本期內容

廉政新訊

羅部長於立法院司法

及法制委員會業務報

告 .............. .1

工作園地

104年春節專案維護工

作……………………2

中央印製廠結合地區

就業博覽會辦理廉政

宣導社會參與活動..3

廉政法紀宣導

台水公司營運所股長

接受廠商飲宴招待及

金錢借貸案........5

廉政倫理規範宣導

公務員廉政倫理規範

實務案例 ........ .7

廉政歷史趣話

經手而窮的故事....8

廉 政 電 子 報 第 37 期

■ 中 華 民 國 1 0 4 年 3 月 3 1 日 ■ 發 行 人 ： 陳 范 回 ■ 責 任 編 輯 ： 謝 在 金

廉政

新訊

羅部長於立法院司法及法制委員會業務報告

積極推動各項貼近民意政策及改革展現成效

建構公開透明親民司法環境讓民眾安心放心

法務部部長羅瑩雪於104年3月12日應立法院司法

及法制委員會邀請，率所屬單位主管列席報告業務概

況及立法計畫，並備質詢。羅部長就強化廉政革新，

建立乾淨政府；推動獄政改革，提升矯正成效；強化

企業肅貪，精進調查作為等之法務部近期重要業務辦

理情形作扼要報告。強調在過去半年以來法務部以積

極的態度推動各項貼近民眾的需求之政策及改革，均

展現出具體成效。羅部長指出，展望未來，法務部將

依據行政院施政方針，秉持「堅守社會正義、確保環

境永續，以及追求經濟繁榮」的施政原則，以「資訊

更公開、決策更透明、介面更親民」的方式，接納更

多元意見，推動各項貼近民眾需求的政策及改革。並

與法務部暨所屬機關同仁賡續以「專業、熱忱、公

義、關懷、效能」的精神，貫徹寬嚴並濟的刑事政

策，除嚴正執行法律，確保民眾權益，並兼顧柔性司

法，建構公開、透明、親民的司法環境，讓民眾安

心、放心，擁有幸福的生活。

(資料來源：摘錄自法務通訊第2739期第1版)

1

政風室依據本行 104 年 1月 22日臨時會議裁示，春節期間派員分別至本行及

所屬兩廠查察駐警值勤情形，以加強本行及兩廠春節期間之安全維護，執行重

點如下：

一、本行政風室於 2 月 3 日邀集兩廠政風室主任座談，除請落實執行「中央銀行

104年春安工作期間專案安全維護工作實施計畫」外，並擬具相關強化安全

維護因應作為，加強春節期間門禁管制措施及庫區周邊巡邏，以防範搶案、

竊案及縱火、破壞等偶突發事件，確保廠區安全。

二、春安工作期間政風室主任及承辦科科長於 2 月 13 日協同本行發行局至文園

庫區專案查訪安全維護狀況 ， 除協請駐庫憲兵及本行駐庫人員強化安全維

護作為、落實相關危安通報機制外，並實地檢視各項防護措施；以確保文園

庫區安全。

三、政風室主任及同仁於 2 月 18 日（農曆除夕）至 2 月 20 日（農曆大年初二）

分別於日間及夜間以無預警方式輪流至本行及兩廠查察駐警勤務 ， 查察結

果本行及兩廠駐警幹部、隊員均堅守崗位，正常值勤。

工作園地 104年春節專案維護工作

查 訪 心 得

春安及春節期間本行長官及行廠工作伙伴們犧牲假期 ， 至行廠加

班及落實執行各項勤務 ， 甚是辛勞！由於同仁的付出， 確保春節

期間本行及兩廠之業務推動順利及安全無虞 ， 令人敬佩！本刊除

特予致意外！並請大家互相勉勵，繼續加油！

(資料來源：本室謝副主任在金)

2

中央印製廠結合地區就業博覽會協同勞動部勞動力發展

署推廣新臺幣鈔券辨識、鼓勵民眾活化硬幣使用及辦理

廉政宣導社會參與活動

「聯合國反貪腐公約」（UNCAC）序言及第

13條均提到：預防和根除貪腐是所有國家的責

任，各國應當相互合作，並應有公共部門以外的

個人及團體的支持和參與，例如民間團體、非政

府組織和社區組織等，積極參與預防和打擊貪

腐，以提高公眾對貪腐的存在、根源、嚴重性及

其所構成之威脅的認識。法務部廉政署當前積極

擴大開展反貪網絡及社會參與之目標、策略，與

「國家廉政建設行動方案」促進社會參與，提升

公民反貪意識之政策方向，均在敦促各政風機構

結合各機關資源辦理反貪宣導，以擴大社會參與

反貪腐，及建構完整之國家廉政體系網絡。

中央印製廠政風室日前獲悉勞動部勞動力發

展署桃竹苗分署及雲嘉南分署訂於104年3月7日分

別辦理「2015桃竹苗地區就業博覽會」及「2015

雲嘉南區職訓暨就業服務博覽會」活動，經報奉

總經理同意後，於104年2月11日赴該桃竹苗分署

拜會該分署丁分署長、謝副分署長及政風室張主

任表達利用該活動機會，共同辦理廉政宣導社會

「反貪不分你我他，廉能政府靠大家，勇敢吹哨不怕他，共創清廉好國家」

──法務部廉政署「廉政標語甄選活動」優勝作品 台北市政府政風處科員曾琇茹

○工 ○作

○園 ○地

3

4

參與之意見 ， 獲得同意全力配合協助，並與該分署政風室張主任商

定執行細節及配合事項；另鑑於雲嘉南分署遠在臺南市官田區，未

克派員親往協調，乃先以電話聯絡表達共同辦理廉政宣導社會參與

之意見，獲得該分署政風室許主任首肯，復於2月24日以電子郵件傳

知宣導資料供該室於活動會場運用，並商定執行細節及配合事項。

本次「2015桃竹苗地區就業博覽會」假桃園藝文中心戶外辦

理，民眾參與熱烈，約有8,000名民眾參加，中央印製廠政風室派員

會同該分署政風室共同辦理，具體實施作為有：(1)設置廉政宣導櫃

台，張貼自製之推廣新臺幣鈔券辨識、鼓勵民眾活化硬幣使用及廉

政宣導海報。(2)辦理有獎徵答活動。(3)分發廉政宣導資料，提供政

府反貪瀆資訊等。而「2015雲嘉南區職訓暨就業服務博覽會」活動

於嘉義市港坪運動公園辦理，亦協調該雲嘉南分署政風室協助設置

廉政宣導櫃台，張貼推廣新臺幣鈔券辨識、鼓勵民眾活化硬幣使用

會場張貼中央印製廠設計製作2款海報

5

阿傑抄近路穿越墳場，聽見敲擊聲，有點害怕，可是仍繼續走。

敲擊聲越來越響，他越來越害怕，回頭一看，原來是一個人在鑿石碑。阿

傑放下心來對那人說：「謝天謝地，你把我嚇壞了，你在做什麼？」

那人回答：「他們把我的名字刻錯了!」

輕

鬆

一

下

及廉政宣導海報等，民眾參與熱烈，約有5,000名民眾參加，對於

擴大反貪網絡、讓參與民眾認識貪腐之危害進而支持反貪腐作

為，以及行銷、活化券幣使用觀念，具有正面積極之意義。

(資料來源：中央印製廠政風室)

台水公司營運所股長接受廠商飲宴招待

及金錢借貸案

壹、事實概述

台水公司某營運所股長甲向A水電工程有限公司負責人乙借款新

台幣15萬元，並要求乙代其償還借款15萬元，另接受廠商B工程

行負責人丙，招待至有女陪侍酒店飲宴。事後雖經法務部調查局

高雄市調查處以查無對價關係為由簽結，惟甲行為違反「公務員

廉政倫理規範」情節嚴重，經政風室簽准移送考核委員會審議論

處。102年第2次台水公司考核委員會決議，將甲核予記過2次之

處分；甲並於102年間因個人因素提早辦理退休。

貳、懲處（戒）情形

一、懲處（戒）原因及結果：甲身為台水公司員工，利用負責工程

採購與廠商熟識之機會，進而向廠商借貸甚至要求廠商代其償

廉政法紀宣 導

廉 政 櫥 窗

彼 得．艾 根（Peter

Eigen）為國際透明組

織發起人，試圖結合

公民社會、民間企業

與政府機關組成強大

聯盟 ， 從行賄、 收

賄兩大方向打擊貪

腐，藉由國際社會的

集體力量，激發帶動

各國民間社會的反貪

腐能量，共同推動國

際反貪倡廉行動方

案，戮力遏制各國貪

腐行為，為打造更廉

潔的地球而努力。彼

得‧艾根更獲選為讀

者文摘「2004年度歐

洲風雲人物」。

還借款，並接受廠商招待出入不當場所，違反台水公

司員工考核獎懲實施要點第9點第1項第5款66目，經

台水第某區管理處召開考核委員會記過2次。

二、相關法條：

(一)「公務員廉政倫理規範」第7點不得參與與其職務有

利害關係者之飲宴應酬。

(二)「公務員廉政倫理規範」第8點不得涉足不妥當場

所。

(三)「公務員廉政倫理規範」第16點應避免金錢借貸。

參、廉政小叮嚀

甲身為該公司營運所股長職務，理應以身作則，方能

引導所屬員工上行下效，建構台水公司優質文化。孰

料因個人素行不良及財務不佳，向有職務利害關係之

廠商借貸金錢，甚而出入有女陪侍酒店飲宴消費，遊

走法律邊緣，本次涉案情節雖因檢調單位尚查無具體

犯罪事證而簽結，但仍難逃行政責任之追究，甲亦因

東窗事發，自知其品操遭質疑難以在機關立足而黯然

退休。

(資料來源：法務部廉政署)

6

公務員廉政倫理規範 實務案例

問：公務員遇有承包廠商之邀宴，

除拒絕參加外，還需要哪些保

護自己的做法?

答：建議簽報長官並知會政風單

位，這些做法可以保護公務員。

當拒絕邀宴後，卻有人指稱其

有參加餐宴，簽報與知會程序

可提供公務員即時澄清事實之

管道，避免日後遭人構陷 、 檢

舉或滋生弊端時 ， 出現無法

證明清白之窘境。

廉政倫理

規範宣導

公務員廉政倫理規範規定略以：公務員不得要求、期約或收受與其職務有利害

關係者餽贈財物，與職務上有利害關係者所為之餽贈或飲宴應酬應予拒絕或退還，

並簽報長官及知會政風機構；遇有受贈財物無法退還時，應於受贈之日起三日內，

交政風機構處理；另如遇請託關說時，應於三日內向政風機構登錄備查。

總裁多次於本行業務會報及廉政會報指示，請各單位主管籲請及督促同仁確實

遵守公務員廉政倫理規範，絕不能收受各行庫、與其職務有利害關係者所餽贈之禮

品及接受不當之飲宴應酬，以避免造成日後不必要之困擾。

問：機關同仁結婚得否收受其他

同仁(無上下隸屬關係)致贈之

禮金?

答：得收受。然禮金價額以不超

過新臺幣3,000元，或同一年

度同一來源受贈之財物不逾新

臺幣10,000元為限。

實務案例...

7

＊廉政服務信箱：台北郵政 5-64 號信箱

＊廉政服務電話：(02)2357-1873

＊廉政服務傳真：(02)2357-1981

＊廉政服務(檢舉貪瀆專用)電子郵件信箱： cbcethics@mail.cbc.gov.tw

聯

絡

我

們

在 西洋有這麼一個故事，以前某一個國王，發現國家年年豐

收，商業繁榮，但國庫總是不夠充盈，覺得一定有什麼原

因，於是召集眾大臣們一起開會研商。可是，眾大臣總說不出個所

以然來，面面相顧，卻沒有具體答案。後來國王問到一個老臣時，

這老臣便叫侍從拿一塊冰塊來，並說道：「也許這塊冰可以幫國王

找出答案來，接下來我要請排在最後位子的同僚，將冰塊依序傳上

來...。」當冰塊每經過一個大臣手裡時，便融化了些，最後傳到

國王手上，那塊冰只剩下薄薄的一片。這時國王才恍然大悟，原來

國庫的空虛，是因為眾大臣們「經手而窮」的關係，而且越到上

頭，越是所剩無幾。

有謂：「錢，經過的手越多，會變得越少；話，經過的口越

多，會變得更多。」這句話，道出了「廉潔保密」的重要，確值得

公務員深自警惕啊！

廉政廉政廉政歷史歷史歷史趣話趣話趣話

問：機關同仁受廠商或學術單位邀請擔任講座或研習會之評審(選)等活動，所支

領鐘點費及稿費有限制嗎?若受領名目為出席費，是否屬本規範範疇?

答：公務員參加私部門所舉辦之活動規定

1.支領鐘點費額度：每小時不得超過新臺幣5,000元。

2.領取稿費額度每千字不得超過新臺幣2,000元。

3.若與其職務有利害關係所邀請或籌劃者(如受本部補助之團體或學術單位)，應

先簽報其長官核准並知會政風單位登錄後始得前往。

4.出席費雖未於本規範明定，建議比照前揭額度(不得超過新臺幣2,000元)辦理。

經手而窮的故事

8