모 집 요 강

＜입학시기・정원 등�

＜등록금��본교에 의한 서류전형 및 입국관리국에 의한 재류자격심사가 수료하여 재류 자격인정증명서가 발부되었을 경우 , 그 결과를 본인에게 직접 또는 해외 사무실을 통하여 연락합니다 . 등록금은 하기와 같으며 , 등록금 입금을 확인한 후에 입학허가서 및 재류 자격인정증명서를 교부합니다 . 대학진학준비교육 1년코스

구 분 입 학 시 후 기 합 계 선 고 료 \20,000 \20,000 입 학 금 \50,000 \50,000 수 업 료 \279,000 \279,000 \558,000 시 설 비 등 \35,000 \35,000 \70,000 합 계 ��������� ��������� ��������� �

대학진학준비교육 1년반코스

구 분 입 학 시 (후 기 ) 전 기 후 기 합 계 선 고 료 \20,000 \20,000 입 학 금 \50,000 \50,000 수 업 료 \279,000 \279,000 \279,000 \837,000 시 설 비 등 \35,000 \35,000 \35,000 \105,000 합 계 ��������� ��������� ��������� � �����������

1. 이미 납부한 등록금에 대해서는 이유여하를 불문하고 원칙적으로는

반환되지 않습니다 . 2. 교재비 등도 포함되어 있기 때문에 상기 이외의 비용은 발생되지

않습니다 .

대학진학준비교육 １년코스

대학진학준비교육 １년반코스

정 원 100명 110명

응모자격 본국에서 고등학교이상을 졸업한 자 .

（학교교육년수가 12년이 안되도 가능함）

전형방법 서류심사

접수기간 10말～ 11월말 ４월～５월말

입학시기 ４월 10월

수학기간 １년간 １년６개월간

재류자격 유 학

등록금 송금구좌 등록금의 송금은 하기의 은행구좌로 송금하여 주시기 바랍니다 . 또한 송금할

때는 반드시 본인의 이름으로 송금하여 주시기 바랍니다 . 銀行名 ：三井住友銀行 新宿支店 普通預金 口座名 ：学校法人山野学苑 山野日本語学校

口座番号： 2373913 銀行番号： 0009 支店番号： 221

＜구비서류�

제출서류

비 고

동봉

１ 입학원서

본학원 소정양식

○

２ 사 진 30ｍｍ×40ｍｍ 6매

뒷면에 이름을 기입

３ 재류자격인정신청서 동경입국관리국 소정양식

1부터 3까지 3매 ○

４ 이력서 이력서의 ｢수학이유 ｣에는 일본어

번역문을 첨부 ○

５ 경비지변서

경비지변서의 ｢재정보증인 인수경위 ｣및 ｢재정보증 방법 ｣에는 일본어

번역문을 첨부

○

６ 최종학력 졸업증명서

졸업장의 복사도 가능함

７ 재정보증인의

예금잔고증명서

８ 기타 참고자료 서류접수 후에 필요에 따라 추가

서류를 요구할 수도 있습니다 .

※재정보증인이 부모님이외가 될 경우에는 연락주시기 바랍니다 .

출원장소 〒 151-0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷 3-10-6

山野日本語学校 事務室 TEL 03-5772-5112

FAX 03-5772-5121 또는 현지사무소 등 .

����������

課 程 大學進學準備教育一年課程 大學進學準備教育一年半課程

定 員 100人 110人

報考資格 在本國畢業于高中以上學歷者（學業年限不足12年者也可）

考查方法 書面材料審查

報考時間 10月～11月末 4月～5月末

入學時间 4月 10月

學習时间 1年 1年半

在留資格 留學

������

經本校入學審查以及入國管理局的審查結束之后，將把在留資格認定證明書的簽發情況，直接通知本人或通過國外辦事處進行聯係。

按照下表支付學雜費，並以匯款憑證換取入學通知書和在留資格認定證明書。 大學進學準備教育1年課程

分 類 入學時 後期 合計(日元) 選考費 20，000 20，000 入學金 50，000 50，000 學 費 279，000 279，000 558，000

設施費等 35，000 35，000 70，000 合計(日元) �������� �������� �������� �

大學進學準備教育1年半課程

分 類 入學時 前期 後期 合計(日元) 選考費 20，000 20，000 入學金 50，000 50，000 學 費 279，000 279，000 279，000 837，000

設施費等 35，000 35，000 35，000 105，000 合計(日元) �������� �������� �������� � ���������

1．已支付的學費，不管有何理由原則上均不退還。 2．教材費已包含在内，除上述費用以外無須支付其他費用。

������� 請將學雜費匯入下面的銀行帳號。並且，必須以學生本人的名義匯款。 開戶銀行：三井住友 新宿支店 普通預金 收款人 ：學校法人山野學苑 山野日本語學校 銀行賬號：2373913 銀行代碼：0009 支店代碼：221 ������

NO.

報考材料

備 注

同封

１

入學願書

本校所定申請表

○

２

照 片

30ｍｍ×40ｍｍ 6張 背面寫上名字

３

在留資格認定申請書

東京入國管理局所定的格式 第1頁到第3頁，共3張

○

４

履歷書

履歷書的“就學理由”必須翻譯成日文

○

５

經費支付書

經費支付説明書的“經費保證經過”及“經費支付方法”必須翻譯成日文

○

６

最終學歷畢業證明書

畢業証複印件也可

７

經費支付者的存款餘額證明書

８

其他參考資料

因個人情況的不同，提交申請材料后，如有不足時須追加附加材料。

※經費支付者為父母之外者，請與我們聯係。

���� 〒151-0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷3-10-6

山野日本語学校 事務室 TEL 03-5772-5112 FAX 03-5772-5121 或者，駐各國山野日本語學校辦事処。