上海市核學會代表團訪問台灣核能產、學、研機構行程紀要與心得

一、 時間：2015 年 11 月 29 日~12 月 5 日二、 代表團成員：

金玉敏 上海市核電辦公室副主任李華綱 上海電氣核電集團副總裁顧銀祥 上海市核電辦公室核電產業處處長陸金琪 上海阿波羅機械股份有限公司董事長鄒慶赤 上海阿波羅機械股份有限公司銷售中心經理嚴晉寧 上海阿波羅機械股份有限公司銷售中心副經理唐曉蘭 上海市核電辦公室綜合處

三、 活動主題與目標：上海市核學會代表團為延續上海市核電辦公室、上海電氣核電集團及上海核能工程、設備製造等相關產業，與台灣核能機構與產業的往來關係，落實雙邊核能交流合作，於今(2015)年 11 月下旬由上海市核電辦公室金玉敏副主任率產業代表計七人抵台訪問，行程主要拜訪原子能委員會核能研究所、台灣電力股份有限公司、國立清華大學、益鼎工程股份有限公司、亞炬企業股份有限公司及俊鼎機械股份有限公司等台灣核能產業機構；期藉此次機構、

單位間的交流訪問、經驗分享與討論，增進對彼此的瞭解，為上海核能產業與台灣核能產學研間未來在核能產業領域的技術合作尋求契機、建立優勢互補的條件。

四、 活動項目及行程紀要：第 1 天 11 月 10 日，星期二搭乘東方航空 MU9851/班機上海虹橋國際機場 09 : 00 出發，10:45 抵達台北松山機場 ，11:25 出關，12:00 訪中正紀念堂18:00 財團法人核能科技協進會董事長歐陽敏盛歡迎晚宴，宿台北福容飯店。第 2 天 11 月 11 日，星期三10:00 拜訪行政院原子能委員會核能研究所，施副所長建樑、機械及系統工程專案富主持人徐耀東博士、綜合計劃組副組長黃揮文博士、科長趙裕博士代表接見，訪團聽取核能研究所架構、功能、主要研究領域簡報，並介紹上海核電公室、上海电气核电集团、上海阿波羅機械公司之產業角色、規模、產能；雙方就乏燃料儲存領域、安全法規、執照，技術轉移等交流議題交換意見。

核能研究所施副所長為代表團介紹該所架構、功能及研究領域

會後雙方並舉行餐敘(地點龍潭區佳安路小橋流水餐廳)。14:30 抵清華大學，拜訪核子工程與科學研究所所長梁正宏教授、葉宗洸教授及中華核能學會潘欽理事長、黃小琛秘書長，於反應器館會議室聽取核工研究所、工程與系統學系學務、學科布置等介紹及中華核能學會架構功能簡報，會後參觀清華大學池式反應器超熱中子束進行硼中子捕獲治療（BNCT）中心，並由原子科

學技術發展中心李進得博士現場解說，宋大崙執行長帶領校區導覽。

葉宗洸教授為代表團介紹清華大學核工研究所、工程與系統學系

代表團於清華大學硼中子捕獲治療（BNCT）中心合影18:00 於新竹何家園餐廳與宋執行長、梁教授、葉教授、陳紹文教授、黃秘書長等餐敘。第 3 天 12 月 1 日，星期二09:40 拜訪台灣電力公司第二(國聖)核能發電廠，由林志鴻廠長、許永輝副廠長親自接待，廠方為代表團準備：台灣核能發電現況、國聖電廠運轉管理等簡報，會後由北部展示館館長杜美鈴經理帶領

團員參觀展示館設施、民眾溝通績效；並前往核能二廠模擬中心及放射性廢棄物減容中心實地了解核二廠運轉員訓練、放射性廢棄物處理、焚化爐設計及核研所高效率固化減容技術(HEST)的成效，中午與杜館長等於核二員工餐廳餐敘。

代表團由林志鴻廠長陪同聽取國聖電廠運轉簡報

代表團於台電公司北部展示館與國聖電廠林廠長、杜館長合影14:30 拜訪台電公司核能第四(龍門)核能發電廠，由王柏輝廠長親自接待，聽取值班經理辛潤先生報告龍門電廠規劃、發包、施工至封存各階段紀要，並參觀廠區。

龍門電廠王廠長為代表團講解施工歷程與現況

代表團於龍門電廠廠區合影晚餐於台北與財團法人核能科技協進會陳首席顧問、宋大崙執行長餐

敘

第 4 天 12 月 2 日星期三08:24 搭高鐵台北 0115車次→高雄左營站10:35 拜訪亞炬企業股份有限公司，許信惠總經理親自接待，凌博文核能經理與會，副總經倪辰華博士簡報亞炬公司放射性廢料(三廢)處理及減容技術，雙方並就壓水式與沸水式高效率固化減容技術(PWRHEST、BWRHEST)壓水式濃縮廢液高減容固化 技術 WOHEST 放射性廢離子交換樹脂的濕化 氧化與高效率固化技術， 低放射性可燃性廢物焚化技術 之交流合作交換意見。

亞炬公司倪副總為代表團簡報該公放射性司廢料處理及減容技術

代表團於亞炬公司與許總經理等合影

14:30 拜訪俊鼎機械廠公司 CTCIM，由黃同鋕董事長、製造事業部主管趙政善經理親自接待，俊鼎公司簡介該公司經營領域，核能級設備、材料供應與維修能力，另特別就訪賓關注議題，說明該公司接受核研所輔導移轉美國 NAC 公司技術，受委託製作核一廠乏燃料乾式儲存容器 (INER-HPS System ，Modified NAC-UMS

System) ， 核 二廠乏 燃料乾式儲存容器 NAC-MAGNASTOR

System幾項成果。代表團特別對俊鼎機械廠公司強大又有優良實作成績的焊接團隊的能量留下深刻印象。

黃董事長與趙經理為代表團介紹俊鼎公司117:30 晚間代表團續與俊鼎公司黃董事長、趙政善經理進行餐敘後搭乘高鐵返回台北。

第 5 天 12 月 3 日，星期四09:20赴財團法人核能科技協進會(NuSTA)，參加核能電廠延役及用過燃料乾式貯存作業討論會，會議由協進會宋大崙執行長主

持，協進會特別邀請所屬核能專家進行主題報告：NuSTA 顧問林善文博士以渠主持的 電廠延役計畫概略介紹主題進度與研析要點；楊經統博士就其在負責核一、二廠乾儲容器的承包、製作與技轉等歷程提出說明；陳勝朗首席顧問就台灣核廢料管理現況提出綜要介紹，雙方除就主題深入討論外，也針對上海市核學會代表團此行訪問的心得廣泛交換意見，並達成簽署交流合作備忘錄，建立聯絡平台的共識。

代表團與協進會專家進行專題討論

代表團與協進會宋執行長、陳首席顧問等同仁合影

第 6 天 12 月 4 日，星期五14:00 拜訪益鼎工程股份有限公司，由羅守緯董事長、褚顯超總經理、親自接待；並由鮑厚平處長介紹益鼎公司業務、規模、在核能領域的服務項目；台灣核能級產業發展協會(TNA)副秘書長工研院材化所主任王立華博士亦蒞臨介紹 TNA。

羅董事長、工研院王主任陪同代表團聽取鮑處長介紹益鼎公司

羅董事長與代表團交換合作心得18:00 代表團與台灣電力公司陳布燦前副總經理(晚餐，Nusta陳

布燦高級顧問)、台灣電力公司林德福專業總工程司進行餐敘。第 7 天 12 月 5 日，星期六8:00赴陽明山參觀蔣介石先生故居陽明書屋17:15臺北松山機場，搭乘東方航空 MU5098 19:20 返回上海

五、訪問心得(一)大陸地區專業人士對臺看法(1) 上海市核電辦公室：

上海市核電辦公室主管上海市核電工作，為市政府發展核電產業的專職管理部門，其任務主要圍繞貫徹大陸國家核電方針、政策，負責上海地區的核電規劃編制、專案協調管理、培訓交流和資訊發佈等工作，本次來訪雖未能與我政府機關謀面討論核能發展與安全管制政策，然對我政府早年在核電開發利用的前瞻性擘劃，與現今落實安全優先的管理邏輯，及在核能電廠運轉維護豐富的經驗留下深刻印象，深感受益良多，期望未來雙方能持續交流，以台灣的運轉實績與大陸地區能源需求的廣大市場、與日漸成熟的自主開發與建造能力，互通有無，相信一定可以互通有無、互蒙利益，共創雙贏，歡迎我方核能產、官、學、研等機構透過核協會與上海市核電辦公室建立的窗口，隨時派專家去訪，上海市核電辦公室也擬邀請我方核能專家參加該辦公室所舉辦的大型核能國際研討會。

(2) 上海電氣核電集團：上海電氣核電集團為大陸核電產業反應器、汽渦輪機、反應器冷凝泵、蒸汽產生器、控制棒驅動裝置、發電機製造相當具規模的核電集團，其在核島區、常規島工程的經驗與相關設備供應能量都已具實績，本次訪問，對台灣核能教育、研發人才培育、應用能力與技術轉移方式，多所關注，也覺得有許多值得陸方借鏡的地方，對未來產業鏈合作與人員培訓寄予很高的期望，也歡迎台灣核能產業界

多與大陸同領域公司進行技術交流。(3) 上海阿波羅機械股份有限公司

上海阿波羅機械公司為大陸地區核電站用泵系統(核二、三級泵)及非核級泵重要供應廠家，其在核電應用領域的業務亦涵蓋核電乏燃料貯存、運輸、後處理設備、新燃料運輸設備、核電泵技術服務、線上監測、維護方案之供應，及非核領域之能源行業相關用泵、煙氣餘熱回收裝置、節能減排集成設備、海水淡化泵系統、輸油管線系統等設備的製造與供應，公司業務蒸蒸日上，向能源產業機械系統全方位供應蓬勃發展，此行對我方在用過燃料後端處理技術，放射性廢料(三廢)處理及減容的經驗與技術特別關注，也對核能電廠廢料焚化減容系統、亞炬公司及俊鼎機械公司的業務專長提出極高的交流合作的意願。

(二)邀請單位對大陸地區專業人士的意見隨著 2015 年 12 月全球 150個國家領袖在巴黎全球聯合國氣候變化綱要公約第 21 次締約國大會(COP21)的落幕，催生「後京都」規範取代 2020 年正式走入歷史的《京都議定書》，成為世人對地球暖化最關注的呼籲，我國一如部份國家也以自主訂出 INDC，作為地球村成員義務自我規制的階段目標，然在經濟的發展，能源需求、環境保護、再生能源電力技術未臻成熟、中國大陸與韓國快速增建核能機組，日本也從 311 福島核事故全面安檢評估後，漸次批准機組恢復運轉，我國在邁向 2025 年非核家園的進程中，仍應持續體檢核能的優勢和對缺乏自主能源與天然資源蘊藏國家的適用性，維持核能科學教育、實務運作技術與相關設備製造能力，才能與時俱進在全球新能源科技的競逐中維持一定的智能與技術，以確保國家能源安全，提升經濟競爭力。核協會於 2009 年 10 月與大陸「中國核能行業協會」簽訂合作備忘錄，互相同意作爲兩岸核能企業間的視窗及平臺，組織雙方人力、資訊及相關資源，促進雙方核能學術、技術的交流與合作。本次交

流活動提昇了上海市核電產、官機構對台灣核能產業能力的了解，也為今後兩地核能電廠運轉、維修、核能安全、輻射防護、核廢料管理及安全文化的技術交流與經驗分享，建立開端。

(三)主要受訪單位對大陸地區專業人士之意見本次交流活動，我相關受訪機關均對核協受理主辦此次活動給予肯定，並表示再進一步了解上海市核電產、官機構，中國大陸核能發展與政策方面獲益良多，同時提出鼓勵台灣核能產、學、研機構積極趕上中國大陸擴大能源建設與龐大的核電需求，參與建廠供應鏈、提供運轉維護服務與技術諮詢的建議，藉此不僅可維持國內核能產業的營運、核能從業人員的就業率，更可從任務中精進學習、活絡供需，方能吸引人才，厚實國家科學基礎與尖端技術領域的水平

六、對本次活動之建議：兩岸核能產、學、研機構應提升往來頻次，藉由互訪活動與合作會議互相觀摩學習，促進技術交流，以確保兩岸的核能安全。目前除財團法人核能科技協進會與中國核能行業協會 2009簽訂之合作備忘錄，扮演「兩岸核電業者研習交流活動溝通平台」的角色外，為雙邊區域往來直接聯繫的方便性，上海市代表團與我相關受訪機關建議由本核能科技協進會與上海市核電辦公室簽屬合作備忘錄，以為日後雙方在核電廠營運、維護、核能安全、輻射防護、核廢料管理或安全文化提昇等項目的交流活動，定期或不定期核電研習會議，建立管道，達到雙邊區域內產、學、研機構優勢互補，共創雙贏的目標。

邀清單位：財團法人核能科技協進會 負責人： 歐陽敏盛地址：台北市羅斯福路四段 196巷 15弄 2號 1樓主辦人：林耿民顧問 電話：+886-(0)2-2368 1695

七、 訪問資料附件與交流備忘錄建議稿益鼎公司_電力核能簡介台灣核能級產業發展協會-TNA 簡報俊鼎公司核能簡報核電廠放射性固體廢物最小化處理技術概要上海核电产业发展情况介绍（台湾）上海市核电办公室概况上海电气核电集团上海市核学会简介阿波罗台湾交流訪問活動照片上海市核电辦與核能科技協進會合作備忘錄(稿)