ ؟دوخ ادف دزاسیم ی حیسم دوخ ار یارب ا ایآ ناج ( ١٠ :١١ .)یسیع الؤس ۴(انحوی : " دیامرفیم ". نابش وكین ناج دوخ ار رد هار نادنفسوگ دھنیم نیا ھیآ دیوگیمن یسیع ناج دوخ ار تاظحالم:انحوی ١٠ :١١رد

، " . ٢٧ -٢٨نیا هار " مامت مدرم ناھج دھنیم ینادنفسوگ ھك وا ناج دوخ ار رد هار اھنآ ،دھنیم ھچ یناسك ؟دنتسھ رب قبط تایآنادنفسوگ . یناسك دنتسھ ھك ھب یادص وا شوگ دنھدیم و وا ار یوریپ دننكیم اھنآ یدارفا دنتسھ ھك تایح ینادواج ار تفایرد

دننكیم . . و زگرھ كالھ دنھاوخن دش نیاربانب گرم یاهرافك یسیع حیسم دودحم ھب یناسك تسا ھك تاجن دناھتفای یسیع حیسمرد . هار یناسك دریمیم ھك شگرم ثعاب ناشتاجن دھاوخ دش چیھ یناسنا دناوتیمن ریثأت راك شخبتاجن یسیع حیسم ار زا نیب

؛ ( ٨ :٢٩ -٣٠؛ ٩ :۶ -١٨لوا ،دربب ھكلب راك شخبتاجن وا لمع یدنمتردق تسا ھك هراومھ رثؤم و رگراك دشابیم نایمور.)١ ۵ - نایكینوالست ٢ :١٣

ھصالخ : ھچرگا گرم یاهرافك حیسم یارب تاجن مامت یمدرم ھك ات ھب لاح دناھتسیز یفاك ،تسا اما گرم وا اھنت یارب یدارفاھك . تاجن ار تفایرد دننكیم رثؤم تسا ھچرگا ماغیپ لیجنا دیاب ھب شوگ مدرم یرایسب ،دسرب ھمھ اھناسنا ھب نیا ماغیپ نامیا

. دنروآیمن . و ھچرگا ادخ موق دوخ ار زا رھ تلم و یداژن ھب تمس دوخ بذج ،دنكیم ھمھ اھناسنا تاجن دنھاوخن تفای

،هدروآ كی اھلغآ رگید قافتاھب ار زا ی رگید زین ھك دیاب نادنفسوگ ی وگیم یع تسیچ ،دی ( ١٠ :١۶ .)روظنم یس الؤس ۵(انحوی ھلگ ار لیكشت ؟دھد

تاظحالم:. یم نایم رگید عمج ،هدرك یگمھ ار دراو اسیلك ای توكلم دوخ دزاس و زا للم یسیع دوخ ار زا لیئارسا زین فلا )نادنفسوگ

" هاوگ . " نیا تقیقح تسا ھك لغآ نادنفسوگ ھب تلم لیئارسا هراشا دراد یسیع نادنفسوگ مامت ١۶دوخ ناتساد و أصوصخم ھیآار( . زا نیا لغآ نوریب ،هدروآ دراو ھلگ دوخ دزاسیم ات نیا نامز ادخ هزاجا هداد دوب ھك للم دوھیریغ ھب هار دوخ دنورب لامعا

و . . ) اھنت ھب تلم لیئارسا ھجوت ناشن هداد دوب یلو كنیا رصع یدیدج زاغآ دوشیم یسیع یاراد نادنفسوگ دایز ١۴ :١۶یرگیدزین . تسھ ھك وزج تلم لیئارسا ،دنتسین ھكلب ھب للم یدوھیریغ قلعت دنراد وا دیاب اھنآ ار زین زا یاھلغآ دوخ نوریب دروآ و

. دراو ھلگ دوخ ھك نامھ اسیلك ای توكلم تسوا دزاس

دھع قیتع ییوگشیپ هدرك دوب ھك ادخ راك دننامھ دراو توكلم ادخ دنھاوخ دش.شخبتاجن ب )نارادنامیا ریاس للم زین نایدوھی ، ادخ هدعو دھدیم ھك زا قیرط حیسم دوعوم مامت دوخ . ١٢ :٣لیابق ار رد نیب للم فلتخم ایند شرتسگ دھاوخ داد رد شیادیپ

هدعو . ١ :١١زین دھدیم ھك حور دوخ ار رب مامت للم دھاوخ تخیر رد ناھج . ٢ :٢٨یكالم ار تكرب دھاوخ داد ادخ رد لیئویدیامرفیم . ھك مان وا رد نایم اھتما میظع دھاوخ دوب ھتبلا یایبنا دھع قیتع ركف دندركیم ھك مدرم للم یدوھیریغ زا قیرط

یمیالعت .) ھك رد ؛ ٨ :٢٣ریز ( ٢ :٢ -۴؛ ۵۴ :٢ -٣؛ ۶٢ :١٠ -١٢ایركز قاحلا ھب تلم لیئارسا تاجن دنھاوخ تفای ایعشا: هراشا ،مینكیم زونھ رب یایبنا دھع قیتع فوكشم هدشن دوب

: ٢٨ ) راك شخبتاجن ادخ اھنت فوطعم ھب تلم لیئارسا ،تسین ھكلب رد نایم للم یدوھیریغ زین شرتسگ دھاوخ تفای یتم -.)١٩

) موق ) ادخ اھنت نارادنامیا تلم لیئارسا ،دنتسین ھكلب نارادنامیا مامت للم ناھج یاسیلك حیسم ای توكلم ادخ وزج موق وا - بوسحم( ؛ نارادنامیا زا للم دوھیریغ زین نوچمھ نارادنامیا لیئارسا دراو توكلم ادخ دنھاوخ ( ٢ :٩ -١٠دش دنوشیم لوا سرطپ

.) ۶ - نایسسفا ٣ :١ (میناوخیم ھك هدارا ادخ نیا دوب ھك نیا . ١ :٩ -١٠ھمھ قیاقح طسوت یسیع و نالوسر رد دھع دیدج فوشكم دیدرگ رد نایسسفا

زین میناوخیم ھك ادخ رب زیچ . ٣ :١ -۶نالوسر ار رد نامسآ و رب ،نیمز رد كی ،صخش ینعی رد ،حیسم درگ دروآ رد نایسسفا

یانب – یاسیلک حیسم باتک ٨مود ۴ ھحفص

و . یایبنا دھع دیدج یقیاقح ار فوكشم تخاس ھك مدرم دھع قیتع زا اھنآ یھاگآ دنتشادن ادخ تساوخیم ھك نارادنامیایدوھیریغ و یدوھی زا قیرط ھظعوم ماغیپ لیجنا اب مھ زا كی ثاریم هرھب دنربب و ناونعب یاضعا كی ندب رد هدعو حیسم

. كیرش دنوش : " نیدب( تروص تسا و نم نادنفسوگ یرگید زین مراد ھك زا نیا لغآ نادنفسوگ ھجوت ١٠ :١۶رد ھتشاد دیشاب ھك ھمجرت انحوی

؛ و اھنآ ھب ، ago(یادص رد " )ینانوی ( . " / تالح / تیكالم دنتسین نم دیاب اھنآ ار زین مروایب یربھر منك اب دوخ ینانوی: ek+ مرببنم ". شوگ دنھاوخ ؛داد هاگنآ كی ھلگ دنھاوخ دش اب كی نابش یسیع دیوگیمن ھك وا نادنفسوگ للم رگید ار ھب تمس لغآ لیئارسا

تیادھ . دھاوخ درك ھكلب ھب حوضو میلعت دھدیم ھك وا نادنفسوگ دوخ ار زا یاھلغآ ناشیلومعم نوریب دھاوخ دروآ و اھنآ ارلیدبت . ھب كی ھلگ ھك اسیلك ای توكلم ،تسوا دزاسیم ھچنآ رد نآ نامز مھم تسا رگید ھن ماوقا و للم ،فلتخم ھكلب اھنت توكلم

یاھھخاش .) ناتخرد نوتیز یعیبط و یشحو اب نامیا ھب یاھشیر ھك نامھ ( ٨ :١١ -١٢؛ ٢١ :۴٢ -۴۴یسیع ادخ تسا یتم.)٢ ۴ -١ ۶ : نایمور ١١ حیسم ) و موق دیدج دھع وا ،تسا دنویپ هدز دناهدش

یچ حیحص ٢٩؟تس ( ١٠ :٢٩ .)ھمجرت ھیآ الؤس ۶(انحوی " " . " " ، ھملك اھنآ دوجو درادن ھملك رتگرزب ھب لامتحا دایز ھن ھب یادخ ،ردپ ھكلب ھب رد ٢٩ھلگ لصا نتم ینانوی تاظحالم:ھیآ

، . : " نادنفسوگ هراشا دراد یاھھخسن ھیلوا ألامتحا تسرد هدوب و ھمجرت اھنآ نیدب تروص تسا ھچنآ ھك ردپ ھب نم هدیشخب تسا ) ( رتگرزب ". و رایسب رتھب زا رھ یقولخم رب یور نیمز تسا ، و چیھ سك رداق تسین نیا ھلگ ار زا تسد یادخ ردپ دریگب ھچنآ

ھك . یادخ ردپ ھب یسیع حیسم اطع هدرك ،تسا نامھ ھلگ نارادنامیا زا مامت للم ناھج تسا نارادنامیا وزج نیرتمھم تاقولخم. ادخ رب یور نیمز ،دنتسھ و رب یور مھ كی ھلگ دحاو ار ھك نامھ یاسیلك حیسم ای توكلم ادخ رد ناھج ،تسا لیكشت دنھدیم

ب دیربب مدق ۴: راك. دربراك ھچ یقیاقح رد نیا تمسق یارب نایحیسم ریذپناكما ھجوت دینك:تسا

راكفا انحوی دوخ ار احیرص اب مھ نایمرد دیراذگب و یتسرھف زا یاھدربراك ریذپناكما نایمرد دیراذگب و دیسیونب:ساسارب. ھیھت ١٠ :١ -٤٢ دینك

ادخ زا امش دھاوخیم کیمادك زا یاھدربراك ریذپناكما ار لیدبت ھب كی دربراك یصخش ھجوت دینك:؟دینكبنیا . دربراك یصخش ار رد ھچرتفد تشاددای دوخ دیسیونب دربراك یصخش دوخ ار نودب ھغدغد اب نارگید دیسیونب:نایمرد

دیراذگب . ھب دای ھتشاد دیشاب ھك دارفا رد رھ ،هورگ دربراك قیاقح یتوافتم ار ادیپ دننكیم و یتح زا كی تقیقح یاھدربراك. یتوافتم دنباییم

.) تسرھف ،ریز ھنومن ییاھ زا یاھدربراك ریذپناكما رد نیا تمسق زا باتک سدقم )دنشابیم

انحوی ١٠ ریذپ لصف ییاھھنومن زا یاھدربراك ناکما زا

•

•

•

•

•

••

•

•

زا * نادزد و ینانزھار ھك زا یقیرط ریغ زا ھچنآ باتك سدقم میلعت دھدیم دراو یاسیلك امش ،دنوشیم ١٠ :١رذحربدیشاب.

یسیع * حیسم دنوادخ ار بوخ دیسانشب یروطب ھك دیناوتب یادص وا ار رد نایم یادص نادزد و نانزھار ١٠ :٣صیخشتدیھد.

رگا * هاگچیھ زا یسیع حیسم ھك ھب ناونع رد یفرعم هدش تسا لخاد ،دیاهدشن زا نیا رد لخاد دیوش ات ١٠ :٩ -١٠یاربھشیمھ . تاجن دیبایب و رب نیمز رد تینما یگدنز دینك رد تروصنآ چیھ زیچ دھاوخن تسناوت ھب امش بیسآ ،دناسرب ھكلب

. ناتیگدنز انعمرپ و شخبتیاضر دھاوخ دوبنانابش . * رودزم ار صیخشت دیھد نیا نیملعم و ناربھر یبھذم رد عقاو هاگچیھ ھب ركف ھلگ دنتسین و ناج ١٠ :١٢دوخ

. ار رد هار ھلگ ادف دنھاوخن تخاسیاسیلك . * دوخ ار ھب كی یاسیلك یتالسر لدبم دیزاس یسیع حیسم رد ماقم نابش دھاوخیم مدرم ار زا رھ موق ١٠ :١۶و

. تلم و ینابز تاجن دھد. رگا * نادنفسوگ یعقاو ،دیتسھ ھب یادص یسیع حیسم شوگ دیھاوخ داد و وا ار یوریپ دیھاوخ ١٠ :٢٧درك

چیھ * تقو رد دروم نیا تقیقح كش دینكن ھك یسیع حیسم ھب ناونع نابش ھب امش هدعو هداد تسا ھك ١٠ :٢٨تایح. ینادواج دیھاوخ ،تفای زگرھ كالھ دیھاوخن دش و چیھ سك رداق دھاوخن دوب امش ار زا ناتسد وا دیابرب

چیھ * تقو رد دروم نیا تقیقح كش دینكن ھك یسیع حیسم ھب ناونع نابش هدعو هداد تسا ھك ھلگ نادنفسوگ ١٠ :٢٩وا. ) رتگرزب ) و رتھب زا مامت تاقولخم یور نیمز دشابیم و چیھ سك رداق تسین نیا ھلگ ار زا یادخ ردپ دریگبچیھ * تقو رد دروم نیا تقیقح كش دینكن ھك یسیع حیسم ھتفگ تسا ھك وا و یادخ ردپ یاراد كی تاذ ١٠ :٣٠ -٣٩یھلا

دنتسھ . ھب ترابع ،رگید وا ییادخ تسا ھك تعیبط یناسنا رب دوخ ؛ھتفرگ یادخ ردپ رد یادخ رسپ و یادخ رسپ رد یادخردپ . تسا نایدوھی نیا عوضوم ار یبوخب كرد هدركن ،دندوب اریز رد تروصنیاریغ وا ار مھتم ھب ییوگرفك دندركیمن و

. رد ددص راسگنس ندرك وا رب دندمآیمن

یانب – یاسیلک حیسم باتک ٨مود ۵ ھحفص

یاھدربراك ییاھھنومن یصخش زا

ار یبوخب ھب رطاخ مراپسب و تقوچیھ زا دای مربن ھك یسیع ھب نم و مامت یناسك ھك ھب وا فلا )١٠ :٢٨نامیا نم مھاوخیم انحوی . : " ،دنروآ هدعو نانیمطا تاجن ار هداد تسا یسیع دومرف نم ھب اھنآ تایح ینادواج ،مھدیم و ات ھب دبا كالھ دنھاوخن دش و چیھ

". سك اھنآ ار زا تسد نم دھاوخن تفرگ

ب ) نم مھاوخیم نیا تقیقح ار ھب رطاخ مراپسب ھك یسیع حیسم زا رظن تاذ ،ینورد ،لامعا و یتمرح ھك ھتسیاش یادخ ردپ،تسا . اب وا ربارب دشابیم اب ھجوت ھب ھكنیا ادخ زا رھ یناسنا یب تیاھن رترب و رتگرزب ،تسا چیھ یناسنا رداق ھب فیصوت تاذ واتسین . اھنت یراك ھك ام اھناسنا میناوتیم ماجنا میھد نیا تسا ھك ھب ھچنآ ھك ادخ رد دروم تاذ دوخ رب ام فوشكم هدومن نامیامیروایب . ادخ نیا تقیقح ار رب ام راكشآ هدومن ھك وا كی تاذ تسا رد ھس تیصخش ،ازجم ھب یاھمان یادخ ،ردپ یادخ رسپ و

. یادخ . سدقلاحور نم ھب نیا تقیقح نامیا مراد و ھمھ اج نآ ار فارتعا مھاوخ درك

مدق ۵: اعد دینک. راکشآ هدرک ،تسا اعد رد انحوی ١٠ :١ -٤٢ مینك دروم یتقیقح ھك ادخ ھب ام رد

رد . یاعد دوخ ھب ھچنآ ھک یطرد نیا یسررب باتک سدقم تفایرد هدرک ،دیا خساپ دیھد نیرمت دینك ھک رد طقف کی ای ود )ھلمج). اعد . دینک دایب ھتشاد دیشاب ھك دارفا رد رھ ،هورگ رد دروم قیاقح ،یتوافتم اعد دنھاوخ درك

۵( ٨ ھقیقد اعد (یاعد تعافش

. ھب . اعد ندرك رد یاھھورگ ود یرفن ای ھس یرفن ھمادا دیھد یارب رگیدكی و یارب مدرم ناھج اعد دینك

۶( ٢ ھقیقد فیلكت لزنم (یارب سرد یدعب

تشونور نیا فیلکت ار نیب یاضعا هورگ شخپ دینك و ای نآ ار دیناوخب ات ھمھ نآ ار رد رتفد تشاددای رس هورگ:دوخ (دنسیونب.(

- ١- ٢- ٣

- ۴

- ۵- ۶

. تبسن - ھب یزاسدرگاش و یانب اسیلك دھعتم دھعتدیشاب. ار " ھظعوم ،دینك میلعت دیھد ای یسررب ، " ١٠دینك عوضوم انحوی كی ای هورگلصف یارب درف

ار . دیناوخب زا شور تقیقح بوبحم هدافتسا دینك و رھ - ١ :١ -۴ :٣٠تشاددای زور یمین زا كی لصف زا ناھاگزاراقولدیرادرب.

ھیآ یظفح یلبق ار . )۵ار ظفح دینک رھ زور ( - ٢ :٢۴نیرخآ ھیآ : یظفح دیدج كرت ندرک و نتسویپ ظفح ندرکشیادیپ. رورم دینک

.)٣ : ۵ رد - )رومزم نیا ھتفھ یارب صخش ای یعوضوم صخشم اعد دینك و دھاش راك ادخ رد نآ دروم اعددیشاب ) طوبرم . ) ھب یانب یاسیلك حیسم ار دراو رتفد ای ھشوپ دوخ دینك مامت یاھتشاددای دوخ رد ھ دیدجدروم تخومآ یا ھ

. ،ناھاگزار تایآ ،یظفح یسررب باتک سدقم و نیا فیلكت لزنم ار رد رتفد دوخ دیسیونب

یانب – یاسیلک حیسم باتک ٨مود ۶ ھحفص

ھمیمض ١نییآ دیمعت یحیسم

هزومآ . دیمعت ،یحیسم رد نیب اھاسیلك عوضوم یزیگناربثحب تسا نیا سرد كمك دنكیم ات عماوج فلتخم ھمدقم:یحیسمیاھھاگدید . رگیدكی ار كرد دننك رھ كی زا عماوج یحیسم و ناربھر نآ دیاب رد تیاھن میمصت دنریگب ھك دنھاوخیم ناشدیكأت رب

. مادك . ھبنج زا دیمعت دشاب ام رد نیا ھمیمض میھاوخ تخومآ ھك سدقمباتك درومرد مسارم دیمعت یحیسم ھچ میلعت دھدیم

. سدقمباتك درادن یصاخ دوجو دیمعت چیھ لمعلاروتسد رد رد شور یحیسم ١- دروم

" " . ، زا مسارم طوبرم ھب تراھط رد قیتعدھع ھب ناونع اھدیمعت دای هدش تسا مسارم تراھط رد رد ۶ :٢قیتعدھع نایناربعهدنھدناشن . یكاپ و تراھط مدرم و ءایشا ،دوب و شیپاشیپ ھب تراھط ناھانگ طسوت نوخ یسیع حیسم هراشا تشاد ھب نیمھ

" ،بیترت . " دیمعت یحیسم رد دھع دیدج زین ھب نیمھ ،مان ینعی ھب ناونع دیمعت فیصوت هدش تسا مسارم تراھط رد دھع دیدجنیاربانب .) یسیع حیسم و نالوسر دیمعت یحیسم ( ٢ :٣٨؛ ٢٢ :١۶ار هدنھدناشن تراھط ای لسغ نتفرگ زا ناھانگ تسا لامعا

. " ھب( " موسر تراھط رد دھع قیتع طوبرم دنتسنادیم مھ یسیع حیسم و مھ نالوسر رد نیا دروم زا ھملك دیمعت نداد ردهدافتسا . دناهدرك و ،روظنم تراھط زا ناھانگ هدوب تسا تراھط یناحور ای لسغ زا ،ناھانگ ینانوی: baptizo( نیرتیساسا

: موھفم . دیمعت یحیسم تسا رد سدقمباتك لامعا ریز ھب روظنم تراھط مدرم و ءایشا ماجنا هدشیم تسا

. ھب ناونع یشور تھج تراھط ای لسغ زا ناھانگ )rantizo : رد ینانوی بآ نوخ ) یشاپ ای فلا )ند.٧ :۵ ؛ ١ دیناوخب:لایقزح ٣۶ :٢۵رومزم

. رد قیتعدھع یارب تراھط ءایشا و ،مدرم رب اھنآ نوخ ای بآ هدیشاپ تاظحالم:دشیم.)katharizomai : رد " )ینانوی : " ارم اب افوز كاپ نك ات رھاط ١رومزم )۵١ :٧موش

: ) و امش رھاط دیھاوخ دش رد : rantizo( ینانوی رد " : )ینانوی نم بآ كاپ رب امش مھاوخ ٢لایقزح )٣۶ :٢۵ -٢٧دیشاپنم . امش ار زا ھمھ تاساجن و زا ھمھ ناتیاھتب رھاط مھاوخ تخاس لد هزات و یحور دیدج ھب امش katharizomai(. مھاوخداد ". و حور دوخ ار رد ناتنوردنا مھاوخ ،داھن و امش ار ھب ضیارف دوخ كالس مھاوخ دینادرگ نیاربانب ندیشاپ بآ رب مدرم ھب

. روظنم هزاتدلوت ای دیدجت تایح اھنآ تسامدرم( . رد تشگزاب زا ،رازاب اھنت رد یتروص اذغ دندروخیم ھك تسخن یور دوخ ار اب بآ دنتسشیم ٣سقرم )٧ :۴رد

.)rantizo :ینانوییسوم . نوخ اھھالسوگ و اھزب ار اب بآ و مشپ زمرق و افوز ،ھتفرگ نآ ار رب راموط و رب ھمھ ۴نایناربع )٩ :١٩ -٢٣موق

.)katharizomai : رد دیشاپ )ینانوی ات ھلیسونیدب اھنآ ار رھاط دزاس)rantizo : رد دییایب . )ینانوی یاھلد دوخ ار زا رھ ساسحا ریصقت ،هدودز رب نامیاھندب بآ كاپ ۵نایناربع )١٠ :٢٢میشاپب

. ات ھب ادخ كیدزن میوش،نیاربانب دیمعت یحیسم تمالع و رھم تراھط زا ناھانگ تسا و زا قیرط ندیشاپ بآ رب یصخش ھك دیمعت ،دریگیم نایب

ددرگیم.

. تراھط ناھانگ ی ا لسغ شور تھج زا ی تسا )baptizo, nipto of pluno, apolouo : رد نتخیر ای وشتسش )ینانوی ب )بآ. ۶ - ۵ : ؛ ٣ دیناوخب:لامعا ٢٢ :١۶سطیت

یكی زا اھشور زین رد نارود قیتعدھع زین تھج تراھط ءایشا و مدرم نیا دوب ھك رب اھنآ بآ دنتخیریم ای اھنآ تاظحالم:ار. وشتسش دندادیم

.)katharizo : رد و )ینانوی زا مناھانگ ارم رھاط : pluno(، نك رد ارم )ینانوی زا منایصع وشتسش ١رومزم )۵١ :٢، ٧هد: ) ( ) اھنآ اذغ دنروخیمن رگم ھكنآ یاھتسد دوخ ار روطب یمسر دنتسشیم ای رب اھنآ بآ یم دنتخیر رد ٢سقرم )٧ :٣ینانوی

.)nipto: . ) ( ) اھنآ یرایسب زا موسر رگید ار زین هاگن ،دنرادیم دننام نتسش یتافیرشت ای رد بآ ندربورف رد ٣سقرم )٧ :۴ینانوی

.)۴ اقول ١١ :٣٨ -٠ تمسق ) ینوریب ،اھھالیپ ،اھھباتفآ اھگید و فورظ baptizo( یسم: . ) ( ) یسیع لبق زا فرص اذغ یاھتسد دوخ ار روطب یتافیرشت تسشن ای رد بآ ورف دربن رد ۴اقول )١١ :٣٧ -۴٠ینانوی

. مسر دوب ھك یارب رھاط نتخاس ،دارفا لبق زا فرص اذغ یور یاھتسد نانآ بآ ھتخیر baptizo(. دشیمدیمعت : apolouo(، دریگیم رد سلوپ . )ینانوی ھتساخرب ھب ناونع تمالع و رھم وشتسش ندش زا ۵لامعا )٢٢ :١۶شناھانگ

.)baptize : رد )ینانوینارادنامیا( . ھب ناونع یلبمس زا تراھط و لداع یگدرمش لماك ،دوخ یاھادر دوخ ار رد نوخ هرب ھتسش ۶ھفشاكم )٧ :١۴رد

. و دیفس ینانوی: pluno( دناهدرك

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ٨٧مود

لبمس ورف نتفر رد سدقلاحور ،تسین ھكلب :baptizo( ھب رد دیمعت . )ینانوی ؛ ٣ :۵ -۶یحیسم ٧لامعا )٢ :٣٣، ٣٨سطیت: . ) سدقلاحور رب نارادنامیا تسا دیمعت ،یحیسم وشتسش ندش رد : execheo( ینانوی رد موھفم )ینانوی لوزن ای ھتخیر ندش

دلوت هرابود نتفای و هزات نتشگ ھب طسوت سدقلاحور تسا ھك یسیع حیسم نآ ار ھب یناوارف رب نارادنامیا loutron(، ورفرد ) ( ١٢ :١٢ -١٣سدقمباتك ھب سدقلاحور لوا نایتنرق )baptize :نیاربانب )ینانوی تخیر )ینانوی: execheo epi(. دیمعت

زا قیرط نتخیرورف سدقلاحور زا الاب رب مدرم ھب ریوصت هدیشك هدش ،تسا ھن زا قیرط ورف نتفر ای روھطوغ ندش رد، سدقلاحور . نیا تمسق ار اب یتمسق ھسیاقم دینك ھك دیوگیم صخش لبق زا ھكنیا یگتسیاش دورو ھب توكلم ادخ ار ھتشاد دشاب

.) ۵ ، انحوی ٣ :٣ ھلیسوب ) سدقلاحور دولوم " )ینانوی: anothen( دوش " مزال تسا تسخن زا الاب،نیاربانب دیمعت یحیسم تمالع و رھم تراھط زا ناھانگ تسا و ناوتیم نآ ار زا قیرط نتخیر بآ زا الاب رب یناسك ھك دیمعت

.)١ ۶ : لامعا ٢٢ نیا .) ) لمع ینامز ماجنا دوشیم ھك صخش رد تالح هداتسیا رارق ( ٣ :٣، ۵دراد ،دنریگیم ناشن داد سطیتیكی زا نیلوا ریواصت دیمعت یحیسم ھك رد مر دوجوم ،تسا ود رفن ار رد یالح ناشن دھدیم ھك رد ییاج دناهداتسیا و اھنت

. ناشیاھاپ اب بآ هدیشوپ ،تسا و یكی زا اھنآ رب یور یرگید بآ دزیریم

. یسم ح بآ ناونع یكی زا یاھشور دیمعت ی پ )ورف نتفر رد ھبورف نتفر رد بآ یكی زا یاھشور زاجم و لباق لوبق تھج دیمعت یحیسم ،تسا یلو نایحیسم دیابن تبسن ھب نیا شور یركفت

. بصعت زیمآ ھتشاد دنشاب

.(baptizo : ھب ینانوی ) " د ھملك دیمعت" نداد یناعم رگییاراد . میھافم یفلتخم تسا نیا ھملك ھب ینعم نتفرورف ھب یرادقم ،مك نتفرورف ھب روط ،لماك و ھملك "baptizo" نتسش ینانوی

رد ریزتایآ دشابیم . baptizo زا ھچرگا نكمم تسا ورف نتفر رد بآ رگنایامن تراھط ای ماجنا مسارم دیمعت ،دشاب ھملك ینانوی: " ،سدقمباتك " رگنایب یموھفم ریغ زا ورف نتفر تسا

" " " رد " اجنیا ھب ینعم ورف نتفر رد بآ ،تسین ھكلب ،روظنم قرغ ندش رد درد ١سقرم )١٠ :٣٨ -٣٩ھملك . "baptizo" و. . " جنر " گرم تسا ھملك دیمعت رد اجنیا یحالطصا تسا كیلبمس رد فیصوت جوا درد و جنر

" ھب " ینعم روھطوغ نتخاس مدرم رد سدقلاحور ،تسین ھكلب ؛ ١٢ :١٣ھملك . "baptizo" ھب لوا ٢یتم )٣ :١١نایتنرق، موھفم . شزیر سدقلاحور رب اھنآ تسا نیا ھملك نیدب انعم تسا ھك سدقلاحور مدرم ار دریگیمربرد ات دناوتب رد اھنآ نكاس هدش

. " " " اھنآ ار لرتنك و تیادھ دنك دیمعت اب سدقلاحور یحالطصا یزاجم تسا ھب یانعم دیدجت ،تایح ھك رد بالق دولوم نتشگ زادیمعت .) بآ تمالع و یرھم تسا زا دیمعت ( ٣ :٣ -٨اب طسوت سدقلاحور نایب هدش تسا انحوی )anothen : رد الاب")ینانوی

سدقلاحور." رد داحتا اب رد )ینانوی: eis( یسوم ربا )ینانوی: en( ای و : en( رد رد " . )ینانوی دیمعت نتفرگ لوا )١٠ :١ -٢رد ٣نایتنرق

نیدب انعم تسا ھك موق لیئارسا زا قیرط هار نتفر رد ریز ربا و شتآ و روبع زا یایرد ،خرس رد ھطبار و یتكراشم یصخش ابرد اجنیا ھب ینعم ( "baptizo" ورف یسوم . ) رارق دنتفرگ و نیدب بیترت یئزج زا موق یسوم موق ادخ رد دھع قیتع دندش ھملك

نتفر . رد ربا ای رد یایرد خرس ،تسین اریز موق لیئارساینب ربا ای ایرد ار سمل دندركن ھكلب یبآ ھك رد یایرد خرس و رد ربا. ،دوب یالاب رس موق لیئارساینب رارق تشاد

( ، ھب " .٣ :٢٧نیا " ) حالطصا رد نتفرگرب حیسم رد دیمعت ؛ ٢ :١٢نایطالغ ؛ ٣ :٢٧نایسلوك ۴نایمور )۶ :٣ -۴نایطالغ . " " ) انعم تسین ھك ماگنھب دیمعت دیاب یسابل یمسر رد رب درك حالطصا دشر ندرك اب حیسم ھب تھابش توم وا ھناگی ندش اب

نیدب . ) انعم تسین ھك رد دیمعت دیاب یزیچ ار تشاك ای ءاقلا درك حیسم ۶ :۵حالطصا رد یگرم نوچمھ گرم ،وا نایمورزین" . ) نیدب انعم تسین ھك رد دیمعت دیاب بولصم دش ھب نیمھ بیترت تاحالطصا ( " ۶ :۶نفد بولصم ندش اب حیسم نایمور "

: ٢( " " ) و هدنازیخرب ندش اب حیسم ھب نامیا ؛ ٢ :١٢نایسلوك ( " ۶ :۴نایسلوك ندش اب حیسم زا قیرط دیمعت رد گرم وا نایمور( . " زین ھب دیمعت ھب هویش ورف نتفر تلالد دنرادن تاملك نفد ندش ،رد هدنازیخرب ندش ،اب دشر ندرك اب ؛ ۶ :۵و ١٢نایمور

بولصم " داحتا ندش اب ییاھھناشن یسدقمباتك صوصخرد هویش دیمعت ،دنتسین ھكلب رد نیا اھتمسق ھب موھفم دیمعت یحیسم ینعی. هراشا یم یسم دوش اب ح

. رد تسین ینعم نتفر بآ موزل ھب ورف أ ( baptizo :ینانوی) " زین دیمعت" نداد رد یاھتمسق ریز ھملكرفن . دیمعت دنتفرگ ھتبلا لامتحا عوقو نینچ یزیچ دوجو ،دراد یلو ایآ رد رد .٣٠٠٠میلشروا كی زور شیب ١لامعا )٢ :۴١زا

ھب رادقم یفاك بآ دوجو تشاد ات نیا ھمھ مدرم رد كی زور ھب هویش ورف نتفر رد بآ دیمعت ؟دنریگب نیا هدع ھب لامتحا دایز ردنآ . ماگنھ رد یكیدزن ضوح ای یرختسا رسب دندربیم رد چیھ یاج سدقمباتك یناشن زا نیا مینیبیمن ھك نالوسر ماگنھب

شزیر سدقلاحور رب نیلوا نایدوھی رادنامیا رد زور ،تساكیطنپ تھج دیمعت نداد مدرم زا یشور ریغ زا شور تراھط ) لومعم رد دھع قیتع هدافتسا هدرك دنشاب قباطم شور دھع ،قیتع ماگنھب دیمعت مدرم رب اھنآ بآ دندیشاپیم ای ناشیور بآ

دنتخیریم(.دور ندرا تسدب ییحی دیمعت ( هدنھد ھب ینعم عضوم ای یناكم مدرم . )ینانوی: eis - صاخ میلشروا ٢سقرم )١ :۵؛ ٨ -١٠رد

. دور ندرا زا ییحی هدنھددیمعت دیمعت ( تفرگ ھب ینعم عضوم ای یناكم : en- صاخ رد دیمعت . )ینانوی دنتفرگ دوخ یسیع زین ردرد نیا اھتمسق ھب چیھ ھجو صخشم (. تسین رگنایب عضوم ای یناكم یسیع )ینانوی: ek- صاخ سپ زا دیمعت زا بآ نوریب دمآ

. ھك ایآ مدرم و یسیع ماگنھب دیمعت رد بآ روھطوغ دندش ای ھن

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ٨٨مود

) ھب ) : ینشور دیوگیم ھك ییحی هدنھددیمعت مدرم ار اب رد ینانوی ،اب رگنایب تالح یلوعفم تسا بآ ھتبلا ١ :٨دیمعت سقرم. ) ،دادیم ) : تسرد روطنامھ ھك یسیع زین مدرم ار اب رد ینانوی ،اب رگنایب تالح یلوعفم تسا سدقلاحور دیمعت داد

) رگنایب عضوم ای یناكم یتقو" . )ینانوی: eis، صاخ پیلیف س� یارسھجاوخ یشبح ار دیمعت ،داد اھنآ ٣لامعا )٨ :٣۶ -٣٩ھبنیا تاحالطصا رگنایب (. نیا رگنایب عضوم ای یناكم : ek، صاخ رد " )ینانوی " " بآ رد دندمآ ای دورف دندش و زا بآ الاب دندمآ

عوضوم دنتسین ھك اھنآ ات ھچ هزادنا رد بآ ورف دنتفر و أمازلا تباث دننكیمن ھك اھنآ رد بآ ورف ،دنتفر اریز نكمم تسا ماگنھبدیمعت . اھنت ناشیاھاپ رد بآ دوب و س�پیلیف رب یور ھجاوخ یارس یشبح بآ تخیریم یكی زا نیلوا ریواصت دیمعت یحیسم ھك رد

مر دوجوم ،تسا ود رفن ار رد یالح ناشن دھدیم ھك رد ییاج دناهداتسیا و اھنت ناشیاھاپ اب بآ هدیشوپ ،تسا و یكی زا اھنآ رب. یور یرگید بآ دزیریم

نیدب . بیترت مینیبیم ھك سدقمباتك رد دروم شور دیمعت چیھ لمعلاروتسد یصاخ ھئارا دھدیمن سدقمباتك چیھ شور یصاخار . تھج دیمعت دارفا زیوجت هدركن ای رد هدافتسا زا یاھشور فلتخم یتیعونمم مالعا هدومنن تسا نیاربانب دیمعت نتفرگ زا قیرط

ورف . نتفر رد ،بآ ألماك لباق لوبق و زاجم دشابیم نایحیسم دیابن رب رس شور دیمعت اب مھ ھثحابم ،دننك ھكلب دیاب صوصخردترورض . دیمعت و موھفم نآ اب مھ قفاوت رظن ھتشاد دنشاب نایحیسم رتھب تسا درومرد یروما ھك رد سدقمباتك نادنچ زئاح ) تیمھا . ) تسین الثم ھكنیا اھاسیلك دارفا ار ھب ھچ یشور دیمعت دنھدیم تارظنھطقن رگیدكی ار دنریذپب نانآ دیاب زا ماكحا ادخ ھك

،) ١ :٧ ۵ " )نایمور ( " و رگیدكی ار " ١٣ :٣۴ -٣۵دیریذپب " ) رد شمالك ركذ هدش ،تسا دننام رگیدكی ار تبحم دییامن انحوی. تعاطا دننك

) رگا دوخ ادخ ھب ناونع تمالع و رھم تراھط یناحور و لسغ زا ناھانگ شیاشخب ،ناھانگ لداع یگدرمش گھجیتن: و یریتایحدیدجت ) زا شور ندیشاپ ای نتخیر بآ رب یور دارفا هدافتسا ،دنكیم سپ نایحیسم زین دنناوتیم زا نیا وگلا یوریپ دننك و

مدرم . ار ھب یكی زا نیا اھشور دیمعت دنھد دیمعت نداد صاخشا زا قیرط ورف ندرب اھنآ رد بآ ترورض یصاخ ،درادن یلو ردنیع . لاح یعنام زین درادن یرایسب زا اھاسیلك ماگنھب دیمعت دارفا ار رد بآ زا ورف ،دنربیم اریز دندقتعم ھك نتفرورف رد بآ

. رگنایامن گرم اھنآ تسا اب ،حیسم و نوریب ندمآ اھنآ زا بآ رگنایامن زیخاتسر اھنآ تسا اب حیسم

. دوجو یھ ھنوگ لمعلاروتسد یصاخ درادن نامز زین رد سدقمباتك چ ٣- رد دروم دیمعت

اھاسیلك . رد دروم نیا عوضوم زین اب مھ فالتخا رظن دنراد یخرب زا اھاسیلك ھب دیمعت نداد لافطا دندقتعم و یخرب رگید اھنتنارادنامیا . ار دیمعت دنھدیم لیلد نیا رظنفالتخا نیا تسا ھك سدقمباتك اھنت دیوگیم ھك اھاسیلك نایحیسم ھیلوا ار ھنوگچ

دیمعت ،دندادیم و زا اجنآ ھك دیوگیمن اھاسیلك نایحیسم یاھلسن یدعب ار ھنوگچ دیاب دیمعت ،دنھد رھ ییاسیلك رد نیا صوصخ. هاگدید یتوافتم دراد

. حیسم دندش ی دیمعت حیسم رد بوچراچ یاھتیرومأم هداد ی لسن ،نا فلا )نیلوا زاخیرات . دیدجدھع ناشن دھدیم ھك لیجنا ھب یناسك ھك زا ماغیپ نآ ھنوگچیھ یھاگآ ،دنتشادن ھظعوم دشیم نیا دارفا سپ زا ھكنیا

، نامیا . . ،دندروآیم ھب بآ دیمعت هداد دندشیم نیا دیمعت رد بوچراچ یاھتیرومأم یحیسم ماجنا دشیم یناسك ھك ینامز یدوھی. یرماس ای یدوھیریغ ،دندوب لاح ھب ماغیپ لیجنا نامیا ،دندروآیم دیمعت دنتفرگیم و وضع یاسیلك یحیسم دندشیم

. ١ )دیمعت نارادنامیا روطب یدرف. رد بوچراچ یاھتیرومأم ،یحیسم مدرم ھب روط یلك ھب هزادنا یفاك یارب ،ندینش كرد و نامیا ندروآ ھب ماغیپ لیجنا غالب دندوب-٣ ۶ : ؛ ٨ ؛ ٨ :١٢لامعا ؛ ٢ :٣٧ -٣٩، ۴١لامعا ( ۴ :١لامعا اھنآ سپ زا نامیا ندروآ ھب یسیع حیسم دیمعت دنتفرگیم انحوی

.)۴ ؛ ١٠ :٨ ؛ ٩ :١٧ -١٨لامعا ٣٨لامعا. ٢ )دیمعت یاضعا هداوناخ

تبحص . دنكیم لھا ھناخ لكشتم زا مامت یاضعا هداوناخ دیدجدھع )ینانوی: oikos( و نینچمھ رد ھطبار اب دیمعت لھا ھناخ:١ ۶ ( )، مامت لھا ھناخ دیمعت دنتفرگ ( . ١١ :١۴لامعا ناراكتمدخ نآ ھناخ دوب یتقو ھك لیجنا ھب لھا ھناخ ھظعوم دشیم لامعا

.)١ ۶ : ؛ ١ لوا ؛ ١۶ :٣٠ -٣۴نایتنرق ١۴ -١۵لامعاھتبلا ناوتیمن زا یور نآ ییاھتمسق زا سدقمباتك ھك عجار ھب دیمعت لھا ھناخ ،تسا ھب حوضو نینچ ھجیتن تفرگ ھك لافطا ای

نادنزرف . ھناخ زین اموزل دیمعت دنتفرگیم نآ ھتسد زا اھاسیلك ھك دیمعت لافطا ار رد سدقمباتك راكنا ،دننكیم رد ھیجوت عضوم : " دوخ نیا لیلد ار حرطم دننكیم زا اجنآ ھك لافطا زونھ دنناوتیمن نامیا ،دنروایب ای وزج یناسك ھك دیمعت هداد دندشیم دندوبن و

ای ". الصا یلفط رد نآ ھناخ دوجو ھتشادن تسا و اما ھتسدنآ زا اھاسیلك ھك ھب دیمعت لافطا داقتعا ،دنراد نیا لیلد ار حرطم: " دننكیم ". زا اجنآ ھك رد رھ یاھناخ یالفطا دوجو ،دنراد ام قح میرادن اھنآ ار زا دیمعت مورحم مینك دیاب رد رظن تشاد ھك

) دیدجدھع لقادح ھس راب ھب دیمعت مامت لھا ھناخ هراشا هدرك تسا و نیدب بیترت یمامت لھا ھناخ ار یئزج زا اسیلك بوسحم.) هدومن تسا

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ٨٩مود

. حیسم هداد دناهدش ی ب )لسن مود نایحیسم رد بوچراچ یاسیلك دیمعت. ١م )ھلئس طوبرم ھب ھتسدنآ زا نادنزرف نارادنامیا ھك زونھ دنالسدرخ

) ( یتقو مدرم ماغیپ لیجنا ار دنونشیم و یارب نیلوا راب ھب نآ نامیا دنروآیم رد بوچراچ یاھتیرومأم یحیسم ، الماك یقطنم . . ) تسا ) ھك اھنت سپ زا نامیا ندروآ دیمعت دنریگب نیا عوضوم رد دروم رھ ییاسیلك رھ ھقرف ییاسیلك قدص دنكیم

� ) یلو ) اسیلك رد صوصخ نادنزرف نارادنامیا ینعی لسن مود ھچ یعضوم دیاب ذاختا ؟دنك ایآ دیاب اھنآ ار ات ینامز ھك اصخشزونھ نامیا ،دناهدرواین زا دیمعت مورحم ؟دزاس ای ھكنیا دیاب اھنآ ار دیمعت دھد ات نیا دیمعت یتمالع دشاب زا ھكنیا نیا لافطا ھب

. هداوناخ ادخ دناھتسویپ و وزج موق دھع وا ؟دنشابیم نایحیسم رد نیا دروم یاھخساپ یتوافتم دنھدیم. دروخرب ٢ )یخرب زا اھاسیلك دندقتعم ھك رد نیا دروم دیاب الماك روطب یدرف درك

اھنآ دیمعت ار اب نامیا یصخش ھب حیسمیسیع طبترم دننادیم و دنیوگیم ھك نایحیسم رد مامت یاھلسن یدعب دیاب رد صوصخ ) دیمعت ارصحنم زا نامھ ییوگلا یوریپ دننك ھك رد دیدجدھع و رد بوچراچ تیرومأم یحیسم لامعا دشیم ھكنیا اھنت

نارادنامیا .) ار دیمعت دندادیم نادنزرف نارادنامیا دیاب تسخن ھب ناونع تمالع و یرھم زا لداع ،ناشیگدرمش ھب روط یدرف ) ھب . ) یسیع حیسم نامیا دنروایب دلوت هرابود و اھنت رد نآ تروص تسا ھك دنناوتیم دیمعت دنریگب نیا اھاسیلك نینچمھ مسر

یدیدج . ار لوادتم دناهدرك ھك رد سدقمباتك چیھ یاهراشا ھب نآ هدشن تسا نیا مسر ترابع تسا زا میدقت ای فقو لافطارادنامیا . ھب ادخ ھب ناونع رھم و یتمالع زا ھكنیا نیا نادنزرف ھب اسیلك و ھب موق دھع ادخ قلعت دنراد نیا هدع رد نیا صوصخ

) ھك . ) ایآ نیا لافطا ار یدارفا ھتفایتاجن لداع هدرمش ،هدش یاراد دلوت هرابود بوسحم دننكیم ای ھن بلطم یصاخ دنیوگیمن اما. دندقتعم ھك رگا نیا لافطا رد نینس نییاپ زا ایند ،دنورب تاجن ھتفای یقلت دنھاوخ ،دش اریز قلعتم ھب ھعماج نارادنامیا دنشابیم

. یعمج دروخرب نیا دیاب روطب درك اھاسیلك رگید دندقتعم ھك رد دروم ٣ )یاھنآ دیمعت ار اب هدعو دھع ادخ طبترم دننادیم و دنیوگیم ھك موق ادخ رد دیدجدھع ای رد بوچراچ ،اسیلك دیاب زا ھنومن موق ادخ

رد . قیتعدھع یوریپ دننك ھك رد بالق ھنتخ لافطا نایامن دشیم نادنزرف نیدلاو رادنامیا دیاب ھب ناونع تمالع و یرھم زا ھكنیاھب . موق دھع ادخ و ھب یاسیلك حیسم قلعت ،دنراد رد بآ دیمعت هداد دنوش نیا اھاسیلك نینچمھ مسر یدیدج ار لوادتم دناهدرك ھكرد سدقمباتك یاهراشا ھب نآ هدشن ،تسا و نآ نیا ھك ھب نادنزرف ھتفایدیمعت نارادنامیا هزاجا دنھدیم رد هدنیآ ھب ناونع تمالع

) ( و یرھم لباق تیؤر زا لداع ناشیگدرمش دلوت هرابود ، ھب روط یمومع و رد عمج نارادنامیا ھب نامیا ناشیدرف ھب یسیع. حیسم فارتعا دننك

رد نیب نایحیسم رد نیا صوصخ ھك ایآ نادنزرف نارادنامیا دیاب یدارفا یاراد دلوت هزات دادملق دنوش ای ،ھن رظنفالتخا دوجو. دراد . بلغا نایحیسم دندقتعم ھك نادنزرف اھنآ زین ھب حیسم قلعت ،دنراد رگم ھكنآ فالخ نآ تباث دوش

. ب ھنتخ و دیمعت بترا نی ۴- طا

. قیتعدھع زا نامیپ قیتعدھع دوب فلا )ھنتخ رد نامز یتمالعلداع ھنتخ )ینانوی: sfragida( یگدرمش ار ھب ناونع رد )ینانوی: semaion( رھم بوچراچ نامیپ ،قیتعدھع میھاربا تمالع

.) ١١ -١٢ : ۴ ( )نایمور ھك ) نآ ار رد ھجیتن نامیا تسدب هدروآ دوب یماگنھ تفایرد درك ھك زونھ ھنتخ هدشن دوبادخ . . اب میھاربا ھب ناونع كی درف راكورس تشادن ھكلب راكورس ادخ اب مامت هداوناخ و نادناخ میھاربا زین دوب رھ دنزرف یروكذ

نیاربانب .) رد نامز نامیپ ،قیتعدھع ( ١٧ھنتخ ھك شیب زا تشھ زور زا نامز ایندب شندمآ ،تشذگیم دیاب ھنتخ دشیم شیادیپینامسج تمالع و رھم لباق تیؤر یدھع دوب ھك تلالد رب نیا تقیقح تشاد ھك دنوادخ هوھی ھب یتسار یادخ اھنآ تسا و اھنآ

، ثعاب ) دش ھك ادخ ھن اھنت ( .)١۵ :۵ -۶میھاربا نامیا صاخ میھاربا ھب ادخ و ھب هدعو وا ( ٢۶ :١٢شیادیپ موق دنیوا نایوال. ھكلب ،هداوناخ نادناخ و لافطا تشھ هزور وا ار زین وزج موق دھع دوخ بوسحم دنك

. یدج نامیپ دھع د دھع قیتع و ب )نامیپنیا .) نامیپ ،قیتعدھع رد ( ٢۶ :١٢دروم دھع ادخ ھب نیا موھفم تسا ھك یادخ هدنز یادخ اھنآ و اھنآ موق وا دنتسھ نایوال

اب .) لاحنیا ؛ ٢ :٩ -١٠نیب لوا ( ۶ :١۶سرطپ نارود دیدجدھع زین قدص دنكیم و نامیپ دیدجدھع زین دشابیم مود نایتنرق.)١٣ - ۶ : ؛ ٨ ایمرا ٣١ :٣١ -٣۴نایناربع نامیپ ) دھع قیتع و نامیپ دیدجدھع یاھتوافت لباق یھجوت دوجو دراد

( ، اھنت رب یور باتك تعیرش ھتشون دھاوخن ،دش ھكلب ( )٣ :١٧ -١٩رب ،تعیرش ھك ھب نیا دھع و نامیپ ھفاضا دش ١نایطالغ.) ایمرا ٣١ :٣٣ یاھلد ) مدرم كح دھاوخ دیدرگ

( ، ھكلب ترابع دھاوخ دوب ( )١ :٣زا تخانش ادخ أفرص یتخانش ینالقع ھك ایبنا ھب مدرم میلعت ،دندادیم دھاوخن دوب ٢ایعشا.)٣ ۴ : ایمرا ٣١ یتخانش ) یصخش و یمیمص زا ادخ

( ، ھكلب ھب روط یصخش و یعقاو ھبرجت دھاوخ ( )١٠ :١-۴دش شیاشخب ناھانگ أفرص یلمع یتافیرشت دھاوخن دوب ٣نایناربع.)١ ۴ : ؛ ٩ ایمرا ٣١ :٣۴نایناربع (

ھنتخ .) یمسج دارفا ( )٢ :١١ -١٣روكذ ھب نیمھ بیترت ھنتخ ھب هویش دھع دیدج نیزگیاج ھنتخ قیتعدھع دوشیم ۴نایسلوك، أفرص . یشخب زا تعیرش یتافیرشت دھع قیتع دوب رد نارود ،دیدجدھع ھنتخ یناحور بلق ،نارادنامیا معا زا درم و نز

. نیشناج ھنتخ ینامسج دوشیم.)٢ ۴ : نایناربع ٧ :٢٢؛ ٨ :۶؛ ٩ :١۵؛ ١٢ یسیع ) ) حیسم ھطساو یدھع تسا ،دیدج رترب و سب ۵رتوكین

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ٩٠مود

. و معت ی د دھع پ )ھنتخ دھع دیدج دیدجمیلعت دھدیم ھك ناردارب سدقم و رادافو رد رد . ٢ :١١ -١٣حیسم دیدجدھع نیب ھنتخ و دیمعت یاھطبار دوجوم تسا نایسلوك

ماگنھب ) دیمعت اب حیسم نوفدم هدش و زا قیرط ،نامیا اب یو هدینازیخرب ،دندش و نیدب بیترت طسوت یسیع (١ :٢حیسم نایسلوك ھنتخ . دندیدرگ ھنتخ دھع ،دیدج یاھنتخ ینامسج ،تسین ھكلب یاھنتخ تسا یناحور ھب یانعم زا نت ندودز تعیبط راكھانگ

.) نایمور ٢ :٢٨ -٢٩ و ) ) دیدجت تایح نتفای طسوت (٢ :١١سدقلاحور نایسلوك

زاربا وصخ یرظن صاخ دنرادیم ص یمعت موھفم رد ،قیتعدھع رد د اب ھب ھنتخ زا ھجوت ت )یخرب اھاسیلكاھنآ دندتقعم ھك نوچ رد نارود قیتعدھع لافطا ار زا رظن ینامسج ھنتخ ،دندركیم رد نارود دھع دیدج زین دیاب لافطا ار دیمعت

) رد ) دروم یاھنتخ یناحور دلوت هرابود تبحص دنكیم ھك زا قیرط ،نآ حیسم ماگنھب داد .٢ :١١دیمعت ھب داقتعا ،اھنآ نایسلوكلافطا . تعیبط راكھانگ نانآ ار ھك اب حیسم هدرم و نفد هدش ،تسا زا اھنآ ادج دزاسیم نیا هدع نینچمھ هدیقع دنراد ھك لافطا

نانآ .) رب نیا دناهدیقع ھك نیا لافطا ،ھتفایدیمعت اھالس دعب ( ٢ :١٢ھك سپ زا دیمعت دیاب یدارفا یاراد هزاتدلوت یقلت دنوش نایسلوك.) نایسلوك ٢ :١٢ اصخش ) ھب یسیع حیسم نامیا ،دنروآیم اب حیسم هدینازیخرب دنوشیم و رد یتایح دیدج اب وا تسیز دننكیم

نیا اھاسیلك نیب ندرم لافطا اب حیسم ماگنھب ،دیمعت و هدینازیخرب ندش اھنآ اب حیسم ینامز ھك اھالس دعب اصخش ھب وا نامیا، ،دنروآیم . ھلصاف ینامز نیدنچ لاس ار رد رظن دناھتفرگ زا رظن نانآ نامیا نتشاد ماگنھب دیمعت یرما الماك یرورض تسا

یلو . نیا نامیا رد نامز دیمعت لافطا دناوتیم نامیا نیدلاو ای نامیا ییاسیلك دشاب ھك نیدلاو لافطا رد اھنآ دنوضع نیا لافطا دیاب. یتقو گرزب دندش رد ربارب ناگمھ ھب نامیا یصخش دوخ فارتعا دننك

م صاخ دنرادی رد زاربا صوصخ دیمعت رد یرظن دجدھع یلك ھجوت ھب موھفم ھنتخ ،دی اھاس رگید اب ث )یخرب زا ) رد ) دروم یاھنتخ یناحور دلوت هرابود تبحص ،دنكیم و حیسم تعیبط راكھانگ یدارفا اھنآ ٢ :١١ار زین دندتقعم ھك نایسلوك

اما .) اھنآ دندقتعم ھك دارفا اب حیسم ،دنریمیم ( ٢ :١٢اب ھك ماگنھب دیمعت اب وا هدرم و نفد ،دناهدش زا اھنآ ادج دزاسیم نایسلوكوا - - نفد دنوشیم و رد نامھ نامز ینعی یماگنھ ھك نامیا یصخش دوخ ھب یسیع حیسم ار رارقا دننكیم اب وا هدینازیخرب زین

نیا .) ،اھاسیلك ندرم اھناسنا اب حیسم و هدینازیخرب ناشندش اب وا ار ود لمع ھناگادج رد ود ( ٢ :١٢نامز دنوشیم نایسلوكتوافتم ،دننادیمن ھكلب دندقتعم ھك نیا ود لمع ھب روط نامزمھ و یماگنھ ھك اصخش ھب یسیع حیسم نامیا دنروآیم تروص

دریگیم . اھنآ نامیا درف ار یرصنع یرورض لبق زا دیمعت دننادیم و دندقتعم ھك نیا نامیا هراومھ دیاب نامیا یصخش دوخ یسك. دشاب ھك انب تسا دیمعت دریگب

. طابترا دلوت هرابود و نامز دیمعت ۵- نیب

فلا )ھنتخ هدنھدناشن دلوت هزات تسا ) فدھ( ) زا ھنتخ ینامسج رد نارود دھع قیتع نیا دوب ھك یتمالع ینوریب راکشآ دشاب زا ھنتخ یناحور بلق دلوت هرابود نایوال

( ، رھ دنچ دیاب رد رظن تشاد ھك ؛ ٣ :٢-٣ھنتخ ؛ ٢ :٢٨ -٢٩نایپیلیف ؛ ۴ :۴؛ ٣٠ :۶نایمور ؛ ١٠ :١۶ایمرا ٢۶ :۴١ھینثت. یناحور بولق دارفا اھتدم سپ ھكنآ رد یكدوك زا رظن ینامسج ھنتخ دندشیم قافتا داتفایم

. ( ، و ھن یاھنتخ ( ٢ :٢٨ -٢٩ینامسج ھنتخ رد نارود دھع ،دیدج نامگیب ھنتخ یناحور بلق مدرم طسوت سدقلاحور دوب نایمور: ٢ ) : ( ) نیا ھنتخ ترابع دوب زا نوریب ندروآ تعیبط راكھانگ رد ینانوی مسج ای تعیبط یاھنھك ھك دلوت هزات ھتفاین دوب نایسلوك

. نیاربانب .) ھنتخ یناحور رد دھع دیدج هراومھ رگنایب دلوت هرابود ای دیدجت تایح ؛ ۶ :۶ -٧تسا ١١نایمور

. یم هرابود كی زار گرزب دنناد خرب دلوت ار ی زا ب )،اھاسیلك،) ۵ : ؛ ١ انحوی ٣ :٣ -٨ایمرا ھب ) داقتعا ،اھنآ زا اجنآ ھك دلوت هرابود و نامز عوقو نآ یارب نایحیسم تروصب كی زار تسا

ھنتخ . لافطا رد دھع قیتع یاج دوخ ار رد دھع دیدج ھب دیمعت لافطا هداد تسا لافطا نارادنامیا ھچرگ زونھ اصخش ھب یسیعحیسم . نامیا ،دنرادن یلو أعطق ھب موق دھع ادخ ای یاسیلك حیسم قلعت دنراد ھب نیمھ لیلد زین نیا اھاسیلك دندقتعم ھك لافطا نیدلاو

: ١٣ . ) رادنامیا ار دیاب دیمعت داد زا نیا ،ھتشذگ نامیا هدنیآ نیا نادنزرف زین رد تیاھن دوخ ھجیتن ھیدھ زیمآضیف ادخ تسا لامعا.)١ ۵ : ؛ ٣ مود ؛ ١ :١سؤاتومیت مود ؛ ١ :٢٩؛ ٢ :١٢ -١٣سرطپ ؛ ٢ :٨ -٩نایپیلیف ۴٨؛ ١۶ :١۴؛ ١٨ :٢٧نایسسفا

. كیدزن اب طابترا دراد دننادیم نامیا هرابود ھك ار یلك دلوت یعوضوم رگید اھاس پ )یخرب زاھب داقتعا ،اھنآ ھچرگا دلوت یاهزات ھك طسوت سدقلاحور رد یگدنز درف رادنامیا داجیا دوشیم و شور و نامز نآ یارب نایحیسم

تروصب كی زار ،تسا نیا دیدجت تایح ای دلوت هزات رد رثكا یاھاج سدقمباتك اب نامیا ندروآ مدرم ھب یسیع یطابترا كیدزن؛ ٢ :١٣ -١۴؛ مود ؛ ١ :١٣ -١۴نایكینوالست ؛ ١١ :١۴ -١٨؛ ١۵ :٧ -١١نایسسفا ( ١ :١٢ -١٣؛ ٧ :٣٧ -٣٩لامعا دراد انحوی

ھب . .) نیمھ لیلد زین نیا اھاسیلك دندقتعم ھك دیمعت دھع دیدج افرص ینیشناج یارب ھنتخ دھع قیتع تسین سطیت ١ :١؛ ٣ :٣ -٧وزا . اجنآ ھك لافطا نیدلاو رادنامیا دوخ اصخش ھب یسیع حیسم نامیا ،دنرادن دیابن اھنآ ار دیمعت داد رب قبط داقتعا ،اھنآ مدرم اھنت. ینامز دنناوتیم دیمعت دنریگب ھك اصخش ھب یسیع حیسم نامیا دنروایب و ناشن دنھد ھك دلوت هزات دنراد و لداع هدرمش دناهدش

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ٩١مود

. م رد ھطبار اب دیمعت یحیسم أت فلتخ یب ود دیك بترا ن ۶- طا

. فلتخم ود موھفم ،دیمعت یدیكأت توافتم دنراد یلك رب فلا )یاھاسیخرب زا اھاسیلك امامت رب نیا دیكأت دننكیم ھك ،دیمعت تمالع و رھم دھع ضیف ادخ تسا و هدنھدناشن قلعت نتشاد ھب ھعماج

. ) یحیسم ) اسیلك ای موق ادخ دشابیمنایحیسم رگید مامت دیكأت دوخ ار رب دیمعت یحیسم ھب ناونع تمالع و رھم تراھط زا ناھانگ دنراذگیم ھك رگنایامن لداع

. یگدرمش درف تسا ضحم نامیا یصخش ھب یسیع حیسمزا اجنآ ھك دیمعت یحیسم یاراد رھ ود موھفم الاب ،تسا یاھاسیلك فلتخم رھ مادك ھب یقرط فلتخم دعب یعامتجا و یدرف دیمعت

. ار رد یاھاسیلك دوخ نایامن دنزاسیم

. نتشاد ھب ھعماج دیكات دنراد ،اھاسیلك زا رھ زیچ رب قلعت درف ب )یخرب زا شیب ) دیمعت یحیسم زا رظن نانآ تمالع و یرھم تسا زا قلعت نتشاد نادنزرف نیدلاو رادنامیا ھب موق دھع ادخ ینعی ندب حیسم ای

. ھعماج .) یحیسم ھب نیمھ لیلد زین ھنوگنیا اھاسیلك لافطا نیدلاو رادنامیا ار دیمعت دنھدیمھتبلا یتقو ھك دنزرف كی هداوناخ رادنامیا گرزب دوشیم و أصخش ھب یسیع حیسم نامیا ،دروآیم اسیلك نیا تصرف ار ھب وا

دھدیم ھك رد روضح ناگمھ ھب نامیا دوخ فارتعا دنك ات نیا فارتعا ،نامیا تمالع و یرھم دشاب زا ھكنیا نیا صخش لداع ) هدرمش : هدش تسا ینعی تاجن و هزاتدلوت ار تفایرد هدرك تسا ھب نیا موھفم ھك وا رد راك مامت هدش تاجن طسوت حیسم میھس

.) ھتشگ تسا

. گدرمش دوخ درف دیكأت دنراذگیم پ )یخرب رگید زا ،اھاسیلك شیب زا رھ زیچ رب لداع یھنوگنیا اھاسیلك دیمعت ار تمالع و یرھم دننادیم ھك ناشن دھدیم یسك ھك اصخش ھب یسیع حیسم نامیا هدروآ ،تسا لداع

.) ینعی : تاجن و هزاتدلوت ار تفایرد دنكیم ھب نیا موھفم ھك رد راك مامت هدش تاجن طسوت حیسم میھس هدرمش )دوشیم دوشیم. نینچ یصخش ماگنھب دیمعت بآ رد روضح ناگمھ ھب نامیا دوخ فارتعا دنكیم

اما ھنوگنیا اھاسیلک لافطا نارادنامیا ار ھب ادخ فقو ای میدقت دننکیم و ھب ناونع رھم و یتمالع تسا زا ھكنیا نیا لافطا میدقت هدش. ) زین ) ھب موق دھع ادخ ندب ،حیسم تعامج یحیسم قلعت دنراد

. حیسم ی داقتعا ت )مامت یاھاسیلك یحیسم ھب رھ ود ھبنج نامیا دنرادیخرب زا اھاسیلك نادنزرف ار ینامز ھك زونھ لفط دنتسھ دیمعت دنھدیم و یتقو اصخش ھب حیسم نامیا ،دندروآ ھب اھنآ هزاجا

دنھدیم . رد روضح ناگمھ ھب نامیا دوخ فارتعا دننك یخرب رگید زا ،اھاسیلك لافطا ار ھب ادخ میدقت دننكیم و یتقو ھك اھنآرتگرزب . ،هدش ھب یسیع حیسم نامیا دندروآ و نامیا دوخ ار انلع رد روضح ھمھ فارتعا ،دندرك اھنآ ار دیمعت دنھدیم یلو ھب

) رظن ) دسریم ھك ھمھ اھاسیلك دندقتعم ھك سدقمباتك مھ رب ھبنج یدرف یصخش و مھ رب ھبنج یمومع نامیا یحیسم دیكأتدراذگیم.

سدقمباتك . ) میلعت دھدیم ھك ادخ اب رھ صخش ھب ناونع كی درف راكورس دراد رھ سك اصخش تباب هوحن یگدنز و ١دركلمعزین .) رھ سك ھب روط یدرف تباب نامیا ای ینامیایب دوخ لوؤسم ( ٣٣ :١٢ -١۶دھاوخ دوخ ھب ادخ وگخساپ دھاوخ دوب لایقزح

.) ٣ -٣٩ ۵ : ؛ ٩ انحوی ٣ :١۴ -١٨، ٣۶انحوی دوب )سدقمباتك . ) نینچمھ میلعت دھدیم ھك ادخ اب رھ صخش ھب ناونع یوضع زا ھعماج راكورس دراد رھ یناسنا یوضع زا ٢كی

رھ .) درف رادنامیا ؛ ٧ :١٣ -١۴یوضع لوا ؛ ١۶ :٣١نایتنرق ؛ ٢ :٣٩لامعا ( ٢٠ :۵ -۶لامعا هداوناخ ای نادناخ تسا جورخ.) لوا ١٢ :١٢ -١٣ نایتنرق و ) ) زین ندب یناھج ؛ ٢ :١ -۵حیسم ( ١ :٢؛ ١٢ :٢۶ھفشاكم تسا زا یاسیلك یلحم لوا نایتنرق: ۶ ( ) و زین یوضع تسا زا موق ادخ مود ( ١٨ :۶ -١٠نایتنرق نینچمھ رھ صخش یوضع تسا زا موق ای یتلم رد ایند ایمرا

هوالع .) رب ،نیا ادخ اب رھ درف ناونعب یئزج زا یتیرشب دروخرب دنكیم ھك رد هانگ مدآ و ؛ ٢ :٩ -١٠تازاجم لوا ١۶سرطپھب .) نیمھ بیترت ادخ اب رھ درف ھب ناونع یوضع زا عامتجا یحیسم دروخرب ( ۵ :١٢، ١٧ -١٩دنكیم وا میھس تسا نایمور

نایاش .) ركذ تسا ھك ادخ اب ؛ ١۵ :٢٢نادنزرف لوا ( ۵ :١٧ -١٩نایتنرق ھك ھب حیسم و تلادع وا دنویپ هدز هدش تسا نایمور.)١ ۴ : ؛ ٧ لوا سقرم ١٠ :١٣ -١۶نایتنرق نیدلاو ) رادنامیا ھب ناونع یدارفا دروخرب دنكیم ھك قلعتم ھب توكلم دنیادخ

. دوجوم یم نا لك یاھاسی ابترا فلتخم ٧- ط

، یقیاقح ھك یاھاسیلك فلتخم یحیسم ار ھب رگیدكی دنویپ ،دنزیم شیب زا تاداقتعا و ییاھدیكأت ھك اھنآ ار زا رگیدكی ادج دنكیم. تیمھازئاح تسا

. و یمارف فلا )ماكحا نھب . ) یاھاسیلك فلتخم رد نیا هراب ھك یاضعا دوخ ار یك و ھنوگچ دیاب دیمعت ،دنھد مكح یصخشم هداد هدشن تسا ١حالطصا

. ( ، ھب یقیقح ندوب و موھفم دیمعت هراشا ،دراد ھن ھب نامز و شور ( " ۴ :۴ -۶نآ كی دیمعت نایسسفا "

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ٩٢مود

ھب ) یاھاسیلك فلتخم ھب روط صخشم مكح هدش تسا ھك رگیدكی ار موكحم دننكن و رد رگیدكی ھب هدید ریقحت ،دنرگنن ھكلب ٢ھب.) ۵ - ١ :١ ۴ تاداقتعا )نایمور توافتم رگیدكی مارتحا دنراذگب

ھب یاھاسیلك یحیسم ھب روط صخشم مكح هدش تسا ھك تاداقتعا دوخ ار رب نارگید لیمحت ،دننكن ھكلب نآ دیاقع ار نیب دوخ و.) ١ :١٣ -٢٣ ۴ ادخ )نایمور هاگن دنراد

.) ١ :٧ ۵ ھب )نایمور یاھاسیلك یحیسم ھب روط صخشم مكح هدش تسا ھك رگیدكی ار دنریذپب.)٣ ۵ -٣ ۴ : انحوی ١٣ ھب ) یاھاسیلك یحیسم ھب روط صخشم مكح هدش تسا ھك رگیدكی ار تبحم دننك

ھب( یاھاسیلك یحیسم ھب روط صخشم مكح هدش تسا ھك شالت دننك حور تدحو و یگناگی ار رد نیب دوخ ظفح دننك نایسسفا.) ١ :١٧ ۴ ؛ ۴ :٣نایمور

: " مامت یاھاسیلك یحیسم دیاب زا دوخ نیا الؤس ار دنسرپب ھچ یزیچ دناوتیم ھب شرتسگ رھ ھچ رتشیب تبحم و حلص رد ھعماجیحیسم نم رجنم ؟دوش و ھچ یزیچ ھب شیازفا حور تبحم و یراكمھ نیب ھعماج یحیسم نم و رگید عماوج یحیسم نوماریپ

نم كمك ؟دنكیم

. ب )لوصا: یلوصا ھك ثعاب دنوشیم نایم یاھاسیلك فلتخم یطباور فافش دوجو ھتشاد دشاب دنترابع زا

نتشاد ) داحتا رد ١لوصانتفریذپ ) رگیدكی رد دراوم ٢یعرف

. تبحم ) ندرك ھب رگیدكی رد ھمھ ٣دراوم

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ٩٣مود

ھمیمض ٢دیع حصف و ماش دنوادخ

رد . نیا ھمیمض میھاوخیم ھطبار نیب دیع حصف رد دھع قیتع و ماش دنوادخ رد دھع دیدج ار یسررب مینك رد نیا ھمدقم:ھطبار. میھاوخ تخومآ ھك ارچ هرب ینابرق حصف رد ،قیتعدھع یاج دوخ ار ھب نان و بارش ماش دنوادخ رد دیدجدھع داد

. دیع حصف رد دھع قیتع یاراد یموھفم ،یلم یاھنومن و كیلبمس دشابیم

. یلم حصف رد قیتعدھع ع ١- موھفم دی

. فلا )دیع حصف و دیع ریطف. ۴ - ١ :١ ۶ ؛ ؛ ٢٨ :١۶ -١٧ھینثت دیناوخب:جورخ ١٢ :١ -٢٨، ۵١دادعا

دیع . حصف رد نامز ییاھر موق لیئارسا زا تراسا رصم ررقم دش دیع حصف نیلوا زور دیع ریطف دوب ھك یلوبمس دوب زا ھعقاورارف . . هدزباتش موق لیئارسا زا رصم موق تصرف دنتشادن نان ھیھت دننك نیا نشج نینچمھ رگنایامن ییاھیتخس تسا ھك اھنآ رد

. لوط ناشرفس رد نابایب ھبرجت دندرك. حصف قبط میوقت دوھی ١ )دیع رب

رد .) زور مھد نیلوا هام ،لاس اھیلیئارسا ( ١ :۵دیاب قبطرب میوقت ،دوھی زور دیدج رد نامز بورغ باتفآ عورش دوشیم شیادیپیاهرب نودب بیع باختنا دندركیم و نآ ار رد زور مھدراھچ ،هام ماگنھب قفش ای یتقو اوھ زونھ كیرات نشور ،دوب رس

دندیربیم . . سپس تسیابیم یرادقم زا نوخ نآ ار رب رس رد ھناخ دوخ دندیشاپیم و هرب ار یور شتآ نایرب دندركیم ردرھظزادعب نآ زور ھك ربارب اب زور مھدزناپ هام ،دوب هداوناخ رد یالح ھك یاھھماج صوصخم دوخ ار رب نت ،هدرك یاھلدنص

دوخ . ار هدیشوپ و یاصع دوخ ار رد تسد ،دنتشاد دیاب رد ھناخ دوخ اب مھ عمج دندشیم اھنآ دیاب ھب لیجعت هرب نایرب هدش ارهارمھ . اب تاجیزبس خلت و نان ریطف ،دندروخیم اریز رارق دوب ھتشرف گرم رد نآ بش زا رانك ھناخ اھنآ روبع دنك رد بشھمین

زور . ،مھدزناپ دنوادخ مامت یاھهدازتسخن رصم ار زا نیب درب سپ زا عوقو نیا ھثداح دوب ھك نوعرف ھب موق لیئارسا هزاجاجورخ . . زا رصم ار داد موق لیئارسا رد حبص زور مھدزناپ هام رصم ار كرت دندرك اھنآ دیاب زا زور مھدزناپ ات رصع تسیب و

. مكی هام نان ریطف دندروخیمرد یاھزور یرخآ ھك یسیع رب نیمز ،دوب هرب حصف ار رد رھظزادعب زور ھبنشجنپ ھك فداصم اب نیمھدراھچ زور هام دوبرس . ،دندیربیم و ماش حصف رد رصع ھبنشجنپ ھك فداصم اب نیمھدزناپ زور هام دوب هدروخ دشیم زور مھدزناپ ،هام زور لوادیع . ریطف بوسحم دشیم رد نامز ،یسیع رب هرفس ماش دیع حصف دوھی ھك رد رصع ھبنشچنپ رازگرب دشیم نان ریطف

. دندروخیم و زا راھچ ماج بارش دندیشونیم. صف رب قبط میوقت یمور ٢ )دیع ح

سقرم . . لیجنا دوخ ار باطخ ھب نایمور تشون قبطرب میوقت ،یمور زور دیدج رد بشھمین زاغآ دشیم نیاربانب رد )سقرم " " ، حالطصا نیتسخن زور دیع ریطف ھب زور ھبنشجنپ قباطم میوقت یمور هراشا دنكیم ھك ات ھمین بش نآ زور ١۴ :١٢ھمادا

تشاد . و یشخب زا یاھزور مھدراھچ و مھدزناپ میوقت یدوھی ار تفرگیمربرد نیا زور ھب موھفم رتهدرتسگ دیاب ھب ناونع" ) یزور . ) ھتسناد دوش ھك رد نآ رد رصع نآ زور هرب حصف هدروخ دشیم زا اجنآ ھك یتم زا بالطم لیجنا سقرم "هدافتسا

.) ناونع هدرك هدرك ٢٧ :١٧تسا ،تسا أقیقد نیمھ بلطم ار رد یتم

. تیمھا ظاحل یلم دیع ف حص ب )زاتیمھا نیداینب دیع حصف رد قیتعدھع رد نیا دوب ھك نیا دیع روآدای روبع ندومن دنوادخ زا رانك یاھھناخ مدرم لیئارسا و

نوخ .) هرب حصف ( ١٢ :١۴؛ ٢۶ -٢٧ھك تظفاحم ندومن زا اھنآ رد ربارب یالب یكلھم دوب ھك رب رس نایرصم لزان دش جورخرب رس رد یاھھناخ اھنآ هدیشاپ هدش ،دوب یتمالع دوب ھك رب ساسا نآ ھتشرف گرم زا رانك نآ ھناخ روبع دركیم و نیدب ھلیسو ،۴ - ١ :١ ۶ و نیاربانب .)١٢ :١۴، ١٧ھینثت قبطرب ( ١٢ :١٣جورخ موق لیئارسا زا نیا یالب كانلوھ ظوفحم دندنامیم جورخ

. موھفم یلم دیع حصف رد دھع قیتع نیا دوب ھك نیا دیع روآدای ییاھر موق لیئارسا زا ناشتراسا رد رصم دوب

. تع دیع رد دھع قی ٢- موھفم یاھنومن حصف

. ٧ -٨ : ۵ ؛ لوا ؛ ١ :٢٩نایتنرق دیناوخب:یتم ٢۶ :٢انحوی

. یناعم ھنومن و لصا فلا )تاملككی . ھنومن ترابع تسا زا ،صخش ءیش ای یاھعقاو ھك شیپاشیپ ھب ریوصت ای یتیصخش صاخ رد هدنیآ هراشا دراد روظنم زا

. ،لصا ققحت ای عقاو ندش ھنومن تسا رد نامز هدنیآ

یانب – یاسیلک حیسم باتک ٩مود ۴ ھحفص

. دھع دشابیم ف رد قیتع ب )یسیع ققحت ھنومن هرب حص( . " " هرب حصف كی ھنومن تسا ییحی دیمعت هدنھد یسیع ار ھب ناونع هرب ادخ ھك هانگ ناھج ار درادیمرب ، ھب مدرم یفرعم ١درك

( .)٢۶ :٢وا .) یسیع ود زور لبق زا بولصم شندش ییوگشیپ درك ھك رد نامز دیع حصف دھاوخ درم (١ :٢٩یتم انحوی . : " ییوگشیپ درك ھك وا دوخ ققحت یعقاو هرب حصف رد دھع قیتع تسا سلوپ لوسر زین دیامرفیم سپ دوخ ار زا ھیامریمخ ھنھك

كاپ . دیزاس ات ریطف هزات ،دیشاب ھكنانچ ھیامریمخیب دیتسھ اریز ھك حصف ام حیسم رد هار ام حبذ هدش تسا سپ دیع ار هاگن میراد( " ۵ :٧ -٨ھیامریمخ .) ھن ھب ھیامریمخ ھنھك و ھن ھب ھیامریمخ یدب و ،ترارش ھكلب ھب ریطف یلدهداس و یتسار لوا نایتنرق

.) ١٩ -٢١ : ۵ یلبمس )نایطالغ تسا زا لامعا تعیبط راكھانگدھع . ) دیدج ھب حوضو میلعت دھدیم ھك دیع حصف رد قیتعدھع یموھفم یاھنومن تشاد مسارم دیع حصف ھك رھ لاس ٢رازگرب

دشیم ھن اھنت ھب ھتشذگ و ھب ینابرق هرب حصف رد نآ نامز هراشا ،دركیم ھكلب ھب هدنیآ و ھب ینابرق یسیع حیسم رب یور بیلص. زین هراشا تشاد

. دھع كیلبمس رد قیتع دیع ٣- موھفم حصف

. ١، ٢٢ ۴ - دیناوخب:نایناربع ٩ :١١

. فلا )ینعم هژاو لبمس. كی ،لبمس ،ءیش ھناشن ای یتمالع تسا ھك ھب تقیقح ای یاهدیا ھك یاھتیفیك یاھباشم دراد هراشا دنكیم

. قیتع نوخ دھع تسا لبمس رد یر ب )یسیع ققحت نتخ" . : " نوخ هرب حصف كی لبمس تسا رد دھع ،قیتع نیا كی لصا ای تقیقح دوب ھك نودب نتخیر نوخ یششخب دوجو درادن

.) نایناربع ٩ :٢٢ (( " هدنسیون نایناربع دیامرفیم ھك نوخ مامت تاناویح هدشینابرق رد لوط نارود دھع ،قیتع امامت ھبنج یتافیرشت ھتشاد ١و

هدنسیون .) ( ". ٩ :١٠نایناربع ینیناوق یرھاظ دندوب ھك أفرص ات نامز قیرط دیدج ھك ندمآ حیسم ،دوب دربراك دنتشاد نایناربعدیامرفیم ھك نوخ تاناویح ینابرق هدش اھنت مدرم ار زا رظن یتافیرشت ای یرھاظ كاپ ،دركیم یلو چیھ تقو تسناوتیمن

ینابرق .) تاناویح و نوخ ( ٩ :١٣؛ ١٠ :١ -۴اھنآ یاھنادجو اھنآ ار زا ساسحا ریصقت رد دروم ناشناھانگ كاپ دزاس نایناربعرد . دھع قیتع ناكامك افرص ھبنج كیلبمس تشاد اما ینوخ ھك یسیع رب بیلص ،تخیر یتسارب نارادنامیا ار زا ساسحا ریصقت

نوخ .) یسیع مدرم ار زا نورد و ھب روط لماك كاپ ،دزاسیم اریز ھب ( ٩ :١۴روط رد دروم ناشناھانگ كاپ دنكیم نایناربع.) نایناربع ٩ :١٢ مئاد . ) ناشناھانگ ار زا اھنآ رود دنكیم نیاربانب یسیع ھیدف یدبا ار مھارف تخاس

هدنسیون ) نایناربع نینچمھ دیامرفیم ھك رھ دنچ ینابرق یناویح رد نارود دھع قیتع ھمھ ھالس و ھب روط ھتسویپ ٢راركتیلو .) ینابرق یسیع حیسم رابكی ( ١٠ :١یارب ،دشیم اما نیا اھینابرق رداق دوبن مدرم ار لماك و كاپ و بیعیب دزاس نایناربع

نوخ .) نیا ینابرق اھناسنا ار زا ناشناھانگ رھاط ،ھتخاس ؛ ٧ :٢٧؛ ٩ :١٢؛ ١٠ :١٠اھنآ ( ۶ :١٠نایناربع ھشیمھ دوب نایمور.)١ ۴ ، نایناربع ٢ :١٧؛ ١ :٣؛ ٢ :١١؛ ١٠ :١٠ ار ) رد رظن ادخ سدقم و لماك دزاسیم

فالخرب ) نوخ هرب حصف ھك اھنت موق لیئارسا ار زا یالب كلھم ھتشرف گرم تظفاحم ،درك نوخ یسیع حیسم مامت یناسك ٣ار. ھك ھب وا نامیا ،دنروایب زا ناشناھانگ تاجن دھدیم

دیع حصف ھن اھنت روآدای ییاھر موق زا ناشتراسا رد رصم ،دوب ھكلب تمالع و یرھم زا ییاھر اھنآ زا ناشتراسا رد هانگ زیندوب . نیا دیع یتمالع دوب ھك ھب گرم حیسم رد هدنیآ تھج ییاھر ام زا تراسا هانگ هراشا ،تشاد و یرھم دوب ھك نیمضت

. دركیم گرم حیسم رد هدنیآ اعطق ام ار زا تراسا هانگ دازآ دھاوخ تخاس

. یتع دوشیم دیدجدھع حصف رد دھع ق شناج نی ۴- ماش دنوادخ رد دیع

. دنوادخ م ی نان ماش دھد و بارش یاج ھب رد دوخ تعدھع دیدجدھع ار قی ، هرب رد حصف و نوخ نآ فلا )ردیسیع . رد ھعقاو ماش حصف رد نآ رصع ،ھبنشجنپ نییآ ماش دنوادخ ار ناینب داھن وا زا رصانع نان و بارش ھك رد دیع یدوھی

حصف . دوجو تشاد هدافتسا درك و اھنآ ار رد ھعقاو ماش دنوادخ سیدقت دومن وا زا نیموس ماج زا نیب نآ راھچ ماج بارش ھك ھبماج . تكرب فورعم دوب هدافتسا ،هدرك نآ ار ھب ناونع نیمود رصنع ماش دنوادخ راكب درب یسیع زا نآ ور نینچ درك ھك اب

. شگرم رد زور ،ھعمج موھفم كیلبمس و یاھنومن دیع حصف رد دھع قیتع ار ققحم تخاسیمو زا اجنآ ھك ینابرق یسیع رب یور بیلص رابكی و یارب ھشیمھ یفاك ،دوب رگید یزاین دوبن ھك نوخ یاھینابرق یرگید یارب

نیاربانب .) الماک بسانم تسا ھک رصنع نوخ دولآ رد دیع حصف ( ١٠ :١٧ -١٨یتسیاب شزرمآ ناھانگ ھتخیر دوش نایناربع. یاج دوخ ار ھب کی رصنع ریغ نوخ دولآ دننام نان رد ماش دنوادخ یم داد

یانب – یاسیلک حیسم باتک ٩مود ۵ ھحفص

. یب ن م پ تفری س ب )موھفم یلم دیع حصف دیاب زا نیا زا.١ ۶ - ؛ ٢ :١١ ؛ ١۶ :١ -٣نایسسفا ؛ ٣٣ :٣ -۴ھینثت دیناوخب:جورخ ١٢ :۵١دادعا

موھفم . یلم دیع حصف روآدای ھعقاو ییاھر موق لیئارسا زا تراسا رد رصم دوب ات نامز گرم ،حیسم نایدوھیریغ هاگچیھ. دنتسناوتیمن وزج موق لیئارسا بوسحم ،دنوش و مسارم دیع حصف زین اھنت رد لیئارسا رازگرب دشیم

اما یسیع حیسم اب گرم ،دوخ عنام ای یراوید ار ھك نایدوھی ار رد دھع قیتع زا نایدوھیریغ ادج تخاسیم زا نایم تشادربنیاربانب .) الماك یعیبط تسا ھك دیع حصف ھك ھبنج یلم ،تشاد لاح تسیابیم یاج دوخ ار ھب نییآ (٢ :١١ -٢٢ماش نایسسفا

دنوادخ . . دادیم ھك چیھ موھفم یلم یصوصخب تشادن گرم یسیع حیسم ھب مامت دایعا حصف رد دھع قیتع نایاپ داد نایحیسم. هزورما رگید دیع حصف یدوھی ار نشج ،دنریگیمن ھكلب مسارم ماش دنوادخ رد نایم مامت اھتلم و رد مامت ایند رازگرب دوشیم

یانب – یاسیلک حیسم باتک ٩مود ۶ ھحفص

ھمیمض ٣نارایتسد ای نینواعم نز رد اسیلك

یماگنھ ھك اھاسیلك ینانز ار تھج تمدخ رد اسیلك باختنا ،دننكیم دیاب یدارفا ار باختنا دننك ھك رب قبط مالك ادخ دجاو. طیارش مزال تھج نیا تمدخ دنتسھ و دنرداق یفیاظو ار ھك رب قبط سدقمباتك زا اھنآ ھتساوخ هدش ،تسا ماجنا دنھد

سم فلا - نانز و یربھر رد یاسیلك یحی

دوجو . كی نز رد ماقم یربھر یعوضوم لباق ثحب رد نایم نایحیسم و یاھاسیلك یحیسم هدوب تسا رد نیا ھمیمض دصق میراد. ات یدح ھب نیا عوضوم ،میزادرپب یلو میمصت ییاھن رد نیا صوصخ رد تیاھن اب ناربھر یاسیلك دوخ امش تسا

دھع دیدج رد صوصخ یربھر نانز ھچ یمیلعت فشك و وگتفگ دینک:؟دھدیم

. ١- نانز رد بوچراھچ یخیرات و یگنھرف سدقمباتك

یخرب زا اھاسیلك میالعت سلوپ ار اھنت دودحم ھب طباور نیب نز و رھوش ،دننادیم یلو یخرب رگید زا اھاسیلك دندقتعم ھك سلوپ. ) رد ) دروم یگنوگچ راتفر نانز رد تاسلج یمسر ییاسیلك تاسلج یتدابع رد زور شتسرپ دنوادخ زین میالعت یمھم هداد تسا

ماقم ؟اسیلک فلا )نانز رد ناریپ. ۶ : ؛ ١ لوا ٣ :٢سطیت دیناوخب:سؤاتومیت

) ( " رد . " سدقمباتك میناوخیم ھك ناربھر یاھاسیلك یلحم ناریپ اسیلک یگمھ درم دندوب و دیاب كی رسمھ دنتشادیم سدقمباتك. رد ھطبار اب باصتنا نانز ھب یماقم ییاسیلك چیھ میلعت یصاخ هدادن و نآ ار قیدصت هدركن تسا

نیمداخ اسیلک ب )نانز رد ماقم ؟. لوا ٣ :١١ دیناوخب:سؤاتومیت

" ھب روط یظفللاتحت ،دیامرفیم ھب نیمھ زین . ٣ :١١ناس سدقمباتك میلعت دھدیم ھك نیمداخ یگمھ درم دندوب لوا سؤاتومیت.)gunaikas hosautos :ینانوی( " ناشنارسمھ زین

اما ) حالطصا قوف دناوتیمن ھب ماقم یمسر نیمداخ نز هراشا ھتشاد ،دشاب اریز رد نآ تروص نیا ھلمج دیاب نیا ھنوگ ١هدناوخ.)tas de diakonous :ینانوی( " " دشیم ھب نیمھ ناس نیمداخ نز زین

( " نیا" : " حالطصا ھب نارسمھ نادرم مداخ زین هراشا ،دنكیمن اریز رد نآ تروص ھلمج دیاب نیا ھنوگ هدناوخ دشیم ٢نانز" " رگا نانز " )ینانوی: gunaikas echontes(. نیمداخ " ای یناسك ھك بحاص نز اھنآ" )ینانوی: gunaikas auton( دندوب. " بحاص " ماقم ای بصنم یمسر رد اسیلك بوسحم ،دندوبیم نیا نادب انعم دوب ھك نانز ناریپ اسیلک زا نیا ماقم مورحم دندوب

. ھب نانز ناریپ اسیلک و نیمداخ هراشا هدش رد ٢و ١٢تسا تایآ( " " روظنم زا ترابع ھب نیمھ ناس ناشنارسمھ زین ، نانز یصاخ تسا ھك ناونعب ،نواعم رایتسد ای راکتمدخ نز ٣لوغشم. " راك " ،دندوب اریز ھملك ھب نیمھ ناس ھب یاھقبط زا مدرم هراشا دراد ھك دننام نیمداخ درم دنتسھ نودب ھكنآ دوخ مداخ دنشاب

نیاربانب دیاب نیا نانز ار یھورگ یصاخ زا نانز رد یاسیلك سسفا بوسحم میرادب ھك تمدخ یصاخ رد اسیلك ماجنا دندادیم.)١ ۶ -٣ : ۵ لوا )سؤاتومیت

داخ نز ای ؟رایتسد پ )یبیف- م. ١ :١ -٢ ۶ دیناوخب:نایمور

" دای " دوشیم ھك نامھ یاھملك تسا ھك یارب مداخ نیا "diakonos" راكب اھنت ینامز تسا ھك زا كی نز رد دیدجدھع ناونعب " تقوچیھ . " رد موھفم تمدخ ھب ناونع مداخ ای تمدخ رد ماقم مداخ راكب ھتفرن تسا ھكلب ھتفر . "diakoneo" هراومھ تسا لعف

" زین" " "diakonos" رازگتمدخ " " ھب . " موھفم تمدخ ھب یانعم یگدیسر ھب یاھزاین مدرم هدوب تسا نیاربانب موھفم ھیلوا مسا،هدمآ هراشا ،دنكیمن ھكلب ھب ۶ :١ -٧ھب باصتنا كی نز رد ماقم مداخ ھنوگنآ ھك رد " ١۶ :١لامعا ،تسا ." ھن مداخ نایمور

. " تمدخ " یبیف ھب ناونع كی رازگتمدخ هراشا دراد. . " ھیرخنك " یكی زا ردانب ستنرق دوب رد اجنآ كی یاسیلك یحیسم دوجو تشاد و یبیف ناونعب نواعم رد نآ اسیلك تمدخ دركیم: prostates( ھب رد " )ینانوی " " " ،دوب اریز وا ناونعب رایتسد ای كمك تمدخ ۶هدننك وا ھیبش تمدخ نیمداخ رد لامعا لصف

یرایسب . زا ،مدرم و یتح ھب دوخ سلوپ كمك دركیم وا ألامتحا زا یرایسب زا یناسك ھك زا قرش ھب برغ رفس دندركیم( ، ای ینانز ھك ھب یسیع و ( . ١۶ :١۵شنادرگاش یزاوننامھم دركیم یبیف ھب لامتحا دایز ینز دوب ھیبش ھیدیل رد یپیلیف لامعا

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ٩٧مود

( ) ، و ای ینز دوب دننام ینانز ھك رد یاسیلك سسفا تامدخ یصاخ ماجنا دندادیم لوا ( ٨ :١ -٣سؤاتومیت تمدخ دندركیم اقول. ماجنا .) نینچ یتامدخ ھب نیا موھفم تسین ھك نیا نانز ھب ناونع مداخ رد اسیلك بوصنم هدش ۵ :٩ -١٠دندوب

. نانز تاسلج یمسر اسیلك ت )رد. ١ :٣٣ -٣٨ ۴ ؛ لوا لوا ٢ :١١ -١۴نایتنرق دیناوخب:سؤاتومیت

. ، فدھ زا شراگن نیلوا ھمان دوخ ھب سؤاتومیت ار نایب دنكیم عوضوم ھمان وا سلوپ )٣ :١۵ -١۶نیا رد لوا ١سؤاتومیت " تسا ." ھك مدرم دیاب رد ھناخ ادخ ھك یاسیلك یادخ هدنز ،تسا ھنوگچ راتفر دننك سلوپ رد ھمادا دیوگیم ھك نادرم یصاخ دیاب

و( ) نادرم یرگید زین دیاب رد ماقم مداخ یرازگتسد دنوش ( ٣ :١ -٧لوا ناونعب ناریپ اسیلک بوصنم دنوش لوا سؤاتومیتوا .) نینچمھ رد نیا دروم ھك نادرم و نانز دیاب رد رھ اج ھنوگچ راتفر ،دننك یمیالعت مھم ھئارا سؤاتومیت ٣ :٨ -١٣دھدیم

(. " رب " - قبط گنھرف ینانوی یسیلگنا دھع دیدج ھتشون ،ریاب ،تنرآ ،چیرگنیگ روظنم زا (٢ :٨ -١۵ھملك لوا سؤاتومیت " زین " ھب رھ نز یغالب " "gune" هراشا " " رد ." نیا ،اھتمسق رھ درم یغالب ،تسا و ھن أفرص نادرم لھأتم "aner" ھملك

میلعت دھد : gune( ای رد " )ینانوی ". : " ،دنكیم و ھن أفرص ھب نانز لھأتم سلوپ لوسر دیامرفیم نم هزاجا مھدیمن ھك چیھ ینز. طلسم ." دوش ھكلب دیاب رد یمارآ و میلست لماك میلعت : aner( دریگ رد رب )ینانوی درم

ناشن . دھدیم ھك سلوپ لوسر ھب نانز نیا رایتخا ار دھدیم ھك ھب نانزرگید رد یاھھناخ دوخ میلعت دنھد ٢سطیت )٢ :٣ -۵وناشن دھدیم ھك سلوپ لوسر ھب نانز نیا رایتخا ار دھدیم ھك جراخ زا تاسلج یمسر اسیلك توبن لوا ١١ :٣ -۵دننك نایتنرق

.) توبن رد اجنیا ھب ینعم مالعا نانخس ادخ )تسا ، سلوپ لوسر رد ھطبار اب دوجو مظن و بیترت رد تاسلج یمسر یشتسرپ اسیلك میلعت رد )١۴ :٣٣ -٣٨دھدیم لوا ٣نایتنرق

(. : " وا . دسیونیم نانز دیاب رد اسیلك شوماخ دننامب اھنآ زاجم ھب نخس نتفگ ،دنتسین ھكلب دیاب (١۴ :٢۶ھكنانچ لوا نایتنرقتعیرش ." ،دیوگیم عیطم دنشاب ھب رظن دسریم ھك نانز ستنرق رد لوط تاسلج یمسر یشتسرپ عیطم دندوبن و دنتساوخیم لثم

نادرم . . راتفر دننك اھنآ دنتساوخیم مالك ار اب رادتقا ھظعوم دننك و رد تاسلج یمسر اسیلك توبن دننك سلوپ لوسر ھب اھنآ . " هزاجا . " ماجنا نینچ ییاھراك ار دھدیمن سلوپ لوسر دیامرفیم ھك ھچنآ وا ،دسیونیم مكح دنوادخ تسا وا ھب اھنآ رادشھ

- ١ :٣٧ ۴ ) دھدیم ھك رھ سك مكح دنوادخ ار دریذپن و نآ ار هدیدان ،دریگب دنوادخ زین نآ صخش ار دھاوخن تفریذپ لوا نایتنرقنیاربانب .) صخشم تسا ھك نیا عوضوم ھب طابترا نیب درم لھأتم اب شرسمھ رد ھناخ هراشا ،دنكیمن ھكلب ھب طباور ٣٨یلك

. نادرم . و نانز رد تاسلج یمسر اسیلك هراشا دراد زا رظن سلوپ ،لوسر نیا عوضوم زا دید ادخ یرما الماك یدج تسا

. اب ،دنربارب یلو اب اھنآ قرف دنراد ث )نانز نادرم. ۵ - ؛ ٢ :٣ ؛ ٣ :١١؛ ۵ :١ -١۶سطیت لوا ؛ ١۶ :١ -۶سؤاتومیت دیناوخب:اقول ٨ :١-٣نایمور

زا . ) هاگدید ،ادخ درم و نز اب مھ دنربارب و ھب كی هزادنا ،دنمشزرا ،مھم اناوت و دیفم دنتسھ رھ ود روطب وضعربارب ١ندب: ۴ ( ) ، و رھ ود دیاب روطب ناسكی زا یایاطع یناحور دوخ رد عمج هدافتسا دننك لوا ( ٣ :٢٨سرطپ حیسم دنشابیم نایطالغ

.)١٠اب . ) ،لاحنیا اھدركلمع و یفیاظو ھك ادخ ھب درم و نز ،دراپسیم ناسكی دنتسین ادخ ھب نانز اھدركلمع و فیاظو یتوافتم ٢اطع

( ، زا رظن ،یعامتجا رد طباور ؛ ٢ :١۵جاودزا لوا ( : ٣ :١۶سؤاتومیت هدرك تسا زا رظن ،ینامسج ندییاز نادنزرف شیادیپو . ) زا رظن یناحور رد اسیلک ادخ رد بوچراھچ جاودزا و زین ؛ ٣ :١-۶رد لوا ؛ ٣ :١٨سرطپ (۵ :٢٢ -٢۴نایسلوك نایسسفا

،اسیلک . شقن یربھر ار ھب درم هدرپس ،تسا ھن ھب نز ادخ نینچمھ ھفیظو ھظعوم و میلعت زا مالك ادخ رد تاسلج یمسر اسیلك؛ مود ؛ ٣ :٢؛ ۵ :١٧سؤاتومیت لوا ؛ ۵ :١٢سؤاتومیت لوا ( ۶ :۴نایكینوالست ار ھب نادرم لوحم هدرك ،تسا ھن ھب نانز لامعا

.) ؛ ١ :٩ ۴ :١-۵سطیت

روضح نانز رد یلك اس رما ی رورض ی ج )تسا- ۴۴ : ٧ ) رد سدقمباتك یماسا و لامعا نانز یرایسب تبث هدش تسا ھك یگمھ تامدخ مھم و یشزرااب رد اسیلك ماجنا دنداد اقول

.) ١ :١٢ -١٣ ۶ ؛ ١۶ :١ -٢؛ ١۶ :٣؛ ١۶ :۶؛ ؛ ٩ :٣۶؛ ١۶ :١۵نایمور ؛ ۴ :٣٩؛ ٢٠ :١٧ -١٨لامعا ۴٧؛ ٨ :٢ -٣انحوی

. طارفا یھرپ ز وضوم زا درك ع لیذ یاب د یمھ چ )رد صوصخ نیا ود ھشیاھاسیلك یحیسم زا كی وس دیابن نانز ار ھب یماقم ییاسیلك بوصنم ،دننك ھکیتقو نیمضت یسدقمباتك یارب ماجنا نیا راک

. دوجو درادن. یلو زا یوس ،رگید دیابن تامدخ مھم و شزرااب نانز ار رد اسیلك هدیدان دنریگب

. یمز تردق اطع دیامرف رد یاھن ٢- ادخ تسا ھك نییعت دنكیم ھب رھ سك ھچ

.) نایمور ١٣ :١ -٢ رھ ) یتردق زا بناج تسادخ و وا تسا ھك نییعت دنكیم نیا تردق ھب ھچ یسك اطعا دوش.) ؛ ١ :١٨ ؛ ١ :٢٠ -٢٣نایسلوك لوا ١١ :٣نایسسفا نایتنرق ادخ ) ) رد حیسم رب مامت اھناسنا رادتقا ١دراد

.)٨ - ۴ : ؛ ٨ شیادیپ ١ :٢٨رومزم نادرم ) ) و نانز رب تقلخ ادخ رادتقا ٢دنراد

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ٩٨مود

: ؛ ٣ لوا ؛ ٣ :١٨سرطپ ؛ ۵ :٢٢ -٢۴نایسلوك ( )٣ :١۶نایسسفا رھوش رد بوچراھچ جاودزا رب رسمھ رادتقا دراد ٣شیادیپ؛ ( .)١١ :٣؛ ١۴ :٣٣ -٣۵لوا درم نینچمھ دناوتیم رد تاسلج یمسر ییاسیلك رادتقا دوخ ار راكب دریگب لوا ١ -۶نایتنرق

)١ ۴ - سؤاتومیت ٢ :١١.) ؛ ٣ :٢٠ نایسسفا ۶ :١-٣نایسلوك نیدلاو ) ) رب نادنزرف دوخ ھك زونھ ھب نس غولب ،دناهدیسرن رادتقا ۴دنراد

.) ؛ ٢ :١٣ -١٧ لوا نایمور ١٣ :٣ -٧سرطپ تموكح ) ) کی ،روشك رب نادنورھش دوخ رادتقا ۵دراد: ؛ ٢ لوا ؛ ٣ :٢٢ -۴ :١سرطپ ( )۶ :۵ -٩نایسلوك كی امرفراك رب یدارفا ھك تسدریز وا راك ،دننكیم رادتقا دراد ۶نایسسفا

.) ١٨ -٢٣.) ؛ ١٣ :١٧ ؛ ۵ :١٢نایناربع لوا لامعا ٢٠ :٢٨نایكینوالست ناریپ ) ) اسیلک رب یاضعا یاسیلک دوخ رادتقا ٧دنراد

. ٣- گنھرف ینتس مدرم و گنھرف توكلم ادخ

یخرب . زا نایحیسم دندقتعم ھك میالعت سلوپ رثأتم زا گنھرف نامز وا تسا و یارب گنھرف یزورما نادنچ دربراك درادن نینچ. یركفت یرایسب كانرطخ تسا

. فلا )فیرعت گنھرف، گنھرف رھ یتلم ترابع تسا زا ،اھشنیب ،تایعقاو ،اھرواب تافارخ و ییاھشزرا ھك دوخ ار رد بالق ،دیاقع ،براجت اھراتفر

. ،طباور اھتنس و بادآ و موسر نآ تلم یلجتم دزاسیم

. بوچراھچ سدقمباتك ب )یخیراتگنھرف . یخیرات و یتنس رھ موق و یتیلم مھ بناوج تبثم دراد و مھ بناوج یفنم رد یاھتمسق یخیرات ،سدقمباتك ماگنھب

شراگن . یباتك صاخ مھ ھب بناوج تبثم گنھرف ناسنا هراشا دوشیم و مھ ھب بناوج یفنم یلو مادكچیھ زا نیا تاراشا ار. ناوتیمن كی درادناتسا ای كی لصا یلك و لومشناھج یارب مامت راصعا تسناد

. پ )بوچراھچ یگنھرف سدقمباتكادخ . دھاوخیم ھك گنھرف توكلم ادخ رد رھ روشك و یرھش و رد نیب یمامت مدرم ،ناھج اھنت گنھرف مكاح دشاب یاھتمسق

یمیلعت سدقمباتك زا یفرط میلعت دنھدیم و مكح دننكیم ھك مادك اھھبنج زا گنھرف توكلم ادخ دیاب رب گنھرف مدرم طاقن ( و مامت م � یاھلث طوبرم ھب توكلم ادخ ، و زا فرط رگید ( ۵ -٧میلعت فلتخم ناھج رد رھ یاهرود زا خیرات مكاح ،دشاب یتم

دھدیم . ھك یاھگنھرف یرشب دیاب زا مادک بناوج یفنم و دب یگنھرف یرود دنیوج موق ادخ دیابن قباطم یاھشور تسردانیاھتمسق .) یمیلعت سدقمباتك رد صوصخ ھطبار یاھجوز یحیسم اب ( ١٨ :٩ -١٣رگیدكی یاھتما سانشنادخ لمع دنیامن ھینثت

رد بوچراھچ ،جاودزا ھطبار نیدلاو و ،نادنزرف ھطبار نیب امرفراك و ،دنمراك ھطبار نیب تموكح و شنادنورھش و ھصالخ- ؛ ٢ :١٣ لوا ؛ ٣ :١٨ -۴ :١سرطپ ( ۵ :٢٢ -۶ :٩نایسلوك یلیخ زا طباور یرشب ،رگید میالعت یدیفم ھئارا دھدیم نایسسفا: ۵ سدقمباتك( .) قباطم یاھرایعم نشور یقالخا هرابرد روما یسنج و یاھرایعم لدع و فاصنا روتسد دھدیم ٣ :٧یتم:١ ۴ ( .)١١ :٣؛ سدقمباتك رد صوصخ طباور نیب درم و نز رد اسیلك زین ماكحا یمھم عضو هدرك تسا لوا ٢١ -۴٨نایتنرق

. مامت .) نیا ماكحا رد مامت طاقن ایند و رد مامت اھنامز یاھرایعم یلوصا رامشب ؛ ٢ :١١ -١۴دنوریم لوا ٣٣ -٣۵سؤاتومیت

. ریسفت شور سدقمباتك ت )حیحصگنھرف مدرم تسین ھك هوحن ریسفت سدقمباتك ار نییعت ،دنكیم ھكلب نیا گنھرف توكلم ادخ رد سدقمباتك تسا ھك صخشم

دنكیم . مدرم رد رھ ناكم و ینامز دیاب رب ساسا ھچ یگنھرف راتفر دننك ادخ ھن اھنت دھاوخیم یاھبلق مدرم ار رییغت ،دھد ھكلبلیام . تسا رد یگدنز و گنھرف نانآ زین یتارییغت داجیا دنك نایحیسم دیاب نیب یاھتمسق یخیرات و یمیلعت سدقمباتك زییمت لئاقدنوش . یاھتمسق یخیرات سدقمباتك افرص ھب فیصوت یعیاقو دزادرپیم ھك رد یگدنز و گنھرف مدرم فلتخم خر هداد ،تسا و

رد . نیا ھطبار مھ داعبا یفنم ار نایب دنكیم و مھ داعبا تبثم ار اما فیصوت نیا عیاقو دناوتیمن رایعم ای درادناتسا راتفر یحیسمرارق . دریگ اما یاھتمسق یمیلعت سدقمباتك صوصخرد ھچنآ ھك رد یگدنز و گنھرف مدرم دیاب خر دھد یمیالعت هداد و یماكحارداص . هدرك تسا نیا میالعت و ماكحا هراومھ یارب نایحیسم رد رھ یاھطقن زا ایند یاھرایعم یلوصا و درادناتسا رامشب

. دنوریم و دیاب رب مامت طباور یحیسم مكاح دنشاب

طیارش نز نارایتسد ای ب - ناراکتمدخ

رگا اسیلك دھاوخیم ینانز ار تھج تمدخ رد اسیلك باختنا ،دنك دیاب زا ینانز هدافتسا دنك ھك دنرداق دراوم و یفیاظو ار ھك. سدقمباتك زا كی نواعم ای رازگتمدخ نز راظتنا ،دراد هدروآرب دنیامن

دھع دیدج رد دروم طیارش نارایتسد نز ھچ یمیلعت فشك و وگتفگ دینک:؟دھدیم. لوا ٣ :١١ دیناوخب:سؤاتومیت

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ٩٩مود

نارایتسد . . . نز دیاب یدارفا مرتحم دنشاب دیابن تبیغ دننك دیاب رد راتفر و یاھدركلمع دوخ لدتعم دنشاب نینچمھ دیاب رد رھ زیچ. لباق . دامتعا دنشاب نینواعم نز دیاب رب ساسا ،تیصخش راتفر و ناشیاھییاناوت باختنا دنوش

فیاظو ای ناراکتمدخ نز پ - نارایتسد

دھع دیدج رد ھطبار اب فیاظو نارایتسد نز ھچ یمیلعت فشك و وگتفگ دینک:؟دھدیم. ۵ - ؛ ٢ :٣ ؛ ۵ :٩ -١۶سطیت لوا ؛ ١۶ :١ -۶سؤاتومیت دیناوخب:اقول ٨ :١ -٣نایمور

ناراکتمدخ . نز دیاب نواعم ای رایتسد نیمداخ درم ،دنشاب هژیوب رد ھنیمز تمدخ ھب ارقف و نادنمزاین اھنآ یفیاظو ار ماجنا ، ارھاظ رد یاسیلك دنھدیم . ۵ :٩ -١۶سسفا ھك رد ھسیاقم اب نادرم رتھب ییاناوت شماجنا ار دنراد ھب بجوم لوا سؤاتومیت

. ینانزهویب نسم دوجو دنتشاد ھك رادهدھع اھدرکلمع و یاھتیلوئسم یصاخ دندوبخیرات : ھیلوا اسیلك ناشن دھدیم ھك نیا نانز تامدخ ریز ار ماجنا دندادیم اھنآ نانز رتناوج ار تحیصن ،هدرك ھب اھنآ

ییاھھیصوت ؛دندادیم یارب نانز رگید اعد ،دندركیم ھب تاقالم نارامیب ،دنتفریم نانز ار یارب دیمعت هدامآ دندركیم و اھنآ ارھب . تكرش رد ماش دنوادخ توعد دندومنیم اھنآ نینچمھ ھب ركف نانزهویب و ینامیتی دندوب ھك طسوت یاھاسیلك یلحم زا اھنآ

. تیامح دشیم

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ١٠٠مود

ھمیمض ۴یبایزرا گنھرف ناسنا: طابترا اب ینیدلاو ھك رد دیق تایح دنتسھ

ادخ نیا ھفیظو ار ھب نایحیسم هدرپس تسا ھك ،اھشنیب ،دیاقع ،اھرواب ،اھشزرا ،براجت ،اھراتفر طباور و ھمدقم:یاھنامزاسدوخ . ار یروط رییغت دنھد ھك اب گنھرف توكلم ادخ قبطنم دشاب ام رد نیا سرد میھاوخ تخومآ ھك دیاب اب نیدلاو دوخ ھك زونھ

. رد دیق تایح دنتسھ ھنوگچ یراتفر ھتشاد میشاب

. سم تعاطا زا نیدلاو ١- تیلوئ

رب قبط ،سدقمباتك نادنزرف ات ھچ ینس دیاب زا نیدلاو دوخ تعاطا فشك و وگتفگ دینک:؟دننكتاظحالم:

. فلا )مكح سدقمباتك. ادخ : . رد سدقمباتك ود تیلوئسم ار ھب هدھع نادنزرف هداھن تسا تعاطا زا نیدلاو و مارتحا ھب دیناوخب:نایسسفا ۶ :١ -٣اھنآ، رد یخرب ،اھگنھرف ھب نادنزرف دای دنھدیم ھك دیاب زا نیدلاو دوخ مادام ھك رد دیق تایح دنتسھ تحت رھ یطیارش تعاطا دننك، یتح . رگا ھچنآ اھنآ مكح دننكیم فالخ هدارا ادخ ،دشاب ای ناشھتساوخ برخم و انب رب عفانم یصخش هدوب دشاب رد نیا اھگنھرف

نیدلاو . - ات ینامز ھك رد دیق تایح دنتسھ رب نادنزرف دوخ رایتخا لماك دنراد هاوخ ناشنادنزرف درجم ،دنشاب هاوخ لھأتم نیا. ھبنج زا گنھرف یناسنا ینتبم رب سدقمباتك تسین و دیاب نآ ار رییغت داد ات اب گنھرف توكلم ادخ راگزاس دوش

. نومن یسیع ب )ھ. ھالس ،دوب زا ینیمزنیدلاو دوخ تعاطا یسیع .١٢دركیم ؛ ۴ :٣۴یتقو ؛ ٣ :٢١، ٣١ -٣۵انحوی دیناوخب:اقول ٢ :۵١سقرم

یلو یتقو ھك ھب نس غولب دیسر و لوغشم روما یگدنز دوخ ،دش رگید زا نیدلاو دوخ تعاطا دركیمن و رب قباطم یاھھتساوخنانآ . . لمع دومنیمن یسیع ھچرگا جاودزا هدركن ،دوب یلو یناوج دوب ھك یتیلوئسم لقتسم تشاد تیلوئسم وا نیا دوب ھك هدارا

. ادخ ار ماجنا دھد و قبط یاھھتساوخ وا لمع ،دنك ولو ھكنآ شنیدلاو اب نیا راك قفاوم دنشابن

. سیع پ )میالعت ییتقو . یسك زا تالح یكدوك نوریب دیآیم و لیدبت ھب یناسنا غالب ،دوشیم یاھطبار ھك اب دیناوخب:یتم ١٠ :٣٧؛ ١٩ :۵نیدلاو

دوخ . دراد زین رییغت دباییم ھچ ینامز كی صخش غالب ؟دوشیم. ھنومن ) یسیع ناشن دھدیم ھك كی درف درجم ھب ضحم ھكنیا رد یگدنز دوخ ھب لالقتسا ،دیسر یصخش غالب بوسحم ١دوشیم

ناشن . دھدیم ھك یتقو یسك جاودزا ،دنكیم زا نآ سپ یدرف غالب تسا وا دیاب ردپ و ردام میلعت )١٩ :۵دوخ یسیع رد ٢یتمار . كرت دنك و ھب قافتا شرسمھ هداوناخ یدیدج لیكشت دھد نینچ یصخش دیاب مھ زا رظن یفطاع زا نیدلاو دوخ ادج ،دوش مھ زا

. ظاحل . یالم ،هوالعب رگید دیابن تحت رادتقا نیدلاو دوخ ،دشاب ھكلب یتح دیاب رد تروص ناكما ھناخ یردپ دوخ ار زین كرت دیوگ : " رد صوصخ دارفا درجم و زین دارفا لھأتم نینچ دیامرفیم و رھ ھك ردپ ای ردام دوخ ار شیب یسیع )١٠ :٣٧زا رد ٣یتم

نم ". تسود ،دراد قیال نم دشابن و رھ ھك رسپ ای رتخد ار زا نم هدایز تسود ،دراد قیال نم دشابن نیاربانب رگا انب تسا نیبنیدلاو دوخ و حیسمیسیع یكی زا باختنا ،دینك امتح دیاب لیم و یوزرآ نیدلاو دوخ ار در ،هدرك ھب یسیع حیسم دیدنویپب و ھب وا

. رادافو ،دیشاب و زگرھ هزاجا دیھدن چیھ ھطبار یرگید نیزگیاج ھطبار امش اب وا دوش

سدقمباتك میلعت دھدیمن ھك نایحیسم دیاب نیدلاو دوخ ار تحت رھ طیارش و ات ینامز ھك اھنآ رد دیق تایح یریگھجیتن:دنتسھتعاطا . دننك ھكلب مكح مالك ادخ نیا تسا ھك نایحیسم دیاب ات ینامز ھك زونھ ینادنزرف غالبان دنتسھ و ھب تیامح ناشنیدلاو

. یكتم ،دنشابیم زا اھنآ تعاطا ،دننك نآ مھ اھنت رد یتروص ھك تاروتسد و یاھھتساوخ اھنآ اب مالك ادخ تریاغم ھتشادن دشابكی درف یحیسم ینامز ھب نس غولب هدیسر تسا ھك ھناخ نیدلاو دوخ ار ھب روظنم لیصحت ای بسك لغش كرت ،دنكیم ای ناكامك

اب . نیدلاو دوخ یگدنز دنكیم یلو رگید ھب اھنآ ھتسباو ،تسین ای ینامز ھك جاودزا دنكیم نایحیسم ھب ناونع دارفا ،غالب چیھیرابجا . دنرادن ھك هراومھ زا نیدلاو دوخ تعاطا دننك ھكلب میلعت سدقمباتك نیا تسا ھك نایحیسم دیاب رد یگدنز دوخ هراومھ و

تحت . . رھ یطیارش طقف و طقف زا ادخ تعاطا دننك نیاربانب تعاطا زا نیدلاو اھنت یارب تدم نامز یدودحم تسا نادنزرف اھنت. ات ینامز دیاب زا نیدلاو دوخ تعاطا دننك ھك زونھ ھب نس غولب دناهدیسرن

. ٢- تیلوئسم مارتحا ھب نیدلاو

رب قبط ،سدقمباتك مدرم ھنوگچ دیاب ھب نیدلاو دوخ مارتحا فشك و وگتفگ دینک:؟دنراذگبتاظحالم:

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ١٠١مود

. روظنم زا مارتحا ،نتشاذگ تبحم ندرك و ھجوت ناشن نداد اب لیم یبلق و رودھب زا سرت و یاھهزیگنا ھناھاوخدوخ تسایاھھنومن : ریز یارب مامت مدرم دربراك دراد هاوخ رد طابترا اب ،ناشنیدلاو رد طابترا اب نیدلاو ،ناشنارسمھ و ای رد طابترا اب

: . ) ردپ ) ناشینامسآ ھب جنپ قیرط دیناوتیم ھب نیدلاو دوخ و زین ھب نیدلاو ناترسمھ و ھب ردپ ناتینامسآ مارتحا دیراذگب

. ازن ای ھلداجم دیوشیمن اب دراو ع م ھك هاگچیھ اھنآ یراذگی ھب دوخ مارتحا د یترت نیدلاو فلا )نیدب بادخ . ھب نادنزرف رادشھ دھدیم ھك رگا تبسن ھب نیدلاو دوخ اب تنوشخ ؛ ١٣ :۴راتفر دیناوخب:جورخ ٢١ :١۵، ١٧نایمور

،دننك . . ھچ اب راتفگ و ھچ رد ،لامعا ھب یتخس تازاجم دنھاوخ دش رد نارود دھع ،قیتع مدرم نادنزرف یغای ار دنتشكیم اما ابندمآ . یسیع ،حیسم تعیرش نارود دھع قیتع روطب ینیع ققحت تفای نیاربانب قباطم نوناق نارود دھع ،دیدج اھنت تلود هزاجا

. دراد یارب یسك مكح گرم رداص دنكھب یاج ھعزانم اب نیدلاو ،دوخ ناتتارظنھطقن ار اب تمیالم ھب اھنآ دییوگب و هزاجا دیھد ادخ دوخ ھب یقیرط ھك ثعاب لالج مانوا . دھاوخ ،دش اب اھنآ لمع دنك نیدب بیترت ناشن دیھاوخ داد ھك نامیا دیراد ھمھ زیچ تحت تیمكاح ادخ تسا و وا دوخ رداق

. تسا ھچنآ ار ھك یارب امش نیرتھب ،تسا ققحت دشخب

. اھنآ مارتحا دییامنیم دلاو ،دوخ ار پ نی یاصن و تاداھنشی دج نتفرگ ح امش ی زا ب )قیرطسدقمباتك . . ھب امش میلعت دھدیم ھك زا ناتنیدلاو ،یتسار ،تمكح بدا و مھف ار بسك دینك دیناوخب:لاثما ٢٣ :٢٣یتقو

ناتنیدلاو ھب امش داھنشیپ ای یتحیصن ،دننكیم زا اھنآ میلعت دیریگب و ات ینامز ھك تصرف تسھ زا براجت و تمكح اھنآ هدافتسادییامن.

. یراذگیم رد د یگدنز ،نات ھب اھنآ قیرط نتخاس اھنآ مارتحا پ )امش زا كیرشنایحیسم . . دیاب هرفس لد دوخ ار دزن رگیدكی زاب دننك نیاربانب ھشیمھ یارب تبحص مود ۶ :١١ -١٣اب دیناوخب:نایتنرق

. ناتنیدلاو مدقشیپ دیوشاب ) اھنآ رد دروم یاھتیالعف دوخ تبحص دینك و دییوگب ھك رد راكرس ای رد ھسردم ھچ ییاھراك ماجنا ،دیھدیم اب ناتسود ١دوخ

. ھچ ییاھھمانرب ،دیراد و رد اسیلك ھچ دینكیم. رد ) دروم طباور دوخ اب نارگید اب اھنآ تبحص ؛دینك ھكنیا ناتناتسود ھچ یناسك دنتسھ و ھچ عون یاھطبار اب اھنآ ٢دیراد

. رد : ) دروم دیاقع دوخ اب اھنآ تبحص دینك رد دروم ،ادخ ،مدرم ناھج و تاداقتعا ٣ناتیحیسمرد . ) دروم ،راكفا تاساسحا و یاھھمانرب دوخ اب اھنآ تبحص دینك امش دیناوتیم اب میھس نتخاس ناتنیدلاو رد اھھمانرب ۴و

. یاھیریگمیمصت ،دوخ ھب اھنآ مارتحا دیراذگب و رد تروص میھس نتخاسن ،ناشیا ھب نانآ یب یمارتحا دینکیم

. اھنآ دییامنیم ار گدیسر ھب یاھزاین ناتنیدلاو و تمدخ ھب ،اھنآ مارتحا ی ت )اب ندركنایحیسم . تیلوئسم دنراد ھب ركف یاھزاین یعقاو نیدلاو دوخ ،دنشاب اما ھن ھب ركف لوا ۵ :۴، ٨یبلطتحار دیناوخب:سؤاتومیت

. و ییارگلمجت اھنآ. یاھزاین ) یلصا نیدلاو دنترابع زا ،كاروخ سابل و یناكم تھج ١تنوكس

. یخرب : ) رگید زا یاھزاین یلصا نیدلاو دنترابع زا ،مارتحا ھجوت ھب اھنآ و رد نایم نتشاذگ ماغیپ لیجنا اب ٢نانآدوخ ) ار تیبرت دیھد ھك ھشیمھ یعس دینك دیمھفب ناتنیدلاو رد ھچ ییاھھنیمز ھب كمك امش زاین دنراد و رد ھچ ٣ییاھتمسق

دیناوتیم . ھب اھنآ كمك دینك دوخ ار یروط تیبرت دیھد ھك رد یعقاوم ھك چیھ سك رضاح ھب تمدخ تسین ای ییاناوت تمدخ ھب. اھنآ ار ،درادن امش یارب كمك مدقشیپ ،دیوش ھن ھكنیا رظتنم دیوش اھنآ زا امش بلط كمك دننك

. مارتحا ھب دییامنیم ،ناتنیدلاو اھنآ ث )امش زا قیرط تبحم ندرك اررگا . اھنت ینامز ھب نیدلاو دوخ تبحم دینك ھك تامازلا یگنھرف نینچ باجیا ،دنكیم ریظن لوا ١٣ :۴ -٨ھكنیا دیناوخب:نایتنرق

رھ . زا دنچ هاگ ھب اھنآ رس دینزب و یاھیدھ ھب اھنآ ،دیھدب رد عقاو چیھ یمارتحا ھب اھنآ دیاھتشاذگن تبحم یعقاو یارو تامازلا. یگنھرف تسا

. تبحم ) یعقاو كی درف یحیسم رد نیا تسا ھك یایاطخ نیدلاو دوخ ار دشخبیم و تبسن ھب نانآ روبص و میلح ١تسایتقو . ) یحیسم ،دیوشیم نیدلاو یحیسمریغ امش نارگن نیا دنتسھ ھك ادابم ھبوت امش یرثا یفنم رد امش ھتشاد دشاب ٢ناونعب

لاثم دننارگن ھك زا نآ سپ رد تالیصحت دوخ قفوم ،دیشابن لغش بوخ و یگدنز یقفوم ھتشادن ،دیشاب عضو ناتیالم ور ھبتماخو . ،دھن و رگید رداق دیشابن زا رظن یالم اھنآ ار تیامح دینك نینچمھ دننارگن ھك ادابم ھب گنھرف دوخ تشپ ،هدرك ثعاب

تینابصع . یادخ اھنآ و یاضعا ھعماج ناشیبھذم دیوشب رد ھنوگنیا عقاوم دیاب ھب اھنآ تباث دینك ھك فدھ امش نیا تسین ھكبناوج . تبثم ناتگنھرف ار كرت دینك نامیا یحیسم دوخ ار ھب تقد یارب اھنآ حرش دیھد و ھب اھنآ تباث دینك ھك رد ھجیتن یراك

ھك حیسم رد یگدنز امش ماجنا هداد ،تسا لیدبت ھب یصخش دیاهدش ھك شاهداوناخ ار شیب زا شیپ تسود دراد و رتشیب زا ھتشذگ. تبسن ھب اھنآ ساسحا تیلوئسم دنكیم

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ١٠٢مود

ھمیمض ۵یبایزرا گنھرف رشب: طابترا اب دادجا یفوتم

ادخ نیا ھفیظو ار ھب نایحیسم هدرپس تسا ھك ،اھشنیب ،دیاقع ،اھرواب ،اھشزرا ،براجت ،اھراتفر طباور و ھمدقم:یاھنامزاسدوخ . ار یروط رییغت دنھد ھك اب گنھرف توكلم ادخ قبطنم دشاب ام رد نیا سرد میھاوخ تخومآ ھك دیاب اب دادجا یفوتم دوخ

. ھنوگچ یاھطبار ھتشاد میشاب

رد . یخرب ،اھگنھرف طابترا اب دادجا یفوتم هداعلاقوف دروم دیكأت تسا رد ھنوگنیا اھگنھرف هدیقع رب نیا تسا ھك حاورا دادجایفوتم رد ینكاما ھك ینامز رد اھنآ یگدنز ،دناهدركیم ای رد یروبق ھك ناشیاھندب رد اھنآ نوفدم ،تسا و ای رد ناكما یصاخ

. نوچ ،دباعم روضح درادسدقمباتك رد ھطبار اب یاھحور دادجا یفوتم ھچ یمیلعت ؟دھدیم

ھچ یتوافت نیب حاورا دادجا یفوتم و حاورا ریرش دوجو ؟دراد

حاورا زا گرم ین ناكا ١- لحم تنوكس سپ

. ١ :٢٢ -٢٣ ۶ دیناوخب:اقول حاورا ناكاین ام سپ زا گرم ھب ھچ یناكم فشك و وگتفگ دینک:؟دوریم

یتقو . - نانامیایب ،دنریمیم حاورا اھنآ ھلصافالب ھب منھج دوریم ییاج ھك ولمم زا جنر و باذع تسا یلو تاظحالم:یتقو. نارادنامیا ھب حیسم ،دنریمیم حاورا اھنآ ھلصافالب ھب تشھب دوریم و نانآ رد اجنآ ات ھب دبا رد روضح ادخ دنھاوخ تسیز

،نیاربانب . حاورا دادجا یافوتم ام چیھ هاگ رب نیمز تنوكس دننكیمن نیا تقیقح دیاب ینادنزرف ار ھك یحیسم دنتسھ ھب تریغ. دروآ ات ماغیپ لیجنا ار ھب شوگ نیدلاو یحیسمریغ دوخ ھك زونھ رد دیق تایح ،دنتسھ دنناسرب

. ٢- ریثأت حاورا دادجا یفوتم رب مدرم یور نیمز

.١٠ - ۵ : دیناوخب:ھعماج ٩یناسك ھك ،دناهدرم نكمم تسا ھچ ریثأت یالمتحا رب مدرم یور نیمز ھتشاد فشك و وگتفگ دینک:؟دنشاب

دنچرھ . ندب صخش هدرم رد ربق رارق ،دراد ناج ای حور وا ای رد تشھب ،تسا ای رد منھج سدقمباتك ھب تاظحالم:حوضومیلعت . دھدیم ھك اھناج ای حاورا مدرم هدرم چیھ یریثأت رب یگدنز مدرم یور نیمز درادن حاورا دادجا یفوتم رب یور نیمز

. دنتسین . و چیھ یدوفن رب صاخشا ای عیاقو یور نیمز دنرادن نیا حاورا رد یاھناخ ھك ألبق رد نآ تنوكس دنتشاد روضح دنرادنرد . یروبق ھك ناشیاھندب رد اجنآ نوفدم تسا ای رد یدباعم ھك رد نآ ادخ ار شتسرپ دندركیم زین تنوكس دنرادن حاورا دادجا

. یفوتم رد چیھ ییاج رب یور نیمز دوجو ،دنرادن ھكلب ای رد تشھب ،دنتسھ ای رد منھجسدقمباتك . ھب حوضو میلعت دھدیم ھك حاورا دادجا یفوتم دنناوتیمن ھب مدرم یور نیمز تداسح دننك ای زا اھنآ رفنتم دنشاب اھنآ

. دنناوتیمن ماقتنا ،دنریگب ای ھب رھ وحن ھب مدرم یور نیمز بیسآ ،دنناسرب اریز چیھ یذوفن رب مدرم ای تاقافتا یور نیمز دنرادن

. ٣- تساوخرد كمك زا حاورا ناگدرم

ارچ كمك نتساوخ زا حاورا ناگدرم راك یاهدوھیب فشك و وگتفگ دینک:؟تسا

. رد مدرم ای عیاقو یور نیمز دنرادن فوتم چیھ ھنوگ یھاگآ دروم فلا )حاورا دادجا ی.١٠ - ۵ : دیناوخب:ھعماج ٩

اھنآ . یاراد چیھ تمكح یصوصخب تھج تحیصن ندرك مدرم یور نیمز دنتسین زین رداق دنتسین رب اھھشقن تاظحالم:و. یاھھمانرب . مدرم یور نیمز لامعا ذوفن دننك اھنآ دنناوتیمن ھب مدرم یور نیمز كمك ،دننك اریز رب نیا نیمز دنتسین

. سدقمباتك میلعت دھدیم ھك ، حاورا اھناسنا سپ زا گرم رداق دنتسین رد كیچیھ زا یاھتیالعف یور نیمز تكرش دنیامن

. یرش زا حاورا دادجا یفوتم دیلقت دننك ر ب )حاورا دنناوتیم.١ ۴ : ؛ ١١ لوا ؛ ٨ :۴۴نایتنرق لوا ٢٨ :٨ -١۴انحوی دیناوخب:لیئومس

یتقو . لوئاش هاشداپ دزن كی ریگالف ،تفر ركف درك ھك یادص لیئومس یبن ار ھك هدرم دوب هدینش تسا یلو ھب تاظحالم:لامتحادایز . ھچنآ ،دینشیم افرص یادص حور یریرش دوب ھك زا یادص لیئومس دیلقت دركیم لوئاش هاگچیھ دوخ لیئومس ار دیدن ویتح نز ریگالف زین تفگن ھك لیئومس ار هدید ،تسا ھكلب اھنت تفگ یحور دنیبیم ھك زا نیمز هدمآرب و ھب یدرمریپ ییادرھك رب

. نت دراد ھیبش تسا

یانب – یاسیلک حیسم باتک ھحفص ١٠٣مود

یناسك ھك ركف دننكیم دنناوتیم اب حاورا هدرم طابترا رارقرب دننك ای حاورا ناگدرم رب روما نیا ایند ریثأت ،دنراذگیم بیرف: ٨ . ) اھوید ای حاورا ریرش ار دناهدروخ یسیع میلعت دھدیم ھك ناطیش و حاورا یریرش ھك زا ،دنیوا وگغورد دنتسھ انحوی

( .)١١ :١۴ھچنآ .) سلوپ میلعت دھدیم ھك ناطیش یتحارب دناوتیم دومناو دنك ھك یسك ریغ زا ناطیش تسا مود ۴۴نایتنرق. لوئاش و نز رگوداج دندید رد عقاو ھن حور كی صخش ،هدرم ھكلب وید ای یحور ریرش دوب

حیسم یفوتم تساوخرد زا حاورا نای ۴- كمك

. ؛ ٢ :١ لوا ؛ ٧ :٢۵انحوی ؛ ۶٣ :١۶نایناربع دیناوخب:بویا ١۴ :٢١ایعشاارچ نایحیسم دیابن زا حاورا نایحیسم یفوتم تساوخرد كمك فشك و وگتفگ دینک:؟دننك

" یخرب " زا مدرم دندقتعم ھك حاورا یضعب زا نایحیسم فورعم ھك سیدق هدناوخ ،دنوشیم دنرداق رد تشھب تاظحالم:یاربیناسك . ھك زونھ یور نیمز دنتسھ تعافش دننك ھنوگنیا دارفا یارب حاورا نینچ یناگدرم مارتحا یصاخ دنلئاق و یارب

. ناشیاھزاین مادم ھب اھنآ لسوتم دنوشیم و تساوخرد تعافش دننكیمیلو سدقمباتك ھب حوضو میلعت دھدیم ھك حاورا نیسیدق چیھ یھاگآ زا عیاقو یور نیمز دنرادن و رد كیچیھ زا روما طوبرم

ھب . ناینیمز زین میھس دنتسین رب ساسا ،بویا حاورا ناگدرم ھب چیھ ھجو دننادیمن ھك ایآ ناشنادنزرف یور نیمز دنمتورث دنتسھ. ای . ریقف و رب قبط ،ایعشا ھن میھاربا و ھن بوقعی چیھ كی رداق دنتسین ھچنآ ار ھك رب یاھلسن یدعب درذگیم دنونشب ای دننیبب

اھنت . یسك ھك دناوتیم یارب نایحیسم یور نیمز تعافش ،دنك یسیع حیسم تسا ،نیاربانب نایحیسم دیابن زا حاورا دادجا ایحاورا . نیسیدق بلط كمك دننك سدقمباتك ھب حوضو میلعت دھدیم ھك نایحیسم اھنت دیاب باطخ ھب یادخ ،ردپ رد مان یسیع حیسم

. و تحت تیادھ سدقلاحور اعد دننك

. ای ۵- تساوخرد كمك زا حاورا" ریرش" اھوید

ارچ مدرم دیابن زا حاورا ریرش ای اھوید بلط كمك فشك و وگتفگ دینک:؟دننكتاظحالم:

، نارگوداج و ناریگالف ھك اعدا دننكیم دنناوتیم اب حاورا ناگدرم طابترا رارقرب دننك و ھجیتن ار رب نارگید راكشآ دنزاس. ینایوگغورد . شیب دنتسین ھنوگنیا دارفا رد عقاو ھن اب یاھحور دادجا ،یفوتم ھكلب اب یاھحور ریرش ای اھوید رد سامت دنتسھ. حاورا . ریرش رد عقاو ناگتشرف طوقس هدرك دنتسھ چیھ حور كین ای ھتشرف یبوخ تسین ھك مدرم دنناوتب اب وا رد سامت دنشاب

اھنت . حور بوخ و یكاپ ھك دناوتیم اب مدرم رد طابترا ،دشاب سدقلاحور تسا وا نانخس یسیع ار ھب مدرم روآدای ،دوشیم رددروم وا تداھش ،دھدیم یسیع ار لالج دھدیم و مدرم ار ھب عیمج اھیتسار ھك طسوت یسیع راكشآ هدش ،تسا تیادھ دنكیم

.)١ ۶ - ١ :١٣ ۶ )انحوی

. نیغورد یپ دنتسھ فلا )حاورا ریرش یناروآماسلوپ . . ھب نایحیسم رادشھ دھدیم ھك یاھحور ریرش ای اھوید رد رییغت تیوھ دوخ دنداتسا مود ١١ :١۴اھنآ دیناوخب:نایتنرق

دنناوتیم . دوخ ار ھب لكش یناروآمایپ دنروآرد ھك زا بناج ادخ ،دناهدمآ و لاح ھكنآ رد عقاو مایپ ناروآ ناطیش دنتسھ اھنآ. دنناوتیم دومناو دننك ھك دادجا ،دنیامش یلو رد عقاو یاھحور یریرش شیب دنتسین

. ب )حاورا ریرش ییاھمایپ نیغورد دنھدیمسلوپ . ھب نایحیسم ؛ ٨ :۴۴رادشھ ؛ ۴ :۵ -۶انحوی ؛ ۴ :١یتم لوا ؛ ٢٣ :٢۵ -٢۶سؤاتومیت دیناوخب:ھینثت ١٨ :٢٠ -٢٢ایمرا

دھدیم . ھك حاورا ریرش ای اھوید ھب مدرم میالعت طلغ دنھدیم و ھنوگنیدب نانآ ار دنبیرفیم اھنآ ھب مدرم میالعت و ییاھهزومآ،نیغورد و باوخ و ییاھایؤر بذاك دنھدیم و دومناو دننكیم اھنیا زا فرط ادخ ،تسا و لاح ھكنآ رد عقاو زا بناج ناطیش

تسا . . ناطیش یتح یارب بیرف نداد مدرم ھب تایآ سدقمباتك زین دانتسا دنكیم اما یسیع حیسم رد نیا دروم ھب نایحیسم. رادشھ هداد و هدومرف تسا ھك ناطیش وگغورد و ردپ مامت نایوگغورد تسا

. عنم تسا ادخ اب حاورا ار هدرك ھنوگرھ پ )سامتادخ . رھ عون یسامت ار اب ،حاورا اب ناریگالف ؛ ٨ :١٩ -٢٠و ؛ ١٩ :٣١؛ ٢٠ :۶، ٢٧ایعشا دیناوخب:ھینثت ١٨ :٩ -١٣نایوال

: "، هدمآ تسا ،نارگوداج . ٨ :١٩ -٢٠و و اب یناسك ھك دنایعدم اب ناگدرم رد طابترا ،دنتسھ یلكب عنم هدرك تسا رد ایعشا ) ( " نوچ ناشیا ھب امش دنیوگ ھك زا باحصا ھنجا و ینارگوداج ھك كیج كیج و مزمز دننكیم الؤس ،دینك دییوگ ایآ موق زا یادخ

" ) دوخ ) الؤس دنیامنن و ایآ زا ناگدرم ھب تھج ناگدنز الؤس دیاب ؟دومن ھب تعیرش و تداھش ھجوت دییامن و رگا قفاوم نیا مالك". نخس ،دنیوگن سپ یارب ناشیا ییانشور دھاوخن دوب

سدقمباتك . نایحیسم ار زا ھنوگرھ سامت اب حاورا رذحرب ھتشاد و ھب اھنآ مكح هدومن تسا ھك اھنت ھب نانخس ادخ شوگ دنھد ادخ. ھب نایحیسم مكح دنكیم ھك سدقمباتك ار ھعالطم ،هدرك نآ ار ھب یتسرد ریسفت دننك و اھنت زا میالعت مالك ادخ تعاطا دنیامن

. یناسك ھك ھب ماكحا ادخ یمارتحایب ،دننك رد ییانشور دنھاوخن دوب

یانب – یاسیلک حیسم باتک ١٠مود ۴ ھحفص

. ا دادج شتسرپ یفوتم ۶- حاورا

. ادخ دننك و ھن چیھ سك یرگید ار ار فلا )ھب نایحیسم مكح هدش تسا ھك اھنت تدابعارچ نایحیسم دیابن حاورا دادجا یفوتم دوخ ار فشك و وگتفگ دینک:؟دنتسرپب

تاظحالم:. نایحیسم - زا ندیتسرپ ناگتشرف عنم ١ )دیناوخب: نایسلوك ٢: ١٨- ١٩دناهدش

. نانآ - زا ندیتسرپ ناطیش و یاھوید وا زین عنم ٢ )دیناوخب: یتم ۴: ٨- ١٠دناهدشنایحیسم . - زا شتسرپ اھناسنا زین عنم دناهدش نیاربانب نایحیسم دیابن حاورا دادجا ٣ )دیناوخب: لامعا ١۴: ١١- ١۵یفوتم

. دوخ ار شتسرپ دنیامنمكح - یسیع حیسم نیا تسا ھك نایحیسم دیاب اھنت ،دنوادخ یادخ دوخ ار تدابع دننك و اھنت وا ۴ )دیناوخب: یتم ۴: ١٠ار

. تمدخ دنیامن

. ون ینابرق یبھذم عنم دناهدش یدقت ع م ب )نایحیسم زا رھارچ نایحیسم دیابن یارب دادجا یفوتم دوخ ینابرق فشك و وگتفگ دینک:؟دننارذگب

تاظحالم:سلوپ - لوسر دیامرفیم ییاھینابرق ھك ھب اھتب میدقت ،دوشیم رد عقاو ینابرق ١ )دیناوخب: لوا نایتنرق ١٠: ١٩- ٢٠یارب

اھوید . تسا حاورا ریرش ای اھوید دنلیام تروصب ،تب ریواصت ،اھتب ،اھھاگنابرق ،دباعم نییآ و مسارم و یدایعا ھك رد دباعمرازگرب . ،دوشیم یاھینابرق ،وبشوخ كاروخ و لوپ و هریغ یعادت دنوش حاورا ریرش ای اھوید دوخ ار رد بالق مامت نیا رھاظم

لباق . تیؤر رھاظ ،دنزاسیم اریز زا نیا قیرط ھب نیرتھب ھجو دنناوتیم مدرم یور نیمز ار تحت لرتنك ھتشاد دنشاب نایحیسم. دیابن یارب دادجا یفوتم دوخ ینابرق ،دننارذگب اریز نیا راك رد عقاو میدقت ینابرق ھب حاورا ریرش ای اھوید تسا

. سلوپ - دیامرفیم مدرم دنناوتیمن مھ اھوید ار تمدخ دننك و مھ دنوادخ لوا ١٠: ٢١ار ٢ )دیناوخب: یتم ۶: ٢۴؛ نایتنرق. نایحیسم دیاب نیب تمدخ ھب حاورا ریرش و تمدخ ھب یادخ هدنز یكی ار باختنا دننك

. مارگ نتشاد هرطاخ دادجا یفوتم ٧- ھب دای ندروآ و ی

ارچ نایحیسم دنناوتیم دای دادجا یفوتم دوخ ار یمارگ فشك و وگتفگ دینک:؟دنرادبتاظحالم:

سدقمباتك . ندیتسرپ اھناسنا و یاھحور دادجا یفوتم ار عنم هدرك تسا یلو رب قبط مالك ،ادخ رتھب تسا عیاقو مھم و ییاھناسنا. ار ھك رد یاھنامز ھتشذگ ،دناھتسیزیم ھب دای دروآ

. و سدقمباتك ھب دای دیروآ یرواد ار فلا )عیاقو طوبرم ھب تاجن ردسدقمباتك - دیامرفیم عیاقو قیتعدھع ییاھھنومن دنتسھ ات مدرم اب تربع نتفرگ زا لوا ١٠: ۶- ١١ھجیتن دیناوخب: نایتنرق

لامعا . دب و دولآهانگ یناسك ھك رد ھتشذگ ،دناھتسیزیم زا راركت ناھانگ نانآ زیھرپ دننك قباطم مالك ،ادخ ادخ رد نامز دھع. قیتع یاھناسنا نآ نامز ار دروم یرواد رارق داد ات یرادشھ دشاب یارب نایحیسم یزورما

. و تشاد ،تسا یمارگ ھب ی دا دای دروآ یاب نامیا یناسك ار ھك رد سدقمباتك زا اھنآ هدش ب )اصوصخم دروآدای یگدنز ییاھناسنا تسا رد دھع قیتع ھك نایناربع - ١١رب دیناوخب: نایناربع ١١: ٧- ١٠، ٢۴- ٢٧، ٣٢- ۴٠لصف

. ساسا تیعقاو دوجو ادخ و توكلم وا یگدنز دناهدرك و ھب نیا تقیقح یھاوگ دناهداد

. ھب دیروآ لبق دوخ ار دای یا ناربھر ی یاب نام پ )اصوصخم دنیا - ھیآ میلعت دھدیم ھك نایحیسم دیاب ناربھر دوخ ار ھك رد ھتشذگ مالك ادخ ار یارب اھنآ یناربع ١٣: ٧وگزاب دیناوخب: نا

،دناهدرك . ھب دای ھتشاد دنشاب ،هوالعب نایحیسم دیاب دایب دنروایب ھك نیا ناربھر ھنوگچ دوخ ھب ھچنآ ھظعوم ،دندركیم لمع زین. دندومنیم . اھنآ دیاب زا یوگلا نامیا نیا ناربھر ھتسجرب یوریپ دننك

نایحیسم دیابن ،دادجا ناربھر و ای دارفا مھم ار شتسرپ ،دنیامن یلو دیاب یاھسرد یاهدنزومآ ار ھك زا یگدنز نینچ یدارفا. ،دناھتخومآ ھتسویپ ھب دای ھتشاد دنشاب