郵寄地址

匡智粉嶺綜合復康中心 - 綜合職業復康服務部

地址 新界粉嶺靈山路 23 號 A 座 508 室 電郵 ivrshongchiorghk

傳真號碼 3406-3399

查詢電話(聯絡人)

陽光路上及在職培訓計劃(麥姑娘) 3406-3330 匡智超卓服務隊(鍾姑娘) 3406-3303

通訊製作小組

麥潔儀(社工)及黃慧如(訓練導師)

您有沒有興趣加入我們的季刊製作組呢如有請立即致電

3406-3330 找麥姑娘啦我們期待您的加入

印製數量100份

P14

匡智粉嶺綜合復康中心

綜合職業復康服務部

1 新一季就業情報

2 公開就業空缺

3 基本職業訓練證書課程

4-5 活動剪影新同工分享

6-8 基本職業訓練證書課程及學員分享

9 活動預告

10 2015 國際復康日資訊

11 服務質素標準

12 鼓勵就業交通津貼計劃

13 「你講 我聽」

14 通訊頁

希望可以透過此頁促進我們之間的連繫

不論你對本中心服務有任何意見心聲或有作品想跟大家分享還是想成

為本中心的義工到社區參與義務工作等可填寫以下的表格(或另稿)

可郵寄傳真又或者親身交予有關職員我們會盡快處理多謝

學員家長姓名____________聯絡電話_____________

通訊地址_________________________________________

我想 發表意見 分享心聲 作品 成為義工

內容

________________________________________________________________

________________________________________________________________

_____________________________________

內容 作品

這是不可缺少的環節啊

P13

標準 12 知情的選擇服務單位盡量尊重服務使用者知情下作出服務選擇的權利

這是不可缺少的環節啊

P12

「服務質素標準」 SQS

標準 1 製備說明資料隨時讓公眾索閱服務資料服務單位應製備說明資料清楚

陳述中心宗旨目標和提供服務的形式讓公眾索閱

標準 2 檢討及修訂政策和程序服務單位應檢討及修訂有關服務提供方面的政策和程

標準 3 運作及活動紀錄服務單位存備其服務運作和活動的最新準確記錄

標準 5 人力資源服務單位實施有效的職員招聘發展訓練評估調派及紀律處

分守則

標準 6 計劃評估及收集意見服務單位定期計劃檢討及評估自身的表現並制定

有效機制讓服務使用者及其他有關人士就單位表現提出意見

標準 7 財務管理服務單位實施政策及程序以確保有效的財政管理

標準 8 法律責任服務單位遵守一切有關的法律責任

標準 9 安全的環境服務單位採取一切合理步驟以確保職員及服務使用者處身於

標準 10 申請和退出服務服務單位確保服務使用者獲得清楚明確的資料知道如何

申請接受和退出服務

標準 11 評估服務使用者的需要服務單位運用有計劃的方法以評估和滿足服務使用

者的需要

標準 13 私人財產服務單位尊重服務使用者的私人財產權利

標準 15 申訴每位服務使用者及職員均有自由申訴對機構或服務單位的不滿而無

標準 16 免受侵犯服務單位應採取一切合理步驟確保服務使用者免受侵犯

標準 4 職務及責任所有職員及有關管理人員及組織的職務及責任均有清楚界定

標準 12 知情的選擇服務單位盡量尊重服務使用者知情下作出服務選擇的權利

標準 14 私隱和保密服務單位尊重服務使用者保護私隱和保密的權利

實習

餐飲 2 名

文職 1 名

公開受聘 實習

摺衣員 1 名 餐飲 3 名

護理員 1 名 清潔 3 名

售貨員 1 名 農務 1 名

回收廠務員 2 文職 1 名

單車維修 1 名

汽車美容 1 名

para 陽光路上培訓計劃名額 30 位由 01042015 起已收納 9 位學員

para 在職培訓計劃名額 36 位由 01042015 起已收納 11 位學員

P1

P2

如對上述就業空缺有任何查詢可與麥姑娘聯絡 3406-3330

職位名稱 美髮員

空缺數目 數名

職責 協助客人頭髮護理美容方面

及銷售產品

工作區域 1) 太古

2) 沙田

時間 商議

薪金 $325 小時

P11

勞工處的鼓勵就業交通津貼計劃目的是為協助低收入

在職人士減輕往返工作地點的交通費負擔並鼓勵他

們入職或持續就業

申請資格

1) 在香港合法受僱的僱員或自僱人士

2) 往返工作地點需要支付交通費用

3) 符合每月入息及資產限額

4) 每月工作不少於 72 小時 (如申領每月 600 元全額津貼)

每月工作不足 72 小時但不少於 36 小時 (如申領每月 300 元全額津貼)

提提你

1) 全日制學生及非受僱的學員不合資格申領津貼

2) 不能同時領取其他由政府提供與就業有關的交通

費援助

如對此計劃有任何查詢或疑問可瀏覽以下網址

wwwlabourgovhk 或致電 3406 3330 可向麥姑娘查詢

1 新一季就業情報

2 公開就業空缺

3 基本職業訓練證書課程

4-5 活動剪影新同工分享

6-8 基本職業訓練證書課程及學員分享

9 活動預告

10 2015 國際復康日資訊

11 服務質素標準

12 鼓勵就業交通津貼計劃

13 「你講 我聽」

14 通訊頁

希望可以透過此頁促進我們之間的連繫

不論你對本中心服務有任何意見心聲或有作品想跟大家分享還是想成

為本中心的義工到社區參與義務工作等可填寫以下的表格(或另稿)

可郵寄傳真又或者親身交予有關職員我們會盡快處理多謝

學員家長姓名____________聯絡電話_____________

通訊地址_________________________________________

我想 發表意見 分享心聲 作品 成為義工

內容

________________________________________________________________

________________________________________________________________

_____________________________________

內容 作品

這是不可缺少的環節啊

P13

標準 12 知情的選擇服務單位盡量尊重服務使用者知情下作出服務選擇的權利

這是不可缺少的環節啊

P12

「服務質素標準」 SQS

標準 1 製備說明資料隨時讓公眾索閱服務資料服務單位應製備說明資料清楚

陳述中心宗旨目標和提供服務的形式讓公眾索閱

標準 2 檢討及修訂政策和程序服務單位應檢討及修訂有關服務提供方面的政策和程

標準 3 運作及活動紀錄服務單位存備其服務運作和活動的最新準確記錄

標準 5 人力資源服務單位實施有效的職員招聘發展訓練評估調派及紀律處

分守則

標準 6 計劃評估及收集意見服務單位定期計劃檢討及評估自身的表現並制定

有效機制讓服務使用者及其他有關人士就單位表現提出意見

標準 7 財務管理服務單位實施政策及程序以確保有效的財政管理

標準 8 法律責任服務單位遵守一切有關的法律責任

標準 9 安全的環境服務單位採取一切合理步驟以確保職員及服務使用者處身於

標準 10 申請和退出服務服務單位確保服務使用者獲得清楚明確的資料知道如何

申請接受和退出服務

標準 11 評估服務使用者的需要服務單位運用有計劃的方法以評估和滿足服務使用

者的需要

標準 13 私人財產服務單位尊重服務使用者的私人財產權利

標準 15 申訴每位服務使用者及職員均有自由申訴對機構或服務單位的不滿而無

標準 16 免受侵犯服務單位應採取一切合理步驟確保服務使用者免受侵犯

標準 4 職務及責任所有職員及有關管理人員及組織的職務及責任均有清楚界定

標準 12 知情的選擇服務單位盡量尊重服務使用者知情下作出服務選擇的權利

標準 14 私隱和保密服務單位尊重服務使用者保護私隱和保密的權利

實習

餐飲 2 名

文職 1 名

公開受聘 實習

摺衣員 1 名 餐飲 3 名

護理員 1 名 清潔 3 名

售貨員 1 名 農務 1 名

回收廠務員 2 文職 1 名

單車維修 1 名

汽車美容 1 名

para 陽光路上培訓計劃名額 30 位由 01042015 起已收納 9 位學員

para 在職培訓計劃名額 36 位由 01042015 起已收納 11 位學員

P1

P2

如對上述就業空缺有任何查詢可與麥姑娘聯絡 3406-3330

職位名稱 美髮員

空缺數目 數名

職責 協助客人頭髮護理美容方面

及銷售產品

工作區域 1) 太古

2) 沙田

時間 商議

薪金 $325 小時

P11

勞工處的鼓勵就業交通津貼計劃目的是為協助低收入

在職人士減輕往返工作地點的交通費負擔並鼓勵他

們入職或持續就業

申請資格

1) 在香港合法受僱的僱員或自僱人士

2) 往返工作地點需要支付交通費用

3) 符合每月入息及資產限額

4) 每月工作不少於 72 小時 (如申領每月 600 元全額津貼)

每月工作不足 72 小時但不少於 36 小時 (如申領每月 300 元全額津貼)

提提你

1) 全日制學生及非受僱的學員不合資格申領津貼

2) 不能同時領取其他由政府提供與就業有關的交通

費援助

如對此計劃有任何查詢或疑問可瀏覽以下網址

wwwlabourgovhk 或致電 3406 3330 可向麥姑娘查詢

這是不可缺少的環節啊

P12

「服務質素標準」 SQS

標準 1 製備說明資料隨時讓公眾索閱服務資料服務單位應製備說明資料清楚

陳述中心宗旨目標和提供服務的形式讓公眾索閱

標準 2 檢討及修訂政策和程序服務單位應檢討及修訂有關服務提供方面的政策和程

標準 3 運作及活動紀錄服務單位存備其服務運作和活動的最新準確記錄

標準 5 人力資源服務單位實施有效的職員招聘發展訓練評估調派及紀律處

分守則

標準 6 計劃評估及收集意見服務單位定期計劃檢討及評估自身的表現並制定

有效機制讓服務使用者及其他有關人士就單位表現提出意見

標準 7 財務管理服務單位實施政策及程序以確保有效的財政管理

標準 8 法律責任服務單位遵守一切有關的法律責任

標準 9 安全的環境服務單位採取一切合理步驟以確保職員及服務使用者處身於

標準 10 申請和退出服務服務單位確保服務使用者獲得清楚明確的資料知道如何

申請接受和退出服務

標準 11 評估服務使用者的需要服務單位運用有計劃的方法以評估和滿足服務使用

者的需要

標準 13 私人財產服務單位尊重服務使用者的私人財產權利

標準 15 申訴每位服務使用者及職員均有自由申訴對機構或服務單位的不滿而無

標準 16 免受侵犯服務單位應採取一切合理步驟確保服務使用者免受侵犯

標準 4 職務及責任所有職員及有關管理人員及組織的職務及責任均有清楚界定

標準 12 知情的選擇服務單位盡量尊重服務使用者知情下作出服務選擇的權利

標準 14 私隱和保密服務單位尊重服務使用者保護私隱和保密的權利

實習

餐飲 2 名

文職 1 名

公開受聘 實習

摺衣員 1 名 餐飲 3 名

護理員 1 名 清潔 3 名

售貨員 1 名 農務 1 名

回收廠務員 2 文職 1 名

單車維修 1 名

汽車美容 1 名

para 陽光路上培訓計劃名額 30 位由 01042015 起已收納 9 位學員

para 在職培訓計劃名額 36 位由 01042015 起已收納 11 位學員

P1

P2

如對上述就業空缺有任何查詢可與麥姑娘聯絡 3406-3330

職位名稱 美髮員

空缺數目 數名

職責 協助客人頭髮護理美容方面

及銷售產品

工作區域 1) 太古

2) 沙田

時間 商議

薪金 $325 小時

P11

勞工處的鼓勵就業交通津貼計劃目的是為協助低收入

在職人士減輕往返工作地點的交通費負擔並鼓勵他

們入職或持續就業

申請資格

1) 在香港合法受僱的僱員或自僱人士

2) 往返工作地點需要支付交通費用

3) 符合每月入息及資產限額

4) 每月工作不少於 72 小時 (如申領每月 600 元全額津貼)

每月工作不足 72 小時但不少於 36 小時 (如申領每月 300 元全額津貼)

提提你

1) 全日制學生及非受僱的學員不合資格申領津貼

2) 不能同時領取其他由政府提供與就業有關的交通

費援助

如對此計劃有任何查詢或疑問可瀏覽以下網址

wwwlabourgovhk 或致電 3406 3330 可向麥姑娘查詢

P2

如對上述就業空缺有任何查詢可與麥姑娘聯絡 3406-3330

職位名稱 美髮員

空缺數目 數名

職責 協助客人頭髮護理美容方面

及銷售產品

工作區域 1) 太古

2) 沙田

時間 商議

薪金 $325 小時

P11

勞工處的鼓勵就業交通津貼計劃目的是為協助低收入

在職人士減輕往返工作地點的交通費負擔並鼓勵他

們入職或持續就業

申請資格

1) 在香港合法受僱的僱員或自僱人士

2) 往返工作地點需要支付交通費用

3) 符合每月入息及資產限額

4) 每月工作不少於 72 小時 (如申領每月 600 元全額津貼)

每月工作不足 72 小時但不少於 36 小時 (如申領每月 300 元全額津貼)

提提你

1) 全日制學生及非受僱的學員不合資格申領津貼

2) 不能同時領取其他由政府提供與就業有關的交通

費援助

如對此計劃有任何查詢或疑問可瀏覽以下網址

wwwlabourgovhk 或致電 3406 3330 可向麥姑娘查詢

P10

受惠對象

65 歲或以上長者

65 歲以下殘疾程度達 100的綜合社會保障援助（綜援）計劃受助人以及 65 歲以下的傷殘

津貼受惠人

[殘疾程度達 100 指有關殘疾人士必須由衞生署或醫院管理局的醫生評定為患有嚴重殘疾

醫生在評定申請人的殘疾情況時會參考《僱員補償條例》（第 282 章）附表 1 準則界定的

喪失 100賺取收入能力情況例如雙目失明失去雙手或雙足的功能以及全身或下身癱

瘓等]

返回目錄

11 月 8 日「殘疾人士免費乘搭車船日」

當天凡持有勞工及福利局發出的「殘疾人士登記證」

(附有照片)的殘疾人士均可與一名同行照顧者免費乘

搭各種公共交通工具免費參觀康樂及文化事務署的博

物館和享用游泳池設施及免費遊覽香港濕地公園

11 月 22 日及 29 日「海洋公園同樂日」

凡持有「殘疾人士登記證」(附有照片) 的殘疾人士可免

費入場而其同行不多於兩名陪同者可憑本會發出的入

場券免費入場

資料來源香港復康聯會 httpwwwjointcouncilorghkchi

latest-news-detailphpn=1ampc=62

由香港大學行為健康教研中心及獲華人永遠

墳場管理委員會贊助製作香港身後事的世

紀演化紀錄片如有興趣索取可致電

3406-3324 黃姑娘聯絡先到先得送完

即止

P3

匡智陽光路上培訓計劃

基本職業訓練證書課程

透過課程活動參觀及模擬面試

讓有意公開就業的參加者掌握工作技巧

以面對日後的就業需要

課程時間

上午 1000-下午 400

(50 小時或以上)

課程內容

建立就業目標正確工作態度模擬面試勞工法例與職業安全

健康知識人際關係技巧壓力處理歷奇活動等

如以團體名義(學校)參與是次課程

可另行商議上課日期及地點如有任何查詢

歡迎聯絡麥潔儀姑娘 (3406 3330) 或

黃慧如姑娘 (3406 3324)

地點

粉嶺油麻地(按情況而定)

香港新界粉嶺靈山路 23 號 A 座 506 室 電話3406 3324 傳真3406 3399 電郵Ivrs_sotjhongchiorghk

(包括一天歷奇活動)

P4

活動剪影

過去數月本部門參與了其他機構賣旗活動包括有 7 月

11 日新生『樂』及 9 月 5 日竹園區神召會賣旗感謝學員

炎熱天氣下抽空出席用行動幫忙有需要人士

學員很積極主動參與 附近居民很樂意支持

7 月 18 日有寶嘉義工與學員一同以塗鴉藝術令原先剝落

的牆經過美化後感覺奐然一新

P9

聯區齊嬉戲

日期 12122015(星期六)

活動時間 上午 9 時半至下午 5 時

名額 13 位 費用 $60 (包交通及社企午飯)

舉行地點 九龍公園及佐敦谷公園

活動內容

1) 參觀九龍公園之漫畫星光大道及設施

2) 參觀佐敦谷公園及公園設施

尚有少量名額報名從速 先到先得額滿即止

如對上述活動有任何查詢可與黃姑娘聯絡 3406-3324

如對上述活動有任何查詢可與鍾姑娘聯絡 3406-3326

匡智會新界區賣旗日

為配合服務需要本會將於

2016 年 2 月 20 日新界區賣

旗詳情如下

日期 2022016(星期六)

時間 上午 7 時至中午 12 時 15 分

地點 新界區

P8

在職培訓計劃實習學員鄭偉文

陽光路上培訓計劃

實習學員鄧淑嫺

P5

10 月 17 日一眾學員出席盲人觀星傷健營 2015

大家好我叫張志偉我在十月入職

匡智會(IVRSD)專責訓練學員汽車美

容護理和一些恆常清潔工作希望

令到學員增添更多技能

新同工分享

P6

開始時大家都寫下對訓練日營的

期望

1210-2810 舉辦了基本職業訓練證書課程一眾學員先後

修讀求職技巧個人素養等課程

基本職業訓練證書課程

學員需要聽從導師指示下完成不同的項目

訓練

過程中雖然碰到困難各位學

員透過互相支持及鼓勵最終亦

能成功

P6 P7

橫渡懸崖

此項目需要學員互相信任合力使用一條橫木並安

全地送每位學員送到另一邊

除歷奇訓練我們還透過影片分享遊戲小組形式

一同學習求職技巧模擬面試自我認識情緒管理

等盼望學員有所得著能應用於日常生活及職場上

P8

在職培訓計劃實習學員鄭偉文

陽光路上培訓計劃

實習學員鄧淑嫺

P5

10 月 17 日一眾學員出席盲人觀星傷健營 2015

大家好我叫張志偉我在十月入職

匡智會(IVRSD)專責訓練學員汽車美

容護理和一些恆常清潔工作希望

令到學員增添更多技能

新同工分享

P6

開始時大家都寫下對訓練日營的

期望

1210-2810 舉辦了基本職業訓練證書課程一眾學員先後

修讀求職技巧個人素養等課程

基本職業訓練證書課程

學員需要聽從導師指示下完成不同的項目

訓練

過程中雖然碰到困難各位學

員透過互相支持及鼓勵最終亦

能成功

P6 P7

橫渡懸崖

此項目需要學員互相信任合力使用一條橫木並安

全地送每位學員送到另一邊

除歷奇訓練我們還透過影片分享遊戲小組形式

一同學習求職技巧模擬面試自我認識情緒管理

等盼望學員有所得著能應用於日常生活及職場上

P6

開始時大家都寫下對訓練日營的

期望

1210-2810 舉辦了基本職業訓練證書課程一眾學員先後

修讀求職技巧個人素養等課程

基本職業訓練證書課程

學員需要聽從導師指示下完成不同的項目

訓練

過程中雖然碰到困難各位學

員透過互相支持及鼓勵最終亦

能成功

P6 P7

橫渡懸崖

此項目需要學員互相信任合力使用一條橫木並安

全地送每位學員送到另一邊

除歷奇訓練我們還透過影片分享遊戲小組形式

一同學習求職技巧模擬面試自我認識情緒管理

等盼望學員有所得著能應用於日常生活及職場上