24
2014 No. 3261 (W. 332) EDUCATION, WALES The Designation of Schools Having a Religious Character (Wales) Order 2014 EXPLANATORY NOTE (This note is not part of the Order) This Order, which comes into force on 15 December 2014, designates schools in Wales which have a religious character in accordance with section 69(3) of the School Standards and Framework Act 1998 (“the Act”). This Order revokes and replaces the Designation of Schools Having a Religious Character (Wales) Order 2007 (S.I. 2007/972 (W. 88)). This Order is made to reflect:— (i) the closure of some schools listed in the Order made in 2007; (ii) the change of category of some schools listed in the Order made in 2007; and (iii) the opening of some schools. Designation as a school which has a religious character is relevant for a number of purposes under the Act, notably:— (a) as part of the mechanism for determining the form of religious education to be provided under Schedule 19 to the Act; (b) as part of the mechanism for determining the form of collective worship to be provided under Schedule 20 to the Act; (c) as part of the mechanism for determining school staffing matters under sections 58 to 60 of the Act; 2014 Rhif 3261 (Cy. 332) ADDYSG, CYMRU Gorchymyn Dynodi Ysgolion Sydd â Chymeriad Crefyddol (Cymru) 2014 NODYN ESBONIADOL (Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn) Mae’r Gorchymyn hwn, sy’n dod i rym ar 15 Rhagfyr 2014, yn dynodi ysgolion yng Nghymru sydd â chymeriad crefyddol yn unol ag adran 69(3) o Ddeddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998 (“y Ddeddf”). Mae’r Gorchymyn hwn yn dirymu ac yn disodli Gorchymyn Dynodi Ysgolion Sydd â Chymeriad Crefyddol (Cymru) 2007 (O.S. 2007/972 (Cy. 88)). Mae’r Gorchymyn hwn wedi ei wneud er mwyn adlewyrchu:— (i) bod rhai ysgolion a restrir yn y Gorchymyn a wnaed yn 2007 wedi cau; (ii) bod rhai ysgolion a restrir yn y Gorchymyn a wnaed yn 2007 wedi newid categori; a (iii) bod rhai ysgolion wedi agor. Mae dynodiad yn ysgol sydd â chymeriad crefyddol yn berthnasol ar gyfer nifer o ddibenion o dan y Ddeddf, yn enwedig:— (a) fel rhan o’r mecanwaith ar gyfer penderfynu ffurf yr addysg grefyddol sydd i’w darparu o dan Atodlen 19 i’r Ddeddf; (b) fel rhan o’r mecanwaith ar gyfer penderfynu ffurf yr addoli ar y cyd sydd i’w ddarparu o dan Atodlen 20 i’r Ddeddf; (c) fel rhan o’r mecanwaith ar gyfer penderfynu materion staffio ysgol o dan adrannau 58 i 60 o’r Ddeddf; OFFERYNNAU STATUDOL CYMRU WELSH STATUTORY INSTRUMENTS

OFFERYNNAU STATUDOL WELSH STATUTORY CYMRU … · 2017-07-15 · 2014 No. 3261 (W. 332 ) EDUCATION, WALES The Designation of Schools Having a Religious Character (Wales) Order 2014

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: OFFERYNNAU STATUDOL WELSH STATUTORY CYMRU … · 2017-07-15 · 2014 No. 3261 (W. 332 ) EDUCATION, WALES The Designation of Schools Having a Religious Character (Wales) Order 2014

2014 No. 3261 (W. 332)

EDUCATION, WALES

The Designation of Schools Having a Religious Character (Wales)

Order 2014

EXPLANATORY NOTE

(This note is not part of the Order)

This Order, which comes into force on 15 December 2014, designates schools in Wales which have a religious character in accordance with section 69(3) of the School Standards and Framework Act 1998 (“the Act”).

This Order revokes and replaces the Designation of Schools Having a Religious Character (Wales) Order 2007 (S.I. 2007/972 (W. 88)).

This Order is made to reflect:—

(i) the closure of some schools listed in the Order made in 2007;

(ii) the change of category of some schools listed in the Order made in 2007; and

(iii) the opening of some schools.

Designation as a school which has a religious character is relevant for a number of purposes under the Act, notably:—

(a) as part of the mechanism for determining the form of religious education to be provided under Schedule 19 to the Act;

(b) as part of the mechanism for determining the form of collective worship to be provided under Schedule 20 to the Act;

(c) as part of the mechanism for determining school staffing matters under sections 58 to 60 of the Act;

2014 Rhif 3261 (Cy. 332)

ADDYSG, CYMRU

Gorchymyn Dynodi Ysgolion Sydd â Chymeriad Crefyddol (Cymru)

2014

NODYN ESBONIADOL

(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)

Mae’r Gorchymyn hwn, sy’n dod i rym ar 15 Rhagfyr 2014, yn dynodi ysgolion yng Nghymru sydd â chymeriad crefyddol yn unol ag adran 69(3) o Ddeddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998 (“y Ddeddf”).

Mae’r Gorchymyn hwn yn dirymu ac yn disodli Gorchymyn Dynodi Ysgolion Sydd â Chymeriad Crefyddol (Cymru) 2007 (O.S. 2007/972 (Cy. 88)).

Mae’r Gorchymyn hwn wedi ei wneud er mwyn adlewyrchu:—

(i) bod rhai ysgolion a restrir yn y Gorchymyn a wnaed yn 2007 wedi cau;

(ii) bod rhai ysgolion a restrir yn y Gorchymyn a wnaed yn 2007 wedi newid categori; a

(iii) bod rhai ysgolion wedi agor.

Mae dynodiad yn ysgol sydd â chymeriad crefyddol yn berthnasol ar gyfer nifer o ddibenion o dan y Ddeddf, yn enwedig:—

(a) fel rhan o’r mecanwaith ar gyfer penderfynu ffurf yr addysg grefyddol sydd i’w darparu o dan Atodlen 19 i’r Ddeddf;

(b) fel rhan o’r mecanwaith ar gyfer penderfynu ffurf yr addoli ar y cyd sydd i’w ddarparu o dan Atodlen 20 i’r Ddeddf;

(c) fel rhan o’r mecanwaith ar gyfer penderfynu materion staffio ysgol o dan adrannau 58 i 60 o’r Ddeddf;

O F F E R Y N N A U S T A T U D O L C Y M R U

W E L S H S T A T U T O R Y I N S T R U M E N T S

Page 2: OFFERYNNAU STATUDOL WELSH STATUTORY CYMRU … · 2017-07-15 · 2014 No. 3261 (W. 332 ) EDUCATION, WALES The Designation of Schools Having a Religious Character (Wales) Order 2014

(d) for the purposes of the determination of admission arrangements under section 89 of the Act; and

(e) for the purposes of the application of assets in respect of which a grant has been paid under Schedule 3 to the Act, so that conditions can be imposed requiring those assets to be applied for the benefit of schools of the same religion or religious denomination.

Designation as a school with a religious character will not be accepted as conclusive evidence that an endowment has been held or used, wholly or partly, in connection with the provisions at the school of religious education for the purposes of section 554(2) of the Education Act 1996. Section 554 enables appropriate authorities of any religious denomination or religion (but normally Church in Wales diocesan authorities) to make fresh provision for endowments held or used for the provision of religious education. This normally happens as a result of a school closing. In confirming eligibility for an endowment order, the trust deeds and supporting evidence would be considered.

Designation by this Order is not of itself a means of acquiring a religious character or of changing religious character. Designation is the recognition of certain existing attributes of the school or its governing body as described in the Religious Character of Schools (Designation Procedure) Regulations 1998 (S.I. 1998/2535). Under the Act a school must first close if it is to acquire a religious character, if it does not, as a question of fact, have one already, or where it is to change its religious character.

The only religion in accordance with those tenets religious education is required to be provided at a school under this Order is the Christian religion. The relevant religious denominations within Christianity are the Church in Wales and the Roman Catholic Church.

The designation, in this Order, of a school as a school whose relevant religion or religious denomination is Roman Catholic does not determine whether or not the school is a Roman Catholic Church school according to canon law.

The Welsh Ministers’ Code of Practice on the carrying out of a Regulatory Impact Assessment was considered in relation to this Order. As a result, it was not considered necessary to carry out a regulatory impact assessment as to the likely costs and benefits of complying with this Order.

(d) at ddibenion penderfynu’r trefniadau ar gyfer derbyn disgyblion o dan adran 89 o’r Ddeddf; ac

(e) at ddibenion cymhwyso asedau y mae grant wedi ei dalu mewn cysylltiad â hwy o dan Atodlen 3 i’r Ddeddf, fel bod modd gosod amodau sy’n ei gwneud yn ofynnol i’r asedau hynny gael eu cymhwyso er lles ysgolion o’r un grefydd neu o’r un enwad crefyddol.

Ni chaiff dynodiad yn ysgol sydd â chymeriad crefyddol ei dderbyn fel tystiolaeth ddiwrthbrawf fod gwaddoliad wedi cael ei ddal neu ei ddefnyddio, yn rhannol neu’n gyfan gwbl, mewn cysylltiad â’r darpariaethau addysg grefyddol yn yr ysgol at ddibenion adran 554(2) o Ddeddf Addysg 1996. Mae adran 554 yn galluogi awdurdodau priodol unrhyw enwad crefyddol neu unrhyw grefydd (ond fel arfer awdurdodau esgobaethol yr Eglwys yng Nghymru) i wneud darpariaeth newydd ar gyfer gwaddoliadau sy'n cael eu dal neu eu defnyddio ar gyfer darparu addysg grefyddol. Mae hyn fel arfer yn digwydd o ganlyniad i fod ysgol yn cau. Wrth gadarnhau cymhwystra ar gyfer gorchymyn gwaddoli, byddid yn ystyried gweithredoedd yr ymddiriedolaeth a thystiolaeth ategol.

Nid yw dynodiad gan y Gorchymyn hwn ynddo'i hun yn fodd i ennill cymeriad crefyddol na newid cymeriad crefyddol. Cydnabod y mae dynodiad nodweddion presennol penodol yr ysgol neu ei chorff llywodraethu fel y disgrifir hwy yn Rheoliadau Cymeriad Crefyddol Ysgolion (Y Weithdrefn Ddynodi) 1998 (O.S. 1998/2535). O dan y Ddeddf rhaid i ysgol gau yn gyntaf os yw i ennill cymeriad crefyddol, onid oes ganddi un eisoes fel cwestiwn o ffaith, neu os yw i newid ei chymeriad crefyddol.

Yr unig grefydd y mae’n ofynnol darparu addysg grefyddol yn yr ysgol yn unol â’i daliadau o dan y Gorchymyn hwn yw’r grefydd Gristnogol. Yr enwadau crefyddol perthnasol o fewn Cristnogaeth yw'r Eglwys yng Nghymru a'r Eglwys Gatholig Rufeinig.

Nid yw dynodi, yn y Gorchymyn hwn, ysgol yn ysgol y mae ei chrefydd berthnasol neu ei henwad crefyddol perthnasol yn Gatholig Rufeinig yn penderfynu a yw’r ysgol yn ysgol Eglwys Gatholig Rufeinig ai peidio yn ôl cyfraith ganon.

Ystyriwyd Cod Ymarfer Gweinidogion Cymru ar gynnal Asesiad Effaith Rheoleiddiol mewn perthynas â’r Gorchymyn hwn. O ganlyniad, ystyriwyd nad oedd

yn angenrheidiol cynnal asesiad effaith rheoleiddiol o’r costau a’r manteision sy’n debygol o ddeillio o gydymffurfio â’r Gorchymyn hwn.

2

Page 3: OFFERYNNAU STATUDOL WELSH STATUTORY CYMRU … · 2017-07-15 · 2014 No. 3261 (W. 332 ) EDUCATION, WALES The Designation of Schools Having a Religious Character (Wales) Order 2014

W E L S H S T A T U T O R Y I N S T R U M E N T S

2014 No. 3261 (W. 332)

EDUCATION, WALES

The Designation of Schools Having a Religious Character (Wales)

Order 2014

Made 9 December 2014

Coming into force 15 December 2014

The Welsh Ministers make the following Order in exercise of the powers conferred on the Secretary of State by sections 69(3) and (4) and 138(7) of the School Standards and Framework Act 1998(1), and now vested in them(2), having followed the procedure specified in the Religious Character of Schools (Designation Procedure) Regulations 1998(3).

Title, commencement and application

1.—(1) The title of this Order is the Designation of Schools Having a Religious Character (Wales) Order 2014.

(2) This Order comes into force on 15 December 2014.

(3) This Order applies in relation to Wales.

(1) 1998 c. 31. Section 69 was amended by section 215(1) of, and

paragraph 104 of Schedule 21 to, the Education Act 2002 (c. 32) and S.I. 2010/1158 (see article 5(1) and Schedule 2). See section 142(1) of the Education Act 2002 for the meaning of “prescribed” and “regulations”.

(2) The powers in section 69(3) and (4) and 138(7) and (8) of the School Standards and Framework Act 1998 are now vested in the Welsh Ministers so far as they are exercisable in relation to Wales. They were previously vested in the National Assembly for Wales by virtue of article 2 of, and Schedule 1 to, the National Assembly for Wales (Transfer of Functions) Order 1999 (S.I. 1999/672). By virtue of paragraphs 30 and 32 of Schedule 11 to the Government of Wales Act 2006 (c. 32), they were transferred to the Welsh Ministers.

(3) S.I. 1998/2535.

O F F E R Y N N A U S T A T U D O L C Y M R U

2014 Rhif 3261 (Cy. 332)

ADDYSG, CYMRU

Gorchymyn Dynodi Ysgolion Sydd â Chymeriad Crefyddol (Cymru)

2014

Gwnaed 9 Rhagfyr 2014

Yn dod i rym 15 Rhagfyr 2014

Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Gorchymyn a ganlyn drwy arfer y pwerau a roddwyd i’r Ysgrifennydd Gwladol gan adrannau 69(3) a (4) a 138(7) o Ddeddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998(1), ac a freiniwyd bellach ynddynt hwy(2), ac wedi dilyn y weithdrefn a bennir yn Rheoliadau Ysgolion Sydd â Chymeriad Crefyddol (Y Weithdrefn Ddynodi) 1998(3).

Enwi, cychwyn a chymhwyso

1.—(1) Enw’r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Dynodi Ysgolion Sydd â Chymeriad Crefyddol (Cymru) 2014.

(2) Daw’r Gorchymyn hwn i rym ar 15 Rhagfyr 2014.

(3) Mae’r Gorchymyn hwn yn gymwys o ran Cymru.

(1) 1998 p .31. Diwygiwyd adran 69 gan adran 215(1) o Ddeddf

Addysg 2002 (p. 32) a pharagraff 104 o Atodlen 21 iddi ac O.S. 2010/1158 (gweler erthygl 5(1) ac Atodlen 2). Gweler adran 142(1) o Ddeddf Addysg 2002 i gael ystyr “prescribed” a “regulations”.

(2) Mae’r pwerau yn adran 69(3) a (4) a 138(7) ac (8) o Ddeddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998 wedi eu breinio bellach yng Ngweinidogion Cymru i’r graddau y maent yn arferadwy mewn perthynas â Chymru. Fe’u breiniwyd gynt yng Nghynulliad Cenedlaethol Cymru yn rhinwedd erthygl 2 o Orchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau) 1999 ac Atodlen 1 iddo (O.S. 1999/672). Yn rhinwedd paragraffau 30 a 32 o Atodlen 11 i Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 (p. 32), fe’u trosglwyddwyd i Weinidogion Cymru.

(3) O.S. 1998/2535.

3

Page 4: OFFERYNNAU STATUDOL WELSH STATUTORY CYMRU … · 2017-07-15 · 2014 No. 3261 (W. 332 ) EDUCATION, WALES The Designation of Schools Having a Religious Character (Wales) Order 2014

Revocation

2. The Designation of Schools Having a Religious Character (Wales) Order 2007(1) is revoked.

Interpretation

3. In this Order “the relevant religion or religious denomination” (“y grefydd neu’r enwad crefyddol perthnasol”) means the religion or religious denomination in accordance with whose tenets religious education is, or may be, required to be provided at a school in accordance with Schedule 19 to the School Standards and Framework Act 1998(2).

Designation of the Schools

4.—(1) A school listed in the Schedule to this Order is designated as a school having a religious character.

(2) The relevant religion or religious denomination in relation to a school listed in the Schedule to this Order is—

(a) Church in Wales, in the case of a school listed in Part I of the Schedule;

(b) Roman Catholic, in the case of a school listed in Part II of the Schedule; and

(c) Roman Catholic and Anglican, in the case of a school listed in Part III of the Schedule.

Huw Lewis

Minister for Education and Skills, one of the Welsh Ministers 9 December 2014

(1) S.I. 2007/972 (W. 88). (2) Schedule 19 was amended by section 215(1) of, and paragraph 117

of Schedule 21 to, the Education Act 2002 and S.I. 2010/1158 (see article 5(1) and Schedule 2).

Dirymu

2. Mae Gorchymyn Dynodi Ysgolion Sydd â Chymeriad Crefyddol (Cymru) 2007(1) wedi ei ddirymu.

Dehongli

3. Yn y Gorchymyn hwn ystyr “y grefydd neu’r enwad crefyddol perthnasol” (“the relevant religion or religious denomination”) yw’r grefydd neu’r enwad crefyddol y mae’n ofynnol, neu y gall fod yn ofynnol, darparu addysg grefyddol mewn ysgol yn unol â’i daliadau neu â’i ddaliadau yn unol ag Atodlen 19 i Ddeddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998(2).

Dynodi’r Ysgolion

4.—(1) Mae ysgol a restrir yn yr Atodlen i’r Gorchymyn hwn wedi ei dynodi’n ysgol sydd â chymeriad crefyddol.

(2) Y grefydd neu’r enwad crefyddol perthnasol mewn perthynas ag ysgol a restrir yn yr Atodlen i’r Gorchymyn hwn yw—

(a) Yr Eglwys yng Nghymru, yn achos ysgol a restrir yn Rhan I o’r Atodlen;

(b) Yr Eglwys Gatholig Rufeinig yn achos ysgol a restrir yn Rhan II o’r Atodlen; ac

(c) Yr Eglwys Gatholig Rufeinig a’r Eglwys Anglicanaidd, yn achos ysgol a restrir yn Rhan III o’r Atodlen.

Y Gweinidog Addysg a Sgiliau, un o Weinidogion Cymru 9 Rhagfyr 2014

(1) O.S. 2007/972 (Cy. 88). (2) Diwygiwyd Atodlen 19 gan adran 215(1) o Ddeddf Addysg 2002 a

pharagraff 117 o Atodlen 21 iddi ac O.S. 2010/1158 (gweler erthygl 5(1) ac Atodlen 2).

4

Page 5: OFFERYNNAU STATUDOL WELSH STATUTORY CYMRU … · 2017-07-15 · 2014 No. 3261 (W. 332 ) EDUCATION, WALES The Designation of Schools Having a Religious Character (Wales) Order 2014

YR ATODLEN

RHAN I YSGOLION SYDD Â CHYMERIAD CREFYDDOL YR EGLWYS YNG NGHYMRU

Yr Awdurdod Lleol (‘A Ll’)

Rhif yr A Ll Rhif yr Ysgol Enw’r Ysgol

YSGOLION CYNRADD GWIRFODDOL A GYNORTHWYIR Cyngor Gwynedd 661 3305 Ysgol Beuno Sant Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy

662 3302 Ysgol Bodafon

662 3307 Ysgol San Siôr 662 3340 Ysgol y Plas Cyngor Sir Ddinbych 663 3316 Ysgol Trefnant Cyngor Sir y Fflint 664 3303 Ysgol yr Esgob — Ysgol Gynradd

Wirfoddol a Gynorthwyir 664 3316 Ysgol Trelawnyd — Ysgol Gynradd

Wirfoddol a Gynorthwyir 664 3320 Ysgol y Llan, Chwitffordd — Ysgol

Gynradd Wirfoddol a Gynorthwyir 664 3330 Ysgol Gynradd Sant Ethelwold 664 3331 Ysgol Sant Ioan Fedyddiwr (Pentrobin)

— Ysgol Gynradd Wirfoddol a Gynorthwyir

664 3332 Ysgol y Santes Fair, Nercwys — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Gynorthwyir

664 3333 Ysgol y Pentref, Penarlâg — Ysgol Gynradd Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru a Gynorthwyir

Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam

665 3043 Ysgol Sant Paul — Ysgol Gynradd Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru a Gynorthwyir

665 3301 Ysgol Gynradd Bronington 665 3305 Ysgol Penley Madras — Ysgol

Wirfoddol a Gynorthwyir 665 3326 Ysgol Sant Chad (Hanmer) — Ysgol

Wirfoddol a Gynorthwyir 665 3337 Ysgol Gynradd Mwynglawdd 665 3338 Ysgol Gynradd yr Holl Seintiau,

Gresffordd 665 3341 Ysgol Gynradd y Santes Fair

(Rhiwabon) 665 3342 Ysgol Gynradd y Santes Fair (a

Gynorthwyir) 665 3346 Ysgol y Santes Fair — Ysgol yr

Eglwys yng Nghymru (a Gynorthwyir) Cyngor Sir Powys 666 3301 Ysgol Sant Mihangel — Ysgol

Gynradd yr Eglwys yng Nghymru (a Gynorthwyir)

5

Page 6: OFFERYNNAU STATUDOL WELSH STATUTORY CYMRU … · 2017-07-15 · 2014 No. 3261 (W. 332 ) EDUCATION, WALES The Designation of Schools Having a Religious Character (Wales) Order 2014

666 3303 Ysgol Llansanffraid — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru (a Gynorthwyir)

666 3316 Ysgol Llanbedr — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru (a Gynorthwyir)

666 3317 Ysgol yr Archddiacon Griffiths — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru

666 3318 Ysgol y Priordy — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru

666 3322 Ysgol Llangatwg — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru a Gynorthwyir

Cyngor Sir Ceredigion 667 3317 Ysgol Llanwenog — Ysgol Gynradd Gymunedol Wirfoddol a Gynorthwyir

Cyngor Sir Penfro 668 3310 Ysgol Bro Dewi — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru a Gynorthwyir

668 3315 Ysgol Sant Aidan — Ysgol Gynradd Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru a Gynorthwyir

668 3320 Ysgol Sant Marc — Ysgol Gynradd Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru a Gynorthwyir

668 3321 Ysgol Sant Oswallt — Ysgol Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru a Gynorthwyir

Cyngor Sir Caerfyrddin 669 3302 Ysgol Llanfynydd — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Gynorthwyir

669 3307 Ysgol Wirfoddol Pen-boyr 669 3321 Ysgol Pentip — Ysgol Gynradd

Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru a Gynorthwyir

669 3322 Ysgol Model — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru

Cyngor Dinas a Sir Abertawe

670 3306 Ysgol Christchurch — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru

Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot

671 3311 Ysgol Bryn-coch — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru

671 3313 Ysgol yr Henadur Davies — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru

Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr

672 3323 Ysgol yr Archddiacon John Lewis — Ysgol Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru a Gynorthwyir

Cyngor Bwrdeistref Sirol Bro Morgannwg

673 3320 Ysgol Saint-y-brid — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru

673 3321 Ysgol y Wig a Marcroes — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru

673 3363 Ysgol Pendeulwyn — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru

673 3364 Ysgol Saint Andras — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru

673 3365 Ysgol Llansanwyr — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru

673 3367 Ysgol Dewi Sant — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru

673 3372 Ysgol yr Holl Seintiau — Ysgol

6

Page 7: OFFERYNNAU STATUDOL WELSH STATUTORY CYMRU … · 2017-07-15 · 2014 No. 3261 (W. 332 ) EDUCATION, WALES The Designation of Schools Having a Religious Character (Wales) Order 2014

Gynradd yr Eglwys yng Nghymru Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf

674 3317 Ysgol Tref Aberdâr — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru

674 3319 Ysgol Cwm-bach — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru

Cyngor Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent

677 3309 Ysgol y Santes Fair, Bryn-mawr —Ysgol Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru a Gynorthwyir

Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen

678 3002 Ysgol Pont-hir — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru

678 3330 Ysgol Henllys — Ysgol Gynradd Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru a Gynorthwyir

Cyngor Sir Fynwy 679 3005 Ysgol Llanfair Cilgedin — Ysgol Gynradd Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru a Gynorthwyir

679 3310 Ysgol Magwyr — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru

679 3327 Ysgol yr Archesgob Rowan Williams — Ysgol Gynradd Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru a Gynorthwyir

Cyngor Bwrdeistref Sirol Casnewydd

680 3313 Ysgol Charles Williams — Ysgol Gynradd Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru a Gynorthwyir

Cyngor Dinas a Sir Caerdydd

681 3341 Ysgol y Santes Monica — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru

681 3343 Ysgol Sant Paul — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru

681 3344 Ysgol Tredegarville — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru

681 3346 Ysgol Dinas Llandaf — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru

681 3355 Ysgol y Santes Mair Forwyn — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru

681 3357 Ysgol yr Holl Seintiau — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru

681 3366 Ysgol Sain Ffagan — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru

681 3371 Ysgol Dewi Sant, Pentwyn — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru

681 3373 Ysgol yr Esgob Childs — Ysgol Gynradd Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru a Gynorthwyir

YSGOLION CYNRADD GWIRFODDOL A REOLIR Cyngor Sir Ynys Môn 660 3033 Ysgol y Parchedig Thomas Ellis 660 3034 Ysgol Parc y Bont 660 3035 Ysgol Llangaffo Cyngor Gwynedd 661 3004 Ysgol Pont y Gof 661 3005 Ysgol Gynradd Maesincla 661 3009 Ysgol y Faenol 661 3010 Ysgol Foel Gron 661 3013 Ysgol Llandygái 661 3018 Ysgol Gynradd Llandwrog

7

Page 8: OFFERYNNAU STATUDOL WELSH STATUTORY CYMRU … · 2017-07-15 · 2014 No. 3261 (W. 332 ) EDUCATION, WALES The Designation of Schools Having a Religious Character (Wales) Order 2014

661 3023 Ysgol Llanystumdwy 661 3029 Ysgol Tre-garth 661 3030 Ysgol Gynradd Cae Top 661 3037 Ysgol Machreth 661 3041 Ysgol Gynradd Dolgellau Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy

662 3007 Ysgol Porth y Felin

662 3020 Ysgol Babanod Llanfairfechan 662 3021 Ysgol Llangelynnin 662 3024 Ysgol Pen-cae 662 3032 Ysgol Ysbyty Ifan 662 3038 Ysgol Sain Siôr — Ysgol Gynradd a

Reolir 662 3039 Ysgol Llanddoged 662 3040 Ysgol Eglwys-bach 662 3059 Ysgol Llanddulas — Ysgol a Reolir 662 3062 Ysgol Gynradd Betws-yn-Rhos Cyngor Sir Ddinbych 663 3020 Ysgol Tremeirchion 663 3024 Ysgol Fabanod Llanelwy — Ysgol

Gynradd Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru

663 3044 Ysgol Llanbedr — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru a Reolir

663 3045 Ysgol Llanfair Dyffryn Clwyd — Ysgol a Reolir

663 3050 Ysgol Borthyn — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Reolir

663 3057 Ysgol Pant Pastynog — Ysgol a Reolir 663 3061 Ysgol Dyffryn Iâl Cyngor Sir y Fflint 664 3002 Ysgol Gynradd Nannerch Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam

665 2265 Ysgol Borderbrook

665 3028 Ysgol Sain Pedr — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru

665 3036 Ysgol Gynradd Pentre 665 3042 Ysgol Gynradd Eutun 665 3055 Ysgol San Silyn — Ysgol Gynradd

Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru a Reolir

Cyngor Sir Powys 666 3000 Ysgol Llanfechain — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru

666 3002 Ysgol Trefaldwyn — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru

666 3005 Ysgol Gungrog — Ysgol Fabanod ac Ysgol Feithrin yr Eglwys yng Nghymru

666 3016 Ysgol Ffordun — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru

666 3021 Ysgol Llandysilio — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru

666 3022 Ysgol Castell Caereinion — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru

666 3026 Ysgol Gladestry — Ysgol yr Eglwys

8

Page 9: OFFERYNNAU STATUDOL WELSH STATUTORY CYMRU … · 2017-07-15 · 2014 No. 3261 (W. 332 ) EDUCATION, WALES The Designation of Schools Having a Religious Character (Wales) Order 2014

yng Nghymru 666 3030 Ysgol Llandrindod — Ysgol Gynradd

yr Eglwys yng Nghymru 666 3031 Ysgol y Bontnewydd ar Wy — Ysgol

Gynradd Wirfoddol 666 3032 Ysgol Nantmel 666 3033 Ysgol Cleirwy — Ysgol yr Eglwys yng

Nghymru 666 3035 Ysgol Trefyclo — Ysgol yr Eglwys

yng Nghymru 666 3036 Ysgol Rhaeadr Gwy — Ysgol yr

Eglwys yng Nghymru 666 3037 Ysgol Llanelwedd — Ysgol yr Eglwys

yng Nghymru 666 3046 Ysgol Gynradd Llangedwyn 666 3050 Ysgol Llan-gors — Ysgol Gynradd

Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru Cyngor Sir Ceredigion 667 3058 Ysgol Mefenydd — Ysgol Gynradd

Gymunedol Wirfoddol a Reolir Cyngor Sir Penfro 668 3033 Ysgol Angle — Ysgol Wirfoddol a

Reolir 668 3035 Ysgol Cilgerran — Ysgol Wirfoddol yr

Eglwys yng Nghymru a Reolir 668 3036 Ysgol Cosheston — Ysgol Gynradd

Wirfoddol a Reolir 668 3040 Ysgol Bro Cleddau — Ysgol Gynradd

Wirfoddol a Reolir 668 3042 Ysgol Maenorbŷr — Ysgol Gynradd

Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru a Reolir

668 3050 Ysgol Spittal — Ysgol Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru a Reolir

668 3051 Ysgol Stackpole — Ysgol Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru a Reolir

668 3052 Ysgol Fabanod Dinbych-y-pysgod — Ysgol Wirfoddol a Reolir

668 3053 Ysgol Hwlffordd — Ysgol Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru a Reolir

668 3058 Ysgol Ger y Llan 668 3055 Ysgol St Florence — Ysgol Wirfoddol

yr Eglwys yng Nghymru a Reolir 668 3057 Ysgol Hubberston — Ysgol Feithrin a

Chynradd Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru a Reolir

Cyngor Sir Caerfyrddin 669 3000 Ysgol Wirfoddol Abergwili 669 3002 Ysgol Tremoilet — Ysgol Gynradd

Wirfoddol a Reolir 669 3003 Ysgol Talacharn — Ysgol Gynradd

Wirfoddol a Reolir 669 3004 Ysgol Gynradd Wirfoddol Llanddarog 669 3013 Ysgol Glanyfferi — Ysgol Gynradd

Wirfoddol a Reolir 669 3026 Ysgol Gynradd Wirfoddol Llanllwni Cyngor Bwrdeistref Sirol 672 3013 Ysgol Pen-y-fai — Ysgol Gynradd yr

9

Page 10: OFFERYNNAU STATUDOL WELSH STATUTORY CYMRU … · 2017-07-15 · 2014 No. 3261 (W. 332 ) EDUCATION, WALES The Designation of Schools Having a Religious Character (Wales) Order 2014

Pen-y-bont ar Ogwr Eglwys yng Nghymru Cyngor Bwrdeistref Sirol Bro Morgannwg

673 3037 Ysgol Sain Nicolas — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru

673 3047 Ysgol Llanbedr-y-fro — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru

673 3057 Ysgol Gwenfô — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru

Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen

678 3028 Ysgol Treftadaeth Blaenafon — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Reolir

Cyngor Sir Fynwy 679 3004 Ysgol Llandeilo Bertholau — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru

679 3022 Ysgol Brynbuga — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru

679 3031 Ysgol Rhaglan — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Reolir

679 3032 Ysgol Osbaston — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru

Cyngor Bwrdeistref Sirol Casnewydd

680 3000 Ysgol Malpas — Ysgol Iau yr Eglwys yng Nghymru

680 3001 Ysgol Malpas — Ysgol Fabanod yr Eglwys yng Nghymru

Cyngor Dinas a Sir Caerdydd

681 3000 Ysgol Llaneirwg — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru

YSGOLION CYNRADD SEFYDLEDIG Cyngor Sir Powys 666 5200 Ysgol Gynradd Llanerfyl YSGOLION UWCHRADD GWIRFODDOL A GYNORTHWYIR Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf

674 4604 Ysgol Sant Ioan Fedyddiwr — Ysgol Uwchradd yr Eglwys yng Nghymru

Cyngor Dinas a Sir Caerdydd

681 4608 Ysgol Esgob Llandaf — Ysgol Uwchradd yr Eglwys yng Nghymru

681 4609 Ysgol Teilo Sant — Ysgol Uwchradd yr Eglwys yng Nghymru

RHAN II YSGOLION SYDD Â CHYMERIAD CREFYDDOL CATHOLIG RHUFEINIG

Yr Awdurdod Lleol (‘A Ll’)

Rhif yr A Ll Rhif yr Ysgol Enw’r Ysgol

YSGOLION CYNRADD GWIRFODDOL A GYNORTHWYIR Cyngor Sir Ynys Môn 660 3304 Ysgol Gynradd Gatholig y Santes Fair Cyngor Gwynedd 661 3300 Ysgol Gynradd Gatholig y Santes

Helen 661 3301 Ysgol Gynradd Gatholig Ein

Harglwyddes Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy

662 3303 Ysgol Gynradd Gatholig y Bendigaid William Davies

662 3333 Ysgol Gynradd Gatholig Sant Joseff Cyngor Sir Ddinbych 663 3315 Ysgol Gynradd Gatholig y Santes Fair Cyngor Sir y Fflint 664 3306 Ysgol Gynradd Gatholig y Santes Fair

10

Page 11: OFFERYNNAU STATUDOL WELSH STATUTORY CYMRU … · 2017-07-15 · 2014 No. 3261 (W. 332 ) EDUCATION, WALES The Designation of Schools Having a Religious Character (Wales) Order 2014

664 3307 Ysgol Gatholig y Santes Gwenffrewi 664 3308 Ysgol Gatholig Dewi Sant 664 3311 Ysgol Gynradd Gatholig Sant Antwn 664 3312 Ysgol Gynradd Gatholig yr Hybarch

Edward Morgan Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam

665 3334 Ysgol Gynradd Gatholig y Santes Fair

665 3343 Ysgol Gynradd Gatholig y Santes Anne

Cyngor Sir Powys 666 3320 Ysgol Gynradd Gatholig y Santes Fair Cyngor Sir Ceredigion 667 3318 Ysgol Gynradd Gatholig Sant Padarn Cyngor Sir Penfro 668 3311 Ysgol Gatholig Wirfoddol yr Enw

Sanctaidd 668 3312 Ysgol Gatholig Wirfoddol y Santes

Fair 668 3313 Ysgol Gatholig Wirfoddol y Fair

Ddihalog 668 3314 Ysgol Gatholig Wirfoddol Sant

Ffransis 668 3319 Ysgol Gatholig Wirfoddol Teilo Sant Cyngor Sir Caerfyrddin 669 3300 Ysgol y Santes Fair, Llanelli — Ysgol

Gynradd Gatholig Rufeinig 669 3301 Ysgol y Santes Fair, Caerfyrddin —

Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig Cyngor Dinas a Sir Abertawe

670 3303 Ysgol Dewi Sant — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig

670 3305 Ysgol Illtud Sant — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig

670 3308 Ysgol Sant Joseff — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig

670 3309 Ysgol Gynradd Cadeirlan Sant Joseff Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot

671 3309 Ysgol Gynradd Gatholig Sant Joseff

671 3310 Ysgol Fabanod Gatholig Sant Joseff 671 3314 Ysgol Gynradd Gatholig y Santes

Therese 671 3316 Ysgol Iau Gatholig Sant Joseff Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr

672 3311 Ysgol Gynradd Gatholig y Santes Fair a Sant Padrig

672 3315 Ysgol Gynradd Gatholig Sant Robert 672 3322 Ysgol Gynradd Gatholig y Santes Fair Cyngor Bwrdeistref Sirol Bro Morgannwg

673 3361 Ysgol San Helen — Ysgol Fabanod ac Ysgol Feithrin Gatholig Rufeinig

673 3368 Ysgol Sant Joseff — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig

673 3369 Ysgol San Helen — Ysgol Iau Gatholig Rufeinig

Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf

674 3309 Ysgol Ein Harglwyddes — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig

674 3312 Ysgol Sant Mihangel — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig

674 3313 Ysgol Sant Gabriel a Sant Raffael — Ysgol Gynradd Gatholig

11

Page 12: OFFERYNNAU STATUDOL WELSH STATUTORY CYMRU … · 2017-07-15 · 2014 No. 3261 (W. 332 ) EDUCATION, WALES The Designation of Schools Having a Religious Character (Wales) Order 2014

674 3314 Ysgol y Santes Margaret — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig

Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful

675 3300 Ysgol Illtud Sant — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig

675 3306 Ysgol y Santes Fair — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig

675 3307 Ysgol Sant Aloysius — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig

Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili

676 3310 Ysgol San Helen — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig

Cyngor Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent

677 3308 Ysgol Gatholig Rufeinig y Santes Fair — Bryn-mawr

677 3315 Ysgol yr Holl Seintiau — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig

677 3316 Ysgol Gatholig Rufeinig Sant Joseff Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen

678 3321 Ysgol Ein Harglwyddes yr Angylion — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig

678 3324 Ysgol Gynradd Gatholig Dewi Sant 678 3331 Ysgol Gynradd Gatholig y Padre Pio Cyngor Sir Fynwy 679 3326 Ysgol y Santes Fair — Ysgol Gynradd

Gatholig Rufeinig 679 3317 Ysgol Ein Harglwyddes a Sant

Mihangel — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig

Cyngor Bwrdeistref Sirol Casnewydd

680 3300 Ysgol Dewi Sant — Ysgol Iau ac Ysgol Fabanod Gatholig Rufeinig

680 3301 Ysgol Sant Joseff — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig

680 3302 Ysgol y Santes Fair — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig

680 3304 Ysgol Sant Mihangel — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig

680 3305 Ysgol Sant Padrig — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig

680 3306 Ysgol Sant Gabriel — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig

Cyngor Dinas a Sir Caerdydd

681 3321 Ysgol Sant Alban — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig

681 3323 Ysgol Sant Cuthbert — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig

681 3328 Ysgol Sant Joseff — Ysgol Gynradd Gatholig Rufeinig

681 3330 Ysgol Gynradd Gatholig y Santes Fair 681 3332 Ysgol Sant Padrig — Ysgol Gynradd

Gatholig Rufeinig 681 3334 Ysgol Sant Pedr — Ysgol Gynradd

Gatholig Rufeinig 681 3336 Ysgol Cadog Sant — Ysgol Gynradd

Gatholig Rufeinig 681 3351 Ysgol Crist y Brenin — Ysgol

Gynradd Gatholig Rufeinig 681 3353 Ysgol Sant John Lloyd — Ysgol

Gynradd Gatholig Rufeinig 681 3354 Ysgol y Teulu Sanctaidd — Ysgol

12

Page 13: OFFERYNNAU STATUDOL WELSH STATUTORY CYMRU … · 2017-07-15 · 2014 No. 3261 (W. 332 ) EDUCATION, WALES The Designation of Schools Having a Religious Character (Wales) Order 2014

Gynradd Gatholig Rufeinig 681 3370 Ysgol y Santes Bernadette — Ysgol

Gynradd Gatholig Rufeinig 681 3374 Ysgol Sant Phillip Evans — Ysgol

Gynradd Gatholig Rufeinig 681 3375 Ysgol Sant Ffransis — Ysgol Gynradd

Wirfoddol a Gynorthwyir YSGOLION UWCHRADD GWIRFODDOL A GYNORTHWYIR Cyngor Sir Ddinbych 663 4601 Ysgol Gatholig y Bendigaid Edward

Jones Cyngor Sir y Fflint 664 4600 Ysgol Uwchradd Gatholig Sant

Richard Gwyn Cyngor Sir Caerfyrddin 669 4600 Ysgol Gyfun Gatholig Rufeinig Sant

John Lloyd Cyngor Dinas a Sir Abertawe

670 4600 Ysgol Gatholig Rufeinig yr Esgob Vaughan

Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot

671 4601 Ysgol Gyfun Gatholig a chanolfan chweched dosbarth Sant Joseff

Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr

672 4601 Ysgol Uwchradd Gatholig yr Archesgob McGrath

Cyngor Bwrdeistref Sirol Bro Morgannwg

673 4612 Ysgol Uwchradd Gatholig Rufeinig Sant Richard Gwyn

Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf

674 4602 Ysgol Uwchradd Gatholig Rufeinig y Cardinal Newman

Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful

675 4600 Ysgol Uwchradd Gatholig Rufeinig yr Esgob Hedley

Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen

678 4603 Ysgol Uwchradd Gatholig Rufeinig Sant Alban

Cyngor Bwrdeistref Sirol Casnewydd

680 4602 Ysgol Uwchradd Gatholig Rufeinig Sant Joseff

Cyngor Dinas a Sir Caerdydd

681 4600 Ysgol Uwchradd Gatholig Rufeinig Illtud Sant

681 4611 Ysgol Uwchradd Gatholig Corff Crist 681 4607 Ysgol Uwchradd Gatholig Rufeinig y

Fair Ddihalog YSGOLION CANOL GWIRFODDOL A GYNORTHWYIR Cyngor Sir Ddinbych 663 5900 Ysgol y Santes Brid

RHAN III YSGOLION SYDD Â CHYMERIAD CREFYDDOL CATHOLIG RHUFEINIG

AC ANGLICANAIDD Yr Awdurdod Lleol (‘A Ll’)

Rhif yr A Ll Rhif yr Ysgol Enw’r Ysgol

Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam

665 4602 Ysgol Uwchradd Gatholig ac Anglicanaidd Sant Joseff

13

© h Hawlfraint y Goron 2014

Argraffwyd a chyhoeddwyd yn y Deyrnas Unedig gan The Stationery Office Limited o dan awdurdod ac arolygiaeth Carol Tullo,Rheolwr Gwasg Ei Mawrhydi ac Argraffydd Deddfau Seneddol y Frenhines.

Page 14: OFFERYNNAU STATUDOL WELSH STATUTORY CYMRU … · 2017-07-15 · 2014 No. 3261 (W. 332 ) EDUCATION, WALES The Designation of Schools Having a Religious Character (Wales) Order 2014

SCHEDULE

PART I SCHOOLS WHOSE RELIGIOUS CHARACTER IS CHURCH IN WALES

Local Authority (‘LA’) LA Number School

Number School Name

VOLUNTARY AIDED PRIMARY SCHOOLS Gwynedd Council 661 3305 Ysgol Beuno Sant Conwy County Borough Council

662 3302 Ysgol Bodafon

662 3307 Ysgol San Siôr 662 3340 Ysgol y Plas Denbighshire County Council

663 3316 Ysgol Trefnant

Flintshire County Council

664 3303 Ysgol yr Esgob Voluntary Aided Primary School

664 3316 Trelawnyd Voluntary Aided Primary School

664 3320 Ysgol y Llan, Whitford Voluntary Aided Primary School

664 3330 St Ethelwold’s Primary School 664 3331 St John the Baptist Voluntary Aided

Primary School (Pentrobin) 664 3332 St Mary’s Nercwys Voluntary Aided

Primary School 664 3333 Hawarden Village Voluntary Aided

Church in Wales Primary School Wrexham County Borough Council

665 3043 St Paul’s Church in Wales Voluntary Aided Primary School

665 3301 Bronington Primary School 665 3305 Penley Madras Voluntary Aided

School 665 3326 St Chad’s Voluntary Aided School

(Hanmer) 665 3337 Minera Primary School 665 3338 All Saints Primary School Gresford 665 3341 St Mary’s Primary School (Ruabon) 665 3342 St Mary’s (Aided) Primary School 665 3346 St Mary’s Church in Wales (Aided)

School Powys County Council 666 3301 St Michael’s Church in Wales (Aided)

Primary School 666 3303 Llansantffraid Church in Wales

(Aided) School 666 3316 Llanbedr Church in Wales (Aided)

School 666 3317 Archdeacon Griffiths Church in Wales

Primary School

14

Page 15: OFFERYNNAU STATUDOL WELSH STATUTORY CYMRU … · 2017-07-15 · 2014 No. 3261 (W. 332 ) EDUCATION, WALES The Designation of Schools Having a Religious Character (Wales) Order 2014

666 3318 Priory Church in Wales School 666 3322 Llangattock Church in Wales Aided

School Ceredigion County Council

667 3317 Llanwenog Voluntary Aided Community Primary School

Pembrokeshire County Council

668 3310 Ysgol Bro Dewi Church in Wales Voluntary Aided School

668 3315 St Aidan’s Church in Wales Voluntary Aided Primary School

668 3320 St Mark’s Church in Wales Voluntary Aided Primary School

668 3321 St Oswald’s Church in Wales Voluntary Aided School

Carmarthenshire County Council

669 3302 Llanfynydd Voluntary Aided Primary School

669 3307 Ysgol Wirfoddol Penboyr 669 3321 Pentip Voluntary Aided Church in

Wales Primary School 669 3322 Model Church in Wales School City and County of Swansea Council

670 3306 Christchurch Church in Wales School

Neath Port Talbot County Borough Council

671 3311 Bryncoch Church in Wales Primary School

671 3313 Alderman Davies Church in Wales Primary School

Bridgend County Borough Council

672 3323 Archdeacon John Lewis Church in Wales Voluntary Aided School

Vale of Glamorgan County Borough Council

673 3320 St Brides Major Church in Wales Primary School

673 3321 Wick and Marcross Church in Wales Primary School

673 3363 Pendoylan Church in Wales Primary School

673 3364 St Andrews Major Church in Wales Primary School

673 3365 Llansannor Church in Wales Primary School

673 3367 St David’s Church in Wales Primary School

673 3372 All Saints Church in Wales Primary School

Rhondda Cynon Taf County Borough Council

674 3317 Aberdare Town Church in Wales Primary School

674 3319 Cwmbach Church in Wales Primary School

Blaenau Gwent County Borough Council

677 3309 St Mary’s Brynmawr Church in Wales Voluntary Aided School

Torfaen County Borough Council

678 3002 Ponthir Church in Wales School

678 3330 Henllys Church in Wales Voluntary Aided Primary School

Monmouthshire County Council

679 3005 Llanfair Kilgeddin Church in Wales Voluntary Aided Primary School

679 3310 Magor Church in Wales Primary

15

Page 16: OFFERYNNAU STATUDOL WELSH STATUTORY CYMRU … · 2017-07-15 · 2014 No. 3261 (W. 332 ) EDUCATION, WALES The Designation of Schools Having a Religious Character (Wales) Order 2014

School 679 3327 Archbishop Rowan Williams Church

in Wales Voluntary Aided Primary School

Newport County Borough Council

680 3313 Charles Williams Church in Wales Voluntary Aided Primary School

Cardiff City and County Council

681 3341 St Monica’s Church in Wales Primary School

681 3343 St Paul’s Church in Wales Primary School

681 3344 Tredegarville Church in Wales Primary School

681 3346 Llandaff City Church in Wales Primary School

681 3355 St Mary The Virgin Church in Wales Primary School

681 3357 All Saints Church in Wales Primary School

681 3366 St Fagans Church in Wales Primary School

681 3371 St David’s Church in Wales Primary School Pentwyn

681 3373 Bishop Childs Church in Wales Voluntary Aided Primary School

VOLUNTARY CONTROLLED PRIMARY SCHOOLS Anglesey County Council

660 3033 Ysgol y Parchedig Thomas Ellis

660 3034 Ysgol Parc y Bont 660 3035 Ysgol Llangaffo Gwynedd Council 661 3004 Ysgol Pont y Gof 661 3005 Ysgol Gynradd Maesincla 661 3009 Ysgol y Faenol 661 3010 Ysgol Foel Gron 661 3013 Ysgol Llandygai 661 3018 Ysgol Gynradd Llandwrog 661 3023 Ysgol Llanystumdwy 661 3029 Ysgol Tregarth 661 3030 Ysgol Gynradd Cae Top 661 3037 Ysgol Machreth 661 3041 Ysgol Gynradd Dolgellau Conwy County Borough Council

662 3007 Ysgol Porth y Felin

662 3020 Ysgol Babanod Llanfairfechan 662 3021 Ysgol Llangelynnin 662 3024 Ysgol Pen-cae 662 3032 Ysgol Ysbyty Ifan 662 3038 St George Controlled Primary School 662 3039 Ysgol Llanddoged 662 3040 Ysgol Eglwysbach 662 3059 Ysgol Llanddulas Controlled 662 3062 Betws Yn Rhos Primary School Denbighshire County 663 3020 Ysgol Tremeirchion

16

Page 17: OFFERYNNAU STATUDOL WELSH STATUTORY CYMRU … · 2017-07-15 · 2014 No. 3261 (W. 332 ) EDUCATION, WALES The Designation of Schools Having a Religious Character (Wales) Order 2014

Council 663 3024 St. Asaph Voluntary Primary Church

in Wales Infant School 663 3044 Llanbedr Church in Wales Controlled

School 663 3045 Ysgol Reoledig Llanfair Dyffryn

Clwyd 663 3050 Borthyn Voluntary Controlled Primary

School 663 3057 Ysgol Reoledig Pant Pastynog 663 3061 Ysgol Dyffryn Ial Flintshire County Council

664 3002 Nannerch Primary School

Wrexham County Borough Council

665 2265 Borderbrook School

665 3028 St Peter’s Church in Wales Primary School

665 3036 Pentre Primary School 665 3042 Eyton Primary School 665 3055 St Giles Church in Wales Voluntary

Controlled Primary School Powys County Council 666 3000 Llanfechain Church in Wales School 666 3002 Montgomery Church in Wales School 666 3005 Gungrog Church in Wales Infant and

Nursery School 666 3016 Forden Church in Wales School 666 3021 Llandysilio Church in Wales School 666 3022 Castle Caereinion Church in Wales

School 666 3026 Gladestry Church in Wales School 666 3030 Llandrindod Wells Church in Wales

Primary School 666 3031 Newbridge-On-Wye Voluntary

Primary School 666 3032 Nantmel School 666 3033 Clyro Church in Wales School 666 3035 Knighton Church in Wales School 666 3036 Rhayader Church in Wales School 666 3037 Llanelwedd Church in Wales School 666 3046 Llangedwyn Primary School 666 3050 Llangorse Voluntary Church in Wales

Primary School Ceredigion County Council

667 3058 Myfenydd Voluntary Controlled Community Primary School

Pembrokeshire County Council

668 3033 Angle Voluntary Controlled School

668 3035 Cilgerran Church in Wales Voluntary Controlled School

668 3036 Cosheston Voluntary Controlled Primary School

668 3040 Cleddau Reach Voluntary Controlled Primary School

668 3042 Manorbier Church in Wales Voluntary

17

Page 18: OFFERYNNAU STATUDOL WELSH STATUTORY CYMRU … · 2017-07-15 · 2014 No. 3261 (W. 332 ) EDUCATION, WALES The Designation of Schools Having a Religious Character (Wales) Order 2014

Controlled Primary School 668 3050 Spittal Church in Wales Voluntary

Controlled School 668 3051 Stackpole Church in Wales Voluntary

Controlled School 668 3052 Tenby Infants Voluntary Controlled

School 668 3053 Haverfordwest Church in Wales

Voluntary Controlled School 668 3058 Ysgol Ger Y Llan 668 3055 St Florence Church in Wales

Voluntary Controlled School 668 3057 Hubberston Church in Wales

Voluntary Controlled Nursery and Primary School

Carmarthenshire County Council

669 3000 Ysgol Wirfoddol Abergwili

669 3002 Tremoilet Voluntary Controlled Primary School

669 3003 Laugharne Voluntary Controlled Primary School

669 3004 Ysgol Gynradd Wirfoddol Llanddarog 669 3013 Ferryside Voluntary Controlled

Primary School 669 3026 Ysgol Gynradd Wirfoddol Llanllwni Bridgend County Borough Council

672 3013 Pen-y-fai Church in Wales Primary School

Vale of Glamorgan County Borough Council

673 3037 St Nicholas Church in Wales Primary School

673 3047 Peterston Super Ely Church in Wales Primary School

673 3057 Gwenfo Church in Wales Primary School

Torfaen County Borough Council

678 3028 Blaenavon Heritage Voluntary Controlled Primary School

Monmouthshire County Council

679 3004 Llantilio Pertholey Church in Wales Primary School

679 3022 Usk Church in Wales Primary School 679 3031 Raglan Voluntary Controlled Primary

School 679 3032 Osbaston Church in Wales School Newport County Borough Council

680 3000 Malpas Church in Wales Junior School

680 3001 Malpas Church in Wales Infant School Cardiff City and County Council

681 3000 St Mellons Church in Wales Primary School

FOUNDATION PRIMARY SCHOOLS Powys County Council 666 5200 Ysgol Gynradd Llanerfyl VOLUNTARY AIDED SECONDARY SCHOOLS Rhondda Cynon Taf County Borough Council

674 4604 St John Baptist Church in Wales High School

18

Page 19: OFFERYNNAU STATUDOL WELSH STATUTORY CYMRU … · 2017-07-15 · 2014 No. 3261 (W. 332 ) EDUCATION, WALES The Designation of Schools Having a Religious Character (Wales) Order 2014

Cardiff City and County Council

681 4608 The Bishop of Llandaff Church in Wales High School

681 4609 St Teilo’s Church in Wales High School

PART II SCHOOLS WHOSE RELIGIOUS CHARACTER IS ROMAN CATHOLIC

Local Authority (‘LA’) LA Number School

Number School Name

VOLUNTARY AIDED PRIMARY SCHOOLS Anglesey County Council

660 3304 St Mary’s Catholic Primary School

Gwynedd Council 661 3300 St Helen’s Catholic Primary School 661 3301 Our Lady’s Catholic Primary School Conwy County Borough Council

662 3303 Blessed William Davies Catholic Primary School

662 3333 St Joseph’s Catholic Primary School Denbighshire County Council

663 3315 St Mary’s Catholic Primary School

Flintshire County Council

664 3306 St Mary’s Catholic Primary School

664 3307 St Winefride’s Catholic School 664 3308 St David’s Catholic School 664 3311 St Anthony’s Catholic Primary School 664 3312 Ven. Edward Morgan Catholic Primary

School Wrexham County Borough Council

665 3334 St Mary’s Catholic Primary School

665 3343 St Anne’s Catholic Primary School Powys County Council 666 3320 St Mary’s Catholic Primary School Ceredigion County Council

667 3318 St Padarn’s Catholic Primary School

Pembrokeshire County Council

668 3311 Holy Name Voluntary Catholic School

668 3312 St Mary’s Voluntary Catholic School 668 3313 Mary Immaculate Voluntary Catholic

School 668 3314 St Francis Voluntary Catholic School 668 3319 St Teilo’s Voluntary Catholic School Carmarthenshire County Council

669 3300 St Mary’s Roman Catholic Primary School, Llanelli

669 3301 St Mary’s Roman Catholic Primary School, Carmarthen

City and County of Swansea Council

670 3303 St David’s Roman Catholic Primary School

670 3305 St Illtyd’s Roman Catholic Primary School

670 3308 St Joseph’s Roman Catholic Primary School

670 3309 St Joseph’s Cathedral Primary School

19

Page 20: OFFERYNNAU STATUDOL WELSH STATUTORY CYMRU … · 2017-07-15 · 2014 No. 3261 (W. 332 ) EDUCATION, WALES The Designation of Schools Having a Religious Character (Wales) Order 2014

Neath Port Talbot County Borough Council

671 3309 St Joseph’s Catholic Primary School

671 3310 St Joseph’s Catholic Infant School 671 3314 St Therese’s Catholic Primary School 671 3316 St Joseph’s Catholic Junior School Bridgend County Borough Council

672 3311 St Mary’s & St Patrick’s Catholic Primary School

672 3315 St Robert’s Catholic Primary School 672 3322 St Mary’s Catholic Primary School Vale of Glamorgan County Borough Council

673 3361 St Helen’s Roman Catholic Infant & Nursery School

673 3368 St Joseph’s Roman Catholic Primary School

673 3369 St Helen’s Roman Catholic Junior School

Rhondda Cynon Taff County Borough Council

674 3309 Our Lady’s Roman Catholic Primary School

674 3312 St Michael’s Roman Catholic Primary School

674 3313 St Gabriel & Raphael Roman Catholic Primary School

674 3314 St Margaret’s Roman Catholic Primary School

Merthyr Tydfil County Borough Council

675 3300 St Illtyd’s Roman Catholic Primary School

675 3306 St Mary’s Roman Catholic Primary School

675 3307 St Aloysius Roman Catholic Primary School

Caerphilly County Borough Council

676 3310 St Helen’s Roman Catholic Primary School

Blaenau Gwent County Borough Council

677 3308 St Mary’s Roman Catholic School — Brynmawr

677 3315 All Saints Roman Catholic Primary School

677 3316 St Joseph’s Roman Catholic School Torfaen County Borough Council

678 3321 Our Lady of the Angels Roman Catholic Primary School

678 3324 St David’s Catholic Primary School 678 3331 Padre Pio Catholic Primary Monmouthshire County Council

679 3326 St Mary’s Roman Catholic Primary School

679 3317 Our Lady & St Michael’s Roman Catholic Primary School

Newport County Borough Council

680 3300 St David’s Roman Catholic Junior & Infants School

680 3301 St Joseph’s Roman Catholic Primary School

680 3302 St Mary’s Roman Catholic Primary School

680 3304 St Michael’s Roman Catholic Primary School

680 3305 St Patrick’s Roman Catholic Primary

20

Page 21: OFFERYNNAU STATUDOL WELSH STATUTORY CYMRU … · 2017-07-15 · 2014 No. 3261 (W. 332 ) EDUCATION, WALES The Designation of Schools Having a Religious Character (Wales) Order 2014

School 680 3306 St Gabriel’s Roman Catholic Primary

School Cardiff City and County Council

681 3321 St Alban’s Roman Catholic Primary School

681 3323 St Cuthbert’s Roman Catholic Primary School

681 3328 St Joseph’s Roman Catholic Primary School

681 3330 St Mary’s Catholic Primary School 681 3332 St Patrick’s Roman Catholic Primary

School 681 3334 St Peter’s Roman Catholic Primary

School 681 3336 St Cadoc’s Roman Catholic Primary

School 681 3351 Christ The King Roman Catholic

Primary School 681 3353 St John Lloyd Roman Catholic

Primary School 681 3354 Holy Family Roman Catholic Primary

School 681 3370 St Bernadette’s Roman Catholic

Primary School 681 3374 St Phillip Evans Roman Catholic

Primary School 681 3375 St Francis Roman Catholic Voluntary

Aided Primary School VOLUNTARY AIDED SECONDARY SCHOOLS Denbighshire County Council

663 4601 Blessed Edward Jones Catholic School

Flintshire County Council

664 4600 St Richard Gwyn Catholic High School

Carmarthenshire County Council

669 4600 St John Lloyd Roman Catholic Comprehensive School

City and County of Swansea Council

670 4600 Bishop Vaughan Roman Catholic School

Neath Port Talbot County Borough Council

671 4601 St Joseph’s Catholic School and sixth form centre

Bridgend County Borough Council

672 4601 Archbishop McGrath Catholic High School

Vale of Glamorgan County Borough Council

673 4612 St Richard Gwyn Roman Catholic High School

Rhondda Cynon Taf County Borough Council

674 4602 Cardinal Newman Roman Catholic High School

Merthyr Tydfil County Borough Council

675 4600 Bishop Hedley Roman Catholic High School

Torfaen County Borough Council

678 4603 St Alban’s Roman Catholic High School

Newport County Borough Council

680 4602 St Joseph’s Roman Catholic High School

Cardiff City and County Council

681 4600 St Illtyd’s Roman Catholic High School

21

Page 22: OFFERYNNAU STATUDOL WELSH STATUTORY CYMRU … · 2017-07-15 · 2014 No. 3261 (W. 332 ) EDUCATION, WALES The Designation of Schools Having a Religious Character (Wales) Order 2014

681 4611 Corpus Christi Catholic High School 681 4607 Mary Immaculate Roman Catholic

High School VOLUNTARY AIDED MIDDLE SCHOOLS Denbighshire County Council

663 5900 St Brigid’s School

PART III SCHOOLS WHOSE RELIGIOUS CHARACTER IS ROMAN CATHOLIC

AND ANGLICAN Local Authority (‘LA’) LA Number School

Number School Name

Wrexham County Borough Council

665 4602 St Joseph’s Catholic and Anglican High School

22

© Crown copyright 201

Printed and Published in the UK by the Stationery Office Limited under the authority and superintendence of Carol Tullo,Controller of Her Majesty’s Stationery Office and Queen’s Printer of Acts of Parliament.

4

Page 23: OFFERYNNAU STATUDOL WELSH STATUTORY CYMRU … · 2017-07-15 · 2014 No. 3261 (W. 332 ) EDUCATION, WALES The Designation of Schools Having a Religious Character (Wales) Order 2014
Page 24: OFFERYNNAU STATUDOL WELSH STATUTORY CYMRU … · 2017-07-15 · 2014 No. 3261 (W. 332 ) EDUCATION, WALES The Designation of Schools Having a Religious Character (Wales) Order 2014

£6.00ONW2166/12/14

W E L S H S T A T U T O R Y I N S T R U M E N T S

2014 No. 3261 (W. 332)

EDUCATION, WALES

The Designation of Schools Having a Religious Character (Wales)

Order 2014

O F F E R Y N N A U S T A T U D O L C Y M R U

2014 Rhif 3261 (Cy. 332)

ADDYSG, CYMRU

Gorchymyn Dynodi Ysgolion Sydd â Chymeriad Crefyddol (Cymru)

2014